Tl week 44 15

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Interview

Door Nico Kuyt

De statushouders komen verspreid te wonen over de drie kernen. B&W heeft een voorlopig lijstje samengesteld van locaties waar het zou kunnen. Het gaat hier om Klein Sassembourg op Hoofdstraat 303 en de oude Kompasschool op Jacoba van Beierenlaan 6 in Sassenheim. En containerwoningen op de Stationslocatie en de Boekenburglaan in Voorhout. Tenslotte is voor Warmond basisschool De Waaier op Leerpad 9 op het oog, dat gebouw staat sinds deze week leeg. Vanavond, woensdag 28 oktober, is er over de locaties een bewonersbijeenkomst in de KTS in Voorhout. Met het versneld opnemen van

Ontdektocht op Koudenhoorn IVN regio Leiden organiseert Scharrelkidsactiviteiten om kinderen mee naar buiten te nemen. Op woensdag 4 november is het tijdens struinen door de natuur op Koudenhoorn, vogels spotten, schatten zoeken en de geur van de herfst vangen. Het vertrek is om 14.00 uur bij het Paviljoen. De wandeling duurt tot 16.00 uur. Aanmelden kan via scharrelkidsivnleiden@gmail.com. n

Wandeling bij Huys te Warmont WARMOND

sport

n Internationale foto

VOORHOUT n Bij Jongerencentrum Ex Voto is het op vrijdagavond 30 oktober van 20.30 tot 00.30 uur frightnight met Halloween voor jongeren tussen de 14 en 18 jaar. Naast de nodige entourage, zijn er verschillende horrorfiguren aanwezigen zijn. Verder zijn er de dj’s Fre en van Awareness die in horrorthema muzikale tonen ten gehore brengen. Er is tevens een filmzaal waar je de rillingen over je lichaam voelt. De aankleding van de ruimte is deels in een verlaten ziekenhuisstijl, inclusief bloed op de lakens. De entree is 3 euro.

n Op zondag 1 november om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont. De vogeltrek is begonnen, groepen goudhaantjes en lijsters zijn te horen of soms te zien. De hulst kleurt rood van de bessen. De start is bij de ingang aan de Herenweg 139. Parkeren (vlakbij) aan de Beatrixlaan.

Griezelen in het dorp kan ook op zaterdag 31 oktober tussen 14.00 en 16.00 uur tijdens de Halloweenmiddag van TOV-Voorhout. Nadat de deelnemertjes zijn geschminkt, mogen ze de winkeliers de stuipen op het lijf jagen (en om snoepjes vragen!) tijdens een trick or treat langs alle TOV-winkeliers.

EXTRA HUURWONINGEN

Griezelen in Park Rusthoff

Fotograaf Nico Garstman, woonachtig in Sassenheim, heeft twee eervolle vermeldingen gekregen bij The International Photography Award. In de categorie Architecture - Buildings kreeg hij de titel voor zijn foto Flatiron Building NYC and a second. Ook voor de bovenstaande foto Home kreeg hij de vermelding in de categorie Fine Art - Landscape. | Foto: Nico Garstman

Sassemse straatnamen gebundeld SASSENHEIM

n De stichting Oud Sassenheim bestaat 25 jaar. Om het jubileum te vieren is het ‘Stratenboek van Sassenheim’ samengesteld.

Een groep vrijwilligers heeft ruim vier jaar aan het boek gewerkt. Dat is niet zo verwonderlijk, gezien de ruim 240 straatnamen die erin beschreven staan. Bij elke straat staat een toelichting op de betekenis en

OPEN HUIS

het ontstaan van de namen van de straten. De stichting gaf al eerder een boek uit. Onlangs werd in samenwerking met de zusterverenigingen van Warmond en Voorhout een boek samengesteld, waarin alle bruggen van de gemeente Teylingen staan vermeld. Voor geïnteresseerden is op de website van Oud Sassenheim het Sassenheims

elke dag

GRATIS meespelen

Biografisch Woordenboek (SBW) te vinden. Hierin staan gegevens van bekende en minder bekende overleden Sassenheimers. Het eerste exemplaar van het Stratenboek wordt tijdens een besloten bijeenkomst in de Dorpskerk overhandigd aan burgemeester Breuer. Op woensdag 18 november is het boek verkrijgbaar tijdens de dia-avond in de Julianakerk.

• Speel van 26 oktober t/m 22 november mee met de Huisnummerbingo van PLUS van Dijk. • U ontvangt 4 weken lang, bij het boodschappen doen, een voucher en deelnameposter. • Hang thuis de poster voor uw raam en maak elke week kans op 1 van de prijzen.

Registreer de voucher in de winkel

SASSENHEIM n In Park Rusthoff is op zaterdag 31 oktober de jaarlijkse Halloween Park Party voor kinderen tot 12 jaar. Het park wordt dan omgetoverd tot de griezeligste plek van Sassenheim. Het park gaat om 18.30 uur open en als om 19.00 uur de kerkklok slaat, begint het feest. Voor de jongste kinderen is er een lampionnenoptocht naar het eiland. Daar kunnen alle kleine griezels spelletjes doen. Als de jongste kinderen op het eiland zijn, dan is het tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen in de buitenring op griezeltocht. Kaarten zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Primera Sassenheim, The Read Shop en snackbar Parkzicht. Meer informatie op www.parkrusthoff.nl

Vrijwilligers De Evenementencommissie van het park is nog op zoek naar vrijwilligers. Aanmelden kan bij Paula Vreeburg via halloweenparkparty@gmail.com of 06-274 924 36.

MAANDELIJKS INLOOPSPREEKUUR

Donderdagavond 5 november

maandag 2 november

19.00 - 20.00 uur

19.00 - 20.00 uur

kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

‘Zingen betekent veel voor ons’

Halloween voor jong en oud

de statushouders komt er elders ruimte vrij voor de opvang van vluchtelingen. Met de huisvesting van de statushouders doet de gemeente Teylingen niets extra’s ten aanzien van de aantallen te huisvesten vluchtelingen met een verblijfsvergunning, maar kiest ervoor om alvast een voorschot te nemen op de taak voor volgend jaar. En door extra noodwoningen te plaatsen, zoals containerwoningen, komt er geen druk op de wachtlijsten voor de huidige zoekers naar een sociale woning. Naast de huisvesting van statushouders, stelt B&W voor om voor de huidige woningzoekenden tien procent extra woonruimte met een tijdelijk karakter te realiseren voor urgente gevallen en daarnaast 50 extra permanente sociale huurwoningen aan de woningvoorraad toe te voegen. Die kunnen binnen de nieuwbouwlocaties Langeveld, Bloementuin en Hooghkamer gerealiseerd worden. B&W vindt dat voor een asielzoekerscentrum (AZC) of noodopvang van grote aantallen vluchtelingen Teylingen niet geschikt is. Als er een verzoek wordt gedaan voor een korte crisisopvang, zoals onlangs in sporthal De Tulp plaatsvond, neemt de gemeente een ‘positieve grondhouding’ in. Lees verder op pagina 9

P11

19

informatieavond in KTS

TEYLINGEN n B&W heeft een aantal locaties in de gemeente op het oog voor huisvesting van circa 115 tot 135 vluchtelingen met een vergunning, de zogeheten statushouders. Daar kunnen tijdelijk extra woningen komen, zodat de wachtlijsten voor huurwoningen niet worden belast. Tegelijkertijd wil B&W tien procent extra tijdelijke sociale woonruimte realiseren voor de bestaande woningzoekenden.

WARMOND

cultuur

P9

Zorgen over bollenschuur

Week in beeld: judo voor Spieren voor Spieren

Plan voor woonruimte statushouders n Vanavond

nieuws

Ik wil de Bollenstreek behouden

De Verhalenkaravaan

Woensdag 28 oktober 2015 JAARGANG 09 NR 42

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

kijk ook op www.deleeuw.nl

gemeenteberichten week 44/ 2015 teylingen Op donderdag 5 november praat de gemeenteraad over de begroting 2016-2019 Deze week geven drie fractievoorzitters alvast hun mening Achtergrondinformatie en interviews met burgemeester en wethouders leest u op www.teylingen-met-elkaar.nl

‘We willen financieel gezond blijven’

‘Het gaat de goede kant op met duurzaamheid’

‘Het is goed dat inwoners betrokken zijn’

Marlies Volten is fractievoorzitter van coalitiepartij VVD.

Rose Marie Keijzer is fractievoorzitter van coalitiepartij D66.

Rob ten Boden is fractievoorzitter van oppositiepartij TriLokaal.

Welk voorstel voor 2016 juicht u toe? ‘We hebben een motie ingediend om te zorgen dat de lasten voor inwoners gelijk blijven. Die is nu uitgevoerd. Op sommige terreinen gaan inwoners meer betalen, maar dat wordt elders gecompenseerd.’

Welk voorstel voor 2016 juicht u toe? ‘We zijn blij met de afspraken die de gemeente met woningbouwverenigingen gaat maken, onder meer over het aantal sociale huurwoningen. Ook financieringsregelingen zoals in Teylingerhof en startersleningen maken wonen betaalbaarder. Sowieso is het prettig dat de begroting sluitend is en we als coalitie onze plannen kunnen uitvoeren.’

Welk voorstel voor 2016 juicht u toe? ‘Waar we warm voor lopen, is dat communicatie en participatie naar een hoger plan worden gebracht. Het is goed dat inwoners betrokken zijn, als een vanzelfsprekende gesprekspartner. De gemeente kan hun deskundigheid goed gebruiken. Niet alleen op onderwerpen als natuur en milieu, maar ook bijvoorbeeld op het gebied van infrastructuur. Ik weet zeker dat daar betere oplossingen uit voortkomen.’

Waar zou wel minder geld naar toe mogen? ‘Het baart ons zorgen dat er in 2017 een tekort dreigt op het gebied van sociale zaken. Wij willen dat graag binnen het budget redden. Er gaat veel geld naar zorg, (jeugd) hulp en werk en inkomen, en er gebeurt ook veel. Maar financieel moeten we een balans zien te vinden.’ Van welk plan gaan inwoners veel merken in het volgende jaar? ‘Van het ophalen van afval. We scheiden al best goed in Teylingen, maar van het rijk moet het nog duurzamer. Daar zijn we voor, maar we beseffen dat het best wat van onze inwoners vraagt. Daarom willen we dat zij moeten kunnen meepraten over de manier waarop.’ Waar gaat u kritische vragen over stellen? ‘We blijven kritisch over het financiële plaatje. We willen financieel gezond blijven, ook op de lange termijn. Voor 2017 is een tekort voorzien. Dat is nu nog te overzien, maar wat gebeurt er als er nog wat tegenslagen volgen? Er komen voorstellen aan, die nog niet zijn meegenomen in de begroting. De kosten werken natuurlijk wel door in het totaal.’ Wat heeft u positief verrast in de begroting? ‘Leuk dat er een bedrag is opgenomen voor ligplaatsen in het Voorhavenkwartier, daar hadden we vragen over gesteld. En we zijn blij met de aandacht voor de beleving van veiligheid. We willen meer communicatie over babbeltrucs. Ook willen we de deelname aan burgernet of buurt-WhatsApp vergroten. Daar gaat een preventieve werking vanuit.’ Sluit deze begroting aan bij het Teylingen dat u vertegenwoordigt? ‘Ja, er is voldoende aandacht voor wat wij belangrijk vinden. Het is fijn wonen in Teylingen, het voorzieningenniveau is prima, de inwoners zijn gemiddeld best tevreden, zo blijkt uit onderzoek. Dat willen we graag zo houden, ook na de ambtelijke samenvoeging met Lisse en Hillegom, begin 2017.’

Waar zou wel minder geld naar toe mogen? ‘Gelukkig zijn er geen tekorten, maar we moeten wel zorgvuldig met geld blijven omgaan. Bijvoorbeeld als het gaat om de klimaatinstallatie voor het bestuurscentrum in Voorhout. Natuurlijk moet het goed zijn, maar als het voor minder kan, dan is dat mooi.’ Van welk plan gaan inwoners veel merken in het volgende jaar? ‘In praktische zin zullen mensen merken dat er veel op de schop gaat volgend jaar, bijvoorbeeld voor de HOV-route. Meer in het algemeen geldt dat ze op steeds meer terreinen kunnen meedenken. Niet alleen over de inrichting van de straat, maar ook bijvoorbeeld over recreatie en toerisme.’ Waar gaat u kritische vragen over stellen? ‘Op een aantal punten hebben we opbouwende ideeën, zoals over duurzaamheid. Het bewustzijn stijgt, maar wat ons betreft mag het nog wel wat sneller gaan. Ook denken we dat onderhoud soms beter afgestemd kan worden op het toerisme. Tijdens de Schippertjesdagen was de stratenmaker aan het werk in hartje Warmond, dat is niet handig gepland. Je wilt dat je gasten zich prettig voelen en terugkomen.’ Wat heeft u positief verrast in de begroting? ‘Dat de lasten voor inwoners niet verhoogd worden. Alleen is er voor het eerst in het bestaan van de gemeente Teylingen een inflatiecorrectie van 1 procent doorgevoerd op de OZB. We zijn een van de goedkoopste gemeenten in de streek.’ Sluit deze begroting aan bij het Teylingen dat u vertegenwoordigt? ‘Ja. Het coalitieprogramma is goed vertaald in deze begroting. Er is aandacht voor dienstverlening en duurzaamheid. Bij alle voorstellen wordt bekeken hoe duurzaam ze zijn en er wordt budget vrijgemaakt voor duurzaamheidsleningen. Het gaat de goede kant op!’

Waar zou wel minder geld naar toe mogen? ‘Naar het parkeerdek bij station Sassenheim. Daar wordt een miljoen tegenaan gegooid. En voor wie, voor langparkeerders met bestemming Schiphol? Het onderzoek dat is gehouden, was voor ons gevoel te mager. Liever hadden we een onderzoek gedaan samen met andere gemeenten. In Nieuw Vennep kun je bijvoorbeeld gratis parkeren mits je binnen 24 uur terug komt. Zo’n oplossing was hier misschien ook mogelijk geweest.’ Van welk plan gaan inwoners veel merken in het volgende jaar? ‘Van de HOV-route. De weg wordt aangepast zodat de bus sneller door kan rijden. Op zich prima natuurlijk, maar wij zijn bang dat dat ten koste gaat van de reistijd voor automobilisten en misschien zelfs fietsers. Rotondes waarin is geïnvesteerd, worden nu afgebroken. Terwijl wij denken: was toeritdosering niet afdoende geweest?’ Waar gaat u kritische vragen over stellen? ‘Twee zaken hadden verder uitgewerkt moeten worden, namelijk: hoe Teylingen rolstoel- en rollatorvriendelijk kan worden gemaakt en herbestemmingsprojecten voor jongerenen ouderenhuisvesting. Dat zijn voor ons heel wezenlijke onderwerpen, waarover we eerder een amendement hebben ingediend. Dat vinden we onvoldoende uitgewerkt in de begroting.’ Wat heeft u positief verrast in de begroting? ‘Positief verrast is een groot woord, maar we zijn blij dat er meer eisen aan duurzaamheid worden gesteld bij nieuwbouw. Ook is het mooi dat er meer sociale woningbouw komt: de aantallen liepen achter.’ Sluit deze begroting aan bij het Teylingen dat u vertegenwoordigt? ‘Dat wel. Als we de begroting over de volle breedte beschouwen, denk ik: zo slecht gaat het niet. Terwijl veel gemeentes door de recessie andere keuzes moeten maken, kunnen wij nog steeds vernieuwen.’

Raadsagenda 5 november 2015 Aanvang: 20:00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv De agenda en stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

AGENDA • Opening • Vaststellen agenda • Bepalen volgorde bij stemming • Vragenkwartier (mondelinge vragen) • Spreekrecht burger (max. 30 minuten) Begroting 2016 – 2019 In de begroting staat hoe de gemeente Teylingen er financieel voor staat, welke plannen er zijn voor volgend jaar en welk kostenplaatje daaraan hangt. De gemeenteraad bespreekt dilemma’s en afwegingen en neemt een besluit over de plannen en de kosten. De hoofdpunten kunt u vinden op: www.teylingen.nl/metelkaar

UW MENING GEVEN? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Hulp bij aanvraag schulddienstverlening Vraag Ik heb moeite met het invullen van mijn aanvraag voor schulddienstverlening en mijn thuisadministratie. Is er een organisatie die mij hierbij kan helpen? Antwoord Ja, u kunt hiervoor terecht bij de volgende organisaties. Humanitas Alle inwoners van de ISD gemeenten (Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen) kunnen voor hulp bij hun thuisadministratie of het invullen van een aanvraag schulddienstverlening terecht bij Humanitas. Hier zijn geen kosten aan verbonden. Meer informatie kunt u vinden op www.humanitas-rijnland.nl. Of u neemt telefonisch contact op via telefoonnummer (06) 12 73 80 98. Kwadraad en stichting MEE Deze organisaties kunnen u mogelijk ook ondersteunen, maar dat is afhankelijk van uw persoonlijke situatie en uw beperking. Hier zijn geen kosten aan verbonden. Informatie over de mogelijke hulp die deze instanties kunnen bieden en de voorwaarden kunt u vinden op de websites www. kwadraad.nl en www.meezhn.nl.

Sluiting

Fairtrade fruit en groente Waarom Fairtrade fruit en groente Nog steeds leven er op de wereld ca. 800 miljoen mensen op of onder de armoedegrens, waaronder een groot percentage kleine boeren en plantage arbeiders. Om te zorgen dat meer mensen een kans op ontwikkeling krijgen is het belangrijk dat meer producten volgens eerlijke handelsprincipes worden verhandeld. Dat stelt boeren en arbeiders in ontwikkelingslanden in staat om zelf hun levensomstandigheden te verbeteren. Ditmaal aandacht voor tropisch fruit en groente, een belangrijke productgroep in onze supermarkten. Zo vormen bijvoorbeeld bananen alleen al ca. 1% van de omzet van de supermarkten in Nederland. Problemen bij Fairtrade fruit en groente Ananas, bananen, sinaasappels, mandarijnen, mango’s, avocado’s, limoenen, peulen, sugar snaps en haricots verts. Allemaal fruit en groenten die geheel of grotendeels uit ontwikkelingslanden komen. Onderzoek bij de ananasteelt bijvoorbeeld toonde aan dat er lange dagen moeten worden gemaakt voor weinig loon. Overwerk wordt niet betaald. De arbeiders op de plantages moeten vaak zonder beschermende kleding werken tussen de stekelige punten en met giftige pesticiden. Het werk is uitputtend en ongezond door het gebruik van allerlei chemische middelen, daardoor kan een arbeider het werk gemiddeld maar vier jaar doen. Kleine boeren kunnen niet zelf exporteren, ze zijn afhankelijk van grote ondernemingen. Vooral in de zeer omvangrijke bananenteelt domineren grote ondernemingen de gehele sector. Deze organisaties zijn zo machtig dat ze de prijzen voor de boeren laag kunnen houden. Helaas zijn de genoemde problemen geen uitzonderingen bij de teelt van tropisch fruit en groente. Fairtrade belangrijk en reëel mogelijk Tropisch fruit en groente Fairtrade kopen is belangrijk. Want dan weet je dat de arbeiders een redelijk loon krijgen, dat ze worden beschermd door goede werkkleding en dat ze lid mogen worden van een vakbond. Daarnaast voldoen Fairtrade fruit en groenten aan strenge milieueisen.

Collectes Er is van 26 t/m 31 oktober 2015 een collectevergunning verleend aan vereniging Bartimeus Sonneheerdt. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Dekker Tennis Warmond, voor het organiseren van de cd release in tennishal 1, Veerpolder 14 in Warmond op 31 oktober 2015 van 19.30 tot 01.00 uur (27-10-15)

Praktisch alle tropisch fruit en groente zijn ook Fairtrade te koop. De supermarktmanager heeft gelijk als die zegt dat sommige tropisch fruit en groente producten lastig Fairtrade verkrijgbaar zijn. Maar er zijn voldoende Fairtrade ananassen en bananen te koop in ons land voor alle supermarkten. Mango’s, avocado’s, peultjes, sugar snaps en haricots verts zijn ook steeds beter Fairtrade verkrijgbaar. Hoe herken je Fairtrade fruit en groente? Het belangrijkste keurmerk voor Fairtrade fruit en groente is het bekende Max Havelaar keurmerk. De laatste jaren komt ook steeds meer voor het ‘Fair for live’ Fairtrade keurmerk. Echter, dat komt niet of nauwelijks voor in Teylingen. Wel is bekend dat fruit en groente van het bedrijf Nature’s pride met de sticker ‘Eat Me’ erop, voor zover afkomstig uit ontwikkelingslanden, het Fair for live keurmerk heeft. Dit bedrijf heeft echter het beleid het Fair for live keurmerkje niet (meer) op het fruit en de groente te zetten. Wat kunt u doen? Ten eerste kunt u natuurlijk tropisch fruit en groente kopen met het Max Havelaar keurmerk of de producten kopen gelabeld met Nature’s pride. En ziet u dit niet in uw supermarkt dan kunt u er naar vragen. Ook dat is een effectieve methode om Fairtrade te bevorderen. Meer info: www.agrofair.nl; www.naturepride.nl ; www. teylingerfairtrade.nl Teylingen is al een jaar of zes Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt. Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een “Millenniumproof” verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven wordt maandelijks in deze column verteld door het Millenniumplatform. Reacties welkom! Mail naar info@teylingenfairtrade.nl.

• E.R. Rotteveel, Sassenheim voor het langer geopend houden van café De Twee Wezen, Oude Haven 2 in de nacht van 24 op 25 december 2015 tot 02.00 uur (16-10-15) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • Dekker Tennis Warmond, tijdens de cd release in tennishal 1, Veerpolder 14 in Warmond op 31 oktober 2015 van 19.30 tot 01.00 uur (27-10-15)

Welzijn Teylingen Welzijn Teylingen ondersteunt alle inwoners van de gemeente Teylingen via het thuisadministratieproject. De intake is gratis, maar aan de ondersteuning zijn wel kosten verbonden. Meer informatie kunt u vinden op www. welzijnteylingen.nl. Of u neemt telefonisch contact op via telefoonnummer (0252) 23 18 05. Meer informatie Voor vragen over schulddienstverlening kunt u bij de ISD Bollenstreek terecht. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats

Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • G.G. Passaniti, Warmond voor de lunchroom Italiaanse Smaak, Hoofdstraat 237 in Sassenheim (16-10-15) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • M.C.P. Gorter, Sassenheim voor het parkeren in de blauwe zone op de Teijlingerlaan in Sassenheim (16-10-15) Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: • Carnavalsvereniging de Saksen, Sassenheim voor het houden van een loterij van 15 november 2015 tot en met 2 februari 2016 (zaaknummer 148181) (16-10-15) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend: • voor het woonschip Torn-Toe, gelegen in De Zijp in Warmond (16-10-15) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) Vanaf rotonde Jacoba van Beierenweg/ Bollendreef (voorheen Zuidelijke Randweg) • tot aan Jacoba van Beierenweg 93b in Voorhout gering afwijken van de ligging van de 150 kV kabel (16-10-15) • Carolus Clusiuslaan gering afwijken van de ligging in Sassenheim van de 150 kV kabel binnen het terrein van TenneT (16-10-15) • Rusthofflaan 54, realiseren genetische laboratorium 2171 EX Sassenheim (19-10-15) • Vijverlaan 1, renoveren woning (20-10-15) 2171 JG Sassenheim

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Leidsevaart, omgeving Nagelbrug (N444) in Voorhout • Jacoba van Beierenweg 124d, 2215 KZ Voorhout • Oude Herenweg 19b, 2215 RZ Voorhout • Burgemeester Ketelaarstraat 25f en 25g, 2361 AA Warmond

kappen 7 bomen (19-10-15)

bouwen woning (16-10-15) bouwen woning (19-10-15) bouwen dubbel woonhuis (20-10-15)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Vanaf rotonde Jacoba gering afwijken van de van Beierenweg/ ligging van de 150 kV kabel Bollendreef (voorheen (16-10-15) Zuidelijke Randweg) tot aan Jacoba van Beierenweg 93b in Voorhout • Carolus Clusiuslaan gering afwijken van de ligging in Sassenheim van de 150 kV kabel binnen het terrein van TenneT (16-10-15) • Rusthofflaan 54, realiseren genetische laboratorium 2171 EX Sassenheim (19-10-15) • Vijverlaan 1, renoveren woning (20-10-15) 2171 JG Sassenheim Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Leidsevaart, omgeving Nagelbrug (N444) in Voorhout • Jacoba van Beierenweg 124d, 2215 KZ Voorhout • Oude Herenweg 19b, 2215 RZ Voorhout • Burgemeester Ketelaarstraat 25f en 25g, 2361 AA Warmond

kappen 7 bomen (19-10-15)

bouwen woning (16-10-15) bouwen woning (19-10-15) bouwen dubbel woonhuis (20-10-15)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in

het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 9 november 2015. Vastgesteld bestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout, Sassenheim’ onherroepelijk Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2013TEY01020-0401 Het op 25 juni 2015 vastgestelde bestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2013TEY01020-0401 is, nadat een ingediend beroepschrift alsnog is ingetrokken, per 15 oktober 2015 onherroepelijk. Plangebied Het plangebied betreft het tracé van de N444, hier Leidsevaart genoemd, langs de Haarlemmertrekvaart, globaal vanaf Teylingen College KTS (Leidsevaart 4 te Voorhout) tot aan de sportvelden van Sikkens / Akzo Nobel (net voorbij Leidsevaart 5 te Sassenheim). In het plangebied is zowel de N444 zelf als een strook aan de oostzijde ten behoeve van de verbreding en de fietsverbinding betrokken. Ten noorden van de Nagelbrug gaat het om een strook aan de westzijde die bij het plangebied is betrokken. Tevens wordt er een ontsluiting opgenomen van de woningen aan de Leidsevaart 3-3A via de Baden Powelllaan naar de Sportlaan. Inhoud plan De provincie Zuid-Holland werkt samen met de gemeenten in de Bollenstreek aan de verbetering van de bereikbaarheid van onze regio (voor meer informatie zie: www.zuid-holland.nl/duinenbollenstreek). Met name de oost-west verbindingen (o.a. de N444) staan al jaren onder druk. De opwaardering van de N444 en de aanleg van een turborotonde dragen bij aan het doel om de bereikbaarheid van de Bollenstreek te verbeteren De gemeente heeft besloten mee te werken aan het verzoek van de provincie Zuid-Holland voor het wijzigen van het bestemmingsplan op bovengenoemd traject. Concreet is het plan om de N444 tussen de Nagelbrug en de A44 te verbreden door de huidige kant van het asfalt aan de zijde van de Haarlemmertrekvaart (water) te handhaven en vanuit deze grens het benodigde profiel in te passen. Dit betekent dat het (bestaande) fietspad en de bermsloot verplaatst moeten worden richting agrarisch gebied. Het kruispunt bij de Nagelbrug zal voorzien worden van een turborotonde over het water met een ongelijkvloerse fietsverbinding aan de noordzijde. Inzien U kunt de digitale versie van dit bestemmingsplan inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– “Bouwen en verbouwen” – “Bestemmingsplannen” – “Voorhout- “Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout” vindt u een link naar het digitale onherroepelijke bestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden.

3.9a van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 29 oktober tot en met woensdag 9 december a.s. voor een ieder ter inzage ligt. Inzien U kunt het ontwerpwijzigingsplan inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpwijzigingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen Bestemmingsplannen – Voorhout vindt u een link naar het digitale ontwerpwijzigingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijze Binnen de termijn waarin het ontwerpwijzigingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl. Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van de afdeling Ruimte via 14 0252. Kennisgeving anterieure overeenkomst Artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening Burgemeester en wethouders maken conform artikel 6.24 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) bekend dat de gemeente Teylingen een anterieure overeenkomst over grondexploitatie heeft gesloten. Prinsenweg 2, Voorhout Wij hebben met de initiatiefnemer een anterieure exploitatieovereenkomst gesloten voor een ontwikkeling op de percelen kadastraal bekend gemeente Teylingen, sectie B, nummers 6941, 6942 en 8001, plaatselijk bekend als Prinsenweg 2 in Voorhout. De overeenkomst heeft betrekking op het plan voor de bouw van een kas, gekoppeld aan sloop van al bestaande glasopstanden. Van het bijbehorende wijzigingsplan leggen wij binnenkort een ontwerp ter inzage. Zakelijke beschrijving Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt op grond van het bepaalde in artikel 6.2.12 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) vanaf donderdag 29 oktober a.s. gedurende zes weken ter inzage bij het in het Gemeentekantoor Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Ook is de zakelijke beschrijving digitaal te raadplegen via www.teylingen.nl. Kijk in de rubriek Bouwen en verbouwen, Bestemmingsplannen. De zakelijke beschrijving betreft een samenvatting op hoofdlijnen van de inhoud van de anterieure overeenkomst. Op de gesloten overeenkomst kunt u geen zienswijzen inbrengen. Vragen? Als u hierover vragen heeft, kunt u contact opnemen met de heer Fariq Ishaak via telefoonnummer 14 0252.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Koos van Kampen van de afdeling Ruimte via 14 0252 of via de email: j.vankampen@teylingen.nl. Ter inzagelegging ontwerp Wijzigingsplan 1, Prinsenweg 2 Voorhout “Buitengebied Teylingen” Identificatienummer: NL.IMRO.1525.WP2015TEY01022-0301 Toelichting ontwerpwijzigingsplan Voor het agrarisch bedrijfsperceel Prinsenweg 2 in Voorhout is verzocht om vergroting van het in het geldende bestemmingsplan toegestane bouwvlak. Dit ten behoeve van de bouw van een kas, waarna de op het perceel al bestaande glasopstanden zullen worden gesloopt. Er is een wijzigingsbevoegdheid opgenomen in het geldende bestemmingsplan voor de vergroting en/of verandering van de vorm van het bestaande bouwvlak. De aangevraagde vergroting van het bouwvlak past binnen deze wijzigingsbevoegdheid. Daarom is door de initiatiefnemer een ontwerpwijzigingsplan opgesteld, waarin het bestaande bouwvlak met 3000 m2 wordt vergroot. Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpwijzigingsplan, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel

Besluit Wet geluidhinder - 2e Herziening bestemmingsplan Hooghkamer 2011 in Voorhout De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen een besluit genomen om een hogere waarde vast te stellen vanwege het wegverkeer op de Componistenlaan, de Wijkontsluitingsweg en de N450-Jacoba van Beierenweg, op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh). Op basis van de Wgh dient bij het vaststellen van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek te worden verricht, indien dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidgevoelige functies. In de 2de Herziening bestemmingsplan Hooghkamer 2011 wordt de mogelijkheid geboden extra woningen langs de Componistenlaan in Voorhout op te richten.

Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 29 oktober 2015 tot en met woensdag 9 december 2015 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur.

Hierbij moet conform de Wgh aandacht worden geschonken aan het weg- en railverkeerslawaai bij de nieuwe woningen. Ten behoeve van de nieuwe woningen en van de in deze herziening uit te werken woongebieden, is akoestisch onderzoek uitgevoerd. De conclusie is dat de voorkeurswaarde van 48 dB uit de Wgh vanwege wegverkeerslawaai wordt overschreden. De Omgevingsdienst heeft hogere waarden vastgesteld vanwege wegverkeerslawaai van maximaal 53 dB. Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat het vaststellen van hogere waarden niet betekent dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een specifiek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan. De beschikking is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd.

Voorlopige voorziening Het besluit treedt onmiddellijk na de beroepstermijn in werking tenzij zo’n beroepschrift is ingediend, gecombineerd met een verzoek om voorlopige voorziening. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, postbus 159, 2300 AD Leiden.

Beroep instellen Tegen de beschikking kan tot en met donderdag 10 december 2015 een beroepschrift worden ingediend bij de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, postbus 20019, 2500 EA Den Haag (in tweevoud). Dit kunnen belanghebbenden doen die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest schriftelijk of mondeling zienswijzen in te brengen tegen de ontwerpbeschikking.

Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen: de procedurekamer, tel. 071-4083117 (procedure) de heer G.J. Distelbrink, tel. 071-4083232 (inhoudelijk) de heer P.M.W.M. van Goch van de gemeente Teylingen, tel. 14 0252 (ruimtelijke ordeningsaspecten)

i

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 28 oktober 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Praktijken is een moderne organimaterialen en technieken. Het team

TALEN

Dit stelt ons in staat om de

Expressieve koppen, ‘Landschap’ voor tekenaars en schilders, Hot painting, Volks- en fijnschilderen, Boekbinden en kartonnage, Kalligrafie voor beginners, CREATIEF Groen workshops, Patchwork en quilten op donderdag, Hippe breisels, Zilveren sieraden op zaterdag en Tiffany kerststerren. ‘Landschap’ voor tekenaars en schilders

op een hoogwaardige manier te

VL

Kwaliteit

staat bij ons voorop. Daarnaast persoonlijk

contact

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certificeringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl. Te koop gevraagd: alle merkenauto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. info: 06-42488414

Te huur: Ruime kamer, Katwijk a/ zee per direct, €425,- per maand, incl. gebruik van keuken en douche. W. Binnendijk, tel: 0714021839.

LISSE

Groen workshop Kerststuk

Meldt u nuLEZINGEN aan! Vol is Vol!!!

Haring in de kunst, Bijzondere begraafplaatsen, Fout & Hilarisch: politiek Tiffany kerststerren TALEN incorrecte kunst van Jeroen Bosch tot Pieter Bruegel en Hooggevoeligheid.

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 za 05 dec. 10.00-13.00 uur Nederlands voor anderstaligen, Nederlands 10 voor taal, Gebarentaal, Chinees, BEWEGEN EN ONTSPANNEN Pilates 19.00-20.00 uur, Tai Chi vrij 15.00-16.00 uur, Workshop Duits, do Engels, Frans, Italiaans, Latijn, Portugees op vakantie enlachyoga, Spaans. 1995 - Onder de Boompjes 20 jaar! - 2015 KUNST, CULTUUR en KENNIS Top training lachyoga, nieuw Yoga korte cursus van 8 lessen en Yoga 24 lessen. GEVRAAGD voor onze jubileumveiling: De Zijderoute CREATIEF PERSOONLIJKE ONTWIKKELING bijzondere verzamelingen en objecten, alsmede do 19 nov. 18.45-20.15 uur Mentale weerbaarheid, Mindfulness in ACTie op vrijdag, CV-SolliciterenTekenen, Diverse schildertechnieken, Volks- en fijnschilderen, Beeldhouwen, Netwerken, NLP, Reiki I, Kleuranalyse, Visagie en Stijl. kunst, antiek, wijn, goud, zilver en kleingoed. Creatief Boekbinden, Kalligrafie, Columns/blogs schrijven, Groen workshops, BEWEGEN EN Sieraden ONTSPANNEN Op afspraak geopend: ma-vrij van 10-17 uur. Handwerken, Nana, en Tiffany. De Volksuniversiteit is maandag t/m donderdag van 10.00-12.00 en 19.00-22.00 uur en vrijdag van 10.00-12.00 uur bereikbaar. Top Training lachyoga

HOBBY Informatie onze cursussen, voorwaarden en doover 19 nov. 19.30-21.30 uur het aanmeldingsformulier vindt U openonze website: Bridge en Fotografie voor beginners gevorderden.

Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

COMPUTERTECHNIEKEN Mentale weerbaarheid

Uitvaartonderneming Teylingen

PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

Eerhart Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

Fotografie voor gevorderden.

Digitale fotobewerking en Website bouwen. do 19 nov. 19.30-21.30 uur

KUNST, CULTUUR en KENNIS

• Begraven

CV, Solliciteren, NetwerkenNederland tussen www.volksuniversiteit-lisse.nl Chinese theeceremonie, De Zijderoute, Geschiedenis Vuursteeglaan 9,dec. 2161 GD Lisse, 0252-419518 wo 09Jodendom-Christendom-Islam, 19.00-21.30 uur Kunstontwikkeling 1795 en nu tot het jaar 1000, begin 20e eeuw, Volkenkunde van Afrika, Vogelvlucht door ons rechtssysteem,

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

Jollie Wildeman

BEWEGEN EN ONTSPANNEN

zorgzaam en betrokken

Ankie Jochemsz

Callanetics, SportiefLEZINGEN bewegen, Pilates, Tai Chi, Lachyoga, van 20.00 totMeditatietechnieken, 22.00 uur Yoga en Zhineng Qigong.

Bijzondere begraafplaatsen vr 30ONTWIKKELING okt. PERSOONLIJKE

• Eigen parkeerterrein

Astrologie, Mentale weerbaarheid, Mindfulness, CV-Solliciteren-Netwerken en Fout & Hilarisch: politiek incorrecte kunst Kleuranalyse-Visagie-Stijl

• Dag en nacht bereikbaar

De VL heeft voor het cursusseizoen vr 2015-2016 20 nov. verruimde openingstijden t/m vrijdag 18 september op alle werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur (uitgezonderd de vrijdagavond). Na 18 september zijn de Hooggevoeligheid openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00-12.00 en 19.00-22.00 uur. vr 11 dec. vrijdag van 10.00-12.00 uur. Informatie over onze cursussen, voorwaarden en Informatie over onze cursussen, de voorwaarden en het aanmeldingsformulier vindt U op onze website: het aanmeldingsformulier vindt U op onze website:

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Gezocht in Wassenaar Zuid, een ass. tuinman voor 14 uur p/w op ma. en donderdag, €11,p.u. reacties t. 06- 21211456.

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480

BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

50-plusser SCHILDERT, SAUST en BEHANGT uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

van Jeroen Bosch tot Pieter Bruegel

www.volksuniversiteit-lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

Franse Pyreneeën t.k.a. vrijstaand huis op 4½ ha. i.z.g.st., Ged. gerenoveerd, prijs € 165.000,-. Info: julien@canaldigitaal.nl T. 06-22796612, www.vakantiehuis-frankrijk. nl .

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Wilma Bleeker

Reiki I LEZINGEN di 10 nov. 09.00-12.00 uur

Haring in de kunst, Bijzondere begraafplaatsen, Fout & Hilarisch: politiek incorrecte kunst van Jeroen Bosch tot Pieter Bruegel en Hooggevoeligheid, Stijlanalyse wo 18 nov. 10.00-12.30 uur

• Cremeren

Tel: 0252-211843

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

KUNST, CULTUUR en KENNIS Ons nieuwe seizoen gaat weer beginnen.

ook veel aandacht aan. Onze behandelingen worden grotendeels

di 10 nov.HOBBY 19.30-22.00 uur VOLKSUNIVERSITEIT

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

doDe 26Zijderoute, nov. 09.30-11.30 Chinese theeceremonie, Nederlandseuur literatuur, Geschiedenis Nederland tussen 1795 en nu, Vogelvlucht door ons rechtssysteem. vr 27 nov.en19.30-21.30 uur

heel belangrijk en besteden daar

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

CREATIEF di 03 nov.19.00-20.00 uur

gebitsprothese van onze clienten

wij

KUNSTGEBIT

Nederlands voor anderstaligen A0 en A1, Nederlands 10 voor taal, TAAL op vakantie, Latijn 1, Nederlands met gebaren, Portugees verschillende Duitse, Spaanse Franse cursussen. Nederlands 10 en voor taal

thetici en - tandtechnici.

vinden

 FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

november en december aanvangen:

bestaat uit gediplomeerde tandpro-

www.johanchrispijn.nl

TEYLINGEN

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Voor cursussen in de maanden oktober, U kunt zich nog inschrijven voornovember onder- en staande cursussen en lezingen die oktober, december kunt u zich nog inschrijven.

satie die werkt met de nieuwste

vervaardigen.

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

VL VOLKSUNIVERSITEIT LISSE

Johan Chrispijn Tandprothetische

kunnen

Zorgloket/ISD:

Slanker met kerst? Slank82! Afslanken d.m.v. adviezen voedingscentrum. Verzekerd bij Zorg en Zekerheid? Dan kunt u eventueel vergoeding krijgen. Rijnsburg: elke woensdagavond om 19.00 uur in Floriante, Smidstraat 16/F. Katwijk: elke donderdag ochtend om 09.00 uur, ‘s avonds om 19.30 uur in zaal van Pniëlkerk t/o Hoornesplein. Inl.: B. Hoogerdijk, tel: 071- 4030575, www. slank82.nl

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

DAK HERSTELLEN? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! www.cafekruytschipvanleiden.nl Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. Tuinman, straatmaker, snoeien, gras aanleggen, onkruid weghalen, winterklaar maken. Gratis prijsopgave tel: 0657200505.

Medewerker bedrijfsbureau M/V Voor 36 uur per week Bij het Bedrijfsbureau vinden alle technische (onderhouds)activiteiten plaats: planmatig- en contractonderhoud, dagelijks onderhoud en mutatieonderhoud. De afdeling bestaat thans, naast het hoofd uit een medewerker en twee allround vaklieden. De afdeling ondersteunt ook bij renovatie- en nieuwbouwprojecten.

Functieprofiel De verantwoordelijkheden zijn in hoofdzaak:  Verrichten van voor- en eindinspecties.  Behandelen complexe reparatieverzoeken en technische klachten.  Toezicht houden op (planmatig) onderhoud.  Opdrachtverstrekking aan aannemers en eigen dienst.  Bijdragen aan de (meerjaren) onderhoudsbegroting.  Adviseren bewoners bij aanpassingen van de woning.  Functionele aansturen van de 2 allround onderhoudsmedewerkers

Functie-eisen Afgeronde MBO-4 opleiding Bouwkunde is een harde eis. Gerichte werkervaring is gewenst. Vaardig met gerichte ICT (software). Aanwezigheid is noodzakelijk op 5 dagen. De volgende competenties zijn bij u goed ontwikkeld: klantgerichtheid, organiseren eigen werk, onderhandelen en verantwoordelijkheidsgevoel.

DE VERNIEUWDE

“UPPERROOM” VAN CHEERS!

Wij bieden Een veelzijdige baan voor 36 uur per week op basis van een jaarcontract, dit wordt bij goed functioneren verlengd. De corporatie kent goede arbeidsvoorwaarden conform de CAO Woondiensten. Schaal F van de cao woondiensten is van toepassing (maximaal € 3.174,- bruto per maand).

Door de vele partijen was Cheers! toe aan een mooie uitbreiding. Dit is gelukt door de

De sollicitatieprocedure

oude bovenzaal om te toveren tot de geheel

De sollicitatieprocedure bestaat uit een tweetal gespreksrondes en een mogelijk assessment. De eerste gesprekken vinden plaats op woensdag 25 november. .

vernieuwde “Upperroom”.

De “Upperroom” is geschikt voor feesten,

Uw reactie

partijen, bedrijfsborrels en private dining

Die zien wij graag uiterlijk maandag 16 november aanstaande tegemoet. Wij sturen u een ontvangstbevestiging per mail.

tot 60 personen. Met een eigen bar, top muziekinstallatie en presentatiescherm kunnen

U kunt uw sollicitatie mailen aan de heer G. Dekker, personeelsadviseur: guido.dekker@quicknet.nl. Per post kan ook: Mens en Werk, Prinsenlaan 56 2104 AE te Heemstede. De functiebeschrijving is te downloaden via de website wbv-willibrordus.nl.

alle facetten optimaal worden ingevuld.

Cheers! Herenstraat 106 2215 KK Voorhout Tel. 0252 23 15 25 cheers@ziggo.nl www.cheersvoorhout.nl

Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Aanstaande zondag

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien zijn de winkels in Cruquius met elke zonnestraal geopend van 12.00 - 17.00 uur uw eigen kapitaal!

KOOPZONDAG

1 NOVEMBER Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW

Veel winkels zijn elke zondag geopend! Kijk op onze website

HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

BERNARD SCHULTE BV

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Veelzijdig winkelaanbod voor interieur en lifestyle. Boulevard Cruquius ligt aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede.

boulevardcruquius.nl

Elba-Rec | 21342

*vraag naar de voorwaarden

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

7

Bewonersbijeenkomst opvang statushouders via het COA het verzoek om deze mensen passende woonruimte te bieden. Door de recente toestroom van vluchtelingen wordt aan alle gemeenten in Nederland gevraagd meer statushouders op te nemen.

Tijdens de informatiebijeenkomst presenteert de gemeente Teylingen het plan om 115 tot 135 statushouders te huisvesten. Statushouders zijn asielzoekers die al langer in Nederland verblijven en die inmiddels een verblijfsvergunning hebben. Het gaat om een ander soort opvang dan vorige week in sporthal De Tulp. Die opvang was een noodopvang, voor vluchtelingen die net in Nederland zijn aangekomen, maar voor wie geen plek is in een Asielzoekerscentrum. Die groep heeft geen verblijfsvergunning en is daarmee ook geen statushouder.

Er is nog geen definitief besluit genomen over huisvesting op de vijf locaties in Sassenheim, Voorhout en Warmond. Of er op alle locaties opvang komt of dat een deel wordt aangewezen, is nog niet bekend. “In de locatielijst is er niet voor gekozen om de aantallen per locatie nu al vast te leggen. Van belang is dat voldoende woonruimte beschikbaar komt voor statushouders. Afhankelijk van de politiek/bestuurlijke besluitvorming en de resultaten van het gesprek met inwoners en ondernemers kan het zijn dat één of meerdere locaties meer of minder geschikt worden geacht. En kan maatwerk worden geleverd in de omvang per locatie”, laat een woordvoerder van de gemeente weten. De reacties van inwoners worden meegewogen in de besluitvorming.

Het aantal statushouders wordt bepaald door het Centraal Opvang Asielzoekers (COA). Het COA wijst deze statushouders toe aan gemeenten. Jaarlijks krijgen de gemeenten

Commissie: eerst reacties bewoners afwachten Vervolg van de voorpagina De raadscommissie Welzijn hield maandag een discussie over de voorstellen. Breed onderschreef de commissie dat voor een AZC en noodopvang met honderden asielzoekers, Teylingen geen geschikte plek is. De PvdA wilde evenwel later nog eens tegen het licht houden of er voor een opvang echt geen mogelijkheden zijn, gelet op het huidige gesleep met mensen. Andere fracties vroegen zich weer af of een opvang van een kleiner aantal mogelijk was. Voor wat betreft de crisisopvang klonk het geluid of dit voortaan niet meer gepland uitgevoerd kan worden en ook in het land te pleiten voor een eerlijke verdeling. De commissie noemde een aantal aandachtspunten voor het plan voor het vervroegd binnenhalen van statushouders. Over de locaties werden door de fracties nog weinig woor-

den gewisseld. De commissie wilde eerst de reacties van de bewoners afwachten op de informatieavond. B&W werd opgeroepen hierover vooral een goede communicatie te voeren, want het ligt gevoelig. Aandacht werd verder gevraagd voor integratie, werk en de schoolsituatie van de kinderen van asielzoekers. Trilokaal pleitte voor een meer ambitieuze aanpak rond de tijdelijke sociale woningen, zodat ook meer Teylingse jongeren een woning krijgen. En tenslotte meende de PvdA dat voor de 50 permanente woningen niet alleen naar huur gekeken zou kunnen worden, maar ook naar koop. De gemeenteraad neemt uiteindelijk een beslissing over de plannen en locaties. Daarbij nemen de fracties de inbreng van de inwoners mee. Wanneer de raad hierover vergadert, is nog niet bekend. (NK)

Als de gemeenteraad nu nog even hamert, dan kunnen de hamerslagen van de renovatie van De Achtbaan aan de

Straks lekker klimaat in de hele Achtbaan n

Renovatie van basisschool locatie Beukenrode

VOORHOUT n Als de gemeenteraad op 5 november de begroting voor 2016 goedkeurt, mag van wethouder Kees van Velzen de locatie Beukenrode van de basisschool De Achtbaan gaan renoveren. De school voldoet eigenlijk niet aan de regels om daarvoor geld te krijgen, maar B&W stemde in omdat het een uitzonderlijk geval is. Door Nico Kuyt

Het schoolgebouw is, op twee lokalen en een speellokaal na, in 1995 namelijk helemaal herbouwd na een grote brand. Volgens de regels van de gemeentelijke verordening zou het daarom pas in 2035 in aanmerking komen voor een renovatie, want het moet daarvoor minstens 40 jaar oud zijn. Maar het oudste gedeelte dateert al uit 1974 en is dus 61 jaar oud. Dat deel is ietwat vermoeid geraakt na vele generaties leerlingen en slokt bovendien veel geld op in onderhoud.

Verse scholfilet 100 gram 1,50 Tonijnsalade op tonijntapenade Nu nog lekkerder! 100 gram 1,50 1 liter 5,95 Vissoep uit eigen keuken 2 liter 10,1 kilo 6,50 Hollandse pelgarnalen aanvoer vanaf vrijdag 2 kilo 10,Zalmbuikjes per 100 gram 1,75 Bokking per stuk 1,Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09 Echte Zeeuwse mosselen Verse scholfilet 100 gram 1,75 imperial 1 kilo 4,95 Alle krabsalades 100 gram 1,75 jumbo 1 kilo 5,95

VERS

van daelist speci

4,95 2 pers. 8,95 1,50 stuks 5,00 Gebakken kibbeling 4 100 gram 1,85

Visovenschotel Woensdagactie: Gerookte bokking

Het schoolbestuur heeft daarom een aanvraag ingediend om dat oude deel toch te mogen renoveren voor 327 duizend euro, waarvan het schoolbestuur rond de 50 duizend uit eigen middelen bijdraagt. FRISSE SCHOLENPLAN

De wethouder heeft nu de zogeheten hardheidsclausule uit de verordening toegepast om het mogelijk te maken. Deze stelt dat B&W als uitzondering op de regel mag

+ 100 gram likkepot Wij weten waar 40 ons vlees vandaan samen komt en wat er in KEURSLAGERKOOPJE onze producten zit. Shoarmapakket Zo komt ubroodjes niet vooren onaangename (vlees, saus) verrassingen te staan. 95 500 gram VLEESWARENKOOPJE TROTS VAN DE KEURSLAGER

6

Hollandse bloemkool

3

samen

TROTS VAN DEsurprise KEURSLAGER Rookworst

per stuk

2

50

4 stuks

per stuk

Woensdagactie:

100 gram 1,39

Gebakken kibbeling

Donderdagactie: Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH!

1,39

Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen! Gebakken lekkerbek 3 stuks 6,-

Gebakken sliptong menu! Deze week Fishen&frietChips: Geserveerd met in salade

Gebakken scholfilet menu

voor

13,95

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Geserveerd met salade en friet. Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

12,50

Vishandel Schuitemaker Katwijk Tel. 0252-210151 Zeilmakerstraat 2 Oude Haven AH ‘t Heen3 071 4080103 Sassenheim

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

4

49

KEURSLAGERKOOPJE

Gepaneerde Schnitzels

4 stuks

Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

+ gratis bakje saus

339

SPECIAL

1 pers.

6

95

SPECIAL

Portobello met Kkip

per stuk

Aanbiedingen zijn geldig van 12 t/m 17 oktober

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Sassenheim 0252-211440

Het schoolbestuur wil de renovatie in het voorjaar van 2016 aanbesteden, waarna binnen drie maanden de werkzaamheden aanvangen.

Gesneden koolraap

+ 100 gram Gebraden Kipfi let 49 Duitse Biefstukken

De renovatie bestaat uit het vervangen en verbeteren van gevel en dak, het isoleren van de muren, het aanbrengen van dubbelglas en het plaatsen van een ventilatie, waardoor het binnenklimaat aanzienlijk verbetert. En het energielabel stijgt op de ladder en daardoor voldoet de school aan het streven van het Frisse Scholenplan van het Rijk.

3

Hertenbiefstuk 100 gram Pepercervelaat 100 gram

afwijken als de verordening niet in zeer bijzondere gevallen voorziet.

Weekaanbiedingen

VLEESWARENKOOPJE

100 gram gebraden rosbief Betrouwbaar

275

500 gram

Elstar appelen Aanbiedingen geldig van 26 t/m 31 oktober

TEYLINGEN n De gemeente houdt vanavond om 19.30 uur een bijeenkomst over de huisvesting van statushouders voor alle inwoners en ondernemers in de KTS in Voorhout.

per stuk 1 kilo

Bietensalade

100 gram

Maaltijd van de week: Boerenkool met worst 100 gram

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

0,99 1,45 1,45 0,79 0,79 1,95

Kijk voor uw biologische groenten op www.odinwinkel.nl

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Vloeren: te kust en te keur! Testpersonen gezocht

De trend van de laatste jaren is de duurzame PVC-vloer. Makkelijk qua onderhoud, slijtvast en kleurecht. De dessins worden steeds meer natuurgetrouw. Bij laminaat kunt u kiezen uit een grote variatie in decors. De mogelijkheden

•

Ideale manier om ervaring met hoortoestellen op te doen

• •

Zeer klein en discreet hoortoestel

•

Met de nieuwste technieken voor spraakverstaanbaarheid en comfort

•

Onzichtbare, state-of-the-art in het oor oplossing

Past in 75% van de oren door de ergonomische behuizing Echt zo klein!

Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie.

zijn haast eindeloos, zowel in hout als steenstructuur. Als dealer van Wicanders biedt Meijvogel Hout u een keur aan PVC, vinyl en laminaat. Inclusief een warmte-isolerende en geluidswerende kurklaag. U vindt hier een ruim assortiment laminaatvloeren. Alles op maat gemaakt en door vakmensen gelegd. Kom voorproeven in de showroom.

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

In SassemBourg Jan van Brabantweg 23 2171 HC Sassenheim [t] 0252 258 057 [f] 0252 258 058 [e] sassenheim@oorwerk.nl

Openingstijden: di t/m vrij 9:00 - 17:00 uur

Approved Partner Hearing Instrument

Winterbanden Actie! Waarom banden wisselen? • Zomerbanden in de zomer en winterbanden in de winter zorgen dat bestuurders veilig de weg op gaan, ook voor de veiligheid van medeweggebruikers. • Wanneer u kiest voor de juiste band voor het seizoen, rijdt u op het juiste profiel. Dit zorgt voor meer grip en minder slijtage. • Voor een winterband adviseren wij een minimale profieldiepte 4 mm.

Autobedrijf G. Dol adviseert u graag in de keuze banden tijdens dit wisselvallige weer.

Merk: Model: Type: Inrichting: Bouwjaar: Kleur: Brandstof: Versnellingsbak: Km. stand:

Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Hatchback (5 drs) maart 2011 Paars Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 32.321 km

Merk: Model: Type: Inrichting: Bouwjaar: Kleur: Brandstof: Versnellingsbak: Km. stand:

Mercedes-Benz A-Klasse 150 Elegance Automaat MPV (5 drs) februari 2005 Zilver Benzine Automaat 70.000 km

Prijs:

€ 6.250

Prijs:

€ 8.950

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 Voorhout T 0252-211849 www.gdol.nl

DE TEYLINGER

Klachten over parkeren rond Boerhaavestraat VOORHOUT n Raadslid Robin Konings (VVD) heeft aan B&W vragen gesteld over nog steeds zijn van klachten over het moeilijke parkeren rond de Boerhaavestraat.

Meermalen is de moeilijke parkeersituatie al door de raadsleden besproken. Enige tijd geleden stuurden bewoners een groot aantal emails naar de gemeenteraad over de knel die zij ervaren. Wethouder Kees van Velzen heeft vervolgens actie ondernomen en gezorgd dat op de Agneshove en buiten de openingstijden bij de Poolse supermarkt OD&DO geparkeerd kan worden en een blauwe zone. Maar Konings ontvangt nog steeds klachten over het parkeren. Onder andere vraagt hij B&W waarom bij de Poolse supermarkt nog steeds borden op het terrein staan dat het parkeren verboden is voor niet-klanten. Ook waarom B&W de uitkomsten niet naar alle straten in de omgeving heeft gecommuniceerd, zoals de inwoners van de Mgr. Broerestraat, een straat die parallel ligt aan de Boerhaavestraat. (NK)

Vragen over bomen Pieter de Hooghstraat VOORHOUT n De VVD-raadsleden Sabrina van der Lubbe en Bob Keeven willen dat B&W gaat kijken naar de overlast van de bomen in de Pieter de Hooghstraat.

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

Geen opschorting van Hof van Leede WARMOND n De rechter schort de geplande bouw van het eerste woongebouw van het nieuwe ‘Hof van Leede’ achter Burgemeester Ketelaarstraat 17 tot 25 niet op. Woonbootbewoner Zwetsloot had hierom gevraagd, maar de voorzieningenrechter wijst het af. Door Nico Kuyt

Het project op de locatie Fort Marina bestaat uit in totaal zestien appartementen die zijn verdeeld over vier woongebouwen, met elk vier appartementen, twee op de begane grond en twee op de eerste verdieping. Daarnaast komt er een vernieuwde haven met havengebouw. VERGUNNING

B&W verleende in augustus de vergunning voor het realiseren van het eerste woongebouw, die de naam ‘Valk’ heeft gekregen. Maar buurman Zwetsloot is tegen de vergunning in bezwaar gegaan. Na het verstrekken ervan kan een ontwikkelaar, weliswaar voor eigen risico op de uitkomst van het bezwaar, gelijk al beginnen met de bouw, dus verzocht Zwetsloot de rechter voor een opschorting. Onder andere stelde zijn advocaat tijdens de zitting dat hij overlast zal ondervinden. De woonboot ligt aan de overzijde van het water tegenover het nieuwe gebouw. Daarnaast krijgt hij minder vrij zicht en

privacy en vreest moeilijker te kunnen parkeren. BINNEN HET BESTEMMINGSPLAN

Maar de rechter gaat hier niet met mee en wijst erop dat het bouwplan past binnen het door de gemeenteraad vorig jaar vastgestelde bestemmingsplan. Het feit dat zicht en privacy worden aangetast, kan dan ook geen rol meer spelen in de belangenafweging die B&W maakt bij het verstrekken van de vergunning, want die afweging is al bij het vaststellen van het bestemmingsplan gemaakt. B&W mag alleen de vergunning weigeren als het in strijd is met de in de wet genoemde weigeringsgronden en dat is hier niet het geval. Tevens stelt de rechter dat met de geplande twee plaatsen per appartement aan de parkeernorm wordt voldaan en de gemeentelijke Monumentencommissie positief staat tegenover het bouwplan. TIJDELIJK OVERLAST

Tenslotte veegt hij ook de overlast van tafel. Die is maar tijdelijk en concludeert dat B&W op goede gronden de vergunning heeft verleend en wijst het verzoek van Zwetsloot af. De planning is dat in december de eerste paal in de grond wordt geschroefd. De oplevering van het gebouw ‘Valk’ zal naar verwachting eind 2016 plaatsvinden.

De bollenschuur Colijn aan de Jacoba van Beierenweg. | Foto: Nico Kuyt

Zorg over bollenschuur VOORHOUT n Raadslid Bart van der Ploeg (D66) maakt zich zorgen over de staat van het rijksmonument de bollenschuur van Colijn op Jacoba van Beierenweg 75-79. Op dit moment wordt rondom het monument de woonwijk ‘Engelse Tuin’ gerealiseerd. Oude opstallen zijn inmiddels gesloopt. Vanaf de weg is er nu zicht op het dichtgetimmerde pand. Van der Ploeg is bang dat de staat de komende tijd ernstig verslechterd. “Ik zou niet willen dat dezelfde situatie gaat ontstaan als met villa West End”, zo geeft hij aan. Deze villa op Hoofdstraat 165 in Sassenheim is vanwege gebrek aan onderhoud dusdanig vervallen dat het van de gemeentelijke monumentenlijst is afgevoerd. Op dit moment is de B&W bezig met het opstellen van een nieuwe monumentenver-

TEYLINGEN

n Raadslid Rose Marie Keijzer (D66) stelt de knuffelgoodies van de gemeente aan de kaak. Is het allemaal wel zo duurzaam en milieuvriendelijk, zo vroeg zij zich af.

Tips? Mail de redactie!

Rose Marie Keijzer (D66) werpt demonstratief de relatiegeschenken in het midden van de raadszaal. | Foto: Nico Kuyt

Dag van de Mantelzorg TEYLINGEN n Bij Welzijn Teylingen is op zaterdag 14 november de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg. Deze dag staat zoals gebruikelijk in het teken van ontmoeting, ontspanning en verwennen. Dit jaar is het thema ‘Laat je zien’. De bijeenkomst begint om 9.30 uur; de opening wordt verzorgd door wethouder Arno van Kempen. Op het

ordening waarin opgenomen wordt dat het verboden is een gemeentelijk monument te beschadigen, door achterstallig onderhoud te laten vervallen of te vernielen. Ook bij het Rijk waait een andere wind. De Tweede Kamer heeft in juni bij de behandeling van de Erfgoedwet een amendement aangenomen waarmee eigenaren worden verplicht om onderhoud uit te voeren dat voor de instandhouding noodzakelijk is. Verwacht wordt dat de wettelijke onderhoudsplicht per 1 januari 2016 van kracht is. Wethouder Bas Brekelmans gaat de situatie rond de bollenschuur bekijken. Het monument met de twee aanpalende woonhuizen is gebouwd in 1902 en is volgens de Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed zeer zeldzaam als één van de weinige redelijk gaaf bewaarde exemplaren van dit type in de Bollenstreek.

Relatiegeschenk onder verdacht

Onlangs brachten zij een bezoek aan de straat. Zij troffen veel besjes aan op de stoep, waardoor oudere bewoners uitglijden en met rollators hinder ondervinden. Ook auto’s raken volgens beide raadsleden beschadigd. Zij hebben vragen aan B&W gesteld of deze bomen wel op de juiste plaats staan. Overigens zijn er al jaren klachten over de bomen. Een bewoonster heeft in 2012 over de valpartijen nog ingesproken in de gemeenteraad. Beide raadsleden willen nu van B&W weten wat de mogelijkheden zijn om deze bomen te verwijderen of te vervangen. (NK)

REDACTIE n Heeft u tips voor de redactie over activiteiten, evenementen of andere onderwerpen? Stuur dan een e-mail naar redactie@deteylinger.nl. Het insturen van persberichten kan tot maandag 12.00 uur voor iedere eerstvolgende editie.

9

programma staan o.a. een informatiemarkt, verschillende workshops en verwenactiviteiten, en een theatervoorstelling.De dag wordt om 16.00 uur feestelijk afgesloten. Iedereen in Teylingen die een aantal uren per week zorgt voor een naaste (partner, kind, ouder, vriend of vriendin, etc.) is van harte welkom. Men kan zich nog aanmelden: info@welzijnteylingen.nl of 0252 -231805.

De fractie heeft het voornemen een motie in te dienen om als Teylingen geen onnodig moeilijk afbreekbare materialen meer te verspreiden of achter te laten. De gemeente heeft namelijk een voorbeeldfunctie en het is niet meer van deze tijd om niet-duurzame materialen te gebruiken. Zelfs ook redelijk goed afbreekbaar plastic is voor het algemene publiek nog steeds ‘gewoon plastic’, zo geeft zij aan. Om haar woorden kracht bij te zetten stortte zij in de afgelopen raadscommissie Bestuur een aantal van zulke artikelen van de gemeente in de raadszaal. Weg met die troep, zo stelde zij. Burgemeester Carla Breuer verklaarde de oproep mee te nemen. Zij kon niet toezeggen dat meteen alles haalbaar is, maar het wordt bekeken.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Kruimige Eigenheimers aardappelen

5 kilo e 3,95 Tegen inlevering van deze bon: 10 kilo e 7,50

5 kilo Malta aardappelen 2 kilo e 1,00 van € 5,50 Rood kokende Gieser Wildeman stoofperen 3 kilo e 2,95 VOOR Gele Gold kiwi’s 10 stuks e 3,50 Groene kiwi’s 15 stuks e 2,95 Alleen geldig vrijdag 4 juni Dagvers gesneden boerenkool zak a 350opgram e 1,00 op de markt in Voorhout Harde Jonagold handappelen 2 kilo e 1,75

Harde uien

€ 4,50

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

agenda agenda 29

Do

Di

Di

Vr Vr

Meedoedagen

10

• Lisse, Jeugdtheaterschool Florest

Wild • Lisse, Filmhuis 1 Film: Gratis Meedoedagen in Floralis, Huis van Cultuur. Kinderen Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens eenen perjongeren vaneen 4 tot 21 jaar kunnen die dan dagen meedoen aan de soonlijke crisis wandeltocht vanop meer 1600 km maakt. Film: • Lisse, Filmhuis lessenWild acteren en zingen. 1 Party voor Kids! • Hillegom, Solution Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens een per4 Halloween de Dierenhoeve• Noordwijkerhout, Langevelderweg 27

30Disco voorcrisis kinderen uit groep 7van en meer 8 die je niet mag soonlijke een wandeltocht dan 1600 kmmissen. maakt.

Halloween, spookhuis, heksen en waarzeggers, van 19.00 tot Van 20:00 totmet 23:00. Entree gratis.

Vr-Vr Do

Vr

VrDo Za

Za

Za Za Za

Za Za Za

Za Za

Cultuur Verheft speelt ‘Zuster Act’. | Foto: pr.

‘Alle nonnen krijgen hun moment om te schitteren’

Za

INGEZONDEN n Vanavond wandel ik over de rode loper om de premiere van ‘Zuster Act’ te beleven. Toneelvereniging Cultuur Verheft heeft zich het afgelopen jaar bezig gehouden met de voorbereidingen van deze bekende musical in een ander jasje.

zo

Recensie door Danielle Gouverneur

Wanneer ik de zaal betreed, wordt meteen duidelijk dat het woord amateur niet bij de vereniging past. Het prachtige decor (ontwerp Han van Niekerk) schept hoge verwachtingen. De lichten gaan aan; we bevinden ons in een nachtclub. Swingende liedjes, glitterjurkjes en gangsters zetten de toon, deze mu-

sical is alles behalve saai! We volgen nachtclubzangeres Doloris (prachtige rol door Esther Warmerdam/ Lida van der Wilden) die getuige is van een moord door haar vriend en gangsterleider Vince (Jan Regeer). Ze stapt naar de politie waar agent Veenstra (Jan-Piet Does) haar als zuster Maria-Clarissa laat onderduiken in een klooster. Alleen moeder overste (overtuigend gespeeld door Tiny van Polanen) weet dat ze geen echte non is. Als Doloris de leiding krijgt over het het kerkkoor maakt ze van de vals zingende nonnen een prachtig en harmonieus koor. De scenes en liedjes worden vol positieve energie gebracht. De nonnen krijgen allen hun eigen momenten om te schitteren en vormen een hecht gezelschap. Het

prachtige geluid van het nonnenkoor tijdens nummers als ‘Ain’t no mountain’ en ‘Hallelujah’ bezorgt het publiek meerdere keren kippenvel en een brok in de keel. Daar tegenover staan de gangsters ijzersterk te rocken in ‘Give love a bad name’ en joelt de zaal het uit wanneer agent Eddie Veenstra los gaat tijdens zijn solo. De kleurrijke (bij) rollen zoals de nachtclubzangeressen, de priester, de fotograaf, een louche manager en zusjes Rita en Rosita met hun moeder geven het verhaal de nodige variatie. Na afloop blijft het enthousiaste publiek nog lang klappen tijdens een staande ovatie. De hoge verwachtingen zijn overduidelijk waargemaakt en heeft Cultuur Verheft bewezen meer te zijn dan een amateurtoneelvereniging.

Crescendo speelt op ‘eigen’ SAStiVAL SASSENHEIM n Leerlingen-orkesten strijden op zaterdag 7 november voor de eerste prijs tijdens het jaarlijkse SAStiVAl, gehouden in het Teylingen College Leeuwenhorst. Tijdens SAStiVAL, een leerlingen-or-

kesten festival dat wordt georganiseerd door Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim en Valkenburg’s Harmonie, strijden dertien orkesten uit verschillende streken om de wisselbeker. Het SAStiVAL wordt gehouden in het Teylingen College, locatie Leeuwenhorst, aan de Langelaan 1 in

Noordwijkerhout. Het eerste orkest speelt vanaf 11.30 uur en de prijsuitreiking is rond 19.45 uur. De deuren staan open voor publiek en de toegang is gratis. Gedurende de dag worden broodjes, snacks en drankjes verkocht. Het SAStiVAL wordt mede mogelijk gemaakt door VSBfonds.

Za Za Zo

SASSENHEIM Marijke van Vuure is op donderdag 5 november te gast bij boekhandel Wagner om een lezing te geven naar aanleiding van haar boek ‘Dyslexie en touwtjespringen’. n

‘Goed oefenen maar’, hoort een kind vaak als het lezen moeilijk gaat. Maar oefenen met lezen heeft weinig zin als de oorzaak van de achterstand niet bekend is. Een leesachterstand kan verschillende oorzaken hebben. Waarom hebben veel dyslectische kinderen moeite met touwtjespringen? Zowel voor touwtjespringen als voor lezen is een goede samenwerking van meerdere gebieden in de hersenen nodig. Door speciale oefeningen te doen, worden de verbindingen tussen deze gebieden

geactiveerd en verbeterd, waardoor het lezen met sprongen vooruitgaat. Marijke van Vuure heeft jarenlang ervaring in het begeleiden van kinderen met dyslexie. Als leerkracht in het basisonderwijs ontdekte zij dat er niet genoeg tijd en juiste begeleiding was voor deze kinderen. Zij specialiseerde zich in dyslexie, startte een praktijk en ontwikkelde haar eigen succesvolle manier van werken. Marijke van Vuure bedacht een tienstappen plan, waarmee een ouder of begeleider zelf aan de slag kan. Per dag wordt omschreven wat men kan doen, zodat het lezen van het kind vooruitgaat. De eerste weken ligt de nadruk op tweehandige oefeningen en luister- en geheugenoefeningen. Daarna gaat het kind de letters maken van klei. Speciale leesbladen maken het stappenplan compleet. Samen met kind gaat men ontdekken dat lezen ook leuk kan zijn.

De lezing is in de boekhandel aan de Hoofdstraat 181 in Sassenheim en start om 20.00 uur. De deuren staan open vanaf 19.30 uur. De toegang is 5 euro inclusief koffie/thee. Aanmelden kan telefonisch 0252212778, via bkhwagner@planet.nl, www.wagnerwebwinkel.nl of via de sociale media. _____________________________ JILL OP BEZOEK

Jill komt op zondag 1 november naar boekhandel Wagner. Jill woont inmiddels in Duitsland en is bekend onder de jonge meiden met haar filmpjes op YouTube.De boekhandel is speciaal voor haar bezoek open van 14.00 tot 18.00 uur. Jill is er van 16.00 tot ongeveer 18.00 uur. Ze geeft een mini-workshop naar aanleiding van haar boek ‘Tekenen met Jill’. Aanmelden kan via Facebook, in de winkel of via de website www.boekhandelwagner.nl.

Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl

Halloween Park Party Sassenheim, Park doorgaande weg naar Haarlem. Van• 10:00-16:00 uurRusthoff 31deKofferbakmarkt • spelletjes Hillegom,voor Fordkinderen Museum Griezelen en meedoen aan spannende

stappen wandeling kofferbakken, • Nwh, VVV-kantoor Grote met gezellig aan tot 12markt jaar. Van 19 vele tot 21uitgeladen uur. Park open om 18.30 uur. 5510.000 Start van deze maandelijkse wandeling 9.00 uur -uur Deelde doorgaande weg naar Haarlem. Vanom 10:00-16:00 Halloween Science Horror Night • Naturalis € 2,50 31name 10.000 wandeling • Nwh,Halloween VVV-kantoor Griezligestappen wetenschap in de jaarlijks terugkerende Tijd Festival • Sassenheim, park Start vanHorror deze maandelijkse wandeling omhet 9.00 uurRusthoff - DeelScience Night, de engste talkshow van jaar. 55Vrije Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginname € 2,50

Alamo Track en The Maureens Katwijk, De Schuit Van Race 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12•tot 15 uur. 31gen. Vrije Tijdheeft Festival • Sassenheim, park Rusthoff De Schuit twee toffe bands voor je in petto. Geniet van

Are Fashion Eventpopmuziek. • www.vvvkatwijk.nl Noordwijk, Hoofdstraat Activiteiten demonstraties door verschillende vereniginindierock enen alternatieve 55We De winkeliers van16de Hoofdstraat showen de12 laatste gen. Van 11 tot uur. Kindervrijmarkt van tot 15fashion uur. Helemaal Halloween • Noordwijkerhout, KidsZoo trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. 31enWe Are Fashion • Noordwijk, Helemaal Halloween,Event griezelig leuk, want in KidsZoo,Hoofdstraat Pletteri,j Avenue • Lisse, Centrum De winkeliers de Hoofdstraat showen de laatste fashion valt er van allesvan te beleven, de Schminkhekjes zijn er ook, 55Auto Verschillende autodealers laten de nieuwste modelen zien en trends vanaf 9.30op uurde ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid in het Dorpshart.

Klamuze Concert • Noordwijk, Grand • Hotel Huis ter Duin, Avenue Lisse, Centrum 01 5&Auto 6 Lifestyle autodealers Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Verschillende laten de nieuwste modelen zien

1e concert, uit de serie van 4 zondagmiddag-concerten.Trio Rodin. 5 Lifestylebeurs ‘GoedAuto’s leven’;staan alles verspreid voor op, ininen rond het in15.00 Dorpshart Lisse. het Dorpshart. uur. www.klamuze.nl huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis • Hillegom, Hartog Tespelduyn Ford Museum Za & &Modelautobeurs 6 Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Zo 01 5 - Lifestylebeurs 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum ‘Goed leven’; alles inNederland en rond het De Modelauto & Automobilia Beursvoor voor op, West vindt Za 5

ZaZa& Zo

zo

Evenementen en18 kermis (9-12 september) Zahuis. 12.00 t/m uur. Toegang gratisEntree:in€Voorhout. plaats in het Ford Museum in Hillegom 3,00 p.p terdag 12 september jaarmarkt en onder meer wielerkoers.

Duathlont • Noordwijk, Strandplaats Nederzandt -Beach 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum 01 5Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat Een sportief spektakel en één vanseptember) Europa’s zwaarste duathlon-ZaEvenementen en kermis (9-12 in Voorhout.

6 Bijzondere markt vol kunst. Van 11 16 uur in het gezelterdag 12 september jaarmarkt entot onder meer wielerkoers. wedstrijden. 09.30 - 12.30 uur. www.beachduathlon.nl lige Warmondse dorpscentrum. Lezingenreeks Einstein & Friends • Warmond, • Museum Boerhave Kunstmarkt Dorpsstraat Zo 6 Science Café Leiden •Friends’ Leiden, Scheltema Leiden Tijdens de lezingenreeks ‘Einstein bekende weBijzondere markt vol kunst. Van & 11 tot 16 gaan uur in het gezel03 10 Di 8 Za Zo

DI

Kom alles te weten over eendeonderwerp uiteenlopend vanvan lige Warmondse dorpscentrum. tenschappers dieper in op Nederlandse vriendschappen ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur. Einstein.

Di-Di oktKermis • Noordwijkerhout, Leiden International Film Festival • Leidse centrum binnenstad 30 Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van Do 88-10 Kermis ende gezelligheid op de spelling’. Brink en in het centrum vanuur. Eén van belangrijkste filmfestivals in Nederland voor films op ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe Van 20.00 tot 22.00 08 nov Noordwijkerhout

Science Café Leiden

• Leiden, Scheltema Leiden

het grens vlak van arthouse en mainstream cinema.

-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum 8 -13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Lichtjesparade • Leiden, Nieuwe Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van Rijn 5 Zo 8 DeNoordwijkerhout aftrap van een nieuwe seizoen. Voor prijzen enhet Het startsein van de Wintercultureel Wonder Weken wordt gegeven met meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl ontsteken van de sfeerverlichting in de binnenstad. Leiden.nlt Di-13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof DoZo 8 Wereldmuziek • Hillegomse muziekschool -13 Kermis • Hillegom, Jonkheer De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. VoorMockkade prijzen en 6 Zo 10 Di-

Do Di-Do

Vr

Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is Wereldmuziek, een muzikale reis door de wereld in één avond. meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl het weer kermis in Hillegom! Locatie: De Hoeksteen, Van 19.00 -21.30 uur.

-13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade Gratis entree 10112-dag (incl Brandweerman Sam) 13 • Lisse, centrum Van donderdag 10 september t/m zondag september is 12 Verschillende hulpdiensten zich•en er zalDunaAtelier een Tentoonstelling Katwijk Enpresenteren Plein Air Katwijk, het weer kermis in Hillegom! 02 t/m 07 meet & woensdag greet zijnkunnen met Brandweerkman Sam Iedere kinderen van 4 t/m 12 jaar ontdekken, bedenken 112-dag (incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum en doen tijdens de WerktheaterWoensdag. Entreezich €Binnen, 3,-,en 13:00 -zal 17:00 uur. Za 12Pompoenmarkt • Noordwijk Verschillende hulpdiensten presenteren er Florahof een Za 12 DoZo Za

Za

7

Strandrace Katwijk • Katwijk, Paviljoen Het Strandt, Op deze een landelijke sfeer opgezette markt bieden de meet & in greet zijn met Brandweerkman Sam diverse uiteenlopende aan. 10-17 uur. Fietsenkraamhouders langs de vloedlijn en kans makenwaar op een mountainbike:

Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Florahof doe mee250 met Katwijks eigen strandrace!• www.vvvkatwijk.nl 12Concert Bätzorgel Katwijk, Op deze in eenjaar landelijke sfeer opgezette markt Vredeskerk bieden de 12 Kinderfilm: Paddington •jaar Hillegom, OJC Solution Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 Bätzorgel. diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. 7 Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Een jonge Peruaanse beer, die een passie heeft voor alles wat Brits Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk is, vertrekt naar Londen op zoek naar een woning. Van 13.30 – Za 12in-Stijl Lifestyle • Katwijk, Zeezijde Feestelijk concert & terFashionevent gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. Za 12

Za Za Za

15.45 uur. Kaartje €voor 2,00 het najaar De nieuwste trends op eenwww.vvvkatwijk.nl doorlopende catTevens Open Monumentendag Katwijk. 10.000 Stappenwandeling • Noordwijkerhout, VVV Winkel walk, maar ook hapjes, drankjes en muziek! www.vvvkatwijk.nl

7 in-Stijl Lifestyle & Fashionevent • Katwijk, Zeezijde 10.000 Stappenwandeling, prachtige herfstwandeltocht, o.b.v. 12 Open Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor De nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende cat12 Fietsroute leefstijlcoach, vertrek om 9.00 uur vanaf VVV winkel, Dorpsstraat monumentale en oude bollenschu- 8 walk, maarlangs ook hapjes, drankjespanden en muziek! www.vvvkatwijk.nl Sons of Korah • Katwijk, Nieuwe Kerk Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout 07 + 15ren. Open Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor De Australische band neemt je mee op een muzikale reis door het Za 12Open Monumentendag • Noordwijk, locaties Fietsroute langs monumentale panden en oudediv. bollenschuZa 12 verhaal van David en Batseba. www.vvvkatwijk.nl Za

Za Za

Zo

Dyslexie en touwtjespringen

Party voor Kids! • Hillegom, Solution 21.00 uur: kom je verkleed? Kaarten € 2.50 per kind (verkrijgbaar 10voor Paardenmarkt diverse Disco kinderen uit groep•7Valkenburg, en 8 die je niet maglocaties missen. in het kffiehuis) 44t/m Waar klein groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Van een 20:00 totdorp 23:00. Entree gratis. Haunted en Hallowen • Lisse, Kasteel Keukenhof de Castle traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl 30rondom t/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Dat wordt weer lekker griezelen! Halloween is over komen waaien 4 Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford dorpsfeest Museum Waar een klein dorp groot in is!niet Gezellig en bijzonder vanuit Amerika en is inmiddels meer weg te denken. 5

8

De Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van ren. Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout Shantyfestival • Warmond, Dekker Sport&Party Centrum Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl

Open Monumentendag • uit Noordwijk, div. locaties Meedeinen en zingen met shantykoren de wijde omgeving op 12 Open Monumentendag • Lisse, Dorpshart De Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van ‘tBloemenJoppe shantyfestival. 12 inKunst en kunstdorp Lisse kunt u genieten van de vele & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Bokkenwandeling Leiden • Leidse binnenstad 8 monumenten Open Monumentendag • Lisse, Dorpshart Een wandeling langs zes cafés in de Leidse binnenstad die alleZa& Za 12&in13 Open Monumentendag Leiden, div. Bloemenen kunstdorp Lisse kunt u•genieten vanlocaties de vele Zo 12 maal een ander bockbier op tap hebbeny Kortom, een uitermate Za Za

Zo

Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun monumenten gezellige proeverij! deuren voor bezoekers. Leiden.nl Za& &Expositie 13 Open Monumentendag • Leiden, div. locaties Els van Meurs • Noordwijk, Galerie Van Heaften wo t/m Za& Zo &Meer 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Een overzichtstentoonstelling van beeldend kunstenaar Els van Zo Let’s go to thebezoekers. caves and explore! deuren voor Leiden.nlIra van der Valk. Za 11-17 Meurs. Woe t/m 12-16 uur. Boekerslootlaan 22 uur, zo 11-17 uurZa (eenmalige uitzondering openingstijd). Za& & 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk Zo Zondagwandeling Leiden, Hortus Let’s go toZo themoeder caves and explore!•Noordwijk, Ira van der Valk.botanicus Za 11-17 Expositie Zo dochter• Museum Noordwijk Zo t/m Rondleiding di Japan in de Hortusuitzondering door Titia van der Eb en uur, zo 11-17 uur (eenmalige openingstijd). Expositie over moeders en dochters. Di t/m za 11-17 uur, zo 14-17 Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur.

12

2812 nov

12 13 24 mrt Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus uur. www.museumnoordwijk.nl Zo 13De Biologische van Leiden Leiden, Vismarkt Rondleiding JapanSmaak in de Hortus door Titia•van der Eb en Zo 13 di t/m

Op dezeVoorma. markt ligt de nadruk op eerlijke producten, Tonny Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur.bij Expositie Maja van Hall • Noordwijk, Museum Noordwijk voorkeur biologisch of streekgebonden.

Zo 13 30 verruimt je blik Noordw., Theater Debij Muze 24 mrtt/m Op deze markt ligt de nadruk op • eerlijke producten, uur, zoReizen 14-17 uur. www.museumnoordwijk.nl Div

De Biologische Smaak van Leiden • Leiden, Vismarkt Tentoonstelling ‘Troost, overleving en bezwering’. Di t/m za 11-17

Expositie div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za voorkeurvan biologisch of streekgebonden. 10 - 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis.

Tentoonstelling “Verstilde je vormen sculpturen t/m 30 Reizen verruimt blik •- Noordw., Theater De Muze zoDivt/m t/m 3 okt 700 Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk Expositie van jaar div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 van Jan Verschoor • uur, Lisse,za Keukenhof

Dagelijks 700 jaar KerkEntree (te bezoeken tij29 novTentoonstelling 10 - 13 uur en tijdens deHooglandse voorstellingen. Kasteel Keukenhof herbergt 374 jaar historie in ééngratis. gebouw. dens openingsuren van de kerk).

Dagelijks

Geschiedenis zich tussen de muren genesteld, tastbaar t/m 3 okt 700die jaar Hooglandse Kerkheeft • Leiden, Hooglandse Kerk

www.bollenstreek.info

Tentoonstelling 700info: jaarwww.kasteelkeukenhof.nl Hooglandse Kerk (te bezoeken tijen vertrouwd. Meer dens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

Allerzielen

‘Kunt u ze nog, de Sassemers?’

VOORHOUT n Op maandag 2 november wordt voor de vijfde keer ‘Allerzielen in ‘t Licht’ gehouden op de begraafplaats aan de Herenstraat. Op ieder graf brandt een kaarsvlam. Er is muziek en er zijn warme drankjes verkrijgbaar. Bezoekers, jong of oud, kunnen kenbaar maken om hun dierbaren op een voor hen passende manier te herdenken. Dit kan op vele manieren. Men kan bijvoorbeeld een brief of tekst schrijven aan een dierbare, een bloembol planten in het bloemenhart of de namen van de overledene laten zingen door de leden van de Schola Cantorum. Met ingang van dit jaar is het bloemenhart blijvend op de begraafplaats te vinden nabij de urnenmuur.

SASSENHEIM n Stichting Oud

Sassenheim vertelt de geschiedenis van Sassenheim op dinsdag 3 november in de bibliotheek. Het thema van deze derde sessie is ‘Kent u ze nog, de Sassemers?’. Aad en Frans van der Wiel staan weer garant voor een boeiende ochtend. De lezing is van 10.30 tot 11.30 uur. Inloop vanaf 10.00 uur. De toegang is 5 euro, kaarten zijn via de website te koop: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Tjarda verkoopt stroopwafels TEYLINGEN n De donkere dagen komen er weer aan, het is weer tijd voor warme chocolademelk, en wat past daar nou beter bij dan een Tjarda-stroopwafel? Goed nieuws voor alle stroopwafel liefhebbers: in de week van 3 tot en met 7 november komen de zeeverkenners ‘s avonds in Sassenheim en Warmond langs de deuren met Tjarda-stroopwafels. Één pakje kost 2 euro; twee pakjes kosten 3 euro.

KBO Soos SASSENHEIM n De KBO Sassen-

heim heeft vanaf 19 oktober de ruimtes 5 en 6 op van ‘t Onderdak in gebruik genomen. Op maandag 2 november vanaf 14.30 uur is het nieuwe onderkomen te bekijken onder het genot van een kopje koffie en een drankje.

Voorlezen in de bibliotheek TEYLINGEN n Op woensdag 4 november leest het voorleesteam in de vestigingen van Bibliotheek Bollenstreek voor. In Warmond om 10.00 uur, speciaal voor peuters, in de overige vestigingen zijn om 14. 00 uur kinderen vanaf 4 jaar welkom. Het thema ‘kleurtjes’ staat deze keer centraal. Met boeken als ‘Paultje en het paarse krijtje’ van Crockett Johnson. Na het voorlezen kunnen de kinderen knutselen rond het thema. De toegang is gratis.

Keramiek in Galerie de Pomp WARMOND n Het werk van Hen-

riëtte Syatauw in ‘t keldertje van Galerie de Pomp Warmond is tot en met eind november te koop. Ook is er het keramiek van Anka Omtzigt te zien en te koop. Het is divers werk uit verschillende periodes dat zij graag wil verkopen.

11

Ria Doolaard en Grada Hellman: ‘De uitdaging moet blijven.’ | Foto: Piet van Kampen

‘Zingen betekent zoveel voor ons’ n Jubileumconcert van Cantabile VOORHOUT n Cantabile staat voor ‘Vrolijk zingen’. Dat stralen de dames Ria Doolaard (interim voorzitter) en Grada Hellman (penningmeester) dan ook uit als zij met passie over hun hobby praten. Zij leven intens naar het jubileumconcert toe. Door Piet van Kampen

Het vocale gezelschap bestaat 25 jaar en gaat dit met een jubileumconcert gestalte geven. De vaste pianiste Kasia Prezdcieczienska begeleidt het koor, maar voor dit speciale optreden zijn er ook muzikale gastoptredens. Zo zullen de trompettisten Jos Hoek en Hans Dekker muzikale noten uit hun instrument toveren. De zanggroep ‘De Heren vijf plus een’ uit het noorden des lands zal voor een intermezzo zorgen. “Deze mannen zijn afkomstig uit de groep The Gents die vaak met succes in het

land optraden,” weten beide dames. Het belooft dus een mooie avond te worden met een zeer gevarieerd programma voor de liefhebbers. De mix van klassieke, moderne, en gospelsongs staat op het veelzijdige muzikale menu van deze avond. NIEUWE NUMMERS

Tijdens het geanimeerde gesprek met Ria en Grada blijkt uit alles dat zingen een belangrijk onderdeel van hun leven uitmaakt. Ria: “Ik kom altijd vrolijk naar huis na een optreden of van een repetitie. Zelfs onderweg naar huis liep ik nog te zingen,” lacht zij breeduit. Met haar collega Grada is het niet anders gesteld. “Ook ik kom altijd vrolijk thuis. Je kunt in het zingen iets kwijt. Het is ook leuk als je na een optreden de mensen op straat die huiswaarts gaan ook nog hoort zingen. Dat is toch geweldig.” Het 30-koppige gezelschap, dat voornamelijk uit dames bestaat, repeteert wekelijks. Nieuwe nummers moe-

ten flink worden geoefend, want zo zegt Grada: “Het repertoire moet van tijd tot tijd worden aangepast ook al blijven er altijd evergreens die het goed doen. Maar de uitdaging moet blijven.” JUBILEUMCONCERT

Jaarlijks verzorgt het koor een concert zo tegen de kerstdagen. Tussendoor treden zij op in verzorgings- en bejaardentehuizen. “Het maakt hen en ons blij,” heeft Ria ervaren. Nu leeft het gedreven duo toe naar zaterdag 7 november waar in ‘t Trefpunt in Warmond het koor haar beste beentje voor zal zetten. Kaarten kunnen in de voorverkoop worden besteld bij Marianne van Aukum, 0252-860341 of bij de leden van het koor. Mogelijk zijn deze ook nog verkrijgbaar bij de entree van ‘t Trefpunt. Voor 7,50 euro kan men een heerlijke avond beleven. Ria en Grada tenslotte: “Zingen betekent zoveel voor ons. Bovendien maken wij ook veel plezier met elkaar.”

De begraafplaats aan de Herenstraat is geopend van 18.30 tot 21.00 uur. Tussen 19.00 en 20.00 uur is er een programma voor kinderen van 6 tot 12 jaar in De Roef. Kinderen mogen een bloem meenemen naar de Roef. Daar zijn ze welkom om te luisteren naar een verhaal, met elkaar te praten of om creatief te bezig zijn. Als ze willen, mogen ze onder begeleiding naar de begraafplaats waar ze hun bloem een mooie plaats kunnen geven.Tegelijkertijd is er, ook van 19.00 tot 20.00 uur, een gezongen Allerzielenviering in de kerk.

Frans van Deursen in het Trefpunt WARMOND n Frans van Deursen is op zondag 15 november te gast in Het Trefpunt. Van Deursen draagt gedichten voor van de in 2014 overleden Leo Vromans en zingt songs van Tom Waits. Samen met pianist Leo Bouwmeester levert hij een prestatie van formaat. Als een van de eersten is Van Deursen er in geslaagd muziek op een natuurlijke manier samen te laten gaan met de poëzie van Vroman. De liefde voor die songs van Tom Waits is oprecht en uit de sublieme manier waarop Van Deursen het werk zelf heeft vertaald, spreekt pure liefde en vakmanschap. De voorstelling begint om 15.00 uur. Kaarten kosten 10 euro en zijn verkrijgbaar via de website: www. theaterhettrefpunt.nl of bij VVV Warmond. Aan de zaal indien er nog plaatsen beschikbaar zijn.

Shantyfestival met ‘t Joppekoor WARMOND n Het shantykoor ‘t Joppekoor uit Warmond is op zondagmiddag 8 november voor de vierde keer gastheer van het jaarlijkse shantyfestival. De deelnemende koren zijn het bekende shantykoor ‘t Bollenhart uit Noordwijkerhout; het shantykoor de Turfschippers uit Vinkeveen en in afwijking van vorige jaren - is dit

jaar ook een koor uitgenodigd met een ietwat ander repertoire: het Hazes koor De Vriendschap uit Zoeterwoude. Ook ‘t Joppekoor zingt mee tijdens de shantymiddag. De ruim zeventig zangnummers die ‘t Joppekoor met haar meer dan vijftig leden ten gehore brengt hebben met een lach en een traan - betrekking op de zee, rivieren en meren, de zeelui en de vissers, hun geliefden en families; ze worden gezon-

gen in onze eigen landstaal of - zoals bij originele “shanty-songs”- in het Engels. Het shantyfestival is in partycentrum Dekker aan de Veerpolder 14 in Warmond. Bezoekers zijn welkom vanaf 12.00 uur. Het festival wordt naar verwachting om 18.00 uur afgerond met een gezamenlijk optreden van de vier koren. De toegang is gratis.

‘t Joppekoor zingt ook op het eigen festival. | Foto: pr.

Opera bij jubileum

Voorhouts Kamerkoor zingt Motetten

WARMOND n De Stichting Kamermuziek Warmond bestaat tien jaar en viert het jubileum op zaterdag 7 november om 20.15 uur in de Protestantse Kerk aan de Herenweg 82.

VOORHOUT n Het Voorhouts Kamerkoor onder leiding van Ilia Belianko geeft op zaterdag 7 november een concert met het thema ‘Motetten door de eeuwen heen’.

De stichting pakt meteen groots uitgepakt met - inmiddels een traditie - een opera. Deze keer zal Apollo e Dafne van George Frideric Handel worden opgevoerd.

Het Monward Consort dat Apolllo e Dafne na de pauze zal uitvoeren, werkt samen met de sopraan Grace Carter en de bariton Dominic Kramer. Dit bijzondere concert is onderdeel van de Kunstweek Warmond. De toegang is 17 euro en kaarten zijn te bestellen door een e-mail te sturen naar info@kamermuziekwarmond.nl. Kinderen tot en met 12 jaar hebben gratis toegang.

Bijbelse teksten en koralen hebben componisten steeds weer geïnspireerd tot het maken van hun eigen hemelse koorgezangen. Het Voorhouts Kamerkoor zingt onder andere ‘Jesu, mein Freude’ van Johann

Sebastian Bach, ‘Locus iste’ van Karl Jenkins en ‘Da pacem Domine’ van Arvo Pärt. Het concert eindigt met Bennett Williams’s “Sleepytime Bach”, een jazzbewerking van een cantate van J.S. Bach, waarbij het koor swingend begeleid wordt door Boris Weijers op drums en Daan Tonies op contrabas. Verder worden ook stukken gezongen van Johannes Brahms, Maurice Duruflé, Ola Gjeilo en Zóltan Kodály. Orgelbegeleiding is in handen van Jaco van Leeuwen.

TOEGANG

Het concert is op zondag 7 november om 20.00 uur in de Hervormde Kerk, Hoofdstraat 217 in Sassenheim. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegang bedraagt 12,50 euro voor volwassenen en 7,50 euro voor studenten en kinderen. Kaarten zijn telefonisch te bestellen bij Lida Witteman, tel.0252-211734 of 06-25590388. Ook aan de deur worden kaarten verkocht.

ALMONDEHOEVE 0m

2

Ik heb een vaste huishoudelijke hulp via Meerzorg

www.chocolateriepier e.nl

Lifestyle & Antiek 3.00

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

- U bepaalt zelf op welke dag de hulp komt - Vervanging bij ziekte/vakantie van de hulp - € 16,75 per uur Meerzorg gelooft in een langdurige relatie met cliënten en huishoudelijke hulpen. Veilig, comfortabel en vertrouwd.

NU UITVERKOOP

Neemt u gerust contact op voor een persoonlijk gesprek. T. 071 409 32 78 of kijk op www.meerzorg.nu

op alle rolluiken!

Kleine Houtstraat 25, Haarlem Houttuin 2, Hil egom

Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST T 071- 5172757

www.almondehoeve.nl

De lekkerste chocolade nu ook online! www.chocolateriepierre.nl De lekkerste chocolade nu ook online! www.chocolateriepierre.nl Kleine Houtstraat 25, Haarlem Houttuin 2, Hillegom Kleine Houtstraat 25, Haarlem Houttuin 2, Hillegom

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

13

In de Kunstweek kan alles WARMOND n Lang hebben de bedenkers van de nationale kunstweek slogan 2015 er waarschijnlijk niet over nagedacht, maar daarentegen biedt het wel heel veel mogelijkheden. Gedachtig het motto ‘Kunst kan alles’ biedt de Kunstweek Warmond van 7 tot en met 15 november een gevarieerd programma. Schrijver, cabaretier en docent Johan Goosens opent de Kunstweek met stukken uit zijn verschillende shows, waarin hij onder andere ingaat op zijn ervaringen als docent Nederlands op een Amsterdamse ROC. Ook heeft hij zijn belevenissen als docent gebundeld in het boekje” Wie heeft wel een boek bij zich”, dat zeer tot de verbeelding spreekt en bij tijd en wijle uitermate hilarisch is. Deze omschrijving valt ook te plakken op het nieuwe boek van Pauline Slot met de dubbelzinnige titel ‘Museumbezoeking’. Op de tweede zaterdag in de Kunstweek schetst zij naar aanleiding van haar nieuwe boek humorvol de vermoeiende kanten van het museumbezoek. Indrukwekkend en emotioneel daarentegen is het nieuwe boek ‘De onderwaterzwemmer’ van schrijver P.F. Thomese. In het literair café gaat deze veelzijdige schrijver naar aanleiding van vragen van de kinderpsychiater Michiel Noordzij nader in op dit nieuwe meesterwerk. De muziek, altijd al een belangrijk onderdeel in de Kunstweek, brengt dit jaar temperamentvolle warme klanken. Zo neemt het Monward

Ensemble ons mee in het beroemde verhaal van de hopeloze liefde van Apollo voor Dafne, in Venetië op muziek gezet door de bekende barokcomponist Georg Friedrich Handel. In het tweede weekend van de Kunstweek trakteert het FlamenCodarts Ensemble het publiek op de gloedvolle muziek van de Flamenco. In het dinerconcert daaraan voorafgaand brengen de Zuid-Amerikaanse muzikanten Jaime Nanoha en Juliana Martina op authentieke wijze verschillende muziekstijlen ten gehore zoals de Bossa Nova, de Samba en de Bolero. Vanwege de toenemende populariteit met name onder jonge kunstenaars is dit jaar de fotografie gekozen als thema voor de tentoonstelling in het Oude Raadhuis. Het Kunsthuis Leiden heeft samen met de organisatie van de Kunstweek een overzichtstentoonstelling samengesteld waarin de fotografie in al haar aspecten wordt belicht. Bijzonder is de lezing van Camee van Blommestein over de middeleeuwse schilder Jeroen Bosch op de middeleeuwse locatie van het Kasteel te Warmont met middeleeuwse muziek. Daarnaast verschijnt in de Kunstweek ook het lang verwachte boek over de Warmondse schilder Pieter Gereardts van de hand van Andre van Noort. De Kunstweek Warmond wordt op zondag 15 november afgesloten met een wijnproeverij in De Oude School. Zowel voor volwassenen als kinderen zijn er de hele week verschillende workshops. Voor het complete programma, kijk op www.kunstweekwarmond.nl.

ADVERTORIAL DE GEWELDIGE VOORDELEN VAN PLAMECO

Plameco: het plafond bepaalt de sfeer Past uw plafond niet meer bij het interieur, of is het lelijk geworden door vochtplekken of scheuren? Er bestaat een ideale en duurzame oplossing: Plameco.

iedere denkbare verlichting mogelijk. Plameco heeft in de afgelopen 32 jaar veel mogelijkheden ontwikkeld die het plafond iedere dag tot een feest maken: een bloemvorm, een sterrenhemel, een afbeelding, een ovaal of ronding met Zonder rommel of overlast wordt een kleur naar wens... zelfs de verlichting nieuwe plafond vlak onder het be- met afstandbediening besturen is kinstaande plafond aangebracht. Het derspel. meubilair kan gewoon blijven staan! Zowel klassieke als moderne uitvoe- Bijna alles kan. Overtuig uzelf en beringen in wel 100 varianten, voor zoek de showroom; de koffie staat elke inrichting en stijl. Dit onderhouds- klaar! Aanstaande vrijdag en zaterdag vriendelijke plafond voldoet aan alle kunt u zich tijdens de show uitvoerig gestelde Europese eisen. De hoogwaar- laten voorlichten over de mogelijkdige materialen zijn ongevoelig voor heden. De showroom is gevestigd aan temperatuurverschillen, bacteriën- De Lasso-Zuid 5b in Roelofarendsveen werend en vochtbestendig, dus ook en op beide dagen geopend van 11:00 optimaal in bijv. badkamers. Daarbij is tot 16:00 uur.

Een nieuw plafond in 1 dag! Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOW

Terwijl de meubels blijven staan

vrijdag 30 en zaterdag 31 oktober van 11.00 tot 16.00 uur

• Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

voor elke ruimte

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar! Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b 2371 EV Roelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

Jeannette Heijmenberg, Ans Bartelink, Ingrid de Nie en Xandra Rotteveel zetten zich in bij Het Oude Raadhuis. | Foto: fbps/ Willem Krol

Het Oude Raadhuis is meer dan kunst n ‘We moeten niet denken dat we te klein zijn’ WARMOND n Schilderijen, keramiek en trouwerijen, het oude raadhuis aan de Dorpsstraat ging van thuisbasis van de burgemeester naar kunstkern in het dorp. Al meer dan 30 jaar is de stichting Het Oude Raadhuis verantwoordelijk voor het monumentale gebouw en organiseert meer dan veel mensen weten. Ze kenden elkaar niet, maar stelden apart van elkaar een vraag tijdens de algemene ledenvergadering en werden vervolgens beiden gevraagd voor het bestuur van Het Oude Raadhuis. Secretaris Jeannette Heijmenberg en voorzitter Ans Bartelink lachen er ruim vijf jaar later nog steeds om. Aan een tafel in een van de twee zalen vertellen ze over het pand, dat tot 1930 dienst deed als raadshuis. In de kelder herinneren de drie politiecellen nog aan de tijd dat de dorpsveldwachter de ‘boeven van Warmond’ vasthield. Later deden de twee zalen boven ook dienst als klaslokalen en als kantoor. In 1981 werd de stichting Het Oude Raadhuis opgericht. Tegenwoordig is de gemeente alleen nog eigenaar van het gebouw en betaalt de stichting huur. De inkomsten komen met name uit de exposities, waarvoor kunstenaars een bijdrage betalen. De toegang voor bezoekers is wel gratis. Iedere vijf weken is een expositie te zien, in totaal tien per jaar. Een speciale commissie selecteert de kunstenaars, die zich via de website aanmelden. “Het is soms een hele verrassing wat er uiteindelijk wordt geëxposeerd”, vertelt Jeannette. “Ik herinner me nog de vissen,” zegt Ans met een lach. “Dat waren schilderijen waarbij de vissen je met grote ogen aankeken. Heel apart. Toen ik iemand van de kunstcommissie vroeg waarom ze dit werk hadden geselecteerd, zei hij alleen maar: ‘Hoe bedoel je, vissen?’. Het programma ligt al een jaar van te voren vast en soms exposeert een kunstenaar dan ander werk, bijvoorbeeld omdat het al verkocht is.”

ken Jeannette en Ans. “Veel Warmonders kennen onze activiteiten wel, maar lang niet iedereen weet dat de stichting ze organiseert.” De themamarkten met boeken, papier, textiel, curiosa en kunst op het plein voor de Oude School zijn het werk van Het Oude Raadhuis. Op 13 december is de traditionele kerstmarkt. De traditionele samenzang op kerstavond, buiten op het plein, is ook een initiatief van de vrijwilligers van de stichting.

‘Veel mensen kennen onze activiteiten wel, maar niet dat wij ze organiseren’ Maar de bekendste activiteit is de Kunstweek, dit jaar van 7 tot 15 november. De eerste editie werd door de gemeente georganiseerd rondom de onthulling van het beeld van Jan Steen. Na een aantal jaar nam de stichting Het Oude Raadhuis de organisatie over. Ieder jaar weet de or-

ganisatie te verrassen. Ook dit jaar is dat weer gelukt, zegt Jeannette, die ook in de Kunstweekcommissie zit. “We hebben Joost Zwagerman en Nico Dijkshoorn al een keer gehad. Dit jaar opent cabaretier Johan Goossens de Kunstweek. Hoe dat ieder jaar lukt? We proberen het gewoon, we moeten niet denken dat we te klein zijn.” SUBSIDIE

Het hoofddoel van de stichting is om het oude raadhuis open te houden voor alle inwoners. De twee bestuursleden maken zich desgevraagd geen zorgen over de toekomst, maar durven ook niet te ver vooruit te kijken. Door de nota subsidiebeleid krijgt de stichting Het Oude Raadhuis sinds 2014 geen bijdrage meer. De huidige subsidie voor de Kunstweek is nog wel voor een jaar, daarna draait de gemeente de geldkraan dicht. “We hebben drie jaar compensatie gekregen, waarvan 2016 het laatste jaar is. Voor de subsidie zijn we dankbaar. Maar daarna krijgen we alleen niets meer en moeten we het met eigen middelen doen.” De stichting kan daarom wel meer leden gebruiken. Dat is niet alleen een financiële kwestie, maar heeft zeker ook met vrijwilligers te maken. “We hebben al een goede club mensen, maar het zou leuker zijn als er nog meer mensen bij betrokken raken. “

MARKTEN EN KUNSTWEEK

Maar de stichting doet veel meer dan alleen de exposities, benadruk-

Gluren bij de buren, een bekende activiteit van Het Oude Raadhuis. | Foto: pr.

SALE!

Caresse boxsprings & more

R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

CARESSE 4500 160x200 cm

160x200

2995,-

160x200

2795,-

160x200

3295,-

3295,-

3695,-

2195,-

2395,-

1695,-

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • topmatras van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs.

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

P KELTO

Voor de deur

2.000 m2 SLAAPKAMERPLEZIER

SLAAPKAMERCENTRUM

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag10:00 t/m -vrijdag 10.00 - 18.00 uur 10.00 10:00 - 17.00 uur.uur DEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: - 17:00 • zaterdag

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

EUW!

Verhalenkaravaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

15

Een half miljoen bezoekers trok Panorama Tulipland, in de twaalf jaar dat Voorhouter Leo van den Ende aan zijn levenswerk schilderde. Het toont een beeld van de Bollenstreek in de jaren vijftig. ‘Ik wil laten zien hoe mooi onze streek is geweest.’

‘Ik wil de Bollenstreek behouden voor het nageslacht’ Een miljoen bloemen gaf schilder Leo van den Ende (76) een plek op zijn Panorama Tulipland. Elk bloemetje apart: met een hoofdkleur, een schaduwkleur en een lichtkantje. Tussen de bollenvelden situeerde hij gebouwen uit de streek. De Ruïne van Teylingen, met die lastig te schilderen ronding. De Theekoepel en de Oude Toren in Warmond. ‘t Huys Dever en de Engelbewaarderskerk. De Agathakerk. Ook wekte hij vertrouwde taferelen tot leven, zoals het ziekzoeken. ‘Daarbij gebruikten ze een paraplu, zodat ze het blad beter konden inspecteren. Ook heb ik een veiling te velde geschilderd, waarbij de kopers naast het bollenveld staan om te bieden’, vertelt Van den Ende. PAPLEPEL

Schilderen kreeg Van den Ende met de paplepel ingegoten. ‘Mijn vader was ook schilder, ik zat in de kinderstoel naast hem terwijl hij zat te werken. Ik wilde er mijn werk van maken, maar kreeg een baan bij een Arabische oliemaatschappij. Toen ik ontslagen werd, dacht ik: nu moet ik gaan schilderen, anders krijg ik spijt. Het eerste jaar heb ik niets verdiend, maar toch ben ik niet teruggegaan toen de firma weer belde.’ Inmiddels hangt zijn werk in negen musea. Het werd naar 19 landen verkocht en komt voor in tientallen publicaties. Het ontstaan van het Panorama komt zelfs

voor in de roman ‘Ziekzoekers’ van Anne-Gine Goemans. Oorspronkelijk komt de kunstenaar uit Den Haag, maar hij en zijn vrouw Marli wonen al sinds 1969 in Voorhout. Hij heeft de streek in zijn hart gesloten. Toen hij de vraag kreeg om het panorama te schilderen, aarzelde hij niet lang. Hij maakte zelf een ontwerp. ‘Dat was best ingewikkeld. Dit panorama is heel wat anders dan dat van Mesdag: hij stond op een duin, ik moest alle bij elkaar gezochte objecten uit de Bollenstreek zelf een logische plek geven, een infrastructuur bedenken.’ Van den Ende maakte kleine schilderijen, die hij op het doek projecteerde. ‘Toen ik de eerste dag kwam binnenwandelen en die grote witte wand zag, kreeg ik het benauwd. Het is 63 meter lang en vier meter hoog!’ ZESTIG KWASTEN

Vanaf 1997 werkte Van den Ende twaalf jaar lang aan Panorama Tulipland. Eerst alleen tijdens het bollenseizoen, de laatste anderhalf jaar doorlopend. Het kostte 280 tubes verf, zestig kwasten en een bovenmenselijke inspanning van de schilder. ‘Als ik denk aan de hoeveelheid werk die erin zit, krimpt mijn maag ineen.’ Bezoekers waren welkom om hem aan het werk te zien. ‘Heel bijzonder. Soms stonden mensen te huilen omdat ze het zo mooi vonden. Er was een mevrouw die vijf, zes keer per seizoen kwam kijken. Schilderen met publiek moet je wel kunnen hoor. Sta je net

over een technisch probleem na te denken, komen ze iets vragen... Maar al die gesprekken waren heel waardevol. Ik heb in deze jaren meer over de mensheid geleerd dan in de tijd ervoor!’ Behalve vragen kreeg hij ook nuttige adviezen van bezoekers. ‘Een vrouw zei dat ze de Sint Bavokerk van Haarlem miste, die heb ik toen ook een plek gegeven. En een schoolklas viel het op dat er geen vogels op stonden. Daarop ben ik vogels en andere dieren gaan toevoegen.’ CULTUURBESEF

Van emigranten kreeg hij enthousiaste reacties. ‘Dit is de Bollenstreek zoals zij die nog kennen. Meestal zijn ze zich doodgeschrokken bij terugkeer naar Nederland. Er is veel bollengrond verdwenen. Schuurtjes hebben plaatsgemaakt voor caravanstallingen. Het cultuurbesef in deze streek is gering.’ Dat was voor hem ook een belangrijke reden voor zijn levenswerk. ‘Ik wil laten zien hoe mooi onze streek is geweest, het behouden voor het nageslacht. Het panorama is een aanklacht tegen alles wat is verdwenen. Ik hoop dat ik heb bijgedragen aan de bewustwording.’ Op 22 mei 2008 completeerde Van den Ende het panorama door het zetten van zijn handtekening. Diezelfde dag werd hij tot Ridder in de Orde van Oranje Nassau benoemd. Het panorama trok een half miljoen mensen. ‘Uiteindelijk wel 80.000 bezoekers per jaar! Soms stond het helemaal vol met

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN

In Sassenheim, Voorhout en Warmond leven tal van verhaTeylingen. Moderne dorpen midden in de wereld len die het verdienen doorverteld te worden. De gemeente Teylingen heeft het initiatief genomen deze op te tekenen in De Verhalenkaravaan, De Teylinger stelt hiervoor ruimte beschikbaar. Lees alle verhalen op www.teylingen-met-elkaar.nl

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

bussen. Er kwamen mensen van over de hele wereld. Na verloop van tijd werd ik ook herkend. Zei een buschauffeur in Utrecht: ‘U bent toch meneer van den Ende, van Panorama Tulipland?’’ Na een zakelijk conflict met de directie van het Panorama werd het doek opgeborgen. Van den Ende hoopt nog altijd op een oplossing. ‘Het is zonde als er niets mee gebeurt. Het kan een toeristische trekpleister worden.’ In het atelier in zijn huis in Voorhout wijdt hij zich nu aan kleinere werken. Nog steeds bollenvelden,

maar ook stadsgezichten en portretten. ‘Net waar mijn hoofd naar staat. Ik trek me er niets van aan of het verkoopbaar is. Ik schilder waar ik zin in heb.’ Burgemeester Carla Breuer is onder de indruk van het werk en het verhaal van Leo van den Ende. ‘In zijn atelier heb ik prachtige schilderijen gezien. Wat een indrukwekkende prestatie heeft hij neergezet met Panorama Tulipland. We mogen trots zijn op zo’n kunstenaar in onze gemeente!’

PArtICuLIereN

OPGeLet!

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Leiderdorp

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

}

€ 15.00

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

vanaf

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Gediplomeerde en ervaren pedicure aan huis, mogelijk in de Duin- en Bollenstreek. Maak een afspraak op www.pedicurekarinvandenberg.nl of bel 06-13507433

Stichting Jeugdcircus Atleta geeft een Halloweenvoorstelling op zondag 1 november. Aanvang: 14.45 uur. Locatie: Theater het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond. Kaarten kosten €5. Te koop aan de ingang of te bestellen via info@circusatleta.nl. Kijk ook op www.circusatleta.nl of Facebook.com/circusatleta

Te huur: Garagebox in Wassenaar: De Kempenaerstraat. € 160 p/m. Info 0594506019 of 0681237568

MIJNDERT ANTIEK MEUBELRESTAURATIE Oude Rijnsburgerweg 81, Oegstgeest. WWW.MIJNDERTANTIEK.NL tel;0715175310

VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 0705116612.

Caresse boxsprings & more

C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

CARESSE 4500 160x200 cm

160x200

2995,-

* niet voor Diesel tot 2006

Gevraagd: Huish. hulp, 2x per week bij oudere dame van 10.00 t/m 13.00 uur, moet zelfstandig kunnen werken. Tel: 06- 55738283/ 0252- 232478.

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

NIEUW!

APK

,8 3 €

2195,-

2395,-

1695,-

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • topmatras van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs.

Caresse 4700 160x200

2795,-

160x200

3295,-

3295,-

Caresse 6700

3695,-

Caresse 8500

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

P KELTO

Voor de deur

2.000m2 SLAAPKAMERPLEZIER

SLAAPKAMERCENTRUM

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 21:00 uur • vrijdag: 10:00 uur • zaterdag: Openingstijden: maandag10:00 t/m -vrijdag: 10:00 - 18:00 uur- 18:00 • zaterdag: 10:00 - 10:00 17:00- 17:00 uur uur

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

• • • • • • • •

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

*

n all-i

sport

DE TEYLINGER

SASSENHEIM

n Voor Teylingen stond zondag de topper tegen nummer vier Van Nispen op het programma. Bij winst kan er nadrukkelijk omhoog gekeken worden, terwijl puntverlies zou betekenen dat er even pas op de plaats gemaakt zou moeten worden. Op een werkelijk fantastische grasmat werd er even na twee uur afgetrapt voor deze derby.

SASSENHEIM n Ter Leede heeft in

de eerste ronde van districtsbeker verloren van SC Feyenoord. Daarmee is het bekeravontuur voor de Sassenheimers alweer ten einde. Op sportpark de Roodemolen kwam Ter Leede in de eerste helft op voorsprong. Vincent Ammerlaan zette in de elfde minuut zijn ploeg op voorsprong. Daarna kreeg SC Feyenoord het beste van het spel. In de 32ste minuut schoot Jordy Dobber zijn vrije trap raak. Met een gelijke stand gingen beide ploegen de rust in.

0 Van Nispen 1 Teylingen

Na de rust drong Feyenoord meer aan en in de 70ste minuut kwamen de bezoekers op voorsprong. Door een misverstand op het Ter Leede middenveld kon Obiku Junior ontsnappen en de bal voorgeven. Davy Mierop maakte de 1-2. Ter Leede kreeg nog enkele kansen, maar wist de gelijkmaker niet meer te forceren. Door het verlies zijn de Sassenheimers zowel in de district- als KNVB-beker uitgeschakeld.

Coach The Bassets alweer weg SASSENHEIM n Hoofdcoach Robert Broers is na een korte periode alweer weg bij rugbyclub The Bassets.

Tijdens de evaluatie tussen bestuur en hoofdtrainer Broers bleek die chemie over te zijn en besloten beide partijen niet verder met elkaar te gaan. Marco van de Heiden en Perry Noordermeer nemen de taken van Broers over. Grimbergen vertrekt Naast het vertrek van de coach, kreeg The Bassets te maken met een ander afscheid. Het ‘sprookjeshuwelijk’ dat The Bassets deze zomer sloten met de aanvoerder van het Nederlands rugbyteam Vincent Grimbergen, is alweer gestrand. The Bassets dachten een echte kartrekker binnengehaald te hebben, maar door een blessure kwam Grimbergen geen minuut in actie. Hij zag zijn ploeg aanmodderen in de keiharde Ereklasse, die gedomineerd wordt door semiprofs. Dat niveau is voor The Bassets op dit moment te hoog. Vorig seizoen werden ze in de Eerste klasse ongeslagen kampioen en daarmee promoveerde ze naar de Ereklasse. Met Grimbergen aan boord, die een stuwende werking zou hebben, zou het te doen moeten zijn, maar daar waren zijn gedachten anders over en hij liet weten te vertrekken. Grimbergen, die zijn carrière juist bij The Bassets begon, gaat zijn rugbycarrière voortzetten bij de huidige landskampioen Hilversum, waar hij in een gespreid bedje stapt. Door het vertrek van Grimbergen moeten The Bassets opnieuw op zoek naar de broodnodige versterking. Dat moeten ze doen voor 18 november, want dan sluit de transfermarkt.

17

Teylingen in slotseconde langs Van Nispen

Ter Leede niet door in districtsbeker

Op zaterdag 31 oktober speelt Ter Leede weer voor de competitie tegen ASWH. De wedstrijd in Hendrik-Ido-Ambacht begint om 14.30 uur.

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

Naomi Hoogervorst in actie. | Foto: pr.

Strijdlust Foreholte wordt beloond VOORHOUT n United/Breda kwam

dit weekend op bezoek in Voorhout. Dit team had tot nu toe drie punten meer na zes wedstrijden. Het bleek een jeugdig team, dat vertrouwen uitstraalde. Gelukkig bleek Foreholte knap hersteld van de te ruime nederlaag in Aalsmeer, alwaar weinig goed ging. Dit keer was het keepster Kim Geerlings die haar team de weg wees naar de overwinning met haar 26 stops. Einduitslag 30-25.

30 Foreholte 25 United/Breda Het was even schrikken voor United/ Breda, want Foreholte nam gedurfd een 3-0 voorsprong met twee fraaie scores vanuit de hoek door Malu Zandbergen. Verder wisselden vijf speelsters met scores vanaf hun eigen positie elkaar af . In de aanval van Breda kwam het gevaar met name van de linker opbouwster (8

doelpunten). Zij kreeg dan ook extra aandacht en een aangepaste dekking. De angel bleek uit de aanval te zijn. Zo gebeurde het dat na een 11-8 stand, met 18-11 gerust kon worden. De score had veel hoger kunnen en moeten uitvallen, als de dames wat zorgvuldiger de breaks hadden afgewerkt. Breda veranderde ook van verdedigingsvorm, doordat Kim Schuurbiers en Dana Vincenten de af te stoppen schutters waren. Door het hoge tempo in de hele goede eerste helft, werd de tweede helft meer een periode met vechtlust en doorzettingsvermogen. Beide teams liepen tegen drie tijdstraffen op. Maar naast de trefzekere Dana Vincenten, ging de titel van ‘Woman of the match’ naar keepster Kim Geerlings. Op zaterdag 31 oktober speelt Foreholte de lastige uitwedstrijd naar Bentelo. Scores Foreholte: Dana Vincenten 9 (4p), Kim Schuurbiers 6 x, Naomi Hoogervorst , Ramona Vink en Lize Vrolijk 3 x, Malu Zandbergen en Britt van Leijden 2 x, Saskia Kolster en Melanie Zwaan 1 x.

VCS in de beker onderuit SASSENHEIM n Na een knappe 4-0

overwinning vorige week tegen Kratos uit Delft, speelde VCS heren 1 vorige week donderdag zijn eerste bekerwedstrijd van het seizoen. Tegenstander was NOVO uit Noordwijk, een klasse hoger uitkomend dan de promotieklasse waarin VCS zijn wedstrijden speelt.

3 NOVO 0 VCS VCS begon goed en speelde voluit. NOVO kwam nauwelijks in zijn spel. VCS scoorde veel door slimme aanvallen en prikballen, waar de Noordwijkse verdediging geen antwoord op had. Gedurende de hele set gingen de teams gelijk op, maar bij 23-23 maakte NOVO geen fouten

meer, zodat ze de set met 25-23 binnenhaalden. NOVO kreeg in de tweede set enigszins de smaak te pakken. VCS wist vooral aanvallend niet meer het niveau van de eerste set te behouden en slordigheidjes slopen het spel van de thuisploeg in (25-14). De derde set hervond VCS weer de vechtlust van het begin van de wedstrijd en een nog frisse Martijn Boersma kwam in het veld voor spelverdeler Seb de Paula. NOVO werd direct onder druk gezet en VCS liep een groot deel van de set vijf punten voor. Een sterke serviceserie van NOVO trok de stand weer gelijk. NOVO trok aan het langste eind: met 33-31 wonnen zij de set en boekten zo een 3-0 overwinning. Op zaterdag 31 oktober speelt VCS om 17.00 uur tegen RVV, in de Boorsmazaal in Katwijk.

Teylingen opende sterk. Met goed voetbal werd regelmatig het doel van Van Nispen bestookt. Veel verder dan een bal op de paal van Dirk Zwetsloot kwam Teylingen niet. In deze fase kwam wel de zwakte van de thuisploeg aan het licht. De keeper is, vanwege zijn geringe lengte, niet in staat om hoge ballen te verwerken, wat regelmatig gevaarlijke situaties voor het doel opleverde. Tot een doelpunt kwam het echter niet. Aan de andere kant hoefde Wessel Zonjee slechts eenmaal handelend op te treden. Hij deed dit uitstekend, waardoor de 0-0 ruststand logisch was. Na de doelwissel een zelfde spelbeeld. Teylingen was veel sterker dan de thuisploeg, maar moest wel op blijven passen voor de counter. Ondanks zijn geringe lengte wist de keeper van Van Nispen zich over de grond wel te onderscheiden. Dirk Zwetsloot dook op in het strafschopgebied, maar de bal werd kundig gekeerd door de doelman. Enkele minuten later had hij het ge-

luk dat Dorus van der Voort zijn vizier niet op scherp had staan. Voor open doel schoot hij op de paal. In de slotfase ging Teylingen over op een andere speelwijze. De lange bal werd veelvuldig gehanteerd en leverde regelmatig gevaar op. Vlak voor tijd kopte Raymond Dolieslager op de lat, iets wat de laatste kans leek te zijn. In de tweede minuut van de blessuretijd was het echter alsnog raak. Een scherp aangesneden voorzet van Mark van der Vlugt werd door diezelfde Dolieslager in de lange hoek gekopt. Zo pakte Teylingen drie heel belangrijke punten. Samen met Alphen staat het op een punt van koploper Meerburg, dat de volgende tegenstander is. Op de Roodemolen mag Teylingen een poging doen om, voor het eerst dit seizoen, de koppositie in te nemen. _____________________________ WARMUNDA WINT VAN WIK

Warmunda heeft in de Vierde Klasse A goede zaken gedaan door op eigen veld van WIK te winnen. De Hagenaren degradeerde vorig seizoen uit de derde klasse, maar speelt in de vierde klasse ook nog erg wisselvallig. Op sportpark Het Overbos pakte Warmunda de volle buit door met 1-0 te winnen. Door de overwinning behouden de Warmonders de aansluiting met de subtop, waar Kickers’69 nog zonder verliespunten de absolute nummer 1 is. Op zondag 1 november speelt Warmunda bij het lager geklasseerde Oosterheem in Zoetermeer. De wedstrijd begint om 14.00 uur.

De hockeysters van Voorhout speelden in Engeland veel wedstrijden. | Foto: pr.

Hockeys Voorhout op bezoek in Engeland VOORHOUT n Veertig hockeyers van Voorhout hebben in de herfstvakantie een bijzondere hockeyweek beleefd. Met als uitvalsbasis de stad Brighton hebben drie Meisjesteams afgelopen week het prachtige Sussex en Londen doorkruist om lekker veel te hockeyen.

Op de dag van aankomst met de bus via de Kanaaltunnel stonden direct al wedstrijden op het programma tegen een team van het graafschap Sussex en Brighton & Hove Hockeyclub. Met veel inzet werd er met alle hockeyvuur gestreden. Daarmee werd de toon gezet voor een fantastische hockeyweek waarbij er prachtige wedstrijden werden gespeeld tegen Steyning Grammer School, Eastbourne Hockeyclub,

Hurstpierpoint College, St George’s uit Weybridge en Bancroft’s School uit Londen. Deze laatste wedstrijd werd gespeeld in het prachtige Olympisch Hockeystadion van Londen. Daar kregen de spelers ook een Masterclass van de Engelse international Dilly Newton. Naast hockeyen werd er ook kennis gemaakt met het Britse schoolleven en Engelse kinderen. Zo was Voorhout een hele dag te gast op een ware Harry Potterschool, Hurstpier Point College. Ook St George’s uit Weybridge en Steyning Grammer School zijn mooie scholen met unieke sportfaciliteiten. De Voorhouters kregen les in rugby, klimmen en boogschieten. Lees alle avonturen op www.mhcvoorhouthockeytour.nl.

zakelijk

DE TEYLINGER

Musicalgroep verrast publiek SASSENHEIM n Musicalgroep Up-

2Stage start op zaterdag 31 oktober naast de verkoop via internet ook met de losse kaartverkoop voor ‘Anastasia, de musical’ bij Primera Sassenheim. Vanaf 15.00 uur zal Up2Stage op verschillende plaatsen in het centrum een aantal nummers ten gehore brengen om het winkelend publiek kennis te laten maken met de musical. Dit jaar is gekozen voor een historisch verhaal over een Russische prinses, die op zoek gaat naar haar grootmoeder nadat haar vader de tsaar is afgezet en samen met de familie naar Siberië is gestuurd. Fonds1818 en het Prins Bernard Cultuurfonds ondersteunen Up2Stage bij het realiseren van deze voorstelling. De voorstellingen worden op 21 en 22 november gespeeld in het Rijnlands Lyceum in Sassenheim.

Dance4Good in Cheers! VOORHOUT n Ladies’ Circle Voorhout organiseert een Dance4Good feest in samenwerking met Cheers! in Voorhout. Tijdens de negende editie op vrijdag 6 november treedt de band Soul Beach op. De opbrengst van de avond gaat naar twee goede doelen, het Ronald McDonaldhuis Leiden en Plonsfonds (Nationaal Fonds Kinderhulp) en bestaat uit sponsorgelden, kaartverkoop, loterij en een deel van de drankopbrengst. Tegen inleveren van de kaart krijg je op de avond een lot om kans te maken op 1 van de 3 grote prijzen. Toegang vanaf 25 jaar. Kaarten kosten 20 euro en zijn verkrijgbaar bij Primera Voorhout en via lc44@ ladiescircle.nl.

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

2FOR1 Magazine voor fijnproevers van de Bollenstreek n November is ‘uiteten maand’ ZAKELIJK n Dirk Bouman, directeur van Uitgeverij Verhagen, overhandigde afgelopen vrijdag in restaurant De Heeren van Noortwyck, het eerst exemplaar van het 2FOR1 Magazine aan Arjan Slobbe, voorzitter van Noordwijk Marketing. Het magazine zit deze week bijgesloten in onze krant en voorziet Bollenstreek-inwoners van informatie over de populaire campagne in Noordwijk: 2FOR1. Noordwijk is de hele maand november weer in de ban van deze culinaire campagne. Maar liefst 40 bekende Noordwijkse restaurants werken samen. De deelnemende restaurants bieden speciale menu’s aan, waarbij geldt: 1+1 gratis. Je bestelt er twee en betaalt er maar één. CAMPAGNE

Voor de vierde keer op rij wordt de culinaire campagne 2FOR1 georganiseerd. Dankzij het succes van de voorgaande jaren is november een ‘uiteten maand’ geworden in Noordwijk. Vanaf het moment dat de campagne start, zien de restaurants het aantal bezoekers stijgen. Het unieke van de campagne is dat er veel min of meer concurrerende restaurants een hele maand intensief met elkaar samenwerken onder de naam 2FOR1. Samen pro-

Dirk Bouman en Arjan Slobbe (re) toosten op het 2FOR1 Magazine.| Foto: Willem Krol

fileren zij Noordwijk als culinaire place to be. 2FOR1 is een prima gelegenheid om met verschillende restaurants kennis te maken en

het bezoek te prolongeren in december of 2016. De overhandiging van het 2FOR1 Magazine vond niet voor niets plaats bij de Heeren van

SASSENHEIM n Bij Primera Sassenheim vorige week elf prijswinnaars bekend gemaakt. Vijf van hen kwamen vrijdag hun prijzen ophalen. Ze hadden meegedaan aan de heropeningsactie van de winkel, die sinds 5 september na een verbouwing verder is gegaan onder naam Primera Sassenheim. Klanten konden na een aankoop hun naam en telefoonnummer op een bonnetje schrijven. Uit al die ´lootjes´ werden een aantal gelukkigen geselecteerd.

De hoofdprijs is voor Liesbeth Vooijs. Zij ontving een cheque voor een weekendje weg ter waarde van 149 euro. Voor de andere tien winnaars was er een Primerabon van 10 euro om te besteden.

Shoppen of op vakantie; de klanten gingen allemaal met een prijs naar huis. | Foto: Willem Krol

Albert Heijn nieuwe sponsor Warmunda 1 WARMOND n Albert Heijn Warmond en sportvereniging Warmunda hebben zondag 18 oktober het nieuwe sponsorcontract officieel getekend.

Ondernemer Hans Oudshoorn en voorzitter Matthieu van Winsen zetten hun handtekening onder een contract met een looptijd van drie

Noordwyck, het is het restaurant waar in 2014 de meeste 2FOR1 Menu’s werden verkocht.

In de prijzen

Huisnummer bingo bij Plus VOORHOUT n Klanten van supermarkt Plus van Dijk maken in de maand november wekelijks kans op cadeaukaarten van 100 euro en gevulde boodschappentassen ter waarde van 50 en 25 euro met de nieuwe actie ‘Huisnummerbingo’. Bij het boodschappen doen ontvangt iedere klant een scankaart om te activeren achter de kassa’s en een deelnameposter, die men thuis goed zichtbaar voor het raam moet hangen. Hoe meer kaarten een klant wekelijks scant, hoe groter de kans om te winnen. “Momenteel kun je bij ons elke dag meedoen aan de Huisnummer Bingo. Vanaf 10 euro krijgt iedere klant één scankaart om mee te spelen. Iedere week worden er 13 adressen geselecteerd. Als daar de poster inderdaad voor het raam hangt, is het bingo!”, aldus manager Joop van Dijk.

18

jaar.Het eerste voetbalteam van de vereniging, uitkomend in de vierde klasse zondag, zal vanaf heden de naam van de plaatselijke supermarkt op de shirts dragen. Albert Heijn Warmond was al sponsor van de A1-junioren en dames Zaalvoetbal, maar verbindt zich nu aan het vlaggenschip van de vereniging. | Foto: pr.

Inloopspreekuur starters WARMOND n Van Velzen accountants & adviseurs organiseert een inloopspreekuur voor startende ondernemers op vrijdag 13 november van 10.00 tot 12.00 uur. Tijdens dit spreekuur kunnen bezoekers al hun vragen stellen op het gebied van ondernemen. Het spreekuur is gratis en wordt gehouden op iedere tweede vrijdagochtend van de maand op het kantoor aan de Wasbeeklaan 3 in Warmond. Aanmelden is niet nodig.

week in beeld

DE TEYLINGER

Spelletjes in Teylingenkantine

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

19

n De mat op voor Spieren voor Spieren TEYLINGEN n Tijdens het ingaan van de wintertijd, en daarmee een uurtje extra ‘s nachts, gingen de selectie-judoka’s van Barends Sport (Voorhout), Sportschool Kaizen (Sassenheim) en Judover. Noordwijkerhout -gezamenlijk Judoteam Bollenstreek- midden in de nacht de mat op voor Spieren voor Spieren. Even voor 3 uur werden zij de slaapzak uitgeschut om, met het judopak aan, in het donker een uurtje stevig te judoën. In totaal werd er 1.300 euro opgehaald voor Spieren voor Spieren. Stan van Rooij had dat wel heel goed gedaan: hij doneerde 230 euro aan sponsorgeld. Als dank kreeg hij een nieuw judopak van judomeester Jan Barends. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Jeugdleden van

RKVV Teylingen hoefden zich in de herfstvakantie op de zaterdagen niet te vervelen. De eerste zaterdagmorgen was er sjoelen, tafeltennis en het Keezenspel voor alle jonge voetballertjes en hun ouders. Afgelopen zaterdag klonk er heel vaak ‘Bingo!’ door de kantine. Zo’n 80 kinderen deden mee en naast mooie prijzen werd er ook regelmatig mooi gezongen. Want ja, dat hoort nu eenmaal bij een valse bingo... | Foto: pr.

Bloemstukjes bij de Zonnebloem WARMOND n Vijftien leden van de Zonnebloem hebben op maandag 26

oktober in de koffiekamer van Woonzorgcentrum Mariëngaerde prachtige herfststukjes gemaakt. Na de koffie kregen de deelnemers uitleg van een Zonnebloemvrijwilligster over de opbouw van het bloemstukje. Wie hulp nodig had om de takjes en stelen goed in de oasis te steken, kon rekenen op hulp van een de vrijwilligsters. | Foto: pr.

Ter Leede F1 in het nieuw SASSENHEIM n Oplettende lezers zullen denken; hé, alweer Ter Leede F1? Inderdaad, vorige week stond deze foto ook al in de krant, omdat de spelers wilde laten zien hoe blij ze zijn met hun nieuwe gesponsorde trainingspakken. Helemaal terecht natuurlijk, maar dan is het niet leuk als je wél op de foto staat, maar jouw naam vervolgens nergens wordt genoemd. Daarom nogmaals de foto en nu met alle namen van de sterren van Ter Leede F1. Op de foto: Nino Hoogervorst (coach), Justin, Nick, Lenn, Olivier, sponsor Gerrit Hoogervorst. Onderste rij: Achraf, Thijs, Nijs en Mads. | Foto: pr.

n Schip Engelina Smeltekop als eerste in Warmond WARMOND n Vorige week maandagmiddag, klokslag 13.00 uur, vertrok vanaf de dijk aan het IJsselmeer bij Workum een vloot van twaalf schepen voor de 42 editie van de Strontrace, een zeilwedstrijd waarin schippers vice versa van het Friese Workum naar het Zuid-Hollandse Warmond, varen. De skûtsje Engelina Smeltekop uit thuishaven Earnewald, meerde dinsdagmiddag om 13.42 uur als eerste aan op het keerpunt bij de Theekoepel in het Park Groot Leerust aan de Leede in Warmond, op slechts twee tellen gevolgd door skûtsje Eelkje II. De latere winnaar van de strontrace, skûtsje Verwisseling uit Yndyk, kwam als derde in Warmond aan. Burgemeester Carla Breuer reikte aan de bemanning van de winnende strontschuit een fles Kaagwater uit. Op de foto toasten keermeester Christiaan Tromp, schipper Simon van Hemert en zijn bemanningsleden, die als vierde in Warmond aankwamen. Antoon de Vroomen, voorzitter van Stichting Zeilvaart Warmond, proost mee. | Foto: pr.

Medailles voor jonge schakers TEYLINGEN n Bij schaakvereniging Op Eigen Wieken (OEW, Leiden) was op zaterdag 25 oktober een Grand Prix jeugdtoernooi, een toernooi waarbij 140 schakers in groepjes van acht tegen elkaar spelen. Aan dit toernooi deden acht Vrijpionnen mee. Voor Colin Wilod Versprille (8) uit Voorhout was het de eerste keer en hij kende een droomstart. De eerste vijf partijen won Colin met gemak, de zesde stond hij dik gewonnen maar miste de ervaring om te voorkomen dat het pat werd. Hij won zilver en staat op de linkerfoto, in het midden. Thijs Huisman (12) en Marijn Breedijk (9) uit Voorhout, en Fabiënne Bito (10) uit Warmond waren in dezelfde poule ingedeeld. Fabienne (foto rechts, rechts) won van haar clubgenoten en met 4,5 punt pakte zij het zilver. Ook Robert Koot (9) uit Voorhout, Wiebe Hoekstra (13) uit Sassenheim en Justin Gruijters (12) uit Warmond deden mee, maar zij vielen net buiten de prijzen. | Foto’s: pr.

Eerste woningen Hooghkamer VOORHOUT n Van de 30 nieuw-

bouwwoningen in het plan Hooghkamer - Noordhout-West in Voorhout zijn op maandag 19 oktober de eerste drie eengezinswoningen door Bouwbedrijf GJ van der Hulst opgeleverd. In januari 2015 werd begonnen met de bouw van de woningen, die onderdeel uitmaken van het deelgebied Dorp in Hooghkamer. De eerste sleutel werd door Yvonne van der Hulst, eigenaresse van het bouwbedrijf, uitgereikt aan de gelukkige nieuwe bewoners Martijn en Helma Hoek. | Foto: pr.

De Renault Me

U least al een Clio vanaf € 298,- leaseprijs per ma v kering, wegenwachthulp, inzittendenverzeke vervoer in binnen- en buit

NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE KILOMETERSTANDEN Bouwjaar

km

kleur deur motor opties btw

prijs

2005

54000

blauw met. 5

1200

sb, elr, cpv

€

4.450,00

let Matiz

2005

46000

zilver

5

1000

sb. elr, cpv achterspoiler, lmv, mistlampen

€

3.250,00

n c1 collection

2009

59000

zilver

5

1000

sb, elr, cpv, a/c

€

4.950,00

n c1 collection

2013

10000

wit

5

1000

sb, elr, cpv, a/c

2011

6005

geel

5

1200

sb, elr, cpv

€

5.450,00

2010

49000

wit

5

1300

sb, elr, cpv, a/c

€

7.250,00

3

1300

sb

3

1300

sb, cpv, a/c

5

1400

sb, elr, cpv, a/c, lmv incl

zilver

5

1242

sb, elr, cpv, a/c

Levering alle merken nieuwe auto’s 2011 21000 zilver MET HOGE KORTING!!

5

1600

sb, elr, cpv, a/c

5

1100

sb, elr, cpv, a/c

nda Active

esta

2000 140000 rood met. INKOOP ALLE2006 MERKEN 89000 AUTO’S zilver ••• 2010 49000 zilver Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen!

esta

esta

2011

max grand 7 pers. 1,1 diesel

2012

Chevrolet kalos ishi colt 1,3 edition two

2011

Chevrolet Merk Matiz

wit

2005 54000 21000 wit

blauw met. 3 5

1200 sb, elr, 13000 sb,cpvelr,

€ 4.450,00 cpv, a/c, lmv, achterspoiler

2005 46000 1000 opties achterspoiler, lmv, mistlampen Bouwjaar Kleur 2008 Km 47000 zilverzilver Deur35 Motor 1200sb. elr,sb,cpvelr, cpv, a/c

Citroen c1 collection

meriva 1.6 automaat Citroen C1 Citroen c1 collection

ot 207

56000

NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE KILOMETERSTANDEN

2009

2006

Collection Fiat Panda Active

59000

zilver

69000 zilverwit 2013 10000

2013 22000 2011 zilver 6005 geel 5 2008 67000 oranjemet.

5

55

1000

sb, elr, cpv, a/c

€ €

3.250,00 Prijs 4.950,00

1600sb, elr,sb,cpv,elr, 1000 a/c cpv, a/c, lmv, trh, automaat € 7.950,00

cpv,a/c, multimedia 1200 sb, elr, 35 1000 1600sb,elr, sb,cpv elr, cpv, a/c

€ 7.650,00 € 5.450,00 € 7.650,00 € 7.250,00

Citroen C1 Sport 2013 17000 rood 5 5 1000 sb,elr,cpv,a/c, striping 2010 49000 wit 1300 sb, elr, cpv, a/c Daewoo Matiz t clio collectionFord 2009 38000 zilver 3 1200 sb, elr, cpv, ac Ka Titanium 2010 21000 rood met. 3 1200 sb, elr, cpv, a/c, lmv € 7.450,00 nieuwstaat 2004 18000 zilver 5 1000 sb,elr, cpv,a/c € 2.950,00 Ford Fiesta 2000 140000 rood met. 3 1300 sb € 1.250,00 swift 2006 79000 grijsmet. 5 1300 sb, elr, cpv, a/c, lmv Fiat Grande Punto Ford Fiesta 2006 89000 zilver 5 3 1300 1300 sb,elr, sb, cpv, cpv,a/c a/c € 4.250,00 1,3 diesel 2010 49000 wit € 7.250,00 swift xpression 2010 83000 zilver 5 1300 sb, elr, cpv, a/c lmv Ford 2010 49000 zilver 5 1400 sb, elr, cpv, a/c, lmv incl € 9.750,00 FiatFiesta Grande Punto sx4 exclusive Ford 2010 44000 zwartmet. 55 900 1600sb,elr, sb,cpv, elr, 0,9Fiesta twinair pop 2013 44000 blauw m. cpv,a/c € 9.950,00 2011 20000 zilver 5 1242 sb, elr, a/c cpv, a/c, lmv € 10.750,00 Ford Fiesta 2006 98000 blauw m. 3 1300 sb,elr,cpv, a/c, lmv € 4.950,00 Ford c max grand 7 pers. 2001 2011 21000 zilver a/c wagonR 1,3 automaat Airco 114000 blauw met. 55 1600 1300sb, elr,sb.cpv,Elr, cpv, a/c automaat € 16.750,00 Ford Fiesta 2010 49000 zilver 5 5 1400 sb,elr,cpv, a/c, lmv incl. € 8500,00 Kia rio 1,1 diesel 2012 56000 wit 1100 sb, elr, cpv, a/c € 10.450,00 Ford Fusion 2006 65000 rood 5 1400 sb,elr,cpv, a/c, lmv, trh € 5.650,00 swagens LETm.OP KILOMETERSTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Mitsubishi colt 1,1 incharge 2009 69000 wit 5 1100 sb,elr, cpv, a/c € 6.750,00 Ford C max colt 1,3 edition two2003 2011 21000 wit 3 13000 sb, elr, cpv, a/c, lmv, achterspoiler € 9.250,00 n berlingo dieselMitsubishi achterklep 59000 geel 3 1900 sb,trh,imperial, tussenschot Grand 7 pers. 2011 21000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c € 14.750,00 Opel corsa 2008 47000 zilver 5 3 1000 1200 sb,cpv sb, elr, cpv, a/c € 7.650,00 Kia Picanto 2013 31000 zwart € 7.250,00 ansit connect diesel 2006 65000 wit 4 1800 sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren Autocentrum VW-AUDI-SEATSKODA specialist Opel 1.6 automaat 2006 69000 1600 sb,elr,cpv,a/c sb, elr, cpv, a/c, lmv, trh, automaat € 6.250,00 Kiameriva Picanto 2012 75000 zwart zilver 5van5 Egmond 1200 € 7.450,00 ansit 2,0tddi lang/hoog 100pk a/c 2001 79000 wit 2000sb, elr,sb,cpv,trh a/c, full windows geel kenteken Kia Pregio Peugeot 207 grijs 2008 67000 oranjemet. 5 3 1600 cpv, a/c € 7.750,00 Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911 kenteken diesel 2004 8000 zilver zilver 4 3 2500 sb,trh € 3.950,00 Renault clio collection 2009 38000 1200 sb, elr, cpv, ac € 8.250,00 des sprinter 312dHyundai automaat d/c 1997 120000 d. grijsm. rood 5 2000 2900sb,elr,cpv,a/c,trh sb,trh,dubbelcabine aanhew2800kg! 2011 33000 € 17,250,00 greep Suzuki swift ix35 2006 79000 grijsmet.5 5 1300Een sb, elr, cpv, a/c,uit lmv ons aanbod: € 6.950,00 Mitsubishi Colt 1.1 ST 1.2 TSI 105 pk Movano 2,8dti 12h2 pers. Geelkent 2001 76000 roodzilverSEAT LEON 55 1300 2800 sb,cpv, cpv,trh,ramen,ideale € € 17.950,2014 camperombouw Suzuki8swift xpression 2010 83000 sb, elr, a/c lmv 8.650,00 incharge 2009 69000 wit 5 IBIZA 1100 sb,elrv,cpv,a/c SEAT ST 1.2 TDIcpv, ecomotive 8.950,2011 €€6.750,00 sx4 exclusive 2010 44000 zwartmet. 5 1600 sb, elr, a/c,cpv, lmv zijdeur, achterdeuren € 11.950,00 ot expert diesel Suzuki zijdeur 2006 44000 wit 1900 sb, elr, trh,a/c Mitsubishi Colt 1.3 2013 18000 d. grijsmet. sb,elr,cpv,a/c VW5 GOLF1300 VII 1.2 TSI 5d. Airco € 18.950,2014 € 10.950,00 Suzuki 2001 114000 met. 5 1200 1300 sb,elr,cpv,a/c sb. Elr, cpv, a/c automaat € 2.750,00 OpelwagonR Corsa1,3 automaat Airco 2008 47000 zilver blauw 3 € 7.650,00 VW GOLF PLUS 1.4Zo TSImeeneemprijzen 35.000km grijs kentekens € 10.950,2008 bedrijfswagens OP 3KILOMETERSTANDEN!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Opel Corsa 2009 80000 zwart LETVW € 5.950,00 GOLF1200 V 1.6sb,elr,cpv,a/c,lmv FSI 5d. Airco 2007 € 7.950,rs Opelberlingo Merivadiesel 1.6 achterklep Citroen 2003 59000 geel 3 1900 sb,trh,imperial, tussenschot € 3.250,00 VW GOLF V 1.4 FSI Airco 2004 € 5.250,automaat 2006 69000 zilver wit 5 4 1600 € 6.250,00 Ford transit connect diesel 2006 65000 1800 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh,automaat sb,cpv,a/c,trh,achterdeuren 4.500,00 VW GOLF 1.4 16V Comfortline 5d. 2000 € € 2.950,super 8 2010 1400 oranje/grijs 50 snor zonder helm Peugeot 307 station 2009a/c 79000 wit sb,elr,cpv,a/c € 7.950,00 Ford transit 2,0tddi lang/hoog 100pk 2001 79000 wit VW5 GOLF 5 1400 2000 sb,cpv,trh a/c, full windows geel kenteken € 4.950,00 1.4 16V 2.500,1999 €€7.250,00 Toyota Corolla Verso2013 2006 850000 beige met. 5 50 1600 aki NIEUW rood/grijs snorsb,elr,cpv,a/c zonder helm aanhew2800kg! Mercedes sprinter 312d automaat d/c 1997 120000 roodVW CADDY 5 2900 sb,trh,dubbelcabine 5.950,00 Combi 1.6 2 schuifd. 2009 € € 10.950,Opel Movano 2,8dti 12h2 8 pers. Geelkent 2001 76000 roodVW POLO 5 2800 sb, cpv,trh,ramen,ideale 4.950,00 1.2 Comfortline 5d. camperombouw 2011 € € 10.950,Peugeot expert diesel zijdeur 2006 44000 wit VW UP! 5 Move 1900 Up sb, elr, zijdeur, achterdeuren trh,a/c € € 8.950,5.950,00 1.0cpv, 5d. airco 2012 Zo meeneemprijzen SEAT Mii 1.0 Style airco, pdc grijs kentekens 2012 € 7.950,SUZUKI ALTO 1.0 Comfort plus Scooters 2012 € 6.250,NATIONALE Bouwjaar 2008 SKODA50FABIA Station 2014 € € 12.950,Workshops en leuke aanbiedingen Kymco super 8 2010 1400 oranje/grijs snor zonder helm 1.2 TSI en rente 1.250,00 • Afschrijving AUTO van lokale bedrijven NISSAN 1.2helm Visia airco 2004 € € 3.500,Yamasaki NIEUW 90.000km 2013 0 rood/grijs 50 MICRA snor zonder 1.450,00 • Verzekering OPEL AGILA 1.2• 16V Enjoy 2003 € 2.750,Een leuke leerzame avond uit! Houderschapsbelasting Fiat grande punto 1,3 diesel

€

6.750,00

€

9.250,00

€

Gespec

bij

Herkent U deze nog? Advertentie 1970

2009 Bouwjaar 69000 km wit kleur 5 opties 1100btw KILOMETERSTANDEN sb,elr, cpv, a/c NEDERLANDSE AUTO’S MET ECHTE deur motor prijs

ishi colt 1,1 incharge Merk

orsa

20000

GRATIS

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

esta

Renault

16” lichtmetalen velgen Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al Navigatiesysteem € 7.450,00 071-4022911 www.acvanegmond.nl 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra € 1.250,00 Renault Sound systeem €voordeel 4.250,00voor U en met de vertrouwde Two-tone kleurstelling HEEMSKERK AUTOLEASE BV € service 9.750,00die U van ons gewend bent. U Leasing alle merken Parkeerhulp € 10.750,00 Is uw auto al klaar voor de winter? Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408 45 16 60 maanden/ € 16.750,00 Bij Autocentrum van Egmond kunt u de hele maand November www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Uuw auto GRATIS laten checken. De Renault Megane Estate DCi Stop & Start € 10.450,00 U least al een Clio vanaf 298,- leaseprijs inclusief onderhoud, verze15.000 km€ per jaar per maand vanaf € 21.290,-

Tuincentrum de Mooij, Noordwijkerweg 36 in Rijnsburg 2010 21000 rood met. 1200 sb, elr, cpv, a/c, lmv (showroom is dan3 gesloten)

a Titanium

Lease aanbieding

€ 7.950,00 Autobedrijf Heemskerk ZN 60 jaar TCE 90 S&S Night & & Day,

Let op: Autoshow is 2e paasdag bij:

ande punto 1,3 diesel

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

let kalos

pec GesKijk

kering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend U vervoer in binnen- en buitenland

€ 349,- excl. BTW

7.650,00 aanbieding Lease Renault Clio Estate U RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0

VOOR PEUGEOT ONDERH Autobedrijf Heemske

€ We controleren 6.250,00dan onder andere:

Celsium 7-p navi High Executive Automaat TCE 90 S&S Night & Day, 130pk oktober 2010 januari 2007 EXTRA INRUILWAARDE Bandenspanning en profiel €  7.750,00 37.247 km 106.123 km 16” Schokdempers lichtmetalen velgen Navigatie Navigatie 14% BIJTELLING ook na 1 juli  RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0 € 8.250,00 ECC Leer Navigatiesysteem n & NissaAutomaat Oliepeil en koelvloeistof Dacia & lt 130pk Celsium 7-p navi High Executive Renau in BMP VRIJ erd cialise Gespe  € 21.950 € 30.750 oktober 2010 januari 2007 Uitlaat en ophangrubbers € 6.950,00 ions occas 60 Renault Sound systeem Keuze uit  37.247 km 106.123 km Accu en verlichting Kijk voor onze occasions op n Navigatie Navigatie Dacia & Nissa lt & €  8.650,00 Two-tone kleurstelling in Renau erd al cialise Gespe SAAB HYUNDAI SANTA FE www.autoheemskerk.nl ECC Leer  Remmen U ions occas 60 uit 1.9T Business Line 2.7i V6 Premium Keuze RN 1/2001 3.850 Automaat Parkeerhulp Ruitenwissers en antivries € 21.950Renault Clio 1.4 5d € 30.750 € 11.950,00 september 2006 juli9/2003 2007 4.250 Renault Clio voor 1.4 16v 3d Expression Kijk al onze occasions op Bel snel voor een afspraak 071-4022911 79.600 km Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi50.120 3/2010 km 11.600 60 maanden/ € 2.750,00 www.autoheemskerk.nl U Renault Twingoalles 1.2 16v Auth. airco Navigatie 6/2010 7.950 Lichtm. of mail naar info@acvanegmond.nl Wij doen auto Renault Clio 1.4 5d RN voor uw 1/2001 3.850 SAAB velgen HYUNDAI SANTA FE 15.000 km perHeemskerk jaar Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe Leer 9/2006 7.950 Autobedrijf &ECC ZN bestaat al 4.250 Automaat Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 2.7i 9/2003 1.9T Business Line V6 Premium

Automobielbedrijf

PAS Airco/ Radio cd/ LMV

van Zelst

Aanmelden kan via verkoop@acvanegmond.nl of via 071-4022911 (optie 2)

obielbe• dReparatie omonze r jfblijf op&deonderhoud AutLike pagina,ien hoogte van het laatste nieuws

• Normale slijtage van banden Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 Kijk voorAUTO al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl NATIONALE

PAS

van Zelst

INkOOp ALLE mErkEN AutO’S ••• Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen!

Levering alle merken nieuwe auto’s met hoge korting!!

Merk

Bouwjaar

km

kleur

deur motor

Citroën C1 Collection

2013 22000 Zilver

5

Fiat gr. Punto 1.3 diesel

2010 49000 Wit

5

opties

prijs

1000

sb, elr, cpv, a/c, mult.

€ 7.650,00

1300

sb, elr, cpv, a/c,

€ 7.250,00

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

ccasions

SUZUKI SX4 1.6

Picanto 9WD CVVT € Deurs Mercedes A9+D Classic Ford Fiesta Ghia nw staat 2000 37000 Groen m. Kia 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 3.750,00

September TD9D Ford Fiesta 2010 49000 zilver 99€WDDD km € IWIzD&8 Zilvergrijs metallic Ford Fusion 2006 65000 Rood m. Airco Ford C max grand 7 pers 2011 21000 Zilver Comfort pakket Licht2013 C Zicht pakket Kia Picanto 31000 Zwart Mitsubishi spacestar

5 5 5 5

2003 108000 Blauw m. 5

Mitsubishi colt 1.1 charge 2009 69000 Wit

5

Maart TD9T 1400 sb,elr,cpv,a/c,lmv incl. € 8.500,00 z4WDDD km €1400 +WVIz&8 Wit sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh € 5.650,00 Airco 1600 sb, elr, cpv, a/c, Radio CD € 14.750,00 1000 sb, cpv Stuurbekrachtiging € 7.250,00 1600

sb,elr,cpv,a/c

€ 3.250,00

1100

sb,elr,cpv,a/c

€ 6.750,00 € 7.650,00

Opel Corsa

2008 47000 zilver

3

1200

sb,elr,cpv,a/c

Opel Meriva 1.6 aut.

2006 69000 zilver

5

1600

sb,elr,cpv,a/c, lmv,trh,

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

SPECIALIST IN FRANSE jaar, dat moeten wij vieren met extra RENAULT - PEUGEOT + DAC €60349,excl. BTW Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 € 18.950 Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 september 2006 € 11.500Renault 2007 11.600 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxejuli6/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 79.600 km 50.120 km Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 Lichtm. velgen Navigatie Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 NISSAN QASHQAI HYUNDAI TUCSON u en met de € voordeel 4.500,00 U voor Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 RENAULT GRAND SCENIC ECCvertrouwde BMW X3 3.0 Leer6/2003 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe2.7i 5.250 1.6 16v Visia V6 Automaat 130pk Celsium 7-p navi High Executive Automaat Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 € 18.950 € 11.500Renault Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 oktober die 2010 u van ons gewend januari 2007 bent. februari 2009 april 2007 11.450 € service 4.950,00 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 37.247 km 106.123 km Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 49.750 km 109.664 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 km6.500 Navigatie Navigatie Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0 ECC Leer Lichtm. velgen Navigatie Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 € 5.950,00 130pk Celsium 7-p navi High Executive Automaat NISSAN QASHQAI HYUNDAI TUCSON dti Expression 1/2003 6.500 € 21.950 nog? € 30.750 Renault Scenic 1.9 Deze herkent USport zeker, ECC16v Lichtm. oktoberHerkent 2010 U deze januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line 10/2008 11.450 1.6 Visiakm 2.7i V6velgen Automaat Advertentie 1970 de16v Renault 12 van nu. 37.247 km 106.123 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 € 18.600 € 4.950,00 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Navigatie Navigatie februari 2009 april 2007 6.500 € 14.950

€

U

3.250,00

KEUZE UIT NAAR 65 OCCA VOOR PEUGEOT ONDERHOUD Autobedrijf Heemskerk & ZN SAAB ECC

1.9T Business Line 5.950,00 september 2006

HYUNDAI SANTA FE

Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack

8/2006

10.450

Leer Volkswagen Megane Beetle 2.0 4/1999 49.750 109.664 2.7ikm V6 Premium Automaat De renault Dci Stopkm &4.950 Start Chrysler Voyager 2.4 Luxe estate Van 11/2007 9.450 € 30.750 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 2007 Lichtm.julivelgen Navigatie Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 € 21.290,50.120 km Mitsubishi Spacevanaf Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 ECC Navigatie Lichtm. velgen HYUNDAI SANTA FE 10.450 8/2006 Leer € 18.600 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack € 14.950 2.7i V6 Premium Automaat

€ 21.950

Excl. BTW

79.600 km Lichtm. SAAB velgen ECC 1.9T Business Line

september 2006 € 11.500 79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

€ 18.950 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat

11/2007 Excl. BTW 4/2007

9.450 14.950

KEUZE UIT 65 OCCASIONS € 1.450,00 Peugeot 207 1.6 SX SW e i t cialiseerd in Renault & Dacia & Nissan ak js 10-2007 91.700Gespekm uit 60 occasions Keuze airco pri Autobedrijf Hee cialiseerd in Renault & Dacia & Nissan Gespe ons €

nu € 7.850,-

1.250,00

49.750 km Lichtm. velgen ECC

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

€ 14.950

Occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie eXtrA iNruilWAArDe High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007 14% BiJtelliNg ook na 1 juli 129.340 km Leer BMp VriJ Navigatie € 39.950

nu € 7.850,U

U Keuze

uit 65 occasions

Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

Keuze uit 60 occasi

Lange Vaart 34 Rijnsbu • info@autoheemskerk.nl

Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 02-08-15 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 7.750 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950

Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

Autobedrijf Heemskerk & ZN

U U occasions RENAULT GRAND SCENIC Keuze uit 65 130pk Celsium 7-p navi

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 BMW X3 3.0 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl High Executive Automaat

Voor Peugeot onderhoud naar Autobedrijf Heemskerk & ZN Flyer Kadjar outline.indd 2

oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010 37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. velgen SAAB ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer Executive Automaat High € 30.750 januari 2007 106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie SANTA FE HYUNDAI Leer V6 Premium Automaat 2.7i € 18.950 juli 2007

23:53

SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S reNAult - peugeot + DAciA - NiSSAN 79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie TUCSON HYUNDAI Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 ipod touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007 129.340 km Leer Navigatie € 39.950

KeuZe13.995,uit 65 occASioNS Volvo V50 2.0 Momentum SeasonVolvo V50 2. V50 D2 Edition-1 Drivers Edition 14.995,2007, 83.102 km V50 D2 Edition-1 Drivers Editi Family Leer Roofrails 2007, 83.102 km 2008, 103.572 km, benzine Family Leer

Mercedes e200 cgi13.995,automaat 06-2012, 56503 km, navi/leer, Svala Auto Svala Auto 2008, 103.57 schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,33.950,Rietschans 70 Arnoudstraat 3 49.750 km Lichtm. velgen ECC

€ 18.600

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 14.950

2352 BB LeiderdorpSvalaBeide occasions leveren wij met Auto T 071-5810950 24 MAANDEN GARANTIE

2182 DZ Hillegom T 0252-410650

Autobedrijf Heemskerk & ZN Rietschans 70 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 2352 BB Leiderdorp Beide occasions leveren wij met • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl T 071-5810950 24 MAANDEN GARANTIE

Keuze uit 65 occasions

DOLDWAZE OCCASIONS!

Peugeot 107 XR

2010 20500 wit

3

1000

sb

€ 4.950,00

Peugeot 107 access

2013 24000 Wit

5

1000

sb,a/c,lmv

€ 7.650,00

Opel Astra Wagon 1.4 Essentia

2007 116.000 km

€ 7.950

Seat Ibiza 1.2 Black Edition

2011

41000 km

€ 8.250

Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 km

€ 7.950

Volkswagen Golf Golf Sportline 1.6 FSI 2004 84000 km

€ 7.950

€ 6.250,00

Passat 9W- TSI€ Variant Mazda207 z TWD TSh 2008 67000 Oranje m.Volkswagen Peugeot 3 16000 sb,elr,cpv,a/c 7.500,00 DSG Comfortline September TD99 Suzuki swift exclusive 2009 67000 zilver 3 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 7.250,00 Augustus TD99 9D9WDDD km I9WDDD km TWD Automaat Suzuki swift xpression 2010 83000 zilver 5 1300 sb,elr,cpv,a/c,lmv € 8.650,00 € 9+WIzD&8 € 9VWIzD&8 Automaat Zwart metallic Hyundai ix 35 2011 33000 Grijs 5 2000 sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00 Blauw metallic V Persoons Navigatie Navigatie alle auto’s rijklaar en geen afleveringskosten. Climate control Cruise control Cruise control Automobielbedrijf Trekhaak NATIONALE

AUTO

PAS

van Zelst 0252-429006

Gansoord 9& T9+z BA Lisserbroek | wwwWbeelenoccasionsWnl Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

Occasion * vanaf € * vanaf €

Peugeot 207 1.6 e SPECIALIST AUTO’S ktiIN FRANSE a 10-2007 91.700 s j RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN i r p

€

Occasions Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision nismo edition 2005 46.000 km

automaat

Renault Cl Renault Cl Renault Cl Renault Tw Renault Cl Renault M Renault Cl Renault M Renault Cl Renault M Renault Tw Renault M Renault M Renault Gra Renault M Renault Sce Renault M Renault Sc Renault M Renault Sc Renault Gra Renault Es Renault Sce Volkswage Renault Sc Skoda Fab Renault Sc Mitsubish Renault Es Peugeot 3 Volkswage Chrysler V Skoda Fab Hyundai T Mitsubish Peugeot 3 Chrysler V Hyundai T

Kijk

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper

2006 96.000 km

€ 10.950

Bedrijfswagens Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950

Autobedrijf G. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl

€ 4.750

service

DE TEYLINGER

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Eucharistieviering m.m.v. het Parochiekoor, voorganger: J. Straathof. Maandag 19.00 uur, Woord & Communieviering m.m.v. het Middenkoor, Voorganger: M. Claassens-v. Daalen Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J. W. v.d. Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, Allerzielen RK-Kapel Mariengaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Mv. Ds. H.G.T. Kaai Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Heilig Avondmaal, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur eredienst o.l.v. Jan Zijlstra, zondag 19.00

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

21

‘De stilte roept’ in expositie Het Oude Raadhuis

Kerkdiensten Donderdag 29 oktober t/m woensdag 4 oktober Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur Allerzielen, Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur, Meditatieve dienst, voorganger: Ds. H.R. Betting. Woensdag 19.30 uur Dankdag. Voorganger: DS. A.A. Bosma - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, Belijdenisdienstvoorganger: Ds. T. Moll - Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J. Groenleer

WOENSDAG 28 OKTOBER 2015

WARMOND n Vanaf woensdag 28 oktober tot en met zondag 29 november is de expositie ‘De stilte roept’ te zien in Het Oude Raadhuis van Warmond. De tentoonstelling is onderdeel van de Kunstweek Warmond die wordt gehouden van 7 november tot en met 15 november. Op 7 november zullen Joris Huijzer ven Jeannette Heijmenberg van 15.00 tot 16.00 uur een toelichting geven op deze bijzondere expositie. Medewerkers en vrijwilligers organiseren een sportdag voor bewoners. | Foto: pr.

Gezellige sportdag voor bewoners van Mariënhaven WARMOND n Regelmatig bewegen is goed voor een mens, ongeacht leeftijd. Uit onderzoeken blijkt dat beweging ook essentieel is voor het functioneren van het brein en dat het de gevolgen van dementie afremt. Reden genoeg om een sportdag voor bewoners te organiseren, vonden medewerkers van locatie Mariënhaven van zorgorganisatie Marente.

Medio oktober konden bewoners op alle woonafdelingen aan diverse sportieve activiteiten en spellen meedoen. Van sjoelen en kegelen tot gym en balspelen. Buiten kon men genieten van een ritje op de

duofiets of op de rolstoelfiets of lekker meewandelen in de wandeltocht op een zonovergoten middag. Ook konden bewoners samen ‘gymen’ of een dansje maken tijdens de danslessen in de middag. Na een koffiepauze met gebak stond een bewoner enthousiast op: “Dat gebakje ga ik er nu weer aftrainen!”.Mevrouw Spaans (93) kijkt tevreden terug op een geslaagde dag: “Ik vind dat ik het heel goed heb gedaan en ik vond het erg leuk. We hadden het heel gezellig met elkaar!” Ook mevrouw van Prooyen genoot van de sportdag: “Geweldig, morgen weer?”

Allerzielen in Matthiaskerk WARMOND

n Jaarlijks worden in de Matthiaskerk in Warmond met Allerzielen de dierbare overledenen herdacht. Dit jaar is er op zaterdag 31 oktober om 19.00 uur een woord- en communieviering.

De tuin en het kerkhof zijn sfeervol verlicht, er is passende muziek en er zijn verschillende gedenkplekken en mogelijkheden om stil te staan bij dierbaren, ook als die dierbaren elders een laatste rustplaats hebben gevonden.

Na afloop van de viering gaat men rond 20.00 uur naar het kerkhof achter de kerk .

Om extra warmte te bieden zorgen vrijwilligers van de parochiekern voor koffie, thee en chocolademelk.

In grotere mate dan in de andere beeldende kunsten, meer dan in de schilderkunst en meer dan in de beeldhouwkunst, openbaart zich in de fotografie de volstrekte bewegingloosheid van het onderwerp. In een schilderij kan de zwierige streek van een kwast op het doek nog beweging suggereren, of kan een achteloze klodder verf in een vreemde kleur op een gezicht voor dynamiek zorgen. In de beeldhouwkunst krijgt de kunstenaar die drie dimensies cadeau, en kan alleen al het wisselende standpunt van de aanschouwer zorgen voor levendigheid. Met de tijd verstrijkt daar de beleving. Zo niet in de meedogenloze fotografie, waar niet alleen het beeld, maar ook de tijd lijkt stil te staan. Nergens is die verstilling van de foto zo voelbaar als in White van Remy Sapuletej, waarop een jonge vrouw als versteend naar de vloer staat te staren. Het werk is van 2015, maar het behang op de achtergrond lijkt al wat verouderd, de kleuren hebben de fletsheid van een afdruk uit grootmoeders tijd, en er zitten vlekken en vegen op de foto die doen vermoeden dat het in een plakboek aan een andere foto vastgekleefd heeft gezeten. Sapuletej heeft de tijd niet alleen stílgezet,

maar ook nog teruggezet. Igor Vasiliadis zet de tijd nog verder terug door gebruik te maken van het 19e eeuwse natte plaat collodium-procedé voor het afdrukken van zijn foto’s. Het levert in Captured Time een warm, maar bevroren beeld van een halfblote vrouwenrug op. Angèle Etoundi gebruikt moderne technieken, maar benadrukt het gevangen moment van het gezicht door het in Heritage III in zwart-wit tegen een gesneden houten beeld aan te zetten. Terwijl sommige kunstenaars de stilte van het gefotografeerde beeld willen bevestigen, zetten anderen zich er juist toe de beweging in het beeld terug te winnen. Diagonale lijnen en bewegingsonscherpte kunnen hierbij helpen, maar steeds vaker worden mixed-media technieken gebruikt als extensie op een foto. Casper Faassen brengt de drie dimensies letterlijk terug in de foto door in Danza Silenciosa de danseres in een ruimte ver achter het beschermende matglas te plaatsen. Een stille dans is het gevolg. Paco Raphael tart met de wetten van het statische beeld door in Pink Bambi een hert uit de context van het bos te halen en met een felroze vacht in groot formaat in de straten van een metropool te zetten. Cédric Bouteiller heeft de stilte van de foto volledig verdreven met ruwe streken graffiti. In Intensité du Rêve dansen de felle kleuren van de street-art rond de gefotografeerde onderwerpen. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Taizéviering in Dorpskerk SASSENHEIM

n Op zondag 1 november om 19.00 uur wordt weer een oecumenische Taizéviering gehouden in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat.

Voorganger is ds. T. Moll en het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim verleent haar medewerking. Margreet Kroon, Johan Faas en Swenske Mout zullen ons begeleiden met klarinet en dwarsfluit.

De Taizédienst voegt iets toe aan de gebruikelijke zondagse kerkdiensten met de specifieke Taizézang, waarin de herhaling van een of twee regels belangrijk is. De stilte krijgt in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Stilte geeft rust en ruimte voor inkeer in deze soms zo drukke, onrustige en haastige maatschappij om even op adem te komen. Daarbij is er gelegenheid een kaarsje te ontsteken.

‘Pink bambi’ van Paco Raphael tart met de wetten van het statische beeld. | Foto: pr.

COLOFON Oplage: 14.700

tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Hoofdredactie:

Advertenties:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Uitgeverij Verhagen behoudt zich zen, zoals laatstelijk vastgesteld ten aanzien van de inhoud van door de Stichting ROTA en zoals deze uitgave en/of website zowel gedeponeerd bij de Kamer van ‘Pink bambi’ van Paco Raphael tart met de wetten van het statische beeld. | Foto: pr. het auteursrecht voor conform Koophandel en Fabrieken te Sluittijd advertenties dinsdag artikel 15 lid 1 sub 4 van de AuAmsterdam en ter griffie van de 10:00 uur teurswet als het databankrecht. Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteBezorgklachten: www.deteylinger.nl loos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of De Teylinger wordt gratis huiswww.deteylinger.nl aan-huis bezorgd in Sassenheim, onder kopje bezorging Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeenLeveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en tehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe- Voorhout en VVV Warmond. verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Alle prijzen zijn inclusief bezorgingskosten en exclusief installatiekosten. Prijs-, modelwijzigingen en foutieve vermeldingen worden voorbehouden. Deze aanbiedingen zijn geldig tot 01-12-2015 of zolang de voorraad strekt.

TV INRUILWEKEN OLED TV’S V.A. 2.299,-

DIT IS UW INRUILPRIJS!

LG OLED TV 55EG960V

IK HEB EEN FLAT-TV VAN

Perfecte kijkhoek en oneindig contrast volledig haarscherp en kraakhelder beeld.

NU

3.999,-

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

Energiekosten per jaar: 45,-

CADEAU ACTIE

SAMSUNG LED TV UE55JS8000 Bij aankoop van een promotiemodel Samsung Curved (S)-UHD TV in de actieperiode, krijgt u een Samsung Galaxy S6 (SMG920) t.w.v. € 599,- cadeau. Deze actie is geldig tot en met 01/11/2015.

NU

2.499,-

actie 75,-

€ 300,-

50''-52''

€ 250,-

46''-47''

€ 200,-

40''-42''

€ 175,-

37''-39''

€ 125,-

32''

€ 100,-

26''

€ 50,-

of beeldbuis

Voorwaarde: Uw oude, platte LCD of Plasma TV moet goed werken en voorzie van een werkende afstandb n zijn ediening en voetstandaard

SONY ULTRA HD TV KD49X8309 Ontdek de levensechte kleuren en

gedetailleerde tinten die elk beeld op uw TV laten sprankelen. Met Ultra HD ervaart u een TV scherm met een diepte en helderheid als nooit tevoren.

NU

EN GROTER

TM

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

Cashback

55''

1.299,-

BIJ AANKOOP VAN ÉÉN VAN DEZE TV’S ONTVANGT U IN DE WINKEL EEN EXTRA CADEAU!

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

Energiekosten per jaar: 27,-

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 0252 51 66 48

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 33 33

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 401 64 22

Electro World De Radiobeurs Lisse Kanaalstraat 79, Lisse 0252 41 21 76

Electro World Duynstee Hoofdstraat 189, Sassenheim 0252 21 03 98 Electro World is onderdeel van