TL_week_35_12

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 29 augustus 2012

7e Jaargang • nr. 35

5

Praten over Woensdag 29 augustus 2012

Recreatie op 6e Jaargang

bouwverkeer

vuilnisbelt

•

nr.

9

35

www.conceptwonen.nl

Bezwaar tegen zeecontainer

13

Teylingen hoeft niet te fuseren, maar moet wel samenwerken Teylingen - Het is niet persé nodig dat de gemeenten Teylingen, Noordwijk, Lisse en Hillegom gaan fuseren. Wel is voor het verder benutten van de kansen die de Bollenstreek biedt een verdergaande samenwerking dan nu het geval is noodzakelijk. Dit concludeert het onderzoeksrapport naar bestuurlijke samenwerking van de Bollenstreek-gemeenten dat vorige week het levenslicht zag. Op initiatief van de gemeente Noordwijk hebben de gemeenten Teylingen, Noordwijk, Lisse en Hillegom de voor- en nadelen van een verdergaande samenwerking in de noordelijke Bollenstreek door het bureau Berenschot in beeld laten brengen. De vraag leefde namelijk of de gemeenten afzonderlijk nog wel voldoende toekomstbestendig zijn, gelet op de landelijke en regionale ontwikkelingen. De gemeente Noordwijkerhout gaf evenwel aan niet mee te willen doen aan het onderzoek, maar was wel bereid onderzoeksmateriaal te leveren. Er zijn vele samenwerkingsvormen mogelijk. Het onderzoek bekeek de schaal van zelfstandige gemeenten die niet samenwerken, naar lichtere samenwerkingsvormen als het samen inkopen of coördinerend wethouderschap, tot de meeste zware variant: fuseren.

Herindeling Voor wat betreft de slagkracht, de realisatie van de strategische opgaven en de positie tegenover andere overheden, geeft een herindeling het beste resultaat, zo staat in het rapport. Maar dan moet iedere gemeente hier wel volledig achter staan. Een traject waarbij een gemeente door provincie of rijk wordt gedwongen om mee te doen kost veel tijd en is naar de mening van Berenschot zeer af te raden vanuit het oogpunt van effectiviteit. De positieve effecten die een herindeling kan hebben komen bij

Folders bij deze krant 19 december 2011.ai

1

19-12-11

00:49

Ook uw folder huis-aan-huis, of heeft u geen folders ontvangen?

De gemeenteraden van Teylingen, Noordwijk, Lisse en Hillegom zullen binnenkort beslissen welke weg wordt ingeslagen als het gaat om verdergaande samenwerking of zelfs een fusie van de gemeenten in de noordelijke Bollenstreek (Archieffoto). gedwongen herindeling vaak niet uit de verf, terwijl allerlei nadelen zich wel manifesteren. De tijd en energie kan, in het geval niet iedereen zich kan vinden in een fusie, beter worden besteed aan het oppakken van de inhoudelijke strategische opgaven, zo is de inschatting van Berenschot. Aan de andere zijde van de schaal scoort een volledige zelfstandigheid of slechts een samenwerking op de bedrijfsvoering slecht op het vermogen grote uitdagingen en opgaven waar te maken. Tegen fors grotere spelers zijn de gemeenten niet opgewassen. Het gezamenlijk inkopen brengt aardige voordelen met zich mee, maar draagt eveneens niet bij aan de vergroting van het vermogen om strategische opgaven aan te kunnen. Andere modellen, als ‘Samen en toch apart’ en een Shared Service Centre, voldoen op dit punt eveneens niet. Een gezamenlijke beleidsontwikkeling kan in positieve zin bijdragen aan de opgaven, maar dan moeten de gemeenten erin slagen eensgezind te zijn en krachtige agenda’s te vormen. Nadeel is dat, als de gezamenlijke beleidsontwikkeling in verschillende samenwerkingsverbanden geschiedt, dit afdoet aan de overzichtelijkheid en bestuurbaarheid. Positiever is het onderzoek bijvoorbeeld over een coördinerend wethouderschap. Daarbij wordt per beleidsonderwerp een wethouder aangewezen die de beleidsvorming voor de regio als geheel gaat trekken. Dit kan een goede vorm zijn de strategische opgaven aan te kunnen.

Meer samenwerken Het onderzoek concludeert dat inzake de strategische opgaven van alle gemeenten afzonderlijk, alsmede hun bedrijfs- en dienstverleningsprofiel, niet kan worden gezegd dat de gemeenten de zelfstandigheid zouden moeten verlaten. Maar zouden de gemeenten verdergaand willen samenwerken, dan is er, in termen van profiel, begroting en opgaven, een redelijke homogeniteit en mogelijk gelijk belang. De rapportage toont volgens Berenschot aan dat voor het verder benutten van de kansen die de regio biedt een verdergaande samenwerking dan nu het geval is geboden is. Het bundelen van investeringskracht kan zowel meer opleveren in de streek, maar kan ook de impact van de streek als gesprekspartner voor de omgeving van deze regio vergroten. Ook kan dat verdere efficiëncyvoordelen opleveren in de bedrijfsvoering. Op 2 oktober spreken de vier gemeenteraden afzonderlijk maar tegelijkertijd over de bevindingen in het rapport en welke vorm van samenwerking, of een mix hiervan, wenselijk is. « « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

Drie dagen dubbele zegels: donderdag 30, vrijdag 31 augustus en zaterdag 1 september VAN ONZE LEER ÉÉN

LEN 16 TAK SPRE EN

Al vanaf

€ 238,-

Voor 11 weken

Gratis niveaubepaling: Engels, Spaans, Nederlands Dinsdag 4 sept. 18:00 of 19:30 uur

BER F 10 SEPTEM STARTEN VANA N SE US RS CU

Voor informatie bel 070 322 60 91 of kijk op WWW.TAALTAAL.NL

Mosselmarkt Lange Voort Oegstgeest - Komende zaterdag, 1 september, is er van 10.00 tot 17.00 uur een mosselmarkt in winkelcentrum Lange Voort. Natuurlijk kan

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

er in het Oegstgeester winkelcentrum volop geproefd worden. Hugo van de Meij kookt zijn Zeeuwse mosselen met een camembert roomsaus wat een heerlijk zacht pikante smaak geeft. “We schenken bij Zeelands trots een frisse Spaanse Moscatel uit Valencia.” Bij restaurant De Jonker kan men genieten van Thaise mosselen: gekookt met kokosmelk, groene curry, gember, citroengras, rode pepers en limoen. www.winkelcentrumlangevoort.nl

✆(071) 402 29 01

www.winkelcentrumlangevoort.nl

www.uitgeverijverhagen.nl

Meer dan winkelen alleen... ZAT. Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

www.kroonparket.nl

1 SEPT:

LANGE VOORT MOSSELMARKT 10.00 - 17.00 uur

erste Wie heeft het lekkeen heerlijk wint mosselrecept en akket?? mosselp

gemeenteberichten Teylingen week 35 / 2012

Mobiliteitsscan voor bedrijven Om inzicht te krijgen in de mobiliteit van bedrijven in Teylingen, vragen wij bedrijven met 50 tot 250 medewerkers om mee te werken aan een mobiliteitsscan. Deze scan geeft inzicht in de behoeften van bedrijven en mensen die in Teylingen wonen en

werken op het gebied van mobiliteit. Met de uitkomsten van de scan kan de gemeente maatregelen nemen die zorgen voor een betere doorstroming van het verkeer.

Mobiliteitsscan Bedrijven ontvangen in de week van 3 september een brief met het verzoek om mee te werken aan de mobiliteitsscan. In de scan worden vragen gesteld over het woonwerkverkeer van de medewerkers en voorzieningen die het bedrijf daarvoor aan het personeel biedt. Het Rijk stelt een subsidie beschikbaar voor de mobiliteitsscan. Duurzaamheid en mobiliteit Duurzaamheid is één van de vier speerpunten van het beleid van de gemeente Teylingen. Mobiliteit maakt deel uit van het duurzaamheidbeleid. De gemeente wil de doorstroming van het verkeer in de komende jaren handhaven en waar mogelijk verbeteren. Daarnaast wil de gemeente bijdragen aan de luchtkwaliteit en reductie van de CO2 uitstoot in onze gemeente. Om dit te bereiken is het nodig de mobiliteit zoveel mogelijk te stroomlijnen. Verkeer dat goed doorstroomt stoot minder schadelijke stoffen uit. Zo blijft Teylingen een aantrekkelijke gemeente om te wonen en te werken en voor bedrijven om zich te vestigen. Voor vragen kunt u een e-mail sturen aan: mobiliteit@teylingen.nl.

Werkzaamheden Herenstraat Voorhout Een deel van de Herenstraat in Voorhout tussen de Leidsevaart en de Prof. Nolenslaan moet opnieuw bestraat worden. Dit is nodig omdat het straatwerk bij de oplevering niet voldeed en de inwoners van de aanliggende huizen last hebben van trillingen. Ook wordt de verkeersdrempel vervangen door een zebrapad. De werkzaamheden starten maandag 3 september en duren tot en met vrijdag 28 september. Verkeershinder en wegafsluitingen De werkzaamheden worden in fases uitgevoerd. Hierbij is rekening gehouden met de werkzaamheden aan de N443.

Fase 4 - wegafsluiting: van maandag 17 t/m vrijdag 21 september Schoonoord afgesloten voor autoverkeer tussen Schoonoord 7 en de Herenstraat. Verkeer wordt omgeleid via de Beukenrode en Boekenburglaan. Fase 5 - wegafsluiting: van maandag 24 t/m vrijdag 28 september Herenstraat afgesloten voor autoverkeer tussen Herenstraat 3 en Schoonoord. Verkeer wordt omgeleid via de Leidsevaart en de spoorwegovergang.

Fase 1 - verkeershinder: van maandag 3 t/m donderdag 6 september Verkeershinder in de Herenstraat tussen de Prof. Nolenslaan en Schoonoord.

Afsluiting Herenstraat bij Leidsevaart Van maandag 24 september 07.00 uur tot en met vrijdag 28 september 17.00 uur is de Herenstraat in Voorhout vanaf de Leidsevaart afgesloten voor autoverkeer. Tijdens deze periode is het oude dorp van Voorhout alleen bereikbaar via de spoorwegovergang. Fietsers Fietsers hoeven niet om te rijden. Wilt u als fietser wel rekening houden met de werkzaamheden en afstappen waar dit gevraagd wordt? Voor de veiligheid van de wegwerkers, maar zeker ook voor uw eigen veiligheid. Parkeren Tijdens de uitvoering kunt u binnen het afgesloten gedeelte van de Herenstraat/Schoonoord géén auto(’s) parkeren. Wilt u hiermee rekening houden?

Fase 2 - wegafsluiting: van donderdag 6 t/m vrijdag 14 september Herenstraat afgesloten voor autoverkeer tussen de Prof. Nolenslaan en Schoonoord. Het verkeer wordt omgeleid via Schoonoord.

Overlast Wij realiseren ons dat de werkzaamheden overlast veroorzaken. Wij proberen de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken en vragen uw begrip voor de situatie.

Fase 3 - verkeershinder: van maandag 10 t/m vrijdag 14 september Verkeershinder in de Herenstraat en Schoonoord tussen de Leidsevaart en Schoonoord.

Vragen of opmerkingen Voor vragen of opmerkingen kunt u contact opnemen met Richard van Eeuwijk via telefoonnummer 14 0252.

Verkiezingen Tweede Kamer 12 september 2012 Stemmen bij volmacht of met kiezerspas Bij de aanstaande verkiezing van de leden van de Tweede Kamer op woensdag 12 september 2012 mag een kiezer bij volmacht stemmen of zijn/haar stem uitbrengen in een andere gemeente in Nederland. Daarbij gelden de volgende regels. Machtiging door overdracht van de stempas 1. De kiezer kan een andere kiezer in dezelfde gemeente machtigen om voor hem/haar te stemmen. 2. De kiezer tekent daarvoor op de achterkant van de stempas en laat de kaart ook door de gemachtigde ondertekenen. 3. De kiezer geeft deze stempas aan de gemachtigde samen met een kopie van een geldig identiteitsbewijs. Deze kopie moet de gemachtigde aan de voorzitter van het stembureau laten zien. 4. Het op deze manier omzetten van een stempas in een volmachtbewijs kan tot en met de dag van de stemming. Ook kan deze tot en met het uitbrengen van de stem door de gemachtigde door de volmachtgever worden ingetrokken door de machtiging door te strepen. 5. Een kiezer mag niet meer dan twee volmachten aannemen. De volmachtstem moet tegelijk met de eigen stem worden uitgebracht.

Aanvraag kiezerspas 1. In het gemeentekantoor kunt u uw stempas kosteloos laten omzetten in een kiezerspas, waarmee u in iedere willekeurige gemeente in Nederland uw stem mag uitbrengen. Voorwaarde is dat u op 31 juli (dag van kandidaatstelling) in Teylingen als kiezer staat geregistreerd. 2. Bij Afdeling Gemeentewinkel team Burgerzaken van de gemeente zijn kosteloos formulieren verkrijgbaar om een kiezerspas aan te vragen. U kunt het formulier ook downloaden van onze website www.teylingen.nl. 3. U kunt tot uiterlijk 7 september een kiezerspas aanvragen door met de stempas naar het gemeentekantoor in Sassenheim te gaan. 3. Het verzoek wordt niet ingewilligd als het de verzoeker al is toegestaan om bij volmacht aan de stemming te mogen deelnemen. 4. Een eenmaal verstrekte kiezerspas kan bij verlies niet worden vervangen. Legitimatie Als u gaat stemmen moet u naast uw stempas (of kiezerspas)

ook een geldig identiteitsbewijs overleggen. Als u zich niet kunt identificeren, mag u niet stemmen. Voor de verkiezingen geldt, dat een identiteitsbewijs, dat niet langer dan 5 jaar is verlopen als geldig legitimatiebewijs wordt beschouwd. Legitimatie is verplicht; ook als het stembureaulid een bekende van u is, blijft hij verplicht u naar uw legitimatiebewijs te vragen! Vervangende stempas Als u uw stempas kwijt bent, kunt u tot uiterlijk dinsdagmiddag 11 september, 14.00 uur in het gemeentekantoor een vervangende stempas aanvragen. U moet dan een legitimatiebewijs meenemen. Op het stembureau zelf kunt u geen vervangende stempas meer krijgen. Nadere inlichtingen over het stemmen bij volmacht en het stemmen in een andere gemeente worden verstrekt door de afdeling gemeentewinkel, team Burgerzaken in het gemeentekantoor in Sassenheim via telefoonnummer 14 0252.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u via het vergaderschema op www.teylingen.nl/ris. Deze liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor.

Commissie Welzijn Maandag 3 september 2012 om 20.00 uur Commissiegriffier: Klaas Overbeek, k.overbeek@teylingen.nl, 0252-783 592

Agendapunten: Voortgang combinatiefuncties Na drie jaar deelname aan De Impuls Brede scholen, sport en cultuur zijn de combinatiefuncties in 2012 geĂŤvalueerd om zo een besluit te kunnen nemen over de eventuele doorgang van De Impuls. In dit stuk wordt kennis genomen van deze evaluatie en wordt geadviseerd de deelname aan De Impuls met ĂŠĂŠn jaar te verlengen tot 1 januari 2014. Daarna wordt de deelname stopgezet.

Commissie Ruimte Dinsdag 4 september 2012 om 20.00 uur met uitloop naar donderdag 6 september 2012 om 20.00 uur. Als het niet lukt om alle punten op 4 september te behandelen worden de resterende punten besproken op donderdag 6 september 2012. Griffier: Hester Bergsma, h.bergsma@teylingen.nl, 0252-783 568

Grondexploitatieovereenkomst VTM – gemeente Teylingen Met het vaststellen van de grondexploitatieovereenkomst en daarmee de koopovereenkomst kan bouwfase 1a op tijd worden afgerond (planning exploitatieplan Hooghkamer). Sanering en herinrichting voormalige vuilnisbelt Het plan voor het saneren en de herinrichting van de voormalige vuilnisbelt in Warmond, inclusief het realiseren van een recreatief uitkijkpunt ligt voor ter discussie. De commissie bespreekt of de benodigde ontwerpverklaring van geen bedenkingen kan worden afgegeven om af te kunnen wijken van het bestemmingsplan. Initiatiefvoorstel Trilokaal Verordening duurzaamheidslening Trilokaal stelt voor de duurzaamheidslening in te voeren. Met dit systeem kunnen duurzame aanpassingen aan woningen plaatsvinden. Het systeem van duurzaamheidslening is vergelijkbaar met die van startersleningen. In de commissie Ruimte van 6 juni 2012 is afgesproken dit punt te agenderen voor deze commissie. Presentatie welstand Het uitgangspunt van de gemeente Teylingen is welstandsvrij bouwen met lokale criteria voor kwetsbaar aangewezen gebieden. Tijdens de opiniÍrende bijeenkomst liggen twee vragen voor aan de commissieleden: t ,BO EF JOHF[FUUF LPFST WFSEFS XPSEFO VJUHFXFSLU JO FFO OPUB voor besluitvorming? t ;JKO FS OPH TVHHFTUJFT PN UF WFSXFSLFO WPPSEBU EF QBSUJDJQBUJF met inwoners en professionals start?

Commissie Bestuur, FinanciĂŤn en Toerisme Woensdag 5 september 2012 om 20:00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@teylingen.nl, 0252-783 590

Agendapunten:

Agendapunten:

Vaststelling bestemmingsplan bedrijventerreinen Teylingen De commissie bespreekt de zienswijzenbeantwoording en nota wijzigingen van het ontwerp bestemmingsplan bedrijventerreinen Teylingen. Daarnaast besteedt de commissie aandacht aan de externe veiligheidsrapportage over de verantwoording van het groepsrisico. Naar aanleiding van deze bespreking adviseert de commissie de raad o.a. over de vaststelling van de nota van beantwoording en het bestemmingsplan.

Evaluatie speelplaatsenplan Na het bepalen van de kaders van het speelplaatsenplan in 2007 zijn er inmiddels 53 speelplaatsen opgeknapt. Omdat het plan bijna gereed is, is een evaluatie uitgevoerd. Bij alle speelplaatsen hebben omwonenden meegedacht, 18 speelplaatsen zijn zelfs geheel gemaakt door een klankbordgroep. Verzoek is om een bedrag van 154.000 euro beschikbaar te stellen voor de laatste fase van het speelplaatsenplan en het budgettaire tekort te dekken uit (te verwachten) grondopbrengsten en sponsering.

Vaststelling bestemmingsplan Sassenheim-Noord en Buurtschap Teylingen De commissie bespreekt het voorstel voor het nieuwe bestemmingsplan dat is gewijzigd ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan uit 2011. Ook bespreekt de commissie de zienswijzenbeantwoording en nota wijzigingen van het bestemmingsplan. Het bestemmingsplan is overwegend een conserverend plan, maar maakt ook een aantal ontwikkelingen mogelijk.

Bestuurlijke rapportage Leedeconcert 20 juni 2012 Op verzoek van de fractievoorzitters is de bestuurlijke rapportage van de politie Hollands Midden over de gebeurtenissen rondom het Leedeconcert van 20 juni 2012 in Warmond geagendeerd voor deze commissie. Verkenning glasvezelnetwerk Teylingen In vervolg op het op 9 februari 2012 door de raad aangenomen initiatiefvoorstel ‘Aanleg glasvezelnetwerk Teylingen’ van het CDA, is ter bespreking in deze commissie een verkenning

opgesteld. In de verkenning is de conclusie opgenomen om zsm gesprekken met marktpartijen aan te gaan waarbij een aantal voorwaarden is beschreven. Besluit op bezwaarschrift ontheffing ingezetenschap wethouder Op het besluit van de raad tot het verlengen van de ontheffing ingezetenschap wethouder is een bezwaarschrift ingediend. De commissie Bezwaarschriften en Klachten heeft geadviseerd het bezwaar niet ontvankelijk te verklaren. Voorstel is om conform dit advies te besluiten. Inzet rekeningsaldo 2011 Het rekeningsaldo van 2011 bedraagt ₏ 904.000 euro. Voorstel van het college aan de raad is om deze middelen in te zetten op het gebied van recreatie en toerisme, een impuls te geven aan het onderhoud wegenbeheer en openbare verlichting en om de kosten van reeds besloten voorstellen te financieren (deels terugdraaien ombuiging bibliotheek en gecombineerde inzet maatschappelijk werk). Thema’s voor deregulering aanwijzen en hiervoor kaders stellen Ter uitwerking van het onderwerp deregulering is een discussienota opgesteld waarin de mogelijke thema’s zijn opgenomen. Initiatiefvoorstel Brede communicatie met inwoners Op 21 juni 2012 is het Initiatiefvoorstel Brede communicatie met inwoners van de VVD, D66 en het CDA aan de raad aangeboden. Conform de verordening wordt dit initiatiefvoorstel besproken in de eerstvolgende vergadering van de commissie. Verder staat op de agenda: Zesde wijziging gemeenschappelijke regeling Holland Rijnland

Uw mening geven? Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad of commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. U geeft zich op bij de griffie. Ook kunt u gewoon een raadslid bellen of e-mailen. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeĂŤn. Gegevens van de raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens “daar zou de politiek iets aan moeten doenâ€?? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beĂŻnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is ĂŠĂŠn handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie, gemeenteraad@teylingen.nl of 0252 – 783 590.

Inloopavond nieuw WMO beleidsplan en WMO verordening Woensdag 19 september 2012 van 19.30 tot 21.30 uur organiseren gemeente Teylingen en het WMO adviesplatform Teylingen een inloopavond over het nieuwe WMO beleid. Tijdens de inloopavond lichten we het WMO beleid kort toe en kunt u terecht met uw vragen en opmerkingen. De avond vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Daarnaast liggen de plannen van 31 augustus tot 12 oktober 2012 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim en kunt u ze inzien op www.teylingen.nl.

WMO beleid gericht op mogelijkheden Het nieuwe WMO beleid legt de nadruk meer op mogelijkheden in plaats van onmogelijkheden. Teylingen hecht er waarde aan dat inwoners met ondersteuningsvragen volwaardig kunnen deelnemen aan de samenleving. De WMO is een vangnet juist voor mensen die extra zorg en ondersteuning nodig hebben. Inwoners zorgen in eerste instantie zelf voor een oplossing. Eigen verantwoordelijkheid en zelfredzaamheid staan voorop.

ontwikkeld. Daarnaast ondersteunt de gemeente inwoners die zich inzetten voor hun medemens of buurt (mantelzorgers en vrijwilligers) en stimuleert zij activiteiten die de onderlinge betrokkenheid en leefbaarheid in buurten en wijken vergroten.

In mei heeft het college van B&W het regionale en lokale beleidsplan WMO 2013-2016 (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) en de WMO verordening in concept vastgesteld. Voordat de plannen definitief worden vastgesteld, kunt u nog op de plannen reageren.

Ondersteuning vanuit de gemeente Als inwoners niet in staat zijn om zelf oplossingen te vinden, kan de gemeente samen met andere organisaties, hierbij ondersteunen. Deze ondersteuning wordt, zoveel mogelijk in samenwerking met de inwoner, persoonlijk en op maat

Inspraakreacties U kunt uw inspraakreactie voor 12 oktober 2012 sturen naar gemeente@teylingen.nl of per post naar Gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

t 5 FZMJOHFO 0OEFSOFNFST 7FSFOJHJOH 4BTTFOIFJN WPPS IFU organiseren van de Nacht van Sassem op vrijdag 31 augustus 2012 van 14.00 tot 22.00 uur (28-08-12) t , MFJOF ,FSL 7PPSIPVU WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO FFO )BHFQSFFL (buitendienst) in de Boerhaavetuin in Voorhout op 2 september 2012 van 9.30 tot 12.00 uur (27-08-12)

terras van Da Noi en op een terras op het plein voor de HEMA in de Hoofdstraat en bij het terras van Hemels op het Voorhavenkwartier op 31 augustus 2012 van 14.00 tot 22.00 uur (28-08-12)

Ter inzage Van 31 augustus tot 12 oktober 2012 liggen het WMO beleidsplan en de WMO verordening ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook kunt u de stukken inzien via www.teylingen.nl.

Collectes Er is van 2 tot en met 8 september een collectevergunning verleend aan Stichting KWF Kankerbestrijding. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t 4UJDIUJOH -PQFO 5FHFO ,BOLFS 8BSNPOE WPPS IFU PSHBOJTFSFO van het evenement lopen tegen kanker in Teylingen op 7 oktober 2012 van 10.00 tot 18.00 uur, start en finish is in de Bisschopslaan in Warmond (17-08-12)

Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 5 FZMJOHFO 0OEFSOFNFST 7FSFOJHJOH 4BTTFOIFJN CJK IFU

Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): t 8JMMFN 7FSTUFFHITUSBBU JO 4BTTFOIFJN

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: t 5 WBO *UFSTPO WPPS IFU JOSJKEFO WBO EF &OHFMTFMBBO JO 7PPSIPVU (17-08-12) Zondagswet Op grond van artikel 4 is ontheffing verleend om voor 13.00 uur een evenement te mogen organiseren aan: t 4 UJDIUJOH -PQFO 5FHFO ,BOLFS 8BSNPOE WPPS IFU PSHBOJTFSFO van het evenement lopen tegen kanker in Teylingen op 7 oktober 2012 van 10.00 tot 18.00 uur, start en finish is in de Bisschopslaan in Warmond (17-08-12) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen de dag na de verzenddatum die genoemd is in de publicatie. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t F FO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Vastgesteld: instructie leerplichtambtenaren Regionaal Bureau Leerplicht 2012

De instructie voor de leerplichtambtenaren van het Regionaal Bureau Leerplicht Holland Rijnland treedt in werking per 1 september 2012. Met de vaststelling van deze instructie komt de vorige instructie leerplichtambtenaren uit 2010 te vervallen. De instructie leerplichtambtenaren Regionaal Bureau Leerplicht Holland Rijnland 2012 kunt u downloaden via www.rbl-hollandrijnland.nl. Bestemmingsplan ‘Jacoba van Beierenweg 95, Voorhout’ onherroepelijk Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2012TEY01012-0501 De gemeenteraad van Teylingen heeft op 21 juni 2012 het bestemmingsplan ‘Jacoba van Beierenweg 95, Voorhout’ (ongewijzigd) vastgesteld. Tijdens de beroepstermijn, die liep van 5 juli 2012 tot en met 15 augustus 2012, is geen beroep aangetekend tegen dit besluit. Hierdoor is het bestemmingsplan op donderdag 16 augustus 2012 in werking getreden en onherroepelijk geworden. Inhoud bestemmingsplan Het bestemmingsplan heeft betrekking op het perceel Jacoba van Beierenweg 95 in Voorhout, exclusief de achtergelegen bollengrond. Inhoudelijk is het bestemmingsplan gericht op het realiseren van een kookstudio in de voormalige bollenschuur, inclusief het benodigde aantal parkeerplaatsen op eigen terrein. De bedrijfswoning blijft behouden. Raadplegen bestemmingsplan Het (digitale) bestemmingsplan kunt u raadplegen op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder de rubriek ‘(Bestemmings)plannen en projecten – Voorhout – Bestemmingsplan Jacoba van Beierenweg 95, Voorhout onherroepelijk’ vindt u een link naar het digitale bestemmingsplan en kunt u een pdf van de analoge versie van het bestemmingsplan downloaden. Tevens kan het bestemmingsplan geraadpleegd worden bij de balie (Bouwen en Wonen) in het gemeentekantoor in Sassenheim. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t 5VTTFO F &MTHFFTUFSXFH FO WFSTQSFJEFO FO UJKEFMJKL spoorlijn, kadastraal bekend opslaan baggerspecie sectie B, nummer 951 in Voorhout (15-08-12) t /BCJK 3JKOTCVSHFSXFH C WFSTQSFJEFO CBHHFSTQFDJF kadastraal bekend sectie A, op aangrenzend perceel nummers 2248 en 2249 in Voorhout t #JKMFWFMEMBBO 7" 8BSNPOE QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS voorzijde woning en het optrekken van de achtergevel (16-08-12) Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) t #BSPO WBO )FFNTUSBMBBO +& QMBBUTFO [POOFQBOFMFO Sassenheim (rijksmonument) (21-08-12) Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t *OEVTUSJFLBEF E )7 CPVX CFESJKGTWFS[BNFM Sassenheim gebouw (21-08-12) t .FSFMMBBO +4 4BTTFOIFJN bouw speeltoestel (22-08-12)

Op 28 juni 2012 heeft het Dagelijks Bestuur van Holland Rijnland de herziene ambtsinstructie voor leerplichtambtenaren van het RBL vastgesteld. Volgens de Leerplichtwet moet er een ambtsinstructie worden vastgesteld voor de leerplichtambtenaar. Door voortschrijdend inzicht voldeed de instructie uit 2010 niet meer.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) t 5FZMJOHFSMBBO D 35 Voorhout

WFSSJDIUFO XFSL[BBNIFEFO t.b.v. behoud RuĂŻne van Teylingen (werkzaamheden zijn al uitgevoerd) (16-08-12) t )FSFOXFH &1 8BSNPOE WFSCPVX PQTMBHTDIVVS (22-08-12)

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 3 september 2012. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t 0NTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t 3FEFO FO WBO IFU CF[XBBS t )BOEUFLFOJOH Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t #FTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t ,PQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. 3. Beroep tegen verleende vergunningen Als boven het bouwplan staat aangegeven dat er alleen beroep mogelijk is, kunt u beroep aantekenen. De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank te Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 29 augustus 2012.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

29 AUGUSTUS 2012

pagina 5

Advies Bezwaarcommissie:

Bezwaar tegen wethouder niet-ontvankelijk Teylingen - De Bezwaarcommissie adviseert de gemeenteraad om het bezwaar van de actiegroep Wakker Teylingen tegen de door de gemeenterad verleende ontheffing van het vereiste van ingezetenschap voor wethouder John Stuurman, niet-ontvankelijk te verklaren. Op 5 september gaat de raadscommissie Bestuur het bezwaar bespreken.

Tijdens informatieavond blijkt:

Bouwverkeer blijft waarschijnlijk over de Componistenlaan rijden Voorhout - Ook voor de bouw van 55 woningen van fase 1A van de nieuwbouwwijk Hooghkamer in Voorhout zal het bouwverkeer waarschijnlijk over Componistenlaan, Mozartlaan en Offenbachpad gaan lopen. Dit is de beste oplossing volgens een verkeersonderzoek van het bureau Witteveen+Bos. Op de Jacoba van Beierenweg ontstaat er anders namelijk een onveilige situatie met de fietsers. Door Nico Kuyt Vorige week maandag hield de gemeente een informatieavond over de bouwroute. De avond stond onder leiding van onafhankelijk voorzitter Kees Koppenaal. Ongeveer veertig omwonenden en toekomstige bewoners kwamen opdagen. Op de gesprekstafel kwamen zowel de route voor het bouwverkeer voor de zeventien woningen van Terra Ontwikkeling die nu gebouwd worden, als voor de 55 woningen van H&B Bouw. Over de bouwroute van H&B Bouw neemt B&W spoedig een besluit. In september wordt

het veld bouwrijp gemaakt. Vervolgens start begin oktober de bouw, waarna in 2013 de eerste woningen worden opgeleverd. Het bouwplan bestaat uit vier fasen. Fase 1 zijn de vrije kavels langs de Jacoba van Beierenweg, fase 2 de rijwoningen erachter en fase 3 de vrijstaande woningen daarnaast. Fase 4 is nog niet uitgewerkt. Deze huizen worden als laatste gebouwd en bestaan uit benedenwoningen voor senioren en bovenwoningen voor starters. Het ontwerp voor deze fase is veranderd en daarom is een aanpassing van het bestemmingsplan nodig. Door deze vertraging gaat deze fase op zijn vroegst medio 2013 van start.

Bouwroute Voor de realisatie van de 55 woningen ziet het er naar uit dat voor het grootste deel het bouwverkeer eveneens over de Componistenlaan, Mozartlaan en Offenbachpad komt te lopen. Dit komt namelijk als meest veilige route uit de bus. Een bouwroute over de Jacoba van Beierenweg levert meer conflictpunten op, met name voor fietsers op het fietspad en in het Laantje

SASSENHEIM

VERSTRIO

Schuitemaker’s lekkerbekken Huisgemaakte za lmsalade Gambaspiezen ge marineerd Visroerbak knoflook of kerrie WOENSDAG: Gebakken kibbel ing

100 gram

1,50

100 gram

0,99

per stuk

1,75 6,00

4 voor 100 gram

500 gram

1,50 6,50

Schuitemaker’s Fi sh wo t/m vrij van 12 & Chips, open van .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

van Vester. De fietsers maken druk gebruik van de Jacoba van Beierenweg, en op de Componistenlaan is het autoverkeer gescheiden van het fietsverkeer. Dat is volgens het onderzoek van Witteveen+Bos een stuk veiliger. Overigens loopt het bouwverkeer voor de woningen die vlak aan de Jacoba van Beierenweg zijn gesitueerd wel via deze weg. Vanuit de zaal klonk teleurstelling over de uitkomst van het onderzoek. “Ik heb het gevoel dat de bewoners van de Mozartlaan een beetje genaaid worden�, zo meende een bewoonster van deze laan. Alhoewel het besluit door B&W nog genomen moet worden, wist zij al welke richting het zou uitgaan. Maar een toekomstige bewoner van Hooghkamer gaf tegengas. Volgens hem wordt het door de bewoners van de Mozartlaan veel te eenzijdig bekeken. “De nieuwe bewoners en de Jacoba van Beierenweg denken er wel anders over. Het ziet er nu weloverwogen uit. Er zijn maatregelen genomen om het zo veilig mogelijk te maken. Er is alles aan gedaan. Toch hoor ik maar weinig positieve geluiden vanuit de huidige bewoners. Men blijft maar klagen�, zo klonk het beschuldigend. Het

bleef echter bij deze kleine botsing van meningen. De avond verliep verder rustig.

Spelende kinderen Een bezoekster vond het een beetje vreemd dat spelende kinderen niet waren meegewogen in de beoordeling voor de bouwroute. Als dat wel was meegenomen, zou er volgens haar misschien wel een heel ander advies uitgekomen zijn. Ook uit andere hoeken van de zaal klonk zorg rond spelende jeugd die vanachter auto’s de weg oprennen. Maar een ander wees weer op de verantwoordelijkheid die ouders zelf hebben. Om het voor de jeugd veiliger te maken werd een voorstel voor een snelheidsbeperking op de Mozartlaan voor al het gemotoriseerd verkeer van 15 kilometer per uur door iedereen gesteund. Vanuit de zaal klonk verder de suggestie om de hekken van het bouwterrein ook overdag dicht te houden, want “niks is zo gastvrij als een bouwerij�. De ontwikkelaar gaat dit overwegen. Tevens werd aandacht gevraagd voor de twee zebrapaden richting het station en mogelijke

knelpunten die kunnen ontstaan tijdens de kermis. Ondanks de kritiek klonk aan het einde van de avond een bedankje richting de gemeente en de ontwikkelaars voor het voetbalveldje. Het plekje is voortgekomen uit het overleg met de omwonenden. De bouwplaats heeft voor kinderen een grote aantrekkingskracht en de gedachte kwam op om hen een alternatief te bieden, zodat ze een balletje kunnen trappen op afstand van de route. Als plek is het terreintje aan de Mozartlaan gekozen vlakbij de lus en de school. De gemeente maakt de grond vlak en plaatst er een hek omheen om honden te weren. En de ontwikkelaars sponsoren elk een doeltje. Volgende maand moet het gereed zijn.

Speciale biefstuk

Weekaanbiedingen Hollandse ............. sperziebonen 500 gram .......... Witlof 500 gram ..........

................................

..... Grote minneola’s 5 stuks .....

Kartoffelsalade

.........

100 gram ..................

Snijbonenstamppot Elke woensdag:

0.99 0.89 1.95 0.59 0.69 1.75

100 gram ........

Perssinaasappels 10 stuks

...........

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141

,&634-"(&3,001+&

Houthakkersteaks

550 225

TUVLT 41&$*"-

Beef Palermo

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Bij 150 gram gebraden kipfilet

GRATIS 100 gram ei-bieslooksalade

8&&,""/#*&%*/(

Ribeye

HSBN

245

Scholten keurslager

Aanbiedingen geldig van 27-8-2012 t/m 1-9-2012

Een veertigtal omwonenden en toekomstige bewoners bezochten de informatieavond voor de bouwroute van Hooghkamer (Foto: Nico Kuyt).

Wakker Teylingen diende het bezwaar in uit onvrede over de gekozen bouwroute voor fase 1 A van de nieuwbouwwijk Hooghkamer in Voorhout. Naar eigen zeggen ervoeren zij Stuurman als ‘onbetrokken’ en ‘onbekend met de plaatselijke situatie’. Als de wethouder in Teylingen zou wonen, zou hij volgens de groepering beter bekend zijn met lokale situatie en een ander besluit hebben genomen, zoals het bouwverkeer via de Jacoba van Beierenweg laten lopen en niet over de Mozartlaan en het Offenbachpad. Omdat de gemeenteraad de wethouder jaarlijks de ontheffing verleend, moet de raad eveneens een beslissing op het bezwaar nemen.

Na een voorbespreking in de commissie BFT op 5 september, valt die beslissing tijdens de gemeenteraadsvergadering op 20 september. De onafhankelijke Bezwaarcommissie heeft het advies gegeven om het bezwaar niet-ontvankelijk te verklaren. Dat voorstel wordt nu aan de raad voorgelegd. De commissie is namelijk van oordeel dat de bezwaarmakers bij de ontheffing geen rechtstreeks betrokken belang hebben en daarom niet als belanghebbenden kunnen worden aangemerkt. Om bezwaar te kunnen maken moet er namelijk een bijzonder individueel belang zijn, waarin in voldoende mate onderscheid is van andere inwoners van Teylingen. Bezwaarmakers hebben dit volgens de commissie niet aannemelijk kunnen maken. Het bezwaar van Wakker Teylingen is ook uniek in Nederland. Er is geen ander soortgelijk bezwaar in de jurisprudentie bekend. Omdat het advies niet-ontvankelijk is heeft de Bezwaarcommissie een inhoudelijke beoordeling van de bezwaren achterwege gelaten. Naar verwachting zal de raad het advies opvolgen.

)PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY XXX TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM JOGP!TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM

pagina 6

KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 30 augustus t/m woensdag 5 september.

Sassenheim

V

29 AUGUSTUS 2012

oor V gelegenheid

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll; 19.00 uur ds. H.R. Betting (meditatieve dienst). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting (Avondmaal). Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur drs. S. Pos (startzondag).

perfecte

FAMILIE-BERICHTEN Aanleveren familieberichten

elke

de

kaart

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Kwaliteit voorop

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Woord- en communieviering m.m.v. Schola Cantorum. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (Startzondag met Hagepreek).

Ed Turnhout Uitvaartleider

COLOFON

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en communieviering m.m.v. Herenkoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente: Zondag: 10.00 uur mevr. ds. H.G.T. Kaai (Startdienst m.m.v. Cantorij, op voorplein Huys te Warmont). Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (Doopdienst).

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

Leren bridgen bij de bridgeclub Wasbeek Sassenheim - Bridgeclub De Wasbeek in Sassenheim gaat bij voldoende belangstelling een beginnerscursus bridge organiseren. Het ligt in de bedoeling dat onder leiding van de door de bridgebond erkende bridgedocente Jeanne Haket in dertien weken de grondbeginselen van het spel worden uitgelegd. Deze cursus zal beginnen op maandag 24 september. De kosten, inclusief cursusboekje en lidmaatschap van De Wasbeek, zullen 98 euro bedragen. Reeds na enkele weken kan men op een van de clubavonden op woensdag of maandag in clubverband meespelen. Op 9 januari 2013 gaat de vervolgcursus voor beginners van start. Deze cursus is een vervolg op de eerste cursus. Ook als men het beginnersstadium al voorbij is kan men zich opgeven voor deze vervolgcursus. Men zal dan samen met de leerlingen van de eerste cursus kunnen genieten van het bridgespel. Wie zich wil inschrijven voor een van deze bridgecursussen kan een e-mail sturen naar het e-mailadres bcwasbeek@hotmail.nl onder vermelding van ‘Leren bridgen bij De Wasbeek, of telefonisch contact opnemen met Piet van Hensbergen op nummer 0252-233350 of 06-10923885. Daar kan men ook meer informatie krijgen. Men kan zich individueel of als paar inschrijven.

Hoe divers de wensen ook mogen zijn, wij zorgen ervoor dat ze worden vervuld. Met gevoel voor stijl en met oog voor kwaliteit. Vanaf het eerste gesprek met de nabestaanden tot en met het laatste moment gaan we voor het beste. We maken van elke uitvaart een waardig afscheid. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Start nieuw seizoen van Alzheimer Café Sassenheim - Het Alzheimer Café Teylingen start het nieuwe seizoen op maandag 10 september. Dit laagdrempelige café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familie en vrienden. Ook hulpverleners en andere belangstellenden zijn welkom. Men kan elkaar in een ontspannen sfeer ontmoeten en er is gelegenheid is voor het uitwisselen van ervaringen. Ook kan men zich laten informeren over mogelijkheden voor hulp en dienstverlening. Het concept van dit café is ontmoeting, interview met een (ervarings)deskundige en na de koffie is er ruimte om met elkaar in discussie te gaan. Het programma duurt ongeveer twee uur. Iedere bijeenkomst staat een thema centraal. De thema’s zijn erop gericht om te informeren, te ondersteunen en te ontspannen. Het thema van 10 september is ‘Herken dementie. Vaststellen van de diagnose’. Yvonne Martens, specialist ouderengeneeskunde, gaat hierover in gesprek met een huisarts. Er is gelegenheid tot het stellen van vragen. Het Alzheimer Café vindt plaats iedere tweede maandag van de maand, de toegang is vrij en aanmelden is niet nodig. De zaal in ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim is open vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 en duurt tot 21.30 uur. Het seizoenprogramma is af te halen op het kantoor van Welzijn Teylingen, dat geopend is van 9.00 tot 13.00 uur. Voor verdere informatie kan men contact opnemen met Welzijn Teylingen, tel. 0252-231805.

EHBO-cursus in Sassenheim Sassenheim - De EHBO-vereniging Sassenheim start in oktober met een cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken. De EHBO-cursus houdt in dat men op een goede manier leert reageren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in de eigen omgeving. Reanimatie en het gebruik van een AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer completeren de basisopleiding. Naast deze basisopleiding geeft de vereniging ook de module Kinder-EHBO. Deze wordt tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt men als extra aantekening op het diploma. De cursus (voor personen boven de 16 jaar) zal gehouden worden op de maandagavonden in basisschool De Startbaan aan de Smirnoffstraat in Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur, te beginnen op maandag 1 oktober, en duurt tot eind maart 2013, waarna het examen plaatsvindt. Voor informatie en aanmelding: Mariska Nieuweveen via de telefoonnummers 0252-866745 of 06-30043481 (na 16.00 uur), of per e-mail: paulenmariska@ziggo.nl.

29 AUGUSTUS 2012

pagina 7

Van Voorhout naar Sassenheim

College houdt vast aan tracé voor fietspad door polder Voorhout/Sassenheim - Het college van burgemeester en wethouders heeft besloten het fietspad door de Roodemolenpolder te realiseren via het eerder vastgestelde voorkeurstracé. Het gaat volgens de gemeente om een snelle, veilige en aantrekkelijke nieuwe fietsverbinding tussen de rotonde Snoeklaan/Zuidelijke Randweg in Voorhout en de Jan Mollstraat in Sassenheim.

Voor scholieren die dagelijks vanuit Voorhout naar het Rijnlands Lyceum fietsen betekent de nieuwe route dat zij in de ochtendspits geen gebruik meer hoeven te maken van de route via de Van den Berch Van Heemstedeweg en het lastige stuk van de Hoofdstraat tussen de Zandslootkade en de Zuiderstraat. Zij kunnen nu via de route Vliegeniersweg/Palfreniersweg/Koetsiersweg een veilige route volgen.

Weidevogels Fietsers die van Voorhout naar Sassenheim willen hebben op dit moment de keuze uit twee verbindingen: via de Oosthoutlaan en via de Van den Berch Van Heemstedeweg. Aanleg van een extra verbinding tussen deze twee wegen in zorgt ervoor dat fietsers sneller op hun bestemming zijn via een aantrekkelijke route, aldus de gemeente. De gemeente Teylingen pleit daarom al jarenlang voor de aanleg van een extra verbinding. Het provinciaal fietsplan 2008 maakt realisatie mogelijk. De gemeente hecht veel belang aan verkeersveiligheid, ecologie en woongenot van omwonenden. Het afgelopen jaar is onderzoek uitgevoerd naar deze aspecten en is een klankbordgroep ingesteld om te praten over de randvoorwaarden voor het voorkeurstracé. Aanleg van een nieuwe verbinding betekent ook dat de situatie op bestaande wegen verandert. Bij deze nieuwe verbinding geldt dit met name bij de aansluiting van de Jan Mollstraat op de Vliegeniersweg. Hier is aanleg van een extra snelheidsremmer noodzakelijk. Onderzoek heeft daarnaast laten zien dat aanleg van deze verbinding ruimte biedt om enkele bestaande knelpunten aan te pakken, namelijk de oversteek van de Zuidelijke Randweg bij de rotonde Snoeklaan en de oversteek van de Hoofdstraat bij de Wasbeekerlaan.

3200 euro voor Sumve Sassenheim - Afgelopen zondag is op de biermarkt in Sassenheim een bedrag van 3200 euro opgehaald voor het goede doel Stichting saidia helpt Sumve. Met dit bedrag zal de stichting een waterput gaan bouwen. Men zal zo snel mogelijk starten met de bouw van de waterput. De verwachting is dat de put binnen drie maanden gerealiseerd zal zijn. Gisteren (dinsdag) zijn Dirk Vink en Tineke de Groot weer naar Tanzania vetrokken om daar hun werk weer op te pakken.

De Roodemolenpolder is een open gebied tussen Voorhout en Sassenheim waar in het voorjaar weidevogels broeden. Onderzoek heeft volgens de gemeente uitgewezen dat weinig weidevogels broeden in het gebied waar het fietspad voor verstoring kan zorgen. Dat wordt veroorzaakt door het huidige gebruik van het gebied, maar ook door omgevingsfactoren zoals bebouwing en de Zuidelijke Randweg. Bij het ontwerp van het fietspad zal rekening gehouden worden met een zorgvuldige landschappelijke inpassing en het mogelijke toekomstige gebruik van de polder. De route via de polder is door de vrije ligging zonder autoverkeer niet alleen aantrekkelijk voor woon-werk-fietsers en scholieren, maar ook voor recreatieve fietsers.

Verbod voor brommers “Aanleg van het fietspad heeft ontegenzeggelijk een grote impact op

de beleving van direct omwonenden van de polder. Door ligging, beplanting en keuze van verlichting zal in het ontwerp rekening gehouden worden met de privacy van omwonenden. Daarnaast zal een verbod voor brommers ingesteld worden”, zo laat de gemeente weten.

Klankbordgroep Een klankbordgroep is ingesteld om mee te denken over de inrichting en realisatie van het voorkeurstracé binnen de randvoorwaarden die door het college gesteld zijn. Deze klankbordgroep is vier keer bij elkaar geweest. Tijdens de laatste bijeenkomst van de klankbordgroep op 29 maart werd door aanwezige leden geadviseerd de ontwikkeling van de fietsverbinding op te nemen in een integraal plan voor de Roodemolenpolder. De voorzitter heeft toen geconstateerd dat de klankbordgroep daarmee haar opdracht teruggaf. Eind april bracht een meerderheid van de klankbordgroep een schriftelijk advies uit om de procedure rond de aanleg van het fiestpad stop te zetten. In het advies werd met name aandacht gevraagd voor de verkeersveiligheid. De in het advies gesignaleerde knelpunten zitten met name op het bestaande deel van de fietsverbinding en worden herkend door de gemeente, zo laat deze weten. Oplossingen voor deze knelpunten zullen worden meegenomen in het ontwerp van het fietspad.

Veertig CDA’ers trekken door centrum Sassenheim Sassenheim - Zaterdag 1 september komen zo’n veertig CDA’ers campagne voeren in het winkelcentrum van Sassenheim. De actie maakt deel uit van een provinciale campagneactiviteit van het CDA Zuid-Holland waarbij met een bustour (zie foto) in één dag acht gemeenten worden bezocht. Naast landelijke bewindslieden, kandidaten voor de Tweede Kamer en statenleden, rijden ook leden van de lokale afdelingen mee in de bus. In iedere gemeente wordt samen met de lokale campaigners een flitsactiviteit gehouden. Teylingen is één van de gemeenten die de bus deze dag aandoet. Om 12.00 uur maakt de bus een tussenstop in het centrum van Sassenheim. De inzittenden van de bus maken vervolgens een wandeling door de winkelstraat. Na een korte pauze bij het kerkplein trekt de karavaan rond 12.30 uur weer verder. Het CDA voert volop campagne met het oog op de verkiezingen voor de Tweede Kamer op 12 september. Cees Pronk, voorzitter van de CDAafdeling Teylingen, is blij met deze activiteit. “Samen met elkaar campagne voeren is ontzettend leuk en op deze manier kunnen we als CDA heel zichtbaar zijn op straat. Hier in Teylingen staan we zij aan zij naast Sybrand Buma en zijn team om van de verkiezingen een succes te maken voor het CDA.”

PvdA-kamerlid bezoekt zaterdag Sassenheim Sassenheim - De campagnes voor de parlementsverkiezingen van 12 september zijn in volle gang. Ook de PvdA zoekt op verschillende manieren het contact met de kiezers. In dit kader brengt het Tweede Kamerlid Roos Vermeij op zaterdag 1 september een bezoek aan onder andere Sassenheim. In een knalrode oude Engelse dubbeldekker (zie foto) zal zij, samen met een groep lokale PvdA-leden, het dorp bezoeken. Tijdens deze tour wordt actief het contact met de kiezers gezocht om te luisteren naar wat hen bezighoudt en te vertellen wat de ideeën van de PvdA zijn voor de toekomst van Nederland. Ook delen de PvdA’ers rode rozen en flyers uit. Roos Vermeij is de nummer 12 op de kandidatenlijst van de PvdA en zit sinds 2006 in de Tweede Kamer. Daar houdt zij zich onder andere bezig met pensioenen en de arbeidsmarkt.

Door middel van scan

Teylingen wil inzicht in mobiliteit bedrijven Teylingen - De gemeente wil inzicht krijgen in de mobiliteit van bedrijven in Teylingen. Daarom vraagt zij bedrijven met 50 tot 250 medewerkers om mee te werken aan een mobiliteitsscan. Met de uitkomsten van de mobiliteitsscan kan de gemeente maatregelen nemen die aansluiten bij de behoeften van bedrijven en mensen die in de gemeente Teylingen wonen en werken, zoals ander openbaar vervoer of verbeterde fietsvoorzieningen. Bedrijven ontvangen in de week van 3 september een brief met het verzoek om mee te werken aan de mobiliteitsscan. In de scan worden vragen gesteld over het woonwerkverkeer van de medewerkers en voorzieningen die het bedrijf daarvoor aan het personeel biedt. Als bedrijven aangeven dat ze willen meewerken, neemt de uitvoerder van de scan contact met hen op voor een afspraak. Het Rijk stelt een subsidie beschikbaar voor de mobiliteitsscan. Daardoor kost de mobiliteitsscan de

bedrijven niets. De mobiliteitsscan is opgesteld door adviesbureau Ecobility. Dit bureau verzorgt ook de uitvoering en analyseert de verzamelde gegevens. Het bedrijf ontvangt vervolgens adviezen en tips waarmee kosten op het woon-werkverkeer kunnen worden bespaard. Bedrijven kunnen ook de gemeente benaderen via het e-mailadres mobiliteit@teylingen.nl. Deelname aan de mobiliteitsscan is gratis en kost volgens de gemeente weinig tijd. Daarnaast levert de scan nieuwe inzichten op waarmee bedrijven op termijn geld kunnen besparen en die medewerkers van bedrijven meer keuzemogelijkheden kunnen opleveren. Zonder extra kosten kan ook het wagenpark van de bedrijven worden gescand. Met de uitkomsten van de mobiliteitsscan kan de gemeente maatregelen nemen die aansluiten bij de behoeften van bedrijven en mensen die in de gemeente Teylingen wonen en werken, zoals verbeteringen op het gebied van openbaar vervoer, extra fietsvoorzieningen, of faciliteiten om meer thuiswerken mogelijk te maken.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Rode Bildstar aardappelen

3.50 6.50 per stuk 0.95 5 kilo 10 kilo

Mooie grote Hollandse bloemkool IJsbergsla 2 grote kroppen 1.25 Hollandse nieuwe oogst handappelen Benoni of James Grieve 3 kilo 3.95 Zoete bramen 2 doosjes 2.50 Zoete Italiaanse druiven doos à 2 kilo 2.95

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Weekknaller! van 1,60 voor maar 1,00

Grof volkoren Brood van toen

van 2,10 voor maar 1,75

donker meergranen

Heerlijke appelringen

1,10 p/st. nu 4 voor 3,50

Vers uit eigen oven

Frikandelbroodjes

1,25 p/st. nu 4 voor 4,50

en de 5e GRATIS!! Echte Brabantse worstenbroodjes 5 voor 3,75 Nu 10 voor

6,00!!

len: Voor online bestel nl www.stoepje.

3,-

3,-

,

,

3

€

3,-

2,-

€

3,-

€

2,-

1,-

3,-

€

2,-

3,-

€

3,-

€

1,-

2,-

2,-

€

3,-

€

3,-

€

1,-

€

2,-

€

€

3,-

3,-

€

€

€

€

2,-

€

3,-

1,-

€

2,-

€

€

€

2,-

3,-

2,-

€

3,-

€

3,-

2,-

€

€ €

,

2,-

2,-

€

€

3 €€ €1,2,3,1- voord 3 l 3 1

1,-

€

3,-

€

1,-

3,-

€

€

2,-

€

2,-

€

3,-

€

€

€

,-

€

,-

,-

€

3

€

,-

2,2,,>ĞŬŬĞƌ ĞŶ sŽŽƌĚĞůŝŐ͘ Ăƚ ŝƐ ĞĞŶ Į ũŶĞ ĐŽŵďŝŶĂƟ Ğ͘ DĞƚ ĚĞnjĞ ĂĂŶďŝĞĚŝŶŐĞŶ € € € 1,€ 2 2 , , ŚĂĂůƚ Ƶ ŚĞƚ ĞĐŚƚĞ ĂŵďĂĐŚƚ ŝŶ ŚƵŝƐ E ůĞƚ Ƶ ŽƉ Ƶǁ ƉŽƌƚĞŵŽŶŶĞĞ 3,€ € € €

€

3,-

3,-

€

2,-

€

3,-

2,-

2,-

1

€

2,3 , 1,3 t/m 9 September 3,2,2,3 1 Saucijzenbroodje Fijn Volkoren 2 Moorkoppen €

€

€

1

1,2

€

2

22 Muffins €

3

€

€

,-

,-

1,-

,-

3,-

€

3,-

€

10 t/m 16 September 1

3,2 Hazelnoot gebakjes

€

Hollands Grof

1 2 2 €

2

,-

€

€

,-

,-

€

3

€

€

,-

€

€

€

€

€

€

€

€

,-

1,-

€

1 2 2 ,,,3,17 t/m 23 September 3 2 2 3 2 Kaasstengels Vollerkoren 2 Tompouces

3,-

€

€

€

€

€

13

€

2

1,-

,-

, €

3,-

€

3,-

3

€

€

,-

,-

€

€

€

€

€

2,-

€

2,-

€

,-

2,-

€

€

€

2

€

29 AUGUSTUS 2012

pagina 9

Gemeente: ‘Geen extra meetpost’

Voorhouter klaagt over overlast vliegverkeer

Wethouder Van Velzen geeft ter plaatse uitleg over de sanering van de vuilnisbelt (Foto: Nico Kuyt).

Compleet met uitkijkpunt

Oude Sassemse vuilnisbelt wordt straks recreatiegebied Warmond/Sassenheim - Als de planning gehaald wordt kan er begin volgend jaar gerecreëerd worden op de voormalige vuilnisbelt aan het einde van de Menneweg. De sanering is dan afgerond en het terrein ingericht met wandelpaden, bankjes en een uitkijkpunt. De omwonenden vrezen echter een toename van de overlast van ‘nachtjongeren’. Vorige week donderdag hield wethouder Kees van Velzen bij de voormalige vuilnisbelt een informatiebijeenkomst over de komende sanering voor omwonenden en belangstellenden. De wethouder is naar eigen zeggen ‘ongelooflijk trots’ op het plan. Op last van de provincie moet de gemeente de belt saneren. De grond is nu zo ingeklonken dat het vuil weer bovenkomt. In 2005 constateerde de provincie dit al en verzocht de gemeente om maatregelen te nemen. Door de gemeentelijke fusie is het even blijven liggen en twee jaar geleden maakte Zuid-Holland bekend te gaan handhaven. Daarna kwam het project in een stroomversnelling. Van de nood maakte de gemeente een deugd en enkele bureaus werden ingehuurd om er iets moois van te maken. Door een meter grond aan te brengen kan de belt straks recreatief gebruikt worden.

Grondverplaatsing Voor de sanering verdwijnen veel bomen en struiken. Slechts een twintigtal bomen zal blijven staan. Vervolgens wordt via boten vers zand uit de Boterhuispolder gelost. Het komt net uit dat het Hoogheemraadschap van Rijnland daar een waterberging wil scheppen om zo potentiële wateroverlast het hoofd te bieden. Die grond komt nu op de belt te liggen. Vervolgens komen bomen en struiken weer terug. Gedacht wordt aan nieuwe bomen als de els, es en fladderiep. Maar ook een aantal vruchtdragende ‘consumptiebomen’, als de tamme kastanje, kweepeer, peer, kroosjespruim en walnoot. Ook aan enkele vruchtdragende ‘consumptiestruiken’ wordt gedacht, zoals de appelbes, hazelaar, framboos en braam. De bomen die geplant worden zijn niet van het kleinste soort. In een aantal jaren moet de belt er weer uitzien zoals nu.

Stookplek

Nachtjongeren

Naast het groen worden ook enkele recreatieve voorzieningen toegevoegd, zoals een uitkijkpunt over de Kaag. Het uitkijkpunt komt vijf meter boven het maaiveld van de polders te liggen. Om het punt te kunnen bereiken worden er verharde en onverharde wandelpaden aangelegd. Het is dus mogelijk om met een rolstoel het uitkijkpunt te bereiken. Er komen verder nog natuurvriendelijke oevers, een ligweide met enkele bankjes, een speelstronk en een stookplek met zitelement. De huidige heuvelstructuur blijft gehandhaafd. Sommige plekken houden dus hun hoogte van vier meter boven het maaiveld. Voor auto’s en fietsen komt op het terrein parkeergelegenheid. In het groen verscholen kunnen daar zo’n zestien auto’s worden geplaatst, want het is niet de bedoeling dat er grootschalige recreatie op de belt gaat plaatsvinden. Voor de sanering is geen ontheffing van de Flora- en Faunawet nodig. Wel dienen enkele vleermuizen te worden ‘opgevangen’. De ideeën zijn opgenomen in het saneringsplan dat de gemeente heeft laten opstellen. Op 4 september gaat de raadscommissie Ruimte het bespreken. De gemeenteraad neemt dan op 20 september een besluit.

Tijdens de informatiebijeenkomst vorige week klonk evenwel nog wel wat zorg vanuit de agrariërs en woonbootbewoners. Angst leefde er dat nog meer nachtjongeren gaan verpozen op de belt. De vraag werd naar voren gebracht om het terrein ‘s nachts af te sluiten. De wethouder gaat hierover nadenken. Ook het uitlaten van honden bleek een hinderpaal. Zij gaan soms achter de schapen aan en drijven deze de sloot in. Over een aanlijnverbod wordt eveneens nagedacht. Ook hengelaars in de Zandsloot kregen kritiek te verduren. Zij komen met hun auto op het terrein, zetten hekken open en laten schapen ontsnappen. Het met een paal afsluiten van de toegangsweg even na het parkeerterrein is een mogelijkheid. Daarnaast zijn ook lieden met duistere bedoelingen een bron van zorg voor de omgeving. Van boten zijn al enkele buitenboordmotortjes gestolen. Er is overigens op het terrein geregeld onderzoek gedaan naar eventuele verontreinigingen. Dit door het meten van het grondwater. De belt staat echter bekend als ‘in orde’, zo wist een medewerker van de Omgevingsdienst te melden.

Voorhout - Een bewoner van het Kievitspark in Voorhout ondervindt hinder van overvliegende vliegtuigen in de nachtelijke uren. Onder de titel ‘Voorhout van Topwoonlocatie naar (Nacht) herrielocatie’ heeft hij hierover een brandbrief naar B&W en de gemeenteraad gestuurd.

zo geeft hij aan. Hij vraagt het indienen van klachten eenvoudiger te maken en extra meters te plaatsen, waardoor inzichtelijk wordt waar de overlast zich in de gemeente bevindt zodat de juiste maatregelen genomen kunnen worden om Voorhout weer tot een topwoonlocatie te maken.

Door Nico Kuyt

Geen aanpassing

De bewoner geeft aan dat Voorhout, en dan met name het zuidelijke deel, bij bepaalde windrichtingen en in de nachtelijke uren is komen te liggen onder de aanvliegen landingsroute van Schiphol. De luchthaven voert deze landingsroute uit in een zogenoemde glijvlucht waardoor de vliegtuigen minder geluid zouden maken. Hij ervaart evenwel ‘aanzienlijke overlast’. Na wat uitzoekwerk is hij terechtgekomen bij ‘bezoekbas.nl’, de site van het Bewoners Aanspreekpunt Schiphol (BAS) waar klachten omtrent het vliegverkeer ingediend kunnen worden. Dit doet hij regelmatig, maar nog zonder enige terugkoppeling of positief resultaat. Zo dient hij sinds 2012 bij iedere slaapverstoring een klacht in. Gemiddeld ligt dit tussen de 20 en 25 klachten per nacht, in totaal nu ongeveer duizend klachten. Verder heeft hij een aantal nachten bij zijn woning video-opnames gemaakt en geluidsmetingen gedaan. Daaruit zou volgens hem blijken dat het geluid ver boven de toegestane belasting op de woningen is en bij nachtelijke metingen boven de 60 dB(A). In zijn brief haalt de bewoner een onderzoek aan van de Limburgse GGD uit 2010. Daaruit blijkt dat teveel geluid de kans vergroot op hoge bloeddruk, hartinfarcten en slaapverstoringen. De toetswaarde is 55 dB(A) voor verhoogde bloeddruk en van 60 dB(A) voor meer kans op hartinfarcten. B&W en gemeenteraad zijn bij hem welkom om een keer in de nacht de overlast te ervaren,

In een concept-antwoordbrief, die is opgesteld door de Omgevingsdienst West-Holland, bedankt B&W de bewoner voor het meedelen van de ervaringen en meetresultaten aan de gemeente. Signalen van inwoners zijn namelijk erg belangrijk om te weten wat er speelt. B&W geeft aan dat het bekend is dat nachtvluchten hoorbaar zijn in Voorhout. Dat blijkt ook uit metingen die de gemeente zelf laat doen. De voorgeschreven route ligt even ten zuiden van Voorhout en is juist ontworpen om woonkernen zoveel mogelijk te vermijden. In de gemeente Teylingen kruist de route alleen in Warmond het bebouwde gebied. ’s Nachts wordt een geluidsarme naderingsprocedure gebruikt. De gemeente ziet daarom geen aanleiding om te pleiten voor aanpassing van de route. Wel zal de gemeente inwoners vaker gaan wijzen op de mogelijkheden om meldingen van hinder in te dienen. De suggestie om dit eenvoudiger te maken door middel van een app, geeft B&W aan BAS door. Het voorstel om een meetpost in Voorhout te plaatsen of aan te vragen neemt B&W niet over. De gemeente heeft zelf al een meetpost laten plaatsen in Voorhout, namelijk aan de Bonekruidstraat. En samen met een aantal buurgemeenten heeft Teylingen bij Schiphol een meetpost onder de nachtelijke naderingsroute aangevraagd. Deze komt echter in Warmond te staan, want als gekeken wordt naar de hele nachtelijke naderingsroute en waar mensen bij die route wonen is dat de meest aangewezen plek.

Restauratieprijs HKV voor oude boerderij Voorhout - Het bestuur van de Historische Kring Voorhout heeft in 2002 besloten om jaarlijks de HKV-Restauratieprijs uit te reiken. Deze prijs bestaat uit een blijvende herinnering en een schildje voor aan de gevel. Dit jaar gaat de prijs naar Pascal Roffelsen en Patty van der Klauw, eigenaren van de zeer oude boerderij aan de Spoorlaan 77 in Voorhout. In de volksmond wordt de boerderij ‘de boerderij van Goof van Leeuwen’ genoemd. Toen begin jaren zeventig de wijk Beukenrode/Spoorlaan werd ontwikkeld stond de boerderij er vervallen bij. Er was zelfs al een sloopvergunning. Uiteindelijk verkocht

de gemeente de opstallen voor het symbolische bedrag van één gulden, waarbij de nieuwe eigenaar, de familie De Groot, de verplichting had de boerderij te restaureren. Nadat Pascal Roffelsen en Patty van der Kaluw de boerderij gekocht hadden, hebben zij alles in het werk gesteld om het restauratiewerk in stand te houden en uit te breiden. Ook bijgebouwen werden onderhanden genomen.

Willem Krol vijftien jaar persfotograaf

Het bestuur van de HKV is van mening dat ze dat zeer fraai hebben gedaan. Door deze gezamenlijke inspanningen blijft dit stukje Voorhouts erfgoed voor het nageslacht bewaard, aldus de HKV. De HKVRestauratieprijs 2012 zal door wethouder John Stuurman op zaterdag 1 september om 16.00 uur ter plaatse worden uitgereikt.

Streek - Willem Krol was gisteren (dinsdag) vijftien jaar persfotograaf. Op 28 augustus 1997 maakte Krol zijn eerste persfoto. Sindsdien heeft hij heel veel mensen en onderwerpen gefotografeerd. In de gehele Bollenstreek is hij actief met fotograferen. Willem Krol is ook regelmatig als fotograaf actief voor De Teylinger. Dikwijls wordt ook van zijn vakantie een werkvakantie gemaakt. “Je moet het aangename met het nuttige zien te combineren”, is één van zijn spreuken. Zo werd Barcelona grondig door hem gefotografeerd en beschreven. Het fotograferen is hij nog lang niet zat en vooral mooie kunstzinnige foto’s blijven hem nog steeds boeien. “Fotograferen is voor mij nog steeds een uitdaging, het is een prachtig vak,” zegt de jubilaris (zie foto).

Sieraden:

HEAVEN ELEVEN

Madoma’s

Hoofdstraat 235 - 2171 BC Sassenheim - T 0252-212221

Toko Layang Layang: uw specialist in Aziatische producten en verse afhaalmaaltijden! Bij Toko Layang Layang in Sassenheim kunt u terecht voor al uw Aziatische ingrediĂŤnten, leuke cadeau artikelen en allerhande keukengerei. Ook voor heerlijke verse afhaalmaaltijden bent u bij ons aan het juiste adres. De maaltijden komen voornamelijk uit de Indonesische keuken, maar ook vindt u invloeden van de Thaise en Maleise keuken terug in ons eten. Tevens verzorgen wij catering op maat in Indonesische stijl. Speciale actie voor de maand september: Bij besteding boven de â‚Ź 15,- ontvangt u een gratis stukje Indonesische spekkoek. Ook tijdens de nacht van Sassem vindt u ons op de markt met leuke aanbiedingen, dus kom langs! Graag tot ziens in onze Toko!

Rundvleesgerechten:

per 100 gram

Daging Rendang rundvlees in pittige kokossaus Daging Smoor rundvlees in zoete ketjapsaus Daging Blado rundvlees in pittige saus met peteh Daging Kari rundvlees in pittige gele currysaus

Kipgerechten:

â‚Ź 1,90 â‚Ź 1,90 â‚Ź 1,90 â‚Ź 1,90 per 100 gram

Ayam ketjap kipfilet in zoete ketjap saus Ayam pedas kip in pikante saus van rode pepers Ayam kerrie kipfilet in Surinaamse kerrie masala saus Kai phat khing kipfilet met cashewnoten in gember honing saus SatĂŠ ayam 3 stokjes kipsatĂŠ met satĂŠsaus per portie

Visgerechten:

â‚Ź 1,90 â‚Ź 1,90 â‚Ź 1,90 â‚Ź1,90 â‚Ź 3,50

per 100 gram

Ikan bali makreel in pittige saus Ikan pepesan in bananenblad gestoomde makreel per stuk

â‚Ź 1,90

Udang peteh garnalen met peteh en lombok

Groentegerechten en diversen:

Soep:

â‚Ź 1,30 â‚Ź 1,30 â‚Ź 1,30 â‚Ź 1,30 â‚Ź 1,70 â‚Ź 1,70 â‚Ź 1,30 â‚Ź 0,80 per portie:

Kai tom khing Thaise kippensoep met citroengras en kokos â‚Ź 3,50 Tom yam kung pittige garnalensoep met citroenblad en tomaat â‚Ź 4,00

Rames vegetarisch: 3 groenten naar keuze en 1 ei

Rames Speciaal: 2 vlees en 2 groenten naar keuze, stokje satĂŠ, satĂŠsaus en 1 ei

â‚Ź 7,50 â‚Ź 7,00

â‚Ź 19,50

Menu Layang Layang Groot

(voor 2 Ă 3 pers) 2 vis, 3 vlees, 4 groenten, 3 stokjes satĂŠ, satĂŠsaus, 2 eieren, atjar, sambal en kroepoek

SatĂŠ Layang Layang 3 stokjes satĂŠ, satĂŠsaus, lontong, sjalotjes en komkommer

per bakje:

Sambal belacan zeer pitige sambal met trassi Sambal manis zoete pikante sambal Sambal ketjap hete pepers in saus van ketjap Nam pla prik pepersaus met koriander

â‚Ź 1,50 â‚Ź 1,50 â‚Ź 1,50 â‚Ź 1,50

Basisgerechten:

per 100 gram

â‚Ź 0,75 â‚Ź 1,10 â‚Ź 1,25 â‚Ź 1,25 â‚Ź 1,25

Witte rijst Nasi goreng Mie goreng Bihoen goreng Nasi kuning (gele rijst)

Snacks: Risolles flensje met kipragout Lemper kleefrijst met kip Loempia kip Loempia vegetarisch Spekkoek

â‚Ź 1,80 â‚Ź 1,80 â‚Ź 1,80 â‚Ź 1,80 â‚Ź 1,40

VOORDEEL MENU’S Open: Dinsdag t/m zaterdag Zondag (alleen afhaalmaaltijden!)

12.00-20.00 uur 16.00-20.00 uur

â‚Ź 9,00

Menu Layang Layang (voor 2 personen) 1 vis, 2 vlees, 3 groenten, 2 stokjes satĂŠ, satĂŠsaus, 2 eieren, atjar, sambal en kroepoek

Sambal:

De pepertjes geven aan hoe pittig een gerecht is.

â‚Ź 2.95

1 vlees en 2 groenten naar keuze en 1 ei

â‚Ź 26,50 â‚Ź 5,00

Broodje Layang Layang: Surinaams broodje van de grill met beleg naar keuze

Broodje SatĂŠ

per 100 gram

Sayur lodeh gemengde groenten in kokossaus Sambal goreng boontjes sperziebonen in pittige saus Orak arik roergebakken spitskool met ei Sayur kari gemengde groenten in pittige gele currysaus Sambal goreng tempĂŠ drooggebakken tempĂŠ in pittige saus Tahu taugĂŠ roergebakken tahu met taugĂŠ en groenten Atjar timun zoetzure komkommer Sambal goreng telor ei in pikante saus per stuk

Rames:

(m.u.v. satĂŠ en ikan pepesan)

â‚Ź 2,50

â‚Ź 3,50 â‚Ź 4,00

Hoofdstraat 257 2171BD Sassenheim T: 0252 - 22 17 04 www.tokolayanglayang.nl

KORTINGSBON: 10% korting op 1 Rames menu naar keuze deze bon is geldig van 1 t/m 30 september 2012

Advertentie

U hoort goed, maar u verstaat slecht? Veel mensen hebben moeite met het verstaan van gesprekken, terwijl ze toch goed kunnen horen. Vooral als er achtergrondgeluid is, wordt verstaan voor hen lastig. De oorzaak is vaak een beschadiging van de zgn. motorcellen in het binnenoor. Het nieuwste toestel van Siemens is speciaal ontwikkeld om dit te compenseren. Dagelijks merken veel mensen dat ze moeite hebben om gesprekken te volgen. Omgevingsgeluiden, slechte akoestiek, achtergrondmuziek en onduidelijke sprekers maken dat het voeren van gesprekken erg veel energie kost. Er moet vaak worden gevraagd wat er gezegd is. Daardoor wordt het steeds minder leuk om in grotere gezelschappen te verkeren. Beschadiging binnenoor Wat weinig mensen weten is dat dit wordt veroorzaakt door een beschadiging in het binnenoor. Onderzoek heeft aangetoond dat zogenaamde motorcellen verantwoordelijk zijn voor aanpassingen in het geluid. Deze cellen zorgen ervoor dat zachte geluiden luider worden en harde geluiden juist wat worden gedempt. Die aanpassingen gebeuren wel 20.000 keer per seconde. Spraak hoorbaarder Als de motorcellen beschadigd zijn hoort u het geluid dus wel, maar zachte geluiden klinken zachter en harde geluiden juist harder! Omdat spraak vaak net iets zachter is dan omgevingsgeluid is het dus niet goed te verstaan. Wanneer door blootstelling aan lawaai of een verminderde doorbloeding de motorcellen niet functioneren, is het niet zinvol om het

geluid alleen maar te versterken, zoals dat gebeurt in conventionele hoortoestellen. Veel beter is het als het toestel zachte spraak en hinderlijke luide omgevingsgeluiden goed herkent en zo spraak weer hoorbaar maakt. Unieke technologie De nieuwste Siemens XCEL is ontwikkeld met deze gedachte. Dit toestel zorgt voor de juiste balans tussen alle geluiden. De verhouding tussen versterking, spraakverstaan en geluidbeleving staan hierbij voorop. Het verstaan van gesprekken wordt zo duidelijk verbeterd, ook in een rumoerige omgeving.

Testpersonen gezocht! Schoonenberg Hoorcomfort zoekt testpersonen, die de beschreven situatie herkennen en die de nieuwe technologie in de praktijk willen testen. Bij Schoonenberg organiseren we regelmatig dergelijke tests. Iedereen met gehoorverlies kan meedoen aan de test. Want uw mening telt bij ons. Daarom ook wordt de test afgesloten met een interview. Hierin vragen we u of u in het dagelijks gebruik echt verschil ervaart. Bent u geïnteresseerd? Meld u dan voor 15 september aan voor de praktijktest. Bel 0900 - 0616 of meld u aan via www.schoonenberg.nl/praktijktest. Deelname is gratis en geheel vrijblijvend! Ontdek zelf welke grote voordelen de nieuwe Siemens XCEL voor u heeft. Meld u nu aan!

9 Direct meer verstaan 9 Heel onopvallend 9 Verstaan in gezelschappen 9 Innovatief ontwerp

De motorcellen in het binnenoor bewegen heel snel en fungeren als versterker en als demper. Als de motorcellen beschadigd zijn, wordt spraak niet voldoende meer versterkt en hinderlijk lawaai niet meer gedempt.

Meld u nu aan! Gratis en vrijb lijvend 0900 - 0616 (15 cpm) of www.schoone nberg.nl/ praktijktest

“Schoonenberg heeft mij een toestel laten ervaren dat helemaal bij mij past. Het is het eerste toestel dat niet in de la is verdwenen!”

De Siemens XCEL, klein en onopvallend. Nauwelijks groter dan een 1 euro munt!

Heeft u nieuwbouwplannen? Kijk dan op www.allurebouw.nl Concept Wonen

Allure Bouw

8x13,6 m , 931 m compleet voor Є 256.900,1

3

Noordwijk

Info-dag Wilt u meer informatie over de ins en outs met betrekking tot de bouw van uw droomhuis?

10x10 m1, 622 m3 compleet voor Є 229.300,-

Kom op maandag 3 september a.s. tussen 16.00 en 20.00 uur naar onze informatiemiddag/-avond in Fletcher Hotel de Witte Raaf, aan de Duinweg 117 te Noordwijk. U kunt zich hier vrijblijvend laten informeren over alle mogelijkheden omtrent het laten bouwen van uw droomhuis (op uw eigen kavel). Tevens kunt u kennis maken met een Nieuw Concept van Allure Bouw namelijk Concept Wonen.

U zorgt voor de kavel? Wij voor de woning!

8,8x13,6 m1, 869 m3 compleet voor Є 238.500,-

Allure Bouw b.v. Argonstraat 3 7463 PD Rijssen

t 0548 - 80 19 80 f 0548 - 80 19 55

info@allurebouw.nl www.allurebouw.nl

Allure Bouw B.V. heeft ook een vestiging in Alblasserdam

Concept Wonen Argonstraat 3 7463 PD Rijssen

t 0548 - 80 19 40 www.conceptwonen.nl

Concept Wonen is onderdeel van Allure Bouw B.V. Rijssen

29 AUGUSTUS 2012

pagina 13

Tentoonstelling door cliënten van de GGZ Voorhout - Vanaf eind augustus exposeren vier cliënten van GGZ Duin- en Bollenstreek hun kunstwerken in de vestiging Voorhout aan de Componistenlaan 248. De kunstenaars zijn Robert Ferhoui, Peter Groeneveld, Leny Wijnands en Jozefien Noordermeer. Drie van de vier exposanten zijn actief in het creatief atelier in Lisse, dat wordt gerund door ervaringsdeskundigen uit de geestelijke gezondheidszorg.

Kaag Resort is niet blij met de aanwezigheid van containers en andere obstakels in de Veerpolder (Foto: Nico Kuyt).

Klacht bij Bezwaarcommissie

Dit is de derde van vier geplande exposities in de vestiging Voorhout in 2012. De tentoonstellingen hebben een tweeledig doel: cliënten stimuleren in hun creativiteit en de panden van de instelling aantrekkelijker te maken. De organisatie van de exposities is in handen van twee ervaringsdeskundigen. Het streven is dat cliënten ook de mogelijkheid krijgen in de overige vestigingen van GGZ Duin- en Bollenstreek te

exposeren. Tekenen geeft Robert Ferhoui voldoening. Bijvoorbeeld als het bijna onmogelijk lijkt om een bepaalde kleur te gebruiken en er dan toch goed uit te komen. Hij zegt: “Er zou een verbintenis moeten zijn tussen het bos en de computer. Het is zonde dat de computerwereld de krachten van de natuur heeft verslonden. Via tekenen probeer ik die krachten te zoeken en door te geven.” Peter Groeneveld is al geruime tijd bezig met tiffany en mozaïek. Hij maakt creaties voor ramen, maar ook functionele voorwerpen en zijn fantasie krijgen vorm. Leny Wijnands schildert een heel palet aan onderwerpen. Ze gebruikt veel kleuren, materialen en technieken. Jozefien Noordermeer maakt vooral stillevens en gebruikt zowel acryl als olieverf. Haar schilderstijl zou men kunnen omschrijven als naturalistisch; de natuur is haar inspiratiebron.

Zeecontainer Veerpolder is doorn in oog Kaag Resort Warmond - Het recreatie-appartementencomplex Kaag Resort in de Veerpolder in Warmond kan de zeecontainer van de buurman op nummer 5 A en 5 B wel wegkijken. Dat de gemeente een omgevingsvergunning afgeeft voor het ‘bekleden’ van die container en een stellage ernaast leidde tot onvrede bij de ontwikkelaar van Kaag Resort, en hij diende daarom een bezwaarschrift in. Vorige week hield de Bezwaarcommissie een zitting over de zaak. Door Nico Kuyt Al een tijdje strijdt de ontwikkelaar van Kaag Resort voor het opschonen van de Veerpolder. Het uiterlijk is in zijn ogen rommelig, er wordt geparkeerd op hinderlijke plaatsen en zo nu en dan is de weg langdurig geblokkeerd. En dit alles is slecht voor de verkoop van de recreatieappartementen. De afgelopen tijd zijn er gesprekken gevoerd tussen de gemeente, Kaag Resort en de aanpalende bedrijven. Dit heeft geleid tot een aantal verbeteringen. Nu leeft het idee om een zeecontainer en een stellage te omhullen met een bekleding van staal en hout met een dakje erop, om het er beter uit te laten zien. Tijdens de hoorzitting bij de Bezwaarcommissie erkende de ontwikkelaar dat de buren inderdaad hun best hadden gedaan, maar hij bleef zich verzetten tegen de vergunning voor de bekleding en in het verlengde daarvan de legalisering van de opstallen. Deze zijn naar zijn mening in strijd met het bestemmingsplan. Ze nemen bovendien de plek in van parkeerplaatsen. De verkeersveiligheid komt volgens hem eveneens in het geding. Auto’s gaan ernaast parkeren en nu zijn er al regelmatig langdurige blokkades van de toegangsweg. Tenslotte bestaat de kans bestaat dat andere bedrijven in de toekomst ook zoiets vergund willen krijgen, en dan wordt het rommeliger en gevaarlijker. Maar de eigenaar van Kaag Resort wil best wat water bij de wijn doen. Maar dan moet de gemeente de verhuurplicht voor Kaag Resort afschaffen. Dit is een beperking die de kopers van de appartementen wordt opgelegd. Zij kunnen daardoor zelf beperkt ge-

Afweging belangen

andere aanpalende bedrijven ook zulke vergunningen gaan aanvragen hoeft het niet persé gevaarlijker te worden, want bij iedere aanvraag wordt opnieuw een afweging gemaakt. In het bestemmingsplan, dat binnenkort wordt vastgesteld, worden bovendien twee heel strakke bouwvlakken opgenomen waarbinnen de bouwwerken op Veerpolder 5 A en 5 B mogen staan. Dit is de garantie voor zover de gemeente die kan bieden.

In hun weerwoord gaven de drie woordvoerders voor B&W aan dat die verhuurplicht helemaal losstaat van deze vergunningsaanvraag. En de bouwwerken hebben naar hun mening geen invloed op de parkeerplaatsen. De gemeentelijke toezichthouders komen vaak langs en er zijn veel minder problemen met het parkeren dan voorheen. Voor wat betreft de verkeersveiligheid klopt het dat op dit stukje weg niet de meest ideale verkeerssituatie heerst, maar alle belangen zijn afgewogen, ook de bedrijfseconomische noodzaak en de ruimtelijke kwaliteit, zo gaven zij aan. En als

De Bezwaarcommissie gaat de komende tijd het protest beoordelen en B&W een advies geven of het bezwaar gegrond is of niet. B&W neemt vervolgens een beslissing op het bezwaar. Nu al is duidelijk dat daarbij enkele onvolkomenheden moeten worden gerepareerd. Zo wordt in de vergunning de stellage naast de zeecontainer ten onrechte als een ‘gebouw’ betiteld en is deze bovendien niet strijdig met het bestemmingsplan. Ook leefde de vraag wat nu eigenlijk wordt vergund: alleen de bekleding of ook de zeecontainer.

bruik maken van hun appartement en moeten dit voor de rest van de tijd laten verhuren. Dit is destijds bepaald om permanente bewoning te voorkomen. Als die plicht weg is, dan ontstaat er volgens de ontwikkelaar een commercieel andere situatie voor Kaag Resort. Hij is dan bereid om medewerking te verlenen.

Kleischelpenpad krijgt vorm Voorhout - In het Overbosch in Voorhout is in de afgelopen week een kleischelpenpad aangelegd. De firma Herruer heeft ervoor gezorgd dat een mooi wandelpad is gerealiseerd (zie foto), zodat ook senioren met hulploopmiddelen en ouders met kinderwagens volop van het bos kunnen genieten. Het afgelopen half jaar hebben veel inwoners van Voorhout bijgedragen aan de realisatie van het vernieuwde pad. Niet alleen werden honderden ‘Overboschcertificaten’ verkocht, ook hebben tientallen mensen zich aangemeld als vrijwilliger. Het nieuwe pad is verder mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van Fonds 1818 en de randen van het wandelpad worden verder verfraaid dankzij de medewerking van het Rabobank Bollenstreek Fonds (Foto: PR).

Vergoedingen aan verenigingen helder Teylingen - B&W heeft vastgelegd wanneer er een vergoeding wordt betaald aan verenigingen die in opdracht van de gemeente prestaties leveren. Zo levert een muzikale bijdrage aan de Dodenherdenking 250 euro op. Inmiddels zijn bij de gemeente verzoeken binnengekomen van St. Matthias, St. Cecilia, Crescendo en RK Gemengd Koor St. Pancratius Sassenheim voor vergoedingen voor optredens. B&W wil nu helder vastleggen hoe deze opdrachten tot stand komen, hoe hierover afspraken gemaakt worden en hoe deze afspraken zich verhouden tot de subsidieverordening. Ondanks dat dit soms wordt gedacht gaat het bij zulke opdrachten niet om een subsidieverlening. Ook betaalt de gemeente alleen voor prestaties als Teylingen de opdrachtgever is. En dit is niet altijd het geval. Acti-

viteiten tijdens volksfeesten zoals op Koninginnedag, Bevrijdingsdag of de aubade zijn activiteiten die door de oranjevereniging of door de ondernemersvereniging worden georganiseerd. B&W verwacht dat deze organisaties tevens voor de betaling zorgen. Maar verenigingen kunnen vanaf 1 januari 2013 een nader overeen te komen betaling van de gemeente ontvangen voor een optreden of omlijsting van een gebeurtenis, maar alleen wanneer de gemeente daartoe in een dienstverleningsovereenkomst specifieke opdracht heeft gegeven. Daarnaast vindt B&W een muzikale bijdrage door de muziekverenigingen bij de Dodenherdenking en kranslegging een maatschappelijk belang. De gemeente geeft daarom sinds 1 januari 2012 éénmaal per jaar in iedere kern de opdracht aan een muziekvereniging om een muzikale bijdrage aan de Dodenherdenking te verzorgen tegen betaling van 250 euro.

Nieuw pand Oskam is officieel geopend Voorhout - Het was een van de grootste branden die de streek, en zeker de gemeente Teylingen, in de afgelopen jaren had getroffen: de brand bij het bloembollenbedrijf van Oskam aan de Jacoba van Beierenweg in Voorhout. Op 12 mei 2011 brandden de loodsen van het bedrijf tijdens een allesverwoestende brand geheel af. Nu staat er een nieuw en modern complex (zie foto), dat afgelopen vrijdagmiddag in aanwezigheid van vele genodigden officieel werd geopend (Foto: Toon van der Poel).

Laat ons uw haar verwennen

g i d o n r e t Wie moe ? r e p p a k e naar d

Nacht van Sassenheim Bij een behandeling op 31 augustus ontvangt u 2 extra stempels in de spaarkaart Filiaal Sassenheim Voorhavenkwartier 49 Filiaal Voorhout

T 0252 212 768

Jacoba van Beierenhof 24 T 0252 221 085

twitter.com/romijnkappers Gratis WiFi

www.watzitjehaargoed.nl

% 0 5 OP ELKE 2e MAKE-UP ARTIKEL Geldig in de maand september

e h t e h ING op

T R O K 20%

oor: v l e k n i onze w kken r a la a ls n e g m a o n K t Gratis p

CK One 100 ml

er Lancast douche

of body

95 . nu 4

* Met u

en geldig ingen, alle

ied

s en aanb

dere actie

g van an itzonderin

nu

95

19.

ORDEEL

ke-u a m is r f p o t Gratis 00 allers n k t . h c 0 a tN voor 1 n e s s a t s ing t Verrass

TICKETVO

* t n e m i t r o s le as

ustus.

op 31 aug

Parfumerie lโ Operรก

7PPSIBWFOLXBSUJFS r 4BTTFOIFJN r 5FM

29 AUGUSTUS 2012

pagina 17

PCPO wil nieuw overleg met gemeente

Luchtkussen Festival:

‘Peuterspeelzalen op De Rank Springen, buitelen, hopelijk toch rond kerst open’ tuimelen en glijden Sassenheim - Scholen die voor ouders en kinderen aantrekkelijk zijn. Dat is het doel van de stichting Protestants-Christelijk Primair Onderwijs Duin- en Bollenstreek (PCPO), waar onder andere basisschool De Rank in Sassenheim toe behoort. Het huisvesten van een peuterspeelzaal op de locaties Antoniuslaan en de Diligence van De Rank draagt bij aan dit doel. PCPObestuurder Gernand Ekkelenkamp hoopt dat de peuterspeelzalen per 1 januari 2013 open kunnen gaan, ondanks de recente negatieve beslissing van de gemeente Teylingen over de verbouwingskosten. “Er wonen in de wijk rond de Diligence steeds meer jonge gezinnen, voor wie goede kindervoorzieningen van belang zijn”. Gernand Ekkelenkamp van PCPO Duin- en Bollenstreek is niet snel van z’n à propos. Maar hij werd verrast door het besluit van B & W van de gemeente Teylingen om de kosten voor het geschikt maken van de leslokalen niet te vergoeden, en door een publicatie in De Teylinger van 15 augustus. Ekkelenkamp wil zijn kant van de zaak graag toelichten. “De peuterspeelzalen waar het om gaat bestaan al. Beide zitten op te dure locaties, vindt de gemeente Teylingen die de huisvesting betaalt. Daarom benaderde de gemeente zelf het PCPO-bestuur of de peuterspeelzalen bij De Rank onderdak konden krijgen. Daar willen we aan meewerken omdat er zo een brede school ontstaat, en dat is aantrekkelijk voor ouders en kinderen. We hebben bovendien goede ervaringen met De 3Kernen in Voorhout en Warmond. De peuterspeelzalen van deze stichting werken goed samen met de onderbouw van onze basisscholen daar, De Regenboog en Oostergeest. De samenwerking van peuterspeelzaal en basisschool is helemaal van deze tijd. De beschikbare leslokalen moeten

licht verbouwd worden tot peuterspeelzaal. De GGD heeft daarvoor eisen geformuleerd op het gebied van veiligheid en hygiëne. Denk daarbij aan een verwarmingsradiator die afgeschermd moet zijn, op loopafstand van het lokaal een toilet en ruimte om peuters te verschonen, en een natte hoek in het lokaal. PCPO heeft daarvoor het geld niet beschikbaar, en het mag ook niet in huisvesting investeren. Huisvesting is de wettelijke taak van de gemeente. Nu krijgt PCPO echter nul op het rekest en dat vind ik onbegrijpelijk”, aldus Ekkelenkamp.

Geen ‘kapitaalvernietiging’ Ekkelenkamp zit nog iets dwars. Volgens de gemeente zou PCPO aan kapitaalvernietiging doen door een ruimte in het gebouw aan de Diligence, dat enkele jaren geleden moest worden verbouwd, nu te veranderen in een peuterspeelzaal. Dat ligt echter genuanceerder, blijkt uit de woorden van de PCPO-bestuurder. “De Rank is een stabiele school en zit met 320 leerlingen vol. De ruimte die we op het oog hebben voor de peuterspeelzaal is de enige ruimte die nog beschikbaar is voor dit doel. Alleen door deze ruimte beschikbaar te stellen kunnen we tegemoetkomen aan het verzoek van de gemeente Teylingen om een peuterspeelzaal in De Rank te vestigen. Deze ruimte moet worden aangepast om te voldoen aan de GGD-eisen. Dat kost 10.000 euro, waarbij geldt dat PCPO voor de huisvestingskosten afhankelijk is van de gemeente”.

Precedent De beslissing van de gemeente Teylingen verbaast Ekkelenkamp vanwege een precedent. Drie jaar geleden kreeg PCPO namelijk wel een vergoeding van de gemeente voor het aanpassen van lokalen tot peuterspeelzaal van basisschool Oostergeest in Warmond. “We kregen toen zonder problemen 22.000 euro”. Het laatste woord over de verbouwingskosten is nog niet ge-

sproken, zegt Ekkelenkamp. “We zullen het gesprek hierover opnieuw voeren met B&W, want er lijkt sprake van een misverstand. Jammer dat de gemeente niet ruimhartig hieraan meewerkt. We hopen de wethouder te overtuigen van het nut om te investeren in deze voorzieningen voor de kinderen van de Sassenheimse inwoners. Wij gaan er nog steeds vanuit dat de peuterspeelzalen begin januari kunnen starten.”

Mona Keijzer heeft dahlia Voorhout - Donderdag 30 augustus zal een oranje dahlia van de firma A.C. Koot uit Voorhout worden gedoopt met de naam ‘Mona Keijzer’. De nummer twee op de kandidatenlijst van het CDA Mona Keijzer zal de dahlia dopen bij het CNB in Lisse. De dahlia wordt vernoemd naar Mona Keijzer naar aanleiding van de komst van Mona Keijzer naar de Flower Parade in Katwijk, waar ze zo’n indruk achterliet dat enkele bollenkwekers besloten een bloem te zoeken die bij haar past. Deze werd gevonden bij Arie Koot uit Voorhout in zijn zaailingentuin. Koot was meteen enthousiast en liet de mooiste dahlia kiezen voor deze gelegenheid.

Leede Concert in commissie Warmond - Op verzoek van de fractievoorzitters in de Teylingse gemeenteraad zal de Commissie BFT tijdens de vergadering op woensdag 5 september praten over de bestuurlijke rapportage van de politie Hollands Midden over de gebeurtenissen rondom het Leede Concert dat op 20 juni in Warmond werd gehouden. Na afloop van het concert kwam het in park Groot Leerust tot ongeregeldheden, waarbij een politieman gewond raakte en een aantal personen werd aangehouden. De politie heeft hierover op verzoek van de burgemeester een rapport opgesteld, dat tijdens de vergadering aan de orde zal komen. Overigens heeft ook de organisatie van het Leede Concert eerder aangekondigd een eigen onderzoek naar de gebeurtenissen in te stellen. Tot op heden is men echter nog niet met de resultaten van dat onderzoek naar buiten getreden.

Verkeersspiegel Spoorlaan

Juf Saskia stapt in het huwelijksbootje Sassenheim - Nadat juf Saskia vorig schooljaar op basisschool De Startbaan in Sassenheim door haar vriend Jeroen ten huwelijk werd gevraagd, was het vrijdag 17 augustus dan echt zover. Juf Saskia en haar Jeroen zijn in het huwelijksbootje gestapt. Na het ja-woord in het gemeentehuis van Noordwijkerhout en de kerkelijke inzegening in de H. Hart-kerk in De Zilk hebben de Startbaan-kinderen van groep 1, 2, 3 en 4 het bruidspaar voor de kerk verrast met een lied (zie foto) en heel veel witte ballonnen. De ballonnen hebben de kinderen gezamenlijk opgelaten om iedereen mee te laten genieten van het huwelijk van hun juf. Daarna werd uiteraard nog een groot feest gevierd.

Voorhout - In juni kon het Luchtkussen Festival in Voorhout door hevige regenval niet doorgaan. En even leek het erop dat het weer opnieuw roet in het eten zou gooien, maar uiteindelijk scheen afgelopen zondag de zon volop boven de Voorhoutse Herenstraat. Tussen 13.00 en 17.00 uur konden kinderen springen, buitelen, tuimelen en glijden op de grote luchtkussens (zie foto boven). Ook dit jaar waren er weer kussens met water, een ‘levende voetbaltafel’ en ringen om in te hangen. De belangstelling was zo groot dat er af en toe wachtrijen ontstonden voor de luchtkussens (zie foto onder). (Foto’s: Madelief van der Stelt).

Voorhout - Een bewoner van de Spoorlaan in Voorhout heeft de raadscommissie Ruimte verzocht een verkeersspiegel te plaatsen op de T-splitsing van de Spoorlaan met de Beukenrode. Bijna dagelijks rijdt de bewoner met de auto de Spoorlaan af naar de Beukenrode, en het valt hem steeds op dat de Tsplitsing slecht is te overzien. Met de auto moet men al bijna midden op de weg gaan staan voor het verkeer van rechts gezien kan worden. En juist deze rechterkant is belangrijk in verband met de voorrangsregels. De bewoner vraagt nu de commissie of het mogelijk is om de verkeerssituatie zodanig aan te passen waardoor de splitsing beter te overzien is. Wellicht zou zelfs een verkeersspiegel al voldoende zijn, zo stelt hij voor.

Inschrijfavond bij De Vrijpionnen Voorhout - Jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout geeft al meer dan dertig jaar schaakles aan de jeugd. Zij doet dat wekelijks op donderdagavond in jeugdcentrum De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. De vereniging biedt schaaklessen aan op vijf verschillende niveaus onder leiding van bekwame instructeurs. Het eerste niveau, stap 1, is bedoeld voor kinderen, die nog niets van de schaakregels weten. Er wordt lesgegeven in kleine groepen van maximaal tien kinderen. Elke groep staat onder leiding van twee instructeurs, zodat iedereen volop aandacht krijgt. Het nieuwe seizoen van De Vrijpionnen start weer in september. De beginners krijgen les van 18.45 tot 20.00 uur. De theorielessen worden aan het einde van het seizoen afgesloten met een officieel examen, afgenomen door de Koninklijke Nederlandse Schaakbond. De minimumleeftijd voor inschrijving is 7 jaar. Zodra alle schaakregels zijn behandeld start binnen de clubtijden de Pionnencompetitie, waarin

de schakers meteen het geleerde in praktijk kunnen brengen. De Vrijpionnen doet meer dan alleen de clubavond. Driemaal per seizoen organiseert de vereniging een toernooi voor de leden van de schaakclub. Ook is er bijna elke maand een Grand Prix-toernooi. Dat zijn toernooien waaraan elke keer zo’n honderd kinderen uit Leiden en omgeving deelnemen en waar geschaakt wordt tegen kinderen van dezelfde speelsterkte. Een van die toernooien is in Voorhout. Wie al kan schaken kan zich ook aanmelden om alleen mee te doen aan een van de competities. Ook ouderen zijn welkom om mee te spelen in de Topcompetitie, samen met de oudere jeugdleden en instructeurs. Voor informatie: Trudy Langeveld (tel. 0252-216063 of e-mail secretaris@vrijpionnen.nl. Ook kan men kijken op de website : www. vrijpionnen.nl, waar men ook een inschrijfformulier vindt. Ook kan men naar de inschrijfavond komen op donderdag 30 augustus in jeugdcentrum De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout tussen 19.00 en 20.00 uur.

Bij Royal Fleur Sassenheim kunt u altijd terecht voor een mooie bos bloemen, een bloemstuk, een kleinigheidje, voor uw bruidswerk en voor uw rouwwerk. Wij staan maandag t/m zaterdag voor u klaar om u te helpen of te adviseren op gebied van bloemen, binnenplanten en buitenplanten.

Op de Nacht van Sassem hebben wij een mooie aanbieding voor u. Koop het voordeelticket bij ons in de winkel en profiteer vrijdag van onze aanbieding!

Hoofdstraat 210 - Sassenheim - T 0252-221640

29 AUGUSTUS 2012

pagina 19

In Sassenheim, Voorhout en Warmond

Jongerenwerk trapt af met een reeks tieneractiviteiten Teylingen - Donderdag 16 en vrijdag 17 augustus trok het jongenwerkteam van Teylingen er gezamenlijk op uit om de nieuwe tieneractiviteiten te promoten en contact te leggen met de jeugd op recreatieplekken. Met een achttien meter lange stormbaan bezochten ze onder andere recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond. Deze activiteit was de eerste van een reeks tieneractiviteiten die de komende tijd door het jongerenwerk worden georganiseerd voor tieners. Tientallen kinderen en jongeren maakten gebruik van de stormbaan en de stormbaan-challengewedstrijden. De jongerenwerkers hadden met opzet gewacht op het mooie weer om zoveel mogelijk jongeren te bereiken op de recreatieplekken. Een succesvolle aftrap voor het komende seizoen. Binnen Sassenheim, Voorhout en Warmond zal namelijk de komende tijd veel te doen zijn voor tieners.

Sassenheim Jongerencentrum Fascinus in Sassenheim is vier keer per week geopend voor tieners met vele activiteiten. Deze activiteiten en inlopen vinden plaats op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag. De dinsdagen zijn vooral ingedeeld voor creatieve activiteiten, woensdagen voor meidenactiviteiten, donderdagen voor sportieve activiteiten en vrijdagmiddag zijn er skatelessen en andere skate-activiteiten. Op 4 september starten de tieneractiviteiten bij Fascinus met een gladiatorenspel waarbij deelnemers het in de ring tegen elkaar opnemen met luchtkussens. Dit om te voorkomen dat er gewonden vallen. Enkele andere activiteiten die de komende weken in de planning staan zijn High Tea voor de meiden, een graffiti-workshop, skate-

Met een achttien meter lange stormbaan bezochten de jongerenwerkers onder andere recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond. lessen, zelfverdedigingslessen en tijdens de kermisweek de hele week een rodeostier voor jongerencentrum Fascinus. De tieneractiviteiten zijn bedoeld voor jongens en meiden van 10 tot en met 14 jaar en zijn altijd onder begeleiding van een jongerenwerker. Naast de tieneractiviteiten in de middag zullen er de komende tijd ook in de avonduren activiteiten worden opgezet.

Voorhout Jongerencentrum Ex Voto in Voorhout zal de komende weken in het teken staan van bouwwerkzaamheden. Hierdoor zal pas vanaf eind september gestart worden met open inlopen voor 12- tot 16-jarigen op dinsdag- en vrijdagmiddag. Op woensdagmiddag staat er een inloop voor 10 tot 13 jaar op het programma en workshops en projecten. De workshops en projecten zullen te zijner tijd bekend worden gemaakt. Dinsdagavond kan de jeugd van 14 jaar en ouder terecht in Ex Voto. Verder zullen jongeren baravonden op donder-

Erlwin Jong exposeert schilderijen en acryl. Zijn kunst probeert de toeschouwer te raken door niet zozeer strikt fotografisch te zijn. Vooral zijn stadsgezichten, gezellige andere taferelen en zijn beweging zijn sprekend en kenmerkend voor zijn werk. Jong heeft lessen gevolgd aan de Vrije Academie en is lid van Studio Artistiek in Haarlem. Ook Luna Meis exposeert schilderijen en acryl. Luna Meis, pseudoniem voor Ineke van der Schuit, studeerde aan de Kunstacademie Haarlem en de Wackersacademie in Amsterdam. Haar eerste schilderijen

Voor de dertiende maal in het bestaan van de drumfanfare werd het jaarlijkse werkweekend georganiseerd. Een weekend waarin druk wordt geoefend met muziek maken en exerceren. Dit jaar werd gekozen voor kampeerhoeve Koole in Noorden. Afgelopen vrijdag reden verschillende auto’s gevuld met muzikanten vanuit Voorhout naar het dorp, dat valt onder de gemeente Nieuwkoop. De fanfare startte het werkweekend met verschillende doelen. Zo was bijvoorbeeld een goede voorbereiding nodig voor de muzikale show op de Herenstraat tijdens de Najaarsfeesten op 13 september. Deze show heeft dit jaar een Spaans

thema, wat goed te horen is aan de Spaanse invloeden van de verschillende muziekstukken die zullen worden gespeeld. Maar tijdens het weekend werd er ook geoefend voor een concours in Schiedam, dat de muzikanten in november dit jaar zullen bezoeken. In kampeerhoeve Koole werden de zaterdag en zondag dan ook grotendeels gevuld met het perfectioneren van de te spelen muziek en het netjes tegelijkertijd marcheren en exerceren. Daarvoor werd een geschikte plek gevonden in een groot grasveld naast de accommodatie, omringd door koeien, geiten en een varken. En was er genoeg tijd voor vermaak, want er werden verschillende spellen georganiseerd. Het weer zat mee tijdens het weekend. Tussen de buien door werd elke minuut zon gebruikt om buiten door te brengen met muziek en marcheren. Voor de drumfanfare van St. Cecilia was dit werkweekend een uitstekende voorbereiding op de optredens die zij dit jaar zal uitvoeren.

Warmond Vanaf medio september wil het jongerenwerk ook activiteiten en inlopen voor jongeren uit Warmond in jongerencentrum Generation gaan opzetten. De komende tijd wordt er in samenwerking met vrijwilligers en medewerkers van het Trefpunt, de gemeente Teylingen en het jongerenwerk een plan opgesteld om dit te bewerkstelligen. Het aanbod zal gaan bestaan uit inlopen voor 10 jaar en ouder, maar ook het organiseren van gerichte activiteiten en om thema-avonden aan te bieden aan de Warmondse jeugd. Meer informatie over tijden, data en aanmelden voor de tieneractiviteiten zijn te vinden op www.fascinus.nl, www.Ex-Voto.nl en www. JeugdOpStraat.nl.

AmaArt exposeert in galerie De Pomp kenmerken zich door een strakke vormgeving en een rijk palet aan kleuren. In deze serie liet zij zich inspireren door De Stijlperiode in het begin van de negentiende eeuw. Zij wil los staan van een schildersrichting en daarom volgt na deze periode een nieuwe serie: Vrouwenportretten. Met losse penseelstreken en veelvuldig gebruik van paletmes ontwikkelt zij een herkenbare techniek. Het resultaat ziet men op de expositie in galerie De Pomp. Saskia Minoli wordt in haar schilderen geïnspireerd door het levende: door de natuur, door mensen en dieren. ’s Zomers schildert zij veel buiten: de duinen, de zee, molens en kerken. Ook paarden vormen voor haar een grote inspiratiebron. Behalve op de Kunstacademie Haarlem heeft zij over de jaren heen van diverse kunstenaars les gehad. Ze is de mede-oprichter van de Haarlemse Kunstkring en is lid van de kunstkring de Acht en Studio Artistiek. Peter Vial, die mozaïeksculpturen exposeert, is een autodidact die houdt van het creatieproces in het twee- en driedimensionale vlak. Nadat hij in 2008 begon met schilderen maakt hij nu voornamelijk mozaïeken en met glasmozaiek ‘belegde’ sculpturen. Deze sculpturen voor buiten zijn door de lichtval op

Voorhout - Afgelopen weekend was de drumfanfare van muziekvereniging St. Cecilia in het Zuid-Hollandse dorp Noorden te vinden. Niet vanwege een optreden, maar voor een druk werkweekend.

dagavond organiseren en eens in de twee weken een thema-avond op vrijdagavond. Voor de groepen 7 en 8 van de basisschool is het mogelijk om klassenfeesten te organiseren. Reserveren kan via de site www.exvoto.nl.

Vijf exposanten

Warmond - Van 30 augustus tot en met 26 september is er weer een gevarieerde expositie in galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38 in Warmond. De opening is op zondag 2 september van 15.00 tot 16.00 uur. Deze keer is de expositie opgezet in samenwerking met AmaArt. Dat is een virtuele platform voor beeldend kunstenaars en organiseert daarnaast ook exposities in het hele land. Deze keer zijn er vijf kunstenaars van AmaArt die hun werken exposeren, waarvan één in de binnentuin van de galerie.

Drumfanfare St. Cecilia houdt werkweekend

het glasmozaiek en de vorm van het beeld telkens weer anders van kleur en blijven boeien. Ze zijn te zien in de binnentuin van deze expositie. Ank van der Zee exposeert beelden in brons en steen. De werken van Van der Zee zijn vooral gericht op de vrouwelijke gestalte, veelal torso’s. Maar ook de dierenwereld boeit haar, met name de uil door zijn imposante verschijning waarbij het ruige en sterkte karakter van de uil tot uiting komt. Haar eerste lessen kreeg zij van Coby Noorda, kunstenares uit Blaricum. Vervolgens nam zij lessen in Perpignan (Frankrijk) en volgde ze opleidingen aan de Wackersacademie in Amsterdam en aan de academie voor Beeldende Kunsten in Laren.

N443 gaat pas morgen open Voorhout - De werkzaamheden aan de ‘s-Gravendamseweg in Voorhout (N443) zijn vertraagd. Het weggedeelte gaat weer open op donderdag 30 augustus. Bij het verwijderen van de oude asfaltlaag stuitte de aannemer onverwacht op stalen asfaltwapening. Het kostte meer tijd om dat te verwijderen.

Afgelopen weekend was de drumfanfare van St. Cecilia in Noorden te vinden voor een druk werkweekend.

Regels voor welstand mogen wel soepeler Teylingen - De gemeente wil de huidige regels voor welstand versoepelen. Het plan is zelfs om gedeelten helemaal welstandsvrij te maken. Op 4 september gaat de raadscommissie Ruimte hier opiniërend over spreken. Op dit moment moeten bouwaanvragen aan de onafhankelijke Welstandscommissie worden voorgelegd, om zo het goede en architectonisch smaakvolle aanzicht vanaf de openbare weg te behouden en ‘Belgische toestanden’ te voorkomen. Het welstandsadvies wordt zwaarwegend door B&W in zijn besluit meegewogen. Maar de huidige opvatting is om geen regels te hebben als ze niet nodig zijn, deze te versoepelen waar het kan en de keuzevrijheid voor de inwoners te vergroten. Alleen voor kwetsbare gebieden zijn nog welstandsregels nodig. Het idee is nu om vier niveaus in te stellen. Wordt een gebied door de gemeenteraad aangewezen als ‘vrij’, dan is geen welstandstoetsing meer nodig. Te denken valt aan enkele ontwikkellocaties en sporten recreatiegebieden, zoals bijvoorVoor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning

beeld de campings langs het Oosteinde in Warmond en sportpark Elsgeest in Voorhout. Bebouwing is in deze gebieden niet of nauwelijks zichtbaar vanaf de openbare weg. In opklimmende volgorde loopt het vervolgens van ‘minimaal’ via ‘soepel’ naar ‘bijzonder’. Het bijzonder niveau treft de gebieden met een historische bebouwing, zoals in Warmond het beschermd dorpsgezicht; in Voorhout het stationsgebied, Kerkzicht, Raadhuisplein en Herenstraat; en in Sassenheim het winkelgebied in de Hoofdstraat, Park Rusthoff, landgoed Huis ter Leede en het oude zwembad. Op deze gebieden is namelijk behoud en een eventuele versterking van de ruimtelijke kwaliteit gewenst. Op 4 september wordt aan de commissie Ruimte gevraagd of deze ingezette koers de juiste is en verder kan worden uitgewerkt in een nota voor besluitvorming. De bedoeling is om na een participatietraject met inwoners in november de nieuwe welstandsnota in de raadscommissie Ruimte te bespreken. Op 13 december gaat de gemeenteraad deze dan vaststellen.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

TIJDENS DE NACHT VAN SASSENHEIM ZEGT HET VOORT: DE POETSCOMPAGNIE KOMT LANGS IN SASSENHEIM BIJ

Van der Riet Schoenen

AAN DE HOOFDSTRAAT 238 IN SASSENHEIM OP VRIJDAG 31 AUGUSTUS 2012 TUSSEN 14.00 EN 17.30 UUR WWW.POETSCOMPAGNIE.NL Op theatrale wijze poetst Rapoensel uw schoenen .. een vak apart! Bij inlevering van een ticket poetst schoenpoetster Rapoensel uw schoenen. Ondertussen legt ze aan de klant uit dat schoenen poetsen net als tandjes poetsen heel belangrijk is. Of dat je beter kunt touwtje kunt springen met gepoetste schoenen. En hoe hij/zij zelf zijn schoenen of laarzen goed kan poetsen als de poetster niet aanwezig is! Als cadeautje krijgt de klant een zakje met een heuse dropveter en inzicht in zijn schoenen mee!

TIJDENS DE NACHT VAN SASSENHEIM KRIJGT IEDERE KLANT BIJ AANKOOP VAN EEN PAAR SCHOENEN

EEN MOOIE TAS CADEAU

EEN FLITS UIT DE NAJAARSCOLLECTIE:

Van der Riet Schoenen

)00'%453""5 #1 4"44&/)&*. t 5&- WWW.VDRIETSCHOENEN.NL

29 AUGUSTUS 2012

pagina 21

Maatregelen tegen overlast jongeren op sportpark Elsgeest

‘We willen erg graag gastvrij zijn, maar gedraag je dan ook als gast’ Geschikt/ongeschikt

Voorhout - Voor veel met name Voorhouters is het een belangrijke plaats geworden. Met veel plezier maken honderden voetballers, handballers, tennissers en hockeyers gebruik van sportpark Elsgeest. Om dit mogelijk te maken worden de verschillende verenigingen ondersteund door ongeveer 350 betrokken vrijwilligers. Zo’n 25 hiervan zorgen voor het onderhoud van het sportpark. Helaas moeten zij de laatste jaren veel meer doen dan nodig is. Volgens vrijwilliger Wout Bottema is het iedere dag weer een troep. Het wordt volgens hem nu toch echt tijd voor maatregelen.

Het sportverenigingen op het sportpark hebben besloten een aantal maatregelen te treffen. “We gaan borden met een pakkende afbeelding en tekst plaatsen. Hiermee willen we laten zien hoe het hoort en hoe het niet hoort. Een soort van ’Geschikt/ongeschikt’-idee. Daarnaast hebben we met de politie afgesproken dat zij meer gaan surveilleren op het gehele park. Tenslotte gaan we op het moment dat we een jongere troep zien maken, een brief sturen naar zijn of haar ouders. Vooral die laatste maatregel vinden we erg zwaar, maar helaas kan het niet anders”, zegt Regeer. De voorzitter weet nog niet wat de gevolgen van deze maatregelen zullen zijn. “We hopen natuurlijk dat er vrijwel geen troep meer wordt gemaakt, maar we zijn al blij met alle kleine beetjes. We gaan deze maatregelen een seizoen aankijken en anders gaan we opnieuw om de tafel zitten. Als de overlast volgend jaar te weinig teruggedrongen is moet de politie toch meer gaan doen.”

Door Laura Kranenburg Vooral buiten het seizoen is het sportpark een populaire plek voor hangjongeren. Met name de voetbaltribune en het hockeyveld hebben het vaak zwaar te verduren. Glas, sigarettenpeuken, afval en zelfs barbecueresten worden bijna iedere dag weer aangetroffen door de vrijwilligers, terwijl op meerdere strategische plaatsen staat aangegeven dat er niet gerookt mag worden op de velden en er genoeg afvalbakken staan. “Gelukkig krijgen we nu twee keer per week versterking van een team van de MareGroep”, zegt vrijwilliger Bottema, “anders waren we echt continu bezig met puinruimen en komen we niet meer aan andere belangrijke taken, zoals schilderen, toe”. Het is voor het vrijwilligersteam lastig om iets aan de overlast te doen. “Meestal spreken we jongeren er wel op aan als we ze troep zien maken, en de reacties zijn vaak netjes en begripvol. Helaas lijkt het vaak alsof deze gesprekken bij hen het ene oor in en het andere oor weer uit gaan”, zegt

Het team van vrijwilligers op sportpark Elsgeest in Voorhout heeft hart voor het sportpark en wil het park zo schoon en netjes mogelijk houden (Foto: FBPS/Peter Schipper). Bottema. “Soms weet je ook niet zeker of je wel de juiste personen aanspreekt en we willen natuurlijk niemand vals beschuldigen. Iedereen is natuurlijk in principe meer dan welkom op het sportpark.”Het ergste vindt Bottema nog het glas dat wordt achtergelaten, vooral op vrijdagavond. “Op zaterdagochtend vroeg spelen onze jongste voetballers. Het is daarom ontzettend belangrijk dat er geen kapot glas op de velden ligt en daar zorgen we dan ook iedere week weer voor. Maar het is zo jammer dat het nodig is. Ook de uitgetrapte sigaretten op het kunstgras zijn een groot probleem, want die brandga-

Van Stichting Oud Sassenheim

Restauratieprijs voor het oude postkantoor Sassenheim - Met ingang van dit jaar stelt de Stichting Oud Sassenheim de ‘Oud Sassenheim Restauratieprijs’ in. De prijs zal worden toegekend aan de eigenaar van een karakteristiek, beeldbepalend of cultuur-historisch waardevol pand in Sassenheim voor het restaureren en in oude luister herstellen van het betreffende pand. Doel van de prijs is waardering uit te spreken en aandacht te vragen voor het behoud van een karakteristiek dorpsbeeld. Er zijn criteria opgesteld om voor de prijs in aanmerking te komen. Zo moet het object belangrijk zijn voor het behoud van het karakteristieke dorpsbeeld of het cultureel erfgoed. Het object kan een monumentale status hebben, zowel rijksof gemeentelijk, maar ook andere objecten kunnen in aanmerking komen. Verder is het een particulier initiatief en wordt het in hoofdzaak uit eigen middelen gefinancieerd. De Stichting Oud Sassenheim kan

zich bij het besluit zo nodig laten adviseren door een of meerdere deskundigen. De prijs bestaat uit een oorkonde en een schildje, voorzien van het logo van de Stichting Oud Sassenheim, dat is ontworpen door Piet Langeveld. Op 7 september zal de prijs voor de eerste keer worden uitgereikt aan de directieleden van Kiebert Bouwbedrijf BV uit Sassenheim, vanwege de restauratie van het voormalige postkantoor. Dit is op zodanige wijze gebeurd dat de uitstraling van het gebouw niet wezenlijk is veranderd en het een prachtig monumentaal pand is gebleven, karakteristiek voor het straatbeeld in de Hoofdstraat van Sassenheim. Het voormalig postkantoor is ontworpen door architect Veilbrief en gebouwd in 1902 door aannemer J.P. Oudshoorn uit Sassenheim. Het gebouw is een gemeentelijk monument. Nadat het gebouw als postkantoor werd afgestoten werd het aangekocht door Kiebert Bouwbedrijf BV. Vervolgens werd het geschikt gemaakt voor hergebruik.

ten krijg je niet zomaar weg”, aldus Wout Bottema.

Gesurveilleerd Er werd altijd al regelmatig op het sportpark gesurveilleerd door wijkagenten, die verdachten ook altijd meteen aanspreken. Toch moet het beter kunnen. “Onlangs zijn we om de tafel gaan zitten met de BOA, de politie en een jongerenwerker om het probleem serieus te bespreken, zegt voetbalvoorzitter Jan Regeer. “Met elkaar zijn we op zoek gegaan naar passende oplossingen, zonder dat we bezoekers hoeven te weren. Het gesprek heeft ertoe geleid dat

ook de gemeente zich bewuster werd van de ernst van het probleem en ons nu ruimte geeft om passende maatregelen te treffen.” Het was erg lastig om goede maatregelen te bedenken waar iedereen achter staat. “Ik hoop niet dat onze maatregelen verkeerd worden opgevat. Iedereen, binnen en buiten de verenigingen, is van harte welkom op het sportpark. Kom vooral een potje voetballen als de velden onbezet zijn. Ook begrijpen we heel goed dat de overdekte tribune een fijne plaats is voor jongeren, zeker als het slecht weer is. Maar ook al staan er overal vuilnisbakken: het wordt toch een troep. En dat is niet de bedoeling.’

Extra zon-dag voor leraren

De Zonnebloem bestaat 45 jaar

Voorhout - Vorige week maandagmorgen is het nieuwe schooljaar op de Regenboogschool in Voorhout op een bijzondere manier begonnen. Alle leerkrachten hadden bedacht dat zij nog wel een extra zon-dagje konden gebruiken. Zij zaten met al hun strandstoelen, parasolletjes, zonnehoeden en zonnebrand uitgebreid te genieten op het speelplein. Maar toen alle kinderen aankwamen was het toch tijd om te gaan beginnen aan het nieuwe schooljaar. Dus na het zingen van een startlied is iedereen naar binnen gegaan om zo aan de eerste schooldag te beginnen.

Warmond - Dit jaar bestaat De Zonnebloem Warmond 45 jaar. En men gaat dit vieren met een muzikale middag in het Trefpunt. Op vrijdagmiddag 7 september zal er onder het genot van een drankje en een hapje een muzikale bingo worden georganiseerd. De aanvang is 13.00 uur. De middag zal duren tot 16.00 uur. Wie interesse heeft om deze middag bij te wonen kan zich tot en met 3 september opgeven bij Riet de Vroomen (tel. 071-3010871) of Elly Soons (tel. 071-3011430). Indien nodig kan men worden opgehaald. Dit kan men doorgeven bij de aanmelding.

Klacht over fietspad Sassenheim - Een inwoonster van Warmond heeft bij de gemeente melding gemaakt van een gevaarlijke situatie op het fietspad nabij Warmonderweg 9 in Sassenheim. In haar ogen is het daar verkeersonveilig, en ze vindt dat er niet gewacht moet worden tot het eerste ongeval plaatsvindt. Fietsers vanuit Sassenheim naar het industrieterrein Jagtlust en fietsers vanuit de richting Warmond komen elkaar soms tegen in de bocht op

de Warmonderweg, en er is totaal geen bescherming richting de weg. Ook wandelen er mensen, want er is geen stoep. De auto’s die vanaf de rotonde komen gaan daar erg hard door de bocht. Verder moet de daar aanwezige haag regelmatig teruggesnoeid worden om het fietspad goed berijdbaar te houden. De Warmondse vraagt of de verkeersadviseur van de gemeente naar het fietspad kan gaan kijken om het veiliger te maken.

De voorzitter wil nog eens benadrukken dat hij geen boeman wil spelen en iedereen van harte uitnodigt om gebruik te maken van het sportpark. “We willen hiermee onze bezoekers echt niet afschrikken. Kom gerust naar het sportpark toe, zowel binnen als buiten het seizoen. Onze enige boodschap is: we willen graag gastvrij zijn, gedraag je dan ook als gast.” Ook Bottema is het hiermee eens: “Ons team van vrijwilligers is erg hecht, heeft hart voor het sportpark en wil het park zo schoon en netjes mogelijk houden. Daarom is onze frustratie ook zo groot. We doen ons werk met veel plezier en willen dat ook graag zo houden. Zorg er daarom voor dat we ons gewoon kunnen bezighouden met zaken die belangrijker zijn dan peuken rapen.”

JUDO-GYM - voor kleuters - Lekker rollebollen!

JUDO

- vanaf 6 jaar - ook jun./sen. groepen - (H)eerlijk stoeien!

AIKIBUDO

- Japanse verdedigings kunst - tieners (12-15 jaar) - senioren

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

Collecte voor KWF Voorhout - De jaarlijkse deurcollecte voor de Kankerbestrijding (KWF) wordt gehouden van 3 tot 10 september. In Voorhout gaan 110 collectanten de straat op. Zij gaan langs de deuren en vragen om gulle bijdragen. Met de giften kunnen er meer onderzoeken worden gedaan. Voor meer informatie of om zich op te geven om te collecteren: mevrouw E. Raymans, telefoon 0252-212651.

7PPSIBWFOLXBSUJFS )8 4BTTFOIFJN 5 JOGP!CSBTTFSJFIFNFMT OM

Bij ons bent u van harte welkom voor een heerlijke: -VODI IJHI UFB IJHI DPGGFF IJHI XJOF FO IJHI CVCCFMT

t 8JK IFCCFO MFVLF WFSKBBSEBHT FO GFFTU BSSBOHFNFOUFO t $BUFSJOH P B EPPS EF "NB[JOH ##2 #PZT

t 5FSSBT BBO IFU XBUFS

Donderdag-, vrijdag en zaterdagavond zijn wij geopend voor een lekker en betaalbaar diner!

Reserveren? 0252-222803

www.brasseriehemels.nl

FALL/WINTER 2012

Tassen :

Ri emen :

Jean s:

)PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM

ACTIE

Nu vanaf â‚Ź250,Stapelkorting!*

r’s te n ri p n re u le -k rk e tw e n GRATISnotebooks of 3 PC’s of een combinatie van 3 notebooks of PC Bij aankoop van 3 not

nstallatie-DVD oks wordt de windows-i Bij al onze PC's en notebo

meegeleverd

Brother HL3040CN

tot

s +LEUREN LASERPRINTER s !FDRUKSNELHEID TOT PPM s !FDRUKRESOLUTIE DPI s 53" EN ,!. AANSLUITING s 0APIERLADE VOOR VEL

250

16 ppm

vel papier capaciteit

BRON: Deceunink NV

Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 - 2341 VV Oegstgeest - 071-5190760

Micromax Computers Voorhout Herenstraat 60 - 2215 KJ Voorhout - 0252-222111

Verdien geld met glas! EcoClearÂŽ de ideale energiebesparende 4-seizoenen beglazing voor uw woning

Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00

www.ploegkozijnen.nl T. 0252 500 900

www.ruiterdakkapellen.nl T. 088 432 12 70 Openingstijden showroom: ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur

DW KOZIJNEN BESTAAT 10 JAAR!

Kom naar onze vernieuwde showroom. Ook mooi oud worden onze:

Kies kozijnen die ook mooi oud worden

Pesetaweg 45 NIEUW-VENNEP

t t t t t

Eigen productie & montage * Alleen geldig bij PLOEG kunststof kozijnen Vraag naar de voorwaarden

Onze kozijnen voldoen aan de eisen die gesteld zijn in het Politie Keurmerk Veilig Wonen.

Dakkapellen Deuren Ramen Serres Schuifpuien

15 Jaar garantie op de montage en kozijnen !

â‚Ź K P A

38,-

*

n all-i

* geldt niet voor Diesel all-in

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

✂

ROELOFARENDSVEEN

De fabricage en montage van onze producten worden uitgevoerd door onze vakmensen.

Zaterdag 1 + zondag 2 sept.

zen we voor ‘verouderingsvrij’. Dat klinkt zo technisch en kil, daarom zeggen

Fabriek en showroom: Taanderstraat 18 2222 BE Katwijk (Industrieterrein ’t Heen)

we liever: onze kozijnen, ramen, deuren en dakkapellen worden net zo mooi oud als mensen. Maar zonder rimpels of andere ouderdomsverschijnselen.

De Lasso 24, 2371 GX

Hoe oud u ook wordt, de producten van DW leven met u mee. En met de

Roelofarendsveen

generaties die volgen. U heeft er uitsluitend plezier en gemak van. Dat laten

Kom ook of huur een kraam!

SBStext pag. 637

DW Kozijnen: De top in kunststof

Als we de kracht van onze producten in ĂŠĂŠn woord willen uitdrukken, dan kie-

10.00 - 16.00 uur

info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu

Het recept tegen veroudering komt uit Katwijk!

wij u graag zien op onze internetsite en in onze showroom. Van harte welkom!

Tel. Tel:071-3313505 071-3313505

www.dwkozijnen.nl www.dwkozijnen.nl

Betalen in termijnen is mogelijk!!

VL Volksuniversiteit Lisse Open avonden:

donderdag 30 en vrijdagavond 31 augustus 2012 van 19.00-21.00 uur Tijdens de open avonden zijn docenten aanwezig om alle gewenste informatie over de cursussen te geven. Ook kunt u zich dan inschrijven voor een cursus.

KORTINGSWEKEN BIJ

HELDER CARWASH ,50

van:

â‚Ź 13

voor:

,50

,â‚Ź 10

van:

voor:

1.HELDER COMPLEET

â‚Ź 9,

van:

,50

â‚Ź9

voor:

2.HELDER SUPER

x x x x x x

Wassen Drogen Velgen Basis Wax Bodemreiniging Polish Wax Velgenintensief

â‚Ź 11

â‚Ź 8, 3.HELDER BETER

x x x x x

van:

,50

â‚Ź7

voor:

â‚Ź 7,-

De actie loopt in september en oktober 2012.

Bij inlevering van deze bon:

SNUFFELMARKT

4.HELDER GOED x x x

x x x x

Velgenintensief is voor 1,50 euro bij ieder programma te bestellen. NA IEDER WASPROGRAMMA KUNT U GRATIS EN OVERDEKT UW AUTO STOFZUIGEN

De brochure is woensdag 22 augustus huis aan huis bezorgd. Wanneer u de brochure niet ontvangen heeft, dan kunt u ook een programma afhalen bij de lokale bibliotheek of het gemeentehuis, of aan de balie van de Volksuniversiteit, geopend ’s morgens van 10.00-12.00 u.

MEER EN DUIN

HELDER CARWASH

HEEREWEG 15A LISSE

N 208

VAN

VOO

N 208

HILLEGOM

LISSE

ACT

HOTEL DE NACHTEGAAL

IE

Start cursusseizoen vanaf maandag 1 oktober. Op onze website kunt u alle gegevens over het cursusaanbod voor het nieuwe seizoen vinden.

www.volksuniversiteit-lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse, 0252-419518

:

R:

In de maanden september en oktober 2012 heeft Helder Carwash scherpe openingsprijzen voor alle wasprogramma’s.

Openingstijden: ma - za 8.00 - 18.00 zondag 10.00 - 17.00

HEEREWEG 15A LISSE

HELDER

WWW.HELDERCARWASH.NL

CARWASH

29 AUGUSTUS 2012

pagina 25

Diapresentaties, historische raadsstoelen en gereedschap

Molenstomp De Speelman staat centraal op Open Monumentendag in Sassenheim Ook bijzondere wandeling door Warmond Teylingen - In het weekend van zaterdag 8 en zondag 9 september worden weer de jaarlijkse Open Monumentendagen gehouden. Ook in de gemeente Teylingen worden ter gelegenheid hiervan verschillende activiteiten georganiseerd. In Sassenheim hebben stichting De Molen van Sassenheim en de Stichting Oud Sassenheim de handen ineen geslagen, en zal de molen De Speelman aan de H. Knoopstraat centraal staan op zaterdag 8 september. De molenstomp is de laatste tijd geregeld in het nieuws geweest vanwege de plannen die er zijn om de molen ‘af te bouwen’ met een nieuw bovenstuk. Bezoekers kunnen in de molen alles over te weten komen over de voortgang van de bouwplannen. Ook zal de Stichting Oud Sassenheim diapresentaties verzorgen. Door Piet van der Vooren Molen De Speelman zal op zaterdag 8 september met veel activiteiten open zijn van 10.00 tot 17.00 uur. In de molen kan gratis koffie of thee worden gedronken en voor kinderen is er frisdrank. Er worden diapresentaties gegeven over korenstellingmolens in Zuid- en Noord-Holland en er is een presentatie over verdwenen molens in Sassenheim. De Stichting Oud Sassenheim zal een presentatie geven over buitenplaatsen en het Park Rusthoff, plus een presentatie van Sassenheim in de jaren vijftig van de vorige eeuw. Op de eerste etage van de molen treft men onder andere de historische raadsstoelen uit 1929 aan die in het voormalige Sassenheimse gemeentehuis aan de Wilhelminalaan (nu het Sikkens Museum) hebben gestaan. Ook kan men een uitgebreide collectie antiek molenaarsgereedschap en andere bezienswaardigheden zoals foto’s en voorwerpen van de eerste restauratie van de molenstomp bezichtigen.

Molen De Speelman staat centraal op Open Monumentendag in Sassenheim (Archieffoto). Het bestuur van de stichting De Molen van Sassenheim heeft voor de bezoekers van de molen een prijsvraag uitgeschreven. De vraag is: wat wordt de exacte hoogte in centimeters van de molen na volledige opbouw tot korenstellingmolen? Onder de goede inzenders verloot men enkele prijsjes. De verloting onder de goede inzenders vindt plaats omstreeks 15.00 uur. Meer informatie over molen De Speelman kan men vinden op de website www.demolenvansassenheim.nl.

Groen van Toen Niet alleen in molen De Speelman kan men op zaterdag 8 september tijdens de Open Monumentendag terecht, maar ook op andere plaatsen in Sassenheim. Het thema van deze dag is ‘Groen van Toen’.

Men kan ontdekken hoe natuur in ons land door de eeuwen heen is ontworpen, beheerd, gebruikt en gekoesterd. Diverse monumentale panden in de gemeente Teylingen openen hun deuren op deze dag. Tijdens Open Monumentendag staat, naast alle aandacht voor de groene monumenten, ook de relatie tussen groen en de gebouwde monumenten centraal. Aanleiding om dit jaar voor ‘Groen van Toen’ te kiezen is het feit dat 2012 is uitgeroepen tot het Jaar van de Historische Buitenplaats. In Sassenheim en directe omgeving zijn verschillende monumentale panden te bezichtigen. In de Ruïne van Teylingen kan men getuige zijn van een belegering van het kasteel door de Hoekse aanhangers toen Jacoba van Beieren hier gevangen zat. Zij wilden haar bevrijden. Verder wordt er een mid-

deleeuws legerkamp opgebouwd onder de muren van de ruïne. Middeleeuwse kooplieden bieden daar hun waar te koop aan. De entree bedraagt 6 euro, maar kinderen tot 4 jaar hebben gratis toegang. De ruine is open van 12.00 tot 17.00 uur. De Havenkerk in Sassenheim is ook geopend. Rondom deze kerk is een Bijbelse tuin die centraal staat op Open Monumentendag. Vanwege het thema ‘Groen van Toen’ vinden er rondleidingen plaats in Park Rusthoff. Er wordt verteld over de monumentale bomen, rododendrons, restanten van hakhoutcultuur, leifruit, geënte kastanjebomen en ook de vogels die hier rondvliegen. De rondleidingen zijn om 14.00 en 15.30 uur. Het paviljoen is van 14.00 tot 17.00 uur geopend. De Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in Sassenheim is vrij toegankelijk. Ook de toren is toegankelijk. Men kan informatie krijgen over de indrukwekkende geschiedenis van deze kerk. Een bezoek aan het klokkenmuseum is de moeite waard. In de Pancratiuskerk in Sassenheim staan kazuifels uitgestald. De doop-, trouw- en begrafenisboeken van vroeger zijn in te zien. Er wordt informatie over de geschiedenis van de kerk gegeven. Ook is de toren toegankelijk. Hiervoor kan men zich opgeven. Niet op zaterdag 8 maar op zondag 9 september is het Sikkens Museum aan de Wilhelminalaan geopend. De Sikkens Lakfabriek (nu AkzoNobel) heeft al jaren een belangrijke rol gespeeld in het leven van de Sassenheimers. Van 11.00 tot 15.00 uur zijn er rondleidingen en kan men in het museum de sfeer van weleer weer proeven.

bomen in het vlakke land liggen. Alleen de spits van de Oude Toren stak daar bovenuit. In het dorp leidden prachtige lanen naar kastelen, kloosters en buitenplaatsen en hun tuinen. In het kleine dorp hebben tenminste vier kastelen gestaan, later aangevuld met tientallen grote en kleinere buitenplaatsen. Was vroeger alleen de adel in staat om te genieten van het buitenleven bij hun kastelen, door de welvaart lag dit voor een groeiende groep nieuwe rijken binnen bereik. Handelaren van de VOC, steen- en lakenfabrikanten, regenten uit Leiden en professoren aan de wereldvermaarde universiteit aldaar bouwden een buitenplaats in Warmond. Zo konden deze welgestelden in hun mooie zomerhuizen, want dat waren de buitenplaatsen eigenlijk, de drukke stad ontvluchten en genieten van de rust, de natuur en de verse groenten en vruchten uit de eigen moestuin. Het Huys te Warmont en de buitenplaatsen Oostergeest, Leerust en Vroenhof herinneren nog aan deze tijd. Op Open Monumentendag kan men aan de hand van een informatief routeboekje een wandeling maken langs de vele monumenten in Warmond en hun groene omgeving. Het boekje en grote foto’s op de route vertellen de geschiedenis van natuurbeleving en tuinen in Nederland en van het groene Warmond in het bijzonder. De route start vanaf 11.00 uur in de tuin van buitenplaats Vroenhof en loopt langs bijzondere bomen, buitenplaatsen, kerken, de ruïne van de Oude Toren, het seminarie en het bos bij het kasteel. Speciaal voor deze dag dag heeft het Historisch Genootschap Warmelda een expositie ingericht in de pastorietuin. Ook het kaarsenmakersmuseum van Papôt is geopend. Verder kan men kaas en honing kopen bij buitenplaats Vroenhof en daar in de tuin genieten van de proeverij van eigen oogst. Het boekje zal verkrijgbaar zijn bij de VVV-winkel, Albert Heijn en bij de stand van de VVV op de Schippertjesdagen op de Gemeentehaven.

Cursus

ZELFVERDEDIGING voor MEIDEN (12-16 jr.) 6 weken werken aan zelfvertrouwen, presentatie en techniek Start di. 18 sept. di. 20.30-21.30 uur kosten: € 75,- / leden € 65,-

Info/aanmelden: 071 5174800

Warmond

In Warmond kan men kaas en honing kopen bij buitenplaats Vroenhof en daar in de tuin genieten van de proeverij van eigen oogst.

In Warmond kan men op Open Monumentendag een bijzondere wandeling maken. De speciale route gaat langs de vele monumenten in Warmond en hun groene omgeving. Van verre zag men vroeger het dorp Warmond als een eiland van

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

1 jaar Alweer een jaar in Sassenheim, het adres voor de beste Italiaanse gerechten! Heerlijk genieten op het terras, of binnen in ons gezellige restaurant. Bij ons kunt u natuurlijk ook terecht voor catering, zakelijke lunch, bruiloft of een feestje! Traditionele Italiaanse gerechten, voor u geselecteerd door Toni & Felice.

âœ

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

10% KORTING op het totaalbedrag.

Wegens succes verlengd tot en met 30 september:

Pizza of Pasta met drankje voor â‚Ź

10,- (tot 17:30 uur)

Geldig tot en met 31 oktober 2012

Hoofdstraat 167 2171 BB Sassenheim Tel 0252 752688

7 dagen per week geopend van 12:00-16:00 voor lunch van 17:00-23:00 voor diner

29 AUGUSTUS 2012

pagina 27

Elk kind kan schilderen

Sassemse Juf Marit schrijft bijzonder boek Sassenheim - Ouders geloven hun ogen niet. Hun eigen kinderen komen thuis met prachtige kunstwerken á la Appel, Monet en Corneille. En zelfgemaakt. Al jarenlang bewijst Juf Marit in Sassenheim dat echt élk kind kan en wil schilderen. Nu heeft ze deze ervaringen in een boek gebundeld: ‘Kunst(en)makers’. Vol creatieve opdrachten, interessante weetjes over bekende kunstenaars en voorbeeldfoto’s van kinderkunstwerken.

De Schippertjesdagen zijn in de loop der jaren uitgegroeid tot een van de drukbezochtste evenementen in Warmond (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Tijdens Warmondse Schippertjesdagen

Gemeentehaven weekend lang groot nautisch feest Warmond - Het weekend van 7, 8 en 9 september staat in het teken van de 22e editie van de Warmondse Schippertjesdagen. Het hele weekend zal het op en rond de Gemeentehaven in Warmond één groot nautisch feest zijn. De opening van de Schippertjesdagen vindt plaats op vrijdagavond 7 september om 20.00 uur. Voorafgaand aan de opening vindt er een Dikkebandenrace plaats voor de jeugd. Deze race wordt niet door de Schippertjesdagen georganiseerd, maar door een groep enthousiastelingen die hier veel ervaring mee heeft. Na de opening zal het Warmonds Schippertjeskoor het publiek vermaken. Later op de avond neemt een DJ van drive-in show LTsound het van hen over.

Bezoekers krijgen het hele weekend veel activiteiten op en rond de Gemeentehaven, een groot aantal sleep- en salonboten ter bezichtiging, een grote ijsbreker, powerboatdemonstraties, de grootste nautische markt van de regio, zeemanskoor Overal en shantykoor De Zeekanters. Dit is een greep uit het bomvolle programma. Metaalbewerking Heemskerk is momenteel druk bezig antieke dieselmotoren en ander aanverwant motorenspul op te peppen en na te lopen, zodat deze het hele weekend er lustig op los kunnen stampen. De allerkleinsten kunnen zich storten op het modelbootjes timmeren en verven. Mochten zij timmermoe zijn, dan kunnen zij hun laatste restje energie kwijt op een springkussen of in de aquabootjes, net over de brug op Koudenhoorn. Naast het

bezoeken van het evenement kan men ook actief deelnemen, zoals met de gondelvaart, lopen over water en de schippertjeszeilwedstrijd. Aan de gondelvaart is dit jaar een thema gekoppeld. Gezien het grote succes is het thema van carnavalsvereniging De Billenprikkers overgenomen: ‘Clown en Kleur’. De zaterdagavond is er livemuziek op het podium in de feesttent. De Katwijkse coverband All Recovered staat daar op het podium. Zondagmiddag staan shantykoor De Kreunende Sluisdeuren en ’t Warmonds Joppekoor op de haven. De afsluiten van dit nautische weekend is op zondagmiddag traditioneel met het borreluur met medewerking van feestband Ex-BTW. Voor het hele programma en meer informatie: www.schippertjesdagen.nl.

Robin Hartog wereldkampioen Voorhout - Robin Hartog uit Voorhout (zie foto) is onder leiding van choreograaf Anthony Benjamin en danscoaches Brenda en Lianne Heemskerk dit weekend op de UDO World Streetdance Championships 2012 in Blackpool (Engeland) wereldkampioen streetdance geworden in de categorie Solo’s Advanced onder 14 jaar. Met een waar trainingskamp als voorbereiding daags voor de start van het WK was de koers gezet op het hoogste podium. Robin had zich het afgelopen seizoen in verschillende teams en solo’s gekwalificeerd. Op en top fit stapten de dansers vrijdagochtend op het vliegtuig naar Blackpool om zich te voegen bij de top van de wereld. Maar liefst zeventien landen, waaronder Rusland, de VS en Japan, namen deel aan dit kampioenschap.

STEPNETICS

- spierversterking + step - ochtend-/avondlessen

CONDITIE-Training - dames / heren / 50+ - middag-/avondlessen

SENIOREN-FIT

- voor dames en heren die niet meer “piep” zijn

CIRCUIT-Training - gemengd evt. samen - zat. ochtend/don. avond OF LEKKER BUITEN:

FIT-WALK

- pittige wandeltraining

Collectanten gezocht

NORDIC-WALK - lopen met stokken

Teylingen - Van 9 tot 17 september vindt de jaarlijkse collecte van het Prinses Beatrix Fonds plaats. Het fonds bestrijdt spierziekten en bewegingsstoornissen en zet zich in voor een beter leven van patiënten en hun familie. Om door te kunnen gaan met dit werk heeft het Prinses Beatrix Fonds nieuwe collectanten nodig. Indien men belangstelling heeft of meer informatie wil kan men contact opnemen met de heren P. Bakker (tel. 0252-213810, e-mail pgbakker@casema.nl) en H.I. de Vos (tel. 0252-215959, e-mail info@hdevos.nl).

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

Het boek ‘Kunst(en)makers’ is het resultaat van jarenlang kunstonderwijs tijdens de handarbeidlessen van Juf Marit (pseudoniem voor Marit May) op de lagere school. Het gevolg is dat er in Sassenheim opvallend veel huizen zijn waarin meesterwerken hangen, ogenschijnlijk van de hand van grote moderne kunstenaars, maar in werkelijkheid van de kinderen die er wonen. Uiteindelijk hoorde uitgeverij Clavis uit Amsterdam van deze resultaten. Dit leidde er toe dat deze zomer een boek onder de naam van Juf Marit op de markt verscheen: ‘Kunst(en)makers’. Marit heeft in dit boek twintig beroemde moderne schilders onder de loep genomen. Ze vertelt op het niveau van

ZAKELIJK In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, over een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d. Productinformatie komt niet in aanmerking voor publicatie in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

Open huis Fysiotherapiepraktijk Lünnemann Het is ruim vijf jaar geleden dat Lisette Lünnemann de fysiotherapiepraktijk overnam van mevrouw Bos. In die vijf jaar is de fysiotherapie veranderd en is revalidatie en training na een blessure een belangrijk onderdeel geworden binnen de behandeling. Om aan deze vraag te kunnen voldoen is er nu twee keer zoveel ruimte in de praktijk aan de Essenlaan 44 in Sassenheim bijgekomen. Lisette Lünnemann: “Sinds vijf jaar heet de praktijk Fysiotherapiepraktijk Bos Lünnemann. Met ingang van 1 september gaan we de naam veranderen in ‘Fysiotherapiepraktijk Lünnemann’. Ik ben trots op het feit dat we de kans hebben gekregen om uit te breiden om zo aan alle nieuwe eisen te kunnen voldoen. In de ruimte die erbij is gekomen is een oefenzaal. Deze oefenzaal willen we gaan gebruiken voor het geven van cursussen. Hierbij kan men denken aan body awareness, Fitkids, maar we zijn ook

kinderen tussen 8 en 12 jaar over de kleurrijke levens van deze kunstenaars. Ook beschrijft ze stap voor stap hun kunstenaarstechnieken. Zo kan elk kind schitterende kunstwerken maken. Juf Marit woont en werkt in Sassenheim, ze is moeder en leerkracht handvaardigheid. Juf Marit: “Mijn zoon kwam uit school en ik haalde een tekening uit zijn rugzak. Het papier was verkreukt en gescheurd. Dit ‘maaksel’ was eigenlijk rijp voor de prullenbak, maar mijn moederhart protesteerde. Zou ik het toch ophangen? Ik begon na te denken: dit moet toch beter kunnen? Gevolg was dat ik in de klas ging vertellen over kunstenaars: hoe verliep hun leven? Ik leerde hen met welke kleuren, technieken en materialen de kunstenaars een schilderij maakten. Daarna mochten de kinderen het zelf proberen. Schilderen in de stijl van. Opeens zagen ze hoe ze eigenhandig prachtige kunstwerken maakten. Trots dat ze waren. Ouders kwamen spontaan naar me toe omdat hun kind met een zelfgemaakte Kandinsky, Appel of Corneille was thuisgekomen. Dit boek is de logische volgende stap.” Zaterdagmiddag 8 september is Juf Marit van 14.00 tot 16.00 uur bij Boekhandel Wagner aan de Hoofdstraat 181 in Sassenheim aanwezig om haar boek te signeren.

een cursus aan het opzetten voor zelfmanagement bij lymfoedeem. Natuurlijk kan de ruimte ook gebruikt worden voor verschillende vormen van trainingen en oefeningen, zoals kinderfysiotherapie en het trainen van de spieren van de romp. Tegenwoordig heet dit vaak core stability. Verder is er een gedeelte ingericht met allerlei apparatuur. Men kan hierbij denken aan apparaten voor onder andere het trainen van de armen, benen, buik en rug. In totaal staan er vijftien toestellen en gaan we ook groepstrainingen geven. We willen in speciale doelgroepen trainen zoals mensen met COPD, Diabetes Mellitus, mensen met een maatje meer, oncologie, maar ook mensen met bijvoorbeeld rug en nekklachten kunnen hier terecht. Voordat iemand komt trainen nemen we eerst een fitheidstest af. We hebben dan een basis van waaruit we kunnen gaan starten met de training en bouwen de training verantwoord op. Er zijn twee kleedkamers met een douche erbij, zodat iemand voor of na zijn werk kan komen trainen. Als we open zijn voor de vrije inloop, dit noemen we fysiofitness, is er altijd een fysiotherapeut aanwezig. Dit vinden wij onze grote kracht ten opzichte van bijvoorbeeld een fitnesscentrum”, aldus Lisette Lünnemann. Om iedereen de kans te geven om deze ruimte met eigen ogen te komen te zien en misschien zelfs uit te proberen, houdt Fysiotherapiepraktijk Lünnemann aan de Essenlaan 44 in Sassenheim open huis op vrijdag 31 augustus. Van 19.00 tot 21.00 uur is iedereen welkom. Deze avond worden ook verschillende workshops gehouden, zodat men deze zelf kan zien of vragen kan stellen over de verschillende cursussen. Voor meer informatie kan men terecht op de website www.fysiolunnemann.nl, of tussen 9.00 en 12.00 uur via het telefoonnummer 0252214512.

WEEKTOPPER VOLVO XC60 2.4D FWD AUT. MOMENTUM Bouwjaar: jan. 2010 Km.-stand: 46.324 Kleur:

Bruin metallic

Garantie:

6 maanden BOVAG-garantie

NU STAPELKORTING

Adenta tandprothese Specialist

op uw offerte vanaf 250,-*

eringen

rzek Alle ve

KUNSTSTOF EN HOUTEN kozijnen ramen deuren dakkapellen serres schuifpuien binnendeuren

Kijk voor details en ons totale aanbod op:

www.autokwaak.nl

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaak t

VERKOOP

t

t

INKOOP

t

INRUIL

t

FINANCIERING

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg t Tel. 071-4021513 www.autokwaak.nl t info@autokwaak.nl

* Vraag naar de VOORWAARDEN

De Roysloot 9-i, Rijnsburg Tel. 071 408 86 78 info@starkozijnkatwijk.nl www.starkozijnkatwijk.nl

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

Showroom open: -A U s $I T M VR U s :AT U

www.tandenwinkel.com

Spectaculaire actieweken bij

Het complete adres voor al uw verbouwwoonwensen.

• TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD • AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

KOOPZONDAG 2 SEPTEMBER DEN HAAG & ZOETERWOUDE/ RIJNDIJK 10:00 - 17:00 UUR CRUQUIUS 12:00 - 17:00 UUR

•

•

•

•

EERHART SierbestraStudent wil u graag helting. Voor al uw bestratin- pen met COMPUTERgen en tuinwensen. Bel voor PROBLEMEN. â‚Ź 15,- p.u. vrijblijvende prijsopgave Tel. 070-5114250. 070-3211006. SNIJDERS BESTRAVuil tapijt? Laat het TINGEN voor het aanbrenvakkundig reinigen of gen van alle soorten bestrahuur Mr. Steam. Gratis tingen. Vakkundig en met aangebracht. thuisbezorgd. Tol Steam aandacht Interieurverzorging, tel. *bestaande bestrating herleggen *van terras-parkeer070-5116612. plaats *machinale bestrating Dak herstellen? Bouma/ *grondwerkzaamheden. Grundeken bellen! 5114674- Voor particulieren en bedrij5118394. Uw dak-specialist! ven. Bel voor een gratis Vwo-, havo, mavo, prijsopgaaf: 0174-213809, vmbo-leerlingen: huis- www.danielsnijders.nl werkbegeleiding/bijles aanDANIEL SNIJDERS geboden door ervaren A/B STRATENMAKERS voor student. Tel. 071-5616768. het aanbrengen van alle BC SIERBESTRATING soorten bestratingen. Bel Tegelwerk, met afvoer, gra- voor vrijblijvende prijsoptis prijsopgave. Tel. 06- gave: 0174-213809, info@ danielsnijders.nl 55321682.

•

smv50m60 inbouw vaatwasser, 5 programma’s, 46 db

â‚Ź 529

•

ENERGIEKLASSE

A+AA

•

•

NU â‚Ź 4.995

m. 245 x 305 cm) hoekopstelling (af et ratuur en composi compleet met appa aar) erb lev en ng eti afm werkblad (andere

Gratis* r bij inbouw vaatwasse ken! elke complete keu

u nog in de schaduw? • VAN DER KROFT & •WijZitzagen bomen om en VAN DER LANS OFFICE

pia611t16 inbouw inductie kookplaat met 4 elektronische geregelde kookzones

â‚Ź 429

takken af. Tel. 070-5111923, MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secreb.g.g. 06-53794870. tariaat voor bestuurders, 50-plusser SCHILDERT, commissarissen, bedrijven, SAUST en behangt uw huis adviseurs. Huis met het weer als nieuw. Tel. Blauwe Dak Wassenaar, 06-13067762. 070-5119001, www.officemanagers.nl, info@officeLekker toerfietsen vanuit managers.nl Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl. WESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. STEUNZOLEN. Erkend 06-54948365 / 070-5115927. leverancier, lid Stichting vofroessinghvaniterson.com LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak COMPUTERHULP kunt u maken in Oegstgeest, Virusverwijdering, sneller Leiden en Leiderdorp met maken, storingen verhelpen, Wim van Zijp, tel. 071- oude PC naar nieuwe PC, 5238468 of 06-12028319. installaties, Laptopreparatie, WiFi, PrivĂŠ cursus, etc. Prowww.zalenverhuurkruyt fessionele ondersteuning bij schipvanleiden.nl. Mooi u thuis of op kantoor voor bruin cafĂŠ in oude centrum particulieren en bedrijven. van Leiden. Voor afstudeer- Tel. 06-42460355 info op borrels, recepties, verjaarda- www.Boonict.nl gen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en norGOEDE STUCADOOR male gangbare drankprij- EN SCHILDERWERK. zen! Reserveringen: tel. Goede referentie. Tel. 0606-25047376. 30031935.

• •

•

hbc84h500 inbouw combimagnetron, met 4 verwarmingssystemen

•

â‚Ź 629

•

•

wtw84360 vrijstaande condensdroger, warmtepomptechniek, timer

â‚Ź 599

NU â‚Ź 7.350

305 plus en spoeldeel (afm. opstelling met kook t met lee ns wit gelakt, comp 245 cm) in hooggla r) aa erb lev afmetingen apparatuur (andere

ENERGIEKLASSE

A-40%

•

wae2837snl vrijstaande wasautomaat, 7 kg inhoud, 1400 toeren

â‚Ź 549

ENERGIEKLASSE

A++AB

* Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Bekijk al onze acties op www.bemmel-kroon.nl

Den Haag | Neckar 24 | 2491 BD Den Haag | 070-3206065 | Zoeterwoude/Rijndijk | Hoge Rijndijk 269 | 2382 AN Zoeterwoude/Rijndijk | 071-5812020 Cruquius | Cruquiusplein50 | 2142 EV Cruquius | 023-5483060 | Zoetermeer (geen keukens) | Dorpsstraat 136 | 2712 AN Zoetermeer | 079-3163904

Stukadoor- en sierpleisterbedrijf "MMF TUVLBEPPSTXFSLFO r -JKTUFO 0SOBNFOUFO QMBGPOET 4JFSQMFJTUFS 4QBDIUFMQVU[ r #JOOFO FO CVJUFOXFSL 5FM

& NBJM K WFSEPFT!DBTFNB OM

Havenpoort 23, Sassenheim (naast

G-Star Maison Scotch REPLAY S’NOB Scotch&Soda PME Bare Metal Penn&Ink

)

gaat VERHUIZEN ...naar een groter pand! Meer ruimte voor meubels, voldoende parkeergelegenheid en... natuurlijk nog steeds genoeg

} E L A {S Dinsdag 4 en woensdag 5 september wegens verhuizing gesloten. Vanaf donderdag 06 september bent u welkom in ons nieuwe pand aan het Hortusplein 6 (bij Hoogvliet)

Ons nieuw adres: Hortusplein 6 (bij Hoogvliet) Sassenheim T. 0252 233220

29 AUGUSTUS 2012

pagina 31

Trainers van Return zoeken versterking Sassenheim - Return is de gymnastiekvereniging voor Teylingen en omgeving. Gediplomeerde trainers geven les aan in totaal zo’n 250 meisjes en jongens. Het grootste deel daarvan doet aan turnen, maar het aanbod van de vereniging bevat ook peuter- en kleutergym en aerobicslessen voor een groep volwassenen. Bestuur en leiding van Return zoeken enthousiaste personen die het team van trainers willen komen versterken.

Hospice start training palliatief terminale zorg Sassenheim - Komend najaar start Hospice Duin- en Bollenstreek (zie foto) weer een training van zes dagdelen voor nieuwe vrijwilligers in de palliatief terminale zorg. Deze training wordt door het hospice zelf verzorgd en omvat diverse onderdelen en thema’s. De training, die gebaseerd is op de basiscursus van de landelijke vereniging Vrijwilligers Palliatief Terminale Zorg (VPTZ), is een goede voorbereiding voor nieuwe vrijwilligers. De opgedane kennis biedt ondersteuning, maar maakt tevens mensen bewust van hun mooie maar soms moeilijke taak. Er is nog een aantal plaatsen beschikbaar voor de cursus die rond oktober/november zal starten. Voor meer informatie over het vrijwilligerswerk in het hospice of bij de mensen thuis in de regio Duin- en Bollenstreek kan men contact opnemen met de coördinator van het Hospice Duin- en Bollenstreek op telefoonnummer 0252-227139.

In Park Rusthoff

Vrije Tijd Festival en kindervrijmarkt Sassenheim - Zaterdag 1 september wordt van 10.00 tot 16.00 uur in Park Rusthoff in Sassenheim het Vrije Tijd Festival met kindervrijmarkt gehouden. Op het Vrije Tijd Festival krijgt men inspiratie voor het invullen van de vrije tijd. Sport en spel, zang en dans, jong en oud zijn hier allemaal weer vertegenwoordigd. Het is een mooie gelegenheid om zich te oriënteren op een nieuwe hobby voor zichzelf of de kinderen. Men kan genieten van alle activiteiten en

over de kindervrijmarkt struinen. Het volledige programma van het Vrije Tijd Festival staat op de website www.vrijwilligers.welzijnteylingen.nl.

toegestaan. Indien er ruimte is kan men zich op de dag van de markt om 10.00 uur voor deelname nog aanmelden in het paviljoen. Voor meer informatie: Lilian van Ruiten, tel. 0252-214174.

Kindervrijmarkt Overbodige spullen zijn op zaterdag 1 september euro’s waard. Die dag wordt in Park Rusthoff in Sassenheim tijdens het Vrije Tijd Festival ook een kindervrijmarkt gehouden van 10.30 tot 15.00 uur. De markt is voor en door kinderen, en commerciële activiteiten zijn niet

Ouderen kunnen naar de ‘Verzorgde Dag’ Teylingen - Momenteel is op verschillende dagen ruimte voor ouderen om deel te nemen aan de ‘Verzorgde Dag’. Onder deskundige begeleiding beleven deelnemers een gezellig dagprogramma met koffie, lunch en activiteiten waar men ook nog iets van opsteekt. De Verzorgde Dag is bedoeld voor ouderen die, ondanks lichte gebreken, graag zelfstandig willen blijven en daarbij een steuntje in de rug kunnen gebruiken. De Verzorgde Dag wordt door Welzijn Teylingen georganiseerd in samenwerking met de zorgorganisatie Marente in de Bernardus in Sassenheim, en met zorgorganisatie ActiVite in Agneshove in Voorhout. Het programma heeft een evenwichtige opbouw met afwisselend ontspanning, gezellig-

heid en activiteiten om fit en bij de tijd te blijven. Toon van Dam (82) gaat drie dagen per week naar Agneshove in Voorhout: “We zijn ongeveer met z’n twaalven. Ik ga er graag naartoe. Rond half elf drinken we samen koffie. Daarna doen we van alles. Op maandag gymmen we, gewoon op een stoel. Je doet wat je kan, ik blijf er fit bij. Op vrijdagochtend is er soms een spreker of een kooroptreden. Na de gezamenlijke lunch wordt er gerust tot twee uur. Een dutje op een stoel of wandelen in het dorp, ieder doet wat ‘ie prettig vindt. ’s Middags doen we regelmatig een vragenquiz waarbij je je hersenen moet gebruiken, of we gaan bloemschikken of kaarten. Rond vier uur gaat iedereen weer naar huis. Zelf ga ik lopend met de rollator. De meeste deelnemers komen met de regiotaxi.”

Naast de Verzorgde Dag voor ouderen zoekt Welzijn Teylingen steeds naar nieuwe vormen van hulp om op een aangename manier zelfstandig te blijven. Bijvoorbeeld door te organiseren dat een vast persoon regelmatig langskomt. Dat kan voor een praatje of de administratie, of om samen te gaan wandelen, fietsen of boodschappen doen. Of iets anders wat men graag doet. De consulenten van Welzijn Teylingen geven gratis en onafhankelijk advies, ook over andere hulp om zelfstandig te blijven. Zij helpen ook bij het invullen van formulieren of het aanvragen van bijvoorbeeld maaltijdservice, aanpassingen of een persoonsalarm in huis. Voor informatie: Welzijn Teylingen, telefoon 0252-231805 (op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur), of per email: m.duivenvoorde@welzijnteylingen.nl.

Sinds het seizoen 2011-2012 kent Return een grotendeels nieuw bestuur van acht personen. Ondersteund door de leiding heeft Return zich regelmatig laten zien, zoals tijdens de Nacht van Sassem, het Vrije Tijd Festival, in de pauze van de afsluitende korfbalwedstrijd van TOP en tijdens een spelletjesdag in Park Rusthoff. Voor de eigen leden werden verschillende activiteiten georganiseerd. Daarnaast werden

aansprekende resultaten neergezet tijdens wedstrijden in de vijfde, vierde en derde divisie. Evenals vorig seizoen wil Return zich ook in het nieuwe seizoen regelmatig laten zien. Men wil de kwaliteit van de turntraining verder verhogen en de binding binnen de vereniging sterk houden. Dit lukt alleen als het team van trainers voldoende is bemensd, en daarom heeft men versterking nodig. Daarvoor zoekt men enthousiaste personen die ervaring hebben met turnen en affiniteit hebben met het lesgeven aan kinderen en jongeren. Dit kan bijvoorbeeld op basis van een niveau-3-opleiding, een ALO-, KNGU- of CIOS-opleiding, of zo nodig de bereidheid één van deze opleidingen te gaan volgen. De turnlessen worden gegeven in sport- en recreatiecomplex De Wasbeek in Sassenheim. Voor aanmelding of verdere informatie kan contact worden opgenomen met Olga Klene, coördinator Technische Zaken, tel. 0252-224795 of 06-23860772.

Scouting Scojesa zoekt nieuwe jeugdleiding Sassenheim - Scojesa, de landscoutinggroep in Sassenheim, is voor het komende seizoen weer op zoek naar nieuwe vrijwilligers.

vuurtje stoken of een zelfbedacht spel spelen zijn voorbeelden van de opkomsten bij Scojesa.

Jubileum De jeugdvereniging is de afgelopen jaren hard bezig geweest met het verbeteren van de programma’s voor de verschillende leeftijdsgroepen, wat geresulteerd heeft in een stijgend ledenaantal. “Dit brengt echter ook de zorg voor voldoende jeugdleiding en andere vrijwilligers met zich mee”, zo vertelt Stefan van Tol, bestuurslid bij Scojesa “Vorig jaar zijn we zelfs opnieuw gestart met het scoutingspel voor de jongste kinderen van 5 tot 7 jaar,” gaat hij verder, “en ook komend seizoen verwachten we daar en bij de oudere groepen weer de nodige nieuwe leden. Hiervoor zoeken we jonge, creatieve en enthousiaste leiding die goed met kinderen of jongeren kan omgaan.” De Bevers, Welpen en Scouts komen elke week bij elkaar op zaterdagochtend of -middag om twee uur lang activiteiten te ondernemen binnen of buiten hun clubhuis aan de Sportdreef in Sassenheim. Een speur- of GPS-tocht,

Scojesa maakt zich daarnaast ook op voor het 35-jarig jubileum volgend jaar, wat niet ongemerkt voorbij zal gaan. Er staan bijzondere activiteiten gepland, waaronder een reünie voor oud-leden en een speciaal groepsweekend. Tijdens dat weekend zullen de leden en leiding van Scojesa het jubileum groots vieren met activiteiten voor alle leeftijden en wordt er vooruit gekeken naar de volgende 35 jaar. Naast jeugdleiding is er ook plaats voor liefhebbers van klussen of hand- en spandiensten. Het aantal uren dat er per week in wordt gestoken bepaalt men grotendeels zelf, “maar het groepsgevoel bij scouting werkt verslavend”, waarschuwt Stefan van Tol met een knipoog. Voor meer informatie over een vrijwilligersfunctie bij Scojesa kan men contact opnemen via bestuur@ scojesa.nl of bellen naar Monique Geertsen, tel. 06-47149098.

St. Cecilia start met nieuwe AMV-lessen Voorhout - Ook dit jaar starten nieuwe lessen Algemene Muzikale Vorming (AMV) in Voorhout. AMV is een methode om kinderen van 7 tot 10 jaar op een leuke manier kennis te laten maken met muziek. De muzikale cursus, een initiatief van muziekvereniging St. Cecilia, gaat in september van start en duurt veertig weken. Door middel van AMV doen kinderen algemene kennis op van muziek. Daarnaast legt de cursus een brede basis voor een eventuele verdere muzikale ontwikkeling, als een kind bijvoorbeeld later een instrument wil gaan bespelen. Kinderen leren door middel van een blokfluit noten lezen en liedjes spelen, ze krijgen kennis van ritme en ze

kunnen verschillende instrumenten herkennen. Ook wordt de mogelijkheid geboden verschillende instrumenten uit te proberen. De AMV-groepen bestaan uit zes tot maximaal acht leerlingen per groep en staan onder leiding van Marjoleine Mosselman. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en is momenteel muziekdocent. Het lesjaar van AMV bestaat uit veertig weken, gelijklopend met school. De lesdag en het tijdstip wordt aan het begin van het seizoen bepaald. Belangstellenden kunnen zich melden via het e-mailadres leerlingen@ stceciliavoorhout.nl.

De Nacht van Sassem

Knaller!!!

Genieten van een lange nazomer met: Les Bateaux de Janeil Uit Frankrijk Wit-RosĂŠ-Rood Per fles 6 flessen van 41,70

6, 70 voor 35, voor

95

Op vertoon van uw Voordeelticket:

van 41,70

voor

29,

70

AGENDA TIP Najaarsproeverij 2012 Vrijdag 19 oktober in Oegstgeest. Zondag 21 oktober in Sassenheim. Hoofdstraat 232 - 2171 BP Sassenheim - Tel. 0252-211209 - langeveld@gastrovino.nl

Jacques van Dijck JUWELIER - DIAMANTAIR

Vakantieliefde!

SolidSilver Sparkling look! Schitterende fashionable armbanden. Bezet met chrystals in diverse kleuren

nu

34,95

Zinzi Charms vanaf

9,95

Ice watch weer naar school

Set 69,-

)PPGETUSBBU t #1 4BTTFOIFJN t 5 ] )FSFOTUSBBU t ,( 7PPSIPVU t 5

EHVWDDW

+RRIGVWUDDW 6DVVHQKHLP

WHO

U D D M

'LW YLHUHQ ZLM RS

YULMGDJ J D G U H W D HQ ] U H E P H W S VH

6SLHUSLMQ ZHJ LQ PLQGHU GDQ PLQXWHQ 'U )L[ 6SLHU :RQGHU 2OLH EHYDW NUXLGHQ GLH HHQ VWHUN VWLPXOH UHQG HIIHFW RS GH EORHGVRPORRS KHEEHQ HQ EHNHQG VWDDQ RP KXQ RSPHUNHOLMNH HQ VQHOOH ZHUNLQJ ELM SLMQOLMNH VSLHUHQ ,Q ,QGRQHVL­ ZRUGW KHW DO MDUHQ PHW VXFFHV JHEUXLNW WHQ DOOHUOHL VSLHUDDQGRH QLQJHQ 'U )L[ 6SLHU :RQGHU ROLH LV WH JHEUXLNHQ ELM YHUPRHLGH HQ ]ZDDUEHODVWH VSLHUHQ ELM RFKWHQGVWLMIKHLG ELM FRQWLQXH EHODVWLQJ YDQ KDQGHQ SROVHQ HOOHERJHQ QHN HQ VFKRXGHUVSLHUHQ

PO YDQ YRRU

.LMN 1LHXZH ]LMGH]DFKWH YRHWHQ

J Q L W U R N PHW H O H K H J W H K RS W Q H P L W U R V DV

9RHWSUREOHPHQ ]RDOV HHQ GURJH KXLG HHOW NORRIMHV HQ JH EDUVWHQ KLHOHQ EHKRUHQ VQHO WRW KHW YHUOHGHQ PHW GH]H IDQ WDVWLVFKH K\GUDWHUHQGH 9RHWHQZRQGHU ]DOI 'H WRHJHYRHJGH (XFDO\SWXV HQ 6LQDDVDSSHO KHOSHQ ]ZHHWYRHWHQ WH EH VWULMGHQ KHEEHQ HHQ UHLQLJHQGH YRFKW LQEUHQJHQ GH HQ YHUIULVVHQGH LQYORHG HQ EHYRUGHUHQ GH EORHGFLUFXODWLH 'DDUQDDVW YLWDOLVHHUW 'U )L[ 9RHWHQZRQGHU YHUPRHLGH HQ SLMQOLMNH YRHWHQ HQ KHOSHQ NDPLOOH H[WUDFWHQ GH GURJH KXLG WH NDOPHUHQ WH YHU]DFKWHQ HQ MHXN WH YHUPLQGHUHQ

LGGHOHQ 0 X Y JHQHHVP NDGRERQQHQ LHGLQJHQ HQ ORSHQGH DDQE

PO YDQ

YRRU PJ 3XUH *OXFRVDPLQH PJ &KRQGUR±WLQH ,Q GDJGRVHULQJ 1DDUPDWH GH MDUHQ YHUVWULMNHQ NDQ GH DDQPDDN YDQ *OXFRVD PLQH LQ KHW OLFKDDP YHUDQGHUHQ 'H]H VWRI LV HHQ EHODQJULMN EHVWDQGGHHO YDQ KHW NUDDNEHHQ WXVVHQ GH JHZULFKWHQ /X FRYLWDDO *OXFRVDPLQH &KRQGUR±WLQH PJ EHYDW SHU GRVHULQJ PJ *OXFRVDPLQH DOV ERXZVWHHQ YDQ KHW NUDDN EHHQ 'DDUQDDVW KHOSW GH WRHJHYRHJGH &KRQGUR±WLQH ELQG ZHHIVHO HQ NUDDNEHHQ LQ JRHGH FRQGLWLH WH KRXGHQ 6RHSHOH JHZULFKWHQ YRRU KHW EHKRXG YDQ GH EHZHJLQJVYULMKHLG

WDEOHWWHQ YDQ

YRRU 9RRU HHQ JH]RQGH HQ VWHUNH EODDV /XFRYLWDDO &UDQEHUU\ ; WUD )RUWH EHYDW KHW JHFRQFHQWUHHUGH H[WUDFW YDQ GH]H EHVVHQ («Q FDSVXOH SHU GDJ LV DO YROGRHQ GH YRRU HHQ JRHGH EODDVIXQFWLH 2RN EHYDWWHQ GH]H FDSVXOHV *XOGHQURHGH YRRU GH LQZHQGLJH UHLQLJLQJ /DFWREDFLOOXV YRRU HHQ JRHGH GDUPř RUD DFHUROD H[WUDFW EHYDW 9LWDPLQH & YRRU YHUKRJLQJ YDQ GH ZHHUVWDQG HQ KHW DQWLR[LGDQW %HUHGUXLI +HW WRHJHYRHJGH =ZDUWH 3HSHU EHYRUGHUW GH RSQDPH YDQ KHW &UDQEHUU\ H[WUDFW

FDSVXOHV JUDWLV

actie

met Ekoland! Van 3 t/m 16 september 2012

10% korting op het complete Ekoland assortiment! Van 3 t/m 9 september koopt u de Ekoland sappen in 3-pak nog voordeliger: Ekoland appelsap 3-pak 3 x 200 ml 1.99

1.49

Ekoland multivruchtenof sinaasappelsap 3-pak 3 x 200 ml 2.19

1.69

Van 10 t/m 16 september slaat u extra voordelig de heerlijke Ekoland noten-vruchtenmuesli in: Ekoland noten-vruchtenmuesli 1 kilo 4.39

3.59 Vita Cura

Hoofdstraat 206 - 2171 BN Sassenheim - Tel. 0252 211518

29 AUGUSTUS 2012

pagina 35

TOP start seizoen met winst op eigen toernooi

Gespannen gezichten op de tribune tijdens de finales.

Voetbalvakantieweek Ter Leede is succes Sassenheim - In de laatste week van de zomervakantie vond bij voetbalvereniging Ter Leede in Sassenheim de 28e editie van de VoetbalVakantieWeek plaats. Zo’n 184 jongens en meisjes, van de Ukken tot de D-pupillen, kregen een mooi programma en prachtig weer voorgeschoteld. Naast uiteraard veel trainen, de PenaltyBokaal en wedstrijden spelen in de vorm van een heus 7 tegen 7-WK-toernooi, stond er ook een dagje Duinrell op het programma. Vanwege het warme weer waren daar vooral de waterattracties populair. Op de donderdag werd

sportpark De Roodemolen omgetoverd tot VoetbalFunPark met diverse ludieke opblaasbare voetbalattracties. De laatste dag van de VoetbalVakantieWeek stond in het teken van de spannende PenaltyBokaal- en 7 tegen 7-WK-finales. Voorafgaand aan de prijsuitreiking renden alle deelnemers en begeleiders als ware voetbalhelden in het traditionele VoetbalVakantieWeekshirt door een erehaag van ouders, broers, zussen, opa’s en oma’s het hoofdveld op. Mede dankzij alle begeleiders uit de oudere jeugd, de vele helpende ouders en de sponsors was deze editie van de Ter Leede VoetbalVakantieWeek weer een groot

Sassenheim - Afgelopen week heeft korfbalvereniging TOP/ Wereldtickets.nl uit Sassenheim traditiegetrouw het korfbalseizoen geopend met het zogenaamde Prominententoernooi. De Sassenheimers zijn daarbij na twee intensieve speeldagen winnaar geworden van hun eigen toernooi. Het toernooi was dit jaar sterk bezet met onder andere de Nederlandse en Belgische veldkampioenen Dalto uit Driebergen en Boeckenberg uit Antwerpen, en de sterke selecties van Fortuna en KVS. Voor het tiende jaar organiseerde TOP het Prominententoernooi. Een mooi lustrum voor de inmiddels 85-jarige korfbalvereniging. Het toernooi was dit jaar extra sterk bezet, want zowel de Belgische als Nederlandse veldkorfbalkampioenen waren met de selecties aanwezig. Traditiegetrouw wordt dit toernooi vlak voor de opening van het nieuwe korfbalseizoen gespeeld. TOP gebruikt het Prominententoernooi om haar nieuwe selecties voor te stellen aan het publiek. Het toernooi is een goede voorbereiding voor de komende korfbalcompetitie. Ook is het een goede manier om het publiek weer in korfbalstemming te brengen. Sinds twee jaar heeft het Haagse bedrijf FourICT zich aan het evenement verbonden en directeur Henk van Ewijk was verheugd dat dit jaar ook de Belgische kampioen aanwezig was. Het toernooi krijgt volgens Van Ewijk hiermee een extra internationale impuls en maakt het nog aansprekender. De bezoekers konden in Sassenheim onder andere genieten van de (jeugd)internationals Celeste Split, Daisy Buytelaar, Tim Heemskerk en Mick Snel. Ook kon het publiek de verrichtingen bewonderen van de nieuwelingen in de Sassenheimse selectie: Jet Hendriks en Henk van der Gugten. Hendriks is eveneens jeugdinternational en is afkomstig van zaalkampioen Koog Zaandijk. Van der Gugten is overgekomen van het Leidse Sporting

Startzondag bij Huys te Warmont Boerderij De Burcht aan de Burgemeester Ketelaarstraat, bij de meeste Warmonders beter bekend als de boerderij van Van der Voort (Tekening: PR/ Hans Roest).

Door André van Noort

Warmelda geeft boek over boerderijen uit Warmond - Op 28 oktober verschijnt het Warmondse Boerderijenboek. In dit boek beschrijft André van Noort de geschiedenis van meer dan vijftig Warmondse boerderijen. Hoewel de meeste hun agrarische functie verloren hebben, sieren deze boerderijen nog steeds het dorp. Er zijn nog maar weinig boeren in Warmond actief. Velen hebben hun bedrijf moeten staken omdat ze geen opvolging hebben of omdat hun bedrijven te klein zijn. Om de

bestaande boeren een hart onder de riem te steken is dit boek aan hen opgedragen. Het boek telt 144 pagina’s en is rijk geïllustreerd met historische foto’s van het boerenleven in Warmond. Ook staan er tekeningen van de boerderijen in van de hand van Hans Roest uit Sassenheim. Wie in dit boek geïnteresseerd is kan hiervoor intekenen op de website www.warmelda.nl (op de Nieuwspagina). Het boek kost € 22,50 en wordt uitgegeven door het Historisch Genootschap Warmelda uit Warmond.

Warmond - Zondag 2 september heeft de Protestantse Gemeente Warmond een bijzondere openluchtdienst georganiseerd vanwege de jaarlijkse startzondag. De dienst zal gehouden worden op het voorplein van het Huys te Warmont, gelegen in het bos van Krantz in Warmond, en de aanvang is 10.00 uur. De openluchtdienst op deze startzondag is de start van een nieuw seizoen. Centraal staat het thema ‘Nieuwe ronde, nieuwe kansen’. Het thema zal als een rode draad in de hele dienst terug te vinden zijn. Op het voorplein van het Huys te Warmont komt men deze ochtend samen. De dienst wordt geleid door de eigen predikant Riegonda Kaai en ook zal er muzikaal talent optreden. “We willen met deze bijeenkomst iedereen ruimte geven om de soms zo lastige drempel naar het geloof over te gaan. Ook willen we onze deuren openstellen voor iedereen die nieuwsgierig is naar de Protestantse Gemeente in Warmond. Iedereen is van harte welkom”, laat Jeroen Visser van de Startzondagcommissie weten. Tijdens de dienst is er kinderkerk en na de dienst kan iedereen napraten met een kopje koffie.

TOP werd winnaar van het eigen Prominententoernooi. Trigon. De sterk verjongde selectie van coach Hans Heemskerk is pas een aantal weken aan het trainen, maar oogde fris en gretig. Zaterdagavond werd regerend veldkorfbalkampioen Dalto met 18-14 verslagen. Hoewel dat op papier een mooie prestatie lijkt, is het te vroeg om al conclusies te trekken over de vorm van TOP. De veldkorfbalcompetitie wordt als voorbereiding gezien voor de belangrijke zaalcompetitie, de Korfbal League. Heemskerk zal dan ook de komende maand gebruiken om zijn nieuwe jonge ploeg te smeden tot een sterk collectief. Immers, de Sassenheimse selectie heeft met het vertrek van basisspe-

lers Sander Harmzen en Nisha Verweij aan routine verloren. De succesvolle coach zal moeten bouwen aan een nieuwe succesvolle ploeg die de kampioenschappen van 2011 en 2012 een passend vervolg moet geven. TOP begint op zaterdag 1 september aan de veldcompetitie met de uitwedstrijd tegen PKC. De wedstrijd begint om 15.30 uur en wordt gespeeld in Papendrecht. Op zaterdag 8 september speelt TOP de eerste thuiswedstrijd tegen OVVO uit Maarssen. Ook die wedstrijd begint om 15.30 uur en wordt gespeeld op het sportcomplex aan de Sportdreef in Sassenheim.

morgen wil ik jXXe aXg mbºa í]aX dag als vandaag iedereen verdient een morgen

Snelste duiven van Kuststrook Sassenheim - Voor de op een na laatste jongeduivenvlucht vanuit Nanteuil werden donderdagavond 99 jonge duiven ingekorfd. Op vrijdagavond werden door veertien deelnemers 253 duiven ingekorfd voor St. Niklaas met een afstand van 122 kilometer. De natourvlucht werd gelost om 9.10 uur en tussen de buien door kwamen de duiven met hoge snelheden op huis aan. Om 10.13.08 uur was het in Warmond bij Ger en Els van Rijsbergen-de Groot dat de eerste duif zich meldde met een snelheid van 112 kilometer per uur. L. Geerlings was ook zeer goed op dreef met vijf duiven bij de eerste tien. Comb. J. Hoogenboom eindigde op de vierde plek, P. Angevaare op de achtste en J. Matze was weer in de top tien op de negende plaats. De Comb. Jongbloed en Zn. eindigde als tiende.

Kwamen de natourduiven met hoge snelheden, de jonge duiven deden het nog sneller. Deze werden gelost om 7.30 uur om de 366 kilometer naar huis af te leggen. Om 10.38.27 uur was het W. van Harskamp die de snelste duif van de afdeling De Kuststrook kon verwelkomen met een snelheid van 117 kilometer per uur. Ook de vijfde en zesde plaats waren voor Van Harskamp. P. Angevaare pakte maar liefst vijf plaatsen bij de eerste tien. Comb. J. Hoogenboom wist zich tussen dit geweld te plaatsen op de negende plaats, en Van Rijsbergen-de Groot maakte op de tiende plaats de top tien vol. Komend weekend wordt de winnaar van de Teylinger Bokaal bekend als de laatste jongeduivenvlucht vanuit Sens over 457 kilometer wordt gevlogen.

Grootste herenmode uitverkoop Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden ooit in Nederland gehouden

Uitsluitend merkkleding! IEUW! merkkleding! ! Uitsluitend WTI!ESN UEC COLL EUW! STNE IE DEUNIW UINTIE Alle Business Kostuums

NĂş

van â‚Ź 349,- t/m â‚Ź 499,Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten!

Alle Kolberts

129,-

NĂş

van â‚Ź 199,- t/m â‚Ź 299,-

Pantalons

NĂş

van â‚Ź 109,- t/m â‚Ź 139,-

experts in autorecycling

V k Verkoop van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring.

89,60,-

Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

Overhemden - polo’s (t/m (t/m 8x8x XL) - sweatshirts - jacks –- jassen overhemden – polo’s XL) – sweatshirts jacks-–etc. etc. Uitsluitendmerkkleding merkkleding voor spotprijzen Uitsluitend voor spotprijzen

Alexander Suits

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

www.gebr-opdam.nl

Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk)

OPGELET!

Â… )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker Oegstgeest Rijnsburg Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland Warmond Wassenaar De Zilk

}

â‚Ź 8.00 â‚Ź 10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. WWW.ONDERDEBOOMPJES.NL Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EURO â‚Ź 1,799 p.ltr.

SUPER + â‚Ź 1,869 p.ltr.

DIESEL â‚Ź 1,459 p.ltr.

DIESEL ROOD â‚Ź 1,363 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

KLEIN WOENSDAG GEHAKTDAG

Rundergehakt Halfomgehakt Oma’s gehakt

}

1 kg

6.75

DONDERDAG

Kogelbiefstuk.......... 250 gram 5.25 VRIJDAG & ZATERDAG

PARTICULIEREN Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

4 - "( &3*+

Shoarmapakket...................... 5.95

Geopend: di. t/m do. van 10.00 – 17.30 uur, vr. van 10.00 – 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur

Uw advertentie verschijnt in de regio:

4VQFSLXBMJUFJU 3VOEWMFFT IBBMU V OBUVVSMJKL CJK

Varkensschnitzels ..5 halen - 4 betalen Santos Race- en ATB Specialist Wij leveren exclusief customized spuitwerk voor Santos fietsen. Opbouw volgens eigen specificaties mogelijk. Ook leveren wij merken zoals: Duell Litespeed, Merida en Ridley. Openingstijden: Dinsdagavond: 18.00 - 21.00 uur Vrijdagavond: 17.00 - 21.00 uur Zaterdag: 10.00 - 13.00 uur Andere tijden mogelijk na telefonische afspraak: 06 18639261

Gieterij 27-29 2211 WC Noordwijkerhout AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki SX4, ’06............................................................................... â‚Ź 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... â‚Ź 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, ’04 ......................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... â‚Ź 5.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. â‚Ź 5.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ............. â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 5.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 Nismo Edition .................................. â‚Ź 4.950,2x Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04............................... â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 4.950,Peugeot 206 CC, ‘01 ...................................................................... â‚Ź 4.950,Ford Tourneo, airco, ‘04 ................................................................. â‚Ź 4.950,Audi A3, ‘01, zwart ......................................................................... â‚Ź 3.950,3x Ford Ka, ’00/’03/’04 .................................................. â‚Ź 1.500,- / â‚Ź 3.950,Renault Twingo, stuurbekr., bj. ’04 ................................................. â‚Ź 3.450,BMW 316 station, ’00...................................................................... â‚Ź 2.950,3x CitroĂŤn Xsara Picasso ........................................................ v.a. â‚Ź 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. â‚Ź 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................â‚Ź 13.950,CitroĂŤn C3 automaat 2005 ............................................................. â‚Ź 6.950,Chrysler Voyager CRD, 2005 ......................................................... â‚Ź 6.950,Peugeot 307 SW, ‘04...................................................................... â‚Ź 5.950,Kia Carens, ’04 ............................................................................... â‚Ź 4.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet ...................................â‚Ź 1.950,- / â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,BESTELWAGENS VW Transporter TDI, ‘08.................................................................â‚Ź 16.950,3x CitroĂŤn Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05........................ v.a. â‚Ź 1.450,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. â‚Ź 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............â‚Ź 1.450,- / â‚Ź 2.450,- / â‚Ź 3.950,-

Lentesteaks................ 100 gram 1.29 Leo’s huisgemaakte

GRILLWORSTSALADE MAANDAG

Burgers naar keuze en slavinken ......................5 halen - 4

betalen

DINSDAG

Magere runderlappen ..1 kg 8.95

Riblappen ............................1 kg 9.95 Sucadelappen ..............1 kg 11.95 VOOR UW BARBECUE: t 5SJDPMPSF t ,JQ PQ TUPL t 3JCFZF t 4BUĂ? T t 1FQFSTQJFT t ,OPGMPPLTQJFT t 4QBBOTF TQJFT en nog veel meer!

50/50 DEAL financiering mogelijk

WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

W E 8FJKEFOMBBO r 5FM r /PPSEXJKLFSIPVU ,JKL PPL PQ JOUFSOFU XXX TMBHFSJKLMFJO OM

29 AUGUSTUS 2012

pagina 37

Gouden Gaffel en klompen

Spectaculaire wedstrijden dankzij onstuimig weer

Het eerste elftal van Foreholte begint de competitie meteen met de derby tegen ‘buurman’ Teylingen.

Derbydag op sportpark Elsgeest

Foreholte en Teylingen beginnen seizoen met enige echte derby Voorhout - Zondag 2 september organiseert de supportersvereniging Vrienden van Foreholte in samenwerking met de Sponsorclub weer de jaarlijkse Derbydag. Op die dag speelt Foreholte tegen buurman Teylingen uit Sassenheim. De wedstrijd begint om 14.00 uur op sportpark Elsgeest en zal opgefleurd worden met tal van activiteiten, want er valt die dag nogal wat ‘te vieren’. Foreholte beschikt over een actieve supportersclub, de Vrienden van Foreholte. De vereniging heeft bijna 300 leden die het mogelijk maken om tal van activiteiten binnen Foreholte te organiseren, zowel voor jeugd, senioren en vrijwilligers. Daarnaast heeft Foreholte sinds een aantal jaar een Sponsorclub die eenzelfde doel nastreeft vanuit een andere doelgroep. Een van de activiteiten is het organiseren van een jaarlijkse derbydag: een wedstrijd tegen een bevriende club

uit de regio. En omdat Teylingen en het 80-jarige Foreholte (25 augustus 1932) weer in dezelfde competitie spelen was de keuze dit jaar snel gemaakt. Net zoals vorig seizoen is de eerste thuiswedstrijd van Foreholte in de nieuwe competitie tegen Teylingen uit Sassenheim. De vorige edities van de Derbydag waren mede door het talrijk aanwezige publiek, waaronder zeer veel Sassenheimers, een groot succes. De activiteiten beginnen om 10.30 uur met een onderlinge wedstrijd op veld 2 tussen de vrijwilligers van Foreholte die het toiletgebouw afgelopen zomer hebben gerenoveerd, waarmee tegelijkertijd het nieuwe kunstgrasveld en de gebouwde dugouts op alle velden worden ‘geopend’. Om 12.15 uur zijn op het hoofdveld voorwedstrijdjes tussen spelertjes uit de E- en F-klasse. Niets tactisch, geen opdrachten, gewoon lekker voetballen en een lust voor het oog om die jochies te zien spelen. Nog voor de aftrap van de ‘echte’ wedstrijd zal Oscar van Dam een

Voor kerstconcert

Voorhouts Kamerkoor zoekt projectleden Voorhout - Het Voorhouts Kamerkoor werd in 1997 opgericht en heeft in haar vijftienjarig bestaan een uitgebreid klassiek repertoire opgebouwd variërend van à capella-stukken van diverse componisten tot missen, oratoria, passies en requiems. Bach, Schubert, Mozart, maar ook ‘jongere’ componisten als Rutter en Poulenc en de nog ‘jongere’ Huub de Lange zijn voor het Voorhouts Kamerkoor geen onbekenden. Afgelopen voorjaar vierde het koor het vijftienjarig bestaan met een jubileumconcert. Het koor wil dit jubileumjaar afsluiten met een kerstconcert op 8 december 2012. Tijdens dit concert zullen onder andere uitgevoerd worden het Gloria in D van Antonio Vivaldi begeleid door musici, enkele à capella-kerstliederen gearrangeerd door Kirby Shaw, het Magnificat van C.Villiers Stanford en enige werken van Rutter.Voor dit project is het koor nog op zoek naar projectleden, met name alten, tenoren en bassen. Van hen wordt verwacht dat zij zangervaring hebben en liefst muziek kun-

nen lezen. De kosten om mee te doen aan dit project bedragen inclusief muziekboek 60 euro. Het Voorhouts Kamerkoor staat sinds ruim zes jaar onder de muzikale leiding van Ilia Belianko. De repetities vinden plaats op woensdagavond van 20.00 tot 22.00 uur bij Drukkerij Bax aan de Nijverheidsweg 42 in Voorhout, waar men altijd vrijblijvend een keer mag komen luisteren of meedoen. Belangstellenden kunnen contact opnemen met Lida Witteman, tel. 0252-211734 of tel. 06-25590388. Bij geen gehoor kan men ook contact opnemen met Cher Zwetsloot, tel. 06-13774950.

officieel aandenken ontvangen voor zijn verdiensten als jarenlange speler van de selectie van Foreholte. Daarna start de wedstrijd met de aftrap door twee pupillen, van iedere vereniging één, onder het toeziend oog van burgemeester Schelberg. Er zal rondom het voetbalveld en in de kantine een uitgebreide versiering zijn, er is muziek in de rust en na de wedstrijd, er is een loterij met een bezoek aan een eredivisiewedstrijd van ADO Den Haag als hoofdprijs, en er zullen in de stand van de Vrienden van Foreholte op het terras weer broodjes hamburger worden verkocht. Na de wedstrijd zal het onderlinge feest beginnen, ongeacht de uitslag. De ervaring is dat het een gezellig samenzijn is, waarbij zowel de Voorhouters als de Sassenheimers gebroederlijk aanwezig zijn en de muzikale inbreng zal dan verzorgd worden door de Voorhouts-Sassemse band Allround met Laura Beekman, Nicky van Roode, Dyon Koning en Gijs Vleeshouwers.

Jeugdvolleybal in Voorhout Voorhout - Om kinderen te laten kennismaken met jeugdvolleybal organiseert volleybalvereniging VCS op woensdag 29 augustus van 16.00 tot 17.00 uur de eerste gratis instuiftraining voor kinderen van 6 tot en met 11 jaar. Als vervolg op de volleyballessen van de Combibrug op de basisscholen, wil Volleybalclub Sassenheim in het Cluster-gebouw starten met een nieuwe jeugdafdeling. Voor kinderen die het leuk vinden om een team- en balsport te gaan doen is er nu de kans om te leren volleyballen in Voorhout. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Leen van Goeverden, telefoon 0252-216536, of kijken op de website van VCS: www. volleybalclubsassenheim.nl.

Voorlezen in bibliotheek Sassenheim/Voorhout - In de vestigingen van Bibliotheek Bollenstreek in Sassenheim en Voorhout zal dit schooljaar op elke eerste woensdag van de maand worden voorgelezen. Elke maand staat een bepaald thema centraal. Op woensdag 5 september gaat het voorlezen van start. Alle kinderen tussen de 4 en 7 jaar zijn welkom om te komen luisteren naar de verhalen. Na het voorlezen wordt er naar aanleiding van het verhaal een kleine activiteit gedaan, zoals knutselen en muziek. De toegang is gratis en de aanvang 14.00 uur.

Warmond - “Je begint met een klomp en je eindigt straks natuurlijk met een mooie zeilboot.” De link tussen het klompzeilen en het echte zeilen wordt tijdens de prijsuitreiking van het klompzeilen nog even aangehaald. Zo weten de kinderen die hebben deelgenomen waar hun prestaties van deze dag ooit toe kunnen leiden. Afgelopen zaterdag werden door middel van een zogeheten klompzeilwedstrijd, waarbij klompen dienen als miniatuurzeilboten, kinderen enthousiast gemaakt voor het echte werk: zeilwedstrijden in traditionele zeilschepen. De volwassenen hielden zich de rest van het weekend bezig met dit echte werk: in onstuimig weer werden de Gouden Gaffelwedstrijden gezeild. Door Mandy van Leeuwen “Yes!” galmt het door park Groot Leerust als de wind in de zeilen van een zwart geschilderde klomp komt en het provisorische bootje met de windvlaag wordt meegesleurd. Een jongetje dat tot dan toe gespannen zat te kijken vanaf de boot die dient als startpunt van de race, steekt zijn armen in de lucht alsof hij al gewonnen heeft. ‘De Piraat’, zoals het jongetje zijn klompboot heeft genoemd, wint de race niet. Ook een andere boot weet de wind, die volop aanwezig is, namelijk goed te vinden. Voor de eigenaar mag dit de pret niet drukken. Zodra zijn klomp finisht brengt hij enkele juichkreten uit en springt hij op de kade, op weg naar de ‘finishboot’. Hier kan hij trots en joelend van enthousiasme zijn miniatuurbootje weer in de armen nemen. Het enthousiasme van de volwassenen deelnemers van de Gouden Gaffelwedstrijd is niet minder groot. “Het was spectaculair. We hebben alle weertypen gehad,” laat de bemanning van zeilschip De Onderneming zondag weten. Het weer laat zich het gehele weekend inderdaad van alle kanten zien: het ene moment is het zonnig en rustig, het andere moment stort het van de regen en maken heftige windvlagen het de schippers moeilijk. Voor De Onderneming is het onstuimige weer echter vooral een gunstige omstandigheid. “We zeggen weleens: vanaf windkracht 4 à 5 gaat hij kwispelen,” vertelt de schipper over de zeilboot uit 1890.

Spannende race De beurtveerwedstrijd van zaterdag, een tactische race waarbij in zelfgekozen volgorde verschillende havens aangedaan moeten worden, weet De Onderneming, die uitkomt in de zogeheten A-klasse, nog niet te winnen. De eerste plaats gaat dan naar Warmonds eigen trots: de Hylke Tromp. Op zondag wordt een hardzeilwedstrijd gehouden en weet De Onderneming wel optimaal gebruik te maken van de weersomstandigheden: tijdens een stortbui moeten de andere schepen hun zeil laten zakken en tegen de wind in stil gaan liggen. De Onderneming is wat zwaarder dan de andere boten en kan wel doorvaren. Zo wordt de Hylke Tromp van de troon gestoten en sleept De Onderneming niet alleen de winst van de hardzeilwedstrijd, maar ook de totale winst binnen. Terwijl bij De Onderneming de sfeer uitgelaten is, heerst bij de Hylke Tromp vooral teleurstelling. De Hylke Tromp is enkele jaren ge-

leden na grondige restauratie bij de Warmondse scouting terechtgekomen en laat sindsdien een stijgende lijn zien in de zeilwedstrijden. De overwinning was nu wel erg dichtbij. “Er kwamen ineens windvlagen en regen. Toen raakten we onze stabiliteit kwijt,” verzucht één van de bemanningsleden. Toch laten ze zich niet op de kop zitten. Vastbesloten merken de bemanningsleden op dat volgende keer de eerste plek toch echt naar de Hylke Tromp zal gaan. In de B-klasse is de strijd iets minder spannend. Hier wint zeilschip de Gantel met ruime marge. Het klompzeilen wordt uiteindelijk gewonnen door de Bjoetie van Bas Juffermans. De originaliteitsprijs gaat naar de Woody van Sara Hoogeboom. Hoewel de weersvoorspellingen er niet veelbelovend uitzagen, kan de Stichting Zeilvaart Warmond terugkijken op een geslaagd weekend. Voorzitter Antoon de Vroomen besluit dan ook: “We hebben volgens mij een prachtig zeilweekend gehad, ondanks het weer.” En misschien was het weer wel niet eens zo’n belemmerende factor, maar heeft het eigenlijk geholpen er een prachtig weekend van te maken. De start van de hardzeilwedstrijd moest weliswaar een uur worden uitgesteld en de bemanningsleden hadden een nat pak, maar het weer zorgde wel voor een ongekende strijd op het water. Dit geldt niet alleen voor de Gouden Gaffelwedstrijden zelf, maar ook voor de klompzeilwedstrijden. De wedstrijdleiding van het klompzeilen spreekt zelfs van de meest spectaculaire wedstrijd tot dat moment. En hoe maak je kinderen nou enthousiaster voor het zeilen dan met zo’n wedstrijd?

Oranjevolleybal najaarsfeesten Sassenheim - Vrijdagavond 14 september organiseert Volleybalclub Sassenheim in samenwerking met de Oranjevereniging Sassenheim een open volleybaltoernooi in sporthal De Korf. Dit toernooi is een mooie gelegenheid om als afvaardiging van een vereniging, straat, wijk, bedrijf of als een vriendengroep een leuke en gezellige avond te beleven en ook nog sportief bezig te zijn. Ieder team bestaat uit tenminste zeven personen, waarbij reservespelers geen overbodige luxe zijn. Tijdens de wedstrijden moeten van de zes spelers in het veld minstens twee dames opgesteld staan, oftewel er mogen maximaal vier heren in het veld staan. Inschrijven vóór 10 september is mogelijk via het e-mailadres toernooicommissie@ volleybalclubsassenheim.nl. Het inschrijfgeld bedraagt 15 euro per team, bij aanvang van het toernooi te voldoen. De sporthal is vanaf 19.30 uur geopend en de wedstrijden beginnen om 20.00 uur. Supporters zijn ook welkom in sporthal De Korf.

Martin Brand bij Kaleb Warmond - Zondagmiddag 9 september wordt bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen een jongerendienst georganiseerd. Spreker in deze dienst is Martin Brand. Ook zal hij enkele nieuwe en oude nummers zingen. De dienst begint om 15.30 uur in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.

De nieuwe collectie

is binnen!

Hoofdstraat 169 Sassenheim T 0252 216 645 info@jolenthamode.nl

Gezondheid hoeft niet duur te zijn!

Duurzaam drukwerk? Ontdek het op www.drukkerijallin.nl

Sport & Fitness Thea Hoogervorst - Voorhout Een goede gezondheid is onbetaalbaar, daar kunnen we het over eens zijn. Maar de weg naar een goede gezondheid hoeft niet duur te zijn! Bij Sport & Fitness Thea Hoogervorst vind je voor een betaalbare prijs alles onder één dak om het beste uit jezelf te halen.

kiezen uit de Basiscursus, de Afslankcursus Plus (inclusief fitness) of de Superplus (inclusief fitness en Better Belly).

High quality printen en drukken Variabel printen Printing on demand

Wie weet ben je inmiddels best geïnteresseerd in ons centrum, nu je het één en ander gelezen hebt. Maar tussen interesse en daadAlles om ons heen is in beweging, werkelijk de stap (durven) zetten steeds zijn er weer veranderingen om aan de slag te gaan zit een en vernieuwingen. En ook Team groot verschil. Veel mensen vinThea Hoogervorst staat niet stil. den de drempel van een sportcenNieuw in ons uitgebreide lesaanbod trum erg hoog. Misschien omdat is H.I.T.. H.I.T. is een dynamische je wat zwaarder bent dan gemidkracht- en core-training waarbij deld, omdat je wat ouder bent of oefeningen met een springtouw, omdat je gewoon nog nooit een de gymstick en sandbells gecomsportcentrum van binnen hebt bineerd worden met oefeningen gezien. Vaak helpt het om samen met het eigen lichaamsgewicht. met iemand te sporten in plaats Tijdens deze intervaltraining ga van alleen. Samen met je partner, je vooral de uitdaging met jezelf zoon of dochter sporten is leuker aan. De doelstelling van deze les dan alleen. En helaas vaak ook is het bereiken van meer spieruiteen stuk duurder… houdingsvermogen, een krachtige core en het verbeteren van je Maar niet bij Sport & Fitness lichaamshouding en je coördiThea Hoogervorst! Woon je natie. Het is een intensieve les samen met je partner, zoon of (op muziek maar zonder pasjes) waarbij je je grenzen opzoekt maar dochter op één adres dan kun je nu al voor € 750,-- een jaar waarbij je zelf kunt bepalen hoe zwaar je het maakt. Voordelen van lang onbeperkt samen sporten, H.I.T.: Dankzij het intervalelement zowel fitness als groepslessen. Het Partnerabonnement levert kun je harder trainen, krijg je al snel een voordeel op dat kan meer spieren, verbrand je meer oplopen tot ruim € 400,--! En wil vet, verbetert je conditie en het werkt al na een paar weken en het je niet direct een heel jaar aan een kost minder tijd. H.I.T. is dus een abonnement vast zitten? Dan sluit je toch gewoon een maandabonintensieve training die je vetvernement af? En lid worden is nóg branding flink aan het werk zet. voordeliger als je langskomt op De H.I.T.-training is een geweldige onze open dagen! Alleen tijdens nieuwe aanvulling, zeker wanneer je de open dagen geldt bij afsluiting (zoals zovelen) graag wat pondjes van een jaarabonnement Goldcard, kwijt wilt. Op eigen houtje streven Silvercard, of Fitnessabonnement: 10 maanden betalen is 13 maannaar een gezond gewicht is vaak den sporten! En je betaalt géén een hele opgave. In een groep of inschrijfgeld. sportcentrum wordt het al iets gemakkelijker maar met onze ‘Afslankcursus met Verstand’ gaat Alles in het leven wordt duurder het zeker lukken. 8 Weken lang maar niet bij Sport & Fitness Thea bent u onder begeleiding van pro- Hoogervorst. Dus kom langs op fessionele instructeurs en in goede onze open dagen op 1 en 2 handen bij onze voedingsdeskun- september en profiteer van onze dige. Wekelijks heeft u met haar voordelige acties en laat je overeen consult, u ontvangt tips, een tuigen dat Sport & Fitness Thea huiswerkprogramma, afslankHoogervorst ook voor jou het nieuwsbrieven per mail en een centrum is waar je je thuis voelt! handig informatieboek. U kunt Info: www.theahoogervorst.nl

Personaliseren Logo ontwerp Communicatieadvies Vormgeving en opmaak Voorraadbeheer

Drukkerij All-in produceert met 100% groene stroom en verstuurt haar post Co2 neutraal.

Drukkerij All-in, Katwijk 071 408 14 97

• TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD • AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN GARAGESALE! ZA- • GITAARSET-UP •TERDAG 25 AUGUSTUS elektrisch/akoestische van 9-12u. Ivm verhuizing veel goederen van goede kwaliteit te koop. Locatie: Prof. Nolenslaan 2A Voorhout.

• Vakantie(-stress) voorbij? Geniet dan van een heerlijke

Co mm un icatie - Cre ati e - Realis

communicatie@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

voor gitaren. Snaren vervangen, hals stellen en intonatie. Geen reparatie. Inlichtingen: GuitarGus58@gmail.com.

•

Gevraagd: flinke H.H. HULP op de vrijdagochtend in KW a/d R, mw. Nijgh, 071-4076086/06-12997983.

ONTSPANNINGSMASSAGE BIJ KEPITO, Wassenaar. 070-5119111, www. Te koop: MOTORKRUISER merk Linssen 1976, kepito.nl afm.: 8.50x2.95x2.40 m, Vakantie(-stress) voorbij? Peugeot dieselmotor, 50 pk, Geniet dan van een heerlijke tankinh.: water 250 ltr., dieweldadige GEZICHTSBE- sel 250 ltr. Veel leef- en kastHANDELING BIJ KEPI- ruimte, ligplaats Oegstgeest. TO, Wassenaar. 070- Te bevr. tel. 071-3613326. 5119111, www.kepito.nl Ik ben zaterdag 18 TONEELCURSUS bij augustus mijn BRIL VERTHEATER TOVERLEI te LOREN. In omgeving van Leiderdorp! Voor zowel be- Van der Koddestraat/Brouginnende als gevorderde spe- werstraat/Smidstraat. Wilt lers. Informatie en inschrij- u, als u hem gevonden heeft, ven: zie www.toverlei.nl mij bellen op het volgende nummer: 06-26076032. TUINWERKZAAMHEDEN: voor al uw snoeiwerk, GARAGEBOXEN in tuinonderhoud (ook maande- Oegstgeest en Leiden. lijks), beplanting, aanleg en Huurprijs v.a. € 110,-. ontwerp, bestratingen en Inlichtingen: 06-20773480. levering van grind. Gratis RIJBEWIJS IN 10 advies. Inschrijving KvK. DAGEN € 1322,- lesprijs 06-20648419. v.a. € 26,-. Info: www.scaGedipl. SPORTMAS- la-rijopleiding.nl. Tel. 06SEUR heeft tijd voor uw 14582045. spieren. Ook aan huis. Tel. LEDEN GEZOCHT 06-10857567. € 30,- p.u. voor een majorette-twirlPIANOLESSEN aange- team Melrose. Leeftijd v.a. boden door bevoegd en 6 jaar. Voor inlichtingen: ervaren lerares voor jong en 06-33865035. oud. Tel. 071-8890852.

•

ati e

HUISH. HULP gevraagd • STRATENMAKER •voor 2 uur per week in Lei- voor uw tuin of oprit. Ruim derdorp. Tel. 06-44387331.

•

SIERBESTRATING, tegelwerk, schuttingen. 35 jaar ervaring. Tel. 06-14228721.

30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 0620897322.

GEPENS. DOCENT, •veel T.H. in Spanje Costa Blanervaring bij u aan huis: • ca BUNGALOW + zwem-

-Frans alle niveau’s bad, tel. (071) 4073193, -Frans op vakantie 06-51407403. Goede prijs. tot intensief, persoonsgericht, flexibele tijden. € 15,- p.u. NIEUW: KRINGLOOP Tel. 06-13025240. De Regenboog. Stevensbloem 161 in Leiden in de GEVELRESTAURA- Stevenshof. 06-20086730. TIE? Uithakken (slijpen) voegen - reinigen - impregGevr. MARKLIN of neren - knipvoegen - met- FLEISCHMANN treinen. selwerk - schoorstenen. Tel. 071-5420745. Gratis advies en prijsopgave 06-20897322.

•

•

•

•

•

•

•

• •

•

•

•

ATELIER 10 - Cursussen •tekenen & schilderen in

Strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik.

BEL NU VOOR DE ZOMERACTIE!

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.

Voor

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Noordwijkerhout voor jongeren en volwassenen 10 lessen van 1.5 uur nu € 95,Gegeven door Jantine Loef Docent Beeldende kunst & Vormgeving. Meer informatie: www.jantineloef.nl.

•

Te huur 2-KAMER APPARTEMENT gestoffeerd, was & droog & koel, vr. incl. g.w.e € 700,00. Centrum Katwijk. Geen huisdieren, tel 06-20559364.

Voor onze keukenbrigade zijn wij per direct op zoek naar:

•

Een zelfstandig werkend kok (m/v)

Wordt gezocht: FRANSSPREKENDE DAME voor schoolhulp (1 uur per dag) aan twee meisjes (7 en 11 jr.) die starten in Katwijksche school. Contact: 06-47700713.

De juiste man of vrouw beschikt over de nodige ervaring en creativiteit in zowel banketing als à la carte. Ben jij diegene die wij zoeken stuur je cv naar:

Na

Restaurant Engelbertha Hoeve T.a.v. A. Arslanagic Hoge Morsweg 140 2332 HN LEIDEN

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

25 - TOP K 19

S

S

25 - TOP K 19

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO! IT LITE SIND WA

www.beds2basic.nl

S G A D t/m N 0 :0 3 O 1 Z uur 0 :0 7 1 ! ! N E OP

KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

!

REN U GRATIS

WIJ ADVISE ? KOM LANGS

ECHT

SLAAPT U SL

L A A M I N I M N A V IsTic!! E T I L A W K G N I a AUP ewent bent van Beds 2 B

ITEIT SIN AL D W

S G N I R P S X O B LUWXALEITEIT #####

N E S S A R T A M N E S G N I R P S B OX SIC IS

K

Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!

MATRAS KNALLERS!

(VAN LANDSCHOOT)

MATRASSEN SPECIALIST

e 2

A BEDS 2 BLITEIT!! A ##### KW

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

LAAGSTE PRIJS!

M

LAAGSTE PRIJS!

KOOP NÚ BETAAL LATER!!!

GEEN LEVERTIJD, GEEN AANBETALING! EN ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!

R IN 5UREN! A A B LEVERLENDE KLE CHIL VERS

M

ONGELOOFLIJK COMPLEET

DEZE WEEK VOOR

399.-

-64%

€ 199,Leverbaar in alle maten!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Maat 1.20

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

2e

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

blokpoten met aluminium afgewerkt

Ma

tra

s

SUPER QUEEN

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

€ 49,-

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e

Leverbaar in alle maten!

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

#####

M

(CLASSIC HANDMADE!)

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

Ma

Ma

tra

tra

s

MONTE CARLO

s

POLYSENSUAL

SUPER STUNT!

Normaal 2399.-

999.####

Maat 1.40

tra

s

€179,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

TOP MATRAS!

e

2

MATRAS GRATIS!

1.975

incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

Vanaf Leverbaar in alle maten

LUXE MATRAS!!

€899,EXCLUSIEF SLAPEN!

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

Ma

Ma

tra

s

ROYAL WELLNESS

tra

s

SLEEP KING

tra

s

BRIGHTON

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

€ 599,-

ANTI-ALLERGISCH

WINNAAR!!

Prijs voor vaste uitvoering

NIEUW!

€ 299,-

NIEUW!

Beds 2 Basic

Ma

Ma

SENSE BLUE

s

#####

* TOP DESIGN BOXSPRING MEEST * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings VERKOCHT!! * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen Normaal 4199.* 2x Luxe actieve Hoog-Laag TOP-AANBIEDING! VANAF pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt * Luxe in- & uitstap verlichting Electrische versie: in meerdere stoffen en kleuren

tra

SILVER 500

COMPLEET!!!

-58%

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

Ma

NIEUW!!

BRIXTON COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

#####

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR

Eigenschappen:

2e

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

at

ra s

BALANCE SENSE

Normaal 1099.-

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

LA atras A PR GST IJS E !

BASIC

BEDS 2 BASIC!! 1 JAAR OPEN

Daarom dus Beds 2 Basic!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

MATRAS GRATIS!

Zoals u g

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in 80 en 90cm

Eigenschappen:

NIEUW!

2e MATRAS GRATIS!

€ 999,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

e

2

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00

18:30 - 21:00

post@beds2basic.nl

071

WWW.BEDS2BASIC.NL

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

asic

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit a w k √ Beste mfort o c te s e √B dvies √ TOP-a ervice -s P O T √

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden