TL_week_39_19

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

erfgoed

Nog moeite om een gat te boren

P5

Charmant Beeldbepalend pand

Woensdag 25 september 2019 JAARGANG 13 NR 37

samen

P11

boek

De Spanjaarden komen!

TEYLINGEN n Paul Witteman zal in de komende raadsvergadering worden beëdigd als nieuw raadslid voor de PvdA Teylingen. Hij vervangt Joost van Doesburg die in de dezelfde raadsvergadering afscheid neemt. Paul is geen onbekende binnen de gemeentelijke politiek. Sinds de laatste verkiezing is hij als burgerlid betrokken geweest bij de fractie van de PvdA. Paul ziet lidmaatschap als een kans om Teylingen socialer te maken. Of zoals hij het zegt: “De uitdaging is om het voor iedereen prettig te maken in Teylingen.

Ook voor de inwoners die de pech hebben afhankelijk te zijn van (zorg van) anderen. Daar hoort ook leefbaarheid bij. Dit vertaalt zich onder andere in betaalbare woningen voor jong en oud en het niet verder toenemen van de geluidsoverlast van Schiphol. Het raadslidmaatschap is een mooie kans om hiermee aan de slag te gaan”

Die kreet zou zo maar eens kunnen klinken in het weekend van 28 en 29 september. Dan herleeft de geschiedenis van de 80-jarige oorlog bij de Ruïne van Teylingen. n

Door Esdor van Elten

Het lijkt een alledaags weekend in de Ruïne van Teylingen. Bezoekers bekijken de resten van het fiere kasteel uit de 13e eeuw, als plotseling alarm wordt geslagen. Terwijl de toeristen een veilig heenkomen zoeken op het weiland buiten het slot, nemen de verdedigers hun stellingen in achter de muren om het gebied van de voormalige voorburcht te bestrijken. Daar zijn op dat moment de aanvallers bezig hun geschut op te stellen. Terwijl vanaf de wallen de musketten knallen laden de belegeraars de kanonnen. “Klaar... Vuur!”

Zo zou het zomaar kunnen gaan op zaterdag 28 en zondag 29 september. Dan is er namelijk een groot re-enactment evenement bij de Ruïne van Teylingen. Verschillende re-enactmentgroepen, waaronder de kanonniers van Saluutbatterij Atkins trekken die dag op naar het slot. Bekijk het kampement. Ontmoet de soldaten uit de 80-jarige oorlog en zie hoe het gevecht om het slot zich ontvouwt. “Deze nage-

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420

Dit weekend wordt een slag uit de 80-jarige oorlog nagespeeld bij de Ruïne van Teylingen. | Foto: PR

“Hiermee willen we weer een anders stukje van de lange geschiedenis van het kasteel laten zien”, legt Gert Rutgrink, beheerder van de Ruïne van Teylingen, uit. “Het wordt echt spectaculair. Met veel actie, maar tegelijkertijd historisch correct.” het organiseren van (historische) evenementen rond de ruïne is een belangrijk onderdeel van het werk van De stichting Beheer Kasteel Teylingen. “Het is wat ons betreft zonde om zo’n prachtige ruïne in je achtertuin te hebben, zonder daar ook wat mee te doen”, aldus Rutgerink. “Erfgoed moet levend blijven.” Daarom organiseert de stichting een aantal keer per jaar een kleiner of groter evenement, naast de reguliere openstellingen van de ruïne.

speelde belegering heeft haar wortels in de geschiedenis, vertelt Petra van Haastregt, secretaris van de Stichting Beheer Kasteel Teylingen.

“In de periode 1572-1574 is het kasteel namelijk daadwerkelijk door de Spanjaarden aangevallen.” Dat is de tijd van de beroemde belegeringen uit de Nederlandse Opstand: Haarlem, Alkmaar en Leiden. In juli 1573 viel Haarlem na een belegering van een ruim een half jaar. De stad werd geplunderd en deels uitgemoord. In oktober 1573 begonnen de Spaanse troepen met het beleg van Leiden. Tijdens die belegeringen stroopten bendes Spaanse soldaten de omgeving af op zoek naar voorraden en buit. Zo werd ook Teylingen aangevallen. Het kasteel werd zwaar beschadigd. Het zou tot 1614 duren voordat het slot weer werd opgebouwd.

LEVEND ERFGOED

Vloerlamp Fisher v.a. 449,-

voor

€ 59,00 / m

www.kroonparket.nl

ontmoeten. Er is muziek van harpspeler Bas van Haastregt en er zijn kleine hapjes en drankjes verkrijgbaar. Ook is er iemand die authentieke historische hutspot maakt.

Toegang: 8 euro voor volwassenen, 5 euro voor kinderen van 4-12 jaar.

Parkeren is gratis.

Meer info: https://kasteelteylingen.nl.

Rozenkrans WARMOND n Op de woensdag-

avonden in de maand oktober kunt u de rozenkrans bidden in de Matthiaskerk. Dit zal zijn op 2,9,16,23 en 30 oktober om 19.00 uur in de Jozefkapel. Gebedsleider Lia Spiegeler gaat hierbij voor.

Erkende massage opleidingen start september - Leiden

Schrijf - Sportmassage n - Voetreflexmassage u in - Ontspanningsmassage

PROGRAMMA

MOOI Komend weekend zijn er op zaterdag en zondag twee voorstellingen, ‘s ochtends en ‘s middags. Tussendoor is er gelegenheid de kampementen te bekijken en de acteurs te

De nagespeelde slag komend weekend draagt daarom de naam ‘Op weg naar het ontzet van Leiden’.

Mooie zomeractie: Kroon Parket Houten voorsysteemvloer duurzaam houten vloerenvan maar óók voor € 69,00 laminaat & PVC!2

P13

Paul Witteman raadslid voor PvdA Teylingen

n Kanonnen , musketten en hutspot

BELEGERING

19

Met wie matcht De Groene u op de Aanjagers van Beursvloer?

Teylingen

buurtinitiatief n Klaprooshoffers schrijven geschiedenis

TEYLINGEN

groen

www.mspopleidingen.nl

COLIJN MOOI COLIJN Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

Bij Colijn Blijkt het inrichten van zorgen we er uw huis lastiger samen met u voor dan gedacht? dat uw interieur-

Kom langs voor kleur- Madison Salontafel advies v.a. 559,-

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

wensen uitkomen!

ED! WEL GO D AT Z IT

Openingstijden: ma-do 8.00-20.00 // vr 8.00-21.00 // za 8.00-20.00 // zo 10.00-20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

gemeenteberichten week 39 / 2019 teylingen Doe mee met de 7e editie van de Duurzame Huizen Route Op zaterdag 2 en 9 november wordt voor de 7e keer de Duurzame Huizen Route georganiseerd. Huiseigenaren in heel Nederland openen hun deuren en laten anderen zien hoe zij hun huis duurzamer hebben gemaakt.

Gemeente Teylingen doet mee aan de Duurzame Huizen Route om zoveel mogelijk inwoners te stimuleren hun woning te verduurzamen. Woont u in gemeente Teylingen en heeft u duurzame en besparende maatregelen genomen en vindt u het leuk om anderen op weg te helpen? Meld uw woning aan en deel uw duurzame woonverhaal via duurzamehuizenroute.nl.

Aanmelden voor de Duurzame Huizen Route Van radiatorfolie, dak- en gevelisolatie tot een volledig energieneutraal huis, op www.duurzamehuizenroute.nl is elk verhaal welkom. Ook als u net bent begonnen met het nemen van maatregelen kunt u meedoen aan de Duurzame Huizen Route. Voor veel mensen is het energiezuinig maken van hun woning een stappenplan en is het prettig om een voorbeeld te volgen. Misschien heeft u informatie waarmee u een ander op

Gemeente Teylingen wil energiebesparing bij bedrijven stimuleren. Hiervoor is een budget van € 20.000,beschikbaar gesteld om samen met de Omgevingsdienst West-Holland aan bedrijven kosteloos een energiescan aan te bieden.

weg kunt helpen. Al meer dan 1.300 bewoners gingen u voor en delen hun woonverhaal via de Duurzame Huizen Route. U kunt uw woning aanmelden op: www.duurzamehuizenroute.nl/ aanmelden Natuurlijk genieten Opent u uw huis op zaterdag 2 en/of 9 november of gaat u zelf op bezoek? Dan maakt u kans op een weekend weg op een bijzondere plek: B&B ‘Het Natuurlijk Genot’ in de Vlaamse Ardennen.

Uitnodiging inloopavond duurzame ontwikkeling Graag nodigen we u uit om met ons van gedachten te wisselen over duurzame ontwikkeling in de gemeente Teylingen. We organiseren hiervoor een inloopavond op woensdag 9 oktober 2019.

U kunt reageren op het duurzaamheidsplan Tijdens de inloopavond kunt u uw reactie geven op het duurzaamheidsplan dat de gemeente momenteel aan het opstellen is voor de periode 2019-2022.

We laten zien welke duurzame ambities en welke maatregelen de gemeente in dat programma wil opnemen om Teylingen nog duurzamer te maken. Van u horen wij dan graag welke duurzame ontwikkelingen wat u betreft voorrang moeten krijgen. De reacties die tijdens de inloopavond worden gegeven, weegt de gemeente mee bij het opstellen van het nieuwe uitvoeringsprogramma.

Collectes • Van 22 tot en met 28 september collecteert HandicapNL. • Van 29 september tot en met 5 oktober collecteert de Dierenbescherming.

Gereserveerde parkeerplaats voor opladen elektrische voertuigen Wij hebben besloten om op de volgende locatie in Sassenheim een parkeerplaats te reserveren voor het opladen van elektrische voertuigen: in de Bijweglaan tegenover huisnummer 28. Het volledige verkeersbesluit inclusief de situatietekening waarop de exacte locatie is aangegeven, ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. Het besluit ligt tot en met 6 november 2019 ter inzage.

Bezwaarmogelijkheid Tot en met 6 november 2019 kunnen belanghebbenden tegen een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn.

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een reclamebord en uitstalling, Herenstraat 110 in Voorhout (Z-19-095906) (12-09-19) • Het plaatsen van een reclamebord, Hoofdstraat 258 in Sassenheim (Z-19-095924) (12-09-19) • Het plaatsen van een glascontainer nabij Lavendelweg 20 in Voorhout van 19 september tot 29 oktober 2019 (Z-19095643) (13-09-19) • Het plaatsen van een uitstalling en reclamebord, Herenstraat 36 in Voorhout (Z-19-096093) (16-09-19)

Bespaar met uw bedrijf energie en doe de gratis energiescan!

U krijgt tips om zelf duurzamer te zijn Tijdens de inloopavond zijn verschillende organisaties aanwezig die u op weg kunnen helpen om zelf duurzamer te zijn, zoals: Meermaker Teylingen, Groen Dichterbij, De Groene Uitdaging, Energiecoach Teylingen. Zij voorzien u graag van informatie en staan klaar om uw vragen te beantwoorden.

Wanneer en waar is de inloopavond?

Datum: Woensdag 9 oktober Locatie: bestuurscentrum Voorhout, Raadhuisplein 1 Tussen 18.30 en 21.00 kunt u vrij in en uit lopen.

Aanmelding via Jamie.deRidder@HLTsamen.nl wordt op prijs gesteld, maar is niet noodzakelijk.

Energie-efficiënt ondernemen Duurzaam ondernemen biedt volop kansen en genereert een hogere toekomstwaarde. Om energie-efficiënt te ondernemen helpt de gemeente de bedrijven om hun energieverbruik in kaart te brengen. Bij een energiescan komt adviesbureau Klimaatroute bij u langs en brengt samen met u uw huidige energiesituatie in kaart. De energiescans geven inzicht in haalbare en betaalbare energiebesparende maatregelen. De ervaring leert dat er gemiddeld 30% bespaard kan worden op de energierekening!

Aanmelden Wilt u ook bewustere keuzes maken in uw bedrijf en daarnaast energie en geld besparen? Is uw bedrijf gevestigd in de gemeente Teylingen en is uw energieverbruik per jaar lager dan 50.000 kWh elektriciteit of 25.000 m3 aardgas? Dan kunt u in aanmerking komen voor een gratis energiescan.

U kunt zich aanmelden via het digitale aanmeldformulier dat staat op www.odwh.nl.

De Omgevingsdienst beoordeelt vervolgens namens de gemeente uw aanvraag. De gemeente betaalt de kosten van deze scans voor de eerste bedrijven die zich aanmelden. Er is een beperkt budget, dus OP=OP! Voor meer informatie over de energiescans, kijk eens op: www.odwh.nl.

Heeft u toch nog vragen, neem dan contact op met Team Duurzaamheid, Omgevingsdienst West Holland via duurzaam@odwh.nl of via het nummer 071- 4083300.

Uw mening is belangrijk voor ons en wij zien u dan ook graag op 9 oktober!

• Het plaatsen van een schaftkeet aan de Tolhuisstraat 10 in Sassenheim van 16 september tot 8 november 2019 (Z-19096316) (16-09-19) • Het plaatsen van een reclamebord, Hoofdstraat 234 in Sassenheim (Z-19-096773) (16-09-19) Weigering is afgegeven voor: • Het langer geopend zijn van Brasserie Coazy, Koudenhoorn 3 in Warmond op 21 en 27 september 2019 tot 24.00 uur (Z-19092294 en Z-19-096480) (13-09-19) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een container nabij Burgemeester Ketelaarstraat 4 in Warmond van 19 tot 30 september 2019 (Z19-096543) (13-09-19) • Het plaatsen van 4 uitstallingen bij Hoofdstraat 254 in Sassenheim (Z-19-095918) (16-09-19) • Het plaatsen van 6 uitstallingen bij Hoofdstraat 246 in Sassenheim (Z-19-095892) (16-09-19) • Het plaatsen van een afvalcontainer aan het Kievitspark nabij 44 in Voorhout van 1 tot 29 oktober 2019 (Z-19-096188) (1609-19) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • Het parkeren in de blauwe zone van de J.P. Gouverneurlaan/ Keerweerlaan op de donderdag (Z-19-094649) (17-09-19) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: • Voetbalvereniging Foreholte in Voorhout van de loterij van 1 oktober tot en met 22 november 2019 (Z-19-096112) (16-09-19)

Hulp nodig bij het lezen van brieven en het invullen van formulieren?

Heeft u een brief gekregen die u niet goed begrijpt? Of heeft u moeite met het invullen van een formulier? Of bent u het overzicht kwijt op uw administratie? Als inwoner van de gemeente Teylingen kunt u terecht bij de Papierwinkel in Voorhout.

Loopt u gerust eens binnen Bij de Papierwinkel werken betrokken vrijwilligers die u graag helpen bij deze vragen.

Zij hebben verstand van het lezen van officiële brieven en het invullen van ingewikkelde formulieren. Als het nodig is kunnen zij u in contact brengen met andere organisaties die u verder helpen. U kunt zonder afspraak binnen lopen Waar:

Wijkcentrum De Spelewey, Breughelhof 8, Voorhout Wanneer: elke vrijdag van 9.30 tot 11.30 uur Kosten: het is gratis!

Telefoon: 0252 – 231 805 E-mail p.zwinkels@welzijnteylingen.nl Sociaal Team voor al uw vragen Heft u vragen op het gebied van zorg, welzijn, inkomen of wonen? Neem u dan gerust contact op met het sociaal team. Het sociaal team is bereikbaar op werkdagen tussen 8.30 uur en 12.30 uur. Kom langs bij de balie in het gemeentehuis van Sassenheim of bel naar 14 0252 (zonder kengetal).

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Zwanburgerpolder 3a, Warmond • Rijnsburgerweg 5, Voorhout • Cayennehof 24, Voorhout

het plaatsen van een woonboot, 13-09-2019 het vervangen van de bestaande loods, 18-09-2019 het vervangen van 2 kozijnen van woning engarage door openslaande deuren, 18-09-2019 • Jacoba van Beierenweg 91, het kappen van twee bomen, Voorhout 18-09-2019 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Carolus Clusiuslaan, het bouwen van 26 woningen Sassenheim (blok 1), 17-07-2019, beslisdatum 29-10-2019 • Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Milsdam 2, Warmond het vergroten van de woning met een aanbouw, 12-09-2019 • Jacoba van Beierenweg 71, het plaatsen van een Voorhout dakkapel aan de voorzijde van de woning, 13-09-2019 • Slotlaan 2 t/m 24, het vernieuwen van de Sassenheim kozijnen en het uitvoeren van onderhoudswerkzaamheden, 13-09-2019 • Jacoba van Beierenweg 44 het bouwen van een vrijstaande (eerder gepubliceerd) woning, als ‘tussen 40 en 46’),

Voorhout • Rusthofflaan 26 (bijgebouw), Sassenheim

13-09-2019 het gedeeltelijk wijzigen van het gebruik naar berging en Bed & Breakfast, 13-09-2019 • Veerpolder 22, Warmond het bouwen van een dakkapel op de zuid oostgevel, diverse wijzigingen aan de gevels en een interne verbouwing, 16-09-2019 • Vliegeniersweg 117, het bouwen van een inpandig Sassenheim balkon, 18-09-2019

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening

Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen.

U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 25 september 2019.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Openingstijden gemeentekantoor:

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Vrije inloop/ en op afspraak 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur 8.30-12.30 uur

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 08.30 tot 17.00 uur.

Op afspraak 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-17.00 uur 12.30-20.00 uur gesloten

Receptie Maandag, dinsdag woensdag: Donderdag: Vrijdag:

08.30 – 17.00 uur 08.30 – 20.00 uur 08.30 – 12.30 uur

Loket sociaal team/ISD:

08.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 tot 17.00 uur Vrijdag 08.30 tot 16.00 uur

i

i

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. U kunt van zogenaamde eenvoudige  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN misdrijven ook aangifte  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN doen via www.politie.nl.  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN

Internationale Dag van de Koffie: 1 oktober 2019 Koffie is nog nooit zo populair geweest als nu. Dagelijks worden er in de wereld zo’n 3 miljard kopjes gedronken. Op de Internationale Dag van de Koffie staat alles wat met koffie te maken heeft centraal: van de boerderij waar de koffiebonen verbouwd worden tot aan het moment waarop het door de consument gedronken kan worden. De mannen en vrouwen die werkzaam zijn in deze industrie worden op deze dag geëerd. In landen waar koffie verbouwd wordt, wordt deze dag uitbundiger gevierd dan in Nederland.

Veel werk Er gaat veel arbeid vooraf aan je dagelijkse koffie: de teelt van de koffieplanten, plukken van de bessen, wassen, drogen, sorteren, roosteren en cupping (het ruiken en proeven van gezette koffie). Boeren, koffiebranders en barista’s, allemaal speciaal opgeleide mensen die hun eigen belangrijke rol spelen in koffieproductie. Voor consumenten is koffie een dagelijkse behoefte of een passie, maar voor deze werkers is het het levensonderhoud waarvan ze afhankelijk zijn.

Koffiewereld anno nu Ondanks de groeiende vraag naar koffie, kampen de koffieboeren met twee problemen. Hogere opbrengsten veroorzaken al twee jaar een overschot aan koffie op de wereldmarkt. Dat drukt de prijs die de boeren krijgen voor hun koffie tot zo’n 30% lager dan het gemiddelde van de afgelopen

10 jaar. Tegelijkertijd zijn de productiekosten (arbeid, land, bemesting, enzovoort) omhoog gegaan. Daarmee komt hun levensonderhoud en dat van hun families in gevaar.

Teken de petitie Met de ‘Internationale Dag van de Koffie’ wordt daarom dit jaar speciaal aandacht gevraagd voor een eerlijk loon voor koffieboeren. Op de website www.internationalcoffeeday. org kun je een petitie tekenen: met de handtekeningen van veel consumenten vraagt de organisatie om steun voor de boeren bij de internationale gemeenschap, regeringen, ontwikkelingsbanken, de Verenigde Naties en de rest van de koffieketen.

Drink fairtrade koffie Wil je direct een verschil maken? Drink dan fairtrade koffie.

Daarmee krijgen boeren al een betere prijs voor hun koffie. Je koopt fairtrade snelfiltermaling of espressobonen in veel van de Teylingse supermarkten. Let dan op het Fairtrade logo.

Trek in een eerlijk kopje koffie in de Teylingse horeca? Via www. fairtradegemeenten.nl (zoek jouw gemeente, of via www. teylingenfairtrade.nl) vind je een paar horecagelegenheden in Teylingen die fairtrade koffie schenken.

Serveert u trouwens fairtrade koffie in uw café of restaurant en staat u nog niet in deze lijst, neem dan contact op met de werkgroep.

Een fijne kerst!

Heeft u een bedrijf en geeft u uw medewerkers een kerstpakket? Een Fairtrade kerstpakket is een goede keuze.

Behalve koffie zijn er nog veel meer heerlijke, eerlijke

en vaak fraaie producten waarmee u de producenten in ontwikkelingslanden een beter inkomen geeft. Denk bijvoorbeeld aan de wereldwinkel in Sassenheim. Zo wordt het voor hen ook een fijne kerst.

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. Bron voor dit artikel was www.internationalcoffeeday.org. De werkgroep Teylingen Fairtrade, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie www.teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/FairtradeTeylingen.

Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Mannen die het maken Autobedrijf Cors Anderhalf jaar geleden nam Sjaak Kromhout twee besluiten.

Kromhout kocht Autobedrijf Cors én hij trouwde met zijn grote liefde Jaleesa. Nu werkt hij samen met haar en zijn ouders in dit familiebedrijf en heeft Autobedrijf Cors haar dienstverlening enorm uitgebreid.

DOOR JOEP DERKSEN

Sjaak was voorbestemd om lijnrijder te worden. Dat veranderde radicaal. ,,Mijn eerste brommer had ik voordat ik een brommerrijbewijs had. Ik haalde deze uit elkaar, spoot het frame en verving onderdelen. Nadat hij weer in elkaar zat, was hij als nieuw en verkocht ik hem met winst. Van dat geld kocht ik een mooiere brommer.’’

augustus komt er gezinsuitbreiding. ,,We waren het Pinksterweekend open en dat was een succes. Veel mensen kwamen naar een occasion kijken. Onze kwaliteitsoccasions adverteren we via Bovag. Al deze Bovag-occasions hebben een half jaar garantie, een omruilgarantie voor twee weken en alle prijzen zijn all-in; inclusief afleveringskosten.’’

Werkervaring Sjaak kocht op zijn 17e een Mini Cooper; een opknapper.

Sinds die tijd is het verbeteren en onderhouden van auto’s zijn lust en leven. Hij deed werkervaring op bij Polderman in Lisse.,,Daar kreeg ik ruimte om lekker te sleutelen en ben ik goed begeleid.’’ Daarna als werkplaatschef bij Auto De Smit. Toen Sjaak 29 was nam hij Auto Cors over. Twee dagen later gaven hij en Jaleesa elkaar het ja-woord. In

Uitlezen De garage is spic en span. ,,We kunnen alle moderne auto’s uitlezen en controles uitvoeren. Daarnaast hebben we middelen om airco’s te controleren en te servicen.

Ook worden auto’s bij ons uitgelijnd. Wij hebben de juiste apparatuur en een goed team. Dat zorgt voor het kwaliteitsverschil.’’ Auto Cors is een universele garage én een Bosch workshoppartner.

Auto Cors, Loosterweg 2, 2215 TL Voorhout, T: 0252 232 010, E: info@autocors.nl, www.autocors.nl

Meerdere nieuwe collecties nu bij Haco Leiderdorp.

Kom gezellig langs in onze winkel voor meer inspiratie.

HACO wonen & slapen | Leiderdorp Zijlbaan 14 • 2352 BN Leiderdorp • Tel: 071-5423891 • Website: www.haco.nu

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

5

Teylinger moet op de fiets TEYLINGEN n De gemeente wil de inwoners op de fiets krijgen.

Zij werkt aan een betere bereikbaarheid voor de pedalerende inwoners. Hiertoe is een actieplan ´Fiets´ in wording in de gemeentelijke burelen. Welk een geboorte deze samensmelting oplevert, is nog onzeker, maar aan de pedalen gaan is wel zeker.

ren als knelpunten. ‘Ho, ho ‘, roept de VVD. Dat moet leiden tot een reductie aan parkeerplaatsen voor auto’s en dat willen we niet. En hoe zit het met de oudere fietser, vraagt de PvdA zich af. Hoe zit het met hun veiligheid, die traumafiets. Kunnen in kernen de fietsers niet voorrang krijgen boven auto’s, zo stipuleert opeens de ChristenUnie een nieuw idee. En Trilokaal, wij missen de doelgroep forensen die van en naar het station fietsen, is dat niet onveilig. Maar die forenzen worden waarschijnlijk nog wel gevonden, dat zal best. In ieder geval is de wethouder tevreden met de geleverde info en gaat met gedeelde opinies aan de slag om een beleid uit te stippelen. Een wens van een wind in de rug is haar wel gepast en gegund.

Dat pedaleert toch wat gemakkelijker. In december gaat de commissie verder met de wethouder praten en doordenken wat zou een koers kunnen zijn en met welke doelen.

Daarna komt er een uitwerking van het actieplan ‘Fiets’. Dat resulteert in een actieplan in het voorjaar van 2020.

En dan op de pedalen maar.

Stevig doortrappen.

door Nico Kuyt

In de afgelopen raadscommissie Ruimte debatteerden de raadsleden over een betere fietsbereikbaarheid in en van de gemeente. Een motie van D66 vroeg hierom. Wethouder Marlies Volten legde het de commissie opiniërend voor. ‘Ga fietsen’, bedacht D66, ga vooral direct met buurgemeenten in gesprek in plaats van al die regionale verbanden en ga kijken welke fietspaden er meer mogelijk zijn. De gezondheidswinst weegt ruimschoots op tegen het aantal ongevallen. Grote maatschappelijke baten voor gemeente, minder parkeerplekken voor de auto. Verknoop de OV met de fiets. Begin met het bevragen met groep 8, wat ervaren de kinde-

Onthulling van het bordje beeldbepalend pand. Marjolein en Stan Uljee met wethouder van Kempen bij het voormalige pand van kweker Piet van der Hulst (bouwjaar 1910) | Foto: Piet de Boer)

Woning met theatergevel heeft charme n Nieuw ‘beeldbepalend pand’ in Teylingen

Irriterend gemeentebeleid INGEZONDEN n Na het vertrek uit

VOORHOUT n Een grote groep be-

langstellenden en genodigden staan naar de voorgevel te kijken van Jacoba van Beierenweg 51.

Vanaf 21 september officieel een beeldbepalend pand in Teylingen. Dat is ‘’bijna een gemeentelijk monument’’ legt wethouder Van Kempen de toehoorders uit.

vende buren) of dat 10 dagen later kon, dus na het beëindigen van de Ramadan, werd negatief geantwoord. De situatie na het vertrek van het gezin is nu ( 17 september) zo dat het huis nog steeds leeg staat, ondanks meerdere - schriftelijke - toezeggingen dat het “zeer binnenkort” in de verkoop zou gaan! Gezien de enorme krapte op de woningmarkt, maar bovendien het niet goed beheren van gemeenschapsgeld, is dit voor ons onverteerbaar! Het is dan ook een oproep aan de burgemeester en betrokken wethouders om hier nu eindelijk snel verandering in aan te brengen.

Bloemenschans 28 (Voorhout) door onze buurman in februari 2017 bleek dat de gemeente het pand had aangekocht om er voor de periode van 2 jaar statushouders te huisvesten. Deze beslissing werd per brief aan ons medegedeeld, waarna ook een bijeenkomst werd gehouden in het bestuurscentrum te Voorhout voor belanghebbende buurtbewoners om e.e.a. uit te leggen.

In mei 2019, al voor de 2 jaren om waren, bleek er een sociale huurwoning in Voorhout voor het Syrische gezin beschikbaar te zijn, zodat zij vóór 28 mei verhuisd moesten zijn.

Hun verzoek (en dat van veel meele-

Door Piet de Boer

Voor de bewoner Stan en Marjolein Uljee is het vooral woongenot dat de doorslag geeft. Het echtpaar heeft twee dochters in de leeftijd om binnenkort het huis te verlaten.

Twee verdiepingen zijn dan genoeg, volgens geboren Voorhouter Stan.

Waarom koos hij voor een woning van 109 jaar? ‘’Het is de charme’’ zegt hij. Dat is volgens Stan wat wonen in een oud pand aantrekkelijk maakt. Daarnaast heeft hij binnen alles aan zijn eigen wensen kunnen aanpassen. Er is gekozen voor een praktische ruime indeling en een moderne strakke aankleding van de bollenkwekerswoning uit 1910.

Toentertijd gebouwd door kweker

Cees en Hanny Segaar, Voorhout

Voorstelling gaat niet door SASSENHEIM n Helaas gaat de voorstelling “Niemand dan wij” van zaterdag 28 september in Theater ‘t

Onderdak, niet door. Bezoekers die al kaarten hebben gekocht, ontvangen hun geld retour.

Piet van der Hulst. Dat het pand er in 2018 nog stond toen het echtpaar Uljee het kocht, is volgens architect Jos Warmenhoven te danken aan ‘’regelmatig onderhoud, betimmeren met hardboard, kieren dichten en centrale verwarming’’. Stan en Marjolein wonen hier nu sinds mei.

De renovatie was veelomvattend maar betekende het behoud van een derde van het bollenkwekerscomplex met twee bollenschuren.

Een aanpassing van het bestemmingsplan zou ook de schuren kunnen redden.

BOLLENVILLA’S

Voorhout was in de twintigste eeuw vooral een dorp van bollenkwekers.

Al kent het dorp geen grote bollenvilla’s en is de bollenteelt relatief laat begonnen. De villa aan de Jacoba van Beierenweg heeft desondanks waarde. De kwekerswoning heeft ‘’een speelse architectonische kwaliteit’’ vermeldt het juryrapport. De voorzijde is asymmetrisch door een balkonnetje met balustrade en heeft opvallende lagen geglazuurde, gele bakstenen. ‘’De voorge-

Schuitemaker, voor de échte visbeleving!

Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Vrijdag

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes

7 95

3 stuks Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk

2 55

100 gram

Trots vanuwuw Keurslager Trots van Keurslager Herfstgoulash Kings Ball Special

Herfstgoulash

Keurslagerkoopje per stuk Hamlappen

Vleeswarenkoopje Keurslagerkoopje

1 85

1 kilogram

500 gram

Herstlapje Vleeswarenkoopje

895

85

500 gram95

1 kilogram

Boterhamworst, Hamlappen 100 gram + Cervelaatworst, 100 gram 200 gram

Special

95

275

5 9595

100 gram

1

t/m 28 september Boterhamworst, 100 gram +2019 Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Cervelaatworst, 100 gram Hoofdstraat 261

Aanbiedingen zijn geldig van t/m 20van april23 Aanbiedingen zijn15geldig

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl 200 gram www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl

2 75

Special

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram 500 gram

1.50 1.50 10.50 5.00 5.00

1 kg Jumbo: € 8,95

5 95

300 gram

visroerbak vispasta kibbeling zalmbuikjes zalmsalade

1 kg Super: € 5, 95

Zeeuwse mosselen Voorstraat 9 l Katwijk aan zee l T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 l Katwijk l T 071 40 80103 Oude Haven 3 l Sassenheim l T 0252 210151

vel is als het ware een mooi decorstuk.’’ Erfgoed in Voorhout met een bijna vrolijke theatrale kwaliteit.

SPIJKERANGST

Marjolein en Stan ontvingen als prijs van de Historische Kring Voorhout een schilderij van hun woning uit het verleden. Waar het komt te hangen of komt te staan is nog onduidelijk. Stan heeft nog moeite om in de strakke wanden een gat te boren of een spijker te slaan. Maar het komt goed lacht hij.

Beeldbepalende panden en andere objecten zijn geliefd bij de bewoners van zo’n pand, maar ook bepalend voor de sfeer in Voorhout en de gemeente Teylingen. Wethouder van Kempen benadrukte daarom dat hij de ambitie heeft ‘’de gedachte achter erfgoedbeleid te verankeren in een verordening.’’ Daarnaast heeft hij als ‘’een leeuw’’ de ambitie verdedigd om ongeveer 75 panden en objecten aan te wijzen die beeldbepalend zijn en extra status verdienen. De gemeenteraad gaat daar binnenkort een beslissing over nemen.

Weekaanbiedingen Vers gekookte bieten

500 gram € 0,99

Hollandse andijvie

500 gram € 0,99

Nieuwe oogst goudrenetten Groenteman salade

1 kilo € 1,49

100 gram € 0,89

Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees 100 gram € 0,89 Elke woensdag Perssinaasappels

10 stuks € 2,25

3 oktober huisgemaakte stamppot en vers gesneden hutspot

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanderputtenendunweg.nl

FAMILIEBERICHTEN

Susanne Brom Uitvaartzorg Vanuit Voorhout, sinds 2009 werkzaam in de Duin- en Bollenstreek.

Het is fijn om mensen in emotionele tijden van afscheid nemen bij te kunnen staan. Met zorg en aandacht help ik u de uitvaart organiseren.

Maatwerk Rust

Inge Aartman Uitvaartverzorger

Samen

Dag en nacht bereikbaar: 06 - 362 229 73

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Voor meer informatie: www.susannebromuitvaartzorg.nl

Onze allerliefste vader en opa is overleden

Jacob Alexander Cornelis Hartogh Kapitein ter zee b.d.

Hellevoetsluis, 9 januari 1933

Dag en nacht bereikbaar

Bel: 06-43 83 68 52

Voorhout, 19 september 2019

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

Herma Hartogh - Keijser †

• Opbaring in eigen rouwkamers

Jacqueline en Harry Thom, Sarah Jaap en Jacqueline Sander, Fleur Marie Lou en Thijs Jesse, Julia, Mathias Arno en Ank Luisa, Noa, Mels

• Eigen parkeerterrein

Boekenburglaan 32 2215 AD Voorhout Jaap is in besloten kring begraven.

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Anne-Mieke van Hulst & Gerard van der Plas

KUNSTGEBIT

Wilma Bleeker

Willemijn Heijink

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

Wij helpen u in de hele Duin - en Bollenstreek graag met een goed en persoonlijk afscheid.

www.tandenwinkel.com

ARDEA AUTO PRESENTEERT

28 SEPT.

FIESTA TOT € 2.959,- VOORDEEL

AL VANAF € 17.495,-

FOCUS TOT € 3.489,- VOORDEEL

AL VANAF € 24.745,-

VAN 8.OO TOT 18.00 UUR SUPER KORTINGEN OP RUIM 350 NIEUWE FORDS

KORTINGEN OPLOPEND TOT € 7.202,ALLÉÉN OP DEZE SUPER SATURDAY EXTRA INRUILPREMIES TOT WEL € 800,BOVENOP DE ACTIEPRIJZEN!

ECOSPORT TOT € 3.702,- VOORDEEL

AL VANAF € 21.745,-

KUGA TOT € 7.202,- VOORDEEL

AL VANAF € 28.445,-

+KEUZE UIT RUIM 800 SCHERP GEPRIJSDE KWALITEITS OCCASIONS! 15 VESTIGINGEN IN NOORD- EN ZUID-HOLLAND BEKIJK ALLE ACTIES OP WWW.FORDINACTIE.NL Prijzen incl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, verwijderingsbijdrage, leges. Excl. eventuele extra fabrieksopties. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaard specificaties. Actie geldig op voorraadauto’s voorzien van kenteken.

Prijsaanpassingen i.v.m. wettelijke maatregelen zijn voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. Kijk voor het gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot op www.ford.nl

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

Reünie( oud) Boekhorstlaanbewoners

Grasvlakte wordt bloemenweide VOORHOUT n Op woensdag 25 september wordt de complete grasvlakte in het Overbosch afgegraven. Deze plek bij de entree van het historische bos wordt namelijk vervangen door een prachtige bloemenweide. Vanwege de verzuurde grond op die locatie kan er maar weinig groeien. De Stichting Vrienden van het Overbosch vatte daarom zeven jaar geleden het plan op om hier een prachtige bloemenweide van te maken. En nu gaat dat dan ook eindelijk gebeuren!

Het omvormen van de grasvlakte naar een prachtige bloemenweide is onderdeel van de compensatieafspraken met de Provincie Zuid-Holland. Na langdurige onderhandelingen over de komst van de turborotonde is indertijd een hoekje van het Overbosch verdwenen, maar dit stukje natuur werd door de Provincie gecompenseerd met nieuwe natuur binnen het bos en buiten het bos.

Dankzij de onderhandelingen van de Stichting Vrienden van het Overbosch verschijnt namelijk een nieuw stuk bos op de grens van Voorhout en Noordwijk; het Klein Overbosch.

De transformatie naar de bloemenweide is een van de andere onderhandelingsresultaten, waar de Provincie Zuid-Holland financieel aan bijdraagt. Daarnaast heeft de Stichting Vrienden van het Overbosch een genereuze bijdrage gekregen van het Jacoba van Beierenfonds. Door goed financieel beheer kan de stichting zelf ook een bedrag bijleggen, zodat de bloemenweide in het voorjaar in al haar glorie kan verschijnen.

Deze week worden de afgravingswerkzaamheden uitgevoerd door Herruer, waarna er een laag schoon rivierzand op wordt gelegd. De vrijwilligers van de stichting gaan dan het bloemenzaad verspreiden over de vlakte. Hierna is het belangrijk, dat dit zaad zich in alle rust kan ontwikkelen.

Daarom worden tot het voorjaar van 2020 hekken geplaatst, zodat mensen en honden daar niet kunnen lopen. Joep Derksen, voorzitter van de Stichting Vrienden van het Overbosch: ,,We hopen, dat alle bezoekers zich hier ook aan zullen houden. Op deze manier draagt namelijk iedere gast van het Overbosch bij aan de totstandkoming van een prachtige nieuwe bloemenweide.’’

Nadat de hekken zijn weggehaald, kan iedereen genieten van de bloemenweide en kunnen bezoekers er weer vrij over lopen.

INGEZONDEN n De Boekhorstlaan is één van de oudste straten van Voorhout. Heel veel mensen hebben daar gewoond, zijn er geboren en of opgegroeid. Het is dus een straat met veel geschiedenis.

Het bezoek van burgemeester Carla Breuer werd zeer op prijs gesteld. Foto: PvK

“’Ik zag de vrolijkheid in haar” n Nico en Riet nog steeds ‘in de wolken’ VOORHOUT

n Het is een aan elkaar gewaagd stel, Nico Wolken (84) en Riet Wolken- van den Nieuwendijk (80). Op 23 september 1959 gaven zij elkaar het jawoord voor het leven en hebben deze belofte immer gestand gedaan. In hun woning aan de ‘s-Gravendamseweg blikken zij gemoedelijk terug op een lange huwelijksweg.

Met meer dan 40000 verschillende titels van meer dan 40 verschillende uitgeverijen is het de grootste Arabische boekententoonstelling in Nederland. Naast de talloze boeken is er meer te doen; er zijn lezingen van Syri-

ondanks de economische gebondenheid was er geen woning beschikbaar. Met zijn vaardige handen bouwde hij zelf een woonboot waarin het paar de eerste jaren in hun ‘huwelijksboot’ aan de Leidsevaart nabij Piet Gijs doorbrachten.

Het paar werd de gelukkige ouders van Therèse, Tineke en Gerard en de trotse grootouders van 6 kleinkinderen.

Door Piet van Kampen

Nico is een geboren Noorwijkerhouter en de wieg van Riet stond aan de ‘s-Gravendamseweg in Voorhout. Niet ver van de woning waar zij nu al ruim vijftig jaar wonen. Zij was de jongste uit een gezin van 17 kinderen en Nico uit ‘een nest van 8’ zoals hij het schertsend noemde.

Het paar keek elkaar voor het eerst in de ogen tijdens een dansavond van Evert Castelein bij Van der Geest in Noordwjkerhout. ‘Ik zag de vrolijkheid in haar’ lacht Nico olijk en volgens Riet was het liefde op het eerste gezicht. Hetgeen niet wegneemt dat Cupido uiteindelijk het toen nog jonge stel aan elkaar smeedde. Nico werkte toen al bij kistenfabriek ELKA in Lisse maar

‘Tussen de ruzies door gaat het nog steeds aardig’ TROUW

Zo trouw als zij aan elkaar bleven zo trouw was Nico tot aan zijn pensioen aan zijn werkgever waar hij spijkers met koppen sloeg om het brood op de plank te brengen. Riet deed naast het opvoeden van het kroost ook jarenlang huishoudelijk werk bij eenzelfde gezin. Vanwege zijn 40-jarig jubileum bij ELKA ontving Nico de zilveren eremedaille

van Oranje-Nassau. Hij vermaakt zich nog steeds in zijn volkstuintje en moeder de vrouw doet nog aan gymnastiek.

Het sportieve paar fietste de Donauroute en langs de Bodenzee. Ook beklommen zij het stalen ros om de Vierdaagse van Drenthe diverse keren in de benen te hebben. Een bezoek aan het Vaticaan waar zij de Paus hebben gezien is hen altijd bij gebleven. Nu vullen zij de dagen met een autoritje op zondag en de overige dagen wordt er een kaartje op een puzzeltje gelegd. Het is een (h)echtpaar ‘geven en nemen’ (Riet) en ‘jezelf af en toe wegcijferen’ (Nico).

Tenslotte Nico lachend: ‘Tussen de ruzies door gaat het nog steeds aardig’. Riet ontzenuwt dit door nadrukkelijk te stellen dat er nooit ruzies zijn geweest.

KONINKLIJKE BRIEF

Het bezoek van burgemeester Carla Breuer werd zeer op prijs gesteld en de brieven van Koning Willem Alexander en de commissaris van de Koning in Zuid-Holland werden zeer gewaardeerd. Door een prachtig diamanten paar dat later het feest in de familiekring gaat vieren.

Een van de oud- bewoners van de straat, Anton Jirka, wilde graag een reünie organiseren voor de ( oud ) bewoners van deze straat. Ik, Han van der Geer ( ook een oud-bewoner ), wilde hem daar graag bij helpen en samen zijn wij op zoek gegaan naar de huidige adressen van de mensen die er toen woonden. Via diverse contactpersonen en het archief in Leiden zijn wij heel veel adressen op het spoor gekomen. Een enkeling woont nog in de straat en een aantal mensen wonen nu elders in Voorhout. Ook zijn er een aantal mensen uitgevlogen naar alle provincies van Nederland. Ja, een enkeling is zelfs geëmigreerd naar een ver land.

Helaas hebben wij die mensen niet kunnen bereiken. De meeste mensen waren erg enthousiast en wij gingen aan het werk om een geschikte locatie te vinden voor ruim 100 personen. Deze hadden wij gevonden in De Kleine Engel in Lisse.

Op zondag 22 september jongstleden was het dan zover. Van 14.00 uur tot 17.00 uur waren de 108 aangemelde personen aanwezig en hebben er een geweldig feest van gemaakt. Er waren veel oude foto’s te zien en er was veel historie te lezen dus er was gesprekstof voldoende. Onder het genot van een hapje en een drankje werd er menig oud verhaal opgehaald.

Aan het einde van de middag gingen de aanwezigen met een blij gevoel weer naar huis. Het is heel goed mogelijk dat de oude vriendschapsbanden weer zijn aangehaald en dat is dan ook precies de bedoeling van een reünie.

Mede dankzij de medewerkers van De Kleine Engel is het een grandioos feest geworden en ik wil dan ook al deze mensen heel hartelijk bedanken voor hun inzet. Ook wil ik samen met Anton Jirka alle Aanwezige reünisten bedanken voor het vertrouwen in ons en voor hun medewerking aan deze reünie.

Han van der Geer.

Feestelijk overhandiging Parkdienstcollecte SASSENHEIM n Op woensdag 18 sep-

tember tijdens de feestmiddag voor 50+ers en mensen met een beperking, werd er in de Oranjefeesttent aandacht besteed aan het overhandigen van de opbrengt van de Parkdienst. De collecte was dit jaar bestemd voor de Kledingbank en de Voedselbank. Rob Koek, voorzitter van de Oranjevereniging onthulde het fantastische bedrag van 2500 euro. De Oranjevereniging had een

financiële aanvulling gedaan om een mooi rond bedrag te krijgen.

De helft van het bedrag gaat naar de Kledingbank Teylingen. Mevrouw van Dam en mevrouw Looijestein waren blij verrast met de opbrengst en deelde mee dat ze van dit bedrag ondergoed, sokken en nachtkleding (kleding die direct op de huid gedragen wordt) gaan inkopen. En voor de winter handschoen en wanten, voor mensen die om wat voor

een reden financieel niet in staat zijn kleding te kopen. De andere 1250 euro gaat naar de Voedselbank Teylingen. De heer Jan Schapink was ook blij verrast met de prachtige donatie. “Hiervan kunnen we de voedselpakketten aanvullen met voedsel zoals zuivel en verste groente, hiermee kunnen we een gezondere en completere voedselpakketten maken” melde de heer Schapink enthousiast.

De Kledingbank en de Voedselbank zijn blij met de donatie. | Foto: Inge de Vroomen

Taxatiedag in Galerie Het Oude Raadhuis

Arabisch Festival SASSENHEIM n Op 27, 29 en 29 september organiseert Stichting Syrisch Nederlands Huis een Arabisch Festival voor boeken en schrijvers.

7

sche en Nederlandse politici en verschillende schrijvers, zoals Nikolaos van Dam en Bourhan Ghalioun zullen aanwezig zijn en hun werken signeren. Daarnaast is e een toneelstuk en een workshop kinderboeken lezen. Het Syrisch Nederlandse Huis ligt aan de Menneweg 73a in Sassenheim.

Het festival is van 27-29 september van 12.00-20.00 uur. Voor meer informatie over de stichting en het festival: http://sshin.nl/

WARMOND n Op zaterdag 28 september organiseert galerie Het Oude Raadhuis van Warmond voor de tweede keer een Taxatiedag voor kunst en curiosa.

Van 10.00 uur tot 16.00 uur kunt u twee objecten laten taxeren door ervaren taxateurs.

Wie weet blijkt de van uw tante geërfde kandelaar toch echt uit de Gouden Eeuw te zijn. In de galerie Het Oude Raadhuis van War-

mond werd in 2018 voor het eerst een Taxatiedag georganiseerd. Het werd zo’n groot succes, dat door de grote toeloop niet iedereen aan de beurt kon komen. Een reden om deze dag te herhalen.

DESKUNDIG OOG

Alles kan aan bod komen: schilderijen, boeken, serviesgoed, zilver, sieraden, glaswerk. De taxateurs Gijs Essink en Patrick Becks zullen met een deskundig oog naar de in-

gebrachte stukken kijken.

De galerie is open van 10 tot 16.00 uur. Voor €5,00 entree kan iedereen 2 objecten vrijblijvend laten taxeren. Vooraf aanmelden is niet nodig. Natuurlijk is een ieder ook welkom om te komen kijken naar de kunst en curiosa die anderen inbrengen.

Locatie: Het Oude Raadhuis van Warmond, Dorpsstraat 36 in Warmond

3 STUKS

7.-

e Bewezen door d nd Consumentenbo september 2019

Iglo Roerbaksensatie of Ping & Klaar Alle soorten Van / 10.86 - / 13.47

PER PAK

8.-

2 PAKKEN MEER

6.-

DAN

61% N KORTI

G

Sun all-in-1 tabs citroen, regular of classic Alle pakken met 81 - 105 stuks Van / 17.99 - / 20.69

Coca-Cola of Fanta 2 pakken met 6 blikjes van 0.33 liter Van / 6.88 - / 7.90

Bron: Consumentengids september 2019. Volgens de Consumentengids hanteren wij met ons scherpste prijsniveau de laagste prijzen voor A-merken, samen met twee andere supermarkten.

BEWEZEN DE GOEDKOOPSTE.

2 STUKS

2.-

Boerenbrood Alle soorten Van / 2.78

Deze aanbiedingen zijn geldig van woensdag 25 september t/m dinsdag 1 oktober 2019. Zet- en drukfouten voorbehouden.

FAMILIE THEATERWEKEN Kijk voor meer informatie over de voorstellingen en deelnemende theaters op hoogvliet.com/theaterweken.

HOOGVLIET.COM

lokaal

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

9

Kerkelijk centrum opnieuw uitgesteld SASSENHEIM n De bouwplicht voor het Hervormd kerkelijk centrum is uitgesteld tot 2024.

Het is het zoveelste uitstel voor het kerkelijk gebouw. door Nico Kuyt

Wethouder Marlies Volten bracht de boodschap naar buiten over de bouw van een multifunctioneel kerkelijk centrum op het perceel Westerstraat 8a in Sassenheim. Er ligt een bouwplicht op de lokatie, maar moest al enige keren in data verschuifd worden, nu op 1 januari 2024.De Protestantse Gemeenschap in Sassenheim heeft daartoe een principeverzoek voor de bouw van een multifunctioneel kerkelijk centrum. Het is een al langjarig verzoek. Een verdiepte parkeerkelder gooit wat roet in het eten en daarvoor is een nieuw bestemmingsplan nodig om de ontwikke-

ling mogelijk te maken. B&W heeft besloten om in principe, in te stemmen met het principeverzoek.

BOUWKETEN

In het verleden zijn er afspraken gemaakt over de bouw en ingebruikname van het pand op uiterlijk 1 januari 2021. Uit recent overleg met de gemeente en de Woonstichting Vooruitgang (Stek) is echter gebleken dat de locatie voor het bouwen van het kerkelijk centrum tijdelijk beter gebruikt kan worden als parkeerfaciliteit voor bouwketen ten behoeve van de bouwontwikkelingen in het centrum van Sassenheim (ontwikkeling Hortusplein).

Besloten is daarom om de bouwplicht tot ingebruikname van het pand uit te stellen tot 1 januari 2024. De grond is door de gemeente al verkocht aan de Protestantse Gemeenschap ten behoeve van de ontwikkeling.

3D visualisatie Taludtrap Oosteinde Noordzijde. | Foto: PR

B&W werkt aan maatwerk Nieuwe route NS-Station Sassenheim voor uitstallingen VOORHOUT n “Er is gekozen voor een eenduidig en helder beleid voor uitstallingen. De regels zijn voor alle ondernemers in de basis gelijk. Wel is maatwerk mogelijk”, antwoordt B&W op vragen van VVD-raadslid Robin Konings over de onvrede onder een aantal ondernemers in de Herenstraat. door Nico Kuyt

Konings bereikte de mare dat een aantal ondernemers zich door het nieuwe beleid onnodig beperkt voelt in het uitstallen, terwijl er toch ruimte genoeg is voor een doorgang. In het antwoord B&W aan deze geluiden ook te hebben ontvangen. “Daarnaast ontvangen wij signalen via de bezoeken die nu aan alle ondernemers worden gebracht. Op dit moment zijn wij de ondernemers nog verder aan het informeren en actief aan het stimuleren dat zij zich melden. Naast de individuele gesprekken volgt er ook nog een overleg met vertegen-

woordigingen van de kernen”, verklaart B&W en stipt aan dat B&W de voorkeur had om het voorbereiden van een nieuw uitstallingenbeleid mee te nemen in het proces van de centrumvisie in wording. “Daar was de mogelijkheid voor een brede en gewogen afweging binnen een breed participatietraject. De gemeenteraad heeft echter gevraagd om zo spoedig mogelijk met beleid te komen. Dat is gelukt maar daarbij was beperkt ruimte voor participatie.”

MAATWERK

Het beleid bevat ruimte voor maatwerk voor die gevallen waar de toepassing van de algemene regels leidt tot onbillijkheden van overwegende aard, of inbreuk op de veiligheid of het algemeen belang. In die gevallen kan B&W afwijken van de regeling. “Naar aanleiding van de eerste meldingen is een voorstel hierover in voorbereiding. Hierin wordt verder uitgewerkt binnen welke kaders maatwerk mogelijk is”, zo besluit B&W.

SASSENHEIM n Vanaf begin november kunnen fietsers en wandelaars vanaf beide zijden van het spoorviaduct Oosteinde/ Warmonderweg via een trap met fietsgoot naar het fietspad Klinkenberg toe dat langs het spoor en de Stationslaan loopt.

Hiermee ontstaat een nieuwe fiets-/ wandelroute van en naar station Sassenheim. En een alternatieve fiets-/

wandelroute voor de Wasbeeklaan (Warmond). De wens om de trappen aan te leggen is mede afkomstig van bedrijven en particulieren; de omgeving van bedrijventerrein Greenib en Hotel Sassenheim zijn beter bereikbaar per fiets en te voet. Met de aanleg van de trappen verbetert de gemeente Teylingen de verkeersveiligheid. Fietsers en voetgangers hoeven niet meer over de weg of door de berm van de Stationslaan te fietsen

Gemeente houdt vinger aan de stikstofpols TEYLINGEN

n De gemeente is gestart is met het inventariseren van de activiteiten en projecten, die geraakt worden of zijn door de recente uitspraak van de Raad van State over het Programma Aanpak Stikstof (PAS). De verwachting is dat de gemeente deze inventarisatie binnen enkele weken kan afronden.

door Nico Kuyt

De gemeente is in overleg met de Omgevingsdienst, om een inschat-

ting te kunnen maken voor welke projecten/activiteiten wel/geen significant negatief effect te verwachten is op de Natura 2000- gebieden.

De omvang van een project en de afstand tot aan een Natura 2000- gebied spelen hierbij een rol. Voor de projecten waarbij geen significant negatief effect te verwachten is, kan gesteld worden dat de Wet natuurbescherming de uitvoering van het project niet in de weg staat. Deze plannen kunnen waarschijnlijk doorgaan. Voor de overige projecten moet gewacht worden op nieuwe

TESTAMENT MOMENTDELING Het kan haast niet dat u nog niets heeft meegekregen van de landelijke campagne over het testament moment. Op diverse (sociale) media zijn filmpjes, tvreclames en advertenties te zien over het checken van het testament, met de vraag: Wat is uw testament moment?

Met een testament bepaalt u zelf wat er met uw bezittingen moet gebeuren na uw overlijden. Laat deze wensen goed aansluiten op uw persoonlijke situatie voor nu en in de toekomst. Is er geen testament, dan bepaalt de wet wie uw erfgenamen zijn.

Op www.notaris.nl/testamentmoment is een checklist te vinden om er achter te komen of het ook uw

of te lopen.De nieuwe fiets-/wandelroute als voorziening voor NSStation Sassenheim stimuleert het gebruik van het openbaar vervoer.

In de laatste week van september starten de werkzaamheden. Naar verwachting is de nieuwe fiets-/wandelroute begin november klaar voor gebruik. Tijdens de werkzaamheden draagt de aannemer de zorg voor verkeersveiligheid en beperken van eventuele overlast.

testament moment is. De vragen in deze checklist geven u inzicht in de mogelijkheden van uw (nieuwe) testament. De antwoorden zijn afhankelijk van uw levenssituatie, wensen en behoeften. Een testament is een persoonlijk document.

Als u jaren geleden een testament heeft laten maken kan het zinvol zijn om na te denken over een wijziging van uw testament. Bijvoorbeeld na een scheiding of omdat uw partner is overleden. Het kan zijn dat uw testament nog verwijst naar de oude wet of oude fiscale regels.

Afhankelijk van uw situatie bevat de checklist tussen de 15 en 40 vragen. Sommige vragen kunt u snel beantwoorden, over anderen wilt

u misschien wat langer nadenken.

Neem hier ook de tijd voor. Het gaat om wat u belangrijk vindt. Weet u niet op elke vraag een antwoord of wilt u niet online een vragenlijst invullen? Geen probleem u kunt natuurlijk altijd nog bij ons op kantoor terecht voor meer uitleg of advies over de mogelijkheden in uw persoonlijke situatie.

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

regelgeving en/of een nieuwe rekenmethode. Deze wordt in de loop van september 2019 verwacht. Op dat moment kan een aanvang worden gemaakt met het (opnieuw) beoordelen van deze plannen. Gelet op de verwachte drukte bij de onderzoeksbureaus die de onderzoeken moeten uitvoeren en de Omgevingsdienst West Holland die deze berekeningen moet beoordelen, neemt deze afronding naar verwachting enige maanden in beslag, zo antwoordt B&W op vragen van de CDA-raadsleden Gerben Dijkstra en Sybrinne de Vries.

Almondehoeve Lifestyle & Antiek

OPHEFFINGSUITVERKOOP Nu alles in de showrooms met

10% - 60% korting *Pak nu uw kans

*De Almondehoeve zal in de toekomst in een afgeslankte vorm voortgezet worden.

Van Almondeweg 2, 2343 AA Oegstgeest T: 071 - 517 27 57 www.almondehoeve.nl

samen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

11

“Zo gaat de tijd sneller en is de chemo minder erg” WARMOND n Adamas Inloophuis en Spaarnegasthuis dit jaar hoofddoel 9 editie van Lopen tegen kanker op zondag 13 oktober.

Hardloopschoenen, wandelstokken en zweetbadjes kunnen weer uit de kast. Zondag 13 oktober zal de 9e editie van Lopen Tegen Kanker van start gaan. Op het programma staan de wandelroutes van 10 kilometer en voor de echte diehards de sportieve 20 kilometer. Nieuw dit jaar is de wandelroute van 15 km. Voor de hele familie is er de gezinsloop van 2 kilometer, waar ouders en kinderen tegen elkaar mogen strijden maar waar families ook gezellig samen tot aan de finish kunnen wandelen. Hardlopers kunnen meedoen aan de 5 en 10 kilometer, die dwars door Warmond, Sassenheim een Voorhout gaan.

HOOFDOEL

Het gaat op 13 oktober niet alleen om de sportieve prestaties. Deze dag staat in het teken van verbondenheid, betrokkenheid , kracht en heel veel persoonlijke verhalen. Ieder jaar is er een hoofddoel. Al 8 jaar lang zijn het Adamas inloophuis en het Spaarne Gasthuis een van onze “sub” doelen. Nog nooit waren zij het hoofddoel. Het Spaarne Gasthuis en het Adamas inloophuis werken nauw samen in het oncologiecentrum om patiënten en naasten tijdens het medische traject psychosociale ondersteuning te bieden. Zij organiseren verwendagen, maandelijkse Beauty Inn dagen en deskundigheidsbevordering van de vrijwilligers die psychosociale ondersteuning geven.

Praktijkboorbeeld: Een alleenstaande vrouw, zonder partner en met een zeer klein netwerk krijgt iedere week chemotherapie op de dagbehandeling. Een dagvullend programma die zij meestal alleen

ondergaat. Zij ervaart deze dag als zeer lang en vraagt iedere keer of 1 van de vrijwilligers van het Adamas Inloophuis bij haar aan het bed kan zitten. Tijdens dit contact wordt er gesproken over haar ziekte, maar ook alledaagse thema’s komen aan bod. Dit geeft haar afleiding, letterlijk zegt zij “zo draait de tijd sneller en is de chemo minder erg”. Artsen, verpleegkundige en verwijzers ervaren de aanwezigheid van de vrijwilligers van Adamas in het Oncologiecentrum Spaarne Gasthuis als grote toegevoegde waarde voor zowel de patiënte/ naaste als voor hunzelf als zorgprofessional. Het luisterende oor, een arm om je heen als dat nodig is, dat gaat hier hand in hand. Reden genoeg om dit jaar Adamas en het oncologiecentrum Spaarne Gasthuis als hoofddoel te hebben. Tijdens de 9e editie zal er een groot team van Adamas en het Spaarne Gasthuis mee wandelen.

De vaste regionale goede doelen doen weer mee en krijgen een deel van de opbrengst.

PROGRAMMA:

De start is aan de Bisschopslaan te Warmond, de starttijden zijn (onder voorbehoud): 08.30: Sportieve Wandeling 20 km 09.00: Sportieve Wandeling 15 km 09.30: Gezinsloop 2 km 10.00: Wandeling 10 km 11.00: 5 km hardlopen (v.a. 12 jaar) 11.15: 10 km hardlopen (v.a. 15 jaar) De loop wordt muzikaal ondersteund door diverse dweilorkesten. Voorafgaand aan de Loop zijn er een aantal warming-up sessies in de sporthal, natuurlijk met speciale aandacht voor de kinderen. De prijsuitreiking en een kort “Stilstaan bij voor wie en waarom we dit doen” start om 12.30 uur. Inschrijven kan op http://www.lopentegenkanker.nl/ en op de dag zelf, 15 minuten voor de starttijd van de desbetreffende loop.

Dag van de mantelzorg TEYLINGEN

n Zaterdag 9 november organiseert Welzijn Teylingen de jaarlijkse Dag van de Mantelzorg in Teylingen. Een gezellige dag voor mantelzorgers vol ontspannen activiteiten, een lekkere lunch en kleine wellnessbehandelingen.

Iedereen in Teylingen die voor langere tijd onbetaald zorgt voor een chronisch zieke of hulpbehoevende partner, kind, buur of vriend, is mantelzorger en is van harte welkom op deze dag. Naast alle ontspannen activiteiten krijgen mantelzorgers deze dag ruimte om zich te laten horen, met elkaar ervaringen en tips uitwisselen of informatie te krijgen op de informatiemarkt. Dit jaar zal de informatiemarkt vooral gericht zijn op de ontspanning van mantelzorgers.

Mantelzorgers die als mantelzorger ingeschreven staan bij Welzijn Teylingen ontvangen begin oktober een persoonlijke uitnodiging voor deze dag en kunnen zich als eerste inschrijven voor de activiteiten.

Waarom inschrijven? De mantelzorgadviseurs van Welzijn Teylingen willen zoveel mogelijk mantelzorgers in beeld hebben om te weten te komen aan welke vorm van ondersteuning zij behoefte hebben.

Met deze informatie kan men weer in gesprek gaan met gemeente en andere samenwerkingspartners om zo beter op deze behoeften in te kunnen spelen. Daarnaast kunnen de mantelzorgadviseurs op veel vlakken iets betekenen. Zo geven zij bijvoorbeeld advies om werk en mantelzorg te combineren of bieden een luisterend oor wanneer alles even teveel wordt. Zij geven ook informatie over financiële of praktische ondersteuning. Mantelzorgers, bekend bij Welzijn Teylingen, worden via de nieuwsbrief of een persoonlijke uitnodiging als eerste op de hoogte gehouden van de Dag van de Mantelzorg, trainingen en informatiebijeenkomsten rondom mantelzorg. Meer info: Leny Noteboom of Jolanda Smit, mantelzorgadviseurs Welzijn Teylingen 0252 231805.

Haag en Rijn zoekt mentoren REGIO n Heeft u zin en tijd om na

de vakantie echt iets voor een ander te betekenen?

Door 2-4 uur per maand in iemand te investeren als mentor? Mentorschap Haag en Rijn zoekt vrijwillige mentoren voor diverse mensen met

een beperking. In oktober leiden we weer nieuwe mentoren op.

Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Herma Kappert, 06-1507 0233.

Mail: leiden@mentorschaphr.nl. www.mentorschaphaagenrijn.nl.

manager HLT Uitdaging Erika van der Heijden en maatschappelijk betrokken ondernemer Peter van Biezen van Heemborgh makelaars.| Foto: PR

Met wie matcht u op Beursvloer 2019?

LISSE/TEYLINGEN

n Handelen met gesloten beurs, samenwerken en mooie verbindingen leggen.

Dit gebeurt allemaal op de eerste HLT- Beursvloer die de HLT Uitdaging organiseert op donderdag 31 oktober 2019 van 17.00 tot 19.00 uur bij CNB in Lisse. De HLT Beursvloer is er voor elk bedrijf en elke vereniging, stichting, burgerinitiatief of maatschappelijke instelling in de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen.

De HLT Uitdaging biedt vrijwilligersorganisaties- en initiatieven, stichtingen, verenigingen, maatschappelijke organisaties, scholen en bedrijven de kans om iets voor elkaar te betekenen. Dit gebeurt het hele jaar door via de website www.hltuitdaging.nl maar ook één keer per twee jaar tijdens de Beursvloer. Verenigingen, stichtingen en burgerinitiatieven hebben vaak weinig geld. Ze kunnen spullen, extra menskracht en (specialistische) kennis goed gebruiken om hun werk eenvoudiger en/of duurzamer te kunnen uitvoeren en hun doelen sneller te realiseren. Met het evenement Beursvloer helpt de HLT

Uitdaging daarbij door mooie en effectieve verbindingen met het bedrijfsleven te leggen.

GEVEN AAN DE MAATSCHAPPIJ

Bedrijven en ondernemers zijn vaak op zoek hoe zij hun steentje kunnen bijdragen aan de maatschappij. Dat dit niet altijd hoeft in de vorm van financiële sponsoring, laat de HLT Uitdaging met de Beursvloer zien. Hier krijgen bedrijven en ondernemers de mogelijkheid om bijvoorbeeld tijd vrij te maken voor een stichting om kennis te delen die de ondernemer in huis heeft.

Of juist mankracht beschikbaar stellen om een burgerinitiatief te helpen. Ook kan een vereniging blij worden gemaakt met spullen die het bedrijf over heeft. Dat zorgt er ook meteen voor dat de spullen niet worden weggegooid, maar een tweede leven krijgen (duurzaamheid). Samen wordt gekeken wat de vereniging, stichting of het burgerinitiatief voor het bedrijf of de samenleving terug kan doen. Zo vormen zich mooie verbindingen, matches. Deze matches worden tijdens de Beursvloer in the spotlight gezet. Over de uitvoering van

matches plaatst de HLT Uitdaging berichten op social media. Dit zorgt voor veel positieve aandacht voor de deelnemers en het stimuleert anderen om ook vraag of aanbod in te dienen.

GAAT U DE UITDAGING AAN OP 31 OKTOBER?

Heeft u als vrijwilligersorganisatie, stichting, vereniging of maatschappelijke instelling vragen of wensen waarvan u denkt dat ondernemers daarbij kunnen helpen met kennis, menskracht of materialen? Meld u aan via onze website www.hltuitdaging.nl voor onze workshop Goede Zaken ter voorbereiding op de Beursvloer. Op 17 september in Hillegom, op 26 september in Sassenheim en op 1 oktober in Lisse.

Op onze website vind u ook alle informatie over de Beursvloer. Wij nodigen u van harte uit om vervolgens aanwezig te zijn op 31 oktober.

Heeft u als ondernemer nog materialen over of wilt u kennis beschikbaar stellen of een klus uitvoeren?

Graag zien wij uw aanbod tegemoet via onze website www.hltuitdaging. nl Daar vind u ook meer informatie over de Beursvloer.

Eerste donatie 2019 Kringloop Herenstraat 63 Voorhout VOORHOUT n De kringloopwinkel

in Voorhout is weer volop aan het doneren. Want dat is waar alle vrijwilligers in deze winkel dagelijks voor ‘in de weer’ zijn.

Deze keer aan de woongroep van ‘s Heerenloo, Dirck Verhagenstraat 5-7 in Voorhout.

De Dirck Verhagenstraat 5-7 is een groepswoning voor jongeren en volwassenen van alle leeftijden met een beperking. Deze groepswoning biedt begeleid wonen, een veilig thuis en een huiselijke sfeer. Met gezamenlijk koffie drinken. Lydia van Egmond, begeleidster van de woongroep, deed een aanvraag bij Kringloop Herenstraat 63. “De bewoners zijn met elkaar heel actief aan het sparen. Iedere week brengen zij, samen met het personeel, onze statiegeld flessen weg naar de supermarkt”, vertelt Lydia. “Ze sparen namelijk voor een ‘koffiebonen apparaat dat cappuccino’s maakt’.

Maar het sparen duurt eigenlijk wel heel erg lang. “ De vrijwilligers van Kringloop Herenstraat 63 Voorhout herkennen dat wel, want ook zij drinken graag een lekker bakkie.

Daarom besloten zij om een cheque

te doneren van EUR. 479,-- waarvoor een mooie koffiezetter kan worden aangeschaft. Ingrid van der Zijden en Aad van der Meer van de Kringloopwinkel bezochten de Dirck Verhagenstraat, met een cheque. Zij werden hartelijk ontvangen door Lydia en de bewoners. Ze verheugen zich enorm op de komst van het luxe koffiezetapparaat. “Eindelijk kunnen we écht lekkere koffie drinken!”, aldus de blije bewoners.

De opbrengst van de kringloopwinkel in Voorhout wordt door middel van donaties teruggegeven aan lokale goede doelen. Ook een aanvraag doen voor uw vereniging of stichting? Lever een schriftelijk verzoek in bij de winkel in Voorhout.

In dit verzoek kunt u aangeven voor welk doel de aanvraag wordt gedaan en waarvoor de donatie wordt aangevraagd. Vergeet ook niet uw contactgegevens te vermelden.

Je maakt een praatje, vertelt wat je bezig houdt en bent gezellig bij elkaar. met een vers bakkie cappuccino | Foto: PR

Uniek aanbod: € 4.000 voordeel op een Hyundai Tucson.

Kom n u bij Hy langs u Dijksmndai en pa an k voord je eel!

Kies bijvoorbeeld voor een Hyundai Tucson N Line, vanaf

€ 36.995

inclusief € 2.000 SmartTech bonus.

€ 2.000 SmartTech bonus en € 2.000 extra inruilvoordeel bij Hyundai Dijksman.

De nieuwe Hyundai Tucson N Line is voorzien van een sportief uiterlijk en slimme technologieën, zoals 19” lichtmetalen velgen, 360-graden camera, cruise control met snelheidslimiet, sportieve voor- en achterbumper, regensensor en Apple CarPlayTM*.

Met de SmartTech bonus van € 2.000 ligt de nieuwe Hyundai Tucson N Line binnen handbereik. En met de 5-jaar garantie met onbeperkte kilometrage reden genoeg om langs te komen voor een proefrit. Kom verder.

Ontdek meer op dijksman.hyundai.nl Dijksman Katwijk Lageweg 21, Katwijk, tel. 071 - 409 0050 Gecombineerd verbruik: 4,4 - 6,6 (l/100 km) / 15,2 - 22,7 (km/l); CO2 - emissie: 113 - 151 (gr/km). Uitstoot is afhankelijk van gebruik. Uitstoot- en verbruik gegevens zijn gebaseerd op tests die zijn uitgevoerd volgens Europese Verordening 715/2007/EEG. De vermelde NEDC-waarden voor het gecombineerde brandstofverbruik en de CO2-uitstoot zijn terug bepaald naar de waarden overeenkomstig de oude NEDC-testmethodiek. Private lease prijs is een vanaf prijs inclusief BTW, o.b.v. een looptijd van 60 maanden en 10.000 km per jaar. Hyundai Private Lease wordt aangeboden in samenwerking met Arval. Arval is voorzien van het Keurmerk Private Lease. De Hyundai actie ‘SmartTech Bonus’ bestaat uit een maximaal voordeel tot € 2.000 op het aankoopbedrag van een Hyundai Tucson. De bedragen verschillen per model.

Actie geldt bij een getekende koopovereenkomst van 01-09-2019 tot en met 30-09-2019 met een uiterste registratiedatum van één maand na koopovereenkomst. Actie is wel geldig op geselecteerde (voorraad)modellen en niet geldig in combinatie met andere lopende acties.

Genoemde prijs is een adviesprijs en is excl. metallic lak en eventuele opties. De Hyundai ‘5 jaar garantie zonder kilometerbeperking’ is alleen van toepassing op Hyundai voertuigen die initieel aan een eindgebruiker zijn verkocht door een erkend Hyundai-dealer. De gedetailleerde garantievoorwaarden zijn per 01-01-2019 beschreven in het service & garantieboekje. Kijk voor prijzen en voorwaarden op hyundai.nl of vraag ernaar bij de erkend Hyundai-dealer. Afgebeeld model kan afwijken van standaard uitvoering. Druk- en zetfouten voorbehouden.

Bierman houdt Open Huis

Op vrijdag 4 & zaterdag 5 oktober 2019

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

Sinds 1950 zijn wij gespecialiseerd in het aanpassen van auto’s en bussen voor individueelen groepsrolstoelvervoer. Daarnaast bieden wij diverse oplossingen voor mensen met een beperking. Om kennis te maken hebben wij vrijdag 4 & zaterdag 5 oktober open huis*.

Tijdens ons open huis, staat onze showroom geheel in het teken van alle mogelijkheden op het gebied van rolstoelvervoer & vervoersoplossingen voor mensen met een functiebeperking. Daarnaast is er ook een stand van Vegro met diverse handige hulpmiddelen. Dit is dan ook een ideale mogelijkheid om eens kennis te maken met ons bedrijf en met onze producten en diensten. Tijdens het open huis kunt u o.a. genieten van: • • • •

Zeer groot aanbod demonstratie- / showroommodellen Zeer ruim aanbod (200+) tweedehands rolstoelauto's & bussen Mogelijkheid tot het maken van een proefrit met onze demonstratie- / showroommodellen Professionele uitleg & informatieverstrekking door onze adviseurs omtrent alle mogelijke aanpassingen • Beladingscalculaties & indelingstekening op maat gemaakt naar uw wensen • Aanwezigheid Vegro met o.a. scootmobielen en handige hulpmiddelen • Gerichte vragen WMO, BPM en belastingteruggave mogelijk Het spreekt voor zich dat ons gehele pand rolstoelvriendelijk is (inclusief aangepast toilet en rolstoellift).

Mocht u vooraf reeds specifieke vragen hebben; of een gerichte afspraak willen inplannen, dan kunt u ons altijd mailen op info@bierman.eu of bellen op telefoonnummer: 0252-210611.

Aanpassingsbedrijf Bierman B.V. Pesetaweg 16, 2153 PJ Nieuw Vennep Tel. 0252-210611 www.biermanab.nl Op vrijdag 4 en zaterdag 5 oktober zijn wij geopend van 10:00 tot 17:00 uur. *) Enkel showroomopenstelling, onze werkplaats is gesloten

• • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LEIDERDORP BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

lokaal

DE TEYLINGER

VOORHOUT

n Het jongerenwerk van Welzijnskwartier organiseert op zaterdag 28 september No Worries met een western party voor LVG jongeren van 14 tot 18 jaar. We gaan dus lekker in de weer met de cowboy hoeden op.

VOORHOUT n De katholieke mis-

Wilt u een ‘loop-baan’?

COLLECTE n Alzheimer Neder-

land zoekt hulp. In Sassenheim zoeken we uitbreiding van ons collecteteam. Dus eigenlijk zijn we op zoek naar u! Wilt u ons versterken en ook één of meer straten collecteren in de week van 4-9 november? Graag! Alleen met hulp kunnen we de collecte tot een succes maken! Bel met Bart de Jong tel. 0252 215483 of mail: bart. de.jong@wxs.nl.

Lifestyle & Health markt SASSENHEIM n Na het succes van

voorgaande jaren wordt ook dit jaar weer de Lifestyle & Health markt in SassemBourg georganiseerd. Deze editie vindt plaats op zaterdag 12 oktober van 11.00 tot 16.00 uur. De opening wordt verricht door de wethouder van Zorg en Welzijn Arno van Kempen. Met de organisaties in gebouw SassemBourg is gezamenlijk besloten om de omgeving van het gebouw rookvrij te maken. Voor 12 oktober zullen er “Rookvrije Generatieborden”worden bevestigd/geplaatst op en rond het plein voor het gebouw en tijdens de markt zal de wethouders als openingshandeling zo’n bord onthullen.

Tijdens de Lifestyle & Healthmarkt zijn ruim twintig stands met artikelen op het gebied van Health en Lifestyle. Ook worden er demonstraties gegeven, zijn er workshops en kan de inwendige mens versterkt worden. De organisatie is in handen van Annemiek Cornelissen van AC Media & Events, namens Vereniging SassemBourg en Woonstichting Vooruitgang.

13

No worries gaat starten met een western thema

Ontwikkelingswerk geeft levensvreugde sieorganisatie Fidesco Nederland organiseert zaterdag 12 oktober (vanaf 9.30 uur) een informatiedag aan de Rooseveltlaan 2, in Voorhout. Denk jij er wel eens over na om jouw professionele kennis en kunde te delen met mensen in ontwikkelingsgebieden, kom dan naar deze gratis dag. Op deze dag heb jij de kans om meer te weten te komen over Fidesco’s werkwijze. Ook mensen die niet direct naar het buitenland willen, maar wel geïnteresseerd zijn, zijn welkom. Gedurende de dag zal er een Heilige Mis zijn en interessante lezingen. Ook oud-vrijwilligers vertellen over hun werkervaringen. Geef je zelf wel even vooraf op als je wilt komen. Dat kan via e-mail info@fidesco.nl of telefoon 0852-731732. Voor meer informatie, kijk op www.fidesco.nl. Fidesco werft, traint en stuurt mensen uit met professionele expertise (ouder dan 21 jaar) naar projecten van de lokale katholieke kerk.

Zij beogen een of twee jaar lang hun kennis en know-how over te dragen en delen hun leven met de mensen ter plekke. De meeste vrijwilligers werken in de volgende sectoren: medisch, onderwijs, maatschappelijk werk, landbouw en techniek, maar voor elk beroep heeft Fidesco een geschikte plek.

Als tegenprestatie voor hun inzet betaalt Fidesco hun vliegreizen, verzekeringen en een kleine, maandelijkse vergoeding waar de vrijwilliger van rond kan komen.

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

Natuurlijk is er weer de Kahootquiz wat deze keer (laat zich raden) over western zal gaan.

Verder zijn er jongeren aanwezig die gezellig met jou een potje gaan poolbiljarten, darten of tafelvoetballen.

Begeleiding is dus aanwezig. Entree is 4 euro (incl. 2 consumpties) . De avond start om 20.00 uur en duurt tot 22.30 uur.

No Worries wordt georganiseerd in jongerencentrum Ex Voto, aan de Jacoba van Beierenweg 118b in Voorhout.

Digitaal Inloopspreekuur TEYLINGEN n In de Bibliotheek van Sassenheim, Voorhout en Warmond vindt iedere week een digitaal inloopspreekuur plaats. Hier kan iedereen terecht met vragen over het gebruik van internet, laptop of andere digitale vragen. Er is deskundige begeleiding aanwezig en zij helpen bezoekers graag verder, ook kan er uitleg gegeven worden over bijvoorbeeld e-readers, smartphones of tablets. Het inloopspreekuur

Initiatiefnemer Arie Dwarswaard kreeg het eerste exemplaar uitgereikt uit handen van vormgeefster Arjen Bosscha. | Foto: PR

Klaprooshoffers schrijven eigen geschiedenis VOORHOUT n De bewoners en oud-bewoners van de huizen Klaprooshof 2 tot en met 20 hebben hun eigen geschiedenis geschreven. Het boek met alle verhalen is zaterdag 21 september gepresenteerd. Initiatiefnemer Arie Dwarswaard kreeg het eerste exemplaar uitgereikt uit handen van Arjen Bosscha, die het boek fraai heeft vormgegeven.

In 1994 kregen de toenmalige kopers van de tien huizen aan de Klaprooshof de sleutels van hun huis. Veel van hen wonen er nog, sommigen verhuisden. Om stil te staan bij 25 jaar bewoners van de Klaprooshof lanceerde bewoner Arie Dwarswaard tijdens de jaarlijkse nieuwjaarsborrel het plan om

dat jubileum met elkaar te vieren.

Naast een buurtbarbecue die 6 juli plaatsvond, werd ook het plan geopperd om van alle bewoners en oud-bewoners verhalen te verzamelen over het leven aan de Klaprooshof. Vrijwel iedereen werkte mee.

Fotoboeken werden uit de kast gehaald en vooral veel kinderen vertelden hun verhaal over hun onbezorgde jeugd in deze straat.

Dit buurtinitiatief kwam in aanmerking voor een financiële ondersteuning door het Jacoba van Beierenfonds. Daardoor kon het boek voor een aantrekkelijk bedrag aan iedereen worden aangeboden. Met de inzet van Arjen Bosscha, Lia Vlug, Theo Smit en Arie Dwarswaard konden de jubileumactiviteiten worden gerealiseerd.

Tegen inlevering van deze bon!

10 mandarijnen

€2,-

voor en/of 1 kilo Elstar Appels voor

€1,-

is gratis toegankelijk en je hoeft geen lid te zijn van de Bibliotheek.

Vooraf aanmelden is niet nodig. In de bibliotheek Sassenheim is het spreekuur op donderdag van 14:0016:00 uur, in Voorhout op dinsdag van 10:00-12:00 uur en in Warmond op woensdag van 13:00-15:00 uur.

Loop gerust eens binnen. Voor digitale cursussen (bijv. Windows 10) kun je kijken op www.bibliotheekbollenstreek.nl

Expositie Meccano Gilde SASSENHEIM n Meccano, speelgoed met herinneringen uit onze jeugdjaren? Of is het nog steeds technisch speelgoed voor jong en oud?

Het Meccano Gilde Nederland organiseert op 5 oktober al voor de vierde keer een meccano expositie in Bernardus te Sassenheim. Hier worden allerlei meccano modellen tentoongesteld, zoals werkende hijskranen en auto´s. De expositie is geopend van 11.00 tot 15.00 uur.

Meccano staat onder veel mensen bekend als speelgoed waarmee zij in hun jeugd veel gespeeld hebben.

Het bestaat uit allerlei losse onderdelen die door middel van boutjes en moertjes in elkaar gezet moeten worden om een model te maken.

Voor de leden van de Meccano Gilde Nederland is het nog steeds een levendige hobby met veel uitdagingen. Graag nodigen zij u uit om te komen kijken naar de bijna oneindige mogelijkheden van meccano.

Toegang = gratis.

GRATIS zak afbakbroodjes voor iedere klant.

Tegen inlevering van deze bon Volg ons ook via Facebook: Marktbakker Richard Bakker alleen geldig op de vrijdagsmarkt in Voorhout

DE MEIDEN GROENTE & FRUIT

Vrijwilligersorganisaties Meld je aan!

Voor de eerste HLT-BEURSVLOER MIS HET NIET! Op 31 oktober 2019 kunt u, met gesloten beurs, de beste social deals sluiten met het bedrijfsleven.

Heeft uw vrijwilligersinitiatief, club, stichting of organisatie wensen of vragen op het gebied van inzet van menskracht, materialen/ gereedschap/ruimte of (specifieke) kennis?

Dan is dit de kans om uw wensen te verzilveren!

Op de HLT Beursvloer helpen ondernemers uit deze regio u graag kosteloos om uw initiatief, activiteit of uw organisatie te versterken.

Denk niet: mijn vraag is te groot of teveel, ons motto is: vragen staat vrij!

Ter voorbereiding organiseren wij voor u de gratis Workshop “Goede zaken� waarin ondernemers u informeren over de gang van zaken op de Beursvloer, tips om uw kansen op matches te vergroten en zij gaan met u in gesprek om 1 of meer concrete hulp/wens-vragen op te stellen.

Zo. 6 oktober

DATA WO R K S H O P S

26 september in Sassenheim 1 oktober in Lisse

14:00 - 20:00 u.

Informatie over tijden, locaties en aanmelden:

www.hltuitdaging.nl

Wijn, hapjes en dansen!

W I J Z I E N U G R A AG !

Grimbergen Installaties groeit

Met Christiaan en Kirsten, bekend van Het Spaanse Dorp Polopos

W W W. G R I M B E R G E N I N S TA L L AT I E S . N L TECHNISCHE UITDAGINGEN SAMEN MET EEN TOPTEAM Wil jij verder groeien in een dynamische werkomgeving? Of ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging? Bekijk de vacatures en misschien ben jij wel onze nieuwe collega!

DOORGROEIEN? DAT KAN!

OPLEIDING VOLGEN? GEEN PROBLEEM!

EEN GOED SALARIS? NATUURLIJK!

EEN LEUKE WERKSFEER? DAAR GAAN WE VOOR!

Grimbergen Installaties biedt een werkklimaat waarin waardering voor elkaar een belangrijke rol speelt. Daarbij kun je rekenen op een prima beloning met dito secundaire voorwaarden en de intentie tot een vast dienstverband. Interesse? Neem een kijkje op www.grimbergeninstallaties.nl of www.werkenbijgrimbergeninstallaties.nl

En muziek van Soulbeach

Locatie:

Van der Valk Hotel Sassenheim-Leiden Info en kaartverkoop via:

www.wackywinefestival.nl W W W. W E R K E N B I J G R I M B E R G E N I N S TA L L AT I E S . N L

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

15

Kunstweek 2019: Jan Steen, Maestro en kleinkunst in huiskamers WARMOND

n Sporen van Jan Steen is het thema van de Kunstweek 2019. Verschillende activiteiten staan in het teken van de oude meester. Op het programma staan vertrouwde en nieuwe elementen. De Kunstweek opent met Maestro Warmond!, waarbij een aantal bekende inwoners een orkest mogen dirigeren.

Op vrijdagavond 1 november trapt de Kunstweek af in Het Trefpunt met een gloednieuw onderdeel: Maestro Warmond. Zes bekende gezichten uit Teylingen zullen die avond als dirigent voor het Kennemer Jeugd Orkest staan, wie mag zich Maestro noemen?

De volgende dag is de officiële opening op het Pleintje bij de pomp.

Kunstenaar Nicoline Heemskerk werkt samen met leerlingen van de basisschool aan een levensgrote reproductie van een schilderij van Jan Steen. Net als vorig jaar zijn op het pleintje kunstenaars aan het werk en wordt er muziek gemaakt. Ook is er een rondleiding langs de ramen van de Dorpsstraat, waar tal van kunstenaars hun werk exposeren in het kader van Gluren bij de Buren.

Het thema van de Kunstweek 2019 is Sporen van Jan Steen. Warmond gaat zich steeds nadrukkelijker profileren als Jan Steen-dorp en daar sluiten verschillende activiteiten in de Kunstweek bij aan. Zo verzorgt Jeroen Spijker, de maker van de buste van Jan Steen in Warmond, een workshop boetseren. Camée van Blommestein houdt op donderdagavond 7 november een lezing met als thema ‘Politiek en Cultuur bij Jan Steen.’

MONWARD GOES HOLLYWOOD

Het Monward Consort brengt zaterdagavond 2 november een concert vol filmmuziek: Monward Goes Hollywood. Op het programma

staan melodieën die speciaal voor films zijn gecomponeerd, maar ook klassieke muziek die in films is gebruikt, bijvoorbeeld van Mahler en Mozart. Tijdens de avond in de Protestantse Kerk worden ook beelden uit de films getoond.

In Het Oude Raadhuis komt dichter Vrouwkje Tuinman op zondag 3 november vertellen over het dichterschap en haar nieuwste bundel Lijfrente. Later die middag is de opening van de tentoonstellingen in Galerie de Pomp en Het Oude Raadhuis.

Schrijver Peter Buwalda wordt op vrijdagavond 8 november in Het Trefpunt geïnterviewd door Michiel Noordzij. Hij zal daar onder meer vertellen over zijn laatste roman Otmars Zonen. Zaterdag 9 november brengen Wendy Roobol en Ursula Dütschler in het Trefpunt hun voorstelling Mozarts Mooie Meiden.

HUISKAMERFESTIVAL

Net als vorig jaar wordt de Kunstweek afgesloten met het huiskamerfestival kKik (kleinKunst in de Kamer). Het publiek krijgt op zondagmiddag 10 november een drietal voorstellingen voorgeschoteld in een bijzondere setting. Vorig jaar was het festival in korte tijd uitverkocht, de reacties waren enthousiast. Bezoekers hebben dit jaar de keuze uit twee routes.

Voor wie zelf actief wil zijn tijdens de Kunstweek, staan tal van workshops op het programma. Kunstenaars leren de deelnemers de fijne kneepjes van verschillende kunsten, zoals collages maken, handlettering en verf maken. Ook voor kinderen is er veel creatiefs te doen.

Het volledige programma verschijnt binnenkort op de vernieuwde website van de Kunstweek: www. kunstweekwarmond.nl. In Warmond worden huis-aan-huis flyers verspreid.

Nieuw seizoen Classic Jazz Concert Club start op zaterdag 6 oktober SASSENHEIM n De Oude Tol in Sassenheim opent op zaterdag 5 oktober opnieuw zijn deuren voor de liefhebbers van oude-stijl jazzmuziek. Voor het eerste in de serie van vijf concerten komt de band ‘Collectif Paris Swing’ uit Frankrijk.

In 2007 startte de Classic Jazz Concert Club met concerten waarin de swingmuziek te horen is, die voor de Tweede Wereldoorlog zo populair was. Jazz was de popmuziek van de jaren ‘20 en ‘30. Kenmerkend voor oude-stijl jazz is de herkenbare melodie en een eenvoudig, dansbaar ritme. Al snel groeiden in Sassenheim de bezoekersaantallen en de jazzliefhebbers komen vaak van ver buiten de Bollenstreek. De laatste jaren was bijna elk concert uitverkocht. Dat is niet zo verrassend voor wie bedenkt dat de jazzclub uitsluitend Europa’s beste orkesten naar Nederland haalt. Dat is dit najaar niet anders. De musici

komen ook nu weer van Noorwegen tot Italië en van Hongarije tot de Verenigde Staten. Op zaterdag 5 oktober komen vijf jonge Fransen voor het eerst naar Nederland en Sassenheim heeft de primeur.

‘Collectif Paris Swing’ is een van de snelst rijzende sterren in de Franse jazzwereld, waar veel jonge mensen de oude jazz herontdekken. In Parijs spelen ze maandelijks voor een uitverkochte zaal in le Bal Blomet, het legendarische theater waar Josephine Baker ooit furore maakte.

Het succes dankt Collectif Paris Swing aan de onweerstaanbare drive en hun virtuoze muzikaliteit.

Wie zich afvraagt waar hun ouders en grootouders destijds van uit hun dak gingen, vindt het antwoord op zaterdag 5 oktober in de Theaterzaal van de Oude Tol. Het concert begint om 20.00 u. De zaal gaat open om 19.15 uur.

Er zijn nog een paar kaarten verkrijgbaar via www.classicjazzconcertclub.nl.

Lunchconcert Sint Pancratiuskerk door gospelkoor “Elijah” SASSENHEIM n Op zondag 29 september wordt de parochiedag gevierd. De dag begint met een feestelijke Eucharistieviering waarin de 3 parochiekoren de gezangen zullen verzorgen. Pastor Owel heeft dan de leeftijd van 60 jaar bereikt en is 25 jaar werkzaam in onze parochiekern. Na de viering zullen er koffie en broodjes geserveerd worden en

zal het Gospelkoor Elijah aansluitend een lunchconcert verzorgen.

Dit koor is geen onbekende van ons. Het heeft ook een optreden verzorgd tijdens het 25 jarig priesterjubileum van pastor Owel. Elijah staat al jaren onder professionele leiding van dirigent Trea Kuijsten en pianist Govert van der Kolm.

Een vrijwillige bijdrage is welkom

Proef wijnen uit verschillende wijngebieden en geniet van de hapjes en muziek. | Foto: PR

Genieten van wijn, hapjes en muziek op het Wacky Wine Festival n Met De Teylinger wellicht gratis genieten?

SASSENHEIM

n Met je (eigen) glas in de hand wandel je langs de tafeltjes , waar wijnen uit alle windstreken der aarde te proeven zijn. Tussendoor krijg je hapjes geserveerd en kun je genieten van de energieke muziek van Soulbeach. Welkom bij de tweede editie van het Wacky Wine Festival!

Wijnliefhebbers mogen zondag 6 oktober in hun agenda zetten. Het Van der Valk Hotel Sassenheim is dan het toneel van de tweede editie van het Wacky Wine Festival. Van 14.00 tot 20.00 uur kun je genieten van allerlei soorten wijn. Bekende wijnhuizen geven acte de présence, maar ook verborgen parels komen aan het licht. Want niet alleen de algemeen bekende wijnlanden als Frankrijk, Italië en Spanje zijn vertegenwoordigd, ook landen waar je misschien niet zo snel aan denkt. Turkije bijvoorbeeld heeft ook schitterende wijnen. In totaal zijn er meer dan 75 wijnen die je kunt proeven. Maak kennis met de wijnmakers, waaronder Kirsten en Christiaan van Wijnhuis Traditions, bekend van het televisieprogramma ‘Het Spaanse Dorp Polopos.’

Naast de kraampjes met wijn zijn er

ook kraampjes waar heerlijke hapjes, bites en fingerfood te verkrijgen zijn. En de energieke podiumact Soulbeach, vijf mannen strak in het pak, maken er een swingend geheel van.

MASTERCLASSES

Voor wie het niet alleen bij proeven wil laten, maar ook graag meer wil weten over wijn, zijn er diverse masterclasses. Zo geeft Marine Maillez om 14.30 uur een masterclass over de wijnen van Zuid-Frankrijk. Eduardo van het Chileense wijnhuis Ventopuro gaat om 16.00 uur in op de wijnen van Chili. Chantal Langeveld van Gastrovino Langeveld uit Sassenheim is de organisator van het Wacky Wine Festival. Zij verheugt zich met name op de masterclasses “Het mooie van wijn is dat er altijd een verhaal achter zit”, legt ze uit. “Het is allemaal gegist druivensap en toch is iedere wijn weer anders en daar valt veel over te vertellen.” Als je dus meer van wijn wilt weten, dan kan dat, maar er valt daarnaast gewoon veel te proeven en te beleven op het Wacky Wine Festival. “Je krijgt je eigen glas en twee gratis proefmunten. Het glas mag je uiteraard mee naar huis nemen. Wil je gewoon lekkere wijn

proeven, kom dan vooral langs. En bevalt de wijn? Dan is die natuurlijk verkrijgbaar in onze winkel!”

BIER

Naast wijn is er op dit Wacky Wine Festival ook aandacht voor bier.

Twee bijzondere brouwerijen zijn aanwezig. Proef het bijzondere speciaalbier van Solt uit Groningen of probeer de ambachtelijke bieren van Baladin uit Italië. Net als de wijnen zijn dit ook dranken met een verhaal! Meer weten? Kijk op www.wackywinefestival.nl. Hier vindt u alle deelnemende wijnhuizen en meer informatie. En u kunt op de site uiteraard tickets kopen á €12,50,- (exclusief de masterclasses.) Tickets zijn uiteraard ook verkrijgbaar in de winkel aan de Hoofdstraat 232 in Sassenheim.

LEZERSACTIE

Maar wellicht kunt u ook op een àndere manier van de partij zijn. De Teylinger en Gastrovino Langeveld geven namelijk samen 10 x twee kaarten weg! Wat moet u doen?

Stuur een mail naar redactie@deteylinger.nl en vertel ons waarom ú graag naar het Wacky Wine Festival wilt en met wie. Uit de inzenders verloten wij dan 10 x 2 kaarten!

Dinsdagavond-concert St. Cecilia VOORHOUT n Het harmonieorkest van St. Cecilia geeft op dinsdag 8 oktober een concert in jongerencentrum @Hok, samen met de Bollenband. Aanvang is om 19.30 uur en duurt tot 21.15 uur.

Het harmonieorkest heeft een aantal jaren geleden een oude traditie weer leven ingeblazen, maar deze keer met een leuke twist. St. Cecilia zal zorgen voor vrolijke, lekker in het gehoor liggende muziek.en ook wordt er samengewerkt met presentator/zanger Kees-Jan Visser.

Tijdens dit concert zullen er ook gast-dirigenten voor het harmonieorkest verschijnen. Deze speciaal uitgekozen zeer gedreven muzikanten zullen proberen om een muziekmars te dirigeren. Hopelijk letten de muzikanten goed op, want deze dirigent zal de muziek

anders aangeven dan de vaste dirigent Paul Martens. De Bollenband, de muziekgroep van Stichting de Zevensprong uit Sassenheim twee

keer een blok nummers laten horen, deze speciale muzikanten spelen op stokjes, belletjes en verschillende soorten trommels.

Er komen gast-dirigenten voor het harmonieorkest.| Foto: PR

Heeft u een borstoperatie gehad?

Blijf in beweging

Is er verschil tussen de maat van beide borsten?

Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen?

Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

in Sportcentrum De Waterkanten

Borstverschil na een operatie Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

Borstkanker komt voor bij 1 op de 8 vrouwen, veel vrouwen krijgen in hun leven dus direct of indirect met deze ziekte te maken. Vroeger werd bij borstkanker een aangedane borst Aquasoos meestal geheel geamputeerd, tegenwoordig ‘Verkrijgbaar bij Conditiezwemmen proberen de medisch specialisten een borst geheel of gedeeltelijk te behouden. Deze meZwemmen met een Hoofdstraat 206, thode biedt meer mogelijkheden de borst te 071-5140728 Sassenheim medische indicatie 0252-211518 tie zijnalakeman@ladyservice.com er echter ook andere mogelijkheden www.sportfondsenlisse.nl herstellen naar de grootte van de gezonde www.vitacura-sassenheim.nl www.ladyservice.com om de symmetrie van de buste te herstellen. borst. Dit kan op verschillende manieren.

Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden Er zijn deelprothesen te krijgen gemaakt van SPORTCENTRUM DE WATERKANTEN SPORTFONDSEN De borst kan gereconstrueerd worden doornatuurlijk aanvoelend siliconen. Deze kunmiddel van een siliconen implantaat of door nen als schaal over de kleinere borst gelegd middel van eigen weefsel. Vaak is dit een worden zodat deze borst, in een bh, weer demooie oplossing, maar na een aantal jaren zelfde maat heeft als de gezonde borst. Het sikan het echter zo zijn dat de gezonde borst liconenmateriaal neemt de temperatuur aan van maat verandert. Dit kan allerlei redevan het lichaam en voelt natuurlijk aan. Deze nen hebben, een vrouwenlichaam verandert deelprothesen worden in Leiden aangemeten tijdens het leven van een vrouw en de buste door lingeriespeciaalzaak Lady Service zij verandert mee. Dit komt meestal door geJanneke Post is al ruimwichtstoename twaalf jaar ondernemer, sinds tien jaar welbevinden.”

Met hulpmiddelen als hebben daarvoor speciaal opgeleide mammaof -afname, dieen veroorzaakt samen met haar compagnon de drijvende kracht achter sportschool Fit detox een tiendaags ‘sportvasten’ care specialisten.

Deof deel-prothesen worden wordt door allerlei factoren. & Shape en Bari Gym nu gevestigd aan de Vennestraatwaarin in Lisse.ook Afgelovergoed kuur door geeft de ziektekostenverzekeEen voorbeeld is de overgangsperiode Janneke je een “kickstart pen jaar besloot zij daarnaast een andere weg toenemen in te slaan. ook raars.

De adviseuses van Lady Service geven veel vrouwen in gewicht en Ze de is nu voor een gezondere levensstijl.”

Fitcoach. u graag vrijblijvend advies. buste groter wordt. Ook een zwangerschap beinvloedt het figuur en de buste van een Goed gevoel Door Esdor van Elten Telefoon 071-5140728 of email vrouw. Het verschil tussen beide borsten kan Janneke blijft daarnaast betrokken alakeman@ladyservice.com of kijk op zo groot worden dat het zichtbaar wordt in de Er is heel wat gebeurd sinds Janneke van bewegen, voeding en lifestyle.” bij haar sportschool. “Daar heb ik www.ladyservice.com boven-kleding. Een nieuwe operatie om het in 2007 haar bewegingsstudio in Janneke zocht het bewust breder: ook plezier in, maar van JP Fit Coach goed gevoel willen geven. En dat is Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden. verschil te herstellen is dan vaak een grote Voorhout opende. Wat klein begon “Met alleen sporten ben je er niet. word ik echt gelukkig. stap. Buiten de mogelijkheid van een operabelangrijk, want als het goed voelt,

“Het gaat om het totaalplaatje” Janneke nu ook Fitcoach

is inmiddels uitgegroeid tot een bekende sportschool in de Bollenstreek. “Toch had ik vorig jaar de behoefte om iets anders (erbij) te gaan doen; kleiner, persoonlijker. Sinds vorig jaar werk ik als Fitcoach onder de naam JP Fit Coach. Ik geef 1 op 1 training en coaching op het gebied

Het gaat om het totaalplaatje: bewegen, voeding, maar ook je levens-stijl: slaap je genoeg.

Heb je stress? Hoe verloopt je hormoonspiegel?” Met persoonlijke coaching helpt Janneke je verder.

“En dan gaat het niet zozeer om kilo’s verliezen, maar om

JP Fit Coach Vennestraat 10A Lisse 06-41299800 www.jpfitcoach.nl JP Fit Coach Vennestraat 10A Lisse REAGEER 06-41299800 www.jpfitcoach.nl

NU

LAAT JE

hart

SNELLER KLOPPEN

vraag naar de voorwaarden

voor ogen die het goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

koo p

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

koo p

krijg

vraag naar de voorwaarden

Pearle Opticiens Hillegom

voor ogen die het Hillegom voor ogen diePearle het Opticiens Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51 goed hebben goedbekeken bekeken hebben vraag naar de voorwaarden

krijg

koo voor die het g p ogen krijhet voor ogen die goed bekeken hebben koo p goed bekeken hebben vraag naar de voorwaarden

Na

krijg

koo p

Voor

vraag naar de voorwaarden

Voorhavenkwartier 27 2171 HW Sassenheim Tel. 0252861614 www.Franas.nl

hou je het ook langer vol!”

JP Fit Coach Vennestraat 10A Lisse 06-41299800 www.jpfitcoach.nl

FraNas

FraNas, De specialist in verzorging van en het verbetering van de huid in het gezicht, lichaam en voeten.

FraNas is meer dan zo maar een schoonheids- en pedicure salon. U wordt altijd hartelijk ontvangen in de mooie winkel met een uitgebreide collectie aan verzorgingsproducten, voor gezicht lichaam, handen en voeten, nagellak, make-up, parfums, huisgeur kaarsen en andere cadeau artikelen. Bij de specialisten FraNas kunt u terecht voor vele speciale behandelingen zoals schimmelnagel laser, permanente ontharing, het opvullen van rimpels en verwijderen van zichtbare vaatjes. Voor het verwijderen van zichtbare vaatjes, couperose heeft FraNas sinds enige tijd de beschikking over nieuwe apparatuur waarmee de kleine vaatjes pijnloos kunnen worden verwijderd. De huid blijft intact, dus geen zichtbare littekens.

Het combineert zoveel dingen die ik leuk en belangrijk vind en waar ik goed in ben. Het is ook mooi om te zien dat mensen denken: ‘ik kan het niet’, maar het lukt toch! Naast sportinstructeur en coach voel ik me ook gastvrouw. Dat is een rode draad in mijn leven: anderen een

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Pearle Opticiens Hillegom Pearle Opticiens Hillegom Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

gee f

LAATSTE MOGELIJKHEID:

krijg gee f

gee f

gee f

gee f

5 weken onbeperkt hart & vaatstelsel.

Met coaching voor 57,90 Hiervan doneren wij 10 euro aan de Hartstichting.

Doe maar met ons mee!

info@aanmelden: www.fit4lady.nl/hart-aan-de-slag

De speciaalzaak in comfort schoenen.

Bij ons in de Boerderijwinkel vindt u: Biologische groenten en fruit, boeren- zuivel, kaas en boter, Vlees van de Blaarkop, Livar en Polderhoen, Hollands Wild, Gluten vrij, Vega en Vegan producten. Iedere ochtend vers afgebakken biologisch brood.

Elsbroekerwei.nl - Leidsestraat 189 – Hillegom Ma t/m Vr 9:00 – 18:00 Zat 9:00 – 16:00

Schoenen bij Ter Gouw verkrijgbaar in diverse wijdtematen en leestvormen, ook is er een enorm assortiment schoenen die geschikt zijn voor het dragen van losse steunzolen.

Er is altijd een Podoloog (voetkundige) aanwezig om te adviseren bij de aankoop van een paar schoenen.

Ook kunt u bij ons terecht voor een gratis voetanalyse of het laten maken van een paar steunzolen, die geheel in eigen werkplaats worden gemaakt.

Pasvorm, kwaliteit en service staan bij ons centraal bij de aankoop van een paar schoenen.

Uw voeten zijn bij ons in goede handen!

Heereweg 240 ( t’Vierkant ) Lisse Tel: 0252 413672 - info@tergouwschoenen.nl

Onze missie: hoogwaardige tandheelkunde bieden met voldoende tijd en aandacht voor u als patiënt!

Wij vinden het in de praktijk belangrijk dat u goede zorg en aandacht ervaart.

Wij luisteren naar uw wensen omtrent uw gebit en zetten ons in om u goed en helder te informeren bij iedere behandeling. Zo kunnen wij samen met u een passend behandelplan afspreken.

U bent als nieuwe patiënt van harte welkom! www.tandartskruik.nl Hoofdstraat 123, 2171BA Sassenheim 0252 830381

Werd jou ook verteld dat je er maar mee moest leren leven?

Gezonde mensen hebben geen symptomen. Toch hebben veel mensen symptomen, het wordt bijna gewoon gevonden. Toch is het niet normaal!

Gezondheid is normaal!

Als jij lijdt aan wat voor gezondheidsissue dan ook, en niemand kon jou hier echt vanaf helpen, dan is hulp onderweg!

Wij werken sinds kort met de Zone Techniek met fantastische resultaten. De Zone Techniek werd ontwikkeld in 1931 door dr.

Thurman Fleet. Deze techniek werd zo succesvol dat mensen vanuit de hele wereld de praktijk van Dr. Fleet bezochten.

Hij ontdekte dat er zes centra zijn in het brein die de volgende zes systemen aansturen: 1. Het systeem van de klieren 2. Het eliminatie systeem 3. Het besturingssysteem voor het zenuwstelsel 4. De spijsvertering 5. Het spierstelsel 6. De bloedsomloop en lymfatisch stelsel

dingen in contact staan met deze zes zones.

Een gecertificeerde zone specialist kan deze punten voelen en kan beoordelen welke zone uit balans is. De patiënt zelf is ook staat om aan te geven welk punt uit balans is omdat dit punt het meest gevoelig is.

We zijn er trots op dat wij de eerste praktijk zijn in Nederland die gecertificeerd zijn om deze techniek toe te passen, met nu al fantastische resultaten!

Lifestyle Chiropractic: 071 364 7830.

Je kunt ook via onze website een afspraak met ons maken. Per 1 september is onze website vernieuwd, neem gerust een kijkje en bekijk ook onze klantenervaringen. www.lifestylechiropractic.nl.

Je verdient het gezond te zijn, dus neem vandaag nog contact op!

Op de achterkant van de schedel zijn zes punten die door middel van zenuwverbin-

“Be youthful.

Be beautiful.

Be you.” drs. Katja Kiewiet is cosmetisch arts en specialist in injectable-, laser- en Botoxbehandelingen

Lindessa Noordwijk Voor de bewuste slaper

Bezoek onze winkel of webshop!

“Goed slapen begint met goed advies. Wij helpen u graag!”

Terry Wassenaar uw Slaapkenner adviseur in Lisse

Veilig, NVCG gecertificeerd en 20 jaar ervaring Gratis consult bij vertoon van deze advertentie Bel voor een afspraak: 06 14 06 50 11

SLAAPKENNER LISSE Kanaalstraat 94-98 2161 JP Lisse Telefoon: 0252 433 084 info@slaapkennerlisse.nl

gratis parkeren Praktijk voor cosmetische behandelingen, Noordwijk

www.kiewietdejongekliniek.nl

Feestelijke

OPENING

zaterdag 28 september! i.v.m. de feestelijke opening, zaterdag 28 en zondag 29 september:

10% FEESTKORTING op de gehele collectie!

slaapkennerlisse.nl

Lindessa Noordwijk, Hoofdstraat 61, Noordwijk

Uw nieuwe keuken?

Kom langs of vraag ons inspiratieboek aan!

Begint met dit boek...

Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar op www.keukenstudioterlaak.nl In onze showroom hebben we keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder.

Stap gerust eens bij ons binnen.

Gieterij 8 2211 XK Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10

www.keukenstudioterlaak.nl

Openingstijden Ma - Za 09:00 - 17:00 Zondag Gesloten

serie

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

19

In de serie Groene Aanjagers gaan we voor het project ‘Groen Dichterbij Teylingen’, een samenwerking tussen IVN Natuureducatie en de gemeente, op zoek naar de groene kracht van Teylingen.

Groen Dichterbij Teylingen!

In dit interview spreken we met Rob ten Boden (wethouder Duurzaamheid), Rob de Mooij (Coördinator Duurzaamheid van HLTSamen) en Marjo van Puijenbroek van het project ‘Groen Dichterbij Teylingen’. Marjo trekt namens IVN Natuureducatie de kar voor dit project, letterlijk. Met de mobiele kraam bezoekt zij activiteiten in de buurt om met mensen het gesprek over groen aan te gaan.

‘Wat betekent groen voor jou’ is vaak haar openingszin en zo voert ze de meest uiteenlopende gesprekken met jong en oud en hoort ze van de inwoners wat voor hen de waarde van groen is. “Een gesprek over groen is altijd inspirerend!” Laat ze weten. Het valt haar op dat het onderwerp ontzettend leeft onder de inwoners en dat er veel ‘groene kracht’ verscholen zit.

Groen Dichterbij Teylingen Groen Dichterbij is een project dat in meerdere gemeenten in Nederland loopt. Daarbij is iedere gemeente anders en is Teylingen, vergeleken met de andere gemeenten, al behoorlijk groen. Toch is er ook hier nog een hoop winst te behalen. Het project wordt deels gefinancierd door de Provincie

Zuid-Holland. Hierdoor kunnen er veel leuke activiteiten gratis voor de inwoners worden aangeboden. Inmiddels zijn er al verschillende workshops georganiseerd, een netwerkbijeenkomst en andere activiteiten. “Het gaat vooral om mensen verbinden met groen en mensen verbinden rond groen. Daarbij speelt de participatie van de gemeente ook een belangrijke rol,” aldus Marjo.

Een groene gemeente Wethouder Rob ten Boden vertelt: “Als gemeente willen we graag meer groen, dus wij ondersteunen de groene initiatieven van inwoners waar mogelijk. Een initiatief staat of valt natuurlijk altijd bij de betrokkenen die zich hiervoor in willen zetten. We hebben in onze gemeente heel veel beheerscontracten gesloten met inwoners voor het behe-

Paspoort Wie: Groen Dichterbij Teylingen Wat: groene initiatieven en inwoners verbinden Waar: Gemeente Teylingen Meer info: Marjo kan ook op aanvraag langskomen met de mobiele kraam! Dus weet je een leuke activiteit waar dit bij zou passen of wil je meer informatie? Mail dan naar m.van. puijenbroek@ ivn.nl

‘

minder steen, meer groen’

ren van een stukje openbaar groen als een buurttuin of boomspiegel, maar ook grotere projecten als hele parken.

Zo kunnen er samen goede afspraken worden gemaakt over wat er van elkaar verwacht wordt en kan er op worden toegezien dat het ook daadwerkelijk onderhouden wordt.”

Het is voor sommige mensen soms niet duidelijk welke route ze kunnen bewandelen als ze zelf een groen initiatief in de buurt willen starten. De wijkregisseur Loes Massaro kan inwoners daarbij helpen.

Het belang van een groene omgeving Rob de Mooij ziet als coördinator duurzaamheid veel aansluiting met belangrijke thema’s binnen het gemeentelijke beleid. “Een groene leefomgeving is ontzettend belangrijk; mensen voelen zich prettiger met groen dat past binnen hun wijk. Maar het sluit ook aan op belangrijke thema’s als ‘minder steen, meer groen’, wat ten goede komt aan de biodiversiteit, de waterhuishouding en dat hittestress voorkomt. De verstening is in de provincie een groot probleem, waardoor we de natuur eigenlijk weer meer naar binnen moeten halen in onze leefomgeving.”

Oproep!

Van elkaar leren en elkaar inspireren is iets waar Groen Dichterbij voor staat! Om die reden verzamelt Marjo zoveel mogelijk groenprojecten in de

gemeente en hoopt zij de onderlinge band te versterken. Heb jij ook een groen initiatief? Meld je initiatief dan aan op de kaart!

Dat kan via www.ivn.nl/kaartteylingen.

e z n o j i j Wo r d ?

L E K K I B bezorg * * * * *

Meld je dan nu aan!

Kranten bezorgen is de ideale bijbaan voor iedereen!

Als bezorger heb je veel vrijheid. Je bent lekker buiten in beweging, het is uitstekend te combineren met je studie, sport, hobby’s, of andere werkzaamheden en je krijgt maandelijks je eigen geld op je rekening.

Onze lezers kijken in elk geval reikhalzend naar je uit! Heb jij één keer per week tijd om kranten te bezorgen en zo je eigen wijk op te bouwen: Kom dan ons bezorgteam versterken!

De kranten worden elke week bij je thuis gebracht.

Lekker buiten Vaste wijk Extra zakgeld Flexibele werktijd Vanaf 13 jaar

Is een van deze wijken iets voor jou?

Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim

Johan Frisolaan / Hortusplein J.P. Gouverneurlaan / Parklaan Kwekersweg / Mecklenburg Anthony Fokkerlaan / Lepelaar Adelborst van Leeuwenlaan / Joseph Elststraat

Voorhout Voorhout Voorhout Voorhout Voorhout

Schoonoord / Pieter de Hooghstraat Beukenrode / Meidoornrode Munthof / Bonekruidstraat Nijverheidsweg / Korenbloemstraat Selderiestraat / Wilgenhorst

Warmond Warmond Warmond Warmond

Park Klinkenberg / Leerpad Raadhuisdam / Kerpsdam Ganzenwei / de Geestlaan van Wassenaarstraat / Endepoellaan

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl www.de-schakel.nl Service en kwaliteit Daar staan wij voor

P. C. Honcoop & Zn.

P. C. Honcoop & Zn.

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

Kom jij ons team versterken?

Wij zijn op zoek naar kandidaten voor de functies van:

INSTALLATIEMONTEUR / LOODGIETER of leerling loodgieter Wat ga je doen Het aanleggen en monteren van: • Centrale verwarming; dak- en zinkwerk.

• Gas-, water- en sanitaire installaties.

Jij bent • Leergierig en gemotiveerd.

• Bereid tot het draaien van storingsdiensten.

• Zelfstandig en functioneert goed in teamverband.

ERVAREN RIOOLMONTEUR of leerling rioolmonteur Wat ga je doen • Ontstoppen van binnen- en buitenrioleringen.

• Leegzuigen van putten, kelders e.d.

• Verrichten van graaf- en grondwerk met een minigraver.

Jij bent • Minimaal op LBO-niveau opgeleid.

• Bereid tot het draaien van storingsdiensten.

• Lichamelijk in gezonde staat.

Klaar voor een nieuwe uitdaging?

Voor info Jaap Honcoop of mail jouw sollicitatie naar personeel@pchoncoop.nl

P.C. Honcoop & Zn. B.V. Boekweitstraat 130 • 2153 GL Nieuw-Vennep Telefoon 0252 - 62 16 60 • www.pchoncoop.nl

• Onderhoud – renovatie – verbouw • Rioolreiniging en -reparatie • Loodgieterswerk

VA N D E R B U R G

Rioolreiniging en –reparatie • • • •

Leegzuigen putten / kruipruimtes Ontstoppen / repareren Camera-inspectie Stankoverlast

Loodgieterswerk • Gas-, water-, en sanitaire installaties • Dak- en zinkwerk • Lekkage Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Parket- plankenvloer schuren en afwerken? MMF parketvloeren Schuurservice Katwijk. Tel. 06-20401577. Uw oude vloer weer als nieuw!

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen en oprit, vrijbl. pr. opgaaf, tel. 06- 47208666.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

VRIENDSCHAP gezocht: zoekt aardige rustige man van ongeveer 73 jaar, geen bartype, liefst Katwijk en omg. houd van koffie, terras enz. graag foto of brief sturen onder nummer 2019-109, t.n.v. Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk.

Gespecialiseerd in aanleg en onderhoud van tuinen voor particulieren en bedrijven

Wij zijn op zoek naar jou:

een enthousiaste Hovenier

Vind je het leuk binnen een professioneel team afwisselend werk te verrichten en bij voorkeur in het bezit zijn van het rijbewijs (BE) dan hebben wij de baan.

Wij bieden uitstekende arbeidsvoorwaarden, waaronder beloning conform CAO Hoveniers.

Schrijf, bel of mail ons voor nadere informatie naar Rob van der Burg.

Van der Burg Hoveniers • Evertsenstraat 25, 2231 RA Rijnsburg Tel. 06-51421291 • info@vanderburghoveniers.nl • www.vanderburghoveniers.nl KUNSTGEBITTEN EN REPARATIES, De Vries tandtechniek, Korte Vaart 11, 2231 GE Rijnsburg. Behandeling volgens afspraak, tel. 071- 4020695 (desgewenst thuisservice). Werkt samen met andere diverse tandartsen.

IEDER KIND VERDIENT EEN EERLIJKE KANS

Gezin vraagt eerlijke, goede tourcaravan te koop voor vakantie 06-11424256

www.savethechildren.nl VERZORGENDE GEVRAAGD: voor onze 96-jarige moeder. 24 uurs. Aantal dagen in overleg, omgeving Leiden, tussen 09.00 en 10.00 uur. Tel. 06- 28713770.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Bestrating all in pakket €39,95 Ruime keuze uit abbeystones 20/30/6cm diverse kleuren Leveren leggen inc zand 0615535128 Vanlehnbestratingen@hotmail.com Www.wvl-bestratingen.nl

Tuinen uitgraven € 35 per vierkante meter, Incl. aanvullen zand en afvoeren Bestraten al vanaf € 15 pvm Vrbl. offerte 06-15535128 Vanlehnbestratingen@hotmail.com

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

21

Foreholte wint tegen RKDEO (3-2) VOORHOUT n Angstgegner RKDEO meldde zich al snel in het prille seizoen op de Elsgeest om het tegen Foreholte op te nemen.

De Nootdorpers lieten er ook verder geen gras over groeien, want reeds in de 4e minuut na het beginsignaal van de prima leidende scheidsrechter Jhamai, lag de bal achter keeper Matthijs Guijt. In de tegenaanval speelde Quincy Tjaden de naar rechts uitgeweken spits Tommie Simonis aan. Hij vond op zijn beurt de inschuivende middenvelder Fabian Pak, waarop Olle Roffelsen het belangrijke duel te makkelijk verloor en Pak geheel vrij voor Guijt de bal alleen maar in de linkerhoek hoefde te plaatsen (0 - 1). Foreholte trachtte zich onmiddellijk van deze eerste tegenvaller te herstellen. Debutant Stan Spies testte met een vliegend schot keeper Gino Epskamp en uit de daarop volgende corner was het de strakke voorzet van Sten Admiraal die bij de tweede paal het meedogenloze hoofd van spits Sam Lemmers vond (1 - 1). De Voorhouters zetten de druk op de RKDEO-defensie door en in de 10e minuut had neo-Voorhouter Ivo Smits, vrij voor Epskamp, moeten scoren toen hij, opnieuw door Admiraal, werd aangespeeld. De doelman stopte de inzet, maar de bal werd vanaf de rechterflank opnieuw ingezet en weer liet Lemmers met een harde kopstoot de bal tegen het net ploffen (2 - 1).

In de tweede helft scoorde Quincy Tjaden een fraaie gelijkmaker. De Voorhouters kropen vervolgens door het oog van de naald toen na een vermeende terugspeelbal Tommie Simonis de toegekende vrije trap bikkelhard van dichtbij in de muur schoot. Een viertal minuten later ruimde Foreholte over de linkerkant weg. Sam Lemmers sloeg de bal opnieuw binnen (3 - 2). De verwachting dat RKDEO nog eenmaal zou aanzetten om in de laatste 10 minuten alsnog tot een positiever resultaat te komen kwam niet uit. Betrekkelijk eenvoudig haalde Foreholte de snelheid uit de wedstrijd en de overwinning in de seizoensopening binnen.

Nipt verlies vanTOP/ SolarCompleet tegen DOS’46 SASSENHEIM n Het was al wel wat vroeg in de competitie om van een topwedstrijd te spreken, maar het waren wel de nog ongeslagen ploegen die tegen elkaar speelden. DOS’46, landskampioen veld, winnaar Supercup en de eerste twee wedstrijden ruim gewonnen, zat in een goede flow.

TOP/SolarCompleet was ook goed begonnen met twee duidelijke overwinningen. Het eerste kwartier ging de wedstrijd gelijk op, maar gaandeweg nam DOS’46, mede door een sterke rebound, het scoringsinitiatief en liep uit naar 7-10 met rust. Na rust had TOP een hele goede fase en wist het een achterstand van 8-12 knap om te zetten in 12-12. Daarna was het weer stuivertje wisselen en waren de ploegen helemaal aan elkaar gewaagd. Bij 18-18 was het een strafworp voor DOS’46 die de wedstrijd besliste. In een wedstrijd die eigenlijk geen winnaar verdiende, trok TOP uiteindelijk aan het kortste eind: 18-19.

VCS Heren 1 won met 4-0 van ZOVOC. | Foto: PR

VCS-teams goed uit de startblokken SASSENHEIM n Het volleybalseizoen is weer begonnen en afgelopen week speelden heren 1 en dames 1 van Volleybalclub Sassenheim hun eerste wedstrijden. Beide teams lieten er geen gras over groeien. Donderdag versloeg heren 1 in De Wasbeek het Zoetermeerse Zovoc en een dag later was VCS dames 1 in Den Haag met 4-0 duidelijk sterker dan Sovicos.

Noëlle Vos in de aanval. | Foto: PR

Foreholte Dames: Soms zit het mee, soms zit het tegen VOORHOUT

n Zaterdag stond voor de Foreholte dames de uitwedstrijd tegen Aalsmeer in de planning. Een team waar Foreholte al aardig tegen geoefend had. Wetende dat de dames van Aalsmeer 2 schutters in de gelederen hadden werd er voorgenomen dat Foreholte daar geconcentreerd op zou verdedigen.

Na een rommelige warming up klonk het fluitsignaal en leek het erop dat iedereen van Foreholte wel scherp was. Het lukte in de aanval om met goede druk en concepten het doel van Aalsmeer te vinden. Het scoreverloop gaf geen duidelijk verschil van kwaliteit en het leek een spannende pot te worden. Ineens was daar de voor-

sprong van 2 punten voor Aalsmeer en sloeg de paniek bij de Dames van Foreholte toe. Aalsmeer ging met 3 punten voor de rust in. Helaas zat het allemaal niet mee. Kansen van Foreholte werden op paal en lat geschoten en de keepster van Aalsmeer stond zo nu en dan ook in de weg. Verzilveren van die kansen had Foreholte weer in de wedstrijd kunnen brengen maar dat zat even tegen. De eindstand 31-25. Het spel van Foreholte moet zekerder worden en de snelheid moet volgende wedstrijd thuis tegen PSV weer helemaal terug is. Zaterdag 28 september speelt dames 2 van HV Foreholte om 109.00 uur een wedstrijd tegen Gemini. Aansluitend volgt de wedstijd van de dames 1 van HV Foreholte tegen PSV om 20.45 uur.

De eerste teams van VCS zijn enigszins gewijzigd ten opzichte van het vorige seizoen. Heren 1 zag twee spelers en een trainer vertrekken na een seizoen waarin het team zich net aan wist te handhaven in de promotieklasse. De laatste wedstrijd, tegen hetzelfde Zovoc, was toen van cruciaal belang.

GEEN DRUK

Op de eerste wedstrijd van dit nieuwe seizoen lag minder druk. Onder leiding van speler/coach Erik de Muinck begon VCS in de eerste set direct met een voorsprong, waardoor Zovoc de hele set achter de feiten aanliep. Na anderhalf uur stond er een afgetekende 4-0 op het wedstrijdformulier.

DAMES

Waar bij heren 1 spelers vertrokken, Kwamen bij VCS dames 1 er juist een tweetal spelers bij. Middenaanvalster Charlitha van Gend kwam over uit het derde damesteam en Henrike de Muinck vond de weg terug naar dames 1 na twee seizoenen bij Leython DC. Voor VCS dames 1 was vorig seizoen zeer succesvol, met als beloning een terugkeer naar de promotieklasse en het winnen van de regiobeker. Veel nieuwe tegenstanders dit seizoen, dus het was even afwachten hoe de eerste wedstrijd zou verlopen. De eerste set was met 25-18 voor VCS. De tweede en derde set kon Sovicos nog redelijk bijblijven, maar in de vierde set was het verzet gebroken.

Ook voor dames 1 dus een 4-0 overwinning.

Zo eindigen beide VCS-teams na de eerste wedstrijdronde op de eerste plaats in de competitie. Heren 1 krijgt twee weken de tijd om te genieten van het behaalde succes. Zij spelen pas donderdag 3 oktober in De Wasbeek tegen Delta. Dames 1 moet deze week al aan de bak. Het Scheveningse Kalinko komt donderdag 26 september op bezoek in Sassenheim.

Sepehr Safi helpt Teylingen met hattrick aan eerste overwinning SASSENHEIM n Teylingen is de competitie begonnen met een overwinning op Altior. In Langeraar wisten de Sassenheimers driemaal het net te vinden, telkens door één en dezelfde speler.

Spits Sepehr Safi was de grote man en nam alle goals voor zijn rekening.

In de beker trof Teylingen louter sterke tegenstanders en dat vertaalde zich in drie nederlagen, waarin geen één keer werd gescoord. De competitie tegenstanders zijn veelal van een heel ander kaliber. Altior was zo’n tegenstander. Het gemis van vier ervaren en inmiddels gestopte basisspelers laat zich flink voelen, plus het feit dat er in de huidige selectie veel spelers afwezig zijn op dit moment om diverse redenen maakt het lastig, zo valt te lezen op de clubsite. De doelstelling van handhaven geeft aan dat Altior een ploeg zal zijn die onderin mee gaat draaien in de Tweede Klasse.

Teylingen daarentegen zal heel iets anders van plan zijn met een talentvol en fit team. De teruggekeerde Safi in de spits is het aanspeelpunt

en na een klein half uur mocht hij vanaf elf meter aanleggen om de 0-1 op het scorebord te zetten. Kort hierna, na een knappe individuele actie, bracht hij de marge op twee.

Altior stelde hier bar weinig tegenover. In het tweede bedrijf besliste de spits de wedstrijd door 0-3 te maken en was de mooie 1-3 van Reber Taha er eentje voor de statistieken.

Safi was blij met de eerste driepunter: ‘Het ging best goed vandaag, Altior is er niet aan te pas gekomen en wij hadden veel de bal. Het is lekker dat we starten met een zege, maar Altior is niet één van de sterkere tegenstanders in de competitie’. Over zijn eigen optreden is de spits ook te spreken: ‘Ja, ik speelde best lekker. Ik was aanspeelbaar en kon met korte combinaties voor gevaar zorgen. Ik verwacht dat we een goed seizoen kunnen draaien met deze talentvolle groep, waarin ik hopelijk een belangrijke rol kan spelen voor het team’.

Teylingen kan zich nu opmaken voor twee thuiswedstrijden, te beginnen aanstaande zondag tegen Laakkwartier. Een week later komt Oliveo op bezoek in Sassenheim.

Dominique Kuhn als vaste waarde weer voorop in de strijd. | Foto: PR

Seizoen Bassets nu al een succes SASSENHEIM n Voor de rugbyers van The Bassets kan het prille seizoen nu al niet meer stuk. In een nieuwe opzet van de competitie moesten The Bassets in een poule van vier teams zich zien te plaatsen bij de top acht van rugby Nederland om daarin te strijden voor het landskampioenschap.

Het vernieuwde Bassets team van coach Storm Carroll leed geen enkele nederlaag en plaatste zich als groepswinnaar in de kampioensklasse. Dit verraste vriend en vijand, maar de Sassenheimers zijn een totaal andere ploeg dan vorig seizoen. The Bassets heeft dit jaar een gezonde mix van eigen talenten aangevuld met buitenlandse gastspelers en een hechte kern basiskrachten. Met deze combinatie is The Bassets de verrassing in rugby Nederland. De laatste wedstrijd uit tegen Eemland in Amersfoort

moesten The Bassets ook hen aan de zegenkar spijkeren en dat ging niet zonder slag of stoot. De Amersfoorters bleken een taaie opponent en verloren uiteindelijk toch hun dappere strijd met 20-30.

De grootste verrassing was niet de uitslag maar het meespelen van Erik Wijten. Deze jongen van de club trok twee jaar geleden de stoute schoenen aan en vertrok voor studie en rugby naar Ierland. Na twee jaar vond hij het welletjes en was het net niet wat hij zocht. Met een dozijn aan ervaringen rijker streek hij weer neer in Sassenheim.

Daar zag hij vorige week zijn oude ploeg weer aan het werk en daarop pakte hij zijn kicksen weer, trainde afgelopen week mee, kreeg een basisplek en speelde tegen Eemland als nooit tevoren. Nu The Bassets zeker zijn om bij de top acht te spelen kunnen zij voort borduren want nu komt het echte werk eraan.

goede steun.

ADVERTORIAL de

zool

de

c rond loopt, is de

De hiel heeft een zachte schuimvulling zodat de hiel FINNAMIC niet geïrriteerd raakt (hielspoor).

ing gemakkelijker.

FINN COMFORT

VOETEN

de brede onderSPREEKUUR g en stabilisatie

ZaTERdag

COLLECTIE NAJAAR 2019

geleng krijg je een

EVEN wEKEN

teun.zachte landing 10.00 - 12.00 UUR

l heeft een

Gratis attentie bij aankoop zachte

www.finncomfort-info.nl www.finnamic.info

10% ko rt

in G le De n De houding verbetertAcomdat ti Vi te, M Ar en

ulling zodat de hiel geïrriteerd raakt

or).

Pijnvrij lopen, of het lukt?

FinnComfort van

Doordat

de

zool

Fl

van

de

re nc e& Finnamic rond o loopt, is de de Finnamic schoenen Vi erje st ro o M afwikkeling gemakkelijker. natuurlijke afwikkeling dwingen om rechterop te Lopen op Finnamic

ding verbetert omdat

gaat makkelijker door

staan.

namic schoenen je De houding verbetert de unieke rolzool. Deze n om rechterop te om rechtop te staan.

te,

Door de brede onderomdat de Finnamic schoenen je dwingen steuning

en

stabilisatie

van het geleng krijg je een

rolzool voorkomt en ontspannen stabiliteit goede steun. verhelpt voorvoet- en hielklachten.

Wijdte F t/m M, Dames: maat 34 t/m 44, Heren: maat 39 t/m 50 Finnamic maakt het bewegen soepeler en aangenamer. Zowel bij staan als gaan is er een voort-durende dynamiek van de hiel naar de tenen.

Vanzelfsprekend kunt u het superzachte FinnComfort voetbed ook omwisselen voor uw eigen, op maat gemaakte steunzool.

8,7 8,6

zachte landing

Onze missie is om mensen beter te laten lopen. Van de week kwam er een dame met heel veel pijn in haar voeten bij ons in de winkel . Een zeer pijnlijke hielspoor was hier de boosdoener. Na een uitgebreide voetscan, en goed naar mevrouw haar verhaal geluisterd te hebben zijn we aan de slag gegaan. Bij een hielspoor wil je zoveel mogelijk de druk van de hiel afhalen zodat de hiel goed ontlast wordt en de hielspoor over kan gaan.

Schoenen van het merk Finncomfort en wel de Finnamic lijn (afwikkellijn) bieden hier een goede oplossing. Deze schoenen sturen je naar een goede afwikkeling en leggen de steun onder het midden van de voet. Mevrouw trok deze leuke schoenen aan en voelde eigenlijk gelijk wat het doel van

deze schoenen is. Ze kon kiezen uit kleurrijke printen en motieven Leuk om te weten is dat er 2 filialen van de Beterlopenwinkels zijn in Leiderdorp. De Beterlopenwinkel aan de Splinterlaan is gevestigd naast Registerpodoloog van Zijp. Op de zaterdagen van de even weken hebben wij daar een inloopspreekuur tussen 9.30-12.00. Merken in dit filiaal zijn o.a FinnComfort, Meindl, Solidus.

Beter lopen Rijnand is gevestigd in het loopcentrum, op de Rietschans 72 en heeft elke dinsdag tussen 13.3014.30 een multifunctioneel spreekuur.

Echt ook een aanrader om gebruik van te maken. Merken in dit filiaal zijn o.a. Mephisto, Lowa, Durea .

Laat ons ééns kijken naar uw voeten, en samen een wandelingetje maken.

De hiel heeft een zachte schuimvulling zodat de hiel niet geïrriteerd raakt (hielspoor).

De houding verbetert omdat de Finnamic schoenen je dwingen om rechterop te staan.

AlGediplomeerd zeven jaar op rij de beste!team voetkundig

427 recensies 688 recensies

Voetklachten?

Een gratis kop koffie of thee bij binnenkomst!

Pedicure aanwezig.

Gratis 3D voetenscan.

Openingstijden: ma t/m vr 09.30 tot 17.30 uur zaterdag 09.30 tot 17.00 uur

LET OP!!! Om het blauwe mannetje staan witte lijnen.

Deze lijnen hebben een puntdikte. Mocht het beeld in Adobe Illustrator vergroot worden dan gaat deze puntdikte niet automatisch mee. Let dus op dat de dikte juist is!!

UW SPECIALIST IN DUURZAME ENERGIE! Testpersonen gezocht voor meest innovatieve hooroplossing ter wereld. Gratis en vrijblijvend Oorwerk is wederom geselecteerd om de nieuwste hoortechniek van Signia in de praktijk te testen. Hiervoor zijn we op zoek naar mensen die reeds een hoortoestel dragen en naar mensen die merken dat hun gehoor tekort schiet dot dot en daar iets aan willen veranderen.

WARMTEPOMP: WARMTE UIT DE LUCHT OF DE AARDE!

Wilt u als eerste kennis maken met de nieuwste hoortechnologie?

Het nieuwe hoortoestel zorgt volgens klinische studies voor het beste spraakverstaan in gezelschap en voor een aanzienlijke vermindering in de luisterinspanning; u bent dus minder moe aan het einde van de dag. De nieuwe techniek zorgt ook voor de meest natuurlijke geluidsbeleving wat u in staat stelt om de voor u belangrijke geluiden te horen. Naast de directe koppeling met uw smartphone bestaat ook de mogelijkheid om uw toestel door de audicien op afstand bij te laten stellen.

Uw medewerking is belangrijk Nieuwe technieken zo goed mogelijk laten aansluiten op ieders wensen en behoefte; dat is waar Oorwerk naar streeft. En daar kunt u een bijdrage aan leveren. In de test wordt u dan ook gevraagd om diverse luistersituaties te beoordelen in direct contact met uw audicien.

Neem nu contact op met onze gecertificeerde audiciens voor meer informatie.

Oorwerk Sassenheim

DUURZAAM VERWARMEN, KOELEN EN WARM WATER!

de een voordelen zijn: Voordelen van warmtepomp voor u: ✓ U verbruikt aanzienlijk minder energie ✓ Reduceert de CO2 uitstoot

✓ Energie besparend ✓ Laag in onderhoudskosten ✓ Waardeverhogend voor uw woning!

✓ Waardevermeerdering van uw huis ✓ Subsidie = verlaging van investering ✓ Zonne-energie ✓ Toekomstgericht - geen gas meer ✓ Grote verbouwing vaak niet nodig ✓ Bediening mogelijk via wifi ✓ Naast verwarmen ook koelen ✓ Terugverdientijd

Oorwerk Nieuw Vennep (bij Kriek Optiek)

Oorwerk Hoogkarspel

Oorwerk Hoorn

EE

EE

Jan van Brabantweg 23 2 RaadhuispleinVenneperhof 26 Veemarkt 35 35 Raadhuisplein 26 Veemarkt 2171 HC Sassenheim 2151 AZ Nieuw Vennep 1616 AV AV Hoogkarspel Hoogkarspel 1621 JB JB Hoorn Hoorn 1616 1621 T 0252 258 057 T 0252 626 036 TT TT E sassenheim@oorwerk.nl E nieuwvennep@oorwerk.nl

VOORHOUT

Openingstijden; zie www.oorwerk.nl

Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Programma Do 19 september t/m Wo 25 september service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. de 3 parochiekoren. Voorganger: pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk: geen dienst - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma (H. Avondmaal) Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. C. Affourtit VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord- en Communieviering, voorganger: B. Prins Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: DS. J.W. v/d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): St. Matthiasfeest, Eucharistieviering. Voorganger M. Straathof Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. N. Smit. (Oegstgeest) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 Armand Lefeu.

19.00 uur uur, Jan Zijlstra

Medische diensten

Uitgeweid Monument

Cinema Floralis

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2019

23

C C

Program

Downton Abbey

Programma Do 26 september t/m Wo 2 oktober

122 min 3d Do 20:00, Vr 21:15, Za 16:15 en 21:15, Zo 16:15 en 20:00, Wo 16:00 en 20:00 uur.

Er zal geen straat naar hem worden vernoemd. Er komt geen opzienbarend The Lion King 118 min 9a standbeeld op een belangrijk kruispunt Originele versie: in zijn geboortedorp. Geen koperen Za 18:45 uur.

Nederlands gesproken versie: plaquette op zijn geboortehuis. Hij heeft Za/Zo 13:45 uur. geen meeslepend leven geleid. Verder dan Misfit 2 5 kilometer van zijn geboorteplek heeft 81 min 1 PREMIÈRE hij niet gewoond. Hij laat geen belangrijke Vr 19:00 (voorpremière met livestream landelijke première), Wo 13:45 uur. geschriften na en geen indrukwekkende uitvindingen.

Hij was direct na Angry 2 (NL) de lagere school jarenlang boerenarbeider en daarna, totBirds aan zijn ver97 min 2ga vroegde uittreding voorman poedermaker. Hij leidde een onopvallend Za/Zo 11:45 uur. bestaan in een tumultueuze wereld. Hij is bijna een eeuw oud geworden, maar de overzichtelijke en onschuldige tijden waarin hij werd geboren lijken een eeuwigheid geleden. Hij maakte de groteCinema depressie mee Plus en de meest verwoestende oorlog die de mensheidEntree heeft gekend. € 7,00 inclusiefEen koffie en cake! koude oorlog en talloze warme. Economische vooruitgang en stuitende verschillen tussen arm en rijk. Hij was een rooie: hijDonderdag zag ooit de19 Dom van september: Keulen en vroeg zich waarschijnlijk als enige van het reisgezelschap af Downton Abbey of de arbeiders die er aan werkten wel eerlijk betaald waren. Hoeveel Aanvang 15:00 uur. van hen er waren omgekomen bij de bouw? Wie had voor hun weduwen en kinderen gezorgd? Hij had een groot rechtvaardigheidsgevoel.

Hij kwam niet veel (en ook niet zo graag, geloof ik) in de kerk. Hij kon zin van onzin onderscheiden, en hoorde daar van het laatste naar zijn smaak iets teveel. Ik kon hem lang niet altijd ongelijk geven. Hij had weinig nodig: de grote moestuin en z’n bijen hadden zijn hart. Hij verloor zijn vrouw en voelde zich alleen. Zijn wereld werd al kleiner. Koffie in de zaal elke morgen, ‘s woensdags klaverjassen (vorig seizoen werd hij nog kampioen), om 12 uur eten uit de magnetron, een rondje door het dierenparkje, een paar sudoku’s en een vast aantal bladzijden uit een groteletterroman uit de huisbibliotheek (zodat het boek precies in een week uit was). Z’n kinderen en kleinkinderen geregeld op bezoek, z’n familie om hem heen af en toe - dat was genoeg. Het einde mocht wel komen.

Hij was er klaar voor. Ruim 98 jaar is hij geworden - en op één dag na was hij 38 jaar mijn schoonvader. Toen stierf hij. Het was niet op het journaal.

Geen standbeeld. Maar voor ons was hij zèlf dat monument…

Downton

Entree € 7,00 incl. koffie en cake

122 min 3d Do 20:00, Vr 2 122 min Zo 16:15 en 2 Do 20:00, Vr/Za 21:00, Zo 16:00 en 20:00, Wo 13:30 en 20:00 uur.

The Lion Downton 118 min 9a 122 min 3d Originele vers The Lion King Do 20:00, Vr 2 Za 18:45 uur.

118 min Zo 16:15 en 2 Nederlands g Originele versie: Za/Zo 13:45 u The Lion Za 16:00 uur.

118 min 9a Misfit 2 Originele vers Misfit 2 81 min 1 PR Za 18:45 uur.

81 min Vr 19:00 (voo Nederlands g landelijke pre Vr 18:45, Za 14:00 en 18:45, Za/Zo 13:45 u Zo 14:00, Wo 16:00 uur.

urant DONDERDAG 26sept. resta Bioscoop & Downton Abbey Aanvang 15:00 uur.

81 min 1 PR Shaun het Schaap: Het Za/Zo 11:45 u Vr 19:00 (voo Ruimteschaap landelijke pre 87 min VOORPREMIÈRE

Downton Abbey

www.cinemafloralis.nl Cinema Plus

n e t E & Film

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 LISSE

Angry Bi Misfit 2 97 min 2ga

Za/Zo 12:00 uur.

Ci

Angry Bi

97 min 2ga ...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS Za/Zo 11:45 u

Entree € 7,0

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

Donder Ci D Entree € 7,0

egbert van der weide

Aa

Donder D

Aa

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212.

Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

Floral

Floral

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek.

Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel.

0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Wilt u kans maken op twee bioscoopkaartjes? Zorg dat de juiste oplossing uiterlijk zondag 29 september bij de redactie binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl.

De oplossing van 18 september is: BROMVLIEG De winnaar is: Tiny van Kampen-van Dongen, Voorhout

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Meriam Mesman M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging.

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

ALLÉÉN DAG WOENS

5 2 SEPT

ALLÉÉN RDAG DONDE

6 2 SEPT

G N I T R O K % 0 2

R S, ERKOKE T A W , N E TOMAT , VOLAU ES, MIXERS EN S R E T T CHIN FIEZE OP KOF RS, KEUKENMA E D B LE N OKING FUNCO

D! N E K E E DIT W ALLÉÉN ZONDAG*

2 8 2SEPT SEP9T

DAG ZATER

ZONDAG ALLEEN GEOPEND OP EXPERT.NL

ALLÉÉN G VRIJDA

7 2 SEPT

% 0 1 G N I T R O K E S, RTPHON OP SMA S , TABLETS, LAPTOPEBOOKS, CH RO M PS E N DESK TOSCHIJVEN H AR D E

G N I T R O K % 20 ELERS, O K E D E RS STAAN OP VRIJ STEN EN VRIEZ KOELKA

G N I T R O K % 20 OP

S...

L E G U E UURB M N E S IE TELEVIS

ING OPR T R O K ÉN 20%APPARATUU AUDIO

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden.

Aanbiedingen en acties zijn geldig zolang de voorraad strekt en uiterlijk t/m 29 september 2019. * Niet alle winkels zijn op zondag geopend, maar uiteraard kunt u online bestellen bij Expert. Kijk voor de aanbiedingen en de openingstijden van uw winkel op Expert.nl

Expert Hillegom Expert [plaatsnaam]

[Adres + huisnummer, Telefoonnummer] Meerstraat 12b | 0252-527305 [Webadres] expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl