Tl week 34 13

Woensdag 21 augustus 2013

7e Jaargang • nr. 32

9

Koudenhoorn Woensdag 21 augustus 2013 niet ‘op slot’

Kunst in 6e Jaargang

‘t Overbosch

•

Wegdek is in zeer slechte staat

11

nr.

32

Gemeente gaat noodreparaties aan de Wasbeeklaan verrichten

Het wegdek van de Wasbeeklaan is al geruime tijd in zeer slechte staat. De verzakkingen zijn de laatste tijd steeds erger geworden. Dat komt omdat de gronden naast de weg lager liggen en de naast de weg gelegen sloot en de heggetjes de grond niet vasthouden. Voor de gemeente was dat aanleiding om te bekijken of er damwanden zouden kunnen worden geplaatst, maar de kosten hiervan bleken dusdanig hoog dat werd besloten daar van af te zien. Ook bestond lange tijd onzekerheid over de vervanging van een gasleiding die onder het wegdek ligt. Zo lang daar geen duidelijkheid over was, kon het wegdek niet hersteld worden. Bovendien bleek dat niet alle omwonenden en aan de Wasbeeklaan gevestigde bedrijven zaten te wachten op een afsluiting van de laan. Met name de agrarische bedrijven hadden de laan nodig voor hun werkzaamheden.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

EURO € 1,705 p.ltr.

DIESEL € 1,39 5 SUPER+ € 1,77 5

p.ltr.

p.ltr.

NU 12 CENT KORTING! I.v.m. afsluiting Rijnsburgerweg (Alleen via Rijnsburg bereikbaar)

Scooterrijder gewond

Door Piet van der Vooren

Slecht wegdek

Autobedrijf G. Dol b.v.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Warmond - De gemeente Teylingen gaat maandag 26 en dinsdag 27 augustus noodreparaties uitvoeren aan een deel van het wegdek van de Wasbeeklaan in Warmond. Op deze dagen is de laan daarom tussen 7.00 en 12.00 uur afgesloten voor auto’s. Voor het overige verkeer blijft de laan wel bereikbaar.

In november staat groot onderhoud voor de Wasbeeklaan in Warmond gepland. Op een deel van het wegdek, met name tussen de huisnummers 2 en 2 B, is de bestrating echter zo erg verzakt dat er een gevaarlijke situatie kan ontstaan. Het is daarom noodzakelijk om voorafgaand aan het groot onderhoud hier noodreparaties uit te voeren. Een gedeelte van de rijbaan wordt opnieuw bestraat. Tot die tijd worden er waarschuwingsborden geplaatst. De werkzaamheden bezorgen het verkeer en de aanwonenden de nodige overlast. De gemeente probeert de uitvoeringsduur en de overlast tot een minimum te beperken. De werkzaamheden zijn gepland in overleg met de bedrijven die gevestigd zijn aan de Wasbeeklaan.

15

Prijs voor villa Nancy

Voorhout - Een scooterrijder is vorige week dinsdagochtend om even na half negen gewond geraakt bij een ongeval op de ‘s Gravendamseweg in Voorhout. Om de oorzaak van het ongeval vast te stellen heeft de politie sporenonderzoek gedaan vanaf de rotonde bij de Gieterij in Noordwijkerhout tot aan de plek op de ‘s Gravendamsweg waar het ongeval is gebeurd. Het wegdek van de Wasbeeklaan in Warmond bevindt zich op sommige plaatsen in zeer slechte staat door verzakkingen (zie foto). De gemeente gaat nu volgende week noodreparaties verrichten, en in november wordt de laan geheel aangepakt (Foto: FBPS/Peter Schipper). Daardoor konden er niet eerder herbestratingswerkzaamheden aan de laan worden verricht, ondanks dat over de toestand van het wegdek al verschillende malen bij de gemeente was geklaagd door mensen die gebruik maken van de weg. In november zal het wegdek echter gehaal worden aangepakt. Ook het

kruispunt Oosteinde-Wasbeeklaan zal veiliger worden gemaakt voor het langzaam verkeer. Sinds de opening van station Sassenheim is de Wasbeeklaan een belangrijke fietsverbindingsroute vanuit Warmond naar het nieuwe station en naar Sassenheim, en vice versa.

Vrouwen stelen kentenplaten Sassenheim - Politieagenten hebben zaterdag 17 augustus om 7.30 uur in Sassenheim twee vrouwen aangehouden voor diefstal van kentekenplaten. Agenten kregen een melding dat op de Parklaan van een auto de kentekenplaten waren gestolen. De verdachten waren in een auto weggereden. Op de Parklaan troffen agenten de gestolen kentekenplaten aan. Agenten zagen in de omgeving de auto, met daarin twee personen die voldeden aan het opgegeven signalement, rijden. De twee inzittenden, een 21-jarige vrouw uit Sassenheim

en een 29-jarige vrouw uit Lisse, werden aangehouden. In de auto troffen agenten kentekenplaten aan. De recherche onderzoekt of deze kentekenplaten van diefstal afkomstig zijn. Agenten die in de woning van een van de vrouwen een onderzoek instelden naar gestolen kentekenplaten troffen in de woning een 21-jarige Katwijker aan. Naast deze man lag een kleine hoeveelheid verdovende middelen. Ook de Katwijker werd aangehouden.

vrijdag

30-8 centrum Sassenheim

16.00 tot 24.00 uur

gemeenteberichten Teylingen week 34 / 2013

Brassband Warmond stopt met ophalen oud papier Zaterdag 7 september is de laatste dag dat u oud papier kunt inleveren bij de leden van de Brassband Warmond bij de Gemeentehaven in Warmond. Door de herinrichting van de Gemeentehaven verdwijnt de container. Wij beseffen dat de Brassband hierdoor een deel van de inkomsten gaat mislopen en hebben samen met de Brassband gekeken naar alternatieve locaties en inzamelmethoden. Helaas was het niet mogelijk om deze te vinden. Als compensatie ontvangt de brassband tot eind 2013 een vergoeding op basis van de gemiddelde hoeveelheden ingezameld oud papier.

wekelijks circa dertig leerlingen professionele muziekles geven, algemene muzikale vorming organiseren en professionele krachten inhuren voor directie en exercitie. Juist in deze roerige economische tijden hopen we dat de burgers ons blijven steunen met het aanbieden van het oud papier.” Tot en met zaterdag 7 september kunt u het oud papier nog gewoon elke zaterdag tussen 9.00 en 12.00 uur langs komen brengen bij de Gemeentehaven.

Uw oud papier helpt verenigingen Uw oud papier wordt eens per maand in uw wijk opgehaald. In Teylingen halen vijf verschillende verenigingen het oud papier aan huis op. In Voorhout zijn dit voetbalvereniging Foreholte, scouting Boerhaavegroep en muziekvereniging St. Cecilia. In Sassenheim Badmintonclub Bacluvo en voetbalvereniging RKVV Teylingen. Ook in Warmond haalt voetbalvereniging RKVV Teylingen het oud papier op. De verenigingen kunnen de extra inkomsten die zij ontvangen met het ophalen van oud papier goed gebruiken om de kas te spekken. Voorzitter van de muziekvereniging St. Cecilia, de heer J. van der Geer vertelt dat het oud papier van groot belang is voor de vereniging: “Het is geen extraatje waar we spullen van kunnen kopen, maar het is een hele belangrijke basis voor onze exploitatie. Onze vereniging is hier erg afhankelijk van. Hierdoor kunnen we

U kunt natuurlijk ook een kijkje nemen op de gemeentelijke website www.teylingen.nl. Ga naar ‘Zorg > Zorgloket > Wet

Burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen maken bekend dat de gemeentelijke arbeidsvoorwaardenregeling van de gemeente Teylingen is gewijzigd in overeenstemming met het gestelde in: • de brief van het LOGA van 27 maart 2013, kenmerk ECCVA/ U201300314, inhoudende de wijziging van de gemeentelijke levensloopregeling, zoals die in hoofdstuk 6a van de CARUWO is opgenomen; • de brief van het LOGA van 22 april 2013, kenmerk ECCVA/ U201300288, inhoudende enkele technische wijzigingen van de CAR-UWO; • de brief van het LOGA van 4 juli 2013, kenmerk ECCVA/ U201300476, inhoudende een uitwerking in de CAR-UWO van de afspraken, die in de CAO 2011-2012 zijn gemaakt over modernisering en flexibilisering van de werktijdenregeling. De wijzigingen kunt u gedurende 6 weken na bekendmaking op aanvraag inzien bij de afdeling Advies en Ondersteuning op het bestuurscentrum in Voorhout. Voor inlichtingen kunt u terecht bij de heer J.S.T. van der Klugt, telefoon 14 0252.

Bekendmaking De voorzitter van het centraal stembureau voor de verkiezing van de gemeenteraad van Teylingen maakt bekend dat A.J. Verdegaal (Ton), wonende in Voorhout, bij besluit van 25 juli 2013 is benoemd tot lid van de gemeenteraad. Hij vervult de vacature die ontstaat door het ontslag nemen van J.C. Koomen (Joost) per 31 oktober 2013.

Zorgloket: regelhulp, wat is dat? Heeft u vragen over zorg en ondersteuning? Voor uzelf, een familielid of iemand uit uw omgeving? Regelhulp is een website van de overheid, die u de weg wijst naar antwoorden en oplossingen bij u in de buurt: www.regelhulp.nl

Bekendmaking

Maatschappelijke Ondersteuning’. Daar kunt u ook de folder ‘WMO, met elkaar in gesprek’ downloaden. Wilt u liever iemand spreken voor een advies? Dan bent u welkom bij het Zorgloket van de gemeente Teylingen (Wilhelminalaan 25 in Sassenheim). Dit loket is van maandag tot en met vrijdag geopend van 09.00 tot 12.00 uur.

Aangewezen als toezichthouder De volgende personen zijn aangewezen als toezichthouders van Teylingen op de Hoflee in Warmond: • N.J.J. Kuin • H. van Tuijl • J.E.W.J. van Rooij Het besluit is op 31 juli 2013 in werking getreden.

Werkzaamheden aan de N450/Jacoba van Beierenweg in Voorhout Van 1 september tot en met 18 oktober zijn er werkzaamheden op de N450 / Jacoba van Beierenweg in Voorhout. De provincie, Eneco en de gemeente voeren deze werkzaamheden aaneengesloten uit om de uitvoeringsduur en overlast zoveel mogelijk te beperken. Het verkeer wordt in de verschillende fases omgeleid. Planning Week 36 Wat Consequenties verkeer Door Informatie

Vanaf zondag 1 september Reconstructie rijbaan Rijbaan afgesloten voor doorgaand verkeer, omleiding via Sassenheim. Aannemer MNO in opdracht van de Provincie Zuid Holland. www.n450.nl

Week 37 en 38 en 39 Wat Consequenties verkeer

Vanaf maandag 9 september Reconstructie fietspad Fietsers worden via de rijbaan geleid. Halve rijbaan beschikbaar voor auto’s, daardoor: - eenrichtingsverkeer vanaf ’t Soldaatje naar Voorhout - verkeer in de andere richting wordt omgeleid via Sassenheim Door MNO in opdracht van de Provincie Zuid Holland Info en contactpersonen www.n450.nl Week 39 en 40

Vanaf maandag 23 september

Wat

Boring hoogspanningskabel windmolenpark Luchterduinen Consequenties verkeer Verkeer wordt ter plaatse van de booropstelling en het uittredepunt geregeld (waarschijnlijk met stoplichten). Door Aannemer Visser & Smit Hanab in opdracht van Eneco Info en contactpersonen www.eneco.nl/luchterduinen Week 41 en 42

Maandag 7 oktober t/m vrijdag 18 oktober Wat Aanleg rotonde op de kruising van de Randweg en de N450 Consequenties verkeer De weg wordt geheel afgesloten, verkeer wordt omgeleid via Sassenheim, fietsers worden over het werk geleid. De percelen aan de Jacoba van Beierenweg tussen Welgelegen en de N450 blijven via een tijdelijke toegangspas bereikbaar. Door Aannemer BAM in opdracht van de gemeente Teylingen Info en contactpersonen Gemeente Teylingen: Wim Kosters en Arjen Visser Tijdelijke toegangspas afsluiting Engelselaan Aanwonenden van de N450 (Jacoba van Beierenweg tussen de Randweg en ‘t Soldaatje) kunnen tijdens de onderhoudswerkzaamheden één tijdelijke toegangspas krijgen voor de beweegbare afsluiting aan de Engelselaan. Ook

bewoners van de ’s-Gravendamseweg, Loosterweg e.o. kunnen hiervoor in aanmerking komen als er een duidelijke noodzaak is. Kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl. Meer informatie Meer informatie over de werkzaamheden kunt u krijgen via: Provincie Zuid Holland www.n450.nl Eneco www.eneco.nl/luchterduinen Begin september organiseert Eneco een informatieavond, deze wordt via de regionale media en in de gemeenteberichten aangekondigd. Gemeente Teylingen Wim Kosters, w.kosters@teylingen.nl en Arjen Visser, a.visser@teylingen.nl of via 14 0252.

Bestemmingsplan ‘Molen Speelman Sassenheim’ gemeente Teylingen niet vastgesteld Naam: Verworpen raadsbesluit bestemmingsplan Molen Speelman Sassenheim Identificatienummer: NL.IMRO.1525.GEMBSLSAS04003-0401 De gemeenteraad van Teylingen heeft op 30 mei 2013 besloten het bestemmingsplan Molen Speelman Sassenheim niet vast te stellen. Het bestemmingsplan was opgesteld om het mogelijk te maken de molenstomp Speelman aan de H. Knoopstraat 1 in Sassenheim te completeren. Ter inzage Het raadsbesluit ligt van donderdag 15 augustus tot en met woensdag 25 september 2013 ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van het raadsbesluit kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl onder bovengenoemde naam en identificatienummer. De analoge versie kunt u inzien op www.teylingen.nl onder de rubriek ‘Wonen – Bouwen en wonen - Plannen en projecten –

Sassenheim – ‘Bestemmingsplan Molen Speelman Sassenheim’. Daar vindt u een link naar het raadsbesluit en bijbehorende documenten. Ook vindt u daar een link naar een pdf van de analoge versie van het bestemmingsplan. Beroep Van donderdag 15 augustus tot en met woensdag 25 september 2013 is het instellen van be roep tegen het raadsbesluit mogelijk voor: Belanghebbenden, die tijdig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan naar voren hebben gebracht; Belanghebbenden, die kunnen aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest tij dig een zienswijze over het ontwerpbestemmingsplan bij de gemeenteraad kenbaar te maken. Beroep kan worden ingesteld bij de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de voorzitter van die afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen

ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Het besluit treedt op donderdag 26 september 2013 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepsschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de voorzitter van de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie Voor vragen of informatie over het bestemmingsplan kunt u tot 1 september 2013 contact opnemen met Jan Zandstra via telefoonnummer 14 0252 of stuurt u een e-mail naar j.zandstra@teylingen.nl. Na 1 september 2013 kunt u contact opnemen met Carol Bekker via telefoonnummer 14 0252 of stuurt u een e-mail naar c.bekker@teylingen.nl.

Bijstandsuitkering Vraag Wat zijn mijn rechten en plichten bij een bijstandsuitkering?

• U hebt het recht dat uw gegevens vertrouwelijk worden behandeld.

Antwoord Als u een bijstandsuitkering krijgt, hebt u rechten en plichten. Hieronder staan de belangrijkste rechten en plichten vermeld.

Uw plichten • U blijft zelf actief op zoek naar werk. • U neemt aangeboden werk aan. • U zorgt dat de gevraagde informatie op tijd wordt gegeven. • U geeft informatie die de hoogte van uw uitkering kan beïnvloeden direct aan de ISD door. Dit kan informatie zijn over inkomen, werk, samenwonen, verhuizing of een andere verandering in uw woonsituatie, een lening of schenking. • U komt de gemaakte afspraken met de ISD of het UWV werkbedrijf na. • U komt naar een gesprek bij de ISD als u hiervoor een uitnodiging krijgt. • U blijft een afgesproken opleiding of reïntegratietraject volgen. • U werkt mee aan een onderzoek dat door de ISD wordt ingesteld. • U mag niet langer dan vier weken in één jaar naar het buitenland met behoud van uitkering. U vraagt vooraf of u met behoud van uitkering naar het buitenland mag. • U informeert de ISD als u in Nederland op vakantie gaat als u begeleid wordt door de afdeling reïntegratie of als u naar Work First gaat. • U gedraagt zich netjes tegenover medewerkers van de ISD en het UWV werkbedrijf.

Uw rechten • U mag verwachten dat uw uitkering op tijd betaald wordt. • U hebt het recht om te weten waarom een bepaald besluit is genomen. • U hebt het recht om tegen een beslissing van de ISD bezwaar te maken. • U mag ervan uitgaan dat u door de medewerkers van de ISD goed behandeld wordt. Als dit niet het geval is, dan kunt u een klacht indienen. • U hebt het recht om uw dossier in te zien en u kunt uw gegevens die niet goed zijn laten wijzigen. Dat uw gegevens niet goed zijn, moet u wel aantonen. • U hebt meestal recht op begeleiding bij het vinden naar werk. • U hebt mogelijk recht op extra uitkeringen (bijvoorbeeld vergoeding langdurigheidstoeslag, vergoeding voor sport- en cultuuractiviteiten). U moet wel voldoen aan de voorwaarden. • U hebt recht om maximaal vier weken per jaar naar het buitenland te gaan met behoud van uw uitkering.

Niet nakomen plichten Als u voldoet aan uw plichten dan betaalt de ISD op tijd uw uitkering. Komt u uw verplichtingen niet na dan kan dit van invloed zijn op de uitbetaling en/of de hoogte van uw uitkering. U kunt zelfs een boete krijgen. Uitgebreide folder Voor een uitgebreide toelichting heeft de ISD het spelregelboekje ‘Rechten en plichten’. Als u een bijstandsuitkering hebt, ontvangt u aan het begin van uw uitkering dit spelregelboekje. Meer informatie Voor vragen over een bijstandsuitkering of de uitgebreide folder (het spelregelboekje) kunt u terecht bij de ISD. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl Per mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim

Tijdelijk stopzetten Pgb Vraag Ik woon door een ziekenhuisopname voor een langere periode niet thuis. Ik heb een persoonsgebondenbudget (Pgb) voor hulp bij het huishouden. Moet ik dit melden? Antwoord Het kan zijn dat u door een ziekenhuisopname/opname revalidatiecentrum tijdelijk niet thuis woont. Woont u naar verwachting langer dan vier weken niet thuis dan moet u dit aan de ISD doorgeven. De ISD zet uw maandelijkse vergoeding voor uw Pgb tijdelijk stop. Dit voorkomt dat u ten onrechte de maandelijkse vergoeding krijgt en volgend jaar moet terugbetalen. Uw indicatie voor hulp bij het huishouden blijft geldig.

Weer naar huis Als u weer naar huis komt dan kunt u dit aan de ISD doorgeven. De ISD maakt het maandbedrag weer aan u over.

Meer informatie Voor vragen over uw Pgb of het (tijdelijk) stopzetten van uw Pgb kunt u terecht bij de ISD.

Niet meer naar huis Als u definitief niet meer naar huis komt dan kunt u dat aan de ISD doorgeven. In dit geval wordt uw indicatie met terugwerkende kracht beëindigd.

Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl Per mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor in Sassenheim

Wet milieubeheer

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

BEL

KLIK

KOM

De Omgevingsdienst West-Holland maakt namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen het volgende bekend:

www.teylingen.nl

14 0252

Een bedrijf kan onder een Besluit ex artikel 8.41 van de Wet milieubeheer vallen. In een dergelijk Besluit staan voorschriften, waaraan dat bedrijf moet voldoen. Bij vestiging of verandering moet het bedrijf zich melden bij de Omgevingsdienst WestHolland. Hieronder ziet u welke bedrijven in de gemeente Teylingen zich van 1 april 2013 tot en met 30 juni 2013 hebben gemeld. Heeft u vragen of klachten over een van deze bedrijven?

Neem dan contact op met de Omgevingsdienst West-Holland (071) 4083117. U kunt ook een vraag stellen per e-mail: procedurekamer@odwh.nl. Informatie over de tekst van het Besluit kunt u vinden op www.overheid.nl onder ‘Wet- en regelgeving’. Bevoegd gezag: gemeente Teylingen Activiteitenbesluit Plaats Adres Voorhout Jacoba van Beierenweg 97

Naam Van Biezen tuinhout

Soort melding Groothandel opslag hout

Ontwerpbestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan ter inzage Naam: ontwerpbestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan Digitale naam van plan : NL.IMRO.1525. BP2009TEY02002-0302 Inhoud De gemeente heeft het voornemen om een nieuw bedrijventerrein Oosthoutlaan te creëren, om de vraag naar bedrijfskavels binnen de gemeente voor de langere termijn op te vangen. Het bedrijventerrein Oosthoutlaan kan daarbij ook dienen als uitplaatsingslocatie voor bedrijven uit Warmond, Sassenheim en Voorhout. Om voornoemd voornemen gestalte te geven is het bestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan opgesteld, dat de realisatie van het bedrijventerrein planologisch mogelijk maakt.

gesloten. Om die reden is het kostenverhaal van de ontwikkeling niet volledig anderszins verzekerd. Bovendien acht de gemeente het noodzakelijk dat in het exploitatieplan locatie-eisen worden gesteld. Aldus dient de gemeente een exploitatieplan vast te stellen, waarin de juridische basis wordt gelegd voor het kostenverhaal en voor de locatie-eisen. Het exploitatieplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan vormt samen met het bestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan het juridische en planologische kader voor de nieuwe ontwikkeling. Inzien Het ontwerp-exploitatieplan, dat vergezeld gaat van een toelichting, ligt van donderdag 22 augustus tot en met woensdag 2 oktober 2013 ter inzage.

Het gebied van het nieuwe bedrijventerrein Oosthoutlaan ligt vanaf de Rijksstraatweg gezien achter het kraanverhuurbedrijf Verschoor en tegenover de Edisonstraat in Sassenheim.

U kunt het ontwerp-exploitatieplan inzien bij het Contactcentrum in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim of op www.teylingen.nl.

Ter inzage Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, van donderdag 22 augustus tot en met woensdag 2 oktober 2013 ter inzage ligt.

Indienen zienswijzen Van 22 augustus tot en met 2 oktober 2013 kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl

Voor de volledigheid wijzen wij u ook op de publicatie inzake de terinzagelegging van het ontwerp-exploitatieplan. Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien bij het Contactcentrum in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl staat een rechtstreekse link naar dit digitale plan. Naast een link naar het digitale plan vindt u op de website van de gemeente Teylingen ook een link naar de authentieke digitale bestanden en naar de analoge versie van het ontwerpbestemmingsplan (pdfbestand). (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Indienen zienswijzen Van 22 augustus tot en met 2 oktober 2013 kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, kan iedereen deze zienswijze op onze website inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Ontwerp-exploitatieplan behorend bij het bestemmingsplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan ter inzage Naam: Ontwerp-exploitatieplan Bedrijventerrein Oosthoutlaan Inhoud Voor de realisatie van een bedrijventerrein aan de Oosthoutlaan in Sassenheim brengt de gemeente het bestemmingsplan bedrijventerrein Oosthoutlaan in procedure door het ontwerpbestemmingsplan ter inzage te leggen. Het gebied van het nieuwe bedrijventerrein Oosthoutlaan ligt vanaf de Rijksstraatweg gezien achter het kraanverhuurbedrijf Verschoor en tegenover de Edisonstraat in Sassenheim. De gemeente is verplicht een exploitatieplan vast te stellen, tenzij het verhaal van de kosten van deze ontwikkeling anderszins is verzekerd. In situaties waarin de gemeente bij het vaststellen van het bestemmingsplan niet met alle grondeigenaren in het plangebied een overeenkomst heeft gesloten over de grondexploitatie, is het kostenverhaal nog niet (geheel) anderszins verzekerd. Het exploitatieplan is dan de grondslag voor het publiekrechtelijke kostenverhaal. In deze situatie is de gemeente (nog) geen eigenaar van alle gronden binnen het plangebied. De gemeente heeft niet met alle betrokken eigenaren een exploitatieovereenkomst

Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, dan kan iedereen deze zienswijze op onze website inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Ron van der Geest van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail r.vandergeest@teylingen.nl. Gehandicaptenparkeerplaats Wij hebben besloten ter hoogte van Vliewei 214 in Warmond, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van het pand Vlietwei 214. Het volledige verkeersbesluit met bijbehorende tekening ligt ter inzage bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim van 21 augustus tot en met 2 oktober 2013. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 2 oktober kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift indienen tegen dit besluit bij het college van Burgemeester en Wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Vishandel De Klok, Voorhout voor het inrichten van een terras aan de Herenstraat 43 van 1 juni tot en met 30 september 2013 (08-08-13).

• Jacoba van Beierenweg 93, 2215 KW Voorhout • Park Rusthof, Sassenheim

• Wasbeeklaan 31, 2361 HG Warmond

Verbouwen woning (11-08-13). Wijzigen entree, plaatsen toegangshek en bouwen plantenkas (17-07-13). Handelen in strijd met bestemmingsplan tbv. boerengolf (06-08-13).

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) • Dorpsstraat 71, 2361 AV Warmond (Rijksmonument)

Het plaatsen van een dakraam in het achtergeveldakvlak (16-08-13).

Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand

Brandbeveiligingsverordening Op grond van artikel 2.1 is een tijdelijke vergunning brandveilig gebruik verleend aan: • Hotel Café Restaurant Boerhaave, Voorhout voor het plaatsen van een tent in de Aletta Jacobslaan in Voorhout tijdens de najaarsfeesten op 13 en 14 september 2013 (12-08-13). Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Zandsloot, onder A44, kadastraal Realiseren fietsverbinding bekend sectie E, nummers 676, (09-08-13). 677, 612, 653 in Warmond en sectie B, nummers 3906 en 2434 in Sassenheim • Zandsloot, onder A44, kadastraal Kappen zeven bomen bekend sectie E, nummers 676, voor realiseren 677, 612, 653 in Warmond en fietsverbinding (09-08-13). sectie B, nummers 3906 en 2434 in Sassenheim

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 2 september 2013.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 21 augustus 2013. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl , www.teylingen.nl /contact De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

21 augustus 2013

pagina 5

B&W: Geen afspraken over fusie van drie gemeenten

Door Nico Kuyt Dit antwoordt het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen op vragen die raadslid Elsbeth Koek (PvdA) onlangs stelde. Burgemeester en wethouders kun-

nen sowieso niet besluiten tot een fusie van gemeenten. Wel zijn in de discussies rond een hechtere samenwerking van de gemeenten in de Bollenstreek allerlei samenwerkingsvormen de revue gepasseerd, waaronder een mogelijkheid van een fusie van Teylingen, Lisse en Hillegom, zonder Noordwijk en Noordwijkerhout. “Echter, ons uitgangspunt en inzet is de positie van de Duin- en Bollenstreek in het belang van onze inwoners en bedrijven te versterken door het verstevigen van de strategische samenwerking en bestuurskracht van

de vijf afzonderlijke gemeenten als eenheid. Met één gezicht de strategische belangen van de vijf gemeenten in de Bollenstreek dus als een eenheid uitdragen. De uitdaging voor ons allen is daarvoor een passende bestuurlijke vorm samen te vinden”, aldus burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Dit najaar gaan de gemeenteraden van Teylingen, Lisse, Hillegom, Noordwijk en Noordwijkerhout zich uitspreken over een vorm van samenwerking.

Boot op de Kaag volledig uitgebrand

SASSENHEIM

VERSTRIO

Warmond - Op de Kagerplassen is afgelopen vrijdag een boot volledig uitgebrand. Een van de opvarenden is bij de brand lichtgewond geraakt en liep brandwonden aan een been op. De boot was op het water toen de twee opvarenden de brand ontdekten. Ze hadden vlak daarvoor getankt. Ze hebben met een poederblusser geprobeerd het vuur te doven. Toen dit niet lukte zijn ze snel naar de kant gevaren, waar de brandweer al stond te wachten. De motorboot is uiteindelijk helemaal uitgebrand (zie foto). De lichtgewonde opvarende is verzorgd en de brandwonden zijn gekoeld.

Uit Schuitemaker’ s Zeevitrine: Gebakken scho l

Zalmsalade Kabeljauwfilet Scholfilet Kibbeling

1,00 500 gram 4,95 100 gram

1,95 100 gram 1,50 100 gram

van verse kabelja uw 500 gram

7,95

Winkel open dinsdag t/m za terdag

Schuitemaker’s Fish & Chips, op en van wo. t/m vrij. va n 12.00 tot 18.0 0 uur Zaterdag van 12 .00 tot 17.00 uu r

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Teylingen - Als gevolg van een technische storing is een deel van de Gemeenteberichten van de gemeente Teylingen vorige week tweemaal in De Teylinger gepubliceerd, en een ander deel in het geheel niet. In de krant van deze week worden de nog niet gepubliceerde berichten alsnog opgenomen. Uitgeverij Verhagen.

Wellicht weer drempelbedrag

Mogelijk aanpassing beleid leerlingenvervoer Teylingen - B&W gaat de gemeenteraad de vraag voorleggen of het leerlingenvervoer gelijkgeschakeld moet worden in alle zes gemeenten van de Duin- en Bollenstreek. Dat zou wel zorgen voor een aanzienlijke verandering van de huidige systematiek in Teylingen.

drag en willen dit ook blijven doen. B&W gaat de raadsleden binnenkort vragen hoe zij aankijken tegen een wijziging. Als zij instemmen wordt vervolgens een definitieve verordening met beleidsregels aan de raad voor een besluit voorgelegd. Het voordeel van een gelijkschakelen ligt voor de gemeente niet zozeer op het financiële vlak, maar dat de hele regio dezelfde werkwijze hanteert. Dit schept duidelijkheid richting aanvragers, scholen en vervoerders.

Als de wijziging met ingang van het schooljaar 2014/2015 wordt ingevoerd, wordt inhoudelijk aangesloten bij de wijze waarop Katwijk sinds 2012 het leerlingenvervoer uitvoert. Die gemeente hanteert de modelverordening van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) zeer strak en gaat uit van vervoer via openbaar vervoer of per fiets, al dan niet onder begeleiding, en veel minder per taxi. Op dit moment wijkt Teylingen op een aantal punten af van de regels van de modelverordening en heeft tot nu toe op verzoek taxivervoer toegekend aan kinderen jonger dan 12 jaar. De modelverordening van de VNG gaat er van uit dat een kind van 9 jaar en ouder in principe zelfstandig gebruik kan maken van het openbaar vervoer of de fiets. Het gelijkschakelen betekent onder andere ook dat het drempelbedrag voor leerlingen weer wordt ingevoerd. In 2008 is het op grond van een burgerinitiatief afgeschaft. De gemeenteraad gaf destijds aan dat men het onredelijk vond om een eigen bijdrage te heffen bij ouders die geen vrije schoolkeuze hadden. Het drempelbedrag geldt nu alleen nog voor kinderen die gebruik maken van zogeheten signatuuronderwijs, zoals bijvoorbeeld gereformeerd of islamitisch onderwijs. De overige gemeenten in de Duin- en Bollenstreek heffen wel een drempelbe-

Meer beroep op bijstand Teylingen - Het aantal cliënten dat een beroep doet op bijstand is sneller gestegen dan verwacht. In de gemeente Teylingen zijn er nu 197 zogeheten WWB-cliënten, terwijl vorig jaar nog een aantal was begroot van 173. In de tussentijd is namelijk de economische situatie verslechterd. Het betekent voor Teylingen een stijging van de kosten met 26.976 euro, maar dit bedrag wordt gedekt vanuit een hogere rijksbijdrage. De afgelopen maanden is de omvang van het bestand gestabiliseerd, maar de economische verwachtingen geven aan dat in de tweede helft van dit jaar mogelijk meer WWB-cliënten een beroep op de sociale dienst zullen doen.

Weekaanbiedingen

Versgesneden roerbak.400 gram groenten ...................................

1.49

Hollandse andijvie 500 gram ongesneden............................

0.75 1.49 1.49 0.79 0.69 1.75

Pitloze druiven

.................... 500

gram

500 gram Verse patat .............................. 100 gram

Boerensalade ....................... Maaltijd van de week: 100 gram Bietenstamppot .................... Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks

...

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

TROTS VAN VANDE DEKEURSLAGER KEURSLAGER TROTS Ambachtelijke slavinken Ambachtelijk slavinken

4e GRATIS

4de gratis

SPECIAL

SPECIAL Carpaccio

rosso Carpaccio rosso VLEESWARENKOOPJE

150 gram Kipfilet + VLEESWARENKOOPJE 100 gram Kipsalade 150 g kipfilet + 100 g kipsalade KEURSLAGERKOOPJE Sudderlapjes

KEURSLAGERKOOPJE

sudderlapjes

100 gram

24545 295 3 95 3 595

100 gram

samen

samen voor

4 stuks

5

Scholten keurslager 95 Hoofdstraat 261 • Sassenheim

0

4 stuks Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl

0

geldig van 19-08-2013 t/m 24-08-2013. iedingen zijn geldig Aanbiedingen van 19-08-2013 zijn t/m 24-08-2013.

Teylingen - Er zijn geen afspraken gemaakt tussen de colleges van burgemeester en wethouders van de gemeenten Teylingen, Lisse en Hillegom over een fusie van deze drie gemeenten.

Rectificatie van de Gemeenteberichten

pagina 6

21 AUGUSTUS 2013

FAMILIE-BERICHTEN Minder geld Park Rusthoff Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman

zorgzaam en betrokken met oog voor details

Uitvaartonderneming Teylingen Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Sassenheim - Het bedrag dat de stichting van Park Rusthoff de komende jaren krijgt voor het beheer van het park valt lager uit dan de afgelopen jaren. De beheerovereenkomst met de stichting is op 31 december 2012 geëindigd. En door de bezuinigingen bij de gemeente is minder geld voor de komende jaren beschikbaar. Een nieuwe overeenkomst is opgesteld voor de jaren 2104 tot en met 2018. Hierin is het budget naar beneden bijgesteld. In 2012 werd nog 94.932 euro exclusief BTW ter beschikking gesteld, voor 2013 is dat 85.000 euro, maar voor de jaren 2014 tot en met 2018 is 80.000 euro afgesproken. Het bedrag is tot stand gekomen in een onderhandeling tussen de wethouder met de stichting van Park Rusthoff.

EHBO-cursus in Sassenheim Sassenheim - De EHBO-vereniging Sassenheim start op 30 september met de cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken. De cursus houdt in dat men op een goede manier leert reageren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in de eigen omgeving. Reanimatie en het gebruik van de AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer completeren de basisopleiding. Naast deze basisopleiding geeft men extra de module Kinder-EHBO. Deze wordt tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt men als extra aantekening op het diploma. De cursus voor personen boven de 16 jaar zal gehouden worden op de maandagavonden in basisschool De Startbaan aan de Smirnoffstraat in Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur te beginnen op maandag 30 september en duurt tot eind april 2014, waarna het examen plaatsvindt. Voor informatie: Mariska Nieuweveen, telefoon 06-30043481 (na 16.00 uur) of e-mail paulenmariska@ziggo.nl.

EHBO-cursus in Voorhout Voorhoput - Bij EHBO Vereniging Voorhout start op donderdag 17 oktober een cursus die opleidt tot eerste hulpverlener. Men leert in de cursus te handelen in geval van eenvoudige tot levensbedreigende situaties door ziekte of ongeval. Ook leert men reanimeren en een AED bedienen. Na dertien lessen, die op donderdagavonden gegeven worden, is het examen op 9 of 10 april 2014. Vanaf dit jaar zal de EHBO Vereniging Voorhout de lessen geven in een ruimte in het clubgebouw van scouting Boerhaavegroep Voorhout. Het adres hiervan is Sportlaan 5 in Voorhout. De lessen beginnen om 20.00 uur en eindigen om 22.00 uur. Meer informatie en mogelijkheid tot aanmelden is te vinden op de website www.ehbovoorhout.nl of telefonisch via 0252-222812.

Geen oud papier voor brassband Warmond - Wie op zaterdag weleens naar de markt op de Gemeentehaven in Warmond komt zal het niet zijn ontgaan: de oud papier-container van de Brassband Warmond waarbij al vele jaren lang elke zaterdagochtend leden van de brassband staan om oud papier in te zamelen voor hun vereniging. Maar daar komt vanaf half september een eind aan. Vanwege herinrichting van de Gemeentehaven door de gemeente zal er geen plek meer zijn voor de container van de brassband. “Een klap in het gezicht van de vereniging, die zeker in deze moeilijke tijden sterk afhankelijk is van de inkomsten die met het oud papier worden gegenereerd”, aldus de Brassband Warmond. Een alternatieve plek voor de container is er wel, maar omdat daar erg weinig mensen komen denkt de vereniging dat het niet meer de moeite waard zal zijn. Tot half september kan men oud papier nog gewoon kwijt bij de container die elke zaterdag geopend is van 9.00 tot 12.00 uur.

Johan Chrispijn Tandprothese specialisten

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008 Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

wij de passie, u het beste resultaat!

www.johanchrispijn.nl

Conflicthantering Warmond - Voor mensen die goed zijn in het vermijden van conflicten organiseert Verdegaal Coaching en Counseling een turbotraining conflicthantering. De training wordt gehouden in Warmond op 3 en 10 september van 19.30 tot 22.00 uur. Veel mensen vinden het moeilijk om hun mening te uiten omdat bij een eventueel meningsverschil al een conflict op de loer ligt. “Dat maakt het voor mensen moeilijk om voor zichzelf op te komen. En eigenlijk blijft het dan moeilijk jezelf serieus te nemen. De eigen mening is immers niet zo belangrijk”, verklaart Joan Verdegaal het belang van de training. “Wanneer mensen over hun angst voor ruzies heen stappen, omdat ze weten hoe ze met conflicten om kunnen gaan, kunnen ze vrij hun mening geven. Dat betekent dat ze om te beginnen al vaker krijgen wat ze willen. Het is bovendien op de lange termijn beter voor hun relaties. En het doet wonderen voor hun eigenwaarde.” Meer informatie is te vinden op www.verdegaalcoaching.nl. Opgeven kan per e-mail en per telefoon bij Joan Verdegaal: info@verdegaalcoaching.nl of tel. 06-15516765.

COLOFON www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@deteylinger.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 22 t/m woensdag 28 augustus.

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen dienst. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. E.E. Slofstra.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Golden Harvest. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg.

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. E. van der Weide, Noordwijkerhout. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Fokke Kooistra.

MEDISCHE DIENSTEN

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

21 augustus 2013

pagina 7

Langs de Zandsloot

Aanleg fietspad van Wasbeek naar station start eind dit jaar Sassenheim - De gemeente Teylingen werkt aan het verbeteren van de (brom)fietsverbindingen en de verkeersveiligheid van en naar station Sassenheim. Dit doet ze door het realiseren van een fietsverbinding tussen de Wasbeek en station Sassenheim. Onlangs heeft het college van burgemeester en wethouders het definitief ontwerp van dit fietspad vastgesteld. Het fietspad zorgt voor een betere bereikbaarheid van het station vanuit Sassenheim. Het fietspad is samen met de provincie Zuid-Holland bedacht en loopt onder rijksweg A44 door en langs de Zandsloot. De uitvoering start eind van dit jaar. Het nieuwe fietspad tussen de Wasbeek en station Sassenheim zorgt ervoor dat treinreizigers vanuit Sassenheim sneller met de fiets bij het station kunnen komen. Het fietspad maakt onderdeel uit van het Fietsplan van de provincie ZuidHolland, waarmee de provincie aangeeft dat zij dit een belangrijke nieuwe fietsvoorziening vindt. De provincie financiert het project.

Positieve reacties In maart 2012 organiseerde de gemeente een inloopavond over fietsverbindingen naar het station. Op het voornemen om de verbinding aan te leggen zijn alleen positieve reacties ontvangen. Het fietspad wordt breed gedragen en gezien als een verbetering in de fietspadenstructuur in Teylingen. Wel is tijdens de inloopavond aandacht gevraagd voor de sociale veiligheid in de tunnel.

Scooterrijder gewond Warmond - Op de Oranje Nassaulaan in Warmond zijn vorige week donderdagmiddag een auto en een scooter met elkaar in botsing gekomen. De scooter werd van achteren aangereden door de auto. De scooterrijder belandde hierdoor in een groenstrook langs de weg en raakte daarbij gewond. Het slachtoffer is met een ambulance naar een ziekenhuis gebracht. De politie onderzocht de toedracht van de aanrijding (zie foto). (Foto: Toon van der Poel).

Voor pleziervaartuigen De fietsverbinding naar het station gaat vanuit de Wasbeek lopen langs de Zandsloot.

Definitief ontwerp Het definitief ontwerp vormt de basis voor de benodigde vergunningen, de aanbesteding en de uitvoering. De sociale veiligheid in en om de tunnel onder rijksweg A44 is een belangrijk aandachtspunt. Hiervoor is een passend verlichtingsniveau en hoge kwaliteit van de afwerking binnen in de tunnel meegenomen in het ontwerp. Het ontwerp wordt nu aanbesteed, waarna eind van dit jaar wordt gestart met de uitvoering. Deze loopt door tot in 2014. De daadwerkelijke oplevering is afhankelijk van de

weersomstandigheden. De fietsverbinding langs de Zandsloot is één van de verbeteringen van de (brom) fietsverbindingen en de verkeersveiligheid naar het station. In het Gemeentelijk Verkeer- en Vervoerplan Teylingen is vastgelegd hoe de komende jaren de leefbaarheid, de parkeersituatie, de verkeersveiligheid en de bereikbaarheid in en om Teylingen wordt verbeterd. Dat doet de gemeente samen met de provincie Zuid-Holland en regiopartners. Hierbij richt de gemeente zich op voetgangers, fietsers, automobilisten en het openbaar vervoer.

Geld terug van Maregroep Teylingen - Het bedrijfsresultaat van het werkvoorzieningsschap Maregroep is beter dan verwacht. Dat blijkt uit de jaarrekening over 2012 van de Gemeenschappelijke Regeling Kust-, Duin- en Bollenstreek (GR KDB) waaronder de Maregroep valt. Het totaalresultaat van de GR KDB is 561.000 euro en besloten is de winst naar rato terug te laten vloeien naar de aangesloten gemeenten.

Burgemeester op bezoek bij 100-jarige Voorhout - Ze woont naar alle tevredenheid in Agneshove in Voorhout: mevrouw Aanhane-van Oosten. Afgelopen zondag vierde ze haar honderdste verjaardag tesamen met familieleden. En afgelopen maandagochtend kwam burgemeester Marjan van Kampen ook nog langs om de kersverse eeuweling te feliciteren met het bereiken van deze memorabele leeftijd (zie foto). Volgens haar kleindochter Marriet blijft haar oma zo vitaal omdat ze geïnteresseerd is in haar kleinkinderen. Verder houdt ze van sport en puzzelen. En ondanks haar 100 jaar wil ze bijblijven door onder andere mee te kijken met een computer of iPad. Dan vindt ze de digitale foto’s en alle informatie die men op het internet kan vinden machtig interessant. Maar mevrouw Aanhane kan ook erg genieten van een ritje met haar zoon en schoondochter door de Bollenstreek. Ze weet dan ook precies als er ergens iets nieuw gebouwd is en ze kan erg genieten als de streek in het voorjaar in bloei staat. “Het is een heel bijzondere leeftijd en in deze conditie hopen we het allemaal te worden”, zegt haar kleindochter (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Vorig jaar heeft Teylingen een gemeentelijke bijdrage geleverd aan de GR KDB van 119.958 euro en ontvangt nu een bedrag retour van 97.976 euro.

Camping Spijkerboor wil meer ligplaatsen Warmond - B&W gaat de gemeenteraad voorstellen om in te stemmen met een uitbreiding van het aantal ligplaatsen voor pleziervaartuigen op camping Spijkerboor aan de Boekhorsterweg 21 in het Lage Land in Warmond. De sloepenhaven aan de oostzijde van Spijkerboor gaat daarmee van negen ligplaatsen naar vierendertig. Om dit te realiseren wordt een nieuwe golfbreker aangebracht en een op- en aftuigsteiger. De aanvraag is echter strijdig met het bestemmingsplan, want het gebied heeft de bestemming ‘Water’ en het is verboden de gronden te gebruiken als ligplaats. De uitbreiding is daarom alleen mogelijk als de gemeenteraad verklaart ‘geen bedenkingen’ tegen de ontwikkeling te hebben. En

B&W wil dit de gemeenteraad ook voorstellen, want de ontwikkeling is passend en vormt een versterking van de recreatieve functie. De golfbreker wordt uitgevoerd op een wijze zodat deze op een natuurlijke manier aansluit op de uitstraling van de bestaande oever. Daarnaast heeft de gemeente een visie vastgesteld waarin een gecontroleerde groei is opgenomen van het aantal aanlegplaatsen in en rondom de Kagerplassen. De eigenaar van de gronden, het ministerie van Binenlandse Zaken en Koninkrijkrelaties, heeft inmiddels schriftelijk ingestemd met de uitbreiding en ook de provincie heeft geen bezwaar. Op 26 september gaat de gemeenteraad over de verklaring een besluit nemen, en wanneer er geen zienswijzen worden ingediend wordt deze definitief en kan Spijkerboor de haven uitbreiden.

Forensenbelasting blijft voor Watertuin Warmond - Recreatieve bewoners van de Watertuin in Warmond blijven forensenbelasting betalen en permanente bewoners niet. Tijdens de onlangs gehouden wijkmarkt in het Lage Land klonk de opmerking dat het onderscheid onrechtvaardig is, want op deze wijze betalen recreatieve inwoners meer belasting dan permanente. Maar B&W geeft aan dat de rechtvaardiging van de heffing zit in het feit

dat de gemeente kosten maakt voor niet-inwoners die profiteren van de gemeentelijke voorzieningen. De grootste inkomstenbron van de gemeente, het geld vanuit het Rijk, wordt verdeeld afhankelijk van het aantal inwoners. Gemeenten met veel niet-inwoners als toeristen en tweedehuisbezitters komen zo tekort. In het geval van de Watertuin betalen mensen die het huisje als tweede woning gebruiken daarom forensenbelasting en mensen die er permanent wonen niet.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Nieuwe oogst Frieslanders aardappelen 5 kilo 3.25 10 kilo 5.95 Postelein 1 kilo 2.50 Speksnijbonen 1 kilo 3.50 Grote mineola’s 10 stuks 2.50 Paraguayas (oranje vlezige platte perzik) 1 kilo 2.50 Hollandse Opal pruimen 1 kilo 2.25 2 kilo 3.95

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

ue roaacnkohoep q 50isseelbu n een va aar bij Inw

af 1.60 m.

boxspring van

g 10%bekddoenrgotedin op

ijk

za Noordw

Bedding Pla

21 augustus 2013

pagina 9

Geen verkeersremmers op Warmondse Zijldijk Warmond - Er komen geen extra snelheidsbeperkende maatregelen op de Zijldijk in Warmond. De weg is namelijk te smal om versmallingen aan te brengen. Omwonenden vinden dat er te hard wordt gereden op de Zijldijk en vragen de gemeente om snelheidsbeperkende maatregelen. Hier is door de verkeersdeskundige van de gemeente naar gekeken. Maar volgens hem heeft het weinig zin om extra verkeersremmers aan te leggen. Bovendien zijn er niet zoveel mogelijkheden, want de weg is te smal. Naar zijn mening leert de

ervaring bovendien dat drempels niet veel uithalen en juist trillingen en geluidshinder veroorzaken door het extra remmen en optrekken van voertuigen. Het autoverkeer wordt op de smalle weg al geremd door de aanwezigheid van fietsers, bochten en bruggen. Het zicht is op het grootste gedeelte van de Zijldijk goed. Op dit moment zijn voorbereidingen gestart om de weg op te knappen. Naast onderhoud aan de asfaltconstructie en het herstellen van de beschoeiing aan de molenzijde bij het Boterhuiseiland, is volgens een uitgevoerde schouw de komende twee jaar geen verder onderhoud aan de Zijldijk nodig.

Bij Plus in Voorhout De gemeente gaat de brug naar Koudenhoorn niet ‘s nachts open zetten om overlast te beperken (Archieffoto: FBPS/ Peter Schipper).

Toezicht werpt vruchten af

Koudenhoorn blijft toch dag en nacht toegankelijk Warmond - Het recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond blijft voorlopig dag en nacht toegankelijk. Dat is besloten op basis van intensieve monitoring die de afgelopen weken heeft plaatsgevonden. ’s Avonds en ’s nachts was er een prettige sfeer zonder overlast of vernielingen. Burgemeester Van Kampen: “Ik ben blij dat het signaal dat we hebben willen afgeven zijn vruchten heeft afgeworpen en men de eigen verantwoordelijkheid heeft genomen.” Op basis van de bevindingen van politie, boa’s en gebruikers blijkt dat het verhoogde toezicht zijn vruchten heeft afgeworpen. In de avonduren zijn er groepjes jongeren aanwezig, maar er is geen overlast gesignaleerd in de nachtelijke uren. Van Kampen: “Politie en boa’s blijven alert. Overtredingen zullen direct bekeurd worden, de tijd van waarschuwingen is voorbij. Maar we zien op dit moment geen aanleiding om het eiland ’s nachts af te

Kaartkluis voor parkeerkaart Sassenheim - Er is een sterke stijging van diefstallen van gehandicaptenparkeerkaarten uit auto’s. De kaarten zijn een fel begeerd object en worden dan ook voor hoge geldbedragen verkocht. De kaart is persoonsgebonden, maar kan in iedere auto worden gebruikt. De gebruiker geniet dan van voordelen, zoals veelal gratis en voor een onbepaalde tijd parkeren. De gevolgen van diefstal zijn echter zowel op financieel gebied als op emotioneel vlak groot. Niet alleen heeft men te maken met hoge kosten voor het herstel van de auto, ook het veiligheidsgevoel is na diefstal aangetast. Om diefstal van de gehandicaptenparkeerkaart te voorkomen is er de kaartkluis. Deze kluis bestaat uit twee delen: de houder zelf waar de gehandicaptenparkeerkaart in geplaatst kan worden en een beugelslot die aan het stuurwiel vastgezet kan worden. Met deze kaartkluis denken dieven nog wel een keer extra na. De kaartkluis is verkrijgbaar in de Thuiszorgwinkel van Vegro in de Bernardus aan de Hoofdstraat 82 in Sassenheim.

sluiten. Jongeren zijn welkom, als ze anderen maar niet tot overlast zijn.”

Achtergelaten rommel Afval is nog steeds een doorn in het oog voor veel bezoekers. Elke ochtend wordt het eiland nagelopen op achtergelaten rommel, maar dit blijkt geen effect te hebben op de mate van vervuiling later op die dag. Zeker op warme topdagen in de zomer laten bezoekers overdag en ’s avonds veel afval achter op het

eiland. De gemeente kijkt naar de mogelijkheid om volgend seizoen een nieuw bord bij de ingang te plaatsen met onder andere regels voor het gebruik van het eiland. Maar een bord zal niet zaligmakend zijn. Van Kampen: “Je eigen afval opruimen of meenemen zodat een volgende bezoeker ook van een schoon strand kan genieten, is en blijft een kwestie van goed fatsoen en je verantwoordelijkheid nemen. Daar spreken wij mensen op aan en ik hoop dat men elkaar daar ook op aanspreekt.”

Leiderdorp werkt niet mee

Geen wegwijzers bij afsluiting Nieuweweg Warmond - Buurgemeente Leiderdorp is niet bereid om extra borden te plaatsen bij de slagbomen van de Nieuweweg in de Boterhuispolder, omdat dit de omgeving zal verrommelen en naar de mening van de buurgemeente voor de meeste gebruikers van de Zijldijk ook niet nodig is. Sinds in Leiderdorp de Nieuweweg met slagbomen is afgesloten, zijn via TomTom de Kaagsociëteit en de achterliggende bebouwing in de Sweilandpolder soms niet meer te vinden. De nieuwe route loopt nu via de Leiderdorpse Touwbaan, maar bezoekers aan het Teylingse deel van de Zijldijk raken vaak

de weg kwijt. Vanuit de bewoners kwam daarom het verzoek om de slagbomen weer te verwijderen of een goede bewegwijzering te plaatsen. De afgelopen tijd heeft B&W hierover met de buurgemeente overlegd, maar Leiderdorp is niet bereid de slagbomen te verwijderen. De afsluiting is een afspraak met de Leiderdorpse agrariërs rond de recreatieve invulling van het gebied. Tevens had de Nieuweweg in het verleden veel last van sluipverkeer. Maar ook voor het plaatsen van borden is Leiderdorp niet te porren. Echter, om de vindbaarheid te vergroten wordt de nieuwe situatie door de buurgemeente alsnog aan TomTom doorgegeven zodat dit in het systeem kan worden aangepast.

Lions zamelen oud en vreemd geld in Voorhout - Via een verzamelzuil bij Plus Van Dijk in Voorhout gaat de Lionsclub Bollenstreek in het kader van een landelijke actie van Lions Nederland oud en vreemd geld inzamelen voor staaroperaties in ontwikkelingslanden. De verzamelzuil is donderdag 15 augustus door Wim Ouwehand, lid van Lionsclub Bollenstreek, overgedragen aan Joop van Dijk van Plus Van Dijk in Voorhout. Veel Nederlanders hebben oud en/ of vreemd geld in de keukenla liggen. Via de collectezuil kan daar een zinvolle bestemming aan gegeven worden. De Lions zijn via hun netwerk in staat om munten en papiergeld uit de hele wereld om te zetten in euro’s. Oud geld dat door nationale banken niet meer wordt ingewisseld, wordt aan de hoogst biedende verzamelaar verkocht. De opbrengst van de actie gaat naar Lionsclubs in de Derde Wereld. Alle Lions zijn onbetaalde vrijwilligers, dus bij hen blijft dus niets aan de strijkstok hangen. Daarom werd de charitatieve tak van de Lions tot de beste Niet Gouvernementele Organisatie (NGO) ter wereld uitgeroepen. Met 1,3 miljoen Lions in

De verzamelzuil werd door Wim Ouwehand van Lionsclub Bollenstreek (links) overgedragen aan Joop van Dijk. 205 landen is Lions International de grootste servicecluborganisatie ter wereld. Straatarme blinden in ontwikkelingslanden worden met de opbrengst van de actie gratis geopereerd om van hun blindheid verlost te worden. Een staaroperatie daar kost 15 euro. Dankzij het feit dat Wilde Ganzen op de actie 50 procent premie geeft is er dus maar 10 euro nodig om één blinde weer ziende te maken.

Kunstmarkt in Warmond Warmond - Zondag 25 augustus van 11.00 tot 16.00 uur organiseert galerie Het Oude Raadhuis voor de tiende keer een kunstmarkt op het pleintje bij de pomp in de Dorpsstraat in Warmond. Het is inmiddels een traditie geworden: op de laatste zondag in augustus organiseert Het Oude Raadhuis de jaarlijkse kunstmarkt. Er zijn zo’n 35 kramen en dit jaar is het aanbod extra groot en gevarieerd. Men vindt er een groot aantal kunstenaars uit Leiden van onder andere Galerie Zone, Atelier

Nonnensteeg en kunstenaars van de ateliers op de Haagweg, maar ook kunstenaars uit de regio en de rest van Nederland. Met schilderijen in acryl en olieverf, aquarellen, keramiek, aardewerk, bronzen en stenen beelden, werk in papiermaché en klei, fotografie, sieraden van zilver en edelstenen, tassen en andere producten van leer, meubels en houten voorwerpen, enzovoort. Enkele kunstenaars zullen ook ter plekke bezig zijn met hun werk.

Column Carmen van den Bosch

Gelukkig toch nog na een wat natte kille aanloop een heerlijke zomer periode gehad. Het grappige hiervan is dat tijdens de koudere aanloop ons lichaam hoogst waarschijnlijk signalen van ‘boerenkool met worst’ aangaf, maar toen de zon doorbrak dit ook meteen met de noorderzon

verdween! En zo mooi werkt ons lichaam, mits je naar de signalen luistert. Keerzijde van de zon is verleiding tot meer alcohol drinken.. Lang op terras zitten en ‘vooruit nog eentje dan’ is welbekend. Onze lever is daar minder blij mee, en vandaag is de dag dat we starten met een glas

lauw water, halve citroen, en een eetlepel extra vierge olijfolie. Let maar eens op hoe snel onze lever weer gaat aangeven dat ‘nee bedankt, ik sla even over’ een onbewust antwoord wordt. En gelukkig maar! Op naar de logische trek in boerenkool...

www.carmendecoach.nl carmendecoach@gmail.com M 06 – 46 13 87 21

Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl ZONWERING

Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud! Inkoop van goud, zilver en munten De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor.

Geldig in week 34 (zondag 18 t/m zaterdag 24 augustus 2013)

Aanvulleh!!

Goudwisselkantoor is eigendom van familie De Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

1

Let op: verplichte legitimatie bij binnenkomst!

www.goudwisselkantoor.nl

facebook.com/ goudwisselkantoor

Strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

3

10.98 Nu 5.49

!! Weekendaanvuller

Logo geoptimaliseerd voor klein gebruik : Alleen op

23 24 augustus

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding.

9

1

00

Mona Pudding, mousse of verwenyoghurt

2 sets van 6 blikken à 33 cl naar keuze 6.52

5

00

1260 gram LogoPak geoptimaliseerd voor klein gebruik of flacon 1188-1350 ml Alle varianten

4 stuks naar keuze 25.56

Na

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

5 00

Alle varianten

Beker 450 of 500 ml 1.58 Reus of Fleuril Wasmiddel

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

2

50

2 voor

Coca-Cola of Fanta

Alle varianten

Maximaal 3 dezelfde aanbiedingen per klant.

€10

augustus

Roomboter appeltaart

Heineken Pils Krat 24 flesjes à 30 cl 13.39

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

zaterdag

vrijdag

Geschikt voor 5 personen

De oplossing is Lypossage!

Wagner Big pizza

100

Alle varianten

10

4 voor

00

3 dozen à 400-420 gram naar keuze

7.80

Spa Fruit

Alle varianten

Fles of pak à 1,5 liter 1.52

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden. Wilt u per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld u dan nu aan via www.plus.nl.

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

Openingstijden: ma - wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

gen aanbiedbin lijvers

WHISKY - BALLANtINeS 1L ZOMERPRIJS 23,95 voor €16,95

voor de thuis

kratje Heineken Vast laag in prijs 24 x 0,3L

€ 11,38

www.plus.nl

Van Dijk Voorhout | Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

Tel: 06 10817027

Voorhout Jac. V. Beierenhof 28 Noordwijk M.Kruytstr 24 Oegstgeest Langevoort 19 Den Haag Prinsestraat 57

OP=OP 2 flessen à 75 cl naar keuze

Shoarma of gyros Per 750 gram 5.99

89

2013

Alle varianten Met uitzondering van Reserva en Single Vineyard Uit Chili

00

00

BESTE WIJNAFDELING

El Descanso

Per stuk 4.29

Voor

Actie: 2e zône slechts:

1+1

Luxe sla alle varianten zak 75-100 gram of IJsbergsla alle varianten zak 200 gram Per zak

jONge jeNeveR - BOKMA 1L ZOMERPRIJS 14,25 voor €10,95

vOdKA - eSBjeRg 1L

ZOMERPRIJS 14,98 voor €12,95

RUM - FLOR de CANA 0.7L

Nicaragua - 4 jarige Blanco of Gold ZOMERPRIJS 17,80 voor €14,50

proef

de

WHISKY - KNOCKANdO 12 YeARS SINgLe MALt 0.7L ZOMERPRIJS 36,95 voor €29,95

hmm...

zomer

SpAANSe WIjNeN - MORteRA ROSAdO, BLANCO OF tINtO ZOMERPRIJS 4,95 voor €3,95

-25%...

LOIRe - gIttON pèRe & FILS SANCeRRe/pOUILLY FUMé

Gehele serie nu per fles met 25% korting

SpAANSe ROSé RUedA ROSAdO

ZOMERPRIJS 6,55 voor €4,95

LOIRe - MUSCAdet SèvRe et MAINe SUR LIe/CHâteAU LA FOLIette Zeer smakelijke houtgerijpte witte wijn ZOMERPRIJS 10,50 voor €7,50

21 augustus 2013

pagina 11

Lezers Schrijven Sluiting van Liduina In De Teylinger van woensdag 31 juli wordt verslag gedaan van de toekomstige sluiting van Liduina. Voor ons niet echt een verrassing, maar toch. In dit stuk wordt weer meerdere malen de zwarte piet bij onder andere de omwonenden gelegd. Daar wij in een dorp wonen waar de mensen elkaar erg goed kenen en ook graag hun mening ergens over geven, wil ik bij deze toch iets recht zetten. Het was namelijk geenszins een gevolg van de bezwaren van de omwonenden dat Liduina er ‘toch’ niet is gekomen, maar een resultaat van een langzaam werkend apparaat dat niet in staat is geweest met enige urgentie de bezwaren en zeker de corrigerende voorstellen van de omwonenden op waarde te schatten. Dat het ongeveer 1,5 jaar heeft geduurd voor de architect/ bouwer en gemeente met een herzien plan konden komen terwijl de omwonenden een vrijwel gelijk plan al binnen een week na de eerste vergadering bij iedereen in de bus hadden gedeponeerd, kan zeker niet op het bordje van de omwonenden gelegd worden. Door een niet snel werkende procedure (door wie dit komt laat ik nu even terzijde) zitten wij nu met een woestijn voor de deur waar naar onze verwachting de eerste jaren zeker geen beslissing over genomen gaat worden. Rob Peteri, Endepoellaan 68, Warmond.

Brug gaat open voor seniorensloepentocht Warmond - Afgelopen vrijdagmiddag vond voor de zevende keer de Warmondse Sloepentocht voor Senioren plaats. Wethouder Kees van Velzen blies in park Groot Leerust met een scheepstoeter het startsignaal en voer vervolgens zelf ook met de tocht mee. Mede dankzij het mooie weer had iedereen het goed naar de zin. Bij Stadscafe Van der Werff in Leiden was het wel wat passen en meten om daar de 22 sloepen te kunnen afmeren en de senioren te laten uitstappen, maar het ging allemaal goed, temeer omdat er vier helpers klaar stonden om de senioren te helpen met uitstappen. De in totaal 160 personen genoten daar van een kopje koffie met gebak en een glaasje wijn of biertje. Op de terugweg ging als extra attractie de nieuwe Koudenhoornbrug ook nog even open voor de sloepen (zie foto).

Jongerenwerkers gaan de straat op Teylingen - Deze zomer is het jongerenwerk van Factor Welzijn met grote regelmaat te vinden op pleintjes, speelveldjes en andere recreatieplekken binnen de gemeente Teylingen. Met sport- en spelmateriaal trekt het jongerenwerk er op uit om zoveel mogelijk contact te leggen met jongeren en te gaan sporten. De jongerenwerkers zijn minimaal

twee keer per week op pad met de TukTuk van Stichting Jeugd en Jongerenwerk Voorhout. Er wordt regelmatig gevoetbald, gebasketbald en gesoftbald. Ook kunnen jongeren kiezen uit hockey, badminton, circusspellen en waterspellen. Doel is jongeren sportief bezig te laten zijn en jongeren bekend te maken met alle andere activiteiten van het jongerenwerk.

Het jongerenwerk houdt een week vol activiteiten op recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond en bij de Klinkenbergerplas in Oegstgeest. Zo is er op woensdag 21 augustus vlottenbouw op Koudenhoorn en donderdag 22 augustus vlottenbouw bij de Klinkenbergenplas. Bij slecht weer worden deze activiteiten opgeschoven naar de week van 26 tot en met 29 augustus. Meer informatie is te vinden op www.fascinus.nl.

Bokaal voor Machtelt Ydo

Kunst in Overbosch stimuleert kunstenaars tot grote hoogten Voorhout - Nadat burgemeester Marjan van Kampen samen met Fonds 1818-directeur Boudewijn de Blij de eerste editie van Kunst in ’t Overbosch officieel geopend had, gingen 25 kunstenaars enthousiast aan het werk. Door het hele Overbosch in Voorhout werden in het weekend van 17 en 18 augustus nieuwe kunstwerken gecreërd, geinspireerd door de natuur. De honderden bezoekers konden genieten van schitterende schilderijen, fraaie houtconstructies, mooie combinaties van natuur met huishoudelijke voorwerpen, en inspirerende sculpturen. De kunstenaars genoten zelf ook van het evenement, dat beide dagen verrijkt werd met een stralende zomerzon. Voor de deelnemers van Kunst in ’t Overbosch gold de Olympische gedachte: ‘Deelnemen is belangrijker dan winnen’, maar ook was er een

De opening van Kunst in ‘t Overbosch. prijs verbonden aan dit evenement. De cup met de gouden oren (de Kunst in ’t Overbosch Bokaal), met daaraan verbonden een geldprijs van 200 euro, ging naar de kunstenaar die

het meest inspirerende kunstwerk had gemaakt. Dat bleek Machtelt Ydo te zijn, met een schilderij dat haar passie voor het bos uitstekend weergaf.

Naschrift redactie: In het betreffende artikel staat vermeld dat in de afgelopen jaren de plannen voor nieuwbouw op de locatie van Liduina onder druk van de gemeente en omwonenden steeds zijn aangepast en weer ingetrokken, en dat aanhoudend verzet van omwonenden, die de plannen te massaal vonden, de nieuwbouwplannen onmogelijk maakte. Wij zijn van mening dat dit een juiste weergave van de gang van zaken is. In het artikel staat ook vermeld dat ActiVite nu heeft moeten kijken naar sluiting van een of meerdere van haar tehuizen omdat er vanuit het Rijk steeds minder geld beschikbaar komt en ook de regelgeving is veranderd. Dat heeft dus ook meegespeeld bij het besluit om Liduina te gaan sluiten.

Van Protestantse Gemeente

Startzondag bij het Huys te Warmont Warmond - Zondag 1 september organiseert de Protestantse Gemeente Warmond een speciale dienst als start van een nieuw seizoen. Centraal staat het thema ‘Zwart/wit; kiezen voor het ongewone’. Op het voorplein van Huys te Warmont, gelegen in het bos van Krantz, komt men deze ochtend samen. De dienst wordt geleid door de eigen predikant Riegonda Kaai en ook zal er muzikaal talent optreden. De aanvang is 10.00 uur. In de Protestantse Gemeente Warmond is iedereen welkom. Een ieder kan anderen ontmoeten, ongeacht achtergrond, geloofsvisies, leeftijd of

maatschappelijke positie. Jezus koos voor de mensen die niet direct vanzelfsprekend leken. Want achter alles en iedereen schuilt een verhaal. De Protestantse Gemeente Warmond wil iedereen hierin meenemen en samen over de grijze vlakken nadenken. Ook wil men de deuren openstellen voor iedereen die nieuwsgierig is naar de Protestantse Gemeente in Warmond. Een ieder is welkom. Het thema zal als een rode draad in de hele dienst terug te vinden zijn. Tijdens de dienst is er kinderkerk en na de dienst kan iedereen napraten met een kopje koffie.

‘Jetzt Gehts Los’

Oktoberfest bij Dekker Warmond - Peter Rijsenbrij Producties presenteert op zaterdag 12 oktober in samenwerking met partycentrum Dekker Warmond het eerste ‘Oktoberfest Dekker Warmond’. “De oktoberfeesten in Duitsland en Nederland trekken jaarlijks miljoenen gasten”, aldus organisator Rijsenbrij. “Het is een mooie mogelijkheid om bij Dekker in Warmond met vrienden bij elkaar te komen. Om te zingen en te feesten onder het genot van een heerlijk glas bier”. Het is de eerste editie van een Oktoberfest bij Dekker in Warmond. “Ervan uitgaande dat deze eerste editie van het Oktoberfest in Dekker Warmond een succes zal zijn, hopen en verwachten wij dat het evenement zal uitgroeien tot een nieuwe traditie”, vervolgt Rijsenbrij. “Ons feestthema is dat van een Oktoberfest met Duitse livemuziek en lekkere bijpassende lekkernijen zoals worsten, sauerkraut en pretzels en natuurlijk bier”, vult Paulien Geerlings van Dekker Warmond aan. Tijdens het Oktoberfest is er traditionele Duitse muziek live gespeeld door Die Rabatzfreunde en er zijn twee deejays: Rene Verkerk van Radio 10 Gold en DJ Alex uit Oostenrijk. Er zijn lange tafels waar de bediening wordt gedaan door dames en heren in ‘dirndl en

lederhosen’. Schlagers en sfeervolle Duitse meezingers onderstrepen de avond. Voor meer informatie en het bestellen van kaarten: www. oktoberfestdekkerwarmond.nl, en Dekker Warmond Sport & Party aan de Veerpolder 14 in Warmond, telefoon 071-3058888.

Stichting gaat ruïne beheren Voorhout - De Rijksgebouwendienst is ingegaan op het voorstel van de Stichting Beheer Kasteel Teylingen voor het beheer van de ruïne van Teylingen. De stichting bestaat uit een groep vrijwilligers die de handen ineen hebben geslagen om het beheer van de ruïne van Teylingen over te nemen van de Kastelenstichting Holland en Zeeland. Doel van de stichting is het verkrijgen, verspreiden en bevorderen van kennis omtrent de geschiedenis en culturele waarden van de Duin- en Bollenstreek in het algemeen en het kasteel Teylingen en zijn bewoners in het bijzonder. Dit wil men bereiken door het openstellen van het kasteel voor publiek en het exploiteren van het kasteel en het omliggende terrein ten behoeve van schoolprojecten, evenementen en activiteiten.

Advertentie

Schoonenberg zoekt mensen voor een hoortoestel test. Gratis en vrijblijvend. De moderne, superkleine hoor toestellen vallen nauwelijks op. Maar voor ReSound, één van ’s werelds grootste leveranciers van hooroplossingen, speelt naast het formaat, ook de techniek een hoofdrol. Die moet immers zorgen voor een nagenoeg natuurlijk hoorresultaat. Schoonenberg wil dat nu in de praktijk testen. Daarom zoeken wij mensen die het modernste ReSound hoortoestel nu 2 weken gratis willen uitproberen. Gehoorverlies hoeft vandaag de dag geen probleem meer te zijn. Vaak treedt het langzaam op zonder dat men het merkt. Daarbij heeft gehoorverlies ook invloed op de mensen rondom degene die er mee wordt geconfronteerd. Iedereen kent wel de misverstanden die optreden als woorden of zinnen niet goed worden verstaan. Zeker bij gesprekken in gezelschap of in een lawaaiige omgeving is dit een veelvoorkomend probleem. Met alle mogelijke irritaties van dien. Een audicien of KNO-arts kan uitkomst bieden. Goede moderne hoortoestellen Uit interviews met mensen met gehoorverlies blijkt telkens dat er nog steeds veel vooroordelen zijn over hoortoestellen. Ze zijn groot, ze fluiten, ze zijn oncomfortabel en er moeten vaak nieuwe, dure batterijen in. ReSound bewijst dat het tegendeel waar is. De supermoderne Verso hoortoestellen van deze Deense fabrikant hebben al heel wat klanten op andere gedachten gebracht door hun grote draagcomfort en geavanceerde techniek. Alle gebruikers hadden dezelfde wensen. In de eerste plaats wilden ze uiteraard weer goed kunnen horen. Het liefst met behulp van een zo klein mogelijk onopvallend toestel. Hoog op de verlanglijst stonden verder een eenvoudige bediening en een maximaal draagcomfort. De Verso hoortoestellen van ReSound voldoen zonder meer aan deze eisen. De Verso met zijn surround sound processor geeft een vol en natuurlijk geluid zonder vervorming en zorgt voor een opti-

•

MAXIMODE De laatste ronde. Nu de gehele zomercollectie 70%. Sla je slag! Maximode Koninginneweg 18, 2225 HK Katwijk, 071-4018833.

male mix tussen spraak verstaan en lokaliseren van geluid. Uniek aan de Verso is het uitermate gebruiksvriendelijke Unite accessoires pakket voor televisie en telefoneren. Deze toestellen zijn dan ook de ideale oplossing in alle hoorsituaties. Verkeersgeluiden Zeker in het verkeer is het noodzakelijk om goed te kunnen bepalen waar geluid vandaan komt. Geluiden als een fietsbel of sirene moeten immers niet alleen worden waargenomen, het is net zo belangrijk om vast te kunnen stellen uit welke richting ze komen. Feestjes en partijen Mensen zijn sociale wezens die het liefst samen genieten. De kwaliteit van leven wordt dan ook direct bepaald door de mate waarin men mee kan praten én luisteren op bijvoorbeeld feestjes en partijen.

Cultuur Ook hier kunnen we alleen met een volwaardig gehoor optimaal genieten van de klankenrijkdom. Zoals in het theater, de bioscoop of de concertzaal.

De Schoonenberg test levert het bewijs “De deelnemers aan onze test krijgen de exclusieve mogelijkheid om de nieuwste hoortechniek van ReSound twee weken geheel vrijblijvend uit te proberen. Thuis, onderweg, in de vrije natuur of bij een concert, u kunt alle tijd nemen om van de vele functionaliteiten te genieten.” vertelt productspecialist drs. Henry van Ophuizen van Schoonenberg enthousiast. “Voor deze test zoeken we nu mensen met of zonder hoortoestel. Iedereen met gehoorverlies kan meedoen.” Van Ophuizen benadrukt dat “het is voor ons van groot belang dat we leren van de ervaringen van alle deelnemers. We besluiten daarom de test met een uitgebreid interview.” Productspecialist drs. Henry van Ophuizen

ReSound Verso, klein en onopvallend. Nauwelijks groter dan een 1 euro munt!

Belangstelling? Meld u voor 31 augustus aan op 0900-0616 (15cpm) of via www.schoonenberg.nl/testen. Deelname is helemaal gratis en zonder verplichtingen!

Meld u nu aan!

“Ik heb al langere tijd Gratis en vrijb lijvend problemen met horen. 0900 - 0616 (15 cpm) of w w w .schoonenberg Schoonenberg hielp mij .nl/ testen met een hoortoestel dat helemaal aansluit bij mijn wensen. Het is het eerste toestel dat niet ergens in een kast beland is.”

Werksituatie In de werksituatie hebben we veel met achtergrondgeluid te maken, bijvoorbeeld in vergaderingen en bij telefoongesprekken. Terwijl het er juist dan op aankomt dat we alle details goed kunnen verstaan.

“Mijn advies: doe mee met de test en ontdek zelf het verschil!”

Natuur Niets is zo ontspannend als de natuur. Niet voor niets worden het gezang van vogels en het ruisen van de bomen gerekend tot de mooiste en meest rustgevende geluiden die er bestaan.

•

Te koop: NIEUWE NAAIMACHINE merk: Janome DC8330 met heel veel mogelijkheden. Prijs n.o.t.k. Tel. 071-2012610.

PArtICuLIereN

OPGeLet!

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk

Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

out

rh Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse

Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp Wassenaar

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

• • • • • • • • • • • • • • •

A U N

ruim 45 complete aanbouwkeukens deze keukens nu 50 tot 70% korting keuken zelf demonteren = EXTRA korting! vele maten en kleuren inbouwovens en kookplaten combi-magnetrons, keukenverlichting inbouw vaatwassers en koelkasten schouwen en wasemkappen kranen, doucheslangen garderobekasten en bergkasten bureaus en burostoelen lattenbodems en spiralen spiegels en kapstokken pannen, glazen, serviezen etc. en nog veel meer...!

T R O

S E L L

E M

O H T

K E G

! G IN

21 augustus 2013

pagina 13

Meijssen Mode toont herfstcollectie in Liduina Warmond - De reizende modezaak van Meijssen Mode uit Oegstgeest komt op woensdag 4 september in Huize Liduina in Warmond om haar nieuwe herfstcollectie te tonen. De modeshow wordt om 10.00 uur uur gehouden, en niet ‘s middags zoals eerder was aangekondigd.

Vorig jaar reed ook een kraan van Verschoor uit Sassenheim mee met de Truckrun.

De KatwijkBinse Truckrun

Feestelijke file trekt door Warmond en Sassenheim Warmond/Sassenheim - Zaterdag 24 augustus trekt de zestiende editie van de Katwijkse Truckrun ook weer door Warmond en Sassenheim. Zaterdag 24 augustus slingert de karavaan van machtige voertuigen zich

weer door de Bollenstreek. De KatwijkBinse Truckrun zal zich weer laten zien en van zich laten horen. De deelnemers aan deze stoet beleven vaak de dag van hun leven. Veel inwoners staan dan ook langs de route om hen te verwelkomen en toe te zwaaien. De stoet vracht- en andere wagens

Meijssen Mode is gespecialiseerd in kleding voor de modebewuste senior. Zij hebben collecties met materialen die bij veel mensen past. De nieuwe herfstcollectie is volgens de laatste modetrends en heeft veel draagcomfort. Dit najaar bevat de collectie van Meijssen Mode diverse kleurthema’s. Men ziet bijvoorbeeld koraal gecombineerd met zwart, warm rood in combinatie met ecru en grijstinten, pittige paarstinten, nachtblauw in combinatie met saffraangeel, en basistinten zoals zand, grijs en taupe.

Naast de effen stoffen zijn er dessins in bloem en paisley. Zoals altijd in de Meijssen Modecollectie is alles te combineren. Bijvoorbeeld de gedessineerde jasjes, blouses, pullovers en polo’s in combinatie met effen rokken of pantalons. Daarnaast zijn ook eigentijdse jassen opgenomen in deze collectie. Het is een ruime collectie met veel verschillende onderdelen, die onderling goed te combineren zijn. De maatvoering loopt van maat 36 tot en met maat 54. Traditioneel zijn de merken Sommerman, Frank Walder, Germaine, Rabe, Erfo en Lebek in de collectie opgenomen. Daarnaast zijn er ook de nieuwere merken als Inizia en Lucia. Voor de heren bevat de collectie pantalons, pullovers en overhemden. En zoals altijd sluit Meijssen Mode de show met een japon uit een ander tijdperk. Meteen na de show vindt er tot 12.00 uur een verkoop plaats.

vertrekt vanuit Valkenburg, en rijdt via Katwijk, Rijnsburg en Oegstgeest naar Warmond. Daar wordt de stoet omstreeks 14.20 uur verwacht, waarna men omstreeks 14.35 uur in Sassenheim aankomt. Van daaruit wordt nog gereden naar Noordwijkerhout, Noordwijk en Katwijk.

Bij Sassem Troef

Bridgeles voor beginners Sassenheim - Bridgeclub Sassem Troef organiseert opnieuw bridgelessen voor beginners. Ook dit najaar krijgt men de kans dit spel te leren. De cursus is ook geschikt voor mensen die het vroeger wel eens hebben gedaan, maar bij wie de precieze gang van zaken wat is weggezakt. De bridgesport groeit in Nederland nog steeds in populariteit. De Nederlandse Bridge Bond heeft ruim 115.000 leden en is daarmee de elfde sportbond van Nederland, en de tweede ter wereld. Overigens zijn er ook nog veel mensen die wel

bridgen, maar geen lid zijn van een club die is aangesloten bij de NBB. Uit onderzoek is bekend dat bridgen een positieve invloed heeft op de kwaliteit van leven. Bridgende mensen zijn actiever en hebben meer sociale contacten. Bridgeclub Sassem Troef staat bekend om zijn goede organisatie en plezierige sfeer. Het is een club waar zowel beginners als meer geoefende spelers zich thuis voelen. De nieuwe cursus begint op 3 september in partycentrum De Oude Tol in Sassenheim, ook de vaste speellocatie van Sassem Troef. Docent is Marianna Hiel, die al veel mensen plezier en inzicht in het

Actie Rotaryclub voor vlinder- en bijenbestand Sassenheim - De Rotaryclub Sassenheim mist de vrolijke en kleurrijke vlinders in de tuin en maakt zich zorgen over de wereldwijde bijensterfte waardoor de bestuiving van onder andere tomaten, paprika’s en fruit in gevaar komt. Enkele leden van de Rotaryclub spraken hierover met leden van de Vlinderstichting en met bezorgde imkers, en besloten hieraan iets te gaan doen. Met slimme aanplantingen kunnen tuinen niet alleen vlindervriendelijker worden, maar ook bijen, hommels en andere nuttige insecten zullen zich er meer thuis voelen. Rotaryclub Sassenheim gaat daarom speciaal samengestelde vlinderen bijenpakketten met een variëteit aan vlinder- en bij-aantrekkende bloemen verkopen aan de tienduizenden leden van de Rotary en hun vrienden en kennissen. Maar ook alle andere Nederlanders kunnen de pakketten bestellen via de website

www.blijevlinders.nl. Beide pakketten bevatten een keur aan bol- en knolbloemen, die een culinair feest voor bijen en vlinders zijn en de tuin tot een schitterend kleurenpalet maken. Met de opbrengst van de pakketten wordt in Park Rusthoff in Sassenheim een vlindertuin aangelegd en worden in de schooltuin enkele bijenkorven geplaatst. Het vlinder- en bij-vriendelijk maken van de tuin begint al bij het planten. Voor de rupsen zijn er voedselplanten nodig, zoals gras- en klaversoorten en brandnetels, maar ook klimop en hulst zijn prima. Vlinders leven van nectar die ze met een handige roltong uit de bloemen halen. Bijen en hommels hebben een veel kortere tong en kruipen helemaal in de bloem om er de broodnodige nectar uit te halen. De Rotaryclub Sassenheim verwacht met haar actie ‘Blije Bijen en Vrolijke Vlinders’ een bijdrage te leveren aan het vlinderen bij-vriendelijker maken van de Nederlandse tuinen en daarmee de natuur een handje te helpen.

spel heeft bijgebracht. De lessen worden gegeven volgens de methode ‘Bridge in een flits’ van oudwereldkampioen Berry Westra. De kosten van de cursus bedragen 85 euro, inclusief veertien weken lidmaatschap van Sassem Troef. Het lesboek kost € 14,95. Voor meer informatie en inschrijving: www. sassemtroef.nl of tel. 06-55725036.

Wedvluchten voor duiven Sassenheim - Afgelopen weekend stonden twee wedvluchten op het programma van postduivenvereniging De Blauwband. De eerste was een wedvlucht vanuit Wolvertem waar jonge en oude duiven samen in een concours vliegen, en de jongeduivenvlucht vanuit Mantes la Jolie over 410 kilometer. Voor de vlucht vanuit Wolvertem werden 266 duiven ingekorfd. Ze werden zaterdagochtend om 10.50 uur gelost op een afstand van 141 km. De snelste was van de Combinatie Jan Hoogenboom om 12.16.06 uur met een snelheid van 99 kilometer per uur. Ook de plaatsen 4 en 5 gingen naar hem. Adri en Ton de Goeij eindigden op de tweede, derde en negende plaats, Piet Angevaare op de zesde plaats, Jan Matze op de plaatsen 7 en 8, en de Combinatie Ger en Els van Rijsbergen-de Groot op de tiende plek. Toen was het wachten op de om 11.30 uur geloste jonge duiven vanuit Mantes la jolie. Om 15.27.19 uur was het Theo Onderwater die de twee snelste duiven kon melden met een snelheid van 103 kilometer per uur. Piet Angevaare eindigde op de derde plaats, Willem van Harskamp op de plaatsen 4, 5, 8 en 10, Ger en Els van Rijsbergen-de Groot op de zesde plek, en de Combinatie Jan Hoogenboom maakte de eersten tien vol op de zevende en negende plaats.

Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit.

Op zaterdag 21 september

Burendag met thema ‘Koppen bij elkaar’ Teylingen - Zaterdag 21 september is het Burendag. In 2012 werd deze dag al op zeventien plaatsen in Teylingen gevierd. Het Oranje Fonds steunt activiteiten met maximaal 500 euro. Welzijn Teylingen en de woningcorporaties Vooruitgang, Warmunda en Stek hebben de handen ineen geslagen en geven samen elke activiteit nog eens maximaal 500 euro. De gemeente ondersteunt de initiatieven. Het is voor inwoners nu nog aantrekkelijker om mee te doen aan Burendag. Met Burendag willen het Oranje Fonds en Douwe Egberts mensen dichter bij elkaar brengen. Deze gedachte wordt door de gemeente, Welzijn Teylingen en de woningcorporaties in Teylingen gedeeld. Samen steunen de organisaties de initiatieven om buurten aantrekkelijker te maken. Wethouder Kees van Velzen: “Burendag groeit elk jaar met steeds meer leuke initiatieven. Deze activiteiten zijn positief voor de buurt en brengen buurtbewoners dichter bij elkaar, de sociale cohesie van een buurt groeit er door en dat is in deze tijd van elkaar kennen, nodig hebben en omzien naar elkaar heel belangrijk.”

Koppen bij elkaar Het thema van Burendag is ‘Koppen bij elkaar’. Koppen bij elkaar om samen iets moois te verzinnen en ook koppen bij elkaar en samen Burendag vieren. Op 21 september voeren buren door heel Nederland hun goede ideeën uit; van buurtontbijtjes en schoonmaakacties tot complete zeskampen.

Aanvraag indienen Zowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zolang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd kan deze in aanmerking komen voor financiële steun. De voorwaarden zijn te vinden op het inschrijfformulier. Op de website www.burendag.nl is het aanvraagformulier te vinden. De aanvraag moet uiterlijk 2 september binnen zijn bij het Oranje Fonds. Op www.teylingen.nl staat hoe men voor maximaal 500 euro extra in aanmerking komt. Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden van Burendag vallen, kan men contact opnemen met wijkregisseur Bart van Konijnenburg: e-mail wijkregisseur@teylingen.nl of tel. 14 0252.

Merkkleding uit de nieuwste collecties 2013-2014 Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 4 op 5 september op het traject Amsterdam - Warmond een slijptrein. Woont u in Sassenheim in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/onderhoud of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Alles wat na uitlevering overblijft wordt bij Alexander ver onder de normale prijs verkocht Kom en overtuig uzelf!

Kostuums van € 349,- t/m € 499,-

Nú

Kolberts

FINALE

UITVERKOOP

van € 199,- t/m € 299,-

ECCO - ARA - HELIOFORM - ROHDE - SHOESME - J J SHOES, etc.

van € 109,- t/m € 139,-

Merkschoenen voor dumpprijzen

KORTINgEN TOT 60%!!!!! van Haastrecht SCHOENEN EN TASSEN

Tulpenstraat 10 - 2231 GW Rijnsburg - Tel. 071-402 87 26 v.haastrecht@snelnet.net www.vanhaastrechtschoenen.nl

Pantalons

Nú

Nú

€ 129,-

€ 89,-

€ 69,-

Alexander Suits Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk) Geopend: di. t/m do. 10.00-17.30 uur, vr. van 10.00-21.00 uur, za. van 10.00-17.00 uur

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

ZOMERFINALE

Liquid Facelift v.a. € 450,071-5172239 Oegstgeest www.cynthia-injectables.nl

t/m zaterdag 24 augustus op de gehele zomercollectie Alle polo’s, shorts en shirts

NU €39

Alle jacks, kolberts en jassen

NU €79

Alle kostuums

APK

Dealer

* niet voor Diesel tot 2006

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00

NU €169

Spelregels: Ruilen is niet mogelijk, vermaakkosten worden berekend, alleen zomercollectie.

,8 3 €

*

n all-i

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

NU €29

Alle pullovers, vesten, sweaters zomerpantalons en jeans

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van goud en zilver tegen directe contante betaling!

SMEDERIJ 12 | T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL | INFO@TURK-ROOF.NL

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

21 AUGUSTUS 2013

pagina 15

R.K.V.V. Teylingen...voetba l! n a d r e e m

Warm voetbalkamp Wat is er nou leuker dan na het voetbalseizoen nog even een weekje weg te gaan met al je voetbalmaatjes? Voor de jeugdleden van RKVV Teylingen was het in de eerste week van de schoolvakantie zover.

Een groep van 70 kinderen in de leeftijd van 6 t/m 14 jaar en 19 begeleiders verbleven een midweek in Lievelde. Het RKVV Teylingen Jeugdkamp stond dit jaar het teken van ‘feest’. Elke dag was er weer een nieuwe feestdag te vieren. Van Kerst tot Koningsdag en van Nieuwjaar tot Carnaval. De hele dag werden de kinderen bezig gehouden met allerlei activiteiten zoals: buikschuiven, levend stratego, waterspelletjes, dierengeluidenspel, voetbal, transferspel, loop-doe-gok spel, levend cluedo en als hoogtepunt natuurlijk een dropping. Tussen alle activiteiten door was er natuurlijk nog genoeg tijd om wat vrij te spelen met vriendjes of vriendinnetjes. In verband met het extreem warme weer deze

week, konden we gelukkig verkoeling zoeken bij een nabij gelegen meertje. Al met al was het weer een zeer geslaagde week jeugdkamp. Een week waarin zon, spel en plezier voorop staat.

- Penalty schieten - Schieten met snelheidsmeter - Springkussen voor jongsten

Nieuw seizoen Tijdens de zomerstop is er op sportcomplex De Roodemolen flink wat werk verzet. De velden bij RKVV Teylingen liggen er prachtig bij, de nieuwe materialen liggen klaar voor gebruik en het clubhuis ademt een warm welkom uit. Dit alles maakt dat de leden van Teylingen staan te trappelen om aan het nieuwe voetbalseizoen te beginnen. Wilt u (of uw kind) ook deel uitmaken van deze actieve, gezellige vereniging? Dat kan door u als nieuw lid aan te melden. Meer informatie hierover vind u op onze fraaie website: www.rkvvteylingen.nl

Promotiedag Op zaterdag 24 augustus gaat het nieuwe seizoen bij RKVV Teylingen van start met een sportieve Promotiedag. Op deze dag worden diverse spellen uitgezet die met voetbal te maken hebben. Iedereen van 5 t/m 12 jaar mag aan deze dag meedoen. Je hoeft dus geen lid van Teylingen te zijn!

R.K.V.V. TEYLINGEN

Aanwezig om 9.45 uur Aanvang: 10.00 uur Heb je zin om mee te doen aan deze super voetbal zaterdag? Geef je dan snel op! Aanmelden kan door een mailtje te sturen naar promotiedag@rkvvteylingen.nl

Hummeltraining Alle jongens en meisjes van 3 tot 7 jaar kunnen om de week op zondag bij Teylingen de beginselen van het voetbalspel leren.

Wat gaan we onder andere doen: - Levend tafelvoetbal - Boarding voetbal - Voetvolley

Iedereen mag meedoen aan de training, er zijn geen kosten aan verbonden en de training gaat altijd door omdat we in de winter gebruik maken van de sporthal. Ouders worden op een spontane en enthousiaste manier bij de verschillende spelvormen betrokken en beloond met een lekker kopje koffie na afloop van de training. Voor de kinderen is er na afloop limonade. De eerstvolgende training is op 8 september om 10.00 uur. De data voor de overige trainingen zijn te vinden op de website www.rkvvteylingen.nl

Teylingen in de 2e klasse! Na een succesvol seizoen 2012-2013 komt R.K.V.V. Teylingen dit seizoen uit in de 2e klasse. Omdat ook Foreholte gepromoveerd is, komen deze twee verenigingen elkaar dit seizoen weer 2x tegen. De traditionele Derbydag blijft hiermee bestaan en de 1e derby is op zondag 22 september in Voorhout. Om 14 uur zal het startsein voor de wedstrijd klinken, na de wedstrijd zullen er nog enkele activiteiten bij Foreholte georganiseerd worden. Zorg dat ook u aanwezig bent bij deze eerste spannende én feestelijke Derbydag in de 2e klasse!

‘Resultaat mag er zijn’

In Park Rusthoff

Restauratieprijs is voor villa van familie Stuijfzand

Vrije Tijd Festival en kindervrijmarkt

Sassenheim - Vorig jaar is voor het eerst de Oud Sassenheim Restauratieprijs toegekend, en wel aan Kiebert Bouwbedrijf vanwege de restauratie van het voormalige postkantoor in Sassenheim. De voorwaarden om voor een dergelijke prijs in aanmerking te komen zijn, dat de restauratie van een monumentaal pand in Sassenheim zodanig gebeurt dat de uitstraling van het gebouw niet wezenlijk verandert, dat het een mooi monumentaal pand blijft en dat het karakteristiek is en blijft voor het straatbeeld van Sassenheim.

De villa Nancy (rechts) krijgt de Restauratieprijs van de Stichting Oud Sassenheim (Archieffoto: Nico Kuyt).

VAKANTIE IS... GRATIS ADVERTENTIE

Het bestuur van de Stichting Oud Sassenheim is van mening dat dit jaar het pand van de familie Stuijfzand, de villa Nancy aan de Hoofdstraat 85, aan de genoemde voorwaarden voldoet en voor deze prijs in aanmerking komt. Het huis is gebouwd in 1913 en ontworpen door de bekende architect H.J.Jesse. Wyke Sybesma, oud-Sassenheimse, heeft in 2008 een scriptie gemaakt over de architect en zij zal op 13 september in besloten kring de prijs overhandigen aan de familie Stuijfzand. De verbouwing is uitgespreid over de afgelopen tien jaar en is in drie fasen uitgevoerd. Bij elkaar heeft het twee jaar tijd gevergd. Maar het resultaat mag er zijn, zo vindt de Stichting Oud Sassenheim.

...HET BESTE IN HEM NAAR BOVEN HALEN

VAKANTIE IS WIELEWAAL Bezorg jij hem een onvergetelijke vakantietijd? www.wielewaal.nl/ vrijwilligers

Sassenheim - Zaterdag 7 september organiseert Welzijn Teylingen in samenwerking met de gemeente Teylingen en de evenementencommissie van Park Rusthoff het Vrije Tijd Festival. Het festival duurt van 11.00 tot 16.00 uur. Er is onder andere een kindervrijmarkt en een openluchtbioscoop met twee films. Op het Vrije Tijd festival krijgt men inspiratie voor activiteiten in de vrije tijd. Sport en spel, zang en dans, jong en oud zijn hier allemaal weer vertegenwoordigd. Het is een gelegenheid om zich te oriënteren op een nieuwe hobby. Het volledige programma van het Vrije Tijd Festival is te vinden op www.vrijwilligers.welzijnteylingen.nl. Er is nog plaats voor meer verenigingen, dus opgeven kan nog. Voor vragen over deelname aan het Vrije Tijd Festival kan men contact opnemen met Chiara van den Berg: tel. 0252227164 of e-mail c.vandenberg@ welzijnteylingen.nl

Kindervrijmarkt Overbodige spullen zijn op zaterdag 7 september euro’s waard. Die dag wordt in Park Rusthoff tijdens het Vrije Tijd Festival een kindervrijmarkt gehouden van 11.00 tot 15.00 uur. De markt is voor en door kinderen, commerciële activiteiten zijn niet toegestaan. Wie zijn of haar verkooptalent wil laten zien

dient zich vóór 27 augustus aan te melden met een formulier dat verkrijgbaar is in paviljoen Sassennest. Men kan het ook downloaden op www.parkrusthoff.nl. Toewijzing van de verkoopplekken vindt plaats op volgorde van inschrijving en wordt bevestigd per e-mail. Indien er ruimte is kan men zich op de dag van de markt om 10.00 uur nog aanmelden in het paviljoen. Voor meer informatie: Lilian van Ruiten, tel. 0252-214174.

Verslaggever Ter Leede 1 Sassenheim - De Stichting Topvoetbal Ter Leede zoekt voor het komende voetbalseizoen een gemotiveerde en enthousiaste verslaggever. De taak van de verslaggever zal bestaan uit het verzorgen van verslagen van de uit- en thuiswedstrijden voor de competitie en beker van Ter Leede 1 voor de website van de Sassenheimse voetbalclub. Ter Leede 1 komt komend seizoen uit in de Topklasse van het zaterdagvoetbal, en de vereniging biedt volgens de Stichting Topvoetbal Ter Leede een prettig en prestatief werkklimaat. Geïnteresseerden in deze functie kunnen contact opnemen met Vincent Quist (tel. 06-20962725) of Peter Scheltus (tel. 06-53724057).

Geldig in week 34 19 t/m 24 augustus

27 augustus 2013

HANGAAR 2 VOORMALIG VLIEGVELD VALKENBURG

De grootste revue aller tijden

Hangaar 2, Vliegveld Valkenburg

1+1

GRATIS

Per stuk â‚Ź 20.Het 2e kaartje gratis ! Openingstijden: maandag - woensdag 08.00 - 20.00 uur, donderdag - vrijdag 08.00 - 21.00 uur, zaterdag 08.00 - 20.00 uur

Van Dijk Voorhout

| Herenstraat 45 | Voorhout T: 0252 21 62 52

21 augustus 2013

pagina 17

Grootste Revue Aller Tijden Het showballet Dance Fantasy, waarvan enkele dames veren tooien van 5 meter breed zullen dragen.

De ervaren toneelspelers van Cultuur Verheft uit Voorhout leveren een belangrijke bijdrage aan de show

Tweede kaartje gratis in samenwerking met PLUS Van Dijk en De Teylinger ‘Het publiek in de regio heeft in grote getale de ‘Grootste Revue Aller Tijden’ ontdekt. Alle kaarten voor maandag 27 augustus zijn uitverkocht en we gaan nu voor dinsdag 27 augustus’, vertelt Jan de Winter, voorzitter van de 100 jarige OV Katwijk a.d. Rijn. ‘Wij zijn blij dat wij dankzij een unieke samenwerking met Uitgeverij Verhagen nu twee avonden deze spetterende show kunnen brengen.’ Daan de Mooij van Lollypop Entertainment is het met hem eens. ‘Het wordt een fantastische show, een reis door de tijd, vol muziek, zang en dans. Echt een avond genieten. Met bijna 100 mensen op het podium. Het publiek zal niet weten wat hen overkomt. ‘ Misschien vragen mensen zich af wat het inhoudt de ‘Grootste Revue aller tijden’. Dat kan ik ze snel vertellen. In een revue komen alle soorten van theater voor. Het wordt een avondvullend showprogramma in een prachtige entourage. Het decor is afkomstig van de musical ‘Oorlogswinter’ en werd ook gebruikt bij de ‘Titanic’. Het is speciaal hierheen gehaald. Het podium is 20 meter breed en 15 meter diep. Het decor is 4,5 meter hoog en 15 meter breed met grote trappen en een loopbrug.’

Verhaallijn

We zijn al maanden in training om er een grootse show van te maken. We werken in het decor met live action filmbeelden. Als we op de Titanic staan, staan we ook echt op dat gigantische schip en als we in een nachtclub zijn in Parijs, zijn we echt in de Moulin Rouge. Beeldspecialist, decorontwerper Thomas Bergers is hier speciaal voor ingehuurd. Alle showonderdelen passen in elkaar en lopen naadloos over van het ene in het andere decor. Natuurlijk wil ik wel een tipje van de sluier oplichten. ‘We starten op een bijzonder verrassende manier achter de schermen van de revue en van daaruit gaan we op reis. ‘We gaan van ‘Haal het doek maar op…’, naar de musicals Titanic, de

Jantjes, Les Miserables, Miss Saigon, Chess, de geschiedenis van de oorlogsjaren rond De Roskam door naar de straten van Parijs om te eindigen in de nachtclub van de Moulin Rouge. En dat is alleen al voor de pauze.’

Artiesten

In de Grootste Revue Aller Tijden treden nationale en internationale artiesten op. Zelfs uit de eigen regio. Naast het showballet Dance Fantasy, dat optreedt over de hele wereld en zelfs op Broadway, treedt zangeres, danseres en actrice bij Mama Mia , Evita en GTST Annemieke van der Ploeg, voor het voetlicht en maar liefst 25 van de zeer ervaren toneel- en theaterartiesten van Cultuur Verheft uit Voorhout. Deze bekende toneelvereniging vierde onlangs haar 65 jarig bestaan. Linda Schilder, zangeres van de Mon Amour Band zingt naast Geertje en Gina Kwakman de sterren van de hemel. Tevens zijn te zien goochelaar Ronald Moray, wereldkampioen goochelen in de categorie ‘Mentale Magic’, de Mon Amour Band en natuurlijk entertainer, zanger en danser Daan de Mooij, tevens inspirator van de show. De regie is in handen van Patrick Norman de Ridder, tevens bekend als regisseur van de bekende muzikale Luchtmachtshows.

Mon Amour Band met Linda Schilder.

Revue

‘Het is natuurlijk prachtig dat we Hangaar 2 op het Vliegkamp Valkenburg hebben. Er is meer dan voldoende zitruimte, zodat de mensen het goed kunnen zien en ook parkeerruimte. Daarom hebben het het ook genoemd ‘De Grootste Revue Aller Tijden’. Ik weet zeker, dat de mensen die niet gaan, absoluut spijt krijgen. Wij gaan er alles aan doen om er een feest van te maken, dat niemand meer vergeet. Dus nu ook op dinsdag 27 augustus, maar daarna is deze prachtige voorstelling over.’

Tweede kaartje gratis

Hangaar 2 wordt ingericht als een echte theaterzaal en biedt plaats aan maar liefst 1.500 bezoekers. Kaarten zijn verkrijgbaar à € 20,00. Onze lezers krijgen i.s.m. PLUS van Dijk en de Teylinger het tweede kaartje gratis.

Kaartverkoop • PLUS van Dijk, Herenstraat 45, Voorhout, tel. 0252-216252

Daan de Mooij van Lollypop Entertainment is producent van De Grootste Revue Aller Tijden.

Goochelaar Ronald Moray, Wereldkampioen ’Mentale Magic’.

Actrice Annemieke van der Ploeg.

De regisseur Patrick Norman de Ridder heeft alles onder controle.

ccasions februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

april 2007 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Lichtm. 2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

€ 18.600

€ 14.950

49.750 km Lichtm. velgen ECC

Autocentrum van Egmond

Autobedrijf Heemskerk & ZN

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Gespecialiseerd in Renault - Dacia - Nissan

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

Een greep uit ons aanbod:

Dames opgelet !!! Noteer alvast in uw agenda

LADIES NIGHT bij AC! 18-09-2013 Alvast aanmelden? info@acvanegmond.nl

VW HIGH UP! 75 pk airco,navi VW TOURAN 1.6 FSI, airco 5p. VW GOLF V TOUR luxe uitvoering VW GOLF V 1.4 Trendline VW GOLF IV 1.6 16V, Automaat VW POLO 1.2 TDI Bluemotion VW POLO 1.4 16V Comfortline VW POLO 1.2 zeer zuinig VW PASSAT 1.6 Comfortline VW LUPO 1.4 Camebridge PEUGEOT 107 1.0 5 deurs PEUGEOT 107 1.0 Urban Move SEAT IBIZA 1.4 aut. Airco KIA CARENS 2.0 Excutive, airco CITROEN XSARA PICASSO

2012 2005 2007 2005 2003 2011 2008 2005 2003 2005 2009 2008 2006 2005 2000

€ € € € € € € € € € € € € € €

11.450,8.950,8.950,7.950,5.950,12.950,7.950,4.950,4.950,5.450,5.950,5.950,5.950,4.950,1.950,-

Mercedes C280 Avantgarde Automaat - Navigatie - Leer

Bouwjaar 2007 Km.stand 85.000 km

€ 23.950,-

Wist u dat u bij voor elk merk terecht kunt APK ? Kijk voor al onze auto’s op:

Merk/Model/Uitvoering Opel Adam Slam 1.4 Start/Stop 74KW Opel Astra-J 1.4T 140PK Sport Opel Meriva-B Z1.6XE Met Optiek Opel Zafira 1.6 16V Fiat 500 1.4/16V Sport Fiat Punto 1.2/16V Ford KA 1.3I 44KW Airco Opel Agila-A 1.2/16V Flexx-Cool Opel Agila-A 1.2/16V Opel Astra-G- 1.8I/1.6V Coupe Airco Opel Zafira-A 1.8/16V EleganceAirco Porsche 911 3.3 Turbo Coupe U9 Renault Megane Scenic 1.4/16V Suzuki Alto 1.0/12V Excl. Airco 5drs Suzuki Alto 1.0 GA Toyota Yaris 1.3i 5drs Airco Volkswagen Caddy 51 Kw 2,0 SDI Motors Kawasaki ZX10R Kawasaki ZX6R Kawasaki ZX6R

B.jr. 2013 2011 2012 2000 2008 2001 2005 2006 2002 2002 2001 1991 2002 2009 2002 2004 2008

Kilometer Prijs 1.000 19.950,00 12.350 20.950,00 8.215 24.950,00 122.509 3.250,00 50.292 8.950,00 88.801 2.750,00 53.943 3.750,00 27.704 4.950,00 63.000 3.750,00 34.204 5.950,00 156.330 3.950,00 148.296 Op aanvraag 122.915 3.450,00 62.158 6.750,00 117.000 1.950,00 75.000 4.950,00 152.382 6.950,00

Lange Vaart 34 Rijnsburg

Groen-zwart Blauw met. Zwart met.

2009 2008 2009

1500 1000 8000

7.950,00 5.950,00 6.950,00

•

Tel. 071-4020365

Merk: Fiat Punto EVO 1.3 Multijet 16V 85 Dynamic 3-D Fiat Bravo 1.4 16V Edizione Prima 90 Fiat Panda 1.2 Actual Fiat Panda 1.2 Edi. Cool Fiat Punto 1.2 3D Dynamic Nissan Pixo 1.0 Visia Fiat Qubo 1.4 8V Dynamic Fiat Panda 1.2 Edizione Cool Hyundai I10 1.1i Pure Fiat 500C Twin Air 85 SC

Toyota Yaris 1.3i 5-drs Airco

voor

Renault Clio 1.2 16V TCE Dynamique airco 5 drs. 2009 Renault Twingo 1.2 16V Autom. airco zwart 2009 Renault Twingo 1.2 16V Collection airco 2011 Renault Modus 1.4 16V Dyn. Aut. 4/2006 Renault Megane 1.6 16V Grand Tour Business 7/2007 Renault Megane Estate 1.4 TCE 130pk Parisienne 2011 Renault Grand Scenic 130 pk Celsium 7p navi 10/2009 Renault Scenic 1.6 16V RTX airco velgen 1/2000 Renault Scenic 2.0 16V Gas Business Line 10/2008 BMW X3 3.0 High Executive Navi 2007 Hyundai Santa Fe 2.7 V6 automaat leer 4/2007 Ford KA 1.3 Titanium Airco 2010 Ford Fiësta 5d Trend 82 PK 2010 Lexus IS 250 Business automaat 04/2006 Peugeot 307SW 1.6 16V Pack airco 04/2007 Saab 9.3 1.8 Business 9/2006 Seat Leon 2.0 Tdi Automaat Navi, 77.000 km 2008

€ 10.450 € 6.250 € 7.950 € 7.850 € 8.250 € 17.950 € 16.950 € 3.950 € 8.950 € 24.750 € 15.950 € 7.350 € 9.700 € 14.950 € 9.600 € 8.950 € 13.250

Al onze occasions op www.autoheemskerk.nl

www.acvanegmond.nl

Kleurcode Geel Blauw Zwart met. Blauw met. Zwart met. Grijs met. Blauw Grijs met. Zwart Blauw met. Zilver Blauw Bruin Rose Grijs met. Blauw Groen

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

* vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007 129.340 km Leer Navigatie € 39.950

4.950,-

•

Prijs € 9.900,€ 7.950,€ 6.400,€ 7.500,€ 5.950,€ 6.490,€ 8.900,€ 6.400,€ 6.900,€ 15.900,-

info@autoheemskerk.nl

Bjr. Km. 2011 63.723 2007 107.269 2011 19.540 2010 13.642 2007 83.800 2010 41.103 2008 39.230 2009 33.865 2011 12.500 2013 5

Kl. Wit Blauw Geel Zwart Blauw Grijs Rood Blauw Grijs Grijs

Fiat Bravo 1.9 JTD Edizione Prima 115 2007, 116.110 km, bruin

€ 7.950,-

AUTOBEDRIJF B. JOREN

Herenweg 94 - 2201 AL Noordwijk Tel: 071-3613342 - Mobiel: 06-53798937 Fax: 071-3647666 Email: info@autobedrijfhoogeveen.nl

HILLEGOM - ARNOUDSTRAAT 1 - TEL. 0252 - 41 48 39 www.autojoren.nl

Volvo C70 2.4i € 22.995,- Volvo C30 1.6i € 12.995,Summum, automaat, leder 207, 58.715 km Svala Auto Rietschans 70 2352 BB Leiderdorp T 071-5810950

Kinetic, L.M. wielen, Blue Tooth 2009, 78.341 km

Beide occasions leveren wij met 24 MAANDEN GARANTIE

Svala Auto Arnoudstraat 3 2182 DZ Hillegom T 0252-410650

www.svalaauto.nl voor uw tuin of oprit. Ruim • Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- • COMPUTERHULP Virusverwijdering, sneller • T.K.: Tourcaravan Bürstner City, Lengte 7.15 •30STRATENMAKER maken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe mtr. + voortent, omloopmaat 14. Vr.prijs: € 2.000,jaar ervaring. Leveren van alle materialen. schoten? www.tcdekampioen.nl. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.

• Eerhart Sierbestrating.

Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

• Vuil tapijt? Laat het

vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

•

Dak herstellen? Bou­ma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

• BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

•

50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

Nieuw gestoffeerde Armstoelen Kas•teelstoelen, rood velours. Henry D. salontafel en nog veel meer antiek. Tel. 06-49525262, b.g.g. 06-49525261.

• STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een

PC, installaties, Laptopreparatie, WiFi, Privé cur- Inl.: 06-21673880. Staat op camping “De Wulp” sus, etc. Professionele ondersteuning bij u thuis of Nw’hout. op kantoor voor particulieren en bedrijven. Tel. 06afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en 42460355 info op www.Boonict.nl Oppas hond gezocht. Alfred, klein, aanLeiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of hankelijk hondje, 13 jaar oud is op zoek naar een 06-12028319. garageboxen in Oegstgeest en Leiden. oppas die incidenteel en in vakanties wil oppassen. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480. Hoeft niet gratis. Netty 06-12943009. www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor Zat. 31 aug. Vlooienmarkt Katwijk. Schuur(tje) gezocht huur/koop, afgeafstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen Vliegveld Valkenburg. Binnen + buiten. Kraam- legen of slechte staat geen probleem. Rustige werkhuur! Wel wat servicekosten en normale gangbare huur € 27,-, 2e € 15,-. Donevents.nl 0294-237320. plek voor schrijver. Tel. 06-44771775. drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. DRUMLES Kleinschalige drumschool in Kookcursus mosselen op z’n oosters, verStudent wil u graag helpen met COMPUTER- Noordwijk waar persoonlijke aandacht centraal rassend smaakvol.€ 30.-p.p. 4 tot 6 pers. incl.opPROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. staat. Tijdelijk GRATIS proefles. Voor meer info: etenen + 2 x drankje. Info: 06-54725633. www.FrankDrum.nl GEVEL/SCHOORSTEENRESTAURATIE? Recreatieplaats gezocht in duinUithakken (slijpen)-voegen-reinigen-impregnerenTe huur 4-kamerappartement a/d Star- streek. Op zoek naar een beetje rust, ruimte en naknipvoegen-metselwerk. Altijd gratis advies en ge- renburglaan te Wassenaar. Huur excl. g.w.l. €. tuur. Tel. 06-44771775 nuhier@hotmail.com heel vrijblijvend prijsopgave. Tel. 06-20897322. 685,- p.m. Info: 06-51605204. T.K.: Mooie vitrinekast HxBxD wespen, plaagdieren, dienstverlening. TUINMAN/STRATENMAKER voor al uw 176x75x36 cm. Verlicht, spiegelachterwand, 2 glaTel. 06-54948365 / 070-5115927. tuinwerkzaamheden. Gratis pr.opg. Tel. 06- zen deuren, 4 glazen planken. € 50,-. Tel. 0252vofroessinghvaniterson.com 57200505. 531474.

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• •

Duurzaam & Puur Natuur

IEDERE zoNDAg van 9:00 - 11:00 uur

ONTBIJT AAN ZEE Begin de morgen met een uitgebreid ontbijtbuffet om vervolgens lekker uit te waaien aan zee.

Zomer € 14,50 per persoon

verhuur fietsen | oplaadpunt | ontbijt | lunch | diner | bedrijfsuitjes

€ 8,50 per kind t/m 12 jaar

diverse biologische gerechten | high tea v.a. 2 pers. | BBQ v.a. 4 pers.

Minimaal 1 dag van tevoren reserveren

Koningin Wilhelmina Boulevard | Afrit 10 | Noordwijk 071 362 0489 | www.alexanderbeach.nl

in Noordwijk Zeereep 104, Afrit 21 2202 NW Noordwijk strandhuis-buitengewoon.nl

langevelderslag 36-56 2204 ah noordwijk etenbijnederzandt.nl

trouwlocatie | verhuur beachbungalows | honden welkom elkom | theaterd theaterdiners

Strandpaviljoen Take2 heeft het Green Key keurmerk; hét internationale keurmerk voor bedrijven in de toerisme- en recreatiebranche die serieus en controleerbaar bezig zijn met duurzaam ondernemen.

like us:

take2 noordwijk

follow us: take2beach

Take2 Beach & Bungalows | Koningin Astridboulevard 101 (afrit 1) | 2202 BD Noordwijk Telefoon 071 364 87 90 (tijdens seizoen) | E-mail: info@take2noordwijk.nl | www.take2noordwijk.nl

alle dranken goedkoper!!! Sterke drank

hollandse graan jenever

glen talloch whisky Hele liter

smirnoff vodka Hele liter

De Zeven Granen Hele liter

Nu met gratis Smirnoff glas! op=op!

eLDerS 17,99

Wijnen

muscadet

Sèvre et Maine sur Lie

13.99

quality 10 london dry gin 70 cl

sunny bay rum bruin of wit Hele liter

3.

99

verGeLijkbare prijS 15,09

verGeLijkbare prijS 10,69

fahnenbrau bier Blik 50 cl

warsteiner pilsener Krat 24 x 30 cl

liefmans fruitbier fruitesse

Kans op twee VIP-tickets voor het KLM open golf toernooi!

Nu met gratis Liefmans glas! op=op!

4 fLeSSen!

3.99

9.

99

cocktail staafjes 8 stuks

45

Voor het ultieme zomergevoel. op=op! eLDerS 0,79

39

6.99

chardonnay laborie Ook Merlot

casa del rio grande rood, wit of rosé

Geweldige Zuid-Afrikaan!

Heerlijke wijnen voor bij de barbecue! eLDerS 5,09

5.99

3.49

Fris en Fruitig cola

san pellegrino mineraal water Ook acqua panna 75 cl

1,5 liter

4 x 25 cl

eLDerS 14,99

eLDerS 10,19

2.99

Bier en allerlei

..

eLDerS 0,69

eLDerS 3,89

eLDerS 8,19

11.49

8.95

martini royale bianco Ook prosecco, Spumante of asti 75 cl

eLDerS 6,39

verGeLijkbare prijS 12,79

9.

Spaanse topper!

Topwijn uit de Loire, heerlijk bij mosselen!

eLDerS 19,99

13.49

99

campo nuevo rose´ Ook rood

eLDerS 0,49

37

eLDerS 1,35

75

eLDerS 4,99

kunststof bekers 4 stuks Onbreekbaar en vaatwasbestendig in verschillende kleuren op=op! eLDerS 1,49

69

wicky sportdrink rood of oranje 33 cl Handig om mee te nemen! op=op! eLDerS 0,59

33

krings sappen Sinaasappelsap, multivitamine of appelsap 33 cl 100% puur sap! op=op!

eLDerS 0,59

39

fernandes frisdrank Green punch of Cherry bouquet Hele liter

eLDerS 1,59

99

waarom elders meer betalen?

Geniet, maar drink met mate.

KatWijK Visserijkade 2 | nOOrdWijK Raadhuisstraat 9 ★ | sassenheim Oude Haven 11 ★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 26 augustus 2013, zolang de voorraad strekt.

WWW.dirCKiii.nl