Tl week 31 17 by Uitgeverij Verhagen

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Trouwen in de molen

Het was een hele mooie dag

Woensdag 2 augustus 2017 JAARGANG 11 NR 30

nieuws

Diamanten bruidsparen

kerkdiensten

kerk

n Tweede van Nederland, vierde bij de mars én goud met onderscheiding SASSENHEIM n Een jaar van voorbereiding, repetities en urenlange exercities heeft op zondag 30 juli voor Adest Musica een meer dan voortreffelijk resultaat opgeleverd tijdens het Wereld Muziek Concours in Kerkrade. In het uitverkochte Parkstad Limburg Stadion werden door de 70 Adest muzikanten prachtige noteringen behaald op de mars en show. De Sassenheimers mogen zich ook de op een na beste van de wereld noemen op het onderdeel ‘show’. Zo’n 300 supporters - waaronder burgemeester Carla Breuer- hebben de verrichtingen van Adest Musica met spanning gevolgd. Op deze laatste dag van het WMC werden een zestal marsen en negen shows gelopen. Voor beide onderdelen was Adest de laatste in de reeks van optredens. Het zit er op, de eindpose van Adest Musica voor het rood-wit-blauw. | Foto: pr.

de twaalfde keer meedoet met het WMC. Een dag later is het onderdeel show, waarin Adest meedoet met ‘The Composer’, als eerbetoon geheel gearrangeerd op de muziek van wijlen chef dirigent van het Metropole orkest en groots componist Rogier van Otterloo. Muziek uit onder andere Soldaat van Oranje en Turks Fruit is

verwerkt in een grote show. De pauken in de drumpit dreunen door het stadion, het koper en slagwerk speelt verfijnd en dan weer massaal. De looplijnen zijn prima en zeker het publiek op de hoofdtribune, ziet dat de choreografie en muziek meer dan passend zijn. Op beide onderdelen is Adest door de internationale vakjury beloond

Poldercross leden werd voor het eerst de Poldercross in Warmond georganiseerd. Inmiddels is het traditie om de laatste vrijdag van de schoolvakanties door de sloten op Koudenhoorn te baggeren. Dit jaar is dat op vrijdag 18 augustus. De Poldercross start in de Veerpolder bij de Warmondse IJsclub (WIJC), de organisator van deze loop. Een rondje over het veld van de landijsbaan en dan door sloten rondom de golfbaan met daarna het overzwemmen van de Groote Sloot om op Koudenhoorn verder te gaan. Voor de vaste kern deelnemers zal het misschien even wennen zijn want een deel van het parcours op Koudenhoorn is aangepast. De voorinschrijving is op woensdag 16 augustus van 19.00 tot 20.30 uur in het clubhuis van de WIJC in de Veerpolder. Vanaf 10 jaar kan er aan de Poldercross worden meegedaan. Op vrijdag 18 augustus start de jeugd (10-13 jaar) om 18.15 uur en de deelnemers van 14 jaar en ouder starten om 19.00 uur.

met ‘goud met onderscheiding’ met scores van respectievelijk 94,15 en maar liefst 95,42 op het onderdeel show. Met deze scores verdient Adest een vierde en tweede plaats in de eindrangschikking met tientallen (inter)nationale topkorpsen. Ook is de publieksprijs voor ‘de trots van Sassenheim’. Lees meer op www.deteylinger.nl.

‘Dit is de FENCY!’

WARMOND n Ruim twintig jaar ge-

zomeractie: IS Mooie UW HOUTEN VLOER AAN Houten RENOVATIE TOE? systeemvloer Nu parketvloer vanvan € 69,00 schuren € 27,50 2 voor per 59,00 / mm2 voor€€ 22,50

www.kroonparket.nl

Rotary ontvangt gasten

Adest steelt de show op WMC

De eerste unieke bocht in de mars brengt al een golf van enthousiasme bij de 15.000 toeschouwers in het Parkstad Limburg Stadion. De mars ‘A Tribute to the Royal Marines’ met een ‘vleugje’ van het Nederlandse volkslied, is zo geschreven dat op een vastgesteld parkoers elke (verplichte) bocht of counter passend in de mars is. Een bijzondere mars voor Koos Hoogervorst, die voor

Een duurzaam modulair opberg-systeem. Stijl hem zoals je zelf wilt, check onze website

Overtreden verkeersregels SASSENHEIM n Na de zomer

bekijkt de gemeente naar eventuele stappen tegen het overtreden door bromfietsers en scooterrijders van de verkeersregels in het winkelgebied van de Hoofdstraat. Intussen is de extra aanwezig zal optreden bij excessen. Dat maakt B&W bekend op vragen van de CDAraadsleden Sybrinne de Vries en Maarten van Welie. Het CDA had de vragen gesteld omdat er veel klachten bij de fractie zijn ingekomen over onder andere het negeren van de inrijverboden, de verplichte rijrichting, de maximale snelheden en de geldende verkeersregels door bromfietsers en scooterrijders. Voor het afwegen van eventueel te nemen stappen wil B&W de resultaten meenemen van enquêtes onder de winkeliers en winkelend publiek en een verkeersschouw van de politie. Aan de hand van deze adviezen wordt vervolgens integraal bekeken of maatregelen nodig zijn. Het wordt breed bekeken, want het beslaat namelijk diverse gebieden, zoals ook de inrichting van het centrum en de handhaafbaarheid. Na de zomervakantie wordt dit opgepakt. B&W heeft wel het gesprek opgestart met bezorgdiensten van maaltijden over het rijgedrag van hun bezorgers op de scooters. (NK)

Fijn wonen TEYLINGEN n Tijdschrift Elsevier publiceert jaarlijks een top-50 van de beste woonplaatsen. De gemeente Teylingen staat op plaats 19. Er wordt bij alle 388 gemeenten gekeken naar onder andere wonen, werken, onderwijs en veiligheid. Ook Oegstgeest (9), Lisse (26) en Noordwijk (39) staan in de top-50.

Geen krant Hoge Rijndijk • Leiden Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

Alles voor de BBQ vind je bij PLUS van Dijk.

SINDS 1977

REDACTIE n Net als vorige week,

verschijnt De Teylinger volgende week niet. Op woensdag 16 augustus komt de eerstvolgende krant uit. Insturen voor deze editie kan tot en met maandag 14 augustus 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl. Contact opnemen met de redactie kan ook via redactie@ deteylinger.nl.

LEES MEER OP DE WEBSITE

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 10.00 - 20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45// Voorhout

De krant van deze week is wat anders dan u van ons gewend bent. Meer berichten staan op www.deteylinger.nl. Over twee weken hopen wij weer een reguliere krant aan u te kunnen presenteren.

GEMEENTEBERICHTEN week 31 / 2017 TEYLINGEN

Doneer uw taxussnoeisel en bestrijd kanker

Op vakantie? Licht de buren in!

Heeft u een taxushaag? Dan kunt u uw snoeisel tot eind augustus inleveren bij Hoek Hoveniers in Voorhout. Dit bedrijf werkt mee aan de nationale inzamelactie van Stichting Vergroot de Hoop. Het snoeisel wordt gebruikt bij de productie van medicijnen tegen kanker. Werkzame stof De taxushaag bevat baccatine, een belangrijke grondstof voor chemotherapie. Alleen jonge uitlopers bevatten de werkzame stof. Daarom is het snoeisel waardevol. Gaat u uw haag snoeien? Probeer dan het snoeisel op een doek of zeil op te vangen, zodat het zuiver blijft. Vermengd met aarde of ander groenafval is het niet bruikbaar. Ga samen de strijd aan! Snoei uw eigen taxus en lever het snoeisel zo schoon mogelijk in bij Hoek Hoveniers, Loosterweg 39A in Voorhout. U kunt altijd terecht, de bak staat direct achter het hek. Het snoeisel kan zo over het hek in de bak gegooid worden, graag zonder plastic

Maak het inbrek inbrekers makkelijk. niet te makk

zakken. Kijk op www.hoekhoveniers.nl voor de snoei-instructie van de taxushaag. Meer informatie? Wilt u taxussnoeisel komen brengen of heeft u behoefte aan meer informatie? Kijk dan op www.hoekhoveniers.nl of op www.taxusvoorhoop.nl. U kunt ook contact opnemen met Ilse Pennings via telefoonnummer: 06 – 13144342 of mail: ipennings@hoekhoveniers.nl.

Frisdrank, heerlijk verfrissend maar niet zo duurzaam Dat verfrist, een flesje of blikje ijskoude frisdrank. De manier waarop bij veel populaire frisdranken rekening wordt gehouden met mens en milieu is echter niet zo sprankelend. Denk daarom eens aan het zeer duurzame en zeer goedkope alternatief: kraanwater. Onderzoek toont aan dat weinig frisdrankmerken laten zien dat ze wat doen aan het minimaliseren en verduurzamen van hun energie- en watergebruik, duurzamere of gerecyclede verpakkingen en het inkopen van eerlijk geproduceerde suiker en andere ingrediënten. Dit artikel is deels gebaseerd op gegevens van Rank a Brand, een onafhankelijke grote Europese vergelijkingswebsite op het gebied van duurzaamheid en maatschappelijke verantwoordelijkheid van consumentenmerken. Nog veel te verbeteren Rank a Brand onderzocht 29 frisdrankmerken op duurzaamheid. Daarbij is gekeken naar beleid dat door het merk is vrijgegeven. Welke voornemens zijn er om bij de productie rekening te houden met het klimaat, het milieu en arbeidsrechten? Uit het onderzoek blijkt dat maar één merk – Lemonaid – een B-label heeft behaald, 26 van de 29 onderzochte merken kregen slechts een E-label (laagste score) of D-label. Ook blijkt dat vaak niet of beperkt wordt gerapporteerd over de praktijk op het gebied van duurzaamheid. De koplopers Lemonaid is duidelijk het best presterende merk met een score van 14 van de maximaal haalbare 24 punten. Lemonaid behaalde vooral veel punten op het gebied van arbeidsrechten, maar ook scoorde het merk met het inkopen van milieuvriendelijk gecertificeerde suiker en andere grondstoffen. Na Lemonaid scoorden twee andere merken, Bionade en Premium-Cola, het beste met een C-label door 11 van de 24 punten te behalen. Bionade sprong eruit door haar milieubeleid en Premium-Cola door het beleid voor arbeidsrechten. Algemene trends Veel onderzochte merken hebben al wel beleid gemaakt voor klimaatbescherming, milieuvriendelijkheid en respect voor arbeidsrechten. Maar ze melden niet of niet duidelijk wat zij in de praktijk doen. En natuurlijk zijn vooral daden nodig. Transparantie is daarbij essentieel! Veel van de beoordeelde merken vallen onder grotere merken waardoor scores van die dochtermerken overeenkomen met

het ‘moedermerk’. Zo behaalden de merken die onder Coca-Cola vallen (Fanta, Sprite en Cola Light), PepsiCo (7UP en Punica), Dr Pepper en Red Bull, allemaal een D- of E-label. Twee merken scoorden zelfs nul punten, namelijk Raak en The Original London (Tonic). Kraanwater een zeer duurzaam alternatief Water is op een warme dag ook zeer verfrissend. Deskundigen (bijvoorbeeld het Voedingscentrum, een overheidsinstantie voor gezonde en duurzame voeding en Milieu Centraal) geven aan dat kraanwater veel beter is voor het milieu dan flessenwater en alle andere dranken uit de fles. Dat komt vooral doordat voor kraanwater helemaal geen verpakking nodig is. De milieubelasting zit vooral in het verpakkingsmateriaal. Het schoonmaken, transporteren, produceren en afdanken van de flessen kost veel energie. Vooral de wegwerp PET-fles, waarin water en veel frisdranken worden verkocht, is een belasting voor het milieu. Ons kraanwater is heel goed drinkbaar. Daarvoor worden zelfs nog strakkere normen gehanteerd dan voor bron- en mineraalwater. Het Nederlandse kraanwater behoort tot de beste op de wereld. Koop je toch voorverpakt water, spaar dan het milieu door een statiegeldfles te kopen in plaats van een wegwerpfles. Of hergebruik het flesje door het te hervullen met kraanwater. Het is verstandig om bij hergebruik van flesjes deze regelmatig goed uit te wassen, of te spoelen met soda. Kraanwater is een zeer goedkoop alternatief Het Voedingscentrum geeft aan dat je jezelf een hoop geld kunt besparen door kraanwater te drinken. Voor 1 euro kun je het hele jaar water drinken, als je uitgaat van 1,5 liter per persoon per dag. Flessenwater is dus 150 tot 500 keer zo duur.

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Kijk voor meer informatie op www.teylingenfairtrade.nl of zie www.facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

Vraag uw vertrouwde buren: - op uw woning te letten - de post weg te halen - bij verdachte situaties 112 te bellen

Maak het fietsendieven niet te makkelijk! Het is erg vervelend als uw fiets wordt gestolen. De gemeente Teylingen vindt het belangrijk om fietsendiefstal zo veel mogelijk te voorkomen. Hieronder volgen een aantal tips waarmee u kunt voorkomen dat uw fiets wordt gestolen. Als u de basistips opvolgt doet u al meer dan gemiddeld om uw fiets veilig te stallen. Basistips • Gebruik een tweede slot. Het kost dieven meer tijd om twee sloten te forceren en verkleint dus de kans op diefstal. Bovendien zijn veel dieven gespecialiseerd in één soort slot. Gebruik daarom twee of meer verschillende sloten. Bijvoorbeeld een ringslot, een beugelslot en een kettingslot. • Zet uw fiets altijd met frame én voorwiel aan een vast object vast. Bijvoorbeeld een fietsenrek of brug. Zo kan een dief uw fiets niet meenemen naar een rustiger en donkerder plekje om uw slot(en) te forceren. • Noteer vooraf de gegevens van uw fiets, zoals framenummer of graveercode, slotnummer, merk, type en kleur van uw fiets. Bewaar deze gegevens goed. U heeft de gegevens nodig bij de aangifte als uw fiets toch is gestolen. U kunt uw fiets ook registreren op www.fietsenregister.nl. Handige weetjes • Maak uw slot hoog en flexibel vast. Als het slot niet op de grond hangt, kan er minder makkelijk met stenen open worden geslagen. Dit is een bekende truc om sloten open te breken. • Bij een kettingslot: het is beter om de ketting een paar keer om een paal en de fiets te wikkelen dan los te laten bungelen. Maak het slot zo hoog mogelijk vast. Voor dieven met een betonschaar is het namelijk lastig als ze de tang (of het uiteinde van de tang) niet op de vloer kunnen leggen om kracht te zetten. • Bij een beugelslot: bevestig het slot nooit in het midden van het frame. De dief kan dan de fiets zelf als hefboom gebruiken, waardoor het slot open knalt. GEBRUIK

ST P FIETSD FSTAL EEN

Kijk voor meer tips en informatie op www. stopfietsdiefstal.nu.

2e SLOT

GEEF FIETSENDIEVEN GEEN KANS!

TIJD VOOR ACTIE Voorkom dat uw fiets gestolen wordt! Graag geven wij u een aantal eenvoudige tips

Wist u dat de kans dat uw e-bike wordt gestolen met meer dan 200% is gestegen

om het fietsendieven lastiger te maken om uw fiets te stelen.

Hoe ervaart u de veiligheid en leefbaarheid in uw buurt? Rond 10 augustus ontvangen 420 willekeurig gekozen inwoners uit Teylingen per post een uitnodiging van I&O Research om de vragenlijst van de veiligheidsmonitor in te vullen. Dit is een onderzoek naar criminaliteit, onveiligheid, buurtproblemen en het optreden van gemeente en politie bij u in de buurt. Door uw mening te geven, kunt u bijdragen aan de leefbaarheid en veiligheid in uw buurt.

Gemeentelijk onderzoek Dit onderzoek wordt op gemeentelijk en op landelijk niveau uitgevoerd. Het gemeentelijk onderzoek begint omstreeks 10 augustus. Deelname aan het onderzoek kan via internet of schriftelijk. De afgelopen jaren is het onderzoek al in meer dan 300 Nederlandse gemeenten uitgevoerd. De resultaten worden in maart 2018 verwacht.

Uw mening is belangrijk De Veiligheidsmonitor is een onafhankelijk onderzoek dat wordt uitgevoerd door het CBS en I&O Research. De gemeente gebruikt de uitkomsten van dit onderzoek bij het vormgeven en evalueren van haar veiligheidsbeleid. Voor de betrouwbaarheid van het onderzoek is het van belang dat zoveel mogelijk inwoners die benaderd worden, meedoen aan het onderzoek. Wij stellen het dan ook zeer op prijs als de inwoners die de vragenlijst ontvangen, deze willen invullen.

Uw rolcontainer voor organisch keuken- en tuinafval (GFT en etensresten) kan in de zomer sneller gaan stinken en zelfs voor maden zorgen. Met deze 11 tips kunt u dit voorkomen of beperken.

Laat het weten bij het Meldpunt Zorgombudsman!

Meldpunt Zorgombudsman Het Meldpunt Zorgombudsman is een initiatief van de gemeenteraad. In een proefperiode wil de raad met dit meldpunt meer inzicht krijgen in de signalen, tips en eventuele klachten van inwoners. Ook is het meldpunt bedoeld voor inwoners die nu geen ondersteuning ontvangen, maar daar mogelijk wel recht op hebben. Met de meldingen gaat de raad bekijken waar het goed gaat en waar het beter kan. Het Meldpunt Zorgombudsman is een samenwerking tussen de gemeenteraad en de Nationale

Ombudsman. Het meldpunt werkt onafhankelijk en uiteraard worden uw suggesties vertrouwelijk behandeld. Help uzelf en andere inwoners verder U helpt uzelf en andere inwoners van onze gemeente verder door uw suggestie door te geven aan het Meldpunt Zorgombudsman. Uiteraard helpen de medewerkers van het meldpunt u ook graag verder als u een oplossing wilt die uw persoonlijke situatie betreft. Als u het moeilijk vindt om zelf contact te zoeken, dan kunt u uiteraard ook aan familie of bekenden vragen dit namens u te doen. Meldpunt Zorgombudsman Telefoonnummer: Meldpunt Zorgombudsman Teylingen, via Nationale Ombudsman 0800 - 33 55 555 (gratis), e-mail: teylingen@nationaleombudsman.nl.

Persoonsgebonden budget omzetten naar zorg in natura Vraag Ik heb een persoonsgebonden budget (Pgb) voor hulp bij het huishouden. Kan ik mijn Pgb omzetten naar zorg in natura? Antwoord Ja dat is mogelijk. Het geldt zowel voor hulp bij het huishouden als voor begeleiding. Omzetten Pgb naar zorg in natura U kunt uw Pgb één keer per jaar omzetten in zorg in natura. Dit kunt u aangeven op een wijzigingsformulier van de ISD. Omzetten zorg in natura naar Pgb U kunt uw zorg in natura één keer per jaar omzetten in Pgb. Dit kunt u aangeven op een wijzigingsformulier van de ISD. Voor het omzetten van zorg in natura naar Pgb geldt een aantal voorwaarden: • U moet duidelijk aangeven waarom u een Pgb wilt. De ISD kijkt of een Pgb bij u past. • De ISD beoordeelt de kwaliteit van de diensten en de hulpmiddelen die u inkoopt. • Sommige Pgb houders gebruiken het Pgb om ondersteuning door hun sociale netwerk te betalen. Dat is de hulp die u krijgt van familie, vrienden of buren. Hiervoor gelden aparte voorwaarden en andere bedragen.

De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op vrijdagochtend 11 augustus in het gemeentekantoor in Sassenheim. De agenda met de exacte aanvangstijd wordt geplaatst op www.teylingen.nl. Deze vergadering is meestal openbaar. Als hiertoe aanleiding bestaat, beslist de commissie tijdens de vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten wordt vergaderd.

Met deze 11 tips blijft uw GFTcontainer in de zomer fris!

Heeft u ideeën hoe we gezinnen beter kunnen ondersteunen?

In Teylingen wil de gemeenteraad de zorg en hulp zo goed mogelijk voor u organiseren. Bijvoorbeeld als het gaat om de ondersteuning van gezinnen en de inzet van jeugdzorg. Heeft u suggesties hoe we dat beter kunnen doen? Laat het ons weten! Dat kan via het Meldpunt Zorgombudsman.

Monumentencommissie Teylingen

Andere zorgaanbieder U kunt één keer per jaar aangeven dat u een andere zorgaanbieder wenst. Dit kunt u aangeven op een wijzigingsformulier van de ISD.

Koop slim in! Zo hoeft u geen oneetbaar voedsel en minder etensresten weg te gooien. 2. Gooi uw etensresten zo snel mogelijk weg en laat het niet op het aanrecht liggen. Hier komen vliegen op af, die daarin hun eitjes leggen. 3. Wikkel vlees- en visresten in een krant en gooi ze in de container die het eerst wordt geleegd (GFT of restafval). 4. Doe het gft-afval niet te nat in de container en wissel indien mogelijk het keukenafval regelmatig af met een laagje droog tuinafval. 5. Leg een laagje droog tuinafval, stro of een krant op de bodem van de container. Dit neemt overtollig vocht op en geeft minder kans op achterblijvende resten na het legen. De krant vergisten en composteren we mee in onze Groene Energiefabriek. 6. Plaats de groenbak niet in de zon, maar in de schaduw of een koele ruimte. 7. Laat de deksel van de groenbak op een kier zodat door de luchtcirculatie het rottingsproces minder snel op gang komt (nadeel hiervan is dat ongedierte aangetrokken wordt. Voor welke oplossing u kiest, hangt onder meer af van de samenstelling van het afval in uw container: voedsel trekt ongedierte aan, nat afval rot vlugger en stinkt dus sneller). 8. Maak uw container in de zomerperiode vaker schoon met water en azijn of water en groene zeep. 9. Toch maden? Klimop (Hedera) is giftig voor maden. Leg af en toe een tak in de rolcontainer om het probleem te bestrijden. 10. Maden zijn ook goed met zout te bestrijden. Door af en toe een handje zout in de container te gooien drogen ze uit.

Vragen/meer informatie Voor meer informatie over de mogelijkheden om uw Pgb om te zetten naar zorg in natura of andersom, de wijzigingsformulieren en de folder Pgb kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of uw gemeente. Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het het zorgloket

Openingstijden van het Informatiepunt Polen (IPP) Het Informatiepunt Polen is gesloten van 24 juli tot en met 14 augustus.

Godziny otwarcia Polskiego Punktu Informacyjnego (IPP) Polski Punkt Informacyjny jest nieczynny od 24 lipca do 14 sierpnia.

Klanttevredenheidsonderzoek Regiotaxi Holland Rijnland Maakt u weleens gebruik van de Regiotaxi Holland Rijnland? Dan nodigen wij u graag uit om deel te nemen aan de enquête Regiotaxi Holland Rijnland. Met dit onderzoek horen we graag uw mening over de diensten hiervan. We gebruiken de resultaten om, waar nodig, de Regiotaxi nog verder te verbeteren. Wilt u meedoen? U kunt het onderzoek invullen via de website: www. hollandrijnland.nl/regiotaxionderzoek. Ook kunt u een enquêteformulier ophalen bij het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Hartelijk dank voor uw medewerking.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Gehandicaptenparkeerplaats Er is besloten om ter hoogte van Irenestraat 15 in Voorhout een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats voor de bewoner van Irenestraat 15. Het volledige verkeersbesluit ligt ter inzage van 2 augustus t/m 13 september 2017. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 13 september kunnen belanghebbenden een gemotiveerd bezwaarschrift tegen dit besluit indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende en een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift moet gedateerd en ondertekend zijn. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat hij niet meer woont op het adres waarop hij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staat ingeschreven. Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen

L.M. van der Heijden Pieter v. Slingerlandstraat 18, Voorhout 26-07-2017

De adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zal deze persoon formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze persoon. Belanghebbenden kunnen tot 2 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • De Uiver B.V., ’s Hertogenbosch, wijziging beheerders Flash Casino’s, Rijksstraatweg 61 in Sassenheim (21-07-17) • J. Meijer, Sassenheim voor het gebruiken van de ligplaats Zandsloot-Irissenstraat, boxnummer 157 in Sassenheim m.i.v. 21 juli 2017 (21-0-17) • L. Woppenkamp, Sassenheim voor het geopend mogen zijn op vrijdag- en zaterdagavond tot 04.00 uur van eetcafé Gebroeders Wop, Hoofdstraat 173 in Sassenheim (25-07-17) • R.T. van Ruiten, Sassenheim voor het jaarlijks organiseren van het evenement Kinderstad op het ijsbaanterrein in Sassenheim in een week in augustus. In 2017 wordt het evenement gehouden van 7 tot en met 11 augustus (26-07-17) • J. Maagdelijn (agfvoorthuis), Rijnsburg voor het innemen van een standplaats van 12 m2 op het Raadhuisplein in Voorhout op elke woensdag en zaterdag vanaf 16 augustus 2017 voor de verkoop van aardappelen, groente en fruit (27-07-17) • Stichting Hartekind, Zaandam voor het collecteren in Teylingen van 27 augustus tot en met 2 september 2017 (28-07-17) Meldingen uitweg Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het aanleggen van een uitweg gemeld door: • R. Knuppe, Voorhout voor het adres Rooseveltlaan 4 in Voorhout (24-07-17) • J. Kruit, Voorhout voor het adres Oranje Nassaulaan 35 in Voorhout (28-07-18)

• L. Woppenkamp, Sassenheim voor eetcafé Gebroeders Wop, Hoofdstraat 173 in Sassenheim (25-07-17) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • A.M. Louiws, Sassenheim voor het parkeren in de J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (27-07-17) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 30b en 30c is vergunning verleend aan: • L. Woppenkamp, Sassenheim voor het aanwezig hebben van 2 speelautomaten in eetcafé Gebroeders Wop, Hoofdstraat 173 in Sassenheim (25-07-17) • Voorhoutse Friet, Voorhout voor het aanwezig hebben van twee speelautomaten in de inrichting Jacoba van Beierenhof 34 in Voorhout (18-07-17) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Jan Steenlaan 13, Warmond • Zwaan 7 (plan Koetsiersweg), Sassenheim • Dr. Schaepmanlaan 2, Voorhout • Veerpolder 4 (nabij) te Warmond

het kappen van bomen, 12-07-2017 het realiseren van een zijuitbouw, 12-07-2017 het bouwen van een dakopbouw, 15-07-2017 het plaatsen van een tijdelijke Vodafone mast en het tijdelijke veranderen van het gebruik, 17-07-2017 • Kerkzicht 8, Voorhout het wijzigen van gebruik voormalige bibliotheek, 18-07-2017 • Hoofdstraat 254, het vervangen van de gevelSassenheim reclame elementen door elementen uit de nieuwe huisstijl, 20-07-2017 • Burg Ketelaarstraat 42, het verbouwen van een bollenWarmond schuur tot woning, 20-07-2017 • Hofpolder, Warmond het aanbrengen van nieuwe plankiers, 20-07-2017 • Einsteinpark, Sassenheim het bouwen van productiecentrum, 21-07-2017 • Plan Hooghkamer, het plaatsen van twee erkers, Voorhout 21-07-2017 • Herenstraat 118 en 120, het bouwen van nieuwe horeca Voorhout met daarboven 8 appartementen en het veranderen van de bestaande in- of uitrit, 21-07-2017 • Zandslootkade 39, het plaatsen van een dakkapel Sassenheim aan de voorzijde van de woning, 21-07-2017 • Mondriaanlaan 6, het plaatsen van een dakkapel, Sassenheim 25-07-2017 • Herenstraat 45a, het plaatsen van handelsVoorhout reclame, 25-07-2017 • Oosthoutplein 5, het wijzigen van bestemming Voorhout Oosthoutplein begane grond (2 percelen) en eerste verdieping (bestaande bouw), 25-07-2017 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Leidsevaart 5, Voorhout • • •

•

Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • T.M. el Shafey, Sassenheim voor Shafey Horeca Exploitatie b.v., grand café Op eigen wijze, Hoofdstraat 265 in Sassenheim (wijziging terras (21-07-17)

•

het bouwen van een bedrijfsloods, 13-07-2017 Herenweg 50, Warmond het verbouwen van een pand tot gastenhuis, 13-07-2017 Jan Steenlaan 13, het bouwen van een villa met Warmond garage/botenhuis, 14-07-2017 Nabij Rijnsburgerweg, het bouwen van een woning, kavel 5, 17-07-2017 nieuw adres is Hageveldhof 4, Voorhout Norremeerstraat 39, het plaatsen van een dakkapel aan Warmond de voorzijde van de woning, 18-07-2017 Marjoleinhof 4, Voorhout het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 21-07-2017 Zwaan 1, Sassenheim het plaatsen van een dakkapel op het voordakvlak van de woning, 25-07-2017 Zandslootkade 39, het plaatsen van een dakkapel aan Sassenheim de voorzijde van de woning, 25-07-2017

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. RECTIFICATIE ivm datumwijziging Ter inzage legging ontwerpbestemmingsplan Van den Berch van Heemstedeweg 21, Voorhout Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2017TEY01045-ON01 Toelichting op het ontwerpbestemmingsplan Het plangebied betreft het perceel Van den Berch van Heemstedeweg 21, gelegen in het buitengebied tussen Sassenheim en Voorhout. Aan de gemeente is voor dit perceel verzocht om medewerking aan het herbestemmen van het perceel met een meer passende bestemming voor het bestaande gebruik. Daarnaast voorziet het bestemmingsplan in uitbreiding van het aantal bedrijfseenheden. In het plangebied zijn in de huidige situatie 4 bedrijfseenheden aanwezig. Twee eenheden waren eerder afgebrand, waardoor er feitelijk een uitbreiding van 6 naar 7 bedrijfseenheden plaatsvindt. Terinzagelegging Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening van donderdag 3 augustus tot en met woensdag 13 september 2017 voor iedereen ter inzage ligt in het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van het ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder Bouwen en verbouwen Bestemmingsplannen en projecten – Voorhout vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf-bestand van de analoge versie van het ontwerpbestemmingsplan downloaden. (N.B. Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijze Binnen de termijn, dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van Domein Ruimte via 14 0252.

Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstand)

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel /

Er is geen welstand deze week!

vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 2 augustus 2017. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave. Tel: 06- 57200505.

JacoFleurs zoekt: Een chauffeur/verkoper

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

Te koop gevraagd: lp’s en singels. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06 - 139 74 136

Te koop gevraagd: Klassiekers en oldtimers, achterstallig onderhoud geen bezwaar. Inl. 06-30216509.

Gezocht! Logistiek, marketing/social media en webshop medewerkers. Stuur je CV motivatie naar info@lovelymusthaves.com

Wifi, internet of softwareproblemen? Tvsignaal niet goed, tv instellen of tv lcd stuk? Bel ons voor een prijsopgave vooraf. Thuisservice, 06- 29515182.

Schoon productie en schoonmaakwerk in Katwijk. Vaste tijden in overleg. Tel: 071-4080888

Chauffeur bestelbus i.b.v. rijbewijs B voor het wegbrengen van bestellingen van zondagavond 21.00 uur tot woensdagavond 24.00 uur Passend salaris Goede pensioenregeling Spreekt één van deze vacatures je aan, neem dan contact met ons op voor meer info.

We b & D e si g n vo o r de G ro e ns ector  Persoonlijk

 Betaalbaar

 Deskundig

 Op maat

Jaco Glasbergen: 06-48086121

SASSENHEIM

RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: pastor P. Owel

VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Th. Blokland

lijks bouwfestijn voor kinderen, start op maandag 7 augustus. Dit jaar is er een programma voor vijf dagen, dus tot en met vrijdag 11 augustus. De huttenbouw is op het ijsbaanterrein aan de Kagerweide. Het complete programma staat op www.kinderstadsassenheim.nl.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019.

Van Zelst

Kerkdiensten 9 t/m 16 augustus

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: J. Rus, zondag 10.00 uur, jeugdkerk

SASSENHEIM n Kinderstad, het jaar-

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

AUTOBEDRIJF

Woensdag 2 t/m 9 augustus RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: pastor P. Owel Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur: Meditatieve dienst, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur; voorganger: Ds. T. Moll (Koffie drinken)

Kinderstad

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

 FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Kerkdiensten

www.florawebsite.nl

Tevens zoeken wij een inval chauffeur voor enkele ritten per jaar (in bezit van rijbewijzen B, C-E en code 95)

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

TEYLINGEN

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

of aankomend verkoper voor een rit per week op bloemenlijn Frankrijk. Ben je i.b.v. alle rijbewijzen en heb je verstand van bloemen, dan is dit misschien iets voor jou.

Medische diensten

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds.A.A. van Houwelingen (Noordwijk) WARMOND

Voorzitter Marcel Wesseling van de Rotary Sassenheim ontvangt de gasten van het zomerkamp. | Foto: pr.

Rotary brengt jeugd uit Europa samen SASSENHEIM n Veertien jongeren uit dertien verschillende Europese landen en de VS hebben begin juli een week vakantie gevierd in Teylingen. De Rotary Sassenheim organiseerde de eerste week en daarna was de club uit Venray aan de beurt. De Sassenheimse club had een stevig programma in elkaar gezet. Na de kennismaking op zaterdag in Park Rusthoff volgde op zondag

een kennisquiz door Leiden. Op maandag was er onder andere een bootcamp en later in de week werd ook op zijn Hollands gefietst door de polders. Twee dagen naar Amsterdam en Volendam konden niet ontbreken. Het soms tegenvallende Hollandse weer deed daar niks aan af. Sommigen kozen Nederland er zelfs op uit: even een paar weken weg van de zomerhitte thuis.

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Blokland Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw..ds. H.G.T. van Welie-Kaai Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Heilig Avondmaal, voorganger: Wim de Knijff Wings of Healing (Veerpolder 6a): zaterdag 19.00 uur, jeugdavond, zondag 10.00 uur, heilige avondmaaldienst; 19.00 uur genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

SASSENHEIM

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag: geen dienst - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur; voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: H. Moolenburgh VOORHOUT

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Woord & Communieviering (stille viering), voorganger: M. Claassens Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg WARMOND

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur: vrijdag 10.00 uur, Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Spruit; zaterdag 19.00 uur, Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mw. Ds. P.I. van der Meijden (Noorden) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Gerard van der Schee Wings of Healing (Veerpolder 6a): vrijdag 19.30 uur; genezingsdienst, zaterdag 19.00 uur, jeugdavond, zondag 10.00 uur, onderwijsdienst; 19.00 uur: genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

DUURZAAMHEID IN TEYLINGEN

DEEL

NATUUR EN LANDSCHAP

Wat gebeurt er in Teylingen op het gebied van duurzaamheid? In vier themapagina’s doet de gemeente verslag van ontwikkelingen op dit terrein. Vandaag deel 3, over Natuur en landschap.

Natuur Ontdekking Centrum toont wat Koudenhoorn te bieden heeft

‘Er is hier zoveel te zien!’

In mei 2016 opende Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn de deuren. Bezoekers van het Warmondse eiland lopen er graag even binnen, merken initiatiefnemers Tom van Oort en Hans Goudsmit. Ook voor de activiteiten is veel animo. Aan de achterkant van het Paviljoen op Koudenhoorn heeft het Natuur Ontdekking Centrum een mooie ruimte ingericht. Bezoekers kunnen ontdekken welke landschappen elkaar op deze plek ontmoeten: bollenlandschap, landgoederenlandschap, veenweidelandschap en aangelegd landschap. ‘Dat is echt uniek, dat je hier op de grens zit van een aantal landschappen’, vertelt Hans Goudsmit. In het Centrum valt veel te leren over de flora en fauna van elk type landschap. Op een beeldscherm schuiven fraaie natuurfoto’s voorbij van Fotoclub Bloembollenstreek. In vitrines staan opgezette vogels, deels geleend van de Eendenkooi. Voor Hans is met het Natuur Ontdekking Centrum een lang gekoesterde wens in vervulling gegaan. ‘Er is hier zoveel te zien, het is mooi om mensen dat te laten ontdekken. Op het eiland zie je verschillende biotopen, van riet tot eikenbos. Er zijn veel vogels: de vogelwerkgroep Teylingen heeft

hier 134 verschillende soorten geteld! Veel mensen staan daar niet bij stil.’ Schepnetje mee Het centrum is elke zondagmiddag open en in het zomerseizoen (vanaf april) ook op woensdag. Er is veel aanloop, vertelt Tom van Oort. ‘Gemiddeld wel een man of twintig. Ook het strandpubliek wordt getriggerd. Die kinderen geven we een schepnetje mee zodat ze kunnen onderzoeken wat er in de sloten leeft. Na afloop komen ze hier laten zien wat ze hebben opgehaald. Zijn ze zo twee uur zoet!’ Zeker eens per maand zijn er activiteiten. Een winterwandeling gevolgd door een stamppotmaaltijd in de stal. Een vaartocht met de koeienschuit naar de polder om weidevogels te spotten. Een knutselmiddag om nestkasten te maken. ‘Eigenlijk zijn alle activiteiten overtekend’, vertelt Hans. Zo’n wandeling doen we met hooguit 20, 25 mensen, anders wordt de groep te groot.’

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

Andere plannen zijn voorlopig nog toekomstmuziek. ‘Alles wat je op poten zet, moet je ook weer onderhouden’, stelt Hans. ‘We hebben nu zeven vrijwilligers, we kunnen best nog wat mensen gebruiken. Bovendien zijn we nog bezig fondsen en donateurs te werven. Er moet iets te wensen overblijven.’

Teylingen werkt met inwoners aan natuur en landschap Teylingen is er trots op een groene gemeente te zijn. Op verschillende niveaus wordt er gewerkt aan de kwaliteit van de groene omgeving. Daarbij worden inwoners en andere belanghebbenden zo veel mogelijk betrokken. Een overzicht van wat er speelt. Natuur en recreatie in Boterhuispolder

Kansenkaart biodiversiteit

De gemeente Teylingen wil zowel de natuurlijke als de recreatieve waarde van de Boterhuispolder versterken. Daarom heeft het college in 2016 een plan gemaakt voor het gebied. Teylingen heeft in de polder 39 hectare grond, die wordt verpacht. Daar wil de gemeente natuurvriendelijke oevers en bloemrijke bermen aanleggen en stukken grond vernatten. Dat moet weidevogels aantrekken. Daarnaast is een plan voor een fietspad tussen de Zijldijk en de Leidseweg. Dit kan de recreatieve functie verhogen, zonder dat het ten koste gaat van de natuur. Voor aanwonenden biedt het fietspad ook mogelijkheden, bijvoorbeeld voor de verkoop van streekproducten of kleinschalige horeca.

De gemeente Teylingen werkt aan een kansenkaart biodiversiteit. Daarbij brengen we in kaart waar kansen liggen voor versterking van de natuurlijke omgeving. Die kansen werken we uit naar concrete plannen, denk aan bloeiende bermen voor bijen en vlinders, natuurvriendelijke oevers voor kikkers en padden en boomsingels voor vogels. Ook kijken we waar we op gebiedsniveau iets kunnen doen of afspreken, waardoor we natuur en biodiversiteit in een gebied kunnen versterken of beschermen. Deze aanpak sluit aan op de omgevingsvisie die de komende jaren gemaakt zal worden.

NL Greenlabel Operatie Steenbreek Een groene, plantrijke tuin heeft veel voordelen boven een betegelde. Zo kan een groene tuin beter regenwater bergen en is het er koeler in de zomer. Ook is het goed voor insecten, zoals vlinders en bijen. Om mensen te verleiden hun betegelde tuin te vergroenen, heeft Teylingen zich vorig jaar aangesloten bij Operatie Steenbreek. Dit is een landelijke organisatie die gemeenten ondersteunt en laat samenwerken bij het vergroenen van de eigen woonomgeving.

Voor biodiversiteit kunnen we op de tekentafel al kiezen. In een deel van nieuwbouwplan Hooghkamer wordt de openbare ruimte op een hoog duurzaamheidsniveau ingericht: Greenlabel A+. Het is een van de eerste gebieden in Nederland dat dit label krijgt. De gemeente onderzoekt of deze NL Greenlabel-aanpak ook toe te passen is op bestaande wijken, zodat daar ook een duurzame omgeving kan ontstaan. Ook wordt gekeken naar een duurzame certificering voor het beheer.

De Waarde van Groen In 2016 heeft Teylingen nieuw Groenbeleid vastgesteld: De Waarde van Groen. Daarin legt de gemeente de nadruk op samenwerking met inwoners en anderen in de openbare ruimte. Ook is afgesproken dat Teylingen duurzamer omgaat met groen. Het beleid wordt gekoppeld aan concrete projecten. Zo wordt Teylingen nog groener.

Groene initiatieven Ook in de openbare ruimte zoekt de gemeente de samenwerking met inwoners graag op. Er zijn in Teylingen al tientallen kleine en grote initiatieven van bewoners, zoals buurttuinen. Daar maakt de gemeente er graag meer van. De gemeente gaat graag in overleg met inwoners die ideeĂŤn hebben en ondersteunt deze waar mogelijk. Zo willen we de waarde van een groene omgeving beschermen en verder verbeteren. Bovendien dragen we bij aan het versterken van waterberging, biodiversiteit en een gezondere, stimulerende woonomgeving.

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

E €

24,95 23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal €E29,28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek!

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Meer dan 70 locaties ë! in Nederland en Belgi

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs. Kantoor Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Verpanden Beleggen

Taxatie

Inkoop

Verkoop

Veiling

Goud

✔

Zilver

✔

Munten

✔

Sieraden, diamanten en horloges

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Openingstijden Ma. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur Kantoren bij u in de buurt: Alphen aan den Rijn (di. t/m za.), Delft (ma. t/m za.) en Den Haag (ma. t/m za.)

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Trouwen in de molen

Diamanten bruidspaar Weijers - Mens

SASSENHEIM n Het huwelijk van Irma en Rob uit Voorhout gaat de boeken in als het eerste huwelijk in de Molen van Speelman. “We hebben vrijdag een prachtige dag gehad,” laat het bruidspaar vanaf hun huwelijksreisadres weten.

Ze kozen voor de molen in de Postwijk in Sassenheim vanwege de sfeer. Irma: “Wij houden van gebouwen en locaties met een geschiedenis en met oude details. Iets wat volgens ons sfeer aan een locatie toevoegt”. Na de plechtigheid toostte het bruidspaar met hun gasten op

SASSENHEIM n “Toen ik vorige week in mijn trouwboekje keek, zag ik pas dat we vandaag 60 jaar getrouwd zijn,” vertelt Piet Weijers (85) met een lach op het gezicht. Zijn bruid Jo (84) knikt en vult aan: “Op 1 mei 2018 zijn we voor de kerk getrouwd. Ik denk niet dat veel mensen weten dat we vandaag 60 jaar geleden voor de burgerlijke stand het jawoord gaven. “ Burgemeester Carla Breuer weet het in ieder geval wel en brengt het bruidspaar op maandag 24 juli een bezoekje in hun woning in het Palet in Sassenheim. Piet en Jo leerden elkaar kennen in Sassenheim, toen Piet vanuit zijn woonplaats Anna Paulowna op be-

het huwelijk en werd de bruidstaart aangesneden. Geïnteresseerde gasten kregen ook nog een rondleiding in de molen uit 1846 door de vrijwilligers van de stichting. “Alles bij elkaar was het allemaal erg geslaagd en kunnen we terugkijken op een hele mooie dag.” In totaal kunnen stellen kiezen uit zestien locaties in Teylingen om te trouwen. Het ja-woord geven kan in een van de twee gemeentekantoren in Voorhout en Sassenheim en of bij de overige locaties in Voorhout, Warmond en Sassenheim. | Foto: pr.

Vijfde editie van Kunst in ‘t Overbosch

zoek kwam. Daar ontmoette hij Jo. Na de verkering volgde het trouwen in Voorhout, de woonplaats van de bruid. De eerste jaren woonden ze bij de ouders van Jo in en kregen drie zoons. Jo en Piet genieten van de kleine dingen in het leven. Zo doet Jo aan puzzelen en legt Piet regelmatig een grote legpuzzel. De bruidegom heeft daarnaast ook een bijzondere hobby: hij spaart balpennen en heeft zo’n 16.000 stuks. Een echte tip voor de lezers heeft het bruidspaar niet. Of misschien toch wel. Piet: “Het gaat gewoon, ik wil haar niet kwijt”. Jo: “En ik hem ook niet”. Piet: “Wat dat betreft, hebben we nog een goed leven”.

VOORHOUT n Maar liefst 25 kun- ïnspireerd worden door de natuur stenaars uit het hele land zijn op om hen heen. Ook kunnen kinderen zaterdag 19 augustus van 10.00 tot tussen 5 en 12 jaar zich op de zondag tussen uur en 14.30 uur weer 17.00 uur enProgramma op zondag Do 20 augustus 3 augustus t/m Wo 911.00 augustus van 10.00 tot 16.00 uur in het Over- helemaal uitleven met het creëren bosch. Daar maken ze ter plekke van hun eigen kunst tijdens Kunst kunst, waarbij de kunstenaars ge- voor Kids. Deze activiteiten zijn

Cinema Floralis

De Noyense School Dunkirk

WARMOND

n Schilderscollectief and the City De Noyense Valerian School exposeert of a Thousand Planets vanaf 135 min 3g vrijdag 28 juli in Grand Do t/m Wo 18:30 uur. Café De Oude School, gevestigd aan het pleintje Film bij de pompDe inEmoji Warmond. De Noy91 min 2ga VOORPREMIÈRE Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 ense SchoolZaist/m Wo een groep schilders 16:15 uur. bestaande uit negen dames en vijf Verschrikkelijke Ikke in 3 Sasheren. Zij hebben een atelier 90 min 2ga Gesproken - Ticket 7,50 senheim. DeNederlands expositie is nog tot en Do t/m Wo 14:15 uur. met 28 september te bezoeken.

Dunkirk 105 min Do t/m Wo 21:15 uur.

Valerian and the City of a Thousand Planets

Cars 3

135 min Do t/m Wo 18:30 uur.

129 min 3ga

Nederlands Gesproken - Ticket 7,50

Do/Vr 16:15, Za t/m Wo 12:15 uur.

Het werk van de De 50+ voorstelling wethouder

Entree € 6,50 inclusief koffie en cake! Momenteel zijn er geen 50+ voorstellingen

VOORHOUT

i.v.m. zomerstop.

n Met als titel ‘Zomerklooien’ organiseert de bibliotheek in de zomervakantie iedere zaterdag colleges voor kinderen tussen de 8 en 12 jaar. Op zaterdag 5 augustus is het eerstvolgende college, van 11.00 oop &bibliotheek restaurant tot 12.00 uur Biosc in de in Voorhout (Herenstraat 48). Het thema is ‘Voel je thuis in het gemeentehuis’. Wethouder Arno van Kempen komt langs en vertelt over het werk als wethouder. Kinderen kunnen hem volop vragen stellen. Want wat doen de burgemeester en wethouders de hele dag? Kom langs en stel je vraag! De toegang is gratis.

De Emoji Film

De 50+ voorstelling

Entree € 6,50 incl. koffie en cake www.cinemafloralis.nl

MOMENTEEL ZIJN ER GEEN 50+ VOORSTELLINGEN I.V.M. ZOMERSTOP.

Film&Eten

Floralisplein 69 Lisse Tel.0252 830393

Arno van Kempen het stralende stel een bezoekje in hun huis in Warmond. Hij feliciteerde hen met hun 60-jarig huwelijk. | Foto: pr.

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 Gebraden runderrollade + cornedbeef 20

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

4 stuks SPECIAL

Pomodorohaasje VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

Italiaans vleeswaren trio 25

Italiaans vleeswaren trio695 100 gram 2 3 x 75 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Cowboy vlees

95 45

3 x 75 gram 100 gram 1

TROTS VAN DE KEURSLAGER KEURSLAGERKOOPJE

Schnitzels Cowboydiverse vleessoorten 4 stuks SPECIAL

Pittige kip op stok

1145

100 gram

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

695 75

Keurslagerij AanbiedingenScholten zijn geldig van 31 juli t/m 5 augustus Hoofdstraat 261 Scholten Keurslagerij KEURSLAGERKOOPJE Sassenheim Hoofdstraat 261

0252-211440 Sassenheim diverse soorten Schnitzels 0252-211440

Verschrikkelijke Ikke 3 90 min Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Do t/m Wo 14:15 uur.

Cars 3 129 min Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Do/Vr 16:15, Za t/m Wo 12:15 uur.

...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS

Er zijn weer Zeeuwse mosselen! Verse scholfilet

100 gram

1.99

Garnalenspiezen

4 stuks

7.50

Zomerse zalmsalade

500 gram

5.-

Hollandse Nieuwe

4 stuks

7.50

Bloemkool broccoli stamppot 100 gram 0,89

Emmertje Hollandse Nieuwe, om zelf schoon te maken: 1 liter (11 stuks) per stuk 2 stuks 2 liter (18 stuks) per stuk 2 stuks

7.95 15.12.50 20.-

Elke woensdag:

Woensdag: kibbelingdag!

500 gram

6.95

3 stuks

6.-

Maaltijd van de week

595

91 min VOORPREMIÈRE Nederlands Gesproken - Ticket 7,50 Za t/m Wo 16:15 uur.

Floralisplein 69 • Lisse • Tel. 0252 830393 • www.cinemafloralis.nl

Vers gekookte bieten 500 gram 0,99 Hollandse bloemkool per stuk 0,99 Jonagold appels 1 kilo 0,99 Waldorfsalade 100 gram 0,99

VLEESWARENKOOPJE

2 x 100 gram

LISSE

Weekaanbiedingen

KEURSLAGERKOOPJE

samen

mede mogelijk gemaakt dankzij donaties door Kringloopwinkel Opnieuw Voorhout en Fonds 1818. Hierdoor is ook dit jaar de toegang voor de bezoekers helemaal gratis. Meer op www.vriendenvanhetoverbosch. nl.

Programma week 31 - Do 3 aug. t/m Wo 9 aug.

105 min 3ga Do t/m Wo 21:15 uur.

Diamanten bruidspaar Van Leeuwen

WARMOND n Ook bij het bruidspaar Aad en Lenie van Leeuwen - Van der Poel hing de vlag uit. Op maandag 31 juli bracht wethouder

WOENSDAG 2 AUGUSTUS 2017

10 Perssinaasappels

1,95

Er zijn weer Zomermaaltijden zonder toevoegingen.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Donderdag: lekkerbekkendag! met gratis bakje saus

Ons visrestaurant is gesloten t/m 15-08. Onze winkel is wel geopend! Welkom! Bestel uw visschotel of sushi op www.vissalade.nl Oude Haven 3 Sassenheim

www.vissalade.nl

0252 210151

IK BEN OPEN OOK OP ZONDAG LEIDENISOPEN.NL

: E I G R E N E E D E J BESPĂ Ă R ENE-WONINGEN! KOM NA AR GRO

Lagere lasten = hoger rendement

Warmtepomp

Zonnepanelen

Met gratis warmte uit de buitenlucht snel besparen op je hoge gaskosten en ook nog eens profiteren van flinke subsidie.

Op vrijwel zorgeloze wijze de energiekosten structureel verlagen. En tegenwoordig ook zeer fraai, als een indak-systeem. Met 30 jaar (Duitse) productgarantie!

Kalkbehandeling

Energie opslag

Verkalking in apparaten zorgt voor een enorme toename van het energieverbruik. Wij hebben een nieuwe techniek die dit voorkomt.

Het wordt steeds belangrijker om de gratis zonne-energie beter te gaan gebruiken en goed op te slaan als stroom of warmte.

Kijk op www.groene-woningen.nl of kom langs in onze showroom, Valkenburgseweg 28B, Katwijk. T 071 - 403 403 6 Specialist in energieneutraal wonen. Duitse kwaliteit zonnepanelen, warmtepompen en accusystemen. KATWIJK

Johan Chrispijn Tandprothetische

Een tevreden en bijzonder mens is er op haar eigen en geliefde plekje tussenuit gepiept

Praktijken is een moderne organisatie die werkt met de nieuwste materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandpro-

Rini Peters - Broekhoven 18 januari 1936

thetici en - tandtechnici. Dit stelt ons in staat om de gebitsprothese van onze clienten op een hoogwaardige manier te

27 juli 2017

kunnen vinden

Jan †

Caroline en Harm † Claire Ellen en Sebastiaan Mireille en Bas

contact

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certiﬁceringen en

Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Areen van der Plas & Annemarie Hazenoot

barbaranoordwijk.nl

Niemand wil graag afscheid nemen, maar áls je afscheid moet nemen, dan wil je dat het goed is.

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

2 keukenhulpen m/v part-time

Prima • Donna • Marie Jo • Chantelle • Passionata

Badkleding 2016

50% korting

(niet op de nieuwe collectie)

dag en nacht bereikbaar

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

Uitvaartonderneming Teylingen zorgzaam en betrokken

• Begraven

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

• Cremeren

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Tel: 0252-211843

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

2de BH 50% KORTING

Leerlingen, docenten en medewerkers van Het Rijnlands Lyceum Sassenheim Namens hen

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

Sale bij Lindessa Noordwijk

Stan is vier jaar een door leerlingen en docenten gekende en zeer geliefde leerling van het Rijnlands geweest en heeft in juni zijn MAVO diploma gehaald.

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

STAN VERLINDEN

• Dag en nacht bereikbaar

KUNSTGEBIT

Goed Nederlands sprekend dag en nacht bereikbaar

Annechien Verkade Rector

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Tevens gevraagd Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

T 071 - 36 46 006

Floor van Maren Conrector MAVO

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig, zorgzaam en met aandacht voor detail.

Correspondentieadres: Postbus 1110, 2340 BC Oegstgeest

Het is niet te bevatten dat een jong leven, met een mooie toekomst in het vooruitzicht, zo abrupt is geëindigd. We wensen Stans ouders, broer en zus, familie en vrienden heel veel sterkte in dit grote verdriet.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

vergoed door uw zorgverzekeraar.

Aansluitend lopen wij naar de Oude Toren om haar daar te begraven.

Sprakeloos zijn wij bij het bericht dat zaterdag 22 juli door een tragisch ongeluk is overleden onze leerling

persoonlijk

ook veel aandacht aan. Onze be-

Wij nemen afscheid van Rini op donderdag 3 augustus om 11.00 uur in de Dorpskerk, Herenweg 82 te Warmond.

Op uitdrukkelijk verzoek van Rini planten wij graag crocusbollen op hun graf.

wij

heel belangrijk en besteden daar

Monique † Rob en Karin Roy

Daarna bent u ook van harte welkom in Bistro La Croûte, Dorpsstraat 114 om elkaar te ontmoeten en na te praten over het leven van Rini en Jan.

Kwaliteit

staat bij ons voorop. Daarnaast

www.johanchrispijn.nl

Hans en Sabien Floor en Corneel Anne en Matias Jet en Remy

vervaardigen.

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Heeft u een uitvaart verzekering? Ook dan verzorgen wij uw persoonlijk afscheid

Uitvaartzorg de Schelp Linda Janmaat 06 20 66 71 85 24/7 bereikbaar www.uitvaartzorgdeschelp.nl

Nachtkleding/ badjassen 2 artikel

50% korting *Vraag in de winkel naar de voorwaarden

Lindessa Noordwijk

Hoofdstraat 61 • Noordwijk aan Zee

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

DE BESTE MERKEN OVERZICHTELIJK BIJ ELKAAR

2 zitsbank Felizia laag

in stof vanaf € 2.715,- in leder vanaf € 3.275,-

FRESHMARKET Wij zijn een nieuw te openen supermarkt in Voorhout, die 7 dagen per week open gaat!

Design: Axel Enthoven

Het origineel

MEDEWERKERS

Model Luca 2 zitsbank incl. 2 elektrische relaxfuncties in leder vanaf € 3.150,-

KEUZE UIT RUIM:

• 700 BANKEN • 300 FAUTEUILS • 250 TAFELS • 200 EETKAMERSTOELEN • 150 BEDDEN • 250 KASTEN

LEDERUPGRADE: ALLE LEDERS VOOR DE PRIJS VAN DE GOEDKOOPSTE Luca-B795 2-zitsbank & 3-zitsbank in leder incl. 2 elektrische relaxfuncties respectievelijk vanaf ¤ 3.150 en ¤ 3.499. Deze aanbieding is geldig tot en met 15 mei 2017. Vraag naar de volledige voorwaarden in de winkel.

Hoge Rijndijk 315

2382 AP Zoeterwoude De Karat collectie kenmerkt zich door 071 589 93 46 • www.casba.nl een perfect gevoel voor verhoudingen. ma: 13.00-17.30, di-wo-vr: 10.00-17.30, do:10.00-21.00, Alle meubelen kunnen heel veelzo:maten, za:in 10.00-17.00, 12.00-17.00 kleuren en houtsoorten geleverd worden.

Eetkamertafel Tree leverbaar in diverse maten. 220x100x77cm eiken natuur - wit matlak met poten metaal grijs vanaf € 1.779,-

Hoekbank Urban in stof Montello Silver incl. verstelbare hoofdsteunen en armleuning vanaf € 1.599,Nu tijdelijk met GRATIS schuifzitting.

Relaxfauteuil Lidia in stof Project vanaf € 1.729,-

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Wij zoeken:

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

• voor bij de kassa, • voor bij de vleeswaren, • en om vakken te vullen • parttime en fulltime • je kunt starten op korte termijn. Winkel gaat open vanaf half augustus en is gevestigd aan Herenstraat 66 te Voorhout Reactie sturen aan: freshmarketvoorhout@gmail.com tav E. Zantingh

n a h et wa a Ge & ter nieten op Welkom aan boord bĳ Rederĳ van Hulst!

EVEN HELEMAAL WEG, LEKKER GENIETEN AAN HET WATER

Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Zomerprogramma 2017 Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst lezen ze toch door. Rondvaart Dag(en) Vertrektĳ d(en) gaat, Afvaartlocatie Di./Wo./Zo. 11.00/13:00/15:00 Warmond

Kagerplassen

Warmond 11:00 het grafische en faketekst. Braassem AllesWo. DitKaag is een wat hier staat effect van tekst op deze Warmond 14:00 Za. Kromme Does is Meren slechts om een indruk te geven van plek. Wat u hier leest is een voorbeeldNoordwĳk 13:00 en Molentocht Do./Vr. (incl. 45 min. Kaageiland)

Westeinderplassen

Warmond Warmond

14:00 Di./Do./Za. 13:00

Vaartocht met stadsbezoek Haarlem

Delft

Gouda

Kĳk voor de afvaartperiodes en meer informatie over de rondvaarten en dagtochten op www.rederĳvanhulst.nl. Reserveer uw tickets via info@rederĳvanhulst.nl of +31 (0)71 301 01 33. Wĳzigingen en uitverkochte rondvaarten onder voorbehoud.

www.rederijvanhulst.nl | +31 (0)71 - 301 0133

Burgemeester Ketelaarstraat 42a, Warmond | info@rederijvanhulst.nl

Fromagerie du Patron Voor de heerlijkste buitenlandse en Hollandse kazen, noten, olijven, tapende, olie, azijn en andere delicatessen bent u bij Fromagerie du Patron in Oegstgeest al 50 jaar aan het juiste adres. Bij binnenkomst in deze kaasspeciaalzaak ziet u direct hoe uitgebreid het assortiment is. En ook uw reukvermogen bedriegt u niet. Alles is overzichtelijk en zeer smakelijk uitgestald. Het vriendelijke team van deskundige medewerkers is u graag van dienst om een goede keuze te maken. Bijvoorbeeld bij het samenstellen van een heerlijk

tekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze

Haal NU je SSI Open Water Diver Brevet

en duik over de hele wereld!

Schatting aantal woorden: 450 woorden met 2 foto’s 630 woorden met 1 koloms foto 555 woorden met 2 koloms foto

en gevarieerd kaasplankje of charcuterie plank voor bij de borrel . EiFormaat advertenties genaar Michel van der Burg: “Na al 85 x 103 mm die jaren vertrouwen onze klanten op ons advies en kennis. Op basis van het aantal personen stellen we dan een mooie combinatie van kaassoorten samen, oplopend van zachte tot pittigere smaken. Ook voor hulp bij de creatie van een bijzonder voorgerecht kunt u onze salami’s, patésoorten en diverse truffelproducten, salades en veel medewerkers raadplegen. Bij de diverse delicatessen zijn ook meer. Fromagerie du Patron is een passende wijnen te verkrijgen. familiebedrijf opgericht door de Verder vindt u in de geurige win- vader van huidig eigenaar Michel. kel ook vers gebrande noten, huis Ook vrouw, zoon en dochter wergebrande koffie en Belgische bon- ken enthousiast mee in de zaak. bons. vele soorten rauwe ham, luxe “Mensen hebben steeds meer

Oud Huijzer sloepen

plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze voor € 479,plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet Schrijf je snel in en ontvang een bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergensmasker over gaat. cadeau Het t.w.v. € 59,grappige is, dat mensen deze toch vaak plek. Wat u hier leest is een voorbeeldlezen. Zelfs als men weet dat het om tekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet een faketekst gaat, lezen ze toch door. Hillegom - 0252-518780 is dus een Dit is een faketekst. Alles wat hier staat i n f o @ t h ebekend w a vis.eDe. nfaketekst l is slechts om een indruk te geven van tekst die eigenlijk nergens over gaat. het grafische effect van tekst op deze Het grappige is, dat mensen deze toch

Rederij

(alle modellen op voorraad)

waardering voor smaak en goede kwaliteit. Gecombineerd met een vriendelijke en enthousiaste bediening maakt dat het plaatje voor de klant compleet.” Fromagerie du Patron is geopend op maandag t/m donderdag: 8.00 tot 18.30 uur, vrijdag van 8.00 tot

van Hulst Dagtochten, Dagtochten, Rondvaarten Rondvaarten & & Arrangementen Arrangementen

20.00 uur, zaterdag van 8.00 tot 18.00 uur en op zondag van 12.00 tot 18.00 uur. Winkelcentrum Lange Voort Irislaan 71 | 2343 CH Oegstgeest T. : 071 523 74 00 | T. : 06 81 10 91 34 | info@fromageriedupatron.nl

Jachthaven Jonkman Sassenheim

WELKOM AAN BOORD!

In 2017 zien wij u graag weer aan boord voor een vaartocht op één van onze schepen.

Dagelijks rondvaarten vanaf 1 april 2017.

Afvaarten: Wij verzorgen voor u: • Warmond • Vaartochten voor gezelschappen • Noordwijk • Rondvaarten Kagerplassen en omgeving • Lisse • Dagtochten Gouda,uur Haarlem en Delft een brunchnaar vanAmsterdam, 11.30 - 14.30 en een high tea van 15.00 - 17.00 uur. • Katwijk • Workshops • Vergaderingen • Diverse cateringmogelijkheden • Leiden een brunch van 11.30 – 14.30 uur. Geheel vrijblijvend ontvangt u informatie over onze mogelijkheden.

Eerste Paasdag, Eerste Pinksterdag en Moederdag Hemelvaartsdag

Vrijzwemmen in de zomer! Dit uitsluitend op reservering.

www.rederijvanhulst.nl

Omzigt sloep 650 v.a. e 23.950,Ook elektrisch varen

Oud Huijzer sloep v.a. e 4.950,-

• Diverse aanbiedingen • Occasions sloepen op voorraad • Onderhoud en servicegericht • 10% korting op alle Jobe watersportartikelen

OmtzigtWatersport.nl

Industriekade 22, 2172 HV Sassenheim (NL) +31 (1) 252 232 604 www.omtzigtwatersport.nl

| info@rederijvanhulst.nl | +31 (0)71 - 301 01 33

Dagtochten naar Gouda, Haarlem en Delft.

In 2017 zien wij u graag weer aan boord voor een vaartocht op één van onze schepen. Wij verzorgenTegen voor u: inlevering van deze voucher: Afvaarten: • Vaartochten voor gezelschappen • Warmond 20% korting op Vrijzwemmen • Rondvaarten Kagerplassen en omgeving • Noordwijk • Dagtochten naar Amsterdam, Gouda, • Lisse Haarlem en Delft • Katwijk • Workshops • Leiden Lange Voort 273 • Vergaderingen • Diverse cateringmogelijkheden 2343 CE Oegstgeest T 071-5154737 Geheel vrijblijvend ontvangt u informatie over onze mogelijkheden.

E poelmeer@optisport.nl www.rederijvanhulst.nl | info@rederijvanhulst.nl I www.optisport.nl/poelmeer +31 (0)71 - 301 01 33

Verhuur van sloepen - intender 6.40 / intender 700 Verhuur van sloepen chalets - trailerhelling - camperplaatsen

intender 6.40 / interder 700

0252 - 21 15 83

Jachthaven Jonkman chalets - trailerhelling - camperplaatsen

Jachthaven 1 - Sassenheim www.jachthavenjonkman.nl info@jachthavenjonkman.nl

0252 - 21 15 83

SUMMERSALE 80JA AR

NU INCLUSIEF HOOGWAARDIGE

LEUM •

G • CA R

SE • J U

3g en er eneraties va k branc ring in deennis grond he liggen slaapte s merklag aan he n t Cares se

GEL FOAM TOPPER T.W.V. € 499,-

N BI ED

CARESSE 3800 140x200 cm

VLAKKE

2850,-

UITVOERING 140x200 cm

1495,-

1995,-

AN DERE MATEN LEVERBAAR

Caresse 3800: complete JUBILEUM boxspring bestaande uit: • een luxe, robuust gestoffeerd hoofdbord; • 2 elektrische verstelbare boxsprings voorzien van pocketveren; • boxsprings voorzien van anti-slip; • 2 pocketveer matrassen met 7 comfort zones; • 2 elektrische motoren met kabelbediening; • diverse kleuren leverbaar.

E R I S A L E E N CA R E S S E B OXS P R I N G VA N A F € 9 9 5 , VLAKKE

ELEKTRISCHE UITVOERING

UITVOERING

140x200 cm

PULL-BACK

1495,-

1295,-

VLAKKE

UITVOERING

140x200 cm

1295,CARESSE 4550 ANDERE MATEN LEVERBAAR

140x200 cm

1565,-

Draadloze afstandsbediening!

2 1

HALEN

BEKEND VAN TV!

BIJ CARESSE BOXSPRINGS!

BETALEN

Geldt voor de boxsprings uit de Caresse Silver Collection

VAN

198,- VOOR 99,-

995,-

CARESSE 4700 ANDERE MATEN LEVERBAAR

160x200 cm

3420,-

2395,-

CARESSE 4600 ANDERE MATEN LEVERBAAR

KELTO Slaapkamercentrum

140x200 cm

2850,-

1995,-

T.W.V. € 59,90

Dealerblok

2000 m2 slaapplezier voor jong en oud!

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK NOORDWIJKERHOUT - 0252 341 111 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

2 GRATIS PREMIUM HOOFDKUSSENS BIJ AANKOOP VAN EEN CARESSE BOXSPRING

Caresse matras-toppers, touched by nature

Voor uitgebreide informatie www.caresseboxsprings.nl Adv. WK30-36. Aanbiedingen geldig t/m 10 september 2017. Zolang de voorraad strekt. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

INRUILACTIE INRUILACTIE Auping Essential ZOMER OPRUIMING!! OP = OP ZOMER OPRUIMING!! voor uw oude bankstel! OP = OP PVC VLOEREN voor uw oude bankstel! NU VANAF

SummerDeal

PVC VLOEREN

2 € 18,95 per m NU VANAF

extra voordeel tijdens de SummerSale ZOMER OPRUIMING

Vanaf € 1.419 Manueel € 1.298

GELEGD EN INCL. 2 €ARBEID 18,95 per m EN EGALISEREN

Vanaf € 1.419 Manueel € 1.298

GELEGD EN INCL. ARBEID EN EGALISEREN2

€ 39,95 per m € 39,95 per m2

ZOMER OPRUIMING

€ 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

€ 1.749 voor € 1.575

€ 2.749 voor € 1.649

€ 3.110

voor € 2.650 € 3.110

voor € 2.650

Pvc-actie Pvc-actie

€ 1.133 Zolang

voor € 795 de voorraad

Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord Auping Ledikant met bodems en nachtkastjes en hoofdbord

€ 2.634

voor € 1.698 € 2.634

voor € 1.698

€ 1.133 strekt Zolang voor € 795 de voorraad strekt

2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING 2 Van € 79,95 per m ZOMER OPRUIMING Nu voor Nu voor

€ 46,95 € 46,95 Saffier passage

per m2 per m2

Saffier passage € 5.900

voor € 3.750 € 5.900

Complete Essential

voor € 3.750 • Pvc-toplaag 0.55 • Arbeidsloon en lijm Style Decor Box Spring met houten lijst Zwaar project gebruik •• Arbeidsloon 3 mm egaliseren • Pvc-toplaag 0.55 en lijm € 4.495 • Zwaar gebruik •voor 3 mm egaliseren vanproject € 2.810,€ 2.650 € 4.495

Deelbaar ledikant Deelbaar ledikant

Style Decor Box Spring met houten lijst

voor € 2.195,-*

€ 1.403 voor€ 1.403 € 985

voor € 985

Dressior Vigo Dressior Vigo

ZONWERING ACTIE ZONWERING ACTIE

voor € 2.650

Deelbaar ledikant met beweegbare bodems Deelbaar ledikant met beweegbare bodems

2, Noordwijkerhout *AupingSmederij Essential Smederij 2, inclusief: Noordwijkerhout

0252-370949 - houten hoofdbord - -www.turk-roof.nl 0252-370949 www.turk-roof.nl - twee vlakke spiraalbodems - twee Inizio matrassen Profiteer daarnaast van 15% voordeel op het Auping assortiment.** **Kijk voor extra informatie over de actie of voor slaaptips op auping.nl

Bezoek Bezoek ook ook onze

shop

GRATIS ruime parkeergelegenheid voor GRATIS voor de de deur deur Smederij 2, 2, Noordwijkerhout Noordwijkerhout - 0252-370949 - www.turk-roof.nl Smederij www.turk-roof.nl

WIJ STOPPEN ERMEE

50% TOT 75% KORTING NU 4 DAGEN % TOTALE LEEGVERKOOP VAN AU G U ST U S WOENSDAG 10.00 - 17.30 uur

AU G U ST U S DONDERDAG 10.00 - 17.30 uur

AU G U ST U S VRIJDAG 10.00 - 17.30 uur

AU G U ST U S ZATERDAG 10.00 - 16.00 uur

FABRIEK MAGAZIJN EN WINKEL

Katwijk

GEHELE SHOWROOM MOET LEEG & ALLES WORDT MET VOLLEDIGE GARANTIE VERKOCHT!!! Boxspring Borgen

Boxspring elektro Halmstad

Seniorenledikant Martine

Complete boxset met stevig onderstel, hoofdbord en een soepel binnenveringsmatras. In combinatie met het gratis oplegmatras van comfortschuim een heerlijke set!

Een complete en volledig elektrisch verstelbare Scandinavische boxspringbed, met de beste prijs/kwaliteitsverhouding van Nederland! De boxspring Halmstad elektrisch is uitgerust met stevige pocketveer matrassen en een gratis comfortabel split-oplegmatras. Nu incl. onderplint voor een luxe uitstraling. Hocker optie 59,-

Massief eiken ledikant op comforthoogte. Het ledikant is inclusief een 28-lats lattenbodem en gezondheidsmatras naar keuze. Keuze uit een koudschuimmatras of pocketveermatras met koudschuim. Ook in koppelbed uitvoering verkrijgbaar.

90x200 van 599,- nu voor

299,-

HOCKER OPTIE 69,-

EEL GEH PLEET COM

EEL GEH PLEET M CO

van 699,van 799,van 899,van 999,-

349,399,449,499,-

nu voor nu voor nu voor nu voor

299,-

599,-

EEL GEH PLEET COM

120x200 140x200 160x200 180x200

90x200 van 599,- nu voor

90x200 van 1797,- nu voor

Geheel compleet en uit voorraad leverbaar

140x200 van 2299,- nu voor 160x200 van 2399,- nu voor 180x200 van 2499,- nu voor

899,949,999,-

elek. verstelbare onderstellen vanaf 299,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Topdekmatras oplegmatras

Koppelbed Antilope

Heb je last van hinderlijke drukpunten of ben je op zoek naar extra comfort? Onze topdekmatrassen zijn circa 5 cm. dik, vormen zich naar de contouren van het lichaam en werken drukverlagend. Het topdekmatras wordt vaak gebruikt om de naad tussen 2 matrassen weg te werken. Ideaal voor in het hotel, het huis, de boot, de caravan en de camper.

Sterk koppelbed op comforthoogte, verkrijgbaar in de kleuren walnoot en naturel eiken. Inclusief 2x een 28-lats lattenbodem en 2 gezondheidsmatrassen naar keuze. Keuze uit een koudschuim- of pocketveermatras. Het koppelbed is met wieltjes en makkelijk uit elkaar te schuiven. Ook met nachtkastjes verkrijgbaar.

70x200 80x200 90x200 120x190 130x190 140x190 140x200 160x200 180x200

5 cm SPLITUITVOERING MEERPRIJS 69,-

Comfortschuim:

Nasa:

van 89,van 149,van 179,van 195,van 209,van 225,van 239,van 269,van 299,-

van 179,van 209,van 239,van 345,van 359,van 375,van 389,van 419,van 449,-

voor 29,voor 49,voor 59,voor 65,voor 70,voor 75,voor 79,voor 89,voor 99,-

voor 59,voor 69,voor 79,voor 115,voor 119,voor 125,voor 129,voor 139,voor 149,-

Latex:

van 299,- voor 99,van 329,- voor 109,van 359,- voor 119,UITVERKOCHT UITVERKOCHT UITVERKOCHT van 599,- voor 199,van 629,- voor 209,van 659,- voor 219,-

SLAAPKLAAR

160x200 van 1599,- nu voor

799,-

180x200 van 1799,- nu voor 899,-

VAN 249,NU VOOR 99,-

Ook leverbaar met volledig elek. verstelbare bodem Meerprijs 149,-

Koudschuimmatras Bas

Zomerdekbed

Lattenbodem Ergo

Goed ventilerend koudschuimmatras met een dichtheid van SG40 en een dikte van ca. 17 cm. Dit koudschuimmatras is geschikt voor alle type bedbodems.

Slaap heerlijk koel onder dit zomerdekbed van 100% katoen. Licht en ademend, geen klamme nachten meer!

Met deze comfortabele 28-lats lattenbodem geef je ieder type matras een aangename ondersteuning. De gebogen latten worden in soepele rubberen kappen op zijn plek gehouden en veren licht mee. Deze lattenbodem is verkrijgbaar in vaste en elektrische uitvoering.

ALLE MATEN DIRECT LEVERBAAR 70x190 van 199,- nu voor

99,-

70x200 van 259,70x210 van 270,80x190 van 270,80x200 van 279,80x210 van 290,-

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,99,99,119,-

90x190 van 290,90x200 van 299,90x210 van 319,90x220 van 330,100x200 van 330,120x190 van 379,120x200 van 389,130x190 van 390,130x200 van 399,140x190 van 410,140x200 van 439,160x200 van 450,180x200 van 459,-

Merens Katwijk

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

99,99,119,129,119,159,159,159,159,159,159,179,179,-

Natuurlijk slapen

140x200 van 59,- nu voor

25,-

140x220 200x200 200x220 240x200 240x220

van 69,van 79,van 85,van 90,van 99,-

geschikt voor alle soorten matrassen

nu voor nu voor nu voor nu voor nu voor

29,95 39,95 42,50 44,95 49,95

100% KATOEN

Vaste uitvoering:

Elek. uitvoering:

170x200 van 119,- nu voor 180x200 van 130,- nu voor 190x200 van 139,- nu voor

170x200 van 399,- nu voor 180x200 van 419,- nu voor 190x200 van 439,- nu voor

Ambachtsweg 7w, 2222 AH Katwijk (Bedrijventerrein â&#x20AC;&#x2122;t Heen) Wij zitten tussen Roobol en Just Fitness | T 071 - 820 03 81

59,65,69,-

Gratis parkeren achter de winkel!

199,209,219,-

ALLES VAN STRESSLESS BIJ CASBA me and

you

Ontdek de Stressless® YOU James Fauteuil met aluminium-onderstel voor een aantrekkelijke actieprijs. Nu incl. voetenbank en in leder ′Batick′ voor slechts € 1.495,-!

Nu vanaf

€1.495,DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! CASBA Wonen en Slapen

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

DE INLOOPKAST VOOR IEDEREEN EXCLUSIEF BIJ ‘UW KASTENSPECIALIST’ CASBA

96,4 cm

Reserveer nu ook via onze Facebook

96,4 cm

Geniet van onze Oosterse gastvrijheid in ons compleet gerenoveerde restaurant

UNIEK, DE INLOOPKAST VOOR ELK HUIS.

Compleet overzicht

100 cm diep en leverbaar vanaf 250 cm breed tot en met 400 cm breed. Uit te breiden met spiegels, schoenenkastjes, verlichting etc. Zo’n mooi overzicht van uw kleding heeft u nog nooit gehad!

BIJ AANKOOP VAN EEN KAST 10% VAN HET AANKOOPBEDRAG AAN KASTACCESSOIRES CADEAU! Kastsysteem HORIZON Met 1001 mogelijkheden! Schuifdeurkast SAMIA met spiegel 160x223 cm. Leverbaar in diverse kleuren, maten en (glas)fronten. als afgebeeld 599,-

U kunt ook bij ons genieten van onbeperkt Sushi & Chinese tapas U kunt ook bij ons genieten van onbeperkt Sushi & Chinese tapas WAAROM CASBA

• Gratis montage* • Gratis bezorgen • Advies op maat • De grootste keus • Laagste prijsgarantie *uitgezonderd enkele modellen.

Schuifdeurkast MARCATO Leverbaar van 160 tot 400 cm breed in diverse kleuren, maten en (glas)fronten.

DE BESTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK, MET LAAGSTE PRIJSGARANTIE! CASBA Wonen en Slapen Rijneke Boulevard Zoeterwoude Hoge Rijndijk 315 T. 071 - 589 93 46 www.casba.nl

Openingstijden: ma. 13.00 tot 17.30 uur di. t/m vrij. 10.00 tot 17.30 uur do. koopavond tot 21.00 uur zaterdag 10.00 tot 17.00 uur zondag 12.00 tot 17.00 uur

Een beest van een Suzuki

Celerio Rhino

Ignis Rhino

Baleno Rhino

Jimny Rhino

Vitara Rhino

S-Cross Rhino

Vanaf

€ 12.999,Voordeel

€ 1.250,-

€ 16.949,Voordeel

€ 1.150,-

€ 17.799,-

€ 28.499,-

Voordeel

€ 24.999,-

Voordeel

€ 1.250,-

Voordeel

€ 1.000,-

€ 1.800,-

€ 25.999,Voordeel

€ 1.800,-

Maak kennis met de Suzuki Rhino-familie • Héél veel luxe extra’s • Incl. 1 jaar donateurschap Rhino Club ter bescherming van de zwarte neushoorn Een beest van een Suzuki met vele luxe extra’s: dat is de Suzuki Rhino Edition. Leverbaar voor deze modellen, met meer comfort dan ooit én u draagt bij aan de bescherming van de zwarte neushoorn. Kom langs voor een proefrit en een beestachtig goed voorstel!

Auto Bakker

Industriekade 16A, Sassenheim, Tel. 0252 – 224 224, www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik gecombineerd 3,6 - 7,1 l/100 km; 27,8 - 14,1 km/l; CO2-uitstoot: 84 - 167 g/km. Prijzen inclusief btw en bpm, geheel rijklaar, exclusief zwarte metallic lak. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. © 07-17

PRIVATE LEASE

ZOMERVOORDEEL

De Tour de France is voorbij maar de zomer nog lang niet. Daarom heeft Wittebrug ŠKODA voor u ZOMERVOORDEEL. Private lease is met ons zomervoordeel wel erg aantrekkelijk. Je kunt de komende 4 jaar voor slechts € 189 per maand in een hagelnieuwe ŠKODA rijden. En daar zit dan ook echt alles in. Jij tankt en wij regelen de rest. Liever kopen? Dan hebben wij voor je ook een mooie aanbieding. Maar liefst € 400 tot € 700 extra inruilprijs voor je huidige auto. ŠKODA. Simply clever.

PRIVATE LEASE VOORDEEL

Normaal

Nu met Zomervoordeel

ŠKODA Citigo

€ 224 per maand

€ 189 per maand

ŠKODA Fabia

€ 309 per maand

€ 279 per maand

ŠKODA Fabia Combi

€ 319 per maand

€ 289 per maand

ŠKODA Rapid Spaceback

€ 339 per maand

€ 309 per maand

www.wittebrug.nl/skoda Den Haag Donau 120 (Forepark) 2491 BC Den Haag (070) 342 92 50

Voorschoten Hofweg 39 2251 LP Voorschoten (071) 57 94 794

Honselerdijk Nieuweweg 8 2675 BC Honselersdijk (0174) 639 850

ŠKODA Private Lease wordt onder de voorwaarden van het Keurmerk Private Lease aangeboden door ŠKODA Financial Services, handelsnaam van Volkswagen Leasing B.V., ingeschreven in het Handelsregister onder nummer 20073305. Getoonde tarieven zijn o.b.v. private lease inclusief BTW, bij 48 maanden, 10.000 km per jaar, € 500 eigen risico en regio Utrecht. Tarieven kunnen per regio afwijken in verband met provinciale opcenten. Brandstof is niet inbegrepen. Na jaar 1 bedraagt de tussentijdse opzegvergoeding maximaal 40% van de resterende leasetermijnen. Afbeeldingen kunnen afwijken van de werkelijkheid. Toetsing en registratie bij BKR te Tiel. Aanbod geldig zolang de voorraad strekt. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden.

AutoNova

John Vroom, autojournalist

Fiat 500Micra Sport 105HP Nissan Het model is zeer herkenbaar. Beetje bolle, vrolijk ogende voorkant, met onder de motorkap die 105 pk’s, maar daar kom ik straks op terug. Een beetje hoog vanaf de zijkant gezien, maar dat staat garant voor een riante hoofdruimte, met een stijl aflopende achterkant.

et automerk Nissan is voor mij altijd een vat vol tegenstrijdigheden. Dan produceren ze een model dat té suf is voor woorden en dan weer een model dat bijna té trendy is. Kardinale vraag blijft wie is nu de Nissan doelgroep en wat is hun k denk dat bijna iedereen de voorkeur?

Fiat 500 wel een leuke auto

vindt. Hij heeftMicra een hoog De nieuwe Nissan zit deze aaibaarheidsgehalte. keer naar mijn idee aan Als de trendy vanvind het Italiaanse kant. liefhebber Persoonlijk ik dat het product spreekt hij is mij ergNissan aan, met een verademing dat de name gezien zijn knipoog de oernieuwe Micra eens goednaar heeft Fiat 500 uit de jaren ’60. Een typisch aangepakt wat design betreft. Van geval van retrosuffe dus en dat scoort goed de wat bolle Micra naar een

scherp gelijnde Nissan die met een vlot en fris ontwerp nu ook hopelijk een jongere kopersgroep zal aanspreken. Het design laat zich niet makkelijk omschrijven. Een zeer eigentijds lijnenspel met de signatuur van eigenaar Renault met de aparte en herkenbare onderkant striping. Mooi? Hoe moet ik het zeggen, het is net als bij en minder jong zo kijkend bij jong de Juke, een combinatie van naar de succesvolle disign-erupties dieverkoopcijfers. hem wel eigenHeel tijdsverstandig maakt. van Fiat is het feit dat zij dit model fris en fruitig houden door regelmatig komen met speciale versies Schakelttestrak en recentelijk is de Fiat 500 Sport versie Ook het interieur is flink aangeuitgebreid als 105HP metniet een partij pakt en ziet er zeker Azia-extra pk’s een subtiele facelift. Maar laten tischenmeer uit in die tweekleurige we eerst even om het dezeopvallende Sport heenlopen. uitvoering met

Typisch Italiaans Het interieur is heel bijzonder. Achter het dikleren, fraai ontworpen stuur net als toen een ronde klok, maar dan nu wel hypermodern, voorzien van een digitale snelheidsmeter, een toerenteller en meerdere infogevers. Royaal en eenvoudig bedienbaar infotainmentscherm in het midden, met daaronder op het middenconsole symmetrisch geplaatste en op speels kleuraccent hetontworpen dashboard, bedieningsknoppen. blijft, middenconsole enOnlogisch dat ook dooralthans voor mij, de automatische gevoerd is in dedat stoelbekleding, bediening vanjedevoor zijruiten niet opkiest, het althans als die optie portier zitten, maar op heftig. knopjes Wat op het want het is wel wat middenconsole. Typisch Italiaans is dat betreft het infotainmentsysteem de zwartede bekleding de stoelende maken fysieke van sneltoetsen voorzien is van sportief kleuraccent bediening weleen makkelijk. Voor in geel of witfuncties naar keus, deblauw, belangrijkste kandat jeook in de portierbekleding terugkomt. gewoon op een toets drukken Met en mijn lengte van 1.83op meter zit ik met prettig in- of uitzoemen de kaart in de simpele sportief gevormde stoelen, met een draaiknop. Voorin voldoende hoofdruimte. is de zit ik prima achter hetAchterin dikleren beenruimte beperkter. stuur met wat afgeplatte onderkant,

rechthoekig en kan gemakkelijk

versnellingen. Ook deze 500een Sport 105 vergroot worden door simpele HP trekt weg. Doordat de wielen druk oplekker de knop waarmee je de in bijna de hoeken van de autoachterstaan tweeopdelen neerklapbare heeft een gooit. prima wegligging en maakt bankhijplat Rijden met de lekker mogelijk. voor Micrabochtenwerk gaat uiterst soepel.Ideaal Hij schain en om de stad, maar ook op de snelweg kelt strak, stuurt plezierig scherp staat zijn onrustig. mannetje. De en ishijniet Hijinstap-500 geeft een begint bij een catalogusprijs vanop 14.195 safe gevoel in bochten en afeuro en en deze Sport is wat duurder, ritten ook op105HP hogere snelheden maar je ook wel een hoop luxe voeltdan hijkrijg stabiel aan. extra’s, zoals een 25 pk zwaardere motor, 16 inch lichtmetalen velgen, leren stuur en Eigentijdse auto

andere de rijstrookassistent en

versnellingspookknop, mistlampen vóór en het automatische noodstopsyszo nog een hebbedingen. teem. Enaantal er is fijne meer, zoals een Het leuke van deze is, dat het eenals leuke camera met Fiat helicopterview auto is en dat, als er op let, er ook met leuke parkeerhulp enjeook grootlicht mensen in dimlicht rijden. en verkeersbordadaptief

Door de aanpassingen aan het onderstel is een goede combinatie gevonden tussen wendbaarheid, grip en comfort. Opvallend is dat de nieuwe Micra een groot aantal opties biedt op het gebied van rijassistentie of zoals Nissan het zelf noemt Intelligent Mobility, waarmee ze bedoelen onder

herkenning, dus er is voldoende te kiezen en dat geldt wat mij betreft ook voor de Bose-speakers in de hoofdsteunen, wat wel een primeur is in zijn segment. Briljante uitvindingen natuurlijk, maar soms vraag ik mij af of we het wel echt nodig hebben, maar ja, dat zal de leeftijd wel zijn. Kortom op zich een hele leuke eigentijdse auto in deze prijsklasse en ik ben dan ook benieuwd wie gaat behoren tot het koperspubliek van deze nieuwe Micra. De jongere garde of de trouwe Nissan Micra rijder. We gaan het zien!

dat overigens wel rijkelijk voorSportief rijden zien is van kleine knopjes voor de Zolang ik Fiat ken zijn het Achterin altijd verschillende functies. is modellen geweest die uitnodigen totkant. het zitten wat aan de krappe sportief rijden en lekker in de De bagageruimte is doortrekken royaal en mooi

NIEUWE NISSAN MICRA. DAAR KOM JE ALTIJD MEE WEG.

MICRA ACENTA SUMMER EDITION CONSUMENTENADVIESPRIJS: € 18.690 KORTING: - € 1.000(1) KORTING EXTERIOR PACK (T.W.V. € 900): - € 500(2)

ACTIEPRIJS:

€ 17.190

(3)

Er is al een NIEUWE NISSAN MICRA vanaf € 14.190

(4)

EXTERIOR PACK PLUS

VERSCHILLENDE EXTERIEUR KLEUREN LEVERBAAR + Spiegelkappen + Voor- en achterbumperafwerking + Zijstrips + 17” lichtmetalen velgen met bijhorende kleureninserts

NORMAAL: € 900

NU: € 400

ONTDEK DE NIEUWE NISSAN MICRA BIJ ABSWOUDE AUTOPROMENADE.

‘s-Gravendijckseweg 61-912201 DH Noordwijk Tel. (071) 364 36 05

www.abswoude-acties.nl/nissan

(1) De korting van € 1.000 is geldig op de consumentenadviesprijs inclusief de dealerkorting van de Nissan MICRA Visia, Visia+, Acenta, N-Connecta en Tekna. (2) De extra korting van € 500 is geldig op de consumentenadviesprijs van de MICRA Acenta Summer Edition incl. metallic lak, die standaard is uitgerust met een Exterior Pack t.w.v. € 900. De kortingen zijn inclusief BTW en uitsluitend geldig bij aanschaf van een nieuwe Nissan MICRA. (3) Actieprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. BTW, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken, maar incl. metallic lak. (4) Consumentenadviesprijs is op basis van de meest recente prijslijst incl. BTW, BPM, eventuele toepasbare kortingen en kosten rijklaar maken, maar excl. metallic lak. Alle acties zijn uitsluitend geldig op nieuwe klantorders in de periode van 01/07/2017 tot en met 31/08/2017, zijn niet geldig voor fleet en (private) lease orders en niet inwisselbaar tegen contanten. Alle wijzigingen voorbehouden aan Nissan Nederland.

MICRA

85 -108 G/KM

3,2- 4,8 L/100 KM

NISSAN.NL

Zomerdeals. Profiteer van extra voordeel bij uw nieuwe keuken of badkamer!

bij r e Zom o! d Gran

20% KORTING!

E 11.240,-, nú voor E 8.992,-

+ barbecue cadeau!*

“Wij helpen u graag met een advies op maat.” Marco Mol Ondernemer Grando Hoofddorp

E 8.118,-, nú voor E 6.495,-

Grando. Koken. Baden. Genieten.

Grando Hoofddorp

*Vraag naar de voorwaarden

Kruisweg 771-773, tel.: 020 - 4460112, grando.nl

VOLLEDIG UITGERUST

SCHERP GEPRIJSD

DE VERNIEUWDE MAZDA2 DYNAMIC NU RĲKLAAR € 17.490,- OF € 299,- PER MAAND MET MAZDA PRIVATE LEASE Standaard vele extra’s met o.a; • 7-inch multimediasysteem • Lichtmetalen velgen • Airconditioning • Lane Departure Warning • Parkeersensoren achter • Cruise Control • LED mistlampen

NU € 299,- PER MAAND MET MAZDA PRIVATE LEASE AUTOSTAD LEIDEN Stevenshofdreef 150 | 2331 DB Leiden | 071 - 5315541 | www.autostad.nl |

Mazda2 vanaf € 16.190,-. Gemiddeld verbruik Mazda2 van 3,4 tot 4,9 liter per 100 km / van 29,4 tot 20,4 km per liter / CO2-uitstoot van 89 tot 115 g/km. Prijzen incl. BPM, BTW en kosten rijklaar maken. Prijzen excl. metallic/mica lak en eventuele opties. De Mazda2 Dynamic is in een gelimiteerde oplage verkrijgbaar, uitvoering is leverbaar zolang de voorraad strekt. Overige consumentenacties niet mogelijk i.c.m. het Mazda2 Dynamic aanbod. Het Private Lease aanbod is geldig van 1 juli t/m 30 september 2017 of zolang de voorraad strekt, uiterste registratiedatum 30 september 2017. Genoemd maand-bedrag is gebaseerd op een looptijd van 48 maanden en 10.000 km/jaar incl. rente, afschrijving, reparaties, onderhoud, bandenvervanging, wegenbelasting, allriskverzekering met een eigen risico van € 135, pechhulp Europa, aﬂeverkosten en BTW. Het tarief is exclusief brandstof, vervangend vervoer en metallic/mica lak. Zie voor kosten en voorwaarden: www.mazda.nl. Prijswijzigingen voorbehouden. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke speciﬁcaties.

Verbouwings

Uitverkoop Wegens een verbouwing aan het pand moeten wij flink ruimen!

Loungebank stof grijs van 2290,- voor 1595,-

2,5 zits leer zwart, verstelbare rug en arm. van 2995,- voor 1995,-

Bank in taupe stof van 1280,voor 799,Fauteuil van 649,- voor 399,- per stuk

Set van 4 eetkamerstoelen van 516,- voor 349,-

Dit móet de winkel uit

21 Relaxfauteuils/sta-op modellen 15 banken/ zithoeken 11 sets eetkamerstoelen 8 salontafels 19 woonkamerkasten

Koopjes markt!

Op de 1e etage hebben wij een tijdelijke restantenverkoop: woondecoratie, lampen, losse eetkamerstoelen, tafels, banken, relaxfauteuils etc.

DOE EEN GOED BOD en het is voor jou….. openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • baalbergenkatwijk@gmail.com • www.baalbergenkatwijk.nl • volg ons op facebook

Dressoir eiken koffiekleur van 1199,- voor 599,-

35-60% korting

WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE! VERSHOUDDOZEN STARTERSET

ZIKI BOXER

VINTAGE KARPET

MR.NOODLES CUP

12-PACK

2-PACK

SUPERPRIJS

VAKANTIETIP

4x 0.1 liter, 3x 0.8 liter 2x 1 liter, 3x 1.2 liter

katoen/elastaan diverse varianten maten XS-XXL

kip, rundvlees of groente 60 gram

diverse kleuren polypropyleen 130x190 cm

299

329

HEREN T-SHIRT

6-VAKS DOCUMENTENMAP

pack 65 gram

0.19

BOXKUSSEN OF HOTEL KUSSEN

met elastiek diverse dessins

v-hals of o-hals zwart of wit katoen/elastaan maten S-XXXL

039

1995 tijk microﬁber, polyester vulling boxkussen 60x50x10 cm of hotel kussen 60x70 cm luxe highlighters 6-pack of balpennen 10-pack

HOOFDLAMP OF ZAKLAMP

HONDEN ZWEMBAD

CAMPINGTIP

AIR WICK FRESHMATIC

DOLCE BELLA MIDI SLIP

BIJTALARM OF SCHEPNET

2-PACK

4.99

EXTRA LANG

luchtverfrisser navulling diverse geuren 250 ml

high-power LED hoofdlamp met instelbare hoofdband 3 functies of aluminium zaklamp

KINDER SCHOOLSPULLEN o.a. Cars, Frozen of Minions stationary schoolset 14-delig, bureau-onderlegger of etui ca. 22x8 cm

diverse varianten shampoo 250 ml of conditioner 200 ml

Ø 80 cm

bijtalarm met geluid en LED licht of schepnet uitvouwbaar tot 180 cm

katoen/elastaan zwart of wit maten M-XXL

2.49

NIVEA SHAMPOO OF CONDITIONER

Pinky hondensnacks diverse varianten 80/100 gram

1.09

6.000 MAH POWERBANK diverse kleuren 1 USB poort

maxi slip

kussenslopen percale katoen zeer ﬁjn geweven diverse kleuren 2-pack 60x70 cm

jogging broek diverse kleuren maten M-XXL

STUNTPRIJS

2.99

CITRONELLA GEURTHEELICHTEN

kleur je eigen etui diverse dessins 21.5x11.5 cm

0.99

24-pack

haarspray diamond volume 250 ml

1.95

citronella maxi geurtheelichten 8-pack

1.49

citronella kaars in biopot diverse kleuren

159

399 Aanbiedingen geldig van woensdag 2 augustus t/m dinsdag 8 augustus 2017 Wilt u altijd op de hoogte blijven van acties en nieuwe producten? Meld u dan aan voor de nieuwsbrief op www.action.com.

099 CARS PENNENBLIK diverse varianten

0.76

Zet- en drukfouten voorbehouden.

0.75

GEEF INTERIEUR EEN RUIMTE

NU 30% KORTING OP DE GEHELE * COLLECTIE VAN PTMD GROOTSTE PTMD STORE VAN NEDERLAND

80 WOONWINKELS ONDER 1 DAK! W O O N B O U L E V A R D C R U Q U I U S Hangar 20 Spaarneweg 20 2142 EN Cruquius www.hangar20.nl

Openingstijden: Maandag 12:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrijdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

* Vraag in de winkel naar de voorwaarden. Deze actie is geldig t/m 3 september 2017.

Elke zondag open!

Vrij parkeren voor de deur.