TL_week_40_12

nu nog een huis Woensdag 3 oktober 2012

7e Jaargang • nr. 40

Afscheid3 van Woensdag oktober 2012 burgemeester

3

Eerste paal 6e Jaargang

•

Hooghkamer

nr.

9

Roeien naar de finish

40

Verlaging van afvalstoffenheffing door ‘solide’ begroting gemeente

Avond CDA bij Vooruitgang Sassenheim - Donderdag 11 oktober belegt het CDA Teylingen een algemene ledenvergadering bij Woonstichting Vooruitgang in Sassenheim. De directeur van de stichting, Steven Schrader, zal een toelichting geven over het ontstaan en de activiteiten van de stichting. Verder zal worden ingegaan op de huidige plannen van de woonstichting en de situatie op de woonmarkt in de gemeente Teylingen. De aanvang van de avond is 20.00 uur. Gezien de te verwachten belangstelling voor dit onderwerp is deze bijeenkomst openbaar, dus ook voor nietCDA-leden. Men kan zich aanmelden bij Kees Jan Visser: e-mail secretaris@teylingen.cda.nl, of tel. 06-41764098.

weken ... De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Folders bij deze krant

B&W stelt de gemeenteraad voor het tarief van de afvalstoffenheffing in 2013 te verlagen (Archieffoto). afschaffen van de belasting op kabels en leidingen van nutsbedrijven. Maar het afschaffen daarvan wordt voor volgend jaar nog niet verwacht.

Lokale lasten In de programmabegroting 20132016 zijn de inkomsten uit de Onroerend Zaak Belasting evenals voorgaande jaren niet verhoogd. Afgesproken is pas een extra bijdrage van de inwoners te vragen als het echt niet anders kan. De tarieven kunnen voor de inwoners wel stijgen of dalen. Ze worden aangepast aan de gemiddelde daling of stijging van de WOZ-waarde van de panden. Bij een daling moeten de tarieven stijgen om voor de gemeente dezelfde opbrengst te kunnen halen. Andersom geldt ook dat bij een stijging van de WOZwaarden de tarieven kunnen dalen. Verder stelt B&W voor het tarief van de afvalstoffenheffing in 2013 te verlagen. Voordelen die zich in 2011 hebben voorgedaan maken dit mogelijk. De tarieven kunnen met een tientje naar beneden. Het lage tarief van een kleine container van een éénpersoonshuishouden gaat zo van 280 naar 270 euro, het hoge tarief van een grote container van een meerpersoonshuishouden van 349 naar 339 euro.

www.kroonparket.nl

Sportpark Elsgeest Naast allerlei andere zaken is in de begroting geld gereserveerd voor een uitbreiding van sport- en recreatiepark Elsgeest in Voorhout. In het voorjaar wilde B&W de uitbreiding in de ijskast zetten, maar de gemeenteraad verzocht om toch naar financiële middelen te zoeken. Voor het oplossen van de capaciteitsproblemen heeft B&W, samen met de verenigingen, verschillende scenario’s de revue laten passeren. Daar is uitgekomen dat een oplossing niet binnen de huidige grenzen van het park mogelijk is. B&W verwacht een eventuele grondaankoop

Brocantemarkt Lange Voort Oegstgeest - Liefhebbers van brocante en curiosa kunnen op zaterdag 6 oktober van 9.00 - 17.00 uur weer rondsnuffelen bij tientallen marktkramen in winkelcentrum Lange Voort. Op deze gezellige markt is voor iedereen die oude of kunstzinnige spulletjes zoekt wel iets moois te vinden.

Ook uw folder huis-aan-huis, of heeft u geen folders ontvangen?

✆(071) 402 29 01

in 2013 af te ronden. Een eventuele aanleg van nieuwe sportvelden kan op zijn vroegst in 2014 plaatsvinden.

www.uitgeverijverhagen.nl

ZATERDAG 6 OKTOBER Tussen 10.00 en 15.00 uur

15

ct/l

KORTING op alle brandstoffen TOTAL Schoonoord Herenstraat 8 2215 KH VOORHOUT Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning

Total kies je niet toevallig

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL www.winkelcentrumlangevoort.nl

Meer dan winkelen alleen... ZAT.

Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

Nog

4

Teylingen - De begroting van de gemeente Teylingen voor de jaren 2013 tot en met 2016 sluit volgend jaar heel licht negatief, maar de daarop volgende jaren met een positief resultaat. “Teylingen staat er financieel gezien nog steeds goed voor”, zo geeft het college van burgemeester en wethouders aan. B&W stelt de gemeenteraad voor het tarief van de afvalstoffenheffing in 2013 te verlagen. Op 1 november bespreekt de raad de begroting en stelt deze dan vast. Sinds 2010 voert de gemeente stevige ombuigingen door. “Die zorgen ervoor dat we in deze onzekere tijden een solide begroting kunnen presenteren. We hoeven nu geen extra bijdrage te vragen van onze inwoners of lastige beleidskeuzes te maken. We kunnen voort op de ingezette lijn”, meldt B&W. Maar garanties voor de toekomst kunnen niet gegeven worden. Het huishoudboekje moet scherp in de gaten worden gehouden. De gemeente krijgt immers meer en meer van doen met de gevolgen van de crisis. Aan de ene kant de bezuinigingen van het Rijk en aan de andere kant dalende inkomsten uit grondexploitatie en belasting, en daarnaast hogere sociale lasten. De nieuwe bezuinigingen van het Rijk worden geschat op een verlies aan inkomsten van een half tot één miljoen euro. Volgend jaar mei wordt de precieze hoogte duidelijk. Het verlies is voor een deel nog niet in de begroting verwerkt. Ook niet voor een ander risico: de 1,7 miljoen euro bij het

17

6 OKT:

LANGE VOORT BROCANTEMARKT 10.00 - 17.00 uur

P

gratis Bezoekers kunnen cte omgeving re di parkeren in de ntrum van het winkelce

gemeenteberichten Teylingen week 40 / 2012

Wijkmarkt Sassenheim Kom langs en praat mee! WIJKMARKT SASSENHEIM KOM LANGS EN PRAAT MEE! DONDERDAG

4 OKTOBER 2012 SASSENHEIM CENTRUM, NOORDWEST ENÂ BUURTSCHAP TEIJLINGEN

Donderdag 4 oktober organiseren wij een wijkmarkt in Sassenheim. Het college van burgemeester en wethouders en de leden van de gemeenteraad gaan in gesprek met inwoners van wijk 4: Sassenheim centrum, noordwest en Teijlingen. U bent van harte welkom vanaf 20.00 uur in Theater ‘t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40A in Sassenheim. Uw mening telt Tijdens de wijkmarkt krijgt u de gelegenheid om uw onderwerpen in te brengen. Dat kunnen thema’s zijn die te maken hebben met de openbare ruimte zoals het groen, speelvoorzieningen en wegen. Ook over participatie en andere gemeentelijke plannen horen wij graag uw mening. Het gemeentebestuur gaat hierover met u in gesprek. Thema’s In korte introductiefilmpjes stellen bewoners uit de wijk de onderstaande thema’s aan de orde: t #PVXQMBOOFO t 7PPS[JFOJOHFO t 3VĂ•OF WBO 5FZMJOHFO t .FFEFOLFO FO NFFEPFO t 7SJKF SPOEF 7BOBG VVS LVOU V JO FFO JOGPSNFMF TGFFS WFSEFS QSBUFO NFU de gemeenteraad en het college.

Van 20.00 uur tot 22.30 uur Theater ‘t Onderdak J.P. Gouverneurlaan 40A in Sassenheim

Zorgloket Aantal zones gebruik Regiotaxi Vraag *L NBBL HFCSVJL WBO EF 3FHJPUBYJ .JKO [POFT [JKO CJKOB PQ ,BO JL FYUSB [POFT LSJKHFO Antwoord U krijgt aan het begin van het jaar een aantal zones toegekend. U kunt van dit aantal zones gebruik maken. 6 LSJKHU WPPS EJU KBBS HFFO FYUSB [POFT WPPS EF 3FHJPUBYJ Collectes &S JT WBO PLUPCFS UPU FO NFU PLUPCFS FFO DPMMFDUF WFSHVOOJOH WFSMFFOE BBO EF /FEFSMBOETF #SBOEXPOEFO Stichting. Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): t ,JFWJUTQBSL JO 7PPSIPVU WPPS EF QFSJPEF OPWFNCFS UPU FO NFU PLUPCFS WFSMFOHJOH

t ,BBHTUSBBU JO 8BSNPOE WPPS EF QFSJPEF PLUPCFS UPU FO NFU PLUPCFS

t $ BZFOOFIPG JO 7PPSIPVU WPPS EF QFSJPEF PLUPCFS UPU FO NFU TFQUFNCFS

t ,BBHTUSBBU JO 8BSNPOE WPPS EF QFSJPEF PLUPCFS UPU FO NFU PLUPCFS

Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO D R EF CVSHFNFFTUFS WBO 5FZMJOHFO "BO IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU [JKO HFFO kosten verbonden.

Kom langs! Tijdens de wijkmarkt krijgt u volop de gelegenheid uw mening te geven over onderwerpen die spelen in uw wijk. Ook biedt de wijkmarkt de mogelijkheid om in een informele sfeer kennis te maken met college- en raadsleden.

)FU UPFLFOOFO WBO FYUSB [POFT LBO BMMFFO JO [FFS uitzonderlijke situaties. Hoeveel zones krijgt u per jaar? )FFGU V OBBTU EF 3FHJPUBYJ HFFO BOEFSF WFSWPFSTWPPS[JFOJOH [PBMT FFO TDPPUNPCJFM PG LJMPNFUFSWFSHPFEJOH %BO LSJKHU V voor een kalenderjaar 700 zones. )FFGU V OBBTU EF 3FHJPUBYJ PPL FFO BOEFSF WFSWPFST WPPS[JFOJOH [PBMT FFO TDPPUNPCJFM PG LJMPNFUFSWFSHPFEJOH Dan krijgt u voor een kalenderjaar 500 zones. Hoeveel zones hebt u nog voor 2012? 6 LVOU CJK EF 3FHJPUBYJ WSBHFO IPFWFFM [POFT V OPH WPPS beschikbaar heeft. 6 LVOU EF 3FHJPUBYJ UFMFGPOJTDI CFSFJLFO WJB WPPS EF LMBOUFOTFSWJDF FO WPPS IFU SFTFSWFSFO van een rit.

Teylinger gedicht Schilder Ik ben een schilder diep van binnen Met mijn palet vol woorden Vang ik beelden op papier Ik krabbel op een vel A4 Al wat ik zag of hoorde Zo kleurt mijn schilderslinnen Ik benadruk en laat weg Focus of zoom uit Draai om of til omhoog Exact of op het oog Ik plooi me of ik muit Bekrachtig of weerleg Ik wandel door mijn galerij Mijn blik in twintig lijsten Een wand vol pennenstreken Nog ĂŠĂŠn keertje bekeken De kleurrijkste, de grijste Het bracht mij dichterbij Irma Ooijevaar, 20 september 2012

Monumentencommissie Teylingen Maandag 8 oktober om 09.00 uur De vergadering vindt plaats in het gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

Geen zones meer? Als u geen zones meer heeft dan kunt u nog wel gebruik NBLFO WBO EF 3FHJPUBYJ 6 CFUBBMU EBO BMMFFO IFU OPSNBMF tarief per zone. U kunt dan geen gebruik meer maken van het WPPSEFMJHF 8NP UBSJFG Meer informatie 7PPS BMHFNFOF WSBHFO PWFS IFU DPMMFDUJFG WFSWPFS EF UBSJFWFO FO EF 3FHJPUBYJ LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU EF *4% #PMMFOTUSFFL Bereikbaarheid ISD o HSBUJT www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor.

Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS

t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO is ingediend.

Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen de dag na de verzenddatum die genoemd is in de publicatie.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een FMFLUSPOJTDIF IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF voor de precieze voorwaarden.

Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige WPPS[JFOJOH CJK EF 3FDIUCBOL JOEJFOFO )JFSWPPS NPFU V griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU

Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH

Kennisgeving terinzagelegging ontwerp omgevingsvergunning afwijken bestemmingsplan #VSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO HFWFO LFOOJT WBO EF terinzagelegging van het ontwerp besluit omgevingsvergunning voor het afwijken van het bestemmingsplan met toepassing WBO BSUJLFM MJE TVC B POEFS ÂĄ WBO EF 8BCP WPPS IFU ophogen van grond, het aanleggen en gebruiken van een weg en parkeerplaatsen ten behoeve van recreatief gebruik ter plaatse WBO EF WPPSNBMJHF WVJMTUPSUQMBBUT JO EF LPPJQPMEFS JO 8BSNPOE PQ EF QFSDFMFO LBEBTUSBBM CFLFOE TFDUJF " OVNNFST FO FO sectie A, nummer 7 ter plaatse van de toegangsweg.

Ter inzage De aanvraag, het ontwerpbesluit en de bijbehorende stukken liggen vanaf 4 oktober 2012 gedurende zes weken voor een ieder tijdens de openingsuren ter inzage bij de gemeentewinkel in het gemeentekantoor in Sassenheim. Tevens is het ontwerpbesluit te raadplegen op www.ruimtelijkeplannen.nl. Zienswijzen #JOOFO EF UFSNJKO EBU IFU POUXFSQCFTMVJU UFS JO[BHF MJHU JT FFO ieder in de gelegenheid zienswijzen naar voren te brengen. Dit kan schriftelijk of mondeling. Schriftelijke zienswijzen kunt u SJDIUFO BBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO FO QFS QPTU TUVSFO BBO 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU 0PL LVOU V EF[F afgeven bij de gemeentewinkel. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen via e-mailadres: HFNFFOUF!UFZMJOHFO OM. Wet milieubeheer &FO CFESJKG LBO POEFS FFO #FTMVJU FY BSUJLFM WBO EF 8FU NJMJFVCFIFFS WBMMFO *O FFO EFSHFMJKL #FTMVJU TUBBO WPPSTDISJGUFO XBBSBBO EBU CFESJKG NPFU WPMEPFO #JK WFTUJHJOH PG verandering moet het bedrijf zich melden bij de Omgevingsdienst 8FTU )PMMBOE Hieronder ziet u welke bedrijven in de gemeente Teylingen zich van 1 januari tot en met 30 juni 2012 hebben gemeld. Heeft V WSBHFO PG LMBDIUFO PWFS FFO WBO EF[F CFESJKWFO /FFN EBO DPOUBDU PQ NFU EF 0NHFWJOHTEJFOTU 8FTU )PMMBOE o 6 LVOU PPL FFO WSBBH TUFMMFO QFS F NBJM procedurekamer@odwh.nl. Informatie over de tekst van het #FTMVJU LVOU V WJOEFO PQ www.overheid.nl onder ‘wet- en regelgeving’. Activiteitenbesluit Plaats

Adres

4BTTFOIFJN *OEVTUSJFLBEF 8BSNPOE 7FFSQPMEFS % &

Naam 4DPUDI 8IJTLZ *OUFSOBUJPOBM (PVEB (FP &RVJQNFOU # 7

4BTTFOIFJN +BDIUIBWFO 7PPSIPVU

+BDIUIBWFO J. Jonkman en Zn. # 7 +BDPCB WBO (BTESVLSFHFM FO #FJFSFOXFH NFFUTUBUJPO

4BTTFOIFJN

.D%POBME T Sassenheim 4BTTFOIFJN *OEVTUSJFLBEF 0NU[JHU 8BUFSTQPSU Internationaal

Melding/ verandering ,BOUPPS FO PQTMBH GMFTTFO XIJTLZ 0OEFSIPVE QMFHFO BBO TPOEFFS machines 7FSWBOHJOH WBO twee bestaande UPJMFUVOJUT 7FSWBOHFO HBTESVLSFHFM FO meetstation .D%POBME T

7FSWBOHFO NPCJFMF hijskraan door kolom zwenkkraan 4BTTFOIFJN )PPGETUSBBU 7JTIBOEFM WE 1MBT 7FSLPPQXBHFO #*+ WJTIBOEFM 8BSNPOE 7FFSQPMEFS " 0 7 3FDZDMJOH 7FSLPPQ WBO tweedehandsgoederen, inzameling afval 7PPSIPVU )FSFOTUSBBU %F 5PPH $VMUVSFFM $FOUSVN 7PPSIPVU +BDPCB WBO ,PPLTUVEJP 5VMQIPFWF ,PPLTUVEJP #FJFSFOXFH 7PPSIPVU /JKWFSIFJETXFH .BSF(SPFQ / 7 7FS[BNFMFO groenafval 7PPSIPVU AT (SBWFOEBNTF (BTESVLSFHFM FO 7FSXJKEFSFO XFH NFFUTUBUJPO HBTESVLSFHFM FO meetstation Besluit glastuinbouw Plaats 7PPSIPVU

Adres

Naam

+BDPCB WBO #FJFSFOXFH $

)BOEFMTLXFLFSJK 3PNB # 7

Melding/ verandering 5FMFO WBO OBSDJTTFO

Omgevingsdienst West-Holland %F 0NHFWJOHTEJFOTU 8FTU )PMMBOE WPFSU NJMJFVUBLFO VJU WPPS EF gemeenten in de regio. Een overzicht van het werkgebied vindt u op www.odwh.nl/werkgebied. De Omgevingsdienst houdt zich bezig met vergunningverlening, handhaven van milieuregels, advisering en de ontwikkeling van milieubeleid. Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Binnengekomen aanvraag milieuneutrale veranderingsvergunning (FNFFOUF 5FZMJOHFO 3JKLTTUSBBUXFH "L[P/PCFM $BS 3FGJOJTIFT # 7 TFQUFNCFS WPPS EF /JFVXCPVX WBO MBCPSBUPSJVN HFCPVX 8JMU V OBEFSF JOGPSNBUJF PWFS EF[F BBOWSBBH /FFN EBO DPOUBDU PQ NFU EF 0NHFWJOHTEJFOTU 8FTU )PMMBOE o 6 kunt ook een vraag stellen per e-mail: procedurekamer@odwh.nl. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t %PSQTTUSBBU #) WFSWBOHFO EBLQBOOFO FO WFS 8BSNPOE CFUFSFO POEFSMBBH t /BCJK 4UBUJPOTMBBO JO 4BTTFOIFJN VJUCSFJEFO GJFUTFnstalling

t %S 4DIBFQNBOMBBO /( QMBBUTFO BBOCPVX

7PPSIPVU t ( # EF 7SPPNFOTUSBBU 4. QMBBUTFO EBLLBQFMMFO SFDIUFS 4BTTFOIFJN FO MJOLFS[JKEBLWMBL

t 3JKLTTUSBBUXFH "+ CPVXFO MBCPSBUPSJVN 4BTTFOIFJN

t 7 E #FSDI WBO )FFNTUFEFXFH CPVXFO OJFVXF CFSHJOH 5, 7PPSIPVU

t +BO 4UFFOMBBO LBEBTUSBBM CFLFOE LBQQFO WBO CPNFO HFNFFOUF 8BSNPOE TFDUJF %

OS t 4QPSUQBSL &MTHFFTU LBEBTUSBBM LBQQFO WBO CPNFO CFLFOEHFNFFOUF 7PPSIPVU

TFDUJF # OS t +VMJBOBMBBO LBEBTUSBBM CFLFOE LBQQFO WBO CPNFO HFNFFOUF 7PPSIPVU TFDUJF "

nr. 2501 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t )FSFOTUSBBU ,+ 7PPSIPVU WFSBOEFSFO WPPSHFWFMLP[JKO F WFSEJFQJOH

t )PPGETUSBBU "3 QMBBUTFO UVJOQBWJMKPFO 4BTTFOIFJN

t )PFL "LFSWPPSEFSMBBO +PIBO CPVXFO XPOJOH NFU HBSBHF 4QFFMNBOXFH JO 7PPSIPVU

t ,PVEFOIPPSO LBEBTUSBBM CFLFOE WFSMFOHFO WBO EF TUFJHFS HFNFFOUF 8BSNPOE TFDUJF $ U +PQQF

nr. 740 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) t .HS "FOHFOFOUMBBO (# CSBOEWFJMJH HFCSVJL 8BSNPOE .BSJÑOHBFSEF

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige WBO EF 8FMTUBOETDPNNJTTJF WBOBG VVS EF QSPKFDUFO JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS %F[F CFTQSFLJOHFO [JKO PQFOCBBS 7PPS het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 15 oktober 2012.

Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen #JOOFOHFLPNFO BBOWSBHFO LVOU V JO[JFO CJK CBMJF CPVXFO FO wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. #FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO Het bezwaarschrift moet bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t 0NTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t 3FEFO FO WBO IFU CF[XBBS t )BOEUFLFOJOH Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij EF 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF SFDIUCBOL JO %FO )BBH FFO gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t #FTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t ,PQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. Het adres is: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF 4FDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een FMFLUSPOJTDIF IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF voor de precieze voorwaarden. 3. Beroep tegen verleende vergunningen Als boven het bouwplan staat aangegeven dat er alleen beroep mogelijk is, kunt u beroep aantekenen. De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. #FMBOHIFCCFOEFO LVOOFO binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – CFSPFQ BBOUFLFOFO CJK EF SFDIUCBOL 3FDIUTUSFFLT CFSPFQ JT mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank te Den )BBH TFDUPS CFTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postadres: 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU Telefoon: 14 0252 HFNFFOUF!UFZMJOHFO OM XXX UFZMJOHFO OM

BEL

KLIK

KOM

(FNFFOUFCFSJDIUFO JT FFO VJUHBWF WBO IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO &EJUJF PLUPCFS

www.teylingen.nl

Bezoekadressen (FNFFOUFLBOUPPS 8JMIFMNJOBMBBO JO 4BTTFOIFJN #FTUVVSTDFOUSVN 3BBEIVJTQMFJO JO 7PPSIPVU De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar WBO UPU VVS EPOEFSEBH UPU VVS

14 0252

Openingstijden gemeentekantoor: .BBOEBH VVS %JOTEBH VVS 8PFOTEBH VVS %POEFSEBH VVS 7SJKEBH VVS Zorgloket/ISD:

VVS

Balie politie: .BB XPF WSJK %JOTEBH %POEFSEBH

VVS VVS VVS FO VVS

pagina 4

3 OKTOBER 2012

Schelberg: ‘Goed bestuurder moet van mensen houden’

Onderscheiding voor scheidende burgemeester Teylingen - Burgemeester Sander Schelberg kreeg vorige week uit handen van wethouder Leo van der Zon de Jacoba van Beierenonderscheiding. Dit gebeurde tijdens een bijzondere raadsvergadering waar Schelberg afscheid van Teylingen nam. Aanstaande vrijdag volgt zijn installatie als nieuwe burgemeester van Hengelo. De raadszaal zat vorige week donderdagmiddag bomvol met onder andere (oud)-burgemeesters, -wethouders en -raadsleden. De nestor van de raad, Joost Peetoom (PvdA), betitelde Schelberg in zijn toespraak als nauwgezet, eerlijk en direct. Het speet hem dat ‘een goeie’ vertrekt. “Als eerste kroonbenoemde burgemeester van Teylingen heb je de jonge scheut bestuurlijk laten wortelen. Je bent er aardig in geslaagd Teylingen in die zes jaar een verhaal, een verleden en een identiteit te geven. Dit is voor ons een groot cadeau. Je was enerzijds honderd procent een burgervader, met waardigheid en hang naar traditie, strak op de openbare orde en de orde van vergadering, maar anderzijds behield je altijd het jongensachtige, een vleugje John Cleese, met flair en plezier. Wij nemen

in jou afscheid van één van onze hoofdrolspelers, een mooi mens, een groot burgervader. Het ga u goed.” Van de gemeenteraad kreeg Schelberg als afscheidscadeau een boek uit 1684 over de historie van de kruisvaarders.

Penning Namens het college van B&W typeerde loco-burgemeester en wethouder Leo van der Zon de scheidende burgemeester eveneens als vooruitstrevend, maar met toch een hang naar traditie, het verleden en naar stijl. Maar ook met humor, grappen en grollen. Tevens stipte hij kwaliteiten aan als handelaar, ritselaar, ondernemer, strateeg en gewoon een goed voorzitter. “Wij konden goed met elkaar overweg en hebben heel fijn samengewerkt”, stelde Van der Zon. Voor zijn inzet kreeg Schelberg de Jacoba van Beierenpenning en een cheque voor het vervoer van zijn openhaardhout naar Hengelo. Namens de burgemeesterskring hield als derde spreker burgemeester Gerrit Goedhart van Noordwijkerhout een bijzonder humoristisch betoog. Goedhart is een oude bekende die Schelberg al kende toen deze nog raadslid in Den Haag was. “Je bent een bedaard burgemeester. Aan jou is te danken dat bij de fusie

Wethouder Van der Zon overhandigt aan Schelberg de Jacoba van Beierenpenning (Foto: Nico Kuyt). het opstandige Warmond en Voorhout net zo rustig zijn geworden als Sassenheim”, zo schertste Goedhart. Schelberg kreeg van hem een

Van de gemeenteraad kreeg Schelberg als afscheid een boek over de kruisvaarders (Foto: Nico Kuyt).

boek met portretten uit de Gouden Eeuw.

Tukker in ballingschap In zijn laatste woord als burgemeester van Teylingen gaf Schelberg aan dat hij een gemeente achterlaat waar iedereen trots op kan zijn en waar het ronduit goed gaat. “We hebben een koers gehad die duidelijk was, de beste herindelingsgemeente in Nederland. Ik denk dat dit ook zo is. Er was wel geen jury, we hebben onszelf daartoe uitgeroepen, maar ik heb nooit een tegenargument gehoord dat het niet zo was.” Hij memoreerde dat hij zes jaar geleden naar zijn roots terugkwam, want hij is geboren op de 3e Poellaan in het buurtschap De Engel in Lisse, net over de gemeentegrens met Sassenheim. “Maar ik ben ook een Tukker in ballingschap. Dit ga ik nu opheffen. Daar liggen ook mijn roots.” Zijn vader Wim Schelberg is namelijk burgemeester geweest van het naast Hengelo gelegen Weerselo, waar hij ook opgroeide. “Zo’n kans om nu in Hengelo burgemeester te worden komt maar één keer langs, en ik moest hem pakken”, zo merkte

hij op. Schelberg onderstreepte dat een goed bestuurder altijd gemeentebreed van mensen moet houden. “Ik houd en hield met hart en ziel van de inwoners. Wat ik ga missen in Teylingen, dat bent u. Van u moet ik afscheid nemen en dat valt het zwaarst. Maar ik verlaat een gemeente waar volop kansen liggen en gebruikt worden. U zit op zilver en u kunt zonder veel moeite naar goud. Het gaat u heel goed en het ga u goed.” Vervolgens droeg hij als laatste handeling de ambtsketen en de voorzittershamer over aan Joost Peetoom, de vervangende voorzitter van de gemeenteraad. Het ambt van burgemeester in Teylingen wordt sinds deze week tijdelijk overgenomen door Marjan van Kampen-Nouwen (CDA).

Leerlingen Bolwerk ‘Doen met Groen’

Rododendrons in het Overbosch VOORHOUT - De eerste rododendrons zijn in het Overbosch geplant. Er zijn veertig rododendrons gekocht en deze zijn door een aantal vrijwilligers van het Overbosch geplant aan de kant van de Rijnsburgerweg in Voorhout. Eerst moest de Japanse duizendknoop verwijderd worden. Dit is een woekeraar en andere struiken en planten worden hierdoor verdrongen. Daarna werden de gaten gemaakt voor de rododendrons. Na het planten kregen alle geplante struiken nog een emmertje water uit de naastgelegen sloot, want ondanks de buien is de bosgrond droog. Nu is het wachten totdat ze aanslaan.

Sassenheim - ‘Doen met Groen’. Dat is het thema van de workshops die basisschool Het Bolwerk in Sassenheim na schooltijd aanbiedt aan de leerlingen van de school. Het is de eerste in een serie workshops die als doel hebben kinderen meer in aanraking te laten komen met de natuur. Dat is dan ook geen probleem, want de school heeft inmiddels een ‘groen schoolplein’, dat al voor tweederde deel af en in gebruik is. Binnenkort is het plein helemaal af en zal het feestelijk geopend worden. « « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

De workshops zijn in het kader van het ontwikkelen van bredeschoolactiviteiten een eerste start. De workshop ‘Doen met groen’ vond plaats op woensdagmiddag 26 september. Het thema was ‘Kleine beestjes-speurtocht’. De kinderen hebben eerst een kijkpotje gemaakt. Vervolgens zijn ze met loupe en emmertje op speurtocht gegaan. Twee rupsen van de dagpauwoog, dikke naaktslakken, een segrijnslak, nog een andere huisjesslak, slakkeneitjes, lieveheersbeestjes, een mierennest, miljoen- en duizendpoten, spinnen, een zweefvlieg en een bij waren de oogst. Er waren wel meer

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

bijen, maar die lieten zich niet zomaar vangen. En regenwormen gingen in de regenwormbak. Daar mogen ze nog een paar daagjes gangen graven langs het plexiglas en dan worden zij weer vrijgelaten, net als de andere diertjes. Al met al was het een geslaagde middag. Thema’s die volgen zijn het maken van een vogelhuisje, een lantaarn van een pompoen, en kunst maken van natuur. In het voorjaar wordt dit voortgezet met wat er in de tuin van de school nog meer te beleven valt: slootlessen, koken met groente en fruit, onkruid wieden, kennis van planten en bloemen, enzovoort. Tot nu toe is het een geslaagd project. De kinderen genieten volop van de natuur en tevens is het een verrijking van het natuuronderwijs.

3 oktober 2012

pagina 5

Met ingang van 2014

Beheer van het Onderdak gaat naar Welzijn Teylingen

Voor gemeente Teylingen

Ruim 2,5 miljoen na arbitrage zandwinning Warmond - De gemeente Teylingen ontvangt alsnog € 2.856.086,18 van de zandwinner die in 2009 besloot de overeenkomst tot het winnen van zand in recreatieplas ’t Joppe in Warmond niet na te komen. Daardoor liep de gemeente inkomsten mis en startte met huisadvocaat La Gro Advocaten een arbitrageprocedure om nakoming van de overeenkomst af te dwingen. Eerder stelde de Raad van Arbitrage voor de Bouw de gemeente Teylingen al in het gelijk en veroordeelde de zandwinner tot vergoeding van de schade. Veroordeling

tot het winnen van het zand was toen niet meer mogelijk omdat de zandwinner de benodigde vergunningen inmiddels had laten verlopen. De Raad van Arbitrage heeft nu de hoogte van de schade vastgesteld. Het bedrag is inclusief rente en kosten. Tegen het vonnis kan binnen drie maanden hoger beroep worden ingesteld. Wethouder Leo van der Zon is tevreden met de uitspraak, maar hij had liever gezien dat de zandwinner volgens de overeenkomst het zand gewonnen had. Maar na alle gerechtelijke uitspraken over de aansprakelijkheid is nu, drie jaar verder, het schadebedrag vastgesteld.

Alzheimer Café Teylingen over diagnose dementie Sassenheim - Maandag 8 oktober organiseert het Alzheimer Café Teylingen een avond rondom het thema ‘Bang, boos en in de war’. Het gaat over emoties die opspelen als de diagnose dementie wordt gesteld. Yvonne Martens, arts-specialist ouderengeneeskunde, gaat hierover in gesprek met een oudere met deze diagnose en zijn familie.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Hoe ervaart men de diagnose dementie en hoe gaat men hiermee om. Dat zijn de centrale vragen van deze avond. Dit geldt ook voor de

familie en naaste omgeving. Na de pauze is er gelegenheid om vragen te stellen en om met elkaar in gesprek te gaan. Het Alzheimer Café vindt plaats iedere tweede maandag van de maand in ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 in Sassenheim.. De toegang is vrij en aanmelden is niet nodig. De zaal is open vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.00 uur. Tot 21.30 uur is er gelegenheid om na te praten. Vervoer kan worden geregeld, mits tijdig aangegeven. Voor verdere informatie: Margriet Duivenvoorde, Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805.

Woensdag: Kibb elingdag Donderdag: Visroe rbakdag Vrijdag: Kabelja

uwfiletdag

500 gram 5,500 gram 6,50 500 gram 7,95

WEEKAANBIEDIN GEN: ACTIE: Gebakken haring p.st. 1,- 5 stuks vo or 4,Slibtong per kilo 15,- 2 kg vo or 25,NIEUW! Vistortilla met vers e zalm en schelvis per pakje 2 stuks vo or 3,50 Zalmsalade 10 0 gram voor 0,99

Schuitemaker’s Fi sh wo t/m vrij van 12 & Chips, open van .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Door Nico Kuyt Bij de opening van ’t Onderdak hebben vrijwilligers de stichting gevormd die bereid was het pand te beheren en te exploiteren, maar met het hoofddoel theaterproducties te verzorgen. Nu dit dreigt weg te vallen is de drijfveer verdwenen en geeft de stichting het beheer terug. B&W heeft vervolgens enkele scenario’s onderzocht en na afweging van de voor- en nadelen is besloten het beheer over te dragen aan Welzijn Teylingen. Een andere optie was de verkoop van het gebouw. De

Oecumenische Taizéviering Sassenheim - Zondag 7 oktober is de eerste oecumenische Taizéviering van het nieuwe seizoen. Een viering die gehouden wordt in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in sassenheim om 19.00 uur. Voorganger is dominee T. Moll en het Oecumenisch Kleinkoor Sassenheim en de fluitsites Esther Randsdorp en Annemieke Luijk verlenen hun medewerking. De Taizédienst voegt iets toe aan de gebruikelijke zondagse kerkdiensten met de specifieke Taizézang, waarin de herhaling van een of twee regels belangrijk is. De stilte krijgt in deze gebedsdienst een belangrijke plaats. Deze vieringen voorzien in een behoefte aan rust en inkeer.

Het beheer van ‘t Onderdak gaat in 2014 naar Welzijn Teylingen (Archieffoto: Willem Krol). overdracht aan Welzijn Teylingen, die op dit moment al huurder is in ’t Onderdak, biedt de gemeente de mogelijkheid het gebouw zijn welzijnsfunctie te laten behouden. Maar het kan wel beter benut worden dan nu. Dit kan door een aanpassing van de condities voor de huur. Verenigingen gaan straks huur betalen voor de periode dat zij daadwerkelijk van een ruimte gebruik maken. Daardoor kunnen meer verenigingen en organisaties incidenteel of structureel gebruik maken van het gebouw en kan men meer aansluiten aan de wensen van de huurders. Zo wil de Bond van Ouderen Sassenheim graag naar

Geen oordeel over bejegening Voorhout - De Commissie Bezwaarschriften en Klachten onthoudt zich van een oordeel over het standpunt van het echtpaar Huisman uit Voorhout, dat had geklaagd over een onheuse bejegening door oudburgemeester Schelberg. Dat heeft de commissie aan Schelberg laten weten. Volgens de commissie geldt er een procedure indien burgers een afspraak met burgemeester en wethouders willen maken. In dit geval is deze procedure niet gevolgd omdat de Huismannen onaangekondigd het Bestuurscentrum waren binnengestapt om de burgemeester te spreken, maar heeft deze aangegeven dat hij het prima vond maxi-

maal vijftien minuten voor een gesprek met de klagers uit te trekken. De commissie heeft zich de vraag gesteld of de burgemeester met een stevige manier van optreden de grens van onbehoorlijkheid heeft overschreden. De commissie heeft geconstateerd dat de lezingen van de burgemeester en de klagers over het verloop van het gesprek tegenover elkaar staan. Er zijn naar het oordeel van de commissie geen redenen om de ene lezing aannemelijker te achten dan de andere. Om die reden onthoudt de Commissie Bezwaarschriften en Klachten zich op dit punt van een oordeel omtrent de onderzochte gedraging.

Weekaanbiedingen Gesneden hutspot

............... 500 gram ....................

.......................

Gesneden Boerenkool ..... zonder stronk erin, zak

Mandarijnen

0.95 1.45 1.45 0.79 0.69 1.75

................................

...... 5 voor .........................

Kip kerry salade 100 gram gram....... Rode kool stamppot 100 ................

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

de benedenverdieping verhuizen vanwege de beperkte mobiliteit van de doelgroep. Uitgangspunt is dat alle huidige gebruikers weer opnieuw gehuisvest worden in het gebouw. Het huurcontract tussen de gemeente en de stichting loopt nog tot en met 31 december 2013. Dan lopen ook de contracten met alle huurders af. Stichting ’t Onderdak blijft tot 1 januari 2014 verantwoordelijk voor het beheer. Die periode gebruikt B&W om de overdracht goed voor te bereiden. Welzijn Teylingen richt een klankbordgroep op waarin de gebruikers actief meedenken over de inrichting en invulling van het pand.

...........

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

Rooksworst sappig & lekker KEURSLAGERKOOPJE

2e gratis

Rookworst KEURSLAGERKOOPJE SPECIAL

Rookworst Runderribeye roerbakreepjes

100 gram

VLEESWARENKOOPJE SPECIAL spek Gebraden

220 240220 590 40 2de gratis

akreepjes ye roerb200 nderribegehakt +Ru gebraden gram WEEKAANBIEDING

100 gram

Riblappen VLEESWARENKOOPJE 500 gram aden Gebraden spek + gebr gehakt gram keurslager 100 gram + 100

Scholten

Aanbiedingen geldig van 01-10-2012 t/m 06-10-2012

Recreatieplas ‘t Joppe in Warmond. De gemeente ontvangt alsnog € 2.856.086,18 van de zandwinner die in 2009 besloot de overeenkomst tot het winnen van zand in de recreatieplas niet na te komen (Archieffoto: FBPS/ Peter Schipper).

Sassenheim - Met het nieuwe subsidiebeleid besloot de gemeente de subsidie voor de theaterprogrammering af te bouwen. De huidige beheerder van sociaal-cultureel centrum ‘t Onderdak in Sassenheim verbond daaraan consequenties en geeft het beheer terug aan de gemeente. Per 1 januari 2014 neemt Welzijn Teylingen het beheer van het gebouw over.

2

Hoofdstraat 261 • Sassenheim

ING NBIED WEEKAATel. 0252-211440 • Fax 0252-220534

n www.scholten.keurslager.nl riblappe

info@scholten.keurslager.nl 500 gram

590

pagina 6

3 OKTOBER 2012 COLOFON

KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 4 t/m woensdag 10 oktober.

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woorden Communieviering m.m.v. Gemengd koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma; 19.00 uur ds. T. Moll (Taizédienst). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur drs. S. Pos (Heilig Avondmaal); 19.00 uur drs. S. Pos (Heilig Avondmaal). Genade Bijbel Gemeente (St. Antoniuslaan 15): Zondag: 10.00 uur Jan Stelma.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (zangdienst).

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. J. de Visser. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.00 uur Gebedsuur voorafgaand aan ‘Lopen tegen kanker’.

MEDISCHE DIENSTEN

Lief sportief meisje je ging van de ene op de andere dag Herinneringen blijven. We missen je elke dag.

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

Alejandra van Veen 5 oktober 2008 Rob en Jacqueline Sophie en Frederik

5 oktober 2012 Alejandravanveen.nl

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen

Theodorus Bakker Theo op de leeftijd van 54 jaar. Sassenheim: Rijnsburg:

tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

U.S.A.: Rijnsburg:

EMORIE Natuursteen

Het adres voor een passend gedenkteken

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

M.Th. Bakker-de Bruin Jan Bakker Lia Bakker Stefan Michel en Nel Kimberly Rob Bakker Velma Bakker Nico Bakker Patricia Bakker Dennis Jessica

Correspondentieadres: Rembrandtsingel 4 2231 BK Rijnsburg Theo is overgebracht naar Uitvaartcentrum „Vliem”, Jacoba van Beierenlaan 4, Sassenheim, alwaar geen bezoek. We nemen afscheid van Theo op vrijdag 5 oktober 2012 om 10.30 uur in voornoemd uitvaartcentrum, waarna de begrafenis zal plaatsvinden op de begraafplaats bij de Dorpskerk, Hoofdstraat 217 te Sassenheim. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in het uitvaartcentrum.

Uit het veld geslagen, achterblijvend met zoveel vragen. Denkend dat je alles van iemand weet, geschokt door de keuze die jij deed. Theo, hopelijk vindt je de rust die je zocht, voor ons was je een collega die een ieder graag mocht.

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Verslagen zijn wij door het overlijden van onze zeer gewaardeerde collega

Huisarts

Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Met een gevoel van grote verslagenheid, maar dankbaar voor alles wat hij voor ons heeft betekend, moeten wij afscheid nemen van mijn zoon, onze broer, zwager en oom

dag en nacht bereikbaar

Alarm

Tandarts

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen.

Aanleveren familieberichten

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

2 januari 1997

Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

FAMILIE-BERICHTEN

THEO BAKKER Met veel gedrevenheid en loyaliteit heeft Theo zich sinds 1990 ingezet voor ons bedrijf.

KaartenKeus.nl

Wij wensen familie, vrienden en collega’s veel sterkte bij het verwerken van dit grote verlies. Direktie en Medewerkers van Technisch Installatie Bureau R. Hijkoop b.v. Sassenheim, 1 oktober 2012.

Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijks-

I.v.m de begrafenis van Theo a.s. vrijdag, zal ons bedrijf de gehele dag gesloten zijn.

laat jeniet a eiden.nl

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

of gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97 KaartenKeus.nl is een onderdeel van

EEN BEETJE CHAUFFEUR LAAT ZICH NIET AFLEIDEN Bellen? Hou ’t kort

3 OKTOBER 2012

pagina 7

Recreatie in Boterhuispolder

‘Het is een garantie dat deze polder in toekomst groen blijft’ Warmond/Leiderdorp - De schop gaat de grond in voor de inrichting van de Boterhuispolder als recreatiegebied. Met de onthulling van een bouwbord aan de Oude Spoorbaan in Leiderdorp, nabij de Koeienrotonde, werd op woensdag 26 september het officiële startsein gegeven. Het inrichtingsplan is tot stand gekomen door samenwerking van een aantal regiogemeenten, het Hoogheemraadschap Rijnland, de provincie Zuid-Holland en de federatie van agrarische natuurverenigingen De Groene Klaver. Leiderdorp nam in 2007 het initiatief voor een plan om deze polder, die van grote cultuurhistorische- en natuurwaarde is, als groengebied te behouden. Teylingen voegde zich later bij de club van planmakers.

Sassenheim - Vrijdag 5 oktober is er weer kienen bij speeltuinvereniging Beatrix. Er zijn zes kienronden en een loterij. Een kienkaartje kost 50 cent. Vanaf 19.30 uur is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar welkom. Het eerste kopje koffie is gratis. Ook niet-leden zijn welkom. Het adres is Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim.

Lascursus op de KTS Voorhout - In de metaalbranche is de vraag naar bekwaam personeel groot. Daarom start de KTS met een erkende lascursus van het Nederlands Instituut voor Lastechniek (NIL). De opleiding is voor iedereen die zich wil bekwamen op het werk of op school in de verschillende lastechnieken. De opleiding is vooral praktisch en wordt afgesloten met een volledig diploma. Bijzonderheden over de Lascursus kan men vinden op de website van het Teylingen college-KTS.

Door Nelleke Thissen “Dat we nu aan de slag kunnen is mede te danken aan de provincie, Holland Rijnland en Europa. Net als Leiderdorp en Teylingen en het Hoogheemraadschap investeren zij geld in dit project. Zonder hun bijdragen zouden we hier nu niet staan. Maar ook de medewerking van de grondeigenaren en pachters in de Boterhuispolder is essentieel,” zo benadrukte de Leiderdorpse wethouder Zilverentant. Zijn collega Kees van Velzen uit Teylingen dankte Leiderdorp voor het nemen van het voortouw. “Er is gezamenlijk iets moois tot stand gekomen waarop we allemaal ongelooflijk trots mogen zijn ”. Aanvankelijk had Teylingen wat moeite met de Leiderdorpse plannen, zo bekende Van Velzen. De gemeente was net gefuseerd en had andere zorgen. Geld investeren in een gebied dat door heel weinig inwoners werd bezocht lag niet voor de hand. Maar door de gezamenlijke aanpak ging het roer om. “We kunnen dankzij dit plan een vuilnisbelt in onze gemeente saneren. En mensen kunnen straks vanuit Sassenheim naar de Kaag fietsen. Dat is nu niet mogelijk”, voegde de wethouder eraan toe. Het handen ineen slaan heeft voor iedereen een meerwaarde, zo vond ook Hoogheemraad Pieter Hellinga. “Anno 2012 kun je als overheidsorganisatie niet meer voor je eigen uppie werken. Op deze manier kun je werk met werk verbinden”. Hij doelde op het waterprobleem waar-

Kienen bij speeltuin

De onthulling van het bouwbord aan de rand van de Boterhuispolder. Van linmks naar rechts Herbert Zilverentant (wethouder Leiderdorp), Martijn Tates (Den Breejen Infra), Pieter Hellinga (Hoogheemraadschap van Rijnland), Paul Vermeer (projectleider namens de gemeenten Leiderdorp en Teylingen ) en Kees van Velzen (wethouder Teylingen). (Foto: Nelleke Thissen/Leiderdorps Weekblad). mee de Boterhuispolder al geruime tijd kampt. “Water houdt zich niet aan gemeentegrenzen. Door mee te werken aan dit plan kunnen wij dit probleem oplossen”. De Boterhuispolder wordt voorzien van fiets- en wandelpaden, kanoroutes, bruggetjes en natuurvriendelijke oevers. Verder worden er kano- en vissteigers, picknicktafels en een visvijver aangelegd. Ook komen er informatiezuilen die de geschiedenis van de polder schetsen. En deze is interessant, zo maakte de Leiderdorpse kunsthistorica Claudia Thunnissen het gezelschap genodigden duidelijk tijdens een busritje langs de polder kort voor de officiële start. “De Boterhuispolder is één van de oudste van Nederland. Dit veengebied was een wildernis. Met leren emmertjes en houten scheppen hebben de bewoners dit land ooit weten te koloniseren tot agrarisch gebied. Op oude kaarten is de onregelmatige blokverkaveling te zien”. De Boterhuismolen, op Teylings grondgebied, zorgde ook voor afwatering. Achter de molen lag het boterhuis waaraan de polder zijn naam ontleent. “De boeren brachten er hun boter. Helaas is het er niet meer. Alleen nog een enkele restant in het gras”, zo openbaarde Thunnissen één van de vele wetenswaardigheden van de polder. Deze zijn straks

allemaal op een informatiezuil te lezen. De werkzaamheden worden verricht door de firma Den Breejen Infra uit Cruquius. Ze moeten eind december 2012 zijn afgerond. Dit vanwege de richtlijnen van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling. Daarna kan iedereen per fiets, kano of te voet deze bijzondere polder in. De

boeren en pachters hopen dat ze daarvan geen last ondervinden. Ze zijn bang dat de toeristen de nodige rommel achterlaten of dat een loslopende hond achter de schapen aan gaat. Toch hebben ze aan het inrichtingsplan willen meewerken. “Het is immers een garantie dat deze polder in de toekomst groen blijft”, aldus één van hen.

Legger voor kinderboeken Teylingen- In de bibliotheken van Sassenheim, Voorhout en Warmond en in de Wereldwinkel Sassenheim ligt voor iedere klant een gratis kinderboekenlegger klaar. Hiermee wil de Wereldwinkel Sassenheim weer de aandacht vestigen op Fairtrade: producten met het Max Havelaar-keurmerk. In steeds meer winkels ziet men deze producten. Met deze actie ondersteunt de Wereldwinkel het streven om Teylingen de titel Fairtradegemeente te bezorgen.

Volgens D66

‘Verkeersborden zijn soms verwarrend’ Voorhout - De raadsfractie van D66 heeft aan B&W vragen gesteld over tijdelijke verkeersborden die onder andere tijdens de afsluiting van de Herenstraat in Voorhout zijn geplaatst. Naar de mening van de fractie zijn deze in een aantal gevallen niet actueel, onvolledig, onduidelijk of onjuist. D66 geeft als voorbeeld de borden met de tekst ‘Omleiding. Herenstraat dicht’. Deze staan voor een langere periode, maar de informatie sluit regelmatig niet meer aan bij de werkelijke situatie omdat de straat open is of dat winkels toch bereik-

baar zijn. De borden zaait volgens de fractie voor inwoners en passanten verwarring en geeft de ondernemers ergernis. Inwoners moeten kunnen vertrouwen op juiste en actuele informatie en het is onwenselijk als verkeer maar gaat proberen er toch naartoe te rijden. Dit heeft ergernis, keren, opstoppingen en onveiligheid tot gevolg. Onjuiste of onvolledige informatie over een afsluiting zorgt tevens voor onnodig klantenverlies bij de ondernemers in de winkelgebieden. En die hebben het door de werkzaamheden al zwaar genoeg. Een toevoeging met ‘Winkels bereikbaar’ of iets dergelijks zou bijvoorbeeld het probleem al kunnen beperken. D66 vraagt nu

Een van de borden op de Rijnsburgerweg in Voorhout. wat B&W gaat doen om deze situatie in de toekomst voor de inwoners en de ondernemers te verbeteren en te voorkomen.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Frieslanders aardappelen Kiwi’s Grote rodekool Mooie bloemkool Komkommers Nieuwe oogst Elstar handappelen

2.95 10 kilo 5.50 15 voor 2.75 per stuk 0.95 per stuk 1.25 3 stuks 1.55 3 kilo 3.95 5 kilo

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Weekknaller!

Tijgerbruin (Brood van toen)

heel brood nu voor maar 1,00

Zonnelicht

heerlijke krokante korst met extra veel zonnepitten p.st. 1,75

Speculaasbrokken 2 voor 1,00 Grote molens 14 voor 2,75 Plak roomboter gevulde speculaas 2,50 Alles samen in een pakket voor maar 5,00 Vers uit eigen oven Roomboter saucijzenbroodjes of kaas-ui broodjes 1,25 p/st. 4 voor 4,50 en nu de 5e GRATIS!!

len en Voor online bestel en: rg thuis laten bezo nl e. www.stoepj

Bosch Car Service van Egmond

Autocentrum van Egmond specialist in:

Showroom: Langevaart 1a, Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

De R zit weer in de maand!!!!

Een greep uit ruim 50 auto’s: Think Blue.

Maak nu snel een afspraak voor:

Audi A6 3.2 FSI aut. Audi A4 2.0 aut . Audi A2 1.4 VW Golf VI aut. VW Golf Variant VW Golf Plus FSI VW Polo 1.4 16V VW Polo 1.4 16V VW Polo 1.4 16V

2008 2005 2005 2009 2007 2007 2009 2005 2003

- Uw winterbanden (wissel) - Opslag zomerbanden in eigen bandenhotel - Een wintercheck

€ 26.500,€ 15.950,€ 8.950,€ 16.750,€ 12.750,€ 11.950,€ 9.950,€ 6.750,€ 4.950,-

VW Golf V 1.6 FSI VW Polo 1.4 16V VW Fox 1.2 Trendl. VW Fox 1.2 Trendl. VW Touran 1.6 FSI VW Passat Var. 1.6 VW Passat 1.6 VW Polo 1.2 VW Polo 1.6

2007 2010 2007 2006 2005 2008 2003 2002 1998

€ 10.950,€ 11.950,€ 5.950,€ 4.850,€ 9.950,€ 16.750,€ 5.950,€ 3.950,€ 1.750,-

VW UP! 1.0 airco Seat Altea 1.6 VW Golf IV airco VW Golf IV Opel Agila 1.2 Opel Astra 1.6 Opel Corsa Mitsubishi Space Seat Cordoba Vario

2012 2006 2002 2000 2007 2003 2004 2002 2001

€ 11.950,€ 7.750,€ 4.750,€ 3.950,€ 5.950,€ 5.750,€ 3.950,€ 3.950,€ 2.950,-

Of kijk voor alle auto’s op: www.acvanegmond.nl

ProgrammaRaad Rijnland Bollenstreek Hillegom, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten, Zoeterwoude

Postbus 71 2360 AB Warmond

telefoon/fax: 071-3010118 e-mail: info@prrb.nl

internet: www.prrb.nl bankrekening: 1201.66.267

Vergadering programmaraad De Programmaraad Rijnland Bollenstreek vergadert op donderdag 11 oktober 2012. De vergadering vindt plaats in het Bestuurscentrum van de gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 in Voorhout. De aanvang van de vergadering is 20.00 uur. De vergadering is openbaar. Degenen die van het spreekrecht gebruik willen maken dienen dit vóór de vergadering mede te delen. Dat kan per e-mail, per fax of telefonisch tot de middag van de vergadering 17.00 uur. In de vergadering komt onder andere aan de orde de bespreking en vaststelling van het radioadvies 2013. Het conceptadvies is te vinden op de website van de programmaraad. De vergaderingen van de Programmaraad Rijnland Bollenstreek zijn ook rechtstreeks te volgen via internet: www.prrb.nl. De Programmaraad Rijnland Bollenstreek heeft als werkgebied de gemeenten Hillegom, Katwijk, Leiden, Leiderdorp, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout, Oegstgeest, Teylingen, Voorschoten en Zoeterwoude. De programmaraad is op grond van de Mediawet ingesteld door de raden van de gemeenten in het werkgebied, en heeft tot taak de kabelexploitanten Ziggo en Glashart Media (Lijbrandt Telecom en XMS) te adviseren over de samenstelling van het analoge wettelijk minimumpakket van 15 televisie- en 25 radioprogramma’s.

ZONWERING

Meer informatie over de programmaraad, de samenstelling, de bevoegdheden, de werkzaamheden, de vergaderingen en de aan de kabelexploitanten uitgebrachte adviezen, vindt u op de website: www.prrb.nl.

Niet wat kan

maar wat je wil De nieuwe Mazda6 Sportbreak, de eerste auto die alles wat u kan rijden, combineert met alles wat u wilt rijden. Zoals het energielabel A, de krachtige benzinemotor, de 20% bijtelling en de rijke uitrusting. Met onder meer Bi-xenon koplampen, dodehoek-detectie, navigatiesysteem met TomTom-software, parkeersensoren en 17-inch lichtmetalen velgen. Lease de nieuwe Mazda6 Sportbreak vanaf € 575,- per maand. Bestel nu en rijd eind oktober 2012.

RESE RVEE R

NU EE PROE N F RIT! -

² *&(D KCQ9;LAN%? Z]fraf]eglgj ² ),- hc )(. cO! ² N]jZjmac -$.D h]j )(( ce

AUTOBEDRIJF ALBERT SEBEL

@]]j]o]_ *. ² Dakk] ² L]d& (*-* % ,+) ()( ² af^g8YdZ]jlk]Z]d&fd ² ooo&YdZ]jlk]Z]d&fd Gem. verbruik Mazda6 Sportbreak 2.0 (145 pk): 100 km/km’s per liter/CO2-uitstoot g/km: 5,6/17,9/131. Mazda6 Sportbreak 2.0L SKYACTIV-G TS+ met Lease Pack voor € 31.990,-. Prijs excl. kosten rijklaar maken, leges en verwijderingsbijdrage. Leaseprijs excl. BTW, tarief o.b.v. full operational lease, looptijd 60 maanden, 15.000 km per jaar via Mazda Leasing. Vraag naar GH YRRUZDDUGHQ 3ULMVZLM]LJLQJHQ YRRUEHKRXGHQ $IJHEHHOG PRGHO NDQ DIZLMNHQ YDQ GH GDDGZHUNHOLMNH VSHFL¿ FDWLHV MDDU DOJHPHQH JDUDQWLH WRW PD[LPDDO NP MDDU ODNJDUDQWLH MDDU JDUDQWLH WHJHQ GRRUURHVWHQ YDQ ELQQHQXLW MDDU 0D]GD (XUR 6HUYLFH

3 OKTOBER 2012

pagina 9

Met veel activiteiten

Van der Voet Keukens houdt een open dag Sassenheim - Van der Voet Keukens opent zaterdag 6 oktober officieel de deuren van haar nieuwe showroom voor het publiek. Iedereen is welkom om een kijkje te komen nemen tijdens de open dag. Het keukencentrum organiseert diverse activiteiten waarbij uiteraard een welkomsthapje en -drankje op de bezoekers staan te wachten.

Met wat hulp slaan de wethouders Van der Zon en Stuurman de paal voor de nieuwbouw in Hooghkamer (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Verkoop verloopt voorspoedig

Feestelijke bijeenkomst voor eerste handeling Hooghkamer Voorhout - Afgelopen vrijdagmiddag vond de officiële eerste handeling plaats voor de bouw van een nieuw deel woningen in de Componistenwijk in Voorhout. Fase 1 van project Hooghkamer is een feit. Vanaf nu gaan Terra Ontwikkeling, Heijmans Vastgoed en NIBC er gezamenlijk aan werken om de eerste zeventien woningen in de zomer van 2013 af te krijgen. Een goede reden voor een officiële bijeenkomst voor onder andere de kopers, omwonenden, de gemeente Teylingen en andere betrokkenen. Door Laura Kranenburg Vanaf 15.00 uur was men welkom voor een kopje koffie of een ander drankje. De opkomst was erg groot. Het was duidelijk dat vooral de kopers graag meer informatie over de bouw wilden, en dit was daarnaast een mooie gelegenheid om de nieuwe buren alvast te leren kennen. De genodigden werden goed opgevangen en de gemeente, notarissen, makelaars en aannemers waren bereid om eventuele vragen te beantwoorden of even een praatje te maken met de kopers en omwonenden. Vervolgens werd een van de directeuren van Terra Ontwikkeling aan het woord gelaten. Terra is jarenlang niet actief geweest in Voorhout en de directeur vindt het dan ook ontzettend leuk om weer in Voorhout aan de slag te gaan. Vervolgens kwam wethouder John Stuurman aan het woord. Zijn speech was gericht op de kopers en hij leefde zich sterk in hen in. Erg passend was een citaat uit ‘Wak-

ker worden in een vreemde wereld’ van De Dijk. Ook is de wethouder erg blij dat Terra het, ondanks deze moeilijkere tijd op de huizenmarkt, het toch aandurfde om met dit project te beginnen. Volgende week start ook de bouw van een ander deel van de wijk en het doel is om de twee delen met elkaar te laten samensmelten zodat het als het ware één gemeenschap wordt. Dit is het begin van Hooghkamer. De actiegroep Wakker Voorhout had een aantal maanden geleden bezwaar aangetekend tegen de bouwroute die nu door de wijk loopt. Op basis daarvan heeft de gemeente een aantal oplossingen bedacht om de route, die wekelijks door meer dan 5000 kinderen bewandeld wordt, veiliger te maken. Zo is er een voetbalveldje aangelegd met als doel de kinderen weg te houden bij de bouwput. Ook is er een afscheiding tussen de bouwweg en het looppad gemaakt en worden er op de drukste momenten van de dag verkeersregelaars ingezet. Hierdoor heeft de bouw wel al een paar weken vertraging opgelopen, maar verder gaat alles wel door zoals gepland. Max Sedelaar is de makelaar van dit project. De makelaar is verheugd over de verkoop. “Tot nu toe zijn twaalf woningen verkocht, dus het loopt erg goed ondanks de huidige economische tijd”. De handeling was het heien van ‘de eerste paal’. De wethouders Stuurman en Van der Zon sloegen samen met een aantal aanwezigen de eerste paal in de grond. Vervolgens gingen de confettishooters af, wat de handeling een extra feestelijk tintje gaf. Na de handeling was er nog tijd voor een borrel en een praatje onderling en werd er flink

Rozenkrans in Pancratiuskerk Sassenheim - In de Sint Pancratiuskerk aan de Hoofdstraat 188 in Sassenheim wordt in de maand oktober, de Mariamaand, iedere donderdagavond van 19.15 uur tot 19.45 uur de rozenkrans gebeden. Ook wordt er speciale aandacht besteed aan de geheimen, ook wel mysteries genoemd, van de rozenkrans, de gebedsketting uit de katholieke traditie. Er is ook gelegenheid om over ervaringen te vertellen, zowel over hoe het vroeger was, maar vooral hoe men in het nu omgaat met eigentijdse spiritualiteit. Wie een rozenkrans heeft wordt gevraagd die mee te nemen. Voor meer informatie: Aat van Kapel, tel. 06-39779581.

geproost op de start van de bouw. De sfeer zat er in: het is duidelijk dat iedereen uitkijkt naar de zomer van 2013.

Van der Voet Keukens moest op zoek naar een nieuwe locatie omdat het voormalige pand aan de Sassenheimse Hoofdstraat op de nominatie staat om gesloopt te worden. “Daarnaast vonden wij het na bijna 25 jaar ook tijd voor een pand met meer uitstraling, ruimte en groeimogelijkheden”, licht eigenaar Patrick van den Berg toe. Het nieuwe keukencentrum aan de Wasbeekerlaan staat naast het complex van bouwmarktgigant Multimate en is bijna anderhalf keer zo groot als het voorgaande pand van Van der Voet Keukens. “Daarnaast is tijdens de bouw ook al rekening gehouden met eventuele uitbreidingsmogelijkheden in de toekomst.”

Activiteiten Van den Berg kijkt uit naar de open dag. “De laatste maanden hebben wij hard gewerkt om de 500m2 tellende showroom met nieuwe

keukens in te richten. Het is een prachtige showroom geworden met keukens in zeer diverse stijlen. Wij kijken uit naar de open dag om ons enthousiasme met de bezoekers te delen.” Speciaal voor de open dag zijn koks ingehuurd die de hele dag in de nieuwe keukens lekkere hapjes bereiden voor de bezoekers. Voor de kinderen staat op de parkeerplaats een springkussen opgesteld. Om de opening van het nieuwe keukencentrum te vieren maakt elke bezoeker tijdens de open dag kans op een diner voor acht personen in de showroom van Van der Voet Keukens. Alle bezoekers kunnen tijdens de open dag en de resterende maand oktober een antwoordkaart invullen en maken daarmee kans op de geheel verzorgde avond in het nieuwe keukencentrum met een privé-kok.

Orgelconcert Pancratiuskerk Sassenheim - Woensdag 10 oktober vindt er een orgelconcert plaats op het Vollebregt-orgel in de Pancratiuskerk in Sassenheim. Organist is Jaco van Leeuwen, de vaste organist van de St. Jeroenskerk in Noordwijk. De aanvang is 20.00 uur. Na afloop van het concert is er een hapje en drankje.

T ME ED SPO

GEZOCHT:

bezorgers m/v voor

deTEYLINGER

vanaf 13 jaar

? T U V e d In d? r e e n o i s Gepen

ren!

reage t n u k u Ook

Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

www.uitgeverijverhagen.nl

•

EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

ALMONDEHOEVE

3.00

2

0m

Lifestyle & Antiek

•

Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

•

Dak herstellen? Bouma/ Grundeken bellen! 51146745118394. Uw dak-specialist!

•

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl.

NOG GÉÉN BTW VERHOGING! Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST

www.almondehoeve.nl

De Rooij Auto’s & Vans Rijnsburgerweg 132 2231 AG Rijnsburg Tel. (071) 40 22 500 www.autohopper.nl * personenauto: Aygo, bestelauto: Kangoo Express

Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Leeuwarden

Groningen

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de

Emmen

goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor

Alkmaar Zwolle

is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we

Haarlem

waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs.

Katwijk

Amersfoort Apeldoorn

Den Haag

Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Goudwisselkantoor

Utrecht Rotterdam Nijmegen Klaaswaal

d, zilver en munten • 25 jaar ervaring in gou jblijvende taxatie • een deskundige en vri k indien gewenst per ban • contante betaling of r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg

Breda Goes

Den Bosch Eindhoven

Heerlen

Enschede

3 OKTOBER 2012

pagina 11

Bijeenkomsten in de drie kernen

VVD gaat de boer op voor gemeenteraadsverkiezingen

De Sassenheimse brandweer oefende bij Hotel Sassenheim het bestrijden van een brand in een hotelkamer (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Door Piet van der Vooren

Brand in hotelkamer

Hotel Sassenheim oefent met Sassemse brandweer Sassenheim - Vorige week woensdag vond de wekelijkse oefenavond van de post Sassenheim van de Brandweer Hollands Midden plaats bij het Van der Valk Hotel Casino Sassenheim. In samenwerking met het Bedrijfshulpverleningsteam van Hotel Sassenheim werd een brand nagebootst in een hotelkamer. Hierbij werd door het BHV-team een ontruimingsoefening gestart en werd de brandweer opgeroepen via de alarmcentrale van de Brandweer Hollands Midden om hulp te verlenen bij het ontruimen van het hotel en het blussen van de brand. Van der Valk Hotel Casino Sassenheim ziet dit soort oefenavonden als een absolute noodzaak: “Oefenen in groepsverband zorgt voor het optimaal functionerend krijgen van het ontruimingsplan, met als doel de aanwezigen, hotelgasten en personeel een veilig gevoel te geven”. De samenwerking tussen het hotel

en de brandweer is niet nieuw. Het BHV-team heeft eerder dit jaar al samengewerkt met de brandweer. Beide partijen zien deze ontruimingsoefeningen als waardevolle training. “Het BHV-team van Hotel Sassenheim heeft na de brandmelding goed gehandeld”, aldus een woordvoerder van de brandweer. “Er werd volgens duidelijke instructies gehandeld en efficiënt gecommuniceerd via portofoons”. De brandweer had tijdens deze oefenavond ook hun handen vol, want zij had te maken met een brand in een hotelkamer. Nadat brandweerlieden de kamer betraden verscheen er een rollenspeler die de brandweerlieden bedreigde. De brandweerlieden werden door de rollenspeler zo in het nauw gedreven dat zij besloten de noodprocedure op te starten. De noodprocedure is een hulpmiddel van de brandweer om bij een levensbedreigende situatie van een van de brandweerlieden direct te kunnen handelen en eventueel op te schalen naar middel- of grote band waardoor meer brandweerlieden worden opgeroepen.

Classic Jazz Concert Club

Shona Taylor Sextet opent nieuw seizoen Sassenheim - Het nieuwe seizoen van de Classic Jazz Concert Club in Sassenheim start op 6 oktober in de Theaterzaal van de Oude Tol. Te gast is dan de Schotse trompettiste Shona Taylor met haar Franse swingband. Melodieuze en transparante jazz uit de jaren voor de Tweede Wereldoorlog. Na haar studies trompet en piano aan het Conservatoire Supérieure in Parijs werd Shona Taylor een veelgevraagd studiomuzikant in Frankrijk, haar tweede vaderland. Daarnaast speelde ze met verschillende bands op alle grote oude stijl-jazzfestivals in Europa. Onder eigen naam maakte ze een cd waar-

Teylingen - “We gaan de boer op”. Met deze woorden wil de voorzitter van de VVD afdeling Teylingen Arnoud Rikkers aangeven dat de Volkspartij voor Vrijheid en Democratie niet gaat zitten afwachten of er wellicht mensen in Teylingen zijn die geinteresseerd zijn om in maart 2014 op de kandidatenlijst van de liberalen te gaan staan. Integendeel, want de VVD gaat nu al van start met de voorbereidingen voor de gemeenteraadsverkiezingen die over een kleine anderhalf jaar plaatsvinden. En daarbij kunnen inwoners als zij dat willen intensief betrokken worden. “En als daar geschikte kandidaten uit voortkomen is dat mooi meegenomen”, aldus fractievoorzitter Marlies Volten.

voor ze een aantal van Frankrijks beste solisten samenbracht. Met die band -drie mannen en drie vrouwen- komt ze naar de Classic Jazz Concert Club in Sassenheim. Chicago in de jaren dertig. Wie kent niet de maffiafilms met scenes van rokerige bars, de vloer vol met dansers en een ‘hot swingband’ op het podium. Die muziek uit de gloriejaren van de jazz wint weer aan populariteit. Niet in de laatste plaats bij jonge muzikanten. Het is ook die muziek die zes keer per winter te horen is bij de Classic Jazz Concert Club. De eerste keer op zaterdag 6 oktober in de Oude Tol in Sassenheim. De aanvang is 20.00 uur. Meer informatie en kaarten zijn te vinden op www.classicjazzconcertclub.nl.

Het lijkt nog een hele tijd weg, die gemeenteraadsverkiezingen in maart 2014. En veel mensen zullen nog maar net bijgekomen zijn van de verkiezingen voor de Tweede Kamer, die onlangs hebben plaatsgevonden. De politieke partijen in Teylingen zijn echter achter de schermen al bezig met de verkiezingen voor de gemeenteraad. Waaronder dus de VVD. Deze partij verzorgt al langer gedegen opleidingen voor de kandidaten die op hun kandidatenlijst komen. Deze opleidingen, die worden gegeven onder de naam Teylingen Academy, worden onder andere verzorgd door fractieleden en wethouders. In het voorjaar van 2013 gaan deze weer van start. “We hebben nu negen goede mensen in onze fractie zitten”, vertelt VVD-fractievoorzitter Marlies Volten. “Misschien hebben we bij de eerstvolgende gemeenteraadsverkiezingen echter nieuwe kandidaten nodig. Het zou zomaar kunnen zijn dat we straks nog meer zetels binnenhalen. De VVD heeft het immers bij de laatste verkiezingen ook in Teylingen goed gedaan. Daarom kunnen we mensen gebruiken die zich met de VVD verwant voelen en zich voor onze partij willen inzetten. Dat kan op verschillende manieren: in het bestuur van onze afdeling, straks in de fractie, tijdens de campagne, of die gewoon alleen maar willen meedenken. We zoeken mensen die goede ideeën hebben en die, net als de VVD, midden in de samenleving staan. Wellicht dat een aantal van

VVD-fractie- en Tweede Kamerlid Ard van der Steur brengt zijn stem uit bij een vorige verkiezing. De VVD Teylingen wil inwoners de mogelijkheid bieden het verkiezingsprogramma voor de gemeenteraadsverkiezingen mede samen te stellen (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). hen dan eventueel op onze kieslijst kan komen te staan”.

Vergrijzing Volgens Arnoud Rikkers moeten politieke partijen andere manieren vinden en andere kanalen aanboren om mensen te interesseren voor de politiek. “Dat geldt ook voor de VVD. We proberen uiteraard om onze huidige leden te interesseren, maar feit is dat de ledenlijsten van de meeste politieke partijen vergrijzen. Daarom moeten we de boer op om meer mensen voor ons te interesseren. Vroeger konden we van onze leden uitgaan als we mensen nodig hadden, maar dat is nu niet meer zo. De fractie moet qua samenstelling bijvoorbeeld een afspiegeling zijn van de samenleving, maar dat betekent wel dat we continu nieuwe aanwas nodig hebben”. Volgens Rikkers lijkt 2014 nog ver, maar het verkiezingsprogramma en de kandidatenlijst moeten ruimschoots voor de verkiezingen gereed zijn. “Het bestuur is daar nu al mee bezig”, laat hij weten. Marlies Volten vult aan: “Wat het opstellen van ons programma betreft zoeken we nu al mensen die de liberale grondbeginselen aanhangen en die willen meedenken. Daarom organiseert de VVD binnenkort een drietal bijeenkomsten in de drie kernen van de gemeente Teylingen. Tijdens deze bijeenkomsten kan iedereen bouwstenen aandragen voor ons verkiezingsprogramma. Dat wordt dus niet in een achterkamertje door het bestuur en de fractie opgesteld, maar we willen ons verkiezingsprogramma juist opstellen met alle

inwoners die daarin geïnteresseerd zijn. Iedereen kan dan zijn of haar ideeën spuien”.

Teylingen 2014 Arnoud Rikkers hoopt dat deze bijeenkomsten druk bezocht zullen worden. Ze zullen onder de noemer ‘Teylingen 2014’ worden gehouden in de periode van eind oktober tot en met januari. De avonden zullen drie thema’s kennen: ‘Werken en wonen in Teylingen’; ‘Zorg, welzijn en veiligheid in Teylingen’; en ‘Bestuurlijke toekomst van Teylingen’. Rikkers: “Iedereen kan op deze avonden ideeën naar voren brengen. Men kan daarbij kijken naar het landelijke programma van de VVD, aangevuld met lokale punten. Laat de mensen en de ideeën maar komen. We kunnen natuurlijk niet alle wensen vervullen, maar we willen wel proberen om met ons verkiezingsprogramma straks zoveel mogelijk aan te sluiten bij wat de mensen willen. Er zijn heel veel mensen met goede ideeën die nu niet gehoord worden, en die mogelijkheid wil de VVD ze bieden”. Overigens benadrukt Rikkers dat de bijeenkomsten niet alleen bedoeld zijn voor liberalen. “Nee hoor, iedereen is welkom. Ook vertegenwoordigers van verenigingen bijvoorbeeld. Dat is alleen maar goed voor de discussie”. Binnenkort worden de data en locaties van de bijeenkomsten nader bekend gemaakt. Meer informatie is dan ook te vinden op de website van de VVD Teylingen: www.vvdteylingen.nl. Wie nu al contact willen hebben met de VVD kan bellen met Alfred Pop, tel. 0252-224511.

Met tentoonstellingen

‘t Bollenpalet viert het 10-jarig jubileum Sassenheim - Creatief atelier ’t Bollenpalet van Het Raamwerk bestaat tien jaar. Om dit te vieren zijn er vrijdag 5 oktober overzichtstentoonstellingen op de locaties Zuilhofstraat 2 en Tolhuisstraat 14 in Sassenheim. Hier worden werk en foto’s van de afgelopen tien jaar geëxposeerd. Bij ’t Bollenpalet werken volwassenen met een verstandelijke beperking in het teken- en schilderatelier, het textielatelier of het keramiekatelier. Daar maken zij artikelen die variëren van kunst- tot gebruiksvoorwerpen. Ook zijn er cliënten die workshops geven. Inmiddels heeft ’t Bollenpalet

in de omgeving een aardige naamsbekendheid opgebouwd. Cliënten zijn met hun werk vaak op jaarmarkten en braderieën in de regio aanwezig. En van het teken- en schilderatelier zijn er regelmatig tentoonstellingen te zien. Ook geven cliënten die met keramiek werken regelmatig workshops op basisscholen. Daar leren ze kinderen enkele eenvoudige basistechnieken van het werken met klei. Het textielatelier is vooral bekend om de ‘naamslabben’. Dit is een populair cadeau wanneer er een baby geboren is. Het geboortekaartje wordt namelijk nagetekend met textielstiften. Daarna wordt de tekening op een handgemaakte slab genaaid. ’t Bollenpalet heeft de afgelopen tien

jaar al heel wat wapenfeiten op zijn naam staan. Zo won Lianne Varkevisser in 2005 de tweede prijs bij de nationale kunstwedstrijd K4 Award. En waren Koos van der Vlugt en Martijn Parlevliet afgelopen jaar genomineerd voor de Very Special Art Award. Van de laatstgenoemde was nog werk te bewonderen in Paleis Soestdijk. In 2009 maakte Gerard van Schie de landelijke poster voor Unicef. Deze werd naar meer dan 1200 basisscholen in het hele land gestuurd. Iedereen is welkom om vrijdag 5 oktober tussen 14.00 en 20.00 uur te komen kijken bij ’t Bollenpalet aan de Zuilhofstraat 2 en de Tolhuisstraat 14 (keramiek) in Sassenheim.

UW GEMEENTE, UW GELD Geld kun je maar één keer uitgeven. De conceptbegroting 2013 geeft aan welke keuzes het college maakt in de besteding van gemeenschapsgeld. Zodat inwoners en de gemeenteraad kunnen zien waar het geld naar toe gaat en het college daar ook op kunnen aanspreken. Het gaat om gemeentebrede projecten, maar ook hele concrete activiteiten. Deze pagina’s geven de voorstellen van het college weer, op 1 november wordt de conceptbegroting in de gemeenteraad behandeld.

HET HUISHOUDBOEKJE VAN DE GEMEENTE IS OP ORDE

De begroting voor 2013 stellen we op onder onzekere omstandigheden. De economische crisis raakt ook onze gemeente. Bovendien weten we niet welke keuzes de nieuwe Tweede Kamer maakt en welke financiële consequenties dat heeft.

UW PORTEMONNEE: MINDER BETALEN AAN DE GEMEENTE

De economische crisis vraagt van iedereen in de samenleving een bijdrage. De rijksoverheid bezuinigt en dat voelen we allemaal in onze portemonnee.

GEMEENTE VAN, VOOR EN DOOR JOU

Teylingen is een gemeente van, voor en door jou. We willen de eigen kracht en kennis van de inwoners van onze dorpen stimuleren en benutten. Zodat we onze dienstverlening zo efficiënt mogelijk kunnen inrichten. We zijn ons in onze keuzes voortdurend bewust van of het werk sneller, goedkoper of met subsidies kan. Daarom hebben we in ons collegeprogramma vier sporen uitgezet. Die vier sporen zijn ons kompas voor de keuzes die we maken, ook die in de begroting.

Wat we wel weten: Teylingen heeft haar huishoudboekje voor nu op orde. De meerjarenbegroting is sluitend, wat binnenkomt is gelijk aan wat eruit gaat. Voor 2013 hebben we een licht negatief resultaat, wat we kunnen opvangen uit de algemene reserve, onze spaarpot. En daar zijn we, zeker in deze tijden, trots op.

De manier waarop we de afgelopen jaren hebben begroot past bij onze visie op de gemeentelijke dienstverlening: kijken of het sneller, goedkoper of met subsidies van het rijk, de provincie of Europa kan. Vanaf 2010 hebben we daarom structureel financiële ombuigingen doorgevoerd. Die zorgen ervoor dat we op dit moment in onzekere tijden een sluitende begroting kunnen presenteren. We hoeven nu geen extra bijdrage te vragen van onze inwoners of lastige beleidskeuzes te maken. Garanties voor de toekomst kunnen we niet geven: we houden ons huishoudboekje scherp in de gaten.

Als gemeente Teylingen hebben we ons huishoudboekje op orde. We hebben in voorgaande jaren al geanticipeerd op financieel zwaarder weer. Daardoor houden we in 2013 de lasten voor u als inwoner gelijk. U betaalt evenveel onroerend zaak belasting als in 2012. De afvalstoffenheffing gaat met € 10 omlaag.

Participeren, waarbij we inwoners zoveel mogelijk willen laten meedenken en meebeslissen in belangrijke projecten.

De gemeente als regisseur, waarbij het initiatief niet altijd ligt bij de gemeente maar juist ook bij inwoners en organisaties, zodat we hun talenten en krachten optimaal benutten. Deze regierol vraagt ook dat we per taak kijken of we taken zelf doen of uitbesteden. Duurzaamheid staat bij ons hoog op de agenda. We kijken waar we bedrijven kunnen stimuleren en zelf het goede voorbeeld kunnen geven door duurzaam te bouwen en in te kopen. Samenwerken doen we al op verschillende terreinen in de regio, zodat we geen dubbel werk doen en krachten bundelen.

STEL UW VRAGEN EN TWITTER MEE! Heeft u vragen over de begroting of over de keuzes van het college? Op woensdag 10 oktober van 18.00 – 19.30 uur beantwoordt het college uw vragen via Twitter. Uw vragen kunt u ook al vooraf al stellen door #teyltweets in uw tweet te vermelden. Houd www.teylingen.nl en Twitter in de gaten voor meer details!

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

WAT GEBEURT ER BIJ MIJ IN DE BUURT? TEYLINGEN

WARMOND

t De straatverlichting wordt stapsgewijs vervangen door duurzame LED-verlichting. We starten in 2013 met een project om bestaande woningen te verduurzamen.

t Koudenhoorn wordt steeds aantrekkelijker voor (dag)recreatie. In 2013 wordt de nieuwe brug opgeleverd. De gemeentehaven krijgt een opknapbeurt. t In 2013 starten we met de voorbereidingen van realisatie van Kloppend Hart Warmond (www.kloppendhartwarmond.nl).

Wethouder John Stuurman @johnstuurman De gemeente werkt aan een toekomstbestendig Teylingen. Daarom zijn we bezig met duurzaam inkopen, (ver)bouwen, produceren en vervoeren. En stimuleren we bedrijven, woningcorporaties, architecten en andere organisaties hetzelfde te doen. We maken gebruik van de expertise van de Adviesgroep Duurzaamheid, die bestaat uit experts uit de gemeente.

t Het onderhoud van riolering en wegen en gladheidbestrijding doen we vanaf 2013 in nauwe samenwerking met de gemeente Katwijk en Noordwijk. Dit zorgt voor een betere kwaliteit tegen lagere kosten. t In 2013 wordt gestart met het aanleggen van een glasvezelnetwerk, supersnel dataverkeer in de hele gemeente. t De gemeente wordt in 2013 verantwoordelijk voor de jeugdzorg. Hiervoor was dit een taak van de rijksoverheid.

Wethouder Karin Lambrechts @karinlambrechts In 2013 weten we in elk geval zeker dat we verantwoordelijk worden voor de jeugdzorg. Maar de kans is groot dat er meer taken op het gebied van werk, zorg en jeugd naar ons toekomen. We werken aan een soepele overdracht, samen met partners in de regio. Zodat we deze taken op een slimme manier kunnen oppakken. Onze inwoners betrekken we hierbij.

t De gemeente breidt de digitale dienstverlening verder uit. Vanaf 2013 wordt het mogelijk om digitaal bezwaar aan te tekenen, bijvoorbeeld tegen een omgevingsvergunning. Natuurlijk zijn we gericht op het voorkomen van bezwaar, maar als u bezwaar wilt indienen maken we het makkelijk. Ook andere producten willen we makkelijker (en digitaler) aanbieden in 2013. Houd www.teylingen.nl in de gaten voor de nieuwste digitale diensten.

SASSENHEIM t Het ontwerp van de nieuwe wijk Langeveld wordt samen met inwoners gemaakt (realisatie 2015). t Op de hoek Narcissenlaan/Parklaan komen nieuwe woningen. Eind 2013 of begin 2014 gaat de eerste spade de grond in. t Sportpark Roodemolen krijgt er twee kunstgrasvelden bij. Twee natuurgrasvelden worden opgeknapt. t Het rioleringsgemaal aan de Parklaan / Menneweg, Wattstraat en Edisonstraat wordt vervangen. t De F. van Borselenstraat, F. Schoutenstraat en Menneweg krijgen een opknapbeurt.

Meer weten? Wilt u meer weten over de programmabegroting 2013 of over het collegeprogramma 2010-2014? Op www.teylingen.nl vindt u meer informatie. De concept programmabegroting is half september vastgesteld in het college en wordt op 1 november voorgelegd aan de gemeenteraad.

Wethouder Kees van Velzen @keesvanvelzen In Warmond realiseren we een multifunctioneel centrum waar scholen, bibliotheek, kinderopvang, peuterspeelzaal en ook verenigingen een plek krijgen. De ontwerpen zijn samen met inwoners gemaakt. Een dynamisch proces met een mooie uitkomst. De volgende stap wordt nu gezet.

t Op de kruising Warmonderweg – Hoofdstraat komt een rotonde. In 2013 wordt gestart met de voorbereiding daarvan (realisatie 2014). t Ganzenwei, Kloosterwei, Spoorpad en Zijldijk krijgen een opknapbeurt.

VOORHOUT t Sportpark Elsgeest wordt verder uitgebreid.

Wethouder Leo van der Zon @LeovdZon Samen met verenigingen van sportpark Elsgeest zoeken we naar mogelijkheden om de capaciteits- en parkeerproblemen en overlast aan te pakken. We hebben in de begroting geld kunnen vrijmaken om het sportpark uit te breiden. In 2013 starten we met de planvorming. In 2014 hopen we te starten met de uitvoering.

t De Andreasschool wordt nieuw gebouwd en omgevormd tot een bredeschool. De gemeente ďŹ nanciert de nieuwbouw en ondersteunt het schoolbestuur bij deze ontwikkeling. t De riolering in de omgeving van de Dr. Schaepmanlaan en Kievitspark wordt vervangen t De Spoorlaan krijgt een opknapbeurt

Onze wagens rijden dagelijks door de regio

Bedrijven Snel en voordelig, ook voor uw bedrijfsafval

Particulieren Gemakkelijk online of telefonisch bestellen

Bel ons

071 - 40 22 552

Alle soorten afval:

3 m3 container

Bouw- en sloop Puin Hout Groen

6 m3 container

Grond Bedrijfs Papier/Karton Metalen/Ijzer

! ACTtIeElling

s Bij be 1ste van iner a t n o c r ting o k % 10

10 m3 container

10 m3 gesloten container

De voordelen Voor 10 uur besteld, dezelfde dag nog geleverd Vaste all in prijzen Makkelijk online of telefonisch te bestellen Betaling via iDeal of contant Incl. brengen, halen en afvoerverwerking Speciale regiotarieven

www.vlkcontainers.nl De Scheysloot 60 | 2201 GN Noordwijk Tel: 071 40 22 552 | info@vanleeuwencontainers.nl

•

Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.

• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 0655321682.

• 50-plusser SCHILDERT,

SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

•

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

Uw boot de winter door ✔ Bij ons kunt u uw sloep, vlet en sportboot zowel binnen als buiten stallen ✔ Beter voor uw boot – lakwerk – motor, en veilig ✔ Zelf aan uw boot werken in overleg mogelijk ✔ Haal- en brengservice mogelijk ✔ Ook voor totaal onderhoud van uw boot

Informeer naar de voordelige all-in prijzen. rsport, e io t a W t h n de reg i t s i l Rijnzic a i c e rsport sp DE wate

Valkenburgseweg 70 - Katwijk a/d Rijn - (071)4027000 email: info@maritiemcentrumrijnzicht.nl

3 OKTOBER 2012

pagina 15

‘Het mogen er nog wel meer zijn’

Kunstweek zoekt buren in Dorpsstraat om bij te gluren Warmond - Het is alweer vijf jaar geleden dat de Kunstweek voor het eerst de Warmondse Dorpsstraat in beslag nam. In de vensterbanken van doodgewone woonhuizen en in de etalages van winkelpanden werden talloze kunstwerken, in alle soorten en maten, tentoongesteld. Tijdens de opening van de eerste Warmondse Kunstweek voegde een groep kunstliefhebbers zich achter één van de organisatoren, die hen vol passie wilden rondleiden langs dit bijzondere project, Gluren bij de Buren genaamd. Gedurende de week kon eenieder die het interesseerde ook op eigen houtje op onderzoek uit om de kunstwerken te bezichtigen die de vensters in de Dorpsstraat, en toen ook nog de aangrenzende dammetjes, versierden. Door Mandy van Leeuwen De Warmondse Kunstweek is in de afgelopen jaren uitgegroeid tot een vrij omvangrijk evenement. Terwijl de oorspronkelijke organisator, de gemeente, zich geleidelijk uit het project terugtrok, werd het opgepakt door enthousiaste vrijwilligers. Van 3 tot en met 11 november aanstaande wordt het evenement alweer voor de vijfde keer georganiseerd. Inmiddels heeft het een eigen karakter gekregen en is het gebruikelijk dat ieder jaar onder meer een bijzonder concert, een interview met een bekende schrijver en talloze workshops op het programma staan. Nog altijd vormt Gluren bij de Buren hierbij echter de rode draad. Het onderdeel is niet weg te denken uit de Warmondse Kunstweek. “Als we de eerste vergadering hebben, dan staat dat punt in ieder geval,” vertelt Bea van Laatum dan ook trots. Samen met Malou Alkemade neemt Van Laatum de organisatie van Gluren bij de Buren op zich.Van Laatum erkent het belang van Gluren bij de Buren voor de Kunstweek: “Het is altijd één van de hoogtepunten uit de hele week.” Ze schrijft het succes onder meer toe aan de toegankelijkheid van het onderdeel: “Iedereen die naar Warmond gaat kan dat in ieder geval doen, ook al zou er verder niets open zijn. Het is heel laagdrempelig”. Toen vijf jaar geleden met het onderdeel gestart werd, was dit met een bijzondere achterliggende gedachte. “Het is eigenlijk een beetje het idee: we maken de langste galerie van Nederland; dat je van de hele straat een galerie maakt.”

Ontwikkeling Van Laatum kijkt nu al terug op enkele succesvolle jaren, waarin Gluren bij de Buren zich steeds meer vestigde en ontwikkelde. Dit geldt bijvoorbeeld op het gebied van de aankleding en uitwerking, zoals van Laatum vertelt. “Ze zijn begonnen mensen ballonnen te geven, die ze aan hun huizen hingen. Die waren natuurlijk binnen vier dagen slap.” Inmiddels zijn de ballonnen vervangen door degelijke vlaggen die de deelnemers bij hun huis hangen en die zo de straat een feestelijke sfeer geven. Ook de focus op de Dorpsstraat bleek een goede zet. “Ze hebben eerst ook de dammetjes mee laten doen. De mensen gingen echter die dammetjes niet op.” Nu het onderdeel zich beperkt tot de Dorpsstraat is de expositie overzichtelijk, en toch nog uitgestrekt.

ZAKELIJK In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, een verbouwing, een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d. Productinformatie komt niet in aanmerking voor publicatie in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

“Het is leuk als er overal van die blauwe vlaggen hangen bij degenen die meedoen. Dan is het meteen al zo’n feestelijk iets” (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). Daarnaast kristalliseert ook de deelname zich geleidelijk uit. Het aantal deelnemende kunstenaars, die overigens alleen uit Teylingen mogen komen, is in de loop der jaren gestaag gegroeid. “We hebben er natuurlijk in het begin een heleboel aangeschreven en dan blijven er ook wel een stel over die bijna elk jaar meedoen.” Er doen inmiddels bovendien al behoorlijk wat bewoners van de Dorpsstraat mee aan Gluren bij de Buren. Zij stellen hun vensterbank beschikbaar om kunst in tentoon te stellen. Toch zijn er ook nog wel verbeteringen mogelijk, vertelt Van Laatum. Met name over het aantal vensterbanken is Van Laatum toch nog niet helemaal tevreden. “Dit mogen er nog wel meer zijn. Nu hadden we wel huizen ertussen die niet meededen.” Bovendien maakt ze zich zorgen over het wegvallen van enkele winkelpanden waarin enkele Teylinger kunstgroepen in voorgaande jaren hun werk konden exposeren.

Mogelijkheden Net als ieder jaar heeft Van Laatum dan ook brieven met inschrijfformulieren bij de inwoners van de Dorpsstraat (“Van Albert Heijn tot Molenaars”) in de bus gedaan.

Hierna zal ze nog een keer de deuren langsgaan om mensen te helpen herinneren aan het inschrijven. Ze kan dan direct vragen beantwoorden en wat onzekerheid wegnemen. Zo maakt ze duidelijk dat er rekening wordt gehouden met de wensen van de bewoners. “Natuurlijk houden we er rekening mee als iemand zegt: ‘Ik wil niet zo’n groot schilderij voor m’n raam’.” Ook voorkeuren voor bepaalde kunstvormen worden ingewilligd. Van Laatum geeft aan dat ze al verschillende vragen heeft gekregen van mensen die graag zelf iets tentoon willen stellen. Over al het meedenken is ze erg enthousiast: “We hebben geen commissie die het gaat beoordelen. Als iemand iets gemaakt heeft en die wil het neerzetten: prima natuurlijk.” Voor het totaalplaatje wil ze de bewoners van de Dorpsstraat echter graag oproepen om in enige vorm deel te nemen, om grote gaten in de lange galerie te voorkomen. “Het is ook zo leuk als er overal van die blauwe vlaggen hangen bij degenen die meedoen. Dan is het meteen al zo’n feestelijk iets.” De deelnemers maken direct deel uit van dit feestelijke geheel, en zullen bovendien allemaal worden uitgenodigd bij de opening.

Freek L. Bakker praat over ‘Jezus in beeld’ Sassenheim - Films over Jezus veroorzaken doorgaans veel opschudding in zowel kerkelijke als niet-kerkelijke kringen. In de achterliggende jaren zijn er 150 Jezusfilms verschenen. Deze films hebben in belangrijke mate het beeld over Jezus beïnvloed. Dr. Freek L. Bakker, universitair docent bij het departement Religiewetenschap & Theologie aan de Universiteit Utrecht, schreef onlangs het boek ‘Jezus in beeld: Een studie naar zijn verschijnen op het witte doek’. Op 8 oktober komt Bakker naar Sassenheim op uitnodiging van de gezamenlijke kerken van Sassenheim en Warmond. In de Julianakerk aan de Julianalaan is de zaal open vanaf 19.45 uur. De avond start om 20.00 uur. De avond vormt de start van het seizoen waarin een aantal avonden worden georganiseerd door de gezamenlijke kerken van Sassenheim en Warmond. De onderwerpen

die hierbij aan bod komen zijn uiteenlopend: van symbolen rondom Kerstmis in de kunst tot een themavond over piekeren, en van een wandeling in de Bijbelse tuin van Hoofddorp tot een avond over kinderen die andere wegen gaan dan hun ouders als het gaat om het geloof. De avonden vinden bijna allemaal plaats in de zalen van de diverse kerkgebouwen waadoor de kosten laag gehouden kunnen worden. Er wordt een bijdrage van 3 euro gevraagd om de kosten deels te dekken.

iedereen verdient een morgen

Op de foto het team van Kuiters. Van links naar rechts Sandra Nonhebel, Wil Kuiters, Mieke Put, Gerdien Minnee en Anna Cijsouw.

Kuiters viert 12,5-jarig jubileum 1 oktober was het 12,5 jaar geleden dat creatief directeur Wil Kuiters haar congres- en organisatiebureau Kuiters idee en organisatie is gestart. Wat in het jaar 2000 op een zolderkamer begon als goed idee, is inmiddels uitgegroeid tot een bureau met vijf professionals. “Een bureau met toegevoegde waarde”, aldus Wil Kuiters. “Dat zit hem in de verrassende concepten van programma’s met een originele invulling, de gedetailleerde organisatie en de uitvoering ervan. Met oog voor detail”. Kuiters heeft de afgelopen jaren vele uiteenlopende nationale en internationale conferenties, congressen en overige zakelijke en feestelijke bijeenkomsten georganiseerd, van groot tot klein, voor bedrijfsleven, organisaties en overheid, van eenvoudige tot logistiek en protocollair complexe bijeenkomsten. Met als absolute hoogtepunt de organisatie van een internationale conferentie met onder andere veertig staatshoofden, een werkbezoek van prinses Maxima en als slotspreker Bill Clinton. Maar zeker ook de opening van Station Sassenheim in december 2011 valt daaronder. Wil Kuiters: “Ik ben trots op het vertrouwen dat vele opdrachtgevers ons hebben gegeven en ons waarderen om onze creativiteit en expertise. We timmeren ook in deze economisch lastige tijden hard aan de weg en zijn letterlijk grensverleggend bezig. Overal liggen kansen en ik zit nog vol ideeën voor nieuwe projecten. We hebben een professioneel en ijzersterk team en ook geweldige toeleveranciers

met wie we intensief samenwerken. Want we doen het met z’n allen.” Kuiters viert haar jubileum met de lancering van een nieuwe drietalige website, die aansluit bij haar grensverleggende ambitie: www.wilkuiters.nl.

Directeur Marcel Wesseling en Jan Hendrik Plasmeijer van Lumenlight.

Duurzame verlichting Wesseling Logistics Het Sassenheimse transportbedrijf Wesseling Logistics heeft nieuwe duurzame verlichting gekregen. Hiermee wordt een jaarlijkse besparing gerealiseerd van ruim 22.000 kWh elektriciteit. Dit staat gelijk aan het jaarlijks energieverbruik van zeven gezinnen. Deze besparing vloeit voort uit het verduurzamingsprogramma Lean and Green waaraan Wesseling deelneemt. “Vóór 2016 willen wij de CO2-uitstoot van ons bedrijf met 25 procent terugdringen”, aldus directeur Marcel Wesseling. “De grootste reductie vinden we binnen het wagenpark, dat bestaat uit 45 trekkende eenheden. We investeren momenteel in vrachtwagens met euro-6 motoren, de hoogste norm voor een dieselmotor, en in bestelbussen op groen gas. Hiermee reduceren we CO2-uitstoot. Ook door het inzetten van een automatisch planpakket en het samenwerken met partners reduceren wij nog een grote hoeveelheid CO2-uitstoot. Uiteindelijk moet dit leiden tot een minimale reductie van 25 procent”. Daarnaast kan er binnen de gebouwen, in totaal zo’n 10.000m2 vloeroppervlak, worden bespaard op energie en dus CO2-uitstoot. In 2008 is het nieuwe hoofdkantoor in gebruik genomen. Energievriendelijk en duurzaam, met het oog op de toekomst. Alle TL-armaturen zijn gerenoveerd en voorzien van TL T5-buizen. Deze energievriendelijke en efficiënte TL-buizen verbruiken 40 procent minder elektriciteit en gaan drie keer langer mee dan de oude. In de nieuwe buizen zit bovendien 80 procent minder schadelijke stoffen als kwik en fosfor, en ze behouden beter hun lichtopbrengst. Door de oude armaturen geschikt te maken voor de nieuwe energiezuinige lampen hoefden ze niet weggegooid te worden. Wesseling Logistics verdient de investering terug binnen twee jaar en blijft daarna energie besparen. De opdracht is uitgevoerd door Lumenlight uit Oegstgeest. Dit duurzame bedrijf is specialist in het verduurzamen van TL-verlichting. De installatie is uitgevoerd in samenwerking met medewerkers van de sociale werkplaats DZB uit Leiden.

Handboogschieten Ruïne van Teylingen Voorhout - Bij de Ruïne van Teylingen staat het weekend van 6 en 7 oktober weer in het teken van het handboogschieten. Uit het hele land komen dit weekend handboogschutters om in een onderlinge vriendschappelijke wedstrijd uit te maken wie in zijn categorie de betere schutter is. Voor zaterdag 6 oktober wordt een 3D-parcours uitgezet. De kunst is om de ongeveer dertig doelen, op

verschillende afstanden variërend van 5 tot 100 meter, te raken. Op zondag 7 oktober staat een cloutverschieting op het programma. In verschillende disciplines wordt er geschoten op een doel op 90, 125 en 180 meter afstand. De Ruine van Teylingen is te vinden aan de Teylingerlaan 15 A in Voorhout (buurtschap Teijlingen. De entree bedraagt 3 euro voor volwassenen en € 1,50 voor kinderen en 65-plussers.Vanaf 12.00 uur is men welkom.

Goed uit eten

Uitzicht bij Sunset Boulevard

Ook nu we langzaam maar zeker naar de herfst gaan is een bezoek aan de Boulevard nog steeds de moeite waard. Sunset Boulevard wel te verstaan. Waar je naar de ene kant kunt kijken naar de door de herfstwind opgestuwde golven die zich schuimend op de kust storten, en aan de andere kant kunt genieten van een zonsondergang in New York. Sinds de verbouwing prijkt aan de muur namelijk een prachtige visual van de Brooklyn Bridge. De beroemde brug doet harten sneller kloppen. De foto draagt extra bij aan het film- en glamourgevoel van Sunset Boulevard. Sunset oogt sinds de verbouwing een stuk ruimtelijker, terwijl er toch enkele plaatsen zijn bijgekomen. Maar de vertrouwde Sunset sfeer is gebleven. Wat ook gebleven is, is de vriendelijkheid van het personeel en het ruime aanbod aan overheerlijk eten en drinken. Want Sunset investeert in kwaliteit van mensen en producten. Buiten mag het misschien waaien, binnen is het warm en gezellig. In Sunset Boulevard!

e h t . . . t e e n i L sun sh The beach to be! Katwijk aan Zee Strandvak 7 (rechts onder de vuurtoren) • T (06) 51 702 701

Sunset blvd Boulevard 69 2225 AG Katwijk T 071 401 84 50 www.sunsetblvd.nl

Het r h éle jna!a ope

Brittenburg: méér dan een (vis)restaurant! De Brittenburg mag dan roem hebben verworven als visspecialiteitenrestaurant, inmiddels is de eetgelegenheid op de Boulevard dat stadium ruim gepasseerd. Brittenburg is completer geworden; U kunt bij Brittenburg nu de hele dag genieten, van koffie in de ochtend, de uitgebreide lunchkaart in de middag, en een overheerlijk diner in de avond. Want Brittenburg is meer dan een restaurant alleen, het is ook een compleet Grand Café, met alles wat daarbij hoort. Zoals de High tea; populair bij vrouwen om met hun vriendinnen heerlijk te genieten van verschillende soorten thee, en natuurlijk allerlei lekkere hapjes, zowel zoet als hartig. Bent u niet zo’n theeliefhebber? Dan is de High Wine misschien iets voor u: vijf uitgebalanceerde wijnen, vergezeld van een keur aan hartige en zoete hapjes. Een stijlvol uitje samen met met uw man of vrouw, uw vrienden, of uw collega’s. U leert wellicht weer een hele nieuwe smaak kennen. Laat u verwennen bij Brittenburg: méér dan een (vis)restaurant!

Restaurant & Strandexploitatie Katwijk aan Zee | Strandweg 2 (direct onder de vuurtoren) | T 071 407 41 98

ontmoeten

et en drinken

Grand Café/Restaurant Brittenburg Boulevard 70 - 2225 AG Katwijk aan Zee T 071 4077624 info@brittenburgkatwijk.nl #PVMFWBSE t ,BUXJKL BBO ;FF t 5

3 OKTOBER 2012

pagina 17

Large Team Inspiration in hoogste twirlklasse Voorhout - Solisten en het Large Team van Inspiration namen 30 september deel aan een twirlwedstrijd in Hoogvliet. Dit resulteerde in mooie scores en plaatsingspunten voor het Nederlands kampioenschap Twirl. Zondag toog een aantal solisten en het Large Team van Inspiration naar Hoogvliet. Het doel was om een mooi optreden neer te zetten en plaatsingspunten te scoren voor het NK Twirl dat in januari plaats zal vinden in Sporthallen Zuid in Amsterdam. De meeste solisten zullen eerst nog met de voorrondes meedoen in december om een plek op

het NK te bemachtigen. Het Large Team Dance Twirl startte na de zomervakantie in een nieuwe samenstelling met een nieuwe show met het thema ‘Griekse oudheid’. Het uit 24 personen bestaande team begon in de Intermediate- klasse, maar promoveerde door naar de Advanceklasse, de hoogste klasse in de twirl. In Hoogvliet zetten zij een prachtig optreden neer en behaalden de felbegeerde plaatsingspunten voor het NK. Er gaat nu hard getraind worden om tijdens het NK goed voor de dag te komen. Er zal dan een strijd geleverd worden om plekken te bemachtigen voor het EK Twirl dat in maart 2013 in Amsterdam gehouden gaat worden.

De Twee Gebroeders werd op het laatste stuk met veel tegenwind geconfronteerd en was gedwongen te roeien (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Onverwacht succes voor De Zwaan

Turfrace kent dit jaar een sensationele ontknoping Warmond - “Nou jongens, dat gaan we wel winnen,” zegt één van de bemanningsleden van zeilschip De Zwaan vol vertrouwen. Het schip is zojuist gearriveerd bij de finishplaats van de Turfrace in park Groot Leerust en de tegenvallende positie van grote concurrent De Ronde Vener wordt doorgebeld. “En dan hebben jullie nog overwogen om op te geven gisteren,” helpt Antoon de Vroomen, voorzitter van de Stichting Zeilvaart Warmond, de koplopers herinneren aan de pech die zij op de eerste wedstrijddag hadden. “We moesten toen wel kijken wat de schade was,” beaamt een bemanningslid. De Zwaan liep door haar weinig fortuinlijke eerste wedstrijddag maar liefst een uur achterstand op. De winst leek hierdoor al na één dag onbereikbaar. Twee spectaculaire races verder ziet de situatie er heel anders uit: De Zwaan gaat er met de winst vandoor. Door Mandy van Leeuwen Het succes van De Zwaan komt op een even onverwacht moment als het succes van de Turfrace zelf. Toen eind augustus de Gouden Gaffelwedstrijden werden gevaren hadden slechts twee schepen zich aangemeld voor de Turfrace. Pas bij deelname van zes schepen zou de driedaagse wedstrijd van Warmond naar Vinkeveen en terug doorgang kunnen vinden. Vorig jaar werd dit aantal niet gehaald en zag de organisatie zich genoodzaakt de Turfrace af te gelasten. Even was de Stichting Zeilvaart Warmond bang dat dit sombere scenario ook dit jaar in het verschiet lag. De organisatie deed dan ook een dringende oproep aan schippers en bemanningsleden om zich aan te melden. Hieraan werd massaal gehoor gegeven: zes extra schepen schreven zich in. Hoewel één van de schepen onverhoopt nog afviel, was de animo ruim genoeg om de wedstrijd doorgang te laten vinden. Met zeven traditionele zeilschepen aan de start en mooi zeilweer -een fikse wind in combinatie met een zonnetje- zijn de omstandigheden voor de 28e Turfrace optimaal.

Gedurende het weekend blijkt zich dan ook een even spannende als spectaculaire wedstrijd te ontwikkelen. “Het is geweldig,” laat De Vroomen op zondagmiddag weten. “Het was heel spectaculair vandaag,” blikt hij even later terug. Via het track and trace-systeem is de nek-aan-nekrace nauwgezet te volgen. Er is precies te zien welk schip welke keuzes maakt en hoe deze keuzes uitpakken. Op zondagmiddag komt De Zwaan onder luid applaus als eerste aan in het Warmondse park Groot Leerust. Eén van de bemanningsleden springt van boord en gooit de zak turf die gedurende de tocht mee is gesleept op de verzamelplek. Vanaf dat moment gaat de tijd in en kan in Warmond het speculeren beginnen.

Ontknoping Het duurt niet lang voor de tweede boot in zicht is. Het kleinere schip De Twee Gebroeders heeft net een andere route gekozen. Dit betekent dat dit schip op het laatste stuk met veel tegenwind wordt geconfronteerd en gedwongen is te roeien. “Kansloos,” oordeelt één van de bemanningsleden van De Zwaan. Een discussie over de keuze voor één van de twee routes volgt. De meningen verschillen en er komt maar weer naar voren dat de eigenschappen van de verschillende schepen om eigen keuzes vragen en dat voor iedere boot andere omstandigheden en situaties ideaal zijn. Er blijkt geen kant en klaar antwoord

te zijn. Terwijl de discussie vordert en de tijd verstrijkt, krijgen de bemanningsleden van De Zwaan er steeds meer vertrouwen in dat zij op de eerste plek zullen eindigen. De grote concurrent de Ronde Vener is nog altijd niet in zicht en De Twee Gebroeders, die veel meer goed te maken had, lijkt maar niet dichterbij te komen. De Ronde Vener komt pas in zicht als De Zwaan eigenlijk niets meer te vrezen heeft. Voor De Twee Gebroeders, die inmiddels is aangemeerd, blijft het echter nog even spannend. “We hebben hem ingehaald,” vertelt één van de bemanningsleden van het relatief kleine schip vol trots. Toch blijkt dit uiteindelijk niet genoeg te zijn. Terwijl in het park een gezellige drukte is ontstaan door de toegestroomde toeschouwers, arriveert De Ronde Vener en weet dit schip de verloren tijd voldoende te beperken om de tweede plaats veilig te stellen. Bij de bemanning van het kanshebbende schip overheerst echter de teleurstelling van de verloren eerste plek, die toch echt naar De Zwaan gaat. “We hebben het te danken aan hard werken en hard lopen,” zegt één van de winnaars terwijl hij met een zichtbaar voldaan gevoel een slokje van zijn welverdiende biertje neemt. Uiteindelijk kijken zowel de winnaars als de verliezers terug op een sensationeel zeilweekend en genieten zij onder het genot van een drankje gezamenlijk van de gezelligheid die in het park is ontstaan.

Het Large Team brengt de nieuwe show met het thema ‘Griekse oudheid’.

Warmonds clubrecord Warmond - Zaterdag heeft Kees Heemskerk bij een trainingswedstrijd voor KNSB- en merkenteams in Heerenveen het clubrecord Junioren A van de Warmondse IJsclub op de 5 kilometer aangescherpt. In de eerste wedstrijd van het seizoen reed de Warmonder 7.02,87 en bleef hiermee zeven seconden onder de oude toptijd die plaatsge-

noot Leander van der Geest vorig jaar maart reed. Heemskerk, die sinds dit seizoen voor Jong Oranje uitkomt, hoefde op het ijs van Thialf alleen marathontoppers Frank Vreugdenhil en Simon Schouten voor de laten en was meer dan vijf seconden sneller dan zijn teamgenoten bij Jong Oranje.

Door leerlingen Rijnlands

Engels en Duits geven op de basisschool Sassenheim - “Het lesgeven ging goed”, was de eerste reactie van Daniëlle van Biezen uit de tweede klas tweetalig onderwijs van het Rijnlands Lyceum Sassenheim. “Woensdag 26 september was het de Dag van de Talen en daarom gaven we de maandag ervoor Engels en Duits op basisscholen. We gingen met zo’n dertig tweedeklassers naar vijf basisscholen in Sassenheim. Naast docenten waren ook tweetalige zesdeklassers mee. Zij hebben ons begeleid.” “We hadden grappige lesstof ”, vult Aya Lahlali aan. “We deden een

spelcaroussel waarbij steeds een groepje leerlingen bezig was met het spelen van kwartet, bingo, Pictionary en Memory. Memory ging in het Duits, de andere spelletjes waren in het Engels. Ik vond dat de leerlingen het vlot oppakten en het Engels ook goed uitspraken.” Duizenden leerlingen van tweetalige scholen gingen vorige week terug naar hun basisschool. Daar vonden allerlei activiteiten plaats om op bijzondere wijze aandacht te vragen en te besteden aan ‘vreemde talen’. Het Rijnlands Lyceum gaf dit jaar voor het eerst ook Duits op de basisscholen.

Erop of eronder voor Langeveld Sassenheim - Alles hangt af van het laatste weekend waar de kampioenschappen voor de Dutch Renault Clio Cup beslist gaan worden op zondag 7 oktober tijdens de Formido Finalraces. Sassenheimer Niels Langeveld scoorde voor het eerst dit jaar een nul resultaat maar ook weer een fraaie tweede plaats in race 2 vorig weekend tijdens ‘The Trophy of The Dunes’. Langeveld zette alles op alles om met een zo ruim mogelijke voorsprong naar de finaleraces te gaan. Dat leek hem in de eerste race een fraaie klassering op te leveren, ware het niet dat zijn motorkap opeens open klapte. “Ik had enorm veel pech”, vertelt hij. “Door zo’n incident verlies je namelijk veel punten want ik lag op de tweede plaats op dat moment.” Na de tweede race stonf hij echter wel op het voor hem zo vertrouwde podium. Hij finishte toen wel als tweede, achter Sebastiaan Bleekemolen. “Ik heb alles geprobeerd, maar kwam hem niet voorbij. Ik lever maar twee puntjes op hem in, want tijdens de tweede race zette ik de snelste ronde neer.” Het gat tussen de nummer 1 en 2 in het kampioenschap Langeveld en Bleekemolen is nu zestien punten, wat betekent dat het nog spannend kan gaan worden.

Aya Lahlali en Daniëlle van Biezen (midden op de foto) begeleiden het Engelse kwartetspel op basisschool De Rank.

Megastore Leiderdorp

de willem de zwijgerlaan is klaar! ! t k n a d e b , n e d i e l e t n e geme we zijn weer snel en eenvoudig bereikbaar Oegstgeest, Warmond, Voorschoten, Rijnsburg en Valkenburg: nog geen kwartiertje Sassenheim, Voorhout, Katwijk: net een kwartiertje

25%

keuze korting op één artikel uit het gehele assortiment

Noordwijk, Noordwijkerhout: een goed kwartiertje kortingsbon

Let op: tijden kunnen verschillen i.v.m. meer of minder drukte op de weg

De korting geldt tegen inlevering van deze bon voor één artikel naar keuze uit het gehele assortiment m.u.v. Baseline artikelen, diensten, cadeaukaarten en dakkapellen. Voor overige voorwaarden zie praxis.nl/acties. Niet i.c.m. Air Miles korting, op folderaanbiedingen en op andere (keuze)kortingen. Alleen geldig bij Praxis Megastore Leiderdorp. Geldig t/m zondag 14 oktober 2012.

zondag 14 oktober open van 10-17 uur praxis megastore leiderdorp Zijlbaan 32, Leiderdorp. Tel. 071-589 56 65

Doe het zelf. Doe het samen.

3 OKTOBER 2012

pagina 19

Al bakt hij niet veel van biljarten

De Kleine Agnes geopend door wethouder Van der Zon Voorhout - Na ruim 2500 uur vrijwilligerswerk was het wel tijd voor een feestje. Zaterdagmiddag vond de officiële opening plaats van het nieuwe clubgebouw van Biljart Vereniging Agnes in Voorhout. Velen waren gekomen om onder het genot van een hapje en drankje het 25-jarig bestaan te vieren en het nieuwe pand samen in te wijden. Door Saskia Buijs

Siem Does krijgt de onderscheiding opgespeld door loco-burgemeester Van der Zon (Foto: Saskia Buijs).

Onderscheiding voor Siem Does Voorhout - Na de openingshandeling van het nieuwe clubgebouw van de Biljart Vereniging Agnes wachtte er nog een verrassing. Voorzitter Siem Does werd naar voren gevraagd en wethouder Van der Zon was ineens locoburgemeester Van der Zon geworden. Dit alles om Siem Does (74) koninklijk te onderscheiden voor zijn vrijwilligersactiviteiten, in het bijzonder die voor Biljart Vereniging Agnes. Door Saskia Buijs Loco-burgemeester Van der Zon reikte de onderscheiding uit tijdens de officiële opening van het vernieuwde clubgebouw van de vereniging aan de Sportlaan in Voorhout. De club vierde haar 25-jarig bestaan. Does is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Siem Does was er zowaar even sprakeloos van. Wel gaf hij te kennen:

“Ik vind het heel wat”. Mevrouw Does was ook niet op de hoogte: “Ik vond het al zo raar dat ineens de kleinkinderen binnenkwamen”. Siem Does is sinds 2004 voorzitter van de biljartvereniging. Sinds zijn aantreden is het ledenaantal flink gegroeid. Het is vooral te danken aan de inzet en vasthoudendheid van Does dat het de club is gelukt om na de sloop van huize Agnes in 2006 een eigen clubgebouw te bemachtigen. Met man en macht werd de verworven ruimte opgeknapt en geschikt gemaakt. Dit jaar is het nieuwe clubhuis gebouwd. Does is niet alleen daar zeer intensief bij betrokken geweest, maar ook met het werven van gelden. Daarnaast vergden de voorbereidingen voor het 25-jarig bestaan veel tijd en aandacht. Naast de activiteiten voor de biljartvereniging is Siem Does ook actief geweest als penningmeester van de supportersvereniging van Foreholte, zwemvereniging De Columbiaan en van de voetbalvereniging Foreholte.

Cor van Steijn nam het woord: “Ik ben blij dat we de uitnodigingen ouderwets op papier verstuurd hebben in plaats van via Facebook. Dan was er niet genoeg plek geweest.” Gelach onder de genodigden met toch ook een zucht. Voorzitter Siem Does kreeg als eerste het woord. “Eigenlijk heb ik één minuut nodig. Wat hier is gebeurd is in een woord een ongelooflijke prestatie. Daar zijn we ontzettend trots op.” Na een welverdiend applaus dook hij toch nog even de geschiedenis in. In een bevlogen 25 minuten haalde hij alle aspecten aan vanaf de aanvang in de oude Agnes via het kleine gebouwtje met één biljart tot het nieuwe pand met twee biljarten en een website. Hij gaf aan dat men wel zegt in de hemel gelukkig te zijn. “Maar wij zijn vast gelukkiger, want we zitten zes etages hoger, in de zevende hemel.” Cor van Steijn werd nog apart geprezen voor zijn inzet voor, tijdens en na de bouw. De tweede spreker vertegenwoordigde negentien teams van verenigingen, met samen 283 spelers. Voor de groei en inzet ontving de vereniging een oorkonde. Tijdens het overhandigen van een fles champagne zei hij: “Wat ons betreft is 25 jaar nog jong, de vereniging is als het ware nog een zuigeling. Maar vanaf nu mogen jullie aan de fles.” Wethouder Van der Zon was de derde spreker. Hij complimenteerde de vereniging met de goede isolatie. Met zoveel mensen was het er lekker warm. “Een jonge vereniging, in organisatie en doen, heeft een belangrijke maatschappelijke rol.

‘Kleine Prins’ in ‘t Onderdak Sassenheim - Zondag 7 oktober in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: ‘De Kleine Prins’ door John van Santen.

Vroege aftrap van kinderboekenweek Voorhout - Afgelopen week bezocht kinderboekenschrijfster en stewardess Geeri Bakker alle groepen 6, 7 en 8 van basisschool De Regenboog in Voorhout. Het thema van de kinderboekenweek van 2012 sluit naadloos aan bij zowel het beroep van de auteur als de door haar geschreven kinderboekenserie ‘ Mette meets the world’. Het was voor de kinderen een groot feest om de auteur in uniform te mogen ontvangen, handtekeningen te kunnen vragen en ook nog eens mee te mogen denken met de nieuwe avonturen die hoofdpersoon Mette in een volgend deel gaat beleven. In een korte workshop leerde de schrijfster de kinderen de fijne kneepjes van het fantaseren.

Een verhaal van de schrijver en piloot Antoine de Saint-Exupery, dat hij in 1943 publiceerde. De SaintExupery schreef dit boek in New York en sindsdien is het in meer dan 160 talen vertaald. Het prinsje woont op een kleine planeet met een roos en drie vulkaantjes, waarvan er twee werken en de derde niet. Hij is de hele dag bezig met het verzorgen van zijn planeet. Dan, op een dag, verlaat de prins zijn planeet om te zien hoe de rest van het heelal er uit ziet. Op zijn avontuurlijke reis naar de andere planeten komt hij een aantal volwassenen tegen die zichzelf belachelijk maken. Hij ontmoet een Koning, een IJdeltuit, een Zakenman en een Lampopsteker. Tenslotte komt hij op de planeet Aarde en daar beleeft hij de spannendste avonturen. De aanvang is 15.00 uur. Kaarten à € 7,50 zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim.

Wethouder Van der Zon mag de acquitstoot maken, waarmee het nieuwe clubgebouw officieel geopend is (Foto: Saskia Buijs). We hopen het sportpark nog uit te breiden met onder andere jeu de boules.” Na de felicitatie en het overhandigen van een cadeau was het moment daar om het pand officieel te openen. Dat werd toepasselijk gedaan met een handeling op de biljarttafel door Siem Does en Van der Zon. Als eerste zou de trekstoot plaatsvinden. Dit is de stoot om te bepalen wie de acquitstoot, de eer-

ste stoot van het spel, mag maken. Al voor aanvang was Van der Zon het spoor bijster. “Dit is voor mij onbekend terrein”, gaf hij te kennen. Na de eerste gezamenlijke stoot mocht Van der Zon de acquitstoot maken. Hij raakte één bal in plaats van beide ballen, maar dat mocht de pret niet drukken. Het was een eerste aanzet naar een toekomst vol vreugde en plezier rond de biljarttafels.

Chris Tetteroo (midden) is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Onderscheiding voor Voorhouter Tetteroo Voorhout - Chris Tetteroo (58) uit Voorhout is afgelopen zaterdagavond koninklijk onderscheiden voor zijn bijzondere verdiensten binnen de toneelvereniging Cultuur Verheft in Voorhout. Locoburgemeester Kees van Velzen reikte de onderscheiding uit na afloop van de jubileumvoorstelling van de toneelvereniging, die dit jaar 65 jaar bestaat. Tevens werd bij deze gelegenheid het 30-jarig voorzitterschap van Tetteroo gevierd. De viering vond plaats in de KTS in Voorhout. Chris Tetteroo is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Chris Tetteroo is al dertig jaar voorzitter van toneelvereniging Cultuur Verheft. Onder zijn leiding is zowel het ledental (van 30 naar 75) als het aantal voorstellingen per jaar (van 4 naar 12) enorm gegroeid. Tegenwoordig houdt Tetteroo zich ook bezig met het regisseren van voorstellingen. Toneelvereniging Cultuur Verheft

heeft een vaste plek verworven binnen het culturele verenigingsleven in Voorhout. Dit jaar bestaat de vereniging 65 jaar. Dit wordt gevierd met de jubileummusical ‘Ja Zuster, Nee Zuster’. Na jarenlange inspanningen is het Tetteroo gelukt de rechten voor de opvoering van deze musical van Annie M.G. Schmidt te krijgen. De heer Tetteroo regisseert deze productie zelf. Ook vervult Tetteroo sinds 1982 met veel enthousiasme, humor, gedrevenheid en professionaliteit de rol van Sinterklaas bij de jaarlijkse intocht in Voorhout. Van 1974 tot 1994 was Tetteroo ook bestuurslid van het recreatief zwemmen van zwemvereniging De Columbiaan in Voorhout. Hij was ook medeoprichter en voorzitter (1986-1989) van de Stichting Voorhout 10 eeuwen oud. Mede door de inzet van Tetteroo werd in 1988 een groot scala aan festiviteiten georganiseerd om 1000 jaar Voorhout te vieren. Van 1990 tot 2002 is Chris Tetteroo ook vrijwilliger geweest bij de jeugdafdeling van voetbalvereniging Foreholte in Voorhout.

Autobedrijf G. Dol b.v.

W T B u o Wa t n ? g n i g o h ver

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EURO € 1,819 p.ltr.

SUPER + € 1,889 p.ltr.

DIESEL € 1,469 p.ltr.

DIESEL ROOD € 1,373 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

l a a m e l e h Betaal

W T B n gee uken* e k w u r e v o

zondag 7 oktober alle filialen geopend Gieterij 27–29 – Noordwijkerhout

Zoeterwoude & Den Haag: 10.00 – 17.00 uur | Cruquius 12.00 - 17.00 uur

Bosch

EN

AUTOBEDRIJF

21%

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

BTW

Indesit

*

biaa13xdr koel/vriescombi, energieklasse A+, rvs uitvoering

Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!

NU e 4.995 Hoogglans witte keuken met kastenwand 180 cm + kook-spoel eiland 245 cm. Incl. combimagnetron, kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, koelkast.

smv50m60 inbouwvaatwasser, 46 dba, timer

e 499 * vraag naar de voorwaarden

GE

e 333

LG

Bosch wtw84360 condensdroger, warmtepomp droger, a klasse, beste koop

NU e 5.350

e 599

Moderne ruime hoekkeuken 270 cm x 330 cm. Incl. oven, kookplaat, afzuigkap, koelkast, vaatwasser.

GIRO: 3567

GE

EN

21% BTW

*

F1481QDP Isometric wasautomaat, 1400 toeren, 7 kg inhoud, direct drive motor 10 jaar garantie

e 444

www.peoplestrust.nl

Bekijk al onze openingsacties op www.bemmel-kroon.nl

Steun People’s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India.

Den Haag | Neckar 24 | 2491 BD Den Haag | 070-3206065 | Zoeterwoude/Rijndijk | Hoge Rijndijk 269 | 2382 AN Zoeterwoude/Rijndijk | 071-5812020 Cruquius | Cruquiusplein 50 | 2142 EV Cruquius | 023-5483060 | Zoetermeer (geen keukens) | Dorpsstraat 136 | 2712 AN Zoetermeer | 079-3163904

Strak in je vel...

Adenta tandprothese Specialist gen

rzekerin

Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik.

Alle ve

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Praktijk voor huid- en oedeemtherapie

Voor

Behandelingen: Acnetherapie - Camouflagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Na

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

Bied helpend t een e uw huid hand bij al p robleme (gratis e n! n vrijblijv end con sult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

HUIDZORG

www.tandenwinkel.com

3 OKTOBER 2012

pagina 21

Katwijkse supporters in mineur

Quick Boys in eerste helft beter, maar Ter Leede wint Sassenheim - En weer behaalde Ter Leede de volle winst tegen het Katwijkse Quick Boys. In het afgelopen seizoen wist de ploeg de Katwijkse hoofdklasser tot tweemaal toe een nederlaag te bezorgen, nu waren het opnieuw de Sassenheimers die de volle winst naar zich toe wisten te trekken. Zou de ploeg van trainer Jos van Eck in de eerste helft beter met de kansen om weten te gaan, dan zouden de Katwijkers wellicht met een voorsprong de kleedkamers hebben kunnen opzoeken. De thuisploeg verzaakte en kreeg in de tweede helft de kous op de kop en moest na negentig minuten voetbal lijdzaam toezien hoe ook de tweede thuiswedstrijd niet in winst kon worden omgezet. Het begin van deze aantrekkelijk partij voetbal was duidelijk voor de gastheer. Twee vrije trappen aan de rechterkant van het strafschopgebied gaf Quick Boys mogelijkheden om de score te openen. De vrije trappen werden weliswaar uitstekend door Anton den Haan voor het doel van Serge van der Ban geplaatst, maar geen enkele Quick Boys-aanvaller kon de sluitpost van Ter Leede verschalken. Met name de tweede vrije trap van Den Haan werd door Van der Ban op schitterende wijze met twee vuisten uit het doel geranseld. Quick Boys was in het eerste kwartier de betere ploeg, maar verzaakte het veldoverwicht in doelpunten uit te drukken. Derek van der Plas vond op een knappe manier ploegmaat Jaap van der Plas, die echter de bal voorlangs het doel van Van der Ban over de achterlijn plaatste. Even daarvoor had Olaf Schel namens Ter Leede de kans op de openingstreffer laten liggen toen hij alleen doorgang kreeg richting doelman Patrick de Groot. De doelwachter van de gastheer wist met een alles of niets-poging de bal van de schoen van Schell te halen en zo de 0-1 achterstand voor zijn ploeg te voorkomen. Jaap van der Plas kreeg voor Quick Boys de beste kans op de openingstreffer toen hij op schitterende wijze werd aangespeeld door ploegmaat Derk van der Plas. De ongelooflijk snelle linksbuiten omspeelde Van der Ban, die overigens in eerste instantie nog redding kon brengen, maar op de tweede inzet van Van der Plas het antwoord schuldig moest blijven. Gelukkig voor de aanhang van Ter Leede stond Frank de Groot op de doellijn. Even later kreeg Van der Plas opnieuw een goede mogelijkheid om zijn ploeg op voorsprong te brengen. De inzet van de routinier ging buiten bereik van Van der Ban voorlangs het doel over de achterlijn. Zesentwintig minuten waren er gespeeld toen de thuisploeg op voorsprong wist te komen. Jaap van der Plas bediende op maat Derek van der Plas die vervolgens Van der Ban kansloos wist te laten: 1-0. Anton de Haan kreeg een gele kaart voorgetoverd na een harde overtreding op een van de middenvelders van Ter Leede. Den Haan mocht later in de wedstrijd van geluk spreken dat hij geen tweede gele kaart in ontvangst mocht nemen toen hij opnieuw in de fout ging. Tommy Bekooij leek de 2-0 in huis te hebben., ware het niet dat Van der Ban met een werkelijk wereldse redding de 2-0 wist te voorkomen. Ter Leede kreeg voor het rustsignaal nog twee mogelijkheden om de gelijkmaker op het scorebord

Walk-over van dames Voorhout tegen Nijkerk Voorhout - De hockeydames van MHC Voorhout speelden tegen zondag tegen Nijkerk, de nummer laatst. Men verwachte een dikke overwinning. Maar dat de uitslag zo groot zou uitvallen had niemand verwacht. Het werd een walk-over met 16-1. De score werd binnen vijf minuten geopend door Anne Roebroeck en na tien minuten stond de 2-0 al op het bord door Claire Walchenbach. Een veel te sterk Voorhout liep uit naar 5-0, maar moest door een foutje en een goed genomen strafcorner een tegengoal incasseren.

Olaf Schell gaat richting keeper Patrick de Groot, die een Sassenheims doelpunt weet te voorkomen. te brengen, maar zou daar niet in slagen. Een doelpoging van Yordy Teijsse ging vlak langs de paal over de achterlijn en ook een inzet van Frank de Groot trof geen doel.

Beter voetbal Ter Leede kwam in de tweede helft beter voor de dag. Quick Boys daarentegen zakte verder terug, liet de tegenstander het spel maken, en dat zou de Nieuw Zuid- bewoners uiteindelijk op gaan breken. De eerste kansen op de gelijkmaker waren er dan ook voor de Roodemolen-bewoners. Een vrije trap van Ronnie Verplancke vloog net langs de paal buiten bereik van De Groot over de achterlijn. In de derde minuut van de tweede helft was het Ter Leede dat naast de gastheer wist te komen. Een voorzet van Robert Steemers bereikte de vrijstaande Yord Teijsse die vervolgens geen genade kende met doelman De Groot: 1-1. Robert Steemers kreeg even later zelf een ideale kans om zijn ploeg op voorsprong te brengen. De aanvaller zag zijn inzet echter hoog over het doel bij De Groot gaan. Tien minuten waren er gespeeld in deze tweede helft toen Teijsse een werkelijk niet te missen kans kreeg om Ter Leede op voorspong te brengen. De kopbal, na een corner van Ryan Holman, verdween precies vijf centimeter naast de verkeerde kant van de paal over de achterlijn. Ter Leede kreeg in deze tweede helft de beste mogelijkheden, maar verzuimde om op voorsprong te komen. Steemers, na aangeven door Teijsse, had de 1-2

op zijn slof, doch zijn inzet vloog hoog over het doel bij De Groot. Na ruim twintig minuten leek de thuisploeg opnieuw op voorsprong te komen. Derek van der Plas -hij kon alleen op Van der Ban afgaankwam toch de sluitpost van Ter Leede tegen die de bal van de voeten van de Quick Boys-aanvaller wist af te graaien. En het onwaarschijnlijke gebeurde opnieuw op sportpark Nieuw Zuid. Na bijna een half uur was het Ter Leede dat verdiend op voorsprong wist te komen. Een vrije trap van Holman werd in de zestien meter verlengd, waarna het leder voor de voeten kwam van Teijsse die zijn tweede en na later zou blijken winnende goal voor Ter Leede achter doelman De Groot wist te plaatsen: 1-2. Dit tweede doelpunt zou ook de derde overwinning op rij beteken voor de Sassenheimse opponent van Quick Boys. In het laatste kwartier waren beide trainers veelvuldig aan het wisselen, maar verandering in de stand zou er niet meer komen. Hoewel Van Eck extra aanvallers in het veld bracht, liet Ter Leede de gastheer niet dichterbij komen. Na ruim negentig minuten floot de scheidsrechter voor het einde en konden de bezoekers uit Sassenheim opnieuw drie punten toevoegen aan hun competitietotaal. Ter Leede heeft door deze overwinning uitstekende zaken gedaan en staat door dit resultaat op een tweede plaats achter koploper VVA ‘71. Aanstaande zaterdag is Ter Leede gastheer van Topklasse-degradant Montfoort. Op de Roodemolen wordt om 14.30 uur afgetrapt.

Handbal

Foreholte knokt, maar verliest toch Voorhout - Internos uit EttenLeur was afgelopen zaterdag de te kloppen tegenstander van de handballers van Foreholte. De Voorhoutse dames knokten voor ieder punt, maar hadden weer teveel schoten nodig om tot scoren te komen. Verdedigend stak het redelijk goed in elkaar, maar er werden geen punten voor de ranglijst behaald. Internos, dat wel houdt van een behoorlijk fysiek spelletje, is vaak gebaat bij scheidsrechters die ook hun voorkeur hieraan geven. Foreholte laat zich dan toch hierdoor teveel van de wijs brengen. In de eerste helft werd er te nerveus gespeeld, zodat ballen niet goed aankwamen bij de medespeelsters. Schoten op doel werden gemakkelijk gepareerd

door de keepster van Internos. Desondanks wist Foreholte redelijk goed bij te blijven en wist zelfs vijf minuten voor rust op voorsprong te komen: 9-8. Een penalty en een tijdstraf voor Foreholte bezorgden Internos een 9-10 ruststand. In de tweede helft begon Foreholte met een andere verdedigende opstelling en zag Internos zelfs binnen vijf minuten met 11-15 voorkomen. De wissel werd teruggedraaid, maar het verschil bleef steeds twee of drie doelpunten. Beide ploegen bleven er voor gaan, maar mede dankzij de linkeropbouw van Internos maakten zij aan alle illusies een einde en werden de dames van Ad Bouwer op een 23-30 verlies getrakteerd. Zaterdag 6 oktober om 20.00 uur speelt Foreholte de wedstrijd tegen Westlandia in Naaldwijk.

Beide teams gingen de rust in met een 7-1 voorsprong voor de Voorhoutse dames. Na de rust gingen de Voorhoutse dames rustig door

Alweer een treffer voor de Voorhoutse hockeydames. en Nijkerk kwam er niet meer aan te pas. Voorhout liep uit naar een eclatante uitslag: 16-1. A-junior Claire Walchenbach was met afstand de goaltjesdief van de dag met acht doelpunten.

NSV’46 punt punten tegen Foreholte: 2- 1 Voorhout - Foreholte moest afgelopen zondag afreizen naar Noorden voor de wedstrijd tegen NSV’46. Foreholte was meteen in de eerste minuut gevaarlijk via Bram van der Lans. Hij zag zijn schot geblokt door z’n directe tegenstander. Daarna ontspon zich een aantrekkelijke wedstrijd waarbij NSV’46 de kortste weg richting Matthijs Guijt zocht via de lange bal en Foreholte combinerend richting NSV’46-goalie Marc Plaisier probeerde te komen. NSV’46 had het iets betere van het spel en scoorde tweemaal, maar beide keren werden door scheidsrechter wegens buitenspel geannuleerd. Duidelijk was wel voor de tegenpartij dat Foreholte in grote moeilijkheden kwam als NSV’46 de bal achter de achterhoede van de Voorhouters wist te plaatsen. Trainer Zethof greep op het half uur in door Mike van Leeuwen te wisselen voor Stefan Dickhoff. Foreholte kon er niet veel tegenover zetten, behalve een goede kans voor Kevin Compier. Maar die wist zijn kansrijke vrije trap moeiteloos in de muur te plaatsen. De 0-0 ruststand was voor de Voorhouters een redelijk resultaat en uitgangspunt voor een spannende tweede helft. Het beeld van de eerste helft werd doorgezet in het tweede bedrijf, met dien verstande dat Foreholte aardig voetbalde tot aan de zestien meter-lijn en NSV’46 keer op keer bij de uitbraken op Matthijs Guijt bleef stuiten, dan wel zelf de bal net naast of over het doel wist te krijgen. De zoveelste dieptepass werd echter door Tim Boers over Guijt in het doel geplaatst (1-0). Binnen vijf minuten was Foreholte weer langszij. Na vele malen vruchteloos aanvallen nam Rob van der Plaat het initiatief in handen en schoot vanaf de rand van het strafschopgebied de bal kogelhard tegen de onderkant van de lat en binnen (11), maar het was op zich goed dat Ton Arroyo de bal nog even tegen het net werkte want het was de vraag geweest of de scheidsrechter, die onmogelijk de situatie kon beoordelen, het doelpunt van Van der Plaat had goedgekeurd. NSV’46, weliswaar geschrokken van deze onverwachte tegenvaller, herpakte zich en Foreholte wisselde Dennie Luigies en Tjeerd van der Zwaan in de ploeg. Zij konden echter niet voorkomen dat tien minuten voor tijd Michael van Koert een vrije trap keurig netjes over de muur en

achter Guijt wist te plaatsen (2-1). In het restant van de wedstrijd probeerden de Voorhouters nog van alles en werd de bal nog wel tweemaal van de Noordense doellijn gehaald, maar van echte paniek was geen sprake. Zondag ontvangt Foreholte het goed presterende MMO.

The Bassets in opmars Sassenheim - Na de klinkende overwinning die de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim vorige week behaalden op hun aardsrivaal Diok uit Leiden (36-3), was het voor de Sassenheimers nu zaak de opmars voort te zetten. Het team van Bassets-trainer Robbert Broers moest daarvoor naar Amsterdam om daar aan te treden tegen AAC. De wedstrijden tegen AAC staan bekend als loodzwaar en dat zou het die middag ook weer gaan worden. Dat dachten The Bassets tenminste, maar al snel maakten The Bassets een vuist en de aanvals- en verdedigingslinies liepen gesmeerd. The Bassets liepen voor de rust uit door try’s van Remco de Jong en Tommy de Ruiter en het scherpe kickwerk van Bob Koppier, terwijl AAC door een benutte strafschop een speldenprikje uitdeelde tot 3-17. In het tweede bedrijf golfde de wedstrijd heen en weer, maar voor The Bassets was er die middag geen vuiltje aan de lucht. Max Hoogenboom, Dennis Wagner en Perry van den Burg drukten drie try’s, en het vizier van Koppier stond die middag op scherp en hij benutte alle conversies en penalty’s die aan hem toebedeeld waren zodat The Bassets met een verdiend 3-38 wisten te winnen. Zondag begint de bekerronde en de competitie start weer op 21 oktober met een thuiswedstrijd tegen Sparta uit Capelle aan den IJssel.

morgen mag ik naar huis

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiënten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat ú kunt doen. iedereen verdient een morgen

•

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Babi Pangang Tjap Tjoy met kip Ajam Ketjap Thaise kip 4 stokjes saté Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) Foe Young Hai Kou-Lou-Kai Kip met pindasaus Ajam Pangang (met kip) Gebakken Pangafilet Gebakken banaan

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

€

21,25

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

•

Student wil u graag helpen met COMPUTERPROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. VAN DER KROFT & •VAN DER LANS OFFICE MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, bedrijven, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak Wassenaar, 070-5119001, www.officemanagers.nl, info@officemanagers.nl

Jaguar XJ8 3.5 V8 EXECUTIVE Datum deel I: Kilometerstand: Transmissie: Brandstof: Garantie: Motorvermogen:

•

WESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com

08-04-2004 96.507 km Automaat Benzine Bovag garantie 190 kW

Prijs: €

€ 750,58-NZ-PJ Pacific Blue 4 8 3.555 cc

21.500,-

Opties en accessoires: Adaptive Cruise Controle, Airbags voor, Alarmsysteem, Anti blokkeer systeem, Audiobediening op het stuur, Automatisch dimmende binnenspiegel, Automatische Stabiliteits Controle, Boordcomputer, Buitenspiegels in carrosseriekleur, Buitentemperatuurmeter, Bumpers in carrosseriekleur, CD-wisselaar, Centrale deurvergrendeling afstandbediend, Climate control, Cruise Control, Elektrisch bedienbare ramen voor en achter, Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen, Elektrisch verstelbare voorstoelen, Getint glas, Gordijnairbags achter, Gordijnairbags voor, Houtinleg, In hoogte verstelbaar stuur, Koplampsproeiers, Lederen stuurwiel, Lichtmetalen velgen (18), Luchtvering, Memory stoelen, Middenarmsteun achter, Middenarmsteun voor, Mistlampen voor, Navigatiesysteem, Nieuwe APK bij aflevering, Parkeersensoren, Radio/CD speler, Regensensor, Spoiler voor, Stoelverwarming voor, Stuurbekrachtiging, Telefoon, Toerenteller, Traction control, Voorruitverwarming, Warmtewerend glas, Xenon verlichting, Zij-airbags voor.

STUCADOOR, tegelen, •schilderen, waterleiding, laminaat. Tel. 06-19110519.

•

COMPUTERHULP Virusverwijdering, sneller maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, Laptopreparatie, WiFi, Privé cursus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355 info op www.Boonict.nl

BTW-auto: Ja Gewicht: 1584 Kg

Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719

• Zelf bomen omgezaagd of flink gesnoeid? Met onze prof. VERSNIPPERAAR is het zo weg. Tel. 0705111923 / 06-53794870 of VLOOIENMARKT mail deversnipperaar@kpn ZAT. 6 OKTOBER. Vliegmail.nl veld Valkenburg Hangaar 2, SECOND TIME FUN Katwijk. Live muziek Sjaak mooie 2e hands kleding mt. Verkade + Kindervermaak 34-52. Gewoon snuffelen is een gezellig dagje uit. www. al “fun”. Noordwijk, School- donevents.nl 0348-441205. str. 60, woens- t/m zaterdag Weer plaats!! ERVAREN 11-17 u. PEDICURE in Leiderdorp SCHAKEL pol. ZEIL- heeft weer plaats voor nieuBOOT (Flying Arrow) nr. we cliënten. Bel voor infor1578, alu. mast/giek, com- matie en/of afspraak: 071pleet, € 775,-. 070-7789935. 5896104.

•

•

•

•

• GEVR. HUISH. HULP • Nieuw: 1 x per 14 dagen. Tel. 071- WINKEL

KRINGLOOPDe Regenboog. 5892286. Zoekt u leuke spullen komt u dan eens langs. De koffie PLANTENCENTRUM staat klaar. Stevensbloem RUIGROK. Groot ass. 161 Leiden, 06-20086730. bloembollen en pompoenen. Bedrijfsruimte welkom. Dit hele jaar open! www. ruigrokplanten.nl, Zwarteweg 18, Noordwijk.

•

Kosten rijklaar maken: Kenteken: Kleur: Aantal deuren: Aantal cilinders: Cilinder inhoud:

•

Gezin in Wassenaar is op zoek naar zelfstandige HUISHOUDELIJKE HULP voor 6 uur p/week. Tevens ASSISTENT TUIN/ KLUSJESMAN gezocht voor 14 uur p/week. Voor beiden zijn de verdiensten € 10,-/uur en zijn ervaring en goede referenties van belang. Maximum leeftijd 55 jaar. Tel. 06-21211456.

Kijk op WWW.MUSIC •AFFAIR.NL voor een betaalbaar instrument. Ook voor gitaar en vioollessen. 06-23956799.

•

Eens per twee weken een SCHOONMAAKSTER in het huishouden. Werkzaamheden in het huishouden voor vier uren per twee weken. Voor de schoonmaak van o.a. badkamer, keuken, Paula van den Bosch ramen etc. Bel voor meer WONINGSCHOONMAAK informatie Marcel, tel. bij verhuizing of overlijden. 06-20136418. Ook kopen wij uw inboedel GEVR. MÄRKLIN of op bij schoonmaakopdracht. FLEISCHMANN treinen. 06-11800081. Tel. 071-5420745.

•

•

3 OKTOBER 2012

pagina 23

Zaterdag laatste veldwedstrijd

TOP steviger op derde plaats na winst op Dalto met 17-16 De Columbiaan ging prima van start. Persoonlijke records werden verbeterd en zelfs verpletterd.

Met vierde plaats

De Columbiaan start competitie uitstekend Voorhout - Afgelopen weekend werd de eerste ronde van de nationale competitie gezwommen. De Columbiaan 1 komt uit in de hoogste klasse: de hoofdklasse. De Columbiaan zwom de eerste ronde in Zoetermeer met MNC Dordrecht en WVZ uit Zoetermeer. Het Zoetermeerse WVZ is versterkt met een flink aantal zwemmers uit de regio. Zelfs oud-Olympier Thijs van Valkengoed kwam op zijn favoriete schoolslag aan de start en als hoofdtrainer stond Robin van Aggele aan de badrand. Het zou in ieder geval een flinke strijd worden tussen WVZ en De Columbiaan. De Columbiaan ging prima van start. Persoonlijke records werden verbeterd en zelfs verpletterd. Vrijwel iedereen zwom een uitstekende competitiewedstrijd. Slotakkoord waren de estafettes waarbij met

name de strijd tussen de estafettes spannend was. De damesploeg van De Columbiaan werd echter gediskwalificeerd door een te vroege overname. Er was echter geen vervangende tijd omdat ook de tweede ploeg een uitstekende race zwom. Het puntentotaal 6081.92 was fantastisch. Wel iets langzamer dan vorig jaar, maar wellicht goed voor een vierde plaats van Nederland in deze eerste ronde. WVZ won de eerste ronde in Zoetermeer en scoorde een puntentotaal van 6063.82 punten en eindigde daarmee achter het Amsterdamse De Dolfijn en Eiffel Swimmers PSV uit Eindhoven. MNC deed het ook prima met een score van 6170.24 en eindigde daarmee in de middenmoot. Het belooft in ieder geval komend seizoen een spannende strijd te worden tussen De Columbiaan en WVZ voor een positie in de top van het competitiezwemmen in Nederland.

Schilderijen van Dircke in Sassemse bibliotheek Sassenheim - De hele maand oktober exposeert de Hillegommer Jan Dircke Smit onder de naam Dircke een aantal van zijn figuratieve schilderijen in de bibliotheek van Sassenheim. Opvallend aan zijn werk is vooral de diversiteit aan onderwerpen en uitvoering. Wie zijn bekijkt herkent er de vroegere graficus in. Het is met name die grafische achtergrond die hem in eerste instantie alleen tot het tekenen met potlood bracht. Als retoucheur leerde hij van de bekende Haarlemse kunstenaar Cor Hak het penseel hanteren. Pas later ontwikkelde hij zich als schilder met een verfijnd gevoel voor detail. De beelddragers die Dircke gebruikt voor zijn schilderijen zijn divers: schildersdoek, panelen en linnenpapier. Zijn favoriete materiaal is olieverf en soms maakt hij

Inloopochtend van Warmelda Warmond - Donderdag 4 oktober houdt het Historisch Genootschap Warmelda haar maandelijkse inloopochtend in Het Wapen van Warmond aan de Dorpsstraat 90 in Warmond. Men is daar van 10.30 tot 12.30 uur. Iedereen is welkom om oude en nieuwe foto’s te bekijken. Vaak vindt iemand iets bijzonders terug: een herkenning, het oude huis, een familielid, een broer of zus, of een oude schoolfoto. Het is tevens een ontmoetingsplaats en er ontstaan vaak leuke gesprekken over vroeger.

in combinatie daarmee gebruik van acryl (voornamelijk voor onderschilderingen) en inkt. Verder werkt hij op papier met potlood en houtskool. Het werk is altijd figuratief en herkenbaar aan de kracht van vorm en kleur en vooral het perspectief wat hij in sommige schilderijen weet te bereiken. Daarnaast schildert hij landschappen, vaak uit de Bollenstreek, die hij eerst op locatie schetst of fotografeert en later in zijn atelier in Hillegom uitwerkt. Ook maakt hij muurschilderingen tot op groot formaat. Naast ‘vrije werken’ schildert Dircke in opdracht voor particulieren en bedrijven en geeft hij privéles. Geïnteresseerden kunnen de expositie komen bekijken tijdens de openingsuren van de bibliotheek in Sassenheim op het adres Kerklaan 42.

Inbreng van kinderkleding Sassenheim - Eind oktober organiseert peuterspeelzaal Teylingen weer een tweedehands kinderkleding-beurs. Iedereen kan kleding komen inbrengen voor de verkoop. Dit kan op 4 en 5 oktober tussen 19.00 en 20.00 uur en op zaterdag tussen 9.00 en 11.00 uur op het adres Westerstraat 8 A in Sassenheim. De kleding die men kan inbrengen is vanaf maat 92 tot en met maat 182, en moet heel en schoon zijn. De verkoopdagen zijn op woensdag 24 oktober van 14.00 tot 17.00 uur, donderdag 25 oktober van 19.00 tot 21.00 uur en zaterdag 27 oktober van 13.00 tot 16.00 uur.

Sassenheim - Afgelopen zaterdag wonnen de korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl nipt van regerend veldkampioen Dalto met 17-16. Het verschil tussen beide ploegen was erg klein. De Sassenheimers stonden bijna de hele wedstrijd op voorsprong, maar lieten de ploeg uit Driebergen steeds weer terugkomen. Dat maakte het een spannende wedstrijd. Dit was de tweede zege van TOP en brengt de ploeg steviger op de derde plaats in de Ereklasse. Met nog twee veldwedstrijden voor de boeg doet TOP er alles aan om de vorm en de ideale samenstelling voor de komende zaalcompetitie voor de Korfbal League te vinden. De thuiswedstrijd tegen de regerend landskampioen veldkorfbal was daarvoor een mooie meetmoment. Eind augustus, tijdens het traditionele Prominententoernooi, waren de Sassenheimers al de sterkste. De vraag was of dat herhaald kon worden in de reguliere competitie. Coach Hans Heemskerk was zaterdag door ziekte geveld en liet zich vervangen door Jules Boogaard. Deze moest noodgedwongen Tim Heemskerk en de licht geblesseerde Jet Hendriks buiten de basis houden. Manon Wiegerink, Ilse Hazekamp, Daniel Harmzen en Mick Snel startten in de eerste aanval. Julia Schoenmaker, Celeste Split, Wouter Jansen en Nick Pikaar waren bij deze gelegenheid het andere vak. De thuisploeg kwam goed uit de startblokken. Via Mick Snel en Julia Schoenmaker was het binnen vijf minuten al 3-1. Een doelpuntloze periode van tien minuten gaf Dalto de gelegenheid om terug te komen en zelfs even op voorsprong te komen (3-4). Celeste Split zorgde vervolgens voor de gelijkmaker (44). Daniel Harmzen, Mick Snel en Julia Schoenmaker zorgden met hun doelpunten opnieuw voor een

De Sassenheimers stonden bijna de hele wedstrijd op voorsprong, maar lieten de ploeg uit Driebergen steeds weer terugkomen (Foto: FBPS/Peter Schipper). voorsprong (7-4). Opvallend was dat het merendeel van de doelpunten uit verre schoten vielen. Na de 8-6 van Ilse Hazekamp, 9-6 door Celeste Split en 10-6 door Nick Pikaar leken de Sassenheimers eenvoudig de voorsprong uit te bouwen. Een opleving aan de kant van Dalto zorgde vlak voor rust voor de 10-8 aansluiting. Het spel van de Sassenheimers was in de eerste helft degelijk en goed. Duidelijk was wel dat TOP geconcentreerd moest blijven spelen om de winst binnen te halen. Elke verslapping zou Dalto de gelegenheid geven om terug te komen. Die opdracht werd aan het begin van de tweede helft goed uitgevoerd. Met lange aanvallen en geconcentreerd spel bouwde TOP de voorsprong langzaam maar gestaag uit. Nick Pikaar, Ilse Hazekamp, Mick Snel en Wouter Jansen zorgden voor een maximale voorsprong van 16-11 halverwege de tweede helft. De score bij Dalto haperde en de thuisploeg had in deze fase moeten doordrukken. Nadat Dalto Otto Fabius en Jelle Steenbeek had ingezet kwam er meer schotkracht in de ploeg. Langzaam kroop de bezoekende ploeg dichterbij. De 16-15 bracht definitief de aansluiting en Dalto had alle hoop op een goede

afloop. Jules Boogaard wisselde Nick Pikaar voor Tim Heemskerk om de overwinning veilig te stellen. De laatste vijf minuten brachten de spanning weer volledig terug. Celeste Split zorgde een paar minuten voor tijd voor de bevrijdende 17-15 voor de Sassenheimers. Dalto verzilverde in de slotfase nog wel een strafworp, maar had geen tijd meer om gelijk te maken. TOP won uiteindelijk met 17-16. Gezien het spelbeeld en het scoreverloop een verdiende overwinning voor de Sassenheimers. De ploeg had de wedstrijd echter eerder moeten en kunnen beslissen. Ook moreel gezien was dit een belangrijke overwinning. Dalto is immers een sterke ploeg die dit jaar ook weer hoge ogen hoopt te gooien in de Korfbal League. Op zaterdag 6 oktober speelt TOP de laatste veldwedstrijd in de Ereklasse. Dan wordt er gespeeld in Dordrecht tegen het nog puntloze DeetosSnel. Dat deze ploeg nog geen punten heeft gehaald is verrassend te noemen en onwaardig voor deze topclub. Vandaar dat de Sassenheimers beducht moeten zijn op een verrassing en niet te licht moeten denken over deze op papier ogenschijnlijk eenvoudige wedstrijd. De wedstrijd start om 16.00 uur.

Voucher bij 10 euro

Actie Plus Van Dijk dit jaar voor scholen Voorhout - Supermarkt Plus Van Dijk in Voorhout gaat de succesvolle sponsoractie weer herhalen. Inmiddels is dit het derde jaar dat Plus Van Dijk deze actie gaat organiseren. Voorgaande jaren zijn de sportclubs en culturele verenigingen aan bod geweest. Nu zijn de scholen aan de beurt. Inmiddels hebben alle Voorhoutse basisscholen toegezegd om mee te doen. Dit betekent dat de volgende scholen deelnemen: De Achtbaan (Amadeus, Beukenrode, Cluster en Distelweg), De Regenboog (Oosthoutlocatie, Clusterlocatie, dependance Mozartlaan), de Antoniusschool, de Emmaüsschool en de Andreasschool. De actie werkt net als voorgaande jaren. Vanaf maandag 8 oktober krijgen alle klanten bij elke besteding van 10 euro en bij speciale actieproducten een sponsorvoucher met daarop een unieke streepjescode. Deze sponsorvoucher, ter waarde van 1 punt, is eenmalig te ‘doneren’ aan een schoollocatie naar keuze. Hiervoor is een speciale scanzuil beschikbaar in de winkel waar mensen direct hun punten kunnen doneren. Door middel van een touchscreen kan de school worden gekozen. Aan het einde van de actie worden alle pun-

Joop van Dijk van de Plus-supermarkt bij een scanzuil in de winkel (Arhieffoto: FBPS/Peter Schipper). ten geteld en wordt 10.000 euro na rato verdeeld over alle gedoneerde waardepunten en uitgekeerd aan de deelnemende scholen. De ranglijst van de scholen is dus variabel en kan bij elke ingeleverde voucher weer wijzigen. De reden waarom Plus Van Dijk een actie als deze organiseert is om geld terug te brengen naar de lokale bevolking. Vanaf het begin dat zij zich in de Herenstraat gevestigd hebben willen zij de supermarkt zijn met lokale betrokkenheid. In alles wat ze doen, zo ook met sponsoring, moet het daarom ten goede komen

aan de Voorhoutse gemeenschap. De afgelopen jaren hebben ze de sport- en culturele verenigingen een extra steuntje in de rug gegeven en nu leek het hen leuk om de scholen te helpen. Immers, veel van de klanten hebben of kennen kinderen die nog op school zitten. Uiteindelijk is het aan de klant in de winkel om te bepalen waar het geld naartoe gaat. Dit vinden zij een mooier en eerlijke insteek dan dat zij jaarlijks een goed doel zelf kiezen waar een bedrag naartoe gaat. Nu heeft de klant van Plus Van Dijk er direct of indirect ook baat bij.

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

ZONDA14G:0:000S t/m uur 18 ! ! N E P O

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

www.beds2basic.nl KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

! ! T N U T S N E S S A R MAT

BOXSPRINGS T I E T I L A W K

M AG A Z I J

M R O O V P O O N UITVERK KO

-70%

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

€ 49,√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

E LAAGST PRIJS IE T N A R A G

€ 199,-

2e

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

Ma

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

OR PRIJS IS VO LOOFLIJK DIT ONGE COMPLETE G! BOXSPRIN

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

2e

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

Ma

tra

s

SILVER 500

WINNAAR!!

#####

Beds 2 Basic

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

€999,-

2e MATRAS GRATIS!

Normaal 2399.-

999.-

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

####

LUXE MATRAS!!

Normaal 1099.-

Ma

Ma

tra

tra

s

MONTE CARLO

s

399.-

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE

€179,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

TOP MATRAS!

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

s

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

2e

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

MATRAS GRATIS!

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

s

Ma

tra

s

SLEEP KING

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

tra

s

BRIGHTON

NIEUW!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in 80 en 90cm

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

Ma

tra

ROYAL WELLNESS

€ 599,-

ANTI-ALLERGISCH

MATRAS GRATIS!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Ma

tra

NIEUW!

€ 349,-

2e

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

Maat 1.20

Ma

SENSE BLUE

EXCLUSIEF SLAPEN!

-64%

DEZE WEEK VOOR

Maat 1.40

POLYSENSUAL

NIEUW!

€899,-

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

SUPER STUNT!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

WINNAAR!!

-58%

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

Beds 2 Basic

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

s

E LAAGST PRIJS IE T N A R GA

MEGA ACTIE!!!

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

tra

SUPER QUEEN

Beds 2 Basic

#####

WINNAAR!!

ra s

#####

M

LU atras XE !

(CLASSIC HANDMADE!)

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

E NÚ LAATST ! MODELLEN

Eigenschappen:

at

Leverbaar in alle maten!

SUPER ! STUNT!

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

Leverbaar in alle maten!

HEALTH EMPEROR

M

BALANCE SENSE

RINGS P S X O B E T E L P M OOK DIVERSE CO !! G TOT 70% KORTIN

M

MATRAS GRATIS!

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar! Wij zijn ook zondags open!!

VOOR EEN ONGELOOFLIJKE PRIJS!!

LA atras A PR GST IJS E !

!

N ZONDAGS OOK OPEN!

EXCELLENT SLAPEN!

OOK HEBBEN WIJ MATRASSEN WAARBIJ DE 2e MATRAS GRATIS IS!

2e

GS, WIJ ZIJ M SNEL LAN

DIVERSE POCKETVEREN MATRASSEN EN SCHUIM MATRASSEN DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR MET KORTINGEN TOT 70%!!!

MAGAZIJONP!! UITVERKO

LAAGSTE PRIJS!

N E Z J I R P S K E I R B A F E G A L EGA

-60%

-50%

BASIC

#####

N E N MATRASSE

2e MATRAS GRATIS!

€ 999,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!! Openingstijden Openingstijden

Koopavonden Koopavonden

Ma. Ma. Di. / Wo. Di. / Wo. Do. / Vr. Do. / Vr. Za. Za. Zo. Zo.

Do. / Vr. Do. / Vr.

13:30 - 18:00 13:30 - 18:00 9:30 - 18:00 10:00 - 18:00 9:30 - 21:00 10:00 21:00 9:30 - 17:00 9:30 -- 17:00 14:00 18:00 13:00 - 17:00

post@beds2basic.nl post@beds2basic.nl www.beds2basic.nl

071 071 2000168 2000168

WWW.BEDS2BASIC.NL

18:30 - 21:00 18:30 - 21:00

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires! PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

sic ij Beds 2 Baasic B Bij Beds 2 B prijzen

te prijzen ags √ La ste eit √ LBaeasgte kwalitte it √ este kwalifo rt m B o c √ te s rt √ Beste comfo Be -advies √ √ TOP s rvieice ev TOP-ad √ √ TOP-s e ic rv e √ TOP-s

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden