Issuu

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

verhaal

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Nieuwe rol voor oude raadhuizen

P11

De Verhalenkaravaan

Woensdag 31 augustus 2016 JAARGANG 10 NR

nieuws

Verwarring 30km-zone Herenweg

Warmond n Koeien kijken in Boterhuispolder

uit!

Varend lint met vrolijke passagiers

P15

Hond bijt jongen in gezicht op Koudenhoorn WARMOND n Een 19-jarige jongen

is woensdagavond op recreatieeiland Koudenhoorn in zijn gezicht gebeten door een loslopende hond. De jongen was met een groep vrienden op het eiland, toen rond 21.15 uur de hond vriendelijk op de groep afkwam en zich liet aaien. Toen de hond tegen het slachtoffer opsprong, duwde hij de hond weg. Hierop beet de pikzwarte herder direct van zich af, in het gezicht van het slachtoffer. Gelijk daarna werd de hond weggefloten, kennelijk door zijn baas. Zowel de hond, als zijn baas zijn verder onbekend gebleven. Het slachtoffer heeft aangifte gedaan. De politie is op zoek naar getuigen en ook naar mensen die de hond en baas mogelijk kennen.

Levend bowlen bij scouting Boerhaave: al buikschuivend richting de ‘kegels’. | Foto: pr.

Kom naar onze open dagen!

Verkoeling in de zomerzon de drie zomermaanden komt uit op 17,7 graden. Met 0,7 graad warmer dan normaal brengt dat dit jaar hoogstwaarschijnlijk op de elfde plaats in de warmste zomers ooit gemeten. En dat is met name te danken aan de afgelopen week. De laatste weken van augustus waren op en top zomers, met zelfs een

regionale hittegolf. Veel mensen zochten dan ook verkoeling, aan een meer, op het strand of gewoon met een badje in de tuin. Bij Scouting Boerhaavegroep begon zaterdag het nieuwe seizoen ook met heel veel water, waaronder waterestafette en paaltjesvoetbal. Maar het meest vernieuwende was toch

wel het levend bowlen: een combinatie van bowlen en de buikschuifbaan zoals bekend van de kermis. En hoe kan het ook anders, na al die waterspelletjes kon het niet uitblijven: de opening van het seizoen werd afgesloten met een groot (en vooral verkoelend) watergevecht.

B&W positief over fusie woonstichting Warmunda WARMOND n B&W ziet een duidelijke meerwaarde in de voorgenomen fusie van de Woningstichting Warmunda en Woonstichting Stek en heeft er vertrouwen in. Door Nico Kuyt

De beide stichtingen hebben op 24 maart de intentie uitgesproken een fusietraject in te gaan. Afgelopen maanden is na onderzoek een ‘Voorstel tot fusie’ opgesteld. De samensmelting staat gepland op uiterlijk 1 januari 2017. In een zienswijze geeft B&W aan de fusie te onderschrijven. Warmunda is met haar omvang van 700 woningen en 6 medewerkers te klein en te kwetsbaar om een goed functioneren in de toekomst te borgen. De fusiecorporatie krijgt meer slagkracht en is financieel sterk. Er blijft een kantoor in Warmond waar huurders terecht kunnen. Telefonisch en internetcontact wordt gecentraliseerd en geprofessionaliseerd. Een fusie

met één van de corporaties binnen de regio Duin-en Bollenstreek is ook een voor de hand liggende keuze, vindt B&W. In 2015 heeft Warmunda in eerste instantie gekozen voor een onderzoek naar een fusie met de corporatie MeerWonen uit Alkemade, maar voor zo’n partner buiten de Bollenstreek bleek te weinig enthousiasme.

Mooie zomeractie: Sportieve actie! Houten

*Fiets cadeau bij aankoop systeemvloer van een vloer! van €in 69,00 *Informeer de winkel / m2 voor de voorwaarden naar

€ 59,00

www.kroonparket.nl

T: M: E: W:

Weekendpakker Alléén geldig op 1, 2 en 3 september

Bekijk onze Volkswagen aanbiedingen in deze krant

buitenzonwering rolluiken markiezen raamdecoratie & horren reparatie & onderhoud

071 542 79 96 06 42 08 4424 info@nielsonzonwering.nl www.nielsonzonwering.nl

do vr za 500 GRAM 5.99

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 12.00 - 18.00

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

OPEN HUIS maandag 5 september

19.00 - 20.00 uur

kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

PLUS Culinaire beenham Naturel, honing-mosterd of honing-tijm Per 500 gram

3 en 4 sept. 9-14 uur

49 plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

EXTRA BIJLAGE

VOORHOUT n Op basis van het grootste deel van de zomer is het waarschijnlijk niet te zeggen, maar het warme weer van de laatste weken heeft er toch nog voor gezorgd dat de zomer van 2016 tot de op tien na warmste sinds 1901 is uitgegroeid, zo meldt MeteoGroup. De gemiddelde temperatuur van

e Vo

t n a r k al b t

l! De regio aan de ba Dit is een uitgave

er, de en de Hillegomm er, LisserNieuws Speciaal, de Rijnsburg Noordwijker. van de Katwijk Weekblad en de het Noordwijkerhouts

Teylinger,

GEMEENTEBERICHTEN week 35 / 2016 TEYLINGEN

Moeite met lezen of zo? Van maandag 5 t/m zondag 11 september 2016 organiseert Stichting Lezen & Schrijven, in opdracht van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap, de Week van de Alfabetisering. Het doel is om in deze week zoveel mogelijk aandacht te vestigen op de urgentie van het aanpakken van laaggeletterdheid. Het is belangrijk dat zo veel mogelijk mensen weten dat 1 op de 9 Nederlanders laaggeletterd is. Iedere dag van de week wordt er extra aandacht besteedt aan een speciale doelgroep of activiteit, zoals gezin, overheid, gezondheidszorg en bedrijven. Meer informatie over deze week vindt u op de website: www.tijdvoortaal.nl. Lezen is belangrijk Dagelijks vijftien minuten (voor)lezen is belangrijk voor de woordenschat en taalontwikkeling. Er gaat een wereld voor je open wanneer je kunt lezen en schrijven: een wereld waarin je je eigen doelen kunt halen en je grenzen kunt verleggen. Een wereld waarin je je vrij kan bewegen en waaraan je mee kunt doen.

De bibliotheek kan helpen. Elke vestiging van Bibliotheek Bollenstreek heeft een speciale ‘lees- en schrijf’ hoek, ingericht met boeken voor mensen die de Nederlandse taal nog niet (helemaal) machtig zijn.

Steeds meer Nederlandse wijngaarden De meeste wijnen komen niet uit Nederland en moeten dus hierheen vervoerd worden. Dat heeft negatieve gevolgen

Teylingen organiseert Dag van de Democratie Hoe werkt de politiek? Hoe oefen ik invloed uit? Leer de raadsleden kennen en kom langs!

m tie Mo

t ark

Pubqu iz

voor de CO2-uitstoot en dus de klimaatopwarming. Die klimaatopwarming heeft er dan wel weer voor gezorgd dat er op steeds meer plaatsen in Nederland wijn wordt verbouwd. Naast het feit dat het goed is voor de klimaatkilometers, is het ook leuk om te zien waar je wijn vandaan komt. Wijngaarden vind je in ons land bijvoorbeeld in Zeeland (Dreischor en Veere), Oost- Gelderland (Lochem) en Limburg (vooral Zuid- Limburg). Binnen de Europese Unie moet op alle producten de identiteit van de producent zijn vermeld.

Biowijn is beter! In de reguliere wijnbouw worden veel chemische bestrijdingsmiddelen gebruikt. Die doden niet alleen de vervelende insecten, maar ook veel van het andere leven. Bij langdurig gebruik vindt ernstige vervuiling van het grondwater plaats en is er weinig leven meer in de grond. Daarnaast zijn deze bestrijdingsmiddelen ook schadelijk voor degenen die op de velden werken. Bovendien schijnt biologische wijn ook nog eens gezonder te zijn, alhoewel dat wetenschappelijk nog niet sluitend is aangetoond. Maar waarom niet het zekere voor het onzekere nemen? Biologische gecertificeerde wijn is te herkennen aan het groene blaadje met de sterretjes, het EU keurmerk voor biologisch. Biologische wijn is breed verkrijgbaar.

(Dorpstraat 36)

Project Taalcoach Project Taalcoach van Bibliotheek Bollenstreek zet vrijwillige taalcoaches in, die gedurende een half jaar tot een jaar één à twee uur per week de Nederlandse taal oefenen met een inburgeraar en samen met hen op ontdekkingstocht gaan in hun woonplaats. Meer informatie over de taalcoach vindt u op de website http://www.ikwordmaatje.nl/project/ taalcoaches-bollenstreek of u kunt contact opnemen met mevrouw M. Niemantsverdriet via MNiemantsverdriet@ bibliotheekbollenstreek.nl.

Wijn voor zwoele zomeravonden

Of je nu een glas wijn drinkt op een mooie zomeravond, het glas heft bij een andere gelegenheid of wijn drinkt tijdens de komende wijnmaand (oktober), er is genoeg keus in duurzame varianten! Ga jij voor biologisch, lokaal en/of fair trade?

10 september 2016 Het Oude Raadhuis Warmond

Speeddaten met raadsleden en burgemeester

Tip voo Tey r ling en

veld hten Kr a c

Meer informatie? www.raadteylingen.nl tabblad DvDD

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen is op vrijdag 2 september om 09.30 uur in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

Wijn uit ontwikkelingslanden: Kies fair trade! Dan komt er ook nog wijn van heel ver weg, uit ontwikkelingslanden. Zuid-Afrika en Chili zijn bijvoorbeeld bekende wijnlanden. Wanneer je wijn uit deze landen koopt, drinkt het natuurlijk het lekkerst als je weet dat de arbeiders in de wijngaarden niet zijn uitgebuit. Dat ze een eerlijk loon ontvingen en er goede arbeidsomstandigheden waren. Je weet zeker dat het daarmee goed zit als je wijn koopt met het Max Havelaar keurmerk! Deze wijn vind je, in een beperkt assortiment, bij zo goed als alle supermarkten, veel slijterijen én de meeste Hema winkels. Vind je het zo gauw niet, vraag er eens naar! Proost! Werkgroep Fairtrade gemeente Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade gemeente. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Kijk voor meer informatie op www.teylingenfairtrade.nl of www.facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, dit kunt u sturen naar: info@teylingenfairtrade.nl.

Onderzoek naar koopgedrag in de Randstad De detailhandel is de afgelopen jaren veranderd. Het online winkelen heeft een sterke groei doorgemaakt. Maar op straat is vaker winkelsluiting en leegstand zichtbaar. Gemeenten en provincies zetten zich samen met winkeliers in voor aantrekkelijke binnensteden, dorpscentra en een compleet winkelaanbod. Om dit zo goed mogelijk te doen, is periodiek onderzoek naar het koopgedrag belangrijk. Hiervoor ontvangen een paar honderd inwoners uit Teylingen begin september een schriftelijke uitnodiging. Regionaal onderzoek Begin september start in de Randstad een grootschalig regionaal onderzoek naar koopgedrag. Dit onderzoek brengt, net als in 2011, in beeld waar inwoners van de Randstad boodschappen doen, winkelen en

doelgerichte aankopen doen. Maar ook hoe tevreden ze zijn over de verschillende aankooplocaties. Deze informatie helpt gemeenten en provincies bij het versterken en verbeteren van winkelvoorzieningen. Het onderzoek wordt uitgevoerd door onderzoeksbureau I&O Research, op verzoek van de Provincies Noord-Holland, Utrecht en Zuid-Holland. Schriftelijke uitnodiging Begin september worden een paar honderd inwoners uit Teylingen uitgenodigd voor deelname aan het onderzoek. Zij ontvangen namens de provincies een schriftelijke uitnodiging. Deelnemen kan door online een vragenlijst in te vullen. Ook kan het zijn dat het onderzoeksbureau telefonisch contact opneemt om de vragenlijst af te nemen.

Resultaten De resultaten van het onderzoek zijn eind 2016 bekend via www. kso2016.nl. Daar kunt u ook meer informatie over het onderzoek vinden. Informatie Voor vragen over het onderzoek kunt u contact opnemen met I&O Research via 053 – 482 5000 of per e-mail via info@kso2016.nl. Voor informatie over de deelname van de gemeente Teylingen kunt u contact opnemen met Maaike Westerbeek-van Eerten via telefoonnummer: 14 0252.

Collectes Er is van 4 tot en met 10 september een collectevergunning verleend aan de stichting KWF Kankerbestrijding. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Stichting Kinderfondsen Nederland voor het houden van een collecte in Teylingen van 16 tot en met 22 oktober 2016 (2408-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Teijlingerlaan 9, 2171 CB Sassenheim • Lansiershof 11, 2171 TC Sassenheim • Sweilandstraat 29, 2361 JB Warmond • Teijlingerlaan 41, 2171 CC Sassenheim

verbouwen bovenverdieping tot twee appartementen (19-08-16) verhogen nok en plaatsen kozijn (22-08-16) bouwen carport (23-08-16) uitbreiden woonhuis (25-08-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Burgemeester Ketelaarstraat 5, 2361 AA Warmond

vervangen en verplaatsen boothuis (18-08-16)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voorontwerpwijzigingsplan ‘hoek Hoofdstraat/ Concordiastraat/Kastanjelaan, Sassenheim’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.WP2015SAS04006-0201 Het wijzigingsplan betreft het gebied gelegen in het gebied tussen de Hoofdstraat, Concordiastraat en Kastanjelaan in Sassenheim en betreft de locatie waar tot voor kort de supermarkt van Dirk van den Broek was gehuisvest. Voorgeschiedenis en inhoud plan In 2011 heeft het college van B&W van Teylingen in principe ingestemd met een schetsplan voor de bouw van een nieuwe, grotere supermarkt met appartementen erboven en een parkeerkelder, gecombineerd met een herinrichting van het parkeerterrein aan de Concordiastraat. Op 31 oktober 2013 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan Sassenheim Centrum vastgesteld, waarin een wijzigingsbevoegdheid is opgenomen ten behoeve van het plan. Binnen de randvoorden van de wijzigingsbevoegdheid is het plan verder uitgewerkt.

Het nieuwbouwplan bestaat uit drie delen. Allereerst wordt het parkeerterrein aan de Concordiastraat heringericht en geoptimaliseerd. Het parkeerterrein is gedeeltelijk eigendom van Brookland en gedeeltelijk eigendom van de gemeente. Dat deel is verhuurd aan Brookland. De tweede fase is de bouw van een nieuwe supermarkt op de hoek van de Concordiastraat met de Hoofdstraat met een grootte van ongeveer 1.500 m2 en daarboven 27 appartementen verdeeld over drie bouwlagen. Onder het gebouw wordt een parkeerkelder gerealiseerd. De derde fase is de bouw van ongeveer 400 m2 commerciële ruimte met ongeveer 11 appartementen, waarvan acht sociale woningen, op de hoek van de Oude Haven met de Vaartkade. Het plan voor de eerste en tweede fase is uitgewerkt en er is een voorontwerp voor de wijziging van het bestemmingsplan opgesteld. Burgemeester en wethouders hebben ingestemd met het starten van de inspraakprocedure voor het voorontwerp van het wijzigingsplan. Ter inzage In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpwijzigingsplan ‘hoek Hoofdstraat/Concordiastraat/ Kastanjelaan, Sassenheim’ vanaf donderdag 1 september tot en met woensdag 12 oktober 2016 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Inloopavond donderdag 1 september Op donderdagavond 1 september a.s. van 19.00 tot 21.00 uur kunt u het plan bekijken tijdens een inloopbijeenkomst. Die bijeenkomst vindt plaats is het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Medewerkers van de gemeente staan klaar om eventuele vragen te beantwoorden. Voor de duidelijkheid merken wij op dat er géén sprake is van een avond gericht op inschrijving voor verhuur van de woningen. Uiteraard zijn alle belangstellenden welkom op deze inloopavond. Inzien De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Bestemmingsplannen en projecten’ – ‘Sassenheim’ – ‘Dirk van den Broek’ locatie, Sassenheim’ vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn dat het voorontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14-0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl Openbaar Wanneer u een inspraakreactie indient, dan kan iedereen deze inspraakreactie op de website www.teylingen.nl inzien. Uw inspraakreactie wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen en informatie of het mondeling indienen van een inspraakreactie kunt u contact opnemen met Niels Olthof en/of Jan Zandstra van de afdeling Ruimte via 14 0252. Voorontwerpbestemmingsplan ‘Sassenheim-Oost’ ter inzage Identificatienummer:NL.IMRO.1525.BP2015SAS05009-0201. In overeenstemming met artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat een nieuw bestemmingsplan ‘Sassenheim-Oost’ wordt voorbereid. Een voorontwerp van het bestemmingsplan is klaar en gaat ter inzage. Toelichting Het huidige bestemmingsplan ‘Oost’ wordt vervangen door dit nieuwe bestemmingsplan ‘Sassenheim-Oost’. Het huidige bestemmingsplan is binnenkort ouder dan 10 jaar. Volgens de wet moet het bestemmingsplan dan geactualiseerd worden. Een andere reden waarom we het bestemmingsplan herzien is dat we zoveel mogelijk dezelfde regels in de bestemmingsplannen in Teylingen willen. Het nieuwe bestemmingsplan is in hoofdzaak een ‘conserverend’ plan. Dat houdt in dat er geen nieuwe ontwikkelingen worden opgenomen. Alleen de bestaande regels worden geactualiseerd. Wel is voor een aantal specifieke locaties in het bestemmingsplan een mogelijkheid

opgenomen om een bestemming te wijzigen. Bijvoorbeeld van een bedrijfsbestemming naar een woonbestemming. Deze wijzigingsmogelijkheden staan ook al in het huidige bestemmingsplan. Voor een aantal woonpercelen geldt dat de bouwmogelijkheden worden verkleind. Voor deze percelen is het in het huidige plan mogelijk om aanbouwen en/ of uitbouwen te voorzien van twee verdiepingen. Vanuit stedenbouwkundige oogpunt en in het belang van de directe omwonenden zijn dergelijke uitbreidingen niet langer wenselijk. Op dit moment geldt het huidige bestemmingsplan met de ruimere (hogere) bouwmogelijkheden nog. De eigenaren van deze woningen zijn daarom nog in de gelegenheid een vergunningaanvraag in te dienen. Dit kan nog tot het moment dat een ontwerp van het bestemmingsplan ter inzage wordt gelegd, naar verwachting begin maart 2017. De eigenaren van deze woonpercelen zijn hierover geïnformeerd. Ter inzage In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘Sassenheim-Oost’ vanaf donderdag 8 september tot en met woensdag 19 oktober 2016 ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Digitaal inzien De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op: • De landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. • De website www.teylingen.nl onder ‘Bouwen en verbouwen’ ‘Bestemmingsplannen’- ‘Bestemmingsplannen en projecten’ – ‘Sassenheim’. U vindt hier een link naar het digitale plan en een link naar de authentieke digitale bestanden.

Inloopavond maandag 19 september Op maandag 19 september is er een inloopavond. U kunt dan het bestemmingsplan inzien en informatie inwinnen. Er is iemand van de gemeente aanwezig om de inhoud en het proces toe te lichten. U kunt tussen 19.00 en 21.00 uur binnenlopen in de trouwzaal van het gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan 15 in Sassenheim.

Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn dat het voorontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt is heeft u de mogelijkheid om een inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl Openbaar Wanneer u een inspraakreactie indient, dan kan iedereen deze inspraakreactie op de website www.teylingen.nl inzien. Uw inspraakreactie wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Lindy van der Klaauw, Josephine Braam of Carol Bekker van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14 0252. Ontwerpbestemmingsplan ‘Torenlaan 5A, Voorhout’ Burgemeester en wethouders van Teylingen maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan ‘Torenlaan 5A, Voorhout’ met identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2016TEY01042-0301 in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening voor een ieder ter inzage ligt. Inhoud van het plan Aan de gemeente is verzocht om medewerking te verlenen aan sloop van alle bedrijfsbebouwing aan de

Torenlaan 5A in Voorhout, in ruil voor de herbouw van twee compensatiewoningen. De twee woningen worden gerealiseerd parallel aan de Torenlaan, in de noordoosthoek van het bestaande perceel (ter hoogte van de bestaande volkstuintjes). Het bestemmingsplan maakt deze ontwikkeling mogelijk. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ‘Torenlaan 5A, Voorhout’ ligt vanaf donderdag 1 september 2016 tot en met woensdag 12 oktober 2016 voor een ieder ter inzage in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim.

• De ‘landelijke voorziening’ www.ruimtelijkeplannen.nl. • De website www.teylingen.nl onder ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Bestemmingsplannen en projecten’ – ‘Voorhout . U vindt hier een link naar het digitale plan en een link naar de authentieke digitale bestanden. Zienswijzen Gedurende de inzagetermijn kunt u uw zienswijze schriftelijk of mondeling kenbaar maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Niels Olthof van de afdeling Ruimte via 14 0252 of via de email n.olthof@teylingen.nl Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 12 september 2016.

Digitaal inzien De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op:

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 31 augustus 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Sara’s zelfvertrouwen gaat met danspassen vooruit

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

SMS* WENS NAAR 4333 EN

DONEER EENMALIG 2 EURO

Een gevaarlijke vorm van epilepsie zorgt ervoor dat Sara veel dingen niet kan of mag. Dat kan behoorlijk frustrerend zijn. Door te benadrukken wat ze wél kan, gaat haar zelfvertrouwen met danspassen vooruit. Als je zo ziek bent als kleine Sara, heb je dat vertrouwen hard nodig.

R A A M D E C O R AT I E 20% KOR

• GORDIjNEN

TING

• INbETwEENs • hOuTEN jAlOEzIEëN • plIssés • DuOshADEs • ROlGORDIjNEN

Al 80 jaar uw vakspecialist. hERENsTRAAT 36 VOORhOuT • TElEfOON: 0252 - 211 779 • www.VANKEsTERENsChIlDERs.Nl Prijzen en actie zijn geldig in september en oktober 2016

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Tien maanden cel geëist na achtervolging op A44 SASSENHEIM

n De officier van justitie eist tien maanden cel tegen de 22-jarige man die in december na een woninginbraak in Wassenaar op de vlucht sloeg en na een achtervolging op de A44 een aanrijding veroorzaakte. Tegen zijn 20-jarige medeverdachte is zeven maanden cel geëist.

botste de vluchtauto met een personenauto en een vrachtwagen. Hierbij raakte twee personen gewond die ter controle zijn overgebracht naar het ziekenhuis. Bij de aanrijding was ook een politieauto betrokken. Deze twee agenten zijn na het incident ook ter controle naar het ziekenhuis gegaan.

De twee moesten woensdag 24 augustus in de Haagse rechtbank voorkomen voor een inbraak en achtervolging op vrijdag 18 december 2015. Die middag kreeg de politie een melding dat er was ingebroken in een woning aan het Van Polanenpark in Wassenaar en dat twee verdachten er in een personenauto vandoor waren gegaan. Doordat oplettende getuigen de twee hadden gezien, beschikte de politie over goede signalementen van de verdachten en hun voertuig.

De verdachten wisten uit de vluchtauto te komen en gingen er te voet vandoor. Uiteindelijk werden beiden in de omgeving (waar ze zich probeerden te verstoppen) aangehouden.

Enkele minuten later zagen agenten de auto door Wassenaar rijden. De twee inzittenden negeerden meerdere stoptekens van de politie waarop de achtervolging werd ingezet. Via Katwijk en Leiden reden de verdachten de A44 op richting Amsterdam. Tijdens de achtervolging gooiden ze de buit uit het raam. Ter hoogte van de oprit Sassenheim

VOLDOENDE BEWIJS

Volgens de officier is er voldoende bewijs voor de inbraak. Er zijn getuigen en camerabeelden en ook zijn er gestolen sieraden aangetroffen in de auto en langs de A44. De eis tegen de 22-jarige Vleutenaar is hoger dan tegen de 20-jarige man uit Wijk bij Duurstede omdat de eerstgenoemde persoon de auto bestuurde.

De restauratieprijs gaat naar het 108 jaar oude ‘Uphoff’ pand aan de Hoofdstraat. | Foto: pr.

Restauratieprijs gaat naar pand van ‘Uphoff’

De officier neemt verdachten niet alleen de inbraak kwalijk maar ook dat zij met hun rijgedrag hun medeweggebruikers in groot gevaar hebben gebracht. Dit aspect zal op een latere zitting uitgebreider aan de orde komen.De uitspraak is over twee weken.

SASSENHEIM n Het opgeknapte, witte winkelpand op Hoofdstraat 179 is door Stichting Oud Sassenheim de Restauratieprijs 2016 toegekend. De prijs is in 2012 ingesteld om meer aandacht en bewustzijn te creëren voor het behoud van het karakteristieke dorpsbeeld van Sassenheim. Het betreffende pand wordt gekenmerkt door zijn sierlijke Art Niveau bogen en fraaie afbeelding in de voorgevel.

Verwarring over 30 kilometerzone Herenweg WARMOND n Raadslid Joost van Doesburg (PvdA) wil van B&W opheldering over tegenstrijdige berichten over de mogelijkheden om van de Herenweg een 30 kilometerzone te maken.

zone, dus verhard zou moeten worden met klinkertjes. In de daaropvolgende raadscommissie Ruimte van 14 juni stelde B&W juist dat de combinatie van een 30 kilometerzone en asfalt wel mogelijk is. Het bracht het raadslid in opperste verwarring en wenst nu te weten welDoor Nico Kuyt ke van de tegenstrijdige geluiden Tijdens de op 24 mei gehouden de juiste is. Mocht de combinatie wijkmarkt in Warmond gaven veel inderdaad niet mogelijk zijn, moeinwoners aan dat zij graag zien dat ten de gemeente Teylingen zich er van de Herenweg een 30 kilometer- dan wel aan houden, zo vraagt hij zone wordt gemaakt. Aangegeven verder. “We zijn toch immers zelf werd door B&W dat het niet moge- de baas over onze lokale wegen en lijk is om een geasfalteerde weg te zeker als dit de verkeersveiligheid ten goede komt?”, besluit hij. combineren met een 30 kilometer- KEURSLAGERKOOPJE

Het pand is in 1908 ontworpen en gebouwd door de bekende Sassenheimse aannemer J.P. Oudshoorn, in opdracht van de toenmalig eigenaar H.J. Uphoff, wiens naam en auto in steen zijn afgebeeld in de voorgevel. Het pand werd door Uphoff als werkplaats gebruikt voor rijwielen en ‘automobielen’. Het pand heeft door de jaren heen vele eigenaren en huurders gekend en fungeerde naast automobielbedrijf als café, dierenspeciaalzaak en modebedrijf. Op dit moment is Melman Lingerie erin gevestigd.

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

Uitreiking muurschildje SOS op vrijdag

Vers gesneden gemengde sla zonder toevoegingen 100 gram 0,99

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

Verse Hollandse sperziebonen

SPECIAL

Pomodorohaasje

2+ 25 + Gegrilde boterhamworst Gegrilde boterhamworst VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE 100

gram

Gegrilde ham gegrilde ham 10 100 gram + 100 gram 10 100 gram + 100 gram KEURSLAGERKOOPJE Karbonades KEURSLAGERKOOPJE Diverse soorten ELKE 4E GRATIS Karbonades

3 3

Diverse soorten

145 2

Special

Cheezie

100 gram ELKE 4E GRATIS TROTS VAN DE KEURSLAGER 95 SPECIAL Lamsrack 100 gram Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Cheezie Aanbiedingen zijn geldig van 29 augustus t/m 3 september Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Scholten Keurslagerij Sassenheim

Hoofdstraat 261 100 0252-211440 Sassenheim 0252-211440 TROTS VAN DE KEURSLAGER

Eigenaar Meijer kocht het pand in 1985. Er zijn toen diverse herstelwerkzaamheden uitgevoerd. Mo-

Weekaanbiedingen

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

4 stuks

De Restauratieprijs 2016, bestaat uit een oorkonde en een muurschildje. Vrijdag 2 september worden deze uitgereikt aan de eigenaar van het pand, de heer Frank Meijer, in aanwezigheid van wethouder Bas Brekelmans. Oud-gemeente dichter Irma Ooijevaar zal op poëtische wijze de uitreiking opvrolijken.

VIERDE EDITIE

De stichting wil met de uitreiking van de prijs publiekelijk haar waardering kenbaar maken voor het restaureren en onderhouden van karakteristieke panden. Een van de criteria voor de prijs is, dat het pand in de oorspronkelijke staat wordt teruggebracht of in oorspronkelijke stijl wordt opgeknapt. Hieraan is volledig voldaan. De Restauratieprijs wordt voor de vierde keer uitgereikt. Eerder ging de prijs naar de eigenaren van het Oude Postkantoor, makelaarskantoor Heemborgh en Villa Nancy.

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

POËTISCHE UITREIKING

menteel wordt de fraaie voorgevel regelmatig gewit en geverfd. Hoewel het pand niet op de gemeentelijke monumentenlijst staat, is het voor Sassenheim beeldbepalend, aldus Stichting Oud Sassenheim.

gram

145

Lamsrack

0,99 Nieuwe oogst Elstar appels 1 kilo 1,49 Afslanksalade 100 gram 0,79 250 gram

Maaltijd van de week:

Andijviestamppot

100 gram

Elke woensdag:

10 perssinaasappels

0,79 1,95

Er is weer verse vat zuurkool. Ook uw adres voor biologische groentes en fruit.

Kijk op www.odin.nl

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

1,75 1,50 Schuitemaker’s zalmsalade 500 gram 5,00 Verse scholfilet

100 gram

Paella uit eigen keuken

100 gram

Hollandse Nieuwe, V ERS de beste van de Leidse regio!

van daelist speci

per stuk

Vers van het mes

4 stuks

Woensdag:

Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

Gebakken kibbeling 100 gram Verse scholfilet 100 gram 1,75 Alle krabsalades 100 gram 1,75 Donderdag: Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Gebakken lekkerbekken 3 stuks Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 + bakje saus Woensdagactie:

100 gram

1,39 6,00

100 gram 1,39

Gebakken kibbeling

Deze invismarkt onsbij visrestaurant Vrijdag is week er weer verse Schuitemaker AH! Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen! aan de Oude Haven: Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat: Gebakken menu! Gebakkensliptong sliptong menu! Geserveerd met salade en friet voor 13,95 Geserveerd met friet, salade en saus Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee!

14,95

Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Tel. 0252-210151 Katwijk Oude Haven 3 Zeilmakerstraat 2 Sassenheim AH ‘t Heen 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

1,85 7,00

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

FAMILIEBERICHTEN

Johan Chrispijn Tandprothetische Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig , zorgzaam en met aandacht voor detail.

materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandprothetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de gebitsprothese van onze clienten

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

kunnen

www.johanchrispijn.nl

vinden

• Opbaring in eigen rouwkamers

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certiﬁceringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Nieuw! DEUGDENYOGA & ZWANGERSCHAPSYOGA start 8 september in Sunterra, Oegstgeest. info@yogametjeannette.nl/ 06-51309560

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Tel: 0252-211843

Verloren geel gouden ring met drie dwars geplaatste briljanten op het hondenstrand in Noordwijk aan Zee.Tel. 06 30411034 Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 0657200505. VLIEGVELDMARKT 24 september Katwijk, Hangaar 2, 1e Mientlaan. 200 kramen. 2eHands,Curiosa,Verzamel. DonEvents.nl 0294-237320

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Blij worden als je in de spiegel kijkt?

Kijk op www.jantjebeton.nl

www.theahoogervorst.nl

Vakantie voorbij en pondjes erbij? Slank 82! Voor verantwoord afslanken. Verzekerd bij Zorg en Zekerheid? Dan kunt u eventueel vergoeding krijgen. Vanaf 1 september: Katwijk: elke donderdag: ‘s ochtends om 09.00 uur, ‘s avonds om 19.30 uur in zaal van Pnielkerk, tegenover het Hoornesplein. Inschr. € 13,-, wekelijks € 7,-. Inl. B. Hoogerdijk, tel. 071-4030578, www.slank82.nl

New! PRENATAL yoga class with Jeannette starts 8 september in Poelgeest. info@yogametjeannette.nl or 06-51309560

Huis veeg schoon opleveren Asareel regelt het allemaal, laat een offerte maken, stuur een mail naar asareel@hotmail.nl

Sportieve stok achter de deur nodig?

• Dag en nacht bereikbaar

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

contact

handelingen worden grotendeels

• Eigen parkeerterrein

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

persoonlijk

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

wij

Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414

ook veel aandacht aan. Onze be-

YOGA 55 start 1/9 in clubgebouw de Bostreno, Noordwijkerhout. Proefles mogelijk. info@ yogametjeannette.nl/ 06-51309560

• Begraven

Kwaliteit

heel belangrijk en besteden daar

De workshops handanalyse starten weer september a.s. Voor meer informatie zie www.jannydemooij.nl

Wij nodigen u van harte uit om afscheid van Jollie te nemen op 22 september 2016 van 17.00-19.00 uur in restaurant Boerhaave, Herenstraat 57 in Voorhout. U kunt dan ook kennismaken met onze nieuwe vennoot Willemijn Heijink.

vervaardigen.

staat bij ons voorop. Daarnaast

Op 1 september 2016 verlaat Jollie Wildeman Uitvaartonderneming Teylingen.

Samen met Ankie Jochemsz stond zij aan de wieg van deze onderneming. Jollie heeft zich 11 jaar lang met hart en ziel ingezet en met velen van u contact gehad.

Gezocht: betrouwbare en zelfstandige oppas voor twee meisjes (5 en 8) in Wassenaar. Boodschappen, ophalen school, koken en licht huishoudelijk werk. Rijbewijs nodig. Email: tstencate@gmail.com

op een hoogwaardige manier te

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

MAXI MODE de laatste ronde, zomercollectie nu 70% korting! Koninginneweg 18, Katwijk. Tel. 071-4018833, FB.

www.theahoogervorst.nl

New Kids in Town Welkom nieuwe wereldburger Je wilt het wel van de daken schreeuwen als je familie wordt uitgebreid met een kleine wereldburger. Het blijft bijzonder. Er wordt maandenlang naar uitgekeken en dan ineens…

Is het een jongen of een meisje, hoe heet hij of zij en hoe ziet de baby eruit? Natuurlijk is het de mooiste en eigenlijk wil je als vader en moeder of opa en oma dit kleine wonder aan iedereen laten zien. Uw Nieuwsblad De Teylinger biedt u vanaf nu maandelijks de mogelijkheid uw zoon, dochter, nichtje, neefje of kleinkind in onze uitgave voor te stellen. Het is heel eenvoudig. Stuur een foto, graag in hoge resolutie, en daarbij naam en achternaam van de kleine, de ouders, de woonplaats en een lieve welkomstwens naar: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Er zijn geen kosten aan verbonden.

nieuws

DE TEYLINGER

B&W wil subsidie voor Achtzaam afwijzen TEYLINGEN n B&W heeft het voornemen om de aanvraag voor subsidie van de Katwijkse stichting Achtzaam af te wijzen. De stichting is opgericht om eenzaamheid te bestrijden.

Door Nico Kuyt Het initiatief voor de stichting is in Katwijk gestart en wil nu over de Duin- en Bollenstreek uitrollen. Voor Teylingen vraagt Achtzaam voor de tweede helft van 2016 10.000 euro en vanaf 2017 een jaarlijkse structurele subsidie van rond de 60.000 euro. “Wij hebben er als B&W naar gekeken en hebben het voornemen de subsidie te weigeren”, zo maakte wethouder Arno van Kempen evenwel afgelopen maandag de raadscommissie Welzijn bekend. Hij gaf hiervoor drie redenen. Als eerste heeft Teylingen al een aantal organisaties die hetzelfde doet, zoals onder andere het maatjesproject. Ten tweede is de uitgave niet begroot en de stichting vraagt nogal wat. Ten derde vindt Van Kempen de aanvraag nogal ‘plompverloren’ ingediend. “Ik heb er geen goed gevoel bij”, aldus de wethouder.

Nederlands leren bij het Taalpunt SASSENHEIM n In de bibliotheek Sassenheim start op vrijdag 9 september het Taalpunt Teylingen. Inwoners van Teylingen die hun Nederlands willen verbeteren, kunnen daar terecht voor advies.

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Bestemmingsplan voor nieuwe supermarkt en appartementen n Inloopavond op donderdag 1 september SASSENHEIM n Er ligt een wijzigingsplan voor de nieuwbouw van de Dirk van den Broek supermarkt en de bouw van in totaal 38 appartementen in het centrum van Sassenheim. Het plan ligt tot en met 12 oktober ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. Het nieuwbouwplan gaat over het gebied aan de Hoofdstraat, Concordiastraat en Kastanjelaan. Het bestaat uit drie delen. Allereerst wordt het parkeerterrein aan de Concordiastraat heringericht en geoptimaliseerd. Het parkeerterrein is gedeeltelijk eigendom van D-Winkels en gedeeltelijk eigendom van de gemeente. Dat deel wordt verhuurd aan D-Winkels. De tweede fase is de bouw van een nieuwe supermarkt op de hoek van de Concordiastraat met de Hoofdstraat met een grootte van ongeveer 1.500 m2 en daarboven 27 appartementen verdeeld over drie bouwlagen. Onder het gebouw wordt een parkeerkelder gerealiseerd. De derde fase is de bouw van ongeveer 400 m2 commerciële ruimte met ongeveer elf appartementen, waarvan acht sociale woningen, op de hoek van de Oude Haven met de Vaartkade.

Onder de nieuwe supermarkt en appartementen komt een parkeergarage. | Foto: pr.

INLOOPAVOND

Het plan voor de eerste en tweede fase is uitgewerkt tot een Voorlopig Ontwerp en er is een wijziging van het bestemmingsplan opgesteld (voorontwerp). Het wijzigingsplan (voorontwerp) ligt van donderdag 1 september tot en met woensdag 12 oktober ter inzage in het Gemeentekantoor. Digitaal is het plan te vin-

den op de gemeentelijke website. Iedereen kan tijdens deze periode een inspraakreactie op het plan geven. Op donderdag 1 september is van 19.00 tot 21.00 uur de inloopavond in het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Omwonenden en belangstellenden kunnen daar hun vragen stellen.

“Tijdens de kampioenschappen zijn nog heel wat bouwpakketten voor zeilklompjes verkocht en dat belooft voor de volgende editie een wat hogere opkomst”, zegt penningmeester Henk Keijzer.| Foto: Peter Schipper

Nieuwe directeur MareGroep Rinco Knoop is per 1 oktober benoemd als nieuwe directeur MareGroep. Hij volgt de huidige directeur/bestuurder Hooite Muller op, die wegens zijn naderende pensioen per 1 oktober aftreedt. Knoop is sinds 2007 in dienst van MareGroep in de functie van Manager Productie & Diensten. Als lid van het Management Team is hij onder andere nauw betrokken bij de ontwikkelingen als gevolg van de Participatiewet. Voor zijn indiensttreding bij MareGroep was hij werkzaam in n

De procedures voor de wijziging van het bestemmingsplan en benodigde vergunningen (fasen 1 en 2) nemen naar verwachting ongeveer een jaar in beslag. De bouwtijd bedraagt ongeveer anderhalf jaar. Daarna wordt de derde fase gerealiseerd. Deze past vrijwel volledig in het geldende bestemmingsplan.

WARMOND

Taalcafé Om 11.00 uur opent wethouder Kees van Velzen de nieuwe taalontmoetingsplek, waarna het Taalcafé van start gaat.

VOORHOUT

PLANNING

Kampioenschap klompzeilen

Tijdens het taalspreekuur, iedere vrijdag tussen 11.00 en 12.30 uur, kunnen taalvragen gesteld worden en kunnen mensen doorverwezen worden naar formeel en/of informeel taalaanbod in de regio of in de bibliotheek. Ook taalvrijwilligers kunnen bij het Taalpunt terecht voor advies en informatie.

Het Taalcafé is een informeel samenzijn van mensen die de Nederlandse taal leren en taalvrijwilligers aan de leestafel in de bibliotheek van Sassenheim. Deelnemers kunnen onder het genot van een kopje thee of koffie kennis maken en een taalspelletje doen. Ook kunnen taalvrijwilligers met elkaar sparren over hun bezigheden. Daarnaast kunnen deelnemers natuurlijk vragen stellen op het taalspreekuur, dat tegelijkertijd wordt gehouden.

diverse functies in de re-integratie en consultancy. De benoeming van Rinco Knoop luidt het afscheid van de huidige directeur Muller in, die het Sociaal Werkvoorzieningschap sinds 2005 aanstuurde. Onder zijn aansturing werd onder andere een herstelplan van vier jaar ingezet en met goede resultaten afgesloten. De Maregroep is gevestigd in Voorhout en is de sociale werkvoorziening voor de Kust-, Duin- en Bollenstreek.

n Veel waren het er niet, maar de zeven jonge schippers die zaterdag in Park Groot Leerust hun bootje te water lieten, hebben met veel inzet en enthousiasme gevaren tijdens de klompzeilkampioenschappen. Dit kampioenschap is inmiddels een vast onderdeel van de Gouden Gaffelwedstrijden, georganiseerd door de Stichting Zeilvaart Warmond. De gaffelwedstrijden zijn voor historische zeilende bedrijfsvaartuigen; Westlanders, Kagenaars of zandaakjes. Allemaal scheepjes van tien tot vijftien meter lengte, die in vroeger de oogst van het land haalden en de vracht van plaats naar plaats vervoerden. Dit jaar deed ook een tjalk van bijna twintig meter mee. Op zaterdag werd een beurtveerwedstrijd gevaren, waarbij de schippers een twintig havens rond de Kagerplassen moeten aandoen. Het Warmondse schip de Hylke Tromp won die wedstrijd. De winst in de hardzeilwedstrijden op zondag was voor de Stormvogel.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Topkwaliteit Frieslanders Andijvie Mooie bloemkool Mineola’s Aardbeien Kiwi’s

5 kilo

e 3,50 e 6,50

Tegen inlevering van deze bon:

10 kilo 5 kilo Malta aardappelen 1 kilo van € 5,50 e 0,95 per stuk VOOR

e 1,75 € 4,50

10 stuks e 3,50 Alleen geldig op vrijdag juni per kilo vanaf e4 2,95 op de markt in Voorhout 15 stuks e 3,50

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

SPORTEN GEEFT JE ENERGIE! Bernard Schulte Schulte Bernard GA JIJ MET ONS DE UITDAGING AAN? Voorhout bv bv Voorhout al meer meer dan dan100 100jaar jaar al behaaglijk behaaglijk & & vertrouwd vertrouwd

Kom naar onze open dagen! za 3 en zo sep. 9-14 uur

■ ■ Comfortabel Comfortabelwarm warmhuis, huis,zonder zonderhoge hoge stookkosten stookkostenofofgezondheidsrisico’s gezondheidsrisico’s ■ ■ Gedegen Gedegenonderhoud onderhoud ■ ■ 24-uurs 24-uursstoringsdienst storingsdienst ■ Grondige ■ Grondigeinspectie inspectiedoor doorervaren ervarenwarmte warmte specialisten specialisten ■ ■ Energie Energiebesparen besparenzonder zondercomfort comforttete verliezen verliezen Comfortabel warm huis, zonder hoge ■ Leverancier ■ Leveranciervan vanduurzame duurzameenergie energiezoals zoals stookkosten of gezondheidsrisico’s zonnepanelen Gedegen onderhoud zonnepanelen 24-uurs storingsdienst ■ Reiniging van Reiniging vanluchtkanalen luchtkanalen/ /onderhoud onderhoud Grondige inspectie door ervaren■ warmte aan mechanische afzuiging specialisten aan mechanische afzuiging ■ Energie besparen zonder comfort ver■te Wij Wijwerken werkenmet metgerenommeerde gerenommeerdemerken merken liezen als Nefit, Remeha en Vaillant als Nefit, Remeha en Vaillant Leverancier van duurzame energie zoals ■ Zink-, lood- en dakwerk zonnepanelen ■ Zink-, lood- en dakwerk ■ Sanitaire installaties Reiniging van luchtkanalen / onderhoud ■ Sanitaire installaties aan mechanische afzuiging ■ Showroom met verschillende designShowroom met verschillende designWij werken met gerenommeerde■merken radiatoren, sanitair en CV ketels, als Nefit, Remeha en Vaillant radiatoren, sanitair en CV ketels, bezoek graag op afspraak. Zink- & dakwerk bezoek graag op afspraak. Sanitaire installaties

Duurzaam in huis en op het dak! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

“Bij ons vind je altijd een training die bij je past!”

Schrijf je in vóór 15 sep. en betaal geen inschrijfgeld!

k r e t k S r e n t e S m a n S Same

■ ■ ■ Showroom met verschillende designradiatoren, sanitair en CV ketels, bezoek graag op afspraak.

TE BV BERNARD SCHULTE BV

BERNARD SCHULTE BV

ITIONING, CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, SYSTEMEN

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Het sportcentrum waar iedereen zich thuis voelt!

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV

C. HUNDERSMARCK BV Onderdeel van Bernard Schulte

Onderdeel van Bernard Schulte

VOORHOUT

52-21 57 62

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL VOORHOUT WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - 0252-232657

m MEER DAN 50 JAAR e EEN VERTROUWD ADRES. n S te GEWOON GOED. r DAKBEDEKKING LOOD & ZINKWERK C.V. & ONDERHOUD WATER & GASLEIDINGEN

24/7

VERSTOPPINGEN & RIOOLWERKZAAMHEDEN

SERVICE

GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT | T 0252 - 37 09 10 WWW.TERLAAKINSTALLATIEBEDRIJF.NL

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Teylingen zoekt citymanager

Gratis springen bij de Tjarda

TEYLINGEN

n Teylingen is op zoek naar een citymanager die de bedrijvigheid en aantrekkelijkheid van Voorhout, Warmond en Sassenheim wil vergroten. Sollicitanten kunnen hun sollicitatie richten aan de vorige week opgerichte Stichting Citymanagement Teylingen. Hierin werken de bedrijven in de drie kernen van Teylingen samen met elkaar, met de gemeente en met andere betrokken partijen. Het bestuur wordt gevormd door voorzitter Frans Heemskerk, vice-voorzitter Hans Oudshoorn, secretaris Jules de Vries en penningmeester Ruud Neuteboom. Daar komen nog twee bestuursleden bij die geen achtergrond hebben bij de Teylingse Ondernemers Vereniging (TOV).

SASSENHEIM n Scoutinggroep

Tjarda bestaat dit jaar 40 jaar, en dat vieren ze met alle kinderen uit Sassenheim. Op zaterdag 10 september is er van 12.00 tot 17.00 uur een springkussen festival op het ijsbaanterrein, naast het Tjarda-clubhuis aan de Kagerweide 30. Er zijn een stormbaan, klimwand en een ballenbad. Ook komt tussen 14.00 en 15.00 uur een clown op bezoek. De toegang is gratis.

Computerplein WARMOND n Het Computerplein

in bibliotheek aan de Herenweg 80 in Warmond begint weer op woensdag 7 september. De vrijwilligers van Stichting Welzijn Teylingen staan iedere woensdagmiddag tussen 14.00 en 16.00 uur klaar voor iedereen met een vraag of probleem op computergebied, er zijn geen kosten aan verbonden. De bibliotheek biedt gratis Wifi; neem een eigen laptop of tablet mee of maak gebruik van de computers in de bibliotheek. Lid zijn van de bibliotheek is niet nodig.

Booktuben en boekvloggen SASSENHEIM n In navolging van succesvolle landelijke campagnes als de Kinderboekenweek en de Boekenweek presenteert de CPNB samen met Stichting Lezen de nieuwe editie van Literatour, de Boekenweek voor jongeren van 19 tot en met 25 september.

Op zaterdag 24 september zijn booktubers Fleurine van Egmond en Chinouk Thijssen van 16.00 tot 17.30 uur in de bibliotheek in Sassenheim. Deze boekvloggers zetten vaak wekelijks filmpjes over boeken en lezen op YouTube. Zij sporen de jonge kijkers op deze manier aan om te gaan lezen. En dat werkt goed, als je afgaat op de reacties onder de video’s. Onder het genot van een hapje en een sapje hoor je alle ins en outs van Fleurine en Chinouk. Uiteraard wordt er ook een vlog opgenomen in de bibliotheek.

Burgemeester Carla Breuer geeft het startsein voor de sloepentocht. | Foto: Willem Krol

Varend lint met vrolijke passagiers door grachten n Tiende sloepentocht een groot succes WARMOND n Volgend jaar gaat zij weer mee, Riet uit Lisse. Weliswaar geen inwoonster van de gemeente Teylingen maar zoals organisator Jan Haasnoot het formuleert: ‘Het is een Teylingen-breed evenement geworden. Zodanig breed dat het maximale aantal sloepen van 24 is bereikt. Een varend lint dat op vrijdag vanuit Warmond de Leidse binnenstad aandoet. Door Piet van Kampen

Burgemeester Carla Breuer geeft op een antieke toeter het startsein bij park Groot Leerust waar de sloepen met in totaal 125 senioren aan boord klaar liggen voor de afvaart. De Snoeshaan, de Gijs van Juiten en de Welvarend liggen samen met de andere vaartuigen in de Leede te heen en weren voor het vertrek. De burgermoeder refereert eerst

aan het ontstaan van dit bijzondere evenement. Jan Haasnoot krijgt van haar een oorkonde en het befaamde flesje Kaagwater; iets sterker dan een Spa rood. Jan kwam tien jaar geleden op het idee om deze bijzondere vaartocht te organiseren. “Ik werd gebeld door een man van 88 jaar die een keer wilde varen. Hij beleefde er veel plezier aan en dat was het begin om voor senioren deze vaartocht te organiseren. De eerste keer was het met vijf sloepen maar inmiddels zijn het er 24 geworden,” lacht de organisator, die er veel voor moet regelen. Bijvoorbeeld met de Leidse rondvaartbedrijve, zodat zij van de komst van het varend lint op de hoogte zijn. VROEGE DORST

Nog voordat de varende colonne vertrekt, wordt hier en daar aan boord al een flesje ontkurkt. De plaatselijke supermarkt sponsort het spirituele vocht voor zover de deelnemers dat al niet in de eigen voorraad hebben

meegenomen. Regeren is vooruitzien met die warmte. Voor de deelnemers die nog nooit de oude binnenstad van Leiden vanaf het water hebben aanschouwd, was het een openbaring. Een afwisseling van het decor dat op het ruime water van de Kagerplassen met haar rietkragen en molens in de verte is te zien. Dat is de charme van de tocht in onze mooie omgeving. Vanuit de stad wordt er op de terugvaart aangemeerd bij de Kaagsociëteit om vervolgens weer richting Warmond te varen. Riet, die haar achternaam liever niet genoemd ziet, heeft ontzettend genoten. “Wat gezellig, ik ga volgend jaar zeker weer mee. Alles was zo goed georganiseerd. Ik heb het geweldig naar mijn zin gehad en lekker in het zonnetje gegeten”, zegt ze enthousiast. Dankzij de bereidwilligheid van sloepenbezitters, donateurs en vrijwilligers en natuurlijk het enthousiasme van organisator Haasnoot is de tiende editie van de sloepentocht een groot succes.

De nieuwe citymanager moet een “netwerker en verbinder zijn, die de synergie tussen partijen verder verbetert en de aandacht kan verdelen over de drie kernen van de gemeente Teylingen”, zo staat in de vacature. Het citymanagement wordt gefinancierd door de gemeente en het ondernemersfonds. De gemeente betaalt de uitvoeringskosten uit het bestaande budget voor de uitvoering van de detailhandelvisie. In 2016 is dat maximaal 25.000 euro en in 2017 40.000 euro. Het salaris van de nieuwe citymanager wordt betaald uit het Ondernemersfonds via de Stichting Citymanagement. De aanvraag hiervoor is ingediend en moet nog beoordeeld worden. Momenteel wordt met de stichting gesproken over een prestatie overeenkomst voor het bedrag waarover de afspraken gemaakt worden. Eind 2017 is een evaluatie en wordt over het vervolg beslist.

Sportplannen omzetten in daden?

Beginnen doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Eerste City Swim groot succes

In verband met het aantal plaatsen wordt verzocht om tijdig te reserveren via www.bibliotheekbollenstreek.nl of kaarten te kopen 5 euro bij boekhandel Wagner in Sassenheim.

Vrijwilligers voor Natuurcentrum WARMOND n Het Natuur Ont-

dekkingscentrum Koudenhoorn (NOCK) is op zoek naar nieuwe vrijwilligers. Het natuurcentrum op recreatie-eiland Koudenhoorn is in mei geopend en kan sindsdien rekenen op veel belangstelling van bezoekers. Op woensdag-, zaterdag-, en zondagmiddag is het centrum geopend. Ook organiseert de NOCK excursies in de Warmondse natuur. Om het natuurcentrum draaiende te houden, is er vraag naar nieuwe vrijwilligers. Meer weten over de aard van het vrijwilligerswerk voor het NOCK? Stuur een e-mail naar info@koudenhoornontdekken.nl. Kijk voor meer informatie op koudenhoornontdekken.nl.

De zwemmers van ZVS en Het Onderwaterbos worden aangemoedigd door familie en vrienden, die op de bruggen staan. | Foto: pr./ Annemiek Zwaan

SASSENHEIM n Wie zondagmiddag de Sassenheimervaart inkeek, zag daar iets ongewoons: veel gele badmutsen. Tijdens de eerste Sassenheim City Swim zwommen 70 zwemmers van het Oude Zwembad naar het Voorhavenkwartier. De sportieve - en gezellige- tocht van 700 meter was een initiatief van Zwemvereniging Sassenheim en Duikvereniging Het Onderwaterbos. Om 13.00 uur doken de zwemmers, variërend tussen de 8 tot 73 jaar, het water in. Onderweg werden ze aangemoedigd door familieleden en vrienden. Evenveel enthousiasme was er ook bij de omwonenden, die massaal aan de waterkant stonden. De aankomst in het Voorhavenkwartier was een feestje. Toeschouwers stonden op de kade, de balkons en ook in diverse sloepen te wachten tot de zwemmers finishten. De eerste Sassenheim City Swim was een groot succes. En als het aan de zwemvereniging en de duikvereniging ligt, is Sassenheim een nieuw evenement rijker.

OPENDAG ZONDAG 4 SEPTEMBER 10.00-17.00 uur Aan

Gratis proeflessen

g biedin

Kinder activiteiten

ú n n e s 6 les

5 0 1 € €145 i.p.v.

Te volgen voor 16-10-2016

Een gezellige plek!

www.skicentrumsassenheim.nl

Profe ssione el

Zaterdag 3 september

Orchideeëndag

A K T PHALAENIE! OPS

IS MET 2 TA KKEN

van 10.00 - 16.00 uur

€ 5,99 geldig va n do. 01 t/m

zat. 03 se pt.

De Orchideeën-dokter komt weer bij ons langs. Neem uw eigen plant mee en doe de gratis check-up!

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

INLADEN MAAR!

BY. OTT ROSÉ

Côtes de Provence Frankrijk Van de beroemdste roséproducent ter wereld,, een echt serieus goede rosé en dat zeggen we niet zomaar!

EURO’S KORTING OP STERKE DRANK 70 cl

1,5 LITER

70 cl

. 2499

BY.OTT rosé is mooi rond van smaak, sappig, droog en knisperend fris. fris. De fruitige aroma’s worden versterkt door de smaak van citrus en zoete warme specerijen zoals kaneel en kardemom.

Hele liter

7.49 KORTING!

16.

10.-

= OMGEREKEND

NORMAAL 17,49

PER LITER!

70 cl

2.99 KORTING!

10.NORMAAL 12,99

70 cl

12-. KORTING!

50 cl

NORMAAL 31,99

19.

3.99 KORTING!

10.NORMAAL 13,99

Actie geldig t/m zondag 4 september 2016. Voor adressen zie www.dirckiii.nl

7 EURO GOEDKOPER!

12.99 ELDERS 19,99

5.99 KORTING!

10.NORMAAL 15,99

ALLE DRANKEN GOEDKOPER!

4.49 KORTING!

10.NORMAAL 14,49

OP = OP

DE TEYLINGER

Verhalenkaravaan

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Het Oude Raadhuis in Warmond doet dienst als galerie, in het oude gemeentehuis van Sassenheim is het Sikkens Experience Center ingericht. Burgemeester Carla Breuer bezocht de twee oude raadhuizen. ‘Mooi dat ze een nieuwe bestemming hebben gekregen en zo behouden blijven.’

Oude raadhuizen, nieuwe rol ‘Dit was vroeger de burgemeesterskamer’, vertelt voorzitter Ans Bartelink van het Oude Raadhuis in Warmond, terwijl ze Carla Breuer voorgaat in een ruime kamer met hoge plafonds. Aan de witte muren hangt ingetogen werk van de Leidse kunstschilder Erick van Driel. Op de vloer ligt parket in visgraatmotief. Hoge ramen geven uitzicht op het Warmondse pleintje bij de pomp, dat vol zit met toeristen, en ver de Dorpsstraat in. De burgemeester blikt naar buiten. ‘Aan dit uitzicht zou ik wel kunnen wennen’, stelt ze. ‘Wat een prachtige plek!’ Aan de andere kant van de hal is nog een kamer. ‘Daar zaten waarschijnlijk de ambtenaren’, vertelt Ans. Het Oude Raadhuis werd in 1867 gebouwd en was tot 1930 in gebruik als raadhuis. Daarna heeft het verschillende functies gehad. ‘Openbare werken heeft erin gezeten, maar ook een advocatenkantoor en het heeft een poosje gefungeerd als klaslokaal. DOEL

In 1982 werd vereniging Het Oude Raadhuis opgericht, met het doel het rijksmonument toegankelijk houden voor het publiek. ‘De galerie is dus niet het doel, maar het behoud van het pand. We zijn er heel zuinig op!’ Bestuurslid Christa Kroon vult aan: ‘We hebben geweldige vrijwilligers die er bovenop zitten. Zit er een vlek op de muur, wordt hij meteen weggewerkt.’ Er zijn tien exposities per jaar, daarnaast organiseert de vereniging themamarkten en de jaarlijkse Kunstweek. Zo’n 300 donateurs zorgen voor vaste inkomsten. Om alle activiteiten mogelijk te maken, zetten zeventig vrijwilligers zich in. ‘Dat loopt uiteen van werkzaamheden aan het pand tot aan het beoordelen of ophangen van werken voor een expositie, van het ontwerpen van uitnodigingen tot het verspreiden ervan’, somt Ans op. Er zijn wel zorgen over het werven van nieuwe vrijwilligers. ‘Kunnen we de passie erin houden? Met name jongeren zijn er te druk voor’, merkt Christa. De burgemeester krijgt dat signaal vaker van verenigingen. ‘Wat ik zie, is dat jongeren vaak wél bereid zijn om mee te

werken aan eenmalige activiteiten. Dat is ook veel waard.’ Het Oude Raadhuis wordt ook verhuurd voor vergaderingen en soms gebruikt als trouwlocatie. ‘Nadeel is dat er maar dertig mensen in mogen’, stelt Ans. Met Kerst is er samenzang op het plein, waarbij het koor op de treden van de trap staat. ‘Daar komen weer andere mensen op af dan onze vaste galeriebezoekers. De sfeer is altijd leuk’, vertelt Christa.

de burgemeester. Kwam je voor iets anders, een paspoort of aangifte van een geboorte, dan moest je de kleinere deur nemen. De balies staan er nog: later is daar een vitrine op gebouwd waarin gereedschappen en materialen worden getoond.’

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

KASTEELACHTIGE PROPORTIES

In een gang van het Sikkens Experience Center (SEC) hangen twee ontwerpen uit de jaren twintig voor het nieuw te bouwen gemeentehuis in Sassenheim. Het ene was van kasteelachtige proporties, het andere was bescheidener. Dat laatste pand verrees in 1929 op de hoek van de Wilhelminalaan en de Hoofdstraat. De gemeente zetelde daar tot 1992, daarna werd het Sikkens Museum erin gevestigd. Het museum gaf een beeld van de geschiedenis van het oorspronkelijk Groningse bedrijf, dat in 1939 naar Sassenheim verhuisde en inmiddels is overgenomen door AkzoNobel. ‘Drie jaar geleden hebben we het museum eigentijds en interactief gemaakt en omgedoopt tot Sikkens Experience Center. Hier ontvangen we nieuwe medewerkers en groepen uit het buitenland, daarnaast is het een prachtige locatie voor vergaderingen en cursussen’, vertelt Jerry van Santen van AkzoNobel. Hoewel er nog een klein bedrijfsmuseum is, draait het in het SEC niet zozeer om geschiedenis en ambacht, maar staan beleving van verf, kleur en decoratie centraal. Burgemeester Breuer bewondert de muren, die tonen hoe sprekend kleuren gecombineerd kunnen worden. Eerder al maakte ze de colour experience in het SEC mee. ‘Echt een belevenis’, benadrukt ze. Bij de overgang van museum naar SEC zijn veel materialen opgeruimd en gedigitaliseerd. Een pittige klus voor de vrijwilligers: een groep gepensioneerde medewerkers. ‘We hadden te veel spullen’, vertelt voorzitter Fons Welters. ‘Het heeft geen zin om 23 dezelfde kwasten te bewaren. Er is nu een mooie collectie over.’

ENTHOUSIAST JONGETJE

De negen vrijwilligers zijn elke woensdagochtend aan het werk in het pand. Zij Teylingen. Moderne dorpenbezig midden in de met wereld houden zich collectie, archief en bibliotheek. Allen hebben lang in Sassenheim gewerkt en weten alles van verf, kleur en techniek. ‘Veel mensen van onze generatie kwamen binnen als enthousiast jongetje en bleven tot hun pensioen. Het is mooi om ook daarna betrokken te blijven’, vindt Hans Vrijmoed. Rob Loenen: ‘Het is een leuke groep, er is saamhorigheid.’ Jan van der Steen weet veel van de geschiedenis van Sikkens en ook van het pand. ‘Door de hoofdingang kwamen vroeger alleen officiële gasten. Zo kwam je bij de kamer van

HEMELSBLAUW

De oude raadzaal, inmiddels in gebruik als trouwzaal, is nog intact. Het plafond is hemelsblauw, door de gebrandschilderde ramen valt licht op de goudkleurige steentjes in de muur. Alleen de lamp, die bestaat uit stroken karton in alle kleuren van de regenboog, verraadt de huidige gebruiker van het pand. In de oude burgemeesterskamer hangt een schilderij van Jan Sluijters, dat een hoekje van de schilderswerkplaats toont. ‘Hij kreeg daarvoor opdracht van het bedrijf ter gelegenheid van het 150-jarig jubileum van Sikkens’, vertelt Jan. ‘Het was toen oorlog. Een slechte tijd: ze konden nauwelijks aan grondstoffen komen. Maar toch was er aandacht voor het jubileum.’ Beide voormalige raadhuizen zijn geopend tijdens Open Monumentendag, op zaterdag 10 september.

Ans Bartelink en Christa Kroon leiden de burgemeester rond in Het Oude Raadhuis.

G U R EB

T T I W

SALE Nu € 21.9 rijklaa45 r

Uw €2 voo .8 rd 43 ee

Nu € 33.8 rijklaa90 r

Uw €4 voo .5 rd 93 ee

Volkswagen Polo CrossPolo

Volkswagen Golf Cabrio

1.2 TSI 66kW/90pk 5 versnellingen

1.2 TSI 77kW/105pk 6 versnellingen

Nu 50 € 27.6 ar rijkla

e de r o 1 vo .68 3 w U €

el de r o 5 vo .13 2 w U €

Nu € 27.2 rijklaa00 r

Volkswagen Beetle Design

Volkswagen Golf Variant Connected Series

1.2 TSI 77kW/105pk 6 versnellingen

1.0 TSI 85kW/115pk 6 versnellingen

Nu 50 € 23.7 ar rijkla

Uw €3 voo .4 rd 51 ee

Nu € 30.9 rijklaa95 r

Uw €2 voo .0 rd 73 ee

Volkswagen Golf Connected Series

Volkswagen Passat Variant Connected Series

1.0 TSI 85kW/115pk 6 versnellingen

1.6 TDI 88kW/120pk (Diesel) 6 versnellingen

el de r o 2 vo .63 2 Uw €

Nu 90 €35.5 ar rijkla

Nu € 30.2 rijklaa00 r

el de r o 9 vo .00 6 Uw €

Volkswagen Passat Connected Series

Volkswagen Touran Comfortline

1.6 TDI 88kW/120pk (Diesel) 6 versnellingen

1.2 TSI 81kW/110pk 6 versnellingen

Reserveer uw auto via 088 - 738 44 70 of connect@wittebrug.nl

www.wittebrug.nl

Voorschoten Hofweg 39 (071) 579 47 94

Noordwijk De Hooge Krocht 109 (071) 406 36 00

Forepark Den Haag Donau 120 (070) 342 92 22

Ivo de Laaf, verkoopadviseur Volkswagen

Kerketuinen Den Haag Kerketuinenweg 36 (070) 308 20 00

*) Uitsluitend uit onze voorraad leverbaar; op = echt op! Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Afbeeldingen kunnen afwijken van aangeboden modellen.

VW summersale adv 266x390.indd 2

19-08-16 17:13

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Spreekuur over E-books WARMOND

n Lukt het maar niet om de e-books van de Bibliotheek op een tablet, smartphone of ereader te zetten of een account aan te maken voor het lezen van de ebooks van de Bibliotheek? Of is er een andere vraag over het lenen van e-books? Kom dan naar het e-book spreekuur. Elke eerste dinsdag van de maand vanaf 6 september tussen 14.00 en 16.00 uur in de bibliotheek van Warmond.

De mediacoach van Bibliotheek Bollenstreek geeft tijdens deze e-book spreekuren graag persoonlijke, één-op-een uitleg en technische ondersteuning. De uitleg is gratis. Neem je eigen tablet, smartphone of e-reader en laptop mee. Ook is het handig om een notitieblok mee te nemen voor het maken van aantekeningen. Leden van Bibliotheek Bollenstreek kunnen gratis e-books lenen. De uitgebreide collectie e-books is te lezen op een e-reader, smartphone, tablet of computer. Gebruikers maken eenmalig een webaccount aan via bibliotheek.nl/ebooks en

downloaden de e-books vanuit de luie stoel. In de e-bookcollectie zijn duizenden titels te vinden: literaire romans, thrillers, streekromans, kinderboeken, poëzie en natuurlijk non-fictie over bijvoorbeeld reizen & landen, gezondheid & psychologie of waargebeurde verhalen. Voor meer informatie, kijk op www. bibliotheekbollenstreek.nl/digitaalspreekuur

500 calorieën per uur verbranden?

Dat doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

De oude keuken van de Bernardus wordt omgetoverd tot atelier voor de bewoners. | Foto: pr.

Warm welkom in Atelier De Oude Keuken SASSENHEIM

n Medewerkers welzijn, hun partners en vrijwilligers van woonzorgcentrum Bernardus hebben een grote wens van een aantal bewoners in vervulling laten gaan.

Zij hebben de ruimte, die intern bekend is als ‘de oude keuken’, verbouwd tot een atelier waar bewoners en deelnemers van buiten Bernardus nu naar hartenlust kunnen schilderen, boetseren en hout bewerken. Wel is Bernardus nog op

zoek naar vrijwilligers die het leuk vinden om van 9.00 tot 11.30 uur bewoners bij deze en andere activiteiten te begeleiden. Voor aanmelding, mail naar anneke.pleij@marente.nl of kom vrijblijvend eens kijken in ‘Atelier De Oude Keuken’.

HKV wil embleem ‘brievengaarder’ De winnaars op een rij: Anton van Hensbergen (zilver), Gerrit den Haan (brons), Piet Nulkes (goud) en Mohammad Yousef (aanmoedigingsprijs). |

Piet Nulkes heeft de mooiste tuin op Elsgeest VOORHOUT

Het bestuur van de Volkstuinvereniging Elsgeest gaat ieder jaar op zoek naar de mooiste tuin op het complex. Ook dit jaar zijn weer vijftien tuinen genomineerd, maar er kan er maar één de winnaar zijn. En dat is Piet Nulkes. n

Nadat de genomineerde bekend zijn, gaat de jury aan de slag. Zij beoordelen de indeling van de tuin, de staat van paden, sloot en greppel en het onderhoud van de opstallen zoals schuur en/of kas. De derde prijs is voor Gerrit den Haan, die zijn plaats moet delen met Wim van Werkhoven. De tuin van Anton van Hensbergen beloonde de jury met de tweede prijs. De eerste prijs is dit jaar weggelegd voor Piet Nulkes. Alle winnaars ontvingen een oorkonde, beker en bloembollenpakket.

AANMOEDIGINGSPRIJS VOOR MOHAMMAD

Naast genoemde prijzen wordt er ook altijd een aanmoedigingsprijs uitgereikt aan een beginnend tuinder. Mohammad Yousef, vluchteling is uit Syrië en nu drie jaar woonachtig in Nederland, heeft van een tuin met duidelijk achterstallig onderhoud een mooie schone tuin gemaakt. Om zijn arbeid te belonen heeft hij de aanmoedigingsprijs gekregen, bestaande uit een oorkonde en een frambozenstruik. Volkstuinvereniging Elsgeest is gelegen in het Sport- en recreatiepark Elsgeest in Voorhout en het wandelpad wat er doorheen loopt is een openbaar wandelpad en wandelaars die van de mooie tuinen willen genieten zijn dan ook van harte welkom.

KBO opent het seizoen SASSENHEIM

n KBO Sassenheim opent op woensdagmiddag 7 september het nieuwe seizoen met een optreden van Paul van Cleef en Roselle Louwers. Als het duo ‘Back in Time’ zingen ze bekende Nederlandse liedjes. De seizoensopening begint om 14.30 uur en is in de Tuinkamer (begane grond) van de Oude

Tol. De entree bedraagt 3 euro voor KBO-leden en 6 euro voor niet leden. Op maandagmiddag 5 september start om 14.30 uur de Hobbyclub in zaal 6 van ‘t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40. Aanmelden is verplicht en kan via kbosassenheim.secretariaat@gmail.com of bel 0252-224126.

n Sloop van historische panden aan de Herenstraat VOORHOUT n Binnenkort wordt een deel van de Herenstraat gesloopt. De panden die staan tussen het voormalige parochiehuis, later de Toog en nu Cheers!, en de Prins Bernhardstraat verdwijnen. De huizen genummerd 108 tot en met 116a zullen daarmee niet langer medebepalend zijn voor het beeld van de Herenstraat. De Historische Kring Voorhout probeert een klein stukje van die geschiedenis te bewaren. Geen van deze panden heeft bij de beoordeling in 2007 voldoende punten behaald om in aanmerking te komen als gemeentelijk monument. Begin september verschijnt de Dwars Op, waarin de Historische Kring Voorhout (HKV) de regelgeving ten aanzien van gemeentelijk monumenten heeft beschreven. Als naar verwachting dit najaar de sloop begint gaat er ruim 100 jaar bouwen middenstands-historie verloren. De bouwvergunning is aangevraagd en verleend om op deze plaats winkels met daarboven woningen te bouwen. In de Dwars Op van deze zomer staat naast de beschrijving van deze panden ook een korte geschiedenis.

juffrouw Dijkhuis (Jacoba Dijkhuisvan der Elst) die functie en vanaf 1934 is dat Frans Jozef Geurts. Op de dakkapel staat een koperen bekroning met twee bliksemschichten, aangevend dat van hier telegrammen verstuurd kunnen worden. Het embleem en de gevelstenen wil de HKV graag aan haar collectie toevoegen om te bewaren voor het nageslacht. Het gebouw is éénlaags met zadeldak, heeft een drie-assige voorgevel en een prominente dakkapel. Er is een gevelsteen uit 1900 en de tekst ‘posterijen’. In 1939 verhuist het postkantoor naar de voormalige burgemeesterswoning naast het

raadhuis. Het pand wordt sigarenmagazijn. Makelaar Jos Geurts heeft het in 2000 fraai gerestaureerd en krijgt daar in 2002 de HKV-Restauratieprijs voor. VAN DE MELKBOER

Het huis ten zuiden van het voormalige postkantoor wordt in 1900 gebouwd als woning. Ook hier is Maria Prins de opdrachtgeefster. De ramen hebben een gemetselde rollaag met sierstenen en spekbanden in de gevel ter hoogte van de kozijnen. De eerste huurder is melkboer Arie Hoogstraten. Later komt hier bakkerij Lindeboom, gevolgd door bakkerij Ammerlaan. Straks zijn deze bekende gebouwen verdwenen, wat zal resten zijn foto’s en tekeningen. In de toekomst kan alleen nog, geholpen door de artikelen in de Dwars Op, op papier kennis genomen worden van dit stukje Voorhoutse verleden.

TELEGRAMMEN

De eerste steen in de gevel van het pand op Herenstraat 114 is gelegd door de opdrachtgeefster voor de bouw Maria Prins en Adriana van Dam, de latere echtgenote van manufacturier Jos Jansen. De woning is in 1900 gebouwd door de lokale timmerman en metselaar Jan Zuilhof. Van het begin af aan was duidelijk dat hier het kantoor van de Posterijen en Telegrafie gevestigd zou worden. Op 29 augustus 1900 betrekt de brievengaarder Tjakko Dijkhuis het nieuwe pand dat het adres Wijk I-101a heeft. Er is één toegang en een gangetje naar de kamer van de ‘brievengaarder’. Na het overlijden van haar man vervult

Een tekening van de Herenstraat 114, waar in 1900 de brievengaarder woont.

Bezoek Duinrell met Uitgeverij Verhagen! BezoekAttractiepark het Tikibad met Uitgeverij Verhagen!

Tikibad winter: Doe een ka

Uitgeverij2 e Ver

met

artje winter: tropisch uitje GRATIS! h Duinrell-dag! uitje dichtbij huis! winter: huis! met

Lezers

tie: Toegan Uitgeverij sVerha g voor Leze lechts € 1 0o met de ,- eg T a korting sb sl e Dat is onc ! ht e e m n

Met ruim 40 attracties voor jong en oud beleeft iedereen een dag vol actie en plezier op Attractiepark z’n allen in familieBeleef eindeloos glijbaanplezier in hetDuinrell. grootsteMet overdekte waterglijbanenparadijs van de Benelux! Het Tikibad is geen gewoon zwembad, maar achtbaan Dragonfly, nat worden in de Splash en zwieren en zwaaien erglijbaeen echt glijbanenparadijs met elf unieke glijbanen! Voel de adrenaline in de Aqua Swing. Echte durfallen proberen iedereen over te halen ad, door maar je lichaam gieren in de Tyfoon, de Blits en de Flits of tol op hoge drenaline voor een adembenemende duikvlucht in achtbaan Falcon, terwijl snelheid rond in de enorme trechter van de Cycloon. Stap in de startcaop hoge de kleine vermaken bij onder de Kwakus Kwebbel ShowDurf in bine van debezoekers X-stream, zich waarna de bodem je voeten verdwijnt. e startcajij het aan? Naast vele supersnelle afdalingen zijn er in het Tikibad ook ijnt. Rick’s Durf Avonturen Burcht of zelf lekker klimmen en klauteren in de ibad ook glijbanen voor de familie, zoals de Super Slide en de Family Slide. binnen- en buitenspeeltuin. de.

h uitje huis!

et ko d rtine ko g vD an € a 7,- t p.p.i / s ee L ruimv e z er s7 n 40a a € % . Toe g a r u in g m slechts € met de kortin Dat

is een k o van € 7 ,- p. ruim 40 %

terglijbaJE DAT… bad, WIST maar WILD WINGS! …NIEUW er meer IN dan2016: 1000 meter (één kilometer) aan glijbanen in het drenaline op hoge zijn? sensationele vliegattractie Wild Wings ben jij zelf een InTikibad de nieuwe e startca… de snelste glijbaan van het Tikibad de Cycloon is, waar je een en maak je op 22 meter hoogte je allereerste aerobatics move: ijnt. piloot Durf topsnelheid van 70km/u bereikt? kibaddeook Hoe vaak ook kunlekker jij overfriet de met kop mayonaise in één vlucht? iets minder … je roll! in het Tikibad kuntWie eten? de. ar het

ingesteld suist lekker mee voor een onvergetelijke zweef…‘wild’ je ookis kunt overnachten op Duinrell? Dan kun je elke dag naar het Tikibad! het vlucht. … je op 12 februari en 12 maart om 20.00 uur film kan kijken in het e zien is? Tikibad? n TROPISCH TIKIBAD … er op 12 februari de Toscaanse Bruiloft en op 12 maart Rio2 te zien is? Maak je Duinrell-dag compleet en beleef eindeloos glijbaanplezier t 1.20m

ar het KINDER-VEILIGHEID ugels) te in het grootste overdekte waterglijbanenparadijs van de Benelux! Er de snelle Veiligheid staat voorop het Tikibad. Alle de kinderen tot 1.20m glijbanen voor stoereinwaaghalzen en voor hele familie. nend het zijn toe-

(ongeacht zwemdiploma) dienen een drijfmiddel (bijv. zwemvleugels) te dragen. De minimale lengte is vereist om weerbaar te zijn in de snelle e zien is? glijbanen en stromingen. Kinderen t/m 11 jaar hebben uitsluitend toegang onder begeleiding van een volwassene.

ot 1.20m eugels) te de snelle tend toe-

KORTINGS

inrell krijgt u - per persoon.

✁

..........................................

Tegen inlevering van deze kortingsbon bij de kassa van Duinrell krijgt u toegang tot een dagje onbeperkt Tikibad voor slechts € 10,- per persoon.

KORTINGSBON

KORTINGSB

uinrell krijgt u ,- perNaam: persoon. ..................................................................................................................................................................

bad.

Woonplaats:

............................................

..................................................................................................................................................

............................................

Actievoorwaarden

alle

veiligheidsvoorschri

•• Deze bon is geldig t/m 30 (met2015; uitzondering van het Tina-weekend op Geldig van 6 februari totoktober en met2016 2 april en 25 september 2016); • 24 Maximaal 4 personen per kortingsbon; •• Alleen geldig in voor het 2e en 4e nietacties/kortingen/e-tickets; voor 6e, 8e etc.; Niet geldig combinatie metkaartje, overige •• Niet geldig in combinatie met overige acties/kortingen/e-tickets; Niet inwisselbaar voor contant geld; • Niet inwisselbaar voor contant geld; • Kijk voor openingstijden en veiligheidsregels op www.duinrell.nl/tikibad. • Kopieën zijn niet geldig, deze worden niet geaccepteerd aan de kassa van Duinrell.

NRELL.NL/TIKIBAD

bad.

en en veiligheidsvoorschriften Ga vooralle openingstijden, prijzen en alle veiligheidsvoorschriften naar

Ga voor openingstijden, prijzen en alle veiligheidsvoorschriften naar

INRELL.NL/TIKIBAD

WWW.DUINRELL.NL/TIKIBAD WWW.DUINRELL.NL

uit!

DE TEYLINGER

Vleermuizen luisteren WARMOND n Kom vrijdagavond

2 september van 20.30 uur tot 22.00 uur vleermuizen luisteren op Landgoed Huys te Warmont in Warmond. Samen met de gids gaan de bezoekers op ontdekkingstocht naar vleermuizen. Overdag jagen de zwaluwen op muggen, in het duister doen de vleermuizen precies hetzelfde. De populariteit van deze dieren is alleen een stuk minder. De wandelaars leren hoe vleermuizen leven en op welke plekken zij zich thuis voelen. Trek donkere kleding aan en neem een zaklamp mee. Het kan namelijk behoorlijk donker zijn op het landgoed met eeuwenoude taxusbomen en zijn prachtige landhuis. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Deelname kost 5 euro voor volwassenen en 3 euro voor kinderen. Aanmelden kan via www.zhl.nl.

Van zomer naar herfstwandeling WARMOND n De gidsen van IVN

Leiden geven op zondag 4 september om 11.00 uur een excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont. Na de zomer is de komende herfst alweer zichtbaar. Aan bomen en struiken zitten veel bessen en vruchten, de wintervoeding voor vogels en knaagdieren. Ook de eerste paddenstoelen zijn alweer aanwezig. Het koninginnenkruid staat volop in bloei waar hommels, zweefvliegen en vlinders volop van profiteren. Vogels hoor en zie je altijd, de boomklever, de kauw en het winterkoninkje. Boerenzwaluwen dartelen nog boven het veld, spoedig vertrekken ze naar zuidelijke oorden.

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Koeien kijken bij de Lakenvelder boerderij WARMOND n De jaarlijkse Dag van de Lakenvelder is dit jaar op zaterdag 3 september. Het bijzondere oud-hollandse koeienras is tussen 11.00 en 16.00 uur te bewonderen in de Boterhuispolder, bij de boerderij aan de Zijldijk 8 in Warmond.

Door het hele land zijn boerderijen geopend waar dit bijzondere oudHollandse koeienras wordt gehouden. Het lakenvelderrund met de witte band om de buik is nog altijd een bezienswaardigheid. Sinds 2014 loopt er ook een kudde Lakenvelders in de Boterhuispolder. Hier is de familie De Willigen gestart met een fokprogramma. Inmiddels bestaat deze kudde uit 40 dieren. Lakenvelder Boerderij Boterhuispolder is een kleinschalige fokkerij van Lakenvelder runderen, ten behoeve van eerlijke en ambachtelijke vleesconsumptie volgens het principe van Fair Farming. De koeien staan in de zomer buiten in de wei en in winter in de ligboxenstal. De kudde in de Boterhuispolder bestaat uit zowel rode en zwarte lakenvelders. De kalveren die geboren worden blijven bij hun moeder en maken deel uit van de kudde. Lakenveldervlees heeft door de langzame groei uitstekende smaak en structuur en is bekend om de hoge kwaliteit. Begin augustus kreeg de boerderij het keurmerk toegekend van de Stichting Lakenvelder Vlees, die zich inzet voor het instand houden van dit bijzondere ras Van oudsher is de Lakenvelder een

dubbeldoelkoe. Dit wil zeggen dat het ras zowel geschikt is voor melkveehouderij als voor vleesconsumptie. De geschiedenis van de Lakenvelder gaat ver terug. Aan het eind van de middeleeuwen zijn er al vermeldingen te vinden van hun bestaan. Vanaf de 17e eeuw wordt er gericht gefokt met de dieren, die vooral te vinden zijn bij buitenplaatsen en landgoederen, waar ze fungeren als sierrund. In 1918 wordt er een Lakenvelder stamboek opgericht, maar toch loopt de populatie aanzienlijk terug. Pas vanaf de oprichting van de Stichting Zeldzame Huisdieren (1976) is er weer meer aandacht voor het ras. Tegenwoordig mogen Lakenvelders zich verheugen in een groeiende populariteit. PROGRAMMA

In de wei is de prachtige kudde Lakenvelders te bekijken: de koeien met kalfjes en de imposante dekstier Nicky. In de stal zijn de jonge stieren te bewonderen. Voor de kinderen worden er ritten met de ponykar gemaakt, er is een trampoline en zijn er schapen om te aaien. De moestuin is open. Er zijn diverse producten te koop. Een bijzondere toevoeging aan deze open dag komt van erfbewoner Anjet van Linge, die haar beeldhouwersatelier speciaal voor het publiek opent. Van Linge is aanwezig om informatie te geven over haar kunstwerken, die zijn gemaakt in steen, hout en andere natuurlijke materialen. Kijk voor het complete programma op www.boterhuispolder.nl.

Cursisten kijken aandachtig naar de hand van de meester. | Foto: pr

Visfileercursus van filetmaster Arie Kuijt ZAKELIJK n ‘Wat is er nu lekkerder

dan een verse vis uitzoeken en zelf fileren? Dat is pas echt ‘vers van het mes’! En het graatje bewaren voor de soep of om een sausje mee te maken’, vertelt Arie Kuijt, wellicht Neerlands beste visfileerder aan thuiskokers en koks van nationale en internationale restaurants, die naar Katwijk komen. Tijdens de Katwijkse visfileercursussen en workshops van Kuijt leert hij op de juiste wijze fileren en pan-klaren van verse Noordzeevis. De lessen worden naast Arie Kuijt verzorgd door Arie Vooijs, de bekende haringgoeroe uit Katwijk. De vroegere haringchef van Ouwehand Vis staat bekend om de Engelse methode van haringsnij-

Een bonte botenparade in de gemeentehaven. De Warmondse Schippertjesdagen zijn van vrijdag 9 tot en met zondag 11 september.

Voorlezen voor kinderen over ‘cijfers en letters’

Voor kleuters staan ‘s middags verhalen over ‘cijfers en letters’ centraal. Voor peuters wordt in de ochtend voorgelezen rond het thema ‘boeken’

Kuijt, die ook een website exploiteert (visfileren.nl), is meer van de rondvis en sashimipresentatie’s. Hij wordt zelfs ingevlogen bij bekende sterrenrestaurants. De cursus is voor iedereen die van verse vis houdt en wil leren fileren. Op eerdere cursussen waren er Belgen, Duitsers, en zelfs Denen. Visliefhebbers leren de fijne kneepjes van het vak tijdens de 9-daagse avondcursus. Deze start op maandagavond 26 september bij Fileerderij Schuitemaker Vis in ‘t Heen. Meer informatie op: www. visfileren.nl of via 06-24875288.

WARMOND n Het tweede volle weekend van september staat in het teken van de 26ste Warmondse Schippertjesdagen. De gemeentehaven wordt weer omgetoverd tot een groot nautisch domein met onder andere sleepboten, bakdekkers, opduwers, stoomschepen en vele andere traditionele schepen. Het haventerrein staat vol met onder andere een feesttent met terras, dertig kramen van de nautische markt, de afdeling ‘klassieke scheepsmotoren’ en diverse oude ambachten. Ook zijn er deze dagen diverse zeemans,-en shantykoren te beluisteren.

Open Dag bij Omroep West

TEYLINGEN n De medewerkers in de vestigingen van Bibliotheek Bollenstreek lezen op woensdag 7 september voor. In Warmond om 10.00 uur, speciaal voor peuters, in Voorhout en Sassenheim zijn om 14.30 uur kinderen vanaf 4 jaar welkom.

den, zijn humoristische uitleg en mooie verhalen.

Botenfeest

De start is bij de ingang Herenweg 139 in Warmond. Parkeren (vlakbij) aan de Beatrixlaan. Voor meer informatie, kijk op www.ivn. nl/leiden.

TEYLINGEN n Heb je altijd al eens binnen willen kijken bij de regionale omroep? Dat kan op zaterdag 3 september van 11.00 tot 15.00 uur bij Omroep West, Laan van ‘s-Gravenmade 2 in Den Haag. De toegang is gratis. Parkeren bij Omroep West is beperkt, daarom worden bezoekers verzocht om gebruik te maken van het openbaar vervoer (tramlijn 15 stopt vlakbij) of om op de fiets te komen.

Er gaat een wereld voor kinderen open als ze leren lezen. De woorden en cijfers die ze om zich heen tegenkomen zijn opeens geen abracadabra meer en ze kunnen ineens zelf al die prachtige verhalen lezen. Leren lezen is dus niet alleen leuk, maar ook heel belangrijk. Vrijwel niets staat een kind dan nog in de weg om zijn fantasie te ontwikkelen en - vooral - om kennis tot zich te nemen.

Ook als kinderen nog niet in groep 3 zitten kunnen ouders ze al wegwijs maken in de wereld van de cijfers en letters. Dat begint met het herkennen van de letters van hun eigen naam en met vertellen hoe oud ze zijn. Zodra kinderen zich bewust worden van cijfers en letters, kunnen de ouders die stumuleren, bijvoorbeeld aan de hand van boekjes in dit thema. Zoals ABC boeken als ‘B is een Beer’ van Dick Bruna of ‘het Rompompom ABC boek voor

alle kleuters’ met illustraties van Marjolein Krijger. En boeken over cijfers als ‘Het cijferwinkeltje’ van Marianne Busser en Ron Schröder en ‘Mijn eerste cijfer boek’ van Eric Carle. Na afloop van het voorlezen kunnen de kinderen knutselen rond het thema. De toegang is gratis. Voor meer informatie, kijk op www.bibliotheekbollenstreek.nl/ jeugdagenda.

Op vrijdag 9 september is de Hollandse avond, met meezingers voor iedereen. Op zaterdagavond 10 september is het optreden van The Undercoverband en er is een nieuw programmaonderdeel: het Vaar-iété avond op en rond de Leede. Op drie locaties zijn optredens met acrobatiek, klassieke muziek en pop. Het varende publiek kan gratis van de acts genieten. Het complete programma is te vinden op www.schippertjesdagen.nl.

Wel weer die leuke broek aan kunnen?

Afslanken doe je bij: www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

AUTO-AIRCO SERVICE

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

0,VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364

KUNSTGEBIT

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

per dag

0252-211849

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

www.gdol.nl

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

interview

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

‘Wij zijn dankbaar dat we dit dankzij al die donaties konden doen’ Sassenheimers na negen jaar terug uit Tanzania SASSENHEIM n Meer dan 30 projecten hebben Tineke de Groot en Dirk Vink in het Tanzaniaanse Sumve gerealiseerd. Na negen jaar ontwikkelingswerk zijn ze terug in Sassenheim. In dit tweede deel - en slot- vertellen ze verder over hun bijzondere leven in Afrika. Terwijl Dirk zich als projectleider inzet en zorgt dat de renovaties goed verlopen, verzorgt Tineke de eerste twee jaren Mabejo. “Hij was voor vijftig procent verbrand door een ongeluk met hete olie op oudjaarsdag. Het verwisselen van het verband kostte me zo’n vier uur per dag. In onze vriendenbrief, die we maandelijks versturen naar de donateurs van Saidia helpt Sumve, schreven we over hem en dat we dringend op zoek waren naar een plastisch chirurg voor een reconstructie. Al heel snel kreeg ik een e-mail van een arts uit Nederland: wanneer kan ik langskomen? Dat was zo bijzonder. Hij is geopereerd en weer helemaal opgeknapt. Met extra donaties hebben we ook zijn ziekenhuisrekening kunnen betalen. Net als in veel Afrikaanse landen is het zo dat je in het ziekenhuis meteen moet betalen na een behandeling. Kan je dat niet, dan moet je in het ziekenhuis blijven. Net zo lang tot je wel hebt betaald. Gelukkig hebben we later meer mensen in zo’n situatie kunnen helpen door donaties.” WATERPUTTEN

Een ander groot project van Saidia helpt Sumve is het waterputproject. In de dorpen rondom Sumve zijn die er nog niet. Met behulp van acties, bijvoorbeeld van carnavalsvereniging De Saksen, worden de waterputten gerealiseerd. “In zo’n dorp woonde een mannetje van 80 jaar. Hij had in zijn hele leven nog nooit water gedronken waar ook niet geiten of honden van hadden gedronken. Eindelijk had hij nu ook schoon drinkwater.”

In totaal staan er nu 33 waterputten met Nederlandse steun. De dorpsbewoners moesten wel zelf helpen met de bouw, legt Tineke uit. “Stenen sjouwen, cement maken, iedereen moest letterlijk een steentje bijdragen. Daar kregen ze een klein bedrag voor. Daarvan moesten ze een deel inzetten in een waterfonds. Ieder dorp stelde mensen aan die het betreffende fonds beheerden. Van het geld kunnen later eventuele reparaties betaald worden.” EIGEN VERANTWOORDING

In een van de dorpen ging dat niet volgens plan. De waterput ging kapot, maar een van de fondsleden was er met de kas vandoor. Ze kwamen Dirk vragen om de put te repareren, maar die weigerde.” Dirk: “We wilden de dorpsbewoners graag meegeven dat ze niet alles zomaar krijgen als ze het vragen. Er heerst in Tanzania echt een mentaliteit dat ze alles krijgen van de westerlingen. Dat wilden wij doorbreken. Mensen zijn zelf ook verantwoordelijk.” Tineke: “De put is uiteindelijk een jaar kapot geweest toen ze beseften dat wij echt niets gingen doen. Toen zijn ze zelf in actie gekomen en inmiddels werkt de put weer.” Het is een voorbeeld waar het echtpaar een groter probleem mee wil illustreren. “Veel hulporganisaties geven geld, maar vragen vervolgens niet om verantwoording af te leggen. Dan krijg je dat geld ‘verdwijnt’ en niet naar de bedoelde projecten gaat, maar in de zakken van bestuurders gaat. In Tanzania denken ze dan weer opnieuw geld te kunnen vragen, maar zo werkt het niet. Begrijp me niet verkeerd; de Tanzanianen kunnen er weinig aan doen. Wij hebben ze als westerlingen zo opgevoed door altijd maar te geven. In het Sumve ziekenhuis hebben wij ingesteld dat overal verantwoording voor moet worden afgelegd.” Dirk: Zo konden we het uiteindelijk ook na negen jaar met een gerust hart achterlaten. We hebben zelf mensen opgeleid. Zegu is een aantal jaren met mij meegelopen en we hebben hem

Tineke de Groot en Dirk Vink zijn door carnavalsvereniging De Saksen onderscheiden met ‘De Grote Asbak’.

een opleiding laten volgen. Hij neemt nu mijn taken over. Daardoor was het makkelijk afscheid nemen. De meeste projecten van ons lijstje zijn afgerond. Het was klaar daar.”

‘Nieuwe waterputten zijn nog altijd heel hard nodig’ ANKBAARHEID

Sinds half juli zijn Dirk en Tineke weer terug op Nederlandse bodem. Naast de temperatuur - van 37 graden naar 19 graden- zijn natuurlijk veel verschillen op te noemen, maar van eentje wordt Tineke emotioneel. “Mensen realiseren ze zich niet hoe goed ze het hier hebben. Al die mensen die altijd maar klagen. Als er een bepaald merk bij de supermarkt is uitverkocht, kan dat bij sommigen hun dag verpesten. Onbegrijpelijk als je dat vergelijkt met de Tanzanianen. Die

zijn altijd dankbaar. Een klacht hoor je nooit, terwijl ze zo weinig hebben. Het was zo mooi om daar te kunnen helpen, dankzij de steun van al die donateurs. Bijna niemand is in al die jaren afgehaakt. Iedereen is blijven geven. Dat is hartverwarmend.” De komende weken zijn ze nog wel bezig met uitpakken. En daarna? Tineke: “Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt, dus ik ga bekijken wat ik ga doen. Waarschijnlijk wel iets met vrijwilligerswerk.” De stichting Saidia voor Sumve blijft bestaan. Nieuwe waterputten zijn nog altijd heel hard nodig. Het echtpaar wil zeker nog terug naar Tanzania om te kijken hoe het daar gaat. “Waarschijnlijk volgend jaar, maar dat moeten we nog even kijken. Nu eerst wacht mijn volgende project: ons eigen huis weer thuis maken.”

Presentatie over Saidia helpt Sumve Wilt u meer weten over het werk van Dirk en Tineke van het afgelopen jaar en voor de toekomst? Dat kan, want op maandag 12 september is er om 20.00 uur in de Blauwe Zaal van de Julianakerk, Julianalaan 6 te Sassenheim de jaarlijkse fotopresentatie en laten zij de resultaten van hun werk zien. In juli zijn Dirk en Tineke definitief terug naar Sassenheim gekomen. De afgelopen maanden is er hard gewerkt om een aantal projecten af te ronden. Een aantal zaken worden door medewerkers van het ziekenhuis verder afgerond. Het werk van de stichting gaat echter gewoon door. De stichting blijft Sumve Hospital ondersteunen met projecten en waterputten. Dirk zal vanuit Nederland de projecten in Sumve aansturen. Giften blijven daarom welkom op bankrekening NL69ABNA0609039717. Meer informatie op www.saidiahelptsumve.nl

Dirk Vink begeleidt de werkzaamheden in Sumve. | Foto’s: archief fam. Vink

Wie zijn wij?

Leuke bijbaan, goede verdiensten Wie zijn wij? A. Helmus BV is een A.dienstverlenend Helmus BV bedrijf is een dienstverlenend in de agrarische sector. Actief blijven houdt bedrijf in de agrarische sector. Wij Heerlijk buiten, mij fit en jong. Het Wij zorgen ervoor dat mijn hoofd leeg Bezorg(st)er Bezorg(st)er bezorgen doe ik al zorgen ervoor dat producten, zoals na een dag producten, zoals bollen vele jaren met plezier, school… ook vanwege het bollen enplanten vastee.d., planten e.d., en vaste sociale contact… schoongespoeld worden of schoongespoeld worden of een een warmwaterbehandeling warmwaterbehandeling krijgen. krijgen.

In verband met uitbreiding zoeken wij een

Productie medewerker PRODUCTIE MEDEWERKER tussen de 18 en 27 jaar, Reklamediensten die flexibel inzetbaar tot die 17.00flexibel uur mentaliteit heeft. tussen de 18is en engeen 27 8.00 jaar, inzetbaar is en geen 8 tot de Schakel is per direct op zoek naar bezorg(st)ers voor : In het bezit zijn vanmentaliteit een heftruck-certificaat is een 17.00 uur heeft. In hetpre.bezit zijn van een heftruck-

De Teylinger

certificaat is een pre. Wat bieden wij jou?

Een fulltime dienstverband in een leuk team met een passend salaris en Wat bieden wijVooralsnog jou? voor bepaalde tijd, later mogelijk doorgroeimogelijkheden. om Een te zetten in een overeenkomst voor onbepaalde fulltime dienstverband in eentijd. leuk team met

Hierbij horen ook voorbereidende werkzaamheden zoals het vouwen van de folders die met de krant mee bezorgd moeten worden. Het betreft een aanstelling voor het één keer per week lopen van één of meerdere wijken.

een passend De volgende wijken komen binnenkort beschikbaar: salaris en doorgroeimogelijkheden. Vooralsnog voor bepaalde • Voorhout, omgeving Mozartlaan / Rossinipad Spreekt dit je aan? tijd, later mogelijk om te zetten in een overeenkomst voor • Laat het ons weten door toezending van je motivatiebrief en CV naar: Sassenheim, omgeving Vliegeniersweg / Hofstraweg onbepaalde tijd. info@helmus.nl. •

DOMO zitgroep met binnenvering. In stof en leder. 2Spreek zits dit v.a. € 998,- Salontafel 95 x 95 cm € 1449,je aan?

Sassenheim, omgeving Troubadourshof / Slotlaan

Interesse gewekt? Neem dan contact op met onze bezorgeradministratie Vragen over de inhoud van de functie kun je stellen via: op telefoonnummer: 0252-241420 of mail ons via: info@de-schakel.nl. 0252-222580. Laat het ons weten door toezending van je motivatiebrief en A. Helmus BV, CV naar:56a, info@helmus.nl. Vragen over de inhoud van de Rijksstraatweg functie kun je stellen via 0252-222580. 2171 AM Sassenheim

Gratis

‘Locals’ Gratis lunchen Gratislekker lekker lunchenbij bij‘Locals’! ‘Locals’! VERKOPER

A. Helmus BV, Rijksstraatweg 56a, 2171 AM Sassenheim Wij zijn op zoek naar:

cadeaubo MEDEWERKER LOGISTIEK

(zaterdag, 7 uur) “Komende weken trakteren we u op een cadeaubon van dedeKatwijkse lunchroom ‘Locals’ t.w.v. € €25,“Komende weken trakteren we u op een cadeaubon van Katwijkse lunchroom ‘Locals’ t.w.v. + voor u klaar. Extra reden om bij Baalbergen25,BijBijalaluwuwaankopen vanaf € 250,ligt deze cadeaubon aankopen vanaf € 250,- ligt deze cadeaubon voor u klaar. Extra reden om bij Baalbergenuwuw keuze keuzetetemaken makenuituitveel veelartikelen artikelenomomuwuwinterieur interieurteteverfraaien.Tot verfraaien.Totziens ziensinindedewinkel!” winkel!” (zaterdag, 7 uur)

Ons profiel Woonwinkel Baalbergen Katwijk is een bekende naam in de regio. Wij verkopen klassiek en modern meubilair, bedden maar ook verlichting, karpetten en woonaccessoires. Wij leveren ouderwetse service en willen dat ook in de toekomst blijven doen. Wij komen afspraken na, zijn eerlijk en denken mee met onze klanten. Wegens uitbreiding zoeken wij nu twee collega’s die op zaterdag van 10.00–17.00 uur ons team komen versterken. Uw profiel U bent zitgroep commercieel, vriendelijkIn enstof dienstverlenend ingesteld. U kunt goed DOMO met binnenvering. en leder. DOMO zitgroep met binnenvering. In stof en leder. bent bereid alle werkzaamheden uit te voeren. 2samenwerken zits v.a. € 998,-en Salontafel 95 x 95 cmvoorkomende € 1449,2 zits v.a. € 998,- Salontafel 95 x 95 cm € 1449,Voor de verkoopfunctie vragen wij tenminste vijf jaar verkoopervaring, bij voorkeur in een woonwinkel. Voor de logistiek medewerker is een rijbewijs (B) vereist.

(bij aankoop vanaf 25

Ons aanbod • Wij bieden een arbeidsovereenkomst voor de duur van één jaar. • De proeftijd bedraagt één maand. TEMPO strakke bank, stevige TEMPO strakke stevige • We hebben de intentie bij gebleken geschiktheidzitdeze overeenkomst en hoge rug. 3 + 2bank, zits in stof zit en hoge rug. 3 + 2 zits in stof te verlengen. v.a. € 1.175,v.a. € 1.175,• Onze arbeidsvoorwaarden zijn conform de cao Wonen De procedure Uw sollicitatiebrief met CV kunt u tot 9 september 2016, richten aan: J.A. Baalbergen. Voor aanvullende informatie over Woonwinkel Baalbergen Katwijk kijkt u op: www.baalbergenkatwijk.nl

Gratis TALO bank-op-maat: 3 zithoogtes/zitdiepte verstelbaar. Gratis ‘Locals’ ‘Locals’ In stof en leer. 2,5cadeaubon + 2 zits v.a. € 2.495,cadeaubon

Vragen over de functie of de procedure kuntuitvoering u telefonisch stellen zittingen! aan: SATURN prettig geprijsd hoekbankje: LEONOR met boxspring SATURN prettig geprijsd hoekbankje: LEONOR uitvoering met boxspring zittingen! Baalbergen via telefoonnummer € 899,2,5 + ligeiland Andries (260 x 215 cm) v.a. € 879,2 zits v.a.071-4033179. 2,5 + ligeiland (260 x 215 cm) v.a. € 879,2 zits v.a. € 899,De selectieprocedure zal onder meer bestaan uit een sollicitatiegesprek, het natrekken van referenties en een psychologische test. • U verdiept zich in ons assortiment en denkt actief mee met klanten. BARON BARON • Samen met collega’s zorgt u dat de winkel representatief is en blijft. heerlijke lounchebank. Zacht heerlijkehet lounchebank. Zacht Wij vinden belangrijk dat onze klanten zich kunnen herkennen in ons team. zitcomfort met dubbele rugkussens, zitcomfort met dubbele rugkussens, Medewerker logistiek: 2-zits + lounge v.a. € 1.375,+ lounge v.a. € 1.375,• U bezorgt samen 3met een collega meubilair, inclusief licht montagewerk. Bent2-zits u ouder en voldoet u aan het gewenste profiel? TALO bank-op-maat: zithoogtes/zitdiepte verstelbaar. TALO bank-op-maat: 3 zithoogtes/zitdiepte verstelbaar. • U houdt het magazijn op orde en helpt met werkzaamheden in de winkel. Dan nodigen wij u nadrukkelijk uit om te reageren. In stof en leer. 2,5 + 2 zits v.a. € 2.495,In stof en leer. 2,5 + 2 zits v.a. € 2.495,Uw takenpakket Verkoopfunctie: • U verkoopt meubilair, verlichting, karpetten(bij enaankoop accessoires. vanaf 250,-)* aankoop vanaf 250,-)* • U informeert klanten over producten en over(bij onze service.

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. telefoon  -  • baalbergenkatwijk

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl

*actie loopt t/m 18 juni 2016 *actie loopt t/m 18 juni 2016

*actie loopt t/m 18 juni 2016

sport/welzijn

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n Ter Leede kwam zaterdag niet in actie tegen Haaglandia. De club uit Rijswijk verloor eerder vorige week een kort geding tegen de gemeente, waarmee het in de clinch lag over een grote huurschuld. Door de uitspraak van de rechter heeft de clubleiding besloten de voetbalvereniging op te heffen en schrapte alle wedstrijden van afgelopen weekend. Op zaterdag 3 september speelt Ter Leede op sportpark de Roodemolen om 14.30 uur tegen FC Breukelen.

TEYLINGEN n Welzijn Teylingen houdt op donderdag 29 september de werkconferentie Samen tegen eenzaamheid in Teylingen. Iedereen die zich betrokken voelt bij dit thema, wordt uitgenodigd om mee te doen: mensen die uit eigen ervaring spreken, medewerkers van allerlei organisaties, vrijwilligers, vrijwilligersverenigingen, inwoners, winkeliers. Kortom: iedereen die een positieve bijdrage wil leveren aan het verminderen van eenzaamheid.

Met een actief avondprogramma worden signalen en goede ideeën met elkaar gedeeld. Uiteindelijk resulteert dit in een verzameling van kleine en grote activiteiten of handreikingen die al bestaan in Teylingen om eenzaamheid te helpen verminderen. Bovendien worden nieuwe ideeën bij elkaar gebracht waarmee we samen aan de slag kunnen. Zo wil Welzijn Teylingen de schouders zetten onder

Webinar over zelfvertrouwen stimuleren

Aikibudo-leraar naar Japan VOORHOUT n Dennis Oomen

heeft de afgelopen zomervakantie niet gebruikt om te bakken op het strand. Hij reisde af naar de Japanse hoofdstad Tokio, om daar met nog een handvol Nederlanders, een trainingsstage te volgen. De Aikibudo-leraar van Barends Sport-Voorhout trainde een week lang bij de Daito Ryu, waar grootmeester Kondo Katsuyuki de leiding heeft. In deze Ryu (een Japanse school) worden nog steeds de antieke technieken van de samurai geoefend en beschermd tegen vergetelheid. Na een week van keihard trainen -van zes uur ‘s ochtends tot vijf uur ‘s avonds- deed Oomen op vrijdag het examen van zijn 1e dan/zwarte band Aiki-jujutsu. Doodop, maar zeer tevreden, ontving hij uit handen van de grootmeester zijn diploma. Hierna volgden een paar dagen relaxed sightseeing en bijkomen. Sinds vorige week staat Oomen weer op de mat in Voorhout om zijn leerlingen te laten meeprofiteren van de opgedane kennis.

In het midden Sensei Kondo, linksboven Dennis Oomen met diploma. | Foto: pr.

Conferentie ‘Samen tegen eenzaamheid’

Ter Leede komt niet in actie

TEYLINGEN n Het Centrum voor Jeugd en Gezin en kinderpsycholoog Tischa Neve geven op donderdag 15 september van 20.00 tot 21.00 uur een webinar over Zelfvertrouwen stimuleren. Het is bedoeld voor ouders met kinderen tussen 2 en 12 jaar. In dit webinar, een lezing die thuis achter de computer is te volgen, krijgen deelnemers volop inspiratie om het zelfvertrouwen van hun kind(eren) te vergroten. Een presentatie vol eyeopeners, voorbeelden en veel praktische tips die direct in de praktijk zijn te brengen. Aanmelden voor de gratis Webinar gaat via http:// grootenklein.nl/webinar/.

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Samenwerken staat centraal bij de spelen op de stranddag van de brugklassers van het Rijnlands Sassenheim. | Foto: pr.

Sportdag op het strand SASSENHEIM n “Na een week lessen

volgen op de nieuwe school genoten de brugklassers van een sportdag op het strand”, zegt Jeroen Koppert, coördinator van de eerste klassen op het Rijnlands Lyceum Sassenheim. “Dit was een onderdeel van de wenweek, waar alle eerste klassen mee startten. In deze periode staan kennis maken met elkaar, met de docenten en met de lesstof centraal. Veel aandacht wordt ook besteed aan het huiswerk maken en het delen met de mentor en de peter en meter van ervaringen en

nieuwe indrukken. Op de stranddag leerde men elkaar weer op een andere manier kennen. Er werden allerlei spelen gedaan waarbij samengewerkt moest worden. Een prima manier om elkaar, je mentor en peter en meter goed te leren kennen”, besluit Jeroen Koppert.

de aanpak van eenzaamheid in Teylingen. De bijeenkomst vindt plaats in het kader van de Week tegen eenzaamheid, in samenwerking met Coalitie Erbij. De Week tegen eenzaamheid loopt van 22 september tot en met 1 oktober. AANMELDEN

Deelnemers moeten zich vooraf aanmelden. Dat kan via www.welzijnteylingen.nl, onder het kopje Agenda (29 september). Vermeld ook of u wilt deelnemen aan het buffet en indien van toepassing ook van welke organisatie of welk initiatief u bent. Er zijn aan deelname geen kosten verbonden. Degene die zijn of haar ervaring wil inbrengen, of een goed werkend initiatief wil toelichten als start van de discussie, wordt gevraagd contact op te nemen met Welzijn Teylingen via 0252 - 231805.

Opfriscursus voor Ipad SASSENHEIM

n De bibliotheek Bollenstreek organiseert in het najaar weer een aantal cursussen over het gebruik van tablets, Ipads, mobiele telefoons en Facebook. De opfriscursus voor de Ipad is voor mensen die al eerder een beginnerscursus hebben gedaan. De cursus in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 start op dinsdag 8 november om 14.30 uur. Deelname kost 30 euro voor leden, en niet leden betalen 35 euro.

FACEBOOKWORKSHOP

Op dinsdag 29 november is om 14.30 uur de Facebookworkshop ‘Meer dan gluren bij de buren’. Deelnemers leren alles over het hoe, wat en waarom op de sociale media. Leden betalen 5 euro voor deelname, niet leden betalen 10 euro. Voor kaartverkoop en meer informatie, kijk op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Na de tweede week staat voor alle ouders van de brugklassers een High Tea gepland, de leerlingen gaan die voorbereiden. Daarna start ook voor de brugklassers het gewone rooster.

Handbalsters Foreholte weer volop in beweging VOORHOUT

n Alle teams van H.V. Foreholte zijn weer gestart met de trainingen, want de competities gaan weer beginnen. Voor dames 1 is de eerste wedstrijd gepland op zaterdag 10 september in Eindhoven tegen P.S.V.

Allereerst werd er door de Voorhoutsen op een toernooi in Den Haag bij Hellas vijf wedstrijden afgewerkt en verloren. Hoewel trainer Ricardo Clarijs kon beschikken over een ruime selectie, waren toch nog niet alle speelsters terug aan het front. Alle speelsters kregen speeltijd, zodat de vaste patronen weer aangesproken konden worden. Het was wel weer wennen, zeker omdat er nu een viertal nieuwe speelsters wordt ingepast. Afgelopen woensdag was er een oefenwedstrijd in de Tulp tegen de reserves van bekerkampioen en verliezend finalist om het kampioenschap , V.O.C. uit Amsterdam. Er werd uitgegaan van 3 x 25 minuten spel, maar aangezien het erg warm was en VOC slechts twee wisselspeelsters had, werd er na totaal 60 minuten gestopt. VOC liet zien over goede handbalbagage te beschikken. Fysiek kwamen ze wel tekort ten opzichte van Foreholte, maar dat werd gecompenseerd met goede beweeglijkheid en snelheid.

Foreholte kwam door de vele wissels eigenlijk niet goed in hun spel, maar zo kan men toch het samenspel optimaliseren en individuele acties laten zien. Goede aanvallen afgerond met prachtige scores wisselden elkaar af met foutieve passes of te laat aanpakken in de verdediging. De vorm is er nog niet, maar dat komt goed. De vooruitgang is zichtbaar en het vertrouwen in en met elkaar groeit. De wedstrijd werd met winst afgesloten: 35-27. De topscoorders waren Wendy Smits en Marisha vd Geest (6), Ramona Vink (5) en Nikki Post en Melanie Zwaan (4). Iedere speelster wist te scoren.

Grote variatie aan groepslessen?

www.theahoogervorst.nl

Bij MHC Voorhout hockeyen de Engelse gasten tegen de speelsters tussen de 12 en 18 jaar. | Foto: pr.

Geen Brexit in hockey VOORHOUT

n Drie internationale wedstrijden stonden vorige week woensdag bij MHC Voorhout op het programma. Voorhout ontving het Engelse Hurstpierpoint College uit Sussex om returnwedstrijden te spelen. In het najaar van 2015 waren de Voorhouters in het kader van de London Hockey Tour op bezoek geweest in Engeland.

Na een goede maaltijd in het clubgebouw was het tijd voor de wedstrijden. Uiteraard had iedereen in het hoofd de spannende Olympische finale van Nederland tegen GrootBritannië die op shoots-out werd verloren. Dat gaf de wedstrijden zeker een extra sportief tintje. Spelbreker was echter het tropische weer waardoor spelers zich moesten aanpassen en het tempo omlaag ging. Ook werden er waterpauzes ingelast om weer energie op te doen. Meisjes C (13-14 jaar) mochten eerst tegen

elkaar spelen. Voorhout verloor deze wedstrijd met 0-2 en kreeg voldoende kansen om niet te verliezen, maar de bal wilde er niet in. Daarna speelden de Meisjes AB (15-17) tegen elkaar. Team 1 van Voorhout was veel te sterk voor de Engelsen en won met 14-1. Team 2 won ook met 3-0 en dat was veel meer een wedstrijd. Na de rust van 0-0 werden alle goals door slim overspelen in de tweede helft gescoord. Na afloop was er limonade en cake voor de Engelse en Nederlandse spelers. Tijdens de slotspeeches werd er door de Engelse en Nederlandse chef de mission, Scott Simkins en Michiel van Doeveren, onderstreept dat er in hockey geen Brexit is. Hockeyers weten elkaar aan beide kanten van de Noordzee gemakkelijk en sportief te vinden. Hockey schept zeker een warme vriendschapsband waar de komende politieke scheiding geen sta in de weg voor hoeft te zijn.

CURSUSPROGRAMMA 2016 - 2017 VOLKSUNIVERSITEIT TEYLINGEN ALGEMEEN

docent

dag + lessen

data

tijden

prijs in euro incl.BTW

extra info

Charlotte Lagendijk

5x do-av

06-10-16 t/m 10-11-16

19.30 - 21.30

60,00

zie website

Jeff Corbet

8 x za-mo

24-09-16 t/m 26-11-16

10.30 - 12.30

96,00

zie website

TALEN

docent

dag + lessen

data

tijden

prijs in euro incl.BTW

extra info

1103

Nederlands voor anderstaligen gevorderd niveau A1

Elly van Steijn

22 x di-av

20-09-16 t/m 14-03-17

19.00 - 20.30

190,00

zie website

1202

Frans conversatie 1 ( geen beginners )

Corinne Baas

22 x di-av

20-09-16 t/m 14-03-17

20.30 - 22.00

190,00

zie website

1203

Frans Conversatie 2

Corinne Baas

22 x di-av

20-09-16 t/m 14-03-17

19.00 - 20.30

190,00

zie website

1204

Frans Conversatie 3

Corinne Baas

22 x wo-av

21-09-16 t/m 15-03-17

19.00 - 20.30

190,00

zie website

1400

Spaans 1

Blanca Torres

22 x ma-av

19-09-16 t/m 20-03-17

20.30 - 22.00

190,00

zie website

1402

Spaans 1

Blanca Torres

22 x di-mo

20-09-16 t/m 14-03-17

10.30 - 12.00

190,00

zie website

1403

Spaans 2

Eva Sierra

22 x ma-av

19-09-16 t/m 20-03-17

19.00 - 20.30

190,00

zie website

1404

Spaans 3

Blanca Torres

22 x di-mo

20-09-16 t/m 14-03-17

09.00 - 10.30

190,00

zie website

1406

Spaans 3

Blanca Torres

22 x ma-av

19-09-16 t/m 20-03-17

19.00 - 20.30

190,00

zie website

1601

Engels conversatie ( beginners )

Ingrid Wessels

22 x ma-mo

19-09-16 t/m 20-03-17

10.45 - 12.00

165,00

zie website

1602

Engels conversatie (gevorderden)

Ingrid Wessels

22 ma-mo

19-09-16 t/m 20-03-17

09.30 - 10.45

165,00

zie website

1603

Engels voor beginners

Ingrid Wessels

22 x woe-mo

21-09-16 t/m 15-03-17

09.00 - 10.30

190,00

zie website

ONTSPANNING EN BEWEGING

docent

dag + lessen

start

tijden

prijs in euro incl.BTW

extra info

2300

Tai Chi en Qigong beginners

Jan + Monica Bakker

15 x za-mo

14-01-17 t/m 20-05-17

10.00 - 11.00

90,00

zie website

2301

Tai Chi en Qigong gevorderden

Jan + Monica Bakker

30 x wo-av

14-09-16 t/m 10-05-17

19.30 - 20.30

180,00

zie website

2400

Hatha Yoga

Anka Utberg

28 x ma-mi

19-09-16 t/m 15-05-17

13.00 - 14.30

244,00

zie website

2402

Hatha Yoga

Marian van Steenbergen

28 x ma - av

19-09-16 t/m 15-05-17

20.30 - 22.00

244,00

zie website

2403

Hatha Yoga

Marian van Steenbergen

28 x di-av

20-09-16 t/m 02-05-17

19.00 - 20.30

244,00

zie website

2404

Hatha Yoga

Marian van Steenbergen

28 x di-av

20-09-16 t/m 02-05-17

20.30 - 22.00

244,00

zie website

HOBBY EN VRIJE TIJD

docent

dag + lessen

data

tijden

prijs in euro incl.BTW

extra info

3200

Meubels stofferen

Harry Peeters

10 x ma-av

03-10-16 t/m 14-12-16

19.30 - 21.30

162,00

zie website

3201

Meubels stofferen

Harry Peeters

10 x wo-av

05-10-16 t/m 19-12-16

19.30 - 21.30

162,00

zie website

3202

Meubels stofferen

Harry Peeters

10 x ma -av

06-03-17 t/m 22-05-17

19.30 - 21.30

162,00

zie website

3203

Meubels stofferen

Harry Peeters

10 x wo - av

08-03-17 t/m 17-05-17

19.30 - 21.30

162,00

zie website

6400

MozaĂŻek maken

Carola Puister

10 x do-mo

15-09-16 t/m 24-11-16

09.30 - 12.00

150,00

zie website

6600

Vilten ( 1 x per 14 dagen)

10 x vrij-mo

28-10-16 t/m 17-03-17

09.00 - 12.00

190,00

zie website

Naailes 1 - machinekennis

Hepziba Gunneman

4 x ma-av

05-09-16 t/m 26-09-16

19.30 - 22.00

60,00

zie website

6602

Naailes 2 - beginners

NIEUW NIEUW

Sophia van Tongeren

6601

Hepziba Gunneman

12 x ma-av

03-10-16 t/m 16-01-17

19.30 - 22.00

180,00

zie website

6603

Naailes 3 - gevorderden

NIEUW

Hepziba Gunneman

12 x woe-av

07-09-16 t/m 03-11-16

19.30 - 22.00

180,00

zie website

6100

Fotografie 1 (1 x per 14 dagen)

Marco de Groot

8 x za-mo

17-09-16 t/m 14-01-17

10.30 - 12.30

96,00

zie website

6101

Fotografie 1 (1 x per 14 dagen)

Marco de Groot

8 x za-mo

04-02-17 t/m 20-05-17

10.30 - 12.30

96,00

zie website

6102

Fotografie 2 (1x per 14 dagen)

Marco de Groot

8 x za-mo

24-09-16 t/m 21-01-17

10.30 - 12.30

96,00

zie website

6103

Fotografie 2 (1x per 14 dagen)

Marco de Groot

8 x za-mo

28-01-17 t/m 13-05-17

10.30 - 12.30

96,00

zie website

6700

Photoshop 1: de perfecte print

(1 x per 14 dagen)

Marco de Groot

6 x za-mi

17-09-16 t/m 26-01-17

13.30 - 15.30

75,00

zie website

6701

Photoshop 1: de perfecte print

(1 x per 14 dagen)

Marco de Groot

6 x za-mi

04-02-17 t/m 15-04-17

13.30 - 15.30

75,00

zie website

6703

Photoshop 2: trucs met lagen en maskers (1 x per 14 dagen)

Marco de Groot

8 x za-mi

28-01-17 t/m 13-05-17

13.30 - 15.30

96,00

zie website

Seline Schaft

1 x dinsdag

04-10-16

09.30 - 16.30

50,00

zie website

Mariska Schomper

12 x di-mi

20-09-16 t/m 13-12-16

16.00 - 18.00

144,00

zie website

KUNSTZINNIGE VORMGEVING

docent

dag + lessen

data

tijden

prijs in euro incl.BTW

extra info

7111

Basiscursus tekenen / schilderen

Janine Lamers

24 x wo-av

28-09-16 t/m 05-04-17

19.30 - 22.00

360,00

zie website

7112

Materie schilderij maken

Janine Lamers

7 x woe-av

10-05-17 t/m 21-06-17

19.30 - 22.00

105,00

zie website

7113

Basiscursus tekenen en schilderen voor gevorderden

Mariska Schomper

24 x wo-mo

21-09-16 t/m 29-03-17

09.30 - 12.00

360,00

zie website

7130

Tekenen / schilderen ( gevorderden)

Mariska Schomper

24 x do-av

22-09-16 t/m 30-03-17

19.30 - 22.00

360,00

zie website

7251

Vrij schilderen

24 x vrij-mo

23-09-16 t/m 31-03-17

09.30 - 12.00

360,00

zie website

7411

Werken met klei

NIEUW

Maria Otto Carola Puister

30 x wo-mo

07-09-16 t/m 03-05-17

09.00 - 11.30

440,00

zie website

7412

Werken met klei

NIEUW

Carola Puister

30 x wo-mi

07-09-16 t/m 03-05-17

13.00 - 15.30

440,00

zie website

4001

Kruiden in de praktijk

4020

Websites bouwen

NIEUW

7100

Paverpolbeeld maken

7191

Zelf je kunst maken (8 - 12 jaar)

NIEUW

7413

Keramiek

7420

Keramiek, beelden boetseren in klei

7421

Keramische vormgeving

NIEUW NIEUW

7430

Zelf glazuren maken

7441

Vakantiecursus voor draaiers

7443

Introductiecursus draaien op de elektrische schijf

7444

Vervolgcursus draaien op de elektrische schijf

NIEUW

NIEUW NIEUW

NIEUW

Eveline Boot

30 x wo-av

07-09-16 t/m 03-05-17

19.30 - 22.00

440,00

zie website

Judith Heinsohn

30 x do-av

08-09-16 t/m 04-05-17

19.30 - 22.00

440,00

zie website

Olga van der Lans

30 x do-mi

08-09-16 t/m 04-05-17

13.00 - 15.30

440,00

zie website

Eveline Boot

6 x za-mi

04-03-17 t/m 15-04-17

13.00 - 16.00

120,00

zie website

Elly van Leeuwen

5 x ma-mo

10-07-17 t/m 14-07-17

09.30 - 12.00

75,00

zie website

Elly van Leeuwen

5 x di-mo

06-09-16 t/m 04-10-16

09.30 - 12.00

75,00

zie website

Elly van Leeuwen

10 x di-mo

11-10-16 t/m 20-12-16

09.30 - 12.00

150,00

zie website

Elly van Leeuwen

3 x za-mo

01-10-16 t/m 29-10-16

09.30 - 12.00

45,00

zie website

Elly van Leeuwen

3 x za-mo

03-12-16 t/m 17-12-16

09.30 - 12.00

45,00

zie website

Elly van Leeuwen

5 x di-mo

10-01-17 t/m 07-02-17

09.30 - 12.00

75,00

zie website

Elly van Leeuwen

10 x di-mo

14-02-17 t/m 02-05-17

09.30 - 12.00

150,00

zie website

7445

Opfriscursuscursus/ verdiepingslessen draaien op de elektrische schijf

7446

Opfriscursuscursus/ verdiepingslessen draaien op de elektrische schijf

7447

Introductiecursus draaien op de elektrische schijf

7448

Vervolgcursus draaien op de elektrische schijf

7449

Opfriscursuscursus/ verdiepingslessen draaien op de elektrische schijf

Elly van Leeuwen

3 x za-mo

04-02-17 t/m 18-02-17

09.30 - 12.00

45,00

zie website

7710

Beeldhouwen

Jan Willem Gunneman

15 x ma-av

05-09-16 t/m 19-12-16

19.30 - 22.00

220,00

zie website

7711

Beeldhouwen

Jan Willem Gunneman

15 x ma-av

09-01-17 t/m 08-05-17

19.30 - 22.00

220,00

zie website

7720

Beeldhouwen

Jan Willem Gunneman

15 x wo-mi

07-09-16 t/m 21-12-16

13.30 - 16.00

220,00

zie website

7721

Beeldhouwen

Jan Willem Gunneman

15 x wo-av

07-09-16 t/m 21-12-16

19.30 - 22.00

220,00

zie website

7722

Beeldhouwen

Jan Willem Gunneman

15 x wo-av

11-01-17 t/m 10-05-17

19.30 - 22.00

220,00

zie website

7723

Beeldhouwen

Jan Willem Gunneman

15 x wo-mi

11-01-17 t/m 10-05-17

13.30 - 16.00

220,00

zie website

7731

Boetseren in klei, portret- of naaktmodel

Judith Heinsohn

12 x do-mo

22-09-16 t/m 15-12-16

09.30 - 12.00

205,00

zie website

7741

Beeldhouwen en boetseren

Judith Heinsohn

12 x do-mi

22-09-16 t/m 15-12-16

13.30 - 16.00

180,00

zie website

7743

Beeldhouwen en boetseren

Judith Heinsohn

13 x do-mi

12-01-17 t/m 13-04-17

13.30 - 16.00

195,00

zie website

docent

dag + lessen

data

tijden

prijs in euro incl.BTW

extra info

Camee van Blommestein

5 x wo-av

25-01-17 t/m 22-03-17

19.30 - 21.30

60,00

zie website

Luca Coppola

5 x wo-av

21-09-16 t/m 30-11-16

19.30 - 21.30

60,00

zie website

NIEUW

NIEUW NIEUW

KUNST EN CULTUUR 7815

Kunstgeschiedenis: 5 lezingen over kunst van 17e t/m 20e eeuw (1 x per 14 dagen)

7816

Italiaanse architectuur (1 x per 14 dagen)

NIEUW

Aanmeldingen via www.vu-teylingen.nl

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 31 AUGUSTUS 2016

Kerkdiensten Woensdag 31 augustus t/m 7 september SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur, Meditatieve dienst, voorganger: Ds. T. Moll. - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. T. Moll, m.m.v. Vox Humana. Na afloop is er koffie. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. W Quist. VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, startzondag, voorganger: ds. J.W. v.d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19.00 uur, Eucharistieviering met het Herenkoor, voorganger: Pastor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, startdienst, voorganger: mw.ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Heilig Avondmaal, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur:eredienst, 19.00 uur: genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Verenigingen in Teylingen stellen zich voor

Van avondvierdaagse tot zwemvereniging De winnaars van de zomerbridge: Sonja van der Zwart en Cary Vermeulen. | Foto: pr.

Overwinning zomerbridge voor Sonja en Cary SASSENHEIM

n De finale van de zomerbridge bij bridgevereniging Sassem Troef is gewonnen door Sonja van der Zwart en Cary Vermeulen. Van de vijftig deelnemende paren waren zij afgelopen zaterdag de beste met een percentage

van 60,58 %. De slemkampioenen zijn deze zomer de heren Ferry van Huut en Ruud Schouten. Zij ontvingen een gegraveerd glas. De volledige uitslag is te vinden op www. sassemtroef.nl.

Zonnebloemviering in teken van ‘Zoveel meer...’ WARMOND

n Net als voorgaande jaren wordt er tijdens de ‘Week van de Zonnebloem’ een oecumenische samenkomst georganiseerd in het kader van de jaarlijkse Ziekendag. De dienst is op vrijdag 9 september om 10.00 uur in de Protestantse kerk, Herenweg 82 in Warmond.

De bijeenkomst is niet alleen voor zieken. De viering is vooral bedoeld om de zieke medemens een hart onder de riem te steken. Iemand met een lichamelijke beperking kan de ondersteuning van gezonde mensen in de omgeving hard gebruiken. Daarom nodigt de Zonnebloem iedereen uit, die de Zonnebloem een warm hart toedraagt, om de dienst bij te wonen op vrij-

dag 9 september om 10.00 uur in de Protestantse kerk, Herenweg 82. De voorgangers zijn dominee R. van Welie-Kaai en pater C. Spruit. Het Matthiaskoor, onder leiding van dirigent Marinus Links en organist Maria Meeuwenoord, zorgt voor de muzikale ondersteuning. Het thema van de viering is: ‘Zoveel meer…’. Voor en na de bijeenkomst zal de organist Henny Visser op het gerestaureerde Lohmanorgel spelen. Na afloop is er gelegenheid om samen koffie te drinken. Voor degenen die niet op eigen gelegenheid naar de kerk kunnen komen, kan passend vervoer en begeleiding worden geregeld. Neem hiervoor contact op met Barbara Oudshoorn via 071-3013231.

Hagepreek Boerhaavetuin VOORHOUT n Het nieuwe kerkelijk

jaar voor de Protestantse Gemeente Voorhout start op zondag 4 september traditiegetrouw met een zogeheten hagepreek in de tuin van het Boerhaavehuis aan de Kerkweg 11 in Voorhout. De hagepreek is een prediking in het open veld en werd in Nederland veel gehouden door Calvinisten, omdat openlijke geloofsuitoefening verboden was. Dit is gelukkig al lang niet meer zo. Echter, het belijden van je geloof, het samen zingen, het luisteren naar de schriftle-

zingen en een preek in de buitenlucht is een unieke ervaring. Alle inwoners van Voorhout worden uitgenodigd om de Hagepreek bij te wonen. Tijdens de dienst neemt een aantal jongeren afscheid van Rock Solid, de jeugdclub van de Kleine Kerk, en worden zij uitgenodigd voor de Tienerkerk. Na afloop van de dienst kan, onder het genot van een kopje koffie of thee, worden nagepraat. De hagepreek begint om 10.00 uur en wordt voorgegaan door de huidige predikant en bewoner van het Boerhaavehuis, ds. J. van den Berg.

TEYLINGEN n Muziek, sport en cultuur. Teylingen kent veel verenigingen, stichtingen en organisaties waar inwoners terecht kunnen. Om te ontspannen, om te sporten, om vrijwilligerswerk te doen of om op een andere manier een steentje bij te dragen. Iedere week krijgt één van deze organisaties de ruimte om zich voor te stellen in deze nieuwe rubriek ‘Van A(vondvierdaagse) tot Z(wemvereniging)’.

Vereniging: Zeemanskoor Overal Opgericht: 23 april 2003 Aantal leden: 33 Wie zijn we en wat doen we? We zijn een koor met een combo dat optredens verzorgt in zorgcentra, winkelcentra, ouderenmiddagen bij carnaval en najaarsfeesten en andere evenementen. Het repertoire is zeer uiteenlopend van oud tot modern. Begonnen als shantykoor maar ook met evergreens, countrymuziek, rock en roll tot nummers van hedendaagse artiesten zoals Nick en Simon en Frans Bauer. Naast hun muzikale en vocale inbreng zetten veel leden zich ook in om de activiteiten mogelijk te maken zoals bestuurstaken, opbouw en installatie van het instrumentarium en geluid, websitebeheer en clubhuiszaken. Waarom is het zo’n leuk koor? Door het lidmaatschap van een groot aantal gepensioneerden van de Koninklijke Marine blijven oude contacten bestaan en heeft de wekelijkse repetitie een sociëteit karakter. De optredens zijn altijd een feestje en brengen de leden op leuke plaatsen. Wat is jullie ambitie? Onze ambitie is ons publiek, veelal ouderen, goed te vermaken. We trachten te komen tot circa 30 optredens per jaar. Hoewel de toekomst voor veel mannenkoren ongewis is vanwege de voort-

schrijdende vergrijzing, bestaat er bij het Zeemanskoor Overal vertrouwen in de toekomst. Afgelopen oktober hebben wij ons twaalfenhalf jarig bestaan gevierd en in april 2018 bestaat het koor vijftien jaar. Nu al wordt nagedacht over mogelijke activiteiten in dat jubileumjaar. Door intensief zoeken naar geschikt repertoire en ook door unieke bewerkingen en een eigen sound kunnen we ons koor attractief houden en ons gehoor enthousiast. Het vijftienjarig bestaan in 2018 wordt een ‘Jubeljaar’. Meer informatie is te vinden op: www.zeemanskooroveral.com of in onze informatiefolder. Deze is verkrijgbaar bij onze optredens of bij een van de bestuursleden waarvan de contactgegevens op de website staan. Wij willen opnamen van onze nieuwe nummers op Youtube plaatsen om potentiële opdrachtgevers een goede indruk te geven van wat zij mogen verwachten. Ook een keer meezingen? Loop dan gerust een binnen bij de wekelijkse repetitie op dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in het gebouw van PV De Blauwband een de Vijf Meiweg in Sassenheim. Deze rubriek wordt samengesteld in samenwerking met Welzijn Teylingen. Alles over vrijwilligerswerk vindt u op www.welzijnteylingen.nl en klik op ‘vrijwilligerswerk’.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl