nu nog een huis Woensdag 25 juli 2012
7e Jaargang • nr. 30
Overeenkomst Woensdag 25 juli 2012 Hooghkamer
5
Vrijwilligers 6e Jaargang
•
voor ruïne?
nr.
7
30
Supersnel internet
9
Het grote werk aan de N443 begint in Voorhout 6 augustus Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!
Voorhout/Sassenheim - Sinds juni werkt de provincie ZuidHolland in Noordwijkerhout aan de provinciale weg N443. Het gedeelte tot de rotonde bij de Gieterij is eind juli klaar. Na de bouwvakvakantie, op 6 augustus, gaat men vanaf daar weer verder richting Voorhout en Sassenheim. “Op 6 augustus begint het grote werk. Dan wordt de ‘s-Gravendamseweg, de weg rond de Piet Gijzenbrug op de grens van Voorhout en Noordwijkerhout, afgesloten voor doorgaand verkeer. Lastig voor de omwonenden, maar met een doorrijkaart kunnen ze altijd hun huis bereiken.” Aan het woord is Jeffrey van Etten van Dura Vermeer, het bedrijf dat de werkzaamheden aan de N443 uitvoert. “Ik ben niet degene die op de bouwplaats rondloopt”, aldus Van Etten. “Dat is de uitvoerder, Jean Paul Lock. Hem kunnen de mensen altijd aanspreken met vragen. Maar ze kunnen ook mailen naar het emailadres N443@duravermeer.nl. Die berichten houden we constant in de gaten.” Tot nu toe zijn er niet zoveel vragen binnengekomen, maar na 6 augustus verwacht Van Etten er meer. Want wat te doen als de weg wordt afgesloten? “Omwonenden met een doorrijkaart kunnen altijd de weg oprijden. Maar het verschilt per dag of ze linksaf of rechtsaf moeten om de dichtstbijzijnde afrit te bereiken. Natuurlijk geven we dat goed aan. Daarnaast roepen we iedereen op om niet te hard langs de werkzaamheden te rijden. Dat is veiliger voor henzelf en voor onze medewerkers.” Dura Vermeer zorgt ook voor voldoende parkeerplaatsen: “Misschien zul je iets verder moeten lopen dan je gewend bent,
‘Snel nieuwe burgemeester’ Teylingen - De fractievoorzitters in de gemeenteraad van Teylingen willen snel op zoek naar een nieuwe burgemeester. Dat is de uitkomst van een overleg dat maandag 9 juli plaatsvond naar aanleiding van het aangekondigde vertrek van burgemeester Sander Schelberg. De fractievoorzitters gaan eind augustus over de ontstane vacature in overleg met de Commissaris van de Koningin Jan Franssen. Volgens de fractievoorzitters staat Teylingen voor een stevige bestuurlijke opgave met onder andere een bezuinigingstaakstelling, de overheveling van taken van het Rijk naar de gemeenten, de woningbouwopgave en de discussie over de bestuurlijke toekomst van de Duin- en Bollenstreek. Dit vereist volgens de fractievoorzitters dat Teylingen op korte termijn kan beschikken over een nieuwe burgemeester die de komende jaren daadkrachtig leiding kan geven aan het gemeentebestuur.
www.kroonparket.nl
Computercursus 50-plussers
De ‘s-Gravendamseweg in Voorhout zal vanaf 6 augustus afgesloten zijn vanwege de werkzaamheden van de provincie (Foto: FBPS/Peter Schipper). maar elk huis krijgt binnen 100 meter een parkeerplaats. We hopen dat iedereen daar echt gaat staan, want fout parkeren kan de werkzaamheden behoorlijk vertragen.” “Het huisvuil kunnen de mensen gewoon op de normale plaats neerzetten. Wij zorgen dat het wordt opgehaald,” laat Van Etten nog weten.
Planning De planning van de werkzaamheden aan de N443 (‘s-Gravendamseweg en Teylingerlaan in Voorhout en Carolus Clusiuslaan in Sassenheim) ziet er als volgt uit:
van 6 tot 26 augustus, dagelijks van 6.00 tot 22.30 uur: van de rotonde bij de Gieterij in Noordwijkerhout tot de rotonde bij ’t Soldaatje in Voorhout is de ‘s-Gravendamseweg volledig afgesloten. Alleen bestemmingsverkeer heeft toegang; van 27 augustus tot 14 september, doordeweeks van 9.00 tot 16.00 uur: van de rotonde bij ’t Soldaatje in Voorhout tot de Hoofdstraat in Sassenheim (N208) is buiten de spits één baan van de Teylingerlaan en Carolus Clusiuslaan (gedeeltelijk) afgesloten; van 7 tot 9 september en van 14 tot 16 september, van vrijdagavond 21.00 uur tot maandagochtend 6.00 uur: van de
Bevolkingsonderzoek borstkanker in Voorhout Voorhout - Alle vrouwen van 50 tot en met 75 jaar die woonachtig zijn in Voorhout worden uitgenodigd om deel te nemen aan het bevolkingsonderzoek borstkanker. De eerste groep vrouwen wordt vanaf donderdag 2 augustus uitgenodigd in de mobiele unit. De bus staat in Voorhout op de parkeerstrook naast het Bestuurscentrum op het Raadhuisplein aan de zijde van de fietsenstalling. Het onderzoek duurt naar verwachting tot medio september. Alle vrouwen van 50 tot en met 75 jaar ontvangen eens per twee jaar automatisch een schriftelijke uitnodiging van het Bevolkingsonderzoek Zuid-West voor het vrijwillige onderzoek. Het onderzoek bestaat uit het maken van röntgenfoto’s van beide borsten. Dit gebeurt in een verplaatsbaar onderzoekscen-
trum van het Bevolkingsonderzoek Zuid-West. Afhankelijk van de periode waarin de onderzoekswagen in de gemeente staat ontvangt een vrouw de eerste uitnodiging in het jaar dat ze 50, 51 of 52 wordt. Het doel van het bevolkingsonderzoek is het zo vroeg mogelijk opsporen van afwijkingen die kunnen wijzen op borstkanker. Vroege ontdekking van borstkanker vergroot de kans op genezing en maakt vaak een minder ingrijpende behandeling mogelijk. Het bevolkingsonderzoek is een momentopname en geeft geen volledige garantie. Indien vrouwen klachten hebben aan hun borsten wordt hen aangeraden niet op deelname aan het bevolkingsonderzoek te wachten, maar naar de huisarts te gaan. Meer informatie over het bevolkingsonderzoek borstkanker is te vinden op www.bevolkingsonderzoekzuid-west.nl.
rotonde bij ’t Soldaatje in Voorhout tot de Hoofdstraat in Sassenheim (N208) zijn de Teylingerlaan en Carolus Clusiuslaan volledig afgesloten; van 21 oktober tot 1 november, doordeweeks van 9.00 tot 16.00 uur: van de rotonde bij ’t Soldaatje in Voorhout tot de Hoofdstraat in Sassenheim (N208) is buiten de spits één baan van de Teylingerlaan en Carolus Clusiuslaan (gedeeltelijk) afgesloten. Tijdens alle afsluitingen blijven de huizen bereikbaar en hebben fietsen altijd doorgang. Voor meer informatie: www.zuidholland.nl/N443.
Pizzakoerier onderuit Sassenheim - Een vrouwelijke pizzakoerier is vorige week woensdagavond rond half zeven op de Zandslootkade in Sassenheim met haar scooter onderuit gegaan toen ze een auto wilde ontwijken die uit een parkeervak wilde wegrijden. Het meisje gleed daardoor onderuit, schoof onder de voorzijde van de auto en viel op straat. Ze werd ter controle door een ambulance overgebracht naar een ziekenhuis. Zowel de scooter als de auto liepen weinig schade op. De verkeersongevallendienst van de politie heeft een onderzoek ingesteld naar de oorzaak van het ongeval.
Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning
Voorhout - Al bijna twintig jaar organiseert Welzijn Teylingen in samenwerking met SeniorWeb computercursussen voor 50-plussers. Dit wordt gedaan in het computerlokaal van Agneshove in Voorhout. In de eerste week van september start er een nieuwe periode van computercursussen. Op maandagochtend of maandagmiddag kan men de beginnerscursus volgen. De fotobewerkingscursus wordt gegeven op dinsdagochtend of woensdagmiddag. Internet en e-mail wordt op donderdagochtend aangeboden. Deze cursus wordt vaak als vervolg op de beginnerscursus gevolgd. Op donderdagmiddag wordt de cursus veilig internetten gegeven. Alle cursussen, behalve veilig internetten, bestaan uit zes lessen van twee uur. De kosten bedragen 60 euro. Dat is exclusief het lesboek dat 10 tot 16 euro kost. Veilig internetten kost 30 euro voor drie lessen, plus het lesboek van 5 euro. Voor aanmelden voor de cursussen of meer informatie kan men terecht bij Welzijn Teylingen: tel. 0252-231805, bereikbaar op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur.
VVD wil info Leede Concert Warmond - Het Warmondse VVDraadslid Ard van der Steur wil vóór 15 augustus van B&W een uitgebreide rapportage hebben over de ongeregeldheden rond het Leede Concert op 20 juni. Hierbij werd een agent mishandeld. Van der Steur wil nadere vragen stellen over de gang van zaken voor, tijdens en na afloop van het concert. Dit omdat de lezingen van de betrokken partijen over de gebeurtenissen, waaronder die van de politie en het openbaar ministerie, de gemeente, de Vrienden in Warmond, het aldaar aanwezige personeel en de andere bezoekers, nogal uiteen lopen. De VVD-fractie is het overigens eens met B&W dat er nimmer een rechtvaardiging is voor geweld tegen politieagenten, ambulancepersoneel of andere hulpverleners. Van der Steur wil uiterlijk drie weken voor de vergadering van de raadscommissie Bestuur op 5 september een rapport in handen hebben, en de eventuele daaruit voortkomende schriftelijke vragen voorafgaand aan de vergadering beantwoord zien.
BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING
Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL
gemeenteberichten Teylingen week 30 / 2012
Zorgloket Procedure bezwaar of klacht per 1 juli 2012 Vraag %F *4% IFFGU QFS KVMJ FFO OJFVXF SFHFMJOH WPPS CF[XBBS FO LMBDIUFO )PF XFSLU EF CF[XBBS FO LMBBHTDISJGUFOQSPDFEVSF WBO EF *4% #PMMFOTUSFFL QFS KVMJ 2012? Antwoord 6 LVOU FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO BMT V IFU OJFU FFOT CFOU NFU FFO CFTMVJU WBO EF *4% 6 LVOU FFO LMBDIU JOEJFOFO BMT V OJFU UFWSFEFO CFOU PWFS EF *4% BMT PSHBOJTBUJF PG WJOEU EBU FFO NFEFXFSLFS WBO EF *4% V OJFU HPFE IFFGU CFIBOEFME 5FHFO CFMFJE LVOU V HFFO LMBDIU JOEJFOFO %F *4% WJOEU FFO HPFEF EJFOTUWFSMFOJOH CFMBOHSJKL #FOU V OJFU UFWSFEFO EBO IPPSU EF *4% EBU HSBBH WBO V Hoe klacht of bezwaar indienen 6 LVOU FFO LMBDIU PG CF[XBBS BMMFFO TDISJGUFMJKL JOEJFOFO %JU LBO QFS CSJFG PG WJB IFU LMBDIUFO PG CF[XBBSTDISJGUFOGPSNVMJFS (FHFWFOT EJF V NPFU WFSNFMEFO [JKO t 6X OBBN FO BESFT t %F EBUVN WBO VX CSJFG EBH WBO WFS[FOEJOH
t 6X IBOEUFLFOJOH t #JK FFO LMBDIU PNTDISJKWJOH WBO VX LMBDIU t #JK FFO CF[XBBS NFU XFMLF CFTMJTTJOH V IFU OJFU FFOT CFOU EBUVN FO PG LFONFSL FO POEFSXFSQ FO XBBSPN
Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t 3&$5*'*$"5*& 5BZMPS 8JFOL DPOTVMUBODZ #7 "NTUFSEBN WPPS het innemen van een standplaats in de Hoofdstraat in Sassenheim voor het promoten van Oxxio energie van 16 tot en met 20 juli 2012 (m.u.v. 19 juli) (09-07-12) Drank- en horecawet 7FSHVOOJOH PQ HSPOE WBO BSUJLFM WPPS IFU NPHFO WFSTUSFLLFO WBO BMDPIPMIPVEFOEF ESBOL JT WFSMFFOE BBO t 4OBDLCBS 5IPNBT 1BSLMBBO JO 4BTTFOIFJN
Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? "MT V IFU OJFU FFOT CFOU NFU EJU CFTMVJU LVOU V TDISJGUFMJKL FFO CF[XBBSTDISJGU JOEJFOFO CJK IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO 5FZMJOHFO D R EF CVSHFNFFTUFS WBO 5FZMJOHFO "BO IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU [JKO HFFO LPTUFO WFSCPOEFO 6X CF[XBBSTDISJGU CFWBU EF WPMHFOEF JOGPSNBUJF t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? 6 IFFGU [FT XFLFO EF UJKE PN FFO CF[XBBSTDISJGU JO UF EJFOFO %F UFSNJKO CFHJOU UF MPQFO WBOBG EF EBH OB EF WFS[FOEEBUVN WBO EF[F CSJFG Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening )FU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBSTDISJGU CFUFLFOU NFFTUBM OJFU EBU IFU CFTMVJU XBBSUFHFO V CF[XBBS NBBLU OJFU JO XFSLJOH USFFEU "MT V IFU CFTMVJU PQ LPSUF UFSNJKO XJMU UFHFOIPVEFO NPFU V OBBTU IFU CF[XBBSTDISJGU FFO BQBSU WFS[PFL PN FFO AWPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH CJK EF 3FDIUCBOL JOEJFOFO )JFSWPPS NPFU V HSJGGJFLPTUFO CFUBMFO 6X WFS[PFL PN WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH CFWBU EF WPMHFOEF
Bezwaar of klacht via het digitaal loket 6 LVOU FFO CF[XBBS PG LMBDIU PPL WJB IFU EJHJUBBM MPLFU WBO EF *4% JOEJFOFO XXX JTECPMMFOTUSFFL OM 0N HFCSVJL UF NBLFO WBO IFU EJHJUBBM MPLFU IFFGU V FFO %JHJ% OPEJH %JHJ% JT VX QFSTPPOMJKLF JOMPHDPEF WPPS EF IFMF PWFSIFJE Hoe wordt uw klacht of bezwaarschrift afgehandeld 6 POUWBOHU CJOOFO FFO XFFL FFO POUWBOHTUCFWFTUJHJOH 7PPS EF BGIBOEFMJOH WBO VX CF[XBBS PG LMBDIU [JKO ESJF NPHFMJKLIFEFO %JU [JKO FFO QSF NFEJBUJPOHFTQSFL FFO IPPS[JUUJOH NFU EF BNCUFMJKLF IPPSDPNNJTTJF FFO IPPS[JUUJOH NFU EF FYUFSOF BEWJFTDPNNJTTJF (Pre)mediation #JK QSF NFEJBUJPO XPSEU V UFMFGPOJTDI PG TDISJGUFMJKL VJUHFOPEJHE WPPS FFO QFSTPPOMJKL HFTQSFL NFU FFO NFEFXFSLFS FO PG EF EJSFDUFVS WBO EF *4% #PMMFOTUSFFL Ambtelijke- en externe hoorcommissie 7PPS FFO IPPS[JUUJOH WBO EF BNCUFMJKLF PG FYUFSOF IPPSDPNNJTTJF XPSEU V TDISJGUFMJKL VJUHFOPEJHE 7BO EF IPPS[JUUJOH XPSEU FFO WFSTMBH HFNBBLU 0Q CBTJT WBO EJU WFSTMBH OFFNU IFU EBHFMJKLT CFTUVVS WBO EF *4% FFO CFTMVJU Wanneer ontvangt u een besluit #JK CFIBOEFMJOH EPPS EF BNCUFMJKLF DPNNJTTJF POUWBOHU V CJOOFO [FT XFLFO FFO TDISJGUFMJKL CFTMVJU WBO IFU EBHFMJKLT CFTUVVS #JK CFIBOEFMJOH EPPS EF FYUFSOF DPNNJTTJF POUWBOHU V CJOOFO UXBBMG XFLFO FFO TDISJGUFMJKL CFTMVJU WBO IFU EBHFMJKLT CFTUVVS )FU EBHFMJKLT CFTUVVS LBO FFO CFTMJTTJOH NBYJNBBM [FT XFLFO VJUTUFMMFO
Vragen 7PPS WSBHFO PWFS IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBS PG LMBDIU PG EF GPMEFS LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU EF *4% Bereikbaarheid ISD HSBUJT XXX JTECPMMFOTUSFFL OM JOGP!JTECPMMFOTUSFFL OM PG CF[PFL IFU ;PSHMPLFU JO IFU HFNFFOUFLBOUPPS
Bevolkingsonderzoek borstkanker in Voorhout "MMF WSPVXFO WBO UPU FO NFU KBBS XPOFOE JO 7PPSIPVU XPSEFO VJUHFOPEJHE PN EFFM UF OFNFO BBO IFU CFWPMLJOHTPOEFS[PFL CPSTULBOLFS %F FFSTUF HSPFQ WSPVXFO XPSEU WBOBG EPOEFSEBH BVHVTUVT VJUHFOPEJHE PQ EF NPCJFMF VOJU ;JK POUWBOHFO FFO TDISJGUFMJKLF VJUOPEJHJOH )FU POEFS[PFL EVVSU OBBS WFSXBDIUJOH UPU NFEJP EFDFNCFS .FFS JOGPSNBUJF PWFS IFU CFWPMLJOHTPOEFS[PFL CPSTULBOLFS JT te vinden op XXX CFWPMLJOHTPOEFS[PFL[VJE XFTU OM.
Aanslag gemeentelijke heffingen 2012 &JOE GFCSVBSJ [JKO EF NFFTUF BBOTMBHFO HFNFFOUFMJKLF IFGGJOHFO WFS[POEFO #FOU V FJHFOBBS WBO FFO XPOJOH PG CFESJKG EBO TUBBU PQ VX BBOTMBH PPL EF 80; XBBSEF XFMLF HFCSVJLU NPFU XPSEFO CJK VX CFMBTUJOHBBOHJGUF &OLFMF FJHFOBSFO IFCCFO OPH HFFO BBOTMBH POUWBOHFO ;JK LVOOFO EF[F SPOE TFQUFNCFS WFSXBDIUFO 8JK IFCCFO UFHFO EF BBOTMBHFO FFO BBOUBM CF[XBSFO POUWBOHFO %F[F CF[XBBSTDISJGUFO [JKO NPNFOUFFM JO CFIBOEFMJOH &S XPSEU OBBS HFTUSFFGE EF CF[XBSFO WØØS PLUPCFS BG UF IBOEFMFO
Folder over bezwaar en klacht 0WFS IFU JOEJFOFO WBO FFO CF[XBBS PG LMBDIU EF QSPDFEVSF IFFGU EF *4% FFO GPMEFS CFTDIJLCBBS *O EF[F GPMEFS TUBBU NFFS JOGPSNBUJF PWFS EF IPPSDPNNJTTJFT FO EF IPPS[JUUJOH
informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t FFO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT JOHFEJFOE Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS SFDIUCBOL T (SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH
Aanleiding 0Q KVOJ IFFGU EF HFNFFOUFSBBE IFU CFTUFNNJOHTQMBO )PPHILBNFS FO IFU CJKCFIPSFOEF FYQMPJUBUJFQMBO )PPHILBNFS WBTUHFTUFME )FU FYQMPJUBUJFQMBO CJFEU EF KVSJEJTDIF CBTJT WPPS IFU LPTUFOWFSIBBM FO EF MPDBUJF FJTFO 0Q XPFOTEBH KVMJ JT FFO QPTUFSJFVSF HSPOEFYQMPJUBUJFPWFSFFOLPNTU NFU 7BTUHPFE 5FZMJOHFONBUSJY HFTMPUFO %BBSJO [JKO EF CBTJTBGTQSBLFO FO VJUHBOHTQVOUFO OBEFS VJUHFXFSLU %F PWFSFFOLPNTU IFFGU CFUSFLLJOH PQ CPVXGBTF B JO IFU FYQMPJUBUJFHFCJFE )PPHILBNFS
6 LVOU PPL EJHJUBBM IFU CFSPFQ FO WFS[PFLTDISJGU JOEJFOFO CJK HFOPFNEF SFDIUCBOL WJB IUUQ MPLFU SFDIUTQSBBL OM CFTUVVSTSFDIU %BBSWPPS NPFU V XFM CFTDIJLLFO PWFS FFO FMFLUSPOJTDIF IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF WPPS EF QSFDJF[F WPPSXBBSEFO
Inhoud *O EF[F PWFSFFOLPNTU JT POEFS BOEFSF BGHFTQSPLFO EBU EF HFNFFOUF EF HSPOEFO WBO 7BTUHPFE 5FZMJOHFONBUSJY LPPQU CFOPEJHE WPPS EF BBOMFH EPPS EF HFNFFOUF WBO EF TFDVOEBJSF JOGSBTUSVDUVVS JO CPVXGBTF B
Posterieure exploitatieovereenkomst met kopers kavel Vester QVCMJDBUJF PQ HSPOE WBO BSUJLFM WBO EF 8FU SVJNUFMJKLF ordening) Aanleiding 0Q KVOJ IFFGU EF HFNFFOUFSBBE IFU CFTUFNNJOHTQMBO )PPHILBNFS FO IFU CJKCFIPSFOEF FYQMPJUBUJFQMBO )PPHILBNFS WBTUHFTUFME )FU FYQMPJUBUJFQMBO CJFEU EF KVSJEJTDIF CBTJT WPPS IFU LPTUFOWFSIBBM FO EF MPDBUJF FJTFO 0Q XPFOTEBH KVMJ JT FFO QPTUFSJFVSF FYQMPJUBUJFPWFSFFOLPNTU NFU EF LPQFST WBO LBWFM 7FTUFS HFMFHFO BBO EF +BDPCB WBO #FJFSFOXFH WPPS OVNNFS G gesloten. Inhoud %F PWFSFFOLPNTU IFFGU CFUSFLLJOH PQ EF UF CFUBMFO FYQMPJUBUJFCJKESBHF WPPS EF POUXJLLFMJOH WBO EF[F LBWFM IFU CPVX FO XPPOSJKQ NBLFO FO EF SFBMJTBUJF WBO FFO XPOJOH PQ EF LBWFM Grondexploitatieovereenkomst met vastgoed Teylingenmatrix B.V. QVCMJDBUJF PQ HSPOE WBO BSUJLFM WBO EF 8FU SVJNUFMJKLF ordening)
7BTUHPFE 5FZMJOHFONBUSJY JT WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS EF PQTUBMSFBMJTBUJF PQ IBBS HSPOE FO LPPQU HSPOEFO WBO EF HFNFFOUF PN EJU NPHFMJKL UF NBLFO 5FWFOT [JKO BGTQSBLFO HFNBBLU PWFS EF QMBOOJOH EF PWFSMFHTUSVDUVVS FO EF CFUBMJOH WBO FYQMPJUBUJFCJKESBHFO BBO EF HFNFFOUF *O EF PWFSFFOLPNTU JT IFU CFQBBMEF JO IFU FYQMPJUBUJFQMBO )PPHILBNFS JO BDIU genomen. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t .FSFMMBBO +4 4BTTFOIFJN QMBBUTFO TQFFMUPFTUFM 07-12) t 'SBOL WBO #PSTFMFOMBBO 7PPSIPVU LBQQFO WBO CPNFO 07-12) t #PFLFOCVSHMBBO "$ 7PPSIPVU CPVXFO UVJOIVJTKF
t ,BHFSUVJOFO 9, 4BTTFOIFJN QMBBUTFO EBLLBQFM 07-12) t 7VJMTUPSUQMBBUT LBEBTUSBBM CFLFOE HFNFFOUF 8BSNPOE TFDUJF " OS BBOMFHHFO VJULJKLQVOU PWFS ,BHFSQMBTTFO
t 7VJMTUPSUQMBBUT LBEBTUSBBM CFLFOE HFNFFOUF 8BSNPOE TFDUJF " OS BBOCSFOHFO MFFGMBBH FO FJOEJOSJDIUJOH UCW TBOFSJOH WVJMTUPSU
t 7VJMTUPSUQMBBUT LBEBTUSBBM CFLFOE HFNFFOUF 8BSNPOE TFDUJF " OS WFSXJKEFSFO CFQMBOUJOH UCW TBOFSJOH WVJMTUPSU 12)
t 7BO 1BMMBOEUMBBO +) 4BTTFOIFJN QMBBUTFO toegangshek (17-07-12) t +BDPCB WBO #FJFSFOXFH OBCJK G 7PPSIPVU LBEBTUSBBM CFLFOE sectie A, nr. 5280, nieuwbouw woonhuis (18-08-12) t 1SJOTFOXFH 31 7PPSIPVU OJFVXCPVX XPPOIVJT 08-12) Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t "DIUFS 5FZMJOHFSMBBO 35 7PPSIPVU OJFVXCPVX woonhuis (12-07-12) Verleende kapvergunningen (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t 1 FMJLBBO 1- 4BTTFOIFJN LBQQFO CPPN
Voorgenomen verlening omgevingsvergunning met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevingsvergunning te verlenen. t ;JKMEJKL B "& 8BSNPOE UJKEFMJKL TUSJKEJH NFU bestemmingsplan gebruik van een pand en ligplaats van 2 zeilboten (19-07-12) Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige
t 0NTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t 3FEFO FO WBO IFU CF[XBBS t )BOEUFLFOJOH
van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 6 augustus 2012.
Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFS WBO EF SFDIUCBOL JO %FO )BBH FFO gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. )JFSWPPS NPFU V XFM HSJGGJFLPTUFO CFUBMFO )FU WFS[PFL NPFU bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t #FTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t ,PQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend.
Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid JT UPU CF[XBBS FO CFSPFQ LVOU V CF[XBBS NBLFO )JFSCJK EJFOU V rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken - vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning - een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.
)FU BESFT JT Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 &) %FO )BBH U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een FMFLUSPOJTDIF IBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKL PQ EF HFOPFNEF TJUF voor de precieze voorwaarden.
)FU CF[XBBSTDISJGU NPFU CFWBUUFO t /BBN FO BESFT t %BUVN
www.teylingen.nl
14 0252
• TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD • AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN
De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.
•
•
•
•
•
STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Vuil tapijt? Laat het Wim van Zijp, tel. 071vakkundig reinigen of 5238468 of 06-12028319. huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam www.zalenverhuurkruyt Interieurverzorging, tel. schipvanleiden.nl. Mooi 070-5116612. bruin cafĂŠ in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerDak herstellen? Bouma/ borrels, recepties, verjaardaGrundeken bellen! 5114674- gen, etc... Geen huur! Wel 5118394. Uw dak-specialist! wat servicekosten en norVwo-, havo, mavo, male gangbare drankprijvmbo-leerlingen: huis- zen! Reserveringen: tel. werkbegeleiding/bijles aan- 06-25047376. geboden door ervaren A/B Student wil u graag helstudent. Tel. 071-5616768. pen met COMPUTERBC SIERBESTRATING PROBLEMEN. â‚Ź 15,- p.u. Tegelwerk, met afvoer, gra- Tel. 070-5114250. tis prijsopgave. Tel. 06VAN DER KROFT & 55321682. VAN DER LANS OFFICE 50-plusser SCHILDERT, MANAGEMENT verzorgt SAUST en behangt uw huis op flexibele basis het secreweer als nieuw. Tel. tariaat voor bestuurders, commissarissen, bedrijven, 06-13067762. adviseurs. Huis met het Lekker toerfietsen vanuit Blauwe Dak Wassenaar, Wassenaar en Voorschoten? 070-5119001, www.officewww.tcdekampioen.nl. managers.nl, info@officemanagers.nl
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:
9.00-12.00 uur
Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag
9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur
GARAGEBOXEN in Bel voor een klassieke OPPAS GEZOCHT: wij Oegstgeest en Leiden. rug/schoudermassage 071 verhuizen binnenkort naar Huurprijs v.a. ₏ 110,-. 4012333 A. Kray-czyrski wassenaar en zoeken voor Inlichtingen: 06-20773480. Molentuinweg 11 Katwijk onze kindjes (3 en 1,5) een lieve, gezellige, vrolijke WESPEN, PLAAGDIEWERK GEZOCHT IN dame die op donderdag bij REN, dienstverlening. Tel. DE HUISHOUDING ons thuis zou willen oppas06-54948365 / 070-5115927. 06-48754055 sen. 0621504561 vofroessinghvaniterson.com DE WONING NETJES T.K. JEEP CHEROKEE Moet uw huis SNEL SCHOON bij verhuizing of 4.7L V8 4/1999, 136.000km. BEZEMSCHOON opge- overlijden. Zoals u het 6000 euro tel: 06-34069001 leverd worden? Bel dan wenst. Ook kopen wij uw 070-5118889/06-20754889. inboedel op bij schoonmaakCOMPUTERHULP Ook kopen wij schilderijen, opdracht. Van den Bosch Virusverwijdering, sneller porselein, goud, zilver en Schoonmaak. 06-20086730 maken, storingen verhelpen, kristal. of 06 11800081 oude PC naar nieuwe PC, installaties, laptopreparatie, GOED SCHILDER- TE HUUR GEVRAAGD WiFi, privÊ cursus, etc. ProWERK en stucadoor. Tel. bedrijfsruimte voor verkoop fessionele ondersteuning bij 06-30031935. Goede refe- van 2e hands goederen. u thuis of op kantoor voor rentie. 06-20086730 particulieren en bedrijven. SNIJDERS BESTRANIEUW! KRINGLOOP Tel. 06-42460355 info op TINGEN voor het aanbren- DE REGENBOOG. Een www.Boonict.nl gen van alle soorten bestra- ruime keuze. U bent zeer DANIEL SNIJDERS tingen. Vakkundig en met welkom dinsdag tot zater- STRATENMAKERS voor aandacht aangebracht. dag. Stevensbloem 161 in het aanbrengen van alle *bestaande bestrating her- Leiden. Tel. 06-20086730. soorten bestratingen. Bel leggen *van terras-parkeer- Info: Paula voor vrijblijvende prijsopplaats *machinale bestrating gave: 0174-213809, info@ ROSA’S CADEAU, voor *grondwerkzaamheden. danielsnijders.nl al uw cadeau’s naar wens. Voor particulieren en bedrijven. Bel voor een gratis Mooie huwelijksbedankjes, babygeprijsopgaaf: 0174-213809, kraampakketten, boorte bedankjes, kinderwww.danielsnijders.nl feestpakketjes. Cadeaus TUINMAN/STRATEN- voor: opa en oma, papa en MAKER voor al uw tuin- mama, collega’s. Vriend of werkzaamheden. Gratis opg. vriendin: voor iedereen. Tel 0657200505 www.Rozacadeaus.com bel ons. 06-10775936 TK FRANSE ANTIEKE KAPTAFEL Wegens overl. MOOIE STARTERS¹150 j. oud. Vr.prijs ₏100 WONING Noordwijk aan 071 4028479 Zee vr.pr. ₏ 169500,06-24907915
•
EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.
Wilhelminalaan 25, Sassenheim
Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout
Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl
•
KOM
BEL
KLIK
Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 25 juli 2012.
•
•
Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!
•
•
•
•
•
•
•
• •
•
GIRO: 3567 www.peoplestrust.nl Steun People’s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India.
SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN
Zondag 29 juli 10.00 - 16.00 uur
HELDER C A R W AvaS H
De Lasso 24, 2371 GX
Roelofarendsveen de hele zomer elke zondag geopend!
Autoschade Bollenstreek Ander kleurtje? Wij spuiten uw meubels, keuken, radiatoren, weer als nieuw! Voor info:
info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu
Gieterij 27-29 - Noordwijkerhout - Tel. 0252-370 404
SBStext pag. 637
voo
n:
â‚Ź 13 ,50 ,00
â‚Ź5
r:
HEEREWEG 15A LISSE Wassen met textiel Gratis overdekt stofzuigen Korte wachttijden
ZONWERING
! "
! " " "" " " " "
! "
.8
6+=/ :6
" ! ! !!
" " ;3 +>23>" *> 2:/45 23;:2= !! ! " ! " " 0=85=:06:= >';3:;6:26/ > 2:/45'49: =>82:>(=+=>54&2=8 =>0+=89=3 " " ! " .495;;+>$>7)7, -1> " ! ! " *1 2 &2 >;' =&=0:>5=:>#/5>048&6/ 825 %1 45'49: 3=6->*#/5>&20-> 71 =964436>%<! <!,< *<</5> .495;;+>$> ,-<<>
" " " ! ! " ! " 7#< *<</5>(;3>$>7)<",-1>.8> ! " 7 <!7 < *<</5>(;3>$>7)"7,-1>.8> ! ! " ! " ! ! ! ! ! " !! " " " !! " ! "
"" ! " " "
! !
"
=:0;5=9 ' =&=0:>5=:>#/5>.;6;>:9;; 6/ 825 944:6:=>;6649:25=3:>=3->0 +=89=3 %1 45'49: 3=6->*#/5>&20-> 6:4=+=3>23>&2(=96=>6:2 += 3 &=9 :>54 0>:4 71 =964436>%<! <!,< *<</5> =3>6449:=3->(;3>0+;662= :806 '> >6 (=9092 ;;9> =9>#>4 .495;;+>$>, ,-<<> 9>6:80 .495;;+>(;3;'>$>,,-1> = ;' (;3 .8
6:8=90
7#< *<</5>(;3>$>7)#, -1>.8> 7 <!7 < *<</5>(;3>$>7),7,-1>.8>
)<<
7<1*7 889 7<>1>7%)"< 889 7<>1>7%>889 7<>1>7%)"< 889 7<>1>7%)"< 889 7<>1>7%)"< 889
" ! "
!! " " " "
! ! " ! > . > . > .
% 0 G 5 TIN
R O K O
GE E PD
H
C E EL
LE L O
IE T C
Hoofdstraat 226 - 228 2171BN Sassenheim tel. (0252) 212314
www.melmanherenmode.nl
25 JULI 2012
pagina 5
Over Koudenhoorn
Betrokken Teylingers deels in gelijk gesteld Warmond - Het bezwaar van de vereniging Betrokken Teylingers tegen de geplande insteekhaven van de zeilvereniging De Balgerij aan de Groote Sloot in Warmond, is op een enkel punt gegrond verklaard. B&W gaat nu een nieuw besluit nemen over de vergunning voor de zeilclub.
De ondertekening van de grondexploitatieovereenkomst tussen de gemeente Teylingen en Vastgoed Teylingenmatrix. Van links naar rechts H. Bakker (H&B Bouw), wethouder Leo van der Zon en J. van Hoekelen (H&B Bouw).
Laatste stap bouwfase 1 A Hooghkamer
Grondexploitatieovereenkomst voor de bouw van 55 woningen
Zowel de gemeente als Vastgoed Teylingenmatrix zijn blij dat daadwerkelijk met de realisatie kan worden begonnen en daarmee dit buurtdeel na een onderbreking van acht jaar geheel kan worden afgerond. Met de ondertekening is weer een stap gezet in de verdere ontwikkeling van Hooghkamer, en in dit specifieke geval gaat het om de locatie Vesterhout. In Vesterhout, gelegen tussen de Jacoba van BeierenSanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling
Bouwplanning De ondertekening maakt de weg vrij om in oktober te kunnen starten met de bouw van negen rijwoningen en twee vrijstaande woningen. Het volgende cluster van woningen staat gepland voor december. Het laatste cluster, bestaande uit starterswoningen en seniorwoningen, bevindt zich in de laatste ontwikkelingsfase. Het is de bedoeling dat in dit cluster ook sociale huurwoningen ondergebracht worden. In de grondexploitatieovereenkomst zijn afspraken vastgelegd ten aanzien van de realisatie van
de woningen door VTM. Er is onder andere afgesproken dat de gemeente de gronden van VTM koopt die nodig zijn voor infrastructurele aanleg in bouwfase 1 A. VTM is verantwoordelijk voor de opstalrealisatie op haar grond en koopt gronden van de gemeente om dit mogelijk te maken. Daarnaast zijn afspraken gemaakt over de planning, duurzaam bouwen, de overlegstructuur en de betaling van exploitatiebijdragen aan de gemeente. Het door de gemeenteraad vastgestelde exploitatieplan Hooghkamer 2011 ligt ten grondslag aan de overeenkomst.
Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22
Mooi opgemaakte prijswinnaars Melman
Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord
Sassenheim - Donderdagavond 19 juli werden bij Melman Lingerie in Sassenheim de prijswinnaars van de chequeactie blij gemaakt met een bon voor een gratis gezichtsbehandeling bij Franas Schoonheidssalon. Dit waren Wil Voorn en Nelly Dijkland. Het bleef op deze koopavond niet alleen bij een felicitatie en koffie met lekkers bij Melman Lingerie, maar Nasrin Fahim van Franas zorgde er ook voor dat de dames alvast mooi opgemaakt huiswaarts keerden. Op de foto van links naar rechts Wil Voorn, Nasrin Fahim, Cobie Melman en Nelly Dijkland.
LOODGIETERSBEDRIJF
C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679
WWW.HUNDERSMARCKBV.NL
SASSENHEIM
VERSTRIO
ÂŤ ÂŤ ÂŤ ÂŤ ÂŤ ÂŤ
weg en het Offenbachpad, worden straks negen rijwoningen, twaalf seniorenwoningen, 24 starterswoningen, vijf vrijstaande woningen, een drie-onder-een-kapwoning en een twee-onder-een-kap-woning gebouwd. Van de dertien woningen in fase 1 en 2 zijn inmiddels elf woningen verkocht. De verkoop van de overige woningen in fase 3 en 4 wordt momenteel voorbereid.
Schuitemaker ’s Zom erse Vakantievoorde el! Tong II (sliptong) 1 kg 15,- 2 kg voor 25 ,00 Scholfilet 100 gram 1,49 Haring vers vh mes 1,75 p.st. 4 voor 6,00 TIP! 1 emmertje harin g 2,5 kg voor 8,50 Op woensdag 500 gr . kibbeling 6,50 Vers gerookte makre el 100 gram 0,89 ALLES IN HUIS VOOR DE BBQ! Foto’s oesterproeve rij nu op facebook! Schuitemaker’s Fi sh wo t/m vrij van 12 & Chips, open van .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur
engde sla Vers gesneden gem ............................... ..... 50 gram .........................
0.75 0.75 1.95 0.79 0.69 1.75
etjes Vers gekookte zomer bi................... 500 gram ....................
....................
..............
Opal pruimen 500 gram .......... m......... Frisse zomersalade 100 gra Maaltijd van de week:
Witlof schotel 100 gram Elke woensdag:
.................
Perssinaasappels 10 stuks
Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim
special wave
Weekaanbiedingen
...........
v.d. Veer
heim Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141
,&634-"(&3,001+&
595
Gepaneerde schnitzels TUVLT 41&$*"-
Wave
HS
160
7-&&48"3&/,001+&
Mortadella + rundertapenade
HSBN HSBN
330
Scholten keurslager
Aanbiedingen geldig van 23-07-2012 t/m 28-07-2012
Voorhout - Wethouder Leo van der Zon van de gemeente Teylingen en de directeuren Van Hoekelen en Bakker van Vastgoed Teylingenmatrix (VTM), onderdeel van H&B Bouw Holding, ondertekenden op 18 juli een grondexploitatieovereenkomst. Deze overeenkomst maakt de realisatie van 55 woningen in bouwfase 1 A van het plan Hooghkamer in Voorhout mogelijk. De bouw van de eerste woningen staat gepland in oktober.
De Betrokken Teylingers willen de haven het liefst op het Warmondse recreatie-eiland Koudenhoorn aan het einde van het pad van de scouting zien. Dit geeft de minste inbreuk op het riet en het leefgebied van de beschermde Noordse woelmuis. Op advies van de Bezwaarcommissie heeft B&W nog een keer onderzocht of er toch nog een alternatieve locatie is waaraan minder bezwaren kleven. Maar B&W geeft ook ditmaal aan dat een beter alternatief niet is gevonden. Dit protest wordt dan ook niet gehonoreerd. Wel krijgen de Betrokken Teylingers gelijk voor wat betreft een meer formeel punt. Zij voeren
aan dat het bestemmingsplan Kom Warmond, waarop de verstrekking van de vergunning is gebaseerd, door de Raad van State voor het gedeelte Koudenhoorn is vernietigd. De vergunning had daarom moeten zijn verleend volgens de regels van het oude geldende bestemmingsplan Buitengebied Warmond. En het is hiermee in strijd. De Bezwaarcommissie huldigde ook deze mening en adviseerde B&W het besluit te herroepen, omdat het op onjuiste gronden is genomen. B&W moet nu een nieuw besluit nemen waarbij een nieuwe afweging wordt gemaakt op basis van het nu geldende bestemmingsplan. Door toepassing van enkele bepalingen kan de vergunning echter alsnog worden verleend. Hiertegen staat evenwel weer de mogelijkheid van bezwaar en beroep open. Nu het bezwaar gedeeltelijk gegrond is verklaard, moet de gemeente aan de Betrokken Teylingers een vergoeding betalen volgens een vastgesteld tarief. Dit bedraagt 437 euro.
)PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY XXX TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM JOGP!TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM
pagina 6
KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 26 juli t/m woensdag 1 augustus.
Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. van Houwelingen, Noordwijk. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos.
Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur drs. T.J. Houweling, Hillegom.
25 JULI 2012
Nominatie voor landelijke award Sassenheim - Herman van Amsterdam uit Sassenheim is met zijn project Paspoort Bollenstreek genomineerd voor de landelijke VVV Rob de Bes Award 2012, samen met nog 49 andere organisaties in Nederland die op een of andere wijze bijdragen aan de vernieuwing van het toeristische product in ons land.
EMORIE Natuursteen
Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies
Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl
SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK
Het project Paspoort Bollenstreek is door een eerste grote selectie gekomen en maakt nu dus deel uit van de groep genomineerden.
MEDISCHE DIENSTEN
Avond-, nacht- en weekenddiensten.
Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.
Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).
Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.
Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.
Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).
Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)
Tot en met 31 juli kan er worden gestemd. De vijf die de meeste stemmen binnenhalen komen in de finaleronde en een jury bepaalt uiteindelijk wie de award toekomt. “Het zou natuurlijk mooi zijn als zoveel mogelijk mensen hun stem uitbrengen op Paspoort Bollenstreek”, zegt Van Amsterdam.
Het verlies was er al voor het einde, de rouw voordat het afscheid kwam. Toen die onzekere verwarring, bezit van haar gedachten nam.
Dat kan door naar de website www. paspoortbollenstreek.nl te gaan. Op de openingspagina kan men vervolgens een banner aanklikken.
Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman zorgzaam en betrokken met oog voor details
Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. P.I. van der Meijden, Leiden. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Willem de Klerk.
FAMILIE-BERICHTEN
Het adres voor een passend gedenkteken
COLOFON www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van
Bedroefd om het afscheid maar dankbaar voor wat zij voor ons betekend heeft, delen wij u mee dat is overleden mijn lieve vrouw, onze zorgzame moeder, schoonmoeder en oma
Maria Anna de W inter - Slingerland Winter - Rie * 5 juli 1926
Uitvaartonderneming Teylingen
Chris de Winter Jaap en Inge Kees en Wilma Heleen en Gratia en kleinkinderen
dag en nacht bereikbaar Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.
tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl
EHBO-cursus in Sassenheim Sasenheim - De EHBO-vereniging Sassenheim start in oktober met de een cursus Eerste Hulp Bij Ongelukken. De cursus houdt in dat men op een goede manier leert reageren op en omgaan met plotseling optredende ongevallen of ziekten in de eigen omgeving. Reanimatie en het gebruik van de AED is een vast onderdeel, de module kleine ongevallen en verbandleer completeren de basisopleiding. Naast deze basisopleiding geeft de EHBO-vereniging de module Kinder-EHBO. Deze wordt tijdens de lessen EHBO gegeven en krijgt men als extra aantekening op het diploma. De cursus, voor personen boven de 16 jaar, zal gehouden worden op de maandagavonden in basisschool De Startbaan aan de Smirnoffstraat in Sassenheim van 19.30 tot 21.30 uur, te beginnen op maandag 1 oktober. De cursus duurt tot eind maart, waarna het examen plaatsvindt. Voor informatie: Mariska Nieuweveen, telefoon 0252-866745 of 0630043481 (na 16.00 uur) of e-mail: paulenmariska@ ziggo.nl.
NSGK zoekt collectanten Sassenheim - De Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) houdt van 12 tot en met 17 november haar landelijke collecte. Vrijwilligers gaan dan op pad om geld in te zamelen voor kinderen met een handicap. De stichting zoekt nog collectanten in Sassenheim. Met de opbrengst van de collecte steunt NSGK onder andere speciale vakanties, aangepaste speelplaatsen en kleinschalige woonvormen, zodat kinderen en jongeren met een handicap volwaardig kunnen leven. Voor aanmelding of informatie kan men contact opnemen met S.J. Eisenga, tel. 0252-215540 of e-mail nsgk. siep@gmail.com.
† 21 juli 2012
Correspondentie-adres: Mgr. Aengenentlaan 3, kamer B01 2361 GB Warmond Er is gelegenheid tot afscheid nemen in de rouwkamer van woonzorgcentrum "Mariëngaerde", Mgr. Aengenentlaan 3, Warmond, donderdag tussen 19.00 en 19.30 uur. De Woord en Communieviering wordt gehouden in de kapel van voornoemd woonzorgcentrum, vrijdag 27 juli om 14.30 uur. De plechtigheid voorafgaand aan de crematie zal aansluitend plaatshebben om 16.00 uur in de aula van crematorium "Rhijnhof", Laan te Rhijnhof 4, Leiden. Na afloop is er gelegenheid tot condoleren.
Onze dank gaat uit naar de medewerkers van Mariëngaerde gang B1 en Mariënhaven Anker D voor de liefdevolle verzorging.
KaartenKeus.nl Bestel snel en eenvoudig online uw geboorte-, huwelijksof gelegenheidskaart op www.KaartenKeus.nl
De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97 KaartenKeus.nl is een onderdeel van
25 JULI 2012
pagina 7
B&W zoekt naar alternatieven
‘Vrijwilligers kunnen ruïne eventueel wel openhouden’ Voorhout - Het college van B&W zoekt op dit moment naarstig naar mogelijkheden om de Ruïne van Teylingen toch nog beperkt open te kunnen houden voor het publiek. Gedacht wordt aan de inzet van vrijwilligers. Door Nico Kuyt
De Voorhoutse peutergroep De Speelpiraatjes is naar boerderij ’t Geertje in Zoeterwoude geweest.
Bij dieren op boerderij
Voorhoutse Piraatjes maken nieuwe vriendjes Voorhout - Nu het door de zomerperiode tijdelijk wat rustiger is op de groepen van kindercentrum De Speelbrug, is het tijd voor extra leuke activiteiten. De Voorhoutse peutergroep De Speelpiraatjes is vrijdag 20 juli naar boerderij ’t Geertje in Zoeterwoude geweest. Met z’n allen in een bus naar Zoeterwoude, daar begon de voorpret mee. De sfeer was vrolijk maar toch ook iets gespannen, want ze hadden zin om met de dieren te knuffelen. Bij boerderij ’t Geertje aangekomen werden de kinderen enthousiast. De oudste peuters namen het voortouw en gingen direct met de geitjes knuffelen. De jongste peuters vonden het kijken naar de geitjes al spannend genoeg. In hun ooghoeken zagen ze iets kleins en rozekleu-
rig heel snel heen en weer rennen. Het bleken kleine biggetjes te zijn. Zo klein en zo snel, daar moesten de peuters hard om lachen. Daarna kwam het allerleukste deel van de hele ochtend: de babygeitjes mochten een flesje warme melk. Drie peuters waren zo dapper om dit helemaal zelf te doen. Tot slot werden nog de paarden geaaid en met de kalfjes geknuffeld. Een kalfje ging lekker naast een peuter liggen, vlak naast haar schoot. Ze legde haar hand langs haar oor en was het kalfje heerlijk aan het aaien. Met deze nieuwe vriendschap kwam een einde aan de dierenochtend. Op de achterbank in de bus was het op de terugweg een stuk stiller. Moe maar voldaan gingen de tevreden peuters weer richting de opvang om ’s avonds al hun verhalen aan papa en mama te vertellen.
Eerste Hulp Rode Kruis Sassenheim - In september start het Rode Kruis in Sassenheim een EHBO-cursus. Men kan zich hiervoor opgeven via het e-mailadres miram.van.ieperen@gmail.com. Een van de speerpunten van het Rode Kruis voor de komende jaren is het vergroten van de kennis van EHBO. Op dit moment beschikt slechts één op de dertig personen vaardigheden op dit gebied. Het Rode Kruis biedt trainingen en onlinecursussen aan, zodat in geval van rampen of ongelukken zoveel mogelijk mensen elkaar kunnen helpen. Het Rode Kruis verzorgt in de Duin- en Bollenstreek cursussen voor volwassenen, maar ook op scholen. Hierdoor leren niet alleen volwassenen, maar ook bijvoorbeeld leerlingen van basisscholen, wat zij in geval van nood moeten doen.
Nu de provincie per 1 januari 2013 de subsidie heeft stopgezet, gaat het beheer terug van de Kastelenstichting Holland Zeeland naar de eigenaar, de Rijksgebouwendienst. Die heeft aangegeven dat het jachtslot van Jacoba van Beieren op slot gaat. Het beheer wordt dan teruggeschroefd tot het louter in de huidige staat behouden van de ruïne. De deuren zullen niet meer opengaan voor het publiek. De Kastelenstichting en B&W zijn de afgelopen tijd druk doende geweest om nog alternatieven te bedenken. “Maar het college beschikt niet over de middelen om het beheer in de huidige vorm over te nemen, terwijl de verplichting tot behoud van de ruïne weinig middelen oplevert”, zo laat B&W aan de
B&W hoopt dat vrijwilligers de Ruïne van Teylingen open kunnen houden (Archieffoto). fractie van VVD weten, die hierover onlangs vragen had gesteld. Een combinatie met Panorama Tulipland leidde enige tijd geleden niet tot een door de partijen gedragen en financieel haalbaar plan. Het
college zoekt nog naar alternatieve mogelijkheden om de ruïne toch beperkt open te houden. Men denkt daarbij aan andere beheersvormen, waaronder bijvoorbeeld de inzet van vrijwilligers.
Politiek debat in Teylingen Voorhout - Woensdag 29 augustus wordt een politiek debat gehouden met het oog op de Tweede Kamerverkiezingen op 12 september. Het debat zal plaatsvinden in het Bestuurscentrum in Voorhout en staat onder leiding van burgemeester Schelberg. Het debat begint om 20.00 uur. De inloop is vanaf 19.30 uur. Tweede Kamer-kandidaten van verschillende partijen discussiëren met elkaar over een aantal stellingen. Ook het publiek krijgt de gelegenheid om aan de kandidaten vragen te stellen. Het Tweede Kamer- en Teylingse raadslid Ard van der Steur neemt namens de VVD aan het debat deel. Hij staat nummer 15 op de VVD-kandidatenlijst. Voor het CDA doet Jan-Jaap de Haan mee, de nummer 53 op de CDA-lijst en momenteel wethouder in Leiden. Namens de PvdA komt het Tweede Kamerlid Roos Vermeij, de nummer 12 op de kandidatenlijst. Van de ChristenUnie komt Gert-Jan Segers, de nummer 4 op de kandidatenlijst. Hij is politicoloog en oudjournalist. Namens de Partij voor de Dieren komt Carla van Viegen, statenlid in Zuid-Holland. Ook zal er namens D66 een kandidaat voor het politiek debat aanwezig zijn. De mogelijkheid bestaat dat ook nog andere politieke partijen aanschuiven.
Speel-o-theek Ikkedie viert 20-jarig bestaan
Voorhout/Sassenheim - Vorige maand bestond speel-o-theek Ikkedie twintig jaar. Dit hebben de vrijwilligers en de leden samen in speeltuin DVV in Sassenheim gevierd (zie foto). De kinderen hebben die dag kunnen spelen met af en toe een heerlijk ijsje en limonade. Na afloop kreeg ieder kind een cadeautje. Het was een geslaagde dag. Als afsluiting van dit lustrumjaar organiseert speel-o-theek Ikkedie in november haar tweede speelgoedbeurs. Binnenkort kan men meer informatie over deze beurs op de website van de speel-o-theek vinden: www.ikkedie.nl.
Iedere vrijdag op het Raadhuisplein
VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Vastkokende Frieslander Firma P. en G. Visser aardappelen 5 kilo 2.95 Aardappelen, groenten & fruit Extra grote spitikool per stuk 0.95 Klasse 1 - Malse Hollandse heel kilo 2.95 kassnijbonen Top prestige rode bessen heel kilo 3.50 Blauwe bos bessen halve kilo 2.95 heel kilo 4.95 Het adres voor Hollandse Top Kersen tegen scherpe dagprijzen.
Weekknaller! Bruin vloer sesam
Rustiek zonnepit Heerlijke kruidkoek
van 1,60 nu voor
1,00
van 2,10 voor
1,75
Vers uit eigen bakkerij
Nu met 20 extra gratis zegels !!
2,25 p/st
Vers uit eigen oven
Diverse soorten heerlijke stokbroden
Nu al vanaf 1,00
p/st!
Online bestellen? pje.nl Kijk op www.stoe
Let op! In de vakantieperiode sluiten wij de kraam om 14.30 uur i.p.v. 15.30 uur!
TE KOOP
GEZOCHT:
Damesfiets TREK L600 van 2006 â‚Ź 150,-
Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl
en Heren E-bike SPARTA ION M-GEAR van 2007 â‚Ź 450,-
bezorgers m/v
Beiden in goede staat Tel. (071) 301 11 19
Tevens e i t n a k a v s! r e g r o z be
EURO â‚Ź 1,719 p.ltr.
SUPER + â‚Ź 1,789 p.ltr.
DIESEL â‚Ź 1,409 p.ltr.
DIESEL ROOD â‚Ź 1,313 p.ltr.
NU 24-UUR TANKEN MET KORTING
Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.
AUTOBEDRIJF vanaf 13 jaar
Goede verdiensten! Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl
G. DOL
Suzuki SX4, ’06............................................................................... â‚Ź 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... â‚Ź 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, ’04 ......................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... â‚Ź 5.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. â‚Ź 5.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ............. â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 5.950,2x Audi A3, ‘01, zwart .................................................. â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 Nismo Edition .................................. â‚Ź 4.950,2x Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04............................... â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 4.950,3x Ford Ka, ’00/’03/’04 .................................................. â‚Ź 1.500,- / â‚Ź 3.950,Ford Fusion 1.3, ’03 ........................................................................ â‚Ź 3.950,Renault Twingo, stuurbekr., bj. ’04 ................................................. â‚Ź 3.450,VW New Beetle, zwart, airco, leer.................................................. â‚Ź 3.950,2x BMW 316 station, ’98/’00.................................. v.a. â‚Ź 1.950,- / â‚Ź 2.950,3x CitroĂŤn Xsara Picasso ........................................................ v.a. â‚Ź 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. â‚Ź 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................â‚Ź 13.950,CitroĂŤn C3 automaat 2005 ............................................................. â‚Ź 6.950,Chrysler Voyager CRD, 2005 ......................................................... â‚Ź 6.950,Peugeot 307 SW, ‘04...................................................................... â‚Ź 5.950,Kia Carens, ’04 ............................................................................... â‚Ź 4.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet automaat .................................... â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,BESTELWAGENS Ford Tourneo, airco, ‘04 ................................................................. â‚Ź 3x CitroĂŤn Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05........................ v.a. â‚Ź 2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. â‚Ź 3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............â‚Ź 1.450,- / â‚Ź 2.450,- / â‚Ź
4.950,6.950,1.450,5.250,3.950,-
50/50 DEAL financiering mogelijk
www.uitgeverijverhagen.nl
2,5 zits met eiland van â‚Ź 1.999 voor â‚Ź 1.295
[JUT NFU GBVUFVJM van â‚Ź 2.700 voor â‚Ź 1.495
WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849
#PFLFOLBTU QFS TUVL van â‚Ź 1.330 voor â‚Ź 795
400 M OUTLET 1e etage
#PYTQSJOH JODM NBUSBT van â‚Ź 3.698 voor â‚Ź 1.995
2
Dressoir van â‚Ź 1.595 voor
â‚Ź 795
)BOHESFTTPJS NFU QMBOLFO â‚Ź 2.755 voor â‚Ź 695 TV dressoir van â‚Ź 2.325 voor â‚Ź 695
8BOELBTU van â‚Ź 1.890 voor â‚Ź
1.295
Meer dan 150 aanbiedingen! op=op!
)PFLCBOL MFEFS van â‚Ź 3.580 voor â‚Ź 2.395
-FEJLBOU Y van â‚Ź 2.295 voor â‚Ź 895
"NCBDIUTXFH t ") ,BUXJKL UFM t XXX QMVH NFVCFMFO OM
Eettafel van â‚Ź 1.525 voor
â‚Ź 995
Love seat van â‚Ź 1.395 voor â‚Ź
495
8JOLFMLBTU van â‚Ź 2.695 voor â‚Ź 1.595
25 JULI 2012
pagina 9
In het Oude Raadhuis
Vernissage met vele leerrijke momenten Warmond - De talrijke bezoekers van de vernissage vorige week zondag in galerie Het Oude Raadhuis van Warmond mochten in hun handen knijpen. Beeldend kunstenaar Carel Bruens gaf daar uitgebreid uitleg over het werk van de exposanten Anke Burgers (aquarellen), Jacqueline Borg (pastels) en Ans van Kan (glas). De bejaarde Bruens (1925) deed dat op een door hem beproefde wijze, namelijk zoals hij als tekendocent ooit les gaf en zoals hij vele decennia lang uitleg gaf over zijn eigen
werk. Zijn doel was en is nog steeds de toeschouwer te leren kijken; het leren waarnemen en genieten van het spel van kleuren en vormen dat ons dagelijks omringt. De geboeid luisterende bezoekers kwamen daardoor ruimschoots aan hun trekken. Het werd een vernissage met vele leerrijke momenten, want Bruens ging ook in op de technieken van de exposanten. Zijn toelichting leidde na afloop zelfs tot discussie, hetgeen niet altijd voorkomt tijdens officiële openingen in de Warmondse galerie. Het geeft wel aan dat kunst in het algemeen en zeker die in het Oude Raadhuis, in welke vorm dan ook, prikkelt tot waarnemen en nadenken.
Als de gemeenteraad ermee instemt gaat het college onderhandelen over de aanleg van een glasvezelnetwerk in Teylingen, waardoor onder andere supersnel internet mogelijk wordt (zie foto). (Foto: FBPS/Peter Schipper).
Onzekerheid over buitengebieden
Aanleg van glasvezelnet in Teylingen is stap dichterbij Teylingen - De kans dat in de gemeente Teylingen een glasvezelnetwerk wordt aangelegd voor snel internet, telefonie, televisie en nieuwe diensten, is groter geworden. Het college van burgemeester en wethouders heeft het rapport ‘Verkenning voor de aanleg van een glasvezelnetwerk in Teylingen’ aangeboden aan de gemeenteraad. Uit het rapport blijkt dat de aanleg van een dergelijk netwerk goed mogelijk is, al is er wel onzekerheid over de mogelijkheden om ook de buitengebieden van Sassenheim, Voorhout en Warmond aan te sluiten op het netwerk. De hiermee gepaard gaande kosten zouden, vanwege de grotere afstand tussen de aan te sluiten panden, weleens te hoog kunnen worden. Door Piet van der Vooren De aanleg van een glasvezelnetwerk in de gemeente Teylingen werd vorig jaar op de agenda gezet door Voorhouter Steph de Jong. Hij ergerde zich al een tijdje aan het langzame internet dat KPN momenteel in zijn woonplaats aanbiedt, en nam contact op met wijkregisseur Bart van Konijnenburg van de gemeente Teylingen om te kijken of de gemeente daar iets aan kon doen. In De Teylinger van 17 augustus 2011 maakte hij bekend dat hij actie ging voeren om te proberen om in Voorhout een glasvezelnet te krijgen. Hierdoor zou supersnel internet aangeboden kunnen worden en zijn er, naast het doorgeven van telefonie en televisie, ook mogelijkheden voor nieuwe diensten zoals ‘zorg op afstand’, alarmering en teleleren. Het CDA in Teylingen omarmde het plan, en diende in de gemeenteraad een initiatiefvoorstel in waarin het college van burgemeester en wethouders werd opgeroepen de mogelijkheden voor de aanleg van een dergelijk netwerk te onderzoeken. En dan niet alleen in Voorhout, maar in de hele gemeente Teylingen. Dat heeft geresulteerd in het nu uitgekomen rapport dat het college naar de gemeenteraad heeft gestuurd.
Interesse Het blijkt dat marktpartijen zoals onder andere Reggefiber en IP-One wel interesse hebben om een glasve-
zelnetwerk in Teylingen aan te leggen. De gemeente is inmiddels door deze bedrijven benaderd om te praten over de mogelijkheden op dit gebied samen te werken. Reggefiber, dat voor 41 procent in handen is van KPN, lijkt van de geïnteresseerde partijen de meest voor de hand liggende kandidaat, zo blijkt uit het rapport. Ziggo beschikt in Teylingen ook over een eigen netwerk, dat voor 97 procent al uit glasvezel bestaat. Alleen het laatste deel van het Ziggo-netwerk, de huisaansluiting naar de abonnee, bestaat nog uit coaxkabel. Maar volgens Ziggo kan dit netwerk nog vele jaren voldoen aan de vraag van de abonnees, waardoor Ziggo geen noodzaak ziet om op dit moment ook het laatste deel van het eigen netwerk te ‘verglazen’. Extra diensten die door alle aangeslotenen kunnen worden afgenomen biedt Ziggo echter niet aan. Men beperkt zich op dit moment tot het doorgeven van televisie, telefonie en internet. IP-One is een partij met ervaring in IP-telefonie, maar heeft geen ervaring in de aanleg en het beheer van glasvezelnetwerken. Het bedrijf CIF, waarvan de Rabobank eigenaar is, is weliswaar eigenaar van verschillende coax- en glasvezelnetwerken in ons land, maar beperkt zich vooralsnog tot het aanleggen van nieuwe glasvezelnetten in plaatsen waar men al actief is. Hierdoor lijkt Reggefiber de enige partij te zijn die in aanmerking komt voor de aanleg van een glasvezelnetwerk in Teylingen, zo blijkt uit het rapport. Dit bedrijf biedt zelf geen diensten aan op glasvezelnetwerken, maar verhuurt capaciteit op deze netwerken aan serviceproviders zoals Lijbrandt Telecom en XMS. Bij een van de serviceproviders kunnen de aangeslotenen op het glasvezelnetwerk vervolgens abonnementen op verschillende diensten afsluiten. In plaatsen waar Reggefiber actief is maakt KPN vaak ook als serviceprovider gebruik van dit netwerk om zijn diensten aan te bieden. Het glasvezelnetwerk van Reggefiber moet dan op termijn het huidige en verouderde kopernet van KPN gaan vervangen. Dat zou in de bebouwde kom van Sassenheim, Voorhout en Warmond ook moeten gaan gebeuren.
Bebouwde kom Uit een eerste door Reggefiber gemaakte schets voor de aanleg van
het glasvezelnetwerk in de gemeente Teylingen blijkt echter dat dit bedrijf zich vooralsnog wil beperken tot de bebouwde kom van Sassenheim, Voorhout en Warmond. Voorwaarde is wel dat minimaal 30 procent van de panden aldaar wordt aangemeld voor een abonnement op het glasvezelnet. Reggefiber heeft al in vele gemeenten in het land glasvezelnetten aangelegd, en is op dit moment ook in gesprek met de buurgemeenten Lisse, Noordwijkerhout, Noordwijk, Katwijk en Oegstgeest om daar glasvezel aan te leggen. Het bedrijf wil een bedrag van 1000 euro per aansluiting investeren om de aanleg mogelijk te maken. Voor Teylingen zou dit betekenen dat er een investering van zo’n 12 tot 14 miljoen euro gedaan zou moeten worden. Als de huizen echter verder uit elkaar liggen dan in de bebouwde kom, worden de aansluitkosten hoger. Wel zal worden gekeken naar de mogelijkheden om ook buitengebieden aan te sluiten, maar de ervaringen elders in het land wijzen uit dat aanleg buiten de bebouwde kom vaak een spelbreker is omdat dit vanwege de kosten voor de investeerder minder aantrekkelijk is. Iets dergelijks speelde indertijd overigens ook bij de aanleg van kabeltelevisie door Casema, het tegenwoordige Ziggo. Ook toen werden alleen de huizen in de bebouwde kom van de drie dorpen aangesloten vanwege de hoge kosten voor het buitengebied. Pas later konden de buitengebieden van Sassenheim en Voorhout ook op de kabeltelevisie aangesloten worden. Wat dat betreft lijkt de geschiedenis zich te herhalen bij de aanleg van glasvezel. Het college van burgemeester en wethouders stelt de gemeenteraad nu voor om te gaan overleggen met partijen die glasvezel willen aanleggen in Teylingen. Uitgangspunt daarbij is onder andere dat het de gemeente geen geld mag kosten, en dat alle kosten voor rekening van het bedrijf komen dat het glasvezelnet gaat aanleggen. Volgens een eerste planning zal in het vierde kwartaal van dit jaar begonnen worden met het inventariseren van de belangstelling onder de inwoners van Teylingen. Mocht dit tot een positief resultaat leiden, dan zou in het tweede kwartaal van 2013 met de aanleg begonnen kunnen worden. De commissie BFT zal op 5 september praten over het rapport en het voorstel van B&W.
Carel Bruens gaf uitleg over het werk van de exposanten.
Langeveld blijft lijstaanvoerder Zandvoort/Sassenheim - Niels Langeveld uit Sassenheim heeft zich tijdens de RTL GP Masters of Formula 3 op Circuit Park Zandvoort weer nadrukkelijk laten zien om de strijd in het kampioenschap. Langeveld scoorde opnieuw twee fraaie podiumplaatsen en blijft lijstaanvoerder in de Dutch Renault Clio Cup. De Dutch Renault Clio Cup-wedstrijden werden onder lastige omstandigheden verreden. Tijdens de kwalificaties was het al flink nat, maar voor aanvang van de eerste race kwam het water helemaal met bakken uit de hemel. De start werd dan ook met twee uur uitgesteld.
Al na vier rondjes zat de race er alweer op. “Het zicht was ontzettend slecht”, vertelt Langeveld. “Jan Muys reed tegen een van de rescuewagens op, waarna de race stilgelegd werd. Ik lag op dat moment eerste, maar door de rode vlag werd de stand van een ronde voor de crash gebruikt als uitslag. Daardoor zakte ik terug naar de tweede plek. Zeker aangezien winnaar Jeroen Bleekemolen een gastrijder is, ben ik daar heel erg blij mee.” Ook tijdens de tweede race scoorde Langeveld belangrijke punten in de titelstrijd. “Het ging mis bij de start, maar met de derde plek heb ik goed gescoord voor het kampioenschap. Dat is alles wat er in mijn hoofd omging. Ik nam daarom ook geen risico’’.
Roger Scheffer kiest voor The Bassets Sassenheim - Rugbyinternational Roger Scheffer heeft ervoor gekozen zijn rugbycarrière voort te zetten bij The Bassets in Sassenheim. Scheffer moest zijn rugbyloopbaan door een blessure een jaar op een laag pitje zetten, maar heeft dat jaar niet stilgezeten. Hij werkte achter de schermen keihard voor een comeback en was inmiddels toegetreden in het Bassets trainersgilde. Samen met hoofdtrainer Robert Broers en assistent Perry Noordermeer zorgde dit trio dat The Bassets een basis neerzette voor het komende seizoen. Scheffer bezinde zich toen nog over zijn toekomst, want zijn interlandcarrière wilde hij zo spoedig mogelijk ook weer oppakken. DIOK in Leiden was zijn eerste keus, maar
de toekomst van The Bassets deed die keus wankelen. Na maanden twijfelen koos hij uiteindelijk toch voor The Bassets, zodat hij daar in de trainersstaf blijft en Bassets 1 gaat versterken. Perry Noordermeer daarentegen wilde door andere bezigheden bij The Bassets en daarbuiten een stapje terug doen. Hij was vorig seizoen als assistent-trainer ingestapt. Ook als klankbord van de toen nieuw aangestelde oefenmeester Robert Broers, die wegwijs moest worden in The Bassets-cultuur. Nu alles bij The Bassets goed op orde is zit wat Noordermeer betreft zijn taak erop, zodat Broers en Scheffer komend seizoen de scepter zwaaien over de spelersgroep, die zich nu al volop voorbereidt voor het nieuwe seizoen. Dat begint op 9 september met een thuiswedstrijd tegen het gepromoveerde Alkmaar.
Adenta tandprothese Specialist en
kering e verze
All
Jaguar XF Datum deel I: Kilometerstand: Brandstof: Transmissie:
2.7D V6 Premium Luxury
17-07-2008 114.380 km Diesel Automaat
Prijs: â‚Ź
Garantie: Rijklaar maken: Kenteken: Kleur:
Bovag-garantie â‚Ź 750,49-GLN-5 Botanical Green
36.500,-
t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT
GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS VALKENBURG
Klaar terwijl u wacht!
RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING
Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145
Bel voor het maken van een afspraak
Accessoires:
Achterbank neerklapbaar, Achterbank neerklapbaar (ongelijke delen), Alarmsysteem SCM goedgekeurd, Audiobediening op het stuur, Automatisch dimmende binnenspiegel, Boordcomputer, Buitentemperatuurmeter, CD-wisselaar, Centrale deurvergrendeling afstandbediend, Climate control, Cruise Control, Elektrisch bedienbare ramen voor en achter, Elektrisch verstelbare bestuurdersstoel met geheugen, Elektrisch verstelbare voorstoelen, Getint glas, Hoofdsteunen achter, Houtinleg, In hoogte verstelbaar stuur, Jaguar Premium Sound System, Lederen stuurwiel, Lichtmetalen velgen (18), Memory stoelen, Middenarmsteun achter, Middenarmsteun voor, Navigatiesysteem, Parkeersensoren, Radio, Radio/CD speler, Regensensor, Stuurbekrachtiging, Sunroof, Telefoon, Toerenteller, Traction control
AUTO-AIRCO SERVICE
www.tandenwinkel.com
BTW-auto: Ja Gewicht: 1730 Kg 152 kw
Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719
071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. #MPFNFOMBBO t &. 7BMLFOCVSH ;)
Grootste herenmode uitverkoop Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden ooit in Nederland gehouden
Uitsluitend merkkleding! IEUW! merkkleding! ! Uitsluitend WTI!ESN UEC COLL EUW! STNE IE DEUNIW UINTIE Alle Business Kostuums
NĂş
van â‚Ź 349,- t/m â‚Ź 499,Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten!
129,-
A U T O M O B I E L B E D R I J F
van der Kwaak t
t
VERKOOP
Alle Kolberts van â‚Ź 199,- t/m â‚Ź 299,-
Pantalons van â‚Ź 109,- t/m â‚Ź 139,-
NĂş
89,-
NĂş
60,-
Overhemden - polo’s (t/m (t/m 8x8x XL) - sweatshirts - jacks –- jassen overhemden – polo’s XL) – sweatshirts jacks-–etc. etc. Uitsluitendmerkkleding merkkleding voor spotprijzen Uitsluitend voor spotprijzen
Alexander Suits Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk)
t
INKOOP
t
INRUIL
t
FINANCIERING
Specialist in alle soorten startaccu’s, heftruckbatterijen, laders en banden. Amphoraweg 16 F / 2332 EE Leiden
Joh. Poststraat (werkplaats) tel. 071-4021513 Brouwerstraat 51b (showroom) tel. 071-4023003 t fax 071-4024036 www.autokwaak.nl t info@autokwaak.nl
www.groenen-denm.nl
071-512 05 00
Geopend: di. t/m do. van 10.00 – 17.30 uur, vr. van 10.00 – 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur
ALMONDEHOEVE
3.00
2
0m
Lifestyle & Antiek
NĂš SUMMERSALE ##0&#) 10$'2'4-6 52#4'4+$5 } EKXIN 2T2T ***** +05&#) G )#0)'0 /'07 /'6 5.+$610) } EMXKI 2T2T ***** 1'05&#) 114&<''g/'07 } FHXKI 2T2T
Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST
www.almondehoeve.nl
***** 10&'4&#) H )#0)'0 *'(5/'07 } GFXIN 2T2T 4 <+,0 9''4 <''795' /155'.'0 | +, 8'4-12'0 11- &+0'4$100'0 114 4'5'48'4+0)'0U jNKEk HNE MM ML 64#0&4'56#74#06 j'k+0+0) EM ˜ 64#0&8#- EM #69+,- ˜ '.T NKE g HNE MM ML
AUTOBEDRIJF
Van Zelst
Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299
25 JULI 2012
pagina 11
Holland wint afgemeten
92ste Kaagweek De Kaag vooral nat, winderig en koud Warmond - De 92ste Kaagweek zal wellicht de geschiedenis ingaan als de Kaagweek die zo mooi begon en steeds natter en winderiger (in de zin van hard waaien) werd, of als de Kaagweek waarbij op basis van de wat langere termijn-weervoorspelling deelnemers het lieten afweten en kennelijk voor warmer oorden kozen. Op zaterdag bonden de 150 deelnemers verdeeld over tien startgroepen de strijd aan. Er waren meer dan dertig regenbogen en meer dan twintig valken. Er voeren in het weekend 5.5 meters, Ynglings, 12-voetsjollen, zestienkwadraten, pampussen, splashes en lasers in diverse uitvoeringen, maar geen enkele Optimist. Het begon pittig te waaien en aan het eind van de middag verscheen, zoals al vele jaren, Commissaris van de Koningin Jan
De regenbogen van Holland en Friesland in actie tijdens de Kaagweek (Foto: PR/Wietske van Soest). Franssen met een luxe motorboot en genodigden om de eerste Holland-Friesland-wedstrijden in de Regenbogen van start te doen gaan. Op zondag werd het weer al minder en kon er goed gezeild worden. Na de zondag was Holland-Friesland 3-1. Op de maandag werd alles veel minder. Meer wind, regen en koud. De reguliere wedstrijden verliepen
goed, maar vanwege een wind die aantrok tot tegen de dertig knopen konden de dameswedstrijden in de regenbogen en valken, altijd één van de bijzondere hoogtepunten van de Kaagweek, niet doorgaan. Door de moeizame weersomstandigheden kwamen er niet zo veel zomeravondzeilers opdagen. Ook op dinsdag was het nat, winderig en koud. Langzaam begonnen de klassementen zich af te tekenen en in een aantal klassen stond vast dat de laatste wedstrijd op woensdag de beslissing moest brengen. Na één race in Holland-Friesland was Holland op een 4-1 voorsprong gekomen en was een tweede wedstrijd die dag niet meer nodig. Woensdag trok de wind nog verder aan en hield de regen pas net voor de prijsuitreiking op. Alle uitslagen van de Kaagweek zijn te vinden op de website www. kwvdekaag.nl.
Warmonds kampioenschap
Zeilklompen gaan op 25 augustus te water Warmond - Voor schippers in de dop organiseert de Stichting Zeilvaart Warmond op zaterdag 25 augustus de jaarlijkse klompzeilwedstrijden voor de jeugd. Op die zaterdagmiddag zullen de zeilklompjes om 14.30 uur in park Groot Leerust aan de Burgemeester Ketelaarstraat in Warmond weer het ruime sop van de Leede kiezen. Iedere schipper met een zeilklompje is welkom. Het Warmonds Klompzeil Kampioenschap wordt dit jaar voor de vijfde maal gehouden. De wedstrijden worden gezeild in twee klassen: de door de Noord Nederlandse Watersport Bond erkende eenheidsklasse en een open klasse. Tijdens de wedstrijden wordt niet alleen uitgemaakt wat het snelste scheepje is, maar ook wat het mooiste zeilklompje is. De starttijd is ditmaal om 14.30 uur in de middag. Dit omdat gebleken is dat veel jeugd ’s
ochtends andere sportieve verplichtingen heeft. Het inschrijven voor de wedstrijd is vanaf 13.30 uur in park Groot Leerust. Na afloop van de wedstrijden zullen voor beide klassen prijzen worden uitgereikt. Voor de eenheidsklasse zijn ook dit jaar bij de VVV in Warmond weer bouwpakketten te koop waarmee de kinderen, al of niet met hulp van ouders of groothouders, zelf hun zeilklomp kunnen bouwen. Deze bouwpakketten worden aangeboden voor € 29,50. Bij aankoop wordt ook een waardebon verstrekt waarop bij deelname aan de wedstrijd 10 euro startpremie wordt terugontvangen. De afgelopen jaren is een vloot van ruim honderd zeilklompen in de vaart gebracht. De Stichting Zeilvaart Warmond heeft het klompzeilen in Warmond geïntroduceerd naar het voorbeeld van het Friese klompkesilen. In Friesland is ook elk jaar een wedstrijd, maar dan om het Fries kampioenschap.
Geen vervolgonderzoek burcht Oud Alkemade Warmond - De gemeente gaat geen extra archeologisch veldonderzoek plegen naar de aanwezigheid van resten van de burcht Oud Alkemade nabij Wasbeeklaan 31 in Warmond. Op het perceel staat de bouw van een boerenjachthaven gepland. Het Historisch Genootschap Warmelda en de Vereniging voor Vrijwilligers in de Archeologie hadden hierom gevraagd, want in vroeger tijd heeft hier de burcht Oud Alkemade gestaan. Warmelda claimt na intensief speurwerk de exacte locatie van de verloren burcht te hebben gevonden. Dit aan de hand van grondverkleuringen op een luchtfoto uit de jaren zeventig. Oud Alkemade moet hebben gelegen aan de noordzijde van de Wasbeeklaan. Warmelda deed hiervan op 15 mei officieel melding bij de gemeente
Teylingen op grond van de Monumentenwet. Maar op dit moment wil B&W geen geld uitgeven voor extra archeologisch veldonderzoek. De brieven zijn voorgelegd aan Boudewijn Voormolen, de archeologisch adviseur van de gemeente. Hij heeft aangegeven dat er op dit moment onvoldoende aanleiding is om op grondslag van het bureauonderzoek van Warmelda en de Vereniging voor Vrijwilligers zulk vervolgonderzoek te verrichten. De al uitgevoerde archeologische toetsing tijdens de procedure om te komen voor de vrijstelling en bouwvergunning voor de realisatie van de boerenjachthaven is correct doorlopen. En als er tijdens het uitgraven van de haven daadwerkelijk resten worden aangetroffen, geldt een wettelijke meldingsplicht. Dan heeft B&W alsnog de mogelijkheid nader onderzoek op te starten.
Kruik winnaar jonge duiven Sassenheim - Voor de laatste wedvlucht voor de oude duiven vanuit Argenton (afstand 664 kilometer) werden door zestien deelnemers donderdagavond 159 duiven ingemand voor de voorlaatste wedvlucht om de Teylingen Bokaal. De weersverwachtingen waren goed met een noordwestenwind op de kop, maar voor de oude duiven konden arriveren werden eerst nog de 290 jonge duiven, op vrijdagavond ingemand door dertien liefhebbers, om 10.10 uur gelost in St. Niklaas (afstand 122 kilometer). Om 11.51.08 uur was het bij Piet Kruik waar de eerste prijsduif zich meldde met een snelheid van 72 kilometer per uur. Willem van Harskamp was goed voor de tweede, derde, zesde en zevende prijsduiven. Piet Angevaare zag de vierde, negende en tiende prijsduiven op de antenne landen, Els en Ger van Rijsbergen maakten met de achtste prijsduif de eerste tien compleet en om 12.01 uur landde de laatste prijsduif op de antenne van Adri en Ton de Goeij. Gezien de snelheid van de jonge duiven eerder op deze zaterdag zouden de oude duiven vanuit Argenton, gelost om 7.40 uur, ‘s middags om 17.00 uur kunnen arriveren. Maar het werd een klein half uur later. Om 17.26.37 uur was het bij R. en W. van der Kooy in Voorhout waar de eerste prijsduif zich meldde. Deze duif maakte een snelheid van ruim 68 kilometer per uur. De derde prijsduif kwam ook van dit hok. Jan Hoogenboom constateerde om 17.33.50 uur de tweede prijsduif, Theo Onderwater ging deze vlucht voor de vierde en achtste prijsduiven, Piet Angevaare pakte de vijfde prijsduif, voor de zesde prijsduif meldde zich Piet van der Hulst, Willem van Harskamp was goed voor de zevende prijsduif, Herman van Schie was ook weer bij de top tien met de negende prijsduif en Cees Bax maakte de eerste tien compleet met de tiende prijsduif. Om 18.18 uur landde de laatste prijsduif op het hok van Willem van Harskamp. Komend weekend gaan de jonge duiven naar Nijvel (189 kilometer).
109 kinderen gingen dit jaar op jeugdkamp (Foto: PR/Rob van der Klugt).
Zilveren jubileum van jeugdkamp Foreholte Voorhout - Zaterdag 16 juni organiseerden vijf oud-kampstafleden een reünie in en rond de kantine van voetbalvereniging Foreholte ter ere van het 25-jarig bestaan van het eigen jeugdkamp. Dit programma begon met een borrel en ging over in een aftrap, zoals men dat gewend is bij aanvang van een kamp, met een spel. Speciaal voor de gelegenheid was er een limerick geschreven over 25 jaar kamphistorie. Tijdens deze limerick kwamen alle shirts die werden gedragen van de afgelopen jaargangen langs, gedragen door kinderen van deelnemers van weleer. Er kon deze dag genoten worden van diverse foto’s en verhalen en van een kampgerelateerde maaltijd: doperwten en worteltjes met aardappelen en appelmoes met een bal gehakt en vla toe. De 200 personen die op de reünie afkwamen sloten de reünie af met het optreden van een band. Zondag 8 juli begon het 25ste jeugdkamp van voetbalvereniging Foreholte. Bij de ontvangst werden
de 109 kinderen ingedeeld in teams met sprookjesachtige namen en werd per bus afgereisd naar Landgoed van Kleef in Loon op Zand. Juist daar, waar het allemaal 25 jaar geleden begon, maar dan op een andere locatie die inmiddels groot genoeg is om het kamp van Foreholte te kunnen herbergen. Gedurende de week had de kampstaf een uitgebreid programma, waaronder een schatzoektocht door de bossen en duinen rondom Loon op Zand. Daarnaast streden de teams om de felbegeerde titel tijdens diverse voetbaltoernooien en activiteiten zoals ‘Minute to Win it’, het Douanespel, de Gouddelverstocht en als afsluiting de Bonte avond. Als grote verrassing voor de kinderen werd er ook een bezoek gebracht aan de Efteling. Na vele rondjes in de Python werd er genoten van een snackarrangement. Het jeugdkamp was weer een groot succes waar de vereniging al 25 jaar erg trots op is. In 2013 gaat Foreholte weer op kamp. Dit zal plaatsvinden bij groepsaccommodatie Klonie van 21 tot 27 juli in Ellertshaar.
De meiden van Foreholte gingen opnieuw naar Duitsland.
Foreholte MB1 gaat opnieuw internationaal Voorhout - Na weer een prima seizoen gedraaid te hebben mochten de dames van Foreholte MB1 net als in 2011 als beloning hun voetbaltalent en -klasse bij de oosterburen etaleren. Dit keer in het weekend van 30 juni en 1 juli bij voetbalvereniging TuS Iserlohn, waar naast de plaatselijke club ook een meidenelftal uit Polen en een andere Duits club acte de presence gaven. Een groep van veertien speelsters en vijf begeleiders vertrok op zaterdagochtend in een tweetal ge-
huurde busjes richting Duitsland. De tegenstanders bleken echter sterker dan vooraf was gedacht. Dit resulteerde uiteindelijk in drie verloren wedstrijden. Maar de sfeer bleef goed. Op uitnodiging van TuS Iserlohn mochten de meiden aanschuiven bij een barbecue, zodat men rond 20.00 uur ’s avonds het sportpark verlieten om naar Hagen te gaan. Na de volgende dag relaxed te hebben doorgebracht werd aan het einde van de dag de reis naar Voorhout gemaakt, waar bij aankomst een aantal ouders als ontvangstcomité klaar stond om de Foreholtespeelsters te verwelkomen.
TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!
IT LITE SIND WA
25 - TOP K 19
S
S
25 - TOP K 19
BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!
www.beds2basic.nl
S G A D t/m N 0 :0 3 O 1 Z uur 0 :0 7 1 ! ! N E OP
KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.
!
REN U GRATIS
WIJ ADVISE ? KOM LANGS
ECHT
SLAAPT U SL
L VAN MINIMAAALITEIT 2 Basic!! AUPIeNweGnt bKenW t van Beds
LITEIT SIND WA
S G N I R P S X O B E LUWXALITEIT #####
N E S S A R AT M N E S G N I R P S B OX BASIC IS
K
Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!
MATRAS KNALLERS!
(VAN LANDSCHOOT)
MATRASSEN SPECIALIST
e 2
BEDS 2 LITEIT!! A ##### KW
OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!
Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens
LAAGSTE PRIJS!
M
LAAGSTE PRIJS!
KOOP NÚ BETAAL LATER!!!
GEEN LEVERTIJD, GEEN AANBETALING! EN ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!
N5 AAR I LEUREN! B R E LEV LENDE K CHIL VERS ONGELOOFLIJK COMPLEET
M
Normaal 1099.-
399.-
-64%
€ 199,Leverbaar in alle maten!
ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!
Maat 1.20
Kom langs en test deze fantastische boxspring!
2e
Eigenschappen:
√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare
MATRAS GRATIS!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!
blokpoten met aluminium afgewerkt
Ma
tra
s
SUPER QUEEN
Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed
€ 49,-
ANTI-ALLERGISCH
€599,-
Leverbaar in alle maten!
2e
Leverbaar in alle maten!
√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems
#####
M
(CLASSIC HANDMADE!)
Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!
WINNAAR!!
Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!
€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
2e MATRAS GRATIS!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde
Ma
Ma
tra
tra
s
MONTE CARLO
s
POLYSENSUAL
SUPER STUNT!
Normaal 2399.-
999.####
Maat 1.40
tra
s
€179,-
€ 299,-
Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
Leverbaar in alle maten!
2e MATRAS GRATIS!
2e
Eigenschappen:
√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk
2e MATRAS GRATIS!
1.975
incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij
Vanaf Leverbaar in alle maten
LUXE MATRAS!!
€899,EXCLUSIEF SLAPEN!
2e MATRAS GRATIS!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!
Ma
Ma
tra
s
ROYAL WELLNESS
tra
s
SLEEP KING
tra
s
BRIGHTON
IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE
€ 599,TOP MATRAS!
WINNAAR!!
Prijs voor vaste uitvoering
NIEUW!
Leverbaar in alle maten!
NIEUW!
Beds 2 Basic
Ma
Ma
SENSE BLUE
s
#####
* TOP DESIGN BOXSPRING MEEST * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings VERKOCHT!! * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen Normaal 4199.* 2x Luxe actieve Hoog-Laag TOP-AANBIEDING! VANAF pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt * Luxe in- & uitstap verlichting Electrische versie: in meerdere stoffen en kleuren
tra
SILVER 500
COMPLEET!!!
-58%
ANTI-ALLERGISCH
Ma
NIEUW!!
BRIXTON COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!
#####
√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk
MATRAS GRATIS!
Beds 2 Basic
WINNAAR!!
LU atras XE !
HEALTH EMPEROR
Eigenschappen:
2e
Eigenschappen:
MATRAS GRATIS!
at
ra s
BALANCE SENSE
DEZE WEEK VOOR
COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!
LA atras A PR GST IJS E !
BASIC
BEDS 2 BASIC!! 1 JAAR OPEN
Daarom dus Beds 2 Basic!!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!
MATRAS GRATIS!
Zoals u g
√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!
KLASSE MATRAS
ANTI-ALLERGISCH
Leverbaar in 80 en 90cm
Eigenschappen:
NIEUW!
2e MATRAS GRATIS!
€ 999,-
€ 269,-
Leverbaar in alle maten!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm
€599,-
Leverbaar in alle maten!
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!
NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!
Openingstijden
Koopavonden
Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.
Do. / Vr.
13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00
18:30 - 21:00
post@beds2basic.nl
071
WWW.BEDS2BASIC.NL
2000168
Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD
De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!
asic
Bij Beds 2 B
prijzen √ Laagste liteit a w k te √ Bes comfort te s e B √ dvies √ TOP-a ervice -s P O T √
November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden
Drukkerij All-in produceert met 100% groene stroom en verstuurt haar post Co 2 neutraal.
Duurzaam drukwerk? Ontdek het op www.drukkerijallin.nl
High quality printen en drukken
Logo ontwerp
Variabel printen
Communicatieadvies en -concepten
Printing on demand
Vormgeving en opmaak
Personaliseren
Voorraadbeheer
Met trots melden wij dat Drukkerij All-in als één van de eerste drukkerijen in de regio FSC® gecertificeerd is.
Co m m un icat ie - Creati e - R ea
lis at ie
Drukkerij All-in | Katwijk | 071 408 14 97 | communicatie@drukkerijallin.nl | www.drukkerijallin.nl
TE KOOP
GEZOCHT:
Damesfiets TREK L600 van 2006 â‚Ź 150,-
Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl
en Heren E-bike SPARTA ION M-GEAR van 2007 â‚Ź 450,-
bezorgers m/v
Beiden in goede staat Tel. (071) 301 11 19
Tevens e i t n a k a v s! r e g r o z be
EURO â‚Ź 1,719 p.ltr.
SUPER + â‚Ź 1,789 p.ltr.
DIESEL â‚Ź 1,409 p.ltr.
DIESEL ROOD â‚Ź 1,313 p.ltr.
NU 24-UUR TANKEN MET KORTING
Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.
AUTOBEDRIJF vanaf 13 jaar
Goede verdiensten! Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl
G. DOL
Suzuki SX4, ’06............................................................................... â‚Ź 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... â‚Ź 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, ’04 ......................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... â‚Ź 5.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. â‚Ź 5.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ............. â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 5.950,2x Audi A3, ‘01, zwart .................................................. â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 Nismo Edition .................................. â‚Ź 4.950,2x Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04............................... â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 4.950,3x Ford Ka, ’00/’03/’04 .................................................. â‚Ź 1.500,- / â‚Ź 3.950,Ford Fusion 1.3, ’03 ........................................................................ â‚Ź 3.950,Renault Twingo, stuurbekr., bj. ’04 ................................................. â‚Ź 3.450,VW New Beetle, zwart, airco, leer.................................................. â‚Ź 3.950,2x BMW 316 station, ’98/’00.................................. v.a. â‚Ź 1.950,- / â‚Ź 2.950,3x CitroĂŤn Xsara Picasso ........................................................ v.a. â‚Ź 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. â‚Ź 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................â‚Ź 13.950,CitroĂŤn C3 automaat 2005 ............................................................. â‚Ź 6.950,Chrysler Voyager CRD, 2005 ......................................................... â‚Ź 6.950,Peugeot 307 SW, ‘04...................................................................... â‚Ź 5.950,Kia Carens, ’04 ............................................................................... â‚Ź 4.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet automaat .................................... â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,BESTELWAGENS Ford Tourneo, airco, ‘04 ................................................................. â‚Ź 3x CitroĂŤn Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05........................ v.a. â‚Ź 2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. â‚Ź 3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............â‚Ź 1.450,- / â‚Ź 2.450,- / â‚Ź
4.950,6.950,1.450,5.250,3.950,-
50/50 DEAL financiering mogelijk
www.uitgeverijverhagen.nl
2,5 zits met eiland van â‚Ź 1.999 voor â‚Ź 1.295
[JUT NFU GBVUFVJM van â‚Ź 2.700 voor â‚Ź 1.495
WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849
#PFLFOLBTU QFS TUVL van â‚Ź 1.330 voor â‚Ź 795
400 M OUTLET 1e etage
#PYTQSJOH JODM NBUSBT van â‚Ź 3.698 voor â‚Ź 1.995
2
Dressoir van â‚Ź 1.595 voor
â‚Ź 795
)BOHESFTTPJS NFU QMBOLFO â‚Ź 2.755 voor â‚Ź 695 TV dressoir van â‚Ź 2.325 voor â‚Ź 695
8BOELBTU van â‚Ź 1.890 voor â‚Ź
1.295
Meer dan 150 aanbiedingen! op=op!
)PFLCBOL MFEFS van â‚Ź 3.580 voor â‚Ź 2.395
-FEJLBOU Y van â‚Ź 2.295 voor â‚Ź 895
"NCBDIUTXFH t ") ,BUXJKL UFM t XXX QMVH NFVCFMFO OM
Eettafel van â‚Ź 1.525 voor
â‚Ź 995
Love seat van â‚Ź 1.395 voor â‚Ź
495
8JOLFMLBTU van â‚Ź 2.695 voor â‚Ź 1.595
25 JULI 2012
pagina 15
Ga naar www.zelfjeschuldenregelen.nl
Pak uw geldzorgen aan! Hebt u geldzorgen? Staat u regelmatig rood en komt u vaker geld te kort? Is er al eens een schuldeiser aan de deur geweest? U bent niet de enige. Maar gelukkig kunt u daar zelf iets aan doen. De site Zelfjeschuldenregelen.nl van het Nibud (Nationaal Instituut voor Budgetvoorlichting) en de NVVK (Branchevereniging voor schuldhulpverlening) helpt u daarbij!
Zelf je schulden regelen: in vijf stappen naar een oplossing Zelfjeschuldenregelen.nl kan u helpen uw schulden zelf op te lossen. U kunt met deze site overzichtelijk en stapsgewijs met uw schulden aan de slag. Maartje van Elzen deed dat ook: ‘Mijn man is zonder werk. In het begin merkten we daar weinig van. Maar toen weigerde ineens mijn pinpas! Thuisgekomen heb ik de bankafschriften erbij gepakt. We staan aan het begin van de maand al meer dan 2.000 euro rood. We kunnen de vaste lasten al niet eens meer betalen.’ Maartje bezocht de website Zelfjeschuldenregelen.nl. ‘Met hulp van deze site hebben we onze financiën weer op orde gebracht. We hebben de organisaties waar achterstanden zijn, gebeld, onze situatie uitgelegd en afspraken gemaakt. Daarna zijn we samen naar de bank gegaan om een regeling te treffen voor de roodstand.’
Hoe helpt de site?
Stap 1 en 2: Zet uw schulden op een rij Maak een lijst van alle schulden en van alle rekeningen die u nog moet betalen. Zet daarbij wie de schuldeisers zijn, wat u nog moet betalen en wat de maandelijkse aflossing is. Financiële verplichtingen zoals een lening horen ook bij de schulden. Marion Weijers, budgetcoach van het Nibud: ‘Vaak is het schrikken als alle schulden zo onder elkaar staan. Toch is dit de eerste stap naar een oplossing. Door een schuldenoverzicht te maken, krijgt u inzicht in de totale schuldhoogte, het aantal schuldeisers en de maandelijkse aflossing.’
Stap 3 en 4: Maak een overzicht
In stap 3 en 4 maakt u een overzicht van uw inkomsten en uitgaven. Zelfjeschuldenregelen.nl geeft vooral Door een begroting te maken, hulp bij het aanpakken van uw schulkrijgt u inzicht in de inkomsten den. Maar ook vindt u achtergrondinformatie over het oplossen van schul- en uitgaven: zijn die in balans? Maar ook: is de maandelijkse den, de werkwijze van schuldeisers, schuldaflossing haalbaar? U bekijkt voorbeeldbrieven en verhalen hoe anderen hun schulden hebben opgelost. op welke uitgaven u eventueel kunt Via een Quickscan kunt u snel zien of u bezuinigen. Een betalingsafspraak op deze site goed zit of dat u ergens an- met een schuldeiser moet u immers ders hulp moet halen. Het Nibud en de wel kunnen nakomen. Maartje kan daarover meepraten: ‘Door een NVVK hebben de site onlangs geheel vernieuwd. De site helpt u uw schulden begroting te maken, kom je er achter of de schuldaflossing haalbaar is. af te lossen in vijf stappen.
Persoonlijke hulp bij problemen Lukt het u niet om zelf afspraken te maken met de instanties die nog geld van u krijgen? Of lukt het niet omdat er gewoonweg te veel schulden zijn? In beide gevallen hebt u deskundige hulp nodig. U kunt dan terecht bij bijvoorbeeld een kredietbank, het maatschappelijk werk of de sociale dienst. Meer informatie kunt u vinden op Zelfjeschuldenregelen.nl en bij de gemeente. Ik heb dit overzicht ook naar mijn schuldeisers gestuurd, dan kunnen ze zien dat ik echt niet meer kan aflossen.’
Stap 5: Tref een regeling De laatste stap is om een betaalplan te maken en met alle instanties die nog geld van u krijgen, een betalingsregeling te treffen. Precies zoals Maartje dat deed. U kunt met hen afspreken hoe u uw betalingsachterstanden gaat inlopen. Misschien kunt
u in termijnen betalen. Of misschien mag u betalen als u kinderbijslag of vakantiegeld krijgt. Betaal wel altijd eerst de meest dringende achterstanden. De huur en de zorgverzekering zijn belangrijker dan een rekening van een postorderbedrijf. Voorkom extra incassokosten en onderneem nu actie. Zelfjeschuldenregelen.nl helpt u alle stappen te doorlopen.
www.zelfjeschuldenregelen.nl
TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!
IT LITE SIND WA
25 - TOP K 19
S
S
25 - TOP K 19
BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!
www.beds2basic.nl
S G A D t/m N 0 :0 3 O 1 Z uur 0 :0 7 1 ! ! N E OP
KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.
!
REN U GRATIS
WIJ ADVISE ? KOM LANGS
ECHT
SLAAPT U SL
L VAN MINIMAAALITEIT 2 Basic!! AUPIeNweGnt bKenW t van Beds
LITEIT SIND WA
S G N I R P S X O B E LUWXALITEIT #####
N E S S A R AT M N E S G N I R P S B OX BASIC IS
K
Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!
MATRAS KNALLERS!
(VAN LANDSCHOOT)
MATRASSEN SPECIALIST
e 2
BEDS 2 LITEIT!! A ##### KW
OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!
Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens
LAAGSTE PRIJS!
M
LAAGSTE PRIJS!
KOOP NÚ BETAAL LATER!!!
GEEN LEVERTIJD, GEEN AANBETALING! EN ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!
N5 AAR I LEUREN! B R E LEV LENDE K CHIL VERS ONGELOOFLIJK COMPLEET
M
Normaal 1099.-
399.-
-64%
€ 199,Leverbaar in alle maten!
ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!
Maat 1.20
Kom langs en test deze fantastische boxspring!
2e
Eigenschappen:
√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare
MATRAS GRATIS!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!
blokpoten met aluminium afgewerkt
Ma
tra
s
SUPER QUEEN
Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed
€ 49,-
ANTI-ALLERGISCH
€599,-
Leverbaar in alle maten!
2e
Leverbaar in alle maten!
√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems
#####
M
(CLASSIC HANDMADE!)
Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!
WINNAAR!!
Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!
€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
2e MATRAS GRATIS!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde
Ma
Ma
tra
tra
s
MONTE CARLO
s
POLYSENSUAL
SUPER STUNT!
Normaal 2399.-
999.####
Maat 1.40
tra
s
€179,-
€ 299,-
Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering
Leverbaar in alle maten!
2e MATRAS GRATIS!
2e
Eigenschappen:
√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen
MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk
2e MATRAS GRATIS!
1.975
incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij
Vanaf Leverbaar in alle maten
LUXE MATRAS!!
€899,EXCLUSIEF SLAPEN!
2e MATRAS GRATIS!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!
Ma
Ma
tra
s
ROYAL WELLNESS
tra
s
SLEEP KING
tra
s
BRIGHTON
IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE
€ 599,TOP MATRAS!
WINNAAR!!
Prijs voor vaste uitvoering
NIEUW!
Leverbaar in alle maten!
NIEUW!
Beds 2 Basic
Ma
Ma
SENSE BLUE
s
#####
* TOP DESIGN BOXSPRING MEEST * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings VERKOCHT!! * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen Normaal 4199.* 2x Luxe actieve Hoog-Laag TOP-AANBIEDING! VANAF pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt * Luxe in- & uitstap verlichting Electrische versie: in meerdere stoffen en kleuren
tra
SILVER 500
COMPLEET!!!
-58%
ANTI-ALLERGISCH
Ma
NIEUW!!
BRIXTON COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!
#####
√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk
MATRAS GRATIS!
Beds 2 Basic
WINNAAR!!
LU atras XE !
HEALTH EMPEROR
Eigenschappen:
2e
Eigenschappen:
MATRAS GRATIS!
at
ra s
BALANCE SENSE
DEZE WEEK VOOR
COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!
LA atras A PR GST IJS E !
BASIC
BEDS 2 BASIC!! 1 JAAR OPEN
Daarom dus Beds 2 Basic!!
COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!
MATRAS GRATIS!
Zoals u g
√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!
KLASSE MATRAS
ANTI-ALLERGISCH
Leverbaar in 80 en 90cm
Eigenschappen:
NIEUW!
2e MATRAS GRATIS!
€ 999,-
€ 269,-
Leverbaar in alle maten!
Leverbaar in alle maten!
Eigenschappen:
√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm
€599,-
Leverbaar in alle maten!
2e MATRAS GRATIS!
Eigenschappen:
√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!
NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!
Openingstijden
Koopavonden
Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.
Do. / Vr.
13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00
18:30 - 21:00
post@beds2basic.nl
071
WWW.BEDS2BASIC.NL
2000168
Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD
De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!
asic
Bij Beds 2 B
prijzen √ Laagste liteit a w k te √ Bes comfort te s e B √ dvies √ TOP-a ervice -s P O T √
November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden