TL_week_36_12

nu nog een huis Woensdag 5 september 2012

7e Jaargang • nr. 36

5

Debat voor Woensdag 5 september 2012

Praten over 6e Jaargang

verkiezingen

plan woningen

•

nr.

9

17

Ter Leede is goed gestart

36

Telefoongids inleveren bij gemeente om nieuwe bomen te laten planten Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

Teylingen - Onlangs viel hij weer in de meeste brievenbussen in Teylingen: de nieuwe Telefoongids. Voor velen een welkom naslagwerk, maar voor een groeiende groep mensen een ergernis. Zij vinden het niet meer van deze tijd dat er jaarlijks ongevraagd een dik papieren boek in de brievenbus wordt gepropt. Zij halen de informatie die ze nodig hebben als ze op zoek zijn naar een telefoonnummer liever van internet. Afmelden voor het ongevraagd bezorgen van de Telefoongids is weliswaar mogelijk, maar er is ook de nodige irritatie over de hout- en papierverspilling die met de verspreiding van de gids gemoeid is. Voorhouter Peter Nelissen en de gemeente Teylingen hebben nu de handen ineen geslagen om die enorme berg telefoonboeken een goede bestemming te geven. Door Piet van der Vooren ‘Gidsen voor Bomen’. Onder dit motto is Peter Nelissen uit Voorhout een landelijke actie begonnen om telefoonboeken in te zamelen. Nelissen: “Ik erger me aan de ongevraagde verspreiding van de Telefoongids. Dat is elk jaar weer een hele berg papier die bij de mensen in de bus wordt gestopt. En een heleboel mensen gebruiken de gids niet eens. Zelf gaat hij bij mij elk jaar meteen bij het oud papier, want als ik een telefoonnummer nodig heb kijk ik wel op internet. En ik merk dat steeds meer mensen er net zo over denken. Het is weliswaar mogelijk om je af te melden voor ontvangst van de Telefoongids, maar dat werkt lang niet altijd goed, zo heb ik gemerkt. Zo ken ik iemand die zich had afgemeld, waarna hij toch nog vier keer de gids heeft ontvangen”. Voor Nelissen was dat aanleiding om te kijken of er geen oplossing te vinden zou zijn voor de ongevraagde verspreiding van de Telefoongids. “Ik hoorde toen van een project in Estland”, vertelt hij. “Dat land heeft erg veel last van zwerfafval, maar de overheid was niet bij machte om daar iets aan te doen. Dankzij een particulier initiatief zijn toen 50.000 vrijwilligers opgetrommeld die het land van het nodige zwerfvuil hebben ontdaan. Dat zette mij aan het denken. Als we dat vertalen naar al die telefoonboeken die jaarlijks ongevraagd worden verspreid, zouden we ook de ergernis over die jaarlijkse telefoonboekenberg kunnen omzetten in daden. Daaruit is het initiatief ‘Gidsen voor Bomen’ voortgekomen”.

Bomen ‘Gidsen voor Bomen’ houdt in dat mensen hun oude of nieuwe Telefoongids kunnen inleveren bij de gemeente, waarna deze de opbrengst van dit ‘oude papier’ gebruikt om ergens in de gemeente bomen te

www.kroonparket.nl

LV SHU 9(5+8,6'

QDDU +RUWXVSOHLQ (bij de Hoogvliet) penings oor v n gen e anbiedin een Leuke o

a

de eerste

n is er

50 klante

!

rrassing

leuke ve

Zie voor acties www.rivieramaison.nl +RUWXVSOHLQ 6DVVHQKHLP 7

Antiekmarkt Lange Voort Wethouder Leo van der Zon (links) en Voorhouter Peter Nelissen willen dat zoveel mogelijk Teylingers hun ongebruikte telefoonboeken inleveren ten behoeve van de aanplant van bomen (Foto: FBPS/Peter Schipper). planten. “Zo wordt de ergernis over al die telefoonboeken omgezet in iets positiefs”, meent Peter Nelissen. Omdat hij zelf in de gemeente Teylingen woont zocht hij daarom contact met deze gemeente om te kijken of deze wilde meewerken. Bij wethouder Leo van der Zon vond hij een gewillig oor. Van der Zon: “Ook ik gebruik al jaren geen Telefoongids meer, maar kijk ook op internet als ik een telefoonnummer wil opzoeken. Wij willen mensen die hun telefoonboeken niet gebruiken in de gelegenheid stellen om deze bij de gemeente in te leveren. We hebben daarvoor op de beide milieustraten in Voorhout en Sassenheim een speciale container geplaatst. Als de telefoonboeken, oud of nieuw, daarin worden gedeponeerd, zorgen wij als gemeente dat de opbrengst van het oud papier gebruikt wordt voor het aanplanten van bomen”. Een plaats daarvoor heeft Van der Zon ook al in gedachten. “We zijn bezig met het maken van plannen voor de Roodemolenpolder, tussen Voorhout en Sassenheim. In een deel van de polder zullen bomen geplant gaan worden, en het zou mooi zijn als in ieder geval een deel van die bomen betaald kan worden uit de opbrengst van al die ingeleverde telefoonboeken. Het geld dat we krijgen voor de te-

lefoonboeken in die speciale containers komt in een apart potje, zodat de mensen ook kunnen zien dat de opbrengst van de telefoonboeken goed terecht komt. En mochten de bomen niet in de Roodemolenpolder geplaatst kunnen worden, dan kan het wellicht op een andere plek in de gemeente of in de Bollenstreek”, aldus wethouder Van der Zon.

Landelijk Peter Nelissen is blij met de medewerking van de gemeente Teylingen, maar als het aan hem ligt wordt de actie ‘Gidsen voor Bomen’ een actie waaraan alle gemeenten in het hele land meedoen. “We hopen dat de actie zich als een olievlek over het land gaat uitbreiden”, vertelt hij. “Onlangs stond er al een artikel over de actie in een landelijk dagblad, en dat leverde meteen de nodige reacties op. Mensen die hun telefoonboeken ook bij hun eigen gemeente willen inleveren ten behoeve van bomen, kunnen dit aankaarten bij de gemeente. Zo kan die gigantische jaarlijkse berg telefoonboeken jaarlijks een goede bestemming krijgen. En wellicht dat deze actie een signaal is voor de uitgever van de Tele-

foongids om toch eens te kijken of de jaarlijkse verspreiding wellicht op een andere manier kan. Bijvoorbeeld alleen bezorging op adressen die hebben aangegeven dat ze de gids echt willen ontvangen”.

Oegstgeest - Komende zaterdag, 8 september, is er bij Winkelcentrum Lange Voort een gezellige antiekmarkt te vinden. Van 10.00 tot 17.00 uur bieden maar liefst 32 deelnemers tegen betaalbare prijzen mooie spullen uit grootmoeders tijd aan. Er zijn onder andere sieraden, oud zilveren thee serviezen, antieke voorwerpen uit verschillende landen, grote en kleine meubelen en schilderijen te vinden.

Wij zijn bereikbaar!! Via Beukenrode en Schoonoord

Omrijkorting:

10 cent

op benzine!!

Autobedrijf Schoonoord Herenstraat 8 Voorhout www. a u to b e d r i j f s c h o o n o o rd . n l Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

www.winkelcentrumlangevoort.nl

Meer dan winkelen alleen... ZAT.

8 SEPT:

LANGE VOORT ANTIEKMARKT 10.00 - 17.00 uur

P

gratis Bezoekers kunnen cte omgeving re di parkeren in de ntrum van het winkelce

gemeenteberichten Teylingen week 36 / 2012

Afscheidsreceptie burgemeester Schelberg Burgemeester Schelberg gaat ons fantastisch Teylingen verlaten om burgemeester te worden in het mooie Hengelo. Velen van u hebben aangegeven van hem afscheid te willen nemen. Daarvoor krijgt u de gelegenheid op donderdag 27 september om 20.00 uur in het Sikkens Experience Center, Wilhelminalaan 1 in Sassenheim (voorheen het oude Raadhuis van Sassenheim ) foto door Henk van Kooten

Iedereen uitgenodigd Alle inwoners zijn van harte uitgenodigd voor deze receptie. U hoeft zich vooraf niet aan te melden. In het Sikkens Experience Center zal de burgemeester rondlopen om van iedereen afscheid te nemen. De ruimte is beperkt, dus mogelijk moet u even wachten voordat u naar binnen kunt. Het gebouw is helaas niet toegankelijk voor invaliden. Ook parkeren direct om het gebouw heen is lastig. Wij adviseren u daarom om zoveel mogelijk op de fiets te komen of gebruik te maken van de parkeerterreinen in de omgeving (bij de kerk, bij de supermarkt, bij het gemeentekantoor). Museum speciaal open Speciaal voor deze gelegenheid is het museumgedeelte van het Sikkens Experience Center opengesteld.

Heeft u de burgemeester gesproken? Neem dan eens een kijkje in het museum. Zo maakt u meteen ruimte voor andere inwoners die ook graag afscheid willen nemen van de burgemeester. Gezien het informele karakter van de bijeenkomst is er geen gelegenheid voor speeches of optredens. Bijzondere raadsvergadering Voorafgaand aan de receptie neemt de raad afscheid van de burgemeester tijdens een bijzondere raadsvergadering. Deze vergadering begint om 17.00 uur in het bestuurscentrum in Voorhout en is live te volgen via www.teylingen.tv.

Aanmelden lokale bijdrage Burendag tot 14 september Op zaterdag 22 september is het Burendag. De oproep om hieraan mee te doen heeft al veel aanmeldingen opgeleverd. In 13 Teylingse buurten wordt Burendag gevierd. De woningbouwcorporaties en Welzijn Teylingen dragen in Teylingen per buurt maximaal 500 euro bij.

verstreken. U kunt de lokale bijdrage van 500 euro nog tot 14 september aanvragen bij de gemeente. Meer informatie vindt u op www.teylingen.nl. U kunt ook direct contact opnemen met wijkregisseur Bart van Konijnenburg via e-mail: wijkregisseur@teylingen.nl of telefoonnummer 14 0252.

Ondertussen is het niet meer mogelijk om de landelijke bijdrage van het Oranjefonds aan te vragen. De lokale deadline is nog niet foto door Willem Krol

Verkiezingen Tweede Kamer 12 september 2012 Mobiel stembureau U kunt met uw stempas in alle stemlokalen in Teylingen stemmen, ook op het mobiel stembureau. In onderstaand overzicht vindt u de zittingsplaatsen en -tijden. Zittingstijden 10.00-12.00 uur 13.30-16.00 uur 17.00-21.00 uur

Adres MariĂŤngaerde, Mgr. Aengenentlaan 3, Warmond BNS (Buitenplaats Nieuw Schoonoord), Rijnsburgerweg 4, Voorhout Bestuurscentrum (extra stembureau)

Uitslag verkiezingen De openbare stemopneming (het tellen van de stembiljetten) van het mobiel stembureau vindt om 21.00 uur plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Ook de stemopneming van het stembureau in de PLUS Supermarkt vindt plaats in het bestuurscentrum. Vanaf 22.30 uur verwachten we de eerste telefonische voorlopige uitslagen van de stembureaus bekend te kunnen maken. U bent vanaf 22.30 uur van harte welkom in het bestuurscentrum in Voorhout. Stemmen bij volmacht of met kiezerspas Bij de aanstaande verkiezing van de leden van de Tweede Kamer op woensdag 12 september 2012 mag een kiezer bij volmacht stemmen of zijn/haar stem uitbrengen in een andere gemeente in Nederland. Daarbij gelden de volgende regels.

Machtiging door overdracht van de stempas 1. De kiezer kan een andere kiezer in dezelfde gemeente machtigen om voor hem/haar te stemmen. 2. De kiezer tekent daarvoor op de achterkant van de stempas en laat de kaart ook door de gemachtigde ondertekenen. 3. De kiezer geeft deze stempas aan de gemachtigde samen met een kopie van een geldig identiteitsbewijs. Deze kopie moet de gemachtigde aan de voorzitter van het stembureau laten zien. 4. Het op deze manier omzetten van een stempas in een volmachtbewijs kan tot en met de dag van de stemming. Ook kan deze tot en met het uitbrengen van de stem door de gemachtigde door de volmachtgever worden ingetrokken door de machtiging door te strepen. 5. Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten aannemen. De volmachtstem moet tegelijk met de eigen stem worden uitgebracht. Aanvraag kiezerspas 1. In het gemeentekantoor kunt u uw stempas kosteloos laten omzetten in een kiezerspas, waarmee u in iedere willekeurige gemeente in Nederland uw stem mag uitbrengen. Voorwaarde is dat u op 31 juli (dag van kandidaatstelling) in Teylingen als kiezer staat geregistreerd. 2. Bij Afdeling Gemeentewinkel team Burgerzaken van de gemeente zijn kosteloos formulieren verkrijgbaar om een kiezerspas aan te vragen. U kunt het formulier ook downloaden van onze website www.teylingen.nl. 3. U kunt tot uiterlijk 7 september een kiezerspas aanvragen door met de stempas naar het gemeentekantoor in Sassenheim te gaan.

3. Het verzoek wordt niet ingewilligd als het de verzoeker al is toegestaan om bij volmacht aan de stemming te mogen deelnemen. 4. Een eenmaal verstrekte kiezerspas kan bij verlies niet worden vervangen. Legitimatie Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas (of kiezerspas) ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren, mag u niet stemmen. Voor de verkiezingen geldt, dat een identiteitsbewijs, dat niet langer dan 5 jaar is verlopen als geldig legitimatiebewijs wordt beschouwd. Legitimatie is verplicht; ook als het stembureaulid een bekende van u is, blijft hij verplicht u naar uw legitimatiebewijs te vragen! Vervangende stempas Als u uw stempas kwijt bent, kunt u tot uiterlijk dinsdagmiddag 11 september, 14.00 uur in het gemeentekantoor een vervangende stempas aanvragen. U moet dan een legitimatiebewijs meenemen. Op het stembureau zelf kunt u geen vervangende stempas meer krijgen. Nadere inlichtingen over het stemmen bij volmacht en het stemmen in een andere gemeente worden verstrekt door de afdeling gemeentewinkel, team Burgerzaken in het gemeentekantoor in Sassenheim via telefoonnummer 14 0252.

Sporten en cultuur te duur? Vraag een financiĂŤle bijdrage! Voor inwoners van de gemeente Teylingen die het financieel wat minder hebben is het vanaf 1 januari 2012 mogelijk om gebruik te maken van de sport- en cultuurregeling Teylingen. Deze regeling zorgt ervoor dat alle inwoners van de gemeente Teylingen kunnen deelnemen aan sport en cultuur binnen en buiten Teylingen. Voorwaarden om hiervoor in aanmerking te komen: t 6 CFOU JOXPOFS WBO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO t 6 POUWBOHU WBO EF *4% #PMMFOTUSFFL FFO WFSHPFEJOH WPPS EF regeling sportieve en culturele activiteiten (SSCA).

t 6 X JOLPNFO FO EBU WBO VX FWFOUVFMF QBSUOFS HF[JOTMJE JT TBNFO niet hoger dan 110% van de bijstandsnorm. t 6X WFSNPHFO FO EBU WBO VX FWFOUVFMF QBSUOFS HF[JOTMJE JT samen niet hoger dan de toegestane vermogensgrens. t %F LPTUFO XBBSWPPS EF CJKESBHF XPSEU HFWSBBHE NPFUFO HFNBBLU zijn in het huidige kalenderjaar. t 6 NPFU VX MJENBBUTDIBQ WBO FFO TQPSU PG DVMUVVSWFSFOJHJOH aantonen. Hoogte van het bedrag Voldoet u aan de voorwaarden, dan ontvangt u in 2012 â‚Ź 35,- per

gezinslid. Vanaf 2013 is dit ₏ 70,- per persoon per jaar. De ISD zorgt voor de uitvoering. Hoe kunt u een aanvraag indienen? Gebruik hiervoor het speciale aanvraagformulier. Dit kunt u aanvragen bij de ISD of downloaden van www.isdbollenstreek.nl. Meer weten? Bel: 0800 – 956 70 00 (gratis), info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Scootmobieldag Sassenheim 2012

Zorgloket Vergoeding eigen bijdrage GGZ Vraag Voor hulp van de GGZ geldt een eigen bijdrage. Ik kan dit zelf niet betalen. Kan ik hiervoor bijzondere bijstand aanvragen? Antwoord Voor de eigen bijdrage hulp GGZ kunt u geen bijzondere bijstand krijgen. U kunt de eigen bijdrage wel vergoed krijgen van Zorg en Zekerheid als u de collectieve aanvullende zorgverzekering via de ISD hebt afgesloten. De ISD heeft voor mensen met een laag inkomen en weinig vermogen een contract afgesloten met Zorg en Zekerheid. Als u verzekerd bent via deze collectieve aanvullende zorgverzekering van Zorg en Zekerheid (voor de AV-Gemeente-Standaard of de AV-Gemeente-Top) dan vergoedt Zorg en Zekerheid uw eigen bijdrage. Wat vergoedt Zorg en Zekerheid Zorg en Zekerheid vergoedt de eigen bijdrage voor psychologische- en psychiatrische zorg (1e en 2e lijn) voor een totaalbedrag van maximaal ₏ 250. Het gaat om nietklinische specialistische (psychiatrische) behandelingen (zonder opname). Meer informatie Voor vragen over de vergoeding van uw eigen bijdrage GGZ en uw polisvoorwaarden kunt u contact opnemen met Zorg en Zekerheid. Voor vragen over de mogelijkheden van de collectieve aanvullende zorgverzekering en/of de folder kunt u bij de ISD terecht. Bereikbaarheid ISD 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek. nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Monumentencommissie Teylingen

Maandag 17 september organiseert Veilig Verkeer Nederland afdeling Teylingen in samenwerking met de gemeente Teylingen een scootmobieldag voor Sassenheim. Het doel van deze dag is het (veilige) gebruik van de scootmobiel te bevorderen door de rijvaardigheid, het inzicht in verkeerssituaties en de kennis van verkeersregels te vergroten. Ook worden de (on)mogelijkheden van de scootmobielgebruikers en van de scootmobiel in kaart gebracht. Daarnaast kan men ervaringen uitwisselen, de scootmobiel laten testen, vragen stellen aan de diverse aanwezige instellingen en bedrijven en meedoen aan een scootmobieltocht door de gemeente. Programma Inwoners van Sassenheim met een scootmobiel zijn op maandag 17 september vanaf 9.30 uur welkom in woonzorgcentrum

Aanmelden Voor informatie en/of aanmelden voor deze dag kunt u terecht bij Ronald Breedveld afdeling Gemeentewerken, team projecten en planvoorbereiding van de gemeente Teylingen, telefoonnummer 14 0252 of per e-mail r.breedveld@teylingen.nl. Let op: aanmelden kan tot uiterlijk 13 september!

Werkzaamheden Herenstraat Voorhout Van 3 tot en met 28 september zijn er werkzaamheden in de Herenstraat tussen de Leidsevaart en de Prof. Nolenslaan. Kijk voor de actuele verkeershinder en wegafsluitingen op www.teylingen.nl – actueel – werk in uitvoering.

Werkzaamheden Bloemenschans en Waterlelieweg hervat Aan de Bloemenschans en Waterlelieweg is in fase 1 van het project een hemelwaterriool aangelegd. Om de ‘geroerde’ grond in de rioolsleuf te laten zetten, hebben er tijdens de vakantieperiode gĂŠĂŠn werkzaamheden plaatsgevonden. Nu de zettingen in de rioolsleuf gestabiliseerd zijn, wordt de rijbaan opnieuw bestraat met bestaande materialen.

Overlast Wij treffen maatregelen om ervoor te zorgen dat de woningen bereikbaar blijven. We realiseren ons dat de bewoners van de wijk Oosthout en met name de bewoners van de Bloemenschans en Waterlelieweg overlast hebben van de werkzaamheden. Wij doen er alles aan om deze overlast tot het acceptabele te beperken.

Uitvoering Op maandag 10 september start de aannemer met de voorbereidende werkzaamheden voor fase 2. Deze werkzaamheden duren, afhankelijk van de weersomstandigheden, van 10 september tot en met december 2012. Behalve het gedeelte waar gewerkt wordt, is de rest van de Bloemenschans en omliggende straten normaal bereikbaar. De indeling van de fasen en de bijbehorende uitvoeringsperioden kunt u zien op www.teylingen.nl - actueel - werk in uitvoering.

Vragen? Vragen of opmerkingen kunt u doorgeven via e-mail: afkoppelenbloemenschans@teylingen.nl. Heeft u vragen over de planning of uitvoering van de werkzaamheden dan kunt u terecht bij de toezichthouder van de werkzaamheden, de heer A. Havenaar, telefoon 06 - 460 63 558.

Wegwerkzaamheden N443 De provincie Zuid-Holland legt op verschillende delen van de N443 geluidsreducerend asfalt aan. Bewoners hadden in de oude situatie last van verkeersgeluid van de N443.

Maandag 10 september om 16.00 uur De vergadering is in het gemeentekantoor in Sassenheim en is openbaar.

en verpleeghuis Bernardus, Hoofdstraat 82 in Sassenheim. Het startschot voor de dag wordt om 10.00 uur gegeven. Het ochtendprogramma bestaat uit het rijden van een parcours (rijvaardigheidstest), voorlichting over verkeersregels en een informatiemarkt. Tussen de middag wordt een lunch aangeboden. Om 13.30 uur vindt een scootmobieltocht door de gemeente plaats. De dag wordt om 15.30 uur afgesloten. Deelname aan deze dag is gratis.

Meer informatie en contact U vindt altijd de meest actuele informatie over het project op www.zuid-holland.nl/N443. Ook vindt u hier een actuele planning van de werkzaamheden.

Wilt u een sms ontvangen als er een belangrijke verkeerswijziging is? Stuur dan een bericht met de tekst ‘PZH N443 AAN’ naar nummer 1008. De service is gratis. U betaalt alleen voor de aanmelding het tarief van uw provider.

Week van de alfabetisering: geef taal een stem! Van 3 tot en met 9 september organiseert Stichting Lezen & Schrijven, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, inmiddels voor de achtste keer de Week van de Alfabetisering. Laaggeletterd Ruim 1,5 miljoen volwassenen in Nederland zijn laaggeletterd. Dat is ĂŠĂŠn op de tien volwassenen, ook in Teylingen. Mensen die moeite hebben met lezen, schrijven of rekenen lopen dagelijks tegen tal van problemen aan, zoals bij het invullen van formulieren, boodschappen doen, de financiĂŤn bijhouden of het vinden van een baan. Het maakt het lastig om volwaardig mee te doen in de maatschappij.

Wat kunt u doen? Laaggeletterden kunnen hun probleem vaak goed verbergen en vermijden lees- en schrijfsituaties. Denkt u dat u iemand kent die laaggeletterd is, praat erover en vertel de persoon dan dat hij niet de enige is. Er zijn speciale cursussen voor volwassenen, met kleine groepen en persoonlijke aandacht. Via het gratis telefoonnummer 0800 - 023 44 44 kan iemand informatie krijgen over een cursus in de buurt. Kijk ook op www.lezenenschrijven.nl.

boeken voor mensen die de Nederlandse taal nog niet (helemaal) machtig zijn.

Lezen is belangrijk Dagelijks vijftien minuten (voor)lezen is belangrijk voor de woordenschat en taalontwikkeling. De bibliotheek kan helpen. Elke vestiging van Bibliotheek Bollenstreek heeft een speciale ‘lees- en schrijfhoek’, ingericht met

Vaardigheden verbeteren Ga naar de website www.oefenen.nl. Hier kan iemand zijn vaardigheden op het gebied van ondermeer schrijven, lezen en rekenen verbeteren.

Bibliotheek Bollenstreek Project Taalcoach van Bibliotheek Bollenstreek zet vrijwillige taalcoaches in. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Trudy de Moel via tdmoel@bibliotheekbollenstreek.nl. Op www.bibliotheekbollenstreek.nl vindt u een overzicht van alle activiteiten van Bibliotheek Bollenstreek in de Week van de Alfabetisering in de omliggende gemeenten.

Erover praten helpt drempels te verlagen: geef taal een stem! Collectes Er is van 9 tot en met 15 september een collectevergunning verleend aan Stichting Prinses Beatrix Fonds.

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t %FLLFS 0MJGBOUB 8BSNPOE WPPS IFU IPVEFO WBO FFO 4BMF JO het pand Veerpolder 7 in Warmond op 31 oktober en op 1 november 2012 van 16.00 tot 21.00 uur (23-08-12). Er was op

8 augustus 2012 vergunning verleend voor 23 oktober en 1 november 2012, het betreft dus een wijziging van de datum. t 1 ,MFJO 4BTTFOIFJN WPPS IFU HFCSVJL WBO EF PQFOCBSF XFH BBO de Nicolaas Damesstraat ter hoogte van nummer 25 voor het plaatsen van een container van 18 m2 van 7 september tot en met 12 oktober 2012 (28-08-12)

t 7 JODFOU T &WFOFNFOUFO C W 5VMQQPQ /PPSEXJKL WPPS IFU organiseren van Tulppop in sporthal de Tulp op vrijdag 19 en zaterdag 20 oktober 2012 tot 02.00 uur (28-08-12) t #MPFNFOIBOEFM /PPSU 3JKOTCVSH WPPS IFU JOOFNFO WBO FFO standplaats op het Raadhuisplein in Voorhout op elke woensdag vanaf 5 september 2012 voor de verkoop van bloemen (30-08-12) t 4UJDIUJOH 8BSNPOETF 4DIJQQFSUKFTEBHFO WPPS IFU PSHBOJTFSFO van de Schippertjesdagen op de Gemeentehaven, Koudenhoorn en op de Warmonder Leede in Warmond van vrijdag 7 tot en met zondag 9 september 2012 (03-09-12) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 7JODFOU T &WFOFNFOUFO C W 5VMQQPQ /PPSEXJKL UJKEFOT 5VMQQPQ op vrijdag 19 en zaterdag 20 oktober 2012 tot 02.00 uur (28-08-12) t 4UJDIUJOH 8BSNPOETF 4DIJQQFSUKFTEBHFO UJKEFOT EF Schippertjesdagen op vrijdag 7 tot en met zondag 9 september 2012 (03-09-12) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): t )BWFO[JDIU JO 4BTTFOIFJN

Marktverordening Op grond van artikel 5 is vergunning verleend voor het innemen van een vaste standplaats op de weekmarkt aan: t 2BEFFS 5FYUJMFT "NTUFSEBN WPPS EF WFSLPPQ WBO CFEEFOHPFE op donderdag op de weekmarkt in Sassenheim (24-08-12) Binnenvaartpolitiereglement Op grond van artikel 1.23 is toestemming verleend aan: t 4 UJDIUJOH 8BSNPOETF 4DIJQQFSUKFTEBHFO PN XFETUSJKEFO en activiteiten te organiseren op de Leede tijdens de Schippertjesdagen van vrijdag 7 tot en met zondag 9 september (03-09-12) Zondagswet Op grond van artikel 4 is ontheffing verleend om voor 13.00 uur een evenement te mogen organiseren aan: t 4 UJDIUJOH 8BSNPOETF 4DIJQQFSUKFTEBHFO PQ [POEBH september 2012 (03-09-12) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? "MT V IFU OJFU FFOT CFOU NFU EJU CFTMVJU LVOU V TDISJGUFMJKL FFO bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. "BO IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU [JKO HFFO LPTUFO verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen de dag na de verzenddatum die genoemd is in de publicatie. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening )FU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU CFUFLFOU NFFTUBM OJFU EBU IFU CFTMVJU XBBSUFHFO V CF[XBBS NBBLU OJFU JO XFSLJOH USFFEU "MT u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het CF[XBBSTDISJGU FFO BQBSU WFS[PFL PN FFO AWPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH CJK EF 3FDIUCBOL JOEJFOFO )JFSWPPS NPFU V HSJGGJFLPTUFO CFUBMFO Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU

t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t )PPGETUSBBU "7 Sassenheim t #PFLIPSTUFSXFH ; ") 8BSNPOE t #PUFSIVJTQPMEFS 8BSNPOE

CPVXFO CMPLIVU

CPVX IPVUFO TDIVVS BDIUFS[JKEF XPOJOH

SFDSFBUJFG UPFHBOLFMJKL NBLFO FO aanleg natuurvriendelijke oevers (28-08-12)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) t )PGQPMEFS "; Warmond

XJK[JHFO JOEFMJOH NPOVNFOUBBM pand en vernieuwen aantal terrassen rondom het pand (28-08-12)

Verlengen beslistermijn t 7BO 1BMMBOEUMBBO +) QMBBUTFO FSGBGTDIFJEJOH Sassenheim (17-07-12) Voorgenomen verlening omgevingsvergunning met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevingsvergunning te verlenen. t ,FSLXFH "HOFTIPWF CSBOEWFJMJH HFCSVJL )FSFOTUBFUF )4 7PPSIPVU Publicatie gemeente Oegstgeest: )FU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST FO EF burgemeester van Oegstgeest maken bekend dat zij onderstaande vergunning en/of ontheffing hebben verleend. De datum van bekendmaking staat bij het besluit vermeld. Verleende bouwvergunning )VHP EF 7SJFTMBBO CPVX CSVH PWFS EF )PMMF .BSF 5FWFOT POUIFGGJOH FY BSUJLFM WBO EF 8FU ruimtelijke ordening verleend. Bezwaar Tegen de verleende bouwvergunning/ontheffing kunnen belanghebbenden, binnen zes weken na de dag waarop het besluit bekend gemaakt is, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij burgemeester en wethouders van Oegstgeest, postbus 1270, 2340 BG Oegstgeest. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 17 september 2012. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep

een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Zienswijzen tegen voorgenomen besluiten met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Deze voorgenomen besluiten liggen vanaf 6 september tot en met 17 oktober 2012 ter inzage bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Gedurende de periode dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze JOEJFOFO CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST "MT V geen zienswijze heeft ingediend kunt u later niet in beroep tegen de beslissing. 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen "MT CPWFO IFU QSPKFDU TUBBU BBOHFHFWFO EBU FS FFO NPHFMJKLIFJE JT UPU CF[XBBS FO CFSPFQ LVOU V CF[XBBS NBLFO )JFSCJK EJFOU V rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. )FU CF[XBBSTDISJGU NPFU CFWBUUFO t /BBN FO BESFT t %BUVN t 0NTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t 3FEFO FO WBO IFU CF[XBBS t )BOEUFLFOJOH &FO CF[XBBSTDISJGU IFFGU HFFO TDIPSTFOEF XFSLJOH "MT sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij EF 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF SFDIUCBOL JO %FO )BBH FFO gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. )JFSWPPS NPFU V XFM HSJGGJFLPTUFO CFUBMFO )FU WFS[PFL NPFU bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t #FTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t ,PQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. )FU BESFT JT 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF Sector Bestuursrecht Postbus 20302 &) %FO )BBH U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. 4. Beroep tegen verleende vergunningen "MT CPWFO IFU CPVXQMBO TUBBU BBOHFHFWFO EBU FS BMMFFO CFSPFQ mogelijk is, kunt u beroep aantekenen. De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank UF %FO )BBH TFDUPS CFTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH

1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en XPOFO JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS "MT V FFO SFBDUJF XJMU HFWFO PQ

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 5 september 2012. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

5 SEPTEMBER 2012

pagina 5

‘Uitvoerbaar en veilig’

College Teylingen kiest bouwroute Hooghkamer Voorhout - Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten om bouwroute C2 als bouwroute aan te wijzen voor de bouw van 55 woningen van H&B Bouw in de wijk Hooghkamer. De bouwroute is volgens het college de best uitvoerbare route en meest veilige route. Het college is na een zorgvuldige afweging gekomen tot de keuze voor deze bouwroute, die loopt via de Componistenlaan en de Mozartlaan, vervolgens het Offenbachpad oversteekt via een verhoogd aangelegd plateau en vervolgens als aparte bouwroute gescheiden door een vaste afscheiding langs

Folders bij deze krant

Zeven politici met elkaar in debat

Maria ter Zee

Verkiezingsdebat vooral voor achterban politieke partijen Teylingen - Inwoners van Teylingen die op basis van het verkiezingsdebat, dat vorige week woensdagavond in het Bestuurscentrum in Voorhout werd gehouden, hun keus wilden bepalen voor de komende Tweede Kamerverkiezingen, zullen nu nog niet weten op wie ze moeten gaan stemmen. En als ze dat al wel wisten zullen ze in hun keuze bevestigd zijn. Een vijftigtal Teylingers en zelfs enkele ‘vreemdelingen’ konden horen en zien hoe zeven politici de bekende standpunten van hun eigen partij met verve of soms wat minder bevlogen naar voren brachten. Waarbij direct moet worden aangetekend dat het overgrote deel van de aanwezigen afkomstig was uit de achterban van de vertegenwoordigde partijen. Het geheel werd in goede banen geleid door burgemeester Sander Schelberg, die zijn rol van discussieleider uitstekend vervulde.

Door Piet van der Vooren Kandidaten van VVD, CDA, D66, PvdA, ChristenUnie, SP en Partij voor de Dieren gingen met elkaar in discussie aan de hand van stellingen die door elke partij waren ingebracht. De stelling van de VVD (‘Slachtoffers moeten de vrijheid krijgen te zeggen wat ze willen in de rechtszaal’) sloot uiteraard mooi aan bij de portefeuille die de plaatselijke kandidaat Ard van der Steur (nummer 15 op de VVD-lijst) momenteel al in de Tweede Kamer heeft. De Warmonder toonde zich in het debat een sterk debater, eigenlijk zoals men van hem gewend is. Wel kwam zoals te verwachten viel Van der Steur een paar keer stevig onder vuur te leggen van met name zijn politieke opponenten Roos Vermeij (PvdA) en het verrassend sterk uit de hoek komende jonge SP-statenlid Lies van Aelst. Het CDA had in de persoon van de Leidse wethouder Jan-Jaap de Haan een stelling die aansluit bij hetgeen de christen-democraten

SASSENHEIM

VERSTRIO

Schuitemaker’s zonn ige vi

saanbiedingen Scholfilet 100 gram 1,45 Schelvishaasjes 100 gram 1,45 Nieuw! Zalmwraps of toni jnwraps per pakje 3,95 Makreel of Zalm-e i salade 100 gram 1,50 Sliptong 100 gram 1,50 Elke dag Vers geba kken haring 1,25 5 voor 5,00 p.st.

WOENSDAG: Gebakken kibbel ing 500 gram 6,50 Schuitemaker’s Fi sh wo t/m vrij van 12 & Chips, open van .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

voorstaan: zorg voor elkaar (‘De verzorgingsstaat vraagt niet alleen om fundamenteel hervormen, maar ook om een andere kijk op samenleven, wil ze overleven’). Voorhouter Joost Koomen (D66), de nummer 38 op de D66-lijst, had maar weer eens een bekend D66-stokpaardje van stal gehaald en wilde discussieren over de vrije winkeltijden, die zijn partij een goed idee vindt. De PvdA, die Roos Vermeij, de nummer 12 op de lijst, had afgevaardigd, zette zich in het debat af tegen de afspraken die de ‘Kunduz-coalitie’ had gemaakt om 18 miljard euro te bezuinigen. Volgens haar is het versterken van de reĂŤle economie door economische groei en banen te creĂŤren de oplossing om uit de economische crisis te komen. GertJan Segers, de nummer 4 op de CUlijst, had gekozen voor een actuele stelling als het gaat om de Bollenstreek: gemeentelijke herindeling. Volgens zijn partij zijn de burgers meer gebaat bij een kleinschalige overheid in de buurt die goed samenwerkt, dan een grootschalig

Ook uw folder huis-aan-huis, of heeft u geen folders ontvangen?

✆(071) 402 29 01

www.uitgeverijverhagen.nl

bestuur op afstand. Zoals verwacht had de SP een stelling over de zorg ingebracht. SP-statenlid Lies van Aelst verdedigde vol vuur de opvatting van haar partij dat het niet de bedoeling is dat zieken worden ‘gestraft’ voor ziek zijn. Volgens haar legt het eigen risico in de zorgverzekering de kosten nu bij de patiĂŤnt. PvdD-statenlid Carla van Viegen poneerde de stelling dat de groene ruimtes niet verder mogen worden aangetast in een dichtbevolkt land als Nederland. Overigens waren er geen deelnemers van de PVV en GroenLinks aanwezig voor het debat. Volgens de organisatie “wilden of kondenâ€? beide partijen niemand afvaardigen. Hoe de deelnemers aan het debat over deze verschillende stellingen dachten, sloot -uiteraard- aan bij hetgeen de lijsttrekkers van de partijen in de verschillende televisiedebatten al naar voren hebben gebracht. Het heeft weinig zin dat hier te herhalen. Het is nu aan de kiezer om op woensdag 12 september het juiste hokje rood te maken op het stembiljet.

Storing speelt redactie parten Teylingen - Een storing heeft de redactie van De Teylinger danig parten gespeeld. Als gevolg van de storing was er afgelopen maandag gedurende een groot deel van de dag geen verbinding mogelijk tussen de redactie in Teylingen en de uitgeverij in Katwijk. Als klap op de vuurpijl was het voor de redactie maandag ook niet mogelijk om e-mail te ontvangen en te versturen, waardoor veel kopij ons niet heeft bereikt. Daardoor kon een groot deel van de aangeleverde kopij niet worden verwerkt en opgenomen in deze editie van De Teylinger. We gaan uiteraard proberen om kopij die daarvoor nog in aanmerking komt alsnog op te nemen in de krant van volgende week. We bieden de inzenders van kopij en onze lezers hiervoor onze excuses aan. Redactie De Teylinger.

Diverse functies Fix Fisch B.V.

Weekaanbiedingen 500 gram ....................

................

Andijvie stuk....... Hollandse bloemkool per Nieuw oogst

0.69 0.95 1.49 0.79 0.69 1.75

................. Delbare appels 1 kilo .......... ............. Boerensalade 100 gram..........

Maaltijd van de week

Witlof schotel 100 gram .......... Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks

............

...........

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141

Zomerse variatie ,&634-"(&3,001+&

Gepaneerde kipschnitzels

550 170 198 210

TUVLT

41&$*"-

Twee kazensteak

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Gebraden gehakt+leverkaas

HSBN HSBN 8&&,""/#*&%*/(

Gemarineerde entrecote HSBN

Scholten keurslager

Aanbiedingen geldig van 03-09-2012 t/m 08-09-2012

Van links naar rechts Gert-Jan Segers (CU), Joost Koomen (D66), Ard van der Steur (VVD), Roos Vermeij (PvdA), Jan-Jaap de Haan (CDA), Lies van Aelst (SP) en Carla van Viegen (PvdD). (Foto: FBPS/Peter Schipper).

het Offenbachpad loopt naar het bouwterrein van de te realiseren 55 woningen. Bouwroute A via de Jacoba van Beierenweg wordt gebruikt voor de bouw van vier van de 55 woningen. In overleg met vertegenwoordigers van omwonenden zijn aanvullende veiligheidsmaatregelen getroffen om route C voor de eerste zeventien woningen van Terra zo veilig mogelijk te maken. De komende tijd worden aanvullende maatregelen gerealiseerd, zoals de aanleg van een tijdelijk trapveldje en de plaatsing van extra hekken. Deze maatregelen gelden ook voor de nu gekozen bouwroute C2. De omwonenden van de route zijn per brief geĂŻnformeerd over de keuze van het college.

)PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY XXX TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM JOGP!TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM

pagina 6

5 september 2012

FAMILIE-Berichten

COLOFON

KERKDIENSTEN

Kerkdiensten van donderdag 6 t/m woensdag 12 september.

Sassenheim

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woorden Communieviering m.m.v. Herenkoor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll en F. van Dijke (dovendienst). Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur drs. S. Pos; 19.00 uur drs. S. Pos.

Voorhout

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (bevestiging ambtsdragers).

Warmond

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur pastoor Goumans (opening nieuw werkjaar m.m.v. Iriskoor). RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur dhr. H. Boter, Leiden. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 15.30 uur jongerendienst.

medische diensten

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

EHBO-cursus in Sassenheim Sassenheim - De EHBO-vereniging Sassenheim start in oktober met een cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken. De EHBO-cursus houdt in dat men op een goede manier leert reageren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in de eigen omgeving. Reanimatie en het gebruik van een AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer completeren de basisopleiding. Naast deze basisopleiding geeft de vereniging ook de module Kinder-EHBO. Deze wordt tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt men als extra aantekening op het diploma. De cursus (voor personen boven de 16 jaar) zal gehouden worden op de maandagavonden in basisschool De Startbaan aan de Smirnoffstraat in Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur, te beginnen op maandag 1 oktober, en duurt tot eind maart 2013, waarna het examen plaatsvindt. Voor informatie en aanmelding: Mariska Nieuweveen via de telefoonnummers 0252-866745 of 06-30043481 (na 16.00 uur), of per e-mail: paulenmariska@ziggo. nl.

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Warmond - De Warmondse seniorenbridgeclub Het Juiste Bod kan weer leden gebruiken. Er wordt gespeeld met negen tafels en er zijn zes ronden. Er zijn geen A-, B- of C-lijnen, want er wordt gespeeld voor de gezelligheid met in de pauze een kopje koffie of thee met een koekje. De spellen worden gespeeld op woensdagmiddag van 13.00 tot ongeveer 16.30 uur, en het seizoen loopt van de eerste woensdag in september tot en met de laatste woensdag in april.

Huisarts

Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Apotheek

Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Matthieu en Bianca Matthijs en Evi

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

EMORIE Natuursteen

Het adres voor een passend gedenkteken

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

•• ••

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 - 418912 • Fax: 0252 - 419471 E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK

KaartenKeus.nl

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Gefeliciteerd met jullie 50-jarige trouwdag

Bridgeclub voor senioren

De locatie is de kantine van voetbalvereniging Warmunda op sportpark Overbos aan de Herenweg 92 A in Warmond. Ook wie zich beschikbaar wil stellen als invaller is welkom. Voor meer informatie: Fer van Egmond, tel.071-3010029.

Alarm

Wally en Hanny Visser-Wassenaar

NSGK zoekt collectanten Sassenheim - De Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) houdt van 12 tot en met 17 november haar landelijke collecte. Vrijwilligers gaan dan op pad om geld in te zamelen voor kinderen met een handicap. De stichting zoekt nog collectanten in Sassenheim. Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK onder andere speciale vakanties, aangepaste speelplaatsen en kleinschalige woonvormen, zodat kinderen en jongeren met een handicap volwaardig kunnen leven. Voor aanmelding of informatie kan men contact opnemen met S.J. Eisenga, tel. 0252-215540 of e-mail nsgk. siep@gmail.com.

Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97 KaartenKeus.nl is een onderdeel van

5 SEPTEMBER 2012

pagina 7

Met stand op kerkplein

Sassenheimse kerken presenteren zich weer Sassenheim - Al vele jaren gaat het winterseizoen binnen de kerken in Sassenheim van start met de Parkdienst. Deze wordt dit jaar gehouden op zondag 16 september in Park Rusthoff. Het thema van deze dienst is dit jaar ‘Het Schip in’. De dag ervoor, zaterdag 15 september, presenteert de Raad van Kerken zich middels een informatiestand in het dorp. Deze stand is te vinden tegenover de Hema en zal van 10.00 tot 16.00 uur door vrijwilligers van de kerken bemand zijn.

Bewoners krijgen uitleg over de nieuwe bestemmingsplannen Sassenheim-Centrum en -Zuid (Foto: Nico Kuyt).

Sassenheim-Centrum en -Zuid

Nieuwe bestemmingsplannen conserverend van karakter Sassenheim - Maandag 27 augustus werd in het Bestuurscentrum in Voorhout een inloopavond georganiseerd over de voorontwerpbestemmingsplannen Sassenheim-Centrum en -Zuid. In vergelijking met het oude geldende bestemmingsplan is er niet al te veel gewijzigd. Wel is voor een aantal ontwikkellocaties een wijzigingsbevoegdheid voor B&W opgenomen om later de bestemming snel te kunnen wijzigen. Door Nico Kuyt Het nieuwe bestemmingsplan Sassenheim-Centrum wordt globaal begrensd door de Molenstraat, de Parklaan en de Westerstraat. Het plan Sassenheim-Zuid ligt ingesloten tussen de Parklaan, Wilhelminalaan, Wasbeekerlaan, Mecklenburg, Hoofdstraat/Koetsiersweg/ Diligence, de Narcissenlaan en het water van de Zandsloot. Ten opzichte van het geldende bestemmingsplan zijn de twee nieuwe plannen conserverend van aard. Wel kunnen bepaalde bouwmogelijkheden iets anders zijn, maar in de meeste gevallen geeft dit ruimere mogelijkheden in plaats van een beperking. In de bestemmingsplannen is wel voor diverse toekomstige ontwikkellocaties een wijzigingsbevoegdheid voor B&W opgenomen. Dit is een vooruitlopen op de verandering

van de bestemming voor deze gebieden.

Hortusplein Een in het oog springende ontwikkeling is de Hoogvlietlocatie aan het Hortusplein. Dit gebied moet helemaal op de schop. Het plan van Woonstichting Vooruitgang en Hoogvliet Beheer is om een aantal nieuwe woningen te bouwen en een betere en grotere plek voor de supermarkt. Het wordt straks mogelijk om 2000 m2 bruto vloeroppervlak, waarvan maximaal 1550 m2 aan supermarkt, te realiseren. Ook het parkeren krijgt een verbetering en het plein bij de Dorpskerk wordt vergroot richting de Hortuslaan. Omdat het plan op korte termijn nog niet wordt uitgevoerd is het nog niet volledig uitgewerkt in het bestemmingsplan opgenomen, maar wel alvast via een wijzigingsbevoegdheid aangemerkt. Daarnaast zijn er nog enkele kleinere ontwikkelingen. Zo wordt een verandering naar woonfunctie voor De Hooge Wei en Bijweglaan mogelijk gemaakt. Een wijzigingsbevoegdheid is ook toegekend aan de locatie nabij Prins Clausstraat 30. Na bedrijfsbeëindiging mogen daar maximaal tien woningen worden gebouwd. Dit geldt ook voor Hoofdstraat 131/135 bij de Prinsenhof. Op deze locatie kunnen maximaal twintig woningen komen, waarbij één vrijstaande woning tussen Hoofdstraat 129 en 133 verplicht is. Tevens is er een wij-

De Raad van Kerken bestaat uit de rooms-katholieke Sint Pancratiuskerk, de Protestantse Gemeente Sassenheim, de Christelijke Gereformeerde Havenkerk en de Vrijzinnige geloofsgemeenschap NPB. In de informatiestand kan men een kaarsje krijgen met de mogelijkheid deze in de Dorpskerk aan te steken om aldaar een bezinnings- of stiltemoment te creëren. Bij dit kaarsje krijgt men een kaartje met daarop

de tekst ‘Ik steek een kaarsje aan voor …’. Op dit kaartje kan men zelf een gebedswens schrijven en deze in een daarvoor bestemde doos deponeren. Deze gebedswensen worden de volgende dag tijdens het gebed in de Parkdienst ingebracht. Verder kan men het nieuwe programma van de commissie ‘Vorming & Toerusting’ in ontvangst nemen. Daarnaast is het mogelijk zich te laten informeren over allerlei kerkelijke activiteiten, onder andere middels de aangeboden kerkbladen van de verschillende kerken. Informatiefolders van deze kerken kunnen het een en ander toelichten. Ook de kinderen worden niet vergeten. Voor hen is er een ballon waarop als tekst vermeld staat ‘Welkom in de kerken’. Een groot spandoek met de logo’s van de vier geloofsgemeenschappen is het herkenningspunt bij de stand. De vrijwilligers van de Raad van Kerken, herkenbaar aan het dragen van een oranje badge, zullen geïnteresseerden zo nodig te woord staan. Ook een luisterend oor zal niet ontbreken.

zigingsbevoegdheid voor twee woningen op het perceel Hoofdstraat 78. Een aantal ontwikkelingen is nog te onduidelijk en daarom niet opgenomen in de nieuwe bestemmingsplannen, zoals de locatie van de Rabobank, de Vrije Academie en de Digros. De Speelmanmolen aan de H. Knoopstraat valt buiten het bestemmingsplan SassenheimZuid. Voor de molen wordt een eigen bestemmingsplan gemaakt. Dit moet de afbouw van de molen tot een volledige korenmolen mogelijk maken, maar hiertegen zijn echter enkele bezwaren van omwonenden.

Philips-tv voor mevrouw De Vos Sassenheim - In het kader van de EK-actie van Radio-TV Duynstee in samenwerking met voetbalvereniging Teylingen, vond zaterdag 25 augustus de prijsuitreiking plaats van de hoofdprijs: een Philips LED-televisie. Gelukkige winnaar is geworden mevrouw De Vos uit Sassenheim. Ze maakte kans op deze prijs door tijdens de EKperiode een televisie aan te schaffen uit de EK-selectie. Tevens steunde ze hierbij de voetbalvereniging Teylingen. Ieder gekocht toestel uit de EK-selectie in de EK-periode was namelijk goed voor een premie die door Radio-TV Duynstee inmiddels in de clubkas van RKVV Teylingen is gestort.

De Startbaan heeft nieuwe leerlingenraad Sassenheim - Vorige week woensdag is op basisschool De Startbaan in Sassenheim een nieuwe leerlingenraad geïnstalleerd. De kinderen in de verschillende groepen hebben kritisch gekeken wie hun groep dit schooljaar het beste kan vertegenwoordigen. Dit heeft geleid tot acht leerlingenraadsleden (zie foto). De leerlingenraad bestaat uit één vertegenwoordiger per groep en komt ongeveer vijf keer per schooljaar of vaker wanneer daar aanleiding toe is onder leiding van directeur Katja Verschoor bij elkaar. De leerlingenraad behartigt de belangen van alle leerlingen op De Startbaan. In de klas praten zij met de andere kinderen over hun wensen en ideeën. Deze zaken worden vervolgens besproken in de leerlingenraad ter advisering van het docententeam en de directie. De leerlingenraad denkt dus mee over schoolse zaken en wordt betrokken bij beslissingen die de leerlingen aangaan. Als specifieke doelstelling hebben de kinderen van de leerlingenraad voor dit schooljaar het verbeteren van de mogelijkheden voor het voetballen op het bovenbouwplein genoemd.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst bloemige zeeuwse Eigenheimers aardappelen

3.25 5.95 Kroten 1 kilo 0.75 2 kilo 1.25 Broccoli per kilo 1.25 Zoete mineola’s 10 stuks 1.95 Paraquaya`s (platte perziken) 1 kilo 2.25 Smaakvolle Delbare handappelen 3 kilo v.a. 3.95 Reinne Victoria pruimen 1 kilo 1.95 2 kilo 3.50 5 kilo 10 kilo

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Weekknaller!

Boeren fijn volkoren sesam van 1,60 voor maar 1,00 Waldmik nu voor maar 1,75 Heerlijk volkoren brood, gedecoreerd met extra veel granen en zaden

Vers uit eigen oven

Roomboter appelflappen en/of kersenflappen 1,25 p/st. nu 4 voor 4,50 en de 5e GRATIS!! Heerlijke speculaasjes doosje 350 gram Nu voor maar

2,50

en met 20 extra zegels!!

len: Voor online bestel nl www.stoepje.

HAAL MAXIMAAL RENDEMENT UIT TALENT! 40% van het talent in ondernemingen onbenut Bedrijven en werknemers laten kansen liggen

Duurzaam een leven lang!

‡ %HWHUH UHVXOWDWHQ ERHNHQ" ‡ ,HGHUH GDJ PHW SOH]LHU DDQ KHW ZHUN" ‡ 0HHU JULS RS MH ZDDUGHYROOH SHUVRQHHO" ‡ 0HHU JULS RS MH ORRSEDDQ HQ MH WRHNRPVW" All about Talent adviseert en helpt bedrijven, organisaties en individuele cliÍnten Met Minder moeite Maximaal te Presteren. All about Talent is specialist in: ‡ 7DOHQWHQ $QDO\VH 7DOHQW ([SORUHU QLHXZH WHVW ‡ 7DOHQW 0DQDJHPHQW DGYLHV HQ RQWZLNNHOSURJUDPPD¡V ‡ /RRSEDDQ &RXQVHOLQJ 2XWSODFHPHQW ‡ 3HUIRUPDQFH &RDFKLQJ Maak kans op een kostenloze Strategiesessie t.w.v. ₏197; 0DLO RI EHO 0DUMDQ 6FKQHLGHU LQIR#DOODERXWWDOHQW HX 9RRU PHHU LQIRUPDWLH

ZZZ DOODERXWWDOHQW HX 1RORF HQ 55&RPSDVV JHFHUWLILFHHUG OLG 1)0'

0DUMDQ 6FKQHLGHU

DEKKER TENNIS WARMOND heeft indoor winter contractbanen beschikbaar voor 2012 -2013. Er zijn al wintercontracten vanaf â‚Ź 16,00 per uur! Reserveer snel: 071 305 88 88

ACTIE: Nu GRATIS HR++ glas n! bij uw kozijne De weersomstandigheden en de energiekosten vragen tegenwoordig om adequate maatregelen. Storm en regen of extreme hitte hebben een slopende invloed op uw ramen, deuren, gevelbekleding en dakkapel. Tocht, lekkage of achterstallig onderhoud

bezorgen u de nodige kopzorgen. Met waar, wie en wat beginnen al die vragen. Rijnland Kozijnen biedt op al die vragen een betrouwbaar antwoord voor een leven lang. Wij bieden topkwaliteit op het gebied van kunststof gevelproducten.

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

of vul het inschrijfformulier in op www.dekkerwarmond.nl

www.rijnlandkozijnen.nl

Liever buiten tennissen op Smash Court? Onbeperkt spelen van 1 oktober 2012 tot 1 april 2013 voor slechts â‚Ź 90,00

De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EURO â‚Ź 1,799 p.ltr.

SUPER + â‚Ź 1,859 p.ltr.

DIESEL â‚Ź 1,459 p.ltr.

DIESEL ROOD â‚Ź 1,363 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden:

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

4/% PHGLWDWLHFXUVXV

=RHN MH LQQHUOLMNH UXVW" +RX MH YDQ PX]LHN" %HQ MH QLHW EDQJ RP MH]HOI WHJHQ WH NRPHQ" 'DQ LV GLW GH PHGLWDWLHYRUP YRRU MRX

GLQVGDJDYRQGHQ Âź LQFO &'

H OHV HQ WHYHQV SURHIOHV RS GLQVGDJ VHSWHPEHU XXU Âź Actieve ademmeditaties op inspirerende muziek

768., Rijnsburgerweg 86 Leiden tsk@tsuki.org www.tsuki.org/qlbcursus

5 SEPTEMBER 2012

pagina 9

In de Oude Tol

Seizoen Classic Jazz Concert Club van start Sassenheim - De Classic Jazz Concert Club haalt opnieuw Europa’s beste orkesten en solisten naar Sassenheim. Op 6 oktober start een serie van zes concerten. De concerten op zaterdagavond worden gehouden in de Theaterzaal van de Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. Inmiddels is de kaartverkoop gestart.

Architect Allard Meine Jansen (rechts) zag zich geplaatst tegenover afkeurende geluiden van een groep omwonenden (Foto: Nico Kuyt).

Omwonenden zien plan niet zitten

Classic Jazz is muziek die gespeeld werd in de jaren tussen 1920 en 1945. Kenmerkend voor oude stijl jazz is de herkenbare melodie en een eenvoudig ritme. Jazz was in die jaren overal te horen. Het was de popmuziek van die tijd. Vijf jaar na de oprichting heeft de club in Sassenheim zijn naam gevestigd. Inmiddels is het een van de belangrijkste oude stijl-jazzpodia in Nederland. De publieke belangstel-

ling is groot. De concerten van het afgelopen jaar waren allemaal op voorhand uitverkocht. De bezoekers komen niet alleen uit de Bollenstreek, maar ook van ver daarbuiten. Dat heeft alles te maken met het programma waarin uitsluitend de ‘grote namen’ op het podium komen. De musici komen graag naar Sassenheim omdat ze daar een volle zaal met een aandachtig luisterend publiek aantreffen. De Classic Jazz Concert Club is dan ook geen inloopcafé met veel geroezemoes, maar een ‘concertclub’. Natuurlijk zijn er pauzes voor een glas en gesprek, maar de muziek komt op de eerste plaats. In het nieuwe seizoen komen er orkesten en gastsolisten uit België, Duitsland, Engeland en Frankrijk. En natuurlijk is ook de Nederlandse top present. Meer informatie over de muziek, het programma en kaarten is te vinden op www.classicjazzconcertclub.nl.

Weerstand tegen woningen op plaats peuterspeelzaal Warmond - Voor het perceel van de voormalige peuterspeelzaal De Woezel op Schoonoord in Warmond is een plan om twee blokjes van drie-onder-een-kap woningen te realiseren. Vorige week presenteerde architect Allard Meine Jansen aan omwonenden de plannen voor deze nieuwe ontwikkeling. Een meerderheid van de aanwezigen was echter zeer kritisch, en wilde niets van het plan weten. Door Nico Kuyt Een paar jaar geleden is De Woezel verhuisd naar basisschool Oostergeest. Sindsdien is het gebouwtje aan Schoonoord sterk verpauperd. Vandalisme heeft de laatste tijd onverbiddelijk toegeslagen. In het verleden is besloten dat het gebiedje een kleinschalige binnenstedelijke verdichting zal ondergaan. De gemeente wil de grond verkopen aan een ontwikkelaar en deze ging naar architect Allard Meine Jansen met de vraag een plan te ontwikkelen voor tien woningen. Dit resulteerde in een eerste idee met een blok van zeven en een blok van drie woningen met de tuinen op het zuiden. Dit zorgde wel voor een grote verdichting in het gebied. Tevens zou daardoor een niet-verplaatsbare grote boom naast de vijver gaan sneuvelen. Met de planoloog en stedenbouwkundige van de gemeente is de architect vervolgens gaan schuiven met de woningen. Dat zorgde voor een nieuw modern ontwerp dat zich krult om de grote boom. De twee haaks op elkaar gepositioneerde blokjes van nu elk drie woningen hebben namelijk hun achtertuinen gericht op die boom. En met op de huizen een schuin dak van gras wordt het gevoel van een groene oase nog eens versterkt. De wat grotere woningen bestaan uit twee delen en worden gescheiden door een lichtstraat, waardoor de zon tot in de keuken kan schijnen. De huidige zes openbare parkeerplaatsen aan de Endepoellaan gaan daarbij verdwijnen. Op het pleintje van Schoonoord komen er zeven parkeerplaatsen voor terug, ook voor een deel van de nieuwe woningen. De bomen worden behouden. De huidige exemplaren krijgen een nieuwe plaats op het terrein. Toen de architect vorige week voor

de informatieavond het grasveldje naast de voormalige peuterspeelzaal ging inrichten met panelen, tafeltjes, drankjes en hapjes, moest hij constateren dat de grote woudreus, waaraan hij zo krachtig zijn ontwerp had opgehangen, inmiddels was verdwenen. Een gat in de aarde was het enige wat was overgebleven. De boom is enige tijd geleden geveld door een ziekte. De architect was nog nauwelijks met een uitleg over zijn lofrede begonnen, of hij werd al onderbroken door gemopper vanuit een groep buurtbewoners. Volgens de klagers wordt de rust en het aanzicht vanuit hun woningen verpest. Het pleintje mag helemaal niet weg en de weg door het gebied wordt vast een racebaan voor brommers, zeker als het pad langs de sloot verdwijnt, zo werd gezegd. Koplampen gaan in de woningen schijnen en er ontstaat parkeeroverlast achter de tuinen. Dit alles zal de waarde van hun huizen doen dalen. En is er wel behoefte

aan die woningen, want er staan op dit moment in Warmond al zeventig woningen moeizaam in de verkoop, aldus enkele omwonenden. Volgens hen moest het gebiedje maar helemaal groen worden, want daar is te weinig van en er zijn al teveel huizen. De gemeente moet voor dat bouwen maar kijken naar andere locaties, zoals naast de brandweerkazerne, zo stelde een bezoeker voor, blijkbaar onbekend met het feit dat op dat stukje grond ook woningen gebouwd gaat worden. Maar een ander toonde zich iets milder en vond dat de realisatie op Schoonoord van twee villa’s nog wel acceptabel was. Enkelen vielen echter de beknelde architect bij en verklaarden het een mooi ontwerp te vinden. Het was de bedoeling om binnenkort voor het plan een procedure op te starten voor het wijzigen van het bestemmingsplan. De architect gaf aan dat er eerst nog maar even gekeken gaat worden of er ruimte is voor een aangepast ontwerp.

Tentoonstelling door cliënten van de GGZ Voorhout - Momenteel exposeren vier cliënten van GGZ Duinen Bollenstreek hun kunstwerken in de vestiging Voorhout aan de Componistenlaan 248. De kunstenaars zijn Robert Ferhoui, Peter Groeneveld, Leny Wijnands en Jozefien Noordermeer. Drie van de vier exposanten zijn actief in het creatief atelier in Lisse, dat wordt gerund door ervaringsdeskundigen uit de geestelijke gezondheidszorg. Dit is de derde van vier geplande exposities in de vestiging Voorhout in 2012. De tentoonstellingen hebben een tweeledig doel: cliënten stimuleren in hun creativiteit en de panden van de instelling aantrekkelijker te maken. De organisatie van de exposities is in handen van twee ervaringsdeskundigen. Het streven is dat cliënten ook de mogelijkheid krijgen in de overige vestigingen van GGZ

Duin- en Bollenstreek te exposeren. Tekenen geeft Robert Ferhoui voldoening. Bijvoorbeeld als het bijna onmogelijk lijkt om een bepaalde kleur te gebruiken en er dan toch goed uit te komen. Hij zegt: “Er zou een verbintenis moeten zijn tussen het bos en de computer. Het is zonde dat de computerwereld de krachten van de natuur heeft verslonden. Via tekenen probeer ik die krachten te zoeken en door te geven.” Peter Groeneveld is al geruime tijd bezig met tiffany en mozaïek. Hij maakt creaties voor ramen, maar ook functionele voorwerpen en zijn fantasie krijgen vorm. Leny Wijnands schildert een heel palet aan onderwerpen. Ze gebruikt veel kleuren, materialen en technieken. Jozefien Noordermeer maakt vooral stillevens en gebruikt zowel acryl als olieverf. Haar schilderstijl zou men kunnen omschrijven als naturalistisch; de natuur is haar inspiratiebron.

Antoine Trommelen is op 15 december te beluisteren.

Mantelzorgcafé gaat over hersenletsel Sassenheim - Woensdag 26 september organiseert Welzijn Teylingen voor de vierde keer dit jaar het Mantelzorgcafé, ditmaal met als thema ‘Niet Aangeboren Hersenletsel (NAH)’. Jeannette Groenewegen en Myriam Houben van MEE Zuid-Holland Noord verzorgen de avond. Niet-aangeboren hersenletsel van een naaste kan het leven ingrijpend veranderen. De onderlinge verhoudingen en rolpatronen wijzigen. Rouw om het verlies van degene die iemand was, veranderingen in sociale contacten en verwachtingen die bijgesteld moeten worden. Deze bijeenkomst gaat in op de vele vragen die dit oproept, zoals: wat is niet-aangeboren hersenletsel, wat zijn de gevolgen, hoe kan men om « « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

gaan met het veranderende gedrag, en waar kan men voor informatie, hulp en steun terecht? Het is prettig om over de gevolgen te kunnen praten met lotgenoten en ervaringen te kunnen delen en steun te vinden bij elkaar. Naast kennis staat ontmoeting centraal tijdens deze bijeenkomst. De aanvang is 19.30 uur, en de avond zal rond 21.30 uur worden afgesloten. De toegang is gratis, evenals koffie en thee. Het Mantelzorgcafé wordt gehouden bij Welzijn Teylingen aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim. men kan zich voor deze bijeenkomst tot uiterlijk 24 september aanmelden bij Welzijn Teylingen, op werkdagen bereikbaar van 9.00 tot 15.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur via telefoonnummer 0252-231805, of per e-mail: l.noteboom@welzijnteylingen.nl.

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

AUTOBEDRIJF

Onze wagens rijden dagelijks door de regio

Bedrijven Snel en voordelig, ook voor uw bedrijfsafval

Particulieren Gemakkelijk online of telefonisch bestellen

BESTELWAGENS VW Transporter TDI, ‘08.................................................................€ 16.950,3x Citroën Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... € 4.950,- / € 6.950,2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05........................ v.a. € 1.450,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............€ 1.450,- / € 2.450,- / € 3.950,-

3.00

2

0m

Lifestyle & Antiek

NÚ SUMMERSALE Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST

WWW.GDOL.NL

www.almondehoeve.nl

financiering mogelijk

071 - 40 22 552

ALMONDEHOEVE

50/50 DEAL Bel ons

Alle soorten afval:

G. DOL

Suzuki SX4, ’06............................................................................... € 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. € 4.950,- / € 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... € 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, ’04 ......................... € 4.950,- / € 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... € 5.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. € 5.950,- / € 6.950,3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,3x Citroën C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... € 4.950,- / € 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ............. € 3.450,- / € 5.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 Nismo Edition .................................. € 4.950,2x Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04............................... € 3.450,- / € 4.950,Peugeot 206 CC, ‘01 ...................................................................... € 4.950,Ford Tourneo, airco, ‘04 ................................................................. € 4.950,Audi A3, ‘01, zwart ......................................................................... € 3.950,3x Ford Ka, ’00/’03/’04 .................................................. € 1.500,- / € 3.950,Renault Twingo, stuurbekr., bj. ’04 ................................................. € 3.450,BMW 316 station, ’00...................................................................... € 2.950,3x Citroën Xsara Picasso ........................................................ v.a. € 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. € 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................€ 13.950,Citroën C3 automaat 2005 ............................................................. € 6.950,Chrysler Voyager CRD, 2005 ......................................................... € 6.950,Peugeot 307 SW, ‘04...................................................................... € 5.950,Kia Carens, ’04 ............................................................................... € 4.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet ...................................€ 1.950,- / € 3.950,- / € 4.950,-

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

3 m3 container

Bouw- en sloop Puin Hout Groen

6 m3 container

Grond

ROELOFARENDSVEEN

Bedrijfs

Zaterdag 8 + zondag 9 sept.

Papier/Karton Metalen/Ijzer

SNUFFELMARKT

10 m3 container

10.00 - 16.00 uur

De Lasso 24, 2371 GX

Roelofarendsveen

! ACTtIeElling

s Bij be 1ste van iner conta r ting o 10% k

De gezelligste markt van de randstad!

info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu

10 m3 gesloten container

SBStext pag. 637

ZONWERING

Adenta tandprothese Specialist en

ekering

rz Alle ve

De voordelen INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S

Voor 10 uur besteld, dezelfde dag nog geleverd

t t t

Vaste all in prijzen Makkelijk online of telefonisch te bestellen Betaling via iDeal of contant Incl. brengen, halen en afvoerverwerking Speciale regiotarieven

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.vlkcontainers.nl De Scheysloot 60 | 2201 GN Noordwijk Tel: 071 40 22 552 | info@vanleeuwencontainers.nl

www.tandenwinkel.com

0OEFSIPVE BMMF merken UFHFO [FFS DPODVSSFSFOEF QSJK[FO

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U Citroën C1, airco, 12.000 km Citroën C3 exl. Chevrolet Kalos, 5-drs. 2x Daewoo Matiz Fiat Panda, 50.000 km, nieuwstaat Ford Fiësta Ford Fusion, 7.000 km Ford Fusion, 10.000 km., airco Ford Fusion, 8.100 km Hyundai Atos, 5-drs, full options Mercedes E200 Kompressor cabrio, 1e eig. Mitsubishi Carisma Mitsubishi Colt 1.1, 16.000 km Mitsubishi Colt 1.3 Mitsubishi Colt 5-drs., nieuwstaat Mitsubishi Outlander 2.0 4wd 50.000 km Nissan Micra, 20.000 km. Nissan Primera, 60.000 km, 5-drs. Opel Agila 1.2 16V Opel Astra 5-drs. Opel Corsa 5-drs. Opel Corsa 3-drs. Peugeot 106 Peugeot 207, 3-drs., zilver Peugeot 306, 69.000 km, 5-drs. Renault Clio TCE, 4.800 km. Renault Megane 2.0 16V, Grand tour expr., 59.000 km Renault Scenic m. Renault Scenic aut. Renault Twingo aut. Renault Twingo sport Seat Ibiza 1.4 16V Skoda Fabia Wagon 1.4, 16V, airco, Skoda Fabia Combi Skoda Super B SsangYong Rodius, 40.000 km Suzuki Grand Vitara 4 WD aut. Suzuki Vitara, aut. Suzuki Swift, 26.000 km. Suzuki Swift VW Touran 1.6, full options VW Golf 1.6, 3-drs., zwart, airco VW Golf gepimpt

2011 2009 2005 2003 2001 2007 2008 2007 2006 2001 2003 nov. 2010 2009 2011 2007 2005 2000 2001 2000 nov. 2010 jul. 2009 2003 2009 2009 aug. 2006 2005 2000 2005 2009 2007 aug. 2002 2004 2004 2007 2008 aug. 2007 2008 2003 2002 2000

7.250,8.250,4.250,v.a. 1.250,2.250,1.750,8.750,9.650,7.250,4.400,9.250,2.950,7.450,9.250,10.750,12.750,5.250,1.950,2.850,1.950,10.750,8.750,2.850,8.750,1.250,10.250,7.750,6.250,2.250,3.750,6.250,6.950,4.750,4.750,6.250,13.250,15.750,5.950,6.850,6.250,6.950,4.450,2.950,-

Levering alle merken nieuwe auto’s MET HOGE KORTING!! NATIONALE

AUTO

PAS

Automobielbedrijf

van Zelst

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 VOOR ONS COMPLETE AANBOD ZIE ONZE SITE: WWW.VANZELSTAUTOS.NL VERKOOP ALLE MERKEN NIEUWE AUTO’S

5 SEPTEMBER 2012

Paspartoe bij bibliotheek Sassenheim - In de maand september exposeert Kunstatelier Paspartoe in de Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim. Paspartoe is een onderdeel van ’s Heeren Loo regio Zuid-Holland Noord en heeft meerdere locaties. Paspartoe Noordwijkerhout bestaat sinds veertien jaar en is een cadeauwinkel, kunstatelier en kunstuitleen ineen. Kunstzinnig getalenteerde mensen met een verstandelijke beperking krijgen gerichte professionele ondersteuning en begeleiding om hun artistieke kwaliteiten te ontplooien. Ze zijn aan het werk vanuit hun geheel eigen persoonlijke zienswijze. De kunstwerken in de vorm van schilderijen, maar ook bijvoorbeeld handbeschilderd servies, houtproducten en textiel, kenmerken zich door een expressief kleurgebruik en eenvoud van vorm, waardoor een eigen, vaak naïeve, beeldtaal ontstaat. Geïnteresseerden kunnen de expositie komen bekijken tijdens de openingsuren van de bibliotheek in Sassenheim op het adres Kerklaan 42.

Speelgoed in bibliotheek Warmond - De heer Mulder uit Leiden van de Vereniging van Expositie Ouderwets Speelgoed toont tot en met 30 oktober een deel van zijn speelgoedverzameling in de vitrine van de bibliotheek in Warmond. Dit gebeurt in samenwerking met speelgoedmuseum Toy Gallery in Brummen. Er zijn drie panorama’s te bewonderen: een oude laatmiddeleeuwse stad met van hout gemaakte kerken en huizen; een panorama van Sail Amsterdam met schepen van hout en blik, figuren en een impressie van de drukte op het water; en een oeroude Duitse boerderij van vóór 1900 met boer, boerin en vee. De tentoonstelling is te bewonderen tijdens de openingstijden van de bibliotheek Warmond op het adres Herenweg 80.

pagina 11

Gouden Handen in Mariënhaven Warmond - Op 6 september verricht Karin Lambrechts, wethouder van de gemeente Teylingen, om 19.30 uur de officiële opening van de reizende tentoonstelling ‘Gouden Handen: de toekomst van de vrijwilliger’ in verpleeghuis Mariënhaven. De fototentoonstelling ‘Gouden Handen’ is opgezet om het grote belang van vrijwilligers in de verpleeg- en verzorgingshuizen te laten zien. Ook zorgaanbieder Marente onderstreept het grote belang van vrijwilligers en waardeert hun soms jarenlange enthousiaste en betrokken inzet voor de cliënten. De vrijwilligers van Marente zijn ook uitgenodigd voor deze opening. De fototentoonstelling ‘Gouden Handen’ reist door het hele land en is vanaf de opening tot 1 oktober voor iedereen te zien in verpleeghuis Mariënhaven aan de Mgr. Aengenentlaan 1 in Warmond. Deze fototentoonstelling is mogelijk gemaakt door ActiZ, de belangenorganisatie van verpleeg- en verzorgingshuizen in Nederland.

Lichaamshouding en zwangerschap Voorhout - De praktijk voor Oefentherapie Mensendieck biedt een zwangerschapscursus aan waarin men de zwangere vrouw bewust maakt van de eigen lichaamshouding en leert hoe men het beste kan zitten, staan, bukken en tillen tijdens de zwangerschap. Men doet oefeningen om het eigen lichaam sterker te maken, oefeningen ter ontspanning en men wordt voorbereid op de bevalling. Ook is er een partnerles. De cursus duurt acht weken en vindt plaats in kleine groepjes in Voorhout op de dinsdag- of woensdagavond. Aanmelden kan via de website www.oefentherapievoorhout.nl of op telefoonnummer 0252-220201.

De Bibliotheek Bollenstreek zal definitief in januari 2013 een servicepunt openen in de voormalige Blokker aan de Herenstraat in Voorhout (Archieffoto).

Het is nu definitief:

Bibliotheek Voorhout gaat naar Blokker in Herenstraat Voorhout - De Bibliotheek Bollenstreek zal definitief in januari 2013 een servicepunt openen in de voormalige Blokker aan de Herenstraat 48 in Voorhout. Daarmee behoudt Voorhout toch een bibliotheekvoorziening. De huidige bibliotheek aan de Kerkzicht sluit haar deuren op zaterdag 1 december.

theek Bollenstreek is op zoek gegaan naar een geschikte locatie, dat dus is gevonden in het opude Blokker-pand in de Herenstraat. Het servicepunt en de collectie richt zich op jongeren tot 13 jaar, ouders en ouderen. Het overige deel van de collectie zal worden ondergebracht bij de bibliotheek in Sassenheim. In de komende maanden vindt de verbouwing van de oude Blokker plaats. Bij de inrichting wordt een groepje kinderen betrokken, dat onder deskundige begeleiding mag meedenken over de bibliotheek. Het servicepunt zal vijftien uur per week zijn geopend, een doelgerichte collectie bieden en in combinatie

met zelfbediening worden bemand door vrijwilligers onder professionele coördinatie. Ook in het servicepunt zal breed worden ingezet op activiteiten op het terrein van lezen en leesbevordering, samenwerking met het onderwijs en mediawijsheid. De gemeente Teylingen stelt voor de herhuisvesting van de bibliotheek 217.000 euro ter beschikking. Deze kosten zijn voornamelijk kosten voor eensociaal plan, (des) investeringskosten, en inrichtingskosten van het nieuwe pand aan de Herenstraat. De Bibliotheek Bollenstreek besteedt zelf ongeveer 40.000 euro aan de herhuisvesting.

Groot nautisch feest op Gemeentehaven

De Teylinger ook op Twitter

Frans Café met kinderliedjes

Warmond - Het weekend van 7, 8 en 9 september staat in het teken van de 22e editie van de Warmondse Schippertjesdagen. Het hele weekend zal het op en rond de Gemeentehaven in Warmond één groot nautisch feest zijn.

Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

De gemeenteraad van gemeente Teylingen heeft in juni besloten dat, naast de ombuigingstaakstelling, in ieder dorp in Teylingen een bibliotheekvoorziening open moet blijven. De directie van de Biblio-

Tijdens Schippertjesdagen

De opening van de Schippertjesdagen vindt plaats op vrijdagavond 7 september om 20.00 uur. Voorafgaand aan de opening vindt er een Dikkebandenrace plaats voor de jeugd. Deze race wordt niet door de Schippertjesdagen georganiseerd, maar door een groep enthousiastelingen die hier veel ervaring mee heeft. Na de opening zal het Warmonds Schippertjeskoor het publiek vermaken. Later op de avond neemt een DJ van drive-in show LTsound het van hen over. Bezoekers krijgen het hele weekend veel activiteiten op en rond de Gemeentehaven, een groot aantal sleep- en salonboten ter bezichtiging, een grote ijsbreker, powerboatdemonstraties, de grootste nautische markt van de regio, zeemanskoor Overal en shantykoor De Zeekanters. Dit is een greep uit het bomvolle programma. Metaalbewerking Heemskerk is momenteel druk bezig antieke dieselmotoren en ander aanverwant motorenspul op te peppen en na te lopen, zodat deze het hele weekend

Warmond - Donderdag 13 september is er weer Frans Café in Warmond. Deze keer organiseert men een avond over de achtergronden van enkele Franse kinderliedjes. Plaats van handeling is sporthal De Geest aan De Geestlaan 27 in Warmond. De aanvang is 20.00 uur en de entree bedraagt 4 euro.

Leede Concert in commissie De Schippertjesdagen zijn in de loop der jaren uitgegroeid tot een van de drukbezochtste evenementen in Warmond (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). er lustig op los kunnen stampen. De allerkleinsten kunnen zich storten op het modelbootjes timmeren en verven. Mochten zij timmermoe zijn, dan kunnen zij hun laatste restje energie kwijt op een springkussen of in de aquabootjes, net over de brug op Koudenhoorn. Naast het bezoeken van het evenement kan men ook actief deelnemen, zoals met de gondelvaart, lopen over water en de schippertjeszeilwedstrijd. Aan de gondelvaart is dit jaar een thema gekoppeld. Gezien het grote succes is het thema van carnavalsvereniging De Billenprikkers over-

genomen: ‘Clown en Kleur’. De zaterdagavond is er livemuziek op het podium in de feesttent. De Katwijkse coverband All Recovered staat daar op het podium. Zondagmiddag staan shantykoor De Kreunende Sluisdeuren en ’t Warmonds Joppekoor op de haven. De afsluiten van dit nautische weekend is op zondagmiddag traditioneel met het borreluur met medewerking van feestband Ex-BTW. Voor het hele programma en meer informatie: www.schippertjesdagen.nl.

Warmond - Op verzoek van de fractievoorzitters in de Teylingse gemeenteraad zal de Commissie BFT tijdens de vergadering op woensdag 5 september praten over de bestuurlijke rapportage van de politie Hollands Midden over de gebeurtenissen rondom het Leede Concert dat op 20 juni in Warmond werd gehouden. Na afloop van het concert kwam het in park Groot Leerust tot ongeregeldheden, waarbij een politieman gewond raakte en een aantal personen werd aangehouden. De politie heeft hierover op verzoek van de burgemeester een rapport opgesteld, dat tijdens de vergadering aan de orde zal komen. Overigens heeft ook de organisatie van het Leede Concert eerder aangekondigd een eigen onderzoek naar de gebeurtenissen in te stellen. Tot op heden is men echter nog niet met de resultaten van dat onderzoek naar buiten getreden.

Spreekuur van Welzijn Voorhout - Vanaf vrijdag 7 september vindt weer iedere vrijdagochtend van 9.00 tot 10.00 uur het spreekuur van Welzijn Teylingen plaats in Agneshove 89 in Voorhout. Daar is een consulent aanwezig om alle vragen te beantwoorden op het gebied van wonen, zorg, welzijn en de diensten die Welzijn Teylingen aanbiedt. Er is een vrije inloop of men kan vooraf een afspraak maken bij Welzijn Teylingen, op werkdagen bereikbaar van 9.00 tot 13.00 uur via telefoonnummer 0252-231805.

Herinnering indienen van zienswijzen Eneco’s nieuwe windpark Luchterduinen (Q10) en informatieavond Op 11 september 2012 vindt er een informatieavond plaats met betrekking tot de aansluiting van Eneco’s nieuwe oshore windpark Luchterduinen (voorheen Q10) op het schakel- en transformatorstation bij Sassenheim. Met ingang van 17 augustus tot en met 28 september 2012 liggen het ontwerp-inpassingsplan en ontwerpbesluiten ter inzage.

- gemeente Teylingen, Wilhelminalaan 25, 2171 CS Sassenheim; - gemeente Noordwijkerhout, Herenweg 4, 2211 CC Noordwijkerhout; - gemeente Noordwijk, Voorstraat 42, 2201 HW Noordwijk. Alle stukken zijn ook beschikbaar via www.bureau-energieprojecten.nl.

Achtergrond Eneco heeft het voornemen een oshore windpark te realiseren in de Noordzee. Het windpark dient te worden aangesloten op het landelijke 150 kV-hoogspanningsnet en daarvoor is een elektriciteitsverbinding nodig tussen het windpark en het 150 kV schakel- en transformatorstation bij Sassenheim. Het windpark heeft een vermogen van maximaal 150 MW, waarmee het voldoende groene stroom opwekt voor 135.000 huishoudens. Daarmee is dit project belangrijk voor het behalen van de rijksdoelstelling voor duurzame energie in 2020. Informatieavond De ministeries van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (EL&I) en van Infrastructuur en Milieu (IenM) organiseren in samenwerking met Eneco een inloopavond over het ontwerpinpassingsplan en de ontwerpvergunningen. U bent van harte welkom om op deze avond vragen te stellen, informatie te krijgen over het project en de procedure en tevens om een zienswijze in te dienen. Deze informatieavond wordt gehouden op: - dinsdag 11 september 2012 van 19.00 uur tot 21.00 uur in NH Conference Centre Leeuwenhorst, Langelaan 3, 2211 XT Noordwijkerhout. De informatieavond kent geen plenair deel met presentaties of toelichtingen. U kunt vrij in- en uitlopen. Medewerkers van de ministeries van EL&I, IenM, alsmede van Eneco zijn aanwezig om uw vragen te beantwoorden. Notulisten zullen aanwezig zijn om uw zienswijzen te noteren. Inzien van ontwerp-inpassingsplan en ontwerpbesluiten Het ontwerp-inpassingsplan en de ontwerpvergunningen kunt u ook nog inzien tot en met 28 september 2012 tijdens reguliere openingstijden op het gemeentehuis van de drie betrokken gemeenten en bij het ministerie van EL&I: - ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie te Den Haag; indien u de stukken wilt inzien bij het ministerie graag even vooraf contact opnemen via T (070) 379 89 79. Dit in verband met de verhuizing van het ministerie in deze periode;

Hoe kunt u uw zienswijze verder kenbaar maken? Van 17 augustus tot en met vrijdag 28 september 2012 kunt u uw zienswijzen ten aanzien van het ontwerp-inpassingsplan en de overige ontwerpbesluiten schriftelijk indienen bij: Bureau Energieprojecten Inspraakpunt Luchterduinen Postbus 223 2250 AE Voorschoten Zienswijzen per e-mail worden niet geaccepteerd. Mondeling kunt u uw zienswijze inbrengen door te bellen met Bureau Energieprojecten, T (070) 379 89 79, op werkdagen tussen 9.00 uur en 12.00 uur. Wat gebeurt er met uw reactie? Het inspraakpunt bundelt alle reacties en stuurt deze naar de ministers van EL&I en IenM. Alle reacties worden beoordeeld en betrokken bij de deďŹ nitieve besluitvorming. De deďŹ nitieve besluiten zullen naar verwachting binnen enkele weken na 28 september 2012 worden genomen. Bij de besluiten wordt dan aangegeven hoe met de zienswijzen rekening is gehouden. De besluiten zullen ter inzage worden gelegd op dezelfde plaatsen als waar nu de ontwerpbesluiten ter inzage liggen. Een belanghebbende die op een ontwerpbesluit een reactie heeft gegeven, kan later tegen dat besluit beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Nadere informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met het Bureau Energieprojecten, T (070) 379 89 79. Ook vindt u informatie op www.bureau-energieprojecten.nl.

VAN •DER

DER KROFT & VAN LANS OFFICE MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, bedrijven, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak Wassenaar, 0705119001, www.office-managers.nl, info@office-managers.nl

WESPEN, PLAAGDIEREN, •dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com COMPUTERHULP Virusver•wijdering, sneller maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, installaties, Laptopreparatie, WiFi, PrivÊ cursus, etc. Pro-fessionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355 info op www.Boonict.nl

•voorTUINWERKZAAMHEDEN: al uw snoeiwerk, tuinonderhoud (ook maandelijks), beplanting, aanleg en ontwerp, bestratingen en levering van grind. Gratis advies. Inschrijving KvK. 06-20648419. in Oegst•geestGARAGEBOXEN en Leiden. Huurprijs v.a. ₏ 110,-. Inlichtingen: 06-20773480. RIJBEWIJS IN 10 DAGEN ₏ •1322,lesprijs v.a. ₏ 26,-. Info: www.scala-rijopleiding.nl. Tel. 0614582045. SIERBESTRATING, tegel•werk, schuttingen. 35 jaar ervaring. 06-14228721.

Tel.

DOCENT, veel erva•ringGEPENS. bij u aan huis: -Frans alle niveau’s -Frans op vakantie tot intensief, persoonsgericht, flexibele tijden. ₏ 15,- p.u. Tel. 06-13025240. GEVELRESTAURATIE? Uit•hakken (slijpen) - voegen - reinigen - impregneren - knipvoegen - metselwerk - schoorstenen. Gratis advies en prijsopgave 06-20897322.

•

STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 0620897322.

•VICEHONDENUITLAATSER“ANDERS DAN

ANDERE� tussen 10 en 11 uur opgehaald en tussen 13 en 14 uur thuisgebracht. Uitlaatplek: Eilandje te Roelofarendsveen aan fietspad langs de Brasemmermeer. Bel ‘t Ravottertje, T.H. in Spanje Costa Blanca 06-43999355 of 06-46308519. BUNGALOW + zwembad, tel. (071) 4073193, 06-51407403. OVERDEKTE STALLING Goede prijs. aangeb. vouwwagen, auto, boot + trailer. Tel. 06- 14901810. BENT U OP ZOEK naar een nette, betrouwbare en ervaren Gezocht: GARAGEBOX of HULP IN DE HUISHOU- droge ruimte voor oldtimer in DING? Bel 06- 26140526. Ref. Teylingen. Tel. 06-39202392. aanwezig. CARAVANSTALLING. Wij VERLOREN: BRIL omge- hebben nog een paar plaatsen ving Albert Heyn Winkelhof, vrij voor uw caravan, boot of Leiderdorp op 17 augustus. Tel. vouwwagen. Max. lengte 6,6 071-5411340. meter. Tel. 071-4020671.

•

•

• •

• •

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker

Â… )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Oegstgeest Rijnsburg

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Warmond Wassenaar

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland

De Zilk

}

â‚Ź 8.00 â‚Ź 10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

5 SEPTEMBER 2012

pagina 13

Van Stichting Oud Sassenheim

Op Open Monumentendag

Restauratieprijs voor oude postkantoor in Sassenheim

Molen De Speelman staat een dag centraal

Sassenheim - Met ingang van dit jaar stelt de Stichting Oud Sassenheim de ‘Oud Sassenheim Restauratieprijs’ in. De prijs zal worden toegekend aan de eigenaar van een karakteristiek, beeldbepalend of cultuur-historisch waardevol pand in Sassenheim voor het restaureren en in oude luister herstellen van het betreffende pand. Doel van de prijs is waardering uit te spreken en aandacht te vragen voor het behoud van een karakteristiek dorpsbeeld. Er zijn criteria opgesteld om voor de prijs in aanmerking te komen. Zo moet het object belangrijk zijn voor het behoud van het karakteristieke dorpsbeeld of het cultureel erfgoed. Het object kan een monumentale status hebben, zowel rijks- of gemeentelijk, maar ook andere objecten kunnen in aanmerking komen. Verder is het een particulier initiatief en wordt het in hoofdzaak uit eigen middelen gefinancieerd. De Stichting Oud Sassenheim kan zich bij het besluit zo nodig laten adviseren door een of meerdere deskundigen. De prijs bestaat uit een oorkonde en een schildje, voorzien van het logo van de Stichting Oud Sassenheim, dat is ontworpen door Piet Langeveld. Op 7 september zal de prijs voor de eerste keer worden uitgereikt aan de directieleden van Kiebert Bouwbedrijf BV uit Sassenheim, vanwege de restauratie van het voormalige postkantoor. Dit is op zodanige wijze gebeurd dat de uitstraling van het gebouw niet wezenlijk is veranderd en het een prachtig monumentaal pand is gebleven, karakteristiek voor het straatbeeld in de Hoofdstraat van Sassenheim. Het voormalig postkantoor is ontworpen door architect Veilbrief en

Door Piet van der Vooren Molen De Speelman zal op zaterdag 8 september met veel activiteiten open zijn van 10.00 tot 17.00 uur. In de molen kan gratis koffie of thee worden gedronken en voor kinderen is er frisdrank. Er wor-

den diapresentaties gegeven over korenstellingmolens in Zuid- en Noord-Holland en er is een presentatie over verdwenen molens in Sassenheim. De Stichting Oud Sassenheim zal een presentatie geven over buitenplaatsen en het Park Rusthoff, plus een presentatie van Sassenheim in de jaren vijftig van de vorige eeuw. Op de eerste etage van de molen treft men onder andere de historische raadsstoelen uit 1929 aan die in het voormalige Sassenheimse gemeentehuis aan de Wilhelminalaan (nu het Sikkens Museum) hebben gestaan. Ook kan men een uitgebreide collectie antiek molenaarsgereedschap en andere bezienswaardigheden zoals foto’s en voorwerpen van de eerste restauratie van de molenstomp bezichtigen. Het bestuur van de stichting De Molen van Sassenheim heeft voor de bezoekers van de molen een prijsvraag uitgeschreven. De vraag is: wat wordt de exacte hoogte in centimeters van de molen na volledige opbouw tot korenstellingmolen? Onder de goede inzenders verloot men enkele prijsjes. De verloting onder de goede inzenders vindt plaats omstreeks 15.00 uur. Meer informatie over molen De Speelman kan men vinden op de website www.demolenvansassenheim.nl.

Het oude postkantoor in Sassenheim in vroeger tijden. gebouwd in 1902 door aannemer J.P. Oudshoorn uit Sassenheim. Het gebouw is een gemeentelijk monument. Nadat het gebouw als post-

kantoor werd afgestoten werd het aangekocht door Kiebert Bouwbedrijf BV. Vervolgens werd het geschikt gemaakt voor hergebruik.

Vijf exposanten

AmaArt exposeert in galerie De Pomp Warmond - Tot en met 26 september is er weer een gevarieerde expositie in galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38 in Warmond. Deze keer is de expositie opgezet in samenwerking met AmaArt. Dat is een virtuele platform voor beeldend kunstenaars en organiseert daarnaast ook exposities in het hele land. Deze keer zijn er vijf kunstenaars van AmaArt die hun werken exposeren, waarvan één in de binnentuin van de galerie. Erlwin Jong exposeert schilderijen en acryl. Zijn kunst probeert de toeschouwer te raken door niet zozeer strikt fotografisch te zijn. Vooral zijn stadsgezichten, gezellige andere taferelen en zijn beweging zijn sprekend en kenmerkend voor zijn werk. Jong heeft lessen gevolgd aan de Vrije Academie en is lid van Studio Artistiek in Haarlem. Ook Luna Meis exposeert schilderijen en acryl. Luna Meis, pseudoniem voor Ineke van der Schuit, studeerde aan de Kunstacademie Haarlem en de Wackersacademie in Amsterdam. Haar eerste schilderijen kenmerken zich door een strakke vormgeving en een rijk palet aan kleuren. In deze serie liet zij zich in-

Teylingen - In het weekend van zaterdag 8 en zondag 9 september worden weer de jaarlijkse Open Monumentendagen gehouden. Ook in de gemeente Teylingen worden ter gelegenheid hiervan verschillende activiteiten georganiseerd. In Sassenheim hebben stichting De Molen van Sassenheim en de Stichting Oud Sassenheim de handen ineen geslagen, en zal de molen De Speelman aan de H. Knoopstraat centraal staan op zaterdag 8 september. De molenstomp is de laatste tijd geregeld in het nieuws geweest vanwege de plannen die er zijn om de molen ‘af te bouwen’ met een nieuw bovenstuk. Bezoekers kunnen in de molen alles over te weten komen over de voortgang van de bouwplannen. Ook zal de Stichting Oud Sassenheim diapresentaties verzorgen.

spireren door De Stijlperiode in het begin van de negentiende eeuw. Zij wil los staan van een schildersrichting en daarom volgt na deze periode een nieuwe serie: Vrouwenportretten. Met losse penseelstreken en veelvuldig gebruik van paletmes ontwikkelt zij een herkenbare techniek. Het resultaat ziet men op de expositie in galerie De Pomp. Saskia Minoli wordt in haar schilderen geïnspireerd door het levende: door de natuur, door mensen en dieren. ’s Zomers schildert zij veel buiten: de duinen, de zee, molens en kerken. Ook paarden vormen voor haar een grote inspiratiebron. Be-

halve op de Kunstacademie Haarlem heeft zij over de jaren heen van diverse kunstenaars les gehad. Ze is de mede-oprichter van de Haarlemse Kunstkring en is lid van de kunstkring de Acht en Studio Artistiek. Peter Vial, die mozaïeksculpturen exposeert, is een autodidact die houdt van het creatieproces in het twee- en driedimensionale vlak. Nadat hij in 2008 begon met schilderen maakt hij nu voornamelijk mozaïeken en met glasmozaiek ‘belegde’ sculpturen. Deze sculpturen voor buiten zijn door de lichtval op het glasmozaiek en de vorm van het beeld telkens weer anders van kleur en blijven boeien. Ze zijn te zien in de binnentuin van deze expositie. Ank van der Zee exposeert beelden in brons en steen. De werken van Van der Zee zijn vooral gericht op de vrouwelijke gestalte, veelal torso’s. Maar ook de dierenwereld boeit haar, met name de uil door zijn imposante verschijning waarbij het ruige en sterkte karakter van de uil tot uiting komt. Haar eerste lessen kreeg zij van Coby Noorda, kunstenares uit Blaricum. Vervolgens nam zij lessen in Perpignan (Frankrijk) en volgde ze opleidingen aan de Wackersacademie in Amsterdam en aan de academie voor Beeldende Kunsten in Laren.

Molen De Speelman staat centraal op Open Monumentendag in Sassenheim (Archieffoto).

Voor kerstconcert

Voorhouts Kamerkoor zoekt projectleden Voorhout - Het Voorhouts Kamerkoor werd in 1997 opgericht en heeft in haar vijftienjarig bestaan een uitgebreid klassiek repertoire opgebouwd variërend van à capella-stukken van diverse componisten tot missen, oratoria, passies en requiems. Bach, Schubert, Mozart, maar ook ‘jongere’ componisten als Rutter en Poulenc en de nog ‘jongere’ Huub de Lange zijn voor het Voorhouts Kamerkoor geen onbekenden. Afgelopen voorjaar vierde het koor het vijftienjarig bestaan met een jubileumconcert. Het koor wil dit jubileumjaar afsluiten met een kerstconcert op 8 december 2012. Tijdens dit concert zullen onder andere uitgevoerd worden het Gloria in D van Antonio Vivaldi begeleid door musici, enkele à capella-kerst-

liederen gearrangeerd door Kirby Shaw, het Magnificat van C.Villiers Stanford en enige werken van Rutter.Voor dit project is het koor nog op zoek naar projectleden, met name alten, tenoren en bassen. Van hen wordt verwacht dat zij zangervaring hebben en liefst muziek kunnen lezen. De kosten om mee te doen aan dit project bedragen inclusief muziekboek 60 euro. Het Voorhouts Kamerkoor staat sinds ruim zes jaar onder de muzikale leiding van Ilia Belianko. De repetities vinden plaats op woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur bij Drukkerij Bax aan de Nijverheidsweg 42 in Voorhout, waar men altijd vrijblijvend een keer mag komen luisteren of meedoen. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Lida Witteman, tel. 0252-211734 of tel. 06-25590388. Bij geen gehoor kan men ook contact opnemen met Cher Zwetsloot, tel. 06-13774950.

t 4MPFQFO t #VJUFO PG CJOOFO t 0OEFSIPVE FO TFSWJDF t )BBM FO CSFOHTFSWJDF

Botenstalling

'SBQQBOU CW t )PHF 3JKOEJKL t "% ;0&5&3806%& t 5 t XXX GSBQQBOUTMPFQ OM t JOGP!GSBQQBOUTMPFQ OM

'XXU]DDPKHLG

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

LQ GH UHJLR

*URHQH 9RHWVWDSSHQ 9DQ WRW HQ PHW VHSWHPEHU JDDQ EDVLV VFKRROOHHUOLQJHQ LQ KHHO 1HGHUODQG ZHHU RS VWDS YRRU HHQ EHWHU NOLPDDW HQ YHU]DPHOHQ *URHQH 9RHWVWDSSHQ 2RN UXLP OHHUOLQJHQ YDQ EDVLVVFKROHQ XLW JHPHHQWHQ LQ RQ]H UHJLR GRHQ PHH 'H OHHUOLQJHQ YHU]DPHOHQ *URHQH 9RHWVWDSSHQ GRRU HHQ ZHHN ODQJ ORSHQG HQ ILHWVHQG QDDU VFKRRO WH JDDQ 0HHGRHQ EHWHNHQW VWLPXOHUHQ YDQ OHHUOLQJHQ KXQ RXGHUV HQ OHHUNUDFKWHQ WRW HHQ YHLOLJH JH]RQGH HQ PLOLHX HQ NOLPDDWYULHQ GHOLMNHU PDQLHU YDQ UHL]HQ *URHQH 9RHWVWDSSHQ YLQGW SODDWV LQ GH (XURSHVH 0RELOLWHLWVZHHN 'H]H ODQGHOLMNH ZHHN VWDDW LQ KHW WHNHQ YDQ GXXU]DPH PRELOLWHLW .LMN RS ZZZ RGZK QO JURHQHYRHWVWDSSHQ YRRU PHHU LQIRUPDWLH

)OXLVWHU5DOO\ %HQ MLM JHwQWHUHVVHHUG LQ GH YHUVFKLOOHQGH YRUPHQ YDQ JURHQH PRELOLWHLW HQ ZLO MH HHQ OHXN GDJMH XLW" *HHI MH GDQ RS YRRU GH )OXLVWHU5DOO\ RS ]RQGDJ VHSWHPEHU YLD ZZZ IOXLVWHUUDOO\ LQIR 7LMGHQV GH]H 5DOO\ PDDN MH HHQ URQGUHLV RS WLHQ YHUVFKLOOHQGH YHU YRHUPLGGHOHQ ZDDU MH PLVVFKLHQ QRJ QRRLW PHH KHEW JHUHLVG =R PDDN MH RQGHU DQGHUH NHQQLV PHW GH HOHNWULVFKH DXWR DDUGJDVERRW HOHNWULVFKH VFRRWHU HQ 6HJZD\ 2S VHSWHPEHU OXLGW RP XXU KHW VWDUWVFKRW YRRU GH )OXLVWHU 5DOO\ ,Q $OSKHQ DDQ GHQ 5LMQ HQ /HLGHQ YHUWUHNW YDQDI GDW PRPHQW WRW XXU HON KDOI XXU HHQ QLHXZH JURHS YDQ YLMI SHUVRQHQ 1D WZHHsQKDOI XXU HLQGLJW GH JURHS ZHHU ELM KHW VWDUWSXQW +HW LV RRN PRJHOLMN HHQ HQNHOH UHLV WH PDNHQ 'HHOQDPH DDQ GH )OXLVWHU5DOO\ LV JUDWLV HQ LV YRRU LHGHUHHQ YDQDI MDDU PRJHOLMN $DQPHOGHQ YRRU GH )OXLVWHU5DOO\ *D MH PHH" 0HOG MH YRRU VHSWHPEHU DDQ YLD ZZZ IOXLVWHUUDOO\ LQIR

HUIDZORG Praktijk voor huid- en oedeemtherapie

Bied helpend t een e uw huid hand bij al p robleme (gratis e n! n vrijblijv end con sult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

•

EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

•

Dak herstellen? Bouma/ Grundeken bellen! 51146745118394. Uw dak-specialist!

•

Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768. BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 0655321682.

•

50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

• Lekker toerfietsen vanuit

Strak in je vel...

Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl.

STEUNZOLEN. Erkend •leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik. De oplossing is Lypossage! Voor

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

www.zalenverhuurkruyt •schipvanleiden.nl. Mooi bruin cafÊ in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Na

Autoschade Bollenstreek Ander kleurtje? Wij spuiten uw meubels, keuken, radiatoren, weer als nieuw! Voor info:

•

Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 0705116612.

•

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.

Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

1DPHQV GH JHPHHQWHQ XLW +ROODQG 5LMQODQG

Behandelingen: Acnetherapie - Camouagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. WWW.ONDERDEBOOMPJES.NL

wil u graag helpen •metStudent COMPUTER-PROBLEMEN. ₏ 15,- p.u. Tel. 070-5114250. STUCADOOR •ENGOEDE SCHILDERWERK. Goede referentie. Tel. 0630031935.

Gieterij 27-29 - Noordwijkerhout - Tel. 0252-370 404

AUTO-AIRCO SERVICE GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS VALKENBURG RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. #MPFNFOMBBO t &. 7BMLFOCVSH ;)

5 SEPTEMBER 2012

pagina 15

Elk kind kan schilderen

Sassemse Juf Marit schrijft bijzonder boek Sassenheim - Ouders geloven hun ogen niet. Hun eigen kinderen komen thuis met prachtige kunstwerken á la Appel, Monet en Corneille. En zelfgemaakt. Al jarenlang bewijst Juf Marit in Sassenheim dat echt élk kind kan en wil schilderen. Nu heeft ze deze ervaringen in een boek gebundeld: ‘Kunst(en)makers’. Vol creatieve opdrachten, interessante weetjes over bekende kunstenaars en voorbeeldfoto’s van kinderkunstwerken. Het boek ‘Kunst(en)makers’ is het resultaat van jarenlang kunstonderwijs tijdens de handarbeidlessen van Juf Marit (pseudoniem voor Marit May) op de lagere school. Het gevolg is dat er in Sassenheim opvallend veel huizen zijn waarin meester-

werken hangen, ogenschijnlijk van de hand van grote moderne kunstenaars, maar in werkelijkheid van de kinderen die er wonen. Uiteindelijk hoorde uitgeverij Clavis uit Amsterdam van deze resultaten. Dit leidde er toe dat deze zomer een boek onder de naam van Juf Marit op de markt verscheen: ‘Kunst(en)makers’. Marit heeft in dit boek twintig beroemde moderne schilders onder de loep genomen. Ze vertelt op het niveau van kinderen tussen 8 en 12 jaar over de kleurrijke levens van deze kunstenaars. Ook beschrijft ze stap voor stap hun kunstenaarstechnieken. Zo kan elk kind schitterende kunstwerken maken. Juf Marit woont en werkt in Sassenheim, ze is moeder en leerkracht handvaardigheid. Juf Marit: “Mijn zoon kwam uit school en ik haalde een tekening uit zijn rugzak. Het papier was verkreukt en gescheurd. Dit ‘maaksel’ was eigenlijk rijp

Teylingen - KPN gaat de antennemasten en apparatuur voor mobiele telefonie en mobiel internet vernieuwen en voorbereiden op de toekomst. Dat zal leiden tot een nog betere dekking en een hogere downloadsnelheid. Om de hinder voor de abonnees zoveel mogelijk te beperken vinden op aangrenzende opstelpunten daarom geen werkzaamheden plaats, zodat deze de dienstverlening grotendeels kunnen opvangen. Toestellen met 3G-ondersteuning zullen automatisch overschakelen naar het 3G-netwerk, indien het toestel correct is ingesteld. Dit zorgt voor een beter bereik tijdens de werkzaamheden. Desondanks is er tijdens dit onderhoud mogelijk een verminderde kwaliteit merkbaar, zoals minder bereikbaar zijn en een mislukte verbinding bij bellen en sms-en. In de gemeente Teylingen zullen op de volgende dagen tussen 8.00 en 17.00 uur werkZaterdagmiddag 8 september is Juf Marit zaamheden zijn aan het mobiele netwerk van KPN: van 14.00 tot 16.00 uur bij Boekhandel op maandag 10 september in Voorhout, dinsdag 11 Wagner aan de Hoofdstraat 181 in Sassen- september in Warmond, en woensdag 12 september heim aanwezig om haar boek te signeren. in Sassenheim. voor de prullenbak, maar mijn moederhart protesteerde. Zou ik het toch ophangen? Ik begon na te denken: dit moet toch beter kunnen? Gevolg was dat ik in de klas ging vertellen over kunstenaars: hoe verliep hun leven? Ik leerde hen met welke kleuren, technieken en materialen de kunstenaars een schilderij maakten. Daarna mochten de kinderen het zelf proberen. Schilderen in de stijl van. Opeens zagen ze hoe ze eigenhandig prachtige kunstwerken maakten. Trots dat ze waren. Ouders kwamen spontaan naar me toe omdat hun kind met een zelfgemaakte Kandinsky, Appel of Corneille was thuisgekomen. Dit boek is de logische volgende stap.”

Gemeente past plan belt aan

e r i a l u c a t c e Sp actieweken

Sassenheim - De gemeente Teylingen heeft het saneringsplan voor de voormalige vuilnisbelt aan het eind van de Menneweg enigszins aangepast. “We hebben aan de hand van opmerkingen tijdens de bijeenkomst enkele wijzigingen doorgevoerd in de tekening”, zo laat een woordvoerster weten. Zo is er een hek geplaatst richting de Zandsloot zodat auto’s tot aan de parkeerplaatsen kunnen komen en niet verder. Daarnaast is het wandelpad langs de Zandsloot eerder afgebogen en is er meer groen ingetekend aan de kant waar de woonarken in de Zandsloot liggen. Daarnaast is het parkeervlak ook geschikt gemaakt voor fietsparkeren en zal er aan het begin van het wandelpad een informatiebord komen met daarin opgenomen dat honden aangelijnd moeten zijn. De planning is dat medio oktober zal worden gestart met de werkzaamheden. Eind december/begin januari zullen de werkzaamheden klaar zijn.

bij smv50m60 inbouw vaatwasser, 5 programma’s, 46 db

€ 529

NU € 4.995

m. 245 x 305 cm) hoekopstelling (af et ratuur en composi compleet met appa r) aa erb afmetingen lev werkblad (andere

Gratis* r bij inbouw vaatwasse ken! elke complete keu

ENERGIEKLASSE

A+AA

pia611t16 inbouw inductie kookplaat met 4 elektronische geregelde kookzones

€ 429

Oranjevolleybal najaarsfeesten

hbc84h500 inbouw combimagnetron, met 4 verwarmingssystemen

€ 629

€ 599

305 plus en spoeldeel (afm. opstelling met kook t met lee mp co ns wit gelakt, 245 cm) in hooggla aar) erb lev en ng eti afm apparatuur (andere

ENERGIEKLASSE

A-40%

wae2837snl vrijstaande wasautomaat, 7 kg inhoud, 1400 toeren

€ 549

Collectanten gezocht Teylingen - Van 9 tot 17 september vindt de jaarlijkse collecte van het Prinses Beatrix Fonds plaats. Het fonds bestrijdt spierziekten en bewegingsstoornissen en zet zich in voor een beter leven van patienten en hun familie. Om door te kunnen gaan met dit werk heeft het Prinses Beatrix Fonds nieuwe collectanten nodig. Indien men belangstelling heeft of meer informatie wil kan men contact opnemen met de heren P. Bakker (tel. 0252-213810, e-mail pgbakker@casema.nl) en H.I. de Vos (tel. 0252215959, e-mail info@hdevos.nl).

wtw84360 vrijstaande condensdroger, warmtepomptechniek, timer

NU € 7.350

KPN werkt aan mobiele netwerk

Sassenheim - Vrijdagavond 14 september organiseert Volleybalclub Sassenheim in samenwerking met de Oranjevereniging Sassenheim een open volleybaltoernooi in sporthal De Korf. Dit toernooi is een mooie gelegenheid om als afvaardiging van een vereniging, straat, wijk, bedrijf of als een vriendengroep een leuke en gezellige avond te beleven en ook nog sportief bezig te zijn. Ieder team bestaat uit tenminste zeven personen, waarbij reservespelers geen overbodige luxe zijn. Tijdens de wedstrijden moeten van de zes spelers in het veld minstens twee dames opgesteld staan, oftewel er mogen maximaal vier heren in het veld staan. Inschrijven vóór 10 september is mogelijk via het e-mailadres toernooicommissie@volleybalclubsassenheim.nl. Het inschrijfgeld bedraagt 15 euro per team, bij aanvang van het toernooi te voldoen. De sporthal is vanaf 19.30 uur geopend en de wedstrijden beginnen om 20.00 uur. Supporters zijn ook welkom in sporthal De Korf.

ENERGIEKLASSE

A++AB

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Bekijk al onze acties op www.bemmel-kroon.nl

Den Haag | Neckar 24 | 2491 BD Den Haag | 070-3206065 | Zoeterwoude/Rijndijk | Hoge Rijndijk 269 | 2382 AN Zoeterwoude/Rijndijk | 071-5812020 Cruquius | Cruquiusplein50 | 2142 EV Cruquius | 023-5483060 | Zoetermeer (geen keukens) | Dorpsstraat 136 | 2712 AN Zoetermeer | 079-3163904

Martin Brand bij Kaleb Warmond - Zondagmiddag 9 september wordt bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen een jongerendienst georganiseerd. Spreker in deze dienst is Martin Brand. Ook zal hij enkele nieuwe en oude nummers zingen. De dienst begint om 15.30 uur in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.

5 SEPTEMBER 2012

pagina 17

Derby eindigt in 1-4

Teylingen start sterk ten koste van Foreholte Voorhout/Sassenheim - Teylingen is de competitie goed begonnen. In de derby tegen Foreholte won Teylingen in Voorhout afgetekend met 1-4 en konden de eerste punten meegenomen worden naar Sassenheim.

Youssef Ait El Houssi glijdt samen met een Bennekommer onderuit. Raydell Kewall kijkt op de achtergrond toe.

Gele kaartenregen op De Eijkelhof

Ter Leede start seizoen met overwinning op Bennekom Sassenheim - Ter Leede is het nieuwe voetbalseizoen goed begonnen. In en tegen Bennekom werd tegen de gastheer een weliswaar benauwde 1-2 overwinning behaald, maar het leverde wel drie punten op. Ter Leede, in de eerste helft knap op een 0-2 voorsprong gekomen, zakte daarna bedenkelijk terug. In het resterende deel van de eerste helft kwamen de Sassenheimers nog nauwelijks voor. Dat het bij het rustsignaal van scheidsrechter Wijbenga slechts 1-2 stond, had Ter Leede voornamelijk te danken aan de slechte afwerking van de Bennekomse voorwaartsen. De voorbereiding op het nieuwe seizoen van Ter Leede was wisselvallig. Verlies, gelijke spelen en overwinningen wisselden elkaar af. Het was een nuttige oefenperiode. Trainer Henk Wisman kon zodoende enig zicht krijgen op zijn voorlopige basiself. Ter Leede heeft op de spelersmarkt goed ‘ingekocht’. Met name Yordi Teijse lijkt een knappe versterking te zijn in aanvallend opzicht bij de Sassenheimers. Ook Mike Boulee is een aanwinst bij de Hoofdklasse A-vereniging. En met een reservebank die er niet om liegt mag trainer Wisman, de opvolger van Paul van der Zwaan, zeker niet klagen. Bennekom begon, op een zonovergoten sportpark De Eikelhof, fel aan de openingswedstrijd van het seizoen 2012-2013. Met in het achterhoofd dat er afgelopen seizoen op eigen veld van Ter Leede met 1-3 werd verloren, wilde de gastheer het eigen publiek nu wel op een overwinning trakteren. Het pakte echter opnieuw verkeerd uit voor de Bennekommers. Het werd geen 1-3, doch de gastheer mocht na negentig minuten, plus vijf minuten ‘blessuretijd’, opnieuw met een nederlaag (1-2) de kleedkamer opzoeken.

Kansjes Bennekom In het begin van deze aantrekkelijke wedstrijd was het Nordin Almansouri die het vizier niet goed had afgesteld. De meer dan uitstekende uithaal van de aanvaller verdween vlak naast de verkeerde kant van de paal over de achterlijn bij doelman Serge van der Ban. Het begin mocht dan voor de gastheer zijn, Ter Leede wist na ruim tien

minuten toch meer het initiatief naar zich toe trekken. De eerste kans voor de bezoekers was er voor Robert Steemers. In vrije positie was het Steemers niet gelegen om het leder in het lege doel te jagen, doch trof hij het zijnet. Een enorme blunder in de achterhoede van de gastheer leek dan wel de 0-1 op te leveren. Het was doelman Sjoerd Rensen die, tot opluchting van de 300 bezoekers, de 0-1 achterstand wist te voorkomen. Ter Leede wist na bijna een kwartier op voorsprong te komen. Olaf Schell was zijn tegenstander te snel af, kon daarna vrij uithalen en schoot de bal in de verre hoek voorbij Rensen: 0-1. Daarvoor was Frank de Groot met een kopbal al dichtbij de openingstreffer geweest. Een voorzet van Vincent Ammerlaan werd op schitterende wijze ingekopt door De Groot. De inzet van de verdediger vloog echter net over de lat bij doelman Rensen. Ammerlaan kreeg hierna een goede mogelijkheid om zijn ploeg naar een hogere voorsprong te schieten. De inzet van de linksbuiten verdween buiten bereik van Rensen in het zijnet. Bennekom probeerde iets aan de achterstand te doen, kreeg daartoe ook via Rene van der Wal een mogelijkheid, maar de kopbal van Van der Wal werd uitstekend onder de lat door doelman Van der Ban weggeplukt. Tien minuten voor het rustsignaal was het Ter Leede dat opnieuw het net wist te vinden. Yordi Teijsse was het die na een corner van Ammerlaan het net voor de tweede keer liet bollen. Bennekom probeerde de bakens te verzetten en zou daar, dankzij het zwakke spel van Ter Leede, ook in gaan slagen. Twee minuten na de 0-2 was het de gastheer dat dichterbij de gasten wist te komen. Een overtreding op Ronny Verplancke zag Wijbenga over het hoofd, waarna Mamadou Kaba de 1-2 kon aantekenen.

Feller De tweede helft bracht een feller Bennekom in het veld. Ter Leede werd met de rug tegen de muur gezet en moest lijdzaam toezien hoe Bennekom zich de ene na de andere kans wist te scheppen. Het was Van der Ban die met twee uitstekende reddingen, op inzetten van Nordin Almansouri, zijn ploeg voor een overwinning in de race hield. Wijbenga had kennelijk zijn dag niet, begon kwistig met gele kaarten te zwaaien waarbij de nodige vraag-

tekens gezet kon worden, en begon ook steeds warriger te fluiten. Ook de assistent-scheidsrechters maakten de ene na de andere fout, waardoor er nogal wat irritatie in het veld ontstond. Raydell Kewall kreeg nog een kansje namens Ter Leede, maar zag zijn inzet in het zijnet verdwijnen. Ammerlaan werd de diepte ingestuurd, maar kon het karwei alleen voor Rensen niet afmaken. Een vrije trap van Verplancke kwam op het hoofd van Teijsse die Rensen met een spectaculaire redding zijn inzet van de lijn zag halen. Beide trainers begonnen veelvuldig te wisselen, maar tot een verandering in de stand zou het niet leiden. Zo pakte Ter Leede in de eerste competitiewedstrijd al direct drie punten. Of het allemaal verdiend was of niet, daar maalde men in het Ter Leede-kamp na afloop niet over. Na afloop stonden vijf spelers op het wedstrijdformulier vermeld, die allen een gele prent van Wijbenga hadden gekregen. Voor Bennekom waren dat Reza Ngaritgota, Nordin Almansouri en Rogier Gerristen. Namens Ter Leede waren het Danilo Pedrini en Robert Steemers die hun naam in het boekje van Wijbenga hadden laten noteren. Aanstaande zaterdag is Ter Leede op sportpark De Roodemolen gastheer van het Heemskerkse Odin ‘59. De Heemskerkers gingen afgelopen zaterdag op eigen veld met 1-2 onderuit tegen Sportlust ‘46. Aanvang van de wedstrijd tussen Ter Leede en Odin ‘59 is 14.30 uur.

Oranjedrive in Voorhout Voorhout - Maandag 10 september vindt de jaarlijkse Oranjebridgedrive plaats in café De Toog in Voorhout. Deze drive staat bekend als een ongedwongen avondje kaarten voor bridgers op alle niveaus. Iedereen is welkom, maar er is plaats voor veertig paren. Men dient aanwezig te zijn om 19.45 uur. Belangstellenden kunnen zich nog opgeven onder vermelding van A-, B- of C-klasse tot zondag 9 sept ember 17.00 uur bij Hein Juffermans, tel. 0252-213832 of e-mail ahajewe@online.nl. De kosten bedragen 5 euro per paar voor leden van de Oranje Vereniging Voorhout en 6 euro voor niet-leden. Deze dient men vooraf te betalen in de zaal.

Bij Teylingen zijn de verwachtingen voor dit seizoen hoog gespannen. Stefan van Oosten, Raymond Dolieslager en Stephan Assendelft kwamen over van FC Lisse en Tom van der Vlugt keerde terug na een jaartje Noordwijk. Ondanks het gemis van Mark van der Vlugt, die door een afgescheurde kruisband het hele seizoen buiten spel zal staan, betekent dit een grote kwaliteitsimpuls. De nieuwe trainer Erwin van der Zee heeft dan ook als doelstelling om voor de bovenste plaatsen te gaan strijden. Voor de openingswedstrijd moest Teylingen op bezoek bij buurman Foreholte. De overstap van trainer Kees Zethof van Teylingen naar Foreholte gaf deze derby vooral onder de Teylingen-spelers nog een extra tintje. Onder prima weersomstandigheden hadden honderden bezoekers uit Voorhout en Sassenheim een plekje gevonden op het gezellige sportpark Elsgeest. Teylingen had vanaf het begin het initiatief. Met verzorgd voetbal werd de weg naar het Foreholte-doel gezocht en al na tien minuten dacht Teylingen op voorsprong te komen. De kopbal van Stephan Assendelft werd echter wegens buitenspel afgekeurd. Vlak daarna was Tom van der Vlugt dicht bij de openingstreffer, maar zijn kans werd teniet gedaan door de prima doelman Matthijs Guijt. Halverwege de eerste helft redde diezelfde Guijt met een stijlvolle safe op een inzet van Raymond Dolieslager.

Tegen het einde van de eerste helft kon Foreholte zich wat meer aan het spel van Teylingen onttrekken en wist het een paar keer gevaarlijk te worden. De eerste mogelijkheid was voor Rob van de Plaat, maar zijn schot werd door Jeroen ten Bosch vakkundig tot hoekschop verwerkt. Vlak daarna was spits Bram van der Lans gevaarlijk bij de eerste paal en nog voor rust probeerde aanvoerder Tom Bleijswijk het nog een keer van afstand. Vrijwel meteen na rust kwam Teylingen op voorsprong. Een hoekschop van Tom van der Vlugt viel voor de voeten van de jeugdige Daniel de Voogd en hij wist van dichtbij het net te vinden. En toen Tom van der Vlugt in de 65e minuut de 0-2 aantekende, leek de wedstrijd gespeeld. Een kwartier voor tijd was daar echter toch de aansluittreffer van Foreholte via Mats Schrama. Maar ook toen ontwikkelde de wedstrijd zich niet echt tot een spektakelstuk zoals dat van een derby te verwachten valt. Er is tussen beide teams veel respect en de emoties liepen geen moment hoog op. Vijf minuten na de aansluitingstreffer was de Foreholte-hoop vervlogen toen Tom van der Vlugt zijn terugkeer met zijn tweede treffer van de middag bekroonde. En de 1-4 van Stefan van Oosten vijf minuten voor tijd na goed voorbereidend werk van de sterk ingevallen Koen van der Vlugt, gaf de overwinning voor de rood-zwarten nog wat extra glans. Maar niet alleen Teylingen was de winnaar van deze middag. Ook de penningmeester van Foreholte zal met een tevreden gezicht huiswaarts zijn gekeerd, want de vele bezoekers bleven nog uren ‘hangen’. Aanstaande zondag ontvangt Teylingen het gepromoveerde NSV ’46. Dan moet blijken of Teylingen de goede start een passend vervolg kan geven.

Er was tussen Foreholte en Teylingen veel respect, en de emoties liepen geen moment hoog op (Foto: FBPS/Peter Schipper). morgen wil ik jXXe aXg mbºa í]aX dag als vandaag

iedereen verdient een morgen

Vrij bridgen Sassem Troef Sassenheim - Gewoon als tweetal binnenlopen wanneer men zin heeft om te kaarten. Die mogelijkheid biedt bridgeclub Sassem Troef met ingang van woensdag 5 september. Voor wie een wekelijkse verplichting wat veel is of het op de donderdagse clubavond iets te laat wordt. En voor mensen die vaker willen bridgen dan één keer per week. Men kan gelijkgestemde bridgers op de woensdagmiddag in de Oude Tol in Sassenheim ontmoeten. Deze kaartmiddagen zijn er van septem-

ber tot en met mei, en ze zijn voor spelers van elk niveau. De indeling in de verschillende lijnen gebeurt dan ook naar speelsterkte. Inschrijven kan vanaf 13.00 uur aan de zaal en het spelen begint een half uur daarna. Het inschrijfgeld bedraagt 6 euro per paar. Overigens zijn de bridgelessen van Sassem Troef inmiddels begonnen. Opgeven is deze week nog mogelijk bij Marianna Hiel, telefoon 06-55725036. Zij is gediplomeerd bridgedocent van de Nederlandsche Bridge Bond.

nu nog een huis...

Allure Bouw b.v. Argonstraat 3 7463 PD Rijssen

t 0548 - 80 19 80 f 0548 - 80 19 55

info@allurebouw.nl www.allurebouw.nl

Tevens een vestiging in Alblasserdam

>PQ IPLKLU KL SHHNZ[L O`WV[OLLRYLU[L ]HU 5LKLYSHUK ]PH LLU +\P[ZL IHUR Maak nu een afspraak voor een vrijblijvend hypotheekadviesgesprek bij ons op kantoor of bij u thuis. Ook ‘s avonds!

BEL DIRECT

071-4024031

(URLYWSHH[Z ‹ ;? 2H[^PQR A/ 2PQR ]VVY TLLY PUMVYTH[PL VW! ^^^ IL]Y US

Het is weer tijd voor een grote opruiming bij Roest. Opnieuw moet er in beide winkels weer plaats worden gemaakt voor nieuwe modellen en ruimen we veel “oude” modellen op tegen wel zeer aantrekkelijke prijzen! Hieronder vindt u een aantal voorbeelden, soms gaat het maar om enkele stuks of is het een laatste winkelmodel, dus kom snel want SAMSUNG UE26EH4000 66 cm, full-hd, CI+van

€ 399 voor

€ 299,-

SONY KDL32EX720

82 cm, full hd, 100hz, 3D ready

€ 499,-

van € 699,- voor

SONY KDL42EX410 107 cm, full had, Ci+

van € 749,- voor

€ 549,-

PHILIPS 32PFL7486

82 cm, 100hz, NET TV, CI+ van € 749,- voor

€ 549,-

PHILIPS 37PFL9606 94 cm, TOPMODEL, 200HZ, Ambiligt, net tv, van € 1199,- voor

€ 999,-

Siemens WM 16 E 362 1600 Toeren

Siemens WT 44 E 102 condensdroger

€ 579,-

€ 479,-

Als setprijs normaal € 1.328,-

Nu

Miele W3241

Miele T8400c condensdroger

6 kilo, geen afvoer nodig, 8 programma’s Normaal € 579,Nu:

6 kilo inhoud, A+, Timer en rest-tijd aanduiding, snel programma Normaal € 749,Nu:

1400 Toeren, 6 kilo inhoud, A+, softcare trommel, rest-tijdaanduiding, snel programma

€ 999,-

6 kilo inhoud, softcare trommel, 8 programma’s

Normaal € 1149,Nu

Normaal € 949,Nu

€ 899,-

€ 799,-

Miele Stofzuiger S380 1800 watt kleur rood van € 159,- voor

€ 139,-

Philips Stofzuiger FC8133 2000 watt parket borstel

van € 129,- voor

€ 99,-

Samsung DA-E 651

voor i-POD, i-Phone , Galaxy, met blue tooth van € 249,- voor

Sharp DKA 10

Op alle audio apparatuur van Philips 10% korting!

€ 149,-

iPod dock met radio in div. kleuren van € 89,- voor

Philips DCD 7010 van € 349,- voor € 310,- Philips DS 7550 van € 129,- voor € 115,Geniet van HiFi-muziek en -films deze prachtige aluminium

Ideaal om mee op reis te nemen met deze dochking speaker.

Philips DCD710/12-set levert natuurlijk geluid dankzij de HiFi-dometweeters. CD-’s afsplen, naar uw iPod/iPhone/iPad luisteren of deze opladen, DVD’s kijken met HDMI 1080p upscaling voor een ongekende filmbelefenis... het kan allemaal.

Deze compacte reisgenoot is geen lichtgewicht ls het op geluidsprestaties aankomt. De Philips DS7550/ 12-speler is van stevig aluminium, heeft een oplaadbare batterij en wordt geleverd met een draagtas.

€ 49,-

Op alle Philips shavers 10% korting! Philips Shaver PT 876 3 koppen, oplaadbaar normaal € 99,nu na 10% korting

www.roest.tv

Bang & Olufsen Oegstgeest Lange Voort 11A 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

GW Roest BV In de Hoftuin 2231 GT Rijnsburg 071-409.77.77

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

Like us: Kadobon t.w.v. € 10,min besteding €100,-

€ 89,-

Drukkerij All-in produceert met 100% groene stroom en verstuurt haar post Co 2 neutraal.

Duurzaam drukwerk? Ontdek het op www.drukkerijallin.nl

High quality printen en drukken

Logo ontwerp

Variabel printen

Communicatieadvies en -concepten

Printing on demand

Vormgeving en opmaak

Personaliseren

Voorraadbeheer

Met trots melden wij dat Drukkerij All-in als één van de eerste drukkerijen in de regio FSC® gecertificeerd is.

Co m m un icat ie - Creati e - R ea

lis at ie

Drukkerij All-in | Katwijk | 071 408 14 97 | communicatie@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl

Goed uit eten

Regen of zonneschijn: bij het Zeepaviljoen moet je zijn! Het zand stuift om je heen, omhoog geblazen door de eerste voorbode van de naderende herfststormen. De wind stuwt het zeewater in onstuimige golven hoog op. Het geluid van wind en golven verdwijnt echter zodra je de deur van het Zeepaviljoen achter je gesloten hebt. Het geroezemoes van de mensen binnen en de geur van verse koffie komt je tegemoet, terwijl je handenwrijvend verder naar binnen wandelt. Het vriendelijke barpersoneel begroet je, en je hebt geluk: vlakbij de haard is nog een plaatsje vrij. Met een warm drankje in je hand kijk je naar buiten, waar de schaarse wandelaars gebogen tegen de wind langs de vloedlijn lopen. Ja, het is lekker, even uitwaaien op het strand, en een bakkie daarna... Te mooi om waar te zijn? Nee hoor, het is mogelijk. Want het Zeepaviljoen is het enige Katwijkse strandpaviljoen dat het hele jaar door open is. Ook tijdens stormachtige herfstdagen en koude winterochtenden. En natuurlijk ontbreekt het u bij Het Zeepaviljoen aan niets, want kwaliteit staat altijd voorop! En omdat het strandpaviljoen het hele jaar door open is, is het ook dé geschikte locatie voor een feest, borrel, of partij aan het strand. Het Zeepaviljoen: het stáát er gewoon!

e h t . . . t e e n i L sun sh The beach to be! Katwijk aan Zee Strandvak 7 (rechts onder de vuurtoren) • T (06) 51 702 701

Strandpaviljoen ‘t Zeepaviljoen Strandweg 2 2225 HC Katwijk aan Zee T 071-4074198 info@zeepaviljoen.nl

Brittenburg: genieten van ‘s morgens tot ‘s avonds! Het is inmiddels al weer bijna een jaar na de heropening, en de Katwijkers weten de weg naar Brittenburg weer te vinden. Maar wie bij Brittenburg nog steeds het beeld van het aloude visspecialiteitenrestaurant voor ogen heeft doet het vernieuwde restaurant ernstig te kort. Brittenburg is in de nieuwe opzet een allround Grand Café/Restaurant geworden, waar op ieder moment van de dag wel iets te beleven is. ‘s Ochtends kun je terecht voor een gezellig kopje koffie. ‘s Middags biedt de uitgebreide lunchkaart altijd een lekkere middagmaaltijd, of het nu om een broodje, salade, uitsmijter of plate gaat. En ‘s avonds kun je terecht voor een prima diner. Natuurlijk kun je dan nog steeds kiezen voor een heerlijk visgerecht, maar ook vlees en vegetarische gerechten staan op het menu. Dat alles in een stijlvol en modern ingericht restaurant of, met mooi weer, een gezellig terras. Ontdek ook eens de High Wine. Vijf zorgvuldig afgestemde wijnen in combinatie met een keur aan hartige en zoete hapjes. Een feestelijke traktatie. Bij dit alles is uitzicht op zee natuurlijk automatisch inbegrepen. Ontdek het nieuwe Grand Café/Restaurant Brittenburg en geniet!

Grand Café/Restaurant Brittenburg Boulevard 70 2225 AG Katwijk aan Zee T 071-4077624 info@brittenburgkatwijk.nl

ontmoeten

et en drinken

#PVMFWBSE t ,BUXJKL BBO ;FF t 5

5 SEPTEMBER 2012

pagina 23

T ME ED SPO

GEZOCHT:

bezorgers m/v Demonstratiewagen nieuwprijs €

Jaguar XF

66.500,-

voor

deTEYLINGER

vanaf 13 jaar

2.2D Business Edition

Datum deel I: 07-01-2012 Kilometerstand: 4.000 km Aantal versnellingen 8 (Automaat) Brandstof: Diesel Garantie: Fabrieksgarantie tot 07-01-2015

Rijklaar maken: Kenteken: Kleur: Interieur Energielabel

Prijs: €

€ 750,86-TDV-9 Midnight Leder B

T? In de VU erd? ne Gepensio n! ere

52.500,-

nt reag u k u k o O

Opties en accessoires: Achterbank neerklapbaar. Airbags voor. Airconditioning. Alarmsysteem. Anti blokkeer systeem. Audiobediening op het stuur. Automatische Stabiliteits Controle. Bestuurdersstoel in hoogte verstelbaar. Boordcomputer. Centrale deurvergrendeling afstandbediend. Climate control. Cruise Control. Elektrisch bedienbare ramen voor en achter. Elektrisch verstelbare buitenspiegels. Getint glas. Gordijnairbags achter. Gordijnairbags voor. Hoofdsteunen achter. In hoogte verstelbaar stuur. Koplampsproeiers. Lederen stuurwiel. Lichtmetalen velgen (18). Middenarmsteun achter. Middenarmsteun voor. Mistlampen voor. Navigatiesysteem. Parkeersensoren. Radio. Radio/CD speler. Regensensor. Stuurbekrachtiging. Telefoon. Toerenteller. Traction control. USB / iPod aansluiting. Xenon verlichting. Zij-airbags voor.

Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

BTW-auto: Ja Gewicht: 1710 Kg

Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719

www.uitgeverijverhagen.nl

FEESTELIJKE OPENING

FIX FISCH BV is een Zeevisgroothandel met afnemers in Nederland en Duitsland. Onze klanten zijn horeca en instellingen

Na 2 weken van verbouwen staat ons team vrijdag 7 en zaterdag 8 september vanaf 9.00 uur weer voor u klaar!

Wij zoeken op korte termijn een:

dere e i r o o V klant uke een le ie! attent

Kom

Profiteer van onze feestelijke aanbiedingen!

! s g n a l g i l gezel Ambachtelijke slager

Rob van den Berg Herenstraat 46 | T 0252-211655 | Voorhout | info@slagerijvandenberg.nl

CHAUFFEUR

voor het afleveren van bestellingen 5 dagen per week waaronder 1 of 2 dagen in Duitsland. Bezit van rijbewijs B en bekendheid met de Duitse taal strekt tot aanbeveling.

PARTTIME CHAUFFEUR

voor het afleveren van bestellingen in onze Mercedes Sprinter bussen. In de regio, 2 à 3 dagen inclusief de zaterdag

PARTTIME MEDEWERKERS vanaf 16 jaar

voor maandag t/m donderdag na of voor schooltijd

Wij bieden een goed salaris en werken tevens met een gezellig team. Is uw interesse gewekt, mail dan naar info@fixfisch.nl T.a.v. dhr. Krijn Dijkdrent.

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

25 - TOP K 19

S

S

25 - TOP K 19

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO! IT LITE SIND WA

www.beds2basic.nl

S G A D t/m N 0 :0 3 O 1 Z uur 0 :0 7 1 ! ! N E OP

KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

!

REN U GRATIS

WIJ ADVISE ? KOM LANGS

ECHT

SLAAPT U SL

L A A M I N I M N A V IsTic!! E T I L A W K G N I a AUP ewent bent van Beds 2 B

ITEIT SIN AL D W

S G N I R P S X O B LUWXALEITEIT #####

N E S S A R T A M N E S G N I R P S B OX SIC IS

K

Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!

MATRAS KNALLERS!

(VAN LANDSCHOOT)

MATRASSEN SPECIALIST

e 2

A BEDS 2 BLITEIT!! A ##### KW

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

LAAGSTE PRIJS!

M

LAAGSTE PRIJS!

KOOP NÚ BETAAL LATER!!!

GEEN LEVERTIJD, GEEN AANBETALING! EN ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!

R IN 5UREN! A A B LEVERLENDE KLE CHIL VERS

M

ONGELOOFLIJK COMPLEET

DEZE WEEK VOOR

399.-

-64%

€ 199,Leverbaar in alle maten!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Maat 1.20

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

2e

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

blokpoten met aluminium afgewerkt

Ma

tra

s

SUPER QUEEN

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

€ 49,-

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e

Leverbaar in alle maten!

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

#####

M

(CLASSIC HANDMADE!)

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

Ma

Ma

tra

tra

s

MONTE CARLO

s

POLYSENSUAL

SUPER STUNT!

Normaal 2399.-

999.####

Maat 1.40

tra

s

€179,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

TOP MATRAS!

e

2

MATRAS GRATIS!

1.975

incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

Vanaf Leverbaar in alle maten

LUXE MATRAS!!

€899,EXCLUSIEF SLAPEN!

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

Ma

Ma

tra

s

ROYAL WELLNESS

tra

s

SLEEP KING

tra

s

BRIGHTON

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

€ 599,-

ANTI-ALLERGISCH

WINNAAR!!

Prijs voor vaste uitvoering

NIEUW!

€ 299,-

NIEUW!

Beds 2 Basic

Ma

Ma

SENSE BLUE

s

#####

* TOP DESIGN BOXSPRING MEEST * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings VERKOCHT!! * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen Normaal 4199.* 2x Luxe actieve Hoog-Laag TOP-AANBIEDING! VANAF pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt * Luxe in- & uitstap verlichting Electrische versie: in meerdere stoffen en kleuren

tra

SILVER 500

COMPLEET!!!

-58%

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

Ma

NIEUW!!

BRIXTON COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

#####

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR

Eigenschappen:

2e

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

at

ra s

BALANCE SENSE

Normaal 1099.-

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

LA atras A PR GST IJS E !

BASIC

BEDS 2 BASIC!! 1 JAAR OPEN

Daarom dus Beds 2 Basic!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

MATRAS GRATIS!

Zoals u g

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in 80 en 90cm

Eigenschappen:

NIEUW!

2e MATRAS GRATIS!

€ 999,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

e

2

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00

18:30 - 21:00

post@beds2basic.nl

071

WWW.BEDS2BASIC.NL

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

asic

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit a w k √ Beste mfort o c te s e √B dvies √ TOP-a ervice -s P O T √

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden