Woensdag 2 oktober 2013
7e Jaargang • nr. 38
Zonnepanelen Woensdag 2 oktober 2013 in Sassenheim
7
Kunstveiling: 6e Jaargang • 11.000 euro
nr.
9
38
College wil ‘verantwoord doorgaan’
De gemeente Teylingen bleef de afgelopen jaren financieel gezond. Dat is gelukt door 1 miljoen euro te bezuinigen op personeelskosten, door de subsidies -wat het college noemt- “te moderniseren”, en door de eigen kracht van bewoners voorop te stellen. Ook in 2014 houdt Teylingen een gezond huishoudboekje. Dat betekent dat er net zoveel geld wordt uitgegeven als dat er
IN DEZE KRANT:
OPEN HUIS 5 ok tobe r
‘Verantwoord doorgaan’
binnenkomt. Het college wil daarbij vooruit kijken en verantwoordelijkheid nemen voor een financieel gezond Teylingen in de verdere toekomst. Om hier voor te zorgen is het volgens het college nodig om tot 2017 een bedrag van 1,7 miljoen euro te besparen.
Visie en richting belangrijk De verslechtering van de economische omstandigheden gaat ook niet aan de gemeente Teylingen voorbij. De nieuwe ontwikkelingen die op gemeenten afkomen, bijvoorbeeld in het sociale domein, hebben eveneens gevolgen voor de gemeentebegroting. Deze opgave voor de gemeente gaat hand in hand met de ontwikkelingen op het terrein van regionale samenwerking. Het college van burgemeester en wethouders is van mening dat er geen aanleiding, maar ook geen ruimte is om te kiezen voor een beleidsarme begroting. “Juist nu is visie en richting nodig”, aldus het college.
Wethouder Leo van der Zon blijft op de gemeentelijke centjes passen, ook nu er tot 2017 maar liefst 1,7 miljoen euro bezuinigd moet worden (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).
Dieren weg bij boerderij Voorhout - De politie en de Nederlandse Voedsel- en Warenautoriteit (NVWA) hebben dinsdag 24 september bij een nacontrole een aantal dieren weggehaald vanaf een boerderij in Voorhout. Bij een eerdere controle had de eigenaar een waarschuwing gekregen en moest de situatie worden verbeterd. Bij de controle bleek hieraan niet te zijn voldaan. Hokken waren nat, het eten was slecht en er lag schimmel.
De NVWA besloot hierop een aantal konijnen, een haan, een cavia en een groot aantal schapen weg te halen. Enkele schapen waren vermagerd of hebben schurft. Sommige zijn kreupel. Buiten de verwaarloosde dieren werd ook een ton met een aantal kadavers van schapen aangetroffen. De kadavers lagen al minimaal een week in de ton en zaten onder de maden. De politie maakt hiervoor proces-verbaal op.
Zevende editie tennistoernooi
utogids.nl wwHetw.alaatste regionale, AUTOGIDS
nationale én internationale autonieuws
elke 14 dagen in deze krant!
Sassenheim - Tijdens Teylingen Onderling van 12 tot en met 20 oktober kunnen alle tennissers van Teylingen zich aan elkaar meten tijdens de zevende editie van dit toernooi. Gastheer van deze editie is de Sassenheimse Tennis Vereniging aan de Parklaan 58 in Sassenheim. Het belooft een sportieve week te worden, met vrijdagavond 18 oktober een feestavond en de finales op zondag 20 oktober. Inschrijven kan nog tot 6 oktober via www.toernooi.nl. Het Teylingen Onderling (voorheen Open Onderling Teylingen) werd voor het eerst georganiseerd in
2007, ook op de banen van de Sassenheimse Tennis Vereniging. Het gastheerschap rouleert, met in 2008 TV Overbos uit Warmond en 2009 SV Voorhout. Dit jaar heeft de Sassenheimse Tennis Vereniging dus weer het genoegen het te organiseren. Deelname aan dit toernooi is uitsluitend voor leden van de bij de KNLTB aangesloten tennisverenigingen binnen de gemeente Teylingen of voor inwoners van Teylingen die lid zijn van een bij de KNLTB aangesloten vereniging. Deelnemers kunnen worden ingeschreven in 35 verschillende klassen.
Heel Nederland bedankt! DOLdwaze korting! EURO
Met de opgestelde conceptbegroting 2014-2017, waarin de vertaling van de uitkomsten van de eerder gehouden richtinggevende discussie over de kadernota staat, wordt door het college op de bestaande koers doorgegaan. Het college ziet mogelijkheden voor ombuigingen door als gemeente meer te regisseren, te participeren, te verduurzamen en samen te werken. Daarbij kiest het college nadrukkelijk voor het inzetten op de eigen kracht van de samenleving. “Deze tendens slaat ook aan bij bewoners, die initiatiefrijk zijn en bijvoorbeeld beheertaken naar zich toetrekken”, heeft het college gemerkt. Donderdag 7 november om 20.00 uur wordt de conceptbegroting ter vaststelling voorgelegd aan de gemeenteraad.
Voorhouter op lokfiets Voorhout - Een 22-jarige man uit Voorhout is vrijdag 27 september door de politie aangehouden nadat hij een lokfiets had gestolen. Rond 16.30 uur kreeg de politie een seintje dat de lokfiets, die door de politie in Voorhout was neergezet, werd gestolen. Dankzij een ingebouwde GPS-zender was te zien dat de fiets in de richting van Noordwijk reed. Gewaarschuwde agenten zagen even later op de Van Berckelweg in Noordwijk de 22-jarige verdachte op de lokfiets rijden. Hij werd aangehouden.
Raad is vóór samenwerking Teylingen - De gemeenteraad van Teylingen is afgelopen maandagavond akkoord gegaan met het voorstel voor een verdere samenwerking met de andere Bollenstreekgemeenten. Van de 23 aanwezige raadsleden stemden er 22 vóór samenwerking en 1 tegen. Ook de raden van Noordwijkerhout, Lisse en Hillegom konden met het voorstel instemmen. De Noordwijkse gemeenteraad stemde echter in meerderheid tegen het huidige voorstel. In De Teylinger van volgende week meer over deze gemeenteraadsvergadering en het nu genomen besluit.
folders
€ 1,659 p.ltr.
Alleen op: vrijdag
zaterdag
oktober
oktober
SUPER+
4 5
€ 1,729 p.ltr. diESEl
€ 1,389 p.ltr.
Tompoucen
5 stuks
OP=OP Per doosje Maximaal 2 doosjes per klant.
Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00
.0 €10
facebook.com/plusvandijk
Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |
Tussen 18.00 en 7.00 uur
5 ct EXTRA kORTing op benzine
Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl
Uw folder ook in de krant? Bel nu (071) 402 29 01
www.melmanherenmode.nl
Volten ‘trekt’ lijst VVD
Uit begroting gemeente voor 2014 blijkt: Teylingen - De begroting van de gemeente Teylingen voor 2014 is in evenwicht. Maar gemeenten moeten in de toekomst steeds meer taken uitvoeren met minder geld. De inkomsten vanuit het Rijk lopen terug. Om financieel gezond te blijven staat de gemeente Teylingen voor de opgave om tot 2017 nog eens 1,7 miljoen euro te besparen. “Het college heeft er daarbij voor gekozen om verantwoord door te gaan”, aldus laat B&W in een persbericht weten.
Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim
11
De Teylinger in nieuwe lay-out Volgende week verschijnt uw vertrouwde Teylinger in een nieuwe lay-out. Tijden veranderen en De Teylinger verandert mee. Wat blijft is de passie waarmee de redactie, correspondenten en verkoop de krant maken en de zorgvuldigheid van onze journalistiek. Natuurlijk blijven wij bovenop het nieuws zitten. Nieuws dat vanaf 9 oktober verpakt zit in een nieuwe moderne jas. De krant die dan in de bus valt zal vertrouwd aandoen en er nieuw uitzien. Dit heeft uiteraard geen gevolgen voor de inhoud van de krant. Er is evenveel aandacht voor wat er speelt en wat er te gebeuren staat. Een vertrouwde inhoud met een nieuwe uitstraling. Vanzelfsprekend blijft het een krant boordevol nieuws uit Teylingen en schrijven we over alles wat er in Teylingen gebeurt. U kunt ook nog steeds uw nieuws inzenden, uw mening geven in een brief of evenementen van uw vereniging in de krant terugzien. Dat alles kan niet zonder de inzet van onze redactie, correspondenten en fotografen. Schroomt u vooral ook niet om de redactie te informeren of te tippen. Dat kan via e-mail: redactie@deteylinger.nl. Vertelt u ook gerust hoe u de vernieuwde krant vindt. Daar zijn we erg benieuwd naar. Want wij geloven in lokaal, betrokken en betrouwbaar. Uitgeverij Verhagen, Dirk Bouman, directeur.
Herinrichting Gemeentehaven Warmond - AW Vessies Infra uit Lisse gaat voor een bedrag van 367.000 euro de Gemeentehaven in Warmond herinrichten. De herinrichting zal volgens planning dit najaar plaatsvinden. Het is nodig vanwege de aanleg van de nieuwe brug naar het eiland Koudenhoorn en omdat de huidige bestrating is verzakt. Daarnaast is het groen in de plantvakken aan vervanging toe en moet er een goede toegang voor de hulpdiensten naar Koudenhoorn komen. In het voorjaar is een ontwerp gemaakt. In de zomermaanden is dat verder uitgewerkt en zijn de benodigde vergunningen aangevraagd. Recent heeft de aanbesteding plaatsgevonden en aan drie bedrijven is een uitnodiging verstuurd om in te schrijven. Een onafhankelijke commissie heeft de kwaliteit beoordeeld. De inschrijver met het hoogste aantal aan behaalde punten in prijs en kwaliteit is AW Vessies.
gemeenteberichten Teylingen week 40 / 2013
Aan alle inwoners, verenigingen Spoedaanvragen reisdocumenten en vrijwilligers van Teylingen Dinsdag 1 oktober ben ik officieel vertrokken uit Teylingen. Ruim een jaar mocht ik uw waarnemend burgemeester zijn. Vanaf de eerste dag voelde ik me welkom en thuis. Met plezier kijk ik terug op de afgelopen periode. Ik heb op een bijzonder prettige manier mogen samenwerken met inwoners, verenigingen, scholen en organisaties uit de dorpen. Ik heb bewondering voor de hoge mate van saamhorigheid en gemeenschapszin in de dorpen en dat was prachtig om te zien. Ik vond het een genoegen om een jaar met u en voor u te mogen werken. Hartelijk dank voor dit mooie jaar en ik wens u alle goeds voor de toekomst. Marjan van Kampen is vanaf 1 oktober burgemeester van de gemeente Schagen.
Op vrijdag 4 oktober en maandag 7 oktober kunt u geen spoedaanvraag doen zodat uw reisdocument de volgende werkdag voor u klaar ligt.
Gemeente plaatst blikvangers
Boa’s handhaven digitaal
De gemeente plaatst twee blikvangers om zwerfafval te verminderen, één langs de Wasbeekerlaan in Sassenheim en één langs de Wasbeeklaan in Warmond. Omdat het zwerfvuil met name afkomstig is van McDonald’s betaalt McDonald’s mee aan de blikvangers. De blikvangers worden begin oktober geplaatst.
Vanaf maandag 23 september handhaven onze Buitengewoon Opsporingsambtenaren (boa’s) met een handcomputer (pda).
Waarom? Ons aanvraagsysteem voor reisdocumenten wordt vervangen. De reisdocumenten die u met spoed aanvraagt op vrijdag 4 oktober en maandag 7 oktober zijn na 2 werkdagen voor u beschikbaar.
Wat betekent dit? Er worden geen ‘ouderwetse’ bonnen meer uitgeschreven. Met de pda gaat alles digitaal. Er wordt nog wel een bon uitgeprint waarop alle gegevens staan. De pda’s zijn niet alleen aangeschaft om bekeuringen mee uit te schrijven. Waarschuwingen worden ook geregistreerd in de pda. Bij eenzelfde overtreding geeft het apparaat een signaal.
Afvalbakken rond McDonald’s Rond de opening van de McDonald’s bij station Sassenheim zijn in het stationgebied een fors aantal afvalbakken geplaatst door McDonald’s. Dit is gedaan in overleg met de gemeente. Hierdoor is er voor klanten van McDonald’s voldoende gelegenheid om afval weg te gooien. Omdat er ook een toename van zwerfvuil was op de wegen vanaf de McDonald’s is in overleg met McDonald’s besloten om de blikvangers te plaatsen. We gaan er vanuit dat het zwerfvuil op deze wegen door de blikvangers vermindert.
Sneller en efficiënter Het werken met de pda’s is sneller en efficiënter. Hieronder enkele voorbeelden: - bij parkeerovertredingen hoeft alleen het kenteken worden gescand en de gegevens vanuit het RDW worden direct doorgegeven; - foto’s van de overtreding en/of omgeving worden bij het procesverbaal opgeslagen. Zo heeft de boa alle gegevens direct bij de hand en zijn extra handelingen achteraf niet nodig; - de boa kan via de pda ook een melding maken naar een collega van de buitendienst over bijvoorbeeld een loszittende stoeptegel. Die medewerker kan dan direct met de melding aan de slag.
Werkzaamheden N450 Van 1 september tot en met 20 november zijn er werkzaamheden op de N450 / Jacoba van Beierenweg in Voorhout. De eerste fase is bijna afgerond. Binnenkort start de volgende aannemer. Daarom willen we u opnieuw informeren over de werkzaamheden en de verkeerssituatie. Hieronder de planning per week. Week 40 (aansluitend op vorige fase) Wat: boring hoogspanningskabel Windpark Eneco Luchterduinen. Door: aannemers Joulz en Visser & Smit Hanab in opdracht van Eneco Luchterduinen. Consequenties verkeer: verkeer wordt ter plaatse van de booropstelling (op de kruising N450 - Jacoba van Beierenweg Zuid. Randweg) en het uittredepunt (ter hoogte van Jacoba van Beierenweg 146) geregeld, bijv. d.m.v. een verkeersregelinstallatie of verkeersregelaars, dit levert wel hinder/vertraging op. Info: www.eneco.nl/luchterduinen Week 41 en 42: vanaf woensdag 9 oktober Wat: aanleg fase 1 rotonde op de kruising van de Randweg en de N450, dit is het deel dat geheel buiten het verkeer aangelegd kan worden. Door: aannemer BAM in opdracht van de gemeente Teylingen.
Consequenties verkeer: voor de doorstroming en bereikbaarheid: geen. Op het fietspad worden verkeersregelaars ingezet voor de verkeersveiligheid. Info en contactpersonen: Gemeente Teylingen: Wim Kosters en Arjen Visser. Week 42, 43 en 44: vanaf vrijdag 18 oktober Wat: aanleg fase 1 rotonde op de kruising van de Randweg en de N450, dit is het deel dat geheel buiten het verkeer aangelegd kan worden. Door: Provincie Zuid-Holland. Consequenties verkeer: weekend- en nachtwerk, de weg wordt geheel afgesloten, verkeer wordt omgeleid en fietsers worden langs het werk geleid. Info: www.n208.nl Week 45, 46 en 47: vanaf zondag 3 november t/m woensdag 20 november Wat: aanleg fase 2 rotonde op de kruising van de Randweg en de N450. Door: aannemer BAM in opdracht van de gemeente Teylingen. Consequenties verkeer: de weg wordt geheel afgesloten, verkeer wordt omgeleid via Sassenheim, fietsers worden langs het werk geleid over het nieuwe fietspad, de percelen aan de Jacoba van Beierenweg tussen ’Welgelegen’ en de N450 blijven via een tijdelijke bypass bereikbaar.
Info en contactpersonen: Gemeente Teylingen: Wim Kosters en Arjen Visser. Meer informatie • Provincie Zuid-Holland www.n450.nl • Eneco www.eneco.nl/luchterduinen • Gemeente Teylingen Wim Kosters, w.kosters@teylingen.nl en Arjen Visser, a.visser@teylingen.nl • www.teylingen.nl > actueel > werk in uitvoering > N450
Millenniumgemeente Teylingen Fairtrade gemeente?!
Teylingen is al een jaar of vijf Millenniumgemeente en wil daarmee een bijdrage leveren aan de zogenaamde Millenniumdoelen. Dit zijn de afspraken die, in het jaar 2000, door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt. Kort samengevat: door een gezamenlijke inspanning streven we naar het verminderen van de extreme armoede in de wereld. Een ingewikkeld vraagstuk, waarvoor ook het platform Teylingen Millenniumgemeente zich inzet. De gemeente steunt het platform. Deze onafhankelijke organisatie stimuleert gemeenten, inwoners, bedrijven en instellingen bij het ontwikkelen van een “Millenniumproof” verantwoorde levensstijl. Wat dat precies inhoudt en hoe hier invulling aan wordt gegeven wordt maandelijks in deze column verteld door het Millenniumplatform.
Vraag Ik heb een uitkering en ik ben op zoek naar een baan. Kunnen jullie mij een aantal tips geven om een baan te vinden? Antwoord De volgende tips kunnen u helpen bij het vinden van een baan.
Meer informatie kunt u vinden op: www.teylingenmillenniumgemeente.nl en op www.facebook.com/pages/Teylingen-Fairtrade-gemeente. Fairtrade, waar te koop in Teylingen? Nogal wat producten die wij regelmatig eten, drinken of gebruiken komen uit ontwikkelingslanden. Denk bijvoorbeeld aan koffie, thee, bananen, chocola, rijst, kruiden en suiker; maar ook kleding, elektronica en gouden sieraden. Vaak komt het basisproduct - denk aan de koffiebonen, cacaobonen voor chocola, katoen voor kleding, goud uit mijnen, bijzondere metalen voor elektronica - uit de ontwikkelingslanden en vindt een deel van de productie hier plaats. Levensmiddelen Levensmiddelen met Fairtradekeurmerk - in ons land bijna altijd het Max Havelaar keurmerk - zijn tegenwoordig ruim verkrijgbaar. Praktisch alle levensmiddelen afkomstig uit ontwikkelingslanden zijn zowel met als zonder Max Havelaar keurmerk te koop, in vele variëteiten en soorten. De 1700 (!) verschillende producten met het Max Havelaar keurmerk in ons land zijn grotendeels levensmiddelen. Ook grote bedrijven stappen over op 100% Fairtrade. Bijvoorbeeld chocola van Verkade; ijs van Ben en Jerry’s; bananen en bloemen van Plus; huismerkchocola van Albert Heijn. De werkgroep Teylingen heeft geïnventariseerd hoe het is in Teylingen. In zeven van de acht supermarkten zijn 40 tot 85 verschillende soorten Max Havelaar keurmerkproducten te koop. Zes van de 8 supermarkten in Teylingen (drie keer Albert Heijn, Hoogvliet, Plus en Vomar) voldoen aan de eisen om mee te tellen voor Fairtradegemeente. Dat is genoeg om op dat punt aan de criteria voor Fairtradegemeente te voldoen. Fairtrade in de horeca Landelijk zijn er al honderden cafés en restaurants met Fairtrade op de menukaart. Zo schenken grote bedrijven als Starbucks en
e? e m k o lpt u o
He
Kijk op www.teylingenmillenniumgemeente.nl
Burger King alleen maar Max Havelaar. Let er maar eens op, u ziet het steeds vaker. Het is de werkgroep Teylingen Fairtradegemeente niet bekend of er in Teylingen al horecabedrijven zijn die Fairtrade op de menukaart hebben staan. Maar er lopen verschillende contacten, binnenkort hopen we het eerste Fairtrade horecabedrijf in Teylingen bekend te maken! Fairtradekleding Kleding met Fairtradekeurmerk is er nog maar beperkt. Toch zijn daar ook duidelijk positieve ontwikkelingen. Bijvoorbeeld T-shirts met Max Havelaar keurmerk katoen. Er zijn enkele modewinkels die gespecialiseerd zijn in Fairtrade zoals de Fair Fashion winkels en Floortje Dessing. Ook zijn er meerdere internetwinkels gespecialiseerd in Fairtrade. Kleding met Fair Wear of Made By label zijn nog wel niet 100% Fairtrade, maar toch al een heel eind. De Fairtrade gemeentecampagne beseft dat er meer is dan Fairtrade als het gaat om een betere wereld. Daarom is er het zesde criterium over Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen (MVO). Juist kledingzaken kunnen hieraan invulling geven met bijvoorbeeld kleding met het EKO keurmerk. Momenteel worden de kledingzaken in Teylingen geïnventariseerd.
Week van de opvoeding CJG organiseert ‘ouderavond van het jaar’ op donderdag 10 oktober van 20.00 – 22.00 uur
Het resultaat: een avond met veel vaart en humor waarin ouders meedenken, meepraten én meelachen!
Het CJG Teylingen, Lisse en Hillegom organiseren de ‘ouderavond van het jaar’ voor iedereen met kinderen tot 12 jaar. Deze avond gaat over hoe je spelenderwijs kunt omgaan met de lastige situaties die je als ouder(s) tegenkomt.
Locatie ‘t Poelhuys, Vivaldistraat 4, Lisse Van 20.00 - 22.00 uur (inloop 19.30 uur)
Ouderavond Je dochter laat voor de honderdste keer haar jas slingeren. De kinderen vliegen elkaar al weken in de haren om niets. Iedere ochtend kom je bekaf op je werk na alweer een ochtendspits vol stress. We gaan zien hoe acteurs zich door dit soort situaties heenslaan. De kunst is om dan spelenderwijs én creatief je weg te zoeken. Dat gaan zij doen met hulp van het publiek. Zij vragen tips: “wat zouden jullie doen?” Ouders wisselen ideeën uit en de aangedragen oplossingen worden door de acteurs opnieuw teruggespeeld.
Aanmelding U kunt zich vooraf aanmelden bij het CJG, gdegroot@ggdhm.nl Website www.cjgteylingen.nl Toegang is gratis. Week van de opvoeding De ‘Week van de opvoeding’ draait om ontmoeting en uitwisseling tussen ouders, medeopvoeders, kinderen en jongeren. Daarbij staat een positieve benadering voorop. In 2013 is de ‘Week van de opvoeding’ van maandag 7 tot en met zondag 13 oktober 2013. Het thema is ‘Word spelenderwijs!’.
Agenda openbare vergadering Algemeen Bestuur ISD Bollenstreek Maandag 7 oktober 2013 van 20.00 tot 22.00 uur. Locatie: Werkcentrum Duin- en Bollenstreek, Hobahostraat 92 in Lisse (vergaderzaal 1e verdieping) • Opening • Mededelingen en vaststelling van de agenda • Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage I) Verslag van de openbare vergadering van het algemeen bestuur van 24 juni 2013 • Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage II) Begrotingswijziging 2013-I
Tips voor het vinden van een baan
• Ter bespreking/besluitvorming: (Bijlage III) 2e marap 2013 • Ter bespreking (Bijlage IV) Lijst van toezeggingen • Wat verder ter tafel komt • Rondvraag en sluiting De agenda met bijbehorende stukken staan vanaf 2 oktober 2013 op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl).
Een goed CV Zorg voor een goed CV (Curriculum Vitae). Een werkgever ziet in uw CV wie u bent en wat u kunt. Neem een korte presentatie van uzelf in uw CV op. Noem niet alleen de functies die u hebt gehad, maar ook welke taken u uitvoerde. Op het internet zijn veel voorbeelden van een CV te vinden. Voor voorbeelden of meer informatie over een CV kunt u kijken op www.werk.nl. Goede sollicitatiebrief Een goede sollicitatiebrief is belangrijk. Zet in uw sollicitatiebrief waarom u interesse hebt in de functie. Probeer taalfouten in uw brief te voorkomen. Laat uw sollicitatiebrief door iemand uit uw omgeving lezen. Gebruik uw netwerk Gebruik uw netwerk (familie, vrienden, kennissen) bij het zoeken naar werk. De meeste mensen vinden nog steeds een baan via hun persoonlijke contacten. Lokale vacatures De website www.Baanindebuurt.nl verzamelt alle vacatures uit de lokale kranten in de Bollenstreek. Uitzendbureaus Schrijf u in bij uitzendbureaus. Zij zoeken voor werkgevers naar (tijdelijke) banen. Website bedrijven Kijk eens direct op websites van bedrijven in plaats van alleen op de bekende vacaturesites. Veel werkgevers hebben een rubriek “werken bij” of “vacatures” op hun website staan en publiceren vacatures niet meer in de lokale bladen. Goede voorbereiding Als u reageert op een vacature, vergeet dan niet om vooraf de website van het bedrijf te bekijken. U kunt dan in uw sollicitatiebrief al verwijzen naar zaken die u speciaal aanspreken. Bovendien krijgt u vaak een goede indruk van de sfeer van het bedrijf. Sollicitatiegesprek Bereid u goed voor op het sollicitatiegesprek. Zorg dat u op tijd bent en dat u er verzorgd uitziet. De eerste indruk is belangrijk voor een werkgever. Ondersteuning ISD De ISD kan soms ondersteunende regelingen bieden aan werkgevers die iemand aannemen met een bijstandsuitkering. De afdeling Re-integratie van de ISD geeft hier graag informatie over. Meer informatie Voor vragen over ondersteuningsmogelijkheden van de ISD kunt u contact opnemen met de ISD en vragen naar de afdeling Re-integratie. Bereikbaarheid ISD 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.
Collectes Er is van 6 tot en met 12 oktober een collectevergunning verleend aan Nederlandse Brandwonden Stichting. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Factor Welzijn, Sassenheim voor het langer geopend zijn van het jongerencentrum, Van Alkemadelaan 14 in de nacht van 2 op 3 november tot 02.30 uur voor het halloweenfeest (20-09-13) • S.V. Foreholte, Voorhout voor het langer geopend zijn van de kantine, Sportlaan 1 in de nacht van 22 op 23 november tot 02.00 uur voor de jaarlijkse Foreholteveiling (20-09-13) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 4, lid 5 voor het langer mogen schenken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • Factor Welzijn, Sassenheim in het jongerencentrum, Van Alkemadelaan 14 in de nacht van 2 op 3 november tot 02.30 uur voor het halloweenfeest (20-09-13) • S.V. Foreholte, Voorhout in de kantine, Sportlaan 1 in de nacht van 21 op 22 november tot 02.00 uur voor de jaarlijkse Foreholteveiling (20-09-13) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Teylingerlaan 92 in Voorhout van 20 september 2013 tot en met 19 september 2018 (20-09-13) • Vlietwei 114 in Warmond van 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2015 (24-09-13) • Cayennehof 24 in Voorhout van 1 oktober 2013 tot en met 30 september 2016 (24-09-13) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • TB Wijnands, Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerschijf in de Charbonlaan/Jacoba van Beierenlaan (19-09-13) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: • Voetbalvereniging Foreholte, Voorhout voor de loterij op 8 oktober 2013 (zaaknummer 88855) (24-09-13) • Carnavalsvereniging De Saksen, Sassenheim voor het verkopen van loten van 9 november 2013 tot en met 22 februari 2014 (zaaknummer 88858) (24-09-13) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Geslotenverklaring lange voertuigen Charbonlaan Om de verkeersveiligheid in de Charbonlaan in Sassenheim te verbeteren, hebben wij op 17 september 2013 besloten om een geslotenverklaring in te stellen aan de oostzijde van de Charbonlaan voor voertuigen en samenstellingen van voertuigen die, met inbegrip van de lading, langer zijn dan 10 meter. Het besluit ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor van 2 oktober tot en met 13 november 2013. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 13 november kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van burgemeester en wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Anton Philipsweg 5, 7 en 20 Hub van Doorneweg 12 en 16 Teylingen De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen
vastgesteld dat de omgevingsvergunning voor Wesseling Transport B.V gelegen aan Anton Philipsweg 5, 7 en 20 Hub van Doorneweg 12 en 16 in Teylingen niet langer voldoet en heeft daarom besloten de voorschriften van de vergunning ambtshalve te wijzigen. Het gaat om het ambtshalve wijzigen van voorschriften uit de volgende vergunning: - omgevingsvergunning van 25 februari 2009 kenmerk 29303 08. De vergunning is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 3 oktober 2013 tot en met woensdag 13 november 2013 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het gemeentekantoor in Sassenheim. Beroep instellen Tegen de beschikking kan tot en met woensdag 13 november 2013 een beroepschrift worden ingediend bij de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, postbus 20302, 2500 EH Den Haag of bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Dit kunnen belanghebbenden doen die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest schriftelijk of mondeling zienswijzen in te brengen tegen de ontwerpbeschikking. Indien u een beroepsschrift digitaal wilt indienen moet u beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de bovengenoemde website voor de precieze voorwaarden. Voorlopige voorziening Als u beroep heeft ingesteld kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het beroepschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht, onder de hierboven genoemde voorwaarden. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, postbus 159, 2300 AD Leiden. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw S. Bisoen (procedureel): 071 – 408 31 17, procedurekamer@odwh.nl of de heer M. van Leeuwen (inhoudelijk): 071-408 32 85. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) • Klaprooshof 20, 2215 DM Voorhout • Nijverheidsweg 22, 2215 MH Voorhout • Fuchsiastraat 17, 2215 ML Voorhout • Kloosterwei en Ganzen- wei in Warmond
bouwen erfafscheiding aansluitend aan bestaande erfafscheiding (19-09-13) uitbreiden fietsenstalling (20-09-13) plaatsen erfafscheiding (23-09-13) kappen 72 bomen (25-09-13)
Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn • Achttienhontpad 3, Bouwen van een villa (19 juli 2013) Warmond Beslistermijn wordt verlengt met 6 weken.
Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Jacoba van Beierenweg bouwen woning plan Vesterhout nabij 56, sectie A nummer (19-09-13) 2676 Voorhout • Kerkweg 2, wijzigen van het pand en plaatsen 2215 KM Voorhout verdiepingsvloer (20-09-13) • Frankenhorst, sectie A, kappen van 30 bomen (24-09-13) nummer 8509 in Sassenheim • Friezenhorst, sectie A, kappen van 2 bomen (24-09-13) nummer 8509 in Sassenheim • Klaprooshof 20, bouwen erfscheiding aansluitend op bestaande erfscheiding (23-09-13) 2215 DM Voorhout • Dorpstraat 101, vergroten en veranderen van een 2361 BA Warmond steiger in een terras (24-09-13) • Adelborst van Leeuwen- plaatsen buitentrap achterzijde laan 15, 2172 AA woning (24-09-13) Sassenheim • Rusthofflaan 75, plaatsen dakkapel achterzijde 2171 EV Sassenheim woning (25-09-13) Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 16 oktober 2013
Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 2 oktober 2013. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl
Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.
Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:
9.00-12.00 uur
Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag
9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur
2 oktober 2013
pagina 5
Goed voor milieu en portemonnee
Drie winkels ASR verhuurd
Een groener gevoel met 16 nieuwe zonnepanelen
Sassenheim - ASR vastgoed vermogensbeheer heeft onlangs namens het ASR Dutch Prime Retail Fund drie winkelpanden verhuurd aan het Voorhavenkwartier in Sassenheim. De huurders zijn Subway, vlaaien- en cadeauartikelenwinkel Leuk & Lekker en bloemenatelier Capri Natural Art. De verhuurde winkelpanden maken deel uit van het centrumplan Voorhavenkwartier en zijn gelegen in het centrum van Sassenheim. Het centrumplan bedraagt ongeveer 4000 m2 en is een belegging van het ASR Dutch Prime Retail Fund. De winkeloppervlakte van Subway bedraagt 120 m2, Leuk & Lekker 90 m2 en Bloemenatelier Capri Natural Art 100 m2. Oranjestate Vastgoed heeft namens ASR vastgoed vermogensbeheer alle huurtransacties begeleid.
Sassenheim - Op een stralende morgen werden afgelopen vrijdag de eerste zonnepanelen van het project ‘Teylingen Samen Groen’ gedoopt op de Kagerdreef in Sassenheim. De zon scheen fel alsof er een bevestiging nodig was van de noodzaak energiebewuster in het leven te staan. Meerdere partijen hebben gewerkt aan dit project. Allemaal met de insteek de wereld een beetje beter te maken en de energierekening iets lager. Door Saskia Buijs Op het dak van het huis van de familie Van der Meij zijn zestien panelen bevestigd. Niet overdreven in het zicht, maar wel goed in de zon. De laatste aanpassingen wordt door Johan Koekkoek van Visietech gedaan om gelijkstroom om te zetten naar wisselstroom. Mevrouw Van der Meij: “We zijn door de gemeente aangeschreven. Het leek ons wel wat, dus hebben we meer informatie gevraagd.” Die informatie is samengesteld door meerdere partijen. Met twee bewonersgroepen van de betrokken woningen in de Kagerbuurt en het netwerkbedrijf Alliander en Woonstichting Vooruitgang is een coalitie gesloten samen met diverse andere bedrijven. Dit zijn CasaMundus, Visietech technisch adviesbureau en Van Egmond Architecten. Onder de noemer ‘Teylingen Samen Groen’ heeft men gewerkt aan bewustwording. Mevrouw Van der Meij: “We hadden nieuwe tl-buizen voor de buitenverlichting nodig. Die bleek met 120 watt vreselijk veel energie te gebruiken. In plaats van dure tl hebben we nu led-verlichting. Ook een koelkastje in de kamer bleek na meting met een apparaatje veel stroom te vragen. Dat staat nu dus uit. We gaan door dit project bewuster met energie om.” Meneer Van der Meij: “Alles bij elkaar telt het flink op. Wij zijn van een verbruik van 6000 naar 4900 kuub gegaan. Alleen door bewustwording en kleine aanpassingen.” De
Met huisdier op de koffie Warmond - Om samen met de bewoners van woonservicecentrum ActiVite Liduina in Warmond dierendag en de Dag van de Ouderen te vieren is iedereen welkom om op vrijdag 4 oktober samen met een huisdier op de koffie te komen. Vanaf 10.00 uur staat de koffie klaar en voor het huisdier water met iets lekkers. Om een idee te hebben van het aantal bezoekers dient men zich op te geven via het e-mailadres vrijwilligerswsc@activite.nl. Dit is een van de activiteiten die wordt gehouden in het kader van de themaweek ‘Kom erbij’. Tot en met 5 oktober worden er in de woonservicecentra van ActiVite diverse activiteiten georganiseerd. Voor meer informatie kan men kijken in de agenda op www.activite.nl.
Anton Sinke en Johan Koekkoek proosten op het dopen van een zonnepaneel door wethouder John Stuurman en mevrouw en meneer Van der Meij (Foto: Saskia Buijs). familie Van der Meij besloot mee te doen omdat deze samenstelling van mensen en bedrijven onpartijdig is. “Men praat niet in z’n eigen straatje om maar iets te verkopen.” Wethouder John Stuurman: “Vanuit de commercie gaat het er alleen maar om die zonnepanelen te verkopen. Ons doel was meer bewustwording te creëren. Energie besparen is gecompliceerder dan alleen maar isoleren.” Johan van Buren van Woonstichting Vooruitgang vult aan: “Een belangrijk punt voor ons was de ontzorging en de begeleiding. Dagenlang informatie op internet zoeken en vergelijken hebben wij gedaan. We konden zodoende een keuze bieden. Met verschillende motieven hebben mensen een keuze gemaakt, en dat mag. Of je het doet voor het milieu of uit financiële overweging, dat maakt niet uit.” Buiten wordt ondertussen een zon-
nepaneel met champagne overgoten op een succesvol verloop van het project. John Stuurman: “Het totale pakket heeft meer besef gebracht. Nu, maar ook in de toekomst duurt dat effect nog voort. Het EPA-label zit in het maatwerkadvies en daar heeft elke deelnemer wat aan. Het gaat steeds een stapje verder, maar blijkt toch altijd ingewikkeld. De familie Van der Meij was doortastend en daar zijn we blij mee.” Anton Sinke, coördinator van SamenGroen: “Duurzaam bezig zijn is kwetsbaar durven zijn. De techniek benadert energieverbruik vanuit het gebouw. Nu is het uniek dat wij de mensen benaderen. Er hebben 189 mensen geparticipeerd. Ze hebben lange vragenlijsten ingevuld met privévragen, want 40 procent ging over persoonlijk gebruik. En nu is het tijd voor actie.” Johan
Koekkoek: “Wat hier ligt is beter dan alle acties in heel Nederland. De levensduur, het onderhoud, noem maar op. We hebben de ideale actie gecreëerd met een goed paneel naar een energievolgsysteem en continue service. Via een app is het energieverbruik zelfs te volgen. En natuurlijk blijven we in contact, als een ‘never ending story’.” Johan van Buren spreekt de wens nog uit dat kopers, huurders en bedrijven in de toekomst zullen deelnemen. “Als heel Teylingen meedoet scheelt dat zo enorm veel in het energieverbruik.” De prijzen gaan omhoog, maar door energiebewust bezig te zijn kan het gebruik misschien toch omlaag. Voor een gezonde en veilige leefomgeving, nu en in de toekomst. Als dat bereikt wordt zijn de partijen van SamenGroen en de gemeente Teylingen tevreden.
Opbrengst collecte KWF Voorhout - De 110 collectanten die onlangs voor het KWF in Voorhout met de collectebus langs de deur zijn gegaan, hebben in totaal 10.027 euro opgehaald.
Kibbeling Haring, topkwalite it Haring, emmer
6,50 4 voor 6,00 1 kilo 6,99 2 kilo 9,95
500 gram
Haring, emmer Super dikke Noordzee scholf ilet 100 gram 1,50 Katwijkse Cock tail 2 voor 5,00 Zalmsalade 500 gram 4,95 Lunchwraps zalm pakje 2 stuks
3,50
Schuitemaker’s Fish & Chips, op en van wo. t/m vrij. va n 12.00 tot 18.0 0 uur Zaterdag van 12 .00 tot 17.00 uu r
Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim
Weekaanbiedingen . 500 gram Vers gesneden rodekool
Hollandse andijvie .............
500 gram
0.95 0.75
druiven Super blauwe Lavallee ...................................
...................... 500
Afslank salade....................
. 100
gram
gram
Maaltijd van de week:
. 100 gram Boerenkool met worst .....
Elke woensdag:
Perssinaasappels 10 stuks
1. 0.79 0.69 49
1.
v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141
Rookworst Rookworst
2de gratis
2de gratis
SPECIAL
SPECIAL Sole mio Sole mio
100 gram
VLEESWARENKOOPJE
100 gram
Boterhamworst + snijworst VLEESWARENKOOPJE
75
...
TROTS VAN DE DEKEURSLAGER KEURSLAGER TROTS VAN
2 x 100 gram Boterhamworst + snijworst
Filetlapjes KEURSLAGERKOOPJE
filetlapjes
2 x 100 gram
245 245 240 40 295 5 595
4 stuks
Scholten keurslager
0
Hoofdstraat 261 • Sassenheim 4 stuks Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl
0
van 30-09-2013 t/m 05-10-2013. biedingen zijn geldigAanbiedingen van 30-09-2013zijn t/m geldig 05-10-2013.
SASSENHEIM
VERSTRIO
Woensdagactie :
uW gemeente, uW geld
Wat is de afgelopen 4 jaar bereikt?
nog één keer voor de verkiezingen in maart 2014 presenteert het college de programmabegroting. een moment om terug te kijken. duurzaamheid, regisseren, participeren en samenwerken zijn de thema’s uit het collegeprogramma. Wat is de afgelopen vier jaar bereikt?
terugblik 2010-2014 anders Werken, meer bereiken!
Hier leest u in vogelvlucht wat het college in 2010-2014 heeft bereikt. het bestuur van teylingen werkt aan betrokkenheid en kracht van inwoners, aan de rol van de gemeente als regisseur, aan een sterke positie in de regio door een goede samenwerking en brengt duurzaamheid in praktijk.
Financieel gezond teylingen bleef afgelopen jaren financieel gezond. dit is gelukt door te bezuinigen op personeelskosten van 1 miljoen, door het moderniseren van de subsidies en door de eigen kracht van bewoners voorop te stellen.
ook in 2014 houdt teylingen een gezond huishoudboekje. dat betekent dat er net zoveel uit wordt gegeven als er binnenkomt. het college wil daarbij vooruit kijken en verantwoordelijkheid nemen voor een financieel gezond teylingen in de verdere toekomst.
woningmarkt. Wel is met de bouw van hooghkamer in Voorhout gestart. de 850 woningen komen rond een centraal gelegen park en water.
Energiebesparing Kagerbuurt de huiseigenaren in de kagerbuurt die aan dit duurzaamheidsproject meedoen, krijgen advies over energiebesparende maatregelen aan de eigen woning.
duurzaamheid LEDverlichting de afgelopen jaren zijn voorwaarden gesteld aan het bouwen. hiermee investeert de gemeente in een schoner milieu en energiebesparing. de straatverlichting wordt stapsgewijs vervangen door duurzame ledverlichting. Zonnepanelen op het dak van het bestuurscentrum Voorhout zijn zonnepanelen bevestigd.
Noordelijke randweg nu rijdt veel autoverkeer via het centrum van Voorhout. met de aanleg van de randweg wordt een groot deel van dit verkeer om Voorhout heen geleid. de start is in 2013 begonnen.
Start Hooghkamer helaas ondervindt gemeente teylingen afgelopen jaren ook stagnatie op de
Station Sassenheim het station is december 2011 geopend. reizen gaat makkelijker en sneller.
Bouw van Sassembourg ouderen blijven zo lang mogelijk zelfstandig wonen! en zijn zo goed mogelijk omringd met zorg- en welzijnsdiensten. met deze visie is gewerkt aan het woonzorgcomplex sassembourg. de bouw is in 2013 gestart.
John Stuurman:
“Ledverlichting, verantwoord bouwen, duurzaamheid is van iedereen geworden.”
samenWerken Één regio de samenwerking tussen de gemeente teylingen met lisse, hillegom, noordwijk en noordwijkerhout wordt concreter. als regio met één visie, staan we sterker dan alleen. de samenwerking start voor de onderwerpen economie, veiligheid, verkeer en vervoer, ruimte en maatschappelijke ontwikkeling. Greenport Bollenstreek de gemeenten hillegom, katwijk, lisse, noordwijk, noordwijkerhout en teylingen werken samen aan een toekomstbestendige en economisch sterke tuinbouwsector. Nieuwe taken de samenwerking met buurgemeenten is belangrijk om de nieuwe taken die de gemeente er bij krijgt goed te organiseren. de nieuwe taken hebben betrekking op jeugdzorg, de participatiewet en de Wet maatschappelijke ondersteuning. Onderhoud teylingen werkt met katwijk en noordwijk samen bij de aanbesteding voor een aantal beheer- en onderhoudswerkzaamheden van de openbare ruimte. dit levert voordelen op als het gaat om kwaliteit, voldoende inzet van mensen en geld.
regierol gemeente Kunstgras de verenigingen VV foreholte en ter leede/ rkVV teylingen hebben in eigen beheer nieuwe kunstgrasvelden aangelegd. het eindproduct is geslaagd. de gemeente heeft hier de rol van regisseur gehad.
Karin Lambrechts: “Het is van belang dat een centrum
voor jeugd en gezin toegankelijk en dichtbij is.”
Samen voor veiligheid 12 verenigingen die gebruik maken van sport- en recreatiepark elsgeest hebben samen een plan gemaakt om capaciteit-, parkeeren vandalismeproblemen op te lossen. de gemeente bracht vanuit haar regierol partijen samen. Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) in samenwerking en afstemming met diverse partners heeft de gemeente het Cjg gerealiseerd. op twee locaties binnen teylingen kunnen ouders en opvoeders terecht voor uiteenlopende vragen op het gebied van opvoeden en opgroeien.
Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld
Kwaliteit schoolgebouwen Voor de drie scholen in Warmond is een nieuwbouwplan gemaakt voor de locatie naast het trefpunt. daarnaast krijgt de andreasschool een nieuw onderkomen op de huidige locatie en wordt bij de kts Voorhout een Vso zmok school gevestigd. afgelopen jaren is hier hard aan gewerkt.
Groen teylingen werkt ook met andere gemeenten samen als dat bijdraagt aan kwaliteit. Voor een gevarieerde groene omgeving trekt teylingen sinds 2010 op met de gemeenten kaag en braassem, leiden en leiderdorp.
Leo van der Zon:
“Van een sterke regio profiteert iedereen.
Daar raakt men steeds
meer van doordrongen.”
partiCipatie Recreatie-eiland Koudenhoorn samen met bewoners is gewerkt aan de inrichting van het recreatie-eiland. de afgelopen zomer werd koudenhoorn druk bezocht. ook de brug koudenhoorn is in werking. Uitkijktoren Kagerplas met het afdekken van de vuilstortplek en de komst van de uitkijktoren is de recreatieve waarde versterkt. bewoners, toeristen en recreanten genieten van het uitzicht over de kagerplas. Gemeentehaven en Ganzenwei/Kloosterwei de participatie rond de herinrichting gemeentehaven en ganzenwei/kloosterwei in Warmond was intensief. met dank aan de inzet van bewoners, organisatie en ondernemers ligt er een goed plan. Wel is gebleken dat we niet iedereen tevreden kunnen stellen. Eigen kracht bewoners en ondernemers van teylingen zijn zelf of binnen een vereniging actief en betrokken bij beheer van het groen, veiligheid, het organiseren van feesten en de zorg voor elkaar. de wijkregisseur nodigt inwoners uit om zelf in actie te komen. de koers van zelfredzaamheid leeft bij bewoners.
Kees van Velzen: “We zijn in
Koudenhoorn gewoon met bewoners
koers Voor de toekomst Hier leest u een toelichting op de programmabegroting 2014 en de koers voor de toekomst.
de stand Van zaken in 2014 de conceptbegroting 2014 geeft aan welke keuzes het college maakt in de besteding van gemeenschapsgeld. zo kunnen inwoners en de gemeenteraad zien waar het geld naar toe gaat en zij het college daar ook op kan aanspreken. het gaat om gemeentebrede projecten, maar
ook hele concrete activiteiten. hier geven we de voorstellen van het college weer. op donderdag 7 november om 20.00 uur wordt de conceptbegroting in de gemeenteraad behandeld.
Wat gebeurt er in mijn buurt in 2014? Teylingen de crisis voelt iedere inwoner in de portemonnee. daarom willen we verdere lastenverhoging voor u waar mogelijk voorkomen. door de inzet van afgelopen jaren, houden we in 2014 deze lasten vrijwel gelijk. de inkomsten voor de onroerendzaakbelasting blijft voor de gemeente gelijk. daarnaast stijgen de tarieven voor de afvalstoffenheffing niet. alleen voor het komend groot onderhoud aan de riolering is het nodig de rioolheffing vanaf 2014 tot 2017 geleidelijk te verhogen met drie euro per jaar.
N444 Provincieweg de provincie zuid-holland werkt momenteel aan de ontwerpplannen voor verbreding van de n444 en de reconstructie van de nagelbrug.
Warmond
Voorhout
sassenheim
De Gemeentehaven van Warmond ligt aan het dorpscentrum, open land en water en krijgt diverse functies. in 2014 is de gemeentehaven volop in gebruik.
De Andreasschool krijgt een nieuw gebouw op dezelfde locatie. in 2014 start de bouw.
Project Hooghkamer de bouw gaat door in 2014!
Burgernet in 2014 streven we naar tenminste 1000 deelnemers aan burgernet. dit is een samenwerking tussen politie, bewoners en gemeente die bijdraagt aan uw veiligheid. Via uw telefoon of email krijgt u een bericht om uit te kijken naar een persoon bij u in de buurt. ook kan burgernet worden ingezet bij een calamiteit.
u kunt zich aanmelden op www.burgernet.nl Bewoners actief voor veiligheid bewoners krijgen het advies zelf een stevig netwerk in de buurt te organiseren, waar politie en gemeente actief aan bijdragen. doel is om het aantal inbraken tot een minimum terug te brengen en het veiligheidsgevoel te versterken.
begonnen!”
Start bouw Kloppend Hart Één multifunctioneel centrum waar scholen, kinderopvang, peuterspeelzaal en ook verenigingen een plek krijgen. Ganzenwei/ Kloosterwei de gemeente is gestart met de voorbereidingen voor een herinrichting van ganzenwei en kloosterwei in Warmond. in mei gaan we met bewoners door met ontwerpen.
De opknapbeurt van de spoorlaan start dit jaar. Noordelijke Randweg de voorbereiding van de aanleg gaat door in 2014. de weg vormt een nieuwe schakel tussen de n444 en de toekomstige ontsluitingsweg hooghkamer. bij deze route hoort de verbeterde doorstroming van het verkeer bij de rotondes en kruising in Voorhout en sassenheim, waardoor lange files verdwijnen.
Engelse Tuin het gebied engelse tuin aan de jacoba van beierenweg en de engelselaan in Voorhout wordt herontwikkeld tot een woongebied van circa 190 woningen. in 2014 start de bouw. Bedrijventerrein Oosthoutlaan de gemeente wil een nieuw bedrijventerrein oosthoutlaan creëren om de vraag naar bedrijventerreinkavels in de toekomst binnen de gemeente op te vangen.
koers 2015-2017 De begroting 2014 is in evenwicht. Maar we moeten in de toekomst steeds meer taken uitvoeren met minder geld. Ook de inkomsten vanuit het Rijk lopen terug. Om in de toekomst ook financieel gezond te blijven, staan we voor een opgave om tot 2017 nog eens € 1,7 miljoen te besparen. Het college heeft er voor gekozen om verantwoord door te gaan. Zij stellen de volgende hervormingen vanaf 2015 voor:
- € 9 ton aan besparingen door een aanpassing van voorzieningen. Dit wordt vooral zichtbaar in het beheer van de openbare ruimte. - € 2,5 ton vindt het college door efficiënter samen te werken. - € 4 ton wil het college besparen door op een slimme manier de spaarpot van de gemeente in te zetten. Met deze maatregelen nemen we een groot tekort weg, maar zijn we er nog niet
helemaal. Er blijft nog een tekort van € 1,5 ton. Ook zijn er mogelijk meer Rijksbezuinigingen op komst. De kans op aanvullende hervormingen blijft bestaan. In 2014 volgt weer een uitdaging voor de nieuwe gemeenteraad.
GARAGE
VERSTERK ONS TEAM! Grond- en straatwerk, Riool- en sloopwerk Verhuur van grondverzetmachines Madame Curiestraat 34 - 2171 TW Sassenheim Tel. (0252) 211051 - Fax (0252) 220740
KRINGLOOPWINKEL OP DREEF ZOEKT VRIJWILLIGERS De Winkel van Sinkel De jongeren onder u zal het weinig zeggen, maar ……kent u ze nog, de Winkels van Sinkel. Ze waren overal wel te vinden, de gezellige buurtwinkeltjes waar je echt van alles kon kopen, hoe uiteenlopend dan ook. Weet u dat in Sassenheim ook een Winkel van Sinkel is? In de Kringloopwinkel Op Dreef., alwaar u ook in dit winkeltje altijd van alles wat vindt en het is zeker zo gezellig. Komt u eens langs en ga lekker ‘neuzen’. En denkt u nu: daar zou ik best willen werken; dat kan. Nee, we betalen u geen salaris, het is vrijwilligerswerk, maar het is zeker de moeite waard als u nog wat tijd (over) heeft op woensdagmiddag of zaterdags en zo deze dagen een zeer afwisselende invulling te geven. De winkeldiensten duren 3 uur. U hoeft ook niet gelijk een beslissing te nemen. U mag altijd een keertje proefdraaien. Wilt u meer weten? Belt u dan naar Ina van Laar, afdelingshoofd Winkel van Sinkel van de Kringloop Op Dreef, telefoon 06 22200567.
DISTRIBUTIE BENELUX • WAREHOUSING
Anton Philipsweg 20 • 2171 KX Sassenheim
Wesseling Logistics Sassenheim is een middelgrote logistieke dienstverlener die zich heeft Tel. 0252-240000 • info@wesseling-transport.nl gespecialiseerd in warehousing en 24-uursdistributie van stukgoed binnen de Benelux. Met ruim 100 enthousiaste medewerkers voeren wij dagelijks onze diensten op een www.wesseling-transport.nl professionele wijze uit voor onze opdrachtgevers. Om dit team te versterken zoeken wij een Meewerkend Loodschef en Loodsmedewerkers voor onze overslagactiviteiten in ons distributiecentrum in Sassenheim.
Hub van Doorneweg 3 2171 KZ Sassenheim
Na de prachtige zomer en dito maandag, dinsdag, woensdag najaar weer de handen uit de Fulltime of donderdag gedurende de MEEWERKEND LOODSCHEF LOODSMEDEWERKERS (functies A en B fulltime, functie C parttime) mouwen steken? Niet alleen dag of een dagdeel in een FUNC TIEOMSCHRIJVING FUNC TIEOMSCHRIJVING meewerkend Loodschefvan ben je verantwoordelijk voor de dagelijkse aansturing van de overslagmedewerOnder leiding van de loodschef ben je verantwoordelijk voor het lossen, controleren, uitsorteren en laden in Als de Winkel Sinkel maar team van twee medewerkers kers. In samenwerking met je leidinggevende draag je het bedrijfsbeleid uit op de werkvloer. Samen met de van goederen in ons distributiecentrum. Je bent onderdeel van een heel belangrijk gedeelte van het logistieke momenteel is er op diverse volgens een medewerkers zorg je ervoor dat de kwaliteit op het gewenste hoge niveau blijft. Daarnaast help je mee met het proces en je zorgt ervoor dit zo nauwkeurig en professioneel mogelijk uit voeren.rooster Verder voer jeomschreven alle lossen, controleren, uitsorteren en laden van de goederen. Verder voer je werkoverleg uit, ben je verantwoordevoorkomende werkzaamheden uit na overleg of instructie van de leidinggevende. afdelingen van Kringloopwinkel werkzaamheden willen gaan lijk voor de personeelsplanning van je team en voer je diverse administratieve taken uit. FUNC TIES EN WERKTIJDEN OpWERKTIJDEN Dreef weer plaats voor verrichten. Indien u in een Functie A: Maandag t/m vrijdag van 17.00 tot 02.00 u. Maandag t/m vrijdag van 17.00 uur tot 02.00 uur. Bij noodzaak dient er overgewerkt te worden. Functie B: Maandag van 00.00 tot 09.00 u. en maandagavond t/m vrijdagochtendteam van 23.00 tot 08.00 u. enkele enthousiaste vrijwilligers. enthousiast graag samen Functie C: Oproepkrachten met werktijden van ma t/m vrij van 18.00 tot 22.00 u. In PROFIEL de Muziekdoos de schouders er onder wil zetten VAN DE GESCHIKTEbijvoorbeeld, KANDIDAAT Voor deze functie zoeken wij enthousiaste kandidaten met minimaal MBO werk- en denkniveau. Vergelijkbare PROFIEL VAN DE GESCHIKTE KANDIDAAT waar artikelen worden en geen probleem heeft met enig ervaring binnen de logistieke branche is een pré. Jeverkocht bent een sociaal leider die mensen vooruit weet te bewegen Voor deze functie zoeken wij enthousiaste kandidaten met minimaal VMBO werken denkniveau. Vergelijkbare ervaring binnen de logistieke branche is een pré. Je bent iemand die nauwkeurig is, zelfstandig kan werken en je bent communicatief vaardig. Daarnaast ben je iemand die verantwoording neemt, initiatief toont en oog openvoorhet gebied van beeld en til- en sjouwwerk is dit ontzettend detail en perfectie heeft. initiatief toont. Iemand die weet wat aanpakken is. geluid zoekt men medewerkers leuk en afwisselend werk. Spreekt één van de bovenstaande functies je aan? en CVdepot, naar sollicitatie@wesseling-transport.nl. Voor meer informatie over voor de zaterdagmiddag. Op de afdeling SpeelgoedMail je sollicitatiebrief Voor het waar alle goederen worden Anton Philipsweg 20 • 2171 KX SASSENHEIM • www.wesselinglogistics.nl deze vacatures kan je contact opnemen met onze P&O manager Harry Schalk, tel: ( 0252 ) 24 00 00. worden allerhande soorten speelgoed verkocht voor aangeleverd, zoeken wij medewerkers voor het binnen en buiten. Voor deze afdeling zijn wij op aannemen en sorteren van de goederen. Tevens het zoek naar een leidinggevende. Ook worden enkele monteren van bedden en kasten, etc. en opruimen en medewerkers gezocht die een à twee maal in de op orde houden van dit gebouw. Ook hier is sprake maand op zaterdag een ochtend of middag samen van enig til- en sjouwwerk. Voor alle afdelingen met een collega in de winkel willen helpen. Tevens geldt dat u altijd vrijblijvend een keer of meerdere op de afdeling Speelgoed voor de dinsdagavond keren kan meedraaien. Maak eens vrijblijvend iemand die in een gezellig team artikelen wil kennis met de ontspannen en ongedwongen sfeer helpen prijzen. Voor het Meubelplein worden voor van Kringloopwinkel Op Dreef. U zult zich er snel woensdag en zaterdag medewerkers gezocht. Het thuis voelen en veel voldoening hebben van uw team van het Meubelplein bemant een afdeling die werk. Aanmelden kan op diverse manieren: Bij ruimte biedt aan groot en klein meubilair, lampen, elke medewerker van genoemde afdelingen op schilderijen, enz. Ook is er plaats in ons ophaalteam. woensdag van 13.30 uur tot 16.30 uur en op Dit team houdt zich bezig met het ophalen van zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur. Bellen naar 0252aangeboden goederen op geselecteerde adressen 216288. U hoort een antwoordapparaat. Nadat in Sassenheim en omliggende plaatsen. Tevens u uw naam en telefoonnummer heeft ingesproken worden vanuit Kringloopwinkel Op Dreef verkochte en heeft gemeld dat u zich wil aanmelden als goederen bij klanten thuis in genoemde regio medewerker van een bepaalde afdeling wordt u afgeleverd. Het ophaalteam heeft de beschikking door het hoofd van die afdeling teruggebeld. Of via over een flinke bestelauto voorzien van navigatie www.kringloopwinkelsassenheim.nl Kringloopwinkel en mobiele telefoon. Momenteel zoeken wij enkele Op Dreef is gevestigd op de Kagerdreef 90 te flinke, gezonde en niet te oude medewerkers, die op Sassenheim. Wij zoeken niet alleen ouderen, ook mensen met een baan zijn van harte welkom. Maak eens vrijblijvend kennis met de ontspannen en ongedwongen sfeer van Kringloopwinkel Op Dreef. U zult zich er snel thuis voelen en veel voldoening hebben van uw werk
M. BAKKER & Zn. B.V. Jagtlustkade 16 - 2171 AG Sassenheim Telefoon : 0252 - 223 665 Internet : www.dezwartschoonmaak.nl E-Mail : info@dezwartschoonmaak.nl
Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim tel. 0252-211843
Akervoorderlaan 2 2161 DS Lisse Tel: 0252-21 11 14 Fax: 0252-21 11 15
02522
Tel. 0252 - 210756 www.tenhoope-banden.nl e-mail: info@tenhoope-banden.nl
Kringloopwinkel Op Dreef Kagerdreef 90 Sassenheim Tel. 0252-216288 www.kringloopwinkelsassenheim.nl Openingstijden: woensdag van 13.30 uur tot 16.30 uur zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur
Inleveren goederen: Tijdens de openingstijden van de winkel kunt u goederen aanleveren in het voormalige gymnastieklokaal, aan de overzijde van Kringloopwinkel Op Dreef, Kagerdreef 51A Ingang aan de rechter zijkant. Ophalen van grote goederen: Grote goederen worden opgehaald op dinsdagmiddag
en woensdag- en donderdagochtend in Sassenheim, Warmond, Voorhout, Oegstgeest, Lisse en Noordwijkerhout. Voor het laten ophalen van goederen belt u het telefoonnummer van Kringloopwinkel Op Dreef: 0252-216288. Als u uw naam en telefoonnummer inspreekt op het antwoordapparaat wordt u z.s.m. teruggebeld voor een afspraak.
12345
bakker
betaalbaar onderhoud, ook voor uw auto!
Kwaliteit en service KISTEN - KRATTEN - PALLETS - GAASBAKKEN sinds 1914 ➜ Speciaal ingericht voor spoedorders
kijk voor meer info op www.vakgaragebakker.nl industriekade 16a | 2172 Hv Sassenheim | T (0252) 224 224
dabel ! n e r k Oo bsidie u s r e zond
Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl
BERNARD SCHULTE BV BV BERNARD CENTRALE VERWARMINGSCHULTE EN AIRCONDITIONING
ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING
Pakketprijzen Aantal panelen 3 panelen 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen
Totaal Wp
Omvormer
735 Wp 1470 Wp 1960 Wp 2450 Wp 2940 Wp
Soladin 600 XS 2000 XS 2000 XS 3200 XS 3200
Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal € 1.495,€ 2.955,€ 3.678,€ 4.435,€ 5.125,-
Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: Mastervolt omvormer Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak Bekabeling tot aan de omvormer 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) en 5 jaar op omvormer Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden
Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur
Verzilver uw goud! Inkoop van goud, zilver en munten De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie. Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!
VOORHOUT
Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL
VOORHOUT
Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL
www.goudwisselkantoor.nl
facebook.com/ goudwisselkantoor
2 oktober 2013
pagina 9
Lezers Schrijven Gemengde gevoelens bij kunstveiling gemeente
Gemeentelijke kunst brengt zo’n 11.000 eurootjes op Teylingen - De door de gemeente Teylingen gehouden kunstveiling heeft zo’n 11.000 euro opgebracht. De veiling vond zaterdag plaats in de voormalige bibliotheek in Voorhout (zie foto). Er was voor ieder wat wils op kunstgebied: posters, prenten unica, beelden, cartografie en curiosa. De gemeente heeft in 2011 besloten om de huidige kunstcollectie in te krimpen tot een aantal werken met lokaal cultuurhistorische waarde. Er werden daarom prenten en schilderijen geveild van onder andere Karel Appel, Corneille, Vincent van Ojen, Kees Salentijn, Theo den Boon, Margareth Meulmeester, Jan Jumelet, A.J. van Driesten, Hendrik Duiverman en Lechner Osterman. Voor de Teylingers waren de meest bijzondere stukken die geveild werden schilderijen van Casper J. Verlint uit Sassenheim en Pieter Geraedts uit Warmond. De opbrengst van de veiling wordt onder andere gebruikt voor restauratie van de objecten die behouden blijven. De gemeente wil deze kunstwerken via een tijdsbalk tentoonstellen in de hal van het Bestuurscentrum in Voorhout (Foto: FBPS/Peter Schipper).
Ik heb gemengde gevoelens bij de veiling van een deel van het gemeentelijk kunstbezit afgelopen zaterdag. Volgens De Teyding bezochten ruim 150 mensen de voorbezichtiging. Het merendeel zag er kennelijk niets van zijn gading, want de veiling werd door nog geen 50 mensen bezocht. Ik schat in dat de opbrengst van de veiling achter bleef bij de totale kosten van de veiling (inclusief voorbereiding, publiciteit, salariskosten betreffende ambtenaren, honorarium derden). Tientallen kavels werden niet verkocht. Er was geen enkele belangstelling voor. Het overgrote deel van de kavels bracht (veel) minder op dan de startprijs. De veiling verliep af een toe rommelig, min of meer gebruikelijke veilingregels werden genegeerd. Ik miste bijvoorbeeld node het ‘Eenmaal, andermaal, verkocht’. Er stonden fouten in het incomplete veilingboekje, waardoor belangstellenden mogelijk op het verkeerde been werden gezet. Er werd 5 procent provisie geheven op elk verkocht kavel. Ter bestrijding van de kosten, zo werd gezegd. Provisie is gebruikelijk wanneer een veilinghuis wordt ingeschakeld, maar nu was de veilingorganisatie in handen van de gemeente. Waarom dan provisie? De hele opbrengst is toch voor de gemeente. Een en ander roept de vraag op of de organisatie wel voldoende was berekend voor haar taak. Geen misverstand, graag toegegeven: ik heb van de veiling geprofiteerd. Voor een werkje van Margareth Meulmeester, die thans in Dubai exposeert en straks mogelijk in Beijing, dat in 2008 aan Sander Schelberg werd geschonken ter gelegenheid van de opening van een expositie in het Kunstcafé, betaalde ik 10 euro. Werken uit dezelfde serie brachten destijds 225 euro per stuk op. Een litho van de bekende Rotterdamse kunstenaar Eduard van Zanden kostte me slechts 15 euro. In het veilingboekje stond dat het ging om een werk van ene Ed van Zanen. Een beetje triest vond ik tenslotte dat ik ook voor slechts 15 euro een beeldje kon kopen dat burgemeester Schelberg in 2008 van de Recron kreeg omdat de gemeente de toeristenbelasting had afgeschaft. Eén troost: de gemeente Teylingen gebruikt de kunst niet als melkkoe. Maar te grabbel gooien hoeft voor mij nou ook weer niet. Ik heb er uiteraard alle begrip voor dat de gemeente niet alles kan bewaren en dat verkoop de kans biedt de overige gemeentelijke kunstwerken beter te beheren. Maar de volgende keer graag anders, beter. De gemeente meer waardig. Jan Leune, Burgemeester Ketelaarstraat 40 A, Warmond. De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.
Naar Hoofdstraat 78 A
Gemeente onderzoekt Bewoners ontwerpen samen hun eigen wijk opheffen van overpad In Kloosterwei en Ganzenwei Warmond - Dinsdagavond 24 september werd de ontwerpschets van de herinrichting van de Kloosterwei en de Ganzenwei in Warmond aan zo’n 75 bewoners gepresenteerd. Het ontwerp is gemaakt met en door bewoners van de wijk en kon op instemming rekenen. De laatste opmerkingen worden nu verwerkt, waarna het ontwerp definitief wordt en het werk aanbesteed bij een aannemer. Volgend jaar zomer wordt gestart met de werkzaamheden.
Sinds mei van dit jaar is stapsgewijs het ontwerp tot stand gekomen. Eerst zijn wensen en ervaren knelpunten opgehaald. Zowel op schrift als in een persoonlijk gesprek in de wijk en op een bewonersavond. De voornaamste zaken waren meer en bredere parkeerplaatsen, minder overlast van bomen en verkeersveiligheid. Daarna zijn 28 ontwerpambassadeurs letterlijk aan de tekentafel gaan zitten. Hun schetsontwerp, op basis van opmerkingen van bewoners, is leidend geweest voor het ontwerpbureau. Het voorlopig ontwerp dat werd gepresenteerd wijkt
B&W gaat evalueren
D66-motie roept op tot nieuwe ‘peperbussen’ Teylingen - De fractie van D66 heeft een motie ingediend waarin B&W wordt opgeroepen met verenigingen en stichtingen een evaluatie te houden over het reclamebeleid en daarbij vooral te kijken naar de mogelijkheden voor hen om activiteiten en evenementen onder de aandacht van het publiek te brengen. De motie werd vorige week unaniem door de gemeenteraad gedragen. B&W gaat de evaluatie nu uitvoeren en zal de uitslag vóór 1 februari 2014 aan de raad rapporteren. De motie is ingediend omdat de afgesproken extra peperbussen, waar evenementen gratis aange-
kondigd kunnen worden, nog niet zijn geplaatst. En dat terwijl reclame op de driehoeksborden rond de lantaarnpalen vanwege de hoge kosten niet voor iedere vereniging haalbaar is. Zelfs zijn er in Warmond weinig mogelijkheden om aankondigingen te doen omdat daar vanwege de verkeersveiligheid de meeste driehoeksborden weer zijn weggehaald. Uit nood zijn verenigingen en stichtingen inmiddels overgegaan om op particuliere grond dan maar hun eigen borden te plaatsen, spandoeken op te hangen of posters te plakken, wat tot verrommeling leidt. De motie vindt dat in de evaluatie de plaats en het nut van de peperbussen moet worden meegenomen.
nauwelijks af van de schets van de ontwerpambassadeurs. Eén van de ontwerpambassadeurs: “Ik heb dit proces als uitstekend ervaren. Wij waren het behoorlijk eens als ambassadeur, maar het is vervolgens wel spannend wat de rest van de buurt daar van vindt.” De meeste buurtbewoners zagen hun wensen vertaald in het voorlopig ontwerp. Wel is aandacht gevraagd voor enkele details in de schets, die in het definitief ontwerp verder worden uitgewerkt. Wethouder Kees van Velzen: “In mijn ogen is dit een fantastisch participatietraject geweest. Het is niet meer het plan van de gemeente, maar het is echt het plan van de buurt geworden.” De gemeente Teylingen richt de straten van Kloosterwei en Ganzenwei opnieuw in. Niet alleen onder de grond met het riool, maar ook boven de grond met bestrating, groenvoorziening en parkeren. De Kloosterwei en Ganzenwei worden duurzaam en veilig ingericht. Een leefomgeving waarin het ook later prettig wonen en ontspannen is.
Sassenheim - De gemeente onderzoekt of het bestaande recht van overpad naar Hoofdstraat 78 A in Sassenheim opgeheven kan worden door de buurvrouw, zoals zij zelf aangeeft te willen doen. Dit naar aanleiding van ingediende zienswijzen van de bewoners van Mecklenburg 51 tot en met 60 en hun inspraak tijdens de hoorzitting van de raadscommissie Ruimte op 10 september over het nieuwe bestemmingsplan Sassenheim-Zuid. De omwonenden willen niet dat, bij een eventueel vervallen van het overpad, er een uitrit komt op hun straat als op Hoofdstraat 78 A een nieuwe woning wordt gebouwd en een woning herbouwd. Zij vrezen verkeersonveiligheid en het vervallen van parkeerplaatsen. B&W geeft in een toelichting op de hoorzitting aan dat, als uit het onderzoek blijkt dat opheffen niet mogelijk is, tussen de initiatiefnemer van het bouwplan en de omwonenden mogelijk afgesproken kan worden dat ook in de nieuwe situatie gebruik gemaakt wordt van het recht van overpad en
niet van de Mecklenburg. Overigens blijft B&W van mening dat een uitrit geen wezenlijk andere situatie dan de huidige oplevert en geen onevenredig veel extra verkeer. En voor het parkeren moet er worden voldaan aan de parkeernorm van het gemeentelijk beleid. Op 15 oktober gaat de raadscommissie Ruimte over het nieuwe bestemmingsplan spreken waarin een wijzigingsbevoegdheid voor B&W is opgenomen wat de initiatiefnemer de mogelijkheid geeft om in de toekomst een concreet bouwplan in te dienen. Dat moet dan wel voldoen aan de voorwaarden die hieraan kleven. Het indienen is zelf ook weer vatbaar voor zienswijzen en beroep van omwonenden. B&W heeft de bewoners geadviseerd om contact te zoeken met de initiatiefnemer, om te kijken of een voor eenieder acceptabel plan kan worden gerealiseerd waarbij de bezwaren kunnen worden weggenomen zonder tussenkomst van overheid of rechter. Na de behandeling in de raadscommissie gaat de gemeenteraad het bestemmingsplan naar verwachting op 31 oktober definitief vaststellen.
Iedere vrijdag op het Raadhuisplein
VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Rode Bildtstar aardappelen Grote Bloemkool
5 kilo 3.50 10 kilo 6.50 per stuk 0.95
IJsbergsla
2 stuks 0.95
Komkommers
2 stuks 0.95
Kiwi’s
Elstar handappelen
15 stuks 2.95 2 kilo 2.50
Firma P. en G. Visser
Aardappelen, groenten & fruit
pagina 10
2 OKTOBER 2013
Bedroefd hebben wij kennis genomen van het overlijden van ons koorlid
Janke Verhoef – de Jong Janke heeft meer dan 50 jaar als sopraan in ons koor gezongen en heeft zich daarnaast een aantal jaar als bestuurslid ingezet voor ons koor. Wij wensen haar man, kinderen, kleinkinderen en de verdere familie heel veel sterkte toe bij het verwerken van dit verlies. Dirigent, bestuur en leden van C.O.V. “Com nu met Sangh” te Sassenheim
Je kamer, je fiets, je foto, je schooltas, herinneringen veel te jong, veel te vroeg. 2 januari 1997
Van Crescendo Sassenheim
A-orkest bijt spits af bij Najaarsconcert Sassenheim - Vrijdag 11 oktober zal het A-orkest van de Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim haar jaarlijkse Najaarsconcert verzorgen in de Julianakerk in Sassenheim. Het concert begint om 20.00 uur. Het A-orkest staat onder leiding van Dirk van der Niet en heeft dit jaar een speciale gast. Thomas Geerts zal op trompet de solopartij op zich nemen bij ‘Konzert in f-moll für Trompete’ en ‘Round midnight’. Geerts studeerde zijn bachelor trompet klassiek aan het Conservatorium van Amsterdam en zijn masters trompet klassiek aan het Rotterdams Conservatorium. Hij speelt in diverse orkesten en ensembles, zoals het Amsterdams Brass Quintet en de band Zorita. Als invaller heeft hij, als oud-leerling van Erik Waerts, diverse keren met het A-orkest meegespeeld. Verder zal het orkest stukken spelen als ‘Adagio’, ‘The Witch and the Saint’, ‘Omens of love’ en vele andere. Kaarten zijn te krijgen bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208, of aan de deur van de kerk. De kaarten kosten € 7,50 voor volwassenen en 5 euro voor donateurs, kinderen tot en met 12 jaar en 65-plussers.
Alejandra van Veen 5 oktober 2008 Rob en Jacqueline
5 oktober 2013 Sophie en Frederik
Met schrijver Ruud Dirkse
Alzheimer Café in Agneshove Voorhout Voorhout - Het Alzheimer Café Teylingen heeft voor haar bijeenkomst op maandagavond 14 oktober de schrijver Ruud Dirkse uitgenodigd om te komen praten over zijn laatste boek ‘Handig bij Dementie’.
• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim
Tel: 0252-211843
E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl
Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman
zorgzaam en betrokken met oog voor details
Uitvaartonderneming Teylingen Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl
Arbeidsconflict oplossen?
www.bqvmediators.nl bel 06 - 170 409 17
Centraal in dit boek staat het feit dat bij de meeste mensen met dementie het gevoels- en emotieleven toeneemt. Dirkse legt uit hoe dat komt, maar ook welke vergaande gevolgen dat heeft voor de omgang met mensen met dementie. Bij die gevolgen gaat het onder andere om gedrag, communicatie en werking van het geheugen. Maar ook het feit dat iemand met dementie zich meer intuïtief door ruimtes beweegt komt hieruit voort. De gespreksleider van deze avond Yvonne Martens, specialist ouderengeneeskunde, zal hierover met de auteur in gesprek gaan. Ruud Dirkse is een graag geziene gast bij het Alzheimer Café Teylingen. Hij is een goed verteller en altijd bereid om vragen uit het publiek te beantwoorden. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het Alzheimer Café wordt gehouden in de Agneshove 81 in Voorhout. De deur staat open vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Aanmelden voor deze avond is niet nodig en de toegang is vrij.
Kaarten in voorverkoop
Tweede lustrum voor Halloween Park Party Sassenheim - Het is alweer tien jaar geleden dat de eerste Halloween Park Party plaatsvond in Park Rusthoff in Sassenheim. Toen al met ruim 300 kinderen met hun ouders. Inmiddels is het al drie jaar achtereen uitverkocht met 800 kinderkaartjes. De tiende editie zal plaatsvinden op zaterdag 26 oktober van 19.00 tot 21.00 uur voor kinderen tot 12 jaar onder begeleiding van een volwassene. Ook dit jaar is voor een spannend thema gekozen: ‘Nightmare before Christmas’. De Halloweencommissie en Scojesa zijn al weken druk bezig met de diverse versieringen voor het park te maken zodat het thema goed tot z’n recht komt. Men wil de bezoekers van de Halloween Party uitnodigen om ook wel als een Jack Skellington, Sally, Dr. Finklestein of ‘gewoon’ als Corpse, Vampire of Mummie naar het park te komen. Ook dit jaar is er een prijs door Verhage beschikbaar gesteld voor de leukst verklede griezels onder de kinderen, maar ook bij de ouders. Om 18.30 uur gaat het park open en als de kerkklok 19.00 uur slaat komt de Opperheks ten tonele. Alle kleintjes tot ongeveer 7 jaar krijgen een lampion van de Oranjevereniging, en gaan samen met de lampionheks het park verkennen in een lange lampionnenoptocht naar het eiland. Daarna zijn er daar allerlei spelletjes te doen en wat griezeligs te eten en te drinken. Pas als alle kleintjes op het eiland zijn mogen de écht stoere kinderen de buitenring gaan verkennen. Kaartjes voor deze tiende Halloween Party gaan op zaterdag 5 oktober in de verkoop en zijn verkrijgbaar alleen in de voorverkoop bij Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Bruna, Hoofdstraat 207; en Verhage Fastfood, Oude Haven 10. Aan het hek worden geen kaartjes meer verkocht.
Charity company in Ex-Voto Voorhout - Van 8 oktober tot en met 26 november is iedere dinsdag van 15.30 tot 17.30 uur de Charity company in jongerencentrum ExVoto in Voorhout. Dit is een activiteit waar meiden tussen de 10 en 14 jaar op een creatieve en leuke manier geld gaan inzamelen voor een goed doel. Samen met andere meiden gaan ze een bedrijfje opstarten en geld inzamelen. Het geld dat wordt opgehaald gaat naar een zelfgekozen doel. Wanneer het bedrijfje is opgestart kunnen de deelnemers lenen bij een symbolische bank. Met dat geld gaan ze bijvoorbeeld armbandjes maken, servies versieren en marsepeinfiguren maken. Deze spullen gaat men verkopen op het ´Fest of imagination´ op 14 december in ExVoto. Al het geld dat wordt opgehaald gaat naar het goede doel dat is uitgekozen. Verder zal men ook T-shirts, uitnodigingen en posters maken om zoveel mogelijk mensen te trekken naar het Fest of Imagination. Voor inschrijving: www.ex-voto.nl (agenda).
COLOFON
KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 3 t/m woensdag 9 oktober.
Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll; 19.00 uur ds. T. Moll (meditatieve dienst). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. E.E. Slofstra (Heilig Avondmaal); 17.30 uur dhr. T. in ‘t Veld (maaltijddienst). Genade Bijbel Gemeente (St. Antoniuslaan 15): Zondag 10.00 uur.
Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (zangdienst).
Warmond www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van
Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Papillon (terugkomviering communicanten). RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. H. Bakker (Heilig Avondmaal en Israelzondag).
MEDISCHE DIENSTEN
Avond-, nacht- en weekenddiensten.
Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.
Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).
Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.
Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
2 oktober 2013
pagina 11
Bij gemeenteraadsverkiezing
Bij Rotaryclub Voorhout
Marlies Volten gekozen tot lijsttrekker van VVD
Jubilerende scouting geeft presentatie
Teylingen - Woensdag 25 september heeft de ledenvergadering van de VVD Marlies Volten unaniem gekozen als lijsttrekker voor de gemeenteraadsverkiezingen 2014. Marlies Volten is thans fractievoorzitter en kan bogen op twaalf jaar raadservaring. In haar dankwoord haalde Marlies Volten de grondbeginselen van het liberalisme aan: vrijheid, verantwoordelijkheid, verdraagzaamheid, sociale rechtvaardigheid en gelijkwaardigheid. De VVD zal de komende jaren op basis van deze beginselen politiek bedrijven. Volten stelde dat de komende jaren belangrijke keuzes gemaakt moeten worden. Keuzes op het gebied van samenwerking in de regio, maar ook financiële keuzes. De gemeenten krijgen een groot extra takenpakket van het Rijk, waarbij tegelijkertijd bezuinigingen worden doorgevoerd. Dit zal zeker een uitdaging worden. De VVD heeft in Teylingen veel bereikt, volgens Marlies Volten. Het laatste succes is de aansluiting op Burgernet, zodat
Marlies Volten wordt gefeliciteerd door VVD-bestuursvoorzitter Hans Oudshoorn. veiligheid een gezamenlijke verantwoordelijkheid wordt van overheid en inwoners. In dezelfde ledenvergadering werd ook het VVD-verkiezingsprogramma voor de gemeenteraadsverkie-
zingen in maart 2014 goedgekeurd. De VVD wil de komende periode in Teylingen doorgaan met de ingezette koers. De titel van het verkiezingsprogramma is dan ook ‘Verantwoord Doorgaan’.
Informatiebijeenkomst Warmondse ouderen
Het eerste deel van deze bijeenkomst gaat over de zorgbijdrage AWBZ. Sinds 1 januari krijgen veel mensen te maken met een forse verhoging van de zorgbijdrage. De hoogte van de bijdrage is afhankelijk van het eigen vermogen. Dit geeft veel onrust onder ouderen en leidt tot veel vragen. Ouderen willen weten of zij hun testament moeten aanpassen of dat zij hun kinderen alvast iets kunnen schenken. Sommigen hebben nu al pro-
blemen, want hun vermogen zit bijvoorbeeld in een onverkoopbaar eigen huis. En hoe gaat het als de partner naar een verpleeghuis moet terwijl de andere partner in de koopwoning achterblijft? Het tweede deel van deze bijeenkomst gaat over het levenstestament. Dit is een document waarin men een aantal zaken vastlegt voor het geval men iets bij leven overkomt waardoor men zelf niet meer kan handelen, bijvoorbeeld door een ongeluk of door ziekte. Op al deze vragen wordt tijdens de bijeenkomst door Notariskantoor Schrama antwoord gegeven. Er is voldoende gelegenheid om vragen te stellen tijdens de presentatie. Na afloop kan men individueel nog vragen stellen. Voor meer informatie: Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805.
Programma jumelage naar Champigné bekend Warmond - In het kader van de stedenband tussen Warmond en Champigné organiseert de Stichting JWC een reis naar Champigné van 18 tot en met 21 oktober. Deelname is voor iedereen mogelijk die interesse heeft en woonachtig is in de gemeente Teylingen. Het programma van de jumelagereis is nu bekend. Op 18 oktober is het vertrek om 9.00 uur vanuit Warmond. Bij aankomst in Champigné is er een ontvangst in het gemeentehuis, waarna men kan kennismaken met de gezinnen. Op 19 oktober gaan de deelnemers ‘s ochtends druiven oogsten bij een wijnboer en ‘s middags wordt een bezoek gebracht aan de stad Angers. Op 20 oktober
is er een bezoek aan een appelfestival, en aan het eind van de middag vindt er een jeu de boules-concours plaats waarbij de Warmonders de Jumelage-beker weer kunnen terugwinnen. na een gezamenlijk ontbijt op 21 oktober vertrekt men weer naar Warmond. Bij voldoende deelnemers wordt er met een bus gereden, anders met eigen vervoer. Men kan aangeven of men bij een gezin wil logeren, in een jeugdherberg of in een hotel. De kosten voor het programma worden voor een deel door de gemeente Champigné gedragen, voor een deel door een eigen bijdrage en voor een deel door de Stichting JWC. Er zijn altijd tweetaligen aanwezig om de communicatie te ondersteunen. Men kan zich nog aanmelden via het e-mailadres info@stichtingjwc.nl.
Michael Schot en Rosanne Vrijburg, bijgestaan door Nathalie Lettinga, openden de avond met een presentatie over de Boerhaavegroep. Hierbij werd duidelijk dat deze groep zich al jaren positief inzet, zoals met het hekkenteam tijdens de najaarsfeesten en tijdens de festiviteiten rond 4 en 5 mei. Schot en Vrijburg vertelden wat er te verwachten is in het komende feestjaar. Aan het einde van de presentatie bedankte Ina Groen, de voorzitter van de Rotaryclub, de leden van
Tijdens de Groene Voetstappenweek gingen basisschoolleerlingen een week lang te voet, op de fiets of steppend naar school en verdienden daarmee Groene Voetstappenstickers. Meedoen betekende het stimuleren van leerlingen, hun ou-
Schaafsma wint taart Rotary Voorhout - Tijdens de najaarsfeesten in Voorhout op 14 september had de Rotaryclub Voorhout een kraam. Daar kon men kennis maken met de Rotaryclub Voorhout en had men de mogelijkheid om voor 50 cent mee te doen aan een raadspel. In de kraam stond een glazen pot gevuld met capsules. De vraag was: hoeveel inentingen tegen polio kan je in totaal met de inhoud van deze pot geven? Het antwoord luidt: uit iedere capsule kunnen drie inentingen gegeven worden. Het juiste aantal capsules in de pot was 199 stuks, en het totaal aantal inentingen is dus 597 stuks. Mevrouw G. Schaafsma had op haar formulier 598 stuks ingevuld. Woensdag 25 september heeft voorzitter Ina Groen van Rotaryclub Voorhout haar de taart persoonlijk overhandigd (zie foto). Mevrouw Schaafsma was verrast met het winnen van deze taart. De totaalopbrengst van deze actie zal aan een goed doel worden gedoneerd.
Ina Groen overhandigt de cheque aan de Boerhaavegroep. scouting Boerhaave en ging over tot het overhandigen van de cheque die zal worden gebruikt voor de open dag op 21 juni 2014, die in het kader van het vijftigjarig jubilem zal worden gehouden.
Kinderen verzamelen Groene Voetstappen Sassenheim - Van 23 tot en met 27 september gingen meer dan 4600 basisschoolleerlingen uit de regio Holland Rijnland op stap voor een beter klimaat door Groene Voetstappen te verzamelen. Vrijdag 27 september vond een feestelijke afsluiting van de week plaats.
Zorgbijdrage en levenstestament
Warmond - Welzijn Teylingen en de Warmondse Bond van Ouderen houden op dinsdagmiddag 8 oktober van 14.30 tot 16.30 uur in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond een bijeenkomst die in het teken staat van zorgbijdrage AWBZ en het levenstestament.
Voorhout - Scouting Boerhaavegroep Voorhout was donderdagavond 26 september op visite bij de Rotaryclub Voorhout in Cheers. De reden van dit bezoek was dat Rotaryclub Voorhout aan deze jubilerende scoutinggroep een bijdrage beschikbaar heeft gesteld voor de komende te houden activiteiten.
ders en leerkrachten tot een veilige, gezonde en milieu- en klimaatvriendelijke manier van reizen. De 200 leerlingen van basisschool De Startbaan in Sassenheim kregen bezoek van wethouder John Stuurman. Hij nam hun Groene Voetstappen in ontvangst en gaf de leerlingen een compliment over hun inspanningen tijdens deze week. Door op een duurzame wijze te reizen draagt iedereen zijn steentje bij aan een beter klimaat en een groene toekomst. Groene Voetstappen is een landelijk initiatief van het Klimaatverbond. De Omgevingsdienst West-Holland ondersteunt dit landelijke project.
Over Kloppend Hart
Convenant gemeente met Landgoed Oostergeest Warmond - De gemeente sluit een convenant met Landgoed Oostergeest over het nieuwe bestemmingsplan Kloppend Hart Warmond voor de ontwikkeling van het multifunctioneel centrum achter Herenweg 80-84. Het convenant is opgesteld naar aanleiding van een door het landgoed ingediende zienswijze. Daarmee worden verdere juridische stappen en vertragingen voorkomen. Er heeft diverse malen overleg plaatsgevonden tussen de gemeente en Oostergeest. Het betreft daarbij met name de natuur- en cultuurhistorische waarden in en rondom de ontwikkeling. Concreet gaat het hierbij om de herinrichting van de Laan van Oostergeest. De afspra-
ken in het convenant versterken volgens B&W de laan, waarborgen het openbare karakter en gaan ongewenst parkeren tegen. Er zal een verkoop van het tweede deel van de laan plaatsvinden met als voordeel voor de gemeente dat het beheer en exploitatie voor rekening en risico van Oostergeest komt. De gemeente betaalt de kosten voor de herinrichting van het eerste deel van de laan en verder de Seminarielaan en de nieuwe dwarsverbinding. In het budget voor het Kloppend Hart is 500.000 euro beschikbaar voor de kosten voor infrastructuur en B&W gaat er vooralsnog van uit dat dit bedrag toereikend is. B&W beoogt met de Vereniging Betrokken Teylingers, een andere indiener van een zienswijze, eveneens een dergelijk convenant af te spreken.
IVN-wandeling Huys te Warmont Warmond - Zondag 6 oktober om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden de laatste excursie van dit jaar in het landgoedbos van Huys te Warmont. Men verwacht toch al een hoop van de herfst te zien: geel en roodkleurende bladeren, allerlei bessen, zaden en vruchten. En niet te vergeten paddenstoelen in allerlei soorten en maten, één van de dingen waarom dit bos bekend is. Ook hoopt men nog late vogelzang te horen, met name roodborsten die nu gezelschap krijgen van hun Scandinavische soortgenoten. De meeste paden door het bos zijn ook goed toegankelijk voor een rolstoel of rollator, dus de wandeling is ook geschikt voor mensen die niet meer zo goed ter been zijn. De start is bij de ingang aan de Herenweg 139 in Warmond.
pagina 12
2 oktober 2013
Bijzonder startfeest
Leerlingen lopen voor lucht op Kinderburg Sassenheim - Afgelopen vrijdagmiddag werd op basisschool De Kinderburg tijdens het jaarlijkse startfeest op bijzondere wijze het startsein gegeven voor de Kinderboekenweek. Tijdens de voorbereidingen van het startfeest kwam vanuit de Ouderraad het initiatief om een sponsorloop te houden voor het Longfonds. Het Longfonds (voorheen Astmafonds) geeft informatie over longziekten, subsidieert wetenschappelijk onderzoek en helpt mee de zorg voor longpatiënten te verbeteren.
Tijdens de inloopavond konden geïnteresseerden tekeningen en materialen bekijken voor de nieuwe Andreasschool (Foto: Saskia Buijs).
Andreasschool presenteert tekeningen
‘We hebben straks als enige een echte kas in onze school’ Voorhout - Na de nodige voorbereidingen zijn de plannen voor de nieuwe Andreasschool in Voorhout een feit. Vorige week konden ouders, omwonenden en geïnteresseerden tekeningen bekijken en vagen stellen tijdens een inloopavond. Door Saskia Buijs Directeur Michel de Zwart en leerkrachten waren aanwezig om vragen over de visie met betrekking tot het ontwerp te beantwoorden. Heel veel scholen in de omgeving zijn bezocht om zo tot een goed idee te komen. Tevens waren alle betrokken partijen aanwezig, zoals architect ir. Derk Onekes, Frank Homan van Fore Installatie-adviseurs, Ludy van Zanten van De Speelbrug, de gemeente Teylingen en Bureau Interplan. De gemeente kreeg het direct druk met omwonenden. Zij hadden het vooral over parkeerproblemen. Gaan er parkeerplaatsen weg, komen er plaatsen bij? De ingang van de school komt te liggen
aan de Mauritsstraat in plaats van de Rembrandtlaan. Ook al zullen er drie in- en uitgangen zijn. De hoofdingang zal het meest gebruikt worden. Dat betekent meer drukte voor de deur van de bewoners daar. “Wij zijn altijd bereid de auto even weg te zetten als er een Sinterklaas of bus door de straat moet. Maar dan moeten ouders die nog even willen zwaaien niet de auto er zelf neer zetten.” Een andere veelgehoorde reactie was: “Kunnen er geen parkeerplaatsen gemaakt worden in de Jan Steenlaan naast de school? Op dat gedeelte woont niemand.” De gemeente had hier vooralsnog geen antwoord op. Natuurlijk ging het vooral over de school. Deze zal in oppervlakte kleiner zijn. De omwonenden zullen meer ruimtelijk zicht hebben. De school krijgt een tweede verdieping waardoor er evenveel danwel meer inhoud gecreëerd wordt. Frank Homan van Fore Installaties: “Er wordt gewerkt met het Frisse Scholenconcept. Dit richt zich op minder energieverbruik en een beter binnenmilieu.” Een luchtstroom
Ongeval met twee auto’s op rijksweg
Sassenheim - Bij een botsing op rijksweg A44 in Sassenheim zijn vorige week woensdag aan het begin van de middag twee auto`s zwaar beschadigd geraakt (zie foto). De twee bestuurders zijn nagekeken in een ambulance. Rijkswaterstaat moest na het ongeval de vangrail repareren. Het ongeval en de reparatie zorgden voor de nodige vertraging voor het verkeer (Foto: Toon van der Poel).
ondergronds zal ’s winters warmere lucht in de verwarmingsinstallatie ingeven en ’s zomers koelere lucht. De ramen zullen wel gewoon open kunnen want frisse lucht is nodig, maar ook beter te verwarmen. Achter de school zal een groot kunstgrasvoetbalveld komen. Ouders en omwonenden zijn daar blij mee. Zo ook met de keuze van de steensoort en de kleurstellingen die bekeken konden worden. Een van de ouders: “Mijn kinderen gaan hier naar school en ik moet er tegenaan kijken. Maar wij vinden het erg mooi worden.” Architect Derk Onnekes: “Het midden is een soort van schip met zijvleugels zoals vroeger in kerken werd gebouwd. Het is mijn favoriete deel van het ontwerp: hoog en licht.” De kleuterklassen zullen beneden zijn en hebben een soort tuinkamer. Tijdens het spelen zal de juf de optie kunnen geven naar buiten te gaan. Dit buiten het speelkwartier om. Juf Cynthia: “Een waterbak geeft nu een hoop troep in de klas. Met lekker weer kunnen ze dat buiten doen.” Na succesvolle kookprojecten bij de kleuters is er ook gekozen voor een kinderkeuken. Directeur Michel de Zwart: “We krijgen op de tweede verdieping een kas. Dat is echt uniek in deze streek. We kunnen er met de kinderen groenten en fruit laten groeien. We proberen ze zo een beter besef te geven waar het vandaan komt. Dat bijvoorbeeld bramen van een struik komen in plaats van uit een doosje van de supermarkt, en dat aardappels groeien onder de grond. In de keuken kan alles verwerkt worden.” Ook de bovenbouw krijgt extra aandacht. Nieuwe technieken om met de computer te werken worden ingezet, en alles zonder een zichtbaar snoer. Het nieuwe schoolgebouw wordt een zogenaamde brede school. Dat wil zeggen dat er van ’s morgens tot ’s avonds de mogelijkheid voor opvang is binnen het gebouw. De Speelbrug krijgt een eigen gedeelte voor de kinderen. Ludy van Zanten, oprichtster van De Speelbrug, is ook erg tevreden met het nieuwe gebouw en de vele mogelijkheden die het gaat bieden. Het doel van de inloopavond was geïnteresseerden een beeld te geven van de nieuwbouw. Het is aan de gemeente om de antwoorden te geven omtrent de omgeving.
Het idee voor de sponsorloop werd ingegeven door het feit dat één van de leerkrachten van de Kinderburg lijdt aan een zeer zeldzame longziekte. Zij gaf dan ook het startsein voor de sponsorloop en het startfeest door het luiden van een bel. De leerlingen van de Kinderburg waren vooraf op zoek gegaan naar sponsors. De leerlingen liepen in verschillende categorieën en ver-
schillende afstanden. De kleuters liepen maximaal twee rondes, de groepen 3, 4 en 5 maximaal vijf en de groepen 6 tot en met 8 mochten er maximaal acht lopen. Een enkele fanatiekeling kon er geen genoeg van krijgen en liep wel tien rondes, wat resulteerde in 3 kilometer. Daarna konden de ouders en leerlingen onder het genot van een drankje bij elkaar komen op het schoolplein om nog wat na te praten. Ook was er de mogelijkheid om tegen betaling ballonnen op te blazen waar een wens aan vast gemaakt kon worden. De opbrengst hiervan gaat ook naar het Longfonds. De ballonnen met wensen zijn te bewonderen in de aula van de school. Mede door het zonnige weer en de grote opkomst van ouders, leerlingen en andere belangstellenden was het een geslaagd startfeest. Welk bedrag de inspanningen van de leerlingen heeft opgebracht voor het Longfonds wordt binnenkort in de schoolnieuwsbrief en op de site van de Kinderburg bekend gemaakt.
De leerlingen liepen in verschillende categorieën en verschillende afstanden.
Op 21 oktober
Per bus naar de start van de 40e Strontrace Warmond - Op 21 oktober is weer de start van de Strontrace. Dit jaar de veertigste editie en de Stichting Zeilvaart Warmond laat ook dit jaar een bus naar Workum rijden om belangstellenden mee te laten genieten van dit evenement. Nog maar net bekomen van een enerverende Turfrace is het bestuur van de Stichting Zeilvaart Warmond al begonnen met de voorbereidingen voor de Strontrace. Net als vorige jaren kan men mee met de bus naar Workum voor de start. De bus vertrekt om 8.30 uur vanaf de Meerrustlaan in Warmond. Na aankomst in Workum kan men deze plaats bezoeken en de festiviteiten rond de havenkom meebeleven. Om 12.00 uur vertrekt een vloot visserschepen voor de Workumse Visserijdagen en om 13.00 uur de Strontschepen, die dan aan hun tocht naar Warmond beginnen. In de loop van de middag bezoekt men dan nog het Fries Scheepvaartmuseum in Sneek waar een speciale tentoonstelling de 39 eerdere edities van de Strontrace in goed in beeld brengt. ‘s Avonds om 19.00 uur is de bus terug in Warmond en kunnen de passagiers aanschuiven bij
een erwtensoepmaaltijd in het Wapen van Warmond. Men kan ook op vrijdag 18 oktober in Amsterdam inschepen op de klipper Willem Jacob. Dit schip zeilt als speciaal beurtschip naar Workum, waar het in de loop van de volgende dag aankomt. In het weekend kan men op de Willem Jacob blijven slapen en op maandag dan met de bus van de Stichting Zeilvaart weer terug naar Warmond. Deelnemers voor de busreis kunnen zich opgeven bij Henk Keijzer, telefoon 071-3012350, of bij voorkeur via e-mail info@zeilvaartwarmond. nl. De kosten van de busreis voor donateurs bedragen € 27,50 en voor niet-donateurs 30 euro. Opgave voor de zeiltocht met de Willem Jacob via info@willemjacob.nl. Voor meer informatie: www.willemjacob. nl. De kosten voor de overtocht Amsterdam-Workum bedragen 75 euro inclusief twee extra overnachtingen. De terugreis met de bus kost 20 euro.
OPEN HUIZEN dag zaterdag 5 oktober van 11.00 - 15.00 uur van soest makelaardij Geversstraat 75, Oegstgeest Tel.: (071) 515 25 55 www.vansoest.nl Hazerswoude-dorp
Zuidsingel 18
eigen Haard makelaardij Geversstraat 63, Oegstgeest Tel. (071) 519 19 19 www.eigen-haard.nl katwijk
Bestevaerweg 18
graal makelaardij Rapenburg 4, Leiden Tel.: (071) 51 10 00 www.graalmakelaardij.nl
katwijk
krab 13
katwijk
loseCaat nvm makelaar De Kempenaerstraat 55, Oegstgeest Tel.: (071) 517 42 64 www.zekervia.nl Prins Hendrikkade 109
katwijk
Hans v.d. Hoevenstraat 38
Ruime vrijstaande villa met garage en zonnige tuin rondom, op mooie locatie aan een singel en op loopafstand van winkels. Ind.: ruime hal, lichte woonkamer met open haard, royale keuken, bijkeuken gang met toilet, badkamer, 4 slaapkamers. 1e verd.: grote kamer en zolderruimte. Dit huis biedt veel mogelijkheden voor aanpassing en verbouwing.
In karakteristieke straat nabij het centrum gelegen egw met 15 meter diepe zonnige achtertuin! De woning dient gemoderniseerd te worden.
Keurig afgewerkte tussen-egw in kindvriendelijke wijk nabij sportvelden en uitvalswegen met parkeerplaats en fraai aangelegde zonnige achtertuin. nieuwe vraagprijs!
Royaal 3-kmr app op de 1e woonlaag met fraai uitzicht. Woonkmr ca 48 m2 en 2 extra grote slaapkamers. Parkeerplaats in de onderbouw BOD GEVRAAGD!
Ruim luxe afgewerkt 3-kmr app (ca. 98 m2) gelegen op de 3e woonlaag, balkon op het westen en parkeerplaats en berging in de onderbouw.
Vraagprijs: € 425.000,- k.k.
Vraagprijs: € 224.500,- k.k.
Vraagprijs: € 225.000,- k.k.
Vraagprijs: € 229.000,- k.k.
Vraagprijs: € 235.000,- k.k.
EigEn Haard MakElaardij katwijk
louise de colignylaan 33
MakElaardij o.g. ancora leiden
overrijn 14
MakElaardij o.g. ancora leiden
Paganinistraat 20
MakElaardij o.g. ancora leiden
Zwanenzijde 8
MakElaardij o.g. ancora leiden
nachtegaallaan 10
Luxe en modern 3-kmr app met lift, groot zonnig balkon en eigen parkeerplaats. Zeker een bezichtiging waard. U kunt hier zo in!!
WONEN MET HEERLIJK PANORAMISCH VRIJ UITZICHT! Aan de Zijlsingel gelegen leuk 2-KAMER-TOP-APPARTEMENT met ruime opbergzolder. Woonkamer met zonnig balkon op het Zuid-Westen waar u tot s’ avonds laat van de ondergaande zon kan genieten! Daarbij een schitterend vrij uitzicht over de singels. Open keuken met eetbar, slaapkamer, badkamer met douche.
Prima onderhouden gezinswoning met vooren zonnige achtertuin op het zuiden met schuur en achterom, mogelijkheid tot aankoop van direct achter de tuin gelegen garage. Ind.: Entree, gang met toilet en trapkast, lichte woonkamer, goed onderhouden keuken. 1e verd.: 3 slaapkamers, badkamer met toilet en ligbad,balkon. 2e verd.: zolderkamer, berging.
SPLITLEVEL HOEKHUIS MET ZEER GOEDE LIGGING en heerlijk vrij uitzicht over rivier De Zijl. De woning heeft een parking, garage, inpandige berging en een werk/ slaapkamer. Royale woonkamer met zijraam en schuifdeuren naar de grote zonnige tuin, moderne keuken, deze ligt drie treden hoger. 3 slaapkamers, badkamer met ligbad, douche en toilet.
Op een van de meeste gewilde locaties gelegen jaren ’30 gemoderniseerde tussenwoning met vrij uitzicht op natuurgebied. Woonopp. ca. 120 m2, perceel ca. 110 m2. O.a. sfeervolle woonkamer, eetkamer met open keuken met openslaande deuren naar achtertuin, 5 slaapkamers en ruime nette badkamer.
Vraagprijs: € 259.000,- k.k.
Vraagprijs: € 164.500,- k.k.
Vraagprijs: € 250.000,- k.k.
Vraagprijs: € 359.000,- k.k.
Vraagprijs: € 425.000,- k.k.
MakElaardij o.g. ancora leiden
Weegbreetuin 1
losEcaat nVM MakElaar leiden
Blauwkarper 7
EigEn Haard MakElaardij leiden
schoenerwal 13
losEcaat nVM MakElaar leiderdorp
Windrust 47
graal MakElaardij leiderdorp
Holtlant 22
Royaal en zonnig hoekhuis met een ruime achtertuin op het zuiden en bijzonder aantrekkelijke en groene, autovrije ligging met vrij uitzicht. Ind.: Hal met toilet en toegang tot berging, L-vormige woonkamer met open haard, moderne luxe keuken. 1e verd.: 3 slaapkamers, moderne badkamer. 2e verd.: flinke slaapkamer, groot dakterras en bergkamer.
Verrassend ruime moderne woning in de Merenwijk met zonnige tuin, inpandige schuur/berging, riante en zeer lichte U-vormige woonkamer, open keuken met inbouwapparatuur, moderne badkamer, 5 slaapkamers en vliering. Woonoppervlak ca. 166 m2, perceel 215 m2.
Een exclusief huis met fantastische ligging, uitzicht en zeer veel mogelijkheden. Ideaal om wonen met praktijk aan huis te combineren Riant (onder architectuur gebouwde) grote villa (praktisch vrijstaand) met aparte praktijkruimte, dubb. inpandige garage en een fantastische ligging aan het open vaarwater De Zijl. Groot zonneterras (veel privacy).
Bijzonder smaakvol en prachtig ruim en luxe 4 KAMERAPPARTEMENT van 125m_ gelegen op de prettige 2e verdieping. Beter dan nieuwbouw, u kunt hier namelijk zo in! Woonkamer met terras op Z/O, moderne open keuken van alle gemakken voorzien, 3 royale slaapkamers, badkamer met ligbad en aparte douche. Inpandige bergruimte + aparte berging en parkeerplaats.
Moderne, goed onderhouden geschakelde villa met inpandige garage, voortuin met oprit en zonnige, mooi aangelegde achtertuin met achterom. Centraal gelegen. Ind.: Entree, hal met toilet, royale L-vormige woonkamer, luxe keuken met app. 1e verd.: Overloop, toilet, badkamer met ligbad, 3 slaapkamers, balkon. 2e verd.: Zolderkamer, berging.
Vraagprijs: € 439.000,- k.k.
Vraagprijs: € 465.000,- k.k.
Vraagprijs: € 1.300.000,- k.k.
Vraagprijs: € 398.000,- k.k.
Vraagprijs: € 449.000,- k.k.
EigEn Haard MakElaardij oegstgeest
M.H. tromplaan 160
graal MakElaardij oegstgeest
akeleilaan 47
Van soEst MakElaardij oEgstgEEst oegstgeest
Predikantslaantje 24
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
sterreschans 559
EigEn Haard MakElaardij oegstgeest
Predikantslaantje 2
Prima gemoderniseerd 3-KAMER-APPARTEMENT van ca. 60 m2 op de prettige bovenste woonlaag; vanaf het balkon heeft u een heerlijk ‘groen’ uitzicht richting de HOFDIJCK. Lichte woon- eetkamer met schuifdeur naar de achterslaapkamer, ruim deels overdekt balkon(W); moderne frisse badkamer met douche en wastafel, 2e slaapkamer aan de voorzijde.
Modern 4-kamer hoekappartement met vooren achterbalkon, gelegen in een aantrekkelijke woonomgeving. Ind.: Ruime hal met toilet. Lichte woonkamer met vrij uitzicht en zijraam, moderne keuken met ingeb. gaskookplaat, geiser en deur naar balkon, gemoderniseerde badkamer met douche, ruime slaapkamer met zijraam, voorkamer met balkon, achterkamer.
In oud Oegstgeest gelegen charmant top appartement met lift, eigen parkeerplaats en twee balkons gelegen op de tweede verdieping in een kleinschalig appartementencomplex. Zeer centraal gelegen ten opzichte van winkels, sportvelden, ziekenhuizen, het strand, Leiden-centrum openbaar vervoer en uitvalswegen. Luxe keuken, 1 grote slaapkamer.
Drie kamer appartment met balkon op het zuiden gelegen in nieuwbouwwijk Rhijngeest. Het appartement wordt casco opgeleverd maar heeft wel een badkamer en een toilet. In de prijs is ook een eigen parkeerplaats en berging begrepen
Op een fraaie locatie, in Oud Oegstgeest gelegen, luxe 2-kamer begane grond appartement met voortuin van circa 16 m2 alsmede een zonnige achtertuin van circa 42 m2. Het appartement is gelegen in een kleinschalig appartementencomplex uit 2008 met eigen parkeerplaatsen, nabij winkels, openbaar vervoer en uitvalswegen. Uitstekend onderhouden!
Vraagprijs: € 142.500,- k.k.
Vraagprijs: € 165.000,- k.k.
Vraagprijs: € 172.500,- k.k.
Vraagprijs: € 179.000,- k.k.
Vraagprijs: € 209.500,- k.k.
Van soEst MakElaardij oEgstgEEst
Van soEst MakElaardij oEgstgEEst
losEcaat nVM MakElaar
EigEn Haard MakElaardij
ProPEr MakElaardij
OPEN HUIZEN dag zaterdag 5 oktober van 11.00 - 15.00 uur proper makelaardij o.g. Terweeweg 7, Oegstgeest Tel. (071) 519 09 09 www.proper-makelaardij.nl oegstgeest
President kennedylaan 2
anCora adviesgroep Baron S. de L. Wyborghstraat 1, Katwijk Tel. (071) 40 165 45 www.ancora.nl
oegstgeest
lobeliuslaan 100
oegstgeest
van soest makelaardij Geversstraat 75, Oegstgeest Tel.: (071) 515 25 55 www.vansoest.nl H.P. Berlagelaan 17
oegstgeest
eigen Haard makelaardij Geversstraat 63, Oegstgeest Tel. (071) 519 19 19 www.eigen-haard.nl richard Holpad 10
oegstgeest
van assendelftstraat 15
LEUKE RUIME EENGEZINS-HOEKWONING met tuin op het zuiden, heerlijk lichte woonkamer met extra zijraam en openhaard, moderne keuken (2000) met diverse inbouwapparatuur 3 slaapkamers, badkamer met een ligbad met ‘whirlpool’ en douchegedeelte, ruime zolderkamer met groot ‘Velux’ dakraam en veel bergruimte achter de knieschotten.
Heerlijk licht en zonnig luxe 3-KAMER HOEKAPPARTEMENT met overdekt terras-balkon (Z-W). Mooie lichte woonkamer met toegang naar balkon-terras; moderne dichte keuken (Tulip) met zijraam. Hoofdslaapkamer met ingebouwde kastenwand, 2e slaapkamer; royale badkamer met ligbad en douche, inpandige bergruimte met wma + aparte berging en parkeerplaats.
Prachtig aan de Haarlemmertrekvaart gelegen 3-kamer-hoekappartement op de tweede verdieping met fraai, vrij uitzicht. Voorzien van lift en een individuele berging op de begane grond. Bijz.: Dit appartement is tevens geschikt voor minder validen (brede deuren, rolstoelvriendelijke opgang naar centrale entree, lift met elektrische schuifdeur)
Mooi en ruim gebouwd HOEKHUIS met HEERLIJKE ACHTERTUIN (W)! Deze ‘tuinkamerwoning’ betreft het grotere zgn. “B-type” met oa. extra hoge zolderkap-etage. Lichte en ruime woonkamer, keuken met uitgebreide installatie, 3 goed formaat slaapkamers en badkamer met ligbad met douche, flinke 4e slaapkamer met dakkapel en bergruimte; een 5e kamer is mogelijk.
Karakteristieke TUSSENWONING (1925) met achtertuin (Z) gelegen nabij het oude centrum van Oegstgeest. Kamer en suite met schuifdeuren, originele details en hoge plafonds. Eenvoudige keuken, achter- en voorkamer met schouw; zijkamer, balkon; badkamer, zolder (ca. 1,50 m nokhoogte) met dakraam; d.m.v. een dakopbouw is hier een volwaardige zolder van te maken.
Vraagprijs: € 244.000,- k.k.
Vraagprijs: € 254.000,- k.k.
Vraagprijs: € 257.000,- k.k.
Vraagprijs: € 269.000,- k.k.
Vraagprijs: € 289.000,- k.k.
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
Frits Mehrtenslaan 32
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
Eli Heimanshof 113
Van soEst MakElaardij oEgstgEEst oegstgeest
geversstraat 15a
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
kerckwervelaan 55
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
Balistraat 26
LUXE VERBOUWD WOONHUIS MET FRAAIE UITBOUW ! Royale tuingerichte woonkamer (ca. 40 m2 uitgebouwd). De fraaie brede achterpui heeft dubbele openslaande tuindeuren; de ramen en deuren zijn vzv. roedes. Luxe stijlkeuken met diverse apparatuur, 3 slaapkamers, smaakvol en luxe uitgevoerde badkamer, grote zolderkamer met dakkapel en handige vliering.
Deze bijzondere half vrijstaande “tuinmuur” woning is royaal van opzet en heeft een prachtige, privacy biedende zonnige binnentuin (ZW) en een 2 grote terrassen op de 1e en 2e verdieping. Ind.: entree, lichte woonkamer met schuifpui, ruime eetkeuken, 4 royale slaapkamers (waarvan 2 toegang tot terras), moderne badkamer. Woonopp. 137 m2.
Om de hoek van de Kempenaerstraat gelegen keurig onderhouden driekamer hoek appartement met zonnige loggia, eigen pp. en berging in de kelder. Op de eerste verdieping van een kleinschalig app.-complex, zeer beschut en rustig, maar centraal gelegen. Op loopafstand van winkelgebied, het bos van Wijckerslooth, openbaar vervoer en station Leiden
Aan leuke laan in een rustige gedeelte gelegen ruim type UITGEBOUWDE HOEKWONING met garage. Topics; 5 slaapkamers, 2 badkamers, mooie ruime keuken, veel extra’s. Ruime ‘doorzon’ woon-eetkamer ( ca.32 m2) met openhaard, moderne luxe badkamer met ligbad/handdouche, 2 zolderkamers met dakkapel voor en achter, 2e badkamer, vliering.
Royaal uitgebouwd hoekhuis met 5 slaapkamers, op ruim perceel (359 m2) met aan drie zijden tuin, berging en overkapping. Ind.: Zij entree, hal met meterkast, 2e hal met garderobe en toilet, L-vormige woonkamer, royale woonkeuken met inbouwapp., bijkeuken. 1e etage: Overloop, 5 slaapkamers en badkamer met ligbad. Bergzolder.
Vraagprijs: € 297.500,- k.k.
Vraagprijs: € 299.000,- k.k.
Vraagprijs: € 299.000,- k.k.
Vraagprijs: € 338.000,- k.k.
Vraagprijs: € 345.000,- k.k.
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
ommevoort 320
graal MakElaardij oegstgeest
Hendrik andriessenlaan 84
Van soEst MakElaardij oEgstgEEst oegstgeest
toorenveltstraat 18
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
Erasmuslaan 19
EigEn Haard MakElaardij oegstgeest
lobeliuslaan 136
HEERLIJK RUIM EN LUXE 3-4 KAMER APPARTEMENT (2005/117 m2) strategisch op de 3e verdieping, een eigen parkeerplaats en berging in de parkeerkelder. Zonnig en lichte woon- eetkamer met toegangsdeur tot balkon (Zuid), luxe keuken vzv alle inbouwapparatuur, 2 slaapkamers, luxe badkamer met inloopdouche en aparte wasruimte.
BIJZONDER TYPE 2-O-1 KAPWONING MET GARAGE! (arch. Alberts) Ruime oprit grote en vrije zonnige achtertuin (Z). Ruime lichte Lvormige woon-eetkamer met zonnige erker en asymmetrische zijramen, open eetkeuken, zeer ruime slaapkamer (mmv. 2), achterkamer, moderne luxe badkamer met ligbad en douche, ruime zolderkamer met zijraam, dakkapel en div. bergruimte.
Ruime, vooroorlogse hoekwoning in een rustige straat (1 richting verkeer) met voortuin en heerlijk zonnige achtertuin op het zuiden. Woonkamer ensuite en 5 slaapkamers. Royale oprit voor twee auto’s en gelegen op loopafstand van de Lange Voort en gunstig ten opzichte van scholen en sportaccommodaties.
MODERN TYPE ‘VIDE’ WOONHUIS met GARAGE en oprit, voor- en grote zonnige achtertuin (Z/W); perceelopp. 252m2 eigen grond. Riante living 50m2 met ruimtelijke ‘vide’, openhaard, half open keuken, 3 slaapkamers, balkon, badkamer met ligbad, separate douche, entresol (7,5m2) met dakraam en glazen boarding en flinke zolder bergruimte. M.m.v. ligplaats.
UNIEK PENTHOUSE van ruim 600 m2. Een heerlijk royaal penthouse met twee ruime zonnige terrassen (ca. 25m2 W/ca. 15m2 ZO) met een schitterend uitzicht. Speelse woonkamer (83 m2) met extra hoog ‘gewelfd’ plafond (ca. 4.30 mtr), ruime eetkeuken, ruime badkamer met inloopdouche (mogelijkheid voor bad), 3 slaapkamers. Dubbele parking.
Vraagprijs: € 375.000,- k.k.
Vraagprijs: € 389.000,- k.k.
Vraagprijs: € 389.000,- k.k.
Vraagprijs: € 399.000,- k.k.
Bieden vanaf € 420.000,- k.k.
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
kwaakhaven 9
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
lobeliuslaan 19
ProPEr MakElaardij oegstgeest
Hendrik kraemerpark 10
losEcaat nVM MakElaar oegstgeest
losEcaat nVM MakElaar
aldo van Eycklaan 122
oegstgeest President kennedylaan 245
Moderne en verrassend ruime patiowoning met inpandige garage, zonnige voortuin, fraai dakterras, binnentuin, ruime woonkamer, luxe open keuken, wasruimte, 3 slaapkamers en moderne badkamer. Woonopp. ca. 162 m2, perceel 172 m2.
Zeer ruim bemeten MODERNE HALF-VRIJSTAAND HERENHUIS (ca. 650m2), ruime inpandige garage en eigen parkeerplaats/afrit. Woon-eetkeuken, ruime woonkamer met hoog plafond, 4 slaapkamers, badkamer met ligbad en douche, aparte was- bergkamer en bergzolder. INRUIL APPARTEMENT MOGELIJK!
3-kamer hoekappartement met prachtig uitzicht over het park, grote berging (25 m2) en parkeerplaats in garage. Het appartement ligt in het voormalige “Zendingshuis” en op fietsafstand van o.a. CS en LUMC in Leiden.
Uitstekend onderhouden half vrijstaande woning langs de Haarlemmertrekvaart met o.a. oprit, inp. garage, woonkeuken met vrij uitzicht, woonkamer met openslaande deuren, 4 slaapkamers, wasmachineruimte, kleedkamer, complete badkamer en dakterras. Vrijwel voor de deur zijn ligplaatsen (koop/huur) voor een eigen sloep. Woonopp. ca. 167 m2.
Op groot perceel grond (1189 m2) gelegen vrijstaande villa (bj. 1973) met een eigen oprit en een dubbele garage. Brede beschutte tuin en perfecte zonligging. Zeer gunstig gelegen aangezien het Oegstgeester Kanaal aan de overkant ligt, de sportclubs en zwembad op een steenworp afstand zijn, evenals de winkels, openbaar vervoer en de uitvalswegen.
Vraagprijs: € 465.000,- k.k.
Vraagprijs: € 519.000,- k.k.
Vraagprijs: € 549.000,- k.k.
Vraagprijs: € 595.000,- k.k.
Vraagprijs: € 795.000,- k.k.
graal MakElaardij
losEcaat nVM MakElaar
ProPEr MakElaardij
graal MakElaardij
Van soEst MakElaardij oEgstgEEst
OPEN HUIZEN dag zaterdag 5 oktober van 11.00 - 15.00 uur graal makelaardij Rapenburg 4, Leiden Tel.: (071) 51 10 00 www.graalmakelaardij.nl oegstgeest
kwaakhaven 14
loseCaat nvm makelaar De Kempenaerstraat 55, Oegstgeest Tel.: (071) 517 42 64 www.zekervia.nl rijnsburg
Westerpark 20
proper makelaardij o.g. Terweeweg 7, Oegstgeest Tel. (071) 519 09 09 www.proper-makelaardij.nl
rijnsburg
Waterbospark 98
Warmond
anCora adviesgroep Baron S. de L. Wyborghstraat 1, Katwijk Tel. (071) 40 165 45 www.ancora.nl
Burg. ketelaarstraat 20
Zoeterwoude rijnd. Vleugelnootlaan 20
Deze luxe en moderne woning geeft DAADWERKELIJK invulling aan het begrip ‘riant wonen’. Dit huis biedt maar liefst 313 m2 woonoppervlakte (exclusief garage !) plus een heerlijke achtertuin op het zuidwesten en een ligplaats letterlijk VOOR de deur. Tevens riante doorzon woonkamer met serre, luxe open keuken, 7 slaapkamers en 2 badkamers.
WERKELIJK SCHITTEREND PANORAMISCH UITZICHT! Zeer royaal en luxueus PENTHOUSE (160m2) met SERRE en 2 dakterrassen, riante en zeer lichte LIVING van ca. 60 m2 met de schuifdeuren naar de SERRE, luxe open keuken, royale hoofdslaapkamer met eigen badkamer met ligbad en aparte douche, 2 kamers en 2e badkamer met douche, 2 parkeerplaatsen.
Op een schitterende locatie direct aan de Oude Rijn gelegen vrijstaande villa met rondom terrassen aan het water. Centraal gelegen tov A44, scholen en strand.
Royaal woonhuis met achtertuin, schuur en achterom. Thans is dit pand in gebruik als woning met kapsalon (bestemming: Gemengd). Ind.: Entree, winkelruimte, hal, toilet, woonkamer, keuken met inbouwapp., bijkeuken. 1e Verd.: Overloop, toilet, badkamer, 2 slaapkamers. 2e Verd.: Overloop, 2 kamers met dakkapel, stookruimte, berging.
Goed onderhouden ruim MODERN HERENHUIS (1988) met een basismaat van 10.00 x 6.00 mtr; op mooie royale kavel 180m2, extra diepe tuin. Verrassend ruimtelijk tuingerichte woonkamer ruime open woon/eetkeuken (2001), 3 slaapkamers, Luxe recent vernieuwde badkamer met ligbad/whirlpoolsysteem, douche, ruime zolder mmv 2 kamers te maken. M.m.v. ligplaats.”
Vraagprijs: € 1.079.000,- k.k.
Vraagprijs: € 549.500,- v.o.n.
Vraagprijs: € 995.000,- k.k.
Vraagprijs: € 325.000,- k.k.
Vraagprijs: € 319.000,- k.k.
graal MakElaardij
losEcaat nVM MakElaar
MakElaardij o.g. ancora
EigEn Haard MakElaardij
losEcaat nVM MakElaar
VL Volksuniversiteit Lisse Bent u zich vergeten op te geven voor een cursus die dit najaar begint? Op onderstaande cursussen zijn nog enkele plaatsen vrij! Beweging: Yoga ma.mo: Pilates, do.av. 19.00 u; Zhineng Qigong., vrij.mo. 10.30 u;. Lachyoga, vr.av 11/10; Schilderen: diverse schildercursussen; Tekenen; Portretschilderen; en Volks- en fijnschilderen; Jeugd-schilderatelier wo.mi.
HOME & LIVING
PASSION FOR FOOD
Creatief: Kalligrafie beginners; Creatief-schrijven (Levensverhaal) ma.mo.; Patchwork di.av. en do.mo.; Zilveren ring maken do.av. 3/10; Herfststuk maken do.mo. 17/10; Digitale fotobewerking: wo.av.
KIDS & FUN MEN’S WORLD
Kunst en Cultuur: Architectuur, baksteen in de Nederlanden di.av.; Filosofie di.av.; Nederlandse Geschiedenis de Canon 1, ma.mi. *28/10; Het ontstaan van het Landschap, ma.mi. *28/10 (*nieuwe startdata).
BEAUTY & FASHION
22 | 23 MAART 2014
www.leidato.nl
HANGAAR2 | Valkenburg ZH • Eerhart Sierbestrating.
•
Scheiden
Persoonlijke ontwikkeling: Familieopstellingen do.av.; Assertiviteit voor Vrouwen, do.mo; Hooggevoeligheid, ma.mo; Balans in lijf en leven, do.mo *31/10 (*nieuwe startdata);
www.bqvmediators.nl bel 06 - 170 409 17
Talen: Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans en Pools. Bij diverse cursussen kunnen nog cursisten geplaatst worden.
in goed overleg?
Voor al uw bestrawww.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor opgave 070-3211006. afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Student wil u graag helpen met COMPUTERInterieurverzorging, tel. 070-5116612. PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. Dak herstellen? Bouma/Grundeken belgarageboxen in Oegstgeest en Leiden. len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen: 06-20773480. BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, computerhulp Virusverwijdering, sneller gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt PC, installaties, laptopreparatie, WiFi, privé cursus, uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 062460355, info op www.Boonict.nl schoten? www.tcdekampioen.nl. drumles. Kleinschalige drumschool in STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een Noordwijk waar persoonlijke aandacht centraal afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en staat. Tijdelijk GRATIS proefles. Voor meer info: Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of www.FrankDrum.nl 06-12028319. Te huur GARAGEBOX te Wassenaar, Hofzit u nog in de schaduw? Wij zagen campweg. Tel. 06-46121377. bomen om en takken af. Tel. 070-5111923 of 0653794870.
• •
• • • • •
• • • • •
•
second time fun 2e hands damesmode. Noordwijk, Schoolstraat 52. Woensd. t/m zaterd. 13.00-17.00 uur. Tel. 071-3610128. Ruime keus, inbreng welkom.
Voor informatie over cursustijden, prijzen, en aantal lessen verwijzen wij u naar onze website. in de huishouding: gezocht erva- Tevens vindt u daar het aanmeldingsformulier. •ren,Hulp Nederlands sprekende werkster. Min. 4 uur per Onze balie is de komende weken geopend week. Oegstgeest, 071-4082741. van 10.00-12.00 uur. modeltreinbeurs zaterdag 12 okt. van •9.30-15.00 uur. Leidseweg 100, Voorschoten. Toegang gratis. Ook Lego en Duplo.
•
Ervaren, betrouwbare oppas biedt zich aan voor 1-3 dgn. p.wk. in Noordwijk en omgeving. Ook weekend en avonden. Tel. 06-24728625.
www.volksuniversiteit-lisse.nl
•
zat. 26 okt. Mega Vlooienmarkt Hangaar 2 Vliegveld Valkenburg. Donevents.nl 0294Uw weerstand verhogen en circulatie verbete- 237320. ren? VOETREFLEXMASSAGE, Gezondheidsopen tuindag: accessoires en tuingereedcentrum Sassembourg. Tel. 06-20359779. schap te koop, (bijna) alles moet weg 6 oktober 12 & 13 okt. Vlooienmarkt Leiden - van 14-17 uur, suykstraat 26, Wassenaar. Holiday Inn, Haagse Schouwweg 10. donevents.nl Gediplomeerd allround schoonheidsspecialiste 0294-237320. geeft shellac-behandeling aan huis voor Gediplomeerd pedicure aan huis, omge- zowel handen als voeten, € 25,-. Ook het epileren ving Noordwijkerhout, prijzen vanaf € 20,-. Karin en verven van de wenkbrauwen is mogelijk. 06van den Berg, 06-13507433. 14022069.
• • •
• •
&BLUE MONTUUR ECO, BORN RECYCLED
€ 169
TOTAAL INCLUSIEF DESKUNDIGE OOGMETING, GARANTIE & SERVICE
ENKELVOUDIGE BRILLENGLAZEN
€ 268
€ 99
AFFORDABLE FASHION FOR YOUR EYES www.satonoptiek.nl
AMSTERDAM
KATWIJK
LEIDEN
LEIDERDORP
OEGSTGEEST
1e van der Helststraat 3a, 1073 AA T +31(0)20 5788500
Princestraat 38, 2225 GC T +31(0)71 4014763
Lange Mare 118, 2312 GV T +31(0)71 5131010
Winkelhof 43, 2353 TT T +31(0)71 5412521
Terweeweg 52, 2341 CS T +31(0)71 5652090
rode wijnen
www.drinkland.nl
Hartevelt jonge jenever 1L
€ 9,98
Van 12,75 voor
Parade vieux 1L
€ 11,45
Van 15,60 voor
StolicHnaya vodka limited edition 1L Earth, air, fire, water. Van 19,95 voor € 16,95
grant’S ScotcH wHiSky 0.7L Van 15,95 voor
€ 11,
95
ACTIES
Spanje / Extramadura – Bodega vina extremena Geweldige rode Tempranillo wijnen, gelegen langs de Portugese grens. Keuze uit de 12 maanden gerijpte vega adriana. Nu van 9,35 voor € 7,50 of de 24 maanden gerijpte valdegema. Nu van 11,60 voor € 8,95 Spanje / Ribera del Duero – melior / Bodega matarromera Een van de mooiste wijngebieden in Spanje is Ribera del Duero. Voor U selecteren wij uit dit wijngebied, Melior, 6 maanden gerijpt op Amerikaanse wijnvaten. Nu van 11,15 voor € 8,50
aBerlour 10 yearS SPeySide Single malt wHiSky 1L De geur is moutig, kruidig met duidelijke muntgeuren. De smaak is stevig, maar toch ook soepel in de mond. Tevens zoet en kruidig met smaken van peper, nootmuskaat en bessen. De afdronk is lang en aanwezig. Van 40,75 voor € 32,50
Portugal / Douro – ventozelo Qv tinto Gemaakt van de 3 beroemde Portugese wijndruiven, Touriga Nacional, Touriga Franca en Tinta Roriz. Nu van 8,55 voor € 6,45
witte wijnen
rum cariBica Blanco weSt indian 1L Goede rum als basis voor cocktails en longdrinks. Van 15,75 voor € 12,75
-25%
kratje Heineken Vast laag in prijs 24 x 0,3L
Zuid-Afrika / Paarl – louis Fourie merlot Zachte Merlot, rijk aan smaken van zwarte bessen en pruimen, lichte aardse tonen. Nu van 8,75 voor € 6,95
€ 11,38
Het Alsace-huis waar Drinkland mee werkt is Willm in Barr. Willm maakt een groot assortiment Grand Cru’s, Domaine wijnen, Vendanges Tardives en Cremant’s. De Willm basiswijnen zijn iets minder zoet dan de gemiddelde Alsace wijnen en die elegantie is ook het succes van Willm. wij Bieden deze maand de reServé wijnen aan met 25% korting Per FleS! Pinot Blanc reservé van 8,95 voor € 6,70 riesling reservé van 9,95 voor € 7,45 Pinot gris / riesling reservé van 11,15 voor € 8,35 Pinot gris reservé van 12,10 voor € 9,10 gewürztraminer reservé van 13,15 voor € 9,85 Spanje / Ribeiro – rippa à vie Een unieke witte wijn, gemaakt van de oudste inheemse druivenrassen als Treixadura en Palomino. Zalvende wijn met duidelijke hints van grapefruit. In de afdronk ook een tintje honing. Van 12,60 voor € 8,95 Italië / Veneto – Soave classico zonin Frisse, droge, witte wijn met een heel licht kruidje. Van 9,95 voor € 7,50
SParkle/Port den haag Prinsestraat 57 070 364 29 25
* Voorhout * noordwijk * oegstgeest Jacoba van Beierenhof 28 Maarten Kruytstraat 24 Lange Voort 19 071 364 93 37
071 361 21 82
071 301 55 83
Italië – Prosecco Frizzante zonin Een lekkere, droge, licht mousserende sparkling. Van 9,55 voor € 6,95 Portugal – Port Quinta de ventozelo tawny reserva Mooie, gerijpte port. Het najaar kan beginnen! Van 15,75 voor € 12,50
2 oktober 2013
pagina 17
In Fascinus in Sassenheim
The Legs wint de eerste voorronde van Grote Prijs
De HKV-restauratieprijs werd in ontvangst genomen door Peter Kales (midden), eigenaar van Cheers (Foto: FBPS/Peter Schipper).
Restauratieprijs van HKV is voor Cheers Voorhout - De twaalfde restauratieprijs van de Historische Kring Voorhout is dit jaar gegaan naar horecagelegenheid Cheers, voorheen De Toog en het Wapen van Voorhout. Dit beeldbepalende gebouw in Voorhout is gebouwd in 1931 als Parochiehuis. Veel Voorhouters hebben hier dierbare herinneringen aan. Het gebouw is niet weg te denken uit het centrum van het dorp. Het heeft vele functies gehad. Het diende niet alleen als parochiehuis, maar onder andere ook als noodlokaal voor school en als feestzaal voor bruiloften en partijen. In de oorlog was het zelfs een distributiepunt van de gaarkeuken. Er werd en wordt
gefeest met de kermis en met carnaval. Voor het Voorhoutse verenigingsleven is het gebouw nog steeds onmisbaar. Na eerdere plannen om het gebouw te slopen is uiteindelijk besloten om het gebouw van binnen en van buiten aan te passen. Dit is naar de mening van de HKV uitstekend gelukt. Zo kan het in de toekomst blijven dienen als ontmoetingsplaats voor alle Voorhouters. De HKV-restauratieprijs werd afgelopen zaterdag uitgereikt door ambachtsheer Kim Coster van Voorhout. De prijs werd in ontvangst genomen door Peter Kales, de eigenaar van Cheers. De prijs bestaat uit een schildje voor aan de gevel en een schilderij met een historische afbeelding van het pand.
Voorstelling in Trefpunt
De Purper Ladies komen naar Warmond Warmond - De Purper-traditie van meer dan dertig jaar topcabaret krijgt dit theaterseizoen een verrassende wending. Met de voorstelling Purper Ladies staan er in plaats van vier heren, vier dames op het toneel: Gerrie van der Klei, Mylou Frencken, Anouk van Nes en Céline Purcell. Vakvrouwen die hun sporen in het theater ruimschoots verdiend hebben en garant staan voor amusement met inhoud. De dames weten van wanten en gaan het publiek met lef, gein en geweldige stemmen een avondlang zinnig entertainen. Purper Ladies speelt op vrijdag 11 oktober in theater Het Trefpunt in Warmond. Hoe staan vrouwen van verschillende generaties vandaag de dag in het leven? Een onderwerp dat de Purper Ladies met een gezonde dosis zelfspot behandelen. Een hilarische voorstelling door vrouwen voor vrouwen waarbij mannen zeker ook welkom zijn. Purper Ladies is een productie van OpusOne en wordt gemaakt onder toeziend oog van Purper-coryfee Frans Mulder. Samen met Mylou Frenken schreef hij de teksten. De regie is in handen van Frans Schraven. Purper Ladies is, zoals het publiek van Purper gewend is, een afwisselend geheel van zang, sketches en muzikale frivoliteit. Het wordt een Purper op haar best: uniek, een genre op zich.
Purper Ladies, met van links naar rechts Mylou Frencken, Gerrie van der Klei, Céline Purcell en Anouk van Nes (Foto: PR/Roy Beusker).
Sassenheim - Na drie jaar van afwezigheid is de Grote Prijs van de Bollenstreek dit jaar weer van start gegaan. En met succes, want meer dan zestig acts schreven zich in waarvan er 25 geselecteerd werden om tegen elkaar te strijden om de hoofdprijs. De eerste vijf acts namen het zaterdag tegen elkaar op in het Sassenheimse jongerencentrum Fascinus: Black Volvo, Gloria 51, The Legs, Scrapco en Elise Talita. Hoewel het grootste deel van het publiek pas later op de avond binnenkwam en Black Volvo voor slechts enkele tientallen mensen de avond mocht openen, weerhield dit het drietal er niet van om meteen vol gas te gaan. De vuige punk rock ’n roll had later op de avond beter op zijn plaats geweest, maar de jury was toch vol lof over deze band: ‘Een goede uitstraling en erg strak gespeeld. De teksten mogen alleen nog wel wat viezer’. Totaal anders was de set die Gloria 51 op het podium zette. Intense indie-rock met fraai uitgesponnen nummers die eigenlijk meerdere luisterbeurten nodig hebben om goed tot hun recht te komen. De jury had waardering voor het feit dat de band het lied voorop stelt, maar oordeelde ook dat de band nog vaker moet spelen en aan de techniek moet werken om echt overtuigend voor de dag te komen. De jonge honden van The Legs ramden er daarna weer lustig op los. Funk, hardrock, hier en daar een likje blues; het drietal mixt het allemaal door de nummers heen. Het speelplezier druipt er bij deze band vanaf. De hoofden van zowel bassist als gitarist gingen de hele set heftig op en neer en zelfs het publiek kwam even in beweging. ‘Maar probeer jezelf niet te verliezen in het enthousiasme’, oordeelde de jury. De heren van Scrapco gaan al enige tijd mee in de lokale muziekscene en zetten dan ook alternatieve gitaarrock met duidelijke songstructuren op het podium. Soms ruig, soms gevoelig. Duidelijk is dat de band altijd op zoek is naar mooie songs. Jammer was alleen wel de band vaak niet als eenheid op het podium stond, waardoor de sound af en toe wat rommelig was. De laatste deelnemer van de avond was Elise Talita. Deze charmante dame zat in haar eentje met een gitaar op het podium en had de moeilijke taak om een zaal, waar de stemming al goed in zat, tot rust te krijgen met haar breekbare en gevoelige nummers. Dat lukte niet helemaal, maar met haar vlotte opmerkingen tussen de nummers door kreeg ze het publiek wel volledig op haar hand. Verbeterpuntjes waren
Het speelplezier druipt er bij The Legs vanaf. volgens de jury haar uitspraak en composities. Na lang beraad maakte de jury even na middernacht de winnaar van de eerste voorronde van de Grot Prijs van de Bollenstreek bekend: The Legs. Zij strijden zaterdag 21 december in het Voorhoutse Ex-Voto om een prijs die er mag zijn. De winnaar van de Grote Prijs
van de Bollenstreek 2013 gaat naar huis met een cd-opname van drie nummers bij de V-King Studios in Lisse, een instore optreden bij muziekwinkel Velvet in Leiden, een live-opname van het finaleoptreden door M-Recordings en een videoclip. Black Volvo kreeg deze avond de meeste stemmen van het publiek en gaat door naar de halve finale.
Burendag ook in de Snip in Sassenheim
Sassenheim - Zat vorig jaar tijdens Burendag 2012 iedereen in de Snip in Sassenheim nog tussen de verhuisdozen, Burendag 2013 was iedereen gesetteld en klaar om elkaar te leren kennen in deze nieuwbouwwijk Plan Beukenhof in Sassenheim. Laura van Erp, Elise Spies en Bianca Mark namen daarvoor het initiatief en vroegen aan de gemeente een welkomstcadeau: twee picknickbanken voor op het grasveld voor de huizen en de appartementen. De gemeente ging akkoord, met als enige tegenprestatie dat het een gezellige happening moest worden voor de hele straat. Dat was niet tegen dovemansoren gezegd (zie foto). Een luchtkussen en een bananenvangspel voor de kinderen en een barbecue voor de volwassenen werden geregeld. En het weer deed de rest. Iedereen leerde elkaar wat beter kennen en ook de kinderen hadden al gauw wat intensiever contact met elkaar. Van de picknickbanken wordt inmiddels goed gebruik gemaakt in het najaarszonnetje.
Column Carmen van den Bosch
Lekker hoor, dagelijks aardappels, groenten, vlees en niet teveel jus! Gezond! Hebben we geleerd van mama.. en oma.... Oh wat zou ik ze graag beiden nog kunnen vertellen dat we eigenlijk onze darmen stelselmatig aan het ombrengen zijn als we dit
advies zouden opvolgen. In aardappels zitten saponinen wat een lijfwacht van de planten is. Dat betekent dat deze saponinen onze darmwand met hun bajonetten doorboren en ons achterlaten met lekkage in de darmen. Het gevolg is dat we allerlei onuitge-
nodigde stoffen in onze bloedbaan krijgen die o.a. ontstekingen tot stand brengen waardoor we tal van klachten krijgen! Dus, tot ziens aardappel, welkom bataat. Gelukkig toch een (zoete) aardappel, maar dan zonder die vervelende lijfwachten!
www.carmendecoach.nl carmendecoach@gmail.com M 06 – 46 13 87 21
OPEN H
lint
UIS HOE
Zaterd ag 5 o ktoB MaHle
er, 11:00
rpad 6 , voor
kwONIN
g
- 13:00 u ur
Hout
Hoekwoning
Bungalowvilla
vrijstaande villa
van € 456.600,- von
van € 596.000,- von
van € 621.500,- von
t 0252 - 214 243
voor € 425.000,- von
voor € 530.000,- von
voor € 549.000,- von
www.hooghkamer-voorhout.nl
roadshow
LAAT UW DROOMWAND ONTWERPEN BIJ PLUG MEUBELEN
3
10 oktober
daagse
t/m 12 oktober
3 dagen lang staat Plug Meubelen in het teken van Interstar... dé Nederlandse kastendesigner
10% korting op elke Interstar wandcombinatie!
DO 10
oktober 10:0 0 - 21:0 0
VR 11
oktober 10:0 0 - 17:0 0
Gedurende deze drie dagen worden de nieuwste modellen en noviteiten uitgebreid gepresenteerd aan u. Hoerbij is ook Maryse Slotboom van Interstar aanwezg om uw favoriete wand te tekenen in een 3D-programma. Ideaal dus om op één van deze drie dagen langs te komen met een plattegrond van uw kamer. Wij kunnen u dan direct zeer uitgebreid adviseren en uw droomkast in 3D tekenen.
Wat brengen wij u? * de inbouw Faberhaard die letterlijk brand op water! * de allernieuwste modellen, zoals “de Dashboard” en “de Zoolo’s”. * de favoriete inbouw TV lift.
direct een
3D-tekening van uw droomkast!
De Interstar roadshow, exclusief bij
ZA 12 Donderdagavond koopavond
oktober 10:0 0 - 17:0 0 Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk - tel. 071-4028046 - www.plug-meubelen.nl
2 oktober 2013
pagina 19
Zeilschepen sneller in Warmond dan verwacht
Onverwachte windrichting daagt Turfrace uit Warmond - Vier traditionele zeilschepen komen in hoog tempo op park Groot Leerust af. Met de wind vol in de zeilen strijden ze in een nek-aan-nekrace om de winst van de derde afsluitende dag van de 29ste Turfrace. Dat de winst van het weekend al verdeeld is lijkt even niemand te deren. Vol overgave werken de schippers zich op de boten een slag in de rondte om hun schip zo snel mogelijk aan te meren. Dan springt het eerste bemanningslid aan wal en rent met een zak turf onder de armen doelgericht op de finishplaats af. De zak turf wordt neergegooid en daarmee is de strijd van de laatste Turfracedag beslecht. De Vriendschap komt als eerste binnen. Het is De Zwaan niet gelukt de derde dagwinst van het weekend binnen te slepen. Het mag de pret niet drukken: De Zwaan heeft haar titel van de Turfrace weten te prolongeren.
lastig om voldoende deelnemers te vinden voor de Turfrace. Twee jaar geleden kon het evenement om deze reden zelfs geen doorgang vinden. De Vroomen geeft aan dat er deze Turfrace ook twee schepen meevaren die volgende maand hun opwachting zullen maken tijdens de Strontrace, de bekende zeiltocht van Workum naar Warmond en terug. “Zij zien dit als oefening voor de Strontrace.” Niet alleen hebben zich voldoende schepen aangemeld, maar ook veel verschillende soorten schepen. De Vroomen geeft zelfs aan dat er tijdens de Turfrace nog nooit zoveel verschillende zeilschepen hebben meegedaan: naast de gebruikelijke Kagenaars, Westlanders en een Zandhaak ditmaal ook een Skûtje en een Friese Praam. “Als het maar traditionele zeilende vrachtschepen zijn,” legt De Vroomen uit over de potentiële deelnemers. Deze varen vervolgens in één categorie. Met acht schepen is dit goed te doen en het blijkt ondoenlijk de mogelijkheden en beperkingen van de schepen nauwkeurig in te schatten, vooral omdat deze per weertype aanzienlijk verschillen.
Door Mandy van Leeuwen In park Groot Leerust kijkt een man of dertig met veel interesse naar de ontknoping van de 29ste Turfrace, de jaarlijkse zeilrace van Warmond naar Vinkeveen en terug. Het weer zorgt zondag in het Warmondse park voor een perfect plaatje voor de toeschouwers: de harde wind in de zeilen zorgt voor een sensationele aankomst, terwijl het zonnetje het ook nog eens aangenaam toeven maakt aan de waterkant. Zodra de scheepsvloot park Groot Leerust nadert komen nog wat meer mensen aangesneld. Dankzij het track and trace-systeem hebben de geïnteresseerden thuis achter hun computer al kunnen zien dat ze haast moeten maken. De boten komen deze dag namelijk veel eerder dan verwacht Warmond binnen, nog voor het middaguur. Wie getuige wil zijn van de finish moet dus voor de aangekondigde tijd al in het park aanwezig zijn.
Lelievletjes
Uitdaging
Daar gaat toch allemaal om: het brengen van turf van Vinkeveen naar Warmond (Foto: FBPS/Peter Schipper).
Opvallend genoeg heeft juist het uitstekende zeilweer de organisatie namelijk voor een uitdaging gesteld. Het programma van de Turfrace gaat uit van zuidwestenwind: voor de heenweg van Warmond naar Vinkeveen staat daarom één lange zeildag en voor de terugweg, die normaal gesproken gekenmerkt wordt door tegenwind,
staan twee kortere zeildagen. Laat er nu uitgerekend een noordoostenwind staan tijdens de Turfrace van 2013. “Het is toch nog vijf schepen gelukt om helemaal zonder gebruik van de motor aan te komen in Vinkeveen,” vertelt Antoon de Vroomen, voorzitter van de Stichting Zeilvaart Warmond, met lichte trots. Drie schepen waren genood-
Schrijfster bij Hoek boek Voorhout - Zaterdag 5 oktober komt schrijfster en oud-Voorhouter Fleur van der Laan op visite bij Hoek boek & kantoor in Voorhout. Van der Laan, van beroep werktuigkundige op grote koopvaardijschepen, heeft als passie het schrijven van literaire romans en heeft na ‘Rus’ en ‘Zwarte zee’ vorige week haar derde boek uitgebracht, getiteld ‘Zeevrouw’. Het vertelt eigenlijk haar eigen verhaal, maar dan onder de naam Roos. Fleur van der Laan zal zaterdag vertellen over haar boeken en ook zal ze signeren. Eva Borisovskaja, een Russische zangeres, zal hierbij aanwezig zijn om de presentatie luister bij te zetten. Zij zal Russische liederen ten gehore brengen, begeleid op gitaar. Fleur van der Laan en Eva Borisovskaja zijn aanwezig van 14.00 tot 15.00 uur bij Hoek boek & kantoor.
Discofeest van Ladies’ Circle Voorhout - Zaterdag 5 oktober organiseert Ladies’ Circle Voorhout een discofeest in Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout. De muziek wordt deze avond verzorgd door een dj met saxofonist. Tijdens het discofeest wordt ook een loterij georganiseerd, waarbij de prijzen beschikbaar gesteld zijn door veelal lokale ondernemingen. De opbrengsten, zoals sponsorgelden, entreekaarten, lotenverkoop en een deel van de drankopbrengst, gaan naar twee goede doelen: Stichting ALS en het Ronald McDonald Huis in Leiden. Er zijn nog kaarten te koop. Deze kan men per mail bestellen (lc44@ladiescircle.nl) of bij Cheers reserveren. Kaarten kosten € 17,50.
zaakt om wel op de motor verder te gaan, omdat deze anders voor een dichte sluis waren komen te liggen. Op de terugweg was ontspanning dan ook gegarandeerd: twee dagen om met windkracht 5 in de zeilen weer in Warmond aan te komen. “We zijn vanmorgen al wat later vertrokken,” vertelt De Vroomen. Het mocht niet baten: de schepen
zijn een uur eerder dan ze op z’n vroegst verwacht werden al in het Warmondse park.
Veel soorten Het publiek kan aanschouwen hoe maar liefst acht indrukwekkende traditionele zeilschepen aanmeren. Eerdere jaren was het nog weleens
Wel is een aparte categorie gevormd voor de scoutingjongeren. Zij varen niet met traditionele zeilschepen, maar met eenvoudige zeilbootjes: lelievletjes. Veelal vaart de leiding van hun scoutinggroep mee op één van de traditionele schepen. Door op de lelievletjes zelf de route af te leggen, doen de jongeren ervaring op met het varen van de Turfrace. Het idee hierachter is dat zij op den duur ook mee kunnen varen op één van de traditionele zeilschepen. De jongeren varen overigens niet de gehele route mee. Hun boten zijn naar Vinkeveen versleept. Zij starten daar zaterdag met hun race, als de deelnemers van de Turfrace met de terugreis beginnen. Vlet 26 weet de parallelwedstrijd op haar naam te schrijven. Wie weet kunnen de jongeren van deze boot in de komende jaren hun opwachting maken op één van de traditionele zeilschepen en kan zo de toekomst van de Turfrace gewaarborgd worden. De jongeren hebben in ieder geval een weekend lang met de bemanning van de traditionele schepen mee kunnen genieten van het prachtige zeilweer. Veel beter hadden de zeilliefhebbers het dit afgelopen weekend niet kunnen treffen.
100 jaar onafhankelijkheid
Speciale inloopmiddag en -avond van de SOS Sassenheim - Donderdag 10 oktober is er een speciale inloopmiddag en avond van de Stichting Oud Sassenheim in de Julianakerk. Naast naast de normale onderwerpen genealogie en historie zal zowel ’s middags als ’s avonds de Blauwe zaal van de kerk open zijn voor publiek. In deze zaal treft men fotomateriaal aan over de feestelijkheden die honderd jaar geleden plaatsvonden in Sassenheim naar aanleiding van 100 jaar onafhankelijkheid en het 100-jarig bestaan van het Koninkrijk der Nederlanden. De foto’s die toen in 1913 zijn gemaakt, zijn ook na het uitvergroten van zeer goede kwaliteit en geven een mooi beeld van de grootse wijze waarop dit eeuwfeest destijds is gevierd. Hoogtepunt van dit feest was een historisch-allegorische optocht, waarin vele hoogte- en dieptepunten uit de Nederlandse geschiedenis tussen 1750 en 1913 werden uitgebeeld. Er deden zo’n 290 Sassenheimers mee aan deze optocht, elk met een eigen rol en fraaie historische kledij (zie foto). Maar ook de kinderoptocht, de aubade en de volksspelen ontbraken toen niet. De zaal zal open zijn van 14.00 tot 16.00 uur en van 19.30 tot 21.30 uur. De toegang is gratis.
PArtICuLIereN
OPGeLet!
Dealer
Katwijk Rijnsburg Valkenburg
uw advertentie verschijnt in de regio:
SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL
APK
,8 3 €
*
n all-i
* niet voor Diesel tot 2006
APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl
TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf
€ 85,
00
Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk
per dag
INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)
Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp Wassenaar
0252-211849 www.gdol.nl
}
€ 15.00
INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………………
Arbeidsconflict
Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………
oplossen?
te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN
www.bqvmediators.nl bel 06 - 170 409 17
Tevreden cliënten bij Rijnzicht Oogkliniek Rijnzicht Oogkliniek is inmiddels een begrip in de regio en ook dit jaar is er hoog gescoord in het tevredenheidsonderzoek die Rijnzicht onder haar cliënten heeft laten uitvoeren. “Wij vinden het belangrijk om onze cliënten bij een behandeling zo optimaal mogelijk te begeleiden, en dat werpt zijn vruchten af,” aldus oogarts Hester van Nouhuijs.” Over het resultaat van de behandeling waren alle ondervraagde cliënten zeer tevreden; “Vijfendertig procent gaf ons zelfs een tien!” Vooral bij het sporten, werken, autorijden en uitgaan, ervaart
men de voordelen van het scherp zien zonder bril. Christine de Jong (23) liet in de zomer haar ogen laseren. Zij koos voor de nieuwste lasertechnologie, de Lasik Femtosecond behandeling die met ongeëvenaarde precisie en veiligheid wordt uitgevoerd. “Omdat ik erg last had van droge ogen was het dragen van lenzen heel vervelend. Bovendien ben ik een actief type dat veel sport en graag reist.” De deskundigheid van de oogartsen werd met een 8,9 beoordeeld. Christine: “Doordat ik alles kon vragen, werd ik op alle fronten gerustgesteld. Ik kan
Informatieavond Woensdag 9 oktober, 20.00 uur. Aanmelden kan telefonisch of via onze website.
het iedereen aanraden, het is perfect verlopen.”
De Kempenaerstraat 93 2341 GK Oegstgeest Tel.: (071) 519 20 90 info@rijnzichtoogkliniek.nl www.rijnzichtoogkliniek.nl
Er zijn regelmatig informatieavonden waarin precies wordt uitgelegd hoe de behandelingen in zijn werk gaan en waar alle vragen gesteld kunnen worden. Laseren kan al vanaf € 1095 per oog (incl. korting zorgverzekeraar).
Uw boot de winter door ✔ Bij ons kunt u uw sloep, vlet en sportboot zowel binnen als buiten stallen ✔ Beter voor uw boot – lakwerk – motor, en veilig ✔ Zelf aan uw boot werken in overleg mogelijk ✔ Haal- en brengservice mogelijk ✔ Ook voor totaal onderhoud van uw boot
Najaarsaanbieding:
ZONWERING
Informeer naar de voordelige all-in prijzen. rsport, e io t a W t h in de reg t s i l Rijnzic a i c e rsport sp DE wate Valkenburgseweg 70 - Katwijk a/d Rijn (071)4027000 email: info@maritiemcentrumrijnzicht.nl
2 oktober 2013
pagina 21
GDA-Foreholte 3-1
Foreholte laat de punten onnodig in Loosduinen Voorhout - Een ‘positief’ agressief spelend GDA heeft Foreholte zondag geen kans gegeven om haar favoriete spelletje te spelen. De ploeg uit Lossduinen profiteerde van de Voorhoutse fouten. Tegen deze onbekende tegenstander kwam Foreholte niet aan haar eigen spelletje toe. GDA zette actief druk op iedere plek van het veld en gaf de Voorhouters geen ruimte om te voetballen. Bijkomend nadeel was het slechte veld en het eerste tegendoelpunt was een direct gevolg van dit veld. Een slappe voorzet vanaf rechts kon door Tjeerd van der Zwaan eenvoudig weggewerkt worden, ware het niet dat de bal door een polletje een rare sprong maakte en bij de eerste paal in het doel stuiterde: 1-0. Foreholte probeerde van alles, maar kon zich niet echt ontworstelen uit de Loosduinse greep. In de 10e minuut wurmde Daan van Moorsel zich langs een aantal verdedigers en gaf de bal voor. Toni Arroyo tikte de bal binnen, maar tot spijt van de meegereisde Voorhouters in buitenspelpositie. Vier minuten later was het bijna raak aan de andere kant. Een foute inspeelpass van achteruit
werd onderschept op het middenveld en direct werd de linkerspits weggestuurd. Doelman Matthijs Guijt wist met een katachtige reactie de bal van zijn voeten weg te tikken. Een kwartiertje later leidde slordig balverlies tot de volgende kans van diezelfde linksbuiten. Weer kwam hij in schietpositie en weer redde Guijt. Langzamerhand ontworstelde Foreholte zich aan de druk en kreeg het een vrije trap in de 32e minuut. Op ongeveer dertig meter zette Daan van Moorsel zich achter de bal. Met een fraaie trap raakte hij de lat. Vijf minuten voor rust was het dan toch raak. Weer speelde Van Moorsel zich vrij en zijn perfecte voorzet werd door Bram van der Lans hard binnengekopt: 1-1. De laatste kans in de eerste helft was voor GDA. Slecht uitverdedigen van de Voorhoutse verdediging leidde tot een ingooi voor GDA. De snel ingenomen bal bereikte direct een vrijstaande middenvelder van GDA. Diens schot eindigde op de paal. De tweede helft ging verder waar de eerste helft was geëindigd: GDA zette actief druk en Foreholte probeerde er voetballend uit te komen. Uit een van de tegenaanvallen
stuurde Toni Arroyo aanvoerder Tom Bleijswijk weg door het centrum. De aanname was goed, maar de vervolgactie te onnauwkeurig om de keeper van GDA te verontrusten. Enkele ogenblikken later lag de bal in het andere doel. Via de rug van Wouter Vlasveld kwam de bal bij invaller Roy Dickhoff en diens te korte terugspeelbal werd een prooi voor de snelle rechtsbuiten. Matthijs Guijt dwong hem prima naar buiten, maar de rechtsbuiten deed het enige juiste. Een knappe voorzet vanaf de achterlijn, die bij de tweede paal werd binnengekopt door de linksbuiten: 2-1. Foreholte deed wat het kon zonder tot grote kansen te komen. Integendeel, in de 80ste minuut soleerde de spits van GDA langs de achterlijn richting doel. Hij kon slechts gestopt worden ten koste van een corner. De prachtig aangesneden corner werd prima ingekopt door de aanvoerder van GDA: 3-1. In het resterende deel van de wedstrijd ontstonden er nog wat irritaties, die onder andere leidde tot een rode kaart voor Wouter Vlasveld. Zondag speelt Foreholte thuis om 14.00 uur tegen hekkensluiter RKDEO.
Jan Rot in Onderdak met ‘Nummerrr 1!!!’ Sassenheim - Zaterdag 5 oktober in theater ‘t Onderdak: Jan Rot met ‘Nummerrr 1!!!’. Van jongs af aan had Jan Rot een fascinatie voor nummer 1-hits. En nog steeds staan de originele vinylsingeltjes in zijn kast. Volgens eigen zeggen “zit er een hoop tinnef tussen, maar ze hebben altijd iets bijzonders, anders word je geen nummer 1. Het grote publiek is zo dom nog niet”. In de voorstelling komen heel wat hits voorbij. Van ‘Vous permettez monsieur’ en ‘Hair’ tot knallers van The Police en Bruce Springsteen. Op zijn eigen vrolijke wijze
Jan Rot. vertelt Jan Rot er de verhalen bij en probeert het geheim van die toppers
Milieucertificaat voor golfclub Kagerzoom
Warmond - Een team van leden van golfclub Kagerzoom in Warmond heeft de afgelopen tijd gewerkt aan een project om het milieucertificaat van de Golf Environment Organization (GEO) te verkrijgen. Dat is gelukt, en de Warmondse golfclub is nu door de Golf Environment Organization erkend voor zijn ecologische en maatschappelijke inzet. De club heeft daarom het GEO Certified ecolabel verkregen. Dit label staat symbool voor mooie golfomgevingen wereldwijd. De officiële overhandiging van het certificaat door de directeur van de Nederlandse Golf Federatie Jeroen Stevens vond plaats tijdens een bijeenkomst in het clubhuis op 26 september (zie foto). (Foto: FBPS/Peter Schipper).
te doorgronden. Wat is bijvoorbeeld het verhaal achter Unchained Melody of Ramona? Men hoort het in spetterend Nederlands uiteraard. Hij is tenslotte niet voor niets voor velen de beste liedvertaler van ons land. In interactie met het publiek wordt op speelse wijze gezocht naar het mooiste, het beste, het bijzonderste exemplaar uit zijn eigen liedjes door de jaren heen, kortom de nummer 1 in de Hot Rot Parade. Voor alle liefhebbers van taal, muziek en gouwe ouwe een voorstelling om niet te missen. Kaarten voor deze voorstelling à 15 euro zijn te koop bij theater ’t Onderdak telefonisch op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur op 0252-225874, of bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. Aanvang van de voorstelling is 20.15 uur.
Scooter winnen bij Foreholte Voorhout - Als vast onderdeel van de jaarlijks terugkerende Foreholte-veiling vindt ook dit jaar weer de grote Foreholte-loterij plaats. Op dinsdagavond 8 oktober zullen de D-junioren van Foreholte de loten huis-aan-huis in Voorhout gaan verkopen. De loten zijn per stuk verkrijgbaar en kosten een euro per stuk. Er zijn vele prijzen te winnen, met als hoofdprijs een scooter. Behalve dat men dus kans maakt op mooie prijzen, steunt men tegelijkertijd de plaatselijke Voorhoutse voetbalvereniging. De trekking is tijdens de veiling op vrijdag 22 november en de uitslag is onder andere te vinden op www.foreholte.nl.
Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
Afgelopen zondagmiddag door Cultuur Verheft het familiestuk ‘Schrikbaard, Suikerspin en de Vijfling’ opgevoerd.
Cultuur Verheft brengt familiestuk in Cheers Voorhout - Afgelopen zondagmiddag werd in Cheers in Voorhout door Cultuur Verheft het familiestuk ‘Schrikbaard, Suikerspin en de Vijfling’ opgevoerd. Het is geschreven door Aris Bremer, die vanuit Texel naar Voorhout was gekomen om te zien hoe Cultuur Verheft als eerste amateurtoneelvereniging zijn stuk ten tonele bracht onder regie van Lisa Longdon. Het publiek wordt meegenomen naar het schapeneiland Vrijland waar een vijfling is geboren. Deze bijzondere gebeurtenis trekt de aandacht van Koning Schrikbaard (Tobi Hoogink) en Koningin Suikerspin (Karen Fase). Het vorstenpaar is al jaren zeer slecht gehumeurd, want er zijn nog steeds geen prinsjes of prinsesjes geboren. Niemand heeft hen ook ooit durven vertellen hoe kinderen ter wereld komen. Schrikbaard dreigt bij elke tegenspraak met zijn schrikzwaard koppen te laten rollen en Suikerspin is bepaald niet zo zoet als haar naam doet vermoeden. Minister Punt (Atie Paardekoper), Hofarts Bitter (Margret Sikkes) en Komma de Kamernierster (Daphne van Kampen) houden ook liever hun hoofd op het lijf en raden aan de vijfling van Vrijland te halen. Ondanks de zeeziekte van de Ko-
ning wordt een vaartocht naar het verre eiland ondernomen. Met aan het roer de onervaren lichtmatroos Plons (Lida van de Wilden) lijdt de Gouden Draak echter schipbreuk. Vanaf zijn uitkijkpost wordt dit gezien door Kriek de Veerman (Koos Smit). Eenmaal aan wal gaat het vorstenpaar en gevolg gehavend op zoek naar die Vijfling om die mee te voeren naar het paleis. Wat zij niet weten is dat het niet om vijf baby’s gaat, maar om vijf lammetjes. Boerin Bets (Monica Hoogink) heeft het er druk mee. Haar kinderen Bink (Casper Dangerman) en Griet (Essia van de Ploeg) spijbelen tegen de zin van Juf Klaartje (Wendy van de Meij) van school om de vijf de fles te geven. De Vrijlanders zetten alles op alles om het hoge bezoek te misleiden, wat hen bijna lukt. Maar het eiland is niet groot. Uiteindelijk ontdekken de bezoekers waar de Vijfling is verstopt. Gelukkig raken de bezoekers gewikkeld in een onderlinge strijd om het schrikzwaard en het bijhorend Koningschap. Dan wordt het ook hen duidelijk dat het om vijf lammetjes gaat. Schrikbaard en Suikerspin smelten als zij een wolletje de fles mogen geven. Terwijl de andere ruziemakers naar de veerboot worden gedreven krijgt moeder Bets gelegenheid om in alle rust aan vorst en vorstin uit te leggen hoe de kinderen op de wereld komen. Net als Aris Bremer hebben ook alle kinderen genoten.
Weer laat verlies voor Ter Leede tegen Lisse Sassenheim - De streekderby FC Lisse-Ter Leede leek zaterdag af te stevenen op een bloedeloze 0-0, maar in de allerlaatste seconde van de blessuretijd pakte Lisse door middel van Justin Vink toch nog de zege. Voor FC Lisse betekende dat de eerste overwinning van dit seizoen, maar voor Ter Leede was het weer een verlies in het slot van een wedstrijd. Het venijn zat hem met recht in de staart van deze matige wedstrijd. Niet alleen vanwege de late 1-0, maar ook doordat verdediger Ryan Holman van Ter Leede rood kreeg. Holman maakte een overtreding met een harde tackle, en kreeg daar een gele kaart voor. Omdat de Sassenheimer ook aanmerkingen op de leiding had presenteerde de scheidsrechter hem een tweede gele kaart, en dat betekende dus rood. Het was al de derde keer dit seizoen
dat Ter Leede niet onderdeed voor de tegenstander, maar in de slotfase onderuit ging.
The Bassets kopje onder Sassenheim - De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim hebben zichzelf een slechte dienst bewezen door thuis tegen Ascrum uit Amsterdam met dikke cijfers te verliezen: 0-43. Dit was niet nodig geweest met de goede vorm die zij juist de laatste weken gevonden hadden, maar tegen Ascrum mislukte bijna alles. Terwijl Ascrum juist wel de goede beslissingen nam en zes keer de try-line haalde en The Bassets geen punten op het scorebord wisten te krijgen. Zondag 13 oktober spelen The Bassets uit tegen Erasmus RSRC in Rotterdam.
ue roaacnkohoep q 50isseelbu n een va aar bij Inw
af 1.60 m.
boxspring van
g 10%bekddoenrgotedin op
ijk
za Noordw
Bedding Pla
2 oktober 2013
pagina 23
5-4 tegen Westland
17-12 tegen Unitas
Hockeydames op karakter naar winst
Moeizame winst van TOP in spannende wedstrijd
Voorhout - Na een gelijkspel en twee verliespartijen moesten de Voorhoutse hockeydames van MHC tegen Westland. Er stond veel spanning op de wedstrijd. Op karakter kwam Voorhout uit geslagen positie terug in de wedstrijd, trok op het einde van de wedstrijd aan het langste eind en won met 5-4. Het beloofde een moeilijke wedstrijd te worden op sportpark Elsgeest. Na een gewonnen oefenpartij tegen Hisalis op vrijdag gingen de Voorhoutse dames fanatiek van start. Het eerste kwartier ging gelijk op, maar Voorhout kreeg de mooiste kansen. Anne Roebroeck miste van twee meter, maar maakte dit korte tijd later goed en scoorde nu wel de verdiende 1-0. Daarna werd het spel van Voorhout slordiger en Westland nam het initiatief. Keepster Mariska van Vliet werd in een twee-tegen-één uitgespeeld en kon niet voorkomen dat Westland op 1-1 kwam. Na 20 minuten maakte Westland gretig gebruik van een foutje in de Voorhoutse defensie en scoorde de 1-2. Een paar minuten later werd het zelfs uit een rebound uit een strafcorner 1-3 en Voorhout was klaar voor de slacht. Alle hoop kwam een minuut voor rust terug door een snelle counter. Dirjam de Vreugd draaide zich vrij en gaf
Anne Roebroeck de kans om Voorhout weer in de wedstrijd te krijgen. Zij miste niet en beide teams gingen met een 2-3 stand de rust in. De tweede helft gaf een feller Voorhout te zien dat het de Westlandse dames heel moeilijk maakte. Met een mooie combinatie maakte Simone Luijk zich vrij en speelde Dirjam de Vreugd aan, die de Westlandse keepster kansloos liet. Na de 3-3 haalde Westland heel veel strafcorners maar wist niet de in topvorm verkerende keepster van Voorhout te passeren. Na 20 minuten in de tweede helft maakte Voorhout een schitterende 4-3. Na een fraaie combinatie vanuit het achterveld via Sabine Ravensbergen, Sanne Dijkstra en Stephanie Greeve werd met een keihard schot de Westlandse keepster kansloos gelaten. Lang kon Voorhout hiervan niet genieten. Westland zette nog een keer aan en kwam op een doelpunt met de bolle kant gescoord op 4-4. Met nog vijf minuten spelen kon het nog beide kanten op. De Voorhoutse dames kregen een strafcorner die half mislukte. Sanne Dijkstra pakte de bal op en speelde Stephanie Greeve hard aan. Met een tip-in tegen de binnenkant van de paal maakte zij het mooiste doelpunt van de wedstrijd: 5-4. Voorhout speelde de wedstrijd goed uit en pakte met een enerverende tweede helft de eerste winst in de competitie.
Op de foto de prijswinnaars Rifka en Nout.
Ballon ver door slimme vader
La Luna reikt prijzen uit van jubileumfeest Voorhout - Kinderdagverblijf La Luna bestaat dit jaar tien jaar. In het voorjaar is dit gevierd met een groot jubileumfeest op de locatie in de Ter Haar Romenystraat 3 in Voorhout. Tijdens dit jubileumfeest waren er twee wedstrijden: een ballonnenwedstrijd en een prijsvraag. De prijsuitreiking was reden voor een feestje. De 2-jarige Nout, die net van de babygroep overgegaan is naar de peutergroep van La Luna, heeft de ballonnenwedstrijd gewonnen. Zijn ballon was helemaal terecht gekomen in België, in een dorpje vlakbij het plaatsje Chimay. De vinder had het restant van de ballon teruggestuurd, met een gehalveerd kaartje eraan. Waarom zou de vinder het kaartje door de helft hebben gescheurd, vroeg men
zich af op het kinderdagverblijf. De moeder van Nout vertelde tijdens het feest dat zijn vader een speciaal plan had gehad: hij had het kaartje dat aan de ballon zat kleiner gemaakt met de gedachte dat dat de ballon lichter zou maken. Een knappe tactiek die heel goed gewerkt heeft, vertelde ze lachend. De prijsvraag is gewonnen door de 12-jarige Rifka, die vroeger op La Luna heeft gezeten. Nu zit ze al in de laatste groep van de basisschool. Zij had geraden hoeveel kinderen er in de afgelopen tien jaar op kinderdagverblijf La Luna hebben gespeeld. Met haar antwoord had zij het juiste aantal het dichtst benaderd. Beide kinderen kregen als prijs een boekenbon. Verder was er voor allebei een oorkonde: één voor het beste raden en één uitgereikt voor de ballon die het verst weg was gevlogen.
Sassenheim - De Sassenheimse korfballers van TOP/Justlease. nl behaalden afgelopen zaterdag hun tweede overwinning op rij. Tegen Unitas werd het 17-12. Het was een spannende wedstrijd en een moeizame overwinning, want de tegenstander uit Harderwijk kon lang bijblijven. Halverwege de veldcompetitie staan de Sassenheimers nu stevig op een vierde plaats in de Ereklasse. Na de progressie in het spel en de ruime overwinning op het Groningse Nic. een week eerder, had TOP er alle vertrouwen in dat ook de wedstrijd tegen Unitas in winst kon worden omgezet. De Sassenheimers waren in elk geval duidelijk favoriet. De tegenstander uit Harderwijk bleek echter taai en onverzettelijk. Bovendien waren de Sassenheimers opnieuw niet zuiver genoeg in het afronden van de vele kansen. Ondanks de ideale weersomstandigheden maakte TOP het zichzelf daardoor onnodig moeilijk. Pas in de slotfase kon de ploeg het verschil maken. Ook met het ontbreken van Celeste Split vanwege een blessure waren de Sassenheimers individueel op alle fronten beter dan de tegenstanders. Al in de beginfase was dat krachtsverschil duidelijk. Via lange en gevarieerde aanvallen nam TOP een voorsprong van 4-1. Dat beloofde veel voor het vervolg van de wedstrijd. Maar na het spetterende begin zakten de Sassenheimers weg. Na 20 minuten spelen was de stand pas 5-1. Er waren wel erg veel kansen voor de thuisploeg, maar daar werd nonchalant mee omgesprongen en ze werden onvoldoende omgezet in doelpunten. Unitas bleef rustig, hard werken en pikte her en der hun doelpunt mee. Zodoende kwam er een fletse 7-4 ruststand op het scorebord te staan. Direct na de rust werd het direct 7-5 en gaf Unitas hoop op een goed resultaat. Halverwege de tweede helft was TOP weliswaar uitgelopen naar 12-9, maar dat ging allesbehalve soepel. Niet alleen aanvallend gingen de Sassenheimers onzorgvuldig met de kansen om, in verdedigend opzicht was TOP vaak te gretig wat leidde tot overtredingen en veel strafworpen. De helft van de doelpunten van Unitas kwam
TOP speelde een spannende wedstrijd, want de tegenstander uit Harderwijk kon lang bijblijven (Foto: FBPS/Peter Schipper). dan ook van de strafworpstip. De bezoekers drongen aan en kwamen zelfs terug tot 12-11. Pas 10 minuten voor tijd brak de weerstand van Unitas: in een periode van vier minuten scoorden de Sassenheimers drie doelpunten (15-11) en was de wedstrijd beslist. De inhaalrace van Unitas had te veel energie gevergd om in de slotfase nog aan te kunnen haken. Met Ilze Hazekamp en Job Ammerlaan als invallers voor Manon Wiegerink en Henk van der Gugten drong TOP nog even aan, maar een veel grotere score zat er niet in. De wedstrijd eindigde in een 17-12 overwinning voor de thuisploeg. Gezien de kwaliteiten van TOP een terechte overwinning, maar de Sassenheimers hebben het zich in deze wedstrijd onnodig
moeilijk gemaakt door slordig met de kansen om te springen en verdedigend teveel fouten te maken. Mede door de inzet en de vele benutte strafworpen heeft Unitas het duel lang spannend gehouden. Na vier wedstrijden is de veldkorfbalcompetitie nu halverwege. TOP behaalde twee overwinningen en staat met vier punten nu stevig op de vierde plaats. Er was wellicht op een hogere klassering gehoopt, maar daarvoor is TOP nog niet stabiel en ingespeeld genoeg en is het nog te veel aan het experimenteren met de juiste samenstelling van de vakken. Aanstaande zaterdag wordt de laatste veldwedstrijd gespeeld tegen Fortuna. De wedstrijd in Delft begint om 15.30 uur.
Estafettekampioenschappen
Columbiaan presteert weer goed in Eindhoven Voorhout - Zondag 29 september werden in het Pieter van den Hoogenbandstadion in Eindhoven de Nederlandse Estafettekampioenschappen gehouden. Deelnemers waren de snelste twintig verenigingen in de diverse leeftijdsgroepen (meisjes tot en met 11 jaar, jongens tot en met 11 jaar, meisjes tot en met 13 jaar, jongens tot en met 13 jaar, jongens tot en met 15 jaar en tenslotte de dames en de heren). Opvallend was dat De Columbiaan zich met alle zeven ploegen had geplaatst bij de beste twintig van Nederland. De jongens minioren 6 (tot en met 11 jaar) en meisjes junioren 1 (tot en met 11 jaar) waren allebei als vijftiende geplaatst. Beide ploegen
wisten van de drie starts (4x50 meter) in ieder geval één inschrijftijd goed te verbeteren. Zij eindigden als zeventiende in de einduitslag. Beste zwemster in deze leeftijdsgroep was Lynn Salfeld met onder andere een goede borstcrawltijd). Bij de jongens zwom Bas van Wieringen een prima wedstrijd. De jongens junioren 2 (tot en met 13 jaar) hadden zich ternauwernood geplaatst als zeventiende. Zij eindigden op een vijftiende plaats. Nick Bontje was de meest opvallende zwemmer in deze leeftijdsgroep. Meisjes junioren 3 (tot en met 13 jaar) waren als vierde geplaatst en konden als kanshebbers op eremetaal worden aangemerkt. Zij verbeterden één van de vier tijden. Dit was te weinig om met de besten mee te kunnen doen. In het totaalklassement eindigde De Columbiaan als vijfde. Jongens junioren 4 (tot en
met 15 jaar) is nog een jaar jonger dan de rest. Ze zwommen mooie tijden. In het totaalklassement eindigden zij als vijfde. Zij wisten op drie van de vier afstanden hun inschrijftijd te verbeteren. Volgend jaar moeten zij tot de besten van Nederland gaan behoren. Een estafettekampioenschap is dan zeker mogelijk. Beste prestaties werden geleverd door Jens Krijgsman en Ruben Griffioen. De dames hadden zich als negende geplaatst en de heren als achtste. Beide ploegen kwamen met een aantal junioren en jeugdzwemsters aan de start. Zij kwamen in het zwemgeweld van de seniorenzwemmers gewoon te kort. Een aantal van deze zwemmers had in de ochtend ook al drie of vier starts gemaakt. De dames eindigden uiteindelijk als veertiende en de heren negende.
VRIJDAG 4 EN ZATERDAG 5 OKTOBER
15% KORTING OP ALLE DIERENARTIKELEN! ERDAG N T A Z OP BER ZIJ O 5 OKT IJNSBURG R ER IN PACA’S!! L ! A KEN!! J I K KOM
UITGEZONDERD AANBIEDINGEN
Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Rijksstraatweg 31 in Sassenheim De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland op 1 oktober 2013 een omgevingsvergunning verleend aan AKZO Nobel Car Refinishes B.V. voor een inrichting (milieu) gelegen aan Rijksstraatweg 31 in Sassenheim. Het betreft een verzoek om een vergunning voor het uitbreiden/wijzigen van de geluidssituatie. De wijziging betreft het wijzigen van de geluidssituatie als gevolg van de verplaatsing van de inrit van de inrichting. De vergunning is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 3 oktober 2013 tot en met woensdag 13 november 2013 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Beroep instellen Tegen de beschikking kan tot en met woensdag 13 november 2013 een beroepschrift worden ingediend bij de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag of bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Dit kunnen belanghebbenden doen die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest schriftelijk of mondeling zienswijzen in te brengen tegen de ontwerpbeschikking. Indien u een beroepsschrift digitaal wilt indienen moet u beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de bovengenoemde website voor de precieze voorwaarden.
tuincentrumdemooij.nl Noordwijkerweg 36 Rijnsburg Haarlemmerstraatweg 8a Oegstgeest T 071 408 09 59
‘LIKE’ US
OP FACEBOOK
Voorlopige voorziening Als u beroep heeft ingesteld kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het beroepschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht, onder de hierboven genoemde voorwaarden. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw S. Bisoen (procedureel): 071-4083117, procedurekamer@odwh.nl of de heer A. Snijder (inhoudelijk): 071-4083402.
Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU
Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)
+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami
7. Foe Young Hai 8. Kou-Lou-Kai 9. Kip met pindasaus 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Gebakken banaan
€
22,25
Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:
Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!
ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT
Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen
€ 17,95 p.p.
Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend
(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)
www.kamsan.nl
Publicatie beschikking Flora- en Faunawet Onderwerp Omgevingsdienst Haaglanden maakt bekend dat een ontheffing ingevolge de Flora- en faunawet is verleend aan de heer L. Zonneveld voor het bestrijden van hazen en wilde eenden op percelen in de omgeving van de Prinsenweg en de Jacoba van Beierenweg te Voorhout, gemeente Teylingen. Bezwaar De beschikking treedt in werking met ingang van de dag na de toezending of uitreiking aan de geadresseerde(n). Alleen wanneer bezwaar is ingesteld en met toepassing van artikel 8:81 van de Algemene wet bestuursrecht hierover een voorlopige voorziening wordt getroffen, wordt deze inwerkingtreding geschorst. Tot 6 weken na de inwerkingtreding van deze beschikking kunnen belanghebbenden een bezwaarschrift indienen bij Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland, t.a.v. het Awbsecretariaat, Postbus 90602, 2509 LP Den Haag onder vermelding van het kenmerk ODH-2013-00003077. Omdat ontheffing op 1 oktober 2013 is verzonden naar de aanvrager van de ontheffing, loopt de termijn voor het indienen van een bezwaarschrift tot en met 12 november 2013. Aan de behandeling van het bezwaarschrift zijn voor de indiener geen kosten verbonden. Het verzoek om een voorlopige voorziening moet worden ingediend bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Voor de behandeling van het verzoekschrift is griffierecht verschuldigd. Inzage U kunt de beschikking en de overige relevante stukken vanaf 7 oktober 2013 tot en met 18 november 2013 inzien op werkdagen: • bij de Omgevingsdienst Haaglanden, tijdens kantooruren (na telefonische afspraak), Zuid-Hollandplein 1 te Den Haag, tel.nr. (070) 218 99 02; • in het gemeentekantoor van Teylingen, afdeling gemeentewinkel, ma van 8.30-13.00 uur, di, wo en vr tot 16.00 uur en do tot 20.00 uur, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim, tel.nr. (0252) 78 33 00. Inlichtingen Voor nadere inlichtingen kunt u zich wenden tot de afdeling Toetsing & Vergunningverlening Milieu, e-mailadres: vergunningen@odh.nl.
2 oktober 2013
pagina 25
Aanstaande zondag:
Derde editie van Lopen tegen Kanker in Warmond Warmond - Op zondag 6 oktober wordt in Warmond de derde editie van Lopen tegen Kanker gehouden. Met relatief weinig middelen grote verschillen maken. Dat is zo ongeveer het handelsmerk van de stichting Lopen tegen Kanker geworden, en op deze weg gaan ze verder. Daar waar de grote kankerfondsen gaan voor de grote kankersoorten gaan zij voor een doel waar ze een bijdrage kunnen leveren en een groot verschil kunnen maken. Mede daarom is de Stichting-NETGroep het hoofddoel van de loop die op zondag 6 oktober in Warmond op de Bisschopslaan van start gaat. Naast dit hoofddoel steunt men ook nog de vaste doelen, die te lezen zijn op de website www.lopentegenkanker.nl. Men kan dit jaar kiezen voor de gezinsloop van 2 kilometer, de wandelroute van 10 kilometer en voor de hardloopliefhebbers de 5 en 10 kilometer. Nieuw dit jaar is de gezamenlijke warming up voor de kinderen en de deelnemers van de 5 en 10 kilometer. Deze wordt in sporthal De Geest gehouden. De wandelroute brengt de deelnemers op plekjes die normaal niet toegankelijk zijn voor het publiek.
Op zondag 6 oktober wordt de derde editie van Lopen tegen Kanker gehouden (Foto: PR). Er zal een Lopen tegen kankerKanjerwand zijn waar iedereen een gedachte of kreet op kan posten. In sporthal De Geest is van alles te beleven, er is een springkussen, er kan gekleurd en geschminkt worden, en er is een speciaal belevingsmoment om 13.30 uur. Daarnaast zal dj Louis en de Band Van Leer aanwezig zijn. Het programma duurt tot 16.00 uur. Om 8.45 uur start de inschrijving. Een kwartier voor de start sluit de inschrijving.
Dit geldt voor alle afstanden. Ook kan men de startnummers ophalen startnummers. Om 9.30 uur is de kinderwarming-up in sporthal De Geest. Om 10.00 uur start de gezinsloop, om 10.30 uur starten de wandelaars, om 11.00 uur de 5 kilometer en om 11.15 uur de 10 kilometer. De prijsuitreiking is om 13.00 uur. Inschrijven kan tot en met vrijdag 4 oktober via de website www.lopentegenkanker.nl, daarna alleen nog op de dag zelf.
Tweede Heerlijk Wonen Beurs in de steigers Met ruim 1200 bezoekers was de Heerlijk Wonen Beurs vorig jaar een groot succes. Reden voor de organisatoren Annemarie Hoevens (Hoevens Makelaardij) en Henriëtte van den Anker (De Porseleinkast) om op 1 en 2 november opnieuw de Heerlijk Wonen Beurs te organiseren. Groter, met meer deelnemers, nieuwe elementen, en een spectaculaire openingsact.
Annemarie Hoevens en Henriëtte van den Anker organiseren de Heerlijk Wonen Beurs.
De verwachtingen van Annemarie en Henriëtte zijn hooggespannen: “We hebben meer deelnemers, en we verwachten ook meer bezoekers dit jaar”, aldus Henriëtte. Dit jaar is Huys te Britten helemaal afgehuurd om plaats te bieden aan de tientallen ondernemers die hun producten en diensten aan het publiek presenteren. Net als vorig jaar wordt de beurs op vrijdag geopend voor deelnemers en genodigden, en is het publiek gratis welkom op zaterdag 2 november van 10.00 tot 17.00 uur. “Inrichting, (ver)bouw, tuin, verzekering en installatie, alle woongerelateerde branches zijn wel aanwezig. Dit jaar hebben we ook meer woonaccessoires, kleine koopjes en
proeverijen”, vertelt Annemarie. “Bovendien is er volop kinderanimatie aanwezig, want we willen van de Woonbeurs echt een uitje voor het hele gezin maken.” En natuurlijk zijn de succesnummers van vorig jaar, zoals de rijkelijk gevulde goodiebag voor alle bezoekers, ook dit jaar weer aanwezig. “We zijn wel klaar met de crisis”, vindt Henriëtte. “Er is weer een aantal nieuwbouwprojecten in Katwijk en omgeving van start gegaan”, vult Annemarie aan. “Een mooi moment dus om met die plattegrond of bouwtekening langs te komen en advies te krijgen over techniek, inrichting, kleur, financiering en duurzaamheid. En daarbij nog een hele gezellige dag te hebben.”
Rozenkrans bidden in kerk
Bijeenkomst voor mantelzorgers
Kiki Heessels.
Monsters dragen nooit schoenen Sassenheim - Zondag 6 oktober in theater ‘t Onderdak: Kiki Heessels met ‘Monsters dragen nooit schoenen.’ In veel sprookjes spelen schoenen een belangrijke rol, zoals in Klein Duimpje, De Gelaarsde Kat of de Rode Schoentjes. Sommige schoenen maken een held van de drager en met een ander paar is men de snelste of de knapste van de klas. In deze voorstelling wordt een ferme draai gegeven aan de soms wat ingedutte sprookjes en spelen ze zich wat meer af in deze snelle tijd: wat als Klein Duimpje een TomTom had gehad? Maar het blijft een sprookje met monsters, die er zijn om verslagen te worden met zang, dans en een mix van sprookjes, bijgestaan door flink wat schoenen. Kaarten voor deze voorstelling à 5 euro zijn te koop bij theater ’t Onderdak telefonisch op werkdagen van 10.00 tot 11.00 uur op 0252-225874, of bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. Aanvang van de voorstelling is 15.00 uur.
Sassenheim - Woensdag 16 oktober organiseert Mantelzorgondersteuning Welzijn Teylingen in samenwerking met GGZ Informatiepunt Holland Rijnland een bijeenkomst voor mantelzorgers die zorgen voor mensen met psychische problemen. De bijeenkomst is bedoeld voor mantelzorgers en belangstellenden. De aanvang is 19.30 uur in ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim. Men kan zich aanmelden via het e-mailadres info@welzijnteylingen.nl of telefonisch via 0252-231805. Mensen die zorgen voor iemand met psychische problemen herkennen zich vaak niet in de term mantelzorg. Toch vertoont de zorg die zij bieden veel overeenkomsten met andere mantelzorg. Ook zij bieden emotionele steun, houden toezicht op medicijngebruik en helpen in het huishouden. Wat het anders maakt is dat er nog steeds een taboe heerst
op psychische aandoeningen. Dit geeft mantelzorgers vaak het gevoel dat zij er alleen voorstaan. De relatie met degene die verzorgd wordt komt vaak onder druk te staan. Mede omdat als gevolg van de aandoening iemand zich anders kan gaan gedragen en het verloop van de ziekte onvoorspelbaar is. Ook kan iemand die zorgt voor een ander zelf psychische klachten krijgen. Tijdens deze interactieve avond zal er met elkaar gesproken worden over diverse psychische klachten en ziektebeelden en welke invloed deze klachten kunnen hebben op het leven van patiënten en hun naasten. Een ervaringsdeskundige zal aanvullend haar verhaal vertellen. Een van de doelen van deze avond zal zijn om ervaringen uit te wisselen en herkenning en steun bij elkaar te vinden. Ook zal er besproken worden hoe de eigen grenzen bewaakt kunnen worden om te voorkomen dat de mantelzorger zelf psychische klachten krijgt.
Dikke Banden Races succes Voorhout - Ieder jaar in september zijn de feestweken in de Bollenstreek. Vaste prik op de agenda zijn de Rabo Dikke Banden Races. Dit jaar vonden de races plaats op 14 september in Voorhout. Alle kinderen tussen de 7 en 12 jaar die niet al op een hoog niveau wielrennen en die wonen in de streek mochten meedoen aan de races. De Dikke Banden Races worden georganiseerd in samenwerking met ren- en toervereniging De Bollenstreek. Het spits van de Dikke Banden Races wordt altijd afgebeten door de jongste groep. Dit jaar waren dat de jongens en meisjes geboren in 2005 en 2006. Gekleed in een Rabobank t-shirt gingen de kleine renners van start. De jongens en meisjes die als eerste, tweede of derde over de streep kwamen werden na afloop gehuldigd en ontvingen allemaal een prijs. Met de Dikke Banden Races wil de Rabobank kinderen op speelse wijze kennis laten maken met de wielersport. Gemiddeld deden zo’n zestig kinderen mee per race. Alle eerste prijswinnaars van de verschillende leeftijdsgroepen ontvangen een uitnodiging voor de landelijke finale die op 5 oktober plaatsvindt in Breda.
Louis Witteman boetseert portretten in klei, maar ook humoristische fantasiekoppen.
Louis Witteman opent atelier Sassenheim - Op de etage boven het atelier van kunstenaarscollectief De Noyense School opent op 5 oktober keramist Louis Witteman zijn nieuwe atelier. Witteman boetseert portretten in klei, maar ook humoristische fantasiekoppen. Bovendien is hij sinds enkele jaren lid van De Noyense School en heeft hij zich in die periode ontwikkeld tot een vaardig portretschilder. Ter gelegenheid van de opening houdt Louis Witteman open huis op 5 en 6 oktober van 10.00 tot 17.00 uur. Ook het atelier van De Noyense School is voor deze gelegenheid vrij toegankelijk. Het adres is Parklaan 130 A in Sassenheim.
Good Ol’ Boys in Twee Wezen Sassenheim - Zondag 6 oktober is er weer livemuziek in café De Twee Wezen in Sassenheim. The Good Ol’Boys is een vijfmans formatie uit Sassenheim. Alle leden hebben in het verleden in andere bands gespeeld en hebben elkaar tijdens een buurtfeest in Sassenheim gevonden. Er wordt muziek gespeeld van Creedence Clearwater Revival, Johnny Cash, J.J. Cale, André Hazes en vele anderen, al dan niet in een eigen bewerking. Herkenning, meezingen en dansen is de bedoeling in de Twee Wezen deze zondagmiddag. Het begint om 16.30 uur en de toegang is gratis.
Warmond - In de maand oktober kan men de rozenkrans bidden in de Matthiaskerk aan de Herenweg 76 in Warmond. Oktober is net als mei de maand van Maria met speciale aandacht voor de rozenkrans. Met het bidden van de rozenkrans en het herdenken van de mysteries van het geloof staat men stil bij de grote momenten uit het leven van Maria en Jezus. In de Matthiaskerk in Warmond is er op de woensdagavonden 2, 9, 16, 23 en 30 oktober om 19.00 uur in de zijkapel van de kerk rozenkrans bidden en staat men stil bij de vijf mysteries van het geloof.
De Vrijpionnen naar Leiderdorp Voorhout - De jeugdschakers van schaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout waren zaterdag te gast bij de schaakvereniging in Leiderdorp voor het eerste Grand Prix Toernooi van het nieuwe schaakseizoen 2013-2014. Bij deze jeugdtoernooien, georganiseerd door schaakverenigingen van de Leidse schaakbond, worden de schakers op sterkte ingedeeld. De sterkte wordt bepaald door behaalde resultaten tijdens voorgaande toernooien. Bij elk volgend toernooi wordt de schaker dan hoger of lager ingedeeld. Deze zaterdag waren 110 kinderen aanwezig en zij werden verdeeld over veertien 14 groepen. Wiebe Hoekstra uit Sassenheim, Himme Verhoef uit Voorhout, Justin Gruijters uit Warmond en Arjen Knoppert uit Noordwijkerhout vertegenwoordigden De Vrijpionnen. In groep 5 werd Arjen Knoppert zesde en Justin Gruijters zevende. In groep 6 deed Wiebe Hoekstra goed zijn best en eindigde op de zesde plaats. In groep 14 was er een mooie tweede plaats voor Himme Verhoef. Het volgende Grand Prix wordt georganiseerd door schaakvereniging Op Eigen Wieken in Leiden op zaterdag 19 oktober.
DUIN- EN BOLLENSTREEK 19e JAARGANG NUMMER 9, WEEK 40, 2013 TEL. 071 4063 110
tot wel 4.000,- inruilpremie
bijtelling
20% C-MAX beschikbaar met FORDTrevor Blonk 06-83998035 én
Met nu: steem met • Navigatiesy scherm 5 inch kleuren trol en Voice Con ® oth eto bijtelling • Blu / r met 20% baa r iPod voochik itingbes • USB-aanslu én USB-stick / r pele 3-s MP Met nu: n achter m met rsen steesore kee iesy igat • Par • Nav
C-MAX
l n . s d i g o t u a . www
cherm 5 inch kleurens trol hts 995,r slec Vootoot h® en Voice Con • Blue 5,-/ 85iPod elvoor rdeing voosluit Uw-aan • USB USB-stick / ler -spe MP3 ren achter • Parkeersenso
2GRAN.5D0C-0MAX,4.000,2.500,-PREMIE
C-MAX
INRUIL
GRAND C-MAX
4.00PR0EM,-IE
D C-M AX ER IS AL EEN FOR VAN AF 21. 70 0,-
FORD C-MAX
D C-M AX ER IS AL EEN FOR VAN AF 21. 70 0,-
Voor informatie en adverteren bel:
De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. is niet voor niets door de ANWB verkozen tot 5,99C-MAX hts De Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u
Het laatste regionale, nationale en internationale autonieuws
X
bij elke gelegenheid een dynamische en gedistingeerde verschijning. Optioneel is de Mondeo Platinum Xpression Line verder uit te breiden met keuze uit 18-, 19-inch of zelfs 20-inch lichtmetalen wielen, een fraaie RVS rastergrille, RVS uitlaatsierstukken en een achterspoiler. Al
De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot
Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-
op Prijzen de Grand C-MAX! is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie Alle bedragen in euro’s. zijn incl. BTW en BPM, excl.Natuurlijk kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.
voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar
Ford dealer, want een-uitstoot: betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse. Gemiddeldde brandstofverbruik en CO km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154. 2 Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.
Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10
deze extra’s zijn voor zakelijke rijders belastingvrij, omdat ze na kentekenregistratie worden gemonteerd. Daardoor telt de waarde van deze extra’s niet mee voor de bijtelling. Dat betekent: wel de looks, niet de lasten: zakelijk gebruikers rijden al een riant uitgeruste Mondeo Platinum
Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10
www.ardeaauto.nl
Xpression Line voor een bijtelling vanaf 228 euro netto per maand. Een en ander uiteraard afhankelijk van de financiële situatie van de berijder. Basis voor deze begerenswaardige uitvoering is Fords zakelijke topmodel in de hogere middenklasse: de Mondeo Platinum. Deze riant uitgeruste Mondeo is gebaseerd op het meest luxe Titanium-uitrustingsniveau en beschikt standaard over een indrukwekkende lijst opties ter waarde van 8.500 euro zoals bi-xenon verlichting, navigatiesysteem met 7-inch touchscreen, audiosysteem met acht luidsprekers, elektrisch bedienbaar schuif/kanteldak, alcantara/lederen bekleding, elektrisch verwarmbare voorstoelen, elektrisch inklapbare buitenspiegels, startknop, Keyless Entry, parkeersensoren in de voor- en achterbumper, warmtewerende voorruit, zonneschermen in de achterportieren en 17-inch lichtmetalen velgen. De Ford Mondeo Platinum biedt al zijn luxe tegen een bescheiden prijs, resulterend in een extra lage fiscale bijtelling voor zakelijke rijders en dat geldt met
Skoda Octavia ook leverbaar als Combi en binnenkort als RS
Echoput
D
INRUIL
inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-
de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.
Ford maakt rijden in een Mondeo aantrekkelijker dan ooit met de Platinum Xpression Line. Letterlijk én figuurlijk. Letterlijk omdat de sportieve en gedistingeerde Xpression Line exterieurstyling het kinetic design van de Mondeo nog verder verfraait. Figuurlijk vanwege de riante extra uitrusting tegen een scherpe prijs en lage bijtelling. Over de Xpression Line extra's betaal je als zakelijk rijder zelfs helemaal geen bijtelling
pression Line is een programma van originele Ford accessoires waarmee eigenaren hun Ford een exclusief uiterlijk kunnen geven. De Mondeo Xpression Line bestaat uit sportieve doch stijlvolle front, side en rear skirts, uitgevoerd in carrosseriekleur. Zo is de Mondeo
l 855,ontvangt tijdelijk 2.500,Uw voordee
op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar
Ford komt met Mondeo Platinum Xpression Line
Wel de looks, niet de lasten
Voor slec
name voor de Platinum ECOnetic Lease 1.6 TDCi. Deze Mondeo heeft een geavanceerde 115 pk common-rail turbodieselmotor. Zijn maximum koppel van 270Nm maakt hem krachtig en soepel. Daarbij is hij uitzonderlijk spaarzaam, dankzij diverse ECOnetic technologieën. Gemiddeld verbruikt deze Mondeo 4,3 liter brandstof per 100 kilometer. Over de toch al bescheiden cataloguswaarde van 32.595 euro (Wagon: 34.095 euro) betaal je 20% bijtelling. Naast de 1.6 TDCi levert Ford de Mondeo Platinum tevens als 118kW (160pk) sterke 1.6 EcoBoost met handgeschakelde zesversnellingsbak of als 149kW (203pk) sterke 2.0 EcoBoost met geavanceerde PowerShift automaat met dubbele koppeling. De Xpression Line uitvoering voor de Mondeo Platinum, bestaande uit in carrosseriekleur uitgevoerde front skirts, side skirts en rear skirts, heeft een consumentenprijs vanaf 1.995 euro. Tegen meerprijs is de Xpression Line uit te breiden met diverse Xpression Line opties. Voor deze extra’s geldt bij zakelijk gebruik geen extra bijtelling. ◆ Bluetooth carkit, en lichtmetalen velgen. De Elegance Businessline heeft als basis de Elegance, met een meerprijs van 2.500 euro en extra onder meer Navigatie Columbus, 64Gb harde schijf en dvd-speler, lichtmetalen velgen, Canton soundsystem (10 luidsprekers, digitale equalizer en subwoofer), parkeerassistent, verwarmbare voorstoelen. De Octavia Hatchback stond al sinds 22 maart bij de dealers, de Octavia Combi volgde medio juni.
RS
De Skoda Octavia is op alle vlakken een uitblinker: qua ruimte, design, praktische eigenschappen, zuinigheid, bijtelling en comfort. En nu vestigt de derde generatie ook met zijn prijskaartje de aandacht op zich. De vanafprijs bedraagt 18.990 euro voor de Hatchback en 20.770 euro voor de Combi. Daarmee heeft Skoda de Octavia superscherp in de markt gezet
e Octavia is in zijn segment de ruimste voor inzittenden en bagage. Dat geldt zowel voor de Hatchback als de Combi. De interieurlengte is riant, waardoor er voor iedereen voldoende bewegingsvrijheid is. De bagageruimtes zijn met respectievelijk 590 en 610 liter fors. Met neergeklapte achterbank worden de Hatchback en Combi zelfs ware echoputten, met respectievelijke inhouden van 1.580 en 1.740 liter.
Door in de Combi de rugleuning van de passagiersstoel neer te klappen, kunnen voorwerpen met een lengte van 2,92 meter mee. Zo’n doordacht detail is typisch voor de Simply Clever-mentaliteit bij Skoda. Die heeft ook al tot slimmigheden geleid als de ijskrabber in de tankklep, het uitneembare afvalbakje in de portiervakken en de box voor een veiligheidshesje onder de bestuurdersstoel. Bijna alle motoren vallen in de 20% bij-
tellingscategorie, hierbij is ruime keuze uit zowel benzine en diesel en handgeschakeld en DSG-transmissie. De Octavia is leverbaar als Active, Ambition en Elegance. Voor de Combi geldt een vaste meerprijs van 900 euro ten opzichte van de Hatchback
Businessline
Zoals gebruikelijk bij Skoda zijn er extra aantrekkelijke Businessline uitvoeringen
op de Ambition en Elegance. De Ambition Businessline heeft als basis de Ambition, met een meerprijs van 1.300 euro en biedt als extra’s onder meer Navigatie Amundsen met 5,8 inch kleuren touchscreen, Parking Distance Control achter, elektrische ramen voor en achter, Driver Activity Assistant (waarschuwt voor vermoeidheid), Crew Protect Assistant (pre-crash systeem),
U houdt van lekker opschieten? Binnenkort in de showroom, maar nu al te bestellen, is de Octavia RS, waarbij RS zou kunnen staan voor RazendSnel. De Octavia RS 2.0 TSI levert 220 pk en haalt een topsnelheid van 248 km/h. Acceleratie van 0 tot 100 km/h vraagt slechts 6,8 seconden. De RS 2.0 TDI heeft een maximaal vermogen van 184 pk waarmee een top van 232 km/h mogelijk is. Ondanks hun verbeterde prestaties verbruiken de nieuwe RS modellen 19 procent minder brandstof. Zowel de benzine- als de dieselversie heeft een handgeschakelde zesversnellingsbak. Op beide uitvoeringen is een DSG-automaat verkrijgbaar. De RS is uitgerust met een XDS elektronisch sperdifferentieel, dat in combinatie met ESC (met sportmodus) het doorslippen van de voorwielen tegengaat. Door de 12 mm verlaagde carrosserie en de verder verfijnde ophanging beschikt de RS over superieure wegliggingseigenschappen. De snelste productie-Octavia ooit is er vanaf 35.900. ◆
AUTOBEDRIJF HAMERS B.V. Dobbeweg 2, 2254 AG Voorschoten, (071) 5 600 200 www.autohamers.nl
tot wel 4.000,- inruilpremie
baa FORD C-MAX beschik
bijtellin r met 20%
g
D C-M AX ER IS AL EEN FOR VAN AF 21.7 00,
Ford Transit Connect nu te bestellen Ford Nederland heeft de prijzen van de X nieuwe Ford C-MA 00,- nieuwe .5 2 Transit Connect bekend gemaakt. Deze GRAND C-MAX FORD C-MAX compacte bedrijfswagen van Ford ,- toonC-MAX .000,-0een 4biedt 0RU EMIE laad2GRA.5NDINeen PR IL aangevend laag brandstofverbruik, groot AX C-M 0,.00geavanceerde vermogen een hoge duurzaamheid4én INRUILPREMIE Ford-technologie die rijkwaliteit en veiligheid op een ongekend hoog niveau brengen. trol en Voice Con bijtelling • Bluetooth® / met 20% iPodaar voorhikb ingbesc • USB-aansluit én -stick -speler / USB MP3 nu: Met ren metachter m enso ystee eers aties • Park • Navig herm 5 inch kleurensc hts 995,-rol r slec Vooooth ® en Voice Cont • Bluet 5,-/ 85iPod rdeeglvoor vooluitin Uw aans • USBUSB-stick MP3-speler / achter • Parkeersensoren
C-MA X
én
ER IS AL EEN FORD VANA F 21.7 00,-
Met nu: teem met • Navigatiesys cherm 5 inch kleurens
De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot ,995 ts De Voor slech
,8552.500,Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,Uw voordeel
op de Grand C-MAX! Natuurlijk is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar De Ford C-MAX en Grand C-MAX. Groots in binnenruimte en flexibel interieur. De C-MAX is niet voor niets door de ANWB verkozen tot
de Ford dealer, want een betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse.
Gezinsauto van het Jaar 2012. En nu ook uiterst voordelig, want u ontvangt tijdelijk 2.500,- inruilpremie op de C-MAX en maar liefst 4.000,-
op Prijzen de Grand C-MAX! is de C-MAX beschikbaar in de 20% bijtellingscategorie Alle bedragen in euro’s. zijn incl. BTW en BPM, excl.Natuurlijk kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.
voor zowel diesel als benzine. Dus ga snel naar
Ford dealer, want een-uitstoot: betere deal kunt u niet maken. Welkom in de kampioensklasse. Gemiddeldde brandstofverbruik en CO km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154. 2 Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW en BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Genoemde technologieën zijn niet altijd standaard, vraag uw Ford dealer naar de beschikbaarheid en voorwaarden.
Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: 14,5-22,7; liter/100 km: 4,4-6,9; CO2 gr/km: 112-154.
Laatste nieuws
Aantrekkelijke aanbiedingen op Kia Picanto en Rio
Kia is twintig jaar in Nederland, en het merk groeit als kool, en dat is reden voor een feestje. Kia maakt de Picanto en de Rio daarom nóg aantrekkelijker met tijdelijk gratis een volledig geïntegreerd Pioneernavigatiesysteem met touchscreen plus Kia Service Plan voor drie jaar gratis onderhoud.
Skoda knalt maar door: na de nieuwe Citigo, Rapid en Octavia is het nu de beurt aan topmodel Superb om met fris elan de harten te veroveren van automobilisten die heel veel ruimte, praktische gebruikseigenschappen, veel comfort, een hoog veiligheidsniveau, tijdloos design en een schappelijk prijskaartje wensen.
e Kia Picanto is niet alleen een slimme compacte auto, hij is wegenbelastingvrij tot 2014, verkrijgbaar met 14% netto bijtelling (en A-label) en standaard zeven jaar garantie. Maar op de Picanto krijgt u nu dus tijdelijk een prachtig Pioneernavigatiesysteem met touchscreen, plus het Kia Service Plan voor drie jaar onderhoud. Dit levert u een tijdelijk voordeel op van 1.630 euro. De Kia Rio is een maatje groter dan de Picanto en ook op deze auto heeft Kia ongeveer hetzelfde prachtige aanbod. Ook deze auto is verkrijgbaar met 14% bijtelling, zeven jaar garantie en zo'n geweldig Pioneernavigatiesysteem. En ook hier drie jaar gratis onderhoud volgens het Kia Service Plan. Dit levert u een iets lager tijdelijk voordeel op van 1.580 euro. ◆
m met dat laatste te beginnen: mede dankzij de tot 19 procent zuinigere en schonere motoren, zijn de prijzen verlaagd. De 1.4 TSI is ongeveer 500 euro goedkoper en de 1.6 TDI Greenline zelfs zo’n 1.400 euro. De vanafprijzen zijn 27.490 euro voor de 1.4 TSI 125 pk in Active-uitvoering (25% bijtelling) en 28.790 euro voor de Combi. Het exterieur is aangepast aan de nieuwe Skoda-designtaal, die ook op de Citigo, Rapid en Octavia is terug te vinden. Alle panelen tot aan de voorruit zijn helemaal nieuw en ook de achterzijde is gewijzigd. Binnenin zijn onder meer het stuurwiel, de bekledingen en sierlijsten opnieuw ontworpen. Uiteraard is de nieuwe Superb voorzien van vertrouwde Simply Clever-innovaties als de verbeterde Twindoor van de hatchback (hatchback en sedan in één door slim scharnier), en de paraplu in het portier. Bovendien is er keuze voor een nog slimmere parkeerassistent (parkeert nu ook achteruit in vakken dwars op de weg), bi-xenon koplampen met LED-dagrijverlichting en een passagiersstoel met chauffeursfunctie.◆
D
em Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10 Haarlem Eysinkweg 71, Telefoon 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, Tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, Tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg. tel. 071 - 402 18 10
www.ardeaauto.nl
D
Vernieuwde Skoda Superb in de showrooms
O
e introductie van deze nieuwe Transit Connect maakt deel uit van een verregaande transformatie van het wereldwijde bedrijfswagenaanbod van Ford. De Ford Transit is er straks in meer verschillende modellen en varianten dan ooit. Naast de reeds geïntroduceerde Transit Custom biedt Ford binnenkort keuze uit de Transit, Transit Connect en Transit Courier plus de afgeleide uitvoeringen voor luxe personenvervoer: de comfortabele Tourneo Connect, Tourneo Custom en Tourneo Courier.´Transit´ evolueert hiermee van een modelnaam naar een compleet ‘merk’ met een ongekend brede modellenlijn, het grootste aanbod van lichte tot middelzware bedrijfswagens in Europa De gloednieuwe Transit Connect is in samenwerking met het technische team van Ford Otosan in Turkije in het ontwikkelingscentrum voor bedrijfswagens in Dunton, UK ontwikkeld en zal in Valencia (Spanje) worden geproduceerd. De Transit Connect is in Nederland verkrijgbaar als bestelwagen met enkele cabine en een grote en praktische laadruimte met een totaalvolume van maximaal 4,4 m3. Het maximale laadvermogen bedraagt 1.000 kg. Het motorenaanbod omvat de zeer zuinige 1,6-liter Duratorq TDCi-dieselmotor AUTOBEDRIJF HAMERS B.V. Autobedrijf Kleverlaan van 70pk, 95pk of 115pk, en de 100 pk sterke 1,0-liter EcoBoost-benzinemotor, Uw Kia Dealer voor de Duin- en Bollenstreek die tot twee maal aan toe is uitgeroepen tot ´International Engine of the Year`. Dobbeweg 2, 2254 AG Voorschoten, In tegenstelling tot veel concurrenten die als personenauto zijn ontwikkeld en Gieterij 2, Noordwijkerhout • Tel. 0252 - 37 37 24 • info@autobedrijfkleverlaan.nl (071) 5 600 200 getest, voldoet de gloednieuwe Transit Connect aan de ultrastrenge bedrijfswawww.autobedrijfkleverlaan.nl www.autohamers.nl gennormen van Ford. Deze nieuwe Ford heeft dan ook voor 5 miljoen kilometer aan zware tests ondergaan, waaronder tests van minimaal 400.000 km onder extreme omstandigheden in wagenparpowered by Ford EcoBoost ken van Transit Connect-klanten. TopGear.nl: De uitstekende reputatie van de Transit Connect op het gebied van beveiliging wordt verder versterkt. De geperfectioneerde, externe vergrendeling bestaat nu uit twee kanalen voor een nog betere beveiliging en kan volledig aan de behoeften van de klant worden aangepast, terwijl de manipulatiebeveiliging van de sloten voorkomt dat deze door boren worden verwoest. Het nieuwe model heeft een stijlvol en ruim interieur met de vormgeving en afwerking van een personenauto, slimme opbergmogelijkheden en de nieuwste bestuurdersassistentietechnologie van Ford. van stijl en technologie De Transit Connect is de eerste auto in zijn klasse met Active City Stop, een systeem dat bestuurders helpt botsingen met stilstaand of Ford Fiesta Style langzamer rijdend verkeer vóór hen te vermijden. Deze nieuwe bestelwagen is ook leverbaar met SYNC, het geavanceerde conTechnology Pack inclusief • Elektrisch bedienbare en verwarmbare buitenspiegels met richtingaanwijzers nectiviteitssysteem van Ford. De Ford Transit Connect is in • Elektrisch bedienbare ramen vóór • Radio/CD/MP3-speler incl. AUX + USB navigatiesysteem • Airconditioning Normaal vanaf 13.995,- Inruilpremie 1.000,Nederland leverbaar als bestelwagen met enkele cabine en is met 5-inch kleurenscherm en beschikbaar in twee lengtes. Hij is standaard voorzien van vele SYNC Bluetooth® Voice Control. Nu assistentie- en veiligheidsvoorzieningen zoals ABS, EBA, EBW, EBD, Normaal 900,- nu 495,ESP, Hill Start Assist, Load Adaptive Control, Torque Vectoring Control, Trailer Sway Control (bij af-fabriek trekhaak), een bestuurdersairbag en dagrijverlichting. 1 jaar gratis De Ford Transit Connect is beschikbaar als Ambiente, Trend, en ter auto129,verzekering gelegenheid van de introductie, in twee aantrekkelijke First Edition uitvoeringen. De voordeligste, de L1 Ambiente 1.0 EcoBoost (100 pk) kost 11.590 euro ex BTW. De Ford Transit Connect komt in januari 2014 in Nederland aan en is nu al te bestellen. ◆
“Precies de
juiste mix ” 12.995,-
Vanaf slechts
p.mnd. met Ford Options
COLOFON EDITIE
DUIN- EN BOLLENSTREEK
Sandtlaan 36 E-1b 2223 GG Katwijk ZH Telefoon 071-40 63 110 Fax 071-40 63 119 ag.mailbox@aaamediamarketing.nl
Ook verkrijgbaar met:
14% bijtelling
Uitgeverij AutoGids Nederland BV Algemeen directeur Trevor Blonk Hoofdredacteur Wim Kamerbeek Zetwerk & Opmaak AAA Mediamarketing bv Katwijk, Rinke Velds Wij aanvaarden geen enkele aansprakelijkheid voor schade van welke aard dan ook ontstaan door niet, niet tijdig of onjuist plaatsen van advertenties en/of redactie. Fouten in telefonisch opgegeven advertenties en fouten ontstaan door onduidelijk schrift of zetfouten behoeven door de uitgever niet te worden gecompenseerd. Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of overgenomen zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever.
Bezorgklachten: 071-40 63 110
Alle bedragen in euro’s. Prijzen zijn incl. BTW/BPM, excl. kosten rijklaar maken en verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Wijzigingen voorbehouden. Zie voor kosten en verkoopvoorwaarden ford.nl. Afgebeelde auto kan afwijken van standaardspecificaties. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot:km/liter: 23,3; liter/100 km: 4,3; CO2 g/km: 99.
Kenmerken Options-aanbieding: Contante AanTotaal Vaste debet Jaarlijks Duur TermijnSlotTotaal te prijs betaling kredietbedrag rentevoet kostenpercentage overeenkomst bedrag termijn betalen bedrag 12.995,- 4.569,8.426,8,9% 8,9% 25 mnd. 129,- p.mnd. 6.675,9.771,De Europese Standaardinformatie is verkrijgbaar via FCE Bank en wordt voorafgaand aan de totstandkoming van de overeenkomst verstrekt.
Haarlem Eysinkweg 71, tel. 023 - 553 16 66 Lisse Meer en Duin 72a, tel. 0252 - 46 69 00 Noordwijk Keyserswey 1, tel. 071 - 364 10 10 Off. service-dealer: Autobedrijf J. Noort & Zn., Katwijkerweg 1d, Rijnsburg, tel. 071 - 402 18 10
www.ardeaauto.nl
wijnfestival 2013! 100 wijnen goedkoper! zoEk uit!
2 voor
5.-
50 2 voor 7.
zoEk uit!
zoEk uit!
3 voor
10.-
En nog vEEl mEEr....! En nog vEEl mEEr....! En nog vEEl mEEr....! Sterke drank grant’S blEndEd Scotch WhiSky Hele liter
gijSbrEcht van aEmStEl jongE jEnEvEr Hele liter
elders 19,49
vergelijkBare prijs 11,59
Bier en allerlei alfa EdEl pilS Blik 50 cl
elders 1,25
Sunny bay rum Wit of Bruin Hele liter
StEEnbruggE abdij bock 30 cl
Zachte vodka, scherp geprijsd!
Heerlijk voor in de mix!
DirckIII heeft een enorm assortiment Bockbier!
10.99
vergelijkBare prijs 15,09
11.99
elders 1,29
99
elders 0,39
33
la trappE bockbiEr 30 cl
elders 0,89
58
EnErgy drink Blik 25 cl Maximale energie, minimale prijs!
elders 0,69
67
Smirnoff vodka 70 cl
elders 19,99
minEraal WatEr 1,5 liter
biErfluitjE
Horeca kwaliteit!
8.99
14.79
Fris en Fruitig
elders 0,39
29
27
cola Ook sinas 1,5 liter
SinaaSappEl pErziknEctar Hele liter
Nergens goedkoper!
Het lekkerste vruchtensap!
elders 0,49
37
elders 0,99
69
waarom elders meer betalen?
Geniet, maar drink met mate.
KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11 ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 7 oktober 2013, zolang de voorraad strekt.
WWW.dirCKiii.nl