Tl week 43 15

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P9

nieuws

Ik had het gevoel iets te moeten doen

Jurkjes voor Afrika

Woensdag 21 oktober 2015 JAARGANG 09 NR 41

nieuws

P5

Nieuw beleid tarieven blijft moeilijk punt

Week in beeld: De Regenboog in Slowakije

foto

n Noodopvang vluchtelingen in sporthal De Tulp

samen met de providers KPN en Vodafone een inventarisatie in welke straten in Warmond er precies problemen zijn met het mobiel bereik.

Wethouder Bas Brekelmans heeft de afgelopen tijd verdere acties ondernomen zodat de providers het haperende bereik in Warmond verbeteren. KPN heeft reeds enkele maatregelen getroffen en tevens met de dokterspost op Dorpsstraat 51 gesproken, die jarenlang moeite ervoeren met het gebruik van de mobiele telefoon.

“Het is een beetje vergelijkbaar met Tulppop. Qua opzet dan, het doel is natuurlijk heel anders”, vertelt een echtpaar dat aan die weg woont. “Eerlijk gezegd is dit rustiger.” POSITIEF

Op vrijdag 23 oktober organiseert de Stichting Veteranen Duin- en Bollenstreek (VDB) een boeiende lezing over het actuele thema Cyber Security. Spreker is Jos Leenheer jr., werkzaam als coördinator Cyber Security Programma voor het ministerie van Justitie en Veiligheid. Aan de orde komen onder meer het digitale domein met zijn unieke problemen en vraagstukken. De lezing begint 20.00 uur in het Ontmoetingscentrum aan de Wilhelminalaan 5. De toegang is gratis. n

gemeente staat veel informatie. Op vrijdag kwam een medewerker van de ISD informeren of we nog overlast ervaren.” Problemen met de opvang in hun achtertuin hebben ze niet. “Als ieder land of iedere gemeente zegt ‘niet hier’, dan kunnen deze mensen nergens heen. Het is een

Welzijn Teylingen organiseert op woensdagavond 4 november van 19.30 uur tot 21.30 uur een cursus ‘Instructie Verantwoord Alcoholgebruik’ bij de Sassenheimse Tennisvereniging (STV). De cursus is voor verenigingen en organisaties die een kantine exploiteren waar alcohol wordt verkocht. Deelname is gratis. Aanmelden voor 27 oktober via info@welzijnteylingen.nl.

VERTREK

De vluchtelingen zijn gisteren in verschillende groepen heen en weer van Voorhout naar Amsterdam en Rotterdam gegaan voor verdere registratie door de vreem-

delingenpolitie. In de loop van vandaag verhuist de groep naar De Waterkanten in Lisse. Of er daarna voor de groep een opvangplek is in een van de reguliere Asielzoekerscentra, is nog niet bekend. Lees meer verhalen over de noodopvang in sporthal De Tulp op pagina 11.

Botsing scooter en wandelaars

Wethouder zoekt zebra SASSENHEIM n Wethouder Bas Brekelmans gaat bekijken waar de zebrapaden zijn gebleven op de kruising Parklaan met de Kerklaan. Onlangs is er nieuw asfalt aangelegd op de kruising en zijn de voetpaden opnieuw betegeld. Maar het raadslid Joost van Doesburg (PvdA) vernam van een bewoner dat er in de nieuwe situatie geen zebra-

n

Vinyl vloer aanbod:

Vanaf 10e meter gratis! van € 69,00

voor

€ 59,00 / m

2

www.kroonparket.nl

SASSENHEIM n Een scooterrijder en twee wandelaars zijn maandagavond op de Van Pallandtlaan in Sassenheim met elkaar in botsing gekomen. De wandelaars liepen in het donker langs de weg en werden vol geraakt door een scooterrijder. De bestuurder en een van de wandelaars zijn met een ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. De verkeersongevallenanalyse VOA gaat onderzoek verrichten naar het ongeval.

pad meer is. Het stoplicht voor de voetgangers staat er wel, maar is op zondag weer niet ingeschakeld. “Moeten wij daar iets aan doen? Het is goed hier even aandacht aan te besteden zodat er geen onveilige verkeerssituaties ontstaan”, zo spoorde hij recent de wethouder in de raadscommissie aan om ernaar te kijken. Brekelmans zegde toe het op te pakken. | Foto en tekst: Nico Kuyt

weekendpakker

W fo OkU .in ee gio strB in uw re NboIElleUnW

Cursus IVA TEYLINGEN

probleem dat we samen moeten oplossen. Laat ze hier maar even in alle rust zitten.”

“Daar zijn verbeteringen gelukt, maar op andere plekken nog niet. Op dit moment zijn wij samen met KPN en Vodafone aan het inventariseren wat gedaan moet worden. Vodafone kijkt naar een plek voor een nieuwe mast en KPN wat zij kunnen doen of ‘willen’ doen. Vernemen is dat KPN er niet veel voor voelt om direct maar een mast bij te plaatsen. Wat de uitkomst daarvan zal zijn weet ik niet, maar wij gaan er wel als gemeente achterheen. In ieder geval zal er een inventarisatie plaatsvinden in welke straten er precies gebrek in het bereik is”, zo meldde Brekelmans vorige week de raadscommissie Ruimte. (NK)

Alléén geldig op 22, 23 en 24 oktober

do vr za

BESTE

ATISt GR reatiekran

WIJN

2015

SASSENHEIM

Vluchtelingen zoeken in De Tulp naar geschikte kleding. | Foto: Gemeente Teylingen

EXTRA BIJLAGE

Lezing over online veiligheid

Inventarisatie van mobiel bereik in Warmond WARMOND n De gemeente pleegt

VOORHOUT n In sporthal De Tulp aan de Jacoba van Beierenweg is sinds vorige week donderdag een noodopvang voor vluchtelingen. De bewoners aan die weg kregen er in een avond tijdelijk 140 nieuwe buren bij.

Over de rest van de organisatie is het echtpaar positief. “Het is prima geregeld. Er staat beveiliging, er is politie en op de website van de

Raad koerst af op één fonds ondernemers

P10

In een dag 140 nieuwe achterburen

Op donderdagavond rond kwart over 7 stond er een ambtenaar aan de deur met de vraag of het echtpaar hun auto geparkeerd hadden op het parkeerterrein van De Tulp. “Hij mocht nog niet zeggen waarvoor het was. Ja, calamiteiten. Toen had ik al wel zo’n vermoeden.” Een half uur later zagen ze allerlei berichten op internet staan. “Toen wisten we het zeker.” Een brief van de gemeente hebben ze niet gehad. “Maar dat zegt niets, onze buurman heeft er wel een gekregen. Misschien is het een misverstand en is ons huis overgeslagen.”

P7

rec

SUPER

MARKT

PLUS Huiswijn

een Wonen inwoning ouw nieuwb

ht Het uitzic zich mee. elen met is inspirerend. bij u? ken beste gt veel voord ng bren en en afma . Wat past het n, indel bouwwoni factor een nieuw je zelf kunt kiezet sfeerbepalende in een rij. of dat Wonen in is de mees onder- een kap t al woning, Het begin naar een voor. De bouwstijl g, tweevoordeel. gebieden zijn je e wonin Waar ga heeft zijn vrijstaand alle huis Op een en elk erwerk. doen. Gaat u voor lijkheden n, het schild akt, wat u kunt de moge de rame l verschillen metselwerk, heeft gema niet te spreu uw keus Er zijn zoveenkant met het nog maar weten, als bij. Om belangrijk aan de buite n, die precies daar dan e voorlichting is aliste tuin past Goed er speci En welke dan ook. beste is. of klassiek. of uitvoering modern voor u het en kleur wat voor wens u gen in welke Gaat uw woon zonwering kan u haarfijn uitleg waarop ken van moment e specialist d komt het genieten. en ieder is opgelever g kunt in de basis uw droomwonin thet huis s van anders benu En als dan n, zodat u strak e in uw huisplezier. vorm krijge u de ruimt woon leef- en lijk of kunt veel moge voor gen entree ning aanpassin iviteit zorgt Droomwo n, een riante zijn er extra Een beetje creat suite deure cht. Wie weet r. kamer en u had geda kachel, of een kelde ten dan k bij de r de trap , een grote knusse zithoes, een kast onde een eping terra t u van ioscoop, de verdi Wat denk overdekt toilet op r als thuisb vide, een , een apart een extra kame imte of voor extra met een Of badkamer r, een luxe voor de kinderen. kinderen, als wasru rs op zolde amer voor de Extra kame een tweede badk als speelkamer , inloopkast kantoor aan huis, haf s, de aansc of voor een . t. tegel van open rijke tuinse bergr uimte laten doorl en en een kleur zijn. Het plant inspiratie veel groen en bron van Tuin barbecue, een feest op zich. ook een De tuin kan nkeuken of grote aanschaf is van E ave buite . Elke van een EN LISS gelijk is een uitg fotijdig hoeft k.in WIJK LEID Niet alles tree

bollens

NOORDW

LINGEN UT TEY IJKERHO

KAT HILLEGOM

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Rood, rood halfzoet, rosé droog, rosé halfzoet, wit droog, wit halfzoet of wit zoet Fles 1 liter

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00 NOORDW

IJK

3.69

2.49 fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

gemeenteberichten week 43/ 2015 teylingen

Tijdelijke noodopvang van vluchtelingen Van donderdag tot en met woensdagmiddag heeft de gemeente Teylingen noodopvang georganiseerd voor meer dan 100 vluchtelingen in sporthal De Tulp. Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) heeft Teylingen het verzoek gedaan of de gemeente kon voorzien in deze tijdelijke opvang van circa 2 x 72 uur (6 dagen). Samen met de gemeente Lisse heeft Teylingen besloten om aan deze opvang mee te werken. Net als vele andere gemeenten in Nederland. Burgemeester Carla Breuer zegt hierover: ‘Het is onze plicht om voor mensen te zorgen die dat zelf tijdelijk niet kunnen.’ Goede voorbereidingen Er is hard gewerkt om voorbereidingen te treffen voor de tijdelijke opvang. De omwonenden, de raad, de pers en alle andere betrokkenen zijn op korte termijn geïnformeerd. Burgemeester Carla Breuer en wethouder Arno van Kempen hebben de vluchtelingen bezocht net als de raadsleden. Ook zijn bewoners tijdens de inloopbijeenkomsten in Lisse en Voorhout te woord gestaan. Tijdens deze bijeenkomsten zijn kritische vragen gesteld. Ondertussen kwam ook de inzet en hulp van velen op gang om de vluchtelingen een warm welkom te geven. Hartverwarmende reacties Via Facebook zijn de afgelopen dagen oproepen gedaan voor de inzet van vrijwilligers, voor voldoende kleding en voor extra dekens voor de vluchtelingen. Hartverwarmend zijn de reacties en de inbreng van onze inwoners. Veel organisaties, vrijwilligers en medewerkers hebben hard gewerkt om de juiste zorg aan onze tijdelijke gasten te bieden. Inmiddels hebben zij wat rust gevonden en hebben zij zich vermaakt met spelletjes en activiteiten die de vrijwilligers hebben georganiseerd, zoals puzzelen, buiten spelen en wandelen.

Vergadering commissie welzijn 26 oktober Op maandag 26 oktober spreekt de commissie Welzijn over de plannen van het college rondom het leveren van een gemeentelijke bijdrage aan de opvang van vluchtelingen. De vergadering is live te volgen en ook achteraf te bekijken via www.teylingen.tv. Voor deze commissievergadering zijn ook de leden van de commissie Ruimte en van de commissie Bestuur, financiën en toerisme uitgenodigd. De agenda van de commissie Welzijn, aanvang 20.00 uur, ziet er als volgt uit. Spreekrecht inwoners Voor inwoners en ondernemers is de informatiebijeenkomst van 28 oktober in eerste instantie het platform waar u uw opvattingen kunt uiten. Natuurlijk is er ook tijdens de commissievergadering de mogelijkheid uw aandachtspunten naar voren te brengen. Hierover vindt u meer informatie in deze Gemeenteberichten. In deze vergadering is beperkte tijd beschikbaar van in totaal 1 uur (maximaal 2 minuten per persoon) voor inwoners van de gemeente Teylingen om in te spreken namens een groep. Aanmelden voor het spreekrecht tijdens de commissievergadering kan bij de griffie via e-mailadres gemeenteraad@raadteylingen.nl, onder toevoeging van uw inspreektekst of via telefoon 14 0252. Mogelijkheden van Teylingen tot het leveren van een bijdrage aan de opvang van vluchtelingen Door het college van burgemeester en wethouders is een notitie opgesteld waarin alle denkbare mogelijkheden in

Bedankt voor alle hulp! Het gemeentebestuur van Teylingen is onder de indruk van de tomeloze inzet van vrijwilligers, hulporganisaties, bedrijven, de medewerkers van de ISD en de medewerkers van de gemeenten Teylingen, Hillegom en Lisse. Ook is het hartverwarmend dat zoveel inwoners gehoor hebben gegeven aan de oproepen van de gemeente. Daarom bedanken wij iedereen die geholpen heeft bij de tijdelijke noodopvang van vluchtelingen in Sporthal De Tulp. Alle mensen die zich spontaan hebben ingezet door activiteiten te organiseren en door spullen te brengen naar de gemeentewerf zijn wij zeer dankbaar! De gemeenteraad en het college van B&W Teylingen

Bewonersbijeenkomst 28 oktober Huisvesting statushouders

Het vervolg Twee vrouwen hebben hun vluchtverhaal aan de pers verteld. Dinsdag gaan de vluchtelingen naar Amsterdam of Rotterdam om zich te identificeren bij de vreemdelingenpolitie. De vluchtelingen gaan woensdag naar sporthal de Waterkanten in Lisse. Heeft u nog vragen over de tijdelijke opvang van de vluchtelingen of heeft u naar aanleiding daarvan nog hulp nodig? Bel dan 14 0252.

beeld zijn gebracht waarmee Teylingen een bijdrage kan leveren aan de opvang van vluchtelingen. De volgende mogelijkheden passeren in de notitie de revue. a. mogelijkheden voor de vestiging van een Asielzoekerscentrum (AZC) en noodopvang Het college van burgemeester en wethouders stelt de raadscommissie voor geen vestiging van een AZC na te streven en ook niet te opteren voor de realisering van een noodopvanglocatie (6-12 maanden; voor 300-600 mensen). b. crisisnoodopvang Locaties (sporthallen e.d.) die normaal voor incidenten, rampen, of crisis worden gebruikt, kunnen voor crisisnoodopvang worden gebruikt. Voor wat betreft de crisisnoodopvang (zoals de opvang in De Tulp in de afgelopen 6 dagen) stelt de burgemeester voor om net als tot op heden geen actief aanbod te doen, maar met een positieve grondhouding te reageren indien Teylingen om dergelijke opvang wordt gevraagd. c. huisvesting van statushouders Voor wat betreft de huisvesting van statushouders stelt het college voor de taakstelling die de gemeente voor 2016 toch al krijgt naar voren te halen en de statushouders (naar verwachting en volgens het huidige beeld 115-135 personen) te huisvesten in onorthodoxe woonruimte. Maandagochtend 26 oktober publiceert het college de zoeklijst van de locaties die daarvoor in aanmerking komen op de website. Het is niet mogelijk deze lijst eerder te publiceren omdat nog niet met alle eigenaren van de desbetreffende gebouwen of terreinen overleg is gevoerd. Naast de tijdelijke woonruimte voor huisvesting van statushouders is het voorstel van het college om ook 10% extra tijdelijke woonruimte te realiseren voor bestaande woningzoekenden.

Op woensdag 28 oktober organiseert de gemeente Teylingen een bijeenkomst voor inwoners en ondernemers over de wijze waarop Teylingen van plan is statushouders te huisvesten in onze gemeente. Deze avond is er uitgebreid de gelegenheid uw mening naar voren te brengen en vragen te stellen. De informatiebijeenkomst wordt gehouden in de KTS, Leidsevaart 4, 2215 RE Voorhout en begint om 19.30 uur. Statushouders zijn asielzoekers met een verblijfsvergunning die deel mogen gaan uitmaken van de Nederlandse maatschappij. Het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) wijst deze vergunninghouders toe aan gemeenten. Gemeenten moeten hen passende woonruimte bieden. Zo heeft de gemeente Teylingen in lijn met de regels van het rijk in de afgelopen jaren al een aantal van deze statushouders gehuisvest. Deze mensen werden dan vooral ondergebracht in sociale huurwoningen die door rijksregels bestemd zijn voor huisvesting van statushouders. Door de recente toestroom van vluchtelingen neemt de druk op alle gemeenten in Nederland toe om deze vluchtelingen met een verblijfsvergunning te huisvesten. De verwachting is dat de gemeente Teylingen in het jaar 2016 ongeveer 115 tot 135 statushouders moet voorzien van woonruimte. Tijdens de informatiebijeenkomst worden plannen gepresenteerd op welke wijze de gemeente Teylingen van plan is aan deze taakstelling van het rijk invulling te geven. Naast de inspanning die wordt geleverd voor de tijdelijke huisvesting van statushouders, is de gemeente van plan daar bovenop 10% extra woonruimte (ook met een tijdelijk karakter) te realiseren voor de huidige woningzoekenden, zodat die wachtlijst kan worden verkleind. Samengevat is het college van burgemeester en wethouders van plan bij de huisvesting van statushouders de volgende uitgangspunten te hanteren: • er wordt tijdelijke woonruimte gerealiseerd voor 115 tot 135 statushouders; • daarboven op wordt 10% extra tijdelijke woonruimte gerealiseerd voor bestaande woningzoekenden; • er wordt gekozen voor gespreide huisvesting van de statushouders over de verschillende dorpen in kleinere clusters; • de tijdelijke woningen worden voor een periode van 8 tot 10 jaar neergezet; • in nieuwbouwwijken wordt gekeken naar uitbreiding van het aantal te bouwen sociale huurwoningen (in totaal 50 extra sociale huurwoningen). Het gemeentebestuur nodigt belangstellenden uit bij deze informatieavond aanwezig te zijn. De locaties die de gemeente in beeld heeft om in de tijdelijke huisvesting van statushouders te voorzien worden via de gemeentelijke website op maandag 26 oktober bekend gemaakt. Het is niet mogelijk deze locaties eerder in de publiciteit te brengen omdat nog niet met alle eigenaren van de locaties overleg is gevoerd.

Raadsagenda 29 oktober 2015 Aanvang: 20:00 uur De vergadering van de gemeenteraad vindt plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergadering thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv

Huisvesting Jeugd- en Gezinsteams Op 1 januari 2015 zijn in Teylingen twee Jeugd- en gezinsteams (JGT) van start gegaan als onderdeel van het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG). Nu, na driekwart jaar, zijn beide huisvestingsconstructies geëvalueerd en kan door middel van vergelijking een besluit worden genomen over definitieve huisvestingoplossing voor het JGT in Voorhout. Er zijn vier mogelijke, permanente huisvestingsopties in Voorhout onderzocht. De raad wordt gevraagd in te stemmen met het huisvesten van het CJG Voorhout (inclusief JGT) in een vleugel van het Bestuurscentrum. Op verzoek van diverse partijen geagendeerd als bespreekstuk.

De agenda en stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

AGENDA: • • • • • • • •

Opening Vaststellen agenda Bepalen volgorde bij stemming Vragenkwartier (mondelinge vragen) Spreekrecht burger (max. 30 minuten) Vaststellen notulen vorige vergadering Actielijst, lijst van toezeggingen, schriftelijke vragen Lijst van ingekomen stukken en mededelingen

HAMERSTUKKEN Begrotingswijziging 2015-III ISD Bollenstreek Aanpassing archeologie beleid Bestemmingsplan Rijnsburgerweg 6 Informatie en aanpassing Verordening Duurzaamheidsleningen Teylingen Kadernota communicatie en uitvoeringsprogramma Gemeente Teylingen

BESPREEKSTUKKEN Tarievennota Het voorstel is net als bij binnensportaccommodaties, de verschillen in tarieven tussen de gemeentelijke accommodaties in de drie dorpen zoveel mogelijk te verkleinen. De tarievennota introduceert één wijze van het berekenen van huurtarieven voor alle maatschappelijke accommodaties. De nieuwe berekeningswijze pakt voor verschillende accommodaties anders uit. Dat is afhankelijk van de manier waarop de tarieven nu berekend zijn. Daar waar de nieuwe tariefstructuur leidt tot een verhoging (‘t Onderdak en Het Oude Raadhuis), wordt het tarief dan wel in een keer verhoogd, maar wordt deze drie jaar gecompenseerd. Daarnaast wordt maatwerk toegepast wanneer verenigingen in de problemen (dreigen te) komen. Op verzoek van diverse partijen geagendeerd als bespreekstuk.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Broekpolder 1, 2361 PA Warmond • Beethovenlaan 2, 2215 SH Voorhout • Sporthoflaan 37, 2172 BP Sassenheim • Jagtlustkade 8, 2171 AG Sassenheim • Jacoba van Beierenweg 124e, 2215 KZ

vervangen schuur (12-10-15) afwijken bestemmingsplan (13-10-15) bouwen aanbouw (14-10-15) maken laadkuil (14-10-15) Voorhout wijzigen verleende vergunning bouwen woning (14-10-15)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Wasbeekerlaan 9, 2171 AE Sassenheim • Constantijnlaan 4, 2171 ZC Sassenheim • Hoofdstraat 326, 2171 BT Sassenheim

aanpassen voorgevel en maken laadkuil voorzijde gebouw (08-10-15) wijzigen gevelkozijnen voorzijde woning (09-10-15) wijzigen functie pand naar kamerverhuur (14-10-15)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Extra krediet Springplank In verband met het hoger uitgevallen aanbestedingsresultaat is het oorspronkelijk krediet ad €1.246.729,- dat de raad bij besluit van 18 december 2014 heeft toegekend voor de renovatie van basisschool De Springplank niet meer toereikend. Met dit voorstel wordt de raad gevraagd een aanvullend krediet ter beschikking te stellen van € 122.426,-. Bespreekpunt op verzoek van VVD, tenzij VVD alsnog kan instemmen. Ondernemersfonds Het college stelt de gemeenteraad voor in te stemmen met het voorstel van de Stichting Ondernemersfonds Teylingen om het Ondernemersfonds in te voeren voor geheel Teylingen en op voorhand alleen een retributieregeling voor de agrarische sector van toepassing te verklaren. In de commissie BFT is o.a. gesproken over het handhaven van de proefperiode van twee jaren en dat de evaluatiecriteria in december 2015 beschikbaar moeten zijn. Ook de indeling van de sector Zorg en of de gemeente meedoet was onderdeel van het debat. Gevolg van de invoering van het ondernemersfonds is dat het tarief OZB voor eigenaren van niet-woningen met ingang van 2016 zo te verhogen, dat van 110 per € 100.000 WOZwaarde € 27,50 meer wordt opgebracht, en het tarief OZB voor gebruikers van niet-woningen met ingang van 2016 zo te verhogen dat per € 100.000 OZB-waarde € 22,50 meer wordt opgebracht. Plan van Aanpak ambtelijke fusie Hillegom, Lisse en Teylingen De raden van de gemeente Hillegom, Lisse en Teylingen hebben op 25 juni 2015 besloten tot een ambtelijke samenvoeging om de kwaliteit van hun werk verhogen, de kwetsbaarheid verkleinen en de kosten verminderen. Het plan van aanpak is de eerste stap in de totstandkoming van de

toekomstige werkorganisatie en is beschreven hoe te komen tot de samenvoeging per 1 januari 2017. Op basis van het plan van aanpak werken we aan de volgende stap; het opstellen van het bedrijfsplan. Gevraagd wordt een krediet van 500.000 euro beschikbaar te stellen (1/3 van 1,5 miljoen) en daarnaast een krediet van €160.000,- te verlenen voor vervanging van medewerkers. Tevens wordt verzocht een aanvullend krediet van € 80.000,- te verlenen voor de incidenteel hogere vervangingskosten in verband met tijdelijkheid. Motie gebruik duurzame en milieuvriendelijke huisstijldragers en overige communicatiemiddelen. Naar aanleiding van de bespreking van de kadernota communicatie en uitvoeringsprogramma gemeente Teylingen dient D66 deze motie in. De motie roept op tot het gebruik van uitsluitend duurzame en milieuvriendelijke communicatiemiddelen. Sluiting Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht aan het begin van de raadsvergadering. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad toe te spreken. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens ‘daar zou de politiek iets aan moeten doen!’? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beïnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is één handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Telefoon 0252-783 590

Nieuwe trouwlocatie in Teylingen

Het Paviljoen Warmond Grand Café Restaurant Het Paviljoen is gelegen op het eiland Koudehoorn in Warmond, gemeente Teylingen. Het eiland ligt in ‘Het Joppe’, één van de Kagerplassen. Dit is een recreatiegebied bij uitstek. Er zijn ruim 55 ligplaatsen voor boten, een recreatiestrand vlakbij Het Paviljoen, een kinderboerderij en een speeltuin voor de kids.

parkeerplaats bij de Gemeentehaven in Warmond. De ANWB fietsroute loopt voor Het Paviljoen langs. In het restaurant is plaats voor 80 gasten, in combinatie met de veranda zijn dit er 200. Op het grote terras rondom Het Paviljoen kunnen nog eens 150 mensen heerlijk in de zon zitten. Het Paviljoen is nu ook een trouwlocatie.

Een wandeling op het eiland is ruim twee kilometer: de perfecte wandeling voor of na een lekkere maaltijd! Het Paviljoen is lopend of met de fiets bereikbaar vanaf de

Meer informatie Het Paviljoen: 071-5426569 info@paviljoenwarmond.nl

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Afsluiting Seminarielaan Warmond De Seminarielaan in Warmond is naar verwachting tot eind november 2015 afgesloten voor alle verkeer i.v.m. werkzaamheden.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 26 oktober 2015. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande persoon te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat hij niet meer woont op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen

Ketelaar, R.H.S. Westerstraat 2, Sassenheim 14 oktober 2015

Zijn adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen hij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Bestemmingsplan ‘Hooghkamer 2011, 2e herziening met bijbehorend Exploitatieplan ‘Hooghkamer 2011, 2e herziening’ vastgesteld. Identificatienummer bestemmingsplan: NL.IMRO.1525. BP2015VHT07005-0401 Identificatienummer exploitatieplan: NL.IMRO.1525. EXPL2015VHT07005-0401

Waar De nieuwe woonwijk Hooghkamer ligt aan de rand van Voorhout in de gemeente Teylingen. Wat De gemeenteraad heeft op 24 september 2015 het bestemmingsplan ‘Hooghkamer 2011, 2e herziening’ gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan dat ter inzage heeft gelegen. Gelijktijdig heeft de gemeenteraad het exploitatieplan ‘Hooghkamer 2011, 2e herziening’ gewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerpexploitatieplan dat ter inzage heeft gelegen. Status Het raadsbesluit met het gewijzigd vastgestelde bestemmingsplan ‘Hooghkamer 2011, 2e herziening’; het bijbehorende gewijzigd vastgestelde exploitatieplan ‘Hooghkamer 2011, 2e herziening’ en de Nota van beantwoording zienswijzen tevens Nota van wijzigingen ontwerpbestemmingsplan en ontwerpexploitatieplan liggen voor een ieder ter inzage van donderdag 22 oktober tot en met woensdag 2 december 2015. U kunt de stukken inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met de heer R.W.I. Rietveld of de heer P.M.W.M. van Goch van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14 0252 Toelichting Met de 2e herziening van het bestemmingsplan Hooghkamer wordt de bouw van 317 woningen mogelijk gemaakt, inclusief de inrichting van de openbare ruimte. Het bestemmingsplan geeft ontwikkelaars en particulieren de mogelijkheid om het bouwproces voor de woningen te starten. Daarnaast kan de bij de woonomgeving behorende openbare ruimte worden aangelegd. De kosten die de gemeente moet maken voor de ontwikkeling worden door middel van het exploitatieplan verhaald op de grondeigenaren binnen het plangebied. Daarnaast stelt de gemeente locatie-eisen in het exploitatieplan. Indien en voor zover grondeigenaren gebruik willen maken van het recht op zelfrealisatie sluit de gemeente met hen een posterieure overeenkomst over in ieder geval het kostenverhaal en de locatie-eisen. Wijzigingen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan Ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan zijn de volgende wijzigingen aangebracht in het bestemmingsplan.

• Een nieuwe bouwkavel voor een woning naast rijksmonument Jacoba van Beierenweg 126 Voorhout. • Het bouwvolume voor CPO-bouwkavel 54/55 is voor beide woningen bepaald op 675 m3 (artikel 10). • In artikel 3.6 onder e, zijn maatvoeringen aangepast. • Het Rijksinpassingsplan ‘Luchterduinen’ is in het bestemmingsplan opgenomen. • Bouwkavel links naast het toegangspad naar Jacoba van Beierenweg 126/128 heeft een definitieve bestemming gekregen. Wijzigingen ten opzichte van het ontwerpexploitatieplan Voor de wijzigingen die in het exploitatieplan zijn aangebracht wordt kortheidshalve verwezen naar de Nota van beantwoording zienswijzen tevens Nota van wijzigingen ontwerpbestemmingsplan en ontwerpexploitatieplan. Beroep Van donderdag 22 oktober tot en met woensdag 2 december 2015 is het instellen van beroep mogelijk voor: • Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan naar voren hebben gebracht; • Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tijdig een zienswijze bij de gemeenteraad kenbaar te maken; • Iedere belanghebbende wat betreft de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan heeft aangebracht. Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Crisis en herstelwet Op deze plannen is de Crisis- en herstelwet van toepassing. Dat betekent dat u de argumenten in het beroepschrift dient op te nemen. Het beroepschrift kan na 25 november niet meer worden aangevuld. Argumenten die na 25 november 2015 binnenkomen, worden niet in behandeling genomen. Inwerkingtreding Het vaststellingsbesluit treedt op donderdag 3 december 2015 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 21 oktober 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Ik k ben Duchenne-patiënt GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

®

gratis advertentie

Commissie Welstand

nieuws

DE TEYLINGER

5

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

Nieuwe tarievenstelsel blijft moeilijk punt voor raadsleden

Door Nico Kuyt

Met de tarievennota komt er vanaf volgend jaar één wijze van het berekenen van huurtarieven. De nieuwe berekeningswijze pakt echter voor de verschillende accommodaties anders uit. Voor ‘t Onderdak in Sassenheim en Het Oude Raadhuis in Warmond wordt het tarief hoger. Deze wordt voor de bestaande gebruikers echter de komende drie jaar gecompenseerd. Het Oude Raadhuis krijgt deze in een keer uitbetaald. SEBO, de beheerder van ‘t Onderdak, krijgt de compensa-

tie via de subsidie. Dreigen er door het nieuwe systeem verenigingen om te vallen, dan wordt maatwerk toegepast. Na een periode van stevige onrust kunnen, weliswaar niet van harte, de gebruikers van ‘t Onderdak akkoord gaan met de nieuwe tarieven. Er moeten nog wel een aantal zaken met SEBO geregeld worden. Wethouder Kees van Velzen is van plan dat te doen wanneer de gemeenteraad de nota heeft vastgesteld. Het streven is met CEBO voor vijf jaar afspraken te maken om rust te scheppen. De meerderheid van de fracties had vorige week evenwel nog aarzelingen om in te stemmen, want niet alles was nog in kannen en kruiken. Een aantal hikt tegen een soort subsidiëring van lege lokalen. Verder liggen er nog de gevolgen voor de verenigingen als het ondernemersfonds wordt ingevoerd. De wethouder zegde toe dit op te lossen. Na het nog te gaan bespreken in de fracties, neemt de gemeenteraad vervolgens over twee weken een besluit.

Dieper verstoren bollengrond snel een feit TEYLINGEN n De gemeenteraad gaat over twee weken het nieuwe beleid rond archeologie als een snel hamerstuk vaststellen. De raadscommissie Ruimte kon er vorige week mee akkoord gaan. Door Nico Kuyt

Als het nieuwe beleid van kracht wordt mogen gronden die bestemd zijn als bollenteelt én in gebruik zijn voor bollenteelt tot 70 centimeter onder het maaiveld verstoord worden zonder dat de eigenaar duur archeologisch onderzoek hoeft te doen. Dit kan, want aangenomen wordt dat bollengrond in

het verleden al vaak op die diepte is verstoord, zodat er weinig kans is nog iets van waarde te vinden. Agrariër Franck van der Valk kwam via de inspraakmicrofoon in de commissie nog pleiten om de diepte op 1 meter te stellen en ook het aanleggen van drainagesystemen voor bollen en vaste planten vrij te geven. De commissie vond evenwel de 70 centimeter het meest haalbare. Teylingen is daarmee de eerste in de streek die dieper toelaat dan de gebruikelijke 30 centimeter. Wethouder Bas Brekelmans gaat de wens rond de drainagesystemen nog uitzoeken.

Verse scholfilet Verse schelvisfilet Emmertje haring

Een delegatie van raadsleden en burgemeester Breuer bekijken de tekeningen in De Tulp. | Foto: Gemeente Teylingen

‘Hier zie ik de kracht van Teylingen’ INGEZONDEN n Een delegatie van de gemeenteraad van Teylingen heeft zaterdag de crisisopvang in sporthal De Tulp bezocht. Ze spraken met vrijwilligers en vluchtelingen en toonden zich onder de indruk van de organisatie en inzet van vrijwilligers. De sporthal oogt levendig. Kinderen zijn aan het sjoelen, jonge jongens spelen tafelvoetbal. De raadsleden kijken naar een wand met tekeningen. Ze zien een bootje op volle zee. Op een andere tekening een vredesduif. Een derde toont de tekst ‘Holland bedankt’. Anne Paardekooper (Trilokaal) is onder de indruk. “Het komt als een golf over me heen”, stelt ze. “Je beseft wat die mensen hebben meegemaakt. Tegelijkertijd valt me op dat de sfeer heel rustig is. Ik zie leuke, spontane kindjes rondrennen.” Van secretaris Jan Hendrik van Steensel van Stiwa, beheerder van De Tulp, horen de raadsleden wat er in twee dagen tijd allemaal is neergezet. “Er is een huisartsenpost ingericht en een kledingwinkel waar

100 gram 1,50 100 gram 1,75 per stuk 7,95

Gerookte zalmbuikjes V E RS Gerookte bokking

van daelist speci

100 gram 1,75 per stuk 1,6 stuk 5,-

Vispotje

per stuk 4,95 per stuk 8,50 Verse scholfilet 100 gram 1,75 Huisgemaakte zalmsalade Alle krabsalades 100 gram 1,75 500 gram 5,Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Elke woensdag: Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Gebakken kibbeling 100 gram 1,85 1 persoon Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09 2 personen

Woensdagactie:

100 gram 1,39

Gebakken kibbeling Donderdagactie:

1,39

Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen!

Gebakken lekkerbek

3 stuks 6,-

+ gratis bakje saus

Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Gebakken sliptong menu! Deze week Fishen&frietChips: Geserveerd met in salade

Gebakken scholfilet menu

voor

13,95

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Geserveerd met salade en friet. Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

12,50

Vishandel Schuitemaker Katwijk Tel. 0252-210151 Zeilmakerstraat 2 Oude Haven AH ‘t Heen3 071 4080103 Sassenheim

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk

1.49 0.89 95

SOEPEL

VVD-fractievoorzitter Marlies Volten vindt dat de opvang soepel draait. “Het is goed georganiseerd. Kinderen doen spelletjes en vermaken zich met het speelgoed dat is gedoneerd. Je ziet dat de mensen behoefte hebben aan activiteiten, mooi dat dat is geregeld.” Sunia van Maris van Stichting Present Bollenstreek heeft een club vrijwilligers geregeld die activiteiten met de vluchtelingen onderneemt. Een groepje vrouwen is aan het breien, kinderen maken tekeningen. “Toen de kinderen vanmorgen klaar waren met schilderen, schoven er ook volwassenen aan. Uiteindelijk zat hier een heel stel mannen te schilderen. Ze wilden eigenlijk niet eens opruimen om te gaan lunchen!” Vrijwilliger Liz Wassenaar is met een stel vluchtelingen aan het sjoelen. “We hebben verfkwasten, breinaalden en wol gehaald en sjoelbakken

Weekaanbiedingen Vers gekookte bieten

2 stuks 15,-

diepgevroren (20-22 stuks)

mensen terecht kunnen. Ook hebben we gezorgd voor voldoende WiFi, zodat mensen het thuisfront kunnen laten weten dat ze veilig zijn aangekomen.”

Verse vat zuurkool

500 gram 500 gram

Nieuwe oogst: Hollandse Rubens appels 500 gram Kip kerry salade

100 gram

Maaltijd van de week: Spruitenschotel (kleine spruitjes met aardappelblokjes, spekjes en gebakken uitjes) 100 gram

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

0,99 0,99 0,99 0,99

en voetbaltafels meegenomen. We kijken naar waar behoefte aan is, de activiteiten ontstaan spontaan.” Ze merkt dat veel vluchtelingen graag de Nederlandse taal willen leren. “Ze vragen van alles: de dagen van de week, willen leren tellen. Ik had een meisje van een jaar of vijftien aan tafel dat zo’n honger naar taal heeft, ze houdt niet op met woorden vragen. En dan komt ze later terug om te vragen of ze het goed heeft onthouden. Maandag komen we daarom terug om Nederlandse les te geven.” HOOP

Het valt raadslid Frans Nederstigt (ChristenUnie) op dat er geen troosteloze sfeer in de sporthal hangt. “Je verwacht dat mensen heel terneergeslagen zijn. Maar mensen beginnen hun leven echt alweer een beetje op te pakken. Er is hoop.” Timon Zuurmond (PvdA) is trots dat zo snel een adequate opvang is neergezet. “Daar hebben mensen van de ISD en de gemeenten samen met vrijwilligers hard aan gewerkt. Wat een inzet! Ik zie hier wel de kracht van Teylingen: inwoners en vrijwilligers en de vluchtelingen zelf die in korte tijd zoveel inzet tonen.”

VLEESWARENKOOPJE

100 gram gebraden rosbief + 100 gram likkepot 40

3

samen TROTSmet VAN DE een KEURSLAGER Deze portobello is gevuld KEURSLAGERKOOPJE Hacheepakket (vlees, uien mengsel van heerlijk malse kip en de lekkerste en kruiden) Shoarmapakket mozzarella. Met recht Special voor de 695 (vlees, broodjes eneen saus) 500 gram herfst te noemen. Garen in de95 oven op 180 VLEESWARENKOOPJE 500 gram Bij 150 gram gegrilde ham graden, 25-30 minuten.

6

TROTS VAN DE KEURSLAGER

GRATIS 100 GRAM GRILLSALADE

trots van de keurslager Hertenbiefstuk TROTS VAN DE KEURSLAGER Hacheepakket

KEURSLAGERKOOPJE

6 3 95 500 gram 6 met kip Portobello vleeswarenkoopje Rookworst surprise Burgerparade

Hacheepakket (vlees, uien49 95 BURGERS (vlees, uien en kruiden) 500 gram ELKE 4E 100 gram ALLE en kruiden) GRATIS SPECIAL

SPECIAL

75 Bij 150gram gram gegrilde Bij 150 gegrilde ham hamper stuk 2 VLEESWARENKOOPJE

per stuk GRILLSALADE 2 GRATIS 100 GRAM

50

0,99 1,95

Kijk voor uw biologische groenten op www.odinwinkel.nl

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

GRATIS 100 GRAM GRILLSALADE

keurslagerkoopje KEURSLAGERKOOPJE

Burgerparade Burgerparade ALLEALLE BURGERS ELKE BURGERS ELKE 4E 4E GRATIS GRATIS

Aanbiedingen zijn geldig van 19 t/m 24 oktober

special SPECIAL

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Sassenheim 0252-211440

Portobello met kip kip Portobello met

75per stuk

2

per stuk Keurslagerij Scholten

Aanbiedingen zijn geldig van 12 t/m 17 oktober

Hoofdstraat 261 Sassenheim 0252-211440

275

Aanbiedingen geldig van 19 t/m 24 oktober

TEYLINGEN n De raadscommissie Welzijn kon vorige week nog niet akkoord gaan met het nieuwe tarievenstelsel voor de verenigingen voor de maatschappelijke gebouwen van de gemeente. Er liggen volgens de fracties nog een open eindjes. Alleen het CDA kon instemmen. Op donderdag 29 oktober gaat de gemeenteraad er verder over spreken.

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Uitvaartonderneming Teylingen

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

Nu blijf ik bij U voor altijd, God die mij troost, die bij mij zijt. Psalm 73 vers 9 Heden nam de Here tot Zich na een lang en rijk gezegend leven onze lieve moeder en oma van klein- en achterkleinkinderen.

dag en nacht bereikbaar

Jannie Garda Ravensbergen-de Mooij

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

Weduwe van Gerrit Ravensbergen 30 april 1920

17 oktober 2015

Schagen: Anneke en Bart Roden: Wim en Marijke † Groningen: Paul en Margreet Lettelbert: Hans en Gerdine Kwintsheul: Gertjan en Gabriëlle Klein- en achterkleinkinderen Er is gelegenheid tot afscheid nemen en condoleren op vrijdag 23 oktober van 13.45 tot 14.15 uur in Uitvaartcentrum Vliem, Jacoba van Beierenlaan 4 te Sassenheim. De dankdienst voor haar leven begint om 14.30 uur in de Dorpskerk, Hoofdstraat 217 te Sassenheim. Aansluitend begeleiden wij moeder naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats naast de kerk. Na de begrafenis ontmoeten wij u graag in de Tuinzaal van De Oude Tol, Hoofdstraat 147 te Sassenheim. Correspondentieadres: Lettelberterdijk 7, 9827 TA Lettelbert

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

www.cafekruytschipvanleiden.nl Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. Italiaanse les in Leiderdorp! Kleine groepjes, Italiaanse lerares 06-37543897 www.claudiacottone.wix.com/italiaanse-les Te koop gevraagd: alle merkenauto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. info: 06-42488414

Mooie nagels, Prescription Nails Noordwijkerhout. Al vanaf 15 euro. meer info: kellyskunstnagels@gmail.com

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl. Franse Pyreneeën t.k.a. vrijstaand huis op 4½ ha. i.z.g.st., Ged. gerenoveerd, prijs € 165.000,-. Info: julien@canaldigitaal.nl T. 06-22796612, www.vakantiehuis-frankrijk. nl . FSO Facilitaire Support Organisatie B.V. is op zoek naar een: schoonmaak medewerker/ ster voor 2 uur per dag van MA t/m VR voor een object in Noordwijk Tel: 015-3612612 of www.fsobv.nl/vacatures Te huur: Ruime kamer, Katwijk a/ zee per direct, €425,- per maand, incl. gebruik van keuken en douche. W. Binnendijk, tel: 0714021839.

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout. Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Music studio Stemurec: Karel Doormanlaan 24D 2225 TB Katwijk ZH. www.stemurec. eu stemurec@gmail.com Mob: 06-20467461 Stem muziek records. Alleen op afspraak. Vanaf € 50,00 aan opname per track. Second Time Fun, gezellige 2e hands boetiek mt 34-50. Wip eens langs! Noordwijk, Schoolstraat 60 woe. t/m za. 13.00-17.00 uur. T: 071-3610128.

50-plusser SCHILDERT, SAUST en BEHANGT uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

Wilt u voor een leuke prijs geknipt worden? Voor info/ afspraak tel: 06- 18849686. (ook voor gezinnen). DAK HERSTELLEN? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

PArtICuLIereN

OPGeLet! uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

• • • • • • • •

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………………

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

Uw adviseur Henri van Hardeveld

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

7

Tegenslag voor verbouw De Springplank SASSENHEIM n De renovatie van basisschool De Springplank aan het Kagerplein heeft vertraging opgelopen vanwege de vondst van asbest in een dubbele binnenmuur. De sloop wordt nu met de grootst mogelijke voorzichtigheid voortgezet. Door Nico Kuyt

Door de vondst zijn de werkzaamheden met twee weken vertraagd. Tijdens de sloop brak het asbest en de verspreidde stof moest door een professioneel bedrijf worden verwijderd. De aanwezigheid heeft nu en in het verleden geen gevaar opgeleverd voor de kinderen, zo meldde wethouder Kees van Velzen, want het zat ingekapseld in het metselwerk en tijdens de sloop hebben de kinderen elders school. De kosten lopen in de enkele 10 duizenden euro’s.

Het incident is de zoveelste tegenslag voor de wethouder, die de verbouw inmiddels een hoofdpijndossier noemt geboren onder een niet gelukkig gesternte. Naast de kosten voor het verwijderen van het asbest, is hij op dit moment namelijk tevens bezig om voor de tweede maal een extra krediet aan de gemeenteraad te vragen vanwege een overschrijding in de kosten. De raad gaat hierover op 29 oktober een besluit nemen. “Dit is de eerste school die wij renoveren en ik geloof niet dat wij de plank raak hebben geslagen”, zei hij vorige week hierover tijdens de voorbespreking in de raadscommissie Welzijn. Hij zegde toe om het nadrukkelijk te gaan evalueren. In de commissie was vooral de VVD bijzonder kritisch en wilde zelfs de werkzaamheden helemaal stilleggen en een second opinion laten uitvoeren. Andere fracties huldigden de mening dat er geen weg meer terug is en het werk moet worden afgemaakt.

Teylingen moet meer gaan scheiden, maar hoe? TEYLINGEN n De gemeente denkt na over een andere manier van het inzamelen van het afval. Daarmee moeten de Teylingers verlokt worden om meer te gaan scheiden. Het doel is dat in 2020 80% van het afval opnieuw gebruikt wordt. Door Nico Kuyt

Vorige week hield de raadscommissie Ruimte een discussie over de prikkels om meer te scheiden. Op dit moment scheidt Teylingen rond de 62 procent. Het Rijk wil het verhoogd zien naar 75 procent in 2020. Teylingen wil er nog een schepje bovenop doen en 80 procent aan grondstoffen uit het afval halen. Er valt dus nog wel een stap te zetten. Gedacht wordt om via het systeem van inzamelen de burgers te prikkelen. Een aantal gemeenten zijn overgegaan tot ‘omgekeerd inzamelen’. Het bruikbare afval wordt opgehaald en de burger moet zelf zijn restafval wegbrengen. Dat stimuleert het scheiden. Daarnaast kan restafval belast worden met een tarief die betaald moet worden. De schatting is dat met alle maatregelen de scheiding op 81 procent uitkomt. STARTNOTITIE

In de aanloop naar de bespreking in de commissie heeft de fractie van D66 de inwoners gevraagd om met suggesties te komen. De notitie werd vorige week aan B&W aangeboden. Onder andere roept de nota op om de inwoners meer

te betrekken en bijvoorbeeld producten her te gebruiken door het Repair Café in te zetten. De notitie werd verder niet bij de discussie betrokken, want hij was te laat aangeleverd. Over het idee van de omgekeerde inzameling klonk in de commissie een meest kritisch geluid van de ChristenUnie. De fractie zag het helemaal niet zitten om zelf het restafval weg te brengen en meende dat met de huidige manier ook een goede scheiding kan worden gerealiseerd. Het CDA had eveneens zo zijn bedenkingen en de VVD wilde eerst maar de burgers gaan polsen over de inzameling en dan pas een besluit erover nemen. Die participatie vond de PvdA wel mooi klinken maar dat heeft alleen zin als je als gemeente vrij mag dromen. Hier heeft het Rijk de kaders gezet en de gemeente moet 75% scheiden in 2020. En op zijn beurt stelde Trilokaal vraagtekens bij het omgekeerd inzamelen en zag meer in een financiële prikkel en kleinere bakken. Die kleinere en goedkopere bakken stelde ook Dorine Suurd uit Sassenheim voor, die vooraf aan de discussie als inwoner kwam inspreken. Wethouder Arno van Kempen, die het voor zijn collega Kees van Velzen waarnam, wees als afsluiting op de goede ervaringen in het land met het ophalen van de grondstoffen en het restafval laten wegbrengen waarvoor je dan nog moet betalen. Het geeft een prikkel om de grondstoffen zoveel mogelijk uit het restafval te scheiden. B&W gaat er verder aan werken en komt terug naar de raadsleden. Het moet uiteindelijk gaan leiden tot een nieuw afvalbeleid.

Inspreker Franck van der Valk geeft wethouder Brekelmans (midden) een compliment over het fonds. | Foto: Nico Kuyt

Eindelijk daagt de geboorte van het ondernemersfonds n Besluit in gemeenteraad op donderdag 29 oktober TEYLINGEN n Het moet wel heel raar gaan lopen als het ondernemersfonds niet op 1 januari start. Al jaren is er over gebakkeleid. De Teylingen Ondernemersvereniging (TOV) is erover inmiddels gespleten in een Vrije Ondernemers Teylingen (VOT). Er is een gigantisch geworstel gevoerd over het draagvlak ervoor, maar een meerderheid van de fracties in de raadscommissie Bestuur bleek het eens te zijn om het toch maar in te voeren. De gemeenteraad gaat hierover op 29 oktober een definitief besluit nemen. Door Nico Kuyt

Een overvolle publieke tribune in de raadszaal, zeven insprekers, het ging er stevig aan toe vorige week. Je zou bijna nog geloven dat de politiek ergens nog wat toe doet, maar voor het ondernemersfonds is het in dit geval ook inderdaad zo, want om de kas te vullen is een heffing nodig via het OZB op niet-woningen van een niet onaanzienlijk bedrag. Weliswaar is het voorstel om de agrariërs te ontzien en hun de

afdracht weer terug te geven, echter, andere sectoren gaan betalen en krijgen er in hun ogen er niet veel voor terug. Naar hun mening is het een fonds voor alleen de winkeliers en niet zo’n gemeentebrede bedrijfsbelasting. Zij, waaronder de VOT, pleiten voor het instellen van bedrijveninvesteringzones (BIZ), kleine gebieden die zelf hun eigen fondsje beheren. Maar de inmiddels in het leven geroepen stichting Ondernemersfonds Teylingen (SOT) ziet de voordelen liggen in een insluiten van alle ondernemers om zo onder andere Teylingen op de kaart te zetten en een stem te geven in de regio. De tweespalt werd een lakmoesproef voor de saamhorigheid onder de ondernemers en die bleek er niet te zijn. Een aantal zakenlieden zegden hun lidmaatschap van de TOV op en gingen over naar de VOT. De voorzitter van de TOV René Vos voerde vorige week een vurig pleidooi voor hernieuwde samenwerking en een vernieuwde blik op de toekomst via het fonds, maar vond voor zijn elan weinig weerklank. VOOR

De fracties in de raadscommissie waren duidelijk een beetje moe rond het jarenlange gedoe rond

dat verwenste fonds. Marlies Volten (VVD) wees op de weinig respectvolle manier waarop de afgelopen tijd de discussie tussen TOV en VOT was gevoerd. En naar de mening van Elsbeth Koek (PvdA) werd op deze manier zelfs aan de raad een Salomonsoordeel gevraagd, maar ook zij stond positief tegen het instellen ervan. Alleen Trilokaal sprak zich ertegen uit. De enorme scheur die is ontstaan tussen de ondernemers moest maar eerst helen, anders zijn er alleen verliezers. Maar naar het laat aanzien zal die pleister niet worden opgeplakt. Een meerderheid tekende zich af om het fonds vanaf volgend jaar in te stellen. Wel was er een discussie in de commissie over de lengte van de proefperiode, het opstellen van criteria voor de beoordeling daarvan en welke sectoren in aanmerking komen voor een teruggave. Dat dispuut wordt op donderdag 29 oktober in de gemeenteraad voortgezet en dan zal er een besluit vallen over het instellen ervan. Naar het laat aanzien gaat dat ook gebeuren. Maar ongetwijfeld na weer veel insprekers en een langdurige discussie om na veel puffen en hijgen de geboorte mogelijk te maken.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Topkwaliteit rode Bildstar aardappelen

5 kilo e 2,95 Tegen inlevering van deze bon: 10 kilo e 5,50

D66-er Bart van der Ploeg (links) overhandigt, samen met steunfractielid Aad Overgaag (rechts), het startdocument aan wethouder Van Kempen.

Grote Hollandse bloemkool Kroten Elstar handappelen Rode grapefruits Pompoenen

5 kilo Malta aardappelen van € 5,50e 1,75 1 kilo e 0,75 2 kilo e 1,25 VOOR 2 kilo e 1,65

€ 4,50

Alleen geldig10opstuks vrijdag 4 juni e 3,95 op de markt in Voorhout 1 kilo e 0,75

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!

ST IJ LV O

L

S f e e r m a ke r s v a n n a t u r e Het Rijnlandkozijn.

Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnprofiel. Aan u de keus.

ZATERDAG 24 OKTOBER Voor iedere klant bij besteding boven de € 25,een gratis orchidee.

OP =OP

e met U kunt gerust in ze en! Rijnland Kozijn

*vraag naar de voorwaarden.

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

ZATERDAG 24 OKTOBER KUNNEN DE KINDEREN GRATIS IN DE ZWEEFMOLEN Al meer dan 10 jaar werk ik bij Tuincentrum de Mooij. Ieder jaar zijn we dan weken bezig om de Kerstafdeling zo mooi en sfeervol te maken, en dat is dit jaar weer gelukt. Kom zaterdag 24 oktober naar onze sfeervolle Kerstshow kijken. Die dag hebben wij een zweefmolen staan waar de kinderen gratis in kunnen en hebben wij voor iedere betalende klant een gratis orchidee.

www.rijnlandkozijnen.nl

E D R A A N M ! O N K E G A D D I M E C N E I R E P EX

Tot zaterdag in ons sfeervolle Tuincentrum.

Marieke Hogewoning medewerker afdeling Sfeer en Kerst

HIGHSCHOOL EXPRESSIE • Dansklas • Media- en designklas

HIGHSCHOOL SPORT • Hockeyklas • Voetbalklas

ZIT JIJ IN GROEP 7/8 ? KOM DAN NAAR ONZE EXPERIENCEMIDDAGEN

INSCHRIJVEN ? WWW.NORTHGO-COLLEGE.NL 4, 11 EN 18 NOVEMBER 2015

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

HIGHSCHOOL TECHNASIUM

30 SEPTEMBER 7 EN 14 OKTOBER 2015 4, 11 EN 18 NOVEMBER 2015 2, 9 EN 16 DECEMBER 2015

Duinwetering 107 | Noordwijk | T (071) 368 18 40 | info@northgo-college.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

Verhoging duurzaamheidslening naar 25.000 euro

Workshop bestuurlijke vaardigheden TEYLINGEN n Welzijn Teylingen organiseert op maandagavond 9 november een workshop Bestuurlijke Vaardigheden in de Buurtkamer van Welzijn Teylingen in Sassembourg.

Wat is de taak van een bestuur? Wat hoort er bij de werkzaamheden, de taken en de bevoegdheden van een bestuur van een vrijwilligersorganisatie en wat niet? De workshop ‘Bestuurlijke Vaardigheden’ geeft inzicht in bevoegdheden en verantwoordelijkheden van een bestuur van een vrijwilligersorganisatie. Ook komt bestuursaansprakelijkheid aan de orde, maar ook: wat hoor je als bestuurslid niet te doen. De cursisten kijken naar de praktijk, naar dilemma’s en oplossingen. De cursus is bedoeld voor huidige bestuurders, voor vrijwilligers die belangstelling hebben voor een bestuursfunctie, of vrijwilligers die zich afvragen wat een bestuursfunctie inhoudt en die willen weten wat een bestuur bijdraagt aan een organisatie. De workshop is op maandagavond 9 november van 19.30 tot 22.00 uur in de Buurtkamer van Welzijn Teylingen in SassemBourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim. Er zijn geen kosten verbonden aan het volgen van de workshop. Geïnteresseerden worden verzocht zich voor 1 november aan te melden via info@welzijnteylingen.nl. Er is ruimte voor maximaal vijftien deelnemers.

Duurzame Huizen Route TEYLINGEN n Tijdens de Nationale Duurzame Huizen Route op de zaterdagen 7 en 14 november stellen woningeigenaren hun duurzame huizen open voor publiek. Bezoekers kunnen inspiratie op doen om hun eigen huis energiezuiniger te maken. Eveline Botter, wonend in de Van Goghlaan in Sassenheim, is een van de deelnemers. ‘’Het is leuk om mensen bij je thuis de mogelijkheden te laten zien. Dat maakt het heel praktisch. Zo kun je een bezoeker op weg helpen. En goed voorbeeld doet goed volgen.’’ De Duurzame Huizen Route wordt jaarlijks georganiseerd door initiatiefnemer Majada Projectmanagement en mede mogelijk gemaakt door een groot aantal Nederlandse gemeenten. Alle deelnemers en de openingstijden zijn te vinden op www.duurzamehuizenroute.nl/holland-rijnland.

TEYLINGEN n Het verstrekken van een duurzaamheidslening wordt verhoogd van maximaal 10 duizend naar 25 duizend euro. De fracties gingen vorige week met de aanpassing akkoord en stuurden het voorstel als een hamerstuk naar de gemeenteraad. Door Nico Kuyt

Liz Wassenaar maakt van oude stoffen en kleding nieuwe kleren voor kinderen in Afrika. | Foto: Piet van Kampen

‘Ik had al lang het gevoel iets te moeten doen’ n Initiatief voor kinderen in Afrika SASSENHEIM n Liz Wassenaar was een aantal jaren geleden in Oeganda. Zij trof daar kinderen aan die gekleed waren in oude lappen. ‘Schrijnend’ vond zij. Het was voor haar een bron van inspiratie om het gevoel voor hen iets te kunnen betekenen, gestalte te geven. De schuur van haar woning in Sassenheim is tot een naaiatelier omgetoverd. Door Piet van Kampen

De aimabele Liz -van origine Engelse - toont een foto van haar bezoek in Oeganda. Bij het zien van dit beeld komen er ongewild weer emoties los. “Het raakte me in mijn hart.” Via Google ging zij aan de slag. In Amerika werd er al veel gedaan om kleding voor de kinderen in Afrika te maken. Ook in Engeland werd dit voorbeeld gevolgd. Nu wil zij in Nederland ook een netwerk opzetten om vrouwen te bewegen om van oude kleding en stoffen nieuwe kleren voor de kinderen in Afrika te maken. ‘Little Dresses for Africa’ ging enkele maanden geleden van start.

SUCCES

Liz, die veel vriendinnen in de regio heeft, legde contacten met hen. Tijdens de eerste bijeenkomst waren er al vijftien die haar initiatief een warm hart toedroegen. Inmiddels is de groep vrouwen al uitgegroeid tot veertig. “Ik wil met mijn actie heel Nederland bereiken,” droomt zij hardop. Voorlopig is het hier in de regio al een succes. Enkele honderden jurkjes soms gemaakt van oude kussenslopen liggen al klaar voor verzending naar Sierra Leone. Waarom juist Sierra Leone? “Vanwege de Ebola epidemie moesten daar veel kleren worden verbrand. Daarom hebben wij voor dit land gekozen,” licht zij toe.

SOCIAAL INITIATIEF

“We moeten het samen doen”, zegt Liz. Zij glundert in de wetenschap dat er al veel mensen zijn die allerlei soorten stof bij haar brengen. “Zelf kon ik niet naaien, maar ik heb het al snel geleerd. Er zijn veel oudere dames die vroeger veel naaiden en nu als tijdverdrijf ook weer aan de slag gaan voor dit goede doel. Zij mogen het thuis doen of bij mij in het atelier. Het is een sociaal gebeuren.” Een vriendin uit China ontdekte de actie op internet. Ook zij wil stof leveren voor Little Dresses for Africa. De droom die Liz had, lijkt uit te komen. Haar hart voor de medemens zit op de juiste plaats. Maar hoe krijgt zij al die kleding op de plaats van bestemming? “Via de Actie for Kids gaan er tegen de kerstdagen schoenendozen met speelgoed en andere spulletjes naar Afrika.Hier mogen wij onze kleding ook bij doen, zodat wij weten dat alles op de juiste bestemming terecht komt.” Voor meer informatie: ldfa@thenetherlands.nl.

De, via de stichting Stimuleringsfonds Volkshuisvesting verstrekte, duurzaamheidsleningen blijken een succes. In anderhalf jaar is al bijna de helft van het beschikbare geld vergeven. Er worden met name zonnepanelen mee gekocht. Het limiet van 10 duizend euro is echter niet voldoende als bewoners bijvoorbeeld de woning helemaal energieneutraal willen maken. Daarom wordt nu het maximum vergroot naar 25 duizend euro. De raadscommissie Ruimte ging ermee akkoord. De fractie van Trilokaal gaf nog tegengas. Die vroeg zich af of de gemeente zo niet een soort hypotheekverstrekker gaat worden. Mensen in de slappe was met een oud pandje kunnen zo voordelen behalen. Maar voor wethouder Arno van Kempen is het juist van belang dat de doelstelling in duurzaamheid ermee gehaald worden. Het maakt verder niet uit, als het maar voldoet aan de criteria die in de verordening zijn gesteld. En als de overige helft van het miljoen in het fonds is uitgeput, komt hij vanzelf naar de terug. “Maar dan constateren wij wel dat wij voor een miljoen aan duurzaamheid hebben kunnen wegzetten”, aldus de wethouder, die verder nog toezegde om wederom een campagne te starten om de lening meer bekendheid te gunnen. Trilokaal was door de woorden van de wethouder niet overtuigd geraakt, maar zag dat de fractie in een eenzame minderheid verkeerde en kon daarom alsnog instemmen dat het besluit als een hamerstuk naar de raad gaat.

Leerlingen nemen afscheid van De Waaier WARMOND n Leerlingen van basisschool De Waaier hebben vorige week woensdag afscheid genomen van hun oude schoolgebouw. De ouders vormden een erehaag en na afloop was er voor alle kinderen als aandenken een ‘Waaiertje’, geschonken door de Oudervereniging.

Bevolkingsonderzoek borstkanker SASSENHEIM n Vanaf 28 oktober

kunnen vrouwen uit Sassenheim die zijn geboren in de jaren 1940 t/m 1965 weer meedoen aan het tweejaarlijkse bevolkingsonderzoek borstkanker. Hiervoor kunnen zij terecht in het mobiele onderzoekscentrum op het parkeerterrein bij zwembad/sporthal De Wasbeek, aan de Van Alkemadelaan 12. Tot ongeveer begin december worden zo’n 2.400 vrouwen uit Sassenheim per brief uitgenodigd om borstfoto’s te laten maken in dit onderzoekscentrum.

9

Ouders vormen een erehaag voor de leerlingen en leerkrachten van de Waaier. | Foto: pr.

Na de herfstvakantie verruilen de kinderen de vertrouwde locatie aan het Leerpad voor een plekje in de nieuwe brede school aan De Krogt 6, achter ‘t Trefpunt. In de nieuwe school komen naast de rooms katholieke De Waaier nog twee basisscholen: de protestants christelijke basisschool De Oostergeest en de jenaplanschool De Alleman. Zij blijven onafhankelijk van elkaar en krijgen ieder hun eigen lokalen. De brede school is onderdeel van Kloppend hart Warmond, dat verder bestaat uit ‘t Trefpunt, de bibliotheek, de kinderopvang en een peuterspeelzaal.

week in beeld

DE TEYLINGER

Tablets op Het Bolwerk

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

Kleurplaatprijzen bij toneelvereniging Pankras SASSENHEIM n De 3-jarige Mirre Frissen uit Sassenheim heeft de eerste prijs van de kleurwedstrijd van toneelvereniging Pankras gewonnen: een jaar lang gratis toegang bij alle voorstellingen voor het hele gezin. Omdat de keuze tussen de nummers twee en vijf erg lastig was, besloot het bestuur dat de rest allemaal tweede werd. Eefke, Jasmine, Silke en Anouk (niet op de foto) krijgen allemaal toegang tot het kinderstuk ‘de gekke klok van Triekeltrak’ in maart en bij de voorstellingen van de jeugdgroep ‘Schoon schip’ en ‘Kapsones schuit vaart uit’ in juni 2016. Ook was er voor elke prijswinnaar een boek ‘De poepfabriek’. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Sinds dit schooljaar

werken alle kinderen in de groepen 5, 6, 7 en 8 van basisschool Het Bolwerk op een tablet. Zij doen dat met het programma ‘Snappet’, een onderwijsprogramma dat elk kind uitdaagt om zich optimaal te ontwikkelen. De vakken spelling en rekenen worden op dit moment op de tablets gedaan. Kinderen zien direct of ze de opdrachten goed uitvoeren en kunnen zelf oefenen met de leerstof die ze nog lastig vinden. Leerkrachten zien direct wie nog extra instructie of juist uitdaging nodig hebben. | Foto: pr.

Vierde klassen naar het buitenland SASSENHEIM n In deze week voor de herfstvakantie waren alle klassen van mavo 4 en havo 4 van het Rijnlands Lyceum Sassenheim op excursie in het buitenland. Mavo 4 reist door Zuid-Engeland waar ze onder andere een bezoek brachten aan Brighton, het Royal Pavilion en Londen. Bij terugkomst was er een high tea op school. De leerlingen uit havo 4 waaierden uit naar Berlijn, Parijs, Londen en de Ardennen. | Foto: pr.

10

Ter Leede F1 steelt de show SASSENHEIM n Ter Leede F1 kan dit seizoen de show stelen in hun nieuwe trainingspakken, gesponsord door de Zwart Schoonmaak. Op de foto: Nino hoogervorst (coach), Justin, Nick, Lenn, sponsor Gerrit Hoogervorst. Onderste rij: Acheraf, Tijs, Mads en Olivier. | Foto: pr.

n Warmondse genomineerd voor WNF-Photo Award WARMOND n De 10-jarige Ilona van den Berkmortel is met haar foto van een groepje cheetahs genomineerd voor de WNF-Photo Award, één van de grootste natuurfotowedstrijden van Nederland.

Het thema van de fotowedstrijd is dit jaar ‘Wereldnatuur’. Een jury onder leiding van de beroemde natuurfotograaf en WNF-ambassadeur Frans Lanting heeft uit ruim 5000 inzendingen 75 natuurfoto’s genomineerd in drie leeftijdscategorieën. De WNF-Photo Award kent een Publieksprijs en drie juryprijzen: de WNF-Kids Award (6-11 jaar), de WNF-Young Talent Award (12-18 jaar) en de prestigieuze WNF-Frans Lanting Award (18 jaar en ouder). In de jury zitten naast Lanting ook WNF-ambassadeurs Humberto Tan en André Kuipers en Marie Christine van der Sman (directeur Museon). Stemmen voor de Publieksprijs kan via wnf.nl/stem. Na de prijsuitreiking op 13 december worden alle genomineerde foto’s tot en met 12 maart 2016 tentoongesteld in het Museon in Den Haag.

Regenboog bezoekt Slowakije VOORHOUT n In het kader van het Erasmus + project zijn op maandag 12 oktober leerkrachten Nel, Els en Jacomijn met hun leerlingen Fleur, Noëlle, Emily en Aimee van basisschool De Regenboog vertrokken naar Levice in Slowakije. Met dit project houdt de basisschool zich al een jaar bezig. Afgelopen mei hebben de andere deelnemende landen (Polen, Spanje, Italië, Turkije en Slowakije) de school in Voorhout bezocht. Dit keer was het de beurt aan de Zakladna Skola in Slowakije om als gastheer op te treden. In het project ‘Under the same sky, equel rights and open minds for all’ wordt door alle deelnemers aan dezelfde onderwerpen gewerkt; Jong en oud, man en vrouw, verschillend van ras en het wel of niet gehandicapt zijn. Tijdens het bezoek ontmoetten de leerkrachten en de leerlingen elkaar om nieuwe ideeën uit te wisselen en de Slowaakse cultuur te leren kennen. Tijdens deze week verbleven de leerlingen bij gastgezinnen waar ze warm in het gezin werden opgenomen. | Foto: pr.

(Te) gekke proefjes VOORHOUT n De bibliotheken in

Warmond, Sassenheim en Voorhout hebben de Kinderboekenweek met het thema ‘Raar maar waar’ afgesloten met een bezoek van Mad Science. Op zaterdag leerde Professor Electra de aanwezige kinderen in een uur wat over chemische reacties en vervolgens zijn zij zelf aan de slag gegaan. Na een uur lang proefjes en proberen gingen alle jonge deelnemers met een potje slijm naar huis. | Foto: pr.

DE TEYLINGER

noodopvang vluchtelingen

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

11

‘Je weet vooraf niet wat je kan verwachten’ TEYLINGEN n Marieke uit Sassenheim werkt bij de ISD Bollenstreek en helpt sinds zaterdag bij de noodopvang in De Tulp. “Ik ben hier nu twee dagen. Zaterdag heb ik geholpen in het ‘kledingwinkeltje’, daar ligt een groot deel van de kleding die bij de gemeentewerf is ingezameld. Ik wist vooraf niet wat ik ervan kon verwachten en hoe de situatie in de sporthal zou zijn. Het viel me meteen heel erg mee. Het eerste dat opvalt is, dat de meeste mensen heel blij zijn. De sfeer is gemoedelijk, de vluchtelingen hebben onderling ook contact. Sommigen proberen een praatje met je te maken, maar

ik spreek hun taal natuurlijk niet. In het Engels lukt het af en toe.” “Maandagmorgen was ik hier om 7 uur. Dan is het nog donker in de sporthal en in twee fases gaan de lichten aan. Net nadat ik binnen was, kwam een jongetje naar me toe. Hij wilde graag meehelpen bij het ontbijt. Dat zie je veel, de mensen hier willen zelf ook iets te doen hebben en helpen bijvoorbeeld met eten uitdelen, afwassen en schoonmaken. Vanmiddag ben ik bezig met labels in kleding maken. De mensen hebben bij aankomst hier een polsbandje met een nummer gehad. Dat nummer komt ook in hun kleding te staan. Dat is handig als het gewassen wordt en daarna weer terug moet naar de eigenaar.”

In enkele uren van niets naar noodopvang TEYLINGEN n Op donderdagmiddag rond half 3 ging de telefoon en ‘s avonds was er opvang voor 140 vluchtelingen. Burgemeester Carla Breuer kijkt terug op de eerste 24 uur noodopvang in sporthal De Tulp. “Ik zat in overleg toen rond half 3 de telefoon ging. Wat gek, dacht ik nog, want tijdens een overleg is mijn telefoon automatisch doorgeschakeld. Mijn assistente verbindt gesprekken alleen door als het echt dringend is.” Vorige week donderdag is een dag die burgemeester Carla Breuer niet snel meer zal vergeten, vertelt ze op maandagmiddag in haar kamer in het bestuurscentrum in Voorhout. Het telefoontje dat ze kreeg, was van Ruud Bitter, coördinator van de Veiligheidsregio. Hij had even daarvoor van het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) de boodschap gekregen dat er voor die avond 580 vluchtelingen een slaapplaats dienden te hebben. Bitter was alle gemeenten aan het afbellen met het verzoek voor opvang van een deel van deze groep. “’Willen jullie dat doen?’, vroeg hij. Ik zei dat ik daar nu geen antwoord op ging geven, maar eerst wilde overleggen binnen onze organisatie: kunnen we dat aan?” In overleg met een calamiteitenteam werd gebeld naar het Rode Kruis en werden locaties bekeken. “Er zijn in Teylingen drie locaties die als opvang in het rampenplan zijn opgenomen. In de Wasbeek in Sassenheim stond Saspop gepland, een groot evenement. Het Trefpunt vonden wij minder geschikt voor grotere aantallen. In De Tulp stond geen evenement gepland, dus was de keuze redelijk snel gemaakt.” De samenwerking met Lisse kwam ook ‘s middags tot stand, legt Breuer uit. “Toevalligerwijs had ik contact met mijn collega in Lisse, burgemeester Lies Spruit. We kwamen erachter dat we allebei benaderd waren en hadden onafhankelijk van elkaar al gekeken of we het konden, wilden en moesten doen. Toen hebben we gezegd; dan bundelen we de krachten.” Om half 4 belde Breuer terug naar Bitter. “Ons aanbod was vier keer 72 uur noodopvang voor 150 vluchtelingen. Ik heb gezegd; wij gaan eerst, want we zijn er klaar voor en pakken nu door.” De organisatie ging daarna draaien met als uitgangspunt de afspraken binnen het calamiteitenplan. Het beleidsteam, gevormd door Breuer,

wethouder Arno van Kempen, politie, OM en andere beleidsbepalers, ging het eerste overleg in. Aan het einde van de middag kwam rond 6 uur het definitieve bericht van de Veiligheidsregio dat ‘s avonds 150 vluchtelingen naar Teylingen zouden komen. Een team van medewerkers was ondertussen aan de slag om alle praktische zaken voor de opvang te regelen: het inschakelen van het Rode Kruis en de ISD Bollenstreek, het regelen van bedden, dekens en eten. Een telefoonnummer voor vragen van inwoners werd geopend, een brief naar omwonenden opgesteld en een persbericht geschreven. “Je ziet dat iedereen in de actiemodus gaat. Dan is het bijzonder om te zien wat er binnen een organisatie ontstaat.” Na een persconferentie om half 9 in het bestuurscentrum, ging Breuer samen met Van Kempen rond kwart voor 11 naar De Tulp. “We hebben de bussen nog iets moeten laten vertragen, omdat jongeren de bussen wilde tegenhouden. Dat heeft de politie eerst moeten oplossen. De groep was boos omdat hun hardcore feest in het naastgelegen Ex Voto moest worden afgelast. Ik snap dat ze teleurgesteld zijn en we gaan samen met ze kijken hoe we ze kunnen ondersteunen om het feest op een later tijdstip alsnog door te laten gaan. Parallel daaraan kregen we ook berichten door over files bij de gemeentewerf door allemaal mensen die spullen kwamen aanbieden. Als je dat dan hoort, dan ben je heel trots op de inwoners.” De eerste bus kwam uiteindelijk rond middernacht. Dat was erg indrukwekkend, zegt Breuer. “Je ziet mensen uitstappen, ontzettend moe van een lange reis, bedrukt door wat ze hebben meegemaakt. Ze waren echt ontheemd. We hebben iedereen welkom geheten. Veel mensen hebben de afgelopen dagen vooral beveiliging en politie gezien. Je zag een klein beetje van de zorgen van hun schouders afvallen bij het horen dat ze hier welkom zijn.” De laatste van de drie bussen was iets na 1 uur binnen. De vluchtelingen werden geregistreerd en kregen een warme maaltijd. Breuer is daarna naar huis gegaan. Slapen lukte wonderwel. “De wethouder en ik hebben het er de volgende ochtend nog over gehad. Bij een andere calamiteit, zoals een brand, slaap je meestal niet goed. Ik was wel vroeg wakker, maar heb dit keer erg vast geslapen. Ik denk omdat ik wist dat alles geregeld was. Blijkbaar gebeurt dat als je in je hart weet dat je met elkaar het goede doet.”

Noodopvang bij sporthal De Tulp. De mensen op de foto komen niet voor in onderstaand verhaal. | Foto: fbps/Willem

Tien dagen lopen door Europa TEYLINGEN n Na een tocht van twee weken zijn de Syrische Abeet en Rownaq in Nederland. Na vier dagen noodopvang in sporthal De Tulp zijn ze vooral dankbaar. ‘Ik voel me hier veilig.’ Het felroze plastic bandje om haar linkerarm schuift langzaam onder de mouw van haar dikke winterjas vandaan. ‘Bus 2’ staat er op. Net als de andere 138 vluchtelingen in sporthal De Tulp kwamen de Syrische Abeet en Rawnaq donderdagavond aan in Voorhout. In drie bussen werden de vluchtelingen van Ter Apel naar de noodopvang vervoerd. Een nog veel langere reis ging daar aan vooraf. Rawnaq is samen met haar vriendin Abeet maandagochtend naar Ad Hoc gekomen om met de aanwezige pers te praten. Het kleine stukje dat ze moeten lopen van de ingang van de sporthal naar de ingang van het jongerencentrum, dat tijdelijk dienst doet als werkruimte van de ISD Bollenstreek, is de eerste keer dat ze buiten komen. “Ze willen straks misschien nog even naar het dorp”, vertaalt Assia van Leeuwen - Bounecoub, in het dagelijks leven pedagogisch medewerker bij de Speelbrug, maar tijdens de noodopvang is ze vrijwilliger en tolkt ze voor de vluchtelingen. NIET VEILIG

Rawnaq en Abeet kennen elkaar uit Syrië, waar ze in een dorpje naast Damascus woonden. “We waren buren”, vertelt Abeet. Totdat het huis van Rawnaq werd ingenomen door strijders. Het werd in brand gestoken en de familie moest vluchten. Ze vestigden zich in Aleppo. Abeet bleef met haar familie in het dorpje, maar voelde zich, net als Rawnaqs gezin, steeds onveiliger. De vrouwen hebben veel meegemaakt. Bombardementen, kidnapping, mensen die worden vermoord. “Het is daar niet veilig, maar niemand grijpt in. De Verenigde Naties kennen de situatie, maar doen niets”, zegt Rawnaq. De Syrische spreekt redelijk Engels door haar universitaire studie Economie. Ze is in Nederland samen met haar twee zoons van 9 en 14 jaar. Haar man, van beroep advocaat, is nog in Syrië. Ook de man van Abeet, met wie ze samen een telefoonwinkel had, is achtergebleven, samen met haar 14-jarige zoon. Haar andere twee kinderen van 9 en 13 jaar zijn wel bij haar. De kinderen zijn de belangrijkste reden om te vluchten.

Abeet: “Als ze 15 bent, moet je kiezen; of je bent voor, of je bent tegen het regime. Ben je voor, dan moet je meevechten. Ben je tegen, dan word je vermoord.” Ook kunnen de jongsten al vier jaar lang niet naar school, omdat het te gevaarlijk is. Al die jaren is er oorlog. Er was vaak geen elektriciteit, vertellen de vrouwen. Tolk Assia kijkt ondertussen bedrukt. Na afloop van het gesprek zegt ze: “Ze krijgen daar zo weinig informatie, ze weten eigenlijk helemaal niets. Ik denk dat wij beter op de hoogte zijn van de situatie in hun land dan zij zelf”. TIEN DAGEN LOPEN

Ruim twee weken geleden besloten de vrouwen, zonder dat ze het van elkaar wisten, te vluchten. Eerst naar Turkije, om vanaf daar na twee dagen met een boot naar het Griekse vasteland te varen. Vanuit Griekenland ging de reis te voet verder naar West-Europa. Af en toe konden ze met een busje mee. Tien dagen hebben ze met hun kinderen gelopen, voor ze in Nederland aankwamen. Ze hadden geen idee waar te zijn. Beiden betaalden voor de reis 6.000 euro aan een mensensmokkelaar. Rawnaq: “Die zei: ik beloof jullie naar het beste land te brengen. Mij maakte het niet uit waar we heen zouden gaan, als we er maar veilig zijn”. De vrouwen zeggen zich welkom te voelen in De Tulp. “We voelen ons goed verzorgd, de mensen zijn vriendelijk”, vertelt Abeet. Ze wijst

naar haar hoofd. “Ik kon vannacht niet slapen, omdat ik ontzettende hoofdpijn had. Een vrijwilliger zag dat en kwam naar me toe en gaf me een paracetamol.” Ook met de kleding zijn ze blij. “Toen we in de boot stapten, mocht er niets mee en is alles over boord gegooid.” Ook de sfeer tussen de vluchtelingen onderling is goed, zeggen de vrouwen. “We moeten elkaar helpen.” Ze hopen een toekomst in Nederland te krijgen, vooral voor hun kinderen, zodat die snel weer naar school kunnen. Terugkeren naar Syrië zien ze niet zitten zolang de conflicten daar niet definitief zijn opgelost. “Het is daar te gevaarlijk”, zegt Rawnaq. Ze hopen dat hun mannen en kind, waar ze nog wel contact mee hebben, op den duur naar Nederland kunnen komen. Dat is nu niet mogelijk, zeggen ze. “Al ons geld is opgegaan aan de reis.” Voor het moment hopen de vriendinnen vooral op rust, want de vermoeidheid speelt op. Dan helpt iedere keer naar een andere plek verhuizen niet mee. De vrouwen weten dan nog niet dat ze woensdag naar de noodopvang in Lisse gaan. Om chaos en onduidelijkheid te voorkomen, kiest de ISD Bollenstreek ervoor dat pas aan de vluchtelingen bekend te maken zodra alle details bekend zijn. Rawnaq en Abeet zijn in ieder geval dankbaar voor alle hulp die ze krijgen. Of ze nog wat tegen inwoners van Voorhout willen zeggen, vraagt een van de journalisten. Een glimlach breekt door op het gezicht van Abeet. “Ik wil iedereen bedanken die ons hebben geholpen.” Rawnaq knikt naar haar buurvrouw en ook zij lacht voorzichtig. “I feel good and safe now.”

Zakken vol kleding worden naar de gemeentewerf gebracht. | Foto: fbps/Wil-

sport

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n Ter Leede heeft in de wedstrijd tegen Zwaluwen de punten niet in huis weten te houden. Na rust wisten de bezoekers nog twee keer te scoren.

VOORHOUT n Na de eerste vier wedstrijden zonder puntverlies te hebben afgesloten, staat Foreholte na de laatste drie zondagen weer met beide benen op de grond. De Voorhoutse prestatie tegen de ploeg uit Den Haag Zuid was ontluisterend.

Door een blessure van Ronnie Verplancke startte Ter Leede met Jeffrey Bok voorin rechts in de basis naast Thierry van der Kooye als centrale en Selmo als linkerspits en Tony Schreurs als aanvallende middenvelder. Ter Leede begint goed en krijgt in de vierde minuut een vrije trap. Kappenberg speelt Arroyo aan, die kaatst terug, maar Kappenberg schiet over. Het antwoord van Zwaluwen komt in de tiende minuut met een vrije trap op rechts, direct schot op doel. Doelman Bogdan redde sterk.

Na de thee startte Zwaluwen fel en komt in 76ste minuut op voorsprong. De inleiding is een fout van de scheidsrechter: twee spelers van Zwaluwen botsen op elkaar en de rechtsback van Zwaluwen speelt de bal over de zijlijn. Na de hervatting geeft de scheids de ingooi tot aller verbazing aan Zwaluwen, hieruit ontstaat een counter en daarna een corner op links en als de bal hoog de zestien inzeilt, neemt Joey Grootenboer de bal direct op de slof en schiet prachtig en onhoudbaar in. Hierna is Zwaluwen op het middenveld de baas, stokt de opbouw bij Ter Leede en bepalen de Vlaardingers in de 85e minuut na een fout achterin de eindstand op 1-3. Op zaterdag 24 oktober speelt Ter Leede huis voor de beker tegen SC Feyenoord. De wedstrijd begint om 14.30 uur

Van der Geest wint 3.000 meter WARMOND n Schaatster Lisa van

der Geest heeft zondag 18 oktober de drie kilometer van de Holland Cup in Deventer geworden. De Warmondse, schaatsster van de Warmondse IJsclub en rijdend voor de commerciële ploeg Koopjesdrogisterij.nl, was met een tijd van 4:20.86 bijna een seconde sneller dan de nummer twee Esmee Visser. Reina Anema volgde op bijna twee seconden op de derde plaats. Met de winst op de Holland Cup plaatst Van der Geest zich voor het NK Afstanden voor die afstand. Eerder had ze zich ook al geplaatst voor deelname op de 5.000 meter tijdens de titelstrijd. Op de 1.500 meter werd Van der Geest zaterdag met een tijd van 2:07.94 zestiende. Kees Heemskerk, een andere schaatser van de Warmondse IJsclub, kwam zaterdag op de 1500 meter met een tijd van 1:55.28 tot de 19de plaats. Op de 1.000 meter moest Heemskerk genoegen nemen met de 26de plaats na een tijd van 1:14.93.

12

Foreholte is zichzelf niet tegen koploper

Ter Leede verliest van Zwaluwen

In de 25e minuut verloor Kappenberg zijn man uit het oog, die kon van rechts laag voorzetten, de inkomende Arroyo wilde de bal tot corner verwerken, maar werkte het leer in het eigen doel en Ter Leede stond met 0-1 achter. Het antwoord van Ter Leede kwam al na vier minuten toen Jeffrey Bok na een prachtige aanval via Selmo Kurbegovic en de weer hardwerkende Thierry van der Kooye voor de gelijkmaker zorgde. Met 1-1 gingen de ploegen rusten.

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

3 BMT 0 Foreholte Met koploper BMT als de tegenstander startte Foreholte alles behalve gemakkelijk. Aan het eind van de eerste helft vroeg voorzitter Jan Regeer zich vertwijfeld af of Foreholte wel met elf man gestart was. De Voorhouters werden in de eerste 45 minuten overlopen door een sterk voetballend BMT, dat voortdurend in beweging geen enkele moeite had om de vrije mensen te vinden. De Voorhouters stonden erbij en keken er naar en waren bij balbezit van BMT meters verwijderd van hun directe tegenstander. De 3 -0 ruststand was dan ook geenszins geflatteerd. Britt van Leijden in de aanval tegen Aalsmeer. Teamgenoot Anouk Zwaan kijkt toe. | Foto: pr.

Handbaldames Foreholte hebben off-day VOORHOUT n Na de goede prestatie van afgelopen week, was er zaterdag een wedstrijd, waarin alleen tegenstander Fiqas/Aalsmeer in eigen huis aanspraak maakte op de overwinning. Vanaf het begin liep het niet en de ruststand van 20-11 beloofde niet veel goeds voor de tweede helft.

39 Fiqas/Aalsmeer 19 Foreholte Dat Fiqas/Aalsmeer een lastige tegenstander is, dat is bekend bij coach Ricardo Clarijs en zijn dames. Je moet hen niet de ruimte geven, want dan loop je achter de feiten

aan. En dat gebeurde dan ook. Fiqas/Aalsmeer strafte de fouten bij Foreholte genadeloos af. De Voorhoutse keepsters konden weinig van hun klasse laten zien. Na zes minuten was het al 5-1 en via 20-11 en 29-15 stopte de teller bij 39-19. Kim Schuurbiers en Ramona Vink scoorden respectievelijk acht en vier keer en waren de enigen die een krappe voldoende behaalden. Naomi Hoogervorst, Dana Vincenten, Lisanne Ruiter, Malu Zandbergen, Saskia Kolster, Lize Vrolijk en Anouk Zwaan scoorden ieder een doelpunt. Het team kan zich zaterdag in de Tulp om 20.30 uur weer van hun beste kant laten zien tegen United/Breda.

De voortdurend opkomende rechtsback Yilmaz trok in de 7de minuut al naar binnen en zijn schot werd nog net door Van Schie gekeerd. Toen rechtermiddenvelder Khayari even later de bal vanaf de achterlijn voor het doel bracht, ging de bal nog miraculeus vanaf een Voorhouts been over de deklat, maar lang kon de openingstreffer niet uitblijven. Na 18 minuten kreeg schaduwspits Fikret Koksal de bal. Met een simpele kapbeweging stuurde hij de

Voorhoutse tegenstander ‘het bos in’ om vervolgens laag en diagonaal binnen te schieten. Net over het half uur klonk opnieuw de Braziliaanse doelpuntmuziek over het veld van de tegenstander. Opnieuw was het rechtsback Yilmaz die inschoot, waarna de afvallende bal door spits Burak Sari in het doel werd geplaatst. Die zelfde Sari rondde vijf minuten later een mooie BMT-aanval af toen hij inschoot vanuit een steekpass van de voortdurend actieve Khayari. Van Schie keerde de inzet in eerste instantie, maar de bal hobbelde tergend langzaam over de doellijn en betekende een 3-0 achterstand bij rust Ongetwijfeld zal trainer IJzendoorn geprobeerd hebben om in de rust ‘het andere vaatje’ aan te slaan. Spits Joeri Stavleu kwam voor centrale verdediger Mike van Leeuwen, maar de wedstrijd kantelde niet meer. En hoewel BMT niet werkelijk achterover leunde, drong het ook niet meer aan met dezelfde passie als voor de thee. Maar ook deze tweede helft gaf slechts enkele mogelijkheden voor de Voorhouters, daar waar BMT nog wel een paar dotten van kansen om zeep hielp en daarmee Foreholte liet ontsnappen om tegen een grotere nederlaag aan te lopen. Uitblinkers Yilmaz en Sari kregen van trainer John de Wit nog een applauswissel, maar feitelijk had, in elk geval vanuit Voorhouts oogpunt, de wedstrijd vanaf de rust schriftelijk afgedaan kunnen worden. De Voorhouters werden deze middag door koploper BMT gewogen en te licht bevonden.

Teylingen niet langs SJZ SASSENHEIM

n Voor Teylingen stond zondag de immer lastige uitwedstrijd tegen SJZ op het programma. Vorig seizoen eindigde deze wedstrijd zonder doelpunten en ook dit keer had Teylingen het weer lastig.

1 SJZ 1 Teylingen De eerste helft was Teylingen de bovenliggende partij, zonder dat er grote kansen vielen te noteren. Na een klein half uur spelen was er uiteindelijk het eerste kansje voor Teylingen, maar de keeper van SJZ had geen moeite met het schot van Miro Acimovic. Tien minuten voor rust had Mark van der Vlugt de uitgelezen mogelijkheid om Teylingen op voorsprong te schieten. Hij dribbelde alleen op de keeper af, maar speelde de bal te ver voor zich uit, waardoor een doelpoging uitbleef. Enkele minuten later probeerde diezelfde Van der Vlugt het met een schot van afstand, maar de lat stond een openingstreffer in de weg. Zon-

der doelpunten gingen beide ploegen aan de thee.

Bassets-spelers Brent Krab en Erik Wijten gaan met oranje naar het EK. | Foto: pr.

Na rust een beter SJZ. Keeper Wessel Zonjee wist de eerste grote kans van de thuisploeg nog te keren, maar een vijf minuten na de doelwissel was het toch raak. Balverlies van Sepher Safi leidde de 1-0 in. Vincent Jongen probeerde nog te redden op de lijn, maar ook hij kon de openingsgoal niet voorkomen. Enkele minuten later kon SJZ de score zelfs verdubbelen, maar Zonjee liet zich niet nogmaals passeren. Teylingen had even nodig om zich te herstellen. Twintig minuten voor tijd was het uit een standaard situatie wel raak. Een vrije trap van Mark van der Vlugt belandde op het hoofd van Miro Acimovic, die onberispelijk raak kopte. In de slotminuten kregen beide ploegen nog een grote kans op de overwinning, maar gescoord werd er niet meer.

Bassets met jong Oranje naar EK rugby

Zo verzuimde Teylingen de koppositie over te nemen. Het blijft spannend bovenin met vier clubs op een punt van elkaar. Zondag is de derby tegen van Nispen, dat eveneens bovenin meedraait.

SASSENHEIM n Rugby spelers Brent Krab en Erik Wijten gaan met jong Oranje naar het EK rugby, van 23 oktober tot 1 november in Lissabon Portugal.

Krab en Wijten, die spelen bij The Bassets in Sassenheim, zijn samen geselecteerd omdat hun spelontwikkeling bij de bondscoach Matt Roper niet was ontgaan. In het Ereklasse geweld, waar The Bassets in spelen rugbyen zij moeiteloos mee en houden ze zich prima staande. Dit niveau wordt beide spelers niet op een presenteerblaadje aangereikt, maar door iedere dag keihard te trainen en een ijzeren discipline behalen ze het maximale. Krab en Wijten wonen samen een appartement in Amsterdam, op tien minuten lopen van het nationaal rugby

centrum. Daar trainen ze dagelijks en bij hun club The Bassets trainen ze menig uurtje. Krab en Wijten kwamen al vroeg in hun jeugd met rugby in aanraking. Wijten in Ierland en Krab in Dubai, daar leerden zij de basis van het rugbyspel. Hier in Nederland groeide ze uit tot aanstormend talent voor The Bassets en het Nederlands rugby. In het voorportaal van het ‘grote’ Oranje zijn beide spelers vaste waarde en eisen zij een basis plaats op in het team. Daarmee is hun honger naar succes niet gestild. Het vizier is gericht op het Nederlands team en die kans is reëel gezien hun ontwikkeling. Hun droom is te schitteren op het Wereld kampioenschap in 2019 in Japan, maar voor het zover is gaan ze in Portugal met jong Oranje op jacht naar de prijzen.

cultuur/uitgaan

DE TEYLINGER

VOORHOUT n In de herfstvakantie is op vrijdag 23 oktober van 11.00 tot 12.00 uur en van 13.00 tot 14.00 uur een Schilder Workshop voor kinderen tussen de 7 en 15 jaar, die kennis willen maken met de bijzondere schildertechniek ‘pointillisme’. Het pointillisme is een stippeltechniek waarbij je door het maken van grote en/ of kleine stippels een schilderij maakt. De workshop wordt georganiseerd door KunstenaarsCollectief KuCo en is in De Bollenburcht, Teylingerlaan 13. Deelnemers betalen 5 euro voor deelname inclusief het schildersdoek en gebruik van alle materialen. Aanmelden kan via info@ kuco.nl.

VOORHOUT n In samenwerking met Anja Jansze van Cultuur Verheft zet het tienerwerk van Welzijnskwartier ‘Join the Act’ op in Ex Voto. In deze workshops gaan jongeren korte toneelstukjes opvoeren, ook wel eenakters genoemd. Deze eenakters kunnen verschillende thema’s hebben. Denk bijvoorbeeld aan ruzie met je ouwe lui, gek zijn op een meisje/jongen, gameverslaving, mobieltjes in de klas, noem het allemaal maar op. Deelnemers bepalen zelf waar ze het over gaan hebben.

SASSENHEIM n Jill van ‘My life is

Sweet’ komt op zondag 1 november naar boekhandel Wagner. Jill woont inmiddels in Duitsland en is bekend onder de jonge meiden met haar filmpjes op YouTube. De boekhandel is speciaal voor haar bezoek open van 14.00 tot 18.00 uur. Jill is er van 16.00 tot ongeveer 18.00 uur. Ze geeft een mini-workshop naar aanleiding van haar boek ‘Tekenen met Jill’. Het boek is op de dag zelf verkrijgbaar. Aanmelden kan via Facebook, in de winkel of via de website www.boekhandelwagner. nl. De kleine bijdrage 3 euro graag vooraf in de winkel betalen in verband met de te verwachte drukte.

Kunst voor Kidz

WARMOND n Hans Kazan en zijn zoon Steven zijn op zaterdag 31 oktober in Het Trefpunt met hun show ‘Hoe kan dat nou?’.

‘De zon tegemoet’ is een voorstelling met veel verschillende emoties. | Foto: pr/Edwin van der Wijngaard

Pankras speelt ‘De zon tegemoet’ SASSENHEIM n Toneelvereniging Pankras uit Sassenheim speelt eind oktober en november ‘De zon tegemoet’ van Maarten van Vught, geregisseerd door Nico Sluijmer. Regisseur Sluijmer is dit jaar 40 jaar lid van Pankras. Hij kijkt uit naar de voorstellingen. “De zon tegemoet kreeg ik een aantal jaren geleden aangeboden door de Artistieke commissie. Ik zei toen gelijk: dit wordt mijn jubileumstuk. Ik werd getroffen door het verhaal en wilde het graag regisseren. ‘De zon tegemoet’ is een stuk met veel verschillende emoties. De spelers waren het vanaf de eerste repetitie eens dat er heel snel geleerd moest worden om die te kunnen laten zien. Wij hebben met verschillende oefeningen geprobeerd om die emoties op te zoe-

ken. En na maanden repeteren is het zover. Voor mij persoonlijk ook een mooi moment: al 40 jaar bij Pankras, wat vliegt de tijd als je het naar je zin hebt.”

‘Kunt u ze nog, de Sassemers?’

Bijbelse teksten en koralen hebben componisten steeds weer geïnspireerd tot het maken van hun eigen hemelse koorgezangen. Het Voorhouts Kamerkoor zingt onder andere ‘Jesu, mein Freunde’ van Johann Sebastian Bach, ‘Locus iste’ van Karl Jenkins en ‘Da pacem Domine’ van Arvo Pärt. Het concert eindigt met Bennett Williams’s “Sleepytime Bach”, een jazzbewerking van een cantate van J.S. Bach, waarbij het koor swingend begeleid wordt door Boris Weijers op drums en Daan Tonies op contrabas. Verder worden ook stukken gezongen van Johannes Brahms, Maurice Duruflé, Ola Gjeilo en Zóltan Kodály. Orgelbegeleiding is in handen van Jaco van Leeuwen.

senheim vertelt de geschiedenis van Sassenheim op dinsdag 3 november in de bibliotheek. Het thema van deze derde sessie is ‘Kent u ze nog, de Sassemers?’. Aad en Frans van der Wiel staan weer garant voor een boeiende ochtend. De lezing is van 10.30 tot 11.30 uur. Inloop vanaf 10.00 uur. De toegang is 5 euro, kaarten zijn via de website te koop: www. bibliotheekbollenstreek.nl.

Blues in Oude School WARMOND n In de Oude School is

op zaterdag 24 oktober de tweede Continental Roadshow. Contintal Roadshow is een klein maar fijn ‘muziekcircus’ dat zaterdag 24 oktober Nederland aandoet met een aantal artiesten uit de stal

van het vermaarde Continental Records. Er zijn optredens van Amanda Pearcy, het Canadase duo The Small Glories, Jeff Finlin & BJ Baartmans en Betty Soo & Band. De show met blues/country en folk begint om 21.00 uur. De entree is 10 euro. Meer op www.deoudeschoolwarmond.nl.

De voorstelling wordt gespeeld op zaterdag 31 oktober, zondag 1 november, zaterdag 7 november en zondag 8 november in het Onderdak in Sassenheim. De voorstellingen op zaterdag beginnen om 20.00 uur en op zondag om 14.00 uur. Kaarten kosten 7,50 euro en zijn vanaf 27 oktober bespreken. Reserveren voor het eerste weekend kan op telefoonnummer 06 15378088 en voor het tweede weekend via 06 27653912. Beide nummers zijn dagelijks bereikbaar tussen 19.30 en 21.30 uur. Kaarten bestellen kan ook via kaarten@pankras.net.

Voorhouts Kamerkoor zingt Motetten VOORHOUT n Het Voorhouts Kamerkoor onder leiding van Ilia Belianko geeft op zondag 7 november een concert met het thema ‘Motetten door de eeuwen heen’.

Een magische en soms hilarische confrontatie tussen vader en zoon Kazan. Hans laat verbijsterende

trucs en illusies zien, terwijl comédian Steven met zijn humor en visuele grappen de lachers op zijn hand krijgt. Het optreden van de Kazans begint om 20.30 uur. Kaarten kosten 16,50 euro en zijn verkrijgbaar bij de VVV Warmond, www.theaterhettrefpunt.nl en aan de zaal indien er nog plaatsen vrij zijn.

KAARTVERKOOP

VOORHOUT n De bibliotheek Voorhout heeft Machtelt IJdo uitgenodigd om drie workshops aan kunstenaars in de dop te geven. De derde en laatste workshop op zondag 1 november gaat over Karel Appel. Na uitleg over het werk van de kunstenaar, gaan de deelnemers zelf aan de slag. De workshop is van 14.00 tot 16.00 uur, voor kinderen van 6 tot 12 jaar. Deelname kost 5 euro.

SASENHEIM n Stichting Oud Sas-

De workshops zijn iedere woensdag vanaf 28 oktober tot en met 25 november van 16.30 tot 17.30 uur in jongerencentrum Ex Voto, Jacoba van Beierenweg 118b. Deelname kost in totaal 10 euro. Inschrijven kan via johanbraaksma@welzijnskwartier. nl of bel naar 0252-229952. Op zaterdag 12 december is er een uitvoering. Iedere deelnemer laat tijdens het Fest of Imagination, samen met maximaal twee anderen deelnemers, in 2 tot 3 minuten zien waar hij of zij aan gewerkt heeft. Die uitvoering is op zaterdag 12 december. Kijk voor meer informatie op www.ex-voto.nl.

Hans Kazan in Trefpunt

Kinderdisco bij speeltuin DVV

Jill op bezoek in Sassenheim

13

Toneelworkshop voor jongeren: ‘Join the Act’

Schilderen met stippeltechniek

SASSENHEIM n Ter afsluiting van het seizoen organiseert Speeltuinvereniging DVV voor haar leden de jaarlijkse kinderdisco op woensdag 24 oktober. De kinderen worden vanaf 15.30 uur verwacht in De Zevensprong, Rusthofflaan 27a te Sassenheim. De disco duurt tot 17.00 uur. De entree is 3 euro.

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

Het concert is op zondag 7 november om 20.00 uur in de Hervormde Kerk, Hoofdstraat 217 in Sassenheim. De kerk is open vanaf 19.30 uur. De toegang bedraagt 12,50 euro voor volwassenen en 7,50 euro voor studenten en kinderen. Kaarten zijn telefonisch te bestellen bij Lida Witteman, tel.0252-211734 of 06-25590388. Ook aan de deur worden kaarten verkocht. _____________________________ BINGO BIJ SPEELTUIN BEATRIX

Bij Speeltuinvereniging Beatrix wordt op vrijdag 23 oktober bingo gespeeld. Er zijn zes rondes met mooie prijzen en aansluitend een loterij. Een bingokaartje kost 50 cent. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Deelname vanaf 16 jaar. Ook niet leden zijn welkom. Speeltuin Beatrix ligt aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim. Voor meer informatie, kijk op www.speeltuinbeatrix.nl.

Auteur Christian Weij is deskundige op het gebied van fermenteren. | Foto: pr.

Workshop fermenteren bij boekhandel Wagner SASSENHEIM n Op uitnodiging van boekhandel Wagner geeft Christian Weij op woensdag 28 oktober een workshop fermenteren in de boekhandel in Sassenheim. Fermenteren is het functioneel laten rotten van voedsel. Het is een oude vorm van conserveren, een techniek van vroeger die helemaal terugkomt. Het past in de trend van gezond en het verduurzamen van voedsel. Alles wat we lekker vinden, is vaak gefermenteerd. Zoals: vanille, koffie, wijn, bier, kaas, brood, peper, etc. Het enige wat je nodig hebt is zout, water, groente (of fruit), steriele potten en tijd. Auteur Christian Weij geeft deelnemers zijn basisregels en maakt ze thuis in de wereld van het fermen-

teren. Hij is specialist op het gebied van de techniek en gaf afgelopen jaar meerdere spraakmakende presentaties over ‘verrot eten’, die werden opgepikt door de nationale en internationale pers. Weij: “Neem een witte kool. Die kun je natuurlijk gewoon laten rotten, maar dan kun je hem na een week of zes weggooien. Je kunt hem ook gecontroleerd laten rotten: als ik er zout toevoeg, kan de melkzuurbacterie als enige overleven en die zet de koolhydraten om in melkzuur. En zo ontstaat zure kool.” De workshop begint om 19.30 uur, de ontvangst is vanaf 19.00 uur. Deelname kost 25 euro inclusief materiaal. Aanmelden is noodzakelijk en kan in de winkel of via www.wagnerwebwinkel.nl/activiteiten.

Gewoon voor alles en nog wat……. Bij de afdeling Vrijetijd & Vrijwilligers kan iedereen die zorg ontvangt van Raamwerk een aanvraag indienen om de hobby te delen. Wij gaan dan zoek en hebben daardoor momenteel een bestand van 150 individuele vrijetijdsvragen. Wilt u ook uw hobby delen? Kijk eens op: www.hetraamwerk.nl/Vrijwilligers Wilt u meer informatie dan kunt u contact opnemen met: Michel van Tongeren 06-12517218 of Ben Schenk 06- 43472957 vrijetijd-vrijwilligers@hetraamwerk.nl

Testpersonen gezocht

Kom fietsen!

•

Ideale manier om ervaring met hoortoestellen op te doen

• •

Zeer klein en discreet hoortoestel

•

Met de nieuwste technieken voor spraakverstaanbaarheid en comfort

•

Onzichtbare, state-of-the-art in het oor oplossing

Raamwerk ondersteunt mensen met een beperking. Naast de ondersteuning door professionals maken we graag gebruik van vrijwilligers.

Past in 75% van de oren door de ergonomische behuizing

De betere stoffeerders maken het! Echt zo klein!

Nieuwe technologieën zo goed mogelijk aan laten sluiten op ieders wensen en behoeften; dat is waar Oorwerk naar streeft. Neem contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie.

tapijt • laminaat • PVC vloeren vinyl • marmoleum binnenzonwering • shutters horren • vloerkleden gordijnen • behang • verf

Openingstijden: di t/m vrij 9:00 - 17:00 uur

In SassemBourg Jan van Brabantweg 23 2171 HC Sassenheim [t] 0252 258 057 [f] 0252 258 058 [e] sassenheim@oorwerk.nl

NOORDWIJK Lindenplein 7, tel: (071) 361 67 31, e-mail: noordwijk@bergenberg.nl

Approved Partner

W W W. B E R G E N B E R G . N L

Hearing Instrument

Kijk op onze site voor actuele acties en aanbiedingen

Zaterdag 24 oktober

MEGA MARKT 2e hands & Curiosa VliegVeld Valkenburg

Hangaar 2. 200 kramen. DonEvents.nl 0294-237320

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

TE HUUR: KUNSTGEBIT Tandenwinkel 6 persoons 071 - 361 11 45 bestelbussen

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

www.tandenwinkel.com

vanaf

€ 85,

00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 0705116612.

Gevr: Marklin of Fleischmann treinen of complete baan, oud of defect geen bezwaar. Tel: 071-5420745. Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480 Zaterdag 24 oktober Vlooienmarkt Katwijk Vliegveld Valkenburg Hangaar 2 DonEvents.nl 0294-237320

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

1995 - Onder de Boompjes 20 jaar! - 2015 GEVRAAGD voor onze jubileumveiling: bijzondere verzamelingen en objecten, alsmede kunst, antiek, wijn, goud, zilver en kleingoed. Op afspraak geopend: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Eerhart Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006. BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

service

DE TEYLINGER

Donderdag 22 oktober t/m woensdag 28 oktober Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord & Communieviering met samenzang, voorganger: B. Prins Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, Bijbelzondag, voorganger: ds. Dik Verboom (Rijnsburg) Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastoor Goumans RK-Kapel Mariengaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Prof. Dr. J. Muis (Utrecht) Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Marco van Delft Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 13.30 uur, Kindergenezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra, zondag 10.00 uur eredienst o.l.v. Jan Zijlstra,

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

15

Quatrìola Ensemble geeft optreden in Mariëngaerde

Kerkdiensten

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur, Avondmaal, voorganger: Ds. A.A. Bosma - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Dhr. M. de Ridder - Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, HA, voorganger: ds. C. van Atten

WOENSDAG 21 OKTOBER 2015

WARMOND n Het ensemble Quatrìola Ensemble geeft op zondag 25 oktober een concert in Woon zorg Centrum Mariëngaerde.

Diana Jirka-Van Staden in haar nieuwe praktijk in SassemBourg. Johan van Buren was bereid om als eerste klant in de fel paarse stoel plaats te nemen. |

Mondhygiëniste in SassemBourg SASSENHEIM n Mondhygiëniste Diana Jirka-Van Staden is sinds vorige week haar eigen praktijk gestart in SassemBourg. De ‘Open dag’ van SassemBourg, drie weken geleden, kwam nog net iets te vroeg maar Diana JirkaVan Staden stond er wel. ‘Ik wilde die kans om Teylingen te laten weten waar mijn nieuwe praktijk zou worden gevestigd niet voorbij laten gaan’, aldus Jirka-Van Staden. Terwijl er toen binnen nog druk werd gewerkt stond zij met haar collega voor de ruimte om belangstellenden te informeren over haar werk. Afgelopen week was haar praktijk echt helemaal af en kon ze haar eerste klanten verwelkomen. Over mondhygiëne bestaan nog veel misverstanden zegt Jirka-Van Staden. “Niet iedereen mag zich zomaar mondhygiënist noemen. Een mondhygiënist is een hbo-niveau opgeleide paramedicus die werkzaam is binnen de mondzorg. De bij wet beschermde titel mag alleen gevoerd worden door diegene die in het bezit is van het diploma mondhygiënist”. Die heeft Jirka-Van Staden, ze is in 2002 afgestudeerd

aan de ACTA in Amsterdam en heeft in de jaren daarna veel ervaring opgedaan. Ze startte op de Willem van der Bergh in Noordwijk waar ze aanvankelijk alleen zorg verleende aan de bewoners van deze instelling. Die ervaring komt haar in SassemBourg, waar ook psychogeriatrische patiënten worden gehuisvest, goed van pas. Zeven jaar geleden maakte ze de stap naar zelfstandigheid en heeft ze zich gespecialiseerd in diverse behandelingen. Bijvoorbeeld in behandeling van paradontitus, een ontsteking aan het tandvlees veroorzaakt door bacteriën waarbij ook het kaakbeen kan worden aangetast. Verhuurder van haar ruimte in SassemBourg, Woonstichting Vooruitgang, is blij met de Jirka-Van Staden. Volgens Johan van Buren, manager Wonen, is het opnieuw een mooie uitbreiding. “Elke nieuwe huurder wordt eerst voorgesteld aan de leden de Vereniging SassemBourg, gezamenlijk kijken zij of een discipline een aanvulling is op het reeds bestaande aanbod,” zegt van Buren. De ruimte van Jirka-Van Staden biedt ook nog ruimte aan een tandarts. Zij heeft inmiddels gesprekken met diverse belangstellenden.

het verlangen om wat ‘frisse lucht’ op het podium te brengen. Zo is het Quatrìola ensemble is ontstaan.

Het ensemble Quatrìola Ensemble, bestaande uit Gemma Tripiana Muñoz - dwarsfluit, Matteo Costanzi - hobo, Maria Rosaria Della Ragione - klarinet, Clara Alija - fagot, brengt een gevarieerd klassiek programma met werken van o.a. Bach, Grieg en Bizet.

Wat dit ensemble bijzonder maakt is de verscheidenheid van repertoire en bezetting. Het Quatriola ensemble biedt thematische programma’s zodat het publiek kan genieten van originele werken, transcripties en andere muziek die voor verschillende bezettingen voor deze instrumenten zijn gecomponeerd (trio’s, duo’s en solo’s).

‘FRISSE LUCHT’

TOEGANG IS GRATIS

Na het afronden van hun Master studies aan het conservatorium, ontdekten Gemma Tripiana, Matteo Costanzi, Maria Rosaria Della Ragione en Clara Alija dezelfde liefde voor kamermuziek te hebben. Ze voelden verbinding met elkaar in

Het concert duurt twee keer 30 minuten. De kapel is geopend vanaf 14.30 uur. Het concert begin om 15.00 uur. De toegang is gratis. Mariëngaerde ligt aan de Mgr. Aengenentlaan 3 in Warmond.

Molenmeisjes start Haaken Breiclub in Buurtkamer SASSENHEIM n Met ingang van donderdag 29 oktober kunnen geïnteresseerden elke maand een ochtend komen breien en haken. Het Haak- en Breicafé vindt plaats in SassemBourg bij de nieuwe Buurtkamer van Welzijn Teylingen. Breisels en handwerk zijn weer heel erg hip deze winter. De bijeenkomsten zijn laagdrempelig en de bedoeling is om inspiratie op te doen en te leren van elkaar. Deelnemers nemen hun eigen brei- en/ of haakwerk mee. Ervaring is onbelangrijk, ook beginnende hakers en breiers zijn van harte welkom. Er is eventueel wol te koop tegen kostprijs en patronen zijn er ook. Tijdens deze bijeenkomst kunnen

deelnemers werken aan bijvoorbeeld een muts of sjaal voor een vluchteling in de Bollenstreek, een bloem haken voor het Ouderenfonds of werken aan een eigen project. PRESENTJE

Deelname is vrijblijvend, loop eens binnen om kennis te maken. De opening is op donderdag 29 oktober om 10.00 uur. De eerste vijf hakende of breiende aanwezigen ontvangen een praktisch presentje. Het Haak- en Breicafé is iedere laatste donderdagochtend van de maand tussen 10.00 en 12.00 uur. In 2015 is dat op donderdag 29 oktober en donderdag 26 november. Deelname is gratis. Koffie en thee kosten 1 euro. Kijk voor meer informatie op www.molenmeisjes.wordpress.com of bel 06 51031549.

Beginnerscursus computer voor 50-plussers TEYLINGEN n Welzijn Teylingen organiseert weer een beginnerscursus computer. De start is op donderdag 5 november. De cursus wordt verzorgd door SeniorWeb. Het doel van deze cursus is senioren te laten kennismaken met de computer. In de cursus komen onder andere aan de orde: muisgebruik, leren werken met Windows, Wordpad, internet, e-mail, cd-rom en gebruik van DigiD. Deelnemers worden geadviseerd het gebruik

van de muis vóór aanvang van de cursus te oefenen. De cursus start donderdag 5 november, van 10.00 tot 12.00 uur, en duurt zes weken. De cursus wordt gegeven in het computerlokaal van de Agneshove 87 in Voorhout. De kosten bedragen 60 euro en 10 euro voor het lesboek. Aanmelden kan op werkdagen tussen 9.00 en 15.00 uur (op vrijdag tot 12.30 uur) bij Welzijn Teylingen via telefoon: 0252 - 231805, via mail info@welzijnteylingen of via de websiteagenda op www.welzijnteylingen.nl.

Het Haak- en Breicafé is een nieuwe activiteit in de buurtkamer van Welzijn Teylingen. | Foto: pr.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

GRATIS METERKAST-KEURING!

ACTIE TER KENNISMAKING MET ONZE NIEUWE BEDRIJFSTAK TER LAAK ELEKTROTECHNIEK. EEN GRATIS METERKASTKEURING! NA DE KEURING ONTVANGT U EEN RAPPORT EN VRIJBLIJVEND ADVIES.

BEL 0252 37 09 10 VOOR EEN AFSPRAAK GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl