Tl week 34 17

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

interview P19

We zijn écht een club

Foreholte op volle kracht zeilen n Gouden Gaffelwedstrijden

Woensdag 23 augustus 2017 JAARGANG 11 NR

nieuws

sport

P5

Restauratieprijs voor bollenvilla uit!

P7

Twee voetbalclubs, één team

P15

Arrestatie verwarde man n Uitreiking tijdens drukbezochte Kunst in ‘t Overbosch

WARMOND n De politie heeft

zondagmiddag 20 augustus een verwarde man aangehouden in de Van Duvenvoordestraat. Na verschillende meldingen van overlast kwam de politie ter plaatse, waar de man de agenten bedreigden met een mes en vervolgens zijn huis in vluchtte. Na pogingen van onderhandelaars, is de man uiteindelijk door een arrestatieteam uit zijn woning gehaald. Er raakte niemand gewond. De man is overgebracht naar het politiebureau waar verder onderzoek wordt gedaan en hulp is ingeschakeld.

VOORHOUT n Kunst in ‘t Overbosch / Kunst voor Kids is winnaar van de tweede Teylinger Prijs voor vrijwilligersprojecten. Aan de prijs is een bedrag van 250 euro verbonden. Hij is door gemeenteraadslid Dion Piket (Trilokaal) op zondag 20 augustus in het Overbosch uitgereikt. Voor Kunst in ‘t Overbosch komen jaarlijks tientallen kunstenaars naar dit Voorhoutse bos om daar kunst te maken. Voor bezoekers is de toegang gratis. Dat is mogelijk doordat de kunstenaars geen vergoeding krijgen en door de inzet van heel veel vrijwilligers. Uit die laatste groep hielpen velen op zondag mee om kinderen hun ‘kunst voor kids’ te laten maken. Ook voor de kinderen is deelname gratis.

Kunstmarkt bij de pomp WARMOND n Galerie Het Oude

NATUUR EN CULTUUR

De concurrentie van vijf andere aangemelde initiatieven was erg groot. Niettemin bleek de jury unaniem in het oordeel dat de Overboschprojecten het meest voldoen aan de criteria die voor deze prijs gelden. De jury roemt de originele en creatieve manier waarop Kunst in ‘t Overbosch / Kunst voor Kids van meerwaarde is voor de Teylinger samenleving. De actieve verbinding van cultuur en natuur, oud en jong, en van mensen die iets creëren met

HaZes opent theaterseizoen SASSENHEIM n De HaZes Blues band

opent op zaterdag 9 september om 20.15 uur het theaterseizoen in ‘t Onderdak. Vijf bekende muzikanten uit de Bollenstreek en de Amsterdamse zanger Ruud Versteeg vormen samen de HaZes Blues band.Sinds een aantal jaren verzorgen zij optredens door het hele land. Deze band geeft als geen ander een eerbetoon aan de legendarische zanger André Hazes. Zijn grootste hits en mooiste liedjes worden overgoten met een stevige ‘blues’ waar André zelf ook zo van hield. Een avond met de HaZes Blues Band is gegarandeerd een feest van herkenning en verassing. De zaal is deze avond ingericht met zowel zitplaatsen als statafels. Tijdens de voorstelling is de bar in de foyer geopend, zodat bezoekers tussendoor een drankje kunt halen. Kaarten kosten 17,50 euro per stuk en zijn verkrijgbaar bij Primera (Hoofdstraat 208) of via www.hetonderdak.nl.

Ineke Laroo en Joep Derksen (m) ontvangen de Teylinger Prijs uit handen van jurylid Dion Piket (r). | Foto: MV

mensen die daarvan komen genieten heeft de jury zeer kunnen bekoren. Ook de samenwerkingen met de scouting en de Oranjevereniging Voorhout vormen een pre. De inzet van tientallen vrijwilligers en het feit dat de kunstenaars gratis meewerken, zijn ook waardevolle pluspunten, vindt de jury. Het is tegelijk een manier om Voorhouters kennis

te laten maken met het bijzondere stukje bos in hun buurt. De Teylinger Prijs wordt uitgereikt aan een groep vrijwilligers of een vereniging met een goed lokaal project of initiatief. Voorwaarde is dat het project meerwaarde heeft voor de Teylinger samenleving. De beoordeling gebeurt op grond van

criteria voor verbinding, passie en het onderscheidend zijn. Iedereen kan hele jaar door een project of activiteit nomineren. Eens per vier maanden wijst een onafhankelijke jury een winnaar van de Teylinger Prijs aan. Tot en met 31 oktober kunnen nominaties voor de prijsuitreiking in november worden aangeleverd.

Hoe denkt u over het koopcentrum in Sassenheim? SASSENHEIM n Citymanager John van der Tol start deze week met de tweede enquête. Na eerder al inwoners te hebben gevraagd naar hun mening over de Herenweg in Voorhout, staat nu het koopcentrum in Sassenheim op de rol.

Op donderdag 24 augustus, vrijdag 25 augustus en zaterdag 26 augustus gaan vrijwilligers van de carnavalsvereniging de Saksen bezoekers

in het koopcentrum van Sassenheim vragen om mee te werken aan een enquête over winkelen en het verkeer in het Sassenheimse koopcentrum (Hoofdstraat, J.P. Gouverneurlaan, Charbonlaan, Passage, Hortusplein, Kerklaan, Havenpoort, Voorhavenkwartier, Oude Haven, Teijlingerlaan). De vragen gaan onder andere over lokaal kopen, parkeren en het al dan niet afsluiten van een of meerdere straten voor gemotoriseerd verkeer.

Alles voor de BBQ vind je bij PLUS van Dijk.

ONLINE INVULLEN

De enquêteurs gemist? Geen probleem. Het is ook mogelijk om vanaf vrijdag via de website van De Teylinger, www.deteylinger.nl, de vragen te beantwoorden. Een formulier insturen kan digitaal of inleveren bij diverse winkeliers. Deze enquête loopt tot en met zaterdag 23 september. De resultaten worden eind oktober in deze krant bekend gemaakt.

Raadhuis organiseert op zondag 27 augustus van 11.00 tot 16.00 uur de kunstmarkt rond het dorpsplein van Warmond. Diverse kunstenaars zijn aan het werk. Tijdens de veertiende editie staan 40 kramen en het aanbod is bijzonder en gevarieerd. Een groot aantal kunstenaars uit Teylingen, Oegstgeest en Leiden is aanwezig met schilderijen in acryl en olieverf, pasteltekeningen, pentekeningen, aquarellen, keramiek, aardewerk, glaswerk, bronzen en stenen beelden, fotografisch werk en sieraden. Enkele kunstenaars zijn ook ter plekke aan het werk. Mensen uit het publiek kunnen geportretteerd worden. De galeries rondom het plein zijn geopend. Meer op www.hetouderaadhuisvanwarmond.nl.

Infomiddag KBO TEYLINGEN n De jaarlijkse informatiemiddag voor alle leden van KBO Sassenheim is op maandagmiddag 28 augustus in zaal 5/6 van ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Tussen 14.30 en 16.30 uur kunnen de leden kennismaken met alle activiteiten die KBO Sassenheim in seizoen 2017/2018 organiseert. De begeleiders van deze activiteiten staan klaar om over hun activiteiten te vertellen. De toegang is gratis, net als de koffie.

Puzzel mee! REDACTIE n We maakten meteen

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 10.00 - 20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

een hele opgave van de eerste puzzel in deze krant. De hokjes voor het antwoord ontbraken, maar toch hebben puzzelaars hun antwoord creatief ingestuurd. Ook deze week staat er weer een (complete) puzzel op de servicepagina. Onder de inzenders verloten we een arrangement van Cinema Floralis in Lisse.

GEMEENTEBERICHTEN week 34 / 2017 TEYLINGEN Heeft u ideeën hoe we oudere mensen beter kunnen ondersteunen?

Laat het weten bij het meldpunt Zorgombudsman! In Teylingen wil de gemeenteraad de zorg en hulp zo goed mogelijk voor u organiseren. Bijvoorbeeld als het gaat om de ondersteuning van ouderen in onze gemeente. Heeft u suggesties hoe we dat beter kunnen doen? Laat het ons weten! Dat kan via het Meldpunt Zorgombudsman. Meldpunt Zorgombudsman Het Meldpunt Zorgombudsman is een initiatief van de gemeenteraad. In een proefperiode wil de raad met dit meldpunt meer inzicht krijgen in de signalen, tips en eventuele klachten van inwoners. Ook is het meldpunt bedoeld voor inwoners die nu geen ondersteuning ontvangen, maar daar mogelijk wel recht op hebben.

Vergadering adviesplatform WMO en Jeugd gemeente Teylingen De openbare vergadering van het adviesplatform WMO en Jeugd van de gemeente Teylingen vindt plaats op maandag 28 augustus 2017. Aanvang 19.30 uur in het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout, trouwzaal. AGENDA • Armoedebeleid Teylingen • Voortgang Transformatieagenda WMO • Stand van zaken diverse werkgroepen en bijeenkomsten • Contributieverhoging ‘de Koepel’ WMO adviesraden • Bespreking verslag adviesplatform WMO en Jeugd 3 juli • Eindejaarbijeenkomst • Ingekomen stukken, mededelingen • Rondvraag en sluiting Heeft u interesse om deze vergadering bij te wonen dan bent u van harte welkom. Vergaderstukken kunt u opvragen via e-mail reginabeenen@ gmail.com. Het postadres van het adviesplatform WMO en Jeugd is Kroeskarperlaan 100, 2215 XR VOORHOUT.

Met de meldingen gaat de raad bekijken waar het goed gaat en waar het beter kan. Het Meldpunt Zorgombudsman is een samenwerking tussen de gemeenteraad en de Nationale Ombudsman. Het meldpunt werkt onafhankelijk en uiteraard worden uw suggesties vertrouwelijk behandeld. Help uzelf en andere inwoners verder U helpt uzelf en andere inwoners van onze gemeente verder door uw suggestie door te geven aan het Meldpunt Zorgombudsman. Uiteraard helpen de medewerkers van het meldpunt u ook graag verder als u een oplossing wilt die uw persoonlijke situatie betreft. Als u het moeilijk vindt om zelf contact te zoeken, dan kunt u uiteraard ook aan familie of bekenden vragen dit namens u te doen. Meldpunt Zorgombudsman Telefoonnummer: Meldpunt Zorgombudsman Teylingen, via Nationale Ombudsman 0800 - 33 55 555(gratis) E-mail: Teylingen@nationaleombudsman.nl

Afvalcontainer te groot of te klein? Geef uw wijziging door voor 1 december Bij uw woning staat een restafvalcontainer van 140 of 240 liter. Wilt u liever een grote of kleine restafvalcontainer, dan kunt u 1x per jaar uw container omwisselen voor een ander formaat. Het moment waarop u wisselt, kunt u zelf bepalen. Dit omwisselen is gratis. Ook wordt het tarief afvalstoffenheffing in dat jaar niet aangepast, mits de wijziging voor 1 december wordt doorgegeven. In het daaropvolgende jaar betaalt u dan het tarief naar omvang van de restafvalcontainer die u op 1 januari gebruikt. Wilt u uw restafvalcontainer omwisselen naar een klein formaat container, zodat u in 2018 minder afvalstoffenheffing betaalt? Geef het dan vóór 1 december aan ons door. Dit kan via het ‘formulier omwisselen container’ op www.teylingen.nl – tabblad Afval – Afvalcontainers. De tarieven vindt u op www.teylingen.nl onder Afvalstoffenheffing gemeente Teylingen.

Snelbalie ISD Bollenstreek De ISD Bollenstreek heeft een snelbalie. De snelbalie is een extra dienstverlening op de bestaande dienstverlening van de ISD en uw gemeente. Waarom een snelbalie? De snelbalie is bedoeld om aanvragen sneller af te handelen dan de wettelijke termijn van 8 weken. Dit is mogelijk als de aanvraag die u indient compleet is. Dat betekent dat u het aanvraagformulier volledig hebt ingevuld en alle verplichte bewijsstukken bij de aanvraag zitten. Aan de snelbalie vindt meteen een controle plaats. Voor welke aanvragen? Bij de snelbalie kunt u terecht voor aanvragen voor: • Bijzondere bijstand • Het persoonsondersteunend budget/de Inspanningspremie • De collectieve aanvullende zorgverzekering (als u dat zelf niet digitaal kunt doen) Aanvraag compleet? De medewerker van de snelbalie controleert uw aanvraag en of de noodzakelijke bewijsstukken/bijlagen erbij zitten. Als uw aanvraag compleet is, neemt de ISD uw aanvraag direct in behandeling. Aanvraag niet compleet? Is uw aanvraag bij de controle niet compleet? Dan meldt de medewerker van de snelbalie welke informatie nog ontbreekt. Als u de ontbrekende informatie hebt, kunt u de aanvraag opnieuw bij de snelbalie indienen. Openingstijden snelbalie: Maandag tot en met donderdag van 10.00 uur – 12.30 uur Maandag tot en met donderdag van 14.00 uur – 16.00 uur Vrijdag van 10.00 uur tot 12.30 uur Meer mogelijkheden om aanvraag in te dienen Het blijft mogelijk uw aanvraag per e-mail, per post of via het lokaal loket van Teylingen in te dienen. Afspraak maken niet nodig Voor de snelbalie hoeft u geen afspraak te maken. Afhankelijk van de drukte moet u misschien wel even wachten. Locatie snelbalie Kantoor ISD Bollenstreek, Hobahostraat 92 in Lisse. U kunt zich melden bij de receptie. Meer informatie Voor meer informatie en vragen over de snelbalie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket

Week van de Alfabetisering: herkennen van laaggeletterdheid Vorige week vroegen wij uw aandacht voor de Week van de Alfabetisering. Deze vindt plaats van 4 tot en met 10 september. De week is bedoeld om extra aandacht voor het probleem van laaggeletterdheid te vragen. Maar hoe herkent u iemand die laaggeletterd is? Signalen Iemand die laaggeletterd is, kan dat vaak goed verbergen (uit angst of schaamte). Hij/zij gebruikt regelmatig een excuus om onder het lezen en schrijven uit te komen. Herkent u de volgende uitspraken? • Ik heb mijn bril niet bij me. Wil jij het even voorlezen? • Ik onthoud het wel.

• Wil jij het opschrijven? Ik heb een onleesbaar handschrift. • Dat formulier vul ik thuis wel in. Er zijn ook andere signalen waaraan u kunt zien dat iemand mogelijk moeite heeft met taal. Bijvoorbeeld als iemand: • Afspraken niet noteert. • Regelmatig te laat komt of niet komt opdagen voor een afspraak. • Folders niet bekijkt en zijn/haar ogen niet over de tekst beweegt. • Vragen heeft over schriftelijke informatie die u eerder heeft gegeven. Wat kunt u doen? Denkt u dat u iemand in uw omgeving laaggeletterd is? Praat erover en ga na of uw vermoeden klopt. Vertel die persoon dat hij of zij niet de enige is: bijna 2,5 miljoen Nederlanders hebben

hier moeite mee. Erken ook hoe lastig het moet zijn om moeite te hebben met lezen en schrijven. Moedig iemand verder aan om hulp te zoeken. Er zijn speciale cursussen voor volwassenen, met kleine groepen en persoonlijke aandacht. Via het gratis telefoonnummer 0800 023 44 44 is informatie te krijgen over een cursus in de buurt. Of kijk eens op de website www.taalzoeker.nl. Meer weten? Met vragen en voor advies over laaggeletterdheid, voor uzelf of iemand in uw omgeving, kunt u terecht bij het Taalspreekuur in de bibliotheek: www.bibliotheekbollenstreek.nl/onderwijs/ taalhuis/taalspreekuur.html. U kunt gewoon binnenlopen zonder afspraak.

Collectes

• Hoofdstraat 302, Sassenheim

het bouwen van een garage met overkapping en het veranderen van de erfafscheiding, 14-08-2017

Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Vereniging Bartiméus Sonneheerdt, Zeist voor het collecteren in Teylingen van 15 tot en met 20 oktober 2018 (17-08-17) • N. Hartevelt, Katwijk voor het innemen van een standplaats voor de verkoop van vis op het Raadhuisplein in Voorhout op de donderdag vanaf 7 september 2017 (17-08-17) • Gemeente Teylingen voor het innemen van een standplaats voor het promoten van de Dag van de Democratie in de Hoofdstraat in Sassenheim op zaterdag 9 september 2017 van 11.00 tot 16.00 uur (17-08-17) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • M.W. Reede, Zaandam voor de openingstijden van de kermis tijdens de najaarsfeesten Sassenheim 2017 op het terras van de poffertjeskraam op het kermisterrein op het parkeerterrein bij de Wasbeek, Van Alkemadelaan in Sassenheim (17-08-17) • Voetbalvereniging Foreholte, Voorhout voor het plaatsen van een buitentap bij het sportcomplex aan de Sportlaan 10 in Voorhout tijdens het 85-jarig jubileum van de vereniging op 26 augustus 2017 van 12.00 tot 23.30 uur (17-08-17) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: • Cheers Horeca, Voorhout voor het houden van een loterij op 16 september 2017 (verkoop loten van 11 t/m 16 september 2017) (17-08-17) Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 is vergunning verleend: • voor het woonschip De Snoek, gelegen in De Groote Sloot in Warmond (11-08-17) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Veerpolder 14, Warmond van bestemming sport • Willem de Zwijgerlaan 12, • Sassenheim

het gedeeltelijk wijzigen naar horeca/restaurant, 14-08-2017 het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 15-08-2017

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Trekschuit 17, Sassenheim

het bouwen van een overkapping en erfafscheiding, 14-08-2017 • Engelse Tuin (fase 4 en 5), Voorhout het bouwen van drie drie-onder-één-kap woningen en tien twee-onder-één-kap woningen, 14-08-2017 • Kagerdreef 72, Sassenheim het plaatsen van twee vlaggenmasten, 15-08-2017 • Snoeklaan 225 (naast), Voorhout het veranderen van bestemming verkeerverblijfsgebied naar tuin en het plaatsen van een schutting, 16-08-2017 Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 23 augustus 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

BIJ BE STEDING VANAF 15 00.-

10% KORTING* % 5 2 OP DE HELE COLLECTIE KORTING

, O P KARPET TEN EN EN IJ SCHI LD ER LAM PEN* *GELDIG OP DE RIE ‘SELECTED BY’ SE

ELKE ZONDAG OPEN! VAN 12.00 TOT 17.00 UUR *ACTIE IS GELDIG TOT EN MET ZONDAG 27 AUGUSTUS 2017. VRAAG NAAR DE VOORWAARDEN IN DE WINKEL.

RIJNEKE BOULEVARD ZOETERWOUDE HOGE RIJNDIJK 315 (2E ETAGE)

KUNSTSTOF KOZIJNEN // DAKKAPELLEN // AANBOUWEN VERBOUWINGEN // ZONWERING // VELUX-DAKVENSTERS

15 JAAR GARANTIE! + GEEN AANBETALING! Openingstijden: ma. gesloten // di. t/m vr. 09.00-17.00 uur za. 09.00-13.00 uur (tevens op afspraak geopend) Luzernestraat 106A (industrieterrein Spoorzicht) 2153 GN Nieuw-Vennep 0252 - 67 50 80 // info@multigevel.nl

WWW.MULTIGEVEL.NL

SANDRA KAMER FINALIST L’ORÉAL PROFESSIONNEL COLOR CONTEST! make-up artist, de kleurcreaties optimaal in beeld gebracht. Hieronder vind je de creatie van Sandra. Tim Kruik is ontzettend trots op haar; “De passie van Sandra ligt echt in het kleuren, en dat is ook te zien in haar werk. Zij geniet ervan om voor elke klant een unieke en passende haarkleur te creëren. Regelmatig zijn wij samen bij grote fashionshows werkzaam Sandra Kamer, werkzaam bij Tim Kruik Hairstudio is doorgedrongen tot de finale van de L’Oréal Professionnel Color Contest. Zij maakt kans op een 3-daagse citytrip naar Parijs en een kleurtraining voor de hele salon. Tijdens een professionele fotoshoot hebben de finalisten, in samenwerking met een

26

TIM KRUIK HAIRSTUDIO HOOFDSTRAAT 199 2171 BC SASSENHEIM TEL.: 0252-221100

waarbij wij het haar verzorgen. Deze nominatie is een pluim op haar werk!”. JIJ KUNT NU STEMMEN OP JOUW FAVORIETE TRENDLOOK. Degene met de meeste stemmen in combinatie met de puntentelling van de professionele vakjury komt als winnaar uit de bus. De finale show vindt plaats op 24 september. Stem op jouw favoriet via https://lpcolorcontest.nl/

nieuws

DE TEYLINGER

5

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

Tablets voor beginners SASSENHEIM n Seniorweb start in september met beginnerscursussen voor iPad en Samsungtablet in de bibliotheek (Kerklaan 42). In vier weken maken deelnemers kennis met de mogelijkheden van de iPad of de Samsungtablet. Mogelijkheden zoals e-mailen, internetten, apps downloaden en skypen komen aan bod. De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten van twee uur. iPad voor beginners is op donderdag 14, 21, 28

september en 5 oktober van 14.15 tot 16.15 uur. Samsung voor beginners is op woensdag 13, 20, 27 september en 4 oktober van 14.15 tot 16.15 uur. De kosten bedragen 35 euro voor leden en 40 euro voor niet-leden. De cursus wordt gegeven door vrijwilligers van Seniorweb in samenwerking met de bibliotheek. Aanmelden kan in alle bibliotheekvestigingen aan de balie en ook via www.bibliotheekbollenstreek.nl/cursussen.

Beursvloermatch brengt buurtkamer laptop SASSENHEIM

n Het was een lang gekoesterde wens van Bep Kaptijn, vrijwillige coördinator van Buurtkamer De inloop aan het Kagerplein. Stralend nam zij, in de druk bezochte ontmoetingsplaats, begin augustus een splinternieuwe laptop en printer in ontvangst van Mohammed Shaffiq.

Maatschappelijk betrokken ondernemer Shaffiq van Atlantis Solutions is duidelijk over zijn beweegredenen voor deze gulle gift: “Ik heb van mijn vader geleerd dat je onderdeel bent van de maatschappij en dat het mooi is, om waar je kunt, iets terug te geven aan die maatschappij”! Hans Lommerse van Lions Bollenstreek kijkt tevreden toe. Hij heeft tijdens de Beursvloer eind 2016 deze mooie match gemaakt namens Mohammed Shaffiq, die zelf niet aanwezig kon zijn. “Zo ziet

Lions Bollenstreek het graag”, licht hij toe, “maatschappelijke vraag en ondernemend aanbod met elkaar verbinden met een mooi resultaat! Daar doen we het voor!”. Bep Kaptijn wil de materialen inzetten om de functie van de Buurtkamer, onderdeel van Welzijn Teylingen, uit te breiden naar een soort Buurtkamer-Plus model. “Veel bezoekers en passanten van de Buurtkamer hebben behoefte aan meer informatie, maar die kunnen zij zelf niet vinden. Niet iedereen heeft een computer of kan informatie printen.” Door de schenking van de heer Shaffiq kan zij, samen met andere vrijwilligers, veel meer betekenen voor wijkbewoners die met allerlei vragen zitten en de weg niet weten. “Kijk…daar doen wij het dan weer voor,” zegt zij met een brede lach.

Vijfde Restauratieprijs voor Van Pallandtlaan 24 SASSENHEIM n De fraai opgeknapte en gerestaureerde villa aan de Van Pallandtlaan 24 is door Stichting Oud Sassenheim de Restauratieprijs 2017 toegekend. De prijs is in 2012 ingesteld om meer aandacht en bewustzijn te creëren voor beeldbepalende panden en het karakteristieke dorpsbeeld van Sassenheim. De villa is een parel voor de omgeving en vormt samen met de fraaie tuin een prachtig ensemble. Het pand is in 1951 ontworpen door architect J. van Bleijswijk Sombeek (1904-1980) en bevat kenmerken van de Nieuwe Zakelijkheid. Verticaal en horizontaal is de villa in harmonie. Het pand heeft een riant souterrain met een dienstopgang en een entree in de hal. De eerste bewoner was Hendrik (Hennie) Doornbosch, een bollenteler, die de villa ook voor representatieve doeleinden gebruikte. UITREIKING

De Restauratieprijs 2017 bestaat uit een oorkonde en een muurschildje. Op donderdag 31 augustus worden ze uitgereikt aan mevrouw Bloe-

Wij hebben alles in huis voor een geslaagde BBQ! Elke maandag: Visroerbak

100 gram

1.50

Elke woensdag: Gebakken kibbeling

500 gram

6.95

Elke donderdag: Gebakken lekkerbek + gratis bakje saus

3 stuks

6.-

Deze week in de aanbieding: Verse heekfilet

100 gram

1.45

Zalmsalade

500 gram

5.00

Garnalenspiezen

4 stuks

7.50

Ons visrestaurant is weer geopend! Welkom!

Bestel uw visschotel of sushi op www.vissalade.nl Oude Haven 3 Sassenheim

www.vissalade.nl

0252 210151

beeldbepalende panden. De Restauratieprijs wordt voor de vijfde maal uitgereikt. Eerder ging de prijs naar de eigenaren van het Uphoffpand, het Oude Postkantoor, makelaarskantoor Heemborgh en Villa Nancy.

mendaal, eigenaresse van het pand, in aanwezigheid van wethouder Bas Brekelmans. Dichter Irma Ooijevaar zal op poëtische wijze de uitreiking opvrolijken.

Collectanten KWF VOORHOUT

n Voorhout breidt flink uit en dus is KWF op zoek naar vrijwilligers die in de nieuwe wijken Engelse Tuin, Het Raadhuisplein, Hooghkamer en in de flat aan de Jacoba van Beierenhof willen collecteren. De collecte is dit jaar van 3 tot en met 10 september (en niet in oktober, zoals in de vorige krant foutief werd gemeld). In totaal zetten al 110 collectanten zich in. Nieuwe collega’s kunnen zich aanmelden bij mevrouw E. Raijmans via 0252 212651 of via kwfvoorhout@gmail.com.

BEELDBEPALEND PAND

Onlangs is het pand door de SOS voorgedragen om op de lijst van beeldbepalende panden geplaatst te worden. De gemeente Teylingen is deze lijst momenteel aan het samenstellen. Het pand is geen gemeentelijk monument. De stichting wil met de uitreiking van de prijs publiekelijk haar waardering kenbaar maken voor het restaureren en onderhouden van

Weekaanbiedingen

KEURSLAGERKOOPJE

Vers gesneden prei 500 gram 0,99 Grote krop lollo verde sla 0,99

VLEESWARENKOOPJE

Nieuwe oogst: Elstar appels

1,99 Rode bieten salade 100 gram 0,79 1 kilo

Maaltijd van de week

Verse nasi

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

7

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

3

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks

595

SPECIAL

100 gram

Elke woensdag:

10 Perssinaasappels

0,79

1,95

Er zijn weer Zomermaaltijden zonder toevoegingen.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Pomodorohaasje SPECIAL SPECIAL

Noedeli Noedeli

100 gram

225100 gram 145

VLEESWARENKOOPJE

Grillworst + salami 100 gram VLEESWARENKOOPJE

1245 80

2 x100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Grillworst + salami

Kalfsgehaktballen

4 stuks

KEURSLAGERSKOOPJE

595

95 2680

2 x 100 gram Houthakkersteak 4 stuks Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Keurslagerij Scholten Aanbiedingen zijn geldig van 21 t/m 26 augustus TROTS VAN DE KEURSLAGER Hoofdstraat 261 Scholten Keurslagerij Sassenheim Kalfsgehaktballen Hoofdstraat 261 0252-211440

Sassenheim 0252-211440

4 stuks

595

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. LisserNieuws of de Hillegommer. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven

Uitvaartonderneming Teylingen

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

zorgzaam en betrokken vrijblijvend voorgesprek mogelijk Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail.

Wilt u meer weten over de uitvaartmogelijkheden bij u in de buurt? Bel mij dan gerust voor een afspraak. Ik kom vrijblijvend bij u langs om uw uitvaartwensen te bespreken. Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 www.monutahermapijfers.nl Ook als u niet of elders verzekerd bent.

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

dag en nacht bereikbaar

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen... Areen van der Plas

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

T 071 - 36 46 006

dag en nacht bereikbaar

barbaranoordwijk.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Planner voor Park Rusthoff SASSENHEIM n Naast de reguliere openingstijden is paviljoen Het Sassennest, midden in Park Rusthoff te Sassenheim, ook een trouwlocatie en worden er regelmatig feesten, partijen en jubilea gehouden. Om voor de indeling van de vrijwilligers maandelijks een rooster te maken zoekt de stichting een accuraat persoon die eens in de maand deze belangrijke taak op vrijwillige basis op zich wil nemen. Nieuwe vrijwilligers worden ingewerkt en krijgen de gelegenheid om op proef vrijblijvend mee te draaien. Voor alle informatie en aanmelding, bel naar de beheerder van Het Sassennest, Karin ter Beest, op 06-53723013. Het paviljoen kan ook altijd vrijwilligers gebruiken voor tijdens de reguliere openingstijden. Voor een praatje en om koffie en thee te schenken.

Getuigen gezocht

WARMOND n De redactie kreeg

het verzoek binnen van dhr. Carl Sprunken. Hij is op zoek naar de mensen die hem op vrijdag 26 mei, de dag na Hemelvaart, hebben geholpen na een fietsongeluk in de Veerpolder in Warmond.

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

Historische moment: Ter Leede en Teylingen vormen één team n Nieuwe tenues voor meisjesteam MO15 SASSENHEIM n Als directe buren hebben voetbalclubs Teylingen en Ter Leede een bijzondere band. De nieuwste samenwerking is tot stand gekomen met de realisatie van een gemengd meisjesteam: acht meisjes van Teylingen en acht meisjes van Ter Leede vormen vanaf dit seizoen samen een team MO15-1. Halverwege vorig seizoen werd Edwin Does, technisch coördinator van Teylingen, benaderd door zijn Ter Leede-collega Marcus Latten. “Tijdens de voorbereidingen voor de nieuwe indelingen stuitten we op het feit dat het aantal meisjes te weinig was om een elftal op te zetten,” legt Latten uit. “Omdat we hen toch graag de mogelijkheid wilden geven om door te gaan met voetballen, besloten we om eens bij de buren te informeren of zij hier wellicht óók tegenaan liepen.” Edwin Does: “Bij Teylingen spelen de meisjes van kleins af aan tussen de jongens. Maar bij navraag bleek dat er toch wel een aantal waren die het leuk leek om met alleen meisjes te voetballen”. Beide partijen zijn om de tafel gaan zitten en enkele weken later stond er een enthousiast stel meiden samen te trainen. De sfeer was direct al geweldig. Meedoen aan een toernooi was de volgende logische stap. Samen met begeleiders Jim Glasser

De meiden van MO15 Teylingen/Ter Leede in hun nieuwe tenue. | Foto: pr.

en Michel Boer werd bij Valken ‘68 direct de eerste plaats behaald. NIEUW TENUE

Dit seizoen speelt MO15 Teylingen/ Ter Leede mee in de competitie. De meisjes blijven gewoon lid van hun eigen club, maar mogen bij beide verenigingen meedoen aan alle activiteiten. Het team heeft nieuwe

tenues. Op de linker mouw staat het logo van Ter Leede en op de andere mouw het Teylingen-logo. Afgelopen zaterdag werden de meiden in hun blauwe shirt met witte broek op de foto gezet. POPULAIR

Vrouwenvoetbal wordt steeds populairder, vertelt Jolanda Remmel-

“Ik fietste rond 18.15 uur in de Veerpolder en er was voor fietsers en omleiding in verband met werkzaamheden. Iemand heeft een hek verplaatst en het hek half op de omleidingsroute (het fietspad met de rode tegels) geplaatst. Daar ben ik bovenop geklapt, met veel schade tot gevolg. Graag kom ik in contact met de vriendelijke mensen die mij geholpen hebben en mij en mijn fiets hebben weggebracht naar de Veerweg.”

zwaal, vrouwen-voorzitter bij Ter Leede. “We hebben inmiddels meisjes op de ‘wachtlijst’ staan voor een nog nieuw te vormen team.” Meisjes in de leeftijd van 13 tot en met 16 jaar kunnen mee komen trainen op maandag (vanaf 19.00 uur) of woensdag (vanaf 18.45 uur). De meiden van MO15 zijn dan te vinden op de velden op de Roodemolenpolder.

Nacht van Sassem goed bezocht SASSENHEIM

n De Activiteitencommissie van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) Sasssenheim kijkt terug op een geslaagde Nacht van Sassem. ‘s Middags werd de zomermarkt met een mix van lokale ondernemers, verenigingen en marktkooplui in de Hoofdstraat, Kerklaan en het Voorhavenkwartier goed bezocht. Direct vanaf de start was het gezellig druk. Naast de bekende gezichten uit Teylingen, wisten ook veel vakantiegangers en mensen uit de omliggende dorpen de Nacht van Sassem te vinden. “Het weer was een onzekere factor vooraf, maar we hebben het redelijk getroffen. Helaas kwam aan de feestvreugde een vroegtijdig einde door een enorme stortbui om 20.30 uur. Dit zorgde ervoor dat de markt en overige entertainment eerder stopte”, aldus de organisatie. Gelukkig werd het snel weer beter en kon het avondprogramma op het horecaplein doorgaan. Tot middernacht stond het plein dan ook vol.

Bent u een van de helpers of heeft u meer informatie? Neem contact op met de redactie van De Teylinger: redactie@deteylinger. nl of spreek een bericht in op 0622096895. Wij brengen u dan in contact met dhr. Sprunken.

Politie: ‘Trap niet in nepboetes’ REGIO n De politie waarschuwt voor valse verkeersboetes, die via de e-mail door oplichters worden gestuurd. Deze zogenaamde phishingmails zijn nep. Het Centraal Justitieel Incassobureau (CJIB) verstuurt nooit boetes of aanmaningen via e-mail. Klik niet op de links in de e-mail en open geen bijlagen, maar verwijder de e-mail meteen. Voor meer informatie, kijk op www.cjib.nl.

7

Het zonnetje liet zich ‘s middags regelmatig zien. Deze editie van de Nacht van Sassem was volgens de organisatie ‘beter bezocht dan de voorgaande jaren’. | Foto: MV

Naar de film SASSENHEIM

t a a n i m a L Nr.1 in

MEGASTORE LEIDERDORP

n Ook dit seizoen staan er weer films op het programma van theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a), altijd op een donderdagavond. De filmdata staan op www.hetonderdak.nl. Een passe-partout kost 45 euro, aanvragen via: info@hetonderdak.nl.

KOM IN BEWEGING... HET IS TIJD VOOR ACTIE! s k on e o z T Be T FES I F R ME UMgroepslessen sept. S60 3 g onda 4 uur op zper -1 10week! n a v Voor groepslessen ben je bij onso aan nzhetejuiste adres! Sport & oral jaren Fitness Thea Hoogervorst het meest oheeft v ”gevarieerde aanbod aan groepslessenE van AdeLShele D Bollenstreek! ER “SUP Er zijn lessen voor iedereen, jong en oud. Onze enthousiaste instructeurs zijn gediplomeerd, professioneel en zeer gemotiveerd. Kom gerust langs voor meer informatie of een vrijblijvende proefles.

IK BEN OPEN

Kom naar ons Su mmer F it Fest en maak gebruik van onze “super deals”: • Geen inschrijfgeld • 13 maanden fitnessen = 10 maanden betalen • Partnerabonnement: 2e persoon bijna 50% korting bij alle fitness abonnementen

OOK OP ZONDAG

Het sportcentrum waar iedereen zich thuis voelt!

LEIDENISOPEN.NL Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - 0252-232657

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Zilver

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (ma. t/m za.), Delft (ma. t/m za.), Den Haag (ma. t/m za.) en Hillegom (elke donderdag van 10.00-16.30 uur)

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws/sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

9

VoetbalVakantieWeek blijft mooie traditie SASSENHEIM

n Lekker voetballen, dat is wat de jeugd van VV Ter Leede uit Sassenheim het liefst doet. Gelukkig konden ze afgelopen week weer aan de slag tijdens de inmiddels 33e VoetbalVakantieWeek op het eigen sportpark. Een week vol trainen, wedstrijden, demonstraties en lekker spelen met je teammaatjes. En natuurlijk gezamenlijk lunchen, want dat hoort bij zo’n ‘trainingskamp’.

Meer dan 100 kinderen hadden zich voor deze traditioneel laatste week van de zomervakantie, georganiseerd door de eigen Jeugd Activiteitencommissie en diverse vrijwilligers, aangemeld. Een groot aantal oudere jeugdspelers en -speelsters nam de begeleiding van hun clubgenootjes op zich. STILLIGGEN VOOR DE LUCHTFOTO

Voorzien van de speciale VoetbalVakantieWeek tenues trapten alle deelnemers, begeleiders en vrijwil-

ligers de week op maandagochtend af met een luchtfoto vanuit een drone. Hiervoor moesten ze wel even heel stil liggend op het hoofdveld de tekst ‘Ter Leede 2017’ uitbeelden. Vervolgens mochten de jongens en meisjes van start. Een van de hoogtepunten tijdens de week was de clinic onder leiding van Henk Wisman en Jan Blankespoor, de technische staf van het Eerste Elftal van de Roodgelen op sportpark de Roodemolen. De trainers brachten een aantal selectiespelers mee, die de deelnemertjes lieten oefenen zoals zij dat zelf ook wekelijks in Ter Leede 1 doen. Bijzonder detail is, dat enkele selectiespelers zelf ook ooit aan de VoetbalVakantieWeek hebben meegedaan. Nieuw was de tweedaagse deelname van de Ukken. De allerjongste kids bij Ter Leede mochten, onder leiding van Opper-Uk Jaap Schaap, trainen en wedstrijdjes spelen. Zo zijn ook zij weer klaar voor het nieuwe seizoen, dat voor deze groep zaterdag 2 september begint.

De buren in de Rozemarijnhof in Voorhout vierde al eerder Burendag. | Foto: pr.

Maak er iets van met de buren! TEYLINGEN n Burendag is dé dag in het jaar om samen met je buren iets speciaals voor de buurt te organiseren. In de ene buurt is dat een ontbijt of een barbecue, in de andere wordt een perkje opgeknapt of een schutting versierd. Grote motor achter Burendag is het Oranjefonds. Ook in Teylingen is de Burendag, dit jaar op zaterdag 23 september, een mooie aanleiding om samen met buren iets goed voor de buurt te doen. De gemeente heeft een eigen budget van 400 euro per initiatief beschikbaar om de activiteit te ondersteunen.

Stilliggen voor de drone-foto markeert de start van de 33e Ter Leede VoetbalVakantieWeek.| Foto: Lex Wessels Boer

Handbalsters bereiden zich voor op eredivisie VOORHOUT n De handbalsters van

Foreholte zijn in voorbereiding op het nieuwe seizoen. De club keert na ruim twintig jaar terug in de eredivisie. Op zaterdag 23 september is de openingswedstrijd in sporthal De Tulp. De komende weken worden in Voorhout gebruikt om weer op te starten. Ken van Hasselt staat aan het roer, als vervanger van Ricardo Clarijs. Hij zag zijn team in Aalsmeer goed aan de voorbereiding beginnen. De dames wisten beide wedstrijden, tegen Aalsmeer en Hercules uit Den Haag, te winnen. Afgelopen weekend waren er twee oefenwedstrijden

in sporthal de Tulp. F/Aalsmeer was nu op bezoek bij de Voorhoutsen en speelden weer hun fysieke spelletje. Toch wist Foreholte opnieuw te winnen. Ook tegen het Amsterdamse Westsite werd gewonnen, maar wel in de laatste minuten. Aankomend weekenden zijn er een toernooi in Sint Truiden (België) en Houten. Op dinsdag 5 september spelen ze tegen Z.A.P. in de Tulp om 19.00 uur. Zaterdag 9 september komt Quintus op bezoek in de Tulp om 20.15 uur. Op zaterdag 23 september start dan de competitie tegen landskampioen V.O.C. uit Amsterdam, waar Ricardo Clarijs komend seizoen hoofdtrainer is.

Ramona Vink in de aanval voor Foreholte. | Foto: pr.

Inmiddels zijn er in Teylingen al 21 initiatieven aangemeld voor Burendag. Toch zien wijkregisseurs Esther den Hertog en Karin Heppener graag dat nog meer mensen iets organiseren op vrijdag 22, zaterdag 23 of zondag 24 september. De aanvraag bij het Oranje Fonds is al gesloten, maar de gemeente heeft nog wel budget beschikbaar. Maar hoe gaat dat in zijn werk? Esther: “Met tenminste vier buren bedenk je een plan voor de buurt. Het liefst een plan waar meer buren bij betrokken worden. En sowieso een plan waar de buurt iets aan heeft. De bijdrage van de gemeente kan niet worden gebruikt voor eten of drinken, dus wees creatief. Als je een plan hebt bedacht, download je het formulier

op www.teylingen.nl (zoek op burendag 2017) en stuurt het ingevuld terug voor 1 september. Je krijgt dan zo snel mogelijk te horen of jouw plan in aanmerking komt voor een bijdrage.” Karin: “Als het Burendag is geweest, stuur je de eindafrekening naar de gemeente, inclusief bonnetjes. Vervolgens stort de gemeente de bijdrage, tot maximaal 400 euro op jouw rekening. O ja, de gemeente wil ook heel graag foto’s van je activiteit ontvangen voor op de facebookpagina van de wijkregisseurteylingen.” BLOEMBAKKEN

In de Rozemarijnhof in Voorhout hebben ze al eerder meegedaan en ook dit jaar zijn er weer activiteiten in de buurt. Overdag worden de

heggen gesnoeid en bollen geplant. ‘s Avonds is de buurtbarbecue. De kinderen vermaken zich op een springkussen. Ook de buren in de Marijkestraat in Sassenheim hebben hun aanvraag bij de gemeente ingediend. Zij willen het straatbeeld opfleuren met bloembakken en bij alle huizen nieuwe huisnummers en vlaggenhouders ophangen, vertelt bewoonster Bianca van Munsteren. “We hebben de laatste jaren veel jonge gezinnen in de straat gekregen en trekken veel met elkaar op. Door Burendag hopen we elkaar nog beter te leren kennen.” Het is precies wat de gemeente graag ziet: buren die meer naar elkaar en naar de buurt omkijken. Vele grote en kleine initiatieven zijn al ondersteund. Natuurlijk zijn er spelregels, maar bijna alles kan. Esther en Karin: “De gemeente heeft ons als wijkregisseurs aangesteld om buren te helpen deze gezamenlijke initiatieven voor elkaar te krijgen. Neem eens contact met ons op als je zelf iets zou willen in jouw buurt. Wij zijn te bereiken via wijkregisseurteylingen@hltsamen.nl.”

Enquête over centrum van Sassenheim SASSENHEIM n Citymanager John van der Tol start deze week met de tweede enquête over het koopcentrum in Sassenheim. Online invullen kan vanaf vrijdag 25 augustus ook via www.deteylinger.nl. Op donderdag 24 augustus, vrijdag 25 augustus en zaterdag 26 augustus gaan vrijwilligers van de carnavalsvereniging de Saksen bezoekers in het koopcentrum van Sassenheim vragen om mee te werken aan een enquête over winkelen en het verkeer in het Sassenheimse koopcentrum. Het initiatief komt van citymanager John van der Tol: “Het is de bedoeling om vaker de mening te vragen van de inwoners en bezoekers aan het winkelgebied. Onderwerpen als winkelen, veiligheid en beleving zijn onderhevig aan trends en ontwikkelingen én verdienen continu de aandacht. Het is goed om de ‘gebruiker’ naar zijn mening te vragen. Dit is niet alleen belangrijke informatie voor de winkeliers, maar ook voor de lokale beleidsbepalers.” John vervolgt: “Ik ben erg blij dat

C.V. de Saksen tegen een vergoeding hierin ondersteunt. Wij blij, zij blij; een mooie win-win situatie”. ONLINE INVULLEN

De enquêteurs gemist? Geen probleem. Het is ook mogelijk om vanaf vrijdag via www.deteylinger. nl, de vragen te beantwoorden. Een formulier insturen kan digitaal of inleveren bij diverse winkeliers in

Sassenheim: Etos Hauwert, Hoofdstaat 254; Langeveld wijn en relatiegeschenken, Hoofdstraat 232; Holtman’s Hengelsportspeciaalzaak, Hoofdstraat 169; FraNas, Voorhavenkwartier 27; en Van Nieuwkoop Koken, Tafelen en Cadeau, Hoofdstraat 263. Deze enquête loopt tot en met zaterdag 23 september. De resultaten staan eind oktober in deze krant.

Gerard (l) en Ed van den Berg van CV de Saksen. | Foto: pr.

DE INLOOPKAST VOOR IEDEREEN EXCLUSIEF BIJ ‘UW KASTENSPECIALIST’ CASBA

96,4 cm

96,4 cm

96,4 cm

UNIEK, DE INLOOPKAST VOOR ELK HUIS.

Compleet overzicht

100 cm diep en leverbaar vanaf 250 cm breed tot en met 400 cm breed. Uit te breiden met spiegels, schoenenkastjes, verlichting etc. Zo’n mooi overzicht van uw kleding heeft u nog nooit gehad!

BIJ AANKOOP VAN EEN KAST 10% VAN HET AANKOOPBEDRAG AAN KASTACCESSOIRES CADEAU! Kastsysteem HORIZON Met 1001 mogelijkheden! Schuifdeurkast SAMIA met spiegel 160x223 cm. Leverbaar in diverse kleuren, maten en (glas)fronten. als afgebeeld 599,-

WAAROM CASBA

• Gratis montage* • Gratis bezorgen • Advies op maat • De grootste keus • Laagste prijsgarantie *uitgezonderd enkele modellen.

Schuifdeurkast MARCATO Leverbaar van 160 tot 400 cm breed in diverse kleuren, maten en (glas)fronten.

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

KUNSTGEBIT

Introductieavond Quantum Light Breath meditatie

Tandenwinkel

Dinsdag 29 augustus om 20.00 uur Wat is het?

Wat kan je van de QLB verwachten?

De Quantum Light Breath is

- beter contact met emoties - meer rust en helderheid - meer energie - verruimd bewustzijn

een actieve ademmeditatie op inspirerende muziek

Rijnsburgerweg 86 2333 AD Leiden

www.tsuki.org

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

Leven gaat voor. € 7,50

De Nierstichting zet alles op alles om ervoor te zorgen dat nierpatiënten zoals Willem in leven blijven en ook écht kunnen blijven leven. Want dialyseren is geen leven, maar overleven. We doen dan ook alles wat in ons vermogen ligt om het leven van nierpatiënten te verbeteren. Leven gaat voor, in alles wat we doen. www.nierstichting.nl

Informatieavond Nederlands voor anderstaligen 7 september van 19.00 tot 20.30 uur Voor meer informatie verwijzen wij naar onze website:

n** i n i l l a - lal

,8-, 8 3 3 € K€ K P P A A

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

TE HUUR aan plein GARAGEBOX/ OPSLAG 510x260x220 hoog € 90,- p.mnd, Lisse inrit van Speijkstraat 65-67. Info: 06-22186038 of 0252-520830 Aangeboden: straatmaker, Leiderdorp, voor al uw straatwerk, terras ophogen oprit, plaatsen van schuttingen, vrijbl. pr. opgaaf, tel: 06- 29481555.

OPEN AVONDEN 30 en 31 augustus 2017 19.00 tot 20.30 uur

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

Te koop nieuw Topdek matras was 400,voor 50,-. Tel: 071-4020612

Bestrating en grondwerken altijd garantie en gratis offerte Tel: 06-15535128 vanlehnbestratingen@hotmail.com

Garage te huur in leiderdorp omgeving huygensdreef. Tel: 06-51558063

Hoge beloning! Vermist sinds 13 augustus Chihuahua, roepnaam Troeta. Omgeving de Krom te Katwijk. Tel: 06-45801604

Schoon productie en schoonmaakwerk in Katwijk. vaste tijden in overleg. Tel: 071-4080888

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel. 06- 57200505.

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

11

MEGA

VOORDEEL WEKEN Wicky 2 pakken met 10 pakjes van 0.2 liter Van 2.38 - 3.70 Voor 1.19 - 1.85 Per combinatie kan de prijs verschillen. *Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

1+1

Overal in het land zijn acties voor Stichting Matchis. | Foto: pr.

Stichting Matchis goede doel op Biermarkt n ‘Het liefst praat ik iedereen het bierglas uit de handen’ SASSENHEIM n Opeens was het er en sindsdien staat Sannes leven, en dat van haar ouders en zusje, op zijn kop. De 19-jarige Sassenheimse kreeg vorig jaar te horen dat ze acute leukemie heeft. Na een stamceltransplantatie zit ze nu midden in haar herstel. Stamceldonoren blijven hard nodig om ook anderen die kans te geven. Aanleiding voor de ouders van Sanne om, als vrijwilligers bij de biermarkt, de stichting Matchis als het goede doel voor deze editie aan te melden.

len gaat het om een donatie via het bloed. Daarbij gebruikt de donor gedurende vijf dagen voorafgaand aan de donatie een lichaamseigen groeifactor die wat botpijn, spierpijn en een griepachtig gevoel kan geven. Hier hebben ze na enkele dagen meestal geen last meer van.

vader. Als ik soms wat aan andere mensen vertel, dan zie ik haar al kijken. Dan zegt ze achteraf: mam, het is juist precies andersom!”

Het is overigens niet zo dat donoren jaarlijks worden opgeroepen. Soms is er een match na een paar maanden, na een paar jaar, maar het kan ook voorkomen dat er tot de vijftigste verjaardag geen match is.

Ieder jaar krijgen de vrijwilligers van de biermarkt vooraf een email. Daarin wordt ze gevraagd of ze nog een goed doel weten dat de opbrengst van de glazen van de biermarkt goed kan gebruiken. Dit jaar hoefde Marion Langelaan daar niet lang over na te denken. “Door de stamceltransplantatie van onze dochter Sanne kwamen we in aanraking met stichting Matchis. Eigenlijk wist ik er ook niet zoveel over ze, maar in het ziekenhuis legde ze uit dat er heel veel geld nodig is, zodat van iedereen die zich heeft aangemeld, het bloed onderzocht kan worden. Ik heb dat ergens in mijn hoofd opgeslagen. Toen we die mail kregen om een voorstel te doen, leek me dat een heel goed doel.” WERELDWIJDE DONORBANK

Dit voorjaar onderging Sanne een stamceltransplantatie. Eerst werd gekeken of binnen de familie een geschikte match is. Een familielid met dezelfde weefseltypering (HLA) wordt beschouwd als de beste donor. Zusje Jet (15) werd onderzocht, maar bleek geen match te zijn. “De kans op een stamceldonor binnen de familie is 25 procent”, legt Sanne uit. Na negen weken in het ziekenhuis is ze gelukkig weer thuis. In heldere bewoording schetst ze hoe het proces rondom een geschikte donor werkt. “Na de familie kijken ze in een wereldwijde databank. Mensen kunnen zich daar voor aanmelden. Als daar geen geschikte match is, dan is er ook nog donorbloed uit de navelstreng. Moeders kunnen na de geboorte van hun kind aangeven dat ze dat willen doneren. Die stamcellen zijn heel goed te gebruiken, want omdat de cellen nog zo jong zijn, kunnen ze zich beter aanpassen.” Moeder Marion luistert mee en zegt dan: “Sanne snapt het vaak beter dan ik. Ze is een echte bèta, net als haar

Voor ongeveer een op de drie patiënten wordt een familiedonor gevonden. Dit aantal neemt echter af, doordat de gezinnen kleiner worden. De patiënt is dan vaak aangewezen op stamcellen van een onverwante donor of stamcellen uit navelstrengbloed. De behandelend arts zoekt dan contact met Matchis. ONDERZOEK KOST VEEL GELD

Elke stamceltransplantatie in Nederland gaat via de stichting. Ze zijn het Nederlandse centrum voor stamceldonoren en zorgen dat patiënten met leukemie en andere ernstige bloedaandoeningen die een stamceltransplantatie moeten ondergaan, zo snel mogelijk de best passende donor krijgen. Als iemand van de stamceldonoren mogelijk past bij een patiënt ergens ter wereld, dan neemt Matchis de aanvraag in behandeling en ziet erop toe dat de belangen van de donor zo goed mogelijk worden behartigd. Voor patiënten met een vorm van bloedkanker zoals leukemie die een stamceltransplantatie moeten ondergaan betekent een passende donor een laatste kans op leven. Helaas kan de stichting niet voor iedere patiënt een perfecte match vinden. Stamcellen geef je bij leven en de kans dat een donor een match heeft met een patiënt en daadwerkelijk stamcellen doneert is heel klein. DONOR WORDEN

De stichting heeft een hele grote groep potentiële donoren nodig. Ze zijn afhankelijk van gezonde donoren in de leeftijdsgroep 18 tot 50 jaar, die via bloed- of beenmergdonatie stamcellen kunnen doneren. In ruim 70 procent van de geval-

Bij elke donor wordt na aanmelding allereerst aan de hand van wangslijmvlies onderzocht (getypeerd) of de donor geschikt is voor donatie. De kosten voor elk onderzoek zijn behoorlijk en dus heeft de stichting zoveel mogelijk geld nodig om hun werkt te kunnen blijven doen. GLAS INLEVEREN

Bier drinkt Sanne niet, maar dat neemt niet weg dat ze blij is dat stichting Matchis het goede doel is van de 27ste editie van de biermarkt. Bezoekers kunnen na afloop hun bierglas inleveren bij de kraam van het goede doel. Het statiegeld van het glas wordt op via die weg geschonken. Een kleine moeite met een groot resultaat.

GRATIS*

Stoney Creek Australische wijn 2 flessen van 0.75 liter Van 10.98 Voor 5.49

1+1

2 HALEN 1 BETALEN Per liter 3.66

Geldig van woensdag 23 t/m dinsdag 29 augustus 2017

Nalys Vochtvangers keukenpapier 2 pakken met 2 rollen Van 3.44

2.

Johan staat zondag bij een van de tap. Marion staat in de kraam van Matchis, die is gesitueerd naast de verkoop van de glazen en munten, en wil zoveel mogelijk ophalen. “Ik hoop dat veel mensen hun glas bij ons inleveren. Het liefst zou ik bij iedereen het glas uit zijn handen praten, maar dat gaat misschien wat te ver.” Ook stamceldonor worden en/of meer weten over stichting Matchis? Kijk op www.matchis.nl.

Stamceldonoren nog steeds hard nodig

00

2 PAKKEN Geldig van vrijdag 25 t/m zondag 27 augustus 2017

Bestel ook je boodschappen online op hoogvliet.com Kijk voor actuele openingstijden en zondagopeningen op hoogvliet.com/openingstijden Zet- en drukfouten voorbehouden.

HUIS

METERKAST

ENERGIE

ZONNE

ALARM

INSTALLATIE

KEURINGEN

BEHEER

PANELEN

INSTALLATIES

BINNEN

BUITEN

CAMERA

VERLICHTING

VERLICHTING

BEVEILIGING

KRACHT DOMOTICA

STROOM INSTALLATIES

VERLICHTINGS

NETWERK

NETWERK

TELE

TOEGANGS

PLAN

BEKABELING

CERTIFICERING

COMMUNICATIE

CONTROLE

ELEKTROTECHNIEK? GEWOON GOED!

Ter Laak Installatiebedrijf biedt al meer dan 50 jaar kwaliteit en service van hoog niveau. Ons bedrijf werkt in opdracht van particulieren, bedrijven en aannemers. Ervaren, kundig, klantvriendelijk, veilig en vertrouwd. Dat noemen wij ‘gewoon goed’. Bij Ter Laak Elektrotechniek zijn particulieren en bedrijven van harte welkom voor deskundig advies en vakkundige installatie van: • Elektra (groepenkast, bedrading, schakelaars, contact dozen, etc.) • Binnen- en buitenverlichting • Inbraakbeveiliging van woning of bedrijfspand (bewegingsmelders, camera’s, alarminstallaties, etc.) • Brandbeveiliging (o.a. rookmelders, koolmonoxidemelders) • Domotica (huisinstallaties, op afstand te bedienen) • Installatie zonnepanelen of airco • Toegangssystemen (intercom tot elektrische hekken/garagedeuren)

24/7 SERVICE

Leg uw vragen of wensen aan ons voor. Wij denken graag met u mee. Bij storingen of calamiteiten zijn wij 24/7 bereikbaar.

Vragen? Advies? Bel 0252 37 09 10 GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

13

Psychiatrische Eerste hulp vangt 40 cliënten op in eerste twee maanden REGIO n De Psychiatrische Eerste Hulp (PEH) voor mensen met verward gedrag en een acute hulpvraag heeft in de eerste twee maanden 40 unieke cliënten opgevangen.

Voorzitter Frans van Rijn (tweede van links) tussen de bikers van het Rode Kruis. | Foto: MV

Anderen helpen al 150 jaar centraal bij het Rode Kruis TEYLINGEN

n Het Rode Kruis bestaat dit jaar 150 jaar. De jubileumtentoonstelling reist door Nederland en was zaterdag 19 augustus te zien bij het Rode Kruis afdeling Duin- en Bollenstreek tijdens hun open dag. Een ding hebben alle vrijwilligers gemeen: een ander helpen staat voorop.

Een groot rood kruis staat voor het gebouw aan de Rijksstraatweg. Op de beeldschermen binnenin, kan het publiek verhalen over de Rode Kruisvrijwilligers door de jaren heen bekijken. De figuren worden gespeeld door acteurs van het Nationale Theater. In het gebouw is nog veel meer te zien tijdens de open dag van de afdeling Duin- en Bollenstreek, waar Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse, Hillegom en Oegstgeest onder vallen. Bij een grote tafel met bloederige vingers en afgestorven tenen, alles van plastic, staat Alie van der Ploeg. Ze is al jaren lid van het Rode Kruis en daarnaast ook actief bij Lotus, Landelijke Opleiding Tot Uitbeelding Slachtoffers. De Voorhoutse is onder andere simulatie patiënt voor artsen in opleiding. Ze is al ruim 50 jaar actief in de zorg. Vrijwilliger zijn bij het Rode Kruis vindt Alie prachtig. “Dat je andere mensen kunt helpen, dat is er zo fijn aan. Daar word je zelf ook blij van.” Datzelfde geldt ook voor vrijwilliger Ruud van den Eshof uit Warmond. Hij is al 35 jaar betrokken en is er bij heel wat lokale en landelijke evenementen namens het Rode Kruis. Bijvoorbeeld als ‘hoofd Blaren’ bij een medische post tijdens de Nijmeegse Vierdaagse. “Mensen zijn dan zo dankbaar als ze weer verder kunnen wandelen.”

ZELFREDZAAMHEID

Deze mensen belanden niet langer op het politiebureau, maar worden op de PEH opgevangen, onderzocht en zo nodig doorverwezen. De PEH was vanaf 16 juni al geopend voor de regio Leiden en Duin & Bollenstreek, het noordelijk deel van Hollands Midden. De spoedopvang is 24/7 geopend en is ingericht bij de locatie van GGZ Rivierduinen aan de Sandifortdreef in Leiden. ERNSTIG VERWARD

Tussen 16 juni en 9 augustus heeft het team van de PEH ongeveer 40 unieke cliënten opgevangen, som-

Veel mensen wisten zondag 20 augustus de weg naar Park Rusthoff te vinden, waar voor de derde keer een oldtimerfestival werd gehouden. Ruim 100 opgepoetste oude auto’s waren er

Wouter Teer, directeur behandelzaken van GGZ Rivierduinen: “De start van de PEH is prima verlopen, ondanks de geringe bezetting in verband met de zomermaanden. Door te oefenen in de praktijk, konden we procedures en afspraken waar

Vooralsnog verzorgt de politie het vervoer naar de locatie. Vervoer vanaf de locatie geschiedt op eigen gelegenheid. Met familie of met een taxibedrijf dat daarvoor speciaal door de gemeenten is gecontracteerd. De organisatie van gepast vervoer van en naar de locatie wordt de komende maanden verder uitgewerkt.

MEER VRIJWILLIGERS

Het doel voor de komende jaren van de afdeling Duin- en Bollenstreek is daarnaast om meer vrijwilligers te krijgen. “Er zijn steeds meer evenementen en festivals waar we voor ingehuurd kunnen worden. We willen dat graag blijven doen.” De EHBO-cursus van de nieuwe krachten wordt vergoed en in ruil daarvoor doen ze 24 uur per jaar vrijwilligerswerk. “We zijn nu met vijftig, maar hebben plek voor nog meer mensen.” In dat opzicht is deze open dag al geslaagd, zegt Van Rijn. “De aanloop was niet groot, maar er hebben zich wel een aantal nieuwe mensen aangemeld. Daar ben ik vooral heel blij mee.”

| Foto: fbps/Peter Schipper

Ook blauwalg en buien kunnen poldercrossers niet afstoppen n Leander van der Geest en Anne Leltz winnen 24ste editie WARMOND n De 450 deelnemers ploegden zich dapper door de Warmondse blubber heen tijdens de 24ste editie van de Poldercrossloop.

PATRICIA EN TOM SNELSTE BIJ JEUGD

n

SAMENWERKING POLITIE

nodig aanscherpen. Dankzij de gefaseerde opening konden we dit met voldoende aandacht en zorgvuldigheid doen. We hebben wekelijks met de politie geëvalueerd. De samenwerking met de politie verliep prima en er ontstond meer bekendheid met elkaars werkwijze. We hebben deze afgelopen periode gemerkt dat gebruik van drugs en alcohol steeds vaker de basis is voor (kortstondig) verward gedrag.”

EHBO is een van de onderdelen van het Rode Kruis, dat zich verder steeds meer richt op zelfredzaamheid en preventie, vertelt voorzitter Frans van Rijn. “Vroeger waren we vooral gericht op sociale activiteiten, maar dat bouwen we langzaam af, bijvoorbeeld bij de Welfare handwerkgroep. We willen een stap maken naar voorlichting over zelfredzaamheid. Voor kinderen denken we bijvoorbeeld aan lessen voor groepen acht over de beginselen van EHBO. Een voorbeeld: je vriendje valt van zijn fiets en komt verkeerd terecht op zijn pols. Wat doe je dan?” Ook ouderen zijn een belangrijke doelgroep, zegt Van Rijn, woonachtig in Oegstgeest. “We geven nu al voorlichting over risico’s in en om het huis. Daar gebeuren meer ongelukken dan met auto’s. Het scheelt veel pijn, leed en ook geld als we mensen informeren en bewust maken. Het werkt dan ook zeker preventief.”

Onder 450 deelnemer waren 100 jeugdigen tot 14 jaar en zij weer genoten van de modderrace op de laatste vrijdag van de zomervakantie. De route was dit jaar wat aangepast. Enerzijds om het dorp te ontlasten en anderzijds door de aanwezigheid van blauwalg op bepaalde locaties. Over het algemeen vonden de deelnemers dat het parcours niet zwaarder was geworden.

SASSENHEIM

mige meer dan éénmaal. Het gaat hier om jongeren en volwassenen die door een ernstige zorgmelding in beeld komen. Dat kan zijn vanwege ernstig verward gedrag thuis of ergens anders. Het gaat daarbij om mensen die direct zorg of ondersteuning nodig hebben. Het zorgteam van GGZ Rivierduinen brengt gedurende het verblijf van maximaal zo’n 6 uur de aard en de urgentie van de hulpvraag in kaart. Na beoordeling wordt de betrokkene, indien nodig, aangemeld voor gepaste hulp.

te bewonderen en veel bezoekers maakten een ritje met de grijze bus, beter bekend als lijn 50 die vroeger naar Haarlem reed. Nostalgie ten top, dus! | Foto’s: Anneke van der Heiden

Wethouder Bas Brekelmans mocht, vanwege zijn portefeuille Sportzaken, het startsein geven voor de jeugd om 18.00 uur. Een uur later klonk deze nogmaals, maar nu voor de deelnemers van 14 jaar en ouder. De eersten die door de sloten gingen waren de meisjes en jongens

van 10 tot 14 jaar. Het parcours van 1500 meter, geheel in de Veerpolder, werd het snelste afgelegd door Patricia Koot bij de meisjes en door Tom Timmermans bij de jongens. EVI EN JOOST MASTERS’ SNELSTE

Na de finish van de jeugd was het de beurt aan de deelnemers ouder dan 14 jaar, verdeeld over 4 klassen. De route van circa 5000 meter liep zowel door de Veerpolder als over recreatie-eiland Koudenhoorn met als keerpunt de Gemeentehaven in Warmond. De strijd bij de heren was snel beslist. Voor de zesde keer was Leander van der Geest als eerste binnen. Bij de dames was dat Anne Leltz. Bij de masters ging de overwinning naar Evi van der Geer en Joost van Zeil. MEEDOEN BELANGRIJKER DAN...

Natuurlijk is meedoen aan een dergelijk evenement belangrijker dan winnen. Dat was aan het tempo van veel deelnemers zeker af te zien. Geholpen door de vele vrijwilligers wurmden zij zich door de steeds dieper worden sloten en trokken

zich er via de touwen uit langs de gladder wordende kanten. Bij de finish wachtte een verfrissing van de plaatselijke grootgrutter en een warme douche verzorgd door de brandweer en Johan Heemskerk. VOLGEND JAAR JUBILEUM

Net voor de prijsuitreiking dreigde het even mis te gaan, doordat de hemelsluizen werden open gezet, maar de bui was gelukkig van korte duur. De echte feestvierders bleven en onder de klanken van Puur Classics DJ team werd er tot ongeveer middernacht nagepraat. De organisatie en deelnemers hebben nu al zin in de volgende jaar. Dan viert de Poldercross een jubileum: voor de 25ste keer gaat de modderrace dan van start.

Volgend jaar is 25ste editie poldercrossloop

WIJ STOPPEN ERMEE

50% TOT 75% KORTING NU 4 DAGEN % TOTALE LEEGVERKOOP VAN 23

AU G U ST U S WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

24

AU G U ST U S DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

25

%

AU G U ST U S VRIJDAG 10.00 - 20.00 uur

26

AU G U ST U S ZATERDAG 10.00 - 16.00 uur

FABRIEK MAGAZIJN EN WINKEL

Katwijk

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! Boxspring Borgen

Boxspring elektro Halmstad

Seniorenledikant Martine

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras. Nu incl. onderplint voor een luxe uitstraling. Hocker optie 59,-

Massief eiken ledikant op comforthoogte. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Ook in koppelbed uitvoering verkrijgbaar.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

HOCKER OPTIE 69,-

EEL GEH PLEET COM

EEL GEH PLEET M CO

van 699,van 799,van 899,van 999,-

349,399,449,499,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

299,-

599,-

EEL GEH PLEET COM

120x200 140x200 160x200 180x200

90x200 van 599,- nu voor

90x200 van 1797,- nu voor

Geheel compleet en uit voorraad leverbaar

140x200 van 2299,- nu voor 160x200 van 2399,- nu voor 180x200 van 2499,- nu voor

899,949,999,-

elek. verstelbare onderstellen vanaf 299,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Topdekmatras oplegmatras

Koppelbed Impala

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper. or de

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

5 cm SPLITUITVOERING MEERPRIJS 69,-

Comfortschuim:

Nasa:

van 89,van 149,van 179,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-

van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-

voor 29,voor 49,voor 59,voor 65,voor 70,voor 75,voor 79,voor 89,voor 99,-

voor 59,voor 69,voor 79,voor 115,voor 119,voor 125,voor 129,voor 139,voor 149,-

Duo (11 cm):

ideaal vo zomer & winter

van 259,- voor 129,van 279,- voor 139,van 299,- voor 149,UITVERKOCHT UITVERKOCHT UITVERKOCHT van 559,- voor 279,van 579,- voor 289,van 599,- voor 299,-

SLAAPKLAAR

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Koudschuimmatras Bas

Zomerdekbed

Lattenbodem Ergo

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

Slaap heerlijk koel onder dit zomerdekbed van 100% katoen. Licht en ademend, geen klamme nachten meer!

Met deze comfortabele 28-lats lattenbodem geef je ieder type matras een aangename ondersteuning. De gebogen latten worden in soepele rubberen kappen op zijn plek gehouden en veren licht mee. Deze lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.

ALLE MATEN DIRECT LEVERBAAR 70x190 van 199,- nu voor

99,-

70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,-

90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,100x200 van 330,120x190 van 379,120x200 van 389,130x190 van 390,130x200 van 399,140x190 van 410,140x200 van 439,160x200 van 450,180x200 van 459,-

Merens Katwijk

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,119,129,119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

Natuurlijk slapen

140x200 van 59,- nu voor

25,-

140x220 200x200 200x220 240x200 240x220

van 69,van 79,van 85,van 90,van 99,-

geschikt voor alle soorten matrassen

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

29,95 39,95 42,50 44,95 49,95

100% KATOEN

Vaste uitvoering:

Elek. uitvoering:

170x200 van 119,- nu voor 180x200 van 130,- nu voor 190x200 van 139,- nu voor

170x200 van 399,- nu voor 180x200 van 419,- nu voor 190x200 van 439,- nu voor

Ambachtsweg 7w, 2222 AH Katwijk (Bedrijventerrein ’t Heen) Wij zitten tussen Roobol en Just Fitness | T 071 - 820 03 81

59,65,69,-

Gratis parkeren achter de winkel!

199,209,219,-

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

agenda agenda

31septWaargebeurd Presentatie van werk ontwerpers en kunstenaars die tot het Dutch drama metvan Reese Witherspoon die tijdens een per-

Zo en do

Dit/m

15

In Vorm’ Dutch Design Film: Wild

•Lisse, Keukenhof •Kasteel Lisse, Filmhuis

soonlijke crisis(ca. een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt. Design 1980 tot heden) worden gerekend.

• Lisse, Filmhuis 1 Film: Wild Vrt/m 29 4 Disco soonlijke crisis een wandeltocht meer danje1600 maakt. voor kinderen uit groepvan 7 en 8 die nietkm mag missen. sept Van 20:00 totKids! 23:00. Entree gratis. Party voor • Hillegom, Solution Vr t/m4 VrZo Disco voor kinderen uit groep 7 • enValkenburg, 8 die je •niet mag missen. Stadsen hofjeswandeling Leiden, diverse locaties 10 Paardenmarkt diverse locaties Do 4za t/m Van 20:00 tot 23:00. Entreeingratis. een klein dorp groot is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest t/m 30 Waar okt rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Vrt/m 10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Do t/m4 •en Hillegom, Ford Museum Waar een kleinNoordwijk dorp groot in is! Gezellig bijzonder dorpsfeest Vrij zoKofferbakmarkt Proef • Noordwijk, V. Limburg Stirumstraat Za markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl 25 5 t/mGrote 27 de doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur aug Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum Za 5 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan Za Zomerfest • Noordwijkerhout, centrum Za 5 Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur Deelde doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur 26 augname € 2,50 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor Za 5 Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - DeelZa/zo Gouden Gaffelwedstrijden • Za 5 Di t/m vrij Ma Dahliashowtuin •tijdens Lisse, Heereweg Waargebeurd drama een per-439 Party voor Kids!met Reese Witherspoon•die Hillegom, Solution Er zijn maar liefst 650 cultivars van 26 verschillende inzenders te zien in de showtuin van de CNB.

Lopend langs de vele grachtjes, kanalen en hofjes, vertelt een gids over de historie van Leiden.

In een overdekte “markthal” presenteren14 restaurants en food retailers verschillende gerechten en bijpassende wijnen.

Groots zomerfeest, met 2 vette live-bands en dj., van 15.00 tot 21.00 uur rond de Witte Kerk. De toegang is gratis!

Warmond, Kagerplassen/Park Groot Leerust

Activiteiten door verschillende vereniginname 2,50en demonstraties 26 /27 aug €Zeilwedstrijd met 100 jaar oude boten. Van 12-14 uur te zien in park gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur.

Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff 5 We Are Fashion Event• Noordwijk, • Landgoed Noordwijk, Hoofdstraat Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginOpera aan Zee Klein Leeuwenhorst 5 De winkeliers van de Hoofdstraat showen detot laatste fashion gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 15 uur. 26 /27 aug en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. We Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat Za 5 Auto Avenue • Lisse,fashion Centrum De winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste Za/zo Leidse hooidagen • Leiden, ‘t Vogelhof Za 5 Groot Leerust en zaterdag klompzeilen om 14.30 uur.

Za

Op zaterdag wordt een beurtveerwedstrijd op de Kagerplassen gevaren. Op zondag gaat het om de snelheid. | Foto:

Een kwart eeuw Gouden Gaffel WARMOND n In het weekend van 26 en 27 augustus wordt de 25e editie van de Gouden Gaffel zeilwedstrijden met historische bedrijfsvaartuigen gehouden. Het startpunt is in Park Groot Leerust. Op zaterdag wordt een beurtveerwedstrijd op de Kagerplassen gevaren. De beurtveerwedstrijd is een combinatie van snelheid en tactiek. De schippers moeten op een groot aantal plaatsen rond de Kagerplassen stickers ophalen.

Wie de meeste punten verzamelt binnen de gestelde tijd, is de winnaar. Op zondag wordt er om het hardst gezeild op ‘t Joppe. De schepen zullen op beide dagen rond 10.00 uur van start gaan vanuit het park. KLOMPZEILEN

Op zaterdagmiddag rond 14.30 uur wordt de jaarlijkse klompzeilwedstrijd met zelfgebouwde klompen in het park gehouden. Inschrijven kan vanaf 13.00 uur en je kunt je klomp laten proefvaren in een proefvaartbassin.

TERRAS BIJ DE THEEKOEPEL

Op beide dagen is de theekoepel met terras geopend vanaf 11.00 tot en met 18.00 uur en op zaterdagmiddag vanaf 16.00 uur treedt de band Jazzmine van Sabine van der Loos op in het park. Verder staat er op zaterdag een springkussen en een viskraam met gerookte paling in het park. Voldoende redenen om een kijkje te komen nemen op de 25ste en daarom extra feestelijke editie van de Gouden Gaffel.

Nieuwe werken in Galerie de Pomp WARMOND n Zeven exposanten to-

nen vanaf 24 augustus tot en met 27 september hun werk in Galerie de Pomp. De opening van deze tentoonstelling is op zaterdag 26 augustus. Daar vertellen de exposanten zelf iets over hun werk en is de muzikale ondersteuning door Pit Nermans met sambaliste Oosterse muziek en René op dharba.

De geboren Amsterdamse kunstenares Mary Willemsen heeft in 2001, na zestien jaar als stewardess over de wereld te hebben gevlogen, gekozen voor de beeldende kunst. Mary heeft zich gespecialiseerd in spirituele, figuratieve en abstracte schilderijen van zowel olie- als acrylverf.

Inspiratie haalt Ivet Thunnissen uit de tuin, haar katten, leerlingen, reizen en de zee. Zij maakt krabbeltjes/schetsen en soms kleurproefjes in een schetsboekje. Het werk moet ‘terugkijken’, rond en aaibaar zijn. Inspiratiebron voor de keramiek vissen zijn de haringen die zij zag bij de haringrokerijen op Bornholm.

Margriet Blom maakt keramiek met als thema ‘ontluiken’. Fenny Geyssen gebruikt bijzondere schildertechnieken op basis van zelfgemaakt verf. Corrie Korver maakte 50 jaar geleden haar eerste beeld in klei. Om haar heen ziet zij het vormen- en lijnenspel en speelt zij het spel mee.

Lidwien Warnau werkt met keramiek. Elly Heemskerk woont en werkt in Roelofarendsveen. Het gevoel van samenwerking met het materiaal klei geeft haar veel voldoening. De werken zijn voornamelijk figuratief, maar het kan ook zomaar dat er een uitstapje gemaakt wordt naar het abstracte. In de kelder is gebruikskeramiek te zien. In de voorkamer werk in stock. Galerie De Pomp in de Dorpsstraat is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Saskia de Rooy (1968) exposeert met beelden in keramiek (foto). In 1993 studeerde zij af aan Christelijke Hogeschool voor Schone Kunsten in Kampen, richting beeldhouwen. Mensen zijn altijd het middelpunt in haar werk. Sommige beelden zijn abstract en andere letterlijk maar ze gaan allemaal over hoe het voelt om mens te zijn.

Jonge vocalisten, dirigenten en musici laten publiek kennismaken met opera met als decor: strand, zee, bos en duinen.

Verschillende autodealers latenlange de nieuwste en trends op de ruim 500 meter catwalk!modelen 10-18 uur.zien 26 /27 aug Het Zuid-Hollands Landschap en Naar Buiten hebben een leuk in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid in hetsamen Dorpshart.

Auto Avenue • Lisse, Centrum 6 Lifestyle Beurs laten • Noordwijkerhout, Tespelduyn Verschillende autodealers de nieuwste modelen zien Kofferbak rommelmarkt • Noordwijkerhout, Langevelderweg 55&Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, enDorpshart. rond het in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid inin het 27 aughuis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Za & 6 Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Zo 5-&Lifestylebeurs 12 Najaarsfeesten centrum ‘Goed leven’; alles voor op,•inVoorhout, en rond het ZaZo 5 Drijvend Leiden • Leiden, diverse locaties programma bedacht. Van 10.00 tot 16.00 uur.

ZaZa& Zo Zo

Verkoop van 2e hands goederen, in de openlucht (voormalig Bavo-terrein ). De toegang is vrij!

27

Evenementen (9-12 gratis september) in Voorhout. Zahuis. 12.00 t/men 18kermis uur. Toegang aug terdag 12 Zwemkleding aan, je zonnebril open en geniet al de langswielerkoers. de route gelegen september jaarmarkt onder meer

Za Zo Zo

- 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat 5 Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. Za6 Bijzondere Kunstmarkt • Warmond, Pleintje voor de Pomp markt vol jaarmarkt kunst. Vanen 11 tot 16 uur in het gezelterdag 12 september onder meer wielerkoers.

Zo Dit/m

Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat Café Leiden Leiden Bijzondere markt vol kunst. Van 11 • totLeiden, 16 uurScheltema in het gezel86Science Najaarsfeesten • Katwijk a/d Rijn, diversevan locaties Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend lige Warmondse dorpscentrum.

Di-Di Do Zo

• Noordwijkerhout, centrum KomKermis alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van 88-10 Kermis en gezelligheid op de Brink en het centrum van Toeristenmarkt • in Noordwijk, ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 totVuurtorenplein 22.00 uur.

Disept Do Zo Zo

Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van 88-13 De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. VoorDe prijzen en Zondagmiddagconcerten • Leiden, Leidse Hout Noordwijkerhout

barboten en muziekpodia e.d.

27 auglige Warmondse dorpscentrum. Lekker snuffelen tussen het werk van verschillende kunstenaars. Van 11 tot 16 uur

‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 27 aug‘kernenergie’ Muziek, tot rommelmarkt, braderie, vuurwerk, kunstmarkt en meer. En uur. Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden vergeet het populaire Oranjerock niet! vvvkatwijk.nl

27 aug Noordwijkerhout en 3 U kunt hier terecht voor de laatste mode, mooiste accessoires en lekkerDi-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum

Di

Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en 108-13 Van donderdag 10 september t/m zondag 13Winkelhart september is Toeristenmarkt • Katwijk, Zeezijde meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl

Zo Za Di

(incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum 10112-dag Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is 12 Verschillende hulpdiensten presenteren zich en De er Ruigenhoek zal een Bollenstreek Fietstocht • Noordwijkerhout, het weer kermis in Hillegom! gers maken het verschil’. vvvkatwijk.nl

& greet zijn met Brandweerkman Sam 29 augmeet Fietstour over 60 km., door de Bollenstreek. Vertrek café de Ruigenhoek 112-dag (incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum

ZaZa

• Noordwijk Binnen, Florahof 12Pompoenmarkt Verschillende presenteren zich en erbieden zal een de 12 Op deze in eenhulpdiensten landelijke sfeer opgezette markt Praetje Kunst meet & greet zijn met Brandweerkman Sam • Katwijk, DunaAtelier om 10.30 uur. Ter plekke aanmelden € 2.- pp.

Wo

kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. 30 augdiverse Lezing van Greet van Duijn over klederdracht op 19e eeuwse prenten. Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Florahof

250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk 12Concert Op deze inconcert een landelijke sfeer opgezette markt de 12 Feestelijk ter gelegenheid van 250 jaarbieden Bätzorgel. Vrij Gratis rondleiding • Katwijks Museum, Katwijk

ZaZa

Toegang € 5. vvvkatwijk.nl

1 sept

ZaZa

1 sept

Za

De galerie Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat) is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Hardlopen voor drankjes recreanten •www.vvvkatwijk.nl Noordwijk, Voorstraat walk, maar ook hapjes, en muziek!

in-StijlMonumentendag Lifestyle & Fashionevent • Katwijk, Zeezijde • Noordwijkerh., VVV-kantoor 12Open 12 De nieuwste trends voor het najaar op een en doorlopende catFietsroute langs monumentale panden oude bollenschu1e loop van oranjecircuit. Jeugd 2,5 km, volwassenen 6,5 km. Start voor gemeentehuis Noordwijk door Erwin van der Sar.

2 sept

ZaZa

Gratis rondleiding langs de tentoonstelling ‘Tastbaar verleden, een collectie op reis’. Aanmelden verplicht. vvvkatwijk.nl

Vrij

ZaZa

diverseOpen kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. Tevens Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl

Concert 250 jaar& Bätzorgel Vredeskerk Lifestyle Fashionevent• Katwijk, • Katwijk, Zeezijde 12in-Stijl Feestelijk concert ter gelegenheid Bätzorgel.cat12 De nieuwste trends voor het najaarvan op 250 een jaar doorlopende

walk,Route maar ook en muziek! www.vvvkatwijk.nl 112afhalen daghapjes, • Lisse, Dorpshart ren. bij drankjes VVV Noordwijkerhout

Open Monumentendag Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor • Noordwijk, div. locaties 12Open 12 Fietsroute langsOpen monumentale panden en oude De Noordwijkse Monumentendag staat in bollenschuhet teken van Van 12.00 tot 16.00 uur presenteren verschillende hulpdiensten zich in de Kapelstraat in Dorpshart Lisse.

2 sept

Jan Tervoort (1955) exposeert met “floatisme” dit is een door hemzelf ontwikkelde techniek die voortkomt uit jarenlange materiaalstudies waarbij het gebruik van watergedragen transparante giethars een belangrijk element is. Door de combinatie van verf, pigmenten en gepigmenteerde giethars ontstaat abstract expressionistisch werk.

Van 13.30-14.15 u en 14.45-15.30 u

het weer kermis in Hillegom! 29 aug Alweer de laatste toeristenmarkt van het seizoen! Het thema is ‘VrijwilliDo-13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade

ZaZa

FLOATISME

ste snacks. Voor ieder wat wils.

www.kasteelcultureelkeukenhof.nl 27 augmeer en 3 informatie: 27 augustus: Dansorkest date 7-2-7. 3 september: Leids harmonie orkest. -13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof

DiDosept Zo Zo

Za

Mensen als middelpunt in nieuwe expositie in Oude Raadhuis WARMOND n Saskia de Rooy en Jan Tervoort exposeren vanaf woensdag 23 augustus tot en met zondag 21 september in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 27 augustus om 16.00 uur.

ZaZa/zo

ren. Route afhalen11-17 bij VVV Noordwijkerhout • Lisse, ‘t Vierkant Kunst &Shantyfestival Ambacht. uur. www.openmonmentendag.nl

Open Monumentendag Monumentendag • Noordwijk, div. locaties • Lisse, Dorpshart 12Open 12 DeBloemenNoordwijkse Monumentendag in het teken van in en Open kunstdorp Lisse kunt ustaat genieten van de vele Een gezellig evenement met diverse koren uit de omgeving. Van 11.00 tot 17.00 uur.

Za/zo

Kunst &Ibizafestival Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl monumenten • Noordwijk, Kon. Wilhelmina Boulevard

2/3 sept&Open Ca. 150 kramen met Ibiza-uitstraling op de Kon. Wilhelmina Boulevard, Monumentendag Lisse, Dorpshart 13 Open Monumentendag ••Leiden, div. locaties

Za& ZoZa

12Meer 12 in Bloemenen kunstdorp Lisse kunt uin genieten van dehun vele dan vijfendertig monumenten Leiden open Oranje Promenade en het plein rond de Vuurtoren.

monumenten deuren voor bezoekers. Leiden.nl Historische rondwandeling

• Warmond, Centrum Za&sept & Za& &13 13 Lichtsculpturen Open • Leiden, div.op locaties Met een Monumentendag gids door historische Warmond. Aanvang 14 uur het Pleintje • Noordwijk, Museum Noordwijk ZoZo Meergo dan vijfendertig monumenten in Leiden Let’s tode the caves and Ira deropen Valk. hun Za 11-17 bij Pomp. Meedoen €explore! 3,- incl. koffie ofvan thee. deuren voor bezoekers. Leiden.nl uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). Zo Natuurwandeling • Warmond, Landgoed Huys te Warmont Za&sept Zondagwandeling & 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk Genieten van een nazomerwandeling een deskundige natuurgids. •o.l.v. Leiden, Hortus botanicus ZoZo Let’s goVertrek to the caves explore! Ira van dervan Valk. ZaEb 11-17 Rondleiding Japan inand deparkeerplaats Hortus door Titia der en om 11 uur bij Herenweg. uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur. Zo 4the Music • Leiden, Het Muziekhuis Zo

3

12 12

3 13 12

•4the Leiden, botanicus Biologische Smaak van Leiden • Vismarkt 3 13 sept De Leidens eigen Jools Holland-project MusicHortus is! Leiden, Job van Wilgenburg 13 Zondagwandeling

ZoZo

Zo

Rondleiding Japan in Hortus door Titia van der Eb enbij Op dezeontvangt markt ligtmuzikale dede nadruk producten, drie gastenop in deeerlijke Qbus. Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur. voorkeur biologisch of streekgebonden. Baggerloop • Noordwijkerhout, Leeweg

30 Pittige Reizen jeenblik •bij Noordw., Theater Deuur Muze De Biologische Smaak van Leiden • Leiden, 3 sept loop verruimt door weilanden sloten de Leeweg. StartVismarkt 10.00 13t/m

Div Zo Di

5 sept

Dagelijks Div

Expositie vanP.div. t/m vr 10-16 uur, Op dezeterrein markt ligtkunstenaars. de nadruk opma eerlijke producten, bijza Overdevest, inschrijven: www.vikings.nl 10 - 13 uurbiologisch en tijdensofde voorstellingen. Entree gratis. voorkeur streekgebonden. Aquanight • Katwijk, Zwembad Aquamar

t/m okt 700 jaar Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk t/m330 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze Maak kennis metHooglandse alle sporten die zwembad Aquamar aanbiedt en doe

Tentoonstelling jaar Hooglandse (te bezoeken tijExpositie van div.700 kunstenaars. ma t/m Kerk vr 10-16 uur, za gratis mee met een van de vijf workouts! vvvkatwijk.nl dens openingsuren de kerk). 10 - 13 uur en tijdensvan de voorstellingen. Entree gratis. Di t/m do Kermis • Noordwijkerhout, centrum

700veel jaar Hooglandse Kerken • Leiden, Hooglandse Kerk www.bollenstreek.info 5Dagelijks t/m 7t/m sept3 okt Kermis, muziek, sportwedstrijden een etalagewedstrijd. Daarna Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijgroots feest in alle horecagelegenheden.

dens openingsuren van de kerk).

www.bollenstreek.info

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN

2 € 39,95 per m ZOMER OPRUIMING!! OP = OP

OPRUIMING

UIMING

50

98

OPRUIMING € 2.749 PVC VLOEREN voor € 1.649

€ 1.749 voor € 1.575

Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen de voorbereiding, NU VANAF geven bij Turk en Roof. planning en uitvoering opziet kan dit uithanden Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast de keuze2 voor de materialen alles uit handen. Wie de totaalinrichting van zijn huis of woonruimte wil aanpakken maar tegen de Vanafvoorbereiding, € 1.419 Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen die slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis. Manueel planning en uitvoering opziet kan dit uithanden geven bij Turk en Roof.€ 1.298 GELEGD Wie kiest voor het totaaladvies voor huisinrichting geeft naast EN de INCL. keuze voor de materialen alles uit handen. ARBEID EN EGALISEREN Tevens hebben wij een haal en breng service voor mensen die slecht ter been zijn of komen voor advies bij u thuis.

€ 18,95 per m

KORTING

20%

€ 39,95 per m2

% 0 2 40

KORTING %

ZOMER OPRUIMING

40%

30% 40%

% 0 4 30%20%

€ 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

20% voor € 795 € 1.133

€ 3.110

voor € 2.650

ZOMER OPRUIMING

€ 1.133

voor € 795

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

ZOMER OPRUIMING

voor € 1.698

30% 50%

50%

30%

€ 5.900 € 5.900

voor € 3.750

voor € 3.750

Style Decor Box Spring met houten lijst

Deelbaar ledikant

20%

Style Decor€ 4.495 Box Spring met houten lijst

20%

€ 1.403

voor € 985 Dressior Vigo

404%0%

ZONWERING ACTIE

Smederij 2, Noordwijkerhout 0252-370949 - www.turk-roof.nl

6600%%ACTIE 404%0% ZONWERING

voor € 2.650

€ 4.495

voor € 2.650 Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

% 0 2 40%

40% KORTING KORTING 20%

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor de deur Smederij 2, Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turf-roof.nl

SUMMERSALE 80JA AR

BI

NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE

IN

LEUM •

G • CA R

SE • J U

3g en er eneraties va k branc ring in deennis grond he liggen slaapte s merklag aan he n t Cares se

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

N BI ED

CARESSE 3800 140x200 cm

VLAKKE

2850,-

UITVOERING 140x200 cm

1495,-

1995,-

AN DERE MATEN LEVERBAAR

Caresse 3800: complete JUBILEUM boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrische verstelbare boxsprings voorzien van pocketveren; • boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren leverbaar.

E R I S A L E E N CA R E S S E B OXS P R I N G VA N A F € 9 9 5 , VLAKKE

ELEKTRISCHE UITVOERING

UITVOERING

140x200 cm

140x200 cm

PULL-BACK

1495,-

1295,-

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,CARESSE 4550 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

1565,-

Draadloze afstandsbediening!

2 1

HALEN

m

m

ES

AA

BEKEND VAN TV!

BIJ CARESSE BOXSPRINGS!

BETALEN

Geldt voor de boxsprings uit de Caresse Silver Collection

VAN

198,- VOOR 99,-

995,-

CARESSE 4700 ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

3420,-

2395,-

CARESSE 4600 ANDERE MATEN LEVERBAAR

KELTO Slaapkamercentrum

140x200 cm

2850,-

1995,-

T.W.V. € 59,90

Dealerblok

2000 m2 slaapplezier voor jong en oud!

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK NOORDWIJKERHOUT - 0252 341 111 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

2 GRATIS PREMIUM HOOFDKUSSENS BIJ AANKOOP VAN EEN CARESSE BOXSPRING

Caresse matras-toppers, touched by nature

Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Adv. WK30-36. Aanbiedingen geldig t/m 10 september 2017. Zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Verbouwings

Uitverkoop Wegens een verbouwing aan het pand moeten wij flink ruimen!

Set van 4 eetkamerstoelen van 516,- voor 349,-

3 zitsbank stof rib donkerbruin van 789,- voor 589,-

2,5 zits leer zwart, verstelbare rug en arm van 2995,- voor 1995,-

Dit móet de winkel uit

15 Relaxfauteuils/sta-op modellen 12 banken/ zithoeken 9 sets eetkamerstoelen 10 eettafels 15 woonkamerkasten Eettafel eiken grijs, onderstel metaal van 1289,- voor 799,-

TV dressoir in massief eiken geolied van 1149,voor 699,-

Koopjes markt!

Op de 1e etage hebben wij een tijdelijke restantenverkoop: woondecoratie, lampen, losse eetkamerstoelen, tafels, banken, etc.

DOE EEN GOED BOD en het is voor jou… openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl • volg ons op facebook

Buffetkast lak taupe, 220 cm breed van 2695,- voor 1799,-

Relaxfauteuils

35-60% korting

Verhalenkaravaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

19

Ruim zestig jaar bestaat handbalvereniging Foreholte en de club floreert als nooit tevoren. Vorig seizoen werd afgesloten met promotie van het eerste én het tweede team. Burgemeester Carla Breuer zoekt de club op in sporthal De Tulp. Voorzitter Kees Kraakman en nestor van de club Cor Bakker vertellen over het succes en het clubgevoel.

Handbalvereniging Foreholte op volle kracht De Voorhoutse handbalvereniging Foreholte begint met zelfvertrouwen aan het seizoen 2017-2018. Dames 1 werd vorig seizoen kampioen en bereikte daarmee het hoogst haalbare: de eredivisie. Dat is voor de derde keer in de geschiedenis van de club: de eerste keer was in 1986, de tweede in 1989. ‘Ondertussen promoveerde het tweede damesteam naar de hoofdklasse en komen de heren opzetten: de hoofdklasse lijkt in zicht’, somt voorzitter Kees Kraakman op. Ook de jeugd doet het goed, vertelt Cor Bakker, nestor van de club. ‘Zowel de A- als de B-jeugd spelen in de topklasse, de B-jeugd is vorig seizoen kampioen geworden.’ De mannen zijn het erover eens dat trainer Ricardo Clarijs (27) de club in de afgelopen jaren naar een hoger niveau heeft gebracht. Onlangs stapte hij over naar Landskampioen VOC uit Amsterdam. Cor: ‘Een geweldige promotie voor hem! Gelukkig hebben we een goede vervanger gevonden in de persoon van Ken van Hasselt: net als Ricardo een jonge, ambitieuze trainer.’ Het succes van Foreholte zorgt dat de vereniging groeit. Er zijn inmiddels ruim 300 spelende leden. ‘We spelen al 45 jaar landelijk, dat trekt meisjes uit de regio aan die hoger willen spelen. Via de clinics, spelmiddagen voor de allerjongsten en schoolhandbaltoernooien die we organiseren, leren kinderen onze club kennen. Dat levert elk jaar weer nieuwe leden op’, stelt Kees. De groei heeft ook een keerzijde, aldus Cor. ‘We zitten te springen om zaalruimte. Voorhout is sterk gegroeid sinds hier 37 jaar geleden voor het eerst een sporthal werd gebouwd - de Gaasbak was dat, die later

is vervangen door De Tulp. We zijn niet de enige club die gebruik maakt van de sporthal. Consequentie is dat onze selectie maar twee keer per week kan trainen en een aantal teams moeten uitwijken naar Warmond en Noordwijkerhout.’ ZWALUWEN

Foreholte werd opgericht in 1956, uit een team dat sinds 1952 onder de naam Zwaluwen speelde. ‘Vanaf 1956 heette de vereniging Foreholte, net als de voetbalclub waar ze destijds onder vielen. Ook werd Foreholte officieel lid van het Nederlands Handbal Verbond. Het was een heel andere tijd hoor: er werd altijd in hetzelfde rayon gespeeld. Ze gingen op de fiets naar de wedstrijd, auto’s had je nog niet. En het was een katholieke club, dus de meisjes moesten eerst naar de kerk. Voor twaalf uur werd er niet gespeeld!’, vertelt Cor. De vereniging groeide snel en werd succesvol. ‘In 1972 ging we naar de landelijke klasse, de tweede divisie. Een jaar later dreigden we al naar de eerste divisie te promoveren, maar dat verloren we op doelsaldo’, stelt de nestor van de club. Hij maakte het zelf mee: al sinds begin jaren zestig is Cor bij Foreholte betrokken. ‘Toen leerde ik mijn vrouw kennen, zij handbalde daar en ik ben meteen mee gaan helpen. Tot aan haar overlijden in 1991 heb ik van alles gedaan bij Foreholte: van coach tot bestuurslid. Maar bovenal was ik supporter.’

‘Het zijn allemaal vriendinnen’

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN Eind jaren negentig emigreerde Cor naar België en verloor hij de vereniging een tijdje uit het oog. ‘Ik had daar een vrouw leren kennen, maar ik ben in 2011 teruggekomen toen Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld onze relatie strandde. Voor ik het wist, was ik weer betrokken bij Foreholte. Niet zo gek: mijn kleindochter en kleinzoon handballen hier en mijn zoon zit in het bestuur.’

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

ANDERE SFEER

Voorzitter Kees Kraakman groeide op met voetbal, maar met twee dochters bij Foreholte raakte hij vanzelf betrokken bij de club. ‘Eerst was het wennen, er is een andere sfeer dan bij voetbal. Als daar gefloten wordt, schoppen ze nog wel eens kwaad de bal weg. Doe je dat bij handbal, mag je twee minuten naar de kant. In 2011 ben ik voorzitter geworden.’ Er is een grote verbondenheid binnen de vereniging, constateert de voorzitter. ‘We zijn écht een club, doen veel samen. De dames van het eerste en tweede team helpen bij de clinics die we organiseren voor andere clubs. Bijna alle leden helpen mee bij Sportparkpop, een belangrijke bron van inkomsten voor onze club. De jeugd verkoopt plantjes

en kerststollen. En met een groepje leden, bestuur en vrijwilligers steken we jaarlijks een corsowagen.’ In het verleden is dat wel eens anders geweest. Kees: ‘In de jaren tachtig werden speelsters van elders aangetrokken. Daardoor ontbrak de verbondenheid met de club. Het eerste team moet een afspiegeling zijn van de gemeenschap, dan is er saamhorigheid.’ Ook Cor roemt de sfeer in de vereniging. ‘Het zijn allemaal vriendinnen. Ze komen elkaar aanmoedigen, er is geen haat en nijd. De sfeer tijdens de wedstrijd is uniek. Het zit altijd stampvol, ook tijdens uitwedstrijden kleurt de tribune paars. Er is een supportersclub met een trommel en een trompet. Het leeft ontzettend in onze gemeenschap, eigenlijk is het één grote vriendengroep.’ Meer lezen? Zie www.hvforeholte.nl Burgemeester Carla Breuer kijkt met plezier terug op het gesprek met de handbalheren. ‘Vanuit de kantine van De Tulp keken we uit op de hal, waar net een training gaande was. Mooi om te zien hoe fanatiek die dames bezig waren! Uit het verhaal van Cor en Kees proefde ik dat er echte vriendschap is binnen de teams. Dat is ook onmisbaar als je tot zulke prestaties wilt komen. Ook bezielde vrijwilligers - van bestuursleden tot aan coaches - zijn onontbeerlijk voor elke vereniging. Iemand als Cor, die al zo lang en intensief betrokken is, verdient heel veel waardering. Dan heb je écht liefde voor een club.’

Attractieve zomershow in Duinrell Gratis topentertainment voor gasten en bezoekers

O

nder de bezoekers van de jaarlijkse Zomershow in Duinrell bevonden zich tijdens de opening twee bijzondere genodigden. Illusionist Hans Klok was terug in het theater waar ooit zijn carrière begon. Samen met zijn theaterpartner Sittah genoot hij van het spektakel dat door een nieuwe generatie artiesten aan het publiek werd voorgeschoteld. Door Piet van Kampen De nationale en internationaal zeer bekende topillusionist leverde geen spectaculaire bijdrage in de show maar hem was de eer vergund om deze met een korte toespraak te openen. Klok blikte terug op 25 jaar geleden toen hij zijn eerste optreden van een half uur op dit podium presenteerde. ‘De familie Van Zuylen van Nijevelt bezocht een keer de André van Duin show waar ik slechts drie minuten een act deed. Zij waren onder de indruk en nodigden mij uit om in het

Zomertheater in Duinrell een show te verzorgen maar die moest dan wel een half uur duren. Het was heel bijzonder. Na een paar mislukte acts tijdens de repetitie maakte de familie zich zorgen. Ik was wel nerveus, maar stelde hen gerust door hen te beloven dat het in orde zou komen. Het kwam in orde en het werd een groot succes. Ik ben de familie bijzonder dankbaar want eigenlijk is mijn carrière dus hier begonnen. Tussentijds ben ik ook nog geweest om een voorstelling te geven.’ NIEUWE GENERATIE

Producent Sylvia van den Akker, die destijds de manager van Klok was, had voor de 27e keer (in totaal zijn het er nu 33) een knap stukje werk geleverd door een groep overwegend jonge artiesten te arrangeren en een nieuwe show te produceren. Het thema was ‘Cirque Magique dus magie vormde een belangrijk onderdeel van de show. De Engelse illusionist Andrew Melia,

door de TV serie The next Uri Geller in zijn land bekend geworden, haalde onnavolgbare trucs uit en toverde ook met laserstralen. Acts van Tobiat en Jasmijn op een éénwieler brachten de handen ook op elkaar evenals de wervelende dansen van het dansensemble. SHOW

Het lichaam van ‘slangenmens’ Bea Lamelas leek wel van elastiek tijdens haar optreden waar zij in Holland got’s talent ook verbazing mee wekte. Kortom, een show die meer dan de moeite waard is. Duinrell biedt die haar gasten en dagelijkse bezoekers, waaronder ook veel kinderen, gratis en als een prachtig stuk amusement aan. ‘Es war schön’ sprak een opgetogen jongen tegen zijn ouders. Inderdaad, es war schön. De show duurt tot en met zondag 27 augustus en dagelijks te zien om 13.00 uur, 14.30 uur en om 16.00 uur.

Private lease: VW UP! 1.0 move up! Inclusief: •Wegenbelasting •Verzekering •Onderhoud •Afschrijving •Reparatie •Banden •Rente

Audi A1

Sportback 1.0 TFSI S-line Navi 2016

Alleen nog zelf tanken !

Showroom Langevaart 1a | 2231 GA Rijnsburg T (071) 402 29 11 | acvanegmond.nl

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

Sale bij Lindessa Noordwijk Prima • Donna • Marie Jo • Chantelle • Passionata

2de BH 50% KORTING Badkleding 2016

vanaf

€ 85,00

50% korting

(niet op de nieuwe collectie)

Nachtkleding/ badjassen 2 artikel

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

50% korting *Vraag in de winkel naar de voorwaarden

Lindessa Noordwijk

Hoofdstraat 61 • Noordwijk aan Zee

Telesales Topper Profile Leendert Kuijper ‘de fietsspecialist’ is een vertrouwd gezicht in Sassenheim en omgeving. Wij profileren ons als een fietswinkel voor het hele gezin. De klant kan bij ons terecht voor de aanschaf van een fiets, nieuw of gebruikt, accessoires, reparatie en een goed advies. Wij zijn op zoek naar een fulltime:

Fietsmonteur/Fietstechnicus m/v die op ‘t juiste moment schakelt De functie In samenspraak met de bedrijfsleiding ben je verantwoordelijk voor: • Reparatie & herstelwerkzaamheden • Montage van fietsen • Verkoop van fietsen & Accessoires • Onderhoudsbeurten van fietsen Functie eisen • Ervaring is een pre • Je bent handig met de handen • Je neemt initiatief • Enthousiast en klantvriendelijk op de werkvloer • Nederlandse en goede Engelse beheersing zijn een vereiste Wij bieden • Mogelijkheid tot trainingen en opleiding • Een ondernemende en leuke werksfeer • Goed salaris met uitstekende arbeidsvoorwaarden • Veelzijdige baan

Pas je binnen ons ‘profile’? mail dan een korte brief met c.v. naar: info@leendertkuijper.nl

GEZOCHT! Wij hebben per direct plaats voor een ervaren Telesales Medewerker (20 uur per week) Is verkopen jouw vak? Is targets halen jouw drive en ga je een uitdaging niet uit de weg? Dan willen wij graag met jou in contact komen! Wij bieden je een mooie kans in een ambitieus bedrijf, welke zich sterk ontwikkelt in zowel print als online media. Stuur je motivatie naar dhr. D. Bouman: D.Bouman@uitgeverijverhagen.nl

Hoofdstraat 144 | 2171 BK Sassenheim | 0252 211 127 | www.leendertkuijper.nl

www.profiledefietsspecialist.nl

Ambachtsweg 7a, Katwijk

cultuur

DE TEYLINGER

VOORHOUT n De zomereditie van de Dwars Op van de Historische Kring Voorhout (HKV) komt ditmaal met een bijzonder verhaal over de vliegtuigkaping in 1973. Het was de eerste keer dat Nederland te maken kreeg met een uiterst spannende periode waarin het hele land meeleefde met bemanning en passagiers van het gekaapte KLM-toestel waarin Voorhouter Jan Peeters op dat moment als tweede gezagvoerder in de cockpit zat.

SASSENHEIM n Het nieuwe thea-

terseizoen begint voor de jeugd op zondag 10 september om 15.00 uur in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) met de jeugdvoorstelling ‘Een sprookje om een sprookje’. Jij bent een prinses en ‘oeps’ jij valt plotseling in een sprookjesboek. Dan zul je een sprookje moeten zoeken om erin te kunnen blijven, maar is dat wel zo makkelijk als het lijkt? Ken jij ze nog: Sneeuwwitje, Het Dappere Kleermakertje, De Rode Schoentjes? Tal van bekende en minder bekende sprookjes passeren de revue tijdens de zoektocht van Prinsesje Zeventje naar haar eigen sprookje in ‘Een sprookje om een sprookje’. De familievoorstelling van acteur/ regisseur Pieter Tiddens is bedoeld voor kinderen, maar zeker ook leuk voor volwassenen. De illustraties zijn van de hand van Marieke Blankert.

Kunst en klasgenoten in De Kastanjehof SASSENHEIM n De oude lagere

school De Kastanjehof aan de Anthoniuslaan 24a in Sassenheim is een van de locaties waar Stichting Oud Sassenheim op Open Monumentendag, zaterdag 9 september, haar Klasgenotenfestival voor oudleerlingen van Sassenheimse basisscholen organiseert. Momenteel is de Vrije Academie, onderdeel van de Volksuniversiteit Teylingen, in de school gevestigd. Tijdens Open Monumentendag wordt een van de lokalen vrij gemaakt en zijn een groot aantal klassenfoto’s van oud-leerlingen van het openbaar onderwijs in Sassenheim te bezichtigen. Het Klasgenotenfestival tijdens Open Monumentendag wordt op drie locaties georganiseerd. Op de site van de SOS staan de overige locaties vermeld. Oud-leerlingen van Sassenheimse basisscholen kunnen zich voor de reünies aanmelden via de site van de SOS. Wie er al komen staat vermeld op de site. Inmiddels staat de teller over de honderd.

EXPOSITIE

De Vrije Academie zelf organiseert die dag een expositie en open atelier in haar gebouw. Iedereen is welkom. Er worden werkstukken tentoongesteld, waaronder beeldhouwwerken, druktechnieken, schilderijen en tekeningen. Van 10.30 uur tot 16.30 uur zijn cursisten en docenten van de Vrije Academie bezig met het maken van werkstukken. De Volksuniversiteit Teylingen/ Vrije Academie verzorgt al jaren lessen op het gebied van kunst en cultuur. Tijdens Open Monumentendag kan er informatie over de cursussen worden ingewonnen. Het cursusseizoen start half september.

23

‘Dwars op’ over Voorhouter bij vliegtuigkaping

De zoektocht van Prinsesje Zeventje

De voorstelling is voor kinderen vanaf 6 jaar. Kaarten kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar bij Primera (Hoofdstraat 208) of via www.hetonderdak.nl. Verkoop aan de zaal, op de dag van voorstelling vanaf 45 minuten voor aanvang.

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

Er is een speciale fietsroute langs bezienswaardigheden in de regio die zijn geopend tijdens Open Monumentendag. | Foto: pr.

Op de fiets door het boerenlandschap tijdens Open Monumentendag WARMOND n Het thema van de Open Monumentendagen 2017 is “Boeren, Burgers en Buitenlui”. En omdat het zelf weinig boerderijen bezit, heeft grote buur Leiden dit jaar met een aantal buurgemeenten, een fietskaart ontwikkeld. De verschillende fietsroutes vormen samen een ontdekkingstocht door de hele regio op zaterdag 9 en zondag 10 september.

Op de uitgebreide kaart staan ook de bezienswaardigheden en activiteiten in Warmond, Kaag en Braassem, Oegstgeest, Leiden, Leiderdorp en Zoeterwoude. Iedereen kan zijn eigen tocht rijden door Leiden en het omringende boerenland. PONTJES

Zo zal salonboot “de Heere Schouten” varen naar de Zwanburgermolen, zijn de tuinen en proeverij op buitenplaats Vroenhof weer geopend en kunnen bezoekers de boerderij van Vergeer bezoeken in de prachtige Hemmeerpolder. In het boekje bij de fietstocht staat het volledige programma en de route van Warmond via de pontjes naar Kaagdorp en Vennemeer beschreven. WIE ZIJN DIE BUITENLUI?

“Boeren, burgers en buitenlui!” Zo riep de dorpsomroeper op het dorpsplein de mensen in Warmond tot zich, voordat hij het nieuws verkondigde. Nou klinkt zo’n opsomming natuurlijk prachtig, maar wie

bedoelde de omroeper daar precies mee? De boeren zijn de inwoners van het platteland en de burgers de bewoners van de stad. Maar wie zijn die buitenlui? Zijn zij de bewoners van een buitenplaats? Of mensen die buiten de muren van de stad wonen?

De nu 91-jarige Peeters is sinds 1957 een van de eerste bewoners van de Burg. Bultenlaan waar hij met zijn gezin het markante huis bewoont wat ontworpen is door de bekende architect Jan van Heck (1920-2007). Hij was 48 jaar toen hij op 25 november 1973 samen met eerste gezagvoerder Jacques Risseeuw en hun crew in Beiroet aan boord kwam van de Boeing 747 Jumbo “Mississippi”. Anderhalf uur later kreeg Risseeuw plots een pistool in zijn nek geduwd. Wat volgde was een bloedstollend verhaal over 68 bange uren met drie jonge nerveuze Arabische kapers die met uzi’s zwaaiden en met handgranaten dreigden. Het vliegtuig met 247 passagiers en 17 bemanningsleden aan boord werd in het Midden-Oosten van stad naar stad gestuurd zonder dat te mogen landen. De verlichting van landingsbanen werd meerdere malen voor de Boeing gedoofd. Aan de grond werd ondertussen koortsachtig onderhandeld totdat de brandstof opraakte en mensenlevens gered moesten worden. Met een heldhaftige actie van de piloten kwam de kaping tot een goed

einde. Lees het; de Dwars Op schrijft geschiedenis. MARCHA’S MOOD

De serie verhalen over Voorhoutse bands wordt afgesloten met een artikel over Marcha’s Mood, de band die in 1967 onder de naam Skunks is opgericht door de Voorhouters Wilbert Bots, Peter Jägers, Aat en Piet van der Poel. De band ontwikkelde zich tot een experimentele rockgroep. De jongens joegen een professionele carrière na, samen met leadzanger Aad (Wladimir) de Jong uit Noordwijk, roadie Jaap Verhoeve en bandmanager Willem Roozen uit Noordwijkerhout. In 1969 breidde de band uit met gitarist Ruud Bouter en zanger Rob Baars en noemde zich vanaf dat moment Marcha’s Mood. De bandleden lieten zich inspireren door de nieuwe popgroepen uit die tijd zoals bijvoorbeeld Led Zeppelin. Er werd gerepeteerd in de garage van dokter Bots aan de Prof. Aalberselaan, waar op zondag het harde geluid tot in de Kleine Kerk klonk. Ze verkasten naar oefenruimtes in bollenschuren en uiteindelijk repeteerden ze het langst op de zolder van de schuur van Van Reisen aan ‘t Soldaatje. Er volgden vele optredens en ze kregen enige nationale beroemdheid. Ze stonden onder meer in de voorprogramma’s van Golden Earring en van Shocking Blue met Mariska Veres. Gezamenlijk maakten ze heel wat mee ‘on the road’ in hun eigen Marcha’s Mood Bedfordbusje. Op verzoek van de redactie van de Dwars Op kwam de band voor het eerst sinds 45 jaar weer bij elkaar om hun verhaal te vertellen.

Zo begint ook het boekje van de Warmondse Open Monumentendagen. Wist u dat de opleiding tot biologisch-dynamische landbouw haar oorsprong in Warmond heeft? En dat de bekende stier van Potter, die in het Mauritshuis hangt is gebaseerd op Warmonds vee - als we tenminste de 18e eeuwse Warmondse arts en natuuronderzoeker Johannes Le Francq van Berkhey mogen geloven? De kaart en het begeleidende boekje van de Open Monumentendagen zijn te verkrijgen bij de VVV, Gemeentehaven 3 in Warmond of te downloaden vanaf de website van de Heere Schouten, www.zwanburgerroute.nl.

Breng een bezoek aan ‘Boeren, burgers en buitenlui’

at a n i m a L n i Nr.1

De familie van de aurelia’s is de grootste dagvlinderfamilie in Nederland met een grote diversiteit aan soorten. | Foto: pr.

Vlindermiddag op Koudenhoorn WARMOND n Ongetwijfeld hebben ze het meest sprookjesachtige voorkomen van alle dieren. Hun levensloop van ei tot vlinder spreekt zeer tot de verbeelding. Daarom organiseert het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn op zondag 27 augustus een speciale vlindermiddag.

Allereerst gaat vlinderdeskundige Karel de Vries bezoekers inwijden in het wonderlijke leven van de

vlinder en iets vertellen over de soortenrijkdom op Koudenhoorn. Daarna gaan deelnemers onder zijn leiding zelf op zoek naar de gehakkelde aurelia, de atalanta en het icarus blauwtje. De vlindermiddag begint om 14.00 uur in het Natuur Ontdekking Centrum en duurt tot ongeveer 16.00 uur. De entree is gratis. Vooraf aanmelden is niet nodig.

MEGASTORE LEIDERDORP

BELANGRIJKE NIEUWE VEILIGHEIDSWAARSCHUWING CONTROLEER OPNIEUW!

MOGELIJK EXPLOSIEGEVAAR

Ook als uw apparaat eerder veilig is bevonden.

Door gaskoppelingen op vrijstaande gasfornuizen en tafelmodelgaskookplaten van de merken:

BSH Huishoudapparaten B.V. breidt zijn vrijwillige veiligheidsactie uit voor vrijstaande gasfornuizen en tafelmodelgaskookplaten. Er kan mogelijk een defect zijn aan de geĂŻnstalleerde gaskoppelingen. Onder bepaalde omstandigheden kan hierdoor gas ontsnappen en in zeer zeldzame gevallen kan dit explosiegevaar veroorzaken. In Nederland gaat het om de volgende apparaten:

Productieperiode

Vrijstaande gasfornuizen, 60 cm breed, van Bosch en Siemens, met en zonder lade

2006-2011

Vrijstaande tafelmodelgaskookplaten, van Bosch en Siemens

2006-2011

Heeft u een soortgelijk apparaat thuis staan? Controleer dan of uw apparaat in aanmerking komt voor de veiligheidsactie. Heeft u uw apparaat eerder gecontroleerd en is die toen veilig bevonden? Controleer dan opnieuw, want er zijn typenummers toegevoegd aan de veiligheidsactie. Indien uw apparaat een mogelijk defecte gaskoppeling heeft, dan wordt deze gratis vervangen door een erkende technicus bij u thuis.

CONTROLEER UW APPARAAT ALS VOLGT:

1

Noteer het typenummer (E-Nr.) plus FD-nummer van uw apparaat.

Vrijstaand gasfornuis zilver/wit met of zonder opberglade. Typeplaatje in lade of oven.

LET OP: vermijd elk risico en draai de gaskraan dicht als u een betrokken apparaat heeft. Zodra de gaskoppeling is vervangen, kunt u uw kookplaat weer gebruiken. Bij voorbaat onze excuses voor het ongemak.

Vrijstaande tafelmodelgaskookplaten Typeplaatje onder de kookplaat.

Typenummer (E-Nr). / FD-nummer

www.gascookingsafety.com Tel. 0800 1908 (gratis) BSH Huishoudapparaten B.V., Taurusavenue 36, 2132 LS Hoofddorp. BSH Home Appliances Group is licentiehouder van het merk Siemens van Siemens AG en van het merk Bosch van Robert Bosch GmbH.

016207_BSH_Veiligheidsactie_adv_266x190.indd 1

2

Controleer op www.gascookingsafety.com of deze veiligheidsactie betrekking heeft op uw apparaat. Assistentie nodig? Bel dan naar 0800-1908 (gratis).

09-03-17 13:04

Cinema Floralis

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten Woensdag 23 t/m 30 augustus SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. het Gemengd Koor, voorganger: Pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. G.Th. Vollebregt (koffie drinken) - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur; voorganger: Ds. T. Moll Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds.W. van ‘t Spijker VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Th. Blokland Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. P. Verhoeff (Alkmaar) WARMOND

WOENSDAG 23 AUGUSTUS 2017

Zonnebloemviering voor zieke medemens

The Hitman’s Bodyguard

25

Programma week 34 - Do 24 aug. t/m Wo 30 aug.

118 min 4gt PREMIÈRE! Do/Vr/Za/Zo/Wo 21:15 uur.

Dunkirk

105 min 3ga Do/Vr/Za/Zo/Wo 18:45 uur.

WARMOND

n Net als voorgaande jaren wordt er tijdens de Week van de Zonnebloem, op vrijdag 8 september, een oecumenische samenkomst georganiseerd in het kader van de jaarlijkse Ziekendag. Het thema is ‘aandenken’.

Misschien is ‘ziekendag’ voor een aantal mensen een misleidende term, want de bijeenkomst is niet alleen voor zieken bedoeld. De viering is vooral bedoeld om de zieke medemens een hart onder de riem te steken. Iemand met een lichamelijke beperking kan de ondersteuning van gezonde mensen in de omgeving hard gebruiken. Daarom nodigt de Zonnebloem iedereen uit om de dienst bij te wonen op vrijdag 8 september in de Protestantse kerk (Herenweg 82). De samenkomst begint om 10.00 uur. De voorgangers zijn dominee R. van Welie-Kaai en pater C. Spruit. Het Matthiaskoor, onder leiding van dirigent Marinus Links en organiste Maria Meeuwenoord, zorgt voor de muzikale ondersteuning. Het thema van de

viering is ‘aandenken’. Na afloop is De Emoji Film 91 min 2ga er gelegenheid om samen koffie te Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 drinken. Do/Vr/Za/Zo/Wo 16:15 uur.

The Hitman’s Bodyguard 118 min Do/Vr/Za/Zo/Wo 21:15 uur.

Verschrikkelijke Ikke 3

Voor degenen die niet op eigen 90 min 2ga Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 gelegenheid naar14:15,de kerk Do/Vr/Za/Zo Wo 14:00 uur. kunnen komen, kan passend vervoer en beCars 3 geleiding worden 109 min 3ga geregeld. In dat Gesproken - Ticket 7,50 geval kunt Nederlands u contact opnemen met Do t/m Zo 12:15 uur. Gerke van Egmond, tel: 071-3010445, of Gerben Dijkstra: 071-3011336. De 50+ voorstelling

Dunkirk 105 min Do/Vr/Za/Zo/Wo 18:45 uur.

De Emoji Film

Entree € 6,50 inclusief koffie en cake!

Collectanten voor Hartekind Momenteel zijn er geen 50+ voorstellingen i.v.m. zomerstop.

De 50+ voorstelling Entree € 6,50 incl. koffie en cake

www.cinemafloralis.nl MOMENTEEL ZIJN ER GEEN 50+ VOORSTELLINGEN I.V.M. ZOMERSTOP.

Film&Eten

VOORHOUT

In de week van 28 augustus tot 2 september is de collecteweek van Stichting Hartekind. Bioscvan oop Beelen & restauran t VoorEsther en Jeroen uit hout zijn op zoek naar collectanten, die in hun eigen wijk in Voorhout, Sassenheim of Warmond langs de deuren willen. Wil jij je inzetten voor 25.000 kinderen in Nederland, meld je dan aan bij Jeroen en Esther via hartekindvanbeelen@gmail.com. n

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393 LISSE

91 min Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Za/Zo/Wo 16:15 uur.

Verschrikkelijke Ikke 3 90 min Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Za/Zo 14:15, Wo 14:00 uur.

Cars 3 109 min Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Za/Zo 12:15 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastoor Goumans Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mv. D. K.Magnee- de Berg (Gouda) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Ds. W.F. van Rijn

PUZZEL

Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 uur, jeugdavond, zondag 10.00 uur, eredienst; 19.00 uur bevrijdingsdienst

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Medische diensten

AARDEN ABACUS BIZON DEMAGOOG EEDVERBOND EERST GORGONZOLA HALTER HANDZAAG HAVIK ILIAS KANAAL KEILER KOBAKROOST

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts

Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

LEASEN LEZER LIDCACTUS LITTEKEN MANEN MENGBAK NAAIDOOS NATUURPARK OLYMPIA ONZIN PANDA PENITENTIE PRIOR RACIST

SIRENE STENO STRIKE VERDEKT WINTER WURGEN ZAIRE ZAKLOPEN ZOMERJURK ZUIGNAP ZUIPLAP ZUSTER ZWEMPAK

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk 27 augustus binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. puzzel. De winnaar van de puzzel van week 33 is: P. Koppen uit Sassenheim. De oplossing was: onweersbui.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverij­verhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverij­verhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverij­­verhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Cruquius Spaarneweg 26 | 2142 EN Cruquius | t: 023-547 17 75 | www.xooon-cruquius.nl www.trendhopper.nl Openingstijden: maandag 13:00 - 17:30 | dinsdag t/m vrijdag 09:30 - 17:30 | zaterdag 09:30 - 17:00 | Elke zondag geopend van 12:00 - 17:00