Issuu on Google+

nu nog een huis Woensdag 5 oktober 2011

6e Jaargang • nr. 40

Ander beheer Woensdag 5 oktober 2011 voor Onderdak

5

Reconstructie 6e Jaargang •

valt duurder uit

nr.

9

Cabrio op z’n kop op rijksweg

40

Opstand Teylingereind lijkt gepland

BERNARD SCHULTE BV

Gedetineerde jongeren geven zich pas na drie uur onderhandelen over Sassenheim - De opstand in jeugdgevangenis Teylingereind in Sassenheim is afgelopen dinsdagochtend in alle vroegte met een sisser afgelopen. Negen in de jeugdgevangenis gedetineerde jongeren weigerden maandagavond omstreeks negen uur om hun groepsruimte te verlaten en weer naar hun cellen te gaan. Hierbij namen zij een dreigende houding aan tegenover het personeel, dat zich hierop volgens voorschrift terugtrok. Na onderhandelingen, en nadat in de uren daarvoor al verschillende jongeren zich hadden overgegeven, kon de opstand rond kwart over twaalf worden beëindigd. De reden voor de opstand was op het moment dat deze krant ter perse ging nog onbekend. Door Piet van der Vooren Maandagavond rond tien voor tien wordt duidelijk dat er ‘iets’ aan de hand is in Teylingereind. De brandweer van zowel Sassenheim als Warmond wordt gealarmeerd omdat er brand zou zijn in een cel. Ook enkele andere wagens van de Brandweer Hollands Midden zijn opgeroepen. Daarnaast worden ook burgemeester Schelberg en de medewerker Openbare Orde en Veiligheid van de gemeente Teylingen met spoed naar de jeugdinrichting geroepen. De wegen die naar Teylingereind leiden worden afgezet door politiemensen in kogelvrije vesten, en in de lucht cirkelt een politiehelikopter. Ambulances worden gedirigeerd naar het parkeerterrein

John Voordouw keurslager

Politie met kogelvrije vesten en schilden overlegt op het terrein van Teylingereind tijdens de opstand van de gedetineerde jongeren (Foto: Nico Garstman). van de nabijgelegen Klinkenbergerplas. Belangstellenden worden op grote afstand gehouden, en de pers en enkele personeelsleden van Teylingereind die gealarmeerd zijn door alle rumoer mogen niet verder lopen dan de hoofdingang van AkzoNobel op de Rijksstraatweg. Daar wordt iedereen onverbiddellijk tegengehouden door politie. Bij AkzoNobel staan ook de brandweerwagens opgesteld. Zij hebben opdracht om daar te wachten op de dingen die komen gaan. Volgens een van de brandweerlieden is gezegd dat het “nog te gevaarlijk is” om de jeugdgevangenis binnen te gaan. Maar wat er verder aan de hand is, is ook bij de brandweer niet bekend.

Uitbraak Al snel beginnen geruchten de ronde te doen. Er zou sprake zijn van brand in de gevangenis, en weer ie-

ZIE VERVOLG PAGINA 7

ontwerp | DRUK | PRINT reclamedrukwerk

familiedrukwerk pod en variabel

Het rookworstseizoen is weer begonnen!

Elke 2e rookworst

mand anders heeft vernomen dat er een uitbraak aan de gang is waarbij messen zouden zijn gebruikt. Een van de inderhaast opgekomen personeelsleden van Teylingereind doet pogingen om voorbij de politie te komen (“Het zijn mijn mensen die daar binnen zitten”), maar ook hij maakt geen kans om dichter bij de plaats des onheils te komen. De gearriveerde persvoorlichter van de brandweer weet ook nog niet veel meer te melden, maar belooft later met meer informatie te komen. Dat blijft echter uit, waardoor het voor iedereen gissen is naar wat er precies gebeurt in Teylingereind. Ondertussen landt op het parkeer-

terrein van de Klinkenbergerplas ook een traumahelikopter, hetgeen aanleiding is voor weer nieuwe speculaties. En als door de brandweer wordt gevraagd om ‘absorptiekorrels’ weet iemand het zeker: er zijn gewonden gevallen en er is bloed gevloeid. Inmiddels rijdt de ene na de andere politieauto van en naar de Teylingereind. En het legertje persmensen wordt steeds groter, variërend van de regionale 112-sites tot de NOS en RTL. Omstreeks elf uur arriveert een voorlichtster van de politie ter plaatse. Na wat getelefoneer weet zij te vertellen dat er sprake is van een opstand van negen gedetineerde jongeren, maar dat er geen uitbraak uit de gevangenis is. De jongeren bevinden zich in een ruimte in de gevangenis. Ze kunnen niet naar buiten en er wordt met hen gepraat. Twee van hen hebben zich inmiddels al overgegeven aan de politie, die massaal aanwezig is in Teylingereind. Er zouden geen gewonden zijn, en ook geen brand. Ook zouden er geen wapens zijn gebruikt door de jongeren. De brandweer is automatisch gealarmeerd omdat de jongens water hadden gespoten op een brandmelder, waardoor deze afging. Later weet de persvoorlichtster te melden dat inmiddels vier van de negen jongeren uit de ruimte zijn gekomen waarin de opstand plaatsvindt, en dat er verder wordt onderhandeld.

handelsdrukwerk

Herenstraat 43i - Voorhout Tel. 0252-211636

boeken

GRATIS

Diverse aanbiedingen!

info@voordouw.keurslager.nl

www.kroonparket.nl

17

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk | 071 408 14 97 | info@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

50%

korting op uw badkamertegels! Kijk verder in deze krant voor de voorwaarden.

Voor administratief, logistiek en industrieel Luba Uitzendbureau Teylingen

Teylingerlaan 4, 2171 CB Sassenheim, T: (0252) 22 24 44, E: teylingen@luba.nl

LUBA WERKT ALTIJD. BELOOFD! www.luba.nl

Binnenkijken in de praktijk zie pag. 5

IN DEZE KRANT:


gemeenteberichten Teylingen week 40 / 2011

ProďŹ teer nu van inke korting op isolatiemaatregelen *OFFOTMFDIUHFĂ•TPMFFSEFXPOJOHHBBUNBBSMJFGTUWBOEF warmte verloren. Door een woning goed te isoleren verhoogt u OJFUBMMFFOVXXPPODPNGPSU NBBSOFNFOPPLEFFOFSHJFMBTUFO BG.FUEFDBNQBHOFA4OFMFOWPPSEFMJHVXIVJTJTPMFSFOXJMMFO XJKVJOGPSNFSFOPWFSEFWFSTDIJMMFOEFNPHFMJKLIFEFOPNTOFMFO voordelig uw woning te isoleren.

Offerte aanvragen #JKIFUOFNFOWBOJTPMBUJFNBBUSFHFMFOLPNUWFFMLJKLFO )FU&OFSHJFTFSWJDFQVOUJOGPSNFFSUVPWFSFOCJFEUQSBLUJTDIF hulp bij het uitvoeren van de isolatiemaatregelen. 7JBXXXFOFSHJFTFSWJDFQVOUOMJTPMBUJFBDUJF kunt u een offerte voor uw woning aanvragen.

Isoleren met korting 4QFDJBBMWPPSIVJTCF[JUUFSTVJUEFSFHJPIFFGUIFU&OFSHJF TFSWJDFQVOUFFOBDUJFBBOCPEHFSFHFMECJKFFOBBOUBMCFUSPVX bare isolatiebedrijven. De investering die nodig is om uw huis HPFEUFJTPMFSFO WFSEJFOUVNFUEF[FBDUJFOPHTOFMMFSUFSVHWJB een lagere energierekening.

Initiatief van Energie voor de toekomst )FU&OFSHJFTFSWJDFQVOUJTFFOJOJUJBUJFGWBO&OFSHJFWPPSEF toekomst (www.energievoordetoekomst.nl EFLMJNBBU DBNQBHOFWBOEF.JMJFVEJFOTU8FTU)PMMBOEFOEFHFNFFOUFO VJUEFSFHJP)PMMBOE3JKOMBOE)FUEPFMWBOEF[FDBNQBHOFJT $0VJUTUPPUWFSNJOEFSFOEPPSFOFSHJFCFTQBSJOHFOEVVS[BNF FOFSHJFQSPEVDUJF*OXPOFST CFESJKWFO NBBUTDIBQQFMJKLF organisaties en overheid werken hierbij samen.

Thuis snel bijverdienen? Ga naar www.energieservicepunt.nl en bespaar op uw energiekosten

initiatief van energie voor de toekomst

Speelplekken omgevormd tot openbaar groen #FHJOEJUKBBSJTCFTMPUFOPNFFOBBOUBMTQFFMQMBBUTFOPQUF IFòFOFOBOEFSTJOUFSJDIUFO*OPLUPCFSWFSXJKEFSFOXJKEF TQFFMUPFTUFMMFOWBOEF[FTQFFMQMBBUTFO0PLXPSEFOOPH enkele speeltoestellen opgeruimd van speelplaatsen waarvan JOBMXBTCFTMPUFOPN[FPQUFIFòFO In overleg en soms samen met de omwonenden worden een BBOUBMMPDBUJFTJOHFSJDIUBMTOBUVVSMJKLFTQFFMMPDBUJF [POEFS TQFFMUPFTUFMMFO WFSCMJKGTHSPFOPGQBSLFFSQMBBUTFO Nieuwe bestemming Dit najaar krijgen de betreffende speelplaatsen een andere JOSJDIUJOH*OEJWFSTFHFWBMMFOXFSLUPO[FXJKLSFHJTTFVS#BSUWBO ,POJKOFOCVSHTBNFONFUCFXPOFST PNUPUFFONPPJSFTVMUBBU UFLPNFO#FXPOFSTEFOLFO XFSLFO FOCFUBMFO NFFBBOEF EPPSIFOHFXFOTUFJOSJDIUJOH8BBSHFFOBOEFSFCFTUFNNJOH WPPSJTLPNUJOQSJODJQFHB[PO

t 5PVSOPPJMBBO FJOEOBPQLOBQQFO+POLWSPVXMBBO

Voorhout t %JSDLWBO%FMòTUSBBUIFSJOSJDIUJOHJOPWFSMFHNFU omwonenden t (FSBOJVNIPGHB[PO WFSLFFSTCFTUFNNJOHJO t ,FSWFMIPGIFSJOSJDIUJOHJOPWFSMFHNFUPNXPOFOEFO t -JTEPEEFIPGUJKEFOT#VSFOEBHIFSJOHFSJDIUUPUJOGPSNFMF speelplaats t

Sassenheim t #BBSUNBOTUSBBUIFSJOSJDIUJOHTUSBBUNFUQBSLFFSQMBBUTFO t .FDLMFOCVSHIFSJOSJDIUJOHTQMBOTUSBBUPQHFTUFMENFUCVVSU t 5JMCVSZUJKEFOT#VSFOEBHIFSJOHFSJDIUUPUQMBOUTPFO t 1BQFOESFDIUMBBOWFSLPPQXPSEUPOEFS[PDIU t 8JMESJKLHB[PO

8BUFSMFMJFXFHIFSJOSJDIUJOHQMBOUTPFONFUPNXPOFOEFO t $BZFOOFIPGWFSLPPQXPSEUPOEFS[PDIU Warmond t /BSDJTTFOIPGOBUVVSMJKLFJOSJDIUJOH t 1PFMXFHHB[PO t 5VMQFOQBEHB[PO Beleid speelplaatsen )FU4QFFMQMBBUTFOQMBOJTCJKOBBGHFSPOE%F[FXJOUFSXPSEFO EFMBBUTUFTQFFMQMBBUTFOPQHFLOBQU*OUPUBBM[JKOEBOEF afgelopen vier jaar bijna vijftig speelplaatsen opgeknapt. "MPO[FTQFFMQMBBUTFO[JKOIJFSNFFWBOHPFEFLXBMJUFJUFO WFJMJH)JFSEPPSLSJKHU5FZMJOHFOFFOFWFOXJDIUJHFWFSEFMJOH van kwalitatief goede speelplaatsen en is er in bijna alle buurten een goede speelgelegenheid voor kinderen van alle MFFGUJKEFO7PMHFOEKBBSXPSEUCFTMPUFOPGFSJOFOLFMFCVVSUFO met geen tot weinig speelgelegenheden nog een nieuwe speelgelegenheid aangelegd wordt. 7PPSNFFSJOGPSNBUJFLVOUVCFMMFONFU1FUFS2VJTUWJBUFMFGPPO 

Groot onderhoud straten in Teylingen Maandag 5 september 2011 zijn wij gestart met groot onderhoud aan de straten in Teylingen. De onderstaande straten worden/ zijn (gedeeltelijk) herbestraat. De werkzaamheden vinden plaats van september 2011 tot en met februari 2012.

Warmond t /PSSFNFFSTUSBBUWPFUQBE  XFFL /PSSFNFFSTUSBBU4XFJMBOETUSBBU  t & OEFQPFMMBBOQBSLFFSQMBBUT XFFL &OEFQPFMMBBOo7BOEFO8PVEFTUSBBU  Sassenheim t )  PSUVTMBBOQBSLFFSQMBBUTFO XFFLUNXFFL 8FTUFSTUSBBUo)PSUVTQMFJO  t ,BHFSUVJOFO   XFFLUNXFFL ,BHFSUVJOFOUN,BHFSUVJOFO   t ,  FSLMBBOWPFUQBEFO  XFFLUNXFFL 1BSLMBBOo#PTDIQMFJO     t 7BMLFOJFSTIPGQBSLFFSQMBBUTFO XFFL

Zorgloket

t +1(PVWFSOFVSMBBOQBSLFFSQMBBUTFOXFFLUNXFFL ,FFSXFFSMBBOo4U"OUPOJVTMBBO  Voorhout t $IVSDIJMMMBBO  XFFLUNXFFL -JOOBFVTMBBOo1SPG"BMCFSTFMBBO    t -JOOBFVTMBBO  XFFLUNXFFL $IVSDIJMMMBBOo-JOOBFVTMBBO

t.FJEPPSOSPEF  XFFLUNXFFL 4QPPSMBBOo#FVLFOSPEF     t #FVLFOSPEF  XFFLUNXFFL .FJEPPSOSPEFo#PFLFOCVSHMBBO    Wegafsluitingen 7PPSEFVJUWPFSJOHJTIFUOPPE[BLFMJKLPNFFOHFEFFMUFWBOEF betreffende straat voor verkeer af te sluiten. Ter plaatse worden WFSLFFSTNBBUSFHFMFOHFOPNFO"MTIFUOPEJHJTXPSEUIFU doorgaande verkeer omgeleid. Informatie %FEJSFDUCFMBOHIFCCFOEFCFXPOFST CFESJKWFOFOEF hulpdiensten ontvangen een brief over deze werkzaamheden. 7PPSWSBHFOPWFSEFXFSL[BBNIFEFOLVOUVDPOUBDUPQOFNFO NFU3JDIBSEWBO&FVXJKLWJB

Spreekuur directeur Vraag )FFGUEFEJSFDUFVSWBOEF*4%PPLTQSFFLVVSFOIPFLBOJL hiervoor een afspraak maken? Antwoord %FEJSFDUFVS 3+ 3PCFSU U+POH IFFGUJFEFSFXPFOTEBH WBOVVSUPUVVSTQSFFLVVS6LVOUEBBSUFSFDIU WPPSVXQFSTPPOMJKLFWSBHFO FSWBSJOHFOFOPQNFSLJOHFO PWFSEF*4%)FUTQSFFLVVSJTPQBGTQSBBL Afspraak maken 6LVOUWJBPG info@isdbollenstreek.nl een afspraak maken voor het spreekuur. Bereikbaarheid ISD o HSBUJT www.isdbollenstreek.nl info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het HFNFFOUFLBOUPPSJO4BTTFOIFJN


Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv.

Verder staan op de agenda: t #FHSPUJOHTXJK[JHJOH****4%#PMMFOTUSFFLFO 2e marap t *OUSFLLFOFJHFOCJKESBHFCVEHFUCFIFFS schuldhulpverlening

agendapunten, niet door. De eerstvolgende vergadering staat gepland op 30 november 2011.

Commissie Ruimte

vergadert op woensdag 12 oktober 2011 van 19.00 tot 20.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252 – 783 590

De stukken vindt u via het vergaderschema op XXXUFZMJOHFOOMSJT. Deze liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor.

vergadert op dinsdag 11 oktober 2011 om 20.00 uur Commissiegriffier: Herman Hoeijmans, h.hoeijmans@teylingen.nl, telefoon 0252 - 783 591

Commissie Welzijn

Agendapunten:

vergadert op maandag 10 oktober 2011 om 20.00 uur Commissiegriffier: Klaas Overbeek, k.overbeek@teylingen.nl, telefoon 0252 - 783 592

Agendapunten: Presentatie laaggeletterdheid EĂŠn op de tien Nederlanders tussen de 16-65 jaar is laaggeletterd. De wervingscampagne ‘Maak een nieuwe start’ van Holland Rijnland is gericht op het bereiken van de groep Nederlanders waarbij lezen en schrijven moeizamer gaat dan nodig is om volwaardig mee te draaien in de maatschappij, thuis en op het werk. Bezuinigingen Wmo - ISD Bollenstreek De commissie spreekt over het verlagen van kosten van dure woningaanpassingen en het invoeren van een eigen bijdrage voor alle individuele Wmo voorzieningen, bijvoorbeeld voor een scootmobiel. Ombuigingen onderwijs De commissie spreekt over de afbouw van de bijdrage aan schoolbegeleiding, sportdagen en alternatieve trajecten leerplicht. Het voorstel is in plaats daarvan een vrij besteedbare bijdrage te verdelen over de scholen. Bezuinigingen Regionale Dienst Openbare Gezondheidszorg Hollands Midden De commissie spreekt over beperking van de bezuinigingen bij de RDOG (waaronder o.a. de GGD valt) en over het opstellen van een visie over rollen en taken van de GGD in de toekomst.

Vaststellen bestemmingsplan Prinsenweg 18-20 Voorhout Het plan voorziet in het realiseren van twee nieuwe woningen en het omzetten van een bedrijfswoning naar een burgerwoning in ruil voor de sloop van een beĂŤindigd agrarisch bedrijf. Tegen het ontwerp van het bestemmingsplan zijn geen zienswijzen ingebracht. Voorgesteld wordt het bestemmingsplan vast te stellen. Vaststellen bestemmingsplan Achttienhontpad 3, Warmond Het plan voorziet in de realisering van een extra woning met garage op het perceel Achttienhontpad 3 in Warmond. Tegen het ontwerp van het bestemmingsplan is een zienswijze ingebracht. Voorgesteld wordt in te stemmen met de beantwoording van de zienswijze en het bestemmingsplan vast te stellen. Onteigeningsplan Hooghkamer Voor de aanleg van de infrastructuur in bouwfase 1a en de hoofdinfrastructuur fase 1 en fase 2 in het gebied Hooghkamer zijn nog enkele gedeelten van kadastrale percelen nodig. Overleg over de aankoop van deze gronden heeft geen resultaat opgeleverd. Voorgesteld wordt de Kroon te verzoeken om over te gaan tot aanwijzing tot onteigening ten name van de gemeente.

Het Presidium De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website XXXUFZMJOHFOOMSJT

Uw mening geven? Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad of commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. U geeft zich op bij de griffie. Ook kunt u gewoon een raadslid bellen of e-mailen. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeĂŤn. Gegevens van de raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens “daar zou de politiek iets aan moeten doenâ€?? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de HFNFFOUFSBBEFO[PCFĂ•OWMPFEUVEFHBOHWBO[BLFOJOPO[F gemeente. In Teylingen is ĂŠĂŠn handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst.

Commissie Bestuur, FinanciĂŤn en Toerisme De geplande vergadering van de commissie BFT van 12 oktober 2011 gaat, wegens het ontbreken van voldoende

Rekenkamercommissie zoekt onderzoeksonderwerpen voor 2012 De belangrijkste taak van de Rekenkamercommissie is het doen van onderzoek naar de doelmatigheid en doeltreffendheid van het gevoerde beleid. Van belang daarbij zijn de vragen: Hebben we bereikt wat we wilden bereiken? Hebben we gedaan wat we moesten doen? Heeft het gekost wat het mocht kosten? Wat zijn de lessen die we geleerd hebben voor de toekomst? De openbare rapporten van de Rekenkamercommissie leveren een belangrijke bijdrage aan de controlerende functie van de gemeenteraad. Wie zitten er in de Rekenkamercommissie? De Rekenkamercommissie bestaat uit een extern voorzitter, de heer Cor Visser en uit de raadsleden John Bosman, Tewis Zandbergen, Ans Willemze en Willem de Jong. De commissie wordt vanuit de griffie ambtelijk secretarieel ondersteund door Herman Hoeijmans. Waar werkt de Rekenkamercommissie aan in 2011? De commissie heeft op 14 december 2010 haar 5e rapport: ‘Externe inhuur? Interne afweging!’, afgerond. Dit rapport geeft inzicht in de aard en omvang van de inhuur van externen binnen de gemeente. De aanbevelingen uit dit rapport zijn op 5 februari 2011 door de gemeenteraad overgenomen. In de afgelopen maand augustus heeft de commissie een rapport opgeleverd dat de raad inzicht moet geven in de effectiviteit van het subsidiebeleid. De aanbevelingen in dit rapport worden betrokken bij de vormgeving van nieuw beleid op dit vlak. Nu wordt gewerkt aan de afronding van een eerste

regionaal rekenkameronderzoek gericht op de uitvoering van de Leerplichtwet door het bij Holland Rijnland ondergebrachte Regionaal Bureau Leerplicht en is een aanvang gemaakt met een onderzoek dat zich richt op het communicatiebeleid van de gemeente. Deze onderzoeksonderwerpen vindt u terug in het Jaarplan 2011 van de Rekenkamercommissie Teylingen. Wat wil de commissie gaan doen in 2012? De keuze van de onderwerpen wordt door de commissie zelf bepaald. Het staat iedereen echter vrij om onderwerpen aan te dragen. Bij de keuze laat de commissie zich leiden door de hieronder genoemde criteria. t &SNPFUFFOQPMJUJFL NBBUTDIBQQFMJKLFOPGÜOBODJFFMCFMBOH zijn. t &SNPFUTQSBLF[JKOWBOCFSFEFOFFSEFUXJKGFM t &SNPFUFFOBBOWVMMFOEFXBBSEFCFTUBBOUFOPQ[JDIUFWBO eerder onderzoek. t &SNPFUFOMFFSFòFDUFOVJUOBBSWPSFOLVOOFOLPNFO t )FUPOEFSXFSQNPFUPOEFS[PFLCBBS[JKO t )FUNPFUEPPSEFHFNFFOUFUFCFÕOWMPFEFOCFMFJECFUSFòFO t )FUPOEFSXFSQNPFUUPUEFDPNQFUFOUJFWBOEFHFNFFOUF behoren wat betreft kennis, tijd, geld en bevoegdheid. Mag iedere inwoner een onderwerp aandragen? Ja. U wordt dan ook uitgenodigd om voor het jaar 2012 een onderwerp in te brengen. Elk onderwerp van het gemeentelijk beleidsterrein kan geschikt zijn voor onderzoek. Bijvoorbeeld het effect van

verkeersremmende maatregelen, het speelplaatsenbeleid, de effecten van het gemeentelijk welstandsbeleid, of beleid op het terrein van de ouderenzorg, het jongerenbeleid, de infrastructuur, het milieu enzovoorts. Lopende zaken, zoals bijvoorbeeld de ontwikkeling van het stationsgebied Voorhout en de plannen Hooghkamer, Engelse Tuin, 0WFSUFZMJOHFO 4BTTFNCPVSH EFBBOMFHWBOFFOĂśFUTQBE door de Roodemolenpolder en de ontwikkeling van de locatie Langeveld, die nog niet geheel zijn afgerond of waartegen nog CF[XBBSPGCFSPFQMPPQUPGNPHFMJKLJT[JKOVJUHFTMPUFOWBO onderzoek. Het moeten dus geheel afgeronde gemeentelijke aangelegenheden zijn, waarvoor eerder besluiten zijn genomen. Als u een voorstel voor een rekenkameronderzoek heeft, zien wij dat graag voor 17 oktober 2011 tegemoet zodat het bij de inventarisatie voor het jaar 2012 betrokken kan worden. U kunt uw voorstel schriftelijk indienen door deze te richten aan de secretaris van de rekenkamercommissie, de heer Herman Hoeijmans, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Voor meer informatie kunt u contact opnemen via telefoonnummer 14 0252 of per e-mail: h.hoeijmans@teylingen.nl. Over de uiteindelijke keuze van de Rekenkamercommissie wordt u bericht. Deze keuze wordt opgenomen in het later dit jaar vast te stellen Jaarplan 2012 van de Rekenkamercommissie Teylingen. Dit plan is openbaar en algemeen verkrijgbaar en wordt op www.teylingen.nl geplaatst.

Werkzaamheden gas en elektriciteit in Sassenheim Van 03 oktober 2011 tot en met eind maart 2012 werkt Liander aan het vernieuwen en het leggen van de hoofdleiding gas en middenspanning elektriciteitnet in verschillende straten in Sassenheim. Deze werkzaamheden zijn nodig omdat de bestaande hoofdgasleiding vervangen moet worden en de middenspanning elektriciteitnet verzwaard moet worden.

Tijdens de werkzaamheden kunt u hinder ondervinden door opgebroken straten, trottoirs en noodzakelijke werk- en wegafzettingen. Woningen en bedrijfsgebouwen blijven over het algemeen op een veilige wijze bereikbaar. Waar het niet anders, kan worden er in overleg afspraken gemaakt over de duur en tijd enzovoort.

Liander probeert de hinder zoveel mogelijk te beperken. Omwonenden ontvangen ongeveer twee tot drie weken voor aanvang van de werkzaamheden een brief met aanvullende projectinformatie en een telefoonnummer voor eventuele vragen. Algemene informatie vindt u op www.liander.nl.


Collectes Er is van 9 tot 15 oktober een collectevergunning verleend aan Nederlandse Brandwonden Stichting. Gehandicaptenparkeerplaats Wij hebben besloten ter hoogte van Essenlaan 23 in Sassenheim een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van Essenlaan 23. Het volledige verkeersbesluit met bijbehorende tekening ligt ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor van 5 oktober tot en met 16 november 2011. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 16 november kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van burgemeester en wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t 34UFSSFOCFSH )FMMFWPFUTMVJTWPPSIFUJOOFNFOWBOFFO standplaats in de Hoofdstraat in Sassenheim voor de verkoop van oliebollen elke maandag, dinsdag, woensdag en zaterdag in de maanden november en december 2011 (27-09-11). t 7FSFOJHJOH)FU0VEF3BBEIVJT 8BSNPOEWPPSIFU organiseren van de kunstweek 2011 in Warmond van 5 tot en met 12 november (28-09-11). t +3)FOESJLT 7PPSIPVUWPPSIFUJOOFNFOWBOFFO standplaats op het NS-parkeerterrein in Voorhout voor de verkoop van kerstdennen van 7 tot en met 18 december 2011 (28-09-11). t &WFOFNFOUFODPNNJTTJF1BSL3VTUIPò 4BTTFOIFJNWPPSIFU PSHBOJTFSFOWBOFFO)BMMPXFFOQBSUZJOIFUQBSL3VTUIPòJO Sassenheim op zaterdag 29 oktober 2011 tussen 18.00 en 21.00 uur (29-09-11). t $%"UFZMJOHFO 4BTTFOIFJNWPPSIFUJOOFNFOWBOFFO standplaats van 12 m2 in Sassenheim op de Hoofdstraat tegenover de Etos, op zaterdag 1 oktober 2011 en op [BUFSEBHGFCSVBSJJO,FSL[JDIUOBCJKEF")JO7PPSIPVU op zaterdag 5 november 2011 en zaterdag 7 april 2012 en op de Gemeentehaven in Warmond op zaterdag 10 december FO[BUFSEBHKVOJWPPSEFQSPNPUJFWBOIFU$%" (30-09-11) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: t 7PG&YQMPJUBUJFNBBUTDIBQQJK%F8JKOUKFT 7PPSIPVUWPPSEF brasserie Hemels, Voorhavenkwartier 51 in Sassenheim (26-09-11). Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: t /  #5SPPTU 4BTTFOIFJNWPPSIFUQBSLFSFO[POEFS parkeerschijf in de J.P. Gouverneurlaan en Keerweerlaan in Sassenheim (27-09-11). Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: t /  #5SPPTU 4BTTFOIFJNWPPSIFUQBSLFSFO[POEFS parkeerschijf in de J.P. Gouverneurlaan en Keerweerlaan in Sassenheim (27-09-11). Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 voor het innemen van een ligplaats met een woonschip is verleend: t 7  PPSEFCPPUAIFU;XBMVXOFTU HFMFHFOJO%F4QSJFUJO Warmond.

Bezwaar

Verleende omgevingsvergunning

Hoe kunt u bezwaar maken? "MTVIFUOJFUFFOTCFOUNFUEJUCFTMVJULVOUVTDISJGUFMJKLFFO bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van 5FZMJOHFO"BOIFUJOEJFOFOWBOFFOCF[XBBSTDISJGU[JKOHFFO kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVIFUCF[XBBSTDISJGUJOEJFOU t VXIBOEUFLFOJOH t FFOPNTDISJKWJOHWBOIFUCFTMVJUXBBSVIFUOJFUNFFFFOT CFOU t EFSFEFO FO WBOVXCF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. "MTVIFUCFTMVJUPQLPSUFUFSNJKOXJMUUFHFOIPVEFO NPFUV OBBTUIFUCF[XBBSTDISJGUFFOBQBSUWFS[PFLPNFFOAWPPSMPQJHF WPPS[JFOJOHCJKEF3FDIUCBOLJOEJFOFO)JFSWPPSNPFUV griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVEFWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOU t IFUCFTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t FFOLPQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUVCJKEFHFNFFOUF Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFSSFDIUCBOLT(SBWFOIBHF TFDUPS Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVEFWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOU t IFUCFTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t FFOLPQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUVCJKEFHFNFFOUF Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFSSFDIUCBOLT(SBWFOIBHF TFDUPS Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t 0SBOKF/BTTBVMBBO  -$8BSNPOE t )FSFOTUSBBUFO  2215 KK Voorhout t *OEVTUSJFLBEF 4BTTFOIFJN   t ,BHFSESFFG  2172 HN Sassenheim t "OFNPPOTUSBBU  2215 MT Voorhout t ,BHFSUVJOFO  2172 XP Sassenheim

TMPQFOXPOJOHFOCPVXFO XPOJOH 

WFSCPVXFOEPSQTIVJT%F5PPH (21-09-11) LBQQFOCPNFO  LBEBTUSBBMCFLFOETFDUJF"  nummer 8600 (23-09-11) BBOCPVXFOHBSBHFNFU dakterras en kelder (26-09-11) QMBBUTFOCFSHJOH 

QMBBUTFOBBOCPVXFOEBLLBQFM voorzijde (09-09-2011)

(mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t (BO[FOXFJ 8BSNPOE LBQQFOCPNFO kadastraal bekend onder sectie D nummer 4620 (23-09-11) t 7MJFHFOJFSTXFH 4BTTFOIFJN WFSWBOHFOCPNFO kadastraal bekend onder sectie B nummer 3563 (23-09-11) Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 17 oktober 2011. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. 2. Zienswijzen tegen binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning "MTVCFMBOHIFCCFOEFCFOU CJKWPPSCFFMECVSFO FOCJKEF BBOWSBBH[JKOGFJUFOPGCFMBOHFOCFUSPLLFOEJFVCFUSFòFO zullen burgemeester en wethouders, als zij verwachten dat u bedenkingen zult hebben, u in de gelegenheid stellen uw zienswijzen naar voren te brengen. U kunt ook zelf aangeven dat dit voor u geldt. 2.1 Reguliere procedure "MTVCFMBOHIFCCFOEFCFOU LVOUVOBPOTCFTMVJUPQEF omgevingsvergunning bezwaar indienen, ongeacht of u zienswijzen heeft ingediend. 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen "MTCPWFOIFUQSPKFDUTUBBUBBOHFHFWFOEBUFSFFO mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: t /BBNFOBESFT t %BUVN t 0NTDISJKWJOHWBOEFCFTMJTTJOHXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t 3FEFO FO WBOIFUCF[XBBS t )BOEUFLFOJOH &FOCF[XBBSTDISJGUIFFGUHFFOTDIPSTFOEFXFSLJOH"MT sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t /BBNFOBESFT t %BUVN t #FTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t ,PQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUCJKEFHFNFFOUF5FZMJOHFO is ingediend. Het adres is: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFSSFDIUCBOLT(SBWFOIBHF Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 5 oktober 2011. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Balie politie: 9.00-13.00 uur (don. 18.00 – 20.00 uur) Zorgloket/ISD: 9.00-12.00 uur


5 OKTOBER 2011

pagina 5

‘SCC’ wordt Theater ‘t Onderdak

Mecklenburg opgeknapt

Welzijn Teylingen neemt het beheer van ‘t Onderdak over

Sassenheim - De kwaliteit van de openbare ruimte in de Mecklenburg in Sassenheim krijgt zowel onder- als bovengronds een verbetering. B&W heeft hiertoe de opdracht verstrekt aan Dura Vermeer Infrastructuur BV Zuid West. Er heeft een nationale aanbesteding van de werkzaamheden volgens de niet-openbare procedure plaatsgevonden. Vijf inschrijvingen zijn ontvangen, waarvan die van Dura Vermeer met 305.000 euro de laagste was. Naast de uitvoering van de werkzaamheden wordt ook nog met een aantal extra werkzaamheden rekening gehouden, zoals het leveren en aanbrengen van de groenvoorziening en de openbare verlichting. Dit gaat aanvullend nog ongeveer 55.000 euro kosten. Met de aannemer houdt de gemeente binnenkort een startoverleg. Daarbij wordt de startdatum, de planning en de werkvolgorde van de werkzaamheden vastgesteld.

Sassenheim - Stichting Welzijn Teylingen neemt per 1 januari het beheer van sociaal-cultureel centrum ‘t Onderdak in Sassenheim over van de ‘Stichting tot Beheer en Exploitatie van het SociaalCultureel Centrum ‘t Onderdak’, kortweg SCC ‘t Onderdak. Dat zijn de besturen van beide organisaties overeengekomen. De overdracht van het beheer is een direct gevolg van de veranderingen die op stapel staan als gevolg van het wegvallen van de subsidie voor het theater. SCC ‘t Onderdak wordt Theater ‘t Onderdak, en zal zich alleen nog bezighouden met het beheer van de Kalestheaterzaal en het verzorgen van uitvoeringen en optredens in deze podiumzaal. Voor de overige gebruikers van ‘t Onderdak verandert er vooralsnog niets.

Scooterrijder zwaar gewond

Door Piet van der Vooren

Tevreden Volgens Tijdeman en Ria Eijck, de voorzitter van Welzijn Teylingen, zijn beide organisaties tevreden over de afspraak die nu gemaakt is

Sociaal-cultureel centrum ‘t Onderdak in Sassenheim. Het beheer van het gebouw wordt per 1 januari overgenomen door Stichting Welzijn Teylingen (Foto: Willem Krol). subsidie. We hebben toen ook met de gemeente en Welzijn Teylingen gesproken over het beheer van het gebouw. Eigenlijk zijn we redelijk snel tot overeenstemming gekomen. Wij kunnen ons straks concentreren op onze theaterfunctie, terwijl het gebouw voortaan door Welzijn Teylingen wordt beheerd. Alleen de Kales-zaal blijft onze verantwoordelijkheid, want daar vinden de uitvoeringen en optredens plaats�.

over de overdracht van het beheer. Eijck: “Het is een win-win-situatie. Welzijn Teylingen is nu ook gevestigd in ‘t Onderdak en wij willen daar graag blijven. Er is wel sprake van geweest dat we te zijner tijd naar het nog te bouwen SassemBourg zouden verhuizen. In ‘t Onderdak komt momenteel echter al een groot deel van onze doelgroep, en wij vinden dat het beter is om dan als organisatie zelf ook in dit verenigingsgebouw te zitten. Daarnaast zijn er ontwikkelingen waardoor we wellicht wat meer ruimte nodig hebben, en dat zou ook in ‘t Onderdak moeten zijn. Nu we het beheer per 1 januari overnemen kunnen we dat hier realiseren�, zo verwacht Eijck.

Geschrokken Ria Eijck laat weten dat de huidige gebruikers van ‘t Onderdak inmiddels op de hoogte zijn gesteld van de andere beheersvorm. “Sommigen schrokken wel van de komende verandering. Niet vergeten moet worden dat de voormalige gemeente Sassenheim indertijd afspraken heeft gemaakt met de verenigingen die toen noodgedwongen moesten verhuizen vanaf de Hoofdstraat naar het nieuwe Onderdak. Daarom kwam deze verandering voor hen ook onverwacht. Daarbij komt dat we aan hen ook zullen vragen

Besluit Volgens Hannie Tijdeman is het besluit om het beheer van ‘t Onderdak over te dragen aan Welzijn Teylingen redelijk kort geleden genomen. “In augustus hebben we besloten om als theater door te gaan, ondanks het wegvallen van de

SASSENHEIM

VERSTRIO

Schuitemaker’s visweek!

Ma. Roerbak Di. Haringen Wo. Kibbeling

Weekaanbiedingen:

Verse zeewolffilet Emmertje haring VISRESTAURANT SI

1, 1, 4 voor 6,00 500 gram 6,50

50

100 gram

p.st. 75

1, 1 kilo 7, 2,5 kilo 1 50 2, (graatvrij) 100 gram

welke ruimtebehoefte ze precies in ‘t Onderdak hebben. De gemeente heeft als eigenaar van het gebouw aangegeven dat het overdag best wat intensiever gebruikt kan worden. Zo moet de Bond van Ouderen weg uit de Ankerplaats, en die willen we graag in ‘t Onderdak onderbrengen. Dat wordt momenteel onderzocht. Maar we denken dat we dat kunnen realiseren als iedereen een beetje inschikt�. Eijck ziet zeker voordelen aan het beheren van ‘t Onderdak door Welzijn Teylingen. “We zijn een professionele organisatie, en we streven ernaar straks ook een professionele beheerder aan te stellen. Ons uitgangspunt is dat ‘t Onderdak als verenigingsgebouw op een goede manier verder kan functioneren�.

75

50

LD GEOPEN D DI. T/ M ZA. T. 0252 - 210641

Kom kijken in onze nieuwe praktijk Irislaan 281A, 2343 CM Oegstgeest

www.m2tandartsen.nl

.. Kleine spruitjes 500 gram

........

...........

........ Boerensalade 100 gram . . .

Stamppot van de week

Boerenkool met worst Elke woensdag

..

100 gram . .

Perssinaasappels 10 stuks .

Tel. winkel: 0252-2101 51 - Tel. restaurant: 02 52-210641 Oude Haven 3 - Sasse nheim

0. 0.95 0.99 0.79 0.59

500 gram . . . . . . .

Gesneden hutspot Stoofperen Giezer Wildeman 1 kilo

Voorhout - De onlangs gehouden collecte voor de kankerbestrijding heeft in Voorhout een bedrag van â‚Ź 12.016,98 opgebracht. Dat is 800 euro meer dan vorig jaar. Dit is mogelijk geworden door de inzet van 110 collectanten. Wie zich volgend jaar ook wil inzetten voor de collecte van het KWF kan contact opnemen met Els Raymans, tel. 0252212651.

Open Huis: vrijdag 15.30-16.30 uur

Weekaanbiedingen 69

Uit eigen keuken:

Voorhouters geven gul

....

1.

75

eersenheim v.d. V t 259 - Sas Hoofdstraa Tel./Fax: 0252-232141

Hollandse herfst ,&634-"(&3,001+&

Keurslager rookworst 2FSPPLXPSTU(3"5*4 QFSLMBOU  41&$*"-

Sjalotje 

200 239 099

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Gegrild spek + gebraden YHSBN gehakt 8&&,""/#*&%*/(

Cervelaatworst 

HSBN

Aanbiedingen geldig van 3-10-2011 t/m 8-10-2011.

Voorzitter Hannie Tijdeman van Theater ‘t Onderdak liet al eerder weten dat het wegvallen van de gemeentelijke subsidie voor het theater gevolgen zou gaan hebben. Als inspreker bij vergaderingen in het Bestuurscentrum van de gemeente, wees zij de raadsleden er op dat het wegvallen van de subsidie de continuĂŻteit van het theater in gevaar zou kunnen brengen. Tijdeman: “We zullen door het wegvallen van de subsidie minder breed kunnen programmeren, en daardoor zullen sommige optredens voor kleinere doelgroepen wellicht niet meer mogelijk zijn. Maar ook hadden wij een vrijwilliger als beheerder, die nu zijn functie heeft neergelegd. Hij was van mening dat de gemeente het werk van het theater niet waardeerde, en is er daarom mee gestopt. Er is nu weliswaar een tijdelijke beheerder, maar het geeft wel aan dat er onvrede is over het besluit van de gemeente. Daarom zijn we blij dat het beheer van het sociaal-cultureel centrum gecontinueerd kan worden door dit over te dragen aan Welzijn Teylingenâ€?.

Sassenheim - Een 52-jarige scooterrijder uit Lisse is vrijdag 30 september omstreeks 5.30 uur zwaar gewond geraakt na een aanrijding met een 21-jarige automobilist uit Sassenheim. De Sassenheimer reed over de Hortuslaan in de richting van de Kerklaan toen hij op de kruising met de Hoofdstraat van links een scooter aan zag komen rijden. De automobilist kon een aanrijding met de Lissenaar niet meer voorkomen en reed hem in de flank. De Lissenaar werd overgebracht naar het ziekenhuis. De politie doet onderzoek naar de aanrijding.

Scholten keurslager )PPGETUSBBUt4BTTFOIFJN 5FMt'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFSOM


pagina 6

5 OKTOBER 2011 COLOFON

KERKDIENSTEN

www.deteylinger.nl Oplage 16.000 Uitgave van

Kerkdiensten van donderdag 6 t/m woensdag 12 oktober.

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Gezinsviering waarin Eerste Communicanten welkom zijn, m.m.v Vivo. Dinsdag: 9.00 uur ochtendmis. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma (Doopdienst). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting m.m.v. gospelkoor Soul2Soul. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos; 19.00 uur ds. S. Pos.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Zondag: 10.30 uur Eucharistieviering m.m.v. De Vrolijke Nootjes. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (avondmaal).

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: Geen viering. Woensdag: 9.00 uur Eucharistieviering. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 9.30 uur Oecumenische dienst met mevr. ds. H.C.T. Kaai en mevr. L. Spiegeler, m.m.v. Iriskoor en Cantorij. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (deel 2 drieluik over relaties).

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens Binnendienst Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 fax (071) 403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren Postadres redactie: Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-3010118 fax 071-4032325 e-mail: redactie@deteylinger.nl Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Verspreiding telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Donderdag tot en met zondag: dienstdoende tandarts tel. 071-5894513; spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Maandag t/m woensdag: dienstdoende tandarts tel. 071-5124516.

Kaag Resort wil weer soepelere voorwaarden Warmond - In een brief aan de raadscommissie Bestuur, Financiën en Toerisme heeft Kaag Resort in Warmond een verzoek ingediend om af te komen van de beperkingen die aan het gebruik van de recreatieappartementen zijn gekoppeld. Anders zijn deze niet exploitabel, zo stelt de ontwikkelaar. Door Nico Kuyt Volgens de bestaande regels mag een eigenaar van een appartement er acht weken per jaar zelf gebruik van maken. Voor de overige tijd moet hij het verplicht in handen geven van een verhuurorganisatie. De eigenaar loopt kans op een boete van € 4537,80 voor iedere week dat hij er meer dan acht weken per jaar gebruik van maakt. Deze bindende voorwaarden zijn destijds met de gemeente opgesteld om permanente bewoning te voorkomen. En het verplicht verhuren zorgt dat meer toeristen Warmond gaan bezoeken. Maar de verkoop van de appartementen loopt niet vlot. De ontwikkelaar geeft daarbij aan dat, sinds de bouwvergunning is afgegeven, de bomenlaan langs de toegangsweg en het kleinschalige kantoor zijn verdwenen en daar in de plaats bedrijfshallen zijn gebouwd. De entree naar Kaag Resort maakt daardoor een verrommelde indruk en is daarmee veel minder geschikt voor verhuur. Wel is er naar zijn mening belangstelling van potentiële kopers om het zonder huurplicht recreatief te gebruiken. Zij kunnen het appartement dan op vrijwillige basis en op hun eigen tijd verhuren. Daarnaast heeft de crisis de onverkoopbaarheid nog eens versterkt. Een hypotheek is naar het oordeel van Kaag Resort niet te verkrijgen onder de huidige voorwaarden en op deze lastige locatie. De ontwikkelaar wil daarom een herziening van de bindende voorwaarden om het alsnog exploitabel te maken. Voor een permanente bewoning hoeft de gemeente in zijn ogen niet bang te zijn. Dit wordt afdoende tegengegaan door cameratoezicht en de toegang alleen via een pincode te verlenen. Daarnaast wil hij dat de appartementen het hele jaar door voor de eigenaren beschikbaar zijn en op vrijwillige basis door hen kunnen worden verhuurd. Het voorstel aan de commissie is om het verzoek in handen te geven van B&W en mee te nemen bij de bespreking over het bestemmingsplan Bedrijventerreinen.

Sirenetest is te laat Regio - De maandelijkse sirenetest is afgelopen maandag in onze regio niet goed verlopen. Op elke eerste maandag van de maand horen de sirenes om precies 12.00 uur getest te worden. Maandagmiddag gebeurde dat echter zeven minuten later. De centrale meldkamer van de Brandweer Hollands Midden in Leiden wordt elke eerste maandag van de maand om 11.55 uur aan de test herinnerd met een speciale wekker om de sirenes in te schakelen, maar die bleek niet te werken. Op de meldkamer kwamen de medewerkers daar te laat achter. Daarna werden om 12.07 uur de sirenes alsnog aangezet. Enig verband met het op dat moment in Leiden gevierde 3 oktoberfeest zou er niet zijn.

Sassenheim - De jaarlijkse tuinkeuring in Sassenheim is inmiddels geweest. Er werd gekeurd in SassenheimOost. Maandag 17 oktober wordt in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim bekend gemaakt wie de mooiste voortuin heeft. Wethouder John Stuurman zal de prijzen en certificaten uitreiken. De avond begint om 20.00 uur. De avond is gratis voor leden en niet-leden. Van de winnende tuinen zijn dia’s gemaakt. Ieder jaar worden alle voortuinen in een bepaalde wijk bekeken. Het dorp is in diverse wijken verdeeld, dus iedere wijk komt eens in de vier of vijf jaar aan de beurt. De prijswinnaars krijgen een aparte uitnodiging, maar iedereen is welkom om bij de buren in de tuin te kijken. In de loop van het jaar werden de in april uitgekozen tuinen drie keer beoordeeld: in voorjaar, zomer en nazomer. Bij de keuringen wordt onder meer gelet op kleurenindruk, onderhoud, bloeirijkheid, terras en paden, gazon, eenen tweejarigen, vaste planten, bloembollen en knollen, plantenbakken, dood materiaal en heesters. De organisatie is in handen van de vereniging Groei&Bloei.

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail: mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF). Per post of afgeven: U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.0017.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

In vertrouwde handen

PROBEE

GRATIS

De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is nu ook aanwezig op Twitter, met ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Henny van Wooning Uitvaartleidster

Een uitvaart geef je het liefst in vertrouwde handen. Aan een organisatie die de juiste ervaring heeft om een uitvaart tot in de puntjes te verzorgen, met betrokken mensen die op professionele wijze aan uw wensen en verwachtingen voldoen. Bij ons bent u daarvoor aan het juiste adres. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

... Omdat het gezond en lekker is

Apotheek

Dierenarts

BERICHTEN

.. IK BEN FLEXITARIER JIJ OOK?

R NU

Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Familie

Prijsuitreiking tuinkeuring

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten van donderdag 6 t/m woensdag 12 oktober.

‘Anders niet exploitabel’

EEN VLE ESVERVAN GER!

Natuur & Milieu deelt gratis 10.000 vleesvervangers uit zodat jij kennis kan maken met lekkere alternatieven voor vlees. Want minder vlees eten is goed voor gezondheid, milieu en dierenwelzijn. Proef je mee?

Kijk voor de actie op of scan deze QR-code:

Zonnebloem gaat winkelen Warmond - De Zonnenbloem afdeling Warmond gaat dit jaar weer winkelen in winkelcentrum In Den Boogaard in Rijswijk, en wel op dinsdag 18 oktober. Zoals altijd zijn er rolstoelen aanwezig met vrijwilligsters om te helpen bij de boodschappen. Het vervoer gaat per bus en ‘s middags is er een gezamenlijke lunch. De kosten bedragen 15 euro voor de bus en de lunch. De bus vertrekt vanaf Liduina om 9.15 uur, en om 9.30 uur bij Mariëngaerde. Om ongeveer 16.00 uur is men weer terug. Opgeven kan tot 12 oktober bij Desirée de Vogel, tel. 071-3012889, en Riet van Rijn, tel. 071-3011127.


5 OKTOBER 2011

pagina 7

Gedetineerde jongeren geven zich pas na drie uur onderhandelen over VERVOLG VOORPAGINA Rond middernacht worden door een medewerker van Teylingereind met een auto een paar collega’s opgehaald die al geruime tijd staan te wachten bij de ingang van AkzoNobel. Een van de hen is de dominee van de jeugdgevangenis, hetgeen het idee voedt dat de opstandige jongens om een vertrouwenspersoon hebben gevraagd.

Snel Dan gaat alles ineens heel snel. Een hele colonne politiewagens verlaat omstreeks kwart over twaalf het terrein van Teylingereind en de pers, die al die tijd bij de hoofdingang van AkzoNobel heeft staan te wachten, krijgt toestemming om naar de gevangenis zelf te gaan. De opstand zou voorbij zijn. Na enige tijd vertelt Teylingereinddirecteur Roel de Bruin wat er in de afgelopen uren precies gebeurd is, “al weet ik op dit moment ook nog niet alles”. Volgens hem is de opstand “spontaan en in een split second” ontstaan. De negen jongeren weigerden om de groepsruimte waar ze op dat moment verbleven te verlaten, en namen een dreigende houding tegenover het personeel aan. Daarbij zou ook met tafels en

Directeur De Bruin staat de pers te woord na afloop van de opstand in Teylingereind (Foto: Toon van der Poel.) stoelen zijn gegooid, maar er is geen verder geweld tegen het personeel gebruikt. Ook zijn er geen wapens gebruikt. Het personeel heeft zich daarop teruggetrokken, waarna geprobeerd is om met de opstandige jongeren in gesprek te komen. Deze hadden inmiddels de toegang tot de ruimte gebarricadeerd. De Bruin: “We hebben onmiddellijk de politie ingeseind, die snel met veel mensen ter plaatse was. Er is

daarna uitgebreid met de jongens onderhandeld, waarna enkelen zich overgaven. Nadat we het goed met ze hadden uitonderhandeld heeft ook de rest zich overgegeven”. Volgens De Bruin waren er geen tekenen dat er iets broeide onder de jongeren in Teylingereind, die in leeftijd variëren van 13 tot en met 19 jaar. “We hebben geen signalen ontvangen dat er iets zou gaan gebeuren. Ook over de directe aanleiding

Voor alle zekerheid waren ambulances gestationeerd op het parkeerterrein van de Klinkenbergerplas (Foto: Toon van der Poel). voor de opstand weten we nog niets. Maar de wijze waarop het allemaal gegaan is duidt er wellicht op dat de opstand afgesproken werk was, en dus was gepland. Er zijn tijdens de opstand echter geen eisen door de jongens gesteld, en ook hebben wij geen toezeggingen aan ze gedaan. Uiteraard zijn we blij dat het goed is afgelopen. Over de aanleiding van de opstand hopen we snel meer duidelijkheid te krijgen”. In de ge-

sloten jeugdinrichting Teylingereind verblijven in totaal 92 jongeren. De jongeren die niet aan de opstand hebben meegedaan zijn in hun cellen gebleven. Wat er verder met de negen jongeren gaat gebeuren die deelgenomen hebben aan de opstand is niet bekend. Het is gebruikelijk dat gedetineerden na een dergelijke gebeurtenis in ieder geval worden overgeplaatst naar andere gevangenissen.

Trilokaal ‘wil ze niet meer’

Raad overstelpt met e-mails over honden Door Nico Kuyt

De eveneens gealarmeerde brandweer restte niets anders dan de ontwikkelingen af te wachten bij de ingang van AkzoNobel (Foto: Toon van der Poel).

VCS Heren 1 aan kop in promotieklasse Sassenheim - Na de eerste speelronde pakte VCS Heren 1 direct de koppositie in de promotieklasse, na vorig jaar te zijn gepromoveerd. Afgelopen vrijdag stond de uitwedstrijd tegen Inter Rijswijk op het programma. Inter Rijswijk is een oude bekende van het team. Vorig jaar werd er twee keer gewonnen door VCS, maar uiteindelijk ging Inter er met het kampioenschap vandoor. Tijd dus voor VCS om nog eens te laten zien wie er nou eigenlijk het sterkst was. VCS begon enigzins gehavend aan de wedstrijd. Om diverse redenen konden spelers niet aanwezig zijn, waardoor coach Peter Franke noodgedwongen moest improviseren. Spelverdeler Jesse van Rijn maakte zijn debuut als middenaanvaller. VCS had aan het begin van de eerste set dan ook wat moeite om in de wedstrijd te komen. Binnen korte tijd stond het team een aantal punten achter. Pas halverwege de set, toen de winst voor Inter Rijswijk al bijna leek behaald, werd

er weer onbevangen gevolleybald. Door goed verdedigingswerk, enthousiasme en twee goed spelende buitenaanvallers kwam VCS uiteindelijk langszij en haalde de set met 27-25 binnen. Die eerste set was exemplarisch voor de rest van de wedstrijd. VCS begon de sets vaak met een achterstand, maar wist deze ook in set twee en drie om te buigen in winst (29-27 en 25-23). Huzarenstukje daarbij was de derde set, toen een 18-11 achterstand werd goedgemaakt. Met dank aan de coach voor de betere psychologische oorlogsvoering. De laatste set leek in eerste instantie ook volgens bovenstaand patroon te verlopen. Het gebrek aan meer wisselspelers deed zich echter gelden en VCS had niet meer de energie om de achterstand goed te maken. De laatste set ging dan ook met 25-20 naar Inter Rijswijk. Na twee speelrondes, waarin twee keer overtuigend werd gewonnen, staat VCS nu nog steeds op de eerste plek. Donderdag 6 oktober volgt de thuiswedstrijd tegen Delta, de huidige nummer twee, om 21.00 uur in sporthal De Wasbeek.

Sassenheim - De oproep van een Sassenheimse hondenbezitter aan de gemeenteraad om haar hond altijd los te kunnen laten lopen op de ijsbaan aan de Kagerweide in Sassenheim, heeft gezorgd voor diverse tegengestelde zienswijzen. Het veld is voor iedereen, is unaniem de strekking van de zienswijzen. Zo zou het uitlaten van honden in het verleden nooit problemen hebben opgeleverd. De Sassenheimse hondenbezitter stoorde zich aan het feit dat haar hond in sommige gevallen niet kan loslopen omdat er kinderen van Tjarda, de rugby of van een school op het veld aan het spelen zijn. Niet elk kind is gediend van of zelfs bang voor een wat enthousiaste hond. Ook zijn er niet zoveel uitlaatgebieden waar een hond even heerlijk en veilig kan rennen. Ze wijst erop dat de kinderen ook wel in Park Rusthoff kunnen spelen, een plek waar haar hond weer niet mag loslopen. Nadat ‘De Teylinger’ deze wens wereldkundig had gemaakt stroomden de tegenreacties bij de gemeente binnen van medehondenbezitters die eveneens van de ijsbaan gebruik maken. “De ijsbaan is er voor iedereen. Het is gewoon een geven en nemen, dus anticiperen op de overige gebruikers van het veld. Mijn ervaring is dat het geen problemen oplevert. Ik moet mijn hond ook wel eens aan de riem houden, maar maak daar geen punt van”, zo meent een inzender. Eén van de oprichters van het Platform Hondenvrienden Teylingen en dierenarts met twee honden reageert bijzonder scherp. “Er is van zonsopgang tot -ondergang altijd wel een moment te vinden waarop ook een onopgevoede, overenthousiaste hond daar zijn opgekropte energie kwijt kan. En dat zonder confrontaties met kinderen, sporters, goed opgevoede honden, eigenaren en andere gebruikers. Sommige eigenaren denken dat rennen op een

afgesloten terrein het enige is dat hun niet goed opgevoede hond nodig heeft om een brave aangepaste hond te worden, terwijl ze vergeten dat het vooral de beloning is om tot een goed gedisciplineerde hond te komen. Tot nu toe werkt het eigenlijk perfect daar.” De stroom mails is aan de raadsleden doorgestuurd, maar wekken het ongenoegen op van Rob ten Boden, fractievoorzitter van Trilokaal. “Ik wil die mails

niet meer ontvangen”, zo reageert hij. “Dit valt niet onder het takenpakket van de gemeenteraad. Straks worden we ook nog benaderd voor losliggende stoeptegels. Hondenpoep lijkt mij iets voor de BOA of de wijkregisseur. Dit soort zaken dient in de juiste handen gesteld te worden, namelijk die van B&W.” Naar verwachting zal de huidige situatie op de ijsbaan niet worden aangepast.

Eerste prijs plus promotie

Drumfanfare St. Cecilia sluit aan bij de top Voorhout - Afgelopen zondag nam de drumfanfare van muziekvereniging St. Cecilia deel aan een drumbandconcours in Hoogwoud. Het resultaat was zeer goed te noemen, want voor het optreden ontving het orkest een eerste prijs, plus promotie naar de eerste divisie. Na de deelname aan het concours in 2010 hebben de leden van de drumfanfare St. Cecilia de smaak te pakken. Na een eerste prijs vorig jaar heeft de fanfare er deze keer zelfs een eerste prijs met promotie naar de eerste divisie uitgesleept. De muzikanten hebben de afgelopen maanden samen met muzikaal leider Iwan Wiering flink geoefend op de mars die tijdens de wedstrijd zonder bladmuziek moest worden uitgevoerd. Daarnaast begeleidden Jan Mosselman en tamboermaître Paul Does de groep met het exerceren. De juryleden, waaronder Rob Balfoort, beoordeelden op drie punten: technische uitvoering, artistieke uitvoering en de marsvaardigheid. Dit houdt in dat de vakkundige jury let op klankverhouding, techniek, ritmiek, maar ook op interpretatie, frasering en dynamiek. Natuurlijk wordt de presentatie, houding

en de algehele verzorging ook beoordeeld. Hoewel de op- en afmars niet beoordeeld worden, horen deze volgens de muzikanten wel degelijk bij het gehele optreden. Al met al een programma dat niet alleen lastig is om te spelen, maar ook lekker in het gehoor ligt. De vakjury oordeelde zeer positief over het optreden. Van de honderd te verdelen punten werden er 88,33 toegekend aan het marcherende werk ‘Army of the Nile’ van Kenneth J. Alford. De oorkonde en herinneringsbeker werd tijdens de prijsuitreiking opgehaald door tamboer-maître Paul Does. Does werd later zelfs ook nog privé gehuldigd. Hij behaalde de hoogste punten, en kreeg de titel ‘beste tamboer-maître van de dag’. Dit betekent dat hij de beste uitstraling, houding, stijl en presentatie heeft. En dat zijn mondcommando’s en stoktekens de beste waren van alle deelnemende verenigingen. Voor St. Cecilia brengt deze promotie de drumfanfare op hetzelfde muzikale niveau als onder andere Adest Musica, K&G, Floraband en DVS. Niet verwonderlijk waren er na de prijsuitreiking dan ook alleen maar blije gezichten te zien.


John Voordouw keurslager Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 info@voordouw.keurslager.nl

Filet Americain

De Kempenaerstraat 109 2341 GK Oegstgeest Tel: 071-5155937 • fax: 071-5177592

• • • •

De lekkerste van Voorhout

ontwerp aanleg onderhoud renovatie van tuinen, plantsoenen, terreinen en groenvoorzieningen.

150 gram

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

APK

,8 3 €

* geldt niet voor Diesel all-in

DIESEL € 1,319 p.ltr.

€ 2.40

Het rookworstseizoen is weer begonnen!

2e rookworst GRATIS

Elke

€ 7.

ar a j 0 2 out! s h d r o o V Ree n i p e e n be g ri

Slaapkamergeheimen...

DIESEL ROOD € 1,223 p.ltr.

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine)

het of kleding en grammofoonpla- huur Mr. Steam. Gratis ten, gashaarden, ijskasten, thuisbezorgd. Tol Steam tel. 070-3805670. Interieurverzorging, tel. 070-5116612. EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratinDak herstellen? Bouma/ gen en tuinwensen. Bel voor Grundeken bellen! vrijblijvende prijsopgave 5114674-5118394. Uw dak070-3211006. specialist!

SUPER + € 1,679 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Gehele of gedeeltelijke • Vuil tapijt? Laat •inboedels, tevens 2e hands vakkundig reinigen

EURO € 1,609 p.ltr.

4 stuks

00

Aanbiedingen geldig t/m zaterdag 8 oktober 2011

*

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

4 stuks

n

all-i

€ 1.80

Katenhaasjes

Autobedrijf G. Dol b.v.

Bij inlevering van deze bon:

Boerenburgers

Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

Speciaal voor uw KLEINE KLUS belt u de Van Beelenbus, C. van Beelen, Elektrotechniek, tel. 0654620333.

Gouden tijden bij JUWE•LIER KAPTEIN. Inkoop van sloopgoud/-zilver. Legitimatie verplicht. Oegstgeesterweg, tel. 071-4022143. www.kptein.nl.

BC SIERBESTRATING. Tegelwerk, met U bent van harte welkom afvoer, gratis prijsopgave. bij GROEN Panelen-lijsTel. 06-55321682. ten-opplakservice. Binckhorstlaan 293k in Den Haag. Voor info. kijk op www. groenframing.nl of bel 0705115656.

NIEUWE SCHOENEN COLLECTIES Genieten van de najaarszon, uitstapjes met de kinderen, wandelen in de natuur, lekker buiten sporten, veranderende landschappen en tuinen, nieuwe mode- en schoenen collecties. Wat is nog meer typisch najaar?

T (0252) 37 09 49 INTERIEUR t SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 SLAPEN 2211 SM NOORDWIJKERHOUT t WWW.TURK-ROOF.NL t INFO@TURK-ROOF.NL

SMEDERIJ 2

Lekker toerfietsen vanuit • IK WIL UW GOUD! Ik • Ervaren ZIEKENVER•Wassenaar en Voorschoten? geef de hoogste prijzen. ZORGENDE (met ref.)

Dames en Herenschoenen

www.tcdekampioen.nl.

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319. Vwo-, havo, •vmbo-leerlingen:

mavo, huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.

VERBOUWING & •RENOVATIE. Keukens,

Weer volop waterdichte (gore-tex) schoenen & laarzen op voorraad. U weet wel die schoenen die zo lekker lopen.

Ecco-shop

woont in Wassenaar ZOEKT WERK bij ouderen in de omgeving. PGB mogelijk. Tel. 06-48461145.

DE KRUIDEN van T.H.: GARAGEBOXEN Jacob Hooy in de museum- in Oegstgeest. Huurprijs v.a. winkel van Veldzicht. Open: € 110,-. Inl. 06-20773480. zaterdag van 11.00 tot 12.00 uur. Herenweg 114 te Noordwijk.

Neefies in de Steigers Menu € 26,50 l Ons nadee l ee rd o o v w is u

Carpaccio van weiderund ✴✴✴

Gegratineerde zalm of onze welbekende Kik en Bun ✴✴✴

Soes met chocoladesaus Reserveer 071-4078288 behalve op zaterdag

E.A. Borgerstraat 28a, Katwijk Kijk op: www.neefies.nl

ZOMER & WINTERBANDEN

Schoolstraat 71 Wassenaar 070 - 5119227

Auto, motor, caravan, camper, aanhangwagen

Ecco-Ara shop Tramstraat 7a Katwijk 071 - 4076585

toiletten compleet tegelen, elektromonteur, loodgieter, schilderwerk, timmerwerk, isolatie, stucwerk, spachtelputz, badkamer. Bel voor informatie 06-30855847. www.klussenjobs.nl info@klussenjobs.nl.

Ook gouden en zilveren munten. Tel. 070-4043060 / 06-20754889. U belt, ik kom langs.

Gratis kortingsbon ter introductie van de nieuwe collectie

Alle merken, ca. 500 op voorraad. Zeer scherp geprijsd, gratis montage, balanceren, ventielen en wielgewichten. Distributeur: Marangoni en Barum (Continental) banden. 250,NS VANAF € IO S A C C O AUTO Auto Monza G RESTANT AANBETALIN MAAND Katwijkerbroek 30-32, Katwijk, 071-4015253 € 100 PER


5 OKTOBER 2011

pagina 9 - Advertorial -

BERICHTEN VAN HET NOTARISKANTOOR TE VOORHOUT Het nut van een notariële akte. Het zal de regelmatige lezer bekend zijn dat ik vaak op de actualiteit reageer; zo ook deze keer. Ik moest aan de titel van dit stukje denken toen ik onlangs het programma ‘Recht in de regio’ zag; dat is een programma waarin Mr. Visser – de Rijdende Rechter – zijn advies en oordeel geeft over verschillende onderwerpen. In bedoeld programma kwam aan de orde een dame die haar woning tijdelijk had verhuurd; in verband met haar werk moest ze voor langere tijd naar het buitenland. Om de hypotheeklasten te kunnen bestrijden, had zij besloten haar woning te verhuren en ze had samen met de huurder ‘iets op papier’ gezet; wat? dat vertelde het verhaal niet, maar het resultaat was wel dat de vrouw in kwestie de huurder er niet uit kon krijgen toen zij terugkwam en nu zelf elders inwoonde. Bovendien was de huurder naar de huurcommissie gegaan om een lagere huur te bewerkstelligen. Triest allemaal. Had dat voorkomen kunnen worden? Ja dat had gekund; Mr. Visser deed daartoe enkele suggesties. Wat ook had gekund was de huurovereenkomst vast te leggen in een notariële akte; naast de (korte) huurperiode had daarin ook opgenomen kunnen worden dat de huurder na afloop van de huurtermijn de woning moest verlaten. Als de huurder dat niet gedaan zou hebben, dan had de verhuurster een zgn. “grosse” van de akte kunnen krijgen en daarmee naar een deurwaarder kunnen gaan; deze had dan met de grosse de huurder uit de woning kunnen zetten. Een grosse is een afschrift (kopie) van de notariële akte en staat gelijk aan een vonnis van de rechter. Bovenaan het afschrift wordt, net zoals bij een rechterlijk vonnis, dan geschreven ‘In naam der Koningin’ en onderaan het afschrift staat dan ‘afgegeven voor grosse’. Als derhalve de partijen de overeenkomst bij de notaris hadden vastgelegd, had de verhuurster na afloop van de huurtermijn de huurster er wel uit kunnen krijgen. Het betekent dus dat het soms verstandig is om zaken bij de notaris vast te leggen. Ik merk wel op dat de huurders van woningen in Nederland aanzienlijk sterker beschermd worden dan de verhuurders, maar dat is een gevolg van het wijzigen van de huurwet medio jaren 70 van de vorige eeuw. Het al dan niet vastleggen van de huur/verhuur van een woning speelt ook als u een woning in de verkoop heeft en deze reeds geruime tijd leeg staat, terwijl u reeds in uw nieuwe woning woont. Voor de hand ligt dan om die woning te verhuren voor korte termijn. Daartoe kan overigens wel een vergunning op basis van de Leegstandswet vereist zijn. Het vastleggen van een dergelijke overeenkomst, waarin dan ook staat dat de huurder, nadat de huurtermijn is afgelopen, de woning zal ontruimen, is bij de notaris te regelen. Een notariële akte kan daarbij zeker zijn nut bewijzen. Natuurlijk kunnen ook andere zaken vastgelegd worden in een notariële akte; bijvoorbeeld een geldleningsovereenkomst of een bedrijfsoverdracht. Dit soort zaken wordt vaak in een notariële akte vastgelegd. Notariële aktes zijn authentiek, dat wil zeggen: u hoeft niet meer te bewijzen wat er in staat; wat in een notariële akte staat, is per definitie overeengekomen. Notarissen verkopen rechtszekerheid, dus hebben notariële aktes wel degelijk nut, zeker als er ook grosse´s van afgegeven kunnen worden. Had de mevrouw in kwestie dat gedaan, dan was de kans groot dat zij nu zelf in haar huis zat in plaats van de thans ongewenste huurder. Mocht u vragen hebben over het bovenstaande of anderszins over notariële kwesties, aarzel niet en bel voor een afspraak. Het telefoonnummer is en blijft: (0252-215573) of mail (notaris@voorhout.knb.nl).

De herinrichting van de Herenstraat kende een overschrijding van het krediet, zo blijkt uit een interne evaluatie van de gemeente (Foto: Nico Kuyt).

Sturing heeft tekort geschoten

Reconstructie Herenstraat valt duurder uit dan begroot Voorhout - De herinrichting van de Herenstraat in Voorhout zal naar verwachting 2,5 procent meer bedragen dan eerder werd gedacht. Dit is veroorzaakt door een aantal factoren, zo toont een interne evaluatie van de gemeente aan. Onder andere heeft de sturing van het project door de verschillende partijen te kort geschoten. Dit is niet genoeg onderkend, waardoor één en ander uit de hand is gelopen. De herinrichting van de Herenstraat liep in totaal negen weken uit. Naast allerlei problemen vanwege de strenge winter lag dit aan een aantal verschillende oorzaken. Zo bleek dat, ondanks onderzoek vooraf, de exacte ligging van kabels en leidingen verrassingen te geven. Tevens zijn door de Teylingen Ondernemers vereniging, het kerkbestuur, de Oranje Vereniging en anderen gedurende de uitvoeringsperiode diverse extra wensen geopperd die veelal gehonoreerd zijn. Daarnaast had de winter gevolgen voor de fabricage en levertijden van de toegepaste bestratingsmaterialen. De keuze van afwijkende materialen zorgde eveneens voor langere levertijden dan gebruikelijk bij standaardmaterialen. Bovendien was de levertijd van de led-verlichting veel langer dan aangegeven door de leverancier. En de masten moesten ook nog extra worden verhoogd, omdat vrachtwagens oneigenlijk gebruik maken van de trottoirs. In tegenstelling tot het originele plan is tijdens de uitvoering op verzoek van het kerkbestuur ook de openbare verlichting op het Kerkplein vervangen. En het aanpassen van de kruisingen op de koppen direct na realisatie had gevolgen voor de planning en financiën. Deze vertoonden naar de mening van de gebruikers verkeerskundig wat tekortkomingen. Naar aanleiding van deze meldingen is mogelijk te snel een oplossing bedacht en uitgevoerd. Een gewenningsperiode was beter geweest. In algemene zin is de conclusie dat zowel de gemeente, Oranjewoud als

KWS Infra niet strak genoeg op de planning hebben gestuurd. De verschillende uitvoerders en de vele wisselingen door vertrek van personeel, hebben geen goed gedaan aan de afronding en uitvoering van het project. Daarnaast hadden er misschien ook meer handvatten gebruikt moeten worden om de aannemer beter te kunnen sturen, zoals sancties, boetes en bonussen.

Er komt evenwel nog een uitkering van de provincie in het kader van ‘Inrichten woonwijken Duurzaam Veilig’. Uiteindelijk resteert een negatief saldo van 61.689 euro, wat neerkomt op 2,5 procent van het beschikbaar gestelde krediet. Naast deze interne evaluatie, zal medio november ook nog een externe evaluatie onder de gebruikers van en bewoners rond de Herenstraat gehouden worden.

mr J.A. Mendelts, notaris te Voorhout

Tekort geschoten Voor B&W bevat de interne evaluatie een aantal leermomenten voor toekomstige projecten. Naast de zwaardere boetebepalingen in de contracten, is de regierol die de gemeente in zulke projecten heeft tekort geschoten en dat moet beter. Tevens is een kwaliteitsslag in het voortraject wenselijk. Zo moet er beter en nauwkeuriger voorbereid worden in de besteksfase, zodat er in de uitvoeringsfase minder sprake is van aanpassingen, en de uitloop en extra kosten op deze wijze kan worden voorkomen. Vervolgens kan de communicatie naar de belanghebbenden beter, met name wat betreft aanpassingen in planning, werkzaamheden en werkwijzen. En in het vervolg moet de externe participatie van belanghebbende groepen intact te blijven, want dit is als zeer positief ervaren. Er dient bovendien na de aanpassingen gewerkt te worden met een gewenningsperiode in verkeerssituaties, voordat er tussentijds maatregelen genomen worden.

Overschrijding Er was voor de reconstructie een krediet beschikbaar van 2,4 miljoen euro. Alle strubbelingen hebben evenwel geleid tot extra niet-voorziene uitgaven. Deze bedragen tot nu toe € 57.082,29. Er dient echter nog rekening gehouden te worden met een aantal uitgaven dat nog niet afgerekend is van meerwerken en bijkomend werk ter hoogte van ongeveer 126.000 euro. Daarnaast leidt de uitloop tot meerkosten van ongeveer 60.000 euro. Het totaal aan nog te verwachten kosten bedragen dus rond de 186.000 euro.

Aftrap in Sassenheim

CDA Teylingen toetst tevredenheid inwoners Sassenheim - Het CDA gaat permanent op verkiezingscampagne. De partij wil zich meer laten zien in de gemeente Teylingen. Afgelopen zaterdag vond de aftrap plaats op het kerkplein in Sassenheim. Eens in de twee maanden zal de CDA-tent staan in de winkelcentra van de drie kernen om de voorbijgangers te vragen hoe tevreden zij xijn over het wonen en leven in Teylingen. Door Nico Kuyt Gewapend met ballonnen en het appèl van christen-democratische eco-appels, leverde de start van de campagne in Sassenheim rond de 75 reacties op. En daaruit blijkt dat de Teylingse inwoner over het algemeen tevreden is. Wel werden door de bevraagden enkele opmerkingen gemaakt die de aandacht verdienen, zoals onder andere op het gebied van de vaststelling van de onroerend zaakbelasting (OZB) en de bepaling van de woningwaarde. Tevens werd als aandachtspunt de communicatie genoemd tussen de gemeente en de inwoners. Maar ook de handhaving van de regels en de verkeersveiligheid in het centrum van Sassenheim. Voor sommigen behoeft het onderhoud van het groen en de straten wel een verbe-

Fractievoorzitter Peter Scholten en raadslid Tewis Zandbergen deden in Sassenheim de aftrap van de permanente CDA-campagne (Foto: Nico Kuyt). tering, en de verkeersdoorstroming vanuit Voorhout via de Oosthoutlaan en de Leidsevaart. Tenslotte werd zorg geuit rond de problemen voor starters om aan een woning te komen. Voor CDA-fractievoorzitter Peter Scholten een tevreden resultaat. “Dit is een mooie manier om te horen wat er leeft onder de inwoners van Teylingen. We nemen de punten van de inwoners mee naar de fractie en kijken wat we ermee kunnen doen”. Ook voorzitter Cees Pronk toont zich strijdlustig. De afgelopen verkiezingen zijn voor de partij niet al te gunstig verlopen. “Het CDA zal weer naar de

burgers toe moeten komen en laten zien waar het voor staat. Aan de ene kant stimulering van economie, innovatie en vernieuwing, maar aan de andere kant ook aandacht voor traditie en gemeenschapszin. Als reactie hierop heeft het bestuur een plan voor de permanente campagne opgesteld. Het CDA moet zich meer laten zien in Teylingen en daar is deze activiteit een voorbeeld van”. Op zaterdag 5 november zal het CDA van 10.00 tot 13.00 uur in het centrum van Voorhout aanwezig zijn en op zaterdag 10 december op dezelfde tijd bij de Albert Heijn in Warmond.


Ervaar het voordeel van een velderhofÂŽ sta-op fauteuil t  t  t  t

.  FUĂ?Ă?OESVLPQEFLOPQTUBBUV NPFJUFMPPTPQ 3  VH LOJFĂ‘OFOHFXSJDIUFOXPSEFO WPMMFEJHPOUMBTU 7  SJKCMJKWFOEFEFNPOTUSBUJFNFUWJKG GBVUFVJMTCJKVUIVJT ;FFSEFTLVOEJHBEWJFT

Leeftijdskorting

Loopt u gerust eens bij ons binnen om een kijkje in de showroom te nemen!

â‚Ź 5,per levensjaar*

Kom volledig tot rust in een velderhofÂŽ Relaxfauteuil

Tot â‚Ź 350,retour voor uw oude stoel of bank!

t3FMBYGBVUFVJMTPQVXNBBU t;JUIPPHUFFOEJFQUFBBOQBTCBBS t(SPPUTUFDPMMFDUJFSFMBYGBVUFVJMT WPPSJFEFSCVEHFU

Gratis bezorgd in heel Nederland Bezoek onze showroom: Weerlaan 2 - Hillegom Geopend: ma. t/m vr. 9.30-17.00 uur za. van 10.00 - 15.00 uur

Bel voor meer informatie of een vrijblijvende afspraak:

0252-530 378

*Akties niet geldig op geplaatste en geleverde orders

HUIDZORG

ACTIE 800/,".&3 VLOEREN

BH

Bied helpend t een e uw huid hand bij al problem (gratis e en! n vrijblijv end consult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

Kim Berger Angelique Oudejans Karin Stroet

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

0 20% 35 */ (

,

7 SB

Praktijk voor huid- en oedeemtherapie Behandelingen: Acnetherapie - Camouagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

www.velderhof.com

O

BB

SE

F

BD

UJF

WP

PS

Familiefeestje? Prins Hendrikkade Zwaaikom 3 2225 HX Katwijk 071 407 8007 www.debeslagkom.nl

#VSHFSTEJKLTUSBBUr"5,BUXJKLr5FMr'BY r*OUFSOFUXXXWSPFHJOEFXFJKBEWPDBUFOOM

Inloopspreekuur (zonder afspraak) Elke maandagavond van 19.00 tot 20.30 uur

SE

FO



PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă  â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Personenrecht Strafrecht Aansprakelijkheidsrecht Huurrecht Beslagrecht

BB

"NCBDIUTXFHt,BUXJKL Tel. 071 40 21 272 WWW.MEIJVOGELSANITAIR.NL

Â… )&57"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/+#BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA WE-BOT )PPGETUSBBU  SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&-WBOEFS70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)&3&"%4)01 JOEF)PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314#0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4-&*%&3%031 7BO%JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&-%&,-&3 %F,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF  FO'050%*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Arbeidsrecht Ondernemersrecht Burenrecht Milieurecht Bestuursrecht

X

Familierecht Bemiddeling Incasso’s Andere juridische zaken

Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker Oegstgeest Rijnsburg Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland Warmond Wassenaar De Zilk

}

â‚Ź8.00 â‚Ź  10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

Eerste halfuur gratis juridisch advies

.S8+7SPFHJOEFXFJK .S1+8EF8BUFS .S((;XBBM .S(WBOEFS.FJK

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN


5 OKTOBER 2011

pagina 11

Medewerkers gemeente In brandbrief aan overheden op werkvloer MareGroep Bedrijfsleven vraagt betere Voorhout - Dinsdag 27 september bracht een grote delegatie van de gemeente Teylingen een werkbezoek aan re-integratiebedrijf MareGroep in Voorhout. In het kader van het jaarlijkse afdelingsuitje was door een van de medewerkers geopperd om een dagdeel mee te werken bij MareGroep. Na een hartelijk welkom en een door MareGroep-medewerkers verzorgde lunch werd een rondleiding door het pand gegeven. Tijdens deze rondleiding kregen de ruim veertig medewerkers van de gemeente Teylingen een goed beeld van de grote diversiteit aan werkzaamheden binnen de muren van MareGroep. Onder andere de afdelingen Verpakking, Headsets, Assemblage en Elektromontage werden bezocht, waarna het tijd was voor het uiteindelijke doel van de middag: meewerken tussen de MareGroep-medewerkers. Met grote concentratie werd geluisterd naar de uitleg door de verschillende werkleiders van

de afdelingen, waarna serieus aan de slag werd gegaan om de werkzaamheden zo netjes mogelijk af te maken. “Het is leuk maar intensief werk. Ik heb er waardering voor dat deze mensen hier dagelijks aan de slag zijn. Ik denk dat veel mensen behoorlijk onderschatten wat een bijdrage deze mensen leveren aan de maatschappij”, aldus een van de medewerkers van de gemeente. Wat ook nieuw voor de Teylingen-medewerkers was, is dat opdrachtgevers als KLM en Bakker Hillegom zaken doen met MareGroep. “Het toont aan dat zelfs bedrijven met zo’n grote naam vertrouwen hebben in MareGroep. Dat zegt toch echt wel iets over het niveau waarop de werkzaamheden uitgevoerd worden”. De MareGroep-medewerkers werden op hun beurt, als dank voor de gastvrijheid, getrakteerd op een gevulde koek en een drankje.

Dankzij gebruik iPad

Gemeentelijke handhaving gaat straks anders werken Teylingen - De gemeentelijke handhavers gaan binnenkort met een iPad op pad. En ook de BOA’s kunnen straks via de tablet ter plekke procesverbalen uitschrijven, die direct voor verwerking verzonden worden. De verwachting is dat de nieuwe werkwijze op termijn rendement oplevert en er straks minder handhavers nodig zijn. Door Nico Kuyt B&W liet onlangs een ‘Evaluatie handhaving’ het levenslicht zien. Daaruit blijkt dat er voor de gemeente aan de ene kant nieuwe taken bijkomen, maar aan de andere kant door het overdragen van taken en door de digitalisering op langere termijn winst wordt geboekt. Naar verwachting kan eind 2014 de formatie voor toezicht en handhaving terug worden gebracht door de tijdelijke uitbreiding van 2011 af te vloeien. Want met de komst van de nieuwe iPad ontstaan er mogelijkheden om bouwtekeningen rechtstreeks digitaal op de bouwplaats te controleren en foto’s te maken van overtredingen, waardoor uitgebreide en omslachtige rapportages overbodig worden. En voor de BOA’s is ook programmatuur in ontwikkeling waarmee de administratieve lasten aanzienlijk verminderen. Tevens wordt onderzoek gedaan naar een geautomatiseerde inning van de havengelden voor ligplaatsen op de Kaag.

Eenvoudiger Ook met deregulering wil de gemeente winst boeken, zoals het welstandsvrij bouwen. Doel is om bepaalde gebieden in Teylingen aan te wijzen als welstandsvrij of -luw, en bettutelende of dubbele regels te schrappen. Hierdoor wordt de handhaving eenvoudiger en worden voorschriften van ondergeschikt belang niet meer gehandhaafd. Ook het reclamebeleid wordt eenvoudiger. De gemeente gaat uitsluitend aangeven wat is toegestaan op specifieke plaatsen. Dit maakt handhaving eenvoudiger. Alle re-

clame die buiten de aangewezen plaatsen staat wordt onmiddellijk verwijderd. Een vorm van lik op stuk-beleid wat praktisch goed uitvoerbaar is zonder formele juridische procedures. B&W kijkt ook ook kritisch naar de taken die van oudsher worden uitgevoerd. En dan met name die overgedragen kunnen worden naar andere organisaties. Zo wordt gedacht om huisontruimingen en markten naar anderen over te hevelen. Ook is het plan om anders te werken. Bijvoorbeeld door bij conflictsituaties meer te investeren in mediation zonder hierbij het ‘aapje op de schouder’ over te nemen. Hierdoor wordt het aantal formele handhavingzaken beperkt.

Overdracht taken Aan de andere kant is het de trend dat steeds meer taken van de politie worden overgedragen naar de gemeentelijke handhavers. De politie trekt zich terug op haar kerntaken. Met de overdracht komen er ook aanzienlijke administratieve lasten mee. Zo stopt de politie per 1 december met het invoeren van combibonnen, en dit betekent de verwerking van ongeveer 300 tot 400 bonnen per jaar extra voor de gemeente. De inschatting is ongeveer een dag per week extra. Als gedeeltelijke compensatie krijgt de gemeente wel weer voor elke correct ingevoerde bon voor ‘overlast’ 40 euro en voor elke ‘overtreding’ 25 euro. De evaluatie en het voorstel voor de nieuwe wijze van werken wordt binnenkort aan de gemeenteraad voorgelegd.

Boterkoekactie Forwodians Voorhout - Woensdag 5 oktober is de jaarlijkse Boterkoekactie van basketbalvereniging Forwodians uit Voorhout. Vanaf 18.00 uur gaan zowel de jeugd- als seniorleden langs de deuren in Voorhout om de koeken te verkopen.

planning wegwerkzaamheden Streek - De Vereniging Bedrijfsleven Duin- en Bollenstreek (VBDB) vraagt de provincie Zuid-Holland en de gemeenten om geen hoofdwegen tegelijkertijd af te sluiten en wegwerkzaamheden beter op elkaar af te stemmen, zodat het verkeer goed kan blijven doorstromen. De ondernemerskoepel vindt dat bij het onderhoud van wegen en bij de verbetering van de infrastructuur in de Duin- en Bollenstreek te weinig rekening wordt gehouden met de bereikbaarheid. Dat staat in een brief aan de provincie Zuid-Holland en de gemeenten Teylingen, Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Katwijk. “Het is uiteraard noodzakelijk dat er onderhoud en verbeteringen aan de weginfrastructuur wordt gepleegd”, aldus Victor Salman, de voorzitter van de regionale ondernemersvereniging. “Dat dit tijdelijk gepaard gaat met overlast en verslechtering van de bereikbaarheid is helaas onvermijdelijk. Maar geregeld worden werkzaamheden tegelijkertijd uitgevoerd of duren ze onnodig lang. Ook wordt door communicatieproblemen tussen provincie, overheden en nutsbedrijven soms veel tijd verspild en onnodige overlast veroorzaakt voor aanliggende bedrijven, bewoners en weggebruikers.” De Vereniging Bedrijfsleven Duinen Bollenstreek het overkoepelend overlegplatform van de zes grootste ondernemersverenigingen in de Duin- en Bollenstreek, waaronder de Teylingen Ondernemers Vereniging. De aangesloten verenigingen zijn ongerust over de overlast die door wegwerkzaamheden in de Duin- en Bollenstreek wordt veroorzaakt. “Er lijkt geen afstemming te zijn tussen de diverse regionale projecten. Geplande data verschuiven voortdurend. Provincie, gemeenten en nutsbedrijven werken langs elkaar heen en weten van elkaar niet wat wanneer gaat plaatsvinden. Als na ingrijpende en langdurige werkzaamheden dezelfde weg opnieuw

De provinciale weg N443 in Voorhout, die volgend jaar op de schop gaat. Het bedrijfsleven wil een betere afstemming van de wegwerkzaamheden (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). wordt opgebroken voor een andere klus, dan is het begrip ver te zoeken.” De VBDB geeft diverse voorbeelden in de brief: de langdurige herstructurering van de provinciale weg N208 tussen Sassenheim en Lisse en de gelijktijdige afsluiting van enkele hoofdwegen in Noordwijk. Op regionaal niveau noemt de VBDB de gelijktijdige afsluiting van de Herenstraat in Voorhout en de Delfweg in Noordwijkerhout. De geplande afsluiting van de N443 (onder andere de Piet Gijzenbrug op de grens van Voorhout en Noordwijkerhout) en het onderhoud aan de N444 (de aansluiting op de A44 bij AkzoNobel) zullen volgens de VBDB een enorme impact hebben op het verkeer rondom Teylingen en daarbuiten. Victor Salman daarover: “Beide projecten vinden plaats op de weinige west–oostverbindingen in de Duin- en Bollenstreek. Dit zal leiden tot enorme files voor het hele bedrijfsleven en een slechte bereikbaarheid voor de aanliggende bedrijven, horeca en winkels. Wij doen een klemmend beroep op alle partijen om deze werkzaamheden niet tegelijkertijd, maar opeenvolgend te laten plaatsvinden en in die periode geen andere wegen in de streek af te sluiten.”

Betere afstemming Om de overlast van onderhoudsen reconstructiewerkzaamheden voor bedrijven, bewoners en overige weggebruikers zoveel mogelijk te beperken, vraagt de VBDB aan de overheden om geen werkzaamheden aan meerdere hoofdwegen tegelijkertijd te plannen en geen wegwerkzaamheden uit te voeren in het voorjaar en de zomer als het extra druk is in de Duin- en Bollenstreek vanwege de bollentijd, Keukenhof en strandbezoek. Er moet een betere afstemming komen tussen alle provinciale, gemeentelijke en overige infrastructurele projecten, zoals die van de NS en nutsbedrijven. Een centraal punt moet dit strakker gaan coördineren en vastleggen in ‘harde’ afspraken. Van tevoren moeten de gemeenten en de ondernemersverenigingen met elkaar overleggen en de overheid moet goed communiceren over de uit te voeren werkzaamheden. De tijdsduur zou beperkt kunnen worden door aannemers met twee ploegen en zes dagen per week te laten werken. Ook kan gedacht worden aan een maximale tijdsperiode in het bestek met een belonings- of boeteregeling. Verder bepleit de ondernemerskoepel goede alternatieve routes, duidelijke bebording en geen onnodige afsluitingen als er niet wordt gewerkt.

KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97

Gratis fotoposter * (voor de eerste 100 klanten)

Ter ere van onze nieuwe site ontvangt u een A3-poster van uw mooiste moment. *Geldt alleen bij bestellingen via KaartenKeus.nl

KaartenKeus.nl is een onderdeel van


pagina 12

5 OKTOBER 2011

Rechts speelt Jallal in het Engels bingo op basisschool De Rank, erachter laat Joelle een leerling een plaatje raden bij Pictionary. Beiden zijn oud-leerlingen van De Rank. De start van de bouw is nog niet op het bord van SassemBourg ingevuld. Ondanks bezwaren blijft voor B&W het gezondheidscentrum nog gewoon tijdelijk in Klein SassemBourg zitten (Foto: Nico Kuyt).

Advies commissie naast zich neergelegd

B&W ‘repareert’ vergunning centrum Klein SassemBourg Sassenheim - Het college van burgemeester en wethouders volgt niet het advies van de Bezwaarcommissie om de omgevingsvergunning te herroepen voor het gebruik van Klein Sassembourg als gezondheidscentrum op de Hoofdstraat 303 A in Sassenheim. Hier zijn tijdelijk een huisartsenpraktijk, apotheek, bloedprikdienst, zorgondersteuning, pedicure, logopediepraktijk en een jeugdtherapeut gevestigd. Zij wachten tot het woonservicecentrum SassemBourg gereed is om daar hun intrek te nemen. Door Nico Kuyt Tot medio vorig jaar kon het gezondheidscentrum onder een tijdelijke ontheffing gebruik maken van het pand. Dit mag echter maar vijf jaar en kan niet worden verlengd. De condities van een tijdelijke ontheffing zijn zeer soepel en dan moet het ook tijdelijk zijn. Een continue stroom van bezwaren vertraagde evenwel het gereedkomen van SassemBourgh en zo ontstond medio 2010 het dilemma dat bij het aflopen van de ontheffing de huidige gebruikers het pand eigenlijk niet meer mochten gebruiken. B&W verstrekte daarop een permanente gebruiksvergunning. Daartegen is bezwaar gemaakt door Apotheek Sassenheim, een buurtbewoonster van Klein SassemBourg en de Bewonersbelangenvereniging Noordwest Sassenheim. Dit vanwege een toename van concurrentie, verkeers- en parkeeroverlast en diverse andere bezwaren. Na een hoorzitting gaf de Bezwaarcommissie een advies aan B&W, maar de gemeenteadvocaat stelde voor dit niet volledig te volgen. B&W heeft recent daartoe besloten.

klaart dat afgeweken kan worden van het geldende bestemmingsplan omdat het valt onder de zogeheten ‘kruimelgevallen’. “Een herziening van het bestemmingsplan is in theorie mogelijk, maar niet noodzakelijk of voorgeschreven volgens de wet. Een dergelijke herziening is bovendien omslachtig en bergt allerlei risico’s in zich”, aldus het B&W-besluit. Verder oordeelt de Bezwaarcommissie dat het tijdelijke karakter van het gezondheidscentrum ten onrechte een belangrijke rol heeft gespeeld in de motivering van de vergunning nu deze permanent is geworden. Het pand kan daardoor na het gereedkomen van SassemBourg in gebruik blijven als gezondheidscentrum. B&W verklaart het bezwaar op dit punt gegrond en verbetert tegelijk de motivering waarom het gebruik als gezondheidscentrum op deze plek planologische aanvaardbaar is. Daarmee moet dit in de ogen van B&W afdoende gerepareerd zijn. Overigens heeft Woonstichting Vooruitgang aangegeven het pand te willen slopen als SassemBourg gereed is en achter in de tuin zorgwoningen te realiseren.

Gedeeltelijk weigeren De commissie adviseert tevens om de vergunning gedeeltelijk te weige-

ren, namelijk voor zover het gebruik overeenstemt met het inmiddels in werking getreden bestemmingsplan Overteylingen. Maar ook hier gaat B&W niet in mee. “De vergunning laat zich volgens de gemeente niet splitsen, omdat sprake is van één geheel en één samenhangende activiteit. Hierbij moet ook rekening gehouden worden met het belang van de vergunningaanvrager, Woonstichting Vooruitgang.” B&W handhaaft het oorspronkelijke besluit tot het verstrekken van de vergunning en verbetert alleen de motivering van de planologische aanvaardbaarheid. En daarom is ook een vergoeding van de proceskosten aan de bezwaarmakers niet aan de orde, een ander advies van de commissie wat B&W naast zich neerlegt. Daar is geen aanleiding voor, want het wordt niet herroepen. Waarschijnlijk zullen de bezwaarmakers tegen dit besluit bij de rechter in beroep gaan, wat zij tot nu toe altijd hebben gedaan, en nu wellicht nog extra aangespoord door het afwijken van B&W van het advies van de commissie. Naar het zich laat aanzien zal het hardnekkige juridische gevecht voortduren totdat SassemBourg wordt opgeleverd. De vraag zal dan duidelijk worden wie van de partijen, behalve de advocatuur, er echt wijzer van is geworden.

Zwaardere procedure De Bezwaarcommissie stelt dat eigenlijk een zwaardere procedure, zoals een herziening van het bestemmingsplan of een vergunning met ruimtelijke onderbouwing, voor de hand had gelegen. De vraag daarbij is of de vergunning gezien kan worden als een niet toegestane voortzetting van de tijdelijke vrijstelling of toch een heel ander en nieuw besluit op basis van andere feiten. Maar B&W wijst een zwaardere procedure van de hand en ver-

Verdacht pakketje bevat geen explosief Voorhout - Vorige week donderdag 29 september werd in de middag op het station van Voorhout een verdacht pakketje aangetroffen. Het treinverkeer tussen Leiden en Haarlem werd als gevolg daarvan tijdelijk stil gelegd. Een bomverkenner van de politie heeft het pakket onderzocht (zie foto), waarna bleek dat het geen explosief was. Wel zal er nader onderzoek worden gedaan naar het pakketje en hoe dit daar is gekomen.

Engelse les geven op oude basisschool Sassenheim - “De leerlingen kenden best al wat Engels”, zegt Jallal uit de tweede klas tweetalig onderwijs van het Rijnlands Lyceum Sassenheim. “Vorige week maandag was het de Dag van de Talen en daarom gingen we Engels geven op onze oude basisschool. We gingen met 21 tweedeklassers naar vijf basisscholen. In totaal waren we in zeven groepen 8. Naast docenten waren ook acht tweetalige vijfdeklassers mee. Zij hebben ons begeleid.” “Het was leuk om je oude juf en meester even terug te zien”, vervolgt Joelle, ook uit klas 2. “We hadden

grappige lesstof, en we deden een spelcaroussel waarbij steeds een groepje leerlingen bezig was met het spelen van kwartet, bingo, Pictionary en ‘pesten’. Het was dus spelenderwijs Engels leren.” RLSleerlingen gaven op 26 september Engelse les op De Startbaan, Het Bolwerk, De Springplank, De Rank en De Klarinet. Duizenden leerlingen van tweetalige scholen gingen terug naar hun basisschool voor een les Engels om zo aandacht te schenken aan het taalonderwijs. Thema voor de tiende Dag van de Talen was dit jaar ‘Met talen kom je verder’. Leerlingen komen verder door vreemde talenkennis: verder op school, verder in hun carrière en verder dan de grens.

Avond over eenzaamheid Sassenheim - Onderzoek leert dat ongeveer dertig procent van de Nederlandse bevolking zich eenzaam voelt. Professor dr. Jenny Gierveld onderzocht en publiceerde veel over dit onderwerp. Op 19 oktober gaat de emeritus hoogleraar dieper in op de achtergronden van eenzaamheid, het voorkomen en het oplossen ervan. Dit vindt plaats in een zaal van de Havenkerk (hoek Kerklaan- Bijweglaan). De aanvang is 20.00 uur. Eenzaamheid komt overal voor: in steden en dorpen en in alle leeftijdscategorieën. Van de honderd mensen voelen tien mensen zich heel erg eenzaam en twintig zijn matig eenzaam. Desalniettemin leert de praktijk dat op eenzaamheid nog steeds een taboe rust. Gierveld: “Als het woord eenzaamheid valt beginnen mensen meestal over iemand anders. –Behalve mensen waarvan de partner is overleden, die geven gewoon toe dat ze eenzaam zijn. Maar volgens de samenleving worden die ook geacht dat te zijn.” Als scholiere hielp Jenny Gierveld ooit een buurtwerker van de kerk waar ze lid van was. De situaties waar ze in dit werk mee te maken kreeg en haar wiskundig inzicht, hebben haar later als socioloog en demograaf op het spoor gezet van het onderzoek naar eenzaamheid. Vele onderzoeken en publicaties heeft ze inmiddels op haar naam staan. In 2007 verscheen het boek ‘Zicht op Eenzaamheid’ van Jenny Gierveld en collega onderzoeker Theo van Tilburg. Een boek dat eenzaamheid op vele verschillende

manieren belicht en in begrijpelijke taal is geschreven. Giervelds onderzoeken en publicaties hebben inmiddels in tal van landen gehoor gekregen. Op 19 oktober is ze op uitnodiging van de commissie Vorming & Toerusting van de Sassenheimse en Warmondse kerken bereid gevonden in de Havenkerk te spreken over dit onderwerp. Aan bezoekers zal een bijdrage van 2 euro gevraagd worden voor koffie en thee.

STEPNETICS

- spierversterking + step - ochtend-/avondlessen

CONDITIE-Training - dames / heren / 50+ - middag-/avondlessen

SENIOREN-FIT

- voor dames en heren die niet meer “piep” zijn

CIRCUIT-Training - gemengd evt. samen - zat. ochtend/don. avond OF LEKKER BUITEN:

FIT-WALK

- pittige wandeltraining

NORDIC-WALK - lopen met stokken

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl


k a a L Ter ! R A A 50 J

Hét adres voor de betere badkamer! Ter Laak bestaat 50 jaar en dat vieren we graag samen met u middels diverse jubileumaanbiedingen! Wanneer u overweegt uw bestaande badkamer te renoveren of een nieuwe badkamer te bouwen, staan onze badkameradviseurs u graag met hun kennis en adviezen bij. Uit het zeer uitgebreide aanbod aan sanitair wordt op basis van uw individuele wensen tijdens een adviesgesprek uw nieuwe badkamer samengesteld. En om deze nog verder te visualiseren wordt het creatieve ontwerp driedimensionaal voor u uitgewerkt. Als dat proces achter de rug is, wordt de badkamer met eigen, vakkundige installateurs bij u geïnstalleerd. Kortom: Sanidrõme ter Laak realiseert de betere badkamer van A t/m Z. Maar ook voor leveringen van sanitaire artikelen zonder installatie kunt u bij ons terecht. U bent van harte welkom in onze showroom!

heim e g het rit k e e wc Ontdde Geb douche et de reinei-n van aClean eft gemaatketrsmtraal vaanndeeerd Aqu aal kennisteh, ewarmeewwca, wil geekgarerinigt etreanal

s m h o zach che een bez ouc Wie oor de lean d lk toilet lde dou htstroom d C e c m te ging rit Aqua eer. Na n inges arme lu howroo e e s w m b s e n e n s e G nz er ee ek o rna and uw w niet l naar am waa t. Bezo mo. g e a ee geh derlich am droo n een d n e a o h e i c w t i u a rl nde form uw o meer in r voo

Tot 31 december a.s. nog meer speciale jubileumaanbiedingen!

50% op g n i t r ko mertegels*! badka

T/m 2 vang 9 oktober t sanita u bij aank a.s. onto een m ire produc op van t van € inimale or en met d 50% 2.000,- m erwaarde k badk orting* op aar liefst amer tegel uw * Alle s! en ge ldig v Vr aag n oor le aar d e voo veringen. rwaa rden.

Gieterij 8, Noordwijkerhout, (0252) 37 09 10

GRATIS Wellpool bad* zoals Wellpool, baden ijn baden bedoeld z n

desig melijk passen in uw Baden moeten na nlijn de ba de In en wensen. en als ook bij uw eig en lijn re lde he n patra zij aan Wellpool van Cleo en do nder concessies te n de vormen gebruikt zo ba ze de n extra genot zij . het comfort. Voor em ste lsy oo ar met whirlp zelfs ook leverba

T/m 29 ontvangoktober a.s. de Hans t u bij aanscha badrand grohe Rainda f van Cleopat thermostaat hnce r e helema a Wellpool bad t a l G RATIS*! * Vraag naar de v oorwaa rden.

www.sanidrome.nl/terlaak showroom, advies, ontwerp en installatie


pagina 14

5 OKTOBER 2011

Vanwege verkrachtingen

OM eist elf jaar cel en TBS tegen verdachte Voorhout - Het Openbaar Ministerie (OM) in Den Haag heeft in hoger beroep elf jaar gevangenisstraf en TBS geëist tegen een man uit Voorschoten die ervan wordt verdacht vier vrouwen te hebben verkracht. Ook wordt hij verdacht van het bezit van kinderporno en het bij zich dragen van een luchtdrukwapen. De verkrachtingen vonden plaats op 25 juli 2010 in Noordwijk, op 11 augustus 2010 in Voorschoten en op 1 september 2010 in Hillegom. Twee vrouwen van 23 en 24 jaar en een meisje van 15 jaar werden van hun fiets getrokken. Na de ver-

krachting op 25 juli werd op basis van DNA-sporen duidelijk dat deze dader ook in verband gebracht kon worden met een verkrachting van een 21-jarige vrouw op 2 augustus 2002 in Voorhout. In alle vier de zaken werden de vrouwen van hun fiets getrokken en naar de bosjes langs de weg gevoerd waar ze werden verkracht. Ook kregen de vrouwen een doek of kledingstuk op hun hoofd zodat ze de verdachte niet konden zien. Het OM is van mening dat een gevangenisstraf van lange duur recht doet aan de ernst van de feiten. Op basis van het psychiatrisch en psychologisch onderzoek moet de verdachte verminderd toereke-

ningsvatbaar worden geacht. Het OM is van mening dat de verdachte behandeld moet worden en vindt, net als de deskundigen, TBS met dwangverpleging het meest passend. Het OM eist dan ook, naast het opleggen van een gevangenisstraf, TBS met dwangverpleging. De rechtbank veroordeelde de verdachte tot negen jaar gevangenisstraf en TBS, bij een eis van de officier van justitie tot elf jaar cel en TBS. De verdachte en het OM stelden hoger beroep in tegen deze uitspraak. Het hoger beroep van het OM richt zich tegen de hoogte van de opgelegde gevangenisstraf. De uitspraak is naar verwachting op 13 oktober.

ZVS zwemt een goede eerste competitiewedstrijd Sassenheim - Afgelopen zondag werd in het Zuiderparkbad in Den Haag de eerste competitiewedstrijd van het seizoen voor Zwemvereniging Sassenheim (ZVS) georganiseerd. Met een grote en sterke ploeg was ZVS er helemaal klaar voor om persoonlijke records (PR’s) te zwemmen en medailles te behalen. Ook was het belangrijk om met z’n allen een mooi puntentotaal bij elkaar te zwemmen. Nu de uitslagen binnen zijn is te zien dat ZVS goed haar best heeft gedaan. Er zijn een heleboel PR’s verbroken en zelfs twee clubrecords (CR’s) gezwommen. Het eerste CR werd al aan het begin van de wedstrijd gezwommen door de estafetteploeg van de jongens die 4x50 meter wisselslag moesten zwemmen. Frank van Ruiten, Rob Lambers, Rens Geurds en Bas Kuijvenhoven wisten het vier jaar oude record met vijf seconden te ver-

beteren. Het tweede CR werd aan het einde van de wedstrijd gezwommen door Martijn Nieuwenhout op de 100 meter wisselslag. Hij verbeterde zijn eigen CR met één seconde. Remco Langemaire zwom door een goede 100 meter schoolslag naar een gouden medaille. De wedstrijd werd afgesloten met twee estafettenummers. Bij beiden estafettenummers had ZVS twee ploegen. De zwemmers hadden de hele dag al hard gezwommen, en dat zag men ook. Maar iedereen deed zijn en haar best om tot het einde van de dag mooie tijden te zwemmen. Nog niet alle uitslagen van andere verenigingen zijn bekend. Wel weet ZVS dat ze beter heeft gezwommen dan vorig jaar en dat ze waarschijnlijk in de middenmoot van de competitie eindigt. De volgende competitiewedstrijd is op 13 november en wordt een thuiswedstrijd.

Ter Laak 50 JAAR! 15” Notebook MSI CR610-232NL 15"/m320/2gb/250gb/shvga 15” Notebook MSI CX640-050NL 15"/i3-2310m/4gb/500gb/gt520m-1gb Brother DCP-J315W All-in-one printer inkjet, draadloos Brother MFC-5890CN All-in-one printer inkjet, netwerk, fax, high-cap cartridges Brother HL-3040CN Kleuren printer laser, netwerk PC Midi Tower M132-001 X2-250/4gb/500GB/shvga/5jr garantie PC Midi Tower M144-002 X4-965/8gb/1TB/shvga/5jr garantie Archos 70 eReader eReader inclusief portable mediaplayer Micromax Computers Voorhout Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 Herenstraat 60 2341 VV Oegstgeest 2215 KJ Voorhout 071-5190760 0252-222111 Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki Swift 1.3 GLX, ’07, 48.000 km ..................................................... € 9.450,Suzuki SX4, ’06 ....................................................................................... € 9.250,Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05 .......................................................... € 8.950,Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............................................ € 7.950,Toyota Yaris, ‘06 ..................................................................................... € 7.950,Opel Meriva, 50.000 km, ’03................................................................... € 6.950,2x VW Polo 1.2, 58.000 km, ’04 ............................................ € 5.950,- / € 7.950,Renault Scenic, airco, ’04. .............................................. v.a. € 3.950,- / € 7.950,2x Toyota Aygo, ’06. ....................................................... v.a. € 5.950,- / € 6.950,3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 ..................................................... € 6.950,3x Citroën C2, 77.000 km, ’06 ....................................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05. ....................................... € 6.950,Skoda Fabia 1.2, 43.000 km, ’05 ........................................................... € 5.950,VW Passat TDI, ’04 ................................................................................ € 6.950,BMW 2.3 Cabrio Z3 Roadster ................................................................ € 6.450,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 .................................................................. € 5.950,Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04.............................................................. € 4.950,Hyundai Accent, 60.000 km, ’03............................................................. € 3.950,2x Renault Twingo, bj. ’04/’05 ................................................................ € 3.950,Opel Corsa, ’01 ....................................................................................... € 2.750,2x Daewoo Nubira + Lanos, LPG 3, airco, ’01 ..................................2x € 1.950,30x div. inruilers ................................................................................v.a. € 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ................................................ €14.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ...............................................v.a. € 3.950,Nissan Micra, automaat, ’93 .............................................................v.a. € 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, ’00 automaat ..................................................................... €11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat ............................................ € 3.950,- / € 4.950,Opel Astra Cabriolet................................................................................ € 1.950,BESTELWAGENS Iveco, lang hoog, ’08............................................................................... €10.950,4x Opel Vivaro, ’02, ex. dubb. cab. ....................................... € 4.950,- / € 7.950,Opel Combo 1.7 DTi, 86.000 km, ’05..................................................... € 5.950,2x VW Caddy, Diesel SDi, ’98/’99, ’04/’05 ............................ € 2.950,- / € 5.900,2x Renault Trafic ’03/’06 ......................................................................... € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ......................................... € 2.450,- / € 3.950,-

WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

gi

Jubileumaanbieding Ter Laak bestaat 50 jaar en dat vieren we graag samen met u middels diverse jubileumaanbiedingen! T/m 29 oktober a.s. ontvangt u bij aankoop van sanitaire producten met een minimale orderwaarde van € 2.000,- maar liefst 50% korting* op uw badkamertegels!

Moed om te 11 ro 07

*Alleen geldig voor leveringen. Vraag naar de voorwaarden.

M ed.nl

www.sanidrome.nl/terlaak Gieterij 8, Noordwijkerhout, (0252) 37 09 10

doneren!

% 0 5orting op k

badk

gel e t r e am

s*!


5 OKTOBER 2011

pagina 15

Cheque van EE Care voor stichting Saidia Voorhout - Het Voorhoutse bedrijf EE Care bestaat dit jaar tien jaar. EE Care is een organisatie, nu gevestigd in Voorhout, die een volledig dienstenpakket aanbiedt op het gebied van energiegebruik en -beheersing. Het bedrijf heeft in september haar jubileum gevierd in Het Onderdak in Sassenheim. De directie heeft ter gelegenheid van dit jubileum een bedrag geschonken aan stichting Saidia om te besteden aan duurzame energieprojecten in Sumve (Tanzania). De

directie heeft tevens aan vrienden en relaties gevraagd als cadeau een bedrag te doneren aan de stichting Saidia helpt Sumve. De actie heeft in totaal een bedrag opgeleverd van 2885 euro. Het ligt in de bedoeling in Sumve Hospital over te gaan op solarinstallaties en led-verlichting. Materialen voor duurzame energie zijn tegenwoordig goed verkrijgbaar in Tanzania. Stichting Saidia laat deze materialen dan ook aanschaffen in Tanzania zelf. Op deze manier wordt, behalve Sumve Hospital, ook de lokale economie ondersteund.

In het Trefpunt

Themabijeenkomst over zicht en ouder worden Warmond - De themabijeenkomst ‘Beter zien’ gaat over gezichtsproblemen en wat senioren zelf kunnen doen aan hun gezichtsproblemen. Oogaandoeningen blijven vaak lang onopgemerkt, maar vroegtijdige signalering is belangrijk. Deze themabijeenkomst vindt plaats op dinsdag 11 oktober om 14.30 uur in het Trefpunt in Warmond. De bijeenkomst wordt georganiseerd door Welzijn Teylingen en de Warmondse Bond van Ouderen. Goed kunnen zien is een groot goed. In druk verkeer is scherp zicht van levensbelang. Binnenshuis verkleint een heldere blik het risico op stoten en vallen. Bovendien is het leuk om te genieten van wat er om ons heen is te zien: een lachend kind, een vogel op het balkon, een mooi programma op televisie. Veel mensen doen zichzelf tekort door geen bril of de verkeerde bril te dragen. Bij oogcontroles blijkt regelmatig dat brildragers te weinig

zien met de bril die ze dagelijks op hebben. Oogaandoeningen blijven vaak lang onopgemerkt. Wanneer men minder ziet is daar meestal iets aan te doen. Gedurende twee uur krijgt men praktische informatie over signalering en behandeling van gezichtsproblemen. De themabijeenkomst wordt geleid door een seniorvoorlichter in samenwerking met een inhoudsdeskundige, zoals een optometrist of een oogarts. Er zullen beelden getoond worden van het gezichtsveld van bijvoorbeeld een persoon die glaucoom heeft. Tijdens de bijeenkomst is er voldoende gelegenheid voor het stellen van vragen en uitwisselen van ervaringen. Alle senioren van Teylingen zijn welkom op deze voorlichtingsmiddag. De zaal is open om 14.00 uur, de middag start om 14.30 uur en duurt tot ongeveer 16.30 uur. Entree, koffie en thee zijn gratis. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Welzijn Teylingen, bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 13.00 uur, tel. 0252-231805.

Voor Eendenkooi, Rusthoff en Boerhaavetuin

Teylingen genomineerd voor landschapsprijs de Juichwilg Teylingen - De gemeente Teylingen is genomineerd voor de landelijke landschapsprijs. Deze prijs gaat dit jaar naar de gemeente die zich het meeste inzet voor vrijwilligers in landschap en natuur. Voor Teylingen zijn de Eendenkooi in Warmond, Park Rusthoff in Sassenheim en de Boerhaavetuin in Voorhout als voorbeeldprojecten genoemd. De winnaar van de Juichwilg krijgt een beeldje en een geldbedrag van 5000 euro, uit te geven aan een vrijwilligersproject. De bekendmaking van de winnaar vindt plaats tijdens het symposium ‘Het Landschap Ben Je Zelf ’ op 13 oktober in Arnhem. Twaalf gemeenten zijn genomineerd voor de Juichwilg. Het Samenwerkingsverband Landschapsbeheer Nederland heeft in elke provincie één gemeente genomineerd. De gemeente Teylingen is genomineerd voor de provincie Zuid-Holland. Het beheer van de gemeentelijke Eendenkooi door een actieve groep vrijwilligers is een belangrijke aanleiding voor de nominatie. Daarnaast worden Park Rusthoff en de Boerhaavetuin als voorbeelden genoemd. Door haar vrijwilligersbeleid en het aanstellen van een wijkregisseur geeft de gemeente Teylingen volgens landschapsbeheer Zuid-Holland blijk van haar inzet voor vrijwilligers in landschap en natuur. Wethouder Kees van Velzen laat weten: “Fantastisch dat er in onze gemeente zoveel vrijwilligers actief zijn. Daarmee is bewezen dat inwoners heel betrokken zijn, zich verantwoordelijk voelen, en bereid zijn de handen uit de mouwen te steken voor een groene woonomgeving en een groen landschap. Dit enthousiasme betekent ook dat we op de ingeslagen weg doorgaan met meer groene projecten in de gemeente Teylingen”. Landschapsbeheer Nederland ziet in gemeenten een belangrijker partner in de zorg voor het Nederlandse landschap. Vrijwilligers leveren aan het beheer van het landschap een onmisbare bijdrage. Jaarlijks zijn meer dan 35.000 mensen actief in landschapsbeheer, bijvoorbeeld door kikkerpoelen op te knappen, houtsingels en wandelpaden te on-

Alzheimer Café

Stoelen voor hospice Sassenheim - Tijdens het afgelopen carnaval is er door de drie Teylingse carnavalsverenigingen De Bokken, De Saksen en De Billenprikkers 2750 euro opgehaald voor het hospice in Sassenheim. “Aangezien we iets blijvends wilden geven heeft het hospice besloten om er stoelen voor in de recreatieruimte voor te kopen”, laat Jan Regeer van De Bokken weten. Gezien de vakanties van alle betrokkenen en de levertijd van de stoelen heeft het even geduurd voordat de officiele overhandiging gepland kon worden. Maar afgelopen maandagmiddag waren vertegenwoordigers van de drie carnavalsverenigingen naar het hospice gekomen om de officiele overhandiging te laten plaatsvinden (zie foto). De stoelen zijn een duidelijke aanwinst voor de recreatieruimte van het hospice, zoals Prins Albert van De Saksen en Prinses Brenda van De Billenprikkers zelf konden ervaren (Foto: Willem Krol).

Sassenheim - Het Alzheimer Café, dat voorheen haar onderkomen had in Mariënhaven, is verhuisd naar ‘t Onderdak in Sassenheim. Om deze verhuizing te markeren is de volledige naam ‘Alzheimer Café Teylingen’ geworden. Dit laagdrempelige café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden. Ook hulpverleners en andere belangstellenden zijn welkom. De eerste bijeenkomst was een succes. Velen vonden hun weg naar ‘t Onderdak en lieten zich informeren over de diagnosestelling van Alzheimer. Maandag 10 oktober is er weer een avond met als thema het lerend vermogen van mensen met dementie. De zaal is geopend vanaf 19.00 uur en het programma start om 19.30 uur. Het seizoenprogramma is af te halen op het kantoor van Welzijn Teylingen, dagelijks van 9.00 tot 13.00 uur. Het café vindt plaats iedere tweede maandag van de maand, de toegang is vrij en aanmelden is niet nodig.

Het beheer van de gemeentelijke Eendenkooi (zie foto) door een actieve groep vrijwilligers is een belangrijke aanleiding voor de nominatie (Archieffoto). derhouden en weidevogels te beschermen. Of ze denken mee met gemeentelijke projecten en nemen zelf het initiatief tot het opknappen van het landschap. Vrijwilligers worden door Landschapsbeheer ondersteund in dit belangrijke werk. Ook gemeenten leveren een belangrijke bijdrage aan vrijwilligerswerk.

Prijsuitreiking Met het uitreiken van de Juichwilg wil Landschapsbeheer in het Europees jaar van het vrijwilligerswerk het belang van gemeenten voor vrijwilligers onderstrepen. Aan de prijs is een beeldje en een geldbedrag van 5000 euro verbonden, uit te geven aan een vrijwilligersproject in de winnende gemeente.

Collecte voor brandwonden Voorhout - Van 9 tot en met 15 oktober is de jaarlijkse collecte van de Brandwonden Stichting. De stichting ontvangt geen overheidssubsidie en is grotendeels afhankelijk van de inkomsten uit de collecte. Jaarlijks worden duizenden mensen in het ziekenhuis opgenomen met tweede- en derdegraads brandwonden. Ze bezorgen hen talloze operaties, pijnlijke verbandwisselingen en littekens. En eenmaal weer thuis moeten ze zich driedubbel in de maatschappij bewijzen. De Brandwonden Stichting helpt mensen met brandwonden. Kort na het ongeval, maar ook later in de dagelijkse strijd tegen de littekens. Men financiert wetenschappelijk onderzoek, ondersteunen artsen en verplegend personeel, zetten campagnes in om brandwonden te voorkomen en helpen slachtoffers sterker en weerbaarder te worden. In Voorhout zal de plaatselijke brandweer ook een avond meehelpen tijdens de collecte.

Strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

Voor

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding. Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. Een behandeling kost € 35,U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

bellen na 18.00 uur of in het weekend Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw


OPEN HUIZEN DAG MAKELAARDIJ EIGEN HAARD

Geversstraat 63, Oegstgeest Tel. (071) 519 19 19 www.eigen-haard.nl

ZATERDAG 8 OKTOBER VAN 11.00 - 15.00 UUR Leiden

Apollolaan 552

Leiden

Andrej Sacharovstraat 34

Rapenburg 4, Leiden Tel. (071) 516 10 00 www.graalmakelaardij.nl

Leiderdorp

Poldertocht 100

Hazerswoude Dorp Burg. Ten Heuvelhofweg 88

Koudekerk aan de Rijn

Luxe villa (bj. 1995, woonopp. 220 m2, perceel 3.846 m2) met fraai aangelegde tuin, veel privacy en garage met carport. Midden in het Groene Hart. O.a. riante woonkamer met openslaande deuren naar terras, moderne keuken, bijkeuken met toegang tot bergvliering, terras, 3 à 4 slaapkamers, zeer ruime en complete badkamer en grote bergzolder.

Prachtige vrijstaande villa (woonopp. ca. 253 m2, perceel 770 m2), gelegen in het Groene Hart. De tuin rondom is fraai aangelegd met terrassen en volledige privacy. De beg.grond heeft een prachtige ouderslaapkamer met een badkamer en-suite en een grote inloopgarderobe-kast. 1e verd.: badkamer, 3 slaapkamers, tussenkamer, 4e ruime (slaap-)kamer.

Ruim en zonnig 3 kamer appartement (oorspr. 4 kamers) met een bijzonder prettige ligging op de hoek van de 2e etage en met vrij uitzicht over het park, De woning is voorzien van een ruim en zonnig balkon (Z), lift en een berging. Op loopafstand van winkels.

Royaal penthouse op de 5e etage met vrij uitzicht richting Wassenaar en gelegen aan de Rijn. Royale, lichte woonkamer met 2 schuifpuien naar zonnig terras. 3 Slaapkamers. Zeer luxe badkamer o.a. met hoekligbad. 2e Badkamer voorbereid. Eigen parkeerplaats en ligplaats voor een boot. Centraal t.o.v. centrum, station en A44.

Zonnig en licht 3 kamer appartement, gelegen op de bovenste (4e) verdieping van een kleinschalig appartementen-complex. Rustig en vrij gelegen met een prachtig uitzicht over de Dwarswetering en richting Boterhuispolder. Het complex is voorzien van lift, parkeerterrein en berging.

Vraagprijs: € 950.000,- k.k.

Vraagprijs: € 899.000,- k.k.

Vraagprijs: € 188.500,- k.k.

Vraagprijs: € 549.000,- k.k.

Vraagprijs: € 248.000,- k.k.

GRAAL MAKELAARDIJ Leiden

Groenhovenstraat 8

Weidedreef 9

GRAAL MAKELAARDIJ

EIGEN HAARD

GRAAL MAKELAARDIJ Oegstgeest

EIGEN HAARD Leiden

Willem Vogellaan 11 PROFITE VAN DE ER NÚ LAGER E OVERD RACHTS BELAST ING!

73<7*- :

""]] Z

Schitterend gelegen prachtig herenhuis in de geliefde Vreewijkbuurt met in de straat voldoende parkeergelegenheid én de mogelijkheid om een sloep voor de deur af te meren. De woning is vrijwel geheel gerenoveerd en veel stijlkenmerken zijn bewaard gebleven. Gezellige en zonnige achtertuin met veel privacy. Woonopp. ca. 207 m2, perceel ca. 141 m2.

Vrijwel vrijstaand woonhuis met een woonopp. van 183 m2. De woning heeft vier slaapkamers, twee badkamers, een bijkeuken, werkruimte en een grote woon-eetkamer. Zeer ruime en zonnige achtertuin met houten berging. Oprit aan de voorzijde en een aangebouwde stenen schuur voor bijv. fietsen. Perceelopp. 377 m2.

Vraagprijs: € 695.000,- k.k.

Vraagprijs: € 698.000,- k.k.

GRAAL MAKELAARDIJ Oegstgeest

Kamperfoelielaan 39

EIGEN HAARD

GRAAL MAKELAARDIJ Oegstgeest

Lelielaan 31

OPEN HUIS

Kom vrijblijvend kijken en vergelijken! Op zaterdag 1 oktober is er weer een landelijke NVM Open Huizen Dag. Een prima gelegenheid om u vrijblijvend te oriënteren zonder afspraak. Door op één dag bij verschillende huizen binnen te kijken, krijgt u een goede eerste indruk en kunt u makkelijk vergelijken. Daarnaast zijn de marktomstandigheden om een huis te kopen gunstig. Er zijn goede onderhandelingsmogelijkheden, de overdrachtsbelasting is verlaagd naar 2% en u kunt nog steeds gebruik maken van de aantrekkelijke voorwaarden van de NHG tot € 350.000. Heeft u een leuk huis gezien? Schakel dan wel een NVM-aankoopmakelaar in. Door goed advies en een goede begeleiding bij het kopen van een huis, kan hij u veel geld, tijd en zorgen besparen. Kijk op nvm.nl voor meer informatie en op funda.nl voor de deelnemende huizen. Goed gevoel. NVM.

Kom vrijblijvend kijken en vergelijken! Oegstgeest

Frans Halslaan 145

Oegstgeest

Oude Rijn 75

Goed onderhouden grachtenpand met ca. 195 m2 woonoppervlak en ca. 12 meter diepe achtertuin, vol op het zuiden. In 2007 geheel gerestaureerd met behoud van originele details behorende bij de rijke historie van het pand. Zeker een bezichtiging waard! Perceel 150 m2.

Vraagprijs: € 905.000,- k.k.

GRAAL MAKELAARDIJ Javastraat 12

Oegstgeest Adriaan Roland Holstlaan 1

Leuk 4-kamerappartement in groene en rustige woonomgeving op loopafstand van het winkelcentrum Lange Voort en de bushaltes. Goede parkeergelegenheid. Eigen berging en gemeenschappelijke fietsenstalling.

Goed onderhouden 4 kamer appartement op de 4e verdieping (top) met een eigen fietsenberging in de kelder. Dit appartement kenmerkt zich door de gunstige lichtinval en de rustige en groene ligging, dichtbij het winkelcentrum Lange Voort.

Goed onderhouden 4-kamer hoek-appartement op de 4e woonlaag met vrij uitzicht en eigen berging in de onderbouw. De flat ligt in een mooie rustige woonomgeving aan een wandelplantsoen centraal in Oegstgeest, op loopafstand van winkelcentrum Lange Voort en bushaltes.

Karakteristieke uitgebouwde eengezinswoning met voor- en achtertuin, schuur en achterom. De woning is goed onderhouden o.a. voorzien van dakisolatie, dubbel glas, nieuw schilderwerk buiten. Woonkamer, 3 slaapkamers, hobby ruimte, badkamer met douche en toilet.

Gunstig gelegen hoekwoning in rustige en groene woonomgeving en voorzien van een voortuin met eigen parkeerplaats en een zonnige achtertuin op het zuidwesten met schuur en achteruitgang die direct toegang geeft op een flink plantsoen met kinderspeelplaats. Woonkamer, 4 slaapkamers, study, nwe badkamer.

Vraagprijs: € 169.000,- k.k.

Vraagprijs: € 175.000,- k.k.

Vraagprijs: € 199.000,- k.k.

Vraagprijs: € 239.000,- k.k.

Vraagprijs: € 292.000,- k.k.

EIGEN HAARD Oegstgeest

Linnaeushof 12

EIGEN HAARD Oegstgeest

Gerrit Rietveldlaan 13

EIGEN HAARD Oegstgeest

Wilhelminapark 26

EIGEN HAARD Oegstgeest

Louise de Colignylaan 17

EIGEN HAARD Oegstgeest

Lange Voort 121

Bijzonder ruim en goed verzorgd modern herenhuis in mooie autoluwe woonomgeving met veel groen en speelgelegenheid voor de deur. Vanuit de woonkeuken is er uitzicht op het water. Eigen parkeergelegenheid in de carport. Woonkeuken, living, 3 slaapkamers, 2 badkamers, 2 dakterassen.

In mooie en groene woonomgeving gelegen modern 2-onder-1-kap herenhuis met flinke garage en een fraai aangelegde en ruime tuin aan het water met diverse terrassen.Gunstige liggen mbt. scholen en winkels en een snelle verbinding naar de A44. Woonkamer, ruime keuken, 4 à 5 slaapkamers, 2 badkamers, dakterras.

Fraai en karakteristiek herenhuis met vooren zonnige ruime achtertuin met schuur. Het huis is rustig gelegen in het fraaie en groene Wilhelminapark, tegenover het plein van het oude gemeentehuis, op loopafstand van De Kempenaerstraat. Woonkamer, dichte keuken, 7 slaapkamers, 2 badkamers.

Royaal, karakteristiek 30-jaren hoekherenhuis met voor-, zij- en diepe, zonnige achtertuin (W), grenzend aan bos van Wijckersloot. Ruime vrijst. garage. Uniek gelegen in Oud Oegstgeest. Ind.: Entree, gang, toilet, royale woonkamer met erker, dichte keuken. 1e Verd.: badkamer met ligbad en toilet, 3 slpkmrs. 2e Verd.: 2 kmrs, voorzolder, vliering.

4-Kamer (3 sl.kamers) maisonette met aan de voor- en achterzijde een balkon. In 2008 is de woning geheel op fraaie wijze gerenoveerd. O.a. ruime woonkamer, moderne keuken, aparte wasruimte, 3 slaapkamers en badkamer met ligbad, douche, dubbele wastafel en toilet. Woonopp. ca. 95 m2, inh. ca. 280 m3. Afgesloten fietsenberging en huismeester.

Vraagprijs: € 429.000,- k.k.

Vraagprijs: € 575.000,- k.k.

Vraagprijs: € 750.000,- k.k.

Vraagprijs: € 950.000,- k.k.

Vraagprijs: € 210.000,- k.k.

EIGEN HAARD

EIGEN HAARD

EIGEN HAARD

EIGEN HAARD

GRAAL MAKELAARDIJ


5 OKTOBER 2011

pagina 17

Lezers Schrijven Oprit van rijksweg A44 bij AkzoNobel afsluiten

Automobilist bekneld na aanrijding op afrit van A44 Sassenheim - Een automobilist is vrijdag 30 september gewond geraakt na een aanrijding op de A44 ter hoogte van Sassenheim. De man reed omstreeks 14.15 uur in de richting van Noordwijk en nam bij afslag 6 de uitvoegstrook. Daar stond echter een file, die de bestuurder vermoedelijk te laat opmerkte. De man botste tegen een auto en vermoedelijk tegen de vangrail, waarna zijn auto op de linkerzijde schoof en op het dak kantelde. De bestuurder kwam bekneld te zitten onder de auto en moest door de brandweer worden bevrijd. Met onbekend letsel, maar stabiel en aanspreekbaar, werd hij overgebracht naar het ziekenhuis. Door de botsing werd ook een derde auto geraakt. De A44 is enige tijd afgesloten geweest voor het verkeer, hetgeen tot een verkeerschaos leidde op onder andere de Rijksstraatweg in Sassenheim en de Herenweg in Warmond. De politie doet onderzoek naar de aanrijding (Foto: Toon van der Poel).

Nú bij StarKozijn Katwijk: 10% korting op het gehele assortiment! 10% korting op: Dakkapellen * Kozijnen Binnendeuren * Buitendeuren Actie geldig: de gehele maand oktober De Roysloot 9i Rijnsburg Tel.(071)4088678 starkozijnkatwijk.nO Showroom open: Ma:14.00-17.00u * Di t/m vr.:9.00-17.00u * Zat:10.00-14.00u

Workshop Kleuradvies Voorhout - Over welke kleur iemand staat heeft men vaak wel een idee, maar helemaal zeker weten doet men het niet. ActiVite organiseert op zaterdag 8 oktober een workshop Kleuradvies in AgnesStaete in Voorhout. Er zijn nog enkele plaatsen beschikbaar. Tijdens de workshop krijgt elke deelnemer na een algemene inleiding een persoonlijke kleuranalyse over welke kleuren harmoniëren met de persoonlijke pigmentcombinatie en uitstraling en welke kleuren het best bij iemand gecombineerd kunnen worden. Na afloop van de kleuranalyse krijgt elke deelnemer een persoonlijk kleurenkaartje dat in de portemonnee pas. De workshop wordt gehouden op zaterdag 8 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Bij voldoende belangstelling is het ook mogelijk een extra workshop te plannen van 13.00 tot 15.00 uur. De kosten bedragen € 33,50 voor leden van ActiVite Ledenorganisatie, en niet-leden betalen € 43,50. Aanmelden kan via telefoonnummer 0715161415 of via het inschrijfformulier op www.activite.nl.

Tweedehands kinderkleding

Leerlingen Regenboog te gast op Prinsjesdag Voorhout - Dinsdag 20 september (Prinsjesdag) waren de leerlingen van de groepen acht van basisschool De Regenboog uit Voorhout uitgenodigd in Den Haag. In de Grote Kerk waren ze te gast bij de viering die vooraf gaat aan de Koninklijke rijtour (zie foto). Thema van de viering was ‘Delen is helen’. De leerlingen leverden een actieve bijdrage aan de viering door het zingen van een lied en een gift in natura voor de Voedselbank Haaglanden. Na de viering zochten de kinderen een plekje langs de route om daar de Gouden Koets te zien.

Sassenheim - Bij Peuterspeelzaal Teylingen wordt een tweedehands kinderkledingbeurs gehouden. Er zal kinderkleding verkocht worden in de maten 92 tot en met 182. De opbrengst zal voor een gedeelte besteed worden om traktaties te maken voor de Voedselbank Teylingen. De verkoopdagen zijn woensdag 5 oktober van 14.00 tot 17.00 uur, donderdag 6 oktober van 19.00 tot 21.00 uur en zaterdag 8 oktober van 14.00 tot 17.00 uur. Men kan de kledingbeurs vinden aan de Westerstraat 8 A in Sassenheim.

Onlangs was het weer raak op afrit 5 van de A44 richting Leiden/Den Haag, nabij AkzoNobel. Deze afrit staat regelmatig in het nieuws, maar tot maatregelen heeft het nog steeds niet geleid. Er moeten waarschijnlijk eerst doden vallen alvorens men het nodig vindt om naar oplossingen te zoeken. Dit probleemtraject moet zowel bij Rijkswaterstaat als bij de gemeente Teylingen te boek staan als één van de meest onveilige plekken in de gemeente. Alles wordt tegenwoordig in kaart gebracht, geëvalueerd, geregistreerd en prioriteit geven. Noem alle denkbare kreten maar op, maar doen we er ook iets mee? Nu is het bekend dat er een reconstructie zal plaatvinden om de gehele verkeerssituatie ter plekke een andere wending te geven, maar ik ben van mening dat een (tijdelijke) oplossing niet zo moeilijk is. Gebruik uitsluitend de oprit bij Hotel Sassenheim om naar de A44 te gaan en gebruik bij AkzoNobel uitsluitend de afrit. Hierdoor voorkomt men dat de verkeersstromen, zoals nu het geval is, elkaar moeten kruisen op een relatief klein stuk wegdek van een autosnelweg. Sluit de oprit af door middel van een slagboom die eventueel voor het openbaar vervoer of hulpdiensten geactiveerd kan worden. Deskundigen en technische middelen genoeg om hier mee aan de slag te gaan. Zorg er in dat geval wel voor dat het verkeer, vooral in de spits, richting Hotel Sassenheim langer groen licht heeft om een goede doorstroming te bevorderen. Bovendien gaat er dan ook veel minder verkeer over de rotonde richting AkzoNobel en dat bevordert weer de doorstroming vanaf de Oosthoutlaan. Op deze manier zijn er twee dagelijkse knelpunten aangepakt. Deze stelling heb ik enkele jaren geleden ook al gedeponeerd bij de gemeente Teylingen, maar het was kennelijk aan dovemansoren gericht. Hopelijk zet het de politiek nu wel aan het denken, want men kan erop wachten dat het vrijwel zeker niet zal blijven bij blikschade en gewonden, maar erger. Voorkomen is beter dan achteraf constateren dat er maatregelen genomen hadden moeten en kunnen worden. Sybrand Kamer, Sassenheim. Naschrift redactie: Het is niet de gemeente die besluit over het afsluiten van op- en/of afritten van rijkswegen, maar Rijkswaterstaat. Een aantal jaren geleden had Rijkswaterstaat plannen om de oprit van de Rijksstraatweg naar de A44 af te sluiten, maar men is daar van terug gekomen. Zo zou een afsluiting onder andere vergaande consequenties hebben voor het aanbod van het verkeer vanuit Voorhout over de Rijksstraatweg en de Leidsevaart. De files daar zouden fors toenemen. Vandaar dat nu nieuwe plannen zijn opgesteld, die in de komende jaren zullen worden uitgevoerd. Daarmee zou het probleem grotendeels worden opgelost.

Wethouders woonachtig in gemeente Teylingen De vraag naar wethouders die woonachtig zijn in de gemeente Teylingen wordt steeds groter. In bedrijfstermen gesproken: mensen van de werkvloer. Mensen die iets hebben met Teylingen, zoals in het verleden de wethouders Mazee, Westerbeek, Wagenmakers en Wilbrink uit Sassenheim die tussen de bewoners instonden. Er werd een oor te luisteren gelegd en zij probeerden zo goed mogelijk de belangen te behartigen van de bewoners. Niets is er meer van over. De subsidiekraan gaat dicht, hetgeen een besparing oplevert van 600.000 euro. Verenigingen die de afgelopen jaren de gemeente op de kaart hebben gezet zoals TOP, The Bassets, Teylingen, De Columbiaan, de tennisverenigingen, Ter Leede maar ook de culturele verenigingen zoals bijvoorbeeld Adest Musica, krijgen de komende jaren beduidend minder waardoor de sportieve en culturele prestaties minder zullen worden. En is het nu echt nodig, vraag ik mij af. Als ik zie dat het boekjaar een resultaat heeft opgeleverd van 1.630.000 euro en de prognose van het jaar 2012 daarbij opgeteld van 622.771 euro (na wijzigingen van het beleid 371.771 euro) vraag ik mij af waarom de verenigingen de dupe moeten zijn. Inhoudelijk ga ik niet eens in op bijvoorbeeld een uitgave in 2012 ten behoeve van milieu van 453.233 euro tegen 38.000 euro in 2011, of de toename van de kosten van toerisme van 241.000 euro naar 385.000 euro. Nee, het probleem zijn de miljoenen van Nuon. Het reservepotje behelst momenteel 53.351.000 euro, hetgeen inclusief de rente eind 2012 zal staan op 53.929.000 euro. Waarom worden de rentebaten niet aangewend voor de subsisies? Dat komt overeen met 600.000 euro. Wat te denken van de reis- en verblijfkosten van de wethouders uit Dordrecht en Oud-Beijerland? Men mag ervan uitgaan dat de wethouders minimaal 14 uur per week onderweg kwijt zijn aan reistijden. Ik rijd toevallig altijd contra, dus word ik er elke dag mee geconfronteerd. Moet u eens kijken wat dit de gemeenschap kost. En wat hebben deze wethouders met de gemeente Teylingen? Niets. Het is makkelijk om vanaf afstand impopulaire maatregelen te nemen zonder aandachtig naar de bewoners te luisteren. Hier zijn de laatste tijd talloze voorbeelden van. Ik hoop toch echt dat het gezonde verstand zal zegevieren en dat de subsidies zoals ze in het verleden werden verstrekt (1 procent op een totale begroting van 66.000.000 euro) weer in 2012 zal gaan plaatsvinden. Hopelijk door wethouders die woonachtig zijn in Teylingen, waardoor hun kinderen een sport kunnen beoefenen en/of hun muzikale- en toneeltalenten kunnen vertonen. Rob de Graaf, Kagerdreef 19, Sassenheim. Naschrift redactie: Voor de goede orde dient vermeld te worden dat de besluiten over zowel het aanstellen van de wethouders als over het aangepaste subsidiebeleid genomen zijn door de meerderheid van de Teylingse gemeenteraad, die uiteraard geheel uit inwoners van de gemeente Teylingen bestaat. De kritiek geheel op de wethouders te richten is dan ook niet terecht. De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.




52'( :,- 1(1727½

)5 %RXUJRJQH 0RQRSR OH 'XIRXOHXU        ½  )55HVHUYH GH /·$XEH 5RXJH              ½  :,77(  :,-1(1 =$ 6XLNHUERVVLH V\UDK 727 ½ PHUORW ½  ½ )5%RXUJRJQH0RQRSROH'XIRXOHXU½ )55HVHUYHGH/·$XEH%ODQF½ =$&XOHPERUJFKHQLQ%ODQF½

:,77( :,- 1(1727½

)5 %RXUJRJQH 0RQRSR OH 'XIRXOHXU        ½  )55HVHUYH GH /·$XEH %ODQF              ½  =$ &XOHPERUJ FKHQLQ %ODQF                    ½ 

52'(:,-1(1½727½

)U&RVWLHUHVGH1LPHV'XIRXOHXU½ )U 'RP&DWKDUHV /·$XEH              ½ ,7/D4XHUFLD0RQWHSXOFLDQR ½ $UJ %ODVRQ 0DOEHF                     ½ &KLOL7LHUUD$OWDFROO&DEHUQHWVDXYLJQRQ½ )5&RUELHUHV$LJXHV9LYHV½



1225':,-. 0.UX\WVWUDDW 7HO ]RQGDJJHRSHQG YDQXXUXXU







9225+287

2(*67*((67

'(1+$$*

-DFREDYDQ%HLHUHQKRI 7HO 

/DQJH9RRUW 7HO

3ULQVHVWUDDW 7HO ]RQGDJJHRSHQG YDQXXUXXU


5 OKTOBER 2011

pagina 19

Bij Plus Van Dijk

Vijftien deelnemers aan verenigingsactie Voorhout - De grote verenigingsactie van Plus Van Dijk is afgelopen week succesvol gestart. Vijftien verenigingen hebben zich aangemeld, variërend van De Zonnebloem tot het Kamerkoor en van St. Cecila tot het Jeugdtheater.

Volop rampspoed in Voorhout Voorhout - De jaarlijkse brandweerwedstrijd van de Duinkring werd afgelopen zaterdag in Voorhout gehouden. Acht brandweerkorpsen uit de Duin- en Bollenstreek namen deel aan deze wedstrijd, die zich afspeelde nabij de MareGroep aan de Nijverheidsweg. Toen de deelnemende korpsen zich om de beurt meldden bij de bakkerij van Ammerlaan aan de Edisonstraat in Sassenheim, kreeg de bevelvoerder de melding dat er een koe te water was aan de Nijverheidsweg naast de brandweerkazerne van Voorhout. De boer stond de brandweer al op te wachten. Hij legde uit dat zijn koe in het water lag. Op dat moment reed er even verderop een politiewagen met sirene en zwaailicht achter een vluchtende wagen aan. Deze wagen kwam tegen een muur tot stilstand, de bestuurder raakte hierbij bewusteloos en de wagen vloog in brand. De politie ging vervolgens snel naar de bevelvoerder van de brandweer toe en vertelde wat er gebeurd was. De brandweer moest nu snel omschakelen en de koe laten voor wat deze is. Bij de brandende wagen aangekomen hoorde men een flinke explosie in een pand. Een man was daar aan het lassen, kwam onder de brandwonden naar buiten rennen en viel rollend van de pijn op straat. De brandweer stond voor een lastige keuze, want een auto met een man stond in brand, een man met brandwonden lag op straat te rollen van de pijn en een bedrijfspand stond in brand. De brandweer regelde diverse ambulances en die kwamen om de eerste twee slachtoffers af te voeren naar een ziekenhuis. Een man die op het dak van het pand bezig was maakte flinke stennis om door de brandweer naar beneden gehaald te worden. Hij was ook gewond, en zodra hij van het dak was gehaald werd hij overgedragen aan de ambulancedienst. In het pand waren nog twee slachtoffers. Eén zat in een rolstoel op het toilet en er lag een man die al overleden was ergens op de grond. Dus een zware klus voor de wedstrijdploegen. Gelukkig ging het hier alleen maar om een verzonnen wedstrijd, maar het zou zomaar eens echt hebben kunnen gebeuren. De brandweerploegen van Lisse en Katwijk eindigden op de eerste twee plaatsen, terwijl de ploeg uit Sassenheim (zie foto) uiteindelijk als vijfde eindigde (Foto: Willem Krol).

De supermarkt stelt 10.000 euro beschikbaar voor het verenigingsleven van Voorhout. Bij elke besteding van 10 euro en bij speciale actieproducten ontvangt elke klant een sponsorvoucher. Deze voucher, ter waarde van 1 punt, is eenmalig te ‘doneren’ aan een vereniging naar keuze. Hiervoor is een speciale scanzuil beschikbaar in de winkel waar de klant direct de punten kan doneren. Door middel van een touchscreen kan de vereniging worden gekozen. De klanten kunnen live op schermen in de winkel zien wat de tussenstand is. Uiteindelijk wordt

de 10.000 euro naar rato verdeeld. Dus hoe meer punten een vereniging heeft, des te meer de clubkas wordt gespekt. “Alle verenigingen kunnen wel geld gebruiken om nieuwe activiteiten te ontwikkelen. Zeker nu er ook een hoop te doen is om de gemeentelijke subsidies. Plus Van Dijk begrijpt dit en heeft daarom deze actie in het leven geroepen. Wij zijn inmiddels al meer dan vijftien jaar hier actief en willen ons graag inzetten voor de Voorhoutse gemeenschap. Het succes van deze actie in het afgelopen jaar, waar vijftien sportverenigingen 10.000 euro hebben verdeeld, is natuurlijk ook een reden waarom wij zijn gestart met deze campagne waarbij verenigingen uit de sociaalculturele hoek negen weken lang de kans hebben om extra inkomsten te generen. En de tussenstand kan op www.plusvandijk.nl live worden gevolgd,” aldus supermarktondernemer Joop van Dijk.

Geen extra vergoeding noodlokaal De Rank Sassenheim - B&W heeft een verzoek van basisschool De Rank in Sassenheim voor een aanvullend krediet opnieuw afgewezen. De school deed het verzoek omdat de tijdelijke uitbreiding van een noodlokaal op de locatie Antoniuslaan meer heeft gekost dan door de gemeente beschikbaar was gesteld. Volgens De Rank komt dit omdat de gemeente aanvullende eisen heeft gesteld. B&W wijst dit met klem van de hand. Door Nico Kuyt Eind 2009 heeft de gemeenteraad een bedrag aan De Rank beschik-

baar gesteld van 148.200 euro voor het realiseren van een tijdelijke uitbreiding voor een duur van tien jaar. Later bleek dat de uitbreiding € 12.293,99 meer heeft gekost. Het schoolbestuur vroeg daarop een aanvullend krediet om het gat te dekken, want dit is naar de mening van het bestuur veroorzaakt door aanvullende eisen die gemeente en brandweer tijdens de bouw hebben gesteld. Zo is de termijn van het lokaal verhoogd van vijf naar tien jaar, waardoor het moest voldoen aan zwaardere eisen. Maar B&W wees het verzoek af. Het schoolbestuur wist vooraf het maximale krediet en de overschrijding was niet tijdig gemeld. Tegen de afwijzing heeft het schoolbestuur for-

meel geen bezwaar aangetekend, maar het stuurde een vriendelijke brief met het verzoek tot een heroverweging. Recent verwees B&W ook dit naar de prullenbak, want er worden in de brief geen nieuwe argumenten aangevoerd. De school blijft als argument gebruiken dat de gemeente aanvullende eisen heeft gesteld. Dit argument is niet valide, want de gemeente heeft geen extra eisen gesteld, aldus B&W.

Allez Soldaat in Twee Wezen

Kinderboerderij wint Plusactie Burendag Voorhout - Vrijdag 30 september is aan kinderboerderij De Klaprooshof door Plus Van Dijk een cheque van 500 euro overhandigd. Dit bedrag krijgt de kinderboerderij voor de aanschaf van regenkleding en werkkleding. Het idee hiervoor werd ingediend door mevrouw A. Dwarswaard-van der Tang. De afgelopen weken konden klanten van de Plus Burendagmunten bestemmen voor drie projecten, waaronder dat van de kinderboerderij. Aan het einde van de actie bleek dat op dat project de meeste stemmen waren uitgebracht. Op de foto reikt Joop van Dijk (links) de cheque uit aan penningmeester Stieneke Smit (rechts). In het midden initiatiefneemster Annette Dwarswaardvan der Tang.

Sassenheim - Veel jongens dromen ervan voetballer of popmuzikant te worden, Björn van der Doelen werd het allebei. Na zijn voetbalcarrière begon Van der Doelen de band Allez Soldaat. Het debuutalbum ‘D’n duvel die slaapt nooit’ kreeg prima recensies. Er wordt gezongen over liefde, haat, ´t gevecht met de fles, eenzaam doodgaan en je ziel verkopen aan d´n duvel. Akoestische liedjes worden afgewisseld met stevige rockende songs die allen één ding gemeen hebben: een goed verhaal. Deze verhalen worden rauw, puur en eerlijk verteld in Brabants van de straat. Met een zowel hilarisch als aanstekelijk nummer over Wesley en Yolanthe toont Van der Doelen zijn veelzijdigheid. In café De Twee Wezen in Sassenheim wordt er akoestisch gespeeld samen met gitarist Ruud van den Boogaard op zondag 9 oktober vanaf 16.30 uur. De toegang is gratis.

Vijftien verenigingen hebben zich aangemeld, variërend van De Zonnebloem tot het Kamerkoor en van St. Cecila tot het Jeugdtheater.


EXCEPTIONELE

CURATOREN

VERKOOP! DONDERDAG van

VRIJDAG van

ZATERDAG van

10 - 21.00 uur 10 - 17.30 uur 10 - 17.00 uur

MAANDAG van

DINSDAG van

WOENSDAG van

13 - 17.30 uur 10 - 17.30 uur 10 - 17.30 uur Wij zijn al jarenlang gespecialiseerd in permanente verkoop van ondermeer faillissementen, liquidaties en (rest)partijen op woon- en slaapgebied, gekocht van curatoren, veilingverkopers, gerechtsdeurwaarders, fabrikanten en handelaren in nood. Door de grote omzet met een lage winstmarge opgeteld bij de uitzonderlijk lage inkoopprijs, is er sprake van echt de laagste prijzen in Nederland. Je koopt wat er staat en weg is weg en op is op!. Keuze uit vele woonstijlen zoals klassiek, modern en tijdloos. Hier een kleine greep uit onze collectie...

LUXE POCKET GROTE POCKET COLLECTIE NASA WOON& MATRAS MATRAS Afgedekt met hoogwaardig SLAAPKAMER Afgedekt met NASA- traag-

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. 2. 3. 4. 5. 6.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Babi Pangang Tjap Tjoy met kip Ajam Ketjap Thaise kip 4 stokjes saté Ti Pan Kai (kippenvlees met speciale Chinese saus) Foe Young Hai Kou-Lou-Kai Gon-Pau-Kai Ajam Pangang (met kip) Gebakken vis met Chilisaus 2 soorten rundvlees (ketjap en sambal)

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

20,25

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

koudschuim, 7 Zones, 24cm dik 70/80/90x200cm Normaal € 659,00 Nu sléchts

165.-

ARTIKELLEN TEGEN ABSOLUTE

BODEM

PRIJZEN!

schuim, 7 Zones, 24cm dik 70/80/90x200cm Normaal € 959,00 Nu sléchts

240.-

120/130/140x200cm Nu 260,* VLOERKLEDEN 120/130/140x200cm Nu 375,160/180x200cm Nu 330,- Berbers, moderne en Perzische 160/180x200cm Nu 480,-

NON ALLERGEEN KUSSEN Type Amalia, Boxkussen Katoenen tyk Afmeting 60x70x10cm Normaal € 79,95 Nu sléchts

25.-

Nederlands fabricaat! Machine wasbaar op 60o

BANKSTEL DESIGN ITALIA

Luxe 3+2 zitcombinatie 4mm Dik kwaliteitsleder Fantastisch zitcomfort Normaal € 6.899,00 Nu sléchts

1995.Diverse kleuren Echt leder

tapijten in vele kleuren, designs en afmetingen.

* VERLICHTING

Hang-, wand en staande lampen in alle stijlen en soorten.

* KASTEN

Wand- en stijlkasten, dressoirs Vitrine en tv-kasten in de meest voorkomende stijlen.

* BANKSTELLEN

Stof, Leder(look), 3-2-1, 3-1-1, 3-2, Hoekopstellingen, Ook grote collectie

Chesterfield * MATRASSEN

Oa. Pocket- en Bonellvering, Traag- en koudschuim Leverbaar in echt alle maten!

* HOOFDKUSSENS Non allergeen, Orthopedisch, Anti huismijt, Kapok, holle vezel,

* BOXSPRINGS

Met of zonder matras(sen) Elektrisch verstelbaart of vlakVele kleuren, modellen en afmetingen.

ANTI ALLERGIE KUSSEN Type Prestige, Dubbeldoeks tyk Afmeting 60x70cm Normaal € 29,95 Nu sléchts

7.50

Nederlands fabricaat! Maximaal 4 per klant

LUXE ELEKTRO

BOXSPRING Geheel compleet met pocketveer matrassen Leverbaar 160/180x200cm Normaal € 4.995,00 Nu sléchts

1495.Keuze uit diverse modieuze kleuren

CURATOREN-VERKOOP ADRES

AMBACHTSWEG 13 KATWIJK (Zuid Holland) Naast TRENDHOPPER


5 OKTOBER 2011

pagina 21

Kinderboekenweek bij boekhandel Wagner Sassenheim - Van 5 tot en met 15 oktober is het kinderboeken wat de klok slaat bij boekhandel Wagner tijdens de Kinderboekenweek. Het thema van dit jaar is: ‘Superhelden, over dapper durven zijn’. Woensdagmiddag 5 oktober zijn de kinderen welkom om verkleed als een echte held naar de winkel te komen. Er wordt met elkaar gesproken over echte heldendaden, de kleine kindertjes kunnen kleuren, er staat wat lekkers klaar en uiteraard wordt er als vanouds voorgelezen uit de uitgebreide collectie kinderboeken. Donderdag 6 oktober krijgt de boekhandel ieder half uur een schoolklas op bezoek. Dit jaar komen de bezoekers van basisschool De Rank en basisschool De Overplaats. Zaterdag 8 oktober is er de hele dag een ‘levende etalage’.

Ieder uur wordt er door een heldenpersonage voorgelezen, de etalage wordt per personage omgebouwd en iedereen kan meegenieten. Uiteraard is zowel groot als klein welkom om mee te luisteren en de kleintjes kunnen als meesterheld verkleed naar de winkel komen. Donderdagavond 13 oktober wordt er in samenwerking met vier basisscholen uit Sassenheim een boekenpresentatie gegeven op de scholen. Zaterdag 15 oktober komen Nicoline Heemskerk en Jacqueline Vergeer vanaf 15.00 uur op bezoek om hun nieuwe boekje ‘Mijn Oma’ te presenteren. Nicoline Heemskerk zal in rap tempo illustraties in de winkel maken, terwijl Jacqueline Vergeer verhaaltjes uit het boekje voorleest. Het boekje is zeer geschikt om voor te lezen, maar ook startende lezertjes kunnen ermee aan de slag. De verhaaltjes zijn op rijm geschreven.

Een spannend ogenblik. Links Hennes Claassen en rechts Herman Vroklage (Foto: Peter Kovács).

Schooltuin krijgt nationaal keurmerk

Hennes Claassen: ‘Dit is zeker de kroon op ons werk’ Sassenheim - Op de zonnige woensdagmorgen van de 28e september was het goed toeven in Park Rusthoff in Sassenheim. De bomen met hun prachtige herfstkleuren gaven het park een rustieke uitstraling. Terwijl de zon zijn uiterste best deed om de natuur op zijn best uit te doen komen, was een wandeling door de buitenste lanen een waar genot. Op het eiland heerste echter een heel andere, niet bepaald rustige sfeer. Door Ineke Kovács In Paviljoen Sassennest was het een drukte van belang. Mensen die betrokken zijn bij de Stichting Beheer Park Rusthoff stonden met elkaar te praten. Ondertussen zorgden de verschillende vrijwilligers voor koffie. In de kleine keuken was een paar kinderen groenten en kruiden aan het snijden. De ‘chefkok’ sloeg dit alles vanonder zijn te grote koksmuts nauwgezet gaande. “Dat is straks voor de soep. Die wordt heel lekker, ik doe alles zo in die grote pan” luidde zijn commentaar. Op het grasveld zaten de kinderen van basisschool De Kinderburg onder leiding van leerkracht Paul Burgmeijer een aantal lieveheersbeestjes te maken van herfstmateriaal. Dit diertje is het symbool van het Nationaal Keurmerk Natuurlijk Tuinieren van de AVVN, de landelijke organisatie voor hobbytuinders. Er is al een aantal tuincomplexen en parken in Nederland dat deze onderscheiding mocht ontvangen. Op deze woensdagmorgen zou dit keurmerk worden uitgereikt aan de Schooltuin Sassenheim. Een uniek feit, want er is nog geen enkele schooltuin die dit bereikt heeft. Coördinator Hennes Claassen liet dan ook weten: “Zou ik trots zijn? Ik ben apetrots. Op de vrijwilligers, op de medewerkers en natuurlijk op de jeugdige tuinmannen en vrouwen.”

Biologisch Er verschenen steeds meer belangstellenden in het paviljoen. Carlo

Juffermans, penningmeester van de Stichting Beheer Park Rusthoff, liet zich nadat hij wat informatie had verstrekt over het reilen en zeilen en de toekomstplannen van de stichting, lovend uit over de activiteiten met betrekking tot de schooltuin. “Het is goed om kinderen te betrekken bij de natuur.” René Rotteveel van Biofeed liet weten dat zijn bedrijf mede zorg droeg aan het biologische facet in de schooltuin. “Geen chemische middelen, maar bijvoorbeeld zeewier en kruiden zorgen voor een beter milieu,” doceerde hij opgewekt. Ondertussen zochten alle kinderen en hulpouders een plekje aan de grote picknicktafels en kregen een kop soep voorgezet. “Aan het eind van het seizoen is het traditie dat de kinderen groentesoep maken en dat gezamenlijk eten. Dat is een leuke afsluiting,” vertelde hulpmoeder Angela. De knul die naast Angela zat vond de soep wel lekker. “Veel groenten, maar geen balletjes. Ja, die groeien natuurlijk niet in de schooltuin,”antwoordde Martien met een grijns van oor tot oor.

Hard gewerkt Na de soep verzamelde men zich voor het paviljoen. Hennes Claassen kreeg het woord. “We hebben nog nooit zoveel belangstelling gehad,” grapte hij en ging toen serieus verder. “Het is goed vandaag zoveel bekende gezichten te zien. Ik zie René Rotteveel van Biofeed, Aad Wolvers die de schooltuinkinderen altijd alles vertelt over de bijtjes en de bloemetjes, ik zie Jan van Ruiten die alles weet over een schooltuin en vooral over dahlia’s, ik zie Leo van der Zon van de gemeente Teylingen, ik zie onze buren van het park. Teveel om iedereen op te noemen. Daarom vraag ik een applaus voor het hele team. Met z’n allen is er hard gewerkt dit jaar. Ondanks de weeromstandigheden hadden we weer een fijn seizoen en met een opmerkelijk feestelijke afsluiting.” Acht kinderen, afgevaardigden van de basisscholen De Springplank, Het Bolwerk, De Kinderburg en De Overplaats, gingen voor een opmerkelijk bord staan en een ie-

der kreeg met medewerking van Herman Vroklage, communicatieadviseur van het AVVN, een touwtje in de handen. “Dit park is de parel van de stad,” luidde het compliment van Vroklage. “Een belangrijk onderdeel daarvan is de schooltuin. En dat is de schooltuin die als eerste in Nederland -wat zeg ik: van de hele wereld- dit bijzondere keurmerk krijgt. Afhankelijk van de door de keuringscommissie toegekende punten worden extra stippen uitgedeeld. Men kan dus één, twee, drie of vier stippen verdienen,” aldus Vroklage. De spanning was voelbaar toen hij de touwtjes doorknipte en de schooljeugd langzaam maar zeker de deurtjes openden, met daarachter het aantal toegekende stippen. De spanning ontlaadde zich in luid gejuich toen onder het lieveheersbeestje vier rode stippen te zien waren. Kreten als: “Fantastisch, geweldig, zeker verdiend en grandioos,” moeten in omliggende dorpen te horen zijn geweest. Sommige vrijwilligers stonden met tranen in de ogen. Een dolenthousiaste Claassen nam alle felicitaties en een boeket in ontvangst. Ook de kinderen waren door het dolle heen. “Onze schooltuin is de beste van de hele wereld,” liet Liza stralend weten. “En zo is het maar net,” lachte Claassen. “Dit is echt een kroon op ons werk.”

Zaterdag 15 oktober komen Nicoline Heemskerk en Jacqueline Vergeer hun nieuwe boekje ‘Mijn Oma’ presenteren bij boekhandel Wagner.

Weer Bevers bij Scojesa Sassenheim - Met de start van het nieuwe seizoen is scoutinggroep Scojesa weer een nieuwe groep gestart voor de jongste scouts, de Bevers. Nadat de Bevers vorig seizoen moesten stoppen door gebrek aan vrijwilligers, heeft het bestuur nu een nieuw team bereid gevonden elke zaterdagmiddag een programma met de kinderen te draaien. In de nieuwe groep Bevers is plaats genoeg voor kinderen tussen de 5 en 7 jaar die willen komen meespelen

op zaterdagmiddag. Op het programma stonden afgelopen maand al een groot schilderij verven, eikeltjes en plantenzaadjes planten in de eigen Bevertuin en spelletjes in het park spelen. Ook voor de rest van het seizoen staan de vrijwilligers elke zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur met nieuwe ideeën klaar voor alle kinderen. Wie een keer mee wil komen doen kan contact opnemen met telefoonnummer 0252-218269 of per e-mail: info@scojesa.nl.

JUDO-GYM - voor kleuters - Lekker rollebollen!

JUDO

- vanaf 6 jaar - ook jun./sen. groepen - (H)eerlijk stoeien!

AIKIBUDO

- Japanse verdedigings kunst - tieners (12-15 jaar) - senioren

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

HKV-prijs uitgereikt Voorhout - Wethouder Leo van der Zon heeft zaterdag de restauratieprijs van de Historische Kring Voorhout uitgereikt aan Oscar en Merel Ligtvoet van de Voorhoutse boerderij Klein Boekhorst. De huidige bewoners hebben de boerderij gerestaureerd, wat hen de prijs van de HKV opleverde. De boerderij is in 1879 gebouwd. Het bestuur van de HKV heeft veel waardering voor de wijze waarop de noodzakelijke en ingrijpende renovatie van de boerderij is uitgevoerd, waarbij met name de buitenzijde van het voorhuis zijn oorspronkelijke aanzien heeft behouden (Foto: Willem Krol).


KKAPELL DA

EN

ONZE PLOEG

IN

Advertorial

BESTE KEUS EN

K O Z IJ N E N

STERKER DAN OOIT

Ploeg Kozijnen en Ruiter Dakkapellen kiezen voor samenwerking

â&#x20AC;&#x2DC;ONZE SHOWROOM IS UITGEBREID MET

ZES

COMPLETE DAKKAPELLEN.â&#x20AC;&#x2122; Niek Ruiter en Jos van der Ploeg gaan vol overtuiging met elkaar samenwerken.

Ze zijn beiden oprichter en eigenaar van een familiebedrijf dat ruim 30 jaar bestaat en spreken duidelijk dezelfde taal. In hun productaanbod en dienstverlening vullen ze elkaar bovendien naadloos aan. Voldoende redenen voor Jos van der Ploeg en Niek Ruiter om vanaf 1 oktober vol overtuiging samen te gaan werken.

Kwaliteit en betrouwbaarheid zijn credo bij Ploeg kozijnen en Ruiter Dakkapellen. â&#x20AC;&#x2DC;Afspraak is bij ons allebei nog gewoon afspraakâ&#x20AC;&#x2122; vertelt Ruiter. â&#x20AC;&#x2DC;Daarin herkenden we elkaar onmiddellijk.â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;We hebben beiden onze bedrijven eigenhandig opgebouwd en weten hoe belangrijk het is om de klant

altijd centraal te stellenâ&#x20AC;&#x2122; vult van der Ploeg gepassioneerd aan.

ERVAAR EN ZIE Een werkwijze die aanslaat: Ruiter Dakkapellen is de grootste producent en leverancier van dakkapellen in Nederland en Ploeg kozijnen is toonaangevend producent en leverancier van kunststof kozijnen. De reden waarom ze juist nu de handen ineen slaan, ligt voornamelijk in de marktvraag. â&#x20AC;&#x2DC;Consumenten kiezen nu eerder voor investeren in hun bestaande woning dan voor verhuizen. Ze gaan daarbij niet over ĂŠĂŠn nacht ijs, kiezen het liefste voor een leverancier die een totaalpakket aanbiedt en willen vooraf graag zien wat ze kopenâ&#x20AC;&#x2122; vertelt Ruiter. Met hun samenwerking geven ze op alle fronten antwoord op deze marktontwikkelingen.

ZATERDAG 15 OKTOBER

Van der Ploeg: â&#x20AC;&#x2DC;Onze showroom is uitgebreid met zes complete dakkapellen, op ware grootte. Klanten kunnen zelf zien en ervaren hoeveel extra ruimte een dakkapel oplevert.â&#x20AC;&#x2122;

10 STERKE

Daarnaast wordt aan het Ploeg verkoopteam een ervaren verkoopadviseur van Ruiter Dakkapellen toegevoegd, die alles weet over de door Ruiter geproduceerde dakkapellen. â&#x20AC;&#x2DC;En dat zijn er nogal watâ&#x20AC;&#x2122; vertelt Ruiter enthousiast: â&#x20AC;&#x2DC;We leveren dakkapellen in allerlei stijlen: van modern tot klassiek. Extra geluid- of warmtewerend en/of voorzien van een geĂŻntegreerd klimaatbeheersingssysteem. En allemaal zijn ze uitgerust met kozijnen van Ploeg.â&#x20AC;&#x2122;



IN 1 DAG GEMONTEERD Bijzonder is dat de dakkapellen prefab geproduceerd en in ĂŠĂŠn dag bij de klant thuis gemonteerd worden. Maar echt uniek is dat er zelfs dakkapellen geleverd worden met een compleet interieur erbij, zoals een keuken of douchecel. â&#x20AC;&#x2DC;Ook daarom geloven wij in deze samenwerking. Samen hebben we onze klanten heel veel te bieden. We hebben er echt zin inâ&#x20AC;&#x2122; besluit Van der Ploeg trots.

PUNTEN SAMENWERKING OP EEN RIJ

EĂŠn betrouwbaar adres voor zowel kozijnen als dakkapellen  EĂŠn aanspreekpunt: advies, vergunningen, productie en montage  Vernieuwde showroom met o.a. zes dakkapellen  Groter assortiment kwaliteitsproducten  Certificering volgens Komo keur en VKG keur  Innovatieve en duurzame oplossingen  Flexibel en sneller: productie, levering en montage in ĂŠĂŠn hand  Eerlijke prijzen: rechtstreekse levering vanaf fabriek  Gebundelde kennis en ervaring  Bewezen betrouwbare familiebedrijven: al ruim 30 jaar

2 x waardecheque â&#x201A;Ź 1000,- winnen en voor iedereen presentje Wij willen de start van onze samenwerking graag met u vieren tijdens onze open dag. Kijk voor de voorwaarden op onze website: www.ploegkozijnen.nl

6,0.550$)00,  6#&/57"/)"35&8&-,0.

OPEN DAG Wie iets te vieren heeft trakteert! Op 15 oktober HFWFOXJKFFOIFVTGBNJMJFGFFTUKF&OVCFOU QFSTPPOMJKLVJUHFOPEJHE#PWFOEJFONBBLUVNFU VXLPNTULBOTPQFFOXBBSEFDIFRVFWBOČ˝ 

PROGRAMMA t 0QFOJOMPPQWBOVVS t )BSUFMJKLFPOUWBOHTUNFU koffie en thee t 3POEMFJEJOHEPPSQSPEVDUJF t 0QFOIVJTJOPO[FTIPXSPPN t 4QBOOFOEFTQFVSUPDIUWPPS kinderen t 4QSJOHLVTTFO t &FOMFVLQSFTFOUKF t ,BOTPQFFOXBBSEFDIFRVFWBO â&#x201A;Ź 1000,-

Er is voor ieder wat wils. U kunt kennismaken met onze vernieuwde showroom waar naast nieuwe kozijnen ook zes complete dakkapellen te bezichtigen zijn. Hier kunt u met eigen ogen zien hoeveel extra ruimte en licht een dakkapel aan uw woning geeft. Ook bent u van harte uitgenodigd om een kijkje te nemen in onze productieruimte, waar die dag gewoon gewerkt wordt. Onze medewerkers leiden u daar met veel plezier rond. Wij ontvangen u zaterdag 15 oktober heel graag van 10.00 - 16.00 uur. Het belooft een gezellige, drukke dag te worden.

Wilt u meer informatie of een vrijblijvende afspraak? Bel ons gerust of kom naar onze showroom. Ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur 1FTFUBXFHt/JFVX7FOOFQtTel. 0252 500 900 tXXXQMPFHLP[JKOFOOMtXXXSVJUFSEBLLBQFMMFOOM Zekerheid en veiligheid:


5 OKTOBER 2011

pagina 23

Kinderkookclub bestaat 12,5 jaar

Albert Heijn Voorhout houdt sponsoractie

‘In den Voorhoutsche Pot’ viert ‘Hoe meer spaarders jubileum met pizza’s en cheque er zijn, hoe meer geld

voor de club’

Voorhout - Kinderkookclub ‘In den Voorhoutse Pot’ viert feest. Deze week bestaat de club officieel 12,5 jaar. Ooit begon de kinderkookclub met een paar kooklessen voor jongens en meisjes tijdens een buitenschoolse activiteit. Inmiddels is dat uitgegroeid tot 24 lessen per seizoen. Het jubileum wordt groots gevierd met zelfgebakken pizza’s, gratis kookboeken en een donatie aan Stichting Kinderen Kankervrij.

Voorhout - Supermarkten en verenigingen. In Voorhout lijkt dat een succesvolle combinatie te zijn. De komende acht weken houdt Albert Heijn aan het Jacoba van Beierenhof in Voorhout een speciale verenigingsactie speciaal voor de sportverenigingen uit Voorhout. Tien sportverenigingen hebben zich aangemeld om mee te doen aan deze actie, waarmee ze hun verenigingskas kunnen spekken. En het is aan de klanten om te bepalen hoeveel geld iedere vereniging uiteindelijk gaat krijgen.

Door Madelief van der Stelt Het meel en de groenten liggen klaar voor gebruik. Vandaag, woensdag 5 oktober, worden pizza’s gebakken om het jubileum van de club te vieren. Vrijwilliger Willem Vogels verheugt zich erop. “We begonnen 12,5 jaar geleden met lesgeven op vrijdagmiddag in ‘De Villa’. Leidsters gaven kookles aan kinderen in een keuken met een klein fornuis. Dat was veel te klein en daarom zochten we contact met het jongerenwerk. Van het één kwam het ander en nu koken we al jaren in het kooklokaal van de KTS.”

Verschillende gerechten Jongens en meisjes uit groep 7 en 8 leren van alles over het kokkerellen. Was bijvoorbeeld eerst je handen voordat je aan de slag gaat. Er wordt geleerd welke kruiden je in welk gerecht kunt gebruiken en natuurlijk worden er verschillende maaltijden klaargemaakt, zoals wentelteefjes en roerbakschotels. In de Voorhoutse volkstuinen op Elsgeest heeft de kookclub een groentetuin. “Daar verbouwen we onder andere uien en aardappels. Ook lopen er kuikens en konijnen rond. Het is natuurlijk lang niet genoeg om van te koken, maar zo leren de jongens en meisjes wel waar al die groenten vandaan komen en hoelang het

Door Piet van der Vooren Kinderkookclub ‘In den Voorhoutse Pot’ bestaat deze week officieel 12,5 jaar (Foto: PR). duurt voordat je iets kunt gebruiken”, zegt Vogels.

KiKa De deelnemers kunnen vandaag voor € 7,50 een pizza bakken. Vogels hoopt op een grote opkomst. “Als organisatie willen we natuurlijk dat veel jongens en meisjes bij ons leren koken, maar vandaag staat ook iets anders op het spel. De opbrengst gaat naar Stichting Kinderen Kankervrij, beter bekend als KiKa. Dat doen we bij elk jubileum.” Toen ‘In den Voorhoutsche Pot’ tien jaar bestond, heeft de club duizend euro opgehaald en overgemaakt aan Stichting Juul. Die stichting werft haar fondsen speciaal voor het Kinderoncologisch Centrum van het Sophia Kinderziekenhuis in Rotterdam. “We willen het geld altijd besteden aan een goed doel dat met jongeren te maken heeft. Wij geven immers ook les aan kinderen.” Op donderdag 6 oktober wordt tijdens een receptie een cheque aan KiKa overhandigd.

Sponsoren Na afloop krijgt iedereen een kookboek mee naar huis. Dat is gesponsord door de kindergemeenteraad, die daarvoor eerder dit jaar geld beschikbaar stelde. Vogels en de andere vrijwilligers hopen op meer sponsoren, nu de gemeente heeft besloten om de jaarlijkse subsidie te stoppen. Van het geld dat zij van de gemeente krijgen wordt onder andere de huur van het lokaal betaald. Vanaf volgend jaar krijgt de club minder geld en over een paar jaar helemaal niets meer. “We zullen zelf sponsors moeten zoeken om ervoor te zorgen dat zoveel mogelijk kinderen zich kunnen aanmelden bij de club. We willen natuurlijk liever niet de contributie verhogen, want dan wordt de drempel voor sommigen te hoog.” Daarom doet de kok nu boodschappen met een speciale tuktuk. Dat is een overdekt driewielig voertuig dat geschikt is om maximaal vier personen te vervoeren. Ze zijn vooral in Azië te vinden, maar ook in Nederlandse steden zijn ze te zien. “Op die tuktuk kunnen bedrijven hun logo plaatsen voor 100 euro per jaar. Er zijn dus zeker tien sponsors nodig om de huur te kunnen blijven betalen.” Tijdens de braderie in Voorhout heeft Vogels al een paar bedrijven weten te strikken, maar helemaal gerustgesteld is hij nog niet. “De gemeente zal nu misschien denken dat het op deze manier goed wordt opgelost, maar ik ben bang dat dit pas het begin is.” Voorlopig maakt Vogels zich daar verder niet druk om. Eerst die pizza’s maken en een feestje vieren.

IJsclub gaat over op incasso

Juf Brigitte 25 jaar op Antoniusschool Voorhout - In september was juf Brigitte Verhaar 25 jaar werkzaam op de Antoniusschool in Voorhout. Dat is gevierd met een surpriseparty met een gevarieerd programma. Toen juf Brigitte vorige week woensdag op school kwam wist zij niet beter dan dat zij een ochtend les ging geven aan groep 4/5. Maar al gauw merkte zij dat er geen kind op kwam dagen. Eenmaal op zoek vond zij haar groep bij de kinderen van de pinguins, een kleutergroep aan wie juf Brigitte ook les geeft. Groot en klein hielp elkaar om collages over de juf te knutselen. Daarna begon een feestprogramma in de speelzaal. Inmiddels waren haar echtgenoot en de twee dochters van juf Brigitte ook op school gearriveerd. Alle groepen traden op met een lied of een dans (zie foto). De juf kreeg een boek waarin alle teksten en felicitaties waren verzameld. Na schooltijd was er gelegenheid voor ouders en oud-collega’s om de juf te feliciteren. Tot slot verzorgden de teamgenoten een lunch.

Voorhout - Op de laatste algemene ledenvergadering van de Voorhoutse IJsclub is het onderwerp automatische incasso besproken. Tijdens deze vergadering is door de leden het voorstel aangenomen om vanaf het seizoen 2012-2013 geen contributiegelden meer aan de deur op te halen. Het gebrek aan lopers is de laatste jaren steeds groter geworden en dit vormt de hoofdreden om de jaarlijkse lidmaatschapsgelden via automatische incasso te gaan innen. Deze week brengen de lopers de brieven over de incasso langs bij de leden. Komende weken komen de lopers de abonnementen brengen, en int de ijsclub voor dit jaar nog contant en tevens vragen de lopers om het al dan niet ingevulde incassoformulier.

Tijdens een bijeenkomst in de kantine van voetbalvereniging Foreholte kregen de verenigingen van supermarktmanager John Zonneveld onlangs te horen hoe de actie precies in elkaar zit. “Ik heb deze avond ervaren als een inspirerende en motiverende avond. Het enthousiasme van de verenigingen heeft me nog meer overtuigd dat dit een heel leuke en geslaagde actie gaat worden”, aldus Zonneveld.

cent waard. “Dat is straks puur geld voor de verenigingen”, laat John Zonneveld weten. “Dus dat is voor heel Voorhout een goede reden om in actie te komen en mee te doen aan deze actie”, aldus de enthousiaste supermarktmanager. Overigens hebben de verenigingen de mogelijkheid om op een publicatiebord in de Albert Heijn aan te geven waaraan zij de opbrengst van de actie zullen gaan besteden.

Rob van Dijk De actie bij Albert Heijn Voorhout loopt van week 41 tot en met week 49. De feestelijke uitreiking van de cheques aan de verenigingen vindt plaats in week 50. De keeper van FC Utrecht én inwoner van Voorhout Rob van Dijk heeft zijn medewerking aan deze avond toegezegd. Hij zal de cheques met daarop de opbrengst van de actie overhandigen aan de deelnemende verenigingen.

Sponsormunt

Overigens zijn de clubs én Albert Heijn niet van plan om deze actie verder geruisloos te laten verlopen. Integendeel zelfs. Sommige verenigingen zullen tijdens de actie nabij de Albert Heijn demonstraties van hun kunnen geven. Dat zal begin novenber gaan gebeuren. De klanten moeten dan niet raar opkijken als zij vlakbij de Albert Heijn geconfronteerd worden met badmintonnende Bacluvoërs, met pony’s van De Voorruiters of met de hiphoppers van The Dance Academy. Ook zullen de verenigingen zich kunnen presenteren door middel van een kraam. Dit alles ter ondersteuning van deze AH-actie en natuurlijk de verenigingen zelf.

Tijdens de actie ‘Spaar voor uw eigen sportclub’ krijgen klanten van Albert Heijn Voorhout bij aankoop van 10 euro aan boodschappen een sponsormunt ter waarde van 10 cent. Deze munt kunnen de klanten deponeren in een doorzichtige koker van een club naar hun keuze. Deze kokers staan bij de uitgang van Albert Heijn Voorhout. En doordat ze doorzichtig zijn, kunnen de klanten én de verenigingen in één oogopslag zien hoe de verenigingen er voor staan. Het is uiteraard de bedoeling dat de deelnemende verenigingen proberen zoveel mogelijk sponsormunten te verzamelen, want elke sponsormunt is 10

“We wilden als Albert Heijn graag iets doen voor de verenigingen in Voorhout. Speciaal voor ons heeft het hoofdkantoor van Albert Heijn toen deze actie bedacht”, laat John Zonneveld tot slot weten. “Er is gekozen voor sportverenigingen omdat Albert Heijn sport ook belangrijk vindt. Daarom doen we nu iets extra’s voor de clubkas van sportverenigingen. Leden, vrienden, familie, supporters en fans, allemaal kunnen ze in actie komen om hun favoriete sportclub te steunen. Hoe meer spaarders, hoe meer geld voor de club.”

Tien verenigingen doen aan de actie mee. Dat zijn badmintonvereniging Bacluvo, majorette- en twirlvereniging Inspiration, ponyclub De Voorruiters, voetbalvereniging Foreholte, tennisvereniging SVV, handbalvereniging Foreholte, hockeyclub Voorhout, zwemvereniging De Columbiaan, volleybalclub VCS en The Dance Academy.

Ouders zelf aan de slag Sassenheim - Onlangs maakten de ouders van de eerste klas Cultuur van het Rijnlands Lyceum Sassenheim kennis met elkaar. Ook de leerlingen van de klas waren uitgenodigd. “Het werd een hele ongedwongen avond”, vertelt Angelique Beijk, coordinator brugklas Cultuur. “We willen graag de ouders van onze cultuurleerlingen betrekken bij onze activiteiten. Het leek ons ook leuk voor hen om te kunnen zien wie er bij hun kind in de klas zit en om andere ouders te leren kennen. En zo ontstond deze avond waarop we natuurlijk iets creatiefs gingen doen. De vloer van onze westfoyer was afgeplakt met plastic, en verf en grote vellen lagen klaar. Je moest om je kunstwerk heen kunnen lopen. Ouders en leerlingen gingen aan de slag met ‘dripping’, waarbij ze verf druppelden en spatten op

een groot vel papier. Het resultaat: kleurige en persoonlijke schilderijen. Geweldig dat iedereen deze creatieve uitdaging zo enthousiast aannam.”


INKOOP ALLE MERKEN AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

Adenta tandprothese Specialist

ttt

0OEFSIPVEBMMF merken UFHFO[FFS DPODVSSFSFOEF QSJK[FO

gen

rzekerin

Alle ve

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U Chevrolet Kalos Chevrolet Kalos, 5-drs. Chevrolet Matiz, 11-2006, 12.000 km. Ford C Max 1.8 16V, full options Ford Fusion Ford Fiesta 1.3, airco, 30.000 km. Ford Fiesta 1.4 tdci, 68.000 km. Ford Ka 1.3 Cool & Sound Ford Ka 1.3 Edition, leer, etc. Hyundai Atos, airco, 5-drs. Mazda 2, automaat, 39.000 km., nieuwstaat Mercedes C Aut., coupĂŠ, 30.000 km. Mitsubishi Colt, 5-drs. Mitsubishi Colt, 5-drs., airco Mitsubishi Colt, 5-drs., nw. model Opel Corsa 1.4 16V, 5-drs Opel Corsa 1.2 16V Opel Corsa 1.4 ED Opel Corsa 1.2 SP Opel Corsa, zilver, SP, 23.000 km. Opel Corsa Sp. Opel Corsa, 5-drs. Peugeot 207, 3-drs., zilver Peugeot 207, airco, 3-drs. Renault Clio Campus, 3-drs. Renault Clio TCE Dynamic Renault Kangoo Renault Twingo, 20.000 km. Renault Twingo, airco Skoda Fabia Wagon 1.4, 16V, airco, Suzuki Alto, 4-drs., Let op: 22.000 km. Toyota Auris 1.6 16V, groot nav. Toyota Avensis 2.0 Station, full-options, 54.000 km.

2006 2005 2006 2006 2008 2007 2006 2007 2008 2006 2004 2002 2008 2007 2009 2008 2003 2010 2009 2x aug. 2009 2005 2009 2009 2008 2006 2009 2002 2009 2008 aug. 2002 2004 2007 2006

5.450,4.450,3.950,10.250,8.250,7.250,6.750,5.350,6.250,4.400,6.250,10.250,8.750,8.250,10.250,9.250,3.450,10.750,9.750,9.750,5.250,10.250,9.250,8.450,5.750,10.750,2.750,5.950,5.750,6.250,3.750,12.750,14.750,-

Buitengoed HagenHorst Hotel | Conferentiecentrum| Evenementenlocatie Buitengoed HagenHorst is op zoek naar

* Zelfstandig werkende kok Voor gemiddeld 30 uur per week in wisselende diensten

t/BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.tandenwinkel.com

SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN

GROTE MARKT IN 3 HALLEN! ELKE ZATERDAG EN ZONDAG VAN 9-16 UUR

Levering alle merken nieuwe autoâ&#x20AC;&#x2122;s met hoge korting!! NATIONALE

AUTO

PAS

Automobielbedrijf

van Zelst

Voor ons hotel, conferentiecentrum en evenementenlocatie zijn wij op zoek naar een enthousiaste en creatieve zelfstandig werkende kok die de huidige kok kan ondersteunen en zo nodig vervangen tijdens afwezigheid. Tot je taken behoort o.a.; - Het voorbereiden en klaarmaken van buffet lunches en diners volgens eigen recept en planning - Het voorbereiden en klaarmaken van vooraf vastgestelde 3-gangen menuâ&#x20AC;&#x2122;s - Je waarborgt, verbeterd en continueert de kwaliteit / service. - Bewaken houdbaarheid en hanteren van hygiĂŤne (HACCP) - Onderhoud keuken - Schoonmaak werkomgeving De zelfstandig werkende kok; - In het bezit van een afgeronde vakopleiding tot kok - Flexibele houding en collegiale instelling - Een representatief voorkomen - Een goede beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift - Minstens 3 jaar ervaring hebben in een vergelijkbare functie - In het bezit van een rijbewijs en eigen vervoer is een must Heeft u interesse in een van de bovenstaande vacatures stuur dan uw cv en begeleidend schrijven naar info@hagenhorst.nl t.a.v. Mw. Petra Botman. Buitengoed HagenHorst Oud Clingendaal 7, 2245 CH Wassenaar T: +31(0)70-512 12 00 E: info@hagenhorst.nl W: www.hagenhorst.nl

DE LASSO 24, 2371 GX

kom ook of huur een kraam!

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 VOOR ONS COMPLETE AANBOD ZIE ONZE SITE: WWW.VANZELSTAUTOS.NL VERKOOP ALLE MERKEN NIEUWE AUTOâ&#x20AC;&#x2122;S

info: 071 - 33 12 067 www.snuffelmarkt.nu

.2560$1 T.H.: COMMERCIĂ&#x2039;LE â&#x20AC;˘ VAN DER KROFT & â&#x20AC;˘ MODELTREINEN â&#x20AC;˘RUIMTE in parkeergarage VAN DER LANS verzorgt GEVRAAGD. Alle merken van â&#x20AC;&#x2DC;de Bouwmeesterâ&#x20AC;&#x2122; naast Witte Kerk. Afgesloten met eigen overheaddeur en loopdeur. 64 m2 v.v. elektra. P.m. â&#x201A;Ź 400,- excl. Tel. 0252372660.

op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, toezichthouders, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak. Wassenaar, 070-5119001. www.officemanagers.nl / info@officeSTRAATMAKER 30 managers.nl. jaar in het vak. Voor uw tuin of oprit. Ook voor kleine Daniel Snijders STRArep. Tevens plaatsen wij ook TENMAKERS. Voor het schuttingen en leveren wij aanbrengen van alle soorten tuinaarde en zand. Tel. bestratingen. Bel voor vrij06-12291585. blijvende prijsopgave. 0174-213809 / info@daniel snijders.nl.

â&#x20AC;˘

â&#x20AC;˘

/LMVWHQPDNHULM 5HVWDXUDWLHDWHOLHU .XQVWKDQGHO

en spoorbreedten. Hoogste prijs. Tel. 071-8874269. Fax +DQGJHPDDNWHOLMVWHQ 071-8878170. 3DSLHUHQROLHYHUIUHVWDXUDWLH *ODVNXQVWÂąVSLHJHOV T.H.: Spanje Costa Blanca BUNGALOW + ZZZNXQVWLQOLMVWHQQO ZWEMBAD. Tel. 0714073193 / 06-51407403. 7 E-mail: guardamar@live.nl.

NGM Development % NGM Real estate NGM Woonvisie % Nederlandse Grondmaatschappij is op zoek naar

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Dames AROMAMASGez.: goede, betr. HULP SAGE. Goed voor lichaam IN DE HUISH. bij 2 gezinen geest. Bel 06-24851494. nen in Oegstgeest, liefst uit Katwijk. Met ref. Tel. 0713014555.

â&#x20AC;˘

TOPTALENTEN! Part time zaterdag / zondag

1+27'(/,-. ;1'(4+27'8$1215*($8$1&((4'.(11,55:56((0 ;2&,$/0(',$ ,1.('1 $&(%22. 9,66(4 #27 7%( ;,&4252)6

Barning Telecommunicatie is een serieuze speler op de professionele telecommarkt. Naast de verkoop van mobiele en vaste telefonie, houdt Barning zich bezig met de inbouw van hoogwaardige oplossingen in gespecialiseerde voertuigen als brandweerwagens en ambulances. Barning groeit. Daarom zijn wij op zoek naar gemotiveerde collegaâ&#x20AC;&#x2122;s; Verkopers Telecom (vaste en mobiele telefonie) ĂŠn techneuten met een vleugje commercieel inzicht die ons inbouwteam kunnen versterken.

;(+27'6(48$120-(7,60716(1'(.(11,50(6 $1'(4(16('(/(1 (16+275,$566(0$.(1 6(8(44,-.(1 6(,0321(4(1 6(026,8(4(1(16(,153,4(4(1

er nu! Sollicite !1$$4

 6774-( /230(161/ '(8( 0 * 1  ,1)2

9991*0'(8(/230(161/ Je taken als inbouwspecialist zullen bestaan uit het inbouwen van technische hoogstandjes in veelal speciale voertuigen. Inbouwen gebeurt in onze werkplaats te Rijnsburg, maar ook bij onze klanten op locatie. Ben je technisch creatief, heb je een MTS Elektronica opleiding afgerond (of gelijkwaardig denk- en werkniveau) en ben je in het bezit van rijbewijs B, dan ben jij misschien degene die wij zoeken! Als storingsmonteur ben je verantwoordelijk voor het servicen van de apparatuur welke wij eerder hebben ingebouwd. Hiervoor is kennis van PCâ&#x20AC;&#x2122;s en Windows van belang. Tevens is affiniteit met techniek een must. Je dient zelfstandig te kunnen werken en een klantgerichte instelling te hebben. In deze functie ben je veel op locatie aan het werk en niet altijd tijdens kantooruren.

Ons verkoopteam is op zoek naar versterking. Zowel binnenshuis als op de weg. In beide functies onderhoudt je bestaande relaties met klanten en bouw je nieuwe op. Bij Barning is de klant nog koning, dus je kunt goed luisteren, denkt met de klant mee en bent in staat maatwerkoplossingen te bedenken. Dus ben jij verkoopgericht, in het bezit van een Sales gerichte opleiding ĂŠn een gezonde dosis enthousiasme? Dan zouden wij graag kennis met je maken. Ervaring in de Telecom is uiteraard een prĂŠ. Nieuwsgierig? Denk jij te kunnen voldoen aan ĂŠĂŠn van bovenstaande profielen? Wij kunnen je een leuk team, een afwisselende functie en uiteraard een prima salaris bieden. Wanneer je belangstelling voor ĂŠĂŠn van de functies hebt, kun je een sollicitatiebrief richten aan ons en opsturen naar onderstaand adres. Een mail volstaat ook.

! !;  ";";    ;!   

Buitengoed HagenHorst Hotel | Conferentiecentrum| Evenementenlocatie Buitengoed HagenHorst is op zoek naar

* Medewerker keuken/bediening Voor gemiddeld 20 uur per week in wisselende diensten De medewerk(st)er verricht bedieningswerkzaamheden en werkzaamheden die betrekking hebben tot de voorbereiding van de bediening zoals het verzorgen van mise en place, het klaarmaken van de tafels en het assisteren bij de opbouw van en bedienen tijdens feesten en partijen. Ook het opruimen en schoonmaken van de publieks- en werkruimtes behoren tot zijn of haar taken.

* Nachtwacht/ Nachtreceptie Voor gemiddeld 27 uur per week op wisselende dagen De medewerk(st)er is een echt nachtmens en kan goed alleen werken. Je werkzaamheden zullen bestaan uit; verrichten van diverse receptie-, keuken- en schoonmaaktaken. Daarnaast draag je de zorg voor de veiligheid van alle in het hotel verblijvende gasten en medewerkers. Heeft u interesse in een van de bovenstaande vacatures stuur dan uw cv en begeleidend schrijven naar info@hagenhorst.nl t.a.v. Mw. Petra Botman. Buitengoed HagenHorst Oud Clingendaal 7, 2245 CH Wassenaar T: +31(0)70-512 12 00 E: info@hagenhorst.nl W: www.hagenhorst.nl


5 OKTOBER 2011

pagina 25

Sassemers blijven lijstaanvoerder

Handbal Foreholte:

Opnieuw ruime winst En weer won Ter Leede in de slotminuut tegen Voorschoten en nu lijstaanvoerder Sassenheim - En weer won Ter Leede. Weer in de slotminuten van de wedstrijd. En weer was Tristan Buchinhoren de trefzekere afmaker op een fraaie assist van Pim Spaargaren. En zo blijft Ter Leede ook na de vijfde speelronde de lijstaanvoerder van de Hoofdklasse A. De neutrale toeschouwer die de Roodemolen al bij 0-0 verlaten had zal die stand wellicht ook als de enig juiste uitslag in gedachten houden. De thuisclub mag de drie wedstrijdpunten echter terecht koesteren als een beloning voor een prima wedstrijdinstelling en ook als bonus voor de deze zaterdag weer ijzersterk opererende verdedigingslinie. Want de derde keer op rij ‘de nul achter’ kunnen realiseren is wel degelijk een kwaliteit. Met Gertjan Tamerus weer in de ploeg ging Ter Leede vanaf de start resoluut in de aanval. Hoewel de zomerse temperatuur een constant hoog wedstrijdtempo niet echt mogelijk maakte was het positiespel van de thuisclub toch goed georganiseerd, met name vanaf de opbouw achterin. Bij de acties vanaf de beide flanken kon de verdediging van Voorschoten onder leiding van Tim Kluivers regelmatig door resoluut ingrijpen kleine scoringskansen voor Ter Leede voorkomen. Maar ook de gasten kwamen er af en toe gevaarlijk uit. Vooral via linkerspits Remy Constacia, die door Frank de Groot echter bekwaam werd geneutraliseerd. Ook Remco Dubbeling kreeg een fraaie scoringskans op aangeven van Bas Mourits, maar kon die mogelijkheid niet verzilveren. De fraaiste kans viel voor Ter Leede te noteren vlak voor het rustsignaal, toen Maruane El Idrissi zijn tegenstander bekwaam uitkapte en via een afdraaiende voorzet Pim Spaargaren bijna in staat stelde om de 1-0 aan te teke-

Voorhout - Afgelopen zaterdag was iedereen in de ruim gevulde sporthal De Tulp in Voorhout er klaar voor: de handbalwedstrijd van Foreholte tegen het Brabantse Internos. Behalve Naomi Hogervorst, want deze vaste basisspeelster van het team van Ad Bouwer liep in de wedstrijd tegen DSS een afgescheurde voorste kruisband op en zal dit seizoen niet meer in actie kunnen komen. Dit betekent een enorme aderlating voor het succesvolle team uit Voorhout. Tegen Internos mocht een viertal jeugdspeelsters debuteren.

Tegen Voorschoten ‘97 kon Ter Leede ook drie punten binnenhalen (Foto: PR). nen. Maar Steven Verstraten toonde zich een bekwame sluitpost. De 0-0 halverwege was zo beschouwd een goede afspiegeling van de spelverhouding tot dan toe. Na de pauze bleef doelman Serge van den Ban in de Sassenheimse kleedkamer achter, geveld door een blessure die hij opliep na resoluut ingrijpen op een korte terugspeelbal in de eerste helft. Jeroen Vrolijk maakte zo zijn hoofdklassedebuut voor Ter Leede en kon zich daarbij al direct onderscheiden door resoluut in te grijpen op enkele gevaarlijke schoten. Ook nu bleef Ter Leede de dominante ploeg met een licht veldoverwicht, maar verder dan een bal die via de onderkant van de lat terug het veld in kwam en daardoor niet goed verwerkt kon worden en een kans voor Youssef Ait El Houssi die een plotseling vrij vallende bal niet kon binnenlopen, kwam het niet. Ook Pim Spaargaren kreeg een prima kans op de 1-0, maar werd in vrije positie voor de keeper op de rand van de zestien meter neergehaald door Tim Kluivers. Bij de vrije trap kon doelman Verstraten gestrekt redden. Bij de enige grote kans van

Schieten bij St. Hubertus Voorhout - Afgelopen vrijdag schoten de Voorhoutse schutters van schietvereniging St. Hubertus in De Toog om de vier finaleplaatsen in de competitie. In vier poules streden zestien favorieten om de eerste plaatsen. In de halve finale won Henk van Schie alle wedstrijden. Nieuwkomer Gijs Ravensbergen won er twee en schoot er één gelijk (110-110). Matthijs Ribberink werd ondanks zijn hoogste gemiddelde van de avond (56,67) uitgeschakeld door Ravensbergen. De laatste behaalde evenals Jeroen Schulte de hoogste score: elk 116 punten. Schulte was na twee wedstrijden niet optimistisch over zijn kansen. Al in zijn eerste wedstrijd tegen Willem Vink moest hij het onderspit delven (108-111). Malcolm Duijs lag onder zwaar vuur van Hans Kerkvliet. Er moest door een samenloop van omstandigheden op één kaart opnieuw geschoten worden. Duijs verloor (101-110), maar dat had geen invloed op de einduitslag. Cok van Steijn wist geen enkele wedstrijd op zijn naam te zetten.

Voorschoten, een kwartier voor het einde, kon Jeroen Vrolijk zich nogmaals onderscheiden door een zekere 0-1 van Danny de Jel met veel bravoure te keren. Daarmee onderstreepte hij zijn prima invalbeurt en onderstreepte hij dat Ter Leede dit seizoen een brede selectie heeft die veel kwaliteit herbergt. Voorschoten bleef ook knokken voor de welkome punten. Begrijpelijk, want naast een prima uitoverwinning bij Odin ‘59 incasseerden de mannen van Hein van Heek tot zaterdag al drie verliespartijen. Ook deze zaterdag was het voor de gasten op de beslismomenten dus ‘net niet’, terwijl Ter Leede op die momenten het geluk van de lijstaanvoerder dankbaar incasseerde. Om precies te zijn in de 93e minuut. Uit de laatste aanval van de wedstrijd omspeelde Pim Spaargaren zijn tegenstander bekwaam en stelde Tristan Buchinhoren in staat om de 1-0 binnen te schieten. Die mokerslag kwamen de gasten in de slotseconden niet meer te boven. En dus gaat Ter Leede ook aanstaande zaterdag weer als lijstaanvoerder op reis. Nu naar Gouda om aan te treden tegen Jodan Boys.

Met de wetenschap dat Internos vorige week ruim van concurrent F/ Aalsmeer verloor, was er voor Foreholte hoop op een goed resultaat. En zo geschiedde. Vanaf het begin bepaalde Foreholte het verschil. Hoewel zij iedere keer op moesten boksen tegen een behoorlijk op de man verdedigende Internos, liet het team zien over veerkracht te beschikken. Met name Mariska Poot en Ramona Vink aan de cirkel ston-

den hun ‘mannetje’ en scoorden in totaal elf keer. In de verdediging zat het mede door hen in het midden potdicht. Ook Dana Vincenten deed een duit in het zakje. Anabel Arroyo liet Internos door haar beweeglijkheid moedeloos achter. Daarbij de onnavolgbare Lindsay Willemen op de hoek, die nog van een gekneusde rib van vorige week hinder ondervond, maar daar niets van liet merken. Helga Janson maakte haar rentree en speelde verdienstelijk op de opbouw. Bovendien keepte Myrthe van Til weer een puike partij, zodat Monique van den Berg vanaf de bank haar aandeel in de winst had. Halverwege de eerste helft was het al 11-4 en hoezeer Internos ook probeerde, Foreholte speelde uitgekookt en met plezier. De ruststand was 1910. In de tweede helft begonnen de gasten meer doordacht, maar Foreholte was snel weer in het ritme en onder aanmoediging van de vele supporters liep de score van 24-15 naar 29-16 om uiteindelijk te stranden op 34-19. Komende zaterdag speelt Foreholte de uitwedstrijd tegen BEVO, dat verloor in Aalsmeer.

Bax is de weg kwijt Voorhout - Na een 9-2 nederlaag is het meestal stil in de kleedkamer. Zo ook in Ter Aar vorige week woensdag. Bax had zojuist een lesje gekregen in wedstrijdbeleving en werd volledig terecht met een ruime nederlaag naar Voorhout gezonden. Is de oorzaak hiervan het ontbreken van drie vaste krachten, het afhaken van de aanvoerder in de warming-up of het spelen tegen de grote outsider voor het kampioenschap? Nee, het heeft te maken met de absolute wil om te winnen. Om als team op te treden en het vuile werk voor elkaar op te knappen. En natuurlijk datgene uit te voeren, zoals dat door de coach wordt aangegeven. De goede wil is er wel, alleen nog onvoldoende. Kwaliteit is er voldoende, maar dat komt alleen naar voren als alle neuzen dezelfde kant opstaan en iedereen 100 procent inzet en concentratie op kan brengen. Dan de wedstrijd maar, met een ruststand van 5-0, veel gele kaarten, veel onnodig balverlies en teveel eigen acties. In de tweede helft een wat beter Bax. De 5-1 kwam van de voet van Kevin Compier en de tweede Bax-goal van Sander van Dam. Verder was er niet veel te melden, dus de Voorhoutse zaalvoetballers moetem naar snel lering trekken uit deze wedstrijd. Vrijdag 7 oktober komt het Haagse Snoekie op bezoek in sporthal De Tulp. Deze wedstrijd vangt aan om 20.45 uur in sporthal De Tulp in Voorhout.

Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden

CTIES! Uitsluitend merkkleding! E L L O C E ST W U IE N E D UIT Alle Business Kostuums van € 349,- t/m € 499,-

99,-

89,-

60,-

Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten! Blue Collection € 129,-

Alle Kolberts van € 199,- t/m € 299,Blue Collection € 89,-

Pantalons van € 109,- t/m € 139,-

overhemden – polo’s (t/m 8x XL) – sweatshirts – jacks – etc. Uitsluitend merkkleding voor spotprijzen

Alexander Suits Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk) Geopend: di. t/m do. van 10.00 – 17.30 uur, vr. van 10.00 – 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur


Autocentrum van Egmond

Bosch Car Service van Egmond

Specialist in:

Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg, 071-4022911 Werkplaats: Noordeinde 12

U kunt nu ook bij ons terecht voor de aanschaf van uw nieuwe Ĺ koda.

*Bij aankoop van een Oktober nieuwe/ gebruikte auto ACTIE!! vanaf â&#x201A;Ź 5000,-

Fabia vanaf â&#x201A;Ź 9 .990,-

Het adres voor al het onderhoud, APK, schade en reparatie aan uw auto.

Sterk in elk mer k

BANDEN S* SET WINTER

NU GRATI

Een kleine greep uit ruim 50 autoâ&#x20AC;&#x2122;s: Audi A3 1.6 2009 VW Eos 2.0 2008 VW Polo Comfl. 2009 VW Jetta 1.6 2006 VW Passat TDI aut. 2003 VW Golf 1.4 1999 VW Corrado VR6 1993 20x VW Golf op voorraad v.a.

â&#x201A;Ź 19.950,â&#x201A;Ź 22.950,â&#x201A;Ź 11.500,â&#x201A;Ź 11.950,â&#x201A;Ź 7.750,â&#x201A;Ź 4.500,â&#x201A;Ź 3.500,â&#x201A;Ź 1.500,-

Nieuwe VW UP nu al bij ons te bestellen

Vanaf â&#x201A;Ź 8.490,-

Kijk voor alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s op:

www.acvanegmond.nl LAMINAAT vakkundig â&#x20AC;˘ Traditionele CHINESE â&#x20AC;˘ Oosting Staalbouw zoekt â&#x20AC;˘gelegd, incl. ondervloer en MASSAGE. Speciaal ont- een ervaren, enthousiaste en plint. Tel. 06-21694855.

spannend voor uw rug, nek en schouders. Verminderd verGezocht: MOLLEN- moeidheid. Dwarsstr. 3a, cenVANGER!! Tel. 071- trum Katwijk aan Zee. (Geen 4013394. erotiek). Tel. 06-170 79452.

â&#x20AC;˘

Wij zijn op zoek naar een consultant met de kwaliteiten van een systeembeheerder. Ben jij sterk op het gebied van serverinrichtingen, databases en netwerken en ben je klantgericht? Dan willen wij jou als collega.

Technisch ICT-consultant (fulltime) MI Consultancy ontwikkelt en levert sinds 1986 software voor ziekenhuizen: Norma. Je krijgt bij ons 25 collegaâ&#x20AC;&#x2122;s en een werkomgeving waar resultaat belangrijk is, maar de open sfeer ook. GeĂŻnteresseerd? Bekijk onze uitgebreide vacature op www.miconsultancy.com/vacature

representatieve MEDEWERKER administratie, balie en telefonie. Boekhoudkundige kennis en ervaring zijn tevens vereist. Het praktijkdiploma Boekhouden is gewenst. Het betreft een uitdagende parttime functie voor vijf ochtenden per werkweek in een dynamische werkomgeving. Werktijden zijn dagelijks van 7.30 tot 13.00 uur. Reacties naar m.ketting@ oostingh.nl of kijk voor meer informatie op www. oostingh.nl.

â&#x20AC;˘

T.K.: AANHANGWAGEN, wielen onder de bak, alum. schotten, bakmaat: 320x180, zgn. aannemersuitvoering. Laadvermogen 2700 kg. Vr.pr. â&#x201A;Ź 1.950,- ex. btw. Tel. 0252-222159.

giro Moed om te 11 07

doneren!

M ed.nl Jaco Fleurs zoekt wegens uitbreiding

CHAUFFEUR/ VERKOPER

tussen de 20 en 30 jaar.

Kennis van de Franse taal is geen vereiste. Motivatie wel.

Of solliciteer direct & stuur je brief met CV naar Michiel Veen: m.veen@miconsultancy.com

Voor informatie:

06 - 48 08 61 21

MI Consultancy â&#x20AC;&#x201C; Sandtlaan 36-E2 - Katwijk - 071-5420587

BRILJANT CLEANING IS OP ZOEK NAAR EEN COLLEGA

GLAZENWASSER/ MEDEWERKER SCHOONMAAK Wij zijn op zoek naar iemand die: Â&#x2026;EF/FEFSMBOETFUBBMCFIFFSTU [PXFMNPOEFMJOH BMT TDISJGUFMJKL Â&#x2026;EFQVOUKFTPQEFJLBO[FUUFO &SWBSJOHJTOJFUEJSFDUFFOWFSFJTUF XnMEFKVJTUFJO[FU De werkzaamheden bestaan uit: Â&#x2026;IFUXBTTFOUVDLFSFOWBOQBSUJDVMJFSFXPOJOHFOFO CFESJKWFO Â&#x2026;TDIPPOIPVEFOWBOBQQBSUFNFOUFODPNQMFYFO UVJODFOUSBFOTQPSUWFSFOJHJOHFO +F[VMUXFSL[BBN[JKOJOFFOLMFJOUFBNJOEFSFHJP #PMMFOTUSFFL-FJEFO 4BMBSJTDPOGPSNTDIPPONBBL$"0

.BYUPUVVSQX

3FBDUJFTLVOKFSJDIUFOBBO/&WBO#FNNFMFO NBJM!CSJMKBOUDMFBOJOHOM ° 4BTTFOIFJN

Wonen in de Componistenbuurt een klasse apart

É&#x201E;ČšÉ&#x2030;É&#x201E;ȽȨÉ&#x2022;É&#x153;Č?ȽǞɤɤÉ&#x2018;É&#x153;

Voorhout

Rijwoningen Twee onder een kap woningen Drie onder een kapwoningen Bungalowvillaâ&#x20AC;&#x2122;s Vrijstaande villa Vrije kavels

Binnenkort START VERKOOP houdt volgende week de krant goed in de gaten

Componistenlaan 71, 2215 SP Voorhout Tel 0252-21 42 43 Fax 0252-21 19 11 info@maxsedelaar.nl

www.hooghkamer-voorhout.nl


5 OKTOBER 2011

pagina 27

In laatste veldwedstrijd

Een gehavend TOP verliest met 22-17 van DeetosSnel Sassenheim - Afgelopen zaterdag speelden de korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl de laatste veldcompetitiewedstrijd van dit jaar in de Ereklasse. De Sassenheimers verloren de uitwedstrijd tegen DeetosSnel in Dordrecht kansloos met 22-17. Tot lang in de eerste helft kon de gehavende ploeg bijblijven, maar vlak voor rust maakte de thuisploeg het verschil. Met deze tweede nederlaag op rij blijft TOP steken op de derde plaats in de Ereklasse B. Voor deze gelegenheid had de Sassenheimse coach Hans Heemskerk Wouter Jansen, Leon van Stijn en Saskia van Ruiten opgesteld in het basisachttal. Naast deze spelers stonden de gebruikelijke Leon Braunstahl, Daisy Buytelaar, Tim Heemskerk, Ilse Hazekamp en Rowena Lazarom. Dit gelegenheidsteam kon tot ver in de eerste helft nog goed bijblijven. Er werd om en

om gescoord tot aan 9-9. Met nog tien minuten te spelen voor de rust nam DeetosSnel pas het initiatief over. In korte tijd keken de Sassenheimers tegen een achterstand aan. Via 12-10 werd het met de rust 1511. Vooral Leon Braunstahl was in de eerste helft trefzeker, mede door de prima ondersteuning van zijn vakgenoten. In de tweede helft was het mooie er vanaf in deze wedstrijd. Dat was terug te zien in het scoreverloop, dat weinig spectaculair was. TOP was niet bij machte om dichterbij te komen en DeetosSnel had een dusdanig ruime voorsprong opgebouwd dat het niet meer zonodig hoefde. Via 17-13 vergrootte DeetosSnel de voorsprong naar 20-13. In het laatste kwartier liet TOP de marge niet groter worden en bepaalde de eindstand op 22-17. Al kort in de tweede helft werd Tim Heemskerk uit voorzorg vervangen door Vincent Rhijnsburger. Halverwege de tweede helft werd Wouter Jansen gewisseld voor Ivo van der Som-

men. Jansen was net teruggekeerd na een blessure en had al een volledige wedstrijd in het tweede team gespeeld. Gerco van Werkhoven tenslotte bekroonde zijn invalbeurt met een fraai doelpunt. Leon Braunstahl werd topscorer bij de Sassenheimers met acht doelpunten. Door dit verlies sluit TOP het jaar af met een plaats in de middenmoot in de Ereklasse B van de veldkorfbalcompetitie. Gezien de vele blessures en de wisselingen in de opstellingen was dit ook het hoogst haalbare. Het bereiken van de playoffs en een prolongatie van de veldtitel is daarmee ver weg, maar niet onmogelijk. De komende maand staat in het teken van het WK korfbal in China en de voorbereidingen voor de zaalkorfbalcompetitie. TOP komt pas weer in actie in de Korfbal League op vrijdagavond 25 november. De openingswedstrijd TOP tegen PKC, de replay van de zaalfinale, is dan de formele opening van het nieuwe zaalseizoen.

Foreholte komt tekort tegen Meerburg: 2-1 Voorhout - Op een door de warmte stroperig kunstgrasveld kwam Foreholte afgelopen zondag uit tegen Meerburg tekort. Op het nieuwe sportpark van Meerburg nam Foreholte direct het initiatief en kreeg het de eerste kansen. Uit een van die kansen kwam de bal uit een corner bij Tom Bleijswijk. Zijn schot werd door een verdediger van Meerburg geblokt. Het resultaat was weer een corner. Tom Bleijswijk zette zichzelf achter de bal en zijn prachtig aangesneden bal werd prima binnengekopt door Oscar van Dam. Die voorsprong leek Foreholte een beetje te verlammen, want langzamerhand nam Meerburg het initiatief. Veel werd de sterke spits Jelle Korbee gezocht en hij zorgde voor veel onrust in de Voorhoutse defensie. In de 11e minuut kwam de eerste waarschuwing. De linksbuiten van Meerburg brak door en kon vrij voorzetten. De mee opgekomen middenvelder schoot de bal hoog over het doel van Foreholte. Elf minuten later was het dan toch raak. Slecht uitverdedigen van de Voorhoutse defensie zorgde voor paniek op het middenveld. Resultaat was balverlies en de snelle linksbuiten kon worden weggestuurd. Oog in oog met keeper Matthijs Guijt maakte hij geen fout: 1-1. In de 25e minuut zette linksback Jamie Robijn goed door op links en hij kon de bal laag inbrengen. Oscar van Dam probeerde achter zijn standbeen langs Toni Arroyo te bereiken. De laatste man kon redding brengen. De corner werd vervolgens door Toni Arroyo overgekopt. Vijf minuten

later kon Tom Bleijswijk oprukken vanaf het middenveld. Hij speelde zich knap vrij, maar zijn schot was een makkelijke prooi voor de keeper. De voorhoede van Meerburg stichtte een aantal malen gevaar voor het doel en in de 41e minuut was het uiteindelijk raak. Jelle Korbee speelde zich tussen vier man vrij en legde de bal neer bij de tweede paal. Daar kon de linksbuiten zijn tweede doelpunt binnentikken: 2-1. Foreholte kreeg nog een goede kans voor de rust. In de laatste minuut werd een corner van Tom Bleijswijk goed ingekopt, maar de bal verdween via de onderkant van de lat terug het veld in. In de tweede helft zakte Meerburg terug en beperkte het zich tot het verdedigen van de voorsprong. Foreholte had een constant veldoverwicht zonder tot heel grote kansen te komen. Invaller Rutger Wiering had na een prachtige solo de gelijkmaker op zijn schoen, maar zijn inzet in de korte hoek werd fantastisch gered door de Zoeterwoudse keeper. Oscar van Dam kreeg de bal na goed doorzetten van Toni Arroyo, maar zijn schot ineens werd geblokt door een verdediger. Doordat Foreholte alles of niets speelde kreeg Meerburg nog een aantal kansen, maar doelman Matthijs Guijt was in de een-op-een situaties heer en meester. De laatste kans was voor Foreholte. Een lange bal van achteruit werd doorgekopt door Oscar van Dam. Tom Bleijswijk kreeg de bal voor de voeten en speelde zich knap vrij. Zijn schot werd prima gekeerd door de doelman. Foreholte speelt de komende twee zondagen twee thuiswedstrijden: tegen Alkmania en ROAC.

Hockeydames geven winst uit handen: 1-2 Voorhout - Na drie verliespartijen moesten de Voorhoutse hockeydames afgelopen zondag tegen Westland. De verwachting was dat Voorhout de eerste punten ging pakken. De eerste helft ging gelijk op. Voorhout ving Westland bij de middenlijn op en counterde er rustig op los. Westland had nog wel vier strafcorners, maar wist niet te scoren. Voorhout kreeg de mooiste kans op een voorsprong. Simone Luijk kwam vrij voor de keepster, maar wist niet te scoren. Voorhout kreeg nog wel een strafcorner, maar beide teams gingen de rust in met een 0-0 stand. In de tweede helft had Voorhout de overhand. Westland werd opgesloten op eigen helft en de druk werd opgevoerd. Uit de drie strafcorners die volgden werd niet echter niet gescoord. Na 20 minuten speelde Anne Roebroeck op links haar tegenstandster uit en scoorde de dikverdiende 1-0. Hierna kreeg Voorhout nog mooie kansen. Stephanie Greeve had de 2-0 op de stick, maar de Westlandse goalie redde bekwaam. Met nog vijf minuten te spelen zette Westland nog aan met een aanval over rechts. De bal werd voor het doel geslagen en gaf de verdediging van Voorhout het nakijken. De 1-1 tegen de verhouding in was een feit. De dames van Voorhout verzaakten om verdedigend het gelijke spel te koesteren. In de laatste minuut drong Westland door tot in de cirkel van Voorhout en scoorde de 1-2. Na het laatste fluitsignaal gingen de Voorhoutse dames met een vervelend gevoel het veld af. De drie punten waren weggegeven na een zeer goede wedstrijd. Zondag zijn de dames vrij en dan volgt het duel in de kelder van de competitie tegen de Leidse Studs.

ARC speelde niet groots maar doeltreffend, en The Bassets waren niet bij machte om onder het juk vandaan te komen (Foto: Willem Krol).

Rugbyers van Bassets zijn nog niet op stoom Sassenheim - Het rugbyspel van The Bassets is nog erg wispelturig en ziet er niet altijd even verzorgd uit. Trainer Robert Broers had voor de eerste thuiswedstrijd van het seizoen bij de spelersgroep erop gehamerd de getrainde stof uit te voeren en een goed resultaat neer te zetten. Dit zou niet eenvoudig worden. De tegenstander van die middag was subtopper ARC uit Amstelveen. Een team dat uit vele buitenlandse spelers bestaat. Dit vreemdelingenlegioen was naar Sassenheim gekomen voor de volle winst en met de tropische temperaturen beloofde het een heet middagje te worden. Direct na de aftrap vlogen de vonken er vanaf. De balhandeling was aan Bassets-zijde slordig en dit leidde tot veel balverlies. Dit gaf ARC ruimte en ze scoorden na vijftien minuten de openingstry: 0-5. Niet veel later was het wederom raak: met conversie 0-12. ARC combineerde er lustig op los, vond elkaar

feilloos en scoorde de derde try met conversie: 0-19. Het geloof op een goede afloop ebde langzamerhand aan Bassets-kant weg. Zeker toen op slag van rust ARC de vierde try scoorde met conversie: 0-26. The Bassets deelden nog wel een speldenprikje uit door een penalty te benutten. Kenneth Henn schopte die uiterst koel binnen, maar de tweede helft moest The Bassets anders gaan acteren om niet tegen een negatieve monsterscore op te lopen. Het tweede bedrijf gaf echter hetzelfde wedstrijdbeeld. ARC speelde niet groots maar doeltreffend, en The Bassets waren niet bij machte om onder het juk vandaan te komen. ARC scoorde nog drie keer, terwijl Perry van den Burg met een try en Kenneth Henn met een conversie de Bassets redden: eindstand 10-41. Voor Broers is er nog genoeg werk om dit jonge Bassets-team uit de staart van de competitie te halen. Zondag spelen The Bassets uit tegen The Pink Panters in Driebergen. Aanvang 14.30 uur.

Verdiende winst voor Teylingen op DHL: 3-1 Sassenheim - Na de stevige nederlaag van Teylingen vorige week bij Concordia Delft, waren de supporters benieuwd hoe het tegen DHL zou uitpakken. De wedstrijd begon met een bloemetje voor Dariel Dubos en Mark van der Vlugt voor 200 keer optreden in de Sassenheimse hoofdmacht. Direct vanaf de aftrap zocht Teylingen naar een voorsprong. Dariel Dubos zette Robert van Arkel vrij voor de keeper en een verdediger moest op de doellijn redding brengen. De toeschouwers gingen er even goed voor zitten maar DHL, ook vorige week geconfronteerd met een grote nederlaag, gaf goed partij en Pascal Massaar kon zowaar in de vijfde minuut voor DHL de score openen. Even haperde het bij Teylingen. De verdedigers liepen elkaar soms in de weg en even dreigde DHL op 0-2 te komen, maar het schot ging net voorlangs. Driftig coachend probeerde Cees Zethof zijn mannen bij de les te krijgen. Langzaam trok Teylingen het spel naar zich toe. Mark van der Vlugt trof het zijnet. Ook Dariel Dubos zag nu een bal van de lijn gehaald en Frank Mens kopte over. Er vielen voor rust geen doelpunten meer. Wel moest DHL wegens een blessure een wissel uitvoeren en kreeg Bob van der Vlugt voor

een blocktackle nog een gele kaart, waarmee scheidsrechter Haven wilde aantonen dat hij het spel kort wilde houden. Na de rust maakte Niels Langeveld zijn rentree ten koste van Joost Verwer. Ook Dariel Dubos moest het stokje geblesseerd overgeven aan Sjoerd Geerlings. Teylingen bleef zoeken naar een treffer en het was Frank Mens die na een rush over vijftig meter, waarbij hij drie tegenstanders tegenkwam, Sjoerd Geerlings de gelijkmaker liet binnen tikken. Twee minuten later gaf Frank Mens een steekpass op Robert van Arkel, die nu wel het net vond. De wedstrijd was daarmee gekanteld: 2-1. DHL moest de noodrem nogal eens hanteren en ook voor hen was er een gele kaart. Teylingen bleef het overwicht houden. Robert van Arkel en Sjoerd Geerlings hadden de bal op de slof voor de beslissende goal, maar er werd gemist. Ook werd een goal afgekeurd voor buitenspel. In de 83e minuut ging dan toch de wedstrijd op slot toen Mark van der Vlugt bij de tweede paal Tim van Dijk vond die de stand op 3-1 bracht. Ramon van Beek viel nog geblesseerd uit en mocht niet meer vervangen worden omdat met het inbrengen van Bart van Duijn voor Frank Mens Teylingen zijn derde wissel al gebruikt had. De overwinning kwam echter niet meer in gevaar.


Kom langs voor ons complete assortiment aan Boxsprings en Matrassen!

NEDERLANDS, DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT

TOP KWALITEIT

Bij Beds 2 Basic √ Laagste prijzen √ Beste kwaliteit √ Beste comfort √ TOP-advies √ TOP-service

BOXSPRINGS EN MATRASSEN VOOR DE LAAGSTE PRIJS IN NEDERLAND!

MATRASSEN SPECIALIST

EEN MATRAS, DIRECT KOPEN? EN OP EEN BETER BED LIGGEN?

e

2

LAAGSTE PRIJS!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA SUPER ACTIE!!

Leverbaar in alle maten!

2

Eigenschappen:

€179,Leverbaar in alle maten!

-54%

2e

Normaal 2399.-

#####

Beds 2 Basic

1299.-

WINNAAR!!

De electrische versie vanaf 1799.- met wel 2x supersterke volva motoren beide afzonderlijk verstelbaar!! + 2x Luxe Remote Control Hoofd- en voeteneind verstelbaar!!

M

DEZE W EEK!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

MEGA ! KNALLER!

ONGELOOFLIJK COMPLEET!

2e

MATRAS GRATIS!

€599,√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk Ma

2

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

€ 799,-

Eigenschappen:

√ Koudschuim kern √ 7 Ergonomische Comfortzones √ Dubbeldoeks tijk! √ In harde en soft variant √ Anti-alergisch Ma

tra

tra

s

2e

Eigenschappen:

LU atras XE !

CONTOUR COMFORT

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

MATRAS GRATIS!

€ 899,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

√ 7-slags Pocketveer √ 360 veren m2 met 2,5 cm √ Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

s

€ 349,Leverbaar in alle maten!

2e

e

2

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim! √ 7 cm NASA Traagschuimlaag √ Afritsbare en wasbare tijk √ Anti-slip onderlaag √ Anti-allergisch

MATRAS GRATIS!

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

Ma

tra

s

BODY RELIEF

Ma

tra

PLEASURE COMFORT

s

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

Eigenschappen:

√ Ergonomische Comfortzones √ Zeer veerkrachtig √ Superventilerend √ Optimale ondersteuning

2e

MATRAS GRATIS!

√ 7-slags Pocketveer √ Perfecte luchtcirculatie √ Blijft koel in de zomer √ Optimale ondersteuning

Tijdelijk

tra

s

W

!!

#####

WINNAAR!!

ANTI-ALLERGISCH

€ 749,Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

Ma

EU

Beds 2 Basic

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

NI

SILENCE COMFORT

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 179,-

2e

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

LAAGSTE PRIJS!

WINNAAR!!

€ 299,-

Eigenschappen:

tra

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R G 2 NS!! KUSSE

Maat 1.40

Beds 2 Basic

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Ma

SPA SPRING

####

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

999.-

-58%

#####

€ 999,-

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MEGA KNALLER!

M

Ma

BODY KING

s

Eigenschappen:

Normaal 2399.-

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren, + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen mét koudschuim, uitgevoerd in topkwaliteit stof, keuze uit diverse kleuren en maten!

ANTI-ALLERGISCH

Tijdelijk

2e

A MEGR ! KNALLE !

ELECTRISCH!!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!! KUSSE

MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

NALLERS! ZE MEGAK ! LET OP ON laagste prijs! aliteit voor de kw ste be De

s

ROYAL WELLNESS

2e

€ 199,-

DUITS EN BELGISCH FABRIKAAT!

Remote controlled

tra

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

ra s

IN HOTELS DE MEEST GEBRUIKTE BOXSPRING VAN EUROPA

Maat 1.20

K! DEZE WEE

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

WINNAAR!!

e

399.-

at

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T 2 GRA NS!! KUSSE

Eigenschappen:

#####

√ 7-Slags pocketveer √ 300 veren met hoogwaardig koudschuim ombouwlaag √ met NASA traagschuim afdeklaag √ Harde en zachte uitvoering

DEZE WEEK VOOR

-64%

Leverbaar in alle maten!

Beds 2 Basic

Eigenschappen:

BALANCE SENSE

Normaal 1099.-

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen! + 2 luxe kussens

ANTI-ALLERGISCH

TOP RECENTIES VAN ONZE KLANTEN!!

€749,Leverbaar in alle maten!

M

ra s

####

ANTI-ALLERGISCH

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

at

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R G 2 NS!! KUSSE

TOTAL RELAX

LU atras XE !

BODY FIT

Tijdelijk

M

SUPER QUEEN

MATRAS GRATIS!

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

Maat 1.40/1.60 én 180 breed!

TOPDEAL!

2e

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

TOP-AANBIEDING!

ERS!  MEGAKNALL prijs!! LET OP ONZE laagste aliteit voor de De beste kw

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

ra s

#####

€ 49,-

e

TOP RECENTIES VAN ONZE KLANTEN!!

2-persoons boxspring (vast) met hoogwaardige vering! Geheel met de hand vervaardigd in de meest luxe uitvoering! + Luxe gestoffeerde Hoofdbord + TOPPER Comfortschuim voor ultiem slaapgenot + 2 GRATIS luxe POCKETVEER-matrassen!! Dit is een absolute klasse Boxspring exellent gestoffeerd én voor de laagste prijs ALLEEN bij Beds 2 Basic. (de beste klant-recenties)

at

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

COMPLEET LUXE!

LA Matra s A PR GS IJS TE !

BASIC

M

POLYSENSUAL

NALLERS! ZE MEGAK te prijs!! LET OP ON voor de laags t tei ali kw De beste

A MEGR ! KNALLE !

SUPERDEAL!

MATRAS GRATIS!

STAP BINNEN BIJ BEDS 2 BASIC

K! DEZE WEE

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING LONDON ACTIE!!

MEGA KNALLERS!

SP NAJA EC AR IA S L!!

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

2e

MATRAS GRATIS! Tijdelijk

Eigenschappen:

√ Silence Comfort (Astropur) √ 8 cm koudschuim √ 3cm Calipore (ventilerend schuim) √ 7 cm NASA traagschuim √ Elastisch dubbeldoek tijk (afritsbaar en wasbaar)

DIT IS MAAR EEN GEDEELTE VAN HET ASSORTIMENT - KOM LANGS VOOR HET COMPLETE ASSORTIMENT - VERDER DE KOFIE STAAT NIET ALLEEN KLAAR... MAAR HIJ IS OOK LEKKER

NU MET 2 WEKEN

PROEFN! SLAPE DS 2 BASIC!

E BIJ BE TOP-SERVIC

 071 2000168 Onze Boxsprings

Onze Matrassen

√ Laagste prijzen √ Altijd kwaliteit √ GRATIS TOP-matrassen √ GRATIS Hoofdbord √ GRATIS Potenset

√ 2e Matras GRATIS √ 2 Weken proefslapen √ Beste comfort √ 5 jaar garantie √ Gratis advies

Openingstijden Ma. / Di. / Wo. Do. / Vr. Za.

9:30 - 18:00 9:30 - 21:00 9:30 - 17:00

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

Koopavonden Do. / Vr.

18:30 - 21:00

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

September 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden


TL_week_40