Tl week 40 15

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Vraagstuk P5

We hebben meer woonruimte nodig

College buigt zich over vluchtelingen

Verhalenkaravaan n Het onderdak

Woensdag 30 september 2015 JAARGANG 09 NR 37

School

P7

Ouderen P21

Ook bij tandLeerlingenraad arts bewustzijn Ouderendag vol ambitie

Sassenheim P13

Akkoord over Tarievennota

Compliment voor scouts Boerhaave Voorhout VOORHOUT n Op Zaterdag 26 september kregen de scouts van Scouting Boerhaave hoog bezoek: wethouder Arno van Kempen en diverse andere raadsleden kwamen de vrijwilligers in sport- en recreatiepark Elsgeest in Voorhout een compliment geven. Om precies te zijn, het Vrijwilligerscompliment. Een blijk van waardering vanuit de Gemeente Teylingen. De gemeente heeft grote waardering voor de inzet van alle

vrijwilligers in Teylingen. Collegeen raadsleden bezoeken jaarlijks de organisatie die het vrijwilligerscompliment gewonnen heeft. Een onafhankelijke jury heeft dit keer

gekozen voor de vrijwilligers van Scouting Boerhaave in Voorhout. TAL VAN ACTIVITEITEN

Deze groep jongeren verzorgt op enthousiaste wijze de organisatie en begeleiding van tal van activiteiten voor de jeugd in Voorhout. De groep zet zich niet alleen in voor de eigen vereniging, maar ook daarbuiten, door te assisteren bij ande-

re organisaties en bij evenementen. De scouts van Boerhaave toonden zich goede gastheren en gaven de wethouder en de andere leden van de delegatie een rondleiding over het terrein. Daarna reikte de wethouder namens het college het Vrijwilligerscompliment uit. Dit compliment bestaat, naast het bezoek zelf, uit een bedrag van €1.250,- dat bestemd is voor de vrijwilligers.

Open dag op de Ontmoetingsavond voor jongeren met een beperking Stravershoeve voor deze ontmoetingsavond aan- wat anders doen dan thuiszitten, SASSENHEIM

Zaterdag 3 oktober organiseert de Stravershoeve aan de Menneweg 163a in Sassenheim een open dag van 10.00-16.00 uur. Stravershoeve is een paardenpensionstal en noodopvanglocatie voor de dierenbescherming. Toegang is gratis. Een vrijwillige bijdrage wordt op prijs gesteld, want de opbrengsten van deze dag komen ten goede aan de dierenbescherming. n

MAANDELIJKS INLOOPSPREEKUUR

Donderdagavond

VOORHOUT n Op zaterdagavond 10 oktober organiseert Welzijnskwartier in jongerencentrum Ex Voto de eerste “No Worries”-avond voor jongeren tussen de 14 en 19 jaar met een (lichte) beperking. Jongeren die het leuk vinden om gezellig een avondje te darten, poolbiljarten, kaarten, tafelvoetballen of gewoon willen chillen kunnen zich

Bouw je eigen supermarkt Spaar voor PLUSBRiCKS!

melden. Natuurlijk kun je ook een fris drinken aan de bar met muziek op de achtergrond en misschien wel karaoke-zingen. Ook kun je terecht in onze relaxkamer om even een spelletje te spelen. De avond is bedoeld om met leeftijdgenoten in contact te komen. Zo zijn er ook jonge medewerkers van Ex Voto aanwezig die daarbij helpen. Dus wil jij ook graag nieuwe vrienden en vriendinnen maken en op zaterdagavond

Spaar van 30 augustus t/m eind oktober 2015 Ontdek alles op plus.nl /plusbricks

8 oktober

OPEN HUIS maandag 5 oktober

19.00 - 20.00 uur kijk ook op www.deleeuw.nl

Check dan “No Worries” via www. ex-voto.nl en meld je aan! Aanmelden kan ook via facebook: https:// www.facebook.com/pages/Noworries/487483724747506?fref=ts of een mailtje naar johanbraaksma@ welzijnskwartier.nl No Worries is van 20.00 tot 22.30 uur. Entree is € 3,(inclusief 2 consumpties) de avond is alcoholvrij. Jongerencentrum Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118b in Voorhout.

19.00 - 20.00 uur Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

EXTRA BIJLAGE

De delegatie kreeg een uitgebreide rondleiding over het terrein. | Foto: fbps/Willem Krol

TEYLINGEN n De Tarievennota geeft een methode aan om op een eenduidige en transparante manier de huurtarieven van de maatschappelijke accommodaties in de gemeente Teylingen te berekenen. Bij de huurders van SCC ‘t Onderdak stuitte dit voorstel op verzet omdat dit niet paste bij eerder gemaakte afspraken. Nu ligt er een voorstel waar de huurders van SCC ‘t Onderdak mee instemmen. Met de Stichting Theater, eveneens huurder in SCC ‘t Onderdak, moeten nog specifieke afspraken worden gemaakt.Een eerste stap was het inzichtelijk maken wat de gevolgen van de Tarievennota precies gaan worden voor alle huurders. Op basis van dit overzicht vonden vervolggesprekken plaats tussen de gemeente Teylingen en de woordvoerders namens de huurders van SCC ‘t Onderdak,Er is met name gesproken over compensatie voor hogere huren en over het blijvend flexibel gebruik van de gehuurde ruimte(n). Uitstel van de Tarievennota was niet wenselijk omdat een groot aantal huurders in de gemeente juist minder gaan betalen. De gesprekken hebben geresulteerd in een compromis dat op 15 september aan de huurders is voorgelegd. Alle huurders hebben hiermee ingestemd. Het compromis komt neer op het volgende: Alle ondertekenaars van de intentieovereenkomst die meer huur gaan betalen, worden hiervoor gedurende 3 jaar voor 100% gecompenseerd; de huurders die vanwege de Tarievennota minder gaan betalen, profiteren hier meteen van; flexibiliteit van gebruik van ruimtes in SCC ‘t Onderdak blijft bestaan; de gemeente gaat een meerjarige subsidieovereenkomst aan met SEBO, waarmee solide afspraken worden gemaakt zodat SEBO zeker kan zijn van voldoende subsidie om ‘t Onderdak te kunnen blijven exploiteren. Afhankelijk van besluitvorming in de gemeenteraad, kan de Tarievennota dan ingaan per 1 januari 2016 en zal dan gelden voor alle maatschappelijke accommodaties in de gemeente. De Tarievennota wordt op 12 oktober in de Commissie Welzijn en op 29 oktober in de Gemeenteraad besproken.

OPEN HUIS in de Duin- en

Bollenstreek

tober

Zaterdag 3 ok

OPE N OPE N OPE N

Kom naar

de NVM

izen Dag!

Open Hu

gemeenteberichten week 40 / 2015 teylingen

Maandag heeft de gemeente Teylingen de begroting 2016-2019 gepresenteerd ‘Waar mogelijk vragen we inwoners aan te schuiven’ De begroting 2016-2019 gaat niet alleen over cijfers, de visie van de gemeente Teylingen klinkt erin door. Burgemeester Carla Breuer vat het samen. Wat zegt deze begroting over het Teylingen van 2016? ‘Teylingen is een gemeente in beweging. We worden steeds meer een regisserende gemeente. We bedenken niet op het gemeentehuis hoe alles moet, maar we nodigen inwoners, ondernemers en organisaties uit om mee te denken en mee te doen. De raad stelt de kaders. Misschien wordt het uiteindelijk wel zo dat de raad zegt: ‘Die weg moet gerenoveerd, dit is het budget, zorg maar dat het gebeurt.’ Zo ver is het nog niet, maar we moeten wel steeds meer leren loslaten.’ Hoe zien we dit onderwerp terug in de begroting? ‘Er staat duidelijk in dat we inwoners waar mogelijk vragen om aan te schuiven. Als er een speeltuin komt in de wijk, wanneer een straat opnieuw wordt ingericht, bij de toekomstplannen voor de ruïne. Verder hebben we geld gereserveerd voor onze wijkregisseur, Marieke van ‘t Hul. Zij helpt inwoners in positie te brengen voor deze nieuwe manier van werken.’ Wat merkt u daarvan? ‘Er gebeurt van alles in Teylingen. Pas hebben we Burendag gehad, dat was heel geslaagd, met negentien initiatieven. Maar ook op andere vlakken zijn Teylingers creatief. Zo is in Sassenheim een Buurt WhatsApp opgezet om de veiligheid te vergroten. Die groep was zo succesvol, dat er meteen een tweede bij moest komen.’

Ook Dicht bij inwoners is een onderwerp in de begroting. Wat betekent dat in de praktijk? ‘We zoeken inwoners graag op. Zo zijn er geregeld wijkmarkten, waar we vertellen wat er gaat gebeuren in de wijk. Op hun beurt kunnen inwoners ons informatie brengen, dat is veel waard. Het is belangrijk om contact met elkaar te leggen. Verder hebben we Gast in de raad, waar we nieuwe Teylingers voor uitnodigen, maar ook willekeurige inwoners krijgen een uitnodiging. Daar vertellen we hoe de gemeente werkt – ook het financiële verhaal. Mensen reageren enthousiast: ze vinden het gezellig en informatief.’ Er is in 2015 veel gedaan aan veiligheid, dat zit in uw portefeuille. Wat gaat er in 2016 gebeuren? ‘We hebben ingezet op veiligheid rond het station. In Sassenheim zijn aanzienlijk minder fietsendiefstallen. Volgend jaar realiseren we daar een tweede parkeerdek. We blijven in de gaten houden hoe mensen zich daar voelen. Met de ondernemers werken we aan een Keurmerk Veilig Ondernemen, waardoor het winkelgebied in de dorpen veiliger wordt. Volgend jaar worden de certificaten uitgereikt.’ Er komt een ambtelijke fusie aan, wat verandert er voor de inwoners? ‘De dienstverlening en service blijven op hetzelfde niveau of verbeteren. Door de samenwerking staan we sterker. Ook blijft de gemeentewinkel in Sassenheim open en houden we onze eigen milieustraat. Verder hopen we ook geld te besparen. Natuurlijk moeten we daarvoor eerst investeren. Deze ambtelijke fusie is nog niet verwerkt in de begroting, hiervoor wordt apart budget aan de raad gevraagd.’

‘Teylingen is nog steeds financieel gezond’ Wethouder financiën Kees van Velzen geeft een toelichting.

blijven: het gaat over veel geld. Maar er is geen reden voor buikpijn.’

Hoe staat Teylingen er financieel voor? ‘Teylingen is financieel gezond. De begroting is sluitend. En er is geen lastenstijging, anders dan een inflatiecorrectie van 1 %. We houden een mooie reservepositie: een buffer om tegenvallers op te vangen. Daarbij heeft de gemeente de gewenste staat van onderhoud. We kunnen onze ambities waarmaken.’

Blijft er wel genoeg geld over voor straten, speeltuinen en dienstverlening? ‘Ja, daar trekken we niet ineens minder geld voor uit. Het budget voor de openbare ruimte is 17 miljoen euro en stijgt daarna zelfs naar 18,5 miljoen. De klanttevredenheid is hoog en de mensen geven een hoog cijfer voor de staat van de dorpen. Dat willen we minstens zo goed houden, ook na de ambtelijke samenvoeging met Hillegom en Lisse in 2017.’

Hoe zit het met de lokale lasten? ‘Onze lasten behoren tot de laagste in de regio, ook nu de OZB stijgt met 1%. Deze inflatiecorrectie is nodig om prijsstijgingen bij te houden. Voor een woning van drie ton betekent dat een paar euro. Onze rioolheffing is laag. Te laag om het goed te blijven onderhouden en op termijn te vervangen. Daarom hebben we een paar jaar geleden afgesproken het rioolrecht jaarlijks met drie euro te verhogen. Dit geldt ook voor 2016. Tegelijkertijd krijgen huishoudens geld terug via de gemeentelijke belastingaanslag: €15 door verlaging afvalstoffenheffing en €13,40 algemene teruggave op de aanslag. Dat doen we omdat de precarioheffing is gestegen. Alle nutsbedrijven betalen deze heffing voor kabels en leidingen door ons gebied. Zij berekenen een bedrag door aan hun klanten. Om dat te compenseren, krijgen inwoners van ons geld terug. Dat bedrag is lager dan wat wij ontvangen, dus voor ons en de inwoners is deze methode

gunstig. Hiermee komen we tegemoet aan de VVD-motie, om de lastendruk gelijk te houden.’

Waar investeert de gemeente Teylingen verder in? ‘Er gaat bijvoorbeeld geld naar de nieuwe huisvesting van het Centrum voor Jeugd en Gezin en de Jeugd- en Gezinsteams, de Noordelijke Randweg, naar de verhoging van de Zijldijk, de herinrichting van de Sint-Antoniuslaan in Sassenheim, de vervanging van de Tolhuisbrug... De komende vier jaar investeren we 34 miljoen euro.’

Er gaat veel geld naar de nieuwe taken van de gemeente. Hoe verloopt dat volgend jaar? ‘Ruim 44 procent van de begroting gaat naar de taken op het gebied van jeugdhulp, hulp en ondersteuning en werk. Wij moeten het doen met minder geld dan het Rijk voorheen. Het lukt nog niet helemaal binnen dat budget, maar we hadden wat extra geld opzij gezet. Volgend jaar gaan we kijken of we het efficiënter kunnen regelen. Dat zou moeten kunnen, omdat we dichter bij de mensen staan. We moeten scherp

Er wordt uit de algemene reserves geput, is dat niet gevaarlijk? ‘Die reserves gebruiken we voor duurzame investeringen, zoals de aanleg van LED verlichting. Dat kost 2,7 miljoen euro, maar levert uiteindelijk ook geld op. Ook leggen we er de nieuwe fietspaden mee aan. We hebben dat geld, dus betalen het in een keer af. Onze reservepositie blijft heel behoorlijk: 59 miljoen. Daarnaast hebben we geld gereserveerd voor wegen, gebouwen en pensioenvoorzieningen. We blijven een gezonde gemeente.’

N444 / Nagelbrug Voorhout: Vervangen apparatuur aanvraag informatiebijeenkomst 7 oktober reisdocumenten Op donderdag 15 oktober 2015 wordt de apparatuur om reisdocumenten aan te vragen vervangen. Hierdoor is het niet mogelijk om die dag een reisdocument aan te vragen of op te halen. Als u een spoeddocument nodig heeft vóór 15 oktober 2015 dan kunt u deze uiterlijk tot dinsdag 13 oktober voor 14.30 uur aanvragen.

Berichten over uw buurt Misschien herkent u het wel? Er wordt in uw (woon) omgeving iets gebouwd en u bent hier niet van op de hoogte. Bij navraag bij de gemeente krijgt u te horen dat het in de krant heeft gestaan. Het kan voorkomen dat u het bericht in de krant heeft gemist. Om u nog beter van dienst te willen zijn, publiceren wij alle ontvangen aanvragen voor bouwvergunningen en de hierop genomen besluiten op www.overheid.nl. Ook publiceren wij hier genomen besluiten met betrekking tot bestemmingsplannen en verkeer. Wilt u dit soort gegevens niet missen, dan kunt u via uw e-mail hiervan op de hoogte gebracht worden. Hiervoor moet u zich aanmelden bij de e-mailattendering die u kunt instellen op www.overheid.nl. Hier geeft u aan voor welke besluiten u automatisch een e-mail wilt ontvangen en binnen welke afstand van uw woning/bedrijf dit voor u van belang is. Zo blijft u nog beter op de hoogte van ontwikkelingen in uw omgeving. Wilt u meer informatie over deze service kijk dan op www.overheid.nl/help/berichten-over-uw-buurt.

De provincie Zuid-Holland organiseert woensdag 7 oktober 2015 een informatiebijeenkomst over de geplande werkzaamheden aan de N444. Het betreft het weggedeelte ter hoogte van de Nagelbrug in Voorhout. Tijdens de bijeenkomst is er de mogelijkheid om vragen te stellen over het project. De werkzaamheden starten naar verwachting in eind 2015 en duren twee jaar. uit aan de N444. Daarnaast wordt de N444 duurzaam veilig Locatie ingericht en maakt de provincie diverse aansluitingen De informatiebijeenkomst vindt plaats bij het bestuurscentrum verkeersveiliger. van Gemeente Teylingen aan het Raadhuisplein 1 in Voorhout. Medewerkers van de provincie en de aannemer informeren Werkzaamheden bezoekers tussen 19.00 uur en 21.00 uur over het project en de Tijdens het groot onderhoud vervangt de provincie de huidige werkzaamheden. De bijeenkomst heeft een informeel karakter Nagelbrug door een turborotonde die voor het overgrote deel zonder vast programma. U hoeft zich dan ook niet vooraf aan te over de Haarlemmertrekvaart loopt. Een gedeelte van de weg melden en kunt tussen de aangegeven tijdstippen binnenlopen. krijgt stil asfalt en het fietspad langs de weg wordt verlegd en krijgt een onderdoorgang bij de Nagelbrug. De aansluitingen De provincie heeft de werkzaamheden via ‘Best Value’ gegund van de Sportlaan en de Tweede Elsgeesterweg op de N444 aan Boskalis Nederland. Bij Best Value-projecten neemt de blijven bestaan en worden verkeersveiliger gemaakt door een aannemer als het ware het project over van de provincie. extra vak voor linksafslaand verkeer. Rond 20.00 uur vindt een officiële handeling plaats, waarbij het project formeel door de provincie aan de aannemer wordt Meer weten? overgedragen. Meer informatie over de onderhoudswerkzaamheden vindt u op de website: www.zuid-holland.nl/N444. Vragen en Groot onderhoud opmerkingen kunt u versturen via het reactieformulier op deze De Nagelbrug is een druk knelpunt op de rand van de website. De werkzaamheden zijn daarnaast te volgen op Twitter bebouwde kom in Voorhout. Om de veiligheid en doorstroming via @verkeerzh. Of meldt u aan voor de Nieuwsbrief Duin- en te verbeteren, voert de provincie Zuid-Holland groot onderhoud Bollenstreek via www.zuid-holland.nl\duinenbollenstreek.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Datum dinsdag 6 oktober 2015 19.30 uur Bezwaarschrift tegen de verleende drank- en horecavergunning voor World Whisky Index aan de Industriekade 18a in Sassenheim De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen, afdeling Bedrijfsvoering.

Fairtrade of biologisch, is dat niet hetzelfde? Het blijkt regelmatig dat niet iedereen weet dat er verschil is tussen Fairtrade en biologisch. Velen willen gewoon iets goeds doen voor de wereld. Wat dat is, maakt niet zoveel uit. Maar als je nadenkt over wat je zelf belangrijk vindt, merk je dat de een meer geraakt wordt door de natuur of klimaatveranderingen, de ander door armoede in bijvoorbeeld Afrika. Zo kun je nog beter bewuste keuzes maken. In grote lijnen is het verschil dat Fairtrade over mensen gaat en biologisch over natuur.

producenten hebben vaak ook veel aandacht voor de menskant. Keurmerk Keurmerk betekent dat een onafhankelijke instantie het product heeft gekeurd op (bijvoorbeeld) het Fairtrade of biologisch zijn.

Fairtrade Fairtrade betekent dat degenen die Fairtrade producten maken, meestal in ontwikkelingslanden, daar een redelijke prijs voor krijgen. Dat wil zeggen dat zij daarmee eten, drinken, een dak boven het hoofd, kinderen naar school en ziektekosten kunnen betalen. Daarmee kunnen de producenten zelf hun levensomstandigheden verbeteren. Verder zijn belangrijke punten: Fairtrade staat voor handel met respect voor mens en milieu, een langdurige handelsrelatie, ondersteuning bij productontwikkeling, vakbondsvrijheid en transparantie van de handelsketen. Het is een vorm van handel waarbij gezocht wordt naar gelijkwaardigheid in de hele handelsketen.

Hoe herken ik Fairtrade en biologisch? Het belangrijkste Fairtrade keurmerk in ons land is het Max Havelaar keurmerk. Je vindt het vooral op producten voor eten en drinken eten (food) en op katoen. Want een groot deel van de katoen, en een deel van onze food producten - koffie, thee, rijst, chocola, bananen etc.- komt uit ontwikkelingslanden. Praktisch alle food uit ontwikkelingslanden is zowel met als zonder Fairtrade keurmerk te koop. Het belangrijkste biologische keurmerk is het EU (Europese Unie) keurmerk voor biologisch, het ‘groene blaadje’. Op biologische producten moet altijd dit ‘groene blaadje’ staan. Meer weten over de vele keurmerken: zie www. teylingenfairtrade.nl of bijvoorbeeld www.milieucentraal.nl. Vragen op dit gebied? Mail naar: info@teylingenfairtrade.nl.

Biologisch Biologisch betekent dat er geen chemische bestrijdingsmiddelen en kunstmest gebruikt worden, wat natuurlijk beter is voor de natuur. Chemische bestrijdingsmiddelen bestrijden vaak niet alleen een plaag, maar ook een deel van de nuttige organismen. Biologische teelt is meestal ook prettiger voor arbeiders op boerderijen, omdat zij niet in aanraking komen met vaak giftige chemicaliën. Maar garantie op een fatsoenlijk loon hebben ze niet bij biologische landbouw. Belangrijke punten bij biologisch zijn verder: nadrukkelijk rekening houden met dierenwelzijn, geen genetische modificering en veel aandacht voor natuurbeheer en biodiversiteit.

Teylingen is al een jaar of zes Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt. Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeente, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een ‘Millenniumproof’ verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven wordt maandelijks in deze column verteld door het Millenniumplatform.

Mbo-opleidingenmarkt op 7 en 8 oktober Op woensdag 7 en donderdag 8 oktober organiseert Ons Platform een mbo-opleidingenmarkt in de Hooglandse kerk in Leiden. Tijdens deze mbo-opleidingenmarkt krijgen leerlingen de mogelijkheid om kennis te maken met de verschillende opleidingen in de regio. Leerlingen en hun ouders zijn van 16.00 tot 21.00 uur van harte welkom. Kijk voor meer informatie op www.onsplatform.nl.

Collectes Er is van 27 september t/m 3 oktober 2015 een collectevergunning verleend aan Fonds verstandelijk gehandicapten. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Welzijnskwartier, Katwijk voor het langer geopend hebben van het jongerencentrum Ex Voto, Jacoba van Beierenweg 118a in Voorhout in de nacht van 18 op 19 oktober 2015 tot 02.30 uur (21-09-15) • Veiligheidsregio Hollands Midden, Sassenheim voor het organiseren van een brandweer vaardigheidstoets in het pand Teijlingerlaan 69 in Sassenheim op 3 oktober 2015 (2809-15) • Harry’s Trucking, Sassenheim voor het parkeren met een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein in Voorhout vanaf 1 oktober 2015 (24-09-15) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • Hoogvliet B.V., Alphen aan den Rijn voor de slijterij in Hoogvliet, Koetsiersweg 7 in Sassenheim (wijziging leidinggevenden) (24-09-15) Voorgenomen besluit Drank- en horecawet met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan op grond van artikel 3 en artikel 6 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank een vergunning te verlenen aan: • Stiwa Exploitatie en Beheer, Teylingen voor de winnersclub, Jacoba van Beierenweg 118a in Voorhout Inzien en zienswijze tegen voorgenomen besluit met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Van 30 september 2015 tot en met 11 november 2015 ligt het voorgenomen besluit ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor. In deze periode kunnen belanghebbenden schriftelijk en/of mondeling hun zienswijze kenbaar maken. Aan het eind van de inspraakperiode maken wij een verslag van de inspraak. Iedereen die een zienswijze heeft ingediend, krijgt dit verslag toegestuurd. De resultaten van de inspraak betrekken wij bij de verdere besluitvorming over deze aanvragen.

Positieve ontwikkeling: naar elkaar toe groeien Fairtrade en biologisch groeien naar elkaar toe. Fairtrade producenten moeten ook kien zijn op natuur en biologische Lees verder op de volgende pagina

Factuur eigen bijdrage CAK over 2015 Vraag Ik heb een Wmo voorziening en moet hiervoor een eigen bijdrage betalen. Kan het kloppen dat ik van het CAK nog geen factuur heb gehad over 2015? Antwoord Ja, dat kan kloppen. Maar dat geldt niet voor iedereen met een Wmo-voorziening. Dit geldt alleen als uw zorgaanbieder de informatie over uw zorg nog niet aan het CAK heeft doorgegeven. Eigen bijdrage Als u gebruik maakt van een Wmo voorziening vanuit de Wmo (zoals bijvoorbeeld begeleiding of hulp bij het huishouden) dan betaalt u hiervoor een eigen bijdrage. Het CAK berekent en int deze eigen bijdrage. Het CAK berekent uw eigen bijdrage op basis van uw persoonlijke gegevens (bijvoorbeeld uw inkomen en vermogen) en de gegevens van uw zorgaanbieder over de geleverde zorg. Informatie van uw zorgleverancier Mogelijk heeft uw zorgleverancier uw gegevens nog niet of te laat aan het CAK doorgegeven. Hierdoor kunt u in de komende periode een vertraagde factuur van het CAK ontvangen voor uw eigen bijdrage voor meerdere perioden.

Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP)

U kunt een inschatting van de hoogte van uw eigen bijdrage maken door middel van de rekenmodule op de website van het CAK. Betalingsregeling Als u de eenmalig hogere factuur niet in één keer kunt betalen, kunt u een betalingsregeling treffen met het CAK. U kunt na de ontvangst van uw factuur contact opnemen met het CAK. Meer informatie Voor vragen over uw factuur of de hoogte van uw eigen bijdrage kunt u contact opnemen met het CAK. Voor vragen over uw Wmo-voorziening kunt u bij de ISD Bollenstreek terecht. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats

De ISD Bollenstreek heeft een nieuwe website www.isdbollenstreek.nl. We zijn benieuwd naar uw reacties. Hebt u een opmerking, suggestie of vraag over onze website, stuur dan een mail naar info@isdbollenstreek.nl

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Corn. Verolmeweg 7, 2171 KV Sassenheim • Kievitspark 40, 2215 NK Voorhout

oprichten kattenhotel (22-09-15) realiseren fietsenoverkapping (24-09-15)

RECTIFICATIE • Leidsevaart omgeving Nagelbrug (N444) in Voorhout

kappen van 7 bomen voor reconstructie N444) (27-08-15)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Herenweg 111, 2361 EN Warmond • Berg en Daal 15, 2215 TK Voorhout • Hoofdstraat 48, 2171 AT Sassenheim

aanpassing entree (17-09-15) bouwen woning (17-09-15) wijzigen trappenhuis en erker voorgevel (18-09-15)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Hierdoor zal zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen.

4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.

Nieuwe website ISD Bollenstreek

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Haar adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend

Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Nog geen factuur ontvangen Hebt u over 2015 nog geen factuur van het CAK ontvangen? Dan is het verstandig om hiervoor een bedrag te reserveren.

Vervolg bekendmakingen

Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande persoon te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer woont op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters : Mohamed,Y Adres, plaats : Poelruiterpad 9 Datum voornemen : 28 september 2015

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 12 oktober 2015.

Rectificatie digitale versie bestemmingsplan Buitengebied Teylingen NL.IMRO.1525.TEY01015-0401 Op 30 april 2015 heeft de gemeenteraad van Teylingen het bestemmingplan Buitengebied Teylingen vastgesteld. Sinds 11 juni 2015 is het bestemmingsplan op www.ruimtelijkeplannen.nl beschikbaar gesteld en raadpleegbaar via deze website. Het vastgestelde bestemmingsplan bevat, zo blijkt uit het ontwerpbestemmingsplan en het vaststellingsbesluit, een regeling voor de maatvoering van woonboten. Deze regeling is met specifieke bouwaanduidingen opgenomen in de regels, de bijlage van de regels en op de verbeelding. Technische fout Onlangs is gebleken, dat door een technische fout de specifieke bouwaanduidingen voor woonboten niet zichtbaar was op de website www.ruimtelijkeplannen.nl. De bedoelde regeling was hierdoor niet compleet raadpleegbaar. Deze technisch fout is inmiddels hersteld en vanaf 19 september 2015 is het bestemmingplan Buitengebied weer raadpleegbaar op de landelijke voorziening : www.ruimtelijkeplannen.nl. De ondertekende analoge plankaarten (als pdf-bestand) van het vastgestelde bestemmingsplan Buitengebied Teylingen, behorende bij het raadsbesluit bevat deze technisch fout niet. Hier zijn de bouwaanduidingen wél zichtbaar op de verbeelding. Voor deze plankaarten geldt deze rectificatie dus niet. Op de website van de gemeente Teylingen (www.teylingen.nl) vindt u op pagina van het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen een link naar de digitale versie en de een link naar het raadsbesluit, waar u de ondertekende analoge plankaarten aantreft. Informatie Voor vragen en informatie over het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen kunt u contact opnemen met Lindy van der Klaauw, Ron van der Geest en Koos van Kampen (woonschepen) van de afdeling Ruimte. Zij zijn bereikbaar via het algemene nummer 140 252 van de gemeente Teylingen.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 30 september 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD:

8.30 - 12.30 uur.

Balie politie: Maa/woe/vrij 9.00-13.00 uur (woensdag 30 september gesloten) Dinsdag 13.30-16.00 uur Donderdag 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Lokaal

DE TEYLINGER

5

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

Gemeente mocht handhaven tegen dakramen Hoofdstraat Sassenheim SASSENHEIM

n De gemeente is door de rechter in het gelijk gesteld om de twee zo’n drie jaar geleden geplaatste en later weer verwijderde dakramen op Hoofdstraat 163 te verbieden.

door Nico Kuyt

In 1996 heeft de toenmalige gemeente Sassenheim de woning aangewezen als beschermd gemeentelijk monument. De eigenaren wilden drie jaar geleden twee dakramen plaatsen en vroegen een vergunning aan. De zaak verliep daarna evenwel modderig. De gemeentelijke Monumentencommissie wilde de ramen niet en adviseerde B&W deze af te wijzen. B&W neemt dat besluit, maar in een bijlage komt de zin te staan: ‘Gebleken is dat uw aanvraag voldoet en daarom verlenen wij u de gevraagde vergunning’. Door de verwarrende en tegenstrijdige teksten meenden de eigenaren dat de vergunning was verleend, echter, dienden toch een bezwaar in. Maar de gemeente ging opnieuw in de fout en schreef in haar verweerschrift op dat bezwaar: ‘Wij blijven bij ons standpunt dat ons besluit om de vergunning te verlenen, de juiste beslissing is geweest.’ De eigena-

ren trokken daarop hun bezwaar weer in en plaatsten de ramen. Dat bleef een jaar onopgemerkt, maar na het ontdekken ervan ging B&W over tot handhaving en legde hen een dwangsom op van 750 euro per week met een maximum van 6 duizend euro. De eigenaren verwijderden de ramen en herstelden de rieten kap, maar tekenden tevens bezwaar aan. Dat werd door de gemeente ongegrond verklaard en zij stapten naar de rechter. GEEN VERGUNNING

Maar ook de rechtbank is van oordeel dat de gemaakte fouten in het besluit en het verweerschrift niet met zich meebrengen dat de vergunning is verleend. Het besluit zelf vermeldt namelijk duidelijk dat de deze was geweigerd. In de bewuste bijlage staat bovendien op een andere plaats dat de vergunning niet kon worden verleend. Het had de eigenaren volgens de rechter redelijkerwijs duidelijk moeten zijn dat deze dan ook was geweigerd. B&W handelde naar de mening van de rechter juist om te gaan handhaven. Er was geen zicht op legalisatie. Tegen de uitspraak van de rechter kunnen de eigenaren nog in hoger beroep gaan bij de Raad van State.

Wijkmarkt in Warmond WARMOND

n Dinsdag 6 oktober vindt er om 20.00 uur een wijkmarkt plaats in Het Trefpunt in Warmond voor inwoners van de wijk aan kant van de Herenweg richting A44 en een gedeelte van de Oranje Nassaulaan. Zij hebben hiervoor een uitnodiging ontvangen. De wijkmarkt biedt inwoners, collegeleden en raadsleden gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan.

Wat speelt er in de buurt, wat hebben bewoners op het hart? Tijdens de wijkmarkt kunnen wijkbewoners hun mening geven over hun wijk. Onderwerpen die te maken hebben met de woonomgeving zoals het groen, speelvoorzieningen en wegen. Maar ook op welke manier inwoners betrokken willen worden bij gemeentelijke plannen

en of er initiatieven in de wijk zijn die inwoners aan de orde willen stellen. PROGRAMMA

Aan de hand van filmpjes die zijn opgenomen in de wijk en een presentatie door burgemeester Carla Breuer wordt tijdens de wijkmarkt aandacht besteed aan vragen als: Wat is er bereikt in de wijk? Wat staat er op de planning? Meedenken en meedoen. Daarnaast zijn er themagesprekken met raads- en collegeleden Vanaf 21.30 uur kan er in een informele sfeer verder worden gepraat met de gemeenteraad en het college. De wijkmarkt vindt plaats in Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond. Voor 2015 staat er nog één wijkmarkt gepland, en wel op 16 november in Voorhout.

Ook in Teylingen wordt overleg gevoerd over een oplossing voor de vluchtelingenstroom. | Foto: PR

College Teylingen buigt zich ook over vluchtelingenprobleem n Overleg tijdelijke huisvesting statushouders TEYLINGEN n Het college van Teylingen voelt zich net als de colleges in de regio verantwoordelijk om bij te dragen aan het actuele vraagstuk van de (tijdelijke) huisvesting van de vluchtelingen. De gemeente treedt op als ‘Gastheer’ door het aanbieden van tijdelijke huisvestingslocaties aan vluchtelingen met een vergunning (‘statushouders’). Gemeenten worden met nadruk verzocht om onderdak beschikbaar te (laten) stellen voor statushouders en op te treden als ‘gastheer’. Het gaat dan om tijdelijke huisvesting totdat de statushouder zich definitief kan gaan vestigen binnen een toegewezen gemeente. Door deze tijdelijke huisvesting van statushouders, komt er ruimte vrij binnen asielzoekerscentra (AZC).

Deze ruimte is hard nodig om de komst van nieuwe vluchtelingen op te vangen. INZET TEYLINGEN

Teylingen zal deze rol van gastheer op zich nemen. De gemeente gaat zich inzetten om bovenop haar landelijke taakstelling van 84 nog enkele tientallen statushouders tijdelijk te huisvesten. Zo zijn we gastheer terwijl de statushouders in afwachting zijn van permanente huisvesting verspreid over diverse Nederlandse gemeenten. Bij het zoeken naar tijdelijke opvanglocaties werkt de gemeente samen met Vluchtelingenwerk, Welzijn Teylingen, maatschappelijke organisaties en de woningbouwverenigingen. We verwachten dat in de toekomst ook in Teylingen meer woonruimte nodig is voor definitieve huisvesting van nieuwkomers. Er wordt daarom ook naar mogelijkheden buiten het huidige woningaanbod gezocht. Mogelijk zijn andere ge-

Weekaanbiedingen Hollandse bloemkool

Bij 100 gram gebraden ribeye

GRATIS 100 GRAM VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE SELDERIJSALADE VLEESWARENKOOPJE

Filet americain + achterham Filet americain + Filet americain + achterham achterham + grillworst 4 saucijzen +4 VLEESWARENKOOPJE + grillworst stroganoffburgers + 25 F grillworst Filet americain + achterham 25 50 3 gram 25 6 3 xx 100 100 gram + grillworst samen 3 x 100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER TROTS VAN DE KEURSLAGER 25 TROTSrunderminutesteaks VAN DE KEURSLAGER Malse 3 x 100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER Mini kiprollade Mini kiprollade Mini kiprollade KEURSLAGERKOOPJE

4 4 4 4

4 stuks 7 Mini kiprollade 500 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER

50

gram Runderribeye roerbak500 500 gram KEURSLAGERKOOPJE KEURSLAGERKOOPJE 50040gram KEURSLAGERKOOPJE Houthakkersteaks SPECIAL

Houthakkersteaks 100 gram 2 Houthakkersteaks KEURSLAGERKOOPJE Houthakkersteaks

30 30 6 6 6 30 6 30

Runderribeye roerbak SPECIAL Runderribeye roerbak 100 gram

100 gram 2 2 100 gram 2 100 gram 2

Aanbiedingen zijn geldig van 21 t/m 26 september

Keurslagerij Scholten

Nieuwe oogst Goudreinetten Verse fruitsalade

Aanbiedingen zijn geldig van 28 september t/m 3 oktober

Verse scholfilet 100 gram 1,50 Makreel-of tonijnsalade 100 gram 1,75

van daelist speci per stuk

diepgevroren (20-22 stuks)

2 stuks

per stuk

kilo

100 gram

Maaltijd van de Week: Hutspot met draadjesvlees 100 gram

6 stuks

Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Verse scholfilet Alle krabsalades Elke woensdag: Visovenschotel Gerookte bokking

100 gram 100 gram 100 gram

1 pers.

per stuk

Woensdagactie: Donderdagactie:

Gebakken kibbeling

Wij snijden voor 2 en 3 oktober de beste hutspot!

1,95

Kijk voor uw biologische groenten op www.odinwinkel.nl 40 40 40 40

We verwachten dat in de toekomst ook in Teylingen meer woonruimte nodig is voor definitieve huisvesting van nieuwkomers.

1,25 V E R S Emmertje haring 7,95 15,1,95 Gerookte bokking 1,5,0,99 Gerookte zalmbuikjes 1,75 1,75 1,75 0,99 Gebakken kibbeling 4,95 8,95 1,50 5,00 1,39 0,79 Gebakken lekkerbek 1,39 6,-

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

ELKE ELKE 4E 4E GRATIS GRATIS ELKE 4E GRATIS Runderribeye ELKE 4E GRATIS Runderribeye roerbak roerbak SPECIAL SPECIAL SPECIAL

Hoofdstraat 261 Sassenheim 0252-211440

per stuk

Hollandse snijboontjes (ongesneden) 500 gram

VLEESWARENKOOPJE

bouwen van gemeente en woningbouwverenigingen geschikt voor permanente huisvesting. Woningbouwverenigingen en gemeente maken samen een inventarisatie. Steeds meer mensen geven aan hulp te willen bieden aan vluchtelingen die in onze gemeente worden opgevangen. Coördinatie verloopt via vluchtelingenwerk. Zie www.vluchtelingenwerk.nl om na te gaan wat u kunt doen.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

2 pers.

100 gram 1,85 4 stuks

100 gram

3 stuks

Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen! + gratis bakje

Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Deze week in Fish & Chips:

saus

Gebakken sliptong menu! Op de huid gebakken kabeljauwhaas met een Geserveerd met salade en friet

voor

saus van Hollandse garnalen.

13,95

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/mmet za. Reserveren: 40 75113 Geserveerd salade071en friet.- www.kw106.nl voor

16,95

Vishandel Schuitemaker

Katwijk Katwijk aan Zee Zeilmakerstraat 2 VoorstraatTel. 9 0252-210151 071 4080060 Oude HavenAH3 ‘t Heen 071 4080103 Sassenheim

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk

1.49 0.89 95

FAMILIEBERICHTEN

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste

dag en nacht bereikbaar

materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandpro-

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Tel: 06-30409466

thetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

gebitsprothese van onze clienten

Eerhart Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006. KRINGLOOP ‘JUBILATE’ Ontruiming van woningen, inboedels, meubels, witgoed. Openingstijden, dinsdag: 10:00- 12:00 uur, donderdag: 14:00- 17:00 uur, donderdag 19:00- 21:00 uur, zaterdag 10:00- 12:30 uur. 12 december grandioze kerstmarkt bij onze locatie van 14:00- 20:00 uur. Lageweg 35/R, Industrieterrein ‘t Heen Katwijk. Tel. 0714075512 of 06- 13719872. E-mail, A. Meijvogel, maybird@ziggo.nl .

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl. Officemanager M/V gezocht voor meditatiecentrum Tsuki, Leiden. Zelfstandig en enthousiast. Informatie: kantoor@tsuki.org VUIL TAPIJT? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 0705116612.

op een hoogwaardige manier te kunnen

www.johanchrispijn.nl

vinden

Kwaliteit

wij

persoonlijk

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

contact

heel belangrijk en besteden daar ook veel aandacht aan. Onze be-

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certificeringen en

• Begraven

landelijk getest.

• Cremeren

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting,

Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480 Tuinman / straatmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. T 06-57200505

Vrouw 67 jaar (ongewenst single) spontaan, trouw, warm, integer, staat open voor: humorvolle, geëmancipeerde man.Hbo, 60-70. Reacties kunt u sturen naar: Uitgeverij Verhagen T.a.v. Brief onder nummer 78, Ambachtsweg 7A, 2222 AH Katwijk

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

www.jantjebeton.nl

OPGeLet!

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

TE KOOP: Witte slaapkamer mdf, Bed 2 persoons, 2 matrassen van 70 breed, 4 kastjes, dekbed en hoezen, 2 kisses. Info 0252-340505

PArtICuLIereN

• • • • • • • •

vervaardigen.

staat bij ons voorop. Daarnaast

Te huur: Ruime kamer, Katwijk a/ zee per direct, €425,- p. mnd. incl. gebr. v. keuken en douche. W. Binnendijk, tel: 0714021839. Te huur: Ruime kamer, Katwijk a/ zee per direct, €425,- p. mnd. incl. gebr. v. keuken en douche. W. Binnendijk, tel: 0714021839.

Aangeboden voor wijnmakerij, pers flessen 10 15 lt. diversen. Tel: 06-13026409. www.cafekruytschipvanleiden.nl Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. INTUITIEF SCHILDEREN atelier Doesmeer Leiderdorp, informatie www.creatiefontdekken.nl of 0642904468 DAK HERSTELLEN? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! Kasruimte gezocht! 1 a 2000 meter voor 1 jaar. Reacties Uitgeverij Verhagen t.a.v. Brief onder nummer 77, Ambachtsweg 7/A, 2222 AH Katwijk. GESCHEIDEN VLOTTE SPONTANE CHARMANTE VROUW VAN 57 JAAR ZOEKT EEN LIEVE MAN OM EEN RELATIE MEE OP TE BOUWEN. Tel. 06-19446541

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of 06-12028319.

50-plusser SCHILDERT, SAUST en BEHANGT uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

Nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

Fiat voor parkeerdek

Verdere uitrol recreatie in Boterhuispolder WARMOND n Wethouder Kees

van Velzen mag van de gemeenteraad verder gaan met het traject om te komen tot een recreatieve invulling van het Teylingse deel van de Boterhuispolder in het Lage Land. Het project, dat samen met de buurgemeente Leiderdorp is opgestart, wordt daarmee zoveel het mogelijk is afgerond. De gemeente wil door het noordelijk deel van de polder een fietspad aanleggen om zo een rondje Boterhuispolder te kunnen fietsen. Tevens leven er plannen bij twee daar wonende ondernemers om streekproducten te verkopen of nieuwe recreatieve mogelijkheden aan te boren. Teylingen trekt nu samen met hen op om de plannen voor alledrie gestalte te geven. De raadsleden konden vorige week unaniem ermee instemmen, maar gaven de wethouder een aantal uitgangspunten mee, zoals het in balans houden tussen de natuur, recreatie en agrarische bedrijvigheid. En ook dat het tracé van de fiets- en wandelpaden rekening houdt met de natuurwaarden in de polder. De wethouder en de twee ondernemers gaan nu de plannen verder uitwerken, afspraken maken over de uitwerking en deze indienen bij de Leidse Ommelanden. Dit is een Leids initiatief om in een straal van 10 kilometer van het Singelpark in de Sleutelstad het groen van de landschappen met het steedse steen te verbinden en heeft daarvoor ook een geldpot, want zo kan de stedeling genieten van de natuur. De Boterhuispolder hoort ook binnen dat gebied. In de gemeenteraad werd nog wel enige discussie gevoerd. Zo maakte de PvdA zich sterk voor de weidevogel. Maar de wethouder was het niet eens met een bewering van deze fractie dat het plan niet gek veel met de natuurontwikkeling te maken heeft en hinder oplevert voor deze gevederde vrienden. Hij gaf aan dat geprobeerd is de natuur op een respectvolle manier door de recreant te laten beleven en dat het niet erg botst. Overigens zal later nog een plan komen voor het opplussen van de natuur van de 39 hectare aan grond die de gemeente in het gebied bezit wat dient als natuurcompensatie voor de nieuwbouwwijk Hooghkamer in Voorhout. Tevens ontsproot er vorige week een zijdelingse dispuut over wat nu wel of niet gerealiseerd is in de eerste fase, die inmiddels is afgerond. Het ging onder andere over een fietspad, dat eerder in de raadsstukken als reeds op Teylings grondgebied gerealiseerd stond vermeld, maar wat later toch niet juist bleek te zijn, want het was inmiddels naar Leiderdorp verhuisd. Van Velzen sprak over het missertje een mea culpa uit. (door Nico Kuyt)

Burgemeester Breuer installeerde de nieuwe leerlingenraad. | Foto: PR

Leerlingenraad Antoniussschool zit vol met ambitie n Onderhoud schoolplein en een veilige Herenstraat VOORHOUT n Vorige week dinsdag werd door burgemeester Carla Breuer de nieuwe leerlingenraad van de R.K. basisschool Antonius geïnstalleerd. Een korte maar krachtige happening in de aula waar alle leerlingen getuigen van mochten zijn. Met luid applaus werden hun vier medescholieren die het komende schooljaar de leerlingenraad vormen, begroet. De keuze voor de vier bleek dus in goede aarde te zijn gevallen. Het is nog maar kort dag maar de geachte afgevaardigden van de school hebben nu reeds ambitieuze plannen. Directeur Dorien van Doeveren leidde de kortstondige happening in. ‘Het werd een interactief gebeuren waarin de kids aan mochten geven of zij ook daadwerkelijk wisten wat de taak voor de ‘raad’ zou worden. Sommige wijsneuzen wisten het. ‘Het is echt een serieuze taak hoor. De leerlingenraad is er om te helpen en jullie kunnen hen altijd met vragen benaderen’ lichtte de directeur toe. Zij begrepen het. Ook de woorden van burgemeester Carla Breuer werden muisstil aangehoord. De burgermoeder gaf uitleg over democratie en dat de taak van de vier jongelui een serieuze is. Ver-

Met uw gulle gave kan het onderzoek naar kanker weer verder. Hopende naar 100% Ggenezing Ook alle 110 collectanten bedankt. On-

volgens speldde zij een strik bij hen op en reikte hen het certificaat uit. Ziezo, de plechtigheid zat er op. MEER MEESTERS

Tijd voor de jongelui om hun wensen en verlangens kenbaar te maken. Er bleek grote homogeniteit tussen het viertal met betrekking tot het ‘opleuken’ van het schoolplein zoals Asmarin Asghedam (groep 8) bepleitte. Froukje Warmerdam (groep 7) en Jalou Hofstra (groep 5) steunden dit initiatief. Lotte van Elk (groep 6) eveneens maar zij kwam nog met andere voorstellen. “Ik heb veel ideeën maar ik vind dat er een groot afscheidsfeest voor juffrouw Ada moet worden gegeven als zij met pensioen gaat”. Applaus voor dit voorstel. “Er moeten ook meer

meesters op school komen”. Weer gingen de handen op elkaar. VEILIGHEID

Doch het meest serieuze voorstel was om de Herenstraat veiliger te maken. Bij elk zebrapad samen met kinderen van De Speelbrug posteren en elke automobilist die stopt een kaartje te geven met een bedankje voor het stoppen. Ook de Schoutenlaan en de Oosthoutlaan worden in de plannen meegenomen. Kijk, dat is nou nog eens een geweldig idee om de drukke verkeersaders door het dorp veiliger te maken. Het is een bijzonder mooi initiatief. Dat Froukje ook vond dat behalve de speelplaats ook binnen in het schoolgebouw er ‘nog ook wel leuke dingen gedaan mogen worden’ zal ook op de agenda van de nieuwe leerlingenraad een plekje krijgen.

‘Het is echt een serieuze taak hoor!’

SASSENHEIM n Een meerderheid van de gemeenteraad heeft ingestemd met de uitgave van een miljoen euro voor het nieuwe parkeerdek boven het parkeerterrein bij station Sassenheim. Alleen de fractie van Trilokaal stemde tegen. Volgens Dion Piket moet er eerst een onderzoek worden gedaan naar de behoefte voor zo’n parkeerdek en mogelijke andere oplossingen. Hij is niet overtuigd dat het de parkeerproblemen gaat oplossen. en vindt dat er een uitgave gedaan van circa 30 euro per Teylinger, terwijl inwoners uit de omliggende gemeenten er vooral gebruik van zullen maken. Piket diende een motie in voor het houden van het onderzoek, maar deze werd alleen door de eigen fractie gesteund. Zo stelde Joost van Doesburg (PvdA) dat je nergens komt als je alleen gebruik mag maken van je eigen station en wees hij er op dat provincie en Rijk elk ook 1 miljoen bijdragen. Volgens wethouder Brekelmans waren er al onderzoeken uitgevoerd en daaruit bleek de noodzaak voor het parkeerdek. Een motie van de Bob Keeven (VVD) haalde wel een meerderheid. Het vroeg om, na de aanleg van het parkeerdek, de veiligheid te bekijken, of er extra maatregelen nodig zijn om de veiligheid rondom het station te verbeteren en of het plaatsen van camera’s wenselijk is. Een minderheid van D66 en Trilokaal steunde de motie niet. Rose Marie Keijzer (D66) vond deze overbodig, want B&W had al aangegeven maatregelen te nemen rond de veiligheid als het nodig zou zijn. B&W start nu de aanbesteding voor het parkeerdek. De gemeenteraad neemt later nog een besluit over de Kiss & Sail naast het parkeerterrein, wat volgens wethouder Brekelmans geen Kiss & Sail genoemd mag worden, maar een recreatie-transferium, want er komt meer dan alleen een kus geven en wegzeilen. Zo kan het bijvoorbeeld gebruikt worden door een watertaxi of De heere Schouten. Van Doesburg verklaarde alvast ertegen te zijn, want volgens hem is de Gemeentehaven in Warmond het recreatie-transferium. Daar is ook de VVV gevestigd. De wethouder merkte op dat daar geen trein aankomt en het mooie is juist dat je hier vanuit de trein kan overstappen op watertaxi, bus of fiets. (door Nico Kuyt).

Online executieveiling jachtslot ‘Het Oude Koningshuys’ te Sassenheim SASSENHEIM n Maandag 12 oktober 2015 vindt de online executieveiling plaats van het monumentale jachtslot “Het Oude Koningshuys” in Sassenheim. Een uniek historisch perceel met een geschiedenis die teruggaat tot de 16e eeuw.

Prachtige opbrengst KWF collecte in Voorhout INGEZONDEN n Voorhout is weer geweldig geweest. De jaarlijkse collecte voor de Kankerbestrijding heeft € 9.949,00 opgebracht. Alle inwoners heel hartelijk bedankt.

7

danks de feestweek hebben jullie je geweldig ingezet! OPROEP

Bij deze nog een oproep voor de wijken die nu gebouwd worden. Gaat u daar wonen en wilt u in 2016 collecteren voor de KWF bel me op. Nogmaals alle inwoners bedankt. Namens de KWF, Mevr. E. Raijmans, tel 0252 212651

De veiling vindt plaats via online veilingplatform Nationalevastgoedveiling.nl opdracht van de hypotheekverstrekker. Het monumentale jachtslot gelegen aan de Wilhelminalaan 13-15 te Sassenheim bestaat uit vier woonlagen met ingang via een bordestrap. Aan weerszijden van het hoofdhuis staan

twee bouwdelen, een linker- en een rechtervleugel. De perceeloppervlakte is circa 7.865m² en het woonoppervlakte is circa 984m². HISTORISCH

Het slot dat een historie kent vanaf 1543 heeft een ruime buitenplaats die bestaat uit erf, bos en tuin.

Jachtslot Het Oude Koningshuys wordt verkocht. | Foto: PR

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Bildtstar aardappelen

Tegen inlevering van deze bon: 5 kilo € 3,50

5 kilo Malta aardappelen 10 kilo € 6,50 van € 5,50 3 kilo e 2,95 VOOR 2 kilo e 2,25

€ 4,50

Alkmene of Elstar handappels Conference handperen Spruiten kilo e 1,00 Alleen geldig op1vrijdag 4 juni op de markt in2 kilo Voorhout Kroten e 1,45

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

Thuis wonen met zorg bij de hand De zorg verandert voortdurend. Gelukkig blijft de wijkverpleging van Marente voor iedereen beschikbaar. Aanvullend op de hulp van uw partner, familie en kennissen, bieden wij zorg en ondersteuning om zelfstandig te blijven. Goed om te weten Voor wijkverpleging betaalt u sinds 2015 geen eigen bijdrage meer. En omdat de wijkverpleegkundige van Marente zelf de indicatie stelt, hoeft u niet meer vooraf langs allerlei instanties.

Zorg via iPad Naast bezoek aan huis, kunnen we een paar keer per week zorgcontact via de iPad hebben. Bijvoorbeeld om u te helpen met uw medicijnen of om te informeren of alles goed is. U krijgt de iPad in bruikleen van Marente, dus het kost u niets extra.

Altijd dichtbij We werken in kleine teams per wijk. Zo leert u ons snel kennen en wij u. U kunt dan ook makkelijk met ons afstemmen hoe laat we komen. Marente heeft wijkteams in Lisse, Hillegom, Sassenheim, Voorhout, Warmond, Noordwijkerhout, Noordwijk, Katwijk, Rijnsburg, Valkenburg, Oegstgeest, Voorschoten en Leiden.

Meer dan thuiszorg Aanvullend op thuiszorg biedt Marente diverse diensten aan huis, zoals een warme maaltijd of pedicure. Als zelfstandig wonen steeds moeilijker wordt, dan informeren we u graag over de mogelijkheden voor dagbesteding of wonen in één van onze 12 locaties.

Thuiszorg aanvragen? 071 409 33 33 | info@marente.nl

roadshow

3

8 oktober

daagse

t/m 10 oktober

3 dagen lang staat Plug Meubelen in het teken van Interstar... dé Nederlandse kastendesigner Gedurende deze drie dagen worden de nieuwste modellen en noviteiten uitgebreid gepresenteerd aan u. Hierbij is ook Maryse Slotboom van Interstar aanwezig om uw favoriete wand te tekenen in een 3D-programma. Ideaal dus om op één van deze drie dagen langs te komen met een plattegrond van uw kamer. Wij kunnen u dan direct zeer uitgebreid adviseren en uw droomkast in 3D tekenen.

Wat brengen wij u? * de allernieuwste modellen * de inbouw Faberhaard die letterlijk brand op water! * de favoriete inbouw TV lift * meer dan 15 verschillende wanden

DO 8 okt10o:0ber0 - 21:00

VR 9 okt10ob:0er0 - 17:00 De Interstar roadshow, exclusief bij

ZA 10 oktober

10:00 - 17:00

Donderdagavond koopavond

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk - tel. 071-4028046 - www.plug-meubelen.nl

Lokaal

DE TEYLINGER

Sportparkpop schenkt geld

TEYLINGEN

n Er moest een extra ingelaste Algemene ledenvergadering op verzoek van 35 leden aan te pas komen, maar de leden van de Teylingen Ondernemers Vereniging steunen het bestuur in haar beleid over het Ondernemersfonds Teylingen.

Met dit jawoord van een heldere meerderheid wordt per saldo door ondernemend Teylingen groen licht gegeven aan een gemeentebreed ondernemersfonds. Daarmee is de kans heel groot dat het fonds er per 1 januari 2016 komt. De gemeenteraad zal in oktober op basis van het raadsbesluit van december naar verwachting definitief beslissen tot invoering. Het TOV-bestuur heeft het gemeentebestuur geïnformeerd over de uitslag van de nieuwste, definitieve besluitvorming binnen de vereniging. VERZET

De bus brandde volledig uit. | Foto: Devin Waasdorp

Brand in bestelbus SASSENHEIM n Dinsdag 22 september is een bestelbus in sassenheim volledig uitgebrand.

VOORHOUT n Voor de handbal-

wedstrijd van de Dames 1 tegen Quintus werd afgelopen zaterdagavond door Sportparkpopvoorzitter Bert Pilaszek het bedrag bekend gemaakt dat geschonken kon worden aan de Handbalvereniging Foreholte. Het bedrag € 15.000 is een groot deel van de opbrengst van een muzikaal evenement dat mede mogelijk is gemaakt door de vele vrijwilligers van de club HV Foreholte. Dit muzikale spektakel Sportparkpop is al voor het tiende jaar op rij georganiseerd en wordt op Koningsdag 27 april gehouden op het buitenveld van de handbal aan de Sportlaan. In aanwezigheid van Ina Wanders ( horeca) en Bert Pilaszek werd de cheque overhandigd aan Kees Kraakman, voorzitter van het bestuur van HV Foreholte, ondersteund door Rob Van Iterson ( penningmeester) en Carolien de Jong( secretariaat). Er vinden een aantal bestuurswisselingen plaats in het bestuur van Sportparkpop, Daan Hoogervorst gaat het muzikale gedeelte voor zijn rekening nemen en neemt een aantal taken van Ron Hoogervorst over. Ina Wanders wordt opgevolgd door Anton Wijsman en neemt het horeca gedeelte op zich voor de komende editie. Dank aan alle vrijwilligers en sponsoren die hun bijdrage hebben geleverd.

Rozenkrans bidden warmond n Op de woensdagavonden in de maand oktober is er weer rozenkrans bidden met Lia Spiegeler in de Matthiaskerk. Dit zal zijn op woensdag 7, 14, 21 en 28 oktober om 19.00 uur in de Jozefkapel.

9

TOV-leden steunen bestuur inzake Ondernemersfonds

Stemmen voor de Clubkas REGIO n Leden van Rabobank Bollenstreek kunnen van 1 t/m 15 oktober 2015 hun stem uitbrengen op clubs die deelnemen aan de Rabobank Clubkas Campagne. Elke stem is geld waard voor de verenigingen en stichtingen uit het werkgebied. Leden van Rabobank Bollenstreek ontvangen op 1 oktober een stemkaart in de brievenbus met een persoonlijke stemcode. Leden kunnen hun stem uitbrengen via www.rabobank.nl/bollenstreek waarop een link staat naar de speciale stemsite. Ieder lid krijgt zes stemmen die zij kunnen uitbrengen op hun favoriete club(s). Per thema mag er één stem worden uitgebracht door de leden van de bank. De clubs zijn onderverdeeld in de maatschappelijke thema’s: duurzaamheid, educatie, vitale economie, wonen, zorg en overig. Per thema en club zijn de maatschappelijke doelen zichtbaar waaraan de clubs de bijdrage willen besteden. Vanuit het Coöperatief Dividend stelt de bank € 75.000,beschikbaar voor de Rabobank Clubkas Campagne. Binnen deze campagne bepalen de leden van Rabobank Bollenstreek welke verenigingen en stichtingen een bijdrage krijgen én hoe hoog dat bedrag is. Op donderdag 5 november zal tijdens een feestelijke finale-avond de uitslag bekend worden gemaakt.

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

De bus stond vlakbij een bedrijfspand geparkeerd. De met spoed ter plaatse gekomen brandweer heeft overslag naar het bedrijfspand weten te voorkomen.

Een groep TOV-leden heeft zich in de afgelopen maanden verzet tegen de nu voorgenomen inrichting van het fonds. Zij zagen meer heil in een andere, meer vrijblijvende opzet van een ondernemersfonds. Zij vroegen op grond van de statuten een extra Algemene ledenvergadering aan en dienden vier voorstellen in, gericht op stopzetting van het lopende proces voor de start van het Ondernemersfonds Teylingen en op nieuw onderzoek naar de alternatieven. HOGE OPKOMST

ADVERTORIAL

De extra, besloten ledenvergade-

ring bij Dekker in Warmond is door 150 stemgerechtigde leden bezocht, een uniek hoge opkomst bij de vereniging met circa 300 leden. Inclusief stemvolmachten hadden zij 218 stembiljetten. Zowel de bezwaarmakers als het bestuur hebben uitgebreid hun standpunten en motieven kunnen toelichten. Om alles vlekkeloos te laten verlopen stonden vergadering en stemmingen onder toezicht van een notaris die niet binnen de gemeente Teylingen gevestigd is. GESLOTEN GELEDEREN

Het TOV-bestuur hoopt dat alle geledingen in het Teylinger bedrijfsleven zich nu weer sluiten. Het bestuur zal de dialoog zoeken met de groep, die een andere richting voor het ondernemersfonds had gewild. TOV-voorzitter René Vos: “We moeten allemaal over onze schaduw heen stappen. BELANGRIJK MIDDEL

Het Ondernemersfonds is geen doel, maar een heel belangrijk middel om het economische klimaat in Teylingen te versterken. Nagenoeg alle bedrijven gaan meebetalen, zodat de lasten eerlijk verdeeld worden. De gehele gemeente is ingedeeld in clusters. Per cluster kunnen maatwerkvoorstellen voor collectieve voorzieningen worden gefinancierd. De stichting Ondernemersfonds Teylingen, die in juli is opgericht is het vehikel om dit efficiënt te organiseren. Wij hebben alle vertrouwen in het onafhankelijke bestuur van dit fonds.”

DE GEWELDIGE VOORDELEN VAN PLAMECO

Gezelligheid kunt u horen Hoe klinkt uw huis? Daar staan we eigenlijk helemaal niet bij stil. Toch heeft onze keuze voor onderhoudsvriendelijke materialen als harde vloeren, lederen meubels, rolgordijnen of plissés ook een nadeel, het absorbeert nauwelijks geluid. Of nog erger weerkaatst het geluid, waardoor een vervelende nagalm ontstaat. Dat was pakweg 25 jaar geleden heel anders. Toen absorbeerden vloerbedekking, vitrage, dikke gordijnen en tafelkleden het geluid, waardoor die “ouderwetse gezelligheid” ontstond.

slechter gaan verstaan. Eerst een leesbril en dan nu ook nog slechtere oren? Toch is dit vrij eenvoudig op te lossen, door het geluid weer te gaan absorberen. En dan niet door weer te kiezen voor dikke gordijnen, vloerbedekking en tafelkleden, maar door het aanbrengen van een absorberende laag boven het nieuwe plafond. Het onderhoudsvriendelijke blijft. Vraag uw Plamecoadviseur naar de mogelijkheden.

Plameco Rijn & Bollenstreek, nodigt u uit om aanstaande vrijdag en zaterdag Naarmate we ouder worden, wordt het zelf een kijkje te komen nemen aan lastiger om de achtergrondgeluiden De Lasso-Zuid 5b in Roelofarendsveen. weg te filteren, waardoor we de spraak De koffie staat klaar!

Een nieuw plafond in 1 dag! Plafonds • Sierlijsten • Verlichting

PLAFONDSHOW Terwijl de meubels blijven staan

vrijdag 2 en zaterdag 3 oktober van 11:00 tot 16:00 uur

• Schone montage in één dag. • Zonder hakken en breken. • De meubels kunnen blijven staan.

voor elke ruimte

• Voor elke interieurstijl. • Verlichting naar wens. • Uit één geheel op maat gemaakt.

Tijdens deze speciale show kunt u zich uitvoerig laten voorlichten over de vele mogelijkheden van dit uniek en beproefde plafondsysteem. De koffie staat klaar! Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b 2371 EV Roelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

v.l.n.r. Robin Konings, Lisanne Korteling, Marijke van der Meer, Reny WietsmaBiesbroek, Anne Paardekooper en Ton Verdegaal. | Foto: PR

Rekenkamercommissie Teylingen aan de slag TEYLINGEN n De Rekenkamercommissie Teylingen heeft besloten om in 2015 de Regeling sport- en cultuurkorting te onderzoeken. Voor 2016 vraagt de commissie aan inwoners om onderzoeksonderwerpen aan te dragen.

De Rekenkamercommissie onderzoekt in hoeverre de doelgroep van de Regeling sport- en cultuurkorting bereikt wordt, hoeveel mensen gebruik maken van deze regeling en of door deze regeling meer mensen gebruik maken van de sport- en cultuurmogelijkheden die de gemeente Teylingen biedt. De Rekenkamercommissie wil ook achterhalen waarom sommige mensen, die wel voor de regeling in aanmerking komen, er geen gebruik van maken. De resultaten van het onderzoek

worden over enkele maanden aangeboden aan de gemeenteraad. De Rekenkamercommissie wil graag in contact komen met de inwoners van Teylingen.De leden van de commissie komen daarom naar de Wijk markt in Warmond op 6 oktober. Op de wijkmarkt gaan zij met inwoners van Teylingen in gesprek over hun werkzaamheden en vragen hen wat zij belangrijke onderwerpen vinden voor de Rekenkamercommissie om te onderzoeken. Iedereen die een onderwerp inlevert doet mee met een loting. Aan het einde van de avond wordt uit de stapel formulieren een formulier getrokken en krijgt diegene een presentje. De ingeleverde onderwerpen worden door de rekenkamer beoordeeld en mogelijk gebruikt voor toekomstig onderzoeken.

OPEN HUIZEN dag OPEN HUIZEN dag

vAn soest MAKeLAArdiJ Geversstraat 75, Oegstgeest Tel.: (071) 515 25 55 www.vansoest.nl

eigen HAArd MAKeLAArdiJ Geversstraat 63, Oegstgeest Tel. (071) 519 19 19 www.eigen-haard.nl

grAAL MAKeLAArdiJ Rapenburg 4, Leiden Tel.: (071) 51 10 00 www.graalmakelaardij.nl

LosecAAt nvM MAKeLAAr De Kempenaerstraat 55, Oegstgeest Tel.: (071) 517 42 64 www.zekervia.nl

proper MAKeLAArdiJ o.g. Terweeweg 7, Oegstgeest Tel. (071) 519 09 09 www.proper-makelaardij.nl

oegstgeest Lange Voort 129 Oegstgeest Assendelftstraat 47 LosecAAtVan nvM MAKeLAAr

oegstgeest schoutenburgstraat 34 Oegstgeest H.P. Berlagelaan 1 proper MAKeLAArdiJ o.g.

De Kempenaerstraat 55, Oegstgeest Tel.: (071) 517 42 64 www.zekervia.nl

Terweeweg 7, Oegstgeest Tel. (071) 519 09 09 www.proper-makelaardij.nl

ZATERDAG 3 OKTOBER VAN 11.00 - 15.00 UUR

oegstgeest van neslaan 404 Leiderdorp Beatrixstraat 14 vAn soestAert MAKeLAArdiJ

Geversstraat 75, Oegstgeest Tel.: (071) 515 25 55 www.vansoest.nl oegstgeest

Aert van neslaan 404

Royaal hoekhuis, rustig en vrij gelegen, Zonnig en royaal bemeten 3-kamer apparmet voor-, zij- en3 zonnige 2achtertuin. Ind.: tement (225 m / 83 m woonopp.) met hal met toilet, woonkamer, dichte keuken. balkon gelegen op de vierde verdieping in 1e en 2e verd.: 3 slaapkamers en 2 het centrum van Oegstgeest. Ruime woonbadkamers.

kamer met toegang tot balkon (Z), keuken, 2 slaapkamers, vernieuwde badkamer Zonnig bemeten 3-kamer appar(2012). en VvEroyaal bijdrage: € 183,inclusief het 3 tement (225 mVoorschot / 83 m2 woonopp.) waterverbruik. stookkosten:met€ balkon gelegen op de vierde verdieping in 55,-. het centrum€van Oegstgeest. Vraagprijs: 167.500,k.k. Ruime woonVraagprijs 279.000,kamer met€toegang totk.k. balkon (Z), keuken, 2 slaapkamers, vernieuwde badkamer deVvE Leeuw MAKeLAArdij B.V. het Eigen Haard (2012). bijdrage: €Makelaardij 183,- inclusief waterverbruik. Voorschot stookkosten: € 55,-. Oegstgeest Haarlemmerstraatweg 14-A

oegstgeest

Geversstraat 63, Oegstgeest Tel. (071) 519 19 19 www.eigen-haard.nl oegstgeest

Aert van neslaan 444

Bijzonder leuk en compact “4-KAMER Extra ruim en sfeervol afgewerkt 4-kamer PENTHOUSE-APPARTEMENT” gelegen appartement (ca. 100 m2) met balkon op het op de bovenste verdieping van een oosten met leuk ‘groen’ uitzicht over bossages kleinschalig gebouw, met zowel vanaf en vijverpartij. Let op; NIEUWE LUXE KEUKEN het grote zonnige dakterras als vanuit EN BADKAMER! Gelegen op de vierde woonde woonkamer een heerlijk weids en vrij laag vanover gebouw van zes verdiepingen uitzicht de omringende omgeving.met Extra enberging sfeervol afgewerkt 4-kamer 2 liften,ruim eigen op de begane grond en Speelse wooneetkamer met gesloten appartement (ca. 100 m2) met balkon op met het een afgesloten gezamenlijke fietsenstalling keuken met provisiekast, bergcv ruimte oosten metruimte leuk ‘groen’ uitzicht over bossages een voor scooters en motoren. en 3aparte slaapkamers.

Rapenburg 4, Leiden Tel.: (071) 51 10 00 www.graalmakelaardij.nl oegstgeest

Hans Lodeizenlaan 8

In rustige buurt gel. zeer goed HEERLIJK RUSTIG GELEGEN MODERN onderhouden tussenherenhuis met HOEKHUIS MET TUIN OP HET ZUIDEN EN achterom en zonnige achtertuin met DUBBELE PARKEERPPLAATS! Aan het schuur. Luxe keuken, 4 slaapkrs, einde van een stil laantje aan wandelpad op complete badkamer.

de zonnige ZO-hoek met s’ochtends vroeg aan de zijgevel met het brede zijraam al het HEERLIJK RUSTIG GELEGEN ochtendgloren naar binnen zien MODERN komend; HOEKHUIS METdraait TUIN de OP zon HET rondom ZUIDEN het EN de gehele dag DUBBELE PARKEERPPLAATS! Aandus. het huis; een heerlijk plekje om te wonen einde van een stil laantjek.k. aan wandelpad op Vraagprijs: 295.000,Vraagprijs € €ZO-hoek 349.000,k.k.s’ochtends vroeg de zonnige met aan de zijgevel met het brede zijraam al het Van Soest Makelaardij Oegstgeest LosecAAT MAKeLAAr ochtendgloren naarnVM binnen zien komend; de gehele dag draait de zon rondom het huis; een heerlijk plekje om te wonen dus.

oegstgeest

Lange Voort 129

Gemoderniseerde karakteristieke WONEN BOVEN DE WINKELS, DAT IS PAS hoekwoning naast centrum van GEMAK! Voor als u dan ook nog eens veel Oegstgeest met o.a. tuin rondom met aangename woonruimte zoekt, dan kan berging, ruime en lichte woonkamer, deze riant bemeten maisonnette van maar aparte studeerkamer, 2 slaapkamers op liefst zo’n 170 m2 een prima propositie 1e verd., moderne badkamer en zonnig bieden. Highlights; living van m2m2, , luxe dakterras. Woonoppervlak ca.52 110 WONEN BOVEN DE WINKELS, DAT IS PAS keuken, 2 badkamers, 4 slaapkamers, veel perceel ca. 140 m2.

GEMAK! Voor als ubergkasten dan ook nog extra ingebouwde en eens een veel balaangename woonruimte zoekt, dan kan kon op het zuiden. Dat is fijn wonen. deze riant bemeten maisonnette van maar Vraagprijs: €375.000,329.000,k.k. Vraagprijs k.k. liefst zo’n€170 m2 een prima propositie bieden. Highlights; living van 52 m2, luxe nVM4MAKeLAAr Makelaardij keuken, LosecAAT 2Graal badkamers, slaapkamers, veel extra ingebouwde bergkasten en een balkon op het zuiden. Dat is fijn wonen.

oegstgeest

schoutenburgstraat 34

Hoek kadewoning met zonnige achtertuin Prima onderhouden, zonnig en licht woon(z-w) en garage in souterrain. Ind.: Entree, huis met ruime, zonnige en vrije achtertuin hal en toilet, woonkamer en open keuken op het zuiden met achterom. Gunstig gelemet apparatuur Verd.: 3 slaapkamers, gen op loopafstand van winkelcentrum badkamer.

Lange Voort. De woning heeft een uitgebouwde L-vormige woonkamer met open Prima onderhouden, licht woonhaard, aangebouwde zonnig keukenen met moderne huis met ruime, zonnige en inrichting. 4 slaapkamers en vrije luxe achtertuin badkamer het1e zuiden achterom.135 Gunstig op de etage.met Woonopp.: m2 gelegen op loopafstand van winkelcentrum Vraagprijs:€€395.000339.000,k.k. Vraagprijs k.k. Lange Voort. De woning heeft een uitgebouwde L-vormige woonkamer met open eigen HAArd MAKeLAArdij Eigen Haard Makelaardij haard, aangebouwde keuken met moderne inrichting. 4 slaapkamers en luxe badkamer op de 1e etage. Woonopp.: 135 m2

OPEN HUIZE OPEN HUIZEN dag VL VOLKSUNIVERSITEIT LISSE zaterdag 28 maart ommevoort 132

Vraagprijs: € 167.500,- k.k.

de Leeuw MAKeLAArdij B.V.

oegstgeest

oegstgeest Aert van neslaan100 444 Oegstgeest oegstgeest Hans Lodeizenlaan Oegstgeest Willem Dudoklaan Nicolaas Maeslaan 78 eigen HAArd MAKeLAArdiJ grAAL MAKeLAArdiJ

ommevoort 132

Vrij gelegen, modern, geschakeld woonhuis met garage, flinke tuin rondom. Ind.: Entree, hal en toilet, Riant en luxe 3 of 4halfopen kamer appartement grote woonkamer, keuken met op vAn soest MAKeLAArdiJ de 1e verdieping het nieuweenwinkelapparatuur Verd: boven 3 slaapkamers Geversstraat 75, Oegstgeest centrum Lange Voort, met loggia, eigen badkamer.

en vijverpartij. Let op; NIEUWE Vraagprijs: 175.000,k.k. LUXE KEUKEN Vraagprijs €€249.900,EN BADKAMER! Gelegenk.k. op de vierde woonlaag van gebouw van zes verdiepingen met LosecAAT nVM MAKeLAAr Losecaat NVM 2 liften, eigen berging op deMakelaar begane grond en een afgesloten gezamenlijke fietsenstalling met een aparte ruimteTheo voor van scooters en motoren.12 Oegstgeest Doesburglaan

oegstgeest

nassaulaan 17

Vraagprijs: € 175.000,- k.k.

oegstgeest

LosecAAT nVM MAKeLAAr

oegstgeest

Hendrik Kraemerpark 20

Vraagprijs: € 295.000,- k.k.

oegstgeest

LosecAAT nVM MAKeLAAr

nassaulaan 17

Opvallend ruime en goed onderhouden vrijstaande villa. Uitstekende ligging met vrij uitzicht in rustig kindvriendelijk Royaal 6 met kamer herenhuis gelegen opmet zeer villawijkje o.a. lichte woonkamer eigen HAArd MAKeLAArdiJ fraaiehaard locatie in Oud-Oegstgeest. open en schuifpui naar terras, Deze Geversstraat 63, Oegstgeest ruime werkkamer, woning beschikt over ca. 140 speel,5 slaapkamers en m2 Tel. (071) 519 19 19 woonkaeen sfeervolle 2woonoppervlakte, badkamers. Ruim woonoppervlak van mer260 metm2 oorspronkelijke serre enGroot open ca. excl. dubbele garage. www.eigen-haard.nl perceel van 667keuken, m2. haard, separate 5 slaapkamers en

Theo van doesburglaan 13

Vraagprijs: € 329.000,- k.k.

LosecAAT nVM MAKeLAAr

oegstgeest

wilthoeflaan 2

Vraagprijs: € 339.000,- k.k.

eigen HAArd MAKeLAArdij ZATERDAG

eigen HAArd MAKeLAArdiJ vAn soest MAKeLAArdiJ grAAL MAKeLAArdiJ 3 OKTOBER oegstgeest Hendrik Kraemerpark 20 oegstgeest Theo63, van Oegstgeest doesburglaan 13 oegstgeest wilthoeflaan 2 Geversstraat Geversstraat 75, Oegstgeest Rapenburg 4, Leiden van 11.00 15.00 Tel. (071) 519 19 19 Tel.: (071) 515 25 55 Tel.: (071) 51 10 00 uur De Leeuw MakeLaarDij B.V. van 11.00 15.00 uur www.eigen-haard.nl www.vansoest.nl www.graalmakelaardij.nl

oegstgeest

Ons nieuwe Aert seizoen gaat weer beginnen. van neslaan 444 oegstgeest Hans Lodeizenlaan 8

molenwerf 4, Leiden

Aert van neslaan 404 oegstgeest tel.: 071-514 20 45

LosecA De Kempe Te

oegstgeest

www.deleeuw.nl Het ‘Hendrik is een zeer Ruime en moderne half vrijstaande villa in In gezellige buurt gel. onder architectuur proper MAKeLAArdiJ o.g. LosecAAt MAKeLAAr grAALKraemerpark’ MAKeLAArdiJ Warmond 107 nvM oegstgeest 16 half gewilde woonlocatie. Dit appartement, kloosterwei kindvriendelijke villawijk met ruime oprit,julianalaan gebouwde vrijst. villa (op 500 m2

Meldt u nu aan! Vol is Vol!!!

7, Oegstgeest De Kempenaerstraat 55, Oegstgeest 4, Leiden ligt op gelegen inRapenburg het nieuwbouwgedeelte, inp. garage/berging. Zonnige tuin aan het grond)Terweeweg met een fraaie tuin en een dubb. (071) 519 09 Gelegen 09 Tel.: (071)en517 42 64 en volop (071) 515parkeerplaats 25 55 (071) 51 10 over 00 een zeer terras aanTel.: de binnentuin, en de beganeTel.: grond en beschikt water, met steiger 2 terrassen garage. Tel. In 1991 verbouwd. nabij berging in dewww.vansoest.nl kelder. De woning heeft een ruim terras van 65 m2 met uitzicht over het privacy! Tevens ruime woon/-eetkamer (ca. het Rijnlands Lyceum en de beide winkelwww.proper-makelaardij.nl www.zekervia.nl www.graalmakelaardij.nl royale woonkamer met loggia en doorloop 50 m2), luxe keuken, bijkeuken, ouderslaapcentra. Kortom een goed familiehuis. Grote park. Woonkamer met zijkamer (evt. 2e Riantkeuken en luxemet 3 ofapparatuur 4Aert kamer Royaal 6 kamer herenhuis op444 zeer Het ‘Hendrik Kraemerpark’ is badkamer, een zeer Ruime met en moderne halfnog vrijstaande In gezellige buurtschoutenburgstraat gel. onder architectuur naar en eetkamer, living, woonkeuken, 2 badkamers, 3 grote sl.kamer), moderne keuken en diepe achtertuin van 17 meter. Een oegstgeest kamer badkamer, 3 slaapkamers oegstgeest vanappartement neslaan 404op2 oegstgeest Aertruim vangelegen neslaan Hans Lodeizenlaan 8 oegstgeest Lange Voortvilla 129in oegstgeest 34 2 de 1e verdieping bovenk.k. het nieuwe winkelfraaie Oud-Oegstgeest. Deze gewilde woonlocatie. Dit garage appartement, kindvriendelijke met ca. ruime gebouwde half vrijst. 500 stum2 slaapkamers, moderne badkamer. Woon- Vraagprijs slaapkrs, voorheen 4 envilla een(op aparte ouder slaapkamer en ruime in souwoninglocatie met veelin potentie en 1 badkamer.villawijk Woonopp. 157oprit, m. Vraagprijs € 550.000,€ 965.000,k.k. en dus absoluut centrum Lange ruime woning beschikt gelegen in het nieuwbouwgedeelte, ligt op inp. garage/berging. Zonnige tuin aan het grond) met een fraaie tuin en een dubb. opp.: ca. 118 m2 Voort, met loggia, eigen deerkamer. terrain. Woonopp. ca. 124 m2. een bezichtiging waard! over ca. 140 m2 Perceel 425 m2. terras aan de binnentuin, parkeerplaats en de begane grond en beschikt water, met steiger en 2 k.k. terrassen en volop garage. In 1991 verbouwd. woonoppervlakte, een sfeervolle woonkaEigen Makelaardij Graal Makelaardij Vraagprijs: € 719.000,k.k. Gelegen nabij Vraagprijs: € 439.000,k.k. Vraagprijs: € 495.000,k.k. over een zeer Vraagprijs: € 525.000,Vraagprijs: €Haard 345.000,k.k. berging in de kelder. De woning heeft een ruim terras van 65 m2 met uitzicht over het privacy! Tevens ruime woon/-eetkamer (ca. het Rijnlands Lyceum en de beide winkelmer met oorspronkelijke serre en open 2 royaal bemeten 3-kamer apparen keuken, sfeervolbijkeuken, afgewerktouderslaap4-kamer HEERLIJK RUSTIG GELEGEN MODERN royale woonkamer met loggia en doorloop 50 mruim centra. Kortom een goed familiehuis. Grote park. en Woonkamer met zijkamer (evt. 2e Extra haard, separate keuken, 5 slaapkamers en Zonnig ), luxe 2 2 eigenmet HAArd MAKeLAArdij propervan MAKeLAArdij MAKeLAArdij grAAL VAn soesT (225 grAAL m3 / 83 appartement 100InMAKeLAArdij mOud METMAKeLAArdij TUIN OP HEToegsTgeesT ZUIDEN EN mOp woonopp.) met in Warmond ) nog met balkon op het halfHOEKHUIS eenen mooie locatie Oegstgeest gelegen, vrijstaand naar keuken apparatuur en eetkamer, 2 living, woonkeuken, 2 badkamers, 3 grote sl.kamer), moderne keuken badkamer, diepe achtertuin ruim 17 meter. Een tement kamer gelegen, met(ca. badkamer, 3 slaapkamers 2 zeer verzorgde ruime geschakelde villa met 2-o-1 kap herenhuis met tuin rondom. De Aan het op de in oosten leuk ‘groen’ uitzicht over slaapkamers, moderne badkamer. Woonslaapkrs, PARKEERPPLAATS! voorheen 4 en een aparte stuoudergelegen slaapkamer envierde ruime verdieping garage in souwoning met veel potentie en dus absoluut balkon en 1met badkamer. Woonopp. ca.bossages 157 m . DUBBELE inpandige gelegenen aan de rand is gebouwd in 1920 en heeft eenvan zeereen stil laantje aan wandelpad op 2 einde hetterrain. centrum van Oegstgeest. woonvijverpartij. Let NIEUWE LUXE KEUKEN opp.: ca. 118 m2 deerkamer. Woonopp. ca. 124 mRuime een bezichtiging waard! Perceel 425van m2.op;woning . garage, een woonwijk aan een royale waterpartij en fraaie architectuur. Er zijn diverse details rijnsburg johannes Vermeersingel 22 rijnsburg Anthonie van dykstraat 1 kamer rijnsburg rembrandsingel 122 derijnsburg oegstgeesterweg 226 zonnige ZO-hoek met s’ochtends vroeg met toegang tot balkon (Z), keuken, 7 ENrijnsburg BADKAMER! Gelegen rijnsburgerweg op de vierde woonomgeven door groen. Het huis staat op een bewaardk.k. gebleven o.a. woonkamerVraagprijs: en suite, 719.000,k.k.zijraam al het Vraagprijs: € 439.000,- k.k. € 495.000,k.k. badkamer Vraagprijs: € 525.000,Vraagprijs: € 345.000,- k.k. aan de zijgevel€ met het brede 2 Vraagprijs: slaapkamers, vernieuwde laag van gebouw van zes verdiepingen met perceel grond van 425 m2 (eigen) grond met marmeren vloer en originele plafonds. Er is ochtendgloren naar binnen zien komend; (2012). VvE bijdrage: € 183,inclusief 2 liften, eigen bergingmogelijkheid op de begane en op eigen een zeer zonnige het en fraai aangelegde achtervoorgrond parkeren terrein. eigen HAArd MAKeLAArdij proper MAKeLAArdij grAAL MAKeLAArdij grAAL MAKeLAArdij VAn soesT de gehele dag MAKeLAArdij draait de zon oegsTgeesT rondom het waterverbruik. Voorschot een afgesloten gezamenlijke met ca. 191 m2. en stookkosten: zijtuin gelegen op€ het zuiden en zuidwesPerceel fietsenstalling 234 m2 en woonopp. Zonnig en royaal bemeten 3-kamer apparExtra ruim en sfeervol afgewerkt 4-kamer 55,-. HEERLIJK RUSTIG GELEGEN MODERN een WONEN DE WINKELS, IS PAS Primaeen onderhouden, zonnig licht woonhuis; heerlijk plekje om teenwonen dus. aparteBOVEN ruimte voor scooters enDAT motoren. ten. 3 2 2 tement (225 m / 83 m woonopp.) met appartement (ca. 100 m ) met balkon op het HOEKHUIS €MET TUIN OP HET ZUIDEN EN Vraagprijs: GEMAK! Voor als u dank.k. ook nog eens veel huis met ruime, zonnige en vrije achtertuin Vraagprijs: 167.500,k.k. € 175.000,Vraagprijs: € 629.000,- k.k. Vraagprijs: € 770.000,- k.k. Vraagprijs: € 295.000,- k.k. rijnsburg Vermeersingel rijnsburg Anthonie rijnsburg PARKEERPPLAATS! rembrandsingel rijnsburg woonruimte rijnsburgerweg 122 oprijnsburg oegstgeesterweg 226 Aan het7 aangename zoekt, dan kan het zuiden met achterom. Gunstig gelebalkon gelegenjohannes op de vierde verdieping in22 oosten met leuk ‘groen’ uitzichtvan overdykstraat bossages 1 DUBBELE einde van een stil laantje Van aan SoeSt wandelpad op deze riant bemeten maisonnette van maar gen op loopafstand van winkelcentrum het centrum van Oegstgeest. Ruime woonen vijverpartij. Let op; NIEUWE LUXE KEUKEN makelaardij oegStgeeSt ProPer makelaardij o.g. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. LosecAAT nVM MAKeLAAr LosecAAT nVM MAKeLAAr de zonnige ZO-hoek met s’ochtends vroeg liefst zo’n 170 m2 een primaTALEN Lange Voort. De woning heeft een uitgekamer met toegang tot balkon (Z), keuken, EN BADKAMER! Gelegen op de vierde woonpropositie aan de zijgevel met het brede zijraam al het bouwde L-vormige woonkamer met open 2 slaapkamers, vernieuwde badkamer laag van gebouw van zes verdiepingen met bieden. Highlights; living van 52 m2, luxe oegstgeest Prins Bernhardlaan 59anderstaligen oegstgeest dirck van 26 Nederlands A0 en A1,haard, Nederlands 10keuken voor met taal,moderne ochtendgloren naar binnen zien komend; aangebouwde (2012). VvE bijdrage: € 183,- inclusief het 2 liften, eigen berging op de begane grond en keuken,voor 2 badkamers, 4 slaapkamers, veelSwietenlaan oegstgeest ommevoort 132 oegstgeest nassaulaan 17 oegstgeest Hendrik 20 de gehele dag draait de zon rondom het Nederlands inrichting. 4 slaapkamers en1,luxe badkamer waterverbruik. Voorschot stookkosten: € een afgesloten gezamenlijke fietsenstalling met extra ingebouwde een balmet bergkasten gebaren,enPortugees op vakantie, LatijnKraemerpark huis; een heerlijk plekje om te wonen dus. op de 1e etage. Woonopp.: 135 m2 55,-. een aparte ruimte voor scooters en motoren. kon op het zuiden. Dat is fijn wonen. Duitse,herenhuis Spaanse cursussen. In het schitterende complex “de Goudsnip” Ruime, lichte, deels uitgebouwde hoekwoPerfect onderhouden en modern afgewerk- verschillende Karakteristiek, vrijstaand (650en Franse Op prachtige locatie, op de grens van OegVraagprijs: € 295.000,- k.k.(390 m3 / 135 m2 Vraagprijs: Vraagprijs: € 167.500,k.k. €2 woonopp.) 329.000,- k.k. € 175.000,Vraagprijs: € 339.000,k.k.vrijstaand heren3 gelegen royaal 4-kamer-appartement met 2 Vraagprijs: ning gelegen aan een k.k. rustig pleintje met te hoek-eengezinswoning m stgeest gelegen, royaal / 185 m met garage en oprit F IJ R H 2 3 SC parkeerplaatsen en berging in ondergelevoldoende parkeergelegenheid in de wijk huis (580 m / 236 m2 woonopp.) met grote woonopp.) met garage en zeer zonnige voor 3 auto’s gelegen opCREATIEF 740 m eigen de Leeuw MAKeLAArdij B.V.vorm van LosecAAT MAKeLAAr LosecAAT MAKeLAAr LosecAAT nVMaangelegde MAKeLAAr vrije tuin HAArd MAKeLAArdij gen parkeergarage. Door de ovale Kleipetten. Deze nVM uitstekend onderhouden achtertuin op het nVM zuiden. De woning is zeer Rondom fraai garageeigen verdieping) voor meerdeJE IN Expressieve grond. koppen, ‘Landschap’ voor tekenaars en(inclusief schilders, Hot painting, het gebouw is de indeling zeer verrassend woning is voorzien van 5 slaapkamers en is goed geïsoleerd en heeft een vrije ligging met diverse terrassen en glazen tuinhuis. re auto’s en een diepe achtertuin van ca. Volksenvanfijnschilderen, Boekbinden en kartonnage, beginners, te noemen. De woning wordt van binnen in 2011 aan de buitenzijde geschilderd. aan de voorzijde. Gelegen aan de rand 627 m2Kalligrafie op het zuiden.voor De woning heeft een In hetbuiten schitterende complex “de Goudsnip” Ruime, lichte, deels uitgebouwde hoekwoPerfect onderhouden en modern afgewerkKarakteristiek, vrijstaand herenhuisop (650 Op prachtige locatie, op dewilthoeflaan grensZilveren van Oegnaar breder als eenommevoort taartpunt. de woonwijk op Hendrik de Rembrandtsingel die totaal vernieuwde 2e verdieping. Grondopoegstgeest 132 oegstgeest nassaulaan 17 oegstgeest Kraemerpark 20in oegstgeest Theo vanen doesburglaan 13donderdag, oegstgeest 2 Groen workshops, Patchwork quilten Hippe breisels, em2 gelegen royaal 4-kamer-appartement met 2 ning gelegen aan een rustig pleintje met te hoek-eengezinswoning (390 m3 de m3 /sieraden stgeest gelegen, vrijstaand heren/ 135 185 m2 woonopp.) met garageen en oprit open vaarverbinding staat met Oude 1079 m2royaal ! op zaterdag Tiffanypervlakte kerststerren. 2 3 2 parkeerplaatsen en berging in ondergelevoldoende parkeergelegenheid in de wijk huis (580 woonopp.) met garage en onderhouden zeer zonnige voor 3 eengeauto’s gelegen op luxe 740villa m opeigen Rijn. Goed half-vrijstaande Vrijstaande 745 m2 grond met m / 236 m woonopp.) met grote gen parkeergarage. Doork.k. de ovale vorm van Kleipetten. uitstekend achtertuin het zuiden. De woning is zeer grond. Rondom fraai aangelegde vrije garage in(inclusief verdieping) zinswoning met eigen oprit, inpandige schuur/ een woonoppervlakte van tuin 220 m2. Gelegen Vraagprijs:op € 325.000,k.k. Vraagprijs: € 299.500,Vraagprijs: €Deze 309.000,k.k. onderhouden Vraagprijs: € 529.000,k.k. HOBBY Vraagprijs: € 589.000,k.k. voor meerdeeen villawijk nabijtuinhuis. het centrum van berging, zonnige achtertuin,met kelder, ruime het gebouw is de indeling zeer verrassend woning is voorzien van 5 slaapkamers en is goed geïsoleerd en heeft een vrije ligging diverse terrassen en glazen re Oegstauto’s en een diepe achtertuin van ca. geest. 4 gelegen Grotevoor slaapkamers, 2 Het badkamers, uitgebouwde woonkamer met openslaande Riant 3 of 4 Gelegen kamer appartement op 6 kamer herenhuis op zeer is een zeer te noemen. De woning wordt van binnen in 2011 aan de buitenzijde geschilderd. aan en de luxe voorzijde. aan de rand van Royaal 627‘Hendrik m2 op hetKraemerpark’ zuiden. De woning heeft een Fotografie gevorderden. de Leeuw B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij de Leeuw MAKeLAArdij B.V. royale woonkamerB.V. en Deze luxe woonkeuken. deuren naar de die tuin,ingrote woonkeuken, 4 in Oud-Oegstgeest. dede1ewoonwijk verdieping het nieuwe winkelfraaie locatie gewilde woonlocatie. Dit appartement, naar buiten brederMAKeLAArdij als een taartpunt. opboven de Rembrandtsingel totaal vernieuwde 2e verdieping. Grondopslaapkamers eneigen 2 badkamers. Woonopp. centrum Lange Voort, met loggia, woningca.beschikt over ca. 140 m2 gelegen in het nieuwbouwgedeelte, ligt op open vaarverbinding staat met de Oude ruime pervlakte 1079 m2! 238 m2. Perceel ca. 335 m2. Een bezichtiging KUNST, CULTUUR terras parkeerplaats en begane grond en beschikt over een zeer woonoppervlakte, een sfeervolle woonka- endeKENNIS Rijn. aan de binnentuin,waard! rijnsburg disseveltstraat 10 sassenheim sassemerhof 11 berging Valkenburg Hoofdstraat 155 warmond sweilandstraat 35 ruim terrasliteratuur, in de kelder. De woning heeft een van 65 m2 met uitzicht over het mer met oorspronkelijke serre en open Chinese theeceremonie, De Zijderoute, Nederlandse Geschiedenis Vraagprijs: € 325.000,k.k. en Vraagprijs: € 299.500,- k.k. Vraagprijs: € 309.000,- k.k. Vraagprijs: € 529.000,Vraagprijs: € 589.000,k.k. royale woonkamer met loggia doorloop park. Woonkamer met zijkamer (evt. 2e haard, separate keuken, 5k.k. slaapkamers en Nederland tussen 1795 en nu, en Vogelvlucht door ons rechtssysteem. Vraagprijs: € 865.000,Vraagprijs: naar keuken met apparatuur en eetkamer, 2 k.k. diepe achtertuin van ruim 17€ 1.195.000,meter. Eenk.k. sl.kamer), moderne keuken en badkamer, de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij de Leeuw MAKeLAArdij de Leeuwen MAKeLAArdij slaapkamers, moderne badkamer.B.V. Woonouder slaapkamer ruime garageB.V. in souwoning met veel potentie en dus B.V. absoluut makelaardij Van makelaardij LEZINGEN Riant en luxe 3 of 4 kamer appartement op Royaal 6 kamer herenhuis gelegen op zeer Het ‘Hendrik een zeer Ruime en moderne halfSoeSt vrijstaande villa in oegStgeeSt In gezellige buurtca. gel. opp.: ca. 118 m2Kraemerpark’ is graal terrain. Woonopp. 124onder m2. architectuur een bezichtiging waard! de 1e verdieping boven het nieuwe winkelfraaie locatie in Oud-Oegstgeest. Deze gewilde woonlocatie. Dit appartement, kindvriendelijke villawijkk.k. metbegraafplaatsen, ruime oprit, gebouwde vrijst. k.k. villa (op 500 m2 Haring in Vraagprijs: de kunst, Bijzondere Fout€half & Hilarisch: politiek € 439.000,Vraagprijs: 495.000,Vraagprijs: € 345.000,- k.k. 2 rijnsburg disseveltstraat sassenheim sassemerhof Valkenburg Hoofdstraat 155 inp. warmond sweilandstraat centrum Lange Voort, met loggia, eigen10 ruime woning beschikt over ca. 140 m11 gelegen in het nieuwbouwgedeelte, ligt op garage/berging. Zonnige tuin aan het35 grond) met een fraaie tuin en een dubb. incorrecte vansteiger Jeroen Pieter Bruegel terras aan de binnentuin, parkeerplaats en de begane grond en beschikt over een zeer kunst water, met en 2 Bosch terrassentot en volop garage. In en 1991Hooggevoeligheid. verbouwd. Gelegen nabij woonoppervlakte, een sfeervolle woonkaeigenvan HAArd proper MAKeLAArdij grAAL MAKeLAArdij 2 zaterdag berging in de kelder. De woning heeft een ruim terras 65 mMAKeLAArdij privacy! Tevens ruime woon/-eetkamer (ca. het Rijnlands Lyceum en oktober de beide winkelmet uitzicht over het mer met oorspronkelijke serre en open EN ONTSPANNEN royale woonkamer met loggia en doorloop 50 m2), luxe BEWEGEN centra. Kortom een goed familiehuis. Grote park. Woonkamer met zijkamer (evt. 2e haard, separate keuken, 5 slaapkamers en keuken, bijkeuken, ouderslaapnaar keuken met apparatuur en eetkamer, 2 living, woonkeuken, sl.kamer), moderne keuken en badkamer, diepe achtertuin van ruim 17 meter. Een kamer met badkamer, nog 3 slaapkamers van Workshop 11.00 2totbadkamers, 15.00 uur3 grote Pilates22do 19.00-20.00 uur, Taivan Chi vrij 15.00-16.00 uur, lachyoga, rijnsburg johannes Vermeersingel rijnsburg dykstraat rijnsburg 7 slaapkamers, moderne badkamer. Woonslaapkrs, voorheen 4 rembrandsingel en een aparte stuouder slaapkamer en ruime garage in souwoning met veel potentie en dus absoluut en 1 badkamer.Anthonie Woonopp. ca. 157 m12. 2 training lachyoga, Yoga korte cursus van 8 lessen en Yoga 24 lessen. opp.: ca. 118 m2 deerkamer. terrain. Woonopp. ca. 124 mTop een bezichtiging waard! Perceel 425 nieuw m2. . Zeer royale vrijst. watervilla type ZilverreiAan de rand van het centrum sfeervol Aan de buitenrand van Valkenburg gelegen, Sfeervol, prima onderhouden 2-onder-1€ 719.000,- k.k. € 439.000,-ink.k. 495.000,- k.k.woning (150 m2 Vraagprijs: € 525.000,Vraagprijs: € 345.000,k.k. Kleipetten. Wat Vraagprijs: ger, gelegen in de wijk 3-kamerappartement de laagbouw van Vraagprijs: zeer royale€2-onder-1-kap kap woning met voor-k.k. en zonnige ONTWIKKELING achter- Vraagprijs: zaterdag oktober PERSOONLIJKE direct opvalt is het bijzondere ontwerp. De het representatieve appartementencomplex tuin (z-o) met schuur. Aantrekkelijk gelegen / 500 m3) met bedrijfsruimte van ca. 52 m2 eigendie HAArd MAKeLAArdij proper Het MAKeLAArdij grAAL MAKeLAArdij grAALvan MAKeLAArdij MAKeLAArdij oegsTgeesT Mindfulness in ACTie VAn op soesT vrijdag, CV-Solliciterenmaterialen zijn gebruikt, zoals gebroken “Sassemerhof”. appartement ligt op in het centrum Warmond met winkels en oprit voor meerdere auto’s. DeMentale woning is weerbaarheid, van 11.00 tot 15.00 uur wit hout en brons genuanceerd metselwerk loopafstand van het centrum in het hart van vlakbij. Ind: lichte woonkamer, met in 1986 gebouwd en voorzien van 4 flinke Netwerken, NLP, Reiki I, keuken Kleuranalyse, Visagie en Stijl. geven een zeer bijzondere uitstraling, een de Bollenstreek nabij Noordwijk en dichtbij app. 1e Etage: 3 slaapkamers, moderne slaapkamers en vrije achtertuin. Zeer royale vrijst. watervilla type ZilverreiAan de randenvan centrum Aan de buitenrand van rembrandsingel Valkenburg gelegen, Sfeervol, prima onderhouden schitterend terras aan Vermeersingel het water met 22 een rijnsburg uitvalswegen het het NS station. Hetsfeervol apparbadkamer met douche en toilet.2-onder-12e Etage: rijnsburg johannes Anthonie van dykstraat 1 rijnsburg 7 rijnsburg rijnsburgerweg 122 rijnsburg oegstgeesterweg 226 Dewoning Volksuniversiteit is maandag ger, gelegen in de wijken Kleipetten. Wat 3-kamerappartement in de laagbouw van zeer royale 2-onder-1-kap woning (150 m2 kap met voor- en zonnige achterligplaats voor een sloep een riante tuin. tement heeft 2 parkeerplaatsen. bergen hobbyzolder. Geschikt voor het t/m donderdag van 3 2 direct opvalt is het bijzondere ontwerp. De het representatieve appartementencomplex tuin schuur. Aantrekkelijk gelegen van 10.00-12.00 uur bereikbaar. / 500 m ) met bedrijfsruimte van10.00-12.00 ca. 52 m en(z-o) 19.00-22.00 uur en vrijdag maken vanmet extra kamers. Wilt u meer weten? materialen zijn gebruikt, “Sassemerhof”. Het appartement ligt op in het centrum van Warmond en oprit voor€ meerdere Vraagprijs: € 295.000,k.k. met winkels Vraagprijs:die € 650.000,k.k.zoals gebroken Vraagprijs: € 285.000,k.k. Vraagprijs: 489.000,-auto’s. k.k. De woning is Informatie onze keuken cursussen, voorwaarden en wit hout en brons genuanceerd metselwerk op loopafstand vannieuwbouwspecialist. het centrum in het hart van vlakbij. Ind: lichteover woonkamer, met in 1986 gebouwd en voorzien van 4 flinke Neem contact met onze hetDO schitterende complex “de Goudsnip” Ruime, lichte, deels3 uitgebouwde Perfect onderhouden en modern afgewerkWNLOAen vrije geven een zeer bijzondere uitstraling, een de Bollenstreek nabij Noordwijk en dichtbij Inslaapkamers app. 1e Etage: slaapkamers,hoekwomoderne achtertuin. het aanmeldingsformulier vindt U op onze website: D Mariska Appelman de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. eigen HAArd MAKeLAArdij DE TEKroyaal 4-kamer-appartement met 2 ning gelegenmet aandouche een rustig pleintje met te hoek-eengezinswoning (390 m3 / 135 m2 schitterend terras aan het water met een uitvalswegen en het NS station. Het appar- gelegen badkamer en toilet. 2e Etage: ENINGE N parkeerplaatsen voldoende in de wijkhet woonopp.) met garage en zeer zonnige 06-53982321 ligplaats voor een sloep en een riante tuin.of laurierwarmond@gmail.com berg- en parkeergelegenheid hobbyzolder. Geschikt voor tement heeft 2 parkeerplaatsen. EN DE en berging in ondergelegen parkeergarage. Door de ovale vorm van Kleipetten. achtertuin op het zuiden. De woning is zeer maken vanDeze extrauitstekend kamers. onderhouden PRIJSLIJ het gebouw isSTde indeling zeer verrassend woning is voorzien van 5 slaapkamers en is goed geïsoleerd en heeft een vrije ligging 295.000,- k.k. Vraagprijs: € 650.000,- k.k. Vraagprijs: € 285.000,- k.k. € 489.000,k.k. van binnen te Vraagprijs: noemen. De woning wordt in Vraagprijs: 2011 aan de€ buitenzijde geschilderd. aan de voorzijde. Gelegen aan de rand van naar buiten breder als een taartpunt. de woonwijk op de Rembrandtsingel die in de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. de Leeuw MAKeLAArdij B.V. eigen HAArd MAKeLAArdij open vaarverbinding staat met de Oude In het schitterende complex “de Goudsnip” Ruime, lichte, deels uitgebouwde hoekwoPerfect onderhouden en modern afgewerkKarakteristiek, vrijstaand herenhuis (650 Op prachtige locatie, op de grens van OegRijn. gelegen royaal 4-kamer-appartement met 2 ning gelegen aan een rustig pleintje met te hoek-eengezinswoning (390 m3 / 135 m2 m3 / 185 m2€woonopp.) stgeest gelegen, royaalk.k. vrijstaand herenmet garage en oprit Vraagprijs: € 325.000,Vraagprijs: € 299.500,- k.k. Vraagprijs: 309.000,- k.k. parkeerplaatsen en berging in ondergelevoldoende parkeergelegenheid in de wijk huis (580 m3 / 236 m2 woonopp.) met grote woonopp.) met garage en zeer zonnige voor 3 auto’s gelegen op 740 m2 eigen gen parkeergarage. Door de ovale vorm van Kleipetten. Deze uitstekend onderhouden achtertuin op het zuiden. De woning is zeer grond. Rondom fraai aangelegde vrije tuin garage (inclusief verdieping) voor meerdede Leeuw MAKeLAArdij B.V. ligging de Leeuw MAKeLAArdij de Leeuw B.V.van ca. het gebouw is de indeling zeer verrassend woning is voorzien van 5 slaapkamers en is goed geïsoleerd en heeft een vrije met diverse terrassen en glazenB.V. tuinhuis. re auto’s en eenMAKeLAArdij diepe achtertuin

VL

CREATIEF

OPEN HUIZEN dag

OPEN HUIZEN Nederlands voor anderstaligen, Nederlands 10 voor taal, Gebarentaal, Chinees, Duits, Engels, Frans, Italiaans, Latijn, Portugees op vakantie en Spaans. DAG TALEN

Tekenen, Diverse schildertechnieken, Volks- en fijnschilderen, Beeldhouwen, Creatief Boekbinden, Kalligrafie, Columns/blogs schrijven, Groen workshops, VOLKSUNIVERSITEIT LISSE Handwerken, Nana, Sieraden en Tiffany.

Voor cursussen in de maanden oktober, november en december kunt uHOBBY zich nog inschrijven.

PRESAL GESTAR E T

Bridge en Fotografie voor beginners en gevorderden.

COMPUTERTECHNIEKEN

Digitale fotobewerking en Website bouwen.

KUNST, CULTUUR en KENNIS

WONEN BOV GEMAK! Voo aangename deze riant b liefst zo’n 1 bieden. High keuken, 2 ba extra ingebo kon op het z

Vraagprijs: €

Los

oegstgeest

Chinese theeceremonie, De Zijderoute, Geschiedenis Nederland tussen 1795 en nu tot het jaar 1000, Jodendom-Christendom-Islam, Kunstontwikkeling begin 20 eeuw, Volkenkunde van Afrika, Vogelvlucht door ons rechtssysteem,

LEZINGEN

Haring in de kunst, Bijzondere begraafplaatsen, Fout & Hilarisch: politiek incorrecte kunst van Jeroen Bosch tot Pieter Bruegel en Hooggevoeligheid,

10 STIJLVOLLE APPARTEMENTEN MET MONUMENTALE ALLURE

BEWEGEN EN ONTSPANNEN OPEN HUIZEN DAG

Callanetics, Sportief bewegen, Pilates, Tai Chi, Meditatietechnieken, Lachyoga, Yoga en Zhineng Qigong.

Ruime en m kindvriendel inp. garage/ water, met s privacy! Teve 50 m2), luxe kamer met en 1 badka Perceel 425

Vraagprijs: €

4 OPEN HUIZEN DAG PERSOONLIJKE ONTWIKKELING

Astrologie, Mentale weerbaarheid, Mindfulness, CV-Solliciteren-Netwerken en Kleuranalyse-Visagie-Stijl

g

rijnsburg

4

De VL heeft voor het cursusseizoen 2015-2016 verruimde openingstijden t/m vrijdag 18 september op alle werkdagen van 10.00 tot 13.00 uur en van 19.00 tot 20.30 uur (uitgezonderd de vrijdagavond). Na 18 september zijn de openingstijden: maandag t/m donderdag van 10.00-12.00 en 19.00-22.00 uur. vrijdag van 10.00-12.00 uur. Informatie over onze cursussen, voorwaarden en het aanmeldingsformulier vindt U op onze website:

WWW.LAURIERWARMOND.NL

www.volksuniversiteit-lisse.nl

Karakteristie m3 / 185 m2 voor 3 auto grond. Rond met diverse

Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

www.volksuniversiteit-lisse.nl

Vraagprijs: €

de Le

Lokaal & regio

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

11

AGENDA Do 1 Do 1 Vr 2

Nationale Voorleeslunch • Lisse, Rustoord Ouderen zijn welkom om onder het genot van een heerlijke lunch te komen luisteren naar Huug Tielemans. 11:45 - 13:45 uur Vitality Walk • Leiden, Stadhuisplein De wandeling gaat van start op het Stadhuisplein in Leiden, waarna een prachtige route door de binnenstad volgt. Nationale Grootouderdag • Lisse, Kasteel Keukenhof Breng samen met je grootouders een bezoekje aan het Lissese landgoed voor een complete middag uit. 13:00 - 17:00 uur

Vr & Za 2 & 3

Za 3

Za 3 Za 3 Griezelen in het park. | Foto: PR

Halloween in Park Rusthoff SASSENHEIM n Op zaterdag 31 oktober is het weer zover: Voor alle kinderen tot 12 jaar die van griezelen houden organiseert de Evenementencommissie van Park Rusthoff de jaarlijkse Halloween Park Party. Het thema van dit jaar is ‘spookhuis’. De organisatoren zijn al druk bezig om samen met Scouting Scojesa een echt spookhuis te maken in Park Rusthoff. Alle bezoekers van de Halloween Park Party mogen verkleed komen: de kinderen maar ook hun ouders. Kom bijvoorbeeld als een griezelige heks, een lief spookje of schuilt er wel een monster in jou?

Jullie zijn allemaal welkom. Het park gaat om 18.30 uur open en als om 19.00 uur de kerkklok slaat begint het feest. Voor de jongste kinderen is er een lampionnenoptocht naar het eiland. Daar kunnen alle kleine griezels spelletjes doen. Als de jongste kinderen op het eiland zijn, dan is het tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen in de buitenring op griezeltocht. Wat - en vooral wie - zullen ze daar tegenkomen? Kom maar mee griezelen dan ontdek je het vanzelf. Het feest is afgelopen om 21.00 uur. De kaartjes voor de Halloween Park Party zijn vanaf vandaag te koop. Ze zijn alleen in de voorverkoop verkrijgbaar bij Primera Sassenheim, The Read

Shop en bij IJs en Snackpaleis Parkzicht. Om het feest te laten slagen zijn we nog op zoek naar mensen die willen helpen. We zoeken vrijwilligers die tussen 10.00 en 16.00 uur willen helpen om het park griezelig aan te kleden. Ook zoeken we nog vrijwilligers die tijdens de Halloween Park Party willen figureren als spook, heks of monster, maar ook mensen die liever als begeleider of bewaker willen helpen. Na afloop van het feest is ook nog veel hulp nodig om alles weer af te breken. Je kunt je aanmelden bij Paula Vreeburg: halloweenparkparty@ gmail.com of tel. 06-27492436. De laatste informatie vind je op: www. parkrusthoff.nl.

Stichting Oud Sassenheim vertelt de geschiedenis van Park Rusthoff SASSENHEIM n Stichting Oud sassenheim vertelt in samenwerking met de bibliotheek van Sassenheim in drie sessies een stukje van de geschiedenis van ons dorp. Op 6 oktober wordt het 2e thema behandeld: de geschiedenis van de landgoederen rond Sassenheim en in het bijzonder van Park Rusthoff en de familie Charbon. De heer Jean Adam Charbon kocht in 1791 de buitenplaats Rusthoff

met een park en aanpalende gronden. Omstreeks 1800 werd het park Rusthoff aangelegd naar vermoedelijk ontwerp van Zocher. Het straalde dezelfde Engelse landschapsstijl uit als bijvoorbeeld het Vondelpark en als zo vele parken uit die tijd. SMAKELIJKE VERHALEN

De derde presentatie, op 3 november, gaat over het tot de verbeelding sprekende onderwerp “Kent u ze nog de Sassemers?”. Veel bekende gezichten uit het verleden passeren de revue, al dan niet voorzien van smakelijke verhalen. Voor veel Sas-

senheimers een feest van herkenning! U bent van harte welkom om te komen luisteren en kijken naar deze interessante onderwerpen, Aad en Frans van der Wiel staan garant voor een boeiende ochtend! Via de website kunt u toegangskaarten kopen, dit bevelen wij aan omdat het aantal stoelen beperkt is. Dinsdag 6 oktober: geschiedenis van Park Rusthoff en dinsdag 3 november: Kent u ze nog de Sassemers. Inloop met koffie vanaf 10:00 uur, lezing van 10:30-11:30 uur. Kosten: € 5,- incl koffie. Bibliotheek Bollenstreek, Kerklaan 42 Sassenheim.

Leidens Ontzet • Leiden, div. locaties Op 2 en 3 oktober is het feest! Dan is de grote viering van het ontzet van Leiden tijdens de 80-jarige oorlog. 10.000 Stappenwandeling • Nwhout, VVV winkel De 10.000 Stappenwandeling is een stevige wandeltocht o.b.v. leefstijlcoach. Vertrek om 9.00 uur vanaf de VVV winkel, Dorpsstraat 8. Korenslag Bollenstreek • Nwhout, de Schelft Muzikale wedstrijd om de Bollenstreek Bokaal, vanaf 20.00 uur in de Schelft. Kaarten verkrijgbaar in de VVV winkel. Oktoberfest • Nwhout, Café von der Geist Mit DJ Dieter, um 21.00 uhr in café von der Geist, Zeestraat. Kaarten ad. € 19.00 verkrijgbaar aan de bar.

Za 3 & 10

zo 4

Zo 4 Zo 4

Ma 5

Wo 7

Torenbeklimming • Noordwijk, Voorstraat 44 Na een grondige restauratie is het weer mogelijk de toren van de Oude Jeroenskerk te beklimmen. Iedere zaterdag t/m okt 12-16 uur. Open dag ESA ESTEC • Noordwijk, Keplerlaan 1 In het kader van de Open Dag opent het testcentrum van ESA zijn deuren voor het grote publiek, in het kader van het Weekend van de Wetenschap. 10-17 uur. Aanmelden verplicht www.esa.int Herfstmarkt • Sassenheim, Voorhavenkwartier Leuke aanbiedingen, lekkere hapjes, theater en muziek op deze najaarsmarkt. Van 12 tot 17 uur. Hollandse Bollenindustrie • Lisse, Bibliotheek Lisse Herman van Amsterdam vertelt over de Hollandse bollenindustrie in relatie tot Lisse en de indrukwekkende prestaties van deze sector. Cursus: ‘Regel uw overheidszaken digitaal’ • Hillegom, Bibliotheek • De overheid doet steeds meer via het internet en u kunt daar gebruik van maken. Deelname €25,-, van 9:30 - 11:30 uur. Jeugd: Tekenen en schilderen •Hillegom, Het Raam • Tijdens de lessen maak je kennis met verschillende materialen en technieken. Ook krijg je uitleg over begrippen als: lijn, vlak, vorm, kleur etc.

Wo & Do 7 & 8

Vr 9

Tekencursus • Leiden, Museum Volkenkunde De tekencursus bestaat uit tien bijeenkomsten en is geschikt voor zowel beginners als gevorderden. Voor meer informatie: www.artedeldisegno.com. Gratis akoestische sessie van Moon Moon Moon •Katwijk, de Schuit Kom luisteren naar een akoestische sessie van Moon Moon Moon, een band met Dream-Noise als stijl. www.vvvkatwijk.nl

Vr & Za 9 & 10

Bloembollenmarkt • Lisse, Keukenhof Een uitzonderlijk groot aanbod van bloembollen, waaronder exclusieve soorten, worden aangeboden door kwekers. 10:00 - 16:30 uur

Vr - Zo 9 - 11

Za 10

Circus Herman Renz • Noordwijk, ‘t Wantveld Nederlands Nationaal Circus Herman Renz presenteert haar nieuwe productie: ‘WOW - World Of Wonders’. Kaarten online verkrijgbaar via www.renz.nl

Excursie strand/duinen • K’wijk, Natuurcentrum Katwijk Maak een mooie excursie naar natuurmonument Berkheide vanuit Natuurcentrum Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Za 10 Rock4Life Legends of Rock • Katwijk, Tripodia Spectaculair programma met een tribute aan de legendarische rockgrootmachten AC/DC en KISS. www.vvvkatwijk.nl

Za & Zo 10 & 11

Het grote Foodtopia weekend • Leiden, Museum Boerhaave In Museum Boerhaave zal het een weekend lang draaien om voedsel, voedselinnovaties en de toekomst hiervan.

Dagelijks 10 - 31

Ooievaarseiland grondig op de schop SASSENHEIM n Omringd door gesneuvelde bomen staan de alleenheersers als grote overwinnaars op het ooievaarseiland. De vele vaste bezoekers van Park Rusthoff hebben met eigen ogen reeds kunnen aanschouwen dat er met grof geweld een aanvang is gemaakt met de grootse revitalisatie. De bodem van het eiland bestaat nu nog uit één grote kluwen van wortels en deze zal met wortel en tak worden verwijderd. Nu nog een enorme chaos maar ter geruststelling: “Wie chaos veroorzaakt, stelt ook orde op zaken”. Op www. parkrusthoff.nl wordt dagelijks een verslag gemaakt van de vorderingen van het ooievaarseiland en tevens van de nieuwe kunstzinnige

bank die wordt gebouwd aan het eind van de rode loper, welke loopt vanaf de hoofdingang. Beide versla-

Zo 11

gen rijkelijk voorzien van actuele foto’s en van de bank tevens ontZo 11 werpen en een situatieschets.

Zo 11 Ma 12 Di 13

Internationaal Fotofestival Leiden • Leiden, div. locaties Voor de derde keer wordt het Internationaal Fotofestival Leiden georganiseerd met als thema ‘New Photographers’. Vroege vogels excursie • Sassenheim, Park Rusthoff Ontdek de vogels in het park. Kijk en luister onder begeleiding van een vogelkenner. Aanvang 8 uur. Gratis. Hardloop-/wandelevenement • Warmond, Sporthal De Geest • Hardlopen of wandelen om geld op te halen voor kankerbestrijding. Aanvang 10 uur. Meer info: www.lopentegenkanker.nl Bockbierfestival • Hillegom, Café Zomerzorg Kom 8 soorten bockbiertjes proeven. Entrée 20,- incl. hapjes! Kaarten zijn te koop aan de bar. Quiz-avond voor teams • Katwijk, Café The Pocket Zes speelronden met elk tien vragen over diverse onderwerpen. Is jouw team het slimst? www.vvvkatwijk.nl Film: Wild Tales • Lisse, Filmhuis Lisse Zwartkomische film uit Argentinië, waarin de wraakzuchtige fantasieën van verschillende personages worden botgevierd. Om 20:00 uur.

Di - Zat/m 8 november

Tentoonstelling Grenzeloos Schilderachtig •Katwijk, Katwijks Museum • Selectie kunstwerken uit een aantal Europese kunstenaarskolonies aan zee. www.vvvkatwijk.nl www.kunstinkatwijk.nl

Het Ooievaarseilnad wordt flink onderhanden genomen. | Foto: PR

www.bollenstreek.info

S f e e r m a ke r s v a n n a t u r e

ZATERDAG 3 OKTOBER

PRET MET

REP!

Woonmaand in Cruquius! KOM LANGS EN

MAAK DE HELE MAAND

OKTOBER KANS OP FANTASTISCHE

PRIJZEN!

DOE MEE

MET DE

FOTO GRATIS ACTIE! PARKEREN VOOR DE DEUR

KOOPZONDAG 4 OKTOBER WINKELS GEOPEND VAN 12.00 - 17.00 UUR

KOM VAN 10:00 TOT 16:00 UUR KIJKEN NAAR REPTIELEN, AMFIBIEﾃ起 EN (VOGEL)SPINNEN DIE NORMAAL ALLEEN IN DE DIERENTUIN TE ZIEN ZIJN! Al meer dan 10 jaar werk ik bij Tuincentrum de Mooij waar ik verantwoordelijk ben voor de dieren- en vijverafdeling. Daar verzorg, presenteer en adviseer ik u met veel plezier voor een juiste keuze. Zaterdag 3 oktober vieren wij dierendag en hebben voor u speciaal veel aparte diersoorten in huis gehaald die normaal te zien zijn in de dierentuin. Als u durft mag u ze vasthouden en er een foto van maken. Ze zijn er van 10.00 tot 16.00 uur. Ook hebben wij die dag leuke aanbiedingen en natuurlijk alles in huis voor dierendag. Graag tot dan in ons diervriendelijke Tuincentrum.

Jason medewerker dierenafdeling

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

Boulevard Cruquius ligt aan de provinciale weg N201 tussen Hoofddorp en Heemstede

De Verhalenkaravaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

Verhalen van Teylingen

Zelfbeschikking SASSENHEIM n Is zelfbeschikking de enige keuze die mensen kunnen maken bij ernstige ziekte of handicaps? Die vraag staat centraal tijdens de eerste avond van het nieuwe seizoen van Vorming & Toerusting, die donderdag 8 oktober in de Dorpskerk in Sassenheim plaatsvindt. Publicist Gerbert van Loenen schreef over dit onderwerp het boek Lof der onvolmaaktheid. Hij komt deze avond naar Sassenheim om vanuit dit boek over het onderwerp zelfbeschikking te spreken. In de optiek van Van Loenen is er meer dan alleen zelfbeschikking. Hij wil met zijn boek een andere wending geven aan het euthanasiedebat. Hij baseert zijn betoog op zijn eigen ervaringen met ziekte, handicap en soms zelfgekozen dood van dierbaren. De avond vindt plaats in de Dorpskerk in Sassenheim en begint om 20.00 uur. Er geldt een eigen bijdrage van drie euro.

Excursie voor vroege vogels SASSENHEIM n Op zondag 11 oktober om 08.00 uur kunnen natuuren vogelliefhebbers onder leiding van Willem-Jan Hooijmans van de Vogelwerkgroep Teylingen (www. vogelwerkgroepteylingen.nl) proberen iets van de vogeltrek in het park waar te nemen. Oktober is een vogeltrekmaand bij uitstek en uit verzamelde waarnemingen in voorgaande jaren blijkt dat dit één van de ‘spannendste’ en soortenrijkste maanden in het park is. Het is vooral een goede maand voor allerlei lijsters en vinken uit noordoostelijke contreien. Er is altijd kans op een verrassing. Uitgangspunt is om zoveel mogelijk vogelsoorten in het park te spotten door goed te kijken en te luisteren. Na afloop van de excursie wordt, onder het genot van een kopje koffie/thee, het soortenlijstje ingevuld en gekeken hoeveel verschillende soorten tijdens de wandeling vastgesteld zijn. Vooraf aanmelden is niet noodzakelijk, de toegang is gratis. Het meenemen van een eigen verrekijker strekt tot aanbeveling. Meer info: www.parkrusthoff.nl.

VERHALEN n In Sassenheim, Voorhout en Warmond leven tal van verhalen die het verdienen doorverteld te worden. De gemeente Teylingen heeft het initiatief genomen deze grote en kleine geschiedenissen op te tekenen in De Verhalenkaravaan. Dit in samenwerking met De Teylinger, die in haar kolommen ruimte beschikbaar stelt.

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN

Theater ‘t Onderdak is uniek in Nederland. | Foto: PR

SASSENHEIM n Theater ‘t Onderdak in Sassenheim draait puur op vrijwilligers. Van programmering tot techniek, van publiciteit tot administratie: zo’n zestig man zet zich belangeloos in voor het theater. “We zijn het enige theater in Nederland dat alles zelf doet, zonder betaalde krachten.” Theater ‘t Onderdak bestaat sinds 2000. In het karakteristieke pand was vroeger een school gevestigd, nu huisvest het gebouw verschillende verenigingen. In het seizoen 20152016 brengt het theater 35 theatervoorstellingen en een tiental films. Een zestigtal vrijwilligers zet zich in. Zij boeken voorstellingen, verzorgen administratie of publiciteit, staan achter de bar of bedienen licht en geluid. “We doen echt alles zelf. Er is geen administratie, geen betaalde directeur, geen beheerder. Dat is uniek in Nederland”, vertelt voorzitter Albert Olthof. In het gastenboek valt te lezen hoezeer artiesten het theater waarderen. Ik ken sinds vanavond het geheim van Sassenheim, schrijft cabaretier Sjaak Bral. Actrice Liz Snoijink bedankt voor een warm onthaal, Jeroen van Merwijk blijft de warmte en inzet van de vrijwilligers bij. Hoewel ‘t Onderdak met 180 stoelen onder de kleine zalen valt, doen

grote artiesten er graag hun try-out. Zo zijn Linda van Dyck, Hakim en Angela Groothuizen vaste gasten. Theater ‘t Onderdak heeft veel te bieden in vergelijking met theaters van soortgelijk formaat, stelt programmeur Therèse Boersma. “We hebben goede apparatuur en een toneeltoren van zevenenhalve meter hoog. Wat ze ook prettig vinden: er zijn geen parkeerproblemen. Dat is echt een voordeel boven de grote stad.” ZWARE JAREN

Theater ‘t Onderdak heeft zware jaren achter de rug. Zoals de meeste theaters zag het zich geconfronteerd met dalende bezoekersaantallen. Daarbij is de gemeentelijke subsidie in de afgelopen jaren afgebouwd naar nul. Verder zag het theater zich geconfronteerd met een huurverhoging, als gevolg van de beslissing van de gemeente om de huren voor verenigingen in Teylin-

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

Vrijwilligers dragen Theater ‘t Onderdak

Peuters en muziek

gen gelijk te trekken. Albert Olthof: “Dat is best zwaar, zeker in combinatie met de economische teruggang. Het bezoek liep terug en sponsoren vielen weg. Het is best een lastige tijd geweest.” Toch slaagt het theater erin om het hoofd boven water te houden. “De bezoekersaantallen nemen weer toe. Gemiddeld zit de zaal voor zestig procent vol. Dat is niet slecht, maar het is onze ambitie om naar zeventig procent toe te gaan”, aldus de voorzitter. Inkomsten haalt het theater niet alleen uit de kaartverkoop, maar ook uit de verhuur van de zaal. “Meestal wordt de ruimte gehuurd door de verenigingen in het gebouw. Zo gebruikt Stichting Vluchtelingenwerk de zaal om mensen te leren fietsen. En leden van de Ouderenbond spelen er koersbal. Het lukt ons de zaal vaker te verhuren, gemiddeld zo’n 300 dagdelen per jaar.” Er wordt scherp onderhandeld met de impresariaten, stelt Therèse Boersma. “We bellen ze op en kijken hoeveel ruimte er is. We doen onze uiterste best om de kaartjes zo goedkoop mogelijk te houden. Het beleid is: geen kaartjes boven de twintig euro.”

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

UITGAVEN

Het theater denkt goed na over de uitgaven. Zo kiest het theater heel bewust voor een papieren programmaboekje. “Dat is toch ons visitekaartje”, vindt Monique Knops. “De boekjes verspreiden we wel zoveel mogelijk zelf. In Sassenheim en Oosthout doen we dat huis-aan-huis. Maar ook op een evenement als de Voorjaarsmarkt in Sassenheim staan we om ons programma te promoten en boekjes uit te delen.” Bestuur en vrijwilligers zijn het erover eens: het theater heeft een maatschappelijke functie. “We willen méér bieden dan een leuk programma. Op jeugdvoorstellingen lijden we structureel verlies. Toch peinzen we er niet over daarmee te stoppen. En ook willen we de kaartjes niet duurder maken. Hetzelfde geldt voor toneelvoorstellingen: die trekken minder mensen dan muziek of cabaret. Toch blijven we ze boeken, dat hóórt bij theater. We streven ernaar de mensen een breed programma aan te blijven bieden.”

Burgemeester op bezoek

VOORHOUT n Op vrijdag 2 okto-

ber, zal Petra Wassenaar de eerste meespeelochtend speciaal voor ‘peuters en muziek’ verzorgen op kinderdagverblijf La Luna, Ter Haar Romenystraat 3 in Voorhout. Petra Wassenaar is gediplomeerd ‘muziek op schoot’ docent. Van 10.15 uur tot 11.15 uur zal zij met peuters muziek maken. U bent welkom met uw (klein) kind vanaf 10.00 uur. Petra Wassenaar zingt begroetingsliedjes, laat kinderen trommelen op verschillende ondergronden om te luisteren hoe dat klinkt, speelt met de kinderen met eenvoudige instrumentjes en zingt liedjes met de kinderen en hun ouders. Als klap op de vuurpijl maakt ze met de kinderen een feestelijke muziekoptocht. Deze activiteit is gratis en iedereen is welkom! Ouders van kinderdagverblijf La Luna met hun kinderen en ook ouders en grootouders die kinderdagverblijf La Luna nog niet kennen. Als deze activiteit u leuk lijkt en u wilt komen met uw ( klein)kind, belt u dan even met 0252-234-25, of mailt u met avapeldoorn@kinderopvanghumanitas.nl.

13

Burgemeester Carla Breuer bezocht ‘t Onderdak en sprak met vrijwilligers: “Heel bijzonder dat dit theater helemaal op vrijwilligers draait. Ze leveren een prachtig programma voor een redelijke prijs. De voorstelling die ik heb bijgewoond, was van hoog niveau. Ik vond het spijtig om te horen dat het moeite kost om jeugdvoorstellingen rond te breien. Hoewel het theater het best moeilijk heeft, hebben ze niet de reflex: ‘Overheid, regel het maar.’ Dat is bewonderenswaardig. In april bezoek ik de familievoorstelling De Klokkenluider van de Notre Dame. Daar zie ik naar uit!”

| Foto: PR

APK

,8 3 €

*

n all-i

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTGEBIT ZONWERING Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

ALMONDEHOEVE 0m Lifestyle & Antiek 3.00

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

NU UITVERKOOP

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST T 071- 5172757

www.almondehoeve.nl

2

DE TEYLINGER

15 Nieuwe expositie in Het Oude Raadhuis Warmond Cultuur

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

n Foto’s, schilderijen en keramiek WARMOND n Vanaf woensdag 23 september tot en met zondag 25 oktober 2015 exposeren Ed van der Kerff, Monique Polman en Pauline van der Heijden in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling was op zondag 27 september. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Orgelconcert SASSENHEIM n Zaterdag 10 oktober zal Wim Loef een orgelconcert verzorgen in de Pancratiuskerk te Sassenheim.Aanvang 20.00 uur. Toegang gratis en na afloop een gezellig samenzijn met een hapje en een drankje.

Op het programma staan werken van Grondsma, Mendelssohn, Schumann, Vierne en Dubois. Wim Loef kreeg zijn eerste orgellessen van Ben van Oosten. Daarna studeerde hij achtereenvolgens bij Arie J. Keijzer en Gerard Akkerhuis met als afsluiting het diploma StaatsexamenB voor orgel. Daarna behaalde hij het diploma Kerkmuziek en Uitvoerend Musicus orgel bij Leo van Doeselaar aan het Haags Conservatorium. Hierna volgde hij improvisatielessen bij Cor Ardesch te Dordrecht. Momenteel is hij cantor-organist in de Oude Kerk te Voorburg en cantor van de Vierhovenkerk te Delft. Verder werkt als dirigent projectmatig met verschillende koren. Tevens verleent hij als begeleider(piano/ orgel) medewerking aan CD-opnames en concerten.

Good Ol´ Boys in de 2 Wezen SASSENHEIM n Zondag 4 oktober begint het bandjes seizoen weer in café de twee wezen. Elke twee weken is er live muziek op zondagmiddag.Het spits wordt afgebeten door de bollenstreekse vijfmans formatie ‘The Good Ol´ Boys. De muziek varieert van Elvis Presley, Johnny Cash, CCR en Andre Hazes. Ook verzoeknummers gaan ze niet uit de weg. 16.30 uur begint de band en de toegang is gratis. Oude Haven 2, 2171 GG Sassenheim.

Sassenheimse Spellenavond

Ed van der Kerff (1957) heeft diverse opleidingen en cursussen gevolgd in verschillende kunstrichtingen en op het gebied van vormgeving. Hij heeft jaren voor de overheid gewerkt, maar werkt sinds 2008 zelfstandig als (foto) grafisch vormgever. Het materiaal dat hij gebruikt is heel divers. (Macro) fotografie is een onderdeel van de uiting, waarbij de foto’s zo worden bewerkt dat er een nieuwe soms grappige werkelijkheid ontstaat. Het werk van Ed typeert zich door (subtiele) humor. Het wekt absoluut een glimlach op bij de toeschouwer en fantasie is een belangrijk element in zijn werk. Het geeft je een prettig beeld in Ed’s wereld. De paddenstoelenserie is absoluut uniek. Elke foto vertelt een verhaal om bij weg te dromen. De foto’s geven daardoor altijd gespreksstof! Kijk voor meer informatie op zijn website: www.edvanderkerff.nl

KOK WORDT KERAMISTE

Monique Polman (1964) is een Utrechtse keramiste. Na een carrière als chef kok is ze 14 jaar geleden na een keramiek opleiding in Gouda en een stage bij Mobach, geheel zelfstandig als keramiste aan de slag gegaan. Naast de opleiding keramiek heeft zij ook een Bloemisten opleiding, een leraren opleiding Textiele Werkvormen en opleiding 3D monumentaal gevolgd. Door haar affiniteit met diverse beroepen kan zij prachtige toegepaste kunst maken. Haar inspiratie haalt ze o.a. uit de natuur. De kleur combinaties van insecten, mooie vormen van groente, maar ook zachte harpklanken door een openstaand raam. Het materiaal dat ze gebruikt is klei tot 1140°C of porselein tot 1300°C, die ze in haar grote gasoven stookt. Kijk voor meer informatie op haar website: www.moniquepolmankeramiek.nl

AUTONOOM KUNSTENAAR

Pauline van der Heijden (1952) is na het behalen van de onderwijsakte LO Tekenen en de vierjarige opleiding tot autonoom kunstenaar in 2001 afgestudeerd aan Hogeschool voor de Kunsten in Utrecht. Zij ontving voor haar tentoongestelde schilderijen tijdens de eindexamenexpositie in De Jaarbeurs Utrecht de Pieck aanmoedigingsprijs voor pas afgestudeerde kunstenaars. In

Snuitkever op blad. | Foto: Ed van der kerff

Verwarmend, uitdagend, en bezielend n Dubbelconcert Margriet Eshuijs & Maarten Peters SASSENHEIM n Grote liedjes, klein gespeeld. Twee heel bijzondere stemmen, twee uiterst muzikale soulmates. Vuur is een concert van twee solisten die de mooiste bezielde singer songwriter liedjes samen zingen. Gepassioneerde liedjes van zichzelf zoals “God is asleep”, House for sale” en “White horses in the snow” worden verbonden aan liedjes met een ziel van o.a Crosby, Stills and Nash and Young, the Beatles en FleetwoodMac, Bruce Springsteen en Sting om er maar een paar te noemen. Margriet Eshuijs en Maarten Peters geven die liedjes hun glans terug en spelen met vuur door ze op een totaal eigen wijze te vertolken. Margriet Eshuijs en Maarten Peters groeiden op met deze inspirerende muziek en Maarten schrijft tot op de dag van vandaag singer songwri-

ter liedjes die ergens over “moeten” gaan. Zijn liedjes worden juist daarom ook gezongen door grote artiesten als Liesbeth List, Rob de Nijs en Margriet Eshuijs. Maarten heeft prachtige verhalen over zijn liedjes en Margriet is een meester in het vertellen van korte en verrassende anekdotes. Margriet Eshuijs staat al meer dan 40 jaar op het podium kreeg alle prijzen die er zijn zoals 3 Edisons en de Gouden Harp. Haar grote hits “House for sale” en “Black pearl” staan steevast in de Top 2000 en ze werd geridderd in de Orde van Oranje Nassau voor haar ver-

SASSENHEIM n Donderdag weer eerste donderdag van de maand en dan worden er opnieuw spellen gespeeld bij boekhandel Wagner aan de Hoofdstraat in Sassenheim.

2014 volgde deelname aan de zomerexpo Den Haag, met als thema ‘licht’. Dit thema is haar belangrijkste inspiratiebron, vooral het licht in de nachtelijke stad. Als op regenachtige avonden de lichten van het verkeer en de neonreclames weerspiegelen in de straten vormen deze grillige elementen. Deze raadselachtige wereld is in haar werk steeds aanwezig. Meer info: www. atelierpauline.nl

diensten in de popmuziek. Maarten Peters is een entertainer die iedereen verraste in het theater concert the Best of Britain en zijn solo voorstelling rond zijn liederencyclus “Bevroren tranen”. Daarnaast is hij een veelzijdig componist voor vele Nederlandse artiesten en schrijft hij inspirerende liedjes voor goede doelen zoals stichting Hoofdzaak, Alpe d’HuZes en de 4 mei herdenking. KAARTEN

Kaarten à € 19,00 ( incl. koffie/thee voor aanvang) zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch (0252-225874) op werkdagen van 10.00-11.00 uur, twee weken voor de voorstelling bij Primera Sassenheim en 45 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater.

Kissy Kissy SASSENHEIM n Kissy Kissy is het achtste theaterprogramma van het cabaretduo “Droog Brood”. Sinds Bas Hoeflaak en Peter van de Witte hun vorige voorstelling schreven, zijn de heren vader geworden. Dit vaderschap bleek een rijke bron van inspiratie voor het duo. Image. Of zoals onze zuiderburen het plegen te zeggen, imago. Dat is hetgeen waarover wij allen ons hoofd breken in het huidige tijdsgewricht. De kwesties die onze moderne westerse breinen overuren doen draaien zijn heden ten dage: Wat is ons profiel? Hoe komen we over? Waar staan we voor? En is dat goed? Of niet? Kaarten à € 19,00 zijn ( incl. koffie/ thee voor aanvang) verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, telefonisch (0252-225874) op werkdagen van 10.00-11.00 uur, twee weken voor de voorstelling bij Primera Sassenheim en 45 minuten voor aanvang aan de kassa.

Dikkie Dik bij boekhandel Wagner SASSENHEIM n Woensdag 14 oktober

Heb je zin om een bordspel te spelen, maar geen medespelers? Of wil je samen met vriend of vriendin juist de strijd met anderen aangaan? Kom dán naar de boekhandel op 1 oktober en speel mee!!! Iedere maand wordt er een ander spel uitgelegd, maar ook reeds bekende spellen kunnen gespeeld worden. Het begint om 19.15 uur, de toegang is gratis, aanmelden is gewenst en kan via de sociale media, in de winkel of via info@boekhandelwagner.nl. Er komen steeds meer mensen van buiten Sassenheim, dus we melden nog graag dat er ruimschoots parkeerplaatsen zijn, voor de winkel. Graag tot dan! Margriet Eshuijs & Maarten Peters geven een dubbelconcert in Het Onderdak

ontvangt Boekhandel Wagner vanaf 14.00 uur bekendste kater van Nederland, Dikkie Dik. Voor de jonge lezertjes zal Dikkie Dik komen voorlezen. In verband met de kinderboekenweek, die dit jaar in thema staat van Natuur, wetenschap en techniek onder het motto ‘Raar, maar Waar!’ is het natuurlijk feest bij Wagner. Tijdens de ontvangt iedereen bij aankoop van ten minste € 10 aan kinder- of jeugdboeken het Kinderboekenweek geschenk, geschreven door Simon van der Geest. En het Prentenboek van de Kinderboekenweek van Mies van Hout is tijdens de week voor een lage prijs verkrijgbaar. Er zijn twee voordrachten op 14 oktober van Dikkie Dik: Voordracht 1 is van 14.00 uur - 15.00 uur en voordracht 2 is van 15.00 uur - 16.00 uur. De toegang is gratis, opgeven is gewenst en kan via de sociale media o.v.v. voordracht 1 of 2, in de winkel of via info@boekhandelwagner.nl.

Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten de openingstijden! e

n in de e g a d 7 pen! o k e e w

Openingstijden Ma. Di. Wo. Do. Vrij. Za. Zo.

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-17.30 uur 12.00-17.30 uur

Koopavonden

Business Class Collection

Do./Vrij. 18.30-21.00 uur

+ 2 Pocketveer boxen | + 2 Topkwaliteit micropocketveer matrassen + 1 Luxe gestoffeerde topper | + Vast of volledig elektrisch verstelbaar + Ruime keuze uit diverse hoofdborden + Ruime keuze uit luxe stoffen

Boxspring WINNER

Vanaf

399,-

HELEMAAL COMPLEET

Vanaf

1.995,-

+ 2 gestoffeerde boxen | + 2 Geveerde matrassen + Design hoofdbord | + 1 Luxe comfort topper + 2 Gratis kussens + Gratis dekbed 140 X 200 + Ook leverbaar met pocketveer + Ook in 140/160/180

Matrassen

14 dagen

GRATIStie

omruilgaran facebook.com/beddingplaza

laza Bij Beddingp en jz ri p • Super teit li a • Beste kw rt fo • Beste com • TOP-advies • TOP-service

Hoofdstraat 14-18 | Noordwijk aan Zee | post@beddingplaza.eu | T. 071 361 59 61 | www.beddingplaza.eu

DE TEYLINGER

Sport & sponsors

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

17

Dames Foreholte kunnen net niet stunten VOORHOUT n Het is de handbaldames van HV Foreholte niet gelukt de thuiswedstrijd tegen Virto/Quintus 2 te winnen. Lange tijd had het team van trainer/ coach Ricardo Clarijs zicht op een stunt tegen de medekoploper, maar uiteindelijk werd het doelpuntrijke duel afgesloten met een 37-41 nederlaag voor de Voorhoutsen.

Afgelopen zaterdag stond voor de kersverse eerste divisionist Foreholte de volgende zware dobber op het programma. Na 2 nederlagen tegen topteams uit de nieuwe divisie, was het ditmaal aan het team van Ricardo Clarijs om tegen Virto/Quintus 2 te bewijzen dat er weer stappen gemaakt zijn. Vooraf leek een overwinning op dit topteam lastig, maar vaak kan Foreholte in de eigen Tulp iets extra’s. Vanaf begin van de wedstrijd ging het duel gelijk op en werd er talrijk gescoord. Eerst was het Quintus dat 2 punten voorsprong nam, en Foreholte kwam meerdere keren op gelijke hoogte. Vanaf het midden van de eerste helft was het Foreholte die uitliep naar een voorsprong van twee punten op 18-16. Na een eerste helft die om leek te vliegen stond de tussenstand van 20-21, in het voordeel van de Westlandse vrouwen, op het scorebord. Normaal gesproken kan dit een eindstand zijn in het handbal, maar beide verdedigingen hadden grote moeite met het aanvallend geweld van beide teams. Snelle tegenaanvallen, individuele acties, vlijmscherpe afstandschoten en mooie combinaties. Er was voldoende te genieten in de goed gevulde Tulp. In de rust voelde het team van trainer/coach Ricardo Clarijs dat er een stunt in de lucht hing, en dat een top-3 team uit deze klasse te verslaan was. De tweede helft startte net als de eerste, erg snel, en met een aantal doelpunten op rij. Bij Foreholte waren het Malu Zandbergen(7 doelpunten) en vooral Naomi Hoogervorst die het team op sleeptouw namen. Naomi, de vliegensvlugge linkeropbouwster, was in deze wedstrijd goed voor in totaal 15 doelpunten, een ongelofelijk aantal. Maar ondanks haar productie lukte het Foreholte uiteindelijk niet om in het spoor te blijven van Quintus. Zij waren het die over de langste adem leken te beschikken en een voorsprong van 9 doelpunten namen met 31-40. De dames van Foreholte richtte zich nog één keer op, leken opeens de dekking gesloten te kunnen houden, en kwamen terug naar 37-40. Toen daar 2 open kansen gemist werden, was het nog te kort tijd om echt te stunten. Het slotakkoord was aan Quintus, wat de eindstand bepaalde op 37-41. Een ‘handbal-onwerkelijke’ eindstand, waarin aanvallen veel meer aandacht kreeg dan verdedigen. Achteraf was Quintus het meest effectief. Voor Foreholte biedt deze wedstrijd perspectief in de komende weken, waar tegenstanders op het programma staan waarbij het halen van punten realistischer lijkt. Te beginnen aanstaande zaterdag 3 oktober om 20.00 in Den Haag. Dan is de wedstrijd Hellas - Foreholte.

Ter Leede C1 in mooi rood-geel. | Foto: Michel ter Wolbeek

Ter Leede jeugd in nieuwe kleding TEYLINGEN n Autocentrum Beelen is de sponsor van de jeugd van V.V. Ter Leede de komende 3 jaar. Eigenaar Frank Beelen heeft zaterdag 19 september het sponsorcontract getekend. Een onderdeel van dit sponsorschap is het kledingplan voor de jeugdteams. Autocentrum Beelen wilde graag wat extra aandacht geven aan het uitreiken van de nieuwe teamtenues.

Zaterdag 19 september reisden alle jeugdteams van Ter Leede af naar Autocentrum Beelen in Lisserbroek. Dat dit voor sommige teams al een ontvangst om 07.15 uur betekende mocht de pret niet drukken. Een parkeerwachter regelde iedere auto naar de juiste plek en binnen wachtte het team van Autocentrum Beelen de Ter Leede teams en de meegereisde (nieuwsgierige en trotse) ouders op. Kantoorruimtes werden omgetoverd tot kleedruimtes. In de showroom stond limonade en koffie klaar en kon iedereen genieten

van een vers gebakken stroopwafel of overheerlijke koekkruimels. De grote occasionruimte werd omgebouwd voor een professionele fotoshoot-set, want nadat de teams de teamtassen één voor één kregen uitgereikt, moest er natuurlijk ook geposeerd worden zodat de teams in het fantastische tenue op de gevoelige plaat konden worden vastgelegd. De spelers en speelsters zijn keurig in het rood-geel gestoken en voor de keepers/keepsters van de teams is een felgroen tenue. Het tenue is voorzien van de nodige, soms

IVN- Wandeling Huys te Warmont WARMOND n Op zondag 4 oktober om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden een excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont.

De herfst begint voorzichtig in het bos zichtbaar te worden. U kunt dat zien aan de verschillende paddenstoelen die alweer te bewonderen zijn. Bomen en struiken leveren weer bessen en zaden in grote hoe-

veelheden, zoals kastanjes, beukennootjes en eikels. Ook beginnen de eerste bladeren al van kleur te verschieten. Bosmuizen snoepen van de hazelnoten en gaaien verstoppen eikels als wintervoorraad. Maar ge-

lukkig zien we met een beetje geluk ook de laatste koolwitjes en atalanta’s rond fladderen. Start: ingang Herenweg 139, Warmond. Parkeren (vlakbij) aan de Beatrixlaan. Meer info: www.ivn.nl/leiden.

Kales Airline Services blijft TOP sponsoren

TOP/Quoratio met sponsorshirts van Kales Airlines (rechts Peter Kales). | Foto: PR

| Foto: PR

nog onopgemerkte, verrassingen. Het logo van Autocentrum Beelen prijkt natuurlijk op de voorkant van het shirt, maar naast het logo van kledingleverancier L.J. Sport, het merk Masita én het KiKa logo op de mouw, is ook de boord van de nek voorzien van de mooie tekst “Voorwaarts Ter Leede”. Met deze tenues, waar vele mensen over hebben nagedacht en door vele aan mee is gewerkt, is weer een mooie stap voorwaarts gemaakt voor de jeugd van V.V. Ter Leede.

SASSENHEIM n Aan het begin van het korfbalseizoen is TOP/Quoratio verheugd te melden dat Kales Airline Services zijn contract als medehoofdsponsor met 2 jaar heeft verlengd. Peter Kales, directeur van Kales Airline Services, is al geruime tijd aan TOP verbonden. In de tijd van zijn sponsoring heeft de korfbalvereniging enorme stappen gemaakt. Er zijn vele prijzen gewonnen, waaronder 2 finales in Ahoy, 2 keer de landstitel op het veld en 2 Europa Cups. Hans Oudshoorn, voorzitter van TOP/Quoratio, is dan ook blij met de verlengde steun van Kales. Peter Kales licht zijn steun voor de korfbalclub toe: “TOP staat nu stevig aan de top. Ze zijn een warme vereniging met heel veel enthousiaste vrijwilligers. Ik draag daar graag mijn steentje aan bij. Tien jaar geleden kende ik de sport nauwelijks maar ik ben elke keer weer onder de indruk van het topsportniveau en de ambiance tijdens de wedstrijden.”

Shutters: sfeermakers van huis uit!

NVG heeft per 1 december 2015 plaats voor een

INTERIEURVERZORG(ST)ER (M/V) Werkomgeving Leiden Houd jij van schoonmaken en zoek je een baan voor 40 uur in de week? Solliciteer dan direct! Nationale Vastgoed Groep is op zoek naar nieuwe medewerkers Housekeeping. Locatie: regio Leiden Wat ga je doen: De afdeling Housekeeping zorgt ervoor dat onze appartementen steeds weer schoon zijn en er pico bello uitzien voor onze huurders. De schoonmakers zorgen ervoor dat de eerste indruk van de algemene ruimte en van het appartement of woning optimaal is. Tot jouw werkzaamheden behoren onder andere diverse schoonmaakwerkzaamheden in de appartementen of woningen. • Je signaleert het ontbreken van – en mankementen aan de inventaris • Het verrichten van periodieke schoonmaakwerkzaamheden; • Van elke medewerker zal een inspanning gevraagd worden om binnen de mogelijkheden van de functie zodanig te handelen dat het milieu zoveel mogelijk beschermd wordt; • Je rijdt zelfstandig de appartementen af volgens een vast schema en maakt ze tussen 08.00 en 17.00 uur zelfstandig schoon. Voor deze functie zoeken wij mensen die: Bewust op zoek zijn naar een fulltime baan voor 40 uur in de week. Je bent teamgericht, stressbestendig en je hebt gevoel voor orde en netheid; Je beheerst de Nederlandse taal. Je hebt kennis van schoonmaakproducten en affiniteit met hygiëne. Je bent klantvriendelijk, verzorgd, en energiek.

Bij Meijvogel Hout vindt u een indrukwekkend assortiment shutters. Deze houten binnenluiken met verstelbare lamellen zijn met de hand te bedienen, sfeervol, functioneel en gemakkelijk in onderhoud. Met deze shutters en lamellen bepaalt u zelf de sfeer in huis. Daarbij kunt u kiezen uit diverse lamelbreedten, 2 soorten scharnieren en 30 basiskleuren. Verder biedt Meijvogel Hout u ook een ruime keus aan andere raamdecoratie, waaronder houten jaloezieën, rolgordijnen, duo rolgordijnen en vouwgordijnen. Kom alvast sfeer proeven in de showroom.

Onze appartementen stralen kwaliteit uit. Onze huurders waarderen deze kwaliteit en waarderen de hygiëne en verzorgdheid van de appartementen. Dit willen we ten alle tijden waarborgen. In die sfeer doe jij je werk. Vergis je niet, je moet flink aanpakken bij NVG. Want jij en je collega’s dragen zorg voor de zeer hoge kwaliteit die we bieden. Jouw enthousiasme en inzet bepalen voor een groot deel ons succes naar de huurders toe. Mensen werken graag bij NVG en met elkaar. Ook de collegialiteit bij NVG is iets heel bijzonders. Solliciteren: Vind jij het leuk om in een afwisselende en dynamische omgeving te werken en voldoe je aan genoemde eisen? Solliciteer dan direct via de ‘Website’ www.nationalevastgoedgroep.com en stuur ons een email met je gegevens en werkervaring. Wij nemen dan zo snel mogelijk contact met je op! Wij nemen je sollicitatie alleen in behandeling als je een Curriculum Vitae en motivatiebrief stuurt!

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

Voor vragen kan je contact opnemen met de afdeling HR via telefoonnummer 071-5148016. Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

GRATIS METERKAST-KEURING!

ACTIE TER KENNISMAKING MET ONZE NIEUWE BEDRIJFSTAK TER LAAK ELEKTROTECHNIEK. EEN GRATIS METERKASTKEURING! NA DE KEURING ONTVANGT U EEN RAPPORT EN VRIJBLIJVEND ADVIES.

BEL 0252 37 09 10 VOOR EEN AFSPRAAK GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

Sport

DE TEYLINGER

VOORHOUT n In de opstelling van Foreholte zaten wel een aantal opmerkelijke namen. Keeper Van Schie was vervangen door Jim Duindam en ook Mink Schinkelshoek moest zijn plaats afstaan aan Tim Vincenten.

TEYLINGEN n Voor Teylingen

Help de rugbyers naar het EK REGIO n Nederland heeft een kleine maar hechte rugby gemeenschap. En, er is talent. Bijvoorbeeld in het Nederlands vijftiental Onder 19 jaar. De spelers van dit jeugdige Oranje dromen van een optreden op het volgende WK in 2019 in Japan. De lange weg naar dat doel begint in oktober, als het team meedoet aan het EK in Portugal. Tenminste, als het geld hiervoor bij elkaar gebracht kan worden. Het ontbreekt de rugbybond aan financiële middelen om de Nederlandse talenten te ondersteunen. Het team zorgt er nu zelf voor dat het geld bij elkaar wordt gebracht. Op 22 September zijn de spelers een crowdfunding campagne gestart via www.wijzijnsport.nl . Door donateurs een aantal tegenprestaties in het vooruitzicht te stellen willen zij een fanbase opbouwen die hen naar Portugal brengt. Wanneer u hen helpt, ondersteunt u ook een aantal spelers uit de regio Bollenstreek. Erik Wijten en Brent Krab van de Bassets zijn opgenomen in de voorselectie en maken goede kans mee te gaan naar Portugal.

19

Foreholte verslaat Voorschoten ‘97

Matig Teylingen wint van Nicolaas Boys stond afgelopen zondag de tweede thuiswedstrijd van het seizoen op het programma. De eerste thuisoverwinning van het seizoen moest behaald worden tegen Nicolaas Boys, dat nog puntloos onderaan de ranglijst staat. De start van Teylingen was niet onaardig. Na een korte fase van aftasten kwam de thuisploeg binnen tien minuten op een 1-0 voorsprong. In de minuten die volgden leek Teylingen definitief afstand te willen nemen. Echter, zowel Dorus van der Voort als Vincent Jongen stuitten op de keeper van de bezoekers. Na het openingskwartier beet Nicolaas Boys iets meer van zich af. Veel verder dan een paar afstandsschoten kwamen ze echter niet. Teylingen stelde hier bar weinig tegenover. Na drie kwartier gingen beide ploegen dan ook rusten met een 1-0 stand. Direct na de rust leek Bob van der Vlugt de score te verdubbelen. Hij omzeilde de keeper, maar de hoek waarin hij terecht kwam was te moeilijk om het net te doen bollen. De dertig minuten die daarop volgden waren zeer matig te noemen. Geen enkele uitgespeelde kans voor beide elftallen. Trainer Mouter bracht zowel Miro Acimovic als Gerben Laarman. Doordat Nicolaas Boys iets opportunistischer ging voetballen, kreeg Teylingen voorin meer ruimte. Na een spaarzame uitval kon Dorus van der Voort op snelheid richting de keeper van Nicolaas Boys. Hij was niet zelfzuchtig en bood Miro Acimovic een niet te missen kans. Zijn schuiver betekende dat de wedstrijd beslist was. In de slotminuut kreeg Nicolaas Boys nog een enorme kans, maar Wessel Zonjee pareerde de inzet adequaat. Na drie minuten blessuretijd floot de goed leidende scheidsrechter voor het einde. Door het verlies van Alphen is Teylingen nu gedeeld koploper. Een positie die Teylingen graag een heel seizoen wil vasthouden. Volgende week wacht de wedstrijd tegen UDO, waarin wederom drie punten gepakt moeten worden.

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

uitblinkster Eveline Gordijn bleek een plaag voor de verdediging van Hisalis. | Foto: PR

Voorhout Dames 1 wint Bollenstreekderby VOORHOUT n Na een gelijkspel en één verliespartij was het voor de dames van Voorhout noodzakelijk om tegen een ander team uit de Bollenstreek, Hisalis, punten te gaan halen. In een moeizame wedstrijd lukte deze opdracht en Voorhout won met 4-2. Beide teams stonden met twee gespeelde wedstrijden op 1 punt. De dames uit Voorhout stonden bij het begin van de wedstrijd nog te slapen. Na twee minuten scoorde het team Lisse de vroege 0-1. Het wakker geschrokken team van Voorhout ging in de aanval en kreeg een aantal opgelegde kansen. Door slordig spel werden deze goede kansen niet verzilverd en het beloofde een moeizame middag te worden voor de dames uit Voorhout. Toch kwam een sterker Voorhout na 20 minuten op de 1-1. Claire Walchenbach scoorde de gelijkmaker. Meer was er over de 1e helft niet te zeggen. Beide teams daalden af naar een bedenkelijk niveau en men ging de rust in met de gelijke stand. In de 2e helft tapte Voorhout uit een heel ander vaatje. De dames uit Lisse werden onder

druk gezet en dit leverde een aantal kansen en strafcorners op. Na 15 minuten slalomde Eveline door de verdediging van Hisalis en scoorde beheerst in de verre hoek de 2-1. Voorhout ging door met het betere spel en na 20 minuten stond de verdiende 3-1 op het bord. Uitblinkster Eveline Gordijn scoorde uit een strafcorner. Wie dacht dat Voorhout over Hisalis heen zou lopen kwam bedrogen uit. Voorhout liet zich terug zakken en liep na een paar minuten tegen een onnodige 3-2 aan. De schrik zat er goed in en Hisalis zag kansen op een punt. Op dat moment ging Voorhout haar beste fase spelen. In het laatste kwartier werd er eindelijk goed hockeyspel op de mat gelegd. Dit resulteerde na 30 minuten spelen in een prachtige aanval over rechts , die via Femke van Stein netjes werd afgerond door Claire Walchenbach. Na deze 4-2 was de wedstrijd gespeeld. Hisalis had niet meer de kracht om het Voorhout moeilijk te maken. De dames uit Voorhout gingen in een moeizame wedstrijd met de verdiende 3 punten het veld af. De heren speelden daarna een prima wedstrijd tegen Magnus en wonnen met 5-3

Jeugdkampioenschap roofvis bij HSV De Leede WARMOND n Zondag 4 oktober is het weer tijd voor het jaarlijkse spektakel dat niet meer weg te denken is uit het activiteitenprogramma voor de jeugd: het kampioenschap Roofvis. Tijdens dit jeugdkampioenschap hebben de deelnemers verschillende tactieken om zoveel mogelijk centimeters roofvis te vangen. Alleen bij deze jeugdwedstrijd wordt gevist op lengte. Een groot aantal deelnemers kiest voor de tactiek van ‘zo snel mogelijk zo veel mogelijk baarsjes’ vangen. Dit doen zij

met een vaste hengel van 3 meter of werphengeltje met een dobbertje en als aas een wormpje. De andere deelnemers kiezen voor de andere tactiek, ‘grote roofvissen vangen’. Dit met een werphengel met kunstaas. De jeugdkampioen gaat naar huis met de felbegeerde wisselbeker. Daarnaast mag iedere deelnemer na afloop een hengelsportartikel uitzoeken. Verzamelen om 8.00 uur op de Gemeentehaven te Warmond. Deelname is gratis. Zonder jeugdvispas plus de bijbehorende ‘Lijst van Viswateren’ is deelname niet mogelijk. Meer info: www.hsvdeleede.nl onder “jeugd”.

Roy Dickhoff nam zijn oude vertrouwde plaats centraal in de verdediging in. Daartegenover zette trainer Van der Voort de verwachte basiself van Voorschoten’’97. Ook de Voorschotense tactiek lag voor de hand. De ploeg liet het initiatief aan Foreholte en poogde bij Voorhouts balverlies met snelheid en kracht gevaar te stichten voor het doel van Duindam. In de eerste helft was het dan ook Foreholte dat voortdurend in de aanval was en Voorschoten’97 beperkte zich tot geconcentreerd tegenhouden. De counters van Voorschoten’97 waren voortdurend gevaarlijk. Op zich was het dan ook niet onverwacht dat Voorschoten’97 vanuit hun uitgekiende tactiek de score openbrak. Spits Michael Kers kwam door zijn kracht en doorzettingsvermogen in het duel met keeper Duindam als winnaar te voorschijn en hij schoot vervolgens de bal in het lege doel (0 - 1). In het laatste kwartier voor rust miste Robert Toret nog een vrije kopkans om de score te verhogen en gingen er aan Voorhoutse kant mogelijkheden voor Jongbloed en Guijt verloren. De Voorhoutse elf gingen onder leiding van trainer IJzendoorn in de rust op zoek naar het andere vaatje om uit te tappen. Foreholte moest naarstig op zoek naar de gelijkma-

ker en aan de hand van aanvoerder Tom Bleijswijk kwam die er ook. Bleijswijk kreeg de bal aangespeeld en haalde op kracht de achterlijn, waarna hij Grondel wist te bereiken. Het schot van Tim Grondel was doelman Lamrabette voor de eerste keer te machtig (1 - 1). Van der Voort wisselde nog meer lengte en kracht in de ploeg door het inbrengen van Van der Veldt en Van Wattum. Mike Nikic schoot vervolgens een vrije trap rakelings over. Daarna raakte de wedstrijd nog meer op drift door de directe rode kaart van Voorschotenaar Jordy van de Wijngaard. Even later was het weer 10 tegen 10 toen scheidsrechter Erkens ook Foreholte-spits Ralph Schiebroek direct naar de kleedkamer zond, na een tackle van achter. Foreholte leek met zijn jonge ploeg nog het meest te profiteren van de ruimte die op het veld ontstond en 5 minuten voor het einde viel de beslissing. Het technisch/tactisch duo IJzendoorn/Guijt had aanvallend gewisseld en Joeri Stavleu in de ploeg gebracht op de plaats van spits Schiebroek. Stavleu nam de bal onder druk aan en wist langs Vincent van Veen en langs Lamrabette de bal binnen te schieten (2 1). Nog gaf Voorschoten’’97 zich niet gewonnen en Foreholte doorstond hachelijke momenten met een kopbal op de lat en een corner binnen het doelgebied met alle lengte van Voorschoten’97 aanwezig , maar scheidsrechter Erkens besloot om geen minuut na te laten spelen. Zo kregen de Voorhouters iets te veel van het goede, daar waar de geelgroene formatie uit Voorschoten opnieuw en met een niet onterechte frustratie met lege handen naar huis terugkeerde.

De Bassets worstelden maar gingen onder in Zeeland. | Foto: PR

Bassets verzuipen in Zeeland SASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim moesten voor de 3e competitiewedstrijd afreizen naar Middelburg om daar tegen het plaatselijke Oemoemenoe de 1e punten van dit seizoen zien te pakken, dit werd op voorhand al haast onmogelijk geacht. Van het kampioensteam van vorig seizoen zit een dozijn van spelers in de lappenmand, zodat trainer Robert Broers genoodzaakt was het 2e garnituur te mobiliseren. Deze spelers komen drie klasse lager uit in de competitie en daar kan je geen wonderen van verwachten. Zij moesten zo lang mogelijk stand zien te houden tegen de forse Middelburgers, maar die missie vervloog als sneeuw

voor de zon. Slechts 10 minuten boden ze weerstand daarna hadden The Bassets niets meer in te brengen en kregen ze alle hoeken van het veld te zien. De klok was hun enige redding. Toen die 4 uur aangaf en er een misselijkmakende score van 95-0 op het scorebord stond in het voordeel van Oemoemenoe, wat vrij vertaald “O moeder wat nu” betekent, gold dit nu voor The Bassets, want met zulke cijfers kan je niet thuis komen. De clubleiding zal zich moeten gaan beraden, wat nu? want al zijn dit slechts de voorrondes zo kan het niet doorgaan. Hoewel de sfeer in de spelersgroep nog opperbest is en er veel blessures zijn die hopelijk snel zullen afnemen, zal dit team meer smoel moeten krijgen om enigerlei van betekenis te gaan worden.Meer info: www.bassets.nl.

ccasions ccasions

Heemskerk & & ZN ZN60 60jaar jaar Autobedrijf Heemskerk

Autocentrum Autocentrumvan van Egmond Egmond

Autobedrijf Heemskerk Heemskerk & & ZN ZNbestaat bestaatal al Autobedrijf 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor voor U u en en met met de de vertrouwde vertrouwde voordeel service die u van ons gewend bent.

HEEMSKERK AUTOLEASE BV

VW-AUDI-SEATspecialist VW-AUDI-SEAT- SKODA SKODA specialist

service die U van ons gewend bent.

Showroom: Tel. 071-4022911 071-4022911 Showroom:Langevaart Langevaart1a 1a, ,Werkplaats: Werkplaats: Noordeinde Noordeinde 12 12 Rijnsburg Rijnsburg Tel.

SUZUKI SX4 1.6 GOEDKOOP

& GEEN GEDOE

16.995,-

24.945,-

Airco/ Radio cd/ LMV

Aanmeldenkan kanvia viaverkoop@acvanegmond.nl verkoop@acvanegmond.nl Aanmelden pechhulp(optie in Nederland  inclusief via071-4022911 071-4022911 (optie ofofvia 2)2)

• Reparatie Like onze pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws • Normale slijtage van banden Kijkvoor vooralalonze onzeauto’s auto’sop: op: www.acvanegmond.nl www.acvanegmond.nl Kijk

DOLDWAZE OCCASIONS!

INkOOp ALLE mErkEN AutO’S

••• Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen! Occasions Autocentrum van Egmond

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

Een greep uit ons aanbod: SEAT LEON ST 1.2 TSI 105 pk 2014 € 17.950,SEAT IBIZA ST 1.2 TDI ecomotive 2011 € 8.950,VW GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco 2014 € 18.950,Eigen auto? Geen VW GOLF PLUS 1.4 TSI 35.000km € !10.950,2008punt Wij kopen 2007 hem in.€ 7.950,VW GOLF V 1.6 FSI 5d.D2 Airco Volvo V50 V60 T4 Kijk snel2004 op: € 5.250,VW GOLF V 1.4 FSI AircoWinterline Drivé Sport Momentum Business VW GOLF 1.4 16V Comfortline 5d. 2000 € 2.950,€1999 € 2.500,€ VW GOLF 1.4 16V BJ: Combi 2011 Km-stand: 2011, 89.502 km VW CADDY 1.6 2 schuifd.128.847 2009 € 10.950,Of kom langs in onze showroom Brandstof: Diesel VW POLO 1.2 Comfortline 5d. 2011 € 10.950,Langevaart 1a, Rijnsburg Svala Auto VW UP! Move Up 1.0 5d. airco 2012 € 8.950,Svala Auto Rietschans 70 SEAT Mii 1.0 Style airco, pdcArnoudstraat 2012 3€ 7.950,Beide occasions leveren wijComfort met 071-4022911 SUZUKI ALTO 1.0 plus € 6.250,2012 2352 BB Leiderdorp inclusief wegenbelasting 2182 DZ Hillegom  GARANTIE Bouwjaar 2008 SKODA FABIA Station 1.2 TSIT.en 2014 € 12.950,Workshops leuke aanbiedingen 24 MAANDEN enenleuke aanbiedingen inclusief Allrisk verzekering T 071-5810950  Workshops • Afschrijving rente 0252-410650 vanlokale lokalebedrijven bedrijven van NISSAN MICRA 1.2 Visia airco 2004 € 3.500,onderhoud, reparatie en banden  inclusief • Verzekering 90.000km Alleen OPEL AGILA 1.2• 16V Enjoy nog zelf € 2.750,2003tanken! Een leuke leerzame avond uit! Een leuke leerzame avond uit! inclusief vervangend vervoer bij schade  Houderschapsbelasting

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist Fiat Panda 1.2 Edizione Land Rover Freelander Station 2004 Wagon 1.8 E € 5.750 Levering alle merken nieuwe auto’s Cool met hoge korting!! Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

Mercedes-Benz A-Klasse 150 Elegance2005 Auto. € 8.950 Een greep uit ons aanbod: Cabrio 1.6 Cooper 2007 € 10.950 pkkm kleurSEATMINI LEON ST 1.2 TSI € 18.950,Merk VW UP! 1.0 60 Bouwjaar deur motor opties 2014 prijs Opel Astra 1.6 Station 2007 Edition airco € 1.750 SEAT ALTEA XL 2008 € 8.950,Citroën C1 Collection 2013 22000 Zilver 5 1000 sb, elr, cpv, a/c, mult. € 7.650,00 Opel Corsa 1.2iTSICity5d.73000km € 2.950 VW GOLF VII 1.2 Airco 2002 2014 € 18.950,VW GOLF VI206 1.4 1.1 TSI X-line aut. 5d. 2009 € 11.950,Peugeot 2003 airco € 2.250 Fiat gr. Punto 1.3 diesel 2010 49000 Wit 5 1300 sb, elr, cpv, a/c, € 7.250,00 VW GOLF V GT Golf Sport TSI 140 Volkswagen Golf1.4Sportline 1.6pkFSI2007 € 8.950,VW m. GOLF 1.6 sb,elr,cpv,a/c,lmv2007 €€ 3.750,00 8.950,Ford Fiesta Ghia nw staat 2000 37000 Groen 5 PLUS 1300 84000 km 2004 € 7.950 VW POLO 1.2 TSI Comfortline 5d. 2013 € 12.500,Volkswagen Caddysb,elr,cpv,a/c,lmv 1.9 TDI5d55000 2009 € 8.950 Ford Fiesta 2010 49000 zilver 5 1.2 1400 incl. €€ 8.500,00 VW POLO Comfortline aircokm2011 11.950,VW POLO 1.4 16V Comfortline € 10.950,2010 2011 96.000 km Volkswagen Crafter 32 2.5 TDI L1H1 2008 € 5.650,00 € 8.450 Ford Fusion 2006 65000 Rood 5 1.4 1400 VWm. BORA 16V sb,elr,cpv,a/c,lmv,trh 2000 € 2.500,Fendt Fiat Ducato 2.5 TDI SKODA 5FABIA COMBI 9.750,Ford C max grand 7 pers 2011 Zilver 1600 sb,1.2 elr,TDI cpv, a/c, 2012 €€ 14.750,00 € 21000 6.250 6 persoons camper 1997 airco € 16.950 TOYOTA AYGO 5d. Airco, navi 2011 € 6.450,-

SEAT Mii Style airco, pdc 7.950,2012 €€ 7.250,00 2013 31000 Zwart 5 1.0 1000 sb, cpv FORD KA 1.3 Cool & Sound airco € 3.950,2008 • Afschrijving en rente Blauw m. 5MICRA 16001.2 Visia sb,elr,cpv,a/c Bouwjaar 2013 NISSAN airco 3.500,2004 €€ 3.250,00 • Verzekering Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl OPEL AGILA 1.2 16V Enjoy € 2.750,2003 Een leuke leerzame avond uit! • Houderschapsbelasting 35.000km Mitsubishi colt 2009! 69000 Wit 5 1100 sb,elr,cpv,a/c € 6.750,00 Aanmelden kan1.1 via charge verkoop@acvanegmond.nl • Reparatie Like onze pagina, en blijf op& deonderhoud hoogte van het laatste nieuws of via 071-4022911 (optie 2) Airco/ Radio cd/ NAVI Opel Corsa 2008 47000 zilver 3 1200 sb,elr,cpv,a/c • Normale slijtage van banden € 7.650,00 Kijk voor al onze auto’s op: www.acvanegmond.nl Opel Meriva 1.6 aut. 2006 69000 zilver 5 1600 sb,elr,cpv,a/c, lmv,trh, Kia Picanto

Autobedrijf G. Dol b.v.

Workshops en leuke aanbiedingen Mitsubishi spacestar 2003 108000 van lokale bedrijven

automaat

€ 6.250,00

Peugeot 107 XR

2010 20500 wit

3

1000

sb

€ 4.950,00

Peugeot 107 access

2013 24000 Wit

5

1000

sb,a/c,lmv

€ 7.650,00

Peugeot 207

2008 67000 Oranje m. 3

16000 sb,elr,cpv,a/c

€ 7.500,00

Suzuki swift exclusive

2009 67000 zilver

3

1300

sb,elr,cpv,a/c,lmv

€ 7.250,00

Suzuki swift xpression

2010 83000 zilver

5

1300

sb,elr,cpv,a/c,lmv

€ 8.650,00

Hyundai ix 35

2011 33000 Grijs

5

2000

sb,elr,cpv,a/c,lmv,trekh. € 18.750,00

alle auto’s rijklaar en geen afleveringskosten. Automobielbedrijf NATIONALE

AUTO

PAS

van Zelst

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

Leasing alle merken

Deze herkent U zeker, Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408 45nu.16 de Renault van Deze herkent 12 U zeker, Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl

Herkent U deze nog? Advertentie Herkent U deze1970 nog?

De renault Megane estate Dci Stop & Start

Deleaseprijs Renault Megane Estate DCi Stoponderhoud, & Start vanaf € 21.290,U least al een Captur vanaf € 349,per maand inclusief vanaf € 21.290,verzekering, wegenwachthulp, inzittendenverzekering en direct vervangend vervoer in binnen- en buitenland

Lease aanbieding

Renault Captur

TCE 90 S&S Dynamique, 17” lichtmetalen velgen R-Link navigatiesysteem Renault Sound systeem Two-tone kleurstelling U U 60 maanden / U 15.000 km per jaar

eXtrA iNruilWAArDe 14% BiJtelliNg ook na 1 juli EXTRA INRUILWAARDE

& Nissan Dacia &VriJ ltook in RenauBMp na 1 juli Gespecialise14%erdBIJTELLING ons occasi 60 uit Nissan Keuze & Dacia & lt Renau in BMP VRIJ Gespecialiseerd Kijk voor al onze occasions op n ions Dacia & Nissa lt & 60 occas uit Renau in erd Keuze cialise Gespe www.autoheemskerk.nl ons occasi 60 uit Kijk voor al onze occasions op3.850 n & Nissa Renault Clio 1.4 5d Dacia1/2001 lt & inRNRenau erdKeuze cialise Gespe www.autoheemskerk.nl ions

4.250 Renault Clio voor 1.4 16v 3d 9/2003 Kijk alExpression onze occasions op Renault Clio 3/2010 3.850 11.600 Renault Clio 1.41.2 5d16v RN 5d spec. line navi 1/2001 www.autoheemskerk.nl Renault Twingo 1.23d16v Auth. airco 6/2010 4.250 7.950 Renault Clio 1.4 16v Expression 9/2003 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 7.950 Renault Modus 1.45d 16v Expr. 9/2006 11.600 Renault Clio 1.21.4 16v spec. lineLuxe navi 3/2010 Renault Clio 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 6/2010 11/2000 7.950 5.400 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5dLuxe Dyn. Luxe 9/2006 6/2003 7.950 Renault Modus 1.41.2 16v16v Expr. Renault Twingo Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 16v1.6 3d16v Expression 9/2003 Renault Megane Grand Tour. Business 7/2007 4.250 9.950 Renault Megane Dynamique 11/2000 7.950 Renault Modus1.6 1.416v 16vCoupe Expr. Luxe 9/2006 5.400 Renault 1.2Scenic 16v 5d spec.Celsium line navi 3/2010 RenaultClio Grand 130pk 7-p navi 10/2010 11.600 21.950 Renault Megane 16v 11/2000 5.250 5.400 Renault Megane 1.61.6 16v 5dCoupe Dyn.Dynamique Luxe 6/2003 Renault 1.2 16v airco 6/2010 RenaultTwingo Scenic 1.6v RXT Auth. Airco Velgen 1/2000 7.950 4.500 BMW X3 3.0 02-08-15 5.250 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 High Executive Automaat Renault Modus 1.41.9 16v Luxe Sport 9/2006 Renault Scenic dtiExpr. Expression 1/2003 7.950 6.500 Renault Megane 16vCelsium Grand Tour. Business 7/2007 21.950 9.950 Renault Grand Scenic 1.6 130pk 7-p navi 10/2010 januari 2007 RenaultMegane Scenic 2.0 Gas Business 10/2008 5.400 11.450 Renault 1.6 16v Coupe DynamiqueLine11/2000 106.123 km Renault Grand Scenic Celsium 7-p navi1/2000 10/2010 4.500 21.950 Renault Scenic 1.6v RXT 130pk Airco Velgen BMW X3 3.0 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Megane 1.6 RXT 16v Airco 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Navigatie High Executive Automaat Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 BMW X3 3.0 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Leer Executive Volkswagen Beetle 2.0Grand Tour. Business 7/2007 4/1999 9.950 4.950 Renault Megane 1.6 High januari 2007 Automaat Renault Scenic 1.916v dti Expression Sport10/2008 1/2003 6.500 € 30.750 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line januari 2007 5.250 SkodaGrand Fabia 1.416v Comfort 11/2002 11.450 106.123 km Renault Scenic Celsium 7-p navi 10/2010 RenaultEspace Scenic 2.0130pk 16v Gas Business Line 10/2008 21.950 11.450 Renault Grand 2.01.6 16v Expression 7/2002 6.500 106.123 km Navigatie 7.750 Mitsubishi Space Star Shogun 4/2005 Renault Scenic 1.6v RXT Airco 1/2000 BMW X3 3.0 Renault Espace Grand 2.0Velgen 16v Expression 7/2002 4.500 6.500 Navigatie Leer Volkswagen Beetle 2.0 HYUNDAI FE Peugeot 307 SW 1.6Expression 16v Pack Sport 4/1999 8/2006 4.950 10.450 High ExecutiveSANTA Automaat Scenic 1.9 dti 1/2003 Leer Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 6.500 4.950 € 30.750 Renault 2.7i V6 Premium Automaat januari 2007 FabiaVoyager 1.4 Comfort 11/2002Excl. BTW 5.250 Chrysler 2.4Gas Luxe Van Line11/2007 9.450 € 30.750 Skoda Renault Business 10/2008 5.250 SkodaScenic Fabia2.0 1.416v Comfort 11/2002 11.450 juli 2007km 106.123 Mitsubishi Space Star 1.6Automaat Shogun 4/2005 7.750 Hyundai Tucson 2.7i V6 4/2007 14.950 50.120 km Renault Espace Grand 2.01.6 16v Expression 7/2002 7.750 Mitsubishi Space Star Shogun 4/2005 6.500 Navigatie HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Navigatie Leer Volkswagen Beetle 4/1999 HYUNDAI SANTA FE 10.450 Peugeot 307 SW 2.0 1.6 16v Pack 8/2006 4.950 2.7i Premium Automaat LeerV6 11/2007 Excl. BTW 9.450 € 30.750 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 2.7i V6 Premium Automaat Chrysler 2.4 Luxe Van 11/2007 9.450 FabiaVoyager 1.4 Comfort 11/2002Excl. BTW 5.250 juli 2007 € 18.950 Skoda juli 2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 50.120 km Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 50.120 km Navigatie Navigatie SANTA FE HYUNDAI Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 occasions HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Leer Leer 2.7i V6 Premium Automaat Chrysler Luxe VanExecutive 11/2007 Excl. BTW * vanafVoyager € 4.9502.4 ipod touch 2.7i V6 Automaat€ €18.950 High Automaat V6 9.450 18.950 juli 2007 * vanaf € 9.950 ipad of 200 liter brandstof april 2007 januari 2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 50.120 km km 109.664 129.340 km Navigatie Navigatie TUCSON Leer X5X5 Occasions HYUNDAI BMW 3.0 HYUNDAI TUCSON BMW 3.0 Leer Lichtm. velgen Navigatie 2.7i V6 High Executive Automaat V6V6 2.7i V6Automaat Automaat€ 18.950 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat € 14.950 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof € 39.950 april januari 2007 april2007 2007 januari 2007 109.664 109.664km km 129.340 kmkm 129.340 Navigatie Leer Navigatie Leer HYUNDAI TUCSON BMW X5 3.0 Lichtm.velgen velgen Navigatie Lichtm. Navigatie 2.7i V6 Automaat € 14.950 High Executive Automaat € V6 39.950 € 14.950 € 39.950 april 2007 januari 2007 109.664 km 129.340 km Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie € 14.950 € 39.950

Keuze uit 60 occas

Kijk voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

U

U

€ 389,U excl. BTW U

Voor Peugeot onderhoud naar U VOOR PEUGEOTHeemskerk ONDERHOUD Autobedrijf & NAAR ZN Autobedrijf Heemskerk & ZN RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 kmGRAND SCENIC RENAULT Navigatie 130pk Celsium 7-p navi RENAULT GRAND SCENIC ECC Celsium 130pk oktober 2010 7-p navi € 21.950 oktober 2010

Flyer Kadjar outline.indd 2

37.247 km 37.247 km Navigatie RENAULT Navigatie GRAND SCENIC ECC SAAB 130pk ECC Celsium 7-p navi 1.9T Business oktober 2010Line €€21.950 21.950 september 37.247 km 2006 79.600 km Navigatie SAAB Lichtm. velgen ECC SAAB 1.9T Business Line ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 september 2006 € 11.500 79.600 km 79.600 km Lichtm. Lichtm. velgen velgen SAAB NISSAN QASHQAI ECC ECCBusiness Line 1.9T 1.6 16v Visia 11.500 september 2006 €€11.500 februari 2009 79.600 49.750 km km Lichtm. velgen Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI NISSAN QASHQAI ECC ECC16v 1.6 1.6 16v Visia Visia € € 11.500 18.600 februari februari 2009 2009 49.750 49.750 km km Lichtm. velgen velgen Lichtm. NISSAN QASHQAI ECC ECC 1.6 16v Visia 18.600 €€18.600 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen ECC € 18.600

23:53

SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S reNAult - peugeot + DAciA - NiSSAN SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S

RENAULT - PEUGEOT DACIA - NISSAN KeuZe uit 65 +occASioNS

Mercedes e200 cgi automaat KEUZE UIT 65 OCCASIONS 06-2012, navi/leer, Mercedes56503 E200 km, CGI automaat schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,33.950,06-2012, 56503 km, navi/leer,

schuifdak, Autobedrijf 18’’ velgen, €34.750,Heemskerk & ZN Keuze uit 65 occasions

Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

Autobedrijf Heemskerk & ZN Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

DOLDWAZE OCCASIONS!

Keuze uit 65 occasions

MINI Mini Cabrio 1.6 Cooper

V40 CC D2 Automaat Summum

Occasions Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision nismo edition 2005 46.000 km

€ 4.750

Opel Astra Wagon 1.4 Essentia

€ 7.950

2007 116.000 km

V70Edition T4 Limited2011 Edition SeatVolvo Ibiza 1.2 Black 41000 km € 8.250 € 32.995,-

Corolla Verso Bj 1.8 2013, Leder, Automaat € 33.895,- Toyota Navigatie, Executive 7p. 2005 115.000 km Km-stand:VVT-i 32398 vol opties, 11-2014, 19.912 km

Beide occasions leveren wij met 2006 96.000 km 24 MAANDEN

GARANTIE

€ 10.950

Volkswagen Golf Golf Svala Auto Arnoudstraat Sportline 1.6 FSI 2004 840003km

2182 DZ Hillegom T. 0252-410650

Bedrijfswagens Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950

Autobedrijf G. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl

€ 7.950 € 7.950

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2015

Bloembollen bij Boerhaave

Kerkdiensten Donderdag 1 t/m woensdag 7 oktober

VOORHOUT n Zaterdag 3 oktober vindt de jaarlijkse bloembollenactie van de Scouting Boerhaavegroep Voorhout plaats. Tussen 10.00 uur en 15.00 uur gaan de jeugdleden langs de deuren van Voorhout en verkopen zij met veel plezier krokussen, tulpen, narcissen en blauwe druifjes. Zo vlak voor de winter een perfect moment om de bollen te planten. Zo heeft u uw tuin klaar voor het voorjaar en draagt u daarnaast bij aan het voortbestaan van onze club. Meer info: www.boerhaavegroep.nl/bloembollenactie.

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. het herenkoor Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 19.00 uur Meditatieve dienst ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Bevestiging ambtsdragers Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur dhr. A. Bakker VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: Eucharistieviering m.m.v. Kinderkoor ‘De Vrolijke Nootjes’ Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. v/d Berg WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met het Herenkoor RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mw. ds. H.G.T. Kaai Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Geen opgave ontvangen Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (Genezingsdienst)

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

21

Kleuren workshop SASSENHEIM wethouder Kees van Velzen neemt kijkje in glasvezelwijkcentrale. | Foto: PR

Wethouder Kees van Velzen neemt kijkje in glasvezelwijkcentrale SASSENHEIM n Afgelopen zaterdag

konden inwoners een kijkje nemen in de glasvezelwijkcentrale aan de Koetsiersweg. De dag is goed bezocht. Ook wethouder Kees van Velzen kwam langs. Van Velzen was zeer nieuwsgierig naar de techniek achter glasvezel en bracht net als velen Sassenheimers een bezoek aan de Open Dag. Hier heeft hij gezien hoe een haardunne

glasvezel wordt gelast en hoe de glasvezels bij elkaar komen in de glasvezelwijkcentrale. ‘Ik ben van mening dat glasvezel de techniek van de toekomst is. Erg leuk dat de Sassenheimers een kijkje konden nemen in de glasvezelwijkcentrale. Ik ben trots dat Sassenheim volledig aangesloten wordt op het glasvezelnetwerk van Reggefiber en dat Warmond en Voorhout binnenkort ook gebruik kunnen maken van snel

internet’, aldus wethouder Kees van Velzen. Via een eigen MijnGlasvezelaccount op www.eindelijkglasvezel. nl/sassenheim kunnen inwoners alle informatie over de planning en aanleg van glasvezel op het adres zien. Inwoners kunnen voor alle vragen en eventuele klachten terecht in het glasvezelinformatiepunt aan de Hoofdstraat 183 in Sassenheim. Meer info: www.eindelijkglasvezel.nl/sassenheim.

n Op dinsdag 27 oktober a.s. organiseert Decorette Sassenheim i.s.m. Renovate Interior de workshop Kleur in je Interieur. Leer beter kijken naar kleuren, ontdek welke effecten je met kleur kunt bereiken en hoe je dit zelf kunt toepassen in jouw interieur. Schrijf je nu in via de Facebookpagina van Renovate Interior! Aanmelden kan ook bij Decorette in de winkel of stuur een mail naar decorette_sassenheim@ live.nl. Tijd: 19:45 tot 22:30 uur. Kosten : €25,- incl. koffie/thee. N.B. Als deelnemer ontvang je 10% korting op een persoonlijk kleuradvies aan huis.

Oecumenische Taizéviering SASSENHEIM

Ook bij de tandarts bewustzijn voor ouderendag VOORHOUT n Op vrijdag 2 oktober is het nationale ouderendag. De beroepsvereniging van tandartsen, KNMT, grijpt deze gelegenheid aan om de mondzorg voor ouderen onder de aandacht te brengen. Tandartspraktijk J.H. Oort in Voorhout is één van de praktijken die hieraan meewerkt. Door Mandy van Leeuwen

Het blijkt dat voor veel ouderen de drempel om naar de tandartspraktijk te gaan om verschillende redenen hoog ligt. Ze lopen dan toch door met bijvoorbeeld een gebitsprothese die niet meer lekker zit. En dat is zonde en bovendien nergens voor nodig, vertelt IsaacJan Oort, praktijk-/officemanager en zoon van tandarts J.H. Oort. “We hebben wel veel ouderen in de praktijk verhoudingsgewijs meer dan jongeren - maar die ouderen komen niet zo vaak meer in de praktijk vanaf het moment dat ze een gebitsprothese hebben,” legt Oort uit. Toch is het

ook wanneer een gebitsprothese is aangemeten belangrijk om voor onderhoud een tandarts te bezoeken. Soms hebben ouderen naast de prothese nog eigen tanden, maar ook als dit niet het geval is, is het belangrijk om in de gaten te houden of de prothese nog goed past. “Ze voelen dan wel: die prothese zit niet goed, maar ze nemen niet de stap om een afspraak te maken of om die problemen kenbaar te maken.” HOGERE DREMPEL

Er zijn verschillende redenen waarom ouderen moeilijker de weg naar de praktijk weten te vinden. “Sommige mensen hebben een vervoersprobleem,” geeft Oort aan. “Sommige ouderen zijn ook slecht ter been. Die vinden het zo’n gedoe om met de rollator het verzorgingstehuis uit te moeten.” Daarnaast kan er sprake zijn van onwetendheid. “Er zijn ook mensen die niet weten dat dit belangrijk is,” doelt Oort op het onderhoud bij een gebitsprothese. Tot slot speelt geld weleens een rol. Wat niet iedereen weet, is dat naast

het aanmeten van een prothese ook de “rebasing” - het herstellen van de prothese als de pasvorm niet meer goed is - vaak binnen de basisverzekering vergoed wordt. OPLOSSINGEN

Oort vertelt dat aan de meeste belemmeringen uiteindelijk wel een mouw te passen is. In de praktijk zijn de medewerkers bereid om te helpen met het regelen van vervoer, zoals het bellen van een taxi. Bij uitzondering is een huisbezoek ook weleens mogelijk. Daarnaast is de praktijk op twee avonden open, zodat het voor bijvoorbeeld begeleidende kinderen makkelijker is na hun werk mee te gaan. Hoewel geen verzekeringsadvies gegeven mag worden, zijn de medewerkers wel bereid te helpen met het ‘vertalen’ van de voorwaarden of even met de verzekering te bellen. Op deze manier is het hopelijk voor meer ouderen mogelijk om toch hun gebit optimaal te onderhouden. “Want dat is de taak van de tandarts: zo lang mogelijk een zo goed mogelijk gebit!”

n Op zondag 4 oktober is de eerste oecumenische Taizéviering van het nieuwe seizoen. Een viering die gehouden wordt in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat om 19.00 uur. Voorganger is ds. T. Moll en het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim verleent haar medewerking. Carla Kooy, Johan Faas en Swenske Mout zullen ons begeleiden met klarinet en dwarsfluit. De Taizédienst voegt iets toe aan de gebruikelijke zondagse kerkdiensten met de specifieke Taizézang, waarin de herhaling van een of twee regels belangrijk is. De stilte krijgt in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Deze vieringen voorzien in een behoefte aan rust en inkeer.

Cursus EHBO VOORHOUT n Iemand raakt onwel of gewond, Wat moet je doen? Als je de basiscursus EHBO hebt gevolgd kun je in deze situaties verantwoord handelen. Bij EHBO Vereniging Voorhout start dit najaar, vanaf 19 november, weer deze cursus. Deze cursus is inclusief reanimatie met AED training. Ook is er de mogelijkheid om de aanvulling EHBO bij kinderen te behalen. Kijk op www.ehbovoorhout.nl voor alle info en de cursus data. Schrijf je nu in via onze site.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

HeartBeads 2 Poster B1-Kick off.pdf

1

10-09-15- Week 37

13:13

“Superleuke bedels voor ons allebei” Irene Moors & dochter Rosalie

Geldig vanaf 3 oktober 2015 Op = op

GRATIS leren armbandje vanaf € 25,- aan boodschappen OP = OP! Nu

AH Warmond speciaal bij Albert

Deze actie is alleen geldig bij AH Warmond

Actievoorwaarden:

• Van maandag 5 oktober t/m zondag 29 november 2015 Heijn Tilburg met extreem hoge korting! ontvangt u bij besteding van iedere 5 euro* een zegel.

* Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen • Bij en/of 4 zegels is uw spaarkaart al vol. tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot 1 jaar, loten *Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, en telefoonkaarten. en/of zetfouten voorbehouden. Excl. statiegeld, • Inleveren van de spaarkaarten kan t/m zondag 6 december 2015. tabakswaren, geneesmiddelen, babyvoeding tot • Op=op 1 jaar, loten en telefoonkaarten.

Dorpsstraat 2 2361 BB Warmond Tel.: 071-3011919