Tl week 43 17 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Rotonde moet veiligheid vergroten

Turborotonde Nagelbrug open

Woensdag 25 oktober 2017 JAARGANG 11 NR 41

nieuws

P11

Tommy Wieringa bij Kunstweek

historie n Restauratieprijs HKV voor het Overbosch

nieuws

n ‘Inwoners mogen gerust vragen stellen aan onze mensen’

COLIJN Designed by ‘Gust Koyen’

Gemeente draagt kosten sanering The Bassets

Door Nico Kuyt In juni heeft de gemeenteraad een krediet beschikbaar gesteld van 576.000 euro voor het kunstgras. Dat is niet meer toereikend vanwege het bij onderzoek aantreffen van, overigens ‘licht’ vervuilde grond. De offerte met de aannemer was echter gebaseerd op schone grond en het is dus niet afgedekt. Nu de gemeente eigenaar van de grond is, is zij ook verantwoordelijk voor de saneringskosten van 44.000 euro.

“Het is toeval”, lacht Hans van der Linden op de vraag of hij de locatie van de driedaagse oefening mocht kiezen. “Ieder jaar is het in een ander gebied. We hebben geoefend in de duinen van Schoorl, bij de kernreactor in Petten en nu dus in Teylingen.” Van der Linden is in het dagelijks leven directeur van STIWA, dat de binnensportaccommodaties in Teylingen beheert. De kapitein van de Delta-compagnie kent dit eenmalige oefenterrein dus goed.

MOOI

Van der Geest wint eerste marathon

SASSENHEIM n Door de sanering van de vervuilde grond van rugbyclub The Bassets wordt het beschikbare krediet voor de aanleg van het kunstgrasveld overschreden.

Militairen lopen patrouilles door de straten, houden controles bij checkpoints en bezoeken de weekmarkten; bijna 150 militairen strijken op donderdag 26 oktober neer in Teylingen, Lisse en Hillegom. De compagnie van het Korps Nationale Reserve traint drie dagen lang in de Bollenstreek. Voor kapitein Hans van der Linden is het een thuiswedstrijd. n

Het Korps Nationale Reserve bestaat uit reservisten, mensen die naast hun reguliere baan inzetbaar zijn. De groep is een mix van voormalig beroepsmilitairen en geïnteresseerde burgers die geen militair verleden hebben. De kerntaak van het Korps Nationale Reserve is het bewaken en beveiligen van het eigen grondgebied. Een week voordat de oefening gaat beginnen, vertelt Van der Linden sa-

P23

P15

Militairen oefenen in Teylingen TEYLINGEN

sport

In november gaat B&W de gemeenteraad vragen om dat bedrag nog even extra beschikbaar te stellen.

Jasper van Koppen en Hans van der Linden geven leiding aan een compagnie van het Korps Nationale Reserve.

men met luitenant Jasper van Koppen wat inwoners kunnen verwachten. “De compagnie verdeelt zich donderdag over tijdelijke locaties, waar ze drie dagen lang verblijven en dus ook slapen. De groepen stationeren zich bij sporthal De Tulp in Voorhout, Sport- en Recreatiecomplex Wasbeek in Sassenheim, bij de parkeerplaats van FC Lisse en op een

locatie in Warmond. De commandopost, waar wij ook zitten, komt bij de brandweergarage in Sassenheim.” De compagnie krijgt een fictief dreigingsscenario voorgelegd, waarin ze moeten handelen. Over de verdere inhoud van het scenario kan Van der Linden niets zeggen. De oefening is speciaal in een ‘civiele omgeving’, zegt luitenant Van Koppen. “Het is

belangrijk dat onze militairen in de praktijk leren omgaan met burgers. Dat ze contact leggen en leren inschatten of iemand een gevaar vormt of gewoon geïnteresseerd is.” Dat laatste moedigt Van Koppen van harte aan. “Inwoners mogen gerust vragen stellen aan onze militairen.” Lees verder op pagina 9.

De rotonde!is!! weer open DO. VR. ZAT.

20 CENT

Brandweerfinale in Sassenheim SASSENHEIM n Brandweer Hollands Midden kazerne Sassenheim organiseert op zaterdag 28 oktober de finale van de Regionale Vaardigheidstoetsen Hollands Midden 2017.

Alle voorrondes zijn gespeeld en in totaal negen brandweerploegen plaatsten zich voor de finale, waaronder die uit Rijnsburg en Noordwijkerhout. Zij krijgen tijdens de vaardigheidstoetsen te maken met realistische scenario´s, die de brandweerploegen ook in de dagelijkse praktijk kunnen tegen komen. Publiek is welkom om bij de wedstrijden, tussen 8.00 en 16.40 uur, te komen kijken. De locatie van de finale is echter geheim. Toeschouwers kunnen zich melden bij de kazerne Sassenheim (Parklaan 176) waar ze de locatie te horen krijgen.

KORTING

OP BENZINE!* * geldig op 26/27/28 oktober RIJNSBURGERWEG 48 - VOORHOUT - 0252-211849 - WWW.GDOL.NL

De Wings tafel slaat haar ‘vleugels’ uit in amper 4 seconden

KOM OOK

VOETBALPLAATJES

BOOM VERZORGING

135

SPAREN! SINDS 1977

Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

Nu GRATIS voetbalplaatjes bij elke € 10,- besteding. Vraag gerust naar de voorwaarden.

Ibbe Immink

Herenstraat 45 // Voorhout // 0252 216252

Mooie zomeractie: Al eens aan een Houten onderhoudssysteemvloer vriendelijke PVC van € 69,00 vloer gedacht? voor € 59,00 / m2

www.kroonparket.nl

_ SNOEIEN / KAPPEN ( GRATIS AFVOER ) _ STRONKEN FREZEN EN VERWIJDEREN _ TAKKEN VERSNIPPEREN

Voorhout • T (0252) 23 58 88

gemeenteberichten week 43 / 2017 teylingen

Begroting 2018 - 2021 Eind september heeft het college van Teylingen de begroting gepresenteerd, begin november neemt de raad er een besluit over. In een serie interviews lichten burgemeester en wethouders de begroting toe: welke projecten spelen er en waar wordt geld voor uitgetrokken? Vandaag wethouder Arno van Kempen, die gaat over het sociaal domein, duurzaamheid en kunst en cultuur. Hoe kijkt u naar deze begroting? ‘Het meeste geld gaat naar het sociaal domein, waarvoor ik verantwoordelijk ben. Daaronder vallen jeugd, Wmo, werk en inkomen en volksgezondheid. Gemeenten hebben extra taken gekregen, maar minder geld. Gelukkig heeft Teylingen een reserve opgebouwd op dit gebied, daar redden we het mee. We hebben het afgelopen jaar uitgezocht of we flexibeler om kunnen gaan met budgetten. Zo houden we geld over bij de Wmo, terwijl we bij jeugdzorg tekorten zien. Wij willen ons niet blind staren op die potjes, maar kijken naar wat nodig is. De mens moet centraal staan, niet de regeltjes. Deze werkwijze is vernieuwend: van oudsher zijn we gewend eerst naar de regels te kijken. Dat gaan we de komende periode anders doen. Hoe het in de wet past en betaald moet worden, bekijken we dan achteraf.’ Teylingen heeft veel werk verzet op het terrein van jeugdhulp, werk & inkomen en Wmo. Wat merken inwoners ervan? ‘Het gros van de inwoners merkt er niet veel van. Alleen de inwoners die het zelf niet meer redden en door de gemeente moeten worden bijgestaan. Dit is vaak het geval als in een gezin meerdere zaken spelen, bijvoorbeeld wanneer een ouder werkloos is en een kind psychiatrische problemen heeft. In Voorhout en Warmond zijn sociale teams actief, waarin deskundigen samen naar één situatie kijken. Dit was een proef, maar we willen ermee doorgaan en ook in Sassenheim een team opzetten. Hier geldt eveneens: voorkomen is beter dan genezen.’ Wat staat er nog te gebeuren? ‘We hebben mooie stappen gezet, maar het gaat mij niet snel genoeg. Ik vind dat ook de zorgaanbieders met wie we samenwerken méér moeten uitgaan van mensen en minder

van de regels, daar hameren wij op bij overleg. Gemakkelijker doorverwijzen, beter samenwerken. Als je problemen bijtijds signaleert, kun je sneller helpen én geld besparen. Steeds meer werkgevers weten het Servicepunt Werk te vinden. Zo is er is een organisatie die dertig statushouders gaat inhuren om zonnepanelen te installeren. Via de MareGroep gaan veel laagopgeleide mensen aan de slag: een grote opdrachtgever is de KLM, voor wie ze bestek en koptelefoons schoonmaken en opnieuw verpakken.’ Zonnepanelen en hergebruik: een mooi bruggetje naar duurzaamheid. Hoe gaat het daarmee? ‘Duurzaamheid heeft een enorme vlucht genomen. Bij mijn aantreden stond ik op de tafel te dansen omdat we 400 zonnepanelen gingen neerleggen, binnenkort plaatsen we er 27.000! Onvoorstelbaar. De meeste plannen op de duurzaamheidsagenda worden op dit moment al uitgevoerd. We staan nu 32 op de lijst van duurzame gemeenten, als we alles uitvoeren komen we in de top 10. Daar maak ik me sterk voor. Verder onderzoeken we de oprichting van een duurzaamheidsmaatschappij: een organisatie die inwoners en bedrijven helpt met initiatieven. Duurzaamheid moet niet alleen vanuit de gemeente komen, maar breed gedragen worden. Dat willen we aanmoedigen en vergemakkelijken met de duurzaamheidsmaatschappij.’

Hooghkamer, het grootste project op dit gebied in ZuidHolland. En laten we ook de cultuur niet vergeten: zo is er een commissie samengesteld die zich buigt over kunstwerken in de openbare ruimte.’ Welke projecten krijgen de komende tijd uw speciale aandacht? ‘Het sociaal domein blijft mijn aandacht houden, de veranderingen kunnen me niet snel genoeg gaan. Dat geldt ook voor werk: de kaartenbakken bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst en het Servicepunt Werk mogen nog sneller leeg. Verder heeft de discussie over de windmolens mijn volle aandacht. Daar moet een afweging gemaakt worden tussen duurzaamheid en een prettige leefomgeving. Dat doen we heel zorgvuldig.’

Deze begroting is de laatste van deze raadsperiode. Waar bent u trots op als u terugkijkt? ‘Op de Sociale Teams, de Jeugd- en Gezinsteams en het Servicepunt Werk. Maar ook dat we de MareGroep hebben klaargestoomd voor een nieuwe fase. En op de grote stappen die we op het gebied van duurzaamheid hebben gezet: denk aan de bouw van 28 nul-op-de-meter-woningen in

Raadsagenda 2 november 2017 Aanvang: 19.30 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen of terug te zien via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.raadteylingen.nl.

Agenda: • • • •

Opening Vaststellen agenda Bepalen volgorde bij stemming Spreekrecht burger (max. 30 minuten)

Programmabegroting 2018-2021 Op 22 juni jl. heeft de gemeenteraad de Kadernota behandeld. Hiermee zijn zowel de beleidsinhoudelijke, als de financiële kaders vastgesteld. De programmabegroting 2018-2021 is de uitwerking van deze kaders. In de aanbiedingsbrief en in Hoofdstuk 5 financiële begroting worden alle mutaties ten opzichte van de Kadernota toegelicht. In de lijn van de Kadernota presenteert het college een meerjarig begrotingsoverschot van € 1,0 miljoen euro. Dit overschot wordt gezien als eerste oplossingsrichting om de wegvallende precario-inkomsten in 2022 op te kunnen vangen.

Begrotingsoverschotten tot 2022 zullen uitsluitend voor incidentele doeleinden ingezet. Voorstel is om: 1. De programmabegroting 2018-2021 vast te stellen; 2. De kredietverlening die gelabeld zijn onder categorie ‘college van burgemeester en wethouders’ en ‘domeinmanager’ te mandateren aan respectievelijk het college van burgemeester en wethouders en de betreffende domeinmanager; 3. De tarieven voor de onroerendezaakbelasting, de marktgelden, de forensenbelasting, de parkeerbelasting en de leges te verhogen met een inflatiepercentage van 1,3%; 4. De tarieven voor het rioolrecht te verhogen met € 3,-; 5. De tarieven voor de afvalstofheffing te verlagen met € 20,per aansluiting.

Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.raadteylingen.nl

Fractievergaderingen Op maandag voorafgaand aan de raadsvergadering vinden de fractievergaderingen plaats. Bij de fracties bent u welkom om zaken kenbaar te maken aan de raadsleden. Graag vooraf aanmelden bij de fractievoorzitter. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.raadteylingen.nl Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie.

Griffie E-mail

TEYLINGEN TEYLINGEN TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

 FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Inrichting Park Molentocht in Hooghkamer van start De inrichting van Park Molentocht in de nieuwe woonwijk Hooghkamer in Voorhout start half november. De oplevering staat gepland aan het begin van het voorjaar in 2018. De gemeente neemt nog contact op met de betrokkenen bij de speelvoorzieningen om de exacte uitwerking af te stemmen. Dit zal rondom de oplevering zijn.

Op zaterdag 28 oktober wordt de jaarlijkse regionale fietsverlichtingsactie gehouden. Fietsers kunnen dan gratis hun verlichting laten controleren en zo nodig laten repareren. Controle fietsverlichting De herfst is begonnen en de dagen worden weer korter. In deze tijd van het jaar is het extra belangrijk dat het licht op je fiets het doet. Daarom organiseren gemeenten, Fietsersbond en Veilig Verkeer Nederland in de regio Holland Rijnland, samen met tientallen rijwielhandelaren weer een fietsverlichtingsactie. Bij de deelnemende rijwielhandelaren en de stands van de fietsersbond, kun je op de actiedag jouw verlichting laten controleren. Wanneer reparatie nodig is, hoeft alleen het materiaal te worden betaald, en dus geen arbeidsloon.

Parkontwerp Eind 2015 dachten belangstellenden mee over de inrichting van het park. Het aangepaste parkontwerp is in oktober 2016 gepresenteerd tijdens een informatieavond. Nu is het technisch ontwerp voor de uitvoering uitgewerkt en aanbesteed. Daarom kan gestart worden met de inrichting. Meer informatie vindt u op www.teylingen.nl/hooghkamer onder het kopje Park Molentocht.

‘Schone’ kleren, hoe zit dat? Met ‘schone’ kleren bedoelen we maatschappelijk verantwoord geproduceerde kleding (MVO kleding). Regelmatig is de kledingindustrie in het nieuws: slechte arbeidsomstandigheden, lange werkweken, zeer lage lonen, geen vakbondsvrijheid. Hoe zit het met de kleding die wij kunnen kopen? Wat kunnen we er in Teylingen zelf aan doen? Dergelijke vragen stelt de werkgroep Teylingen Faitrade de komende tijd in deze maandelijkse column aan de orde. In de kledingindustrie wordt vaak geen eerlijk loon, of: leefbaar loon, betaald. De meeste kledingarbeiders verdienen nog steeds een hongerloon. Maar wat is eigenlijk een leefbaar loon? Daarover gaat deze bijdrage. Zie ook www.schonekleren.nl. Leefbaar loon is een Mensenrecht Met een leefbaar loon moet een werknemer zichzelf en zijn gezin kunnen onderhouden. Het recht op een leefbaar loon staat in de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. Een leefbaar loon is: • Van toepassing op alle werknemers, er bestaat geen salaris onder het niveau van een leefbaar loon • Gebaseerd op een normale werkweek van maximaal 48 uur • Het nettosalaris, na aftrek van belastingen en zonder bonussen, of vergoedingen voor overwerk • is voldoende voor de basisbehoeften van een gezin van vier mensen (twee ouders, twee kinderen): voeding, schoon water, onderdak, kleding, onderwijs, gezondheidszorg en iets om te sparen Minimumloon vaak (veel) lager dan leefbaar loon Bijna alle landen kennen een wettelijk minimumloon. Er blijken grote verschillen te zijn tussen de leefbare lonen en de vaak lagere minimumlonen. Zo is in China het minimumloon ca. 46% van het leefbare loon, in Indonesië 31%, in India 26%, in Cambodja 21% en in Bangladesh 11%. Lagelonenlanden hebben vaak niet het geld om de controleurs te betalen die nodig zijn om de wetten te handhaven; dus nog minder dan het

minimumloon komt ook voor. Wat kun je doen? Een lijstje met ‘schone kleren’, wat zou dat fijn zijn! Maar helaas: er is nog niet of nauwelijks een kledingmerk 100% schoon. Maar ben je op zoek, wil je kledingarbeiders steunen en wil je geen uitbuiting aan je lijf? Dan hierbij enkele kooptips. • Koop merken die al werken aan het verbeteren van de werkomstandigheden. • Zo stimuleer je de merken die voorop lopen. Kijk bijvoorbeeld op de website Fair Wear Foundation en op de site van Rank a Brand, je vindt er gegevens van honderden merken. • Koop in winkels (en via websites!) die zich presenteren als fair/ duurzaam. • Er zijn er steeds meer die zich als eerlijk profileren, omdat ze bezig zijn met eerlijke kleding. Daar kopen stimuleert hen. Wel is belangrijk dat de verkopers echt duidelijk kunnen maken waarom zij fair/duurzaam zijn. • Ben je op zoek naar een handige app waarmee je tijdens het winkelen shops kunt vinden die met eerlijke kleding bezig zijn, kijk dan op www.eerlijkwinkelen.nl. Of lees het boek ‘ Dit is een goede gids’ van Marieke Eyskoot, met tips zonder dat het teveel een gedoe wordt. • Stel vragen Wanneer de winkel en het kledingmerk vaak horen dat hun klanten het belangrijk vinden dat hun kleding onder goede omstandigheden geproduceerd is, dan moeten en willen zij daar iets mee. Als het maar vaak genoeg voorkomt, zal het balletje gaan rollen binnen het bedrijf. De klant is koning(in)!

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Kijk voor meer informatie op www.teylingenfairtrade.nl of zie www.facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Collectes Er is van 29 oktober tot en met 4 november een collectevergunning verleend aan het Diabetes Fonds.

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten.

In de week van 30 oktober t/m 4 november kun je ook nog bij de deelnemende rijwielhandelaren terecht. Zij geven dan 10% korting op de totale kosten (materiaal plus arbeidsloon) van reparatie van fietsverlichting. Politiecontrole Het is de bedoeling dat de politie na de actie gericht gaat controleren op werkende verlichting. Een extra reden om alles op orde te krijgen, want de boete voor onverlicht fietsen bedraagt € 55,-.

Agenda voor de openbare vergadering van de Cliëntenraad ISD Bollenstreek Datum: vrijdag 27 oktober 2017 Aanvang: 12.15 uur Locatie: ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 te Lisse (vergaderzaal 1) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Opening Mededelingen Ingekomen en verzonden stukken Vaststelling van de agenda Notulen van de vergadering van 29 september 2017 Plan van aanpak met betrekking tot het optimaal functioneren van de Cliëntenraad Wat verder ter tafel komt Rondvraag Afsluiting

Deze vergadering is openbaar. Als hiertoe aanleiding bestaat, beslist de commissie tijdens de vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten zal worden vergaderd. Wilt u iets bespreken met de Monumentencommissie? Voor meer informatie neemt u contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Watertuin 25, Warmond

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • J. Rajar, Sassenheim voor het parkeren in de blauwe zone in de Charbonlaan en Jacoba van Beierenlaan (13-10-17)

In Teylingen vindt de fietsverlichtingsactie op 28 oktober 2017 plaats bij de volgende rijwielhandelaren: • Bike Totaal Van Hulst (Kerklaan 57, 2171 GB, Sassenheim) • Fietsenwarenhuis (Herenstraat 81, 2215 KG Voorhout ) • Hekker Fietsen (Herenstraat 40, 2215 KH Voorhout) • Warmerdam ‘de Fietsspecialist’ (Herenweg 2, 2361 ER Warmond)

De Cliëntenraad behartigt op het gebied van de Participatiewet (PW) de belangen van alle cliënten van de ISD Bollenstreek. De vergaderingen zijn openbaar. Wilt u aanwezig zijn bij deze vergadering, dan kunt u zich tot 27 oktober 2017 aanmelden bij de Cliëntenraad. Aanmelden kan via clientenraad.isd@hotmail.com.

Monumentencommissie Teylingen De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op vrijdagochtend 3 november 2017 in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De agenda wordt geplaatst op de website van Teylingen. In de agenda is ook de exacte aanvangstijd vermeld.

Fietsverlichtingsactie in Teylingen

• Jacoba van Beierenweg 95c, Voorhout • Gladiolenstraat 54, Sassenheim • Teylingerkade 8, Warmond

aanvraag persoonsgebonden omgevingsvergunning voor permanente bewoning, 12-102017 het realiseren van een kantoorverdieping, 12-10-2017 het plaatsen van een kozijn in de opening van inpandig balkon, 12-10-2017 het plaatsen van een kozijn en dakkapel, 13-10-2017

• Nabij Adelborst van Leeuwenlaan 15, Sassenheim • Nabij Geestburg 8, Sassenheim • Lansiershof 6, Sassenheim

het kappen van een boom ivm stamschade, 17-10-2017 het kappen van een boom, 17-10-2017 het vergroten van de woning aan de voorzijde, 17-10-2017

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Herenweg 17, Warmond het plaatsen van drie dakramen in voordakvlak en het verplaatsen van een deur, 17-10-2017 • Boekenburglaan 14, het plaatsen van een dakkapel, Voorhout 18-10-2017 • Rembrandtlaan 22, het plaatsen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde van de woning, 13-10-2017 • Voetplein; Rondtander- het bouwen van twaalf laan; Plattanderlaan, woningen, 18-10-2017 Sassenheim • Diligence 28, het plaatsen van een overkapping Sassenheim aan zijkant woning (legalisatie) en het plaatsen van een schutting, 17-10-2017 Geweigerde vergunningen • Jan van Brabantweg 7, Sassenheim

het legaliseren van een rookoverkapping, 13-10-2017

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ter inzagelegging ontwerpwijzigingsplan Prinsenweg 30 Voorhout ‘Buitengebied Teylingen’ Identificatienummer: NL.IMRO.1525.WP2017TEY01046-ON01 Toelichting ontwerpwijzigingsplan Op 27 juni 2016 is bij de gemeente een principeverzoek ingediend door Willem Warmerdam Makelaars voor het vergroten van het bedrijfspand aan de Prinsenweg 30 in Voorhout. Voor dit agrarische perceel voor bollenteelt wordt verzocht om medewerking aan de uitbreiding van de bijbehorende bedrijfsbebouwing door de realisatie van 3000 m2 ondersteunend glas direct ten westen van het perceel. Deze ontwikkeling is planologisch mogelijk door middel van een wijzigingsbevoegdheid in het geldende bestemmingsplan Buitengebied Teylingen voor het vergroten van het bestaande bouwvlak. Er is hiervoor een ontwerpwijzigingsplan gereed. Het college van burgemeester en wethouders besloot onlangs dat de procedure voor het ontwerpwijzigingsplan kan worden gestart. Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpwijzigingsplan, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 26 oktober tot en met woensdag 6 december a.s. voor eenieder ter inzage ligt. Inzien U kunt het ontwerpwijzigingsplan inzien bij de receptie in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpwijzigingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen Bestemmingsplannen – Voorhout vindt u een link naar het digitale ontwerpwijzigingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijze Binnen de termijn waarin het ontwerpwijzigingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl. Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar.

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van de afdeling Ruimte via 14 0252. Kennisgeving anterieure overeenkomst Artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening Burgemeester en wethouders maken conform artikel 6.24 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) bekend dat de gemeente Teylingen een anterieure overeenkomst over grondexploitatie heeft gesloten. Prinsenweg 30, Voorhout Wij hebben met de initiatiefnemer een anterieure exploitatieovereenkomst gesloten voor een ontwikkeling op het perceel Prinsenweg 30 in Voorhout. De overeenkomst heeft betrekking op het plan voor de bouw van een kas. Van het bijbehorende wijzigingsplan leggen wij binnenkort een ontwerp ter inzage. Zakelijke beschrijving Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt op grond van het bepaalde in artikel 6.2.12 van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) vanaf donderdag 26 oktober a.s. gedurende zes weken ter inzage bij het in het Gemeentekantoor Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Ook is de zakelijke beschrijving digitaal te raadplegen via www.teylingen.nl. Kijk in de rubriek Bouwen en verbouwen, Bestemmingsplannen. De zakelijke beschrijving betreft een samenvatting op hoofdlijnen van de inhoud van de anterieure overeenkomst. Op de gesloten overeenkomst kunt u geen zienswijzen inbrengen. Vragen? Als u hierover vragen heeft, kunt u contact opnemen met de heer Fariq Ishaak via telefoonnummer 14 0252. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 25 oktober 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Schone vlonder?

MAX MOET NOG VEEL LEREN. Help hem blindengeleidehond worden. Ga naar

adopteereenpup.nl

Het juiste adres voor hekwerk op maat en standaard hekwerken Specialist in elektrisch bediende poorten Meer dan 30 jaar levering van topkwaliteit. Onderhoud en reparatie alle merken hekmotoren. Offertes altijd vrijblijvend W. v.d. Zwart sierhekwerk Drechsberg 1 – Voorhout – 0252 211479

www.vanderzwart-hekwerken.nl

Nieuw in Voorhout Wandel Boot Camp train alle spieren in je lijf! Nijverheidsweg 12 in Voorhout voor info: 06-10946751

Nú

www.leefbewustgezond.com

19.

POPULAIR

Heerlijk gebak van patisserie

KLEDINGREPARATIE & STOMERIJ

p.st.

nu verkrijgbaar bij Bakker Oosthout.

Ritsluitingen en verniewingen in: Oosthoutplein 1 Voorhout 0252-233066

Zaterdag 4 november

TRAAT 73 VOORHOUT Fish and Chips Eigengemaakte 221818 friet met kibbeling of lekkerbek

van 13.00 tot 16.00 uur

Demostratie glaskraal blazen van Trollbeads Bij Juwelier J van Dijck J

acques van Dijck JUWELIER - DIAMANTAIR LEDERWAREN

Nu voor slechts € 4,25 per portie

STOME RIJ AKTIE

3 STU BRENGKS EN

2 BETA M.U.V.

SUÈDE,

LEN

LEER, DE KBEDDE GORDIJ N EN NEN

Tevens: innemen, uitleggen, langer & korter maken van uw kleding en gordijnen HERENSTRAAT 58 • 2215 KJ VOORHOUT WIJ ZIJN TELEFONISCH BEREIKBAAR OP: 06 44 02 15 36

N MA K E R E O H IJ C S

BEN

Tegen inlevering van deze bon Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout T: (0252) 218130 •E: info@vishandeldeklok.nl www.viswinkelonline.com Elke laatste zondag van de maand open

Herenstraat 73 2215 KG Voorhout T 0252 - 221818

broeken jassen jurken rokken voeringen gordijnen & vitrage

Schoenmaker Ben ambachtelijk modern Schoenmaker Ben is een ambachtelijke schoenmaker die nog gebruik maakt van de oude technieken in combinatie met de meest moderne producten. Hierdoor krijgt hij de meest mooie resultaten. Hij verstaat onder moderne producten; kuip gelooid zoolleder, verfsoorten op alcohol basis, onderhoudsproducten voor leder op 100% natuurlijke basis gemaakt, alle binnen zolen of voeringen van plantaardig gelooid kalfsleder en de beste lijmsoorten (tolueen vrij). Ook heeft hij een groot assortiment schoenveters en een leuke collectie warme pantoffels. Deze zijn vervaardigd van schapenhuid dus lekker warm voor de winter! Voor lederen riemen, is hij het juiste adres. Dan kunt u ook kennismaken met koeienhuiden in de traditionele teint, maar ook in rood of blauw. Zo heeft hij ook schapenvachten en dit alles van TOP kwaliteit voor een redelijke prijs.

Als nieuw Wilt u die mooie schoenen of laarzen weer als nieuw dragen, laat ze dan ‘poetsen’. Dit houdt in; Professioneel schoonmaken, verven en poetsen. En dit alles met de hand, dus resultaat verzekerd. Tevens maakt en repareert hij hondenriemen, tassen en dergelijke. Zijn advies; Kom eens binnen of kijk ook eens op zijn website: www.schoenmakerben.nl

Herenstraat 34 2215 KH - Voorhout - 06 30567288

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste materialen en technieken. Het team

Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

bestaat uit gediplomeerde tandprothetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de gebitsprothese van onze clienten

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

op een hoogwaardige manier te kunnen

www.johanchrispijn.nl

vervaardigen.

Kwaliteit

staat bij ons voorop. Daarnaast vinden

wij

persoonlijk

contact

heel belangrijk en besteden daar

Per post of afgeven

ook veel aandacht aan. Onze be-

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certiﬁceringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting,

Voor een bijzonder afscheid.

Uitvaartonderneming Teylingen • Begraven

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

• Cremeren

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

www.vanderputtenendunweg.nl

zorgzaam en betrokken

landelijk getest.

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Maak gerust een afspraak om uw wensen en ideeën te bespreken. Er is meer mogelijk dan u misschien denkt. Ik kom vrijblijvend bij u langs, ook als u niet of elders verzekerd bent.

132x47 Adv Monuta Herma Pijfers.indd 1

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

18-09-17 15:48

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

• Dag en nacht bereikbaar

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Herma Pijfers

T 0252 - 76 91 56 I www.monutahermapijfers.nl

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseur Henri van Hardeveld

dag en nacht bereikbaar

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

ZONDAG OPEN

van 11.00 - 17.00 uur

TUINCENTRUM

Global Garden

Hillegommerdijk 554 • 2136 KX Zwaanshoek • Tel: 023 584 23 54 • www.globalgarden.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

Discussie verkeersonveilige plekken schuift op TEYLINGEN

n De raadscommissie Ruimte gaat op dinsdag 14 november spreken over de CDAmotie rond de inventarisatie van verkeersonveilige plekken in Teylingen. Eerder was het de bedoeling dat dit deze maand zou plaatsvinden.

Door Nico Kuyt

Het CDA vindt dat de verkeersveiligheid in de gemeente op veel plaatsen onvoldoende is en voerde een inventarisatie uit onder de inwoners. Die plekken moeten op korte termijn opgepakt worden, want de veiligheid van zwakke verkeersdeelnemers is in het geding, zo vindt de fractie en stelde een motie op die

B&W oproept om uiterlijk 1 januari met een plan van aanpak naar de gemeenteraad te komen voor het oplossen ervan. Uit de inventarisatie is een waslijst aan verkeersonveilige plaatsen gekomen. Met name treft het plekken op de doorgaande wegen waar onder andere geen voorrang wordt verleend, te hard wordt gereden, er onveilige fietspaden zijn en de weg gevaarlijk moet worden overgestoken. Hotspots zijn de Herenstraat en Oosthoutlaan in Voorhout, de Hoofdstraat in Sassenheim en de Herenweg in Warmond. De gemeenteraad neemt vervolgens op 30 november een besluit over de motie.

Nog even geen Randstadnet voor snelbus TEYLINGEN n Wanneer het aantal

reizigers substantieel toeneemt, zal de provincie de snelbus, het nieuwe Hoogwaardig Openbaar Vervoer (HOV) opwaarderen tot een hogere prijs, namelijk het Randstadnet, het zogeheten Rnet.

Door Nico Kuyt

Het nieuwe HOV-traject loopt van Noordwijk, via Voorhout en Sassenheim, naar Schiphol. Het verschil tussen HOV en R-net betreft de frequentie. De lijnen voldoen allemaal aan de eisen van snelheid, betrouwbaarheid en goede haltevoorzieningen, maar bij de HOV is die lager in eisen dan het R-net. Deze HOV-lijnen worden wel opgepoetst, maar voldoen nog niet aan de voorzieningen zoals het fietsparkeren bij de halte. Overigens zijn deze lijnen in een later stadium eenvoudig om te zetten naar R-net. In Teylingen gaat het om de huidige lijnen 361 en 385. De aanpassingen om deze op te waarderen tot HOV-verbinding wordt op dit moment ingezet. De haltes worden aangepast en er worden uitgebreide maatregelen aan de wegen genomen. Daardoor moet de verbinding sneller, betrouw-

baarder en comfortabeler worden. In Teylingen bestaan de maatregelen uit het ombouwen van rotondes naar slimme verkeerslichten en het omzetten van kruisingen naar een voorrangssituatie voor de bus. Daarnaast speelt de realisatie van de rondweg Voorhout een stevig stukje mee en zelfs een bochtverbreding op de Oosthoutlaan.

Cabaretpoel SASSENHEIM

Vier cabarettalenten staan op zaterdag 18 november in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) met Cabaretpoel. n

Bij Cabaretpoel krijgen bezoekers vier voorstellingen voor de prijs van één. Het is een zeer afwisselende avond met vier uiteenlopende cabaretgenres. Vier nieuwe aanstormende cabarettalenten spelen elk ongeveer een klein half uur. De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl of 45 minuten voor aanvang aan de deur (indien nog niet uitverkocht).

Sinds maandag is de turborotonde open voor weggebruikers. | Foto: pr.

Turborotonde open voor weggebruikers VOORHOUT n Bijna twee jaar lang was de Nagelbrug het werkterrein van de Provincie Zuid-Holland. Met de opening van de turborotonde op maandag 23 oktober, is een belangrijk deel van het project zo goed als afgerond.

Doel van het vervangen van het kruispunt met stoplichten door een turborotonde is om de verkeersveiligheid en de doorstroom tussen Voorhout, Noordwijk en de A44 te bevorderen. Eind 2015 startte de werkzaamheden. ONDERDOORGANG

Een onderdeel van de verbeterde verkeersveiligheid was de aanleg van de fietsers- en voetgangersonderdoorgang. Voorheen moesten fietsers en wandelaars, samen met het gemotoriseerd verkeer, oversteken op de Nagelbrug. Dat zorgde soms voor gevaarlijke situaties, waarvan in een enkel geval ook met dodelijke afloop. Met de aanleg van de aparte

onderdoorgang wordt langzaam en snel verkeer van elkaar gescheiden. Dit voorjaar werd de fietsen voetgangersonderdoorgang al in gebruik genomen. In mei verrichtte gedeputeerde Floor Vermeulen samen met leerlingen van de KTS vervolgens de officiële opening.

werkzaamheden. De snelheid op de N444 gaat omhoog van 60 naar 80 km/u. Anders dan bij de fietsonderdoorgang, komt er geen officiële opening van de rotonde, laat een woordvoerder namens de het Provincie-bestuur weten.

DE KUS

WERKZAAMHEDEN IN 2018

Sinds maandag 23 oktober kunnen automobilisten gebruik maken van de turborotonde op de Nagelbrug. Zij mogen dan weer afslaan naar alle richtingen. Dat was lange tijd niet mogelijk door de tijdelijke omleiding die was ingesteld tijdens de

In 2018 gaat de Provincie door met het onderhoud aan de N444. Dan wordt de Leidsevaart, het weggedeelte tussen de Nagelbrug en de rotonde bij de G.J. Sikkensweg, verbreed en een stuk verlegd. De weg wordt ingericht volgens de richtlijnen van Duurzaam Veilig. Als laatste wordt het weggedeelte tussen Voorhout en Noordwijk aangepakt.

De werkzaamheden aan de turborotonde gingen daarna nog door. In de tussentijd werd het kunstwerk De Kus ook onthuld, een initiatief van de Rotary. Zij zijn ook voornemens om de nu nog grijze fietsonderdoorgang door een kunstenares te laten beschilderen.

De aannemer is nog bezig met de afrondende werkzaamheden. Het fietspad tussen de Sportlaan en de Nagelbrug wordt in de laatste maanden van 2017 aangelegd.

Weekaanbiedingen Vers gesneden rode kool

1,25 Vers gekookte bieten 500 gram 0,99 Nieuwe oogst: Hollandse golden appels 1 kilo 1,45 Gerookte kipsalade 100 gram 0,99 Maaltijd van de week: Spruitschotel met gebakken uitjes en spekjes 100 gram 0,99 Elke woensdag: 10 perssinaasappels 2,35 500 gram

ALLE WINTERSTAMPPOTTEN WORDEN WEER GEMAAKT. ZONDER CONSERVERINGSMIDDELEN

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

KEURSLAGER KeurslagerkoopjeKOOPJE

Goulash pakket 500 gr vlees, Goulash pakket vlees,95 100 gram 500 225 gr samen 500 gr groenten & kruiden

500 gr groenten & kruiden 7

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Gegrilde eisbein

VLEESWARENKOOPJE

719539

samen100 gram

Trots gram van de Keurslager 100 boerengehakt + 200 gram 100 gram cervelaat Gegrilde eisbein SPECIAL

Peperelli steak

260 75 100 gram 2 39

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

100 gram Aanbiedingen zijn geldig van 23 t/m 28 okt. Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Keurslagerij Scholten

Sassenheim Hoofdstraat 261 Vleeswarenkoopje 0252-211440

Sassenheim

0252-211440 100 gram boerengehakt + 100 gram cervelaat

Geopend: wo t/m za 10:00 tot 18:00 uur Ons vleesassortiment is volledig antibiotica vrij en leeft “Free-Range” * Black Angus rund - Schotse hooglanden * Graan gevoerd rund - Uruguay * Doerak varken - Overijsselse weides * Tante Door Kip - Provincie Branbant * Lamsvlees - Nieuw Zeeland Vanaf 15.00 uur gebraden kip op bestelling Herenweg 67, Warmond | T: 071-3016155 | M: 06-52300009 info@slagerij-bakker.nl | www.slagerij-bakker.nl

Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten warm of gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud onderhoud ■ Gedegen 24-uurs storingsdienst storingsdienst ■ 24-uurs Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals ■ zonnepanelen Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging/ onderhoud Reiniging van luchtkanalen ■ aan Wij werken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging als werken Nefit, Remeha en Vaillant merken Wij met gerenommeerde ■ als Zink-, looden dakwerk Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink-, Sanitaire installaties looden dakwerk ■ Sanitaire Showroom met verschillende designinstallaties radiatoren,met sanitair en CV ketels, Showroom verschillende designbezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

Open dag Zaterdag 28 oktober 2017 | 10.00 -16.00 uur

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

OODGIETERSBEDRIJF

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

. HUNDERSMARCK BV

k r e t S n e Sam bezoek graag op afspraak.

LOODGIETERSBEDRIJF

BERNARD SCHULTE BV

Onderdeel van Bernard Schulte

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

2215 MH Voorhout

●

T 0252 211306

HommaElektrotechniek Elektrotechniek BVBV Homma Wij bestaan 30 jaar en vieren dit graag samen met u. Komt u kijken in ons verbouwde pand? Met presentaties over: • Zonnepanelen

• Uw Slimme Huis

• Ledverlichting

• Langer thuiswonen

• Inbraakbeveiliging

• Laadmogelijkheden elektrisch vervoer

• Camerabeveiliging

• Fiscale regelingen

C. HUNDERSMARCK BV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Nijverheidsweg 10

jaar

●

● www.bernardschulte.nl info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Vennestraat 21 2161 LE Lisse 0252 - 41 60 54 www.hommabv.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

Herdenken bij Allerzielen in ‘t Licht VOORHOUT n Jaarlijks worden dierbaren herdacht tijdens Allerzielen. Op zaterdag 28 oktober is dat in de Matthiaskerk in Warmond en op donderdag 2 november in de Bartholomeuskerk in Voorhout. Na afloop van de vieringen worden op de begraafplaatsen kaarsjes gebrand.

Hans van der Linden neemt na acht jaar afscheid als kapitein. | Foto: MV

Patrouilles op de Teylingse weekmarkten vervolg voorpagina Daarnaast wordt het Korps Nationale Reserve tussen 26 en 28 oktober extra op de proef gesteld door ingehuurde krachten. Dat zijn studenten van een beveiligingsopleiding en oud-reservisten. Zij gaan de militairen testen en vormen ‘het gevaar’, al heeft deze oefening een laag geweldsniveau meegekregen, verzekert Van der Linden. De militairen gaan ook op sociale patrouilles tijdens de weekmarkten. Op donderdag lopen ze in Sassenheim, op vrijdag in Voorhout en mogelijk ook op zaterdag in Warmond. Ook bezoekt een deel het Veteranencentrum Bollenstreek in Sassenheim. CHECKPOINTS

Vanwege het fictieve scenario kan het ook mogelijk zijn dat er checkpoints worden ingericht. Kapitein Van der Linden: “Dat zal niet op de hoofdwegen zijn, maar wel in de zijwegen. Inwoners worden niet verplicht daaraan mee te doen.

Mensen wordt gevraagd of ze mee willen doen.” Ook staat er een grote controle in samenwerking met de politie, douane en belastingdienst op de agenda. “We hebben goed contact met de politie, zodat zij meldingen van inwoners goed kunnen plaatsen en weten of iets of iemand wel of niet bij onze oefening hoort.”

Brekelmans is sinds 2014 wethouder voor de VVD en verantwoordelijk voor onder andere de portefeuilles Ruimtelijke Ordening, Verkeer, Economie, Sport en Regionale Samenwerking. Brekelmans: “Ook

VOORHOUT

Op donderdagavond 2 november

BEGRAAFPLAATS VERLICHT

In de Bartholomeuskerk wordt van 19.00 uur tot 20.00 uur een gebedsdienst gehouden. Na de dienst bezoekt voorganger pastor Marion Claassens de begraafplaats. Hier zal zij op verzoek graven en urnen zegenen. Allerzielen wordt afgesloten met een passend ritueel: het verbranden van de geschreven of getekende brieven. Dit is om 20.45 uur en vormt een waardige afsluiting van de avond. Ook de aangrenzende protestantse

begraafplaats is de hele avond verlicht. De kerk van de Protestante Gemeente opent de deuren voor bezinning en gebed en er wordt op het orgel gespeeld. Allerzielen in ‘t Licht trekt ieder jaar honderden bezoekers naar de Voorhoutse begraafplaatsen. Het is een gewaardeerd initiatief dat wordt georganiseerd door de vrijwilligers van de werkgroep Allerzielen in samenwerking met de Oranjevereniging Voorhout en de onderhoudsploeg van de begraafplaats. KINDERPROGRAMMA

Kinderen herdenken op hun eigen manier. Daarom is er een aparte kinderviering in De Roef waarin kinderen stilstaan bij iemand die zij missen. Kinderen van 6 tot en met 12 jaar zijn welkom om te gedenken en om creatief aan de gang te gaan. Vast onderdeel is het planten van een bol in het bloemenhart en het luisteren naar een gedicht. Het kinderprogramma duurt van 19.00 tot 20.00 uur. Om 18.45 uur gaat de deur open.

CEREMONIËLE AFSLUITING

De afsluiting van de oefening is op zaterdag 28 oktober. ‘s Middags neemt Van der Linden in Sassembourg in Sassenheim tijdens een ceremoniële procedure afscheid van de compagnie. Hij gaat na acht jaar een hogere functie bekleden. Normaal gesproken is de procedure een formele gebeurtenis op de kazerne, maar dit keer dus openbaar. Geïnteresseerde inwoners mogen daarbij aanwezig zijn. Buiten op het plein van Sassembourg draagt Van dit Linden om 14.30 uur het spreekwoordelijke stokje over aan Van Koppen. En als het giet van de regen? “Ook dan staan we buiten. Bij militairen maakt het niet wat voor weer het is.”

Brekelmans lijsttrekker voor VVD Teylingen TEYLINGEN n Bas Brekelmans (51) is afgelopen donderdag unaniem gekozen tot lijsttrekker van VVD Teylingen bij de aankomende gemeenteraadsverkiezingen in maart 2018.

In de Matthiaskerk in Warmond is op zaterdag 28 oktober om 19.00 uur een woorden communieviering. Na afloop van de viering gaan de aanwezigen rond 20.00 uur naar het kerkhof achter de kerk . De tuin en het kerkhof zijn sfeervol verlicht en er zijn verschillende gedenkplekken en mogelijkheden om stil te staan bij dierbaren, ook als zij elders een laatste rustplaats hebben. Om extra warmte te bieden zorgen vrijwilligers van de parochiekern voor koffie, thee en chocolademelk.

vindt in Voorhout voor de zevende keer Allerzielen in ‘t Licht plaats. Op en rond de verlichte begraafplaats aan de Herenstraat worden van 18.30 tot 21.00 uur diverse activiteiten aangeboden waar aan kan worden deelgenomen. Bijvoorbeeld het planten van een bol of het schrijven van een brief aan een overledene. Op ieder graf brandt een kaarsvlam. Er is alle tijd voor een gesprek. Op een aantal plekken klinkt zang en gitaarmuziek en er is koffie, thee en chocolademelk verkrijgbaar.

de komende jaren willen we ons inzetten voor goede bereikbaarheid, lage lasten en veiligheid. Ik heb er heel veel zin in om me samen met het hele VVD team weer maximaal in te zetten voor alle inwoners van ons mooie dorp.” Het kiezen van de lijsttrekker is de eerste bekendmaking van de VVD Teylingen in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen van 21 maart 2018. In november wordt de definitieve kandidatenlijst gepresenteerd.

Het fietspad in Leiderdorp ligt er al, nu die in Teylingen nog. | Foto: archief/Corrie van der Laan

Realisatie van fietspad in Boterhuispolder vertraagd TEYLINGEN n De realisatie van het

nieuwe fietspad aan de noordzijde van de Boterhuispolder verloopt minder snel dan wel werd gedacht. Naar verwachting is het ergens in 2018 gereed.

Door Nico Kuyt

Met de buurgemeente Leiderdorp wordt gewerkt aan een meer recreatieve invulling van de Boterhuispolder, die voor de helft in de

buurgemeente ligt. Leiderdorp heeft inmiddels al allerlei paden en verpoosplekken gerealiseerd, maar Teylingen loopt wat achter met het invullen van het noordelijke deel. Daar moet op de kop een fietsen wandelpad komen, maar wordt gekweld door vertraging. In politiek Leidendorp kijft inmiddels een wat milde kritiek over de voortgang bij haar zuster, maar Teylingen sjokt toch in haar eigen tempo voort om het doel te berei-

ken, zodat uiteindelijk de fietser rondom de polder kan pedaleren. Daarnaast wordt nog onderzocht of en hoe een weidevogelgebied in de polder ingericht kan worden, het zogenaamde nat-dras-gebied, een verlangen van natuurliefhebbers voor een meer vogelvriendelijke invulling van het gebied. “De snelheid van realisatie loopt minder snel, dit project zal deels in 2018 plaatsvinden”, geeft de gemeente in haar voortgangsreportage aan.

Extra geld bij HLT door btw-verandering TEYLINGEN

n Teylingen, Lisse en Hillegom moeten gezamenlijk 76.000 euro bijleggen voor HLT Samen in 2018.

Wethouder Bas Brekelmans wordt gefeliciteerd door VVD-voorzitter Hans Oudshoorn. | Foto: pr.

De deelnemende gemeenten aan de ambtelijke fusieorganisatie ontvangen vanaf 1 januari 2018 een factuur van HLTsamen inclusief de btw. De gemeenten kunnen vervolgens deze btw grotendeels terugvorderen bij het btw-compensatiefonds (bcf).

Voor een klein deel van de btw (1 a 1,5 procent) geldt dit niet. Dit resulteert in een totale lastenverzwaring van in totaal 76.000 euro voor de HLT-gemeenten. Teylingen moet daardoor 30.000 euro extra betalen, Lisse 25.000 en Hillegom 21.000 euro. De staatssecretaris van Financiën heeft recentelijk de Tweede Kamer geïnformeerd over het beëindigen van de mogelijkheid voor ambte-

lijke fusieorganisaties om een btwvrijstelling toe passen.

www.jantjebeton.nl

INRUILACTIE

OPRUIMING

UIMING

ZOMER OPRUIMING!! OP = OP 2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN VANAF € 2.749 PVC NU VLOEREN voor € 1.649

NAJAARS TOPPERS! € 18,95 per m2

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen Vanaf de €voorbereiding, 1.419 NU VANAF planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk enManueel Roof. € 1.298 Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN deINCL. keuze2 voor de materialen alles uit handen. GELEGD Vanaf € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen dieEN slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. ARBEID EGALISEREN Manueel € 1.298

€ 18,95 per m

KORTING

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

€ 39,95 per m € 39,95 per m2

20%

ZOMER OPRUIMING

40%ZOMER OPRUIMING

40% 30%PVC VLOEREN 20% € 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

€ 1.749 NU VANAF voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

18,95 voor PER M € 795

€ 3.110

voor € 2.650 € 3.110

voor € 2.650

€ 1.133

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISREN

Pvc-actie

49,95

€ 1.133 Zolang voor € 795 de voorraad € 1.133 strekt

ZOMER OPRUIMING

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

PER M2

voor € 795

2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING

20% KORTING 20% KORTING ZOMER OPRUIMING Nu voor € 46,95 pervanm De Auping matrassen Op raamdecoraties kunnen niet achter blijven voorSaffiMultisol houdt 40de%warmte en er passage een heerlijk slaapcomfort! de sfeer in huis! Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698 € 2.634

voor € 1.698

30% 50%

€ 5.900

voor € 3.750

€ 5.900 € 5.900

voor0.55 € 3.750 • Pvc-toplaag • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 3.750 • Zwaar project gebruik • 3 mm egaliseren

Deelbaar ledikant

Style Decor Box Spring met houten lijst

€ 4.495

20%

Style Decor Box Spring met houten lijst voor € 2.650 € 4.495

voor € 2.650

20% KORTING

€ 4.495

voor € 2.650

€ 1.403

€ 1.403 voor € 985 voor € 985

Op tapijt! Dressior Vigo

Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

Smederij 2, Noordwijkerhout Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl 0252-370949 - www.turk-roof.nl

40% 60% ZONWERING ACTIE Bezoek ook onze

40% 20%

G N I T R KO

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

shop

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl www.turf-roof.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

Lezing over Sassenheim in de twintigste eeuw SASSENHEIM n Van veeteelt en bloembollenteelt naar een geïndustrialiseerd dorp. Sassenheim is tussen 1900 en 2000 ontzettend veranderd. In de maand van de geschiedenis is er daarom een lezing over Sassenheim, op donderdag 26 oktober om 20.00 uur in de bibliotheek (Kerklaan 42).

De dorpen in de Bollenstreek zijn ontstaan op diverse schelpenritsen waarover ook de oudste natuurlijke verbindingsweg van Haarlem naar Den Haag via Leiden was. Denk aan de postkoetsen, later de in de zeventiende eeuw kwam daar de trekschuiten in de Leidschevaart bij. En in de negentiende eeuw de stoomtrein. Omstreeks 1900 bestond Sassenheim nog maar uit enkele straten met de Hoofdstraat als belangrijkste straat. Rond 1880 ontwikkelde Sassenheim van een dorp wat bestond van veeteelt en kleinschalige landbouw, vaak een gemengde bedrijven met veeteelt, tuinbouw en een boomgaard en de daar bijbehoren-

de ambachten naar de bloembollenteelt. De overproductie in de bloembollenteelt en de invloed van de WO-I (1914/1918), alsmede de crises in de jaren dertig maakte duidelijk dat er andere werkverschaffing noodzakelijk was. Mede door de inzet van Burgemeester J.P. Gouverneur werd gezocht naar meer industrie voor de werkgelegenheid in het dorp. Dit werd gevonden in onder andere de asfalt en stalenbuizen fabriek Rhenania, en met de komst van Sikkens Lakken in 1939 naar Sassenheim. Na de Tweede Wereldoorlog kwam de gereedschap fabriek Van Rohn en in de oude Rhenaniafabriekshallen ging Hart Nibbedig en Greeve met de assemblage van de DKW auto’s aan de slag. Later werd dit de Auto-Unio en in de jaren zestig na het verdwijnen van de DKW gevolgd door Datsun. Kaarten zijn te bestellen via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl of aan de balie van de bibliotheek. De kaarten kosten voor leden 5 euro en niet-leden 10 euro.

Kunstweek Warmond verwelkomt altijd grote namen uit de schrijverswereld. Vorig jaar was Maarten’t Hart te gast. |

Tommy Wieringa en Wim Daniëls grote namen bij tiende Kunstweek WARMOND n Begin november staat Warmond weer een week lang in het teken van de kunst. Voor de tiende editie van de Kunstweek Warmond zijn een aantal grote namen gestrikt, zoals schrijver Tommy Wieringa en taalvirtuoos Wim Daniëls. De Kunstweek is van 4 tot en met 12 november. Het thema van de Kunstweek 2017 is Verfrist en vertrouwd. Succesvolle elementen uit de vorige edities keren terug, zoals Gluren bij de buren, het concert van het Monward Consort en exposities in de verschillende galerieën. Ook is er een diner chantant in restaurant La Croûte: zangeres Camadou zingt daar Franse chansons. Natuurlijk wordt ook het Literair Café weer gehouden. Dit jaar komt schrijver Tommy Wieringa vertellen over zijn pas verschenen boek De heilige Rita. Dit programmaonderdeel verhuist naar de tweede zaterdag van de Kunstweek.

Kunstenares Goke Leverland ontvangt de eerste prijs voor haar werk ‘Oude Eik’ uit handen van Bram van der Vlugt. | Foto: pr./Pim Bakker

Goke Leverland wint Groene Hart Kunstprijs SASSENHEIM n Goke Leverland uit

Sassenheim heeft de tiende editie van de Groene Hart Kunstprijs gewonnen. Uit handen van acteur Bram van der Vlugt ontving zij vrijdag 20 oktober de bijbehorende trofee en een cheque van 2.000 euro. De tweejaarlijkse Groene Hart Kunstprijs wordt inmiddels voor de tiende keer uitgereikt. Met het thema ‘Licht, Leven, Landschap’ had de stichting de kunstenaars als opdracht meegegeven het Groene Hart van Nederland zodanig uit te beelden dat daarmee de bijzondere schoonheid, de kwetsbaarheid van het landschap en het authentieke leven en activiteit in het gebied van het Groene Hart tot uiting kwam. TEYLINGSE WINNARES

Zo’n 180 kunstenaars schreven zich in en 156 kunstenaars - 75 professionals en 81 amateurs - werden beoordeeld door de jury. Zij kende het

werk van de uit Sassenheim afkomstige Goke Leverland de eerste prijs toe bij de professionals. Leverland bouwde van fragiele bronzen elementen - vermoedelijk afvalelementen uit de bronsgieterij - een monumentale elegante boom op, ‘Oude Eik’, met, bij juiste belichting, een indrukwekkend schaduwspel op de achtergrond. Naast de Groene Hart Kunstprijs trofee kreeg de kunstenares ook een cheque van 2.000 euro. Mark de Jong uit Voorhout maakte indruk met zijn glastableau “Groenehart Spanning. Hij eindigde hiermee op de gedeelde vijfde plaats. De beste inzending van de amateurkunstenaars kwam van Magda de Groot uit Leiderdorp. Zij maakte het acrylverfschilderij “Impressie van het Groene Hart” en ontving een cheque van 1.000 euro. Alle ingezonden 156 kunstwerken zijn tot en met vrijdag 24 november te bekijken in Galerie Hoeve Rijlaarsdam in Nieuwkoop. Meer info op www.groenehartkunst.nl.

POËZIECAFÉ

Er zijn ook nieuwe onderdelen aan het programma toegevoegd, zoals het Poëziecafé, waarin het jonge schrijftalent Marieke Lucas Rijneveld voordraagt en vertelt over haar werk. Dit jaar is er een recordaantal workshops, variërend van botanisch tekenen, vilten en tuinontwerp tot handlettering, creatief schrijven en tekenen op je iPad. Ook voor kinderen zijn er workshops, zoals

vissen schilderen, werken met klei en schilder je eigen wereld. “We zijn blij dat we zo’n divers aanbod kunnen presenteren. De Kunstweek is een mooie gelegenheid om op laagdrempelige wijze met kunst in aanraking te komen”, aldus Hans Goudsmit, drijvende kracht achter de Kunstweek. KRACHTEN BUNDELEN

Om de Kunstweek mogelijk te maken, bundelen culturele instellingen en ondernemers in Warmond de krachten. Zo hebben galerieën Het Oude Raadhuis en De Pomp speciaal voor de gelegenheid exposities samengesteld. Ook zijn er activiteiten in Het Trefpunt, dat in de Kunstweek een muziektheatervoorstelling heeft geprogrammeerd. Andere programmaonderdelen vinden plaats in De Oude School, restaurant La Croûte en de Protestantse Kerk. Veel kunstenaars uit Warmond zijn betrokken bij de Kunstweek. Ze geven optredens, lezingen en workshops of exposeren hun werk. Ook bieden steeds meer bewoners van de Dorpsstraat hun raam aan als kleine pop-upgalerie.

De organisatie van de Kunstweek is dit jaar aangevuld met een aantal nieuwe leden. De commissie bestaat uit Hans Goudsmit, Ingrid de Nie, Peter Leerdam, Xandra Rotteveel, Nicoline Heemskerk, Jeannette Heijmenberg, Ruud Aanhane, Eveline Korving en Irma Ooijevaar. VRIENDEN WERVEN

Het was even de vraag of de Kunstweek in Warmond dit jaar door kon gaan, omdat het evenement voor het eerst geen subsidie meer krijgt van de gemeente Teylingen. Door de reserves goed te benutten, is de editie van dit jaar veiliggesteld. Voor volgend jaar gaat de organisatie op zoek naar manieren om het benodigde budget bij elkaar te brengen. Daarmee wordt al tijdens de Kunstweek 2017 een begin gemaakt: dan start een actie om vrienden te werven. Mensen die de Kunstweek een warm hart toedragen, mogen zich voor een bedrag van tien euro vriend noemen. Voor dat bedrag krijgen ze een unieke set ansichtkaarten, waaraan plaatselijke kunstenaars belangeloos een bijdrage hebben geleverd. Het volledige programma van de Kunstweek 2017 is te vinden op www.kunstweekwarmond.nl. In Warmond worden huis-aan-huis flyers verspreid. | Foto: archief/fbps

Gratis boek in campagnemaand Nederland Leest TEYLINGEN

n In de maand november krijgt iedere bezoeker van de Bibliotheek Bollenstreek het boek ‘Ik, robot’ van Isaac Asimov cadeau. Deze actie is onderdeel van de landelijke campagne Nederland Leest.

Het thema van dit jaar is robotisering. Daarom krijgen zowel leden

als niet-leden van de Bibliotheek het boek ‘Ik, robot’ van Isaac Asimov cadeau. Asimov (1920-1992) is een beroemd sciencefictionschrijver en grondlegger van de robotica. De start is op 1 november. Ook de rest van de maand zijn er in de Bibliotheek Bollenstreek volop activiteiten voor jong en oud. Zo wordt op

donderdag 16 november het boek In het buitengebied van Adriaan van Dis besproken in de bibliotheek van Sassenheim. Op donderdag 23 november komt Maria Genova naar de bibliotheek in Lisse om tijdens ‘Komt een vrouw bij de h@cker’ te vertellen over privacy, identiteitsfraude en computerbeveiliging. ADRIAAN VAN DIS

an a m n o o w r Oktobe

MEGASTORE LEIDERDORP

Ter ere van Nederland Leest bezoekt Adriaan van Dis op 28 november de bibliotheek van Oegstgeest. De schrijver wordt door journalist Frénk van der Linden geïnterviewd over zijn laatste roman, ‘In het buitengebied’, dat begint met het relaas over robot Akiko. Kaarten voor Van Dis zijn verkrijgbaar via www. bibliotheekbollenstreek.nl.

ADVERTORIAL

DE GEWELDIGE VOORDELEN VAN PLAMECO

Plameco: een slim, duurzaam en geïsoleerd plafond Zwanenburg - Past uw plafond niet meer bij het interieur. Er bestaat een ideale en duurzame oplossing: Plameco. Uw plafond aanpakken brengt veel ongemak mee: de kamer moet leeg, de vloer moet worden afgedekt en er ontstaat rommel en overlast. Nergens voor nodig met Plameco. Het hoogwaadige materiaal (schimmel-, algen en bacteriën werend) is gemakkelijk schoon te houden en bestand tegen droogte, kou en warmte. Door de isolerende werking en akoestische optimalisatie

heeft u geen last meer van warmteverlies, galm of echo’s. En ook wat betreft kleur en structuur heeft u de keus uit veel mogelijkheden, van mat tot hoogglans.

Meubels kunnen blijven staan Wie zich met een probleemplafond meldt bij Plameco Zwanenburg, krijgt vervolgens een datum voor een huisbezoek. Samen met u wordt er dan goed gekeken naar wat de bedoeling is, waarna er een keuze gemaakt kan worden uit het programma dat Plameco biedt. De leve-

ring vindt binnen zes weken plaats en de montage - zonder hak- en breekwerk - is binnen een dag gepiept. Daarna kunt u nog jaren genieten van uw slimme, duurzame plafond. Team Plameco Zwanenburg nodigt u uit om aanstaande donderdag t/m zaterdag zelf een kijkje te komen nemen aan de Zwanenburgerdijk 279C in Zwanenburg. De koffie staat klaar!

Peter Tijms

Woensdag 25, donderdag 26 en vrijdag 27 oktober van 13.00 tot 16.30 uur. Zaterdag 28 oktober van 10.30 tot 15.30 uur.

Mooie najaars aanbiedingen! SONJA relaxfauteuil met sta-op functie. Altijd uit voorraad leverbaar in 2 kleuren, gratis thuis bezorgd. van € 1.198,onze prijs € 975,Bij Baalbergen vindt u meubels, met de voor u vertrouwde kwaliteit en onze royale garantie, voor een hele scherpe prijs.

BB-10 unieke eigen collectie. Oneindig veel mogelijkheden, ook als hoekbank. 2 zitsbank v.a. € 949,-

Deze week

10% Korting op alle zitgroepen!

TOKYO zitgroep. Als losse bank leverbaar in diverse afmetingen. Hoekbank zoals afgebeeld v.a. € 1.980,-

TALO zitgroep. zitten-op-maat: 3 zithoogtes, verstelbare zitdiepte. 2 zitsbank in stof € 1.190,-

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

nieuws

DE TEYLINGER

Workshops over online marketing TEYLINGEN n Business Women Teylingen houdt op dinsdag 21 november een gratis bijeenkomst voor vrouwelijke ondernemers uit Teylingen met als thema ‘Hoe bereik ik het beste resultaat via Online Marketing’. Tussen 15.00 en 18.00 uur zijn er lezingen en workshops bij Dekker Warmond. Aanmelden via businesswomenteylingen@gmail.com.

Business Women Entrepreneurs Teylingen (BWET) heeft als doel te verbinden, ondersteunen, opleiden en economische groei stimuleren op een duurzame verantwoorde wijze voor de vrouwelijke ondernemers in Teylingen. Dit doet zij door ieder kwartaal bijeenkomsten en workshops te organiseren.

Jongerendienst SASSENHEIM n Geert Mollema spreekt op zondag 29 oktober in de Havenkerk in een jongerendienst. De 26-jarige Mollema staat bekend om het feit dat hij Bijbels sterk onderbouwd Gods woord weet te brengen op een manier die gelinkt is aan het dagelijks leven. Thema van de bijeenkomst is ‘Leven met Jezus’. Hoe kun je als jongere in deze tijd daadwerkelijk leven met Jezus? De bijeenkomst begint om 10.00 uur en is in de Havenkerk (Bijweglaan 4 - ingang Kerklaan).

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

Oude broodroosters en wasmachines zijn geld waard n Bonus van WeCycle gaat naar jeugdorganisaties TEYLINGEN n ‘Oud hout krijgt een

tussenleven en wordt zodoende goed gebruikt’ sprak wethouder Kees van Velzen toen hij vorige week donderdag een cheque overhandigde aan de afgevaardigden van Stichting Vakantiewerk Warmond, Vakantie Evenementen Teylingen en Kinderstad Sassenheim. De duizend euro wordt onder de drie organisaties verdeeld.

Door Piet van Kampen

Door het inzamelen van oude elektrische apparaten, witgoed en bruingoed snijdt het mes aan twee kanten. Het materiaal wordt op milieuvriendelijke wijze gerecycled en het levert ook nog het nodige geld op. De gemeente Teylingen deed mee aan de landelijke actie Wecycle en inwoners konden punten scoren door het inleveren van de afgedankte goederen bij de milieustraat. Landelijk bleek de gemeente de zeventiende plaats te hebben gescoord, goed dus voor die duizend euro. Wethouder Van Velzen, die in zijn kinderjaren ook al aan de huttenbouw mee deed, toonde zich enthousiast. “Wij zijn er trots op dat de inwoners dit bij elkaar hebben gebracht voor het goede doel. De gemeente heeft subsidies voor verenigingen gekort, maar faciliteert nog wel, maar exploitanten moeten

v.l.n.r.: Tess Dompeling, Bryan van den Berg, Kees van Velzen, Ronald van Ruiten, Bas Leeflang en Jeroen Behrend.

de kosten zelf opbrengen. Er is bij de huttenbouw hout nodig om aan en af te voeren en dat brengt kosten met zich mee. Het leuke van deze cheque is dat dit ook voor jullie van toepassing is,” gunde hij het de vrijwilligers van harte. BESTEMMING

Stichting Vakantiewerk Warmond,

Vakantie Evenementen Teylingen en Kinderstad Sassenheim zorgen in de zomervakantie voor activiteiten voor kinderen in de gemeente. Tess Dompeling en Bryan van den Berg gaan in Voorhout het geld met name besteden aan de transportkosten. Jeroen Behrend weet er in Warmond wel raad mee. “Ook bij ons gaat het bedrag naar het vervoer en het in-

Herinneringsgroep bij Het Uitvaarthuys

SASSENHEIM n De EO ging op vrijdag 20 oktober op zoek naar Geloof en een Hoop Liefde in Sassenheim. Tijdens de opnames voor het televisieprogramma werd presentator Henk van Steeg rondgeleid door de Sassenheimse journaliste Ingrid Langeveld. ‘s Morgens bezochten ze samen onder andere haar ouderlijk huis aan de Parklaan, de Pancratiuskerk, het Oude Gemeentehuis en het Oude Koningshuys. ‘s Middags ging Van Steeg in gesprek met Paul Vliem en zijn er opnames gemaakt in de Dorpskerk.

De crew van het EO tv-programma (van links naar rechts): presentator Henk van Steeg, regisseur Timon Moll, geluidsman Tom van Hattum en cameraman Nancho Martinez voor het Oude Koningshuys aan de Wilhelminalaan. |

Taartenbakwedstrijd: Heel Teylingen bakt Fairtrade SASSENHEIM

De Werkgroep Teylingen Fairtrade organiseert op zaterdag 4 november, samen met Wereldwinkel Sassenheim, een Fairtrade Taartenbakwedstrijd. Iedere Teylinger, jong en oud, die denkt de allerlekkerste zoete of hartige taart te kunnen bakken kan meedoen. n

Bij deze Fairtrade Taartenbakwedstrijd zijn twee leeftijdscategorieën voor deelname: tot 18 jaar en vanaf

kopen van materialen”, gaf hij als bestemming aan. In Sassenheim gaat het geld wel als buffertje gebruikt worden, zo had Bas Leeflang voor ogen. Kortom, het geld zal naar ieders inzicht op de juiste wijze een bestemming krijgen. Een week vakantieplezier voor veel kinderen in de gemeente is hierdoor weer gewaarborgd.

Geloof en een Hoop Liefde in Sassenheim

REGIO n Wanneer je iemand waarvan je veel hield, verloren hebt, volgt er een periode van rouw. Het kan heel troostend zijn om ervaringen en gevoelens rondom rouwen te delen in ontmoeting en gesprek en elkaar zo weer wat op weg te helpen.

Daarom start Het Uitvaarthuys Noordwijkerhout op maandag 6 november van 14.30 tot 16.30 een herinneringsgroep voor mensen die hun partner verloren hebben. Daarna om de week, in totaal 6 samenkomsten. Hier zijn geen kosten aan verbonden, ook niet als de uitvaart door een collega-uitvaartonderneming is verzorgd. Na aanmelding volgt een gesprek om met elkaar kennis te maken en verdere vragen te stellen. Belangstellenden kunnen zich aanmelden bij Nel van Doorn telefoon: 06-37601374 of bij Het Uitvaarthuys 0252-376942 of 06-16279821. Het Uitvaarthuys is gevestigd aan de Dorpsstraat 31 in Noordwijkerhout.

18 jaar. Taarten mogen zoet of hartig zijn en de enige voorwaarde is minimaal één Fairtrade ingrediënt. Denk hierbij aan honing, noten, rietsuiker, ananas, banaan, koffie, chocolade of kokos. Op www.maxhavelaar.nl staat een complete lijst met Fairtrade ingrediënten. Meer dan één Fairtrade ingrediënt verhoogt de kans op winnen. AANMELDING

Aanmelden voor de taartbakwed-

strijd kan tot uiterlijk 29 oktober, graag per e-mail info@teylingenfairtrade.nl of eventueel per telefoon (0252 215483), met vermelding van naam, telefoonnummer, emailadres èn leeftijdscategorie. Na aanmelding ontvangen de bakkers en baksters het deelnemersreglement. De wedstrijddag is op zaterdag 4 november. De taart inleveren kan tussen 12.00 en 12.30 uur bij het

paviljoen Het Sassennest in Park Rusthoff in Sassenheim. Vanaf 13.30 is Het Sassennest voor iedereen geopend. Rond 14.00 uur wordt de winnaar bekend gemaakt door de jury, die bestaat uit burgemeester Carla Breuer, de Sassenheimse kookboekenschrijfster Marjolein de Vlaam en Arjan Houwaart, teamleider Bakkerij, Horeca en Recreatie KTS Voorhout. Na de prijsuitreiking kan iedereen de taarten ook daadwerkelijk proeven.

Voor Geloof en een Hoop Liefde bezoeken presentatoren Bert van Leeuwen, Hella van der Wijst, Mirjam Bouwman en Henk van Steeg elke dag afwisselend een andere plaats in Nederland om mooie verhalen in beeld te brengen. De uitzending over Sassenheim is op woensdag 15 november om 17.50 uur op NPO2.

Ode aan Teylingen TEYLINGEN

n Burgemeester Carla Breuer reikt op dinsdag 31 oktober het magazine Ode aan Teylingen uit aan de Sigrid en Maarten Versluijs uit Sassenheim. Zij zijn de nieuwste inwoners van Teylingen. Het 196 pagina’s tellende magazine bevat 175 artikelen en 483 foto’s en wordt vanaf 1 november huis aan huis verspreid in Sassenheim, Warmond en Voorhout door leden van Tjarda Sassenheim-Warmond, Scojesa en carnavalsvereniging De Bokken .

Jouw toekomst in de zorg?

Beleef de zorg Beleef de zorg

HAARSTYLISTEN GEZOCHT

Voor onze drukke salon in Noordwijk aan Zee, zijn wij op zoek naar nieuwe collega’s. Wij zijn op zoek naar ervaren (top)stylisten, maar ben je net klaar met je opleiding en ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging, dan kan dat ook. Dagen en uren in overleg.

Jouw toekomst in de zorg?

Wij bieden je

Beleef de zorg

Een vast contract Uitstekende arbeidsvoorwaarden Een enthousiast, gezellig en zeer ervaren team Trainingen zowel in de salon als extern

- 21.00 2 NOVEMBER, 17.00 2 NOVEMBER, 17.00 - 21.00 UUR UUR Jouw toekomst in de zorg?

• Mbo-v en hbo-v Jouw toekomst in de zorg?

Ben je geïnteresseerd, neem dan contact op met Marije de Jong via ✆ 06 - 20642800 of mail naar marije@wecolour.com

- 21.00 UUR 2 NOVEMBER, 17.00 • Medisch ondersteunende opleidingen • Medisch ondersteunende opleidingen

• Mbo-v en• Verpleegkundige hbo-v opleidingen

Aanmelden via W W W.OPLEIDINGENLUMC.NL

• Verpleegkundige opleidingen

Jij bent uniek jouw Auping matras ook

Jouw toekomst in de zorg?

Aanmelden via W W W.OPLEIDINGENLUMC.NL

• Mbo-v en hbo-v

De vernieuwde matrassen van Auping passen perfect bij zowel jouw lichaam als je persoonlijke voorkeur.

• Medisch ondersteunende opleidingen20%

voordeel

• Verpleegkundige opleidingen

op alle Auping matrassen*

*Kijk voor de actievoorwaarden op auping.nl/actie DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK

Aanmelden via W W W.OPLEIDINGENLUMC.NL CASBA Wonen & Slapen

Rijneke Boulevard

Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

“WAAROM ZIE IK GEEN RESULTAAT VAN MIJN AFSLANKPOGING ?” Ruimte voor jouw energie

De belangrijkste redenen: • Je denkt dat je gezond eet en drinkt, maar je eet meer dan je verbrandt • Je zit teveel en beweegt te weinig • Je bent moe of gestresst • Je hebt een trage schildklier of een hormonale disbalans door medicijngebruik • Je daagt jezelf niet genoeg uit • Je bent gefocust op caloriearm eten

Meewerken aan de energie van vandaag en morgen?

JE NU D L E M ! N E ELP

N JE H

WIJ GAA

Wij zoeken elektra monteurs, uitvoerders en engineers. Via ons energienetwerk krijgen miljoenen klanten hun gas en elektriciteit probleemloos thuisbezorgd. Om ons te helpen bij het aanleggen en onderhouden van het netwerk, en het oplossen van storingen zijn we hard op zoek naar elektra monteurs, uitvoerders en engineers met minimaal twee jaar ervaring. We bieden je de mogelijkheid om jezelf te ontwikkelen, aantrekkelijke arbeidsvoorwaarden en interessant technisch en verantwoordelijk werk: gas en

HER KE BAA NR? AAN!

Goed op weg in 8 weken! Start cursus Lifestyle & Voeding: dinsdag 31 oktober a.s. Onbeperkt sporten en wekelijkse begeleiding door voedingsdeskundige Meer info en aanmelden: www.theahoogervorst.nl/afslankcursus

Het sportcentrum waar iedereen zich thuis voelt!

elektriciteit zijn essentieel in onze maatschappij. Tijd voor de volgende stap in je carrière? Kijk op www.werkenbijalliander.com

Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - 0252-232657

nieuws

DE TEYLINGER

radio tv internet

de omroep van de bollenstreek!

Cijfers Op uitnodiging van Welzijn Teylingen hield ik twee weken geleden een presentatie over Bo. Die presentatie ben ik begonnen met een algemeen deel over kijken luistercijfers en internetgedrag. Na dit algemene deel maakte ik de sprong naar Bo. We leven in 2017. Netflix is razendsnel ingeburgerd, nieuws haal je via je smartphone binnen en hoe lang zal het duren voordat naast de tennisarm en de voetbalknie er een kwaal bestaat die de mobieletelefoonpols heet? Is het erg? Welnee, tijden veranderen. Het is eigenlijk heel mooi dat je nu op elk gewenst moment nieuws tot je kan nemen. Het is wel ongezellig. Het zegt genoeg dat er al een actie in gang wordt gezet om tijdens het eten aan tafel niet op je mobiele telefoon te kijken. Wat zou er gebeuren als door een storing niemand in de trein op zijn telefoon kan kijken? Zal er iemand aan de noodrem trekken? Gaan er mensen flippen? Verward om zich heen kijken? Wie zal het zeggen? De baas van Facebook heeft al gemeld dat hij verwacht dat over twee jaar er alleen nog maar filmpjes op Facebook staan. Sommige zaken blijven ijzersterk. In de maand september was het 8 uur journaal met 3,3 miljoen kijkers het best bekeken programma. Heel Holland Bakt eindige op de tweede plaats met 3 miljoen kijkers. Effe kort door de bocht: nieuws blijft belangrijk, maar ook oud-Hollandse gezelligheid is nog steeds populair.

Oud-Hollandse gezelligheid is nog steeds populair Wat kunnen wij daar dan van leren als Bo? We moeten rekening houden met ander gedrag. Alles wat we doen moet via de smartphone goed te verkrijgen zijn. Wij moeten nog meer ons nieuws via filmpjes brengen. Dat is een lastige opgave. Voorlopig word ik doordeweeks gered door stagiaires die filmpjes maken, maar soms heb ik die een half jaar lang niet. Steeds meer omroepvrijwilligers gaan het avontuur aan om filmpjes te maken. Dus techniek richting smartphone zit bij ons wel goed. Alleen nog een app. Wij weten dat we steeds meer moeten brengen in filmpjes. Verder is de interne organisatie op orde. Dat staat als een huis. Ook moeten we ons meer gaan richten op jongeren. Dat is achter de schermen in gang gezet. Straks ben ik een soort van klaar. De enige problemen zijn tekort aan vrijwilligers en gebrek aan geld. Dat zijn twee hardnekkige opgaves, waar ik persoonlijk niet veel mee kan. Toch gaan we daar ook onze tanden in zetten. Achteroverleunen gaan we niet doen. Borstklopperij is ons ook vreemd. Alleen dit keer dan.

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

HKV- restauratieprijs kleurt groen voor het Overbosch n Vrienden van het Overbosch krijgt Tulpenboom van Historische Kring VOORHOUT

n Voor de vijftiende keer reikt de Historische Kring Voorhout (HKV) de HKV-restauratieprijs uit. Tijdens deze jubileumuitreiking wordt een bijzonder waardevol eigendom in Voorhout geëerd: het historische Overbosch, dat is gelegen op de hoek van de Leidsevaart en de Rijnsburgerweg.

Het Overbosch is al honderden jaren oud, maar wordt sinds december 2011 onderhouden door vrijwilligers van de Stichting Vrienden van het Overbosch. Gedurende deze tijd is het bos enorm opgeknapt en verbeterd, zo oordeelt de jury van de HKV-restauratieprijs. Er is onder meer een kleischelpenpad aangelegd, zodat ook mensen met loopbeperkingen dagelijks van het Overbosch kunnen genieten. De vrijwilligers zorgen voor nieuwe aanplant en halen exotische woekeraars uit het bos. WAARDEVOL OBJECT

De HKV-Restauratieprijs is in 2002 door de HKV ingesteld. De prijs is bedoeld voor waardevolle Voorhoutse objecten die onlangs gerestaureerd en/of verbeterd zijn. Het object moet door de HKV aangemerkt zijn als “waardevol object”. Dit jaar is het voor het eerst dat niet een Voorhouts pand, maar een natuurgebied geëerd wordt met deze prijs. HKV-voorzitter Cok van Steijn laat

Toepasselijk in het Overbosch: de restauratieprijs is dit keer geen schilderij, maar een bijzondere boom. | Foto: pr.

weten: “De HKV-Restauratieprijs staat symbool voor onze waardering voor het bevorderen van het herstel van waardevolle panden en/of objecten binnen het voormalige Voorhoutse grondgebied. Wij steunen hiermee de vrijwilligers, die zich volop inzetten voor het behoud, onderhoud en de verbetering van het historische Overbosch”. Eerder werd de prijs al uitgereikt

Geslaagde Jumelage WARMOND

n “Een langgerekt topweekeinde. Andere woorden kan ik er niet voor bedenken”, aldus voorzitter Bernadette van Moorsel van de Stichting JWC na terugkeer uit Champigné, waar zij met 22 andere Warmonders en streekgenoten de jarenlange vriendschapsbanden met de inwoners van deze plaats in het Loiregebied heeft uitgebreid en verstevigd.

Hoogtepunten tijdens het vierdaagse verblijf waren er genoeg. Een ervan was het enthousiasme waarmee de gastgezinnen reageerden op het cadeau dat zij kregen: narcissenbollen, die ze op 4 november gaan planten om ze vervolgens tot bloei te trekken, zodat ze op Grootmoederdag (4 maart in Frankrijk) op hun mooist zijn. Ook vermeldenswaardig was de hilarische actie van de Fransen zondagmorgen bij het vertrek van de Hollanders. Ze zwaaiden op het plaatselijk kerkplein met borden waarop stond “Vote Carla” en soortgelijke teksten. Ze refereer-

den daarmee aan een uitspraak van JWC-bestuurslid Carla Hilverda die zich tijdens een van de genoeglijke etentjes had laat ontvallen dat zij zich mogelijk kandidaat gaat stellen voor een zetel in de gemeenteraad van Teylingen. De reis donderdag naar Champigné verliep voorspoedig, behalve voor Wilma en René van Winsen. Zij kregen met hun oranje Lotus even voorbij Parijs een lekke band en moesten in een hotel overnachten. Zij misten daardoor vrijdag onder meer het bezoek aan de wereldberoemde abdij Fontevraud en het kasteel in Saumur. Zaterdag waren zij wel bij het paardenfestijn Mondial de Lion in Angers, waaraan ook een Nederlandse combinatie meedeed. Zowel bij de Fransen als bij de Nederlanders waren er deelnemers die niet eerder aan jumelage activiteiten hadden meegedaan. Gezien hun enthousiasme verwacht Bernadette van Moorsel dat ze in de toekomst vaker acte de présence zullen geven.

aan de eigenaren van Jacoba van Beierenweg 144 (2015), Dr. Kuyperlaan 7 (2014) en Café-restaurant Cheers! (2013). Vorig jaar is de prijs niet uitgereikt. BOOM IN PLAATS VAN SCHILDERIJ

Normaal wordt de restauratieprijs in september uitgereikt, maar dit keer vindt het de uitreiking plaats op zaterdag 28 oktober om 15.00

uur. De reden hiervoor is, dat de HKV dit jaar geen schilderij doneert, maar een Tulpenboom. De Tulpenboom wordt op zaterdag geplant bij de vijver. Ook wordt het schildje met Voorhouts logo bevestigd op het toegangshek, dat vorig jaar door de leerlingen van de KTS is gemaakt en geplaatst. Belangstellenden zijn welkom om deze uitreiking bij te wonen.

Gratis high-tea voor ouderen bij LangeveldsHof SASSENHEIM n In de Hofhut, vlakbij het centrum van Sassenheim, wordt op woensdag 8 november om 15.00 uur een high tea georganiseerd voor ouderen. Zij worden van harte uitgenodigd zich aan te melden.

hartige taart, sandwiches, scones en cake of taart. En thee natuurlijk, uit kopjes met een feestelijk bloemetjes motief. Er wordt nog geoefend met het menu en gerechten uitgeprobeerd. Er zijn daarom geen kosten aan de high tea verbonden.

De Hofhut is onderdeel van LangeveldsHof, een dagopvang met de nadruk op bloemen en natuur. “De Hofhut is bij mij in de tuin!”, vertelt Susan Langeveld. “Samen met Karin Kuiper start ik dit initiatief op in mijn tuinhuis.” Langeveld (45) is werkzaam als directeur bij het Centrum voor Kunst en Cultuur in Zoetermeer en zet zich daarnaast in voor maatschappelijke projecten. Bijna 20 jaar geleden richtte ze Roos op, ook een stichting uit de Bollenstreek. Stichting Roos organiseert vakanties voor kinderen met een verstandelijke beperking.

“Gasten voor onze high tea hebben een uitje verdiend,” zegt Langeveld. “Het zijn vaak mensen die wat eenzaam zijn of afleiding goed kunnen gebruiken”. De mensen die meehelpen met het bakken en klaarmaken zijn soms wat ouder maar nog graag actief. Ook mensen met een zorg-indicatie kunnen vaak goed meehelpen. “We willen met het Hof graag iedereen actief laten meedoen en ruimte bieden om te genieten. We hopen dan ook dat het een heerlijke high-tea wordt en een hele leuke dag voor iedereen”.

HIGH TEA

Op het menu van 8 november staan

Gasten en nieuwe vrijwilligers kunnen zich aanmelden via contact@ langeveldshof.nl.

‘Wat kunnen wij voor de doden doen?’

Ard Zandbergen Hoofdredacteur Bo ard@bollenstreekomroep.nl Deelnemers aan de jumelage activiteiten voor de kerk in Champigné. | Foto:

VOORHOUT n Hans van Reisen gaat op donderdag 26 oktober in op de vraag ‘Wat kunnen wij voor de doden doen?’. Van Reisen is theoloog en geboren en getogen in de Bollenstreek. Hij is verbonden aan het Augustijns Instituut. Hier publiceert hij over de geschriften van de bekende filosoof en kerkvader Augustinus, zoals met het boek ‘Wat

kunnen wij voor de doden doen? Tijdens deze bijeenkomst laat hij zien hoe deze eeuwenoude tekst heel actuele woorden van troost zijn. De bijeenkomst is van 19.30 tot 21.00 uur in De Roef (Herenstraat 45). De entree bedraagt 5 euro. Inschrijven kan via www.palliam.nl.

LEIDERDORP OP=OP! OP=OP! OP=OP! OP=OP!

SHOWMODELLEN

UITVERKOOP! OP=OP! OP=OP! OP=OP! OP=OP! GRATIS 40% 50% 60% PARKEREN! 40% 50% 60% IEDERE ZONDAG 40% 50% 60% OPEN! Zijlbaan 14 | 2352 BN Leiderdorp | T. 071-5423891 | WWW.HACO.NU

PRIKKELBARE maag of darmen? Vertrouw op de natuur

Soms is het zo’n dag. Maagpijn. Onrustige of verkrampte darmen. Last van je maag. Vaak een vol of opgeblazen gevoel. Natuurlijk: maag- en darmklachten hebben we allemaal weleens, zeker als onze maag-darmpassage van voedsel verstoord is. Maar hoor jij tot de ongeveer 3,5 miljoen Nederlanders voor wie het vaker een probleem is? Dat kan je dag goed verstoren. Zeker als de oorzaak van je klachten onbekend is. Komt het je bekend voor? Houdt het je meer bezig dan je prettig vindt? Gelukkig is verlichting van je maagklachten en darmklachten mogelijk. Of je nu last hebt van één of meerdere klachten tegelijk.

Iberogast: natuurlijk en effectief

bijwerkingen kent. Interacties met andere geneesmiddelen zijn niet gerapporteerd. Niet voor niets is Iberogast al meer dan 55 jaar op de markt en in Duitsland één van de meest verkochte producten voor maag- en darmklachten*.

Maagklachten en darmklachten kunnen impact hebben op je dagelijkse leven. Wanneer je maag en darmen van slag zijn, denk dan aan Iberogast. Iberogast is natuurlijk. Een geneesmiddel met 9 geneeskrachtige kruiden, die samen de maag-darmpassage normaliseren. Iberogast verlicht niet alleen effectief maagklachten, maar ook darmklachten. En dat is prettig als je last hebt van meerdere klachten, zoals maag- en darmkrampen, maagpijn, misselijkheid, vol gevoel en maagzuur.

Gemakkelijk en snel in huis Gemakkelijk en snel in huis: Iberogast is zonder recept verkrijgbaar bij drogisterij en apotheek. Het gebruik is simpel. Twintig druppels oplossen in water of vruchtensap en driemaal daags innemen. De werkingssnelheid verschilt van persoon tot persoon. Het kan zijn dat je snel van je klachten af bent. Als je klachten toch aanhouden, kun je Iberogast met een gerust gevoel een langere periode gebruiken om je maag en darmen tot rust te brengen. Het is aan te raden om Iberogast 2 weken te gebruiken om te zien of het ook voor jou werkt. **

Geregistreerd geneesmiddel Iberogast is geregistreerd als geneesmiddel. Aan deze registratie ligt wetenschappelijk bewijs ten grondslag. Ook prettig om te weten is dat Iberogast, bij gebruik volgens de bijsluiter, zeer zelden

Oktober BH maand bij Lindessa Noordwijk

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

2de BH 50% korting

vanaf

€ 85,

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Iberogast is geschikt voor volwassenen en kinderen vanaf 12 jaar en is verkrijgbaar v.a. € 8,90 (consumentenadviesprijs).

• Prima Donna • Marie Jo • Chantelle • Passionata • Triumph

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Lindessa Noordwijk Hoofdstraat 61 Noordwijk aan Zee

Bijna 30 jaar een begrip in de bollenstreek

* lees voor gebruik de bijsluiter. IMS Scanning data OTC market Germany 2016, ** Raadpleeg een arts als de symptomen na 2 weken nog niet geheel zijn verdwenen of verergeren. Koag-nr. 80-0417-0587

Aangeboden: straatmaker, Leiderdorp, voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit, vrijbl. pr. opgaaf, tel: 06- 47208666.

PARKET- PLANKENVLOER STOFVRIJ SCHUREN & AFWERKEN. Bel voor gratis offerte 06 20401577 Katwijk Te koop: Renault Modus i.z.g.st. kilometers: 127.000, Kenteken: 43-SPDS. T.e.a.b. tel: 06- 12272373. Te koop gevraagd: lp’s en singels. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06 - 139 74 136

www.blacksheepdesign.nl

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS DUIZENDEN KLANTEN GINGEN U VOOR! Bekijk de vele referenties op onze website.

WWW.MULTIGEVEL.NL

Tot 3,5 miljoen mensen in Nederland hebben last van prikkelbare darmsyndroom (PDS) of PDS-gerelateerde klachten. Denk bij PDS aan klachten als maagkrampen en darmkrampen, maagpijn, een vol of opgeblazen gevoel gepaard gaande met problemen met de ontlasting. PDS-klachten verschillen van persoon tot persoon, van dag tot dag en van situatie tot situatie. Klachten kunnen intens of minder intens zijn. Extra frustrerend is dat bij onderzoek door een arts geen duidelijke oorzaak aangewezen kan worden. Gelukkig kunnen bepaalde symptomen van PDS wel verlicht worden door bijvoorbeeld gebruik van een effectief zelfzorggeneesmiddel. Overleg in het geval van PDS met je arts voor je een zelfzorgproduct gebruikt.

Privé zwemles: direct plaats, woensdag/ zaterdag, diploma voor de zomer, zeer flexibel, pakketprijs mogelijk, tel: 06- 15161615. Overbelast gevoel?Vermoeid?Spanning? Dan is een goede massage wat je nodig hebt! 0621256538 www.mariskamassage.nl Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06- 57200505.

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

KUNSTGEBIT

KORSMAN KUNST INLIJSTEN

Tandenwinkel

Voor al uw inlijstingen en restauraties

GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

Tot 3,5 miljoen mensen last van PDS

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

KUNSTHANDEL & LIJSTENMAKERIJ

Kempenaerstraatstraat 75 - Oegstgeest 071-5138722 www.korsmankunstinlijsten.nl

Kerst! Dagto chten met B euk vanaf 13, 00

ZONDER OMWEG DE BESTE KERSTDAGTOCHTEN VAN 2017! Kom in de kerstsfeer en koop de leukste cadeautjes op de mooiste kerstmarkten van Europa! U reist per luxe touringcar en u krijgt van ons een gratis kopje koffie of thee met iets lekkers geserveerd. We vertrekken om 8.30 uur en werken met een kort opstapschema, zodat u zo lang mogelijk op de kerstmarkt bent. Nadat u van de feestelijk verlichte kerstmarkt heeft kunnen genieten, vertrekken we om 18.30 uur weer naar huis.

13,00

27,00

DORDRECHT

DÜSSELDORF

MÜNSTER

De historische binnenstad van Dordrecht is drie

Heerlijk kerstwinkelen op de twee grote tradi-

Meer dan 300 kerstkraampjes verdeeld over vijf

dagen lang de grootste en gezelligste kerstmarkt

tionele kerstmarkten in de Altstadt en aan de

Weihnachtsmarkten maken dat het in Münster

van Nederland.

Schadowplatz.

zeer gezellig shoppen is.

15,16,17 december

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

2,7,8,9,14,15,16,17 december

27,00

47,50

57,50

OBERHAUSEN

DICKENSFESTIVAL DEVENTER

AMSTERDAM LIGHT FESTIVAL

Kerstshoppen bij CentrO, het grootste overdekte

U waant zich in de 19e eeuwse sfeer van Charles

Laat u verrassen en culinair verwennen vanaf het

winkelcentrum van Europa of op een van de kerst-

Dickens en beleeft deze markt in de historische

water door de mooiste verlichte kunstwerken

markten in Oberhausen slaagt u altijd.

binnenstad van Deventer.

gemaakt door kunstenaars over de hele wereld.

25 november, 2,7,8,9,14,15,16,17 december

17 december

18 december

62,50

79,00

229,00

ORCHIDEEËNHOEVE

2e KERSTDAGTOER

HAMBURG IN KERSTSFEER

Geniet in het licht van honderden kaarsen en

Een verrassingstocht met alle ingrediënten die bij

Laat u verwennen tijdens deze compleet ver-

lampionnen van de mooie overdekte tuinen, de

een gezellige kerst horen inclusief koffietafel en

zorgde driedaagse reis naar het Duitse Hamburg

gezellige kerstmarkt en een heerlijk feestelijk diner.

een 5 gangen diner.

in kerstsfeer.

14 december

26 december

1 t/m 3 december

Prijzen per persoon. Ga voor reserveringen naar: http://bit.ly/kerstmetbeuk

t 071 365 65 17 noordwijk • hilversum • amsterdam www.beuk.eu

CASBA Schrijf je in via casba.nl en ontvang een gratis goodiebag

Donderdag 26 oktober 2017 18.00 - 21.00

Inspirerende workshops

Ontvangst met bubbels

19.30 uur Presentatie van interieurarchitect Michiel de Zeeuw

Lifestylemarkt Mode & Meer Most Wanted Dreamz Die Meiden Beads By Lotte Mylene Ontspan Me Skincare By Maaike Soundies Beyuna

15% korting op accessoires

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK CASBA Wonen & Slapen Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315, Zoeterwoude 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

IJIKJK TW KA KTAW ! E E M R E N E P P WIJ STO !

g a d e t s t a la e d r e b m e Zaterdag 2 dec 3 producten of meer

70%

korting 2 producten

60%

korting 1 product

50% korting

drag hebben van Elk artikel moet een minimum be starten. en nn ku te ng rti ko el ap st de et m â&#x201A;Ź 20,00 om toegestaan, is en er ed go or vo en er ed go n ile Ru met een korting van en el tik Ar ! ur to re ld ge en ge n ve wij ge racht worden! 50% of meer kunnen niet teruggeb

P O = P O

Badstraat 15, Katwijk, tel. (071) 4013433

nieuws/cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

‘De toekomst van Up2Stage is verzekerd’ n Broers Burgmeijer vieren lustrum van hun musicalgroep SASSENHEIM n In het tienjarig lustrumjaar voert musicalgroep Up2Stage eind november drie keer de jubileummusical ‘Enigami, een land vol fantasie’ op.

Sassenheimers in beeld gebracht SASSENHEIM n De Stichting Oud Sassenheim heeft afgelopen week 64 personen aan haar Sassenheims Biografisch Woordenboek (SBW) toegevoegd. Daarmee komt het totaal aantal personen dat in de digitale beeldbank van de SOS zit op 1262 personen. Een van hen is Cornelis (Cees) van der Heiden, die op de foto hierboven staat. Van der Heiden was 47 jaar boekhouder bij N.V. Van Zonneveld & Co. Daarnaast was zo’n 40 jaar voorzitter van Christelijk harmoniegezelschap Crescendo. Naast de bekende Sassenheimers, zijn ook niet-Sassenheimers vermeld, als zij voor het dorp wel van belang zijn geweest.

De SOS is in 2009 begonnen met haar personenbeeldbank (SBW). Van de opgenomen persoon is een portretfoto opgenomen met daarbij niet alleen genealogische gegevens, maar ook gegevens over verdiensten. Alle personen zijn te vinden in het SBW-album op www.stichtingoudsassenheim. nl. Personen aanmelden kan via de beeldbank of door een mail te sturen naar sbw@stichtingoudsassenheim.nl.

Halloween bij No Worries VOORHOUT n No Worries staat op zaterdag 28 oktober in het teken van Halloween. Bezoekers mogen al meehelpen met de opbouw om 18.00 uur. Vanaf 20.00 uur is het feest in Ex-Voto (Jacoba van Beierenweg 118b), met onder andere schminken, karaoke en een Halloweenquiz. Bezoekers kunnen ook ook poolen of darten. No Worries duurt tot 22.30 uur. De entree is 3 euro.

No Worries is bedoeld voor Licht Verstandelijk Gehandicapte (LVG) jongeren tussen de 13 en 18 jaar en wordt georganiseerd door het jongerenwerk van Welzijnskwartier. Ouders die meer willen weten, kunnen contact opnemen met Johan Braaksma: 06-36184030.

Het is een nieuw verhaal, maar liefhebbers van sprookjes en fantasie komen wel bekende elementen tegen. De musical vertelt over een gezin in oorlogstijd. Vader zit in het leger, moeder en vier kinderen trekken naar het platteland om veilig te zijn voor bombardementen van de vijand. Ze wonen tijdelijk bij een professor. In zijn huis vinden de kinderen een bijzondere spiegel, die toegang blijkt te geven tot een andere wereld waar een boze koningin heerst. Daar beleven ze allerlei avonturen. Koos Burgmeijer is regisseur van de musical, samen met zijn dochter Nienke. Hij regisseert nu voor de derde keer. Het moet de beste voorstelling worden in de tienjarige historie van Up2Stage. “We leggen de lat ieder jaar een stukje hoger. We zijn een amateurgroep, maar we streven naar een professioneel

niveau.” Grote woorden, maar ze hebben enige grond. Diverse Up2Stagers zijn na hun periode bij de groep doorgegaan naar theater- of muziekopleidingen. Laura Beekman is zelfs hard op weg naar landelijke bekendheid. DAN MAAR ZELF

Tien jaar geleden stond Koos Burgmeijer met zijn broers Rob en Paul aan de wieg van Up2Stage. “Onze eigen kinderen wilden graag iets doen met musical”, kijkt hij terug. “In Sassenheim was toen niets voor hen. Wij hadden alle drie iets met muziek en theater. Ik zing al van jongs af, Rob had jaren aan het toneel gezeten en Paul was koordirigent. We besloten daarom zelf maar een groep op te zetten.”

zien opgroeien tot jongvolwassenen en zelfvertrouwen te zien winnen.” TOEKOMST VERZEKERD

De kinderen van Koos en Rob Burgmeijer zijn inmiddels zelf volwassen. Ze zijn volop betrokken bij de musicalgroep. Nienke volgt de zangopleiding aan het conservatorium en geeft de kinderen zangles. Ook schreef ze het script van Enigami. Koos’ andere dochter, Lotte en Robs

dochter Birgit leren de kinderen de danspasjes. “De toekomst van Up2Stage is verzekerd”, aldus Koos. Enigami, land vol fantasie wordt opgevoerd op 25 november (20.00 uur) en 26 november (11.00 uur en 15.00 uur) in de theaterzaal van Rijnlands Lyceum Sassenheim. Kaarten kosten 10 euro en zijn te verkrijgen bij boekhandel Wagner in Sassenheim en op www.up2stage.nl.

Na de eerste bekendmaking kwamen er meer dan zestig aanmeldingen voor Up2Stage. Omdat de broers dertig leden als maximum zagen, moesten ze audities houden en de helft van de kinderen teleurstellen. “Kinderen kunnen vanaf groep acht instromen”, zegt Burgmeijer. “Het is heel leuk om die onzekere pubers hier te zien binnenkomen en ze te In ‘Enigami’ komen de kinderen in een fantasiewereld terecht. | Foto: pr.

Ajax ziet in Ter Leede ideale partnerclub n ‘Het vrouwenvoetbal op wereldniveau krijgen’ SASSENHEIM n Ajax Vrouwen gaat een samenwerking aan met de damestak van voetbalvereniging Ter Leede. Vorige week zondag werden de handtekeningen onder de samenwerking gezet. Ter Leede is de vijfde partnerclub van de Amsterdammers Ajax had al lange tijd vier partnerclubs, maar voegt daar nu een vijfde aan toe. Daarin is bewust gekozen voor Ter Leede, vertelt Marleen Molenaar, manager vrouwenvoetbal Ajax. “Met Ter Leede hebben we vijf clubs die nadrukkelijk een weg zijn ingeslagen om het meisjes- en vrouwenvoetbal een belangrijke positie te geven binnen hun club. Wij willen aan deze partners graag onze kennis overdragen, vooral op technisch en medisch gebied en daarmee ondersteunend zijn bij het verder ontwikkelen en professionaliseren van de snelst groeiende sport van Nederland.”

CLINICS EN STAGES

De samenwerking met Ajax omvat afspraken over het signaleren en laten doorstromen van talenten. Hiervoor zullen de vrouwen van Ajax een voetbalclinic organiseren op sportpark de Roodemolen. Aan deze clinic kunnen alle meiden van Ter Leede deelnemen. Daarna worden Ter Leede talenten uitgenodigd voor een trainingsstage op het trainingscomplex van Ajax, de Toekomst. Ook zal er een meidenteam uit Sassenheim worden uitgenodigd om de Ajax vrouwen te begeleiden tijdens een competitiewedstrijd. ‘ONTZETTEND BLIJ’

Daarnaast was Ajax nog niet actief in de regio en zorgt de samenwerking met de Sassenheimers voor een brede blik. Ronald Vonk en Jolanda Remmelzwaal, voorzitter en vrouwen-voorzitter van Ter Leede, zijn uiteraard verheugd. Vonk: “We zijn inmiddels meer dan 40 jaar actief in het vrouwenvoetbal. Ons doel is

om het vrouwenvoetbal in Nederland op wereldniveau te krijgen. De samenwerking met de Ajax Vrouwen past daar goed bij. Deze club kan onze meiden op verschillende gebieden iets moois bieden. We zijn ontzettend blij met deze samenwerking”. PLEK VOOR NOG MEER VOETBALSTERS

CDA bezoekt respijthuis TEYLINGEN

n Veel mantelzorgers zorgen langdurig en onbetaald voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende naaste. Om overbelasting te voorkomen, kunnen zij beroep doen op respijtzorg (vervangende zorg). In een respijthuis kunnen mensen logeren, die zorg nodig hebben. Door de mantelzorger (tijdelijk) te ontlasten kunnen zij op adem komen en de zorg voor

Ter Leede heeft nog plek voor nieuwe voetbalsters. Met enkele extra aanmeldingen, kan er een nieuw meidenteam instromen in de competitie. Aanmelden kan via jolandaremmelzwaal@terleede.nl. Op de foto: voorzitters Jolanda Remmelzwaal en Ronald Vonk ondertekenen namens Ter Leede de samenwerkingsovereenkomst met Ajax. Marleen Molenaar, manager vrouwenvoetbal Ajax, en trainer Benno Nihom kijken toe. | Foto: pr.

hun naaste langer volhouden. Om te zien hoe het in de praktijk werkt zijn de CDA-raadsleden Reny Wietsma en Sybrinne de Vries op bezoek geweest bij een respijthuis in Alkmaar (zie foto). Zij waren onder de indruk van de gastvrijheid, de inzet van de vrijwilligers en de zorg die daar wordt geboden. In het verkiezingsprogramma pleit het CDA ook voor de oprichting van een respijthuis. Op initiatief van het CDA heeft de gemeenteraad dit voorjaar daartoe een motie aangenomen. Daarin is het college gevraagd om bij de begrotingsbehandeling in november met een voorstel te komen.

Film over Maarten Luther

Leidse School in Oude Raadhuis

SASSENHEIM n De Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim houdt op maandag 30 oktober om 20.00 uur een filmavond over Maarten Luther. Op 31 oktober 1517, 500 jaar geleden, bevestigde Luther op de deuren van de kerk in Wittenberg zijn stellingen. Die daad vormde het begin van de Reformatie. De film is te zien in de Julianakerk (Julianalaan 6). De toegang is 3 euro.

WARMOND n In Het Oude Raadhuis

De voorzitters van Ter Leede ondertekenen de samenwerkingsovereenkomst. | Foto: pr.

opent op zondag 4 november om 16.15 uur de Kunstweek-expositie met werken van de voormalige kunstenaarsgroep ‘Leidse School’ uit de collecties van Rob Wegner en Lambert Zegers. Rob Wegner zal hierbij een inleiding geven. Getoond worden werken van Willem van der Nat (1888-1992) , Chris van der Windt (1878-1969), Alex Rosemeier (1878-1969) en Arend Jan van Driesten(1878-1969). Deze verkoop-expositie duurt tot 23 november.

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

Foreholte verliest op eigen veld VOORHOUT n Na drie achtereenvolgende pijnlijke nederlagen voor Foreholte leek KDO de ideale tegenstander om het tij te keren. Het liep anders.

De vrije trap van Ian van Otterlo verdwijnt in het Rijnvogelsdoel. | Foto: Piet van Kampen

Ter Leede pakt volle winst in mager duel SASSENHEIM n Ter Leede deed wat het moest doen op de Kooltuin en won van gastheer Rijnvogels. Teylingen won ook, terwijl Warmunda in een knotsgek duel als verliezer van het veld stapte.

Ter Leede moest in Katwijk winnen om in het spoor van koploper Noordwijk te blijven. De nummer twee van de Hoofdklasse A overtuigde niet, maar was wel sterker dan de Rijnvogels. Jesse Dingjan had de openingstreffer kunnen maken, maar hij kopte naast. Zijn teamgenoot Ian van Otterlo schoot in de 36ste minuut wel raak. Zijn vrije trap verdween via de paal in de uiterste hoek. Rijnvogels probeerde iets terug te doen, maar Romano van der Stoep schoot uit een moeilijke positie over. In de tweede helft bleef het duel mager, al bracht Marc de Kruijs met zijn entree wel leven in de wedstrijd. Hij wist, ondanks vier opgelegde kansen, niet te scoren. Concurrent Noordwijk won met 4-2 van Rijsoord. Achilles Veen staat door de 5-1 winst tegen FC ‘s Gravenzande op doelsaldo op de tweede plaats. Ter Leede bezet de derde plek.

Voor Teylingen leek het moeilijke middag te worden op sportpark de Roodemolen. Bezoeker Alphen opende via Yassine Barraki de score. Lang kon de hekkensluiter niet van de voorsprong genieten. Lasse van Wijk kopte Teylingen langszij en Mark van der Vlugt zette de Sassenheimers via een vrije trap op voorsprong. Barraki mocht ook in de tweede helft de score openen. Na 7 seconde had hij de bal in het Teylingendoel liggen. Dankzij goals van George Hulsbosch en invaller Niels Langeveld won Teylingen toch. Dankzij de 4-2 staan de Sassenheimers stevig in de middenmoot van de Tweede Klasse.

De wedstrijd was net op gang gebracht door de uitstekend fluitende 20-jarige Thijs Dogterom toen de bal al na twee minuten achter doelman Matthijs Guijt in het doel lag. Betrekkelijk makkelijk kwam KDO over de rechterkant door en spits Matthijs van Rijn wist langs doelman Guijt de verre hoek te vinden (0-1). De Voorhouters gingen op zoek naar de gelijkmaker maar speelden daarin bijzonder slordig en zonder enig zelfvertrouwen. KDO hoefde zich geen enkele zorg te maken over het verloop van de wedstrijd. Na een half uur kreeg Foreholte door sleuren van de middenvelder Bleijswijk en Jongbloed wat meer grip op de wedstrijd en de tegenstander, maar vrije kopkansen voor Patrick Roukema en Joost van Dam verdwenen tot niet tussen de Kwakelse palen.

Ongewijzigd kwamen de teams weer terug uit de kleedkamer. Foreholte drong KDO weliswaar terug, maar in de uitval waren de snelle KDO-ers levensgevaarlijk. Natuurlijk gingen de Voorhouters op zoek naar de gelijkmaker. Eerst werd een geblokt schot van Lucas Wiering nog net overgetikt door doelman Jesper Oudshoorn en verdween een kopbal van Tjeerd van der Zwaan miraculeus via een KDO-hoofd over het doel en ten laatste vond een hard schot van Pim Spreeuw ook de vuisten van Oudshoorn. Uiteindelijk was het spits Toni Arroyo die de voorzet vanaf rechts met het hoofd verlengde en de bal in de linkerhoek liet ploffen (1-1). De supporters van de thuisclub gingen er eens goed voor zitten, maar de ploeg van trainer IJzendoorn aarzelde. Dat kwam KDO goed uit. Binnen twee minuten was het gat geslagen. De Voorhoutse verdedigers werden door de KDO-aanvallers voorbijgesneld en tweemaal stond rechtervleugelaanvaller Jesse Stange aan het eind van de aanval waarbij de laatste goal prachtig over keeper

Guijt geplaatst in de hoek verdween (2-1 en 3-1). Zwaar ontgoocheld vertrok de thuisclub richting de kleedkamer met precies zeven dagen hersteltijd, want dan komt DSOV uit Vijfhuizen naar de Elsgeest.

Winst The Bassets SASSENHEIM n The Bassets had een

lastige middag tegen voormalig landskampioen HRC. HRC stelt dit seizoen teleur en al eerder was The Bassets in een oefenwedstrijd te sterk. Ook nu startte de ploeg van Phil Leck scherp en stond al snel op 12-0. Daarna kwam er zand in de Sassenheimse motor en kon HRC bijkomen. De ruststand van 22-14 stelde alles behalve gerust en in de tweede helft gingen de bezoekers er nog meer in geloven. Het veldspel van de Sassenheimers was slordig, maar de winst kwam niet meer in gevaar. De individuele kwaliteiten zorgden voor de beslissende 34-19.

In Kudelstaart kende Warmunda een droomstart tegen RKDES door twee goals van Bilal El Kourami. De Warmonders konden de voorsprong echter niet vasthouden. Binnen zeven minuten stond het alweer 2-2 in Kudelstaart. En de koek was nog lang niet op voor de rust. Eerst werd spits Selmo Kurbegovic met twee keer geel van het veld gestuurd. De tien man van Warmunda konden niet voorkomen dat RKDES voor de pauze nog twee keer stuurde. Na de rust gebeurde er weinig en zo werd de 4-2 ruststand ook de eindstand. Lisa van der Geest (m) klopt Carien Kleibeuker (l) en Elma de Vries (r). | Foto: pr./Arjen Vervoort

Lisa van der Geest wint eerste marathon WARMOND/AMSTERDAM n Lisa van der Geest heeft zondag 22 oktober de eerste wedstrijd van het nieuwe marathonseizoen op haar naam geschreven. In de finale op de Jaap Edenbaan klopte ze medevluchtsters Carien Kleibeuker en Elma de Vries.

VOORHOUT n Bij de FIBA 3x3 Streetball World Cup 2017 werden ze tweede, de heren van het oranjeteam 3 x 3 basketbal. De uit Voorhout afkomstige Joey Schelvis was daarbij. Voor basketballvereniging Forwodians Bucks een goede reden om Joey en zijn teamgenoot Bas Rozendaal uit te nodigen om op dinsdag 17 oktober een clinic (op de foto) te komen geven. Kinderen van 10 tot en met 16 jaar leerden extra trucjes, die ze ook in het gewone basketbal mee kunnen nemen. Dat je niet lang hoeft te zijn om een goede basketballer te worden bewijst Joey, die maar 1,80 meter is en toch heel veel ballen in de basket legt.

De tweede clinic werd mager bezocht. Alleen Sarah Edelaar en Joshua in ‘t Veld waren aanwezig. Voor henzelf niet erg want zij kregen een privé-clinic van Bas en Joey. | Foto: pr.

Het waren aanvalsters die de wedstrijd in Amsterdam maakten en daar uiteindelijk op het podium ook voor werden beloond. De beslissende ontsnapping werd gemaakt door de Warmondse Lisa van der Geest en haar dorps- en ploeggenote Iris van der Stelt, beiden lid van de Warmondse IJs-

club. Zij kregen Loes Adegeest, Margo van de Merwe, Elma de Vries en Emma Engbers mee. Het zestal pakte een mooie voorsprong, waarbij later Carien Kleibeuker zich nog aansloot. EINDSPRINT

De strijd was nog niet gestreden. Er ontstond met nog 25 ronden te gaan een nieuwe kopgroep waarin ook Van der Geest, De Vries en Kleibeuker zaten en die groep leek op weg naar een tweede ronde voorsprong. De kopgroep ging niet rond, maar bij het afsprinten van het peloton ging Kleibeuker aan. Lisa van der Geest kon uiteindelijk

an a m n o o w r Oktobe

aansluiten, maar voor De Vries was de afstand te groot geworden en zij moest genoegen nemen met de derde plaats. In de eindsprint klopte Van der Geest Kleibeuker, waardoor zij haar vierde overwinning op kunstijs kan bijschrijven. NK IN THIALF

Op zaterdag 28 oktober is de tweede marathonwedstrijd, in Leeuwarden, waar Van der Geest in de oranje leiderstrui van de KPN Marahon Cup aan de start verschijnt. Op vrijdag 27 oktober rijdt ze om 19.40 uur de 3000m van het Nederlands Kampioenschap afstanden in Thialf in Heerenveen.

MEGASTORE LEIDERDORP

✁

MEGASTORE LEIDERDORP

! r a a j 0 2 Al

Vier dit jubileum met ons mee:

28 én 29 oktober 2017

t n a l k s l a u voor ! g n i t r ko

30%

op één artikel naar keuze* tegen inlevering van het uitgeknipte Praxis-logo uit deze advertentie

Van harte gefeliciteerd namens:

* niet geldig op lopende aanbiedingen, Baseline, ‘vaste lage prijs’ en opruiming

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 OKTOBER 2017

Kerkdiensten

Programma week 43 - Do 26 okt. t/m Wo 1 nov.

Woensdag 25 oktober - 1 november Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor, voorganger: pastor P. A. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur: herdenken overledenen, voorganger; Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: herdenken, voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: C.J. Smits Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. jongerenkoor, voorganger: A. Goumans Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Woord en communieviering met Matthiaskoor, voorganger: Intermediairs Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Prof. Dr. J.Muis (Utrecht) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Sem Jongsma Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur eredienst o.l.v. Jan Zijlstra,19.00 uur: geen dienst.

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Blade Runner 163 min Vr/Za 21:15 uur.

Weg Van Jou

98 min Do 21:15, Vr/Za 19:00, Zo 18:30, Wo 18:45 uur.

Victoria and Abdul 112 min Zo 20:30 uur, Wo 21:15 uur.

De 50+ voorstelling Misfit

Stichting Het Boerhaavehuis zoekt vrijwilligers voor het snoeien van de twee lindenberceaus. | Foto: pr.

Entree € 6,50 incl. koffie en cake

86 min Ticket 7,50 Za/Zo 16:15, Wo 15:30 uur.

Help mee snoeien in de Boerhaavetuin

DONDERDAG 26 OKTOBER:

VOORHOUT

KIJK VOOR MEER INFORMATIE Dikkertje OP WWW.CINEMAFLORIALIS.NL 74 min

Stichting Het Boerhaavehuis wil op zaterdag 4 november van 9.00 tot 12.00 uur de twee lindenberceaus in de Boerhaavetuin snoeien. Voor dit karwei zoekt de stichting vrijwilligers die het leuk vinden om samen met nog zo’n twintig mensen deze klus te klaren. n

Victoria and Abdul Aanvang 15:00 uur

De stichting zorgt voor snoeischaren en ladders, maar ook voor koffie en thee. Door het uitvoeren van dit werk helpen vrijwilligers de stichting om een van de grootste jaarlijkse klussen te klaren. Snoeikennis is niet vereist, instructies worden door de tuinvrijwilligers gegeven.

De LEGO Ninjago Film 102 min Ticket 7,50 Za/Zo 14:00 uur.

Dap

Ticket 7,50 Za/Zo 12:15 uur, Wo 13:30 uur.

LISSE

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

PUZZEL K T S N I W O T U R B T A R C

L N W A T E R P R E T R A E H

L E G I O E N O N O E E M K G

E N D N D E D U P C O O L K I

Z E L E N A L F H N N L A O T

E W A T V L R T E E G P H F R

R O G L O A E R T G I T M C A

T H A A U R E T T N T H Y R H

D S L A A M E N G I S C Z E E

R N K R M Z I R B R U I N V E

A A M E R E D R O M L L E I L

L M L E T U E N P O S R K S A

F E E K S E I T A D I U Q I L

B N E K N E D R E H E L P E N

V O L K S L I E D U R F A L T

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. AALTEN ALARM BELEMMEREN BENUL BRUIN BRUTOWINST CHLOOR DURFAL ENZYM FEEKS FLANEL FLARD FOKKER HALMA

HANDZAAG HARTIG HEELAL HELPEN HERDENKEN KAPING KLUIT LEGIOEN LEZER LICHT LIQUIDATIE NEERZETTEN OMRINGEN ONEMANSHOW

ORDER PLOERT PRIMULA RECHTERARM REISLUSTIG REVISIE SALVADOR TEKST TORERO TREDE VEDEL VOLKSLIED WATERPRET WENEN

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 28 oktober binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. Puzzel. De winnaar van de puzzel van week 42 is: C. Verlaan uit Voorhout . De oplossing was: windsnelheid.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

onzenieuwe nieuweweekactie weekactie onze maak eigen maak je je eigen kerstartikelen kerstartikelen /(' ĆŹ JXXU 0') NHUVWERRP FP

grote koets met paard grote koets met paard of Dickie voertuig ofkoets Dickie voertuig met paard incl. prinses pop

/(' ĆŹ JXXU 0') NHUVWERRP FP RI 0') NHUVWVFHQH FP RI 0') NHUVWVFHQH FP

koets met paard incl. prinses pop of reddingsdienst voertuig of reddingsdienst voertuig incl.incl. lichtlicht en geluid en geluid ca. 20x40 ca. 20x40 cm cm

vogelvoer vogelvoer pindakaas voor vogels 340 gram,

pindakaas voor vogels 340 gram, zonnebloempittenpasta gram, zonnebloempittenpasta 250 250 gram, vogelvoer silo incl. vogelvoer silo incl. voervoer of of doppindastreng gram doppindastreng 275 275 gram 1 kg = 3.96/3.60/2.91 1 kg = 3.96/3.60/2.91

vogelvoer emmer vogelvoer emmer 3 kg3 kg 1 kg = 1.26 1 kg = 1.26

3.79 3.79

98 1198

95 1295 12 dames cape dames cape diverse varianten diverse varianten polyester polyester 130x150 130x150 cm cm

Halloween snoep Halloween snoep Look-O-Look snoep pizza 435 gram Look-O-Look snoep pizza 435 gram Haribo uitdeelzak gram Haribo uitdeelzak 630 630 gram of of magic horror TrolliTrolli magic horror 1 kg1 kg 1 kg = 6.41/4.43 1 kg = 6.41/4.43

99 0099 Noorse werksokken Noorse werksokken extra comfort

Top Chef koekenpan Top Chef koekenpan dubbele anti-aanbaklaag, vormvaste

extra comfort wol/polyester/polyacryl/polyamide wol/polyester/polyacryl/polyamide maten 39-48 maten 39-48

dubbele anti-aanbaklaag, vormvaste bodem, vaatwasmachinebestendig, bodem, vaatwasmachinebestendig, geschikt warmtebronnen geschikt voorvoor alle alle warmtebronnen LQFO LQGXFWLH 3)2$ YULMH SULPHU LQFO LQGXFWLH 3)2$ YULMH SULPHU 24 cm Ă&#x2DC; 24Ă&#x2DC;cm 28 cm 5.95 Ă&#x2DC; 28Ă&#x2DC;cm 5.95

lekker warm lekker warm

XL XL

3 paar 3 paar

95 5595

79 2279

dames vest dames vest diverse kleuren

Silan wasverzachter gezichtsreiniging gezichtsreiniging setLED LED kerstverlichting jongens jongens sweatvest Silan wasverzachter set kerstverlichting sweatvest diverse varianten incl. 150 ml lotion, 2 reinigingsborstels, 540 lamps, 15.8 m diverse kleuren

diverse kleuren polyester/acryl/polyamide polyester/acryl/polyamide maten maten s-xl s-xl

79 3379

95 4495

diverse varianten 1 liter 1 liter

incl. 150 ml lotion, 2 reinigingsborstels, 1 massage borstel en travel 1 massage borstel en travel casecase

540 lamps, 15.8 m binnen en buiten voorvoor binnen en buiten warm wit warm wit

diverse kleuren polyester/katoen polyester/katoen maten 98-140 maten 98-140

t-shirt t-shirt lange mouwen lange mouwen maten maten s-xxls-xxl

2.99 2.99

wasbeurten 40 40 wasbeurten

79 79 1 1

93 93 3 3

8 lichtfuncties metmet 8 lichtfuncties

95 95 12 12

kerstman XL met LEDDymond Dymond LED kerstman XLkleding met LED LED witte of rode metmet witte of rode kleding schijnwerper schijnwerper

sweatbroek sweatbroek maten 98-140 maten 98-140

4.95 4.95

multicolor multicolor afstandsbediening en grondspies metmet afstandsbediening en grondspies buiten voorvoor buiten 10 W10 W verlengsnoer verlengsnoer buiten, voorvoor buiten, 10 m10 m

7.95 7.95

lichtslinger LED lichtslinger 1010 LED warm wit of multicolor

Persil wasmiddel Persil wasmiddel pink passion of blue sky

warm wit of multicolor metaal of kunststof metaal of kunststof

95 5595

95 1195 11

110 cm

95 8895

pink passion of blue sky 14521452 ml ml 1 l = 2.03 1 l = 2.03

dekbedovertrekset dekbedovertrekset diverse dessins of zwart-wit diverse dessins of zwart-wit katoen katoen 140x220 140x220 cm cm

22 2222

wasbeurten 22 22 wasbeurten

95 2295 95 2495 24

'H DDQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ $DQELHGLQJHQ JHOGLJ YDQ 'H DDQELHGLQJHQ ]LMQ JHOGLJ YDQ $DQELHGLQJHQ JHOGLJ YDQ GDJ [[ PDDQG W P GDJ [[ PDDQG MDDUWDO woensdag 25 oktober dinsdag 31 oktober 2017 GDJ [[ PDDQG W P GDJ [[ PDDQG MDDUWDO woensdag 25 oktober t/mt/m dinsdag 31 oktober 2017

NL - Zet- en drukfouten voorbehouden.

200x220 cm 10.95 200x220 cm 10.95 240x220 cm 12.95 240x220 cm 12.95

95 7795 www.action.com www.action.com

Onderwijs in woord en beeld VSO Leo Kannerschool snakt naar passende huisvesting

Leren gaat met vallen en opstaan

B A

Aad van Duijn

ij de entree van de Leo Kan- wijs in Oegstgeest met een regio-functie sen vinden elders in het gebouw plaats nerschool aan de Hazen- voor leerlingen met vormen van autisme. en worden gegeven door vakdocenten.” ls je nu echt lief5 Serie de koplampunits die aansluiten op van de ruimten is nage“De inrichting boslaan valteendirect een rij op zeer basic wijze zelf hebber bentvan van het al deze futurisde grille. Ook de achterkant heeft en voorzien van rustgenoeg uniform portretten bekendegenieten we- zonder Leerroute geweldige genot dat je tische ongein. En dat scheelt nog een meer 7 Serie ‘look’ gekregen. reldburgers, zoals Albert Einstein, op. De VSO-afdeling van de Leo Kanner- vende kleuren. Belangrijk is ook dat we kunt hebben van het een hoop geld ook. Op het eerste De hele auto is in millimeters wat als team op een gelijksoortige manier aan leerlingen Gezichtenzelf die in het gebouw ook ge- school verzorgt onderwijs langer, rijden met een BMW gezicht lijkt de nieuwe 5 als een breder en hoger geworden, met een in bagageruimte de omgaan10 koppeld zijndeze aan nieuwe bepaalde klaslokalen. en zeker met 5 Serie, verkleindemet kopie vanautismespectrumstoornis de 7 Serie. waardoor de literonze leerlingen. De sociale en didactische middelbare schoolleeftijd. “Zeg maar in dan ga je voor mijn gevoel toch Een compliment op zich, maar groter is geworden en de achter- competenties en vaardigheden van de docenten zijn sterk gericht de leeftijd Succesvolle personen die geen gebruik maken van al die ook bekend niets is minder waar, van wanttwaalf alle tot negentien passagiersjaar”, nog beter hun benen die leerling. Men weet om te gaan met aldus Douwe Splinter. “Deze staanopties vanwege een vorm van autisme. dure die mogelijk zijn. Zoals onderdelen voor directeur deze 5 Serie zijn kwijt kunnen. Grootop voordeel is de auto autonoombrachten laten rijden, apart ontworpen en wat ook dat deze300 5 Serie 100 kilomet autisme en we zijn richtingjongeren leerlingen – mij de deugd school telt circa Desalniettemin ze de wereld waarbij ook zelf zelfgebruik afdoet, BMW steeds meer lichter geworden gevend wat zijn en effect sterk persoonsgericht bezig. leerlingen in het gebouw aan deisHazenvooruit.hij“Het ideeinhaalt, van het vanis dat stand zelf inparkeert Italiaanseboslaan lijnen gaat vertonen in heeftdependanop het brandstofverbruik Want ook alenheeft een leerling een vorm en de er naastgelegen deze houdt, portretten komt uit terwijl de leerlingenjij buiten maarbeeld, op. haarwe design. de wendbaarheid. het een er blijven duidelijk verschilvan autisme, ce – volgen een praktijkgerichte leerrou- Zoals raad. Eenstaat leukenennoem passend dat eigentijdse auto betaamt kan je graag in het gebouw gebruiken. Het zegt te op basis- of kaderniveau. Daarna volgt len tussen onze leerlingen bestaan,” beOf het infotainmentscherm te Leercurve natuurlijk via de knoppen op de bij nadrukt Douwe Splinter. “Het doel daarbij namelijk iets en het staat voor iets.” Aan voor een aantal een vervolgopleiding bedienen door te wijzen in plaats middenconsole kiezen of je sporen blijft wilt de overdracht van kennis en het MBO, of wordt men begeleid richting het woord is Douwe Splinter, locatiedirecvan zelf te drukken. Aan mij niet De meest opvallende wijzigingen tief, comfortabel ofis eco-achtig een arbeidsplek. Tijdensrijden. de leerroute teur vanIkhet speciaal onderbesteed! wil voortgezet van deze nieuwe aan het exterieur zijn de gerestylHet interieurvaardigheden, is een verhaal zodat de leerling optimaal voorbereid staat het praktijkgerichteapart. centraal. DatDuitse Van alle automer- wordt op een plek in onze Douwe Spinter maatschappij.” betekent dat we veel tijd ken inruimen vind ik voor BMW toch wel het mooist wat vormgeving betreft, zeer hoogwaardige kwaliteit dus zijn. de schoolleider. daar ontzettend genieten, past stageplekken en werkplekervaringen bij “Devan huisvesting de gebruikte materiaEn de ergonomie is ook uitstemeer van – alle Nieuwbouw ons op school, waar we dewaarbij werkelijkheid niet meer bij nog onzedan groei intechniek 2008 trok len van van een een zeer hoogwaardige kend. In de loop derwaarjaren heb dieleerlingen onder de motorkap zit. En dat Voor Douwe Splinter is het gebouw letterlijk nabootsen. Het hebben hijikmet 80 in het gebouw, kwaliteitvan zijn. En deinergonomie is zijnzelf zo’n 8opleidingsplek. BMWs gehad en bij over zitten moet gesproken, ook deze 5 hij werkt oude ﬁetsreparatieplek en het draaien ons nuelk 300 leerlingen huisvesten - en ook uitstekend. Groot voordeel model trof ik op dezelfde plaatsen zit voortreffelijk en dat komt ook Ruim veertig jaar geleden volgde hij hier vooral niet meer bij ons onderwijsconcept restaurant zijn daar voorbeelden van.” is ook dat deze 5 Serie 100 kilo dezelfde knoppen aan in het naar door de multifunctionele verstelde opleiding tot groepsleerkracht. Na 25 met veelbaarheid, ruimte voor praktijkervaring en lichter is geworden wat zijn effect de chauffeur toe geplaatste dashwaardoor ook ik mijn jaar werkzaam geweest zijn bij het Structuur devind aan de school verbonden heeft op het brandstofverbruik en board. Ente nog steeds. Feilloos favo-stand kan creëren.‘winkeltjes Stoel in basisonderwijs inik Abbenes maakte hijknop Opvallend bij de rondleiding in het ge- Zoals ofvoor bedrijfjes’ waar onzemet leerlingen de hoge stand, het stuurwerkin de de wendbaarheid. het een links van het stuur de de overstap hetverlichting, speciaal onderwijs. bouw is de rust en geordendheid. Douwe Het liefst zien we snel nieuwonderste en meest lage verticaeigentijdse auto betaamt kan je naar de om maar evenzaam wat zijn. “Binnen maakte ik bouw gerealiseerd, Splinter: “Onze leerlingen natuurlijk zijn gebaat maar deblijkbaar, gemeente le stand. Beetje apart via bij de knoppen opde de Leo Kannerschool te noemen. Dat is nu consistent want krijg er vaak opmerkingen of je sporbeleid! in 2005 de overstap naar het VSO. Een Oegstgeest een duidelijke structuur enmiddenconsole een overzich-kiezen wilikde komende tien jaar het over als ik de testauto weeruitvoebij de tief,hebben comfortabel eco-achtig wilt die me prima bevalt.” telijke aanpak. De leerlingen een of‘job’, hoogstnoodzakelijke onderhoud dealer achterlaat. niet alleen Het interieurOndanks is een verhaal Zien is weten zijn leeftijd, denkt Douwe nog ren en pas vaste groep met maximaalrijden. 12 klasgenoover tien jaarEn bekijken of ik er heb een riante zitpositie, maar ook apart. Van alle Duitse automerken ten, gedurende de theorielessen hetzelfde even door te kunnen gaan. “De wens en ergens nieuwbouw te realiseren is”, aldus de medepassagiers zitten royaal vind ik BMW toch wel het mooist Kijk eens naar die aparte en fraaie lokaal en, wat belangrijk is en structuur noodzaak tot nieuwbouw voor onze afde- de locatiedirecteur, die dit ernstig been comfortabel. wat vormgeving betreft, waarbij vormgeving van die automaatseling speelt daarbijlector een belangrijke rol”, algeeft, dezelfde leerkracht. de Degebruikte praktijklesSport is belangrijk op het VSO materialen van een en dat stuurdesign. Ik treurt. kan

GEEF INTERIEUR EEN RUIMTE

DE LAST MINUTE DEALS BIJ HANGAR 20 ZIJN BEGONNEN!

KOM NU NAAR ONZE WINKEL VOOR DE BESTE DEALS OP MEUBELS EN WOONACCESSOIRES. WEES ER SNEL BIJ, WANT DEZE AANBIEDINGEN VLIEGEN WEG! OP=OP*

40% KORTING

OP DE VOLGENDE MERKEN:

TEAK SELECTION

80 WOONWINKELS ONDER 1 DAK! W O O N B O U L E V A R D C R U Q U I U S Hangar 20 Spaarneweg 20 2142 EN Cruquius www.hangar20.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden.

Elke zondag open!

Vrij parkeren voor de deur.