Issuu

Woensdag 20 juli 2016 JAARGANG 10 NR

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Nieuw bij Baby’s

Paradijs!

Schitterende luxe handgemaakte wieg op grote wielen. Verkrijgbaar in het grijs, roze en blauw.

Actie: €179,99 Teijlingerlaan nr 2 • 2171 CB Sassenheim • Tel. 06- 59430294 • www.babysparadijs.nl

Bij FraNas geuren voor hem, voor haar en voor het huis.

Voorhavenkwartier 27, 2171HW Sassenheim Tel: 0252861614 www.franas.nl

OOK NA 18.00 UUR

SchoonheidsPedicuresalon & Nagelstudio

IEDER WEEKEND 14 CENT KORTING

Autobedrijf G. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl

Wij zijn NIET met vakantie! Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM, 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl / scholten.keurslager.nl

Trefpunt voor Trefpunt iedereen! voor iedereen!

Koffie Koffie 3-gangen menu Recepties Recepties voor €25,-

Borrel Borrel

Heerlijk en verantwoord Heerlijk en verantwoord

Lunch Lunch

Feesten

Partijen

Feesten

Partijen

Diner Diner

Terras Terras

Jan van Brabantweg 3, Sassenheim T 0252-258009

grandcafegraafjan | www.graaf-jan.nl

Jan van Brabantweg 3, Sassenheim T 0252-258009

grandcafegraafjan | www.graaf-jan.nl

Onderstel Bovag onderhoudsbeurt € 89,95 Maak tijdig een afspraak vol=vol

Camper of caravanschade opgelopen?

De Klerk neemt contact op met uw verzekering en regelt alles. Schade melden: werkplaats@deklerkcaravans.nl of 0252-515238

Onderstel Bovag onderhoudsbeurt € 89,95 Alko + vol=vol Camper of caravanschade Maak tijdigMover een afspraak ION Mastervolt CamperLithium of caravanschade opgelopen? De Klerk neemt contactopgelopen? op met uw verzekering en regelt alles. Schade melden: Accupakket lader of 0252-515238 De Klerk neemtwerkplaats@deklerkcaravans.nl contact op met met uw verzekering en regelt

€ Alko 2395,alles. Schade melden: werkplaats@deklerkcaravans.nl Mover + Lithium ION Mastervolt of 0252-515238 Accupakket met lader

Haarlemmerstraat 1B, 2182 HA Hillegom € 2395,T 0252 - 515 238 F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl I www.deklerkcaravans.nl Haarlemmerstraat 1B, 2182 HA Hillegom T 0252 - 515 238 F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl I www.deklerkcaravans.nl

U bent van harte welkom onder het genot van een hapje en drankje.

E I TI JUL C A 31 T TO

KidsZoo FamilyDeal Entree voor 2 volw. en 2 kids + 2 Luxe broodjes* + 2 KidsZooMenu’s met cadeau’s + 2 drankjes (kofﬁe, thee of fris) + 1 kan limo. * Keuze uit de volgende broodjes: PlusPuntje Kip, Waldkorn Triangel, Bella Italia Bol of Boerenland Tosti. VOORWAARDEN: Geldig tot en met zondag 31 juli 2016 en op vertoon van deze bon.

Niet te gebruiken i.c.m. andere acties of in een aangepaste samenstelling.

€35,– normaal €48,40

VOORDEEL RUIM 13 EURO !

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Duiken als een zeemeermin

P11

Zomerzwemles met een staart recreatie n Tips van de VVV

Woensdag 20 juli 2016 JAARGANG 10 NR 29

nieuws

Nieuw zorgconcept in Liduina uit!

P13

Ruim 6 miljoen voor regionaal groen

P19

Meer melders, maar minder klachten over vliegtuiglawaai TEYLINGEN n Het totaal aantal klachten uit Teylingen over vliegtuiglawaai is in 2015 gedaald van 736 in 2014 naar 566 in 2015. Maar het aantal unieke melders van klachten is echter gestegen van 61 in 2014 naar 76 personen in 2015. Meer Teylingers klaagden dus, zo blijkt uit het onlangs verschenen rapport over de metingen van vliegtuiglawaai.

Anne Frank krijgt straatnaam SASSENHEIM n De nieuwe straat

op het nieuwbouwterrein van de voormalige waterzuivering heeft de naam Anne Frankhove gekregen. De Stichting Oud Sassenheim (SOS) heeft de naam Anne Frankhove aangedragen. Het nieuw te realiseren plan ligt naast de Vijfmeiweg en de daarop aansluitende Vredehove, Verzetshove en Bevrijdingshove. Het zijn namen die allemaal een relatie hebben met de Tweede Wereldoorlog. Het leek de SOS passend om Anne Frank met een straatnaam te herdenken, bekend geworden door het dagboek dat zij schreef. Zij stierf in 1945 in concentratiekamp Bergen-Belsen. (NK)

Door Nico Kuyt

Het aantal gemeten vliegtuigbewegingen over Teylingen was in 2015 ruim 10 procent hoger dan in 2014. Vanaf 2010 is er al een langzaam stijgende lijn te zien. Ook het gemiddeld aantal nachtvluchten is circa 10 procent hoger, ongeveer 14 per nacht. Bij de nachtvluchten wordt evenwel minder geluidhinder gemeten dan overdag. Dit komt aan de ene kant omdat de nachtnaderingsroute naar de Kaagbaan op 1-2 km afstand ligt van de meetposten in de gemeente. Aan de andere kant wordt ‘s nachts geluidarm gevlogen door glijvluchten. In Teylingen is het vliegverkeer redelijk verdeeld over de dag, met een piek rond 10 uur in de ochtend. In de winterperiode was er in Teylingen minder

Pinautomaat in Sassembourg SASSENHEIM n In de hal van dien-

Het aantal gemeten vliegtuigbewegingen over Teylingen was in 2015 ruim 10 procent hoger dan in 2014. | Foto: pr.

vliegverkeer dan in voorjaar en zomer. In de wintermaanden zijn er ook duidelijk minder nachtvluchten geweest. De meeste vliegtuigpassages in Teylingen hebben een geluidsniveau met een SEL waarde tussen de 60 en 85 dB, de piek ligt rond de 72 dB.

EXTRA MEETPOST

In Teylingen zijn op dit moment vier meetposten van Sensornet, die vanaf 2009 continue metingen verrichten. In Sassenheim gaat het om de Wilhelminalaan, de J.P. Gouverneurlaan en de Smirnoffstraat.

In Voorhout de Bonekruidstraat. In december 2014 heeft Schiphol op verzoek van Teylingen een NOMOSmeetpost neergezet in Warmond. Dit jaar verwacht de gemeente ook een NOMOS-meetpost in Sassenheim nabij sportcomplex De Wasbeek in de lucht te hijsen.

stencentrum SassemBourg, tussen de kiosken, is een geldautomaat geplaatst. Woonstichting Vooruitgang heeft de ruimte beschikbaar gesteld en de Rabobank heeft de geldautomaat geplaatst. De automaat is van maandag tot en met vrijdag van 7.00 tot 21.00 uur voor iedereen te gebruiken en op zaterdag van 9.00 tot 17.00 uur. Voor de bewoners van SassemBourg is de geldautomaat de gehele dag beschikbaar. Op donderdag 21 juli is een officieel momentje. Dan verricht wethouder Arno van Kempen de eerste pintransactie uit de geldautomaat.

OPEN HUIS

WEINIG INVLOED

Ron Kuipers loopt ereronde

De Teylinger op vakantie

SASSENHEIM n Ron Kuipers is gisteren begonnen aan een bijzondere Vierdaagse van Nijmegen. De in Sassenheim woonachtige politieman loopt de eenmalige afstand van 55 kilometer per dag. Deze afstand - normaal 50 kilometer- is in het leven geroepen voor de viering van de 100ste editie van de Vierdaagse.

REDACTIE

Bijzonder is ook dat Kuipers (32) daarnaast een van de 100 geselecteerde wandelaars voor de ereronde is. Dat is een extra wandelronde van 50 kilometer. In totaal loopt hij dan woensdagmiddag/avond en -nacht met zijn ereronde eenmalig 100 kilometer op een dag. De Sassenheimer heeft er trouwens al de nodige kilometers opzitten. Voorafgaand aan de Vierdaagse is hij, samen met vijftien collega’s, vanaf het hoofdbureau van de politie in Den Haag naar Nijmegen gewandeld. Agenten liepen van Den Haag richting Nijmeegse Vierdaagse. Het thema van deze 150 kilometer lange wandeltocht was ‘100 jaar wandelen in vrijheid’.

n Ook bij De Teylinger is het vakantie en daardoor verschijnt de krant twee keer niet. Volgende week, op woensdag 27 juli, is er geen krant. Ook op woensdag 10 augustus zijn we een weekje afwezig. Op woensdag 3 augustus verschijnt De Teylinger wel. Berichten en foto’s insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. De redactie wenst alle lezers een fijne vakantie!

Showroom: Walserij 13d - 2211 SJ Noordwijkerhout (0252) 373855 Openingstijden Showroom: Vrijdagavond 19.00 - 21.00 uur Zaterdag 10.30 - 16.30 uur Overige dagen/uren op afspraak www.hooijmans-zonwering.nl

Weekendpakker Alléén geldig op 21, 22 en 23 juli

maandag 1 augustus

19.00 - 20.00 uur kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

do vr za KILO

PLUS BBQ grillschotel

Overigens zijn de mogelijkheden dat de gemeente hinder kan beperken gering. Besluitvorming over de vliegroutes en de aantallen vliegtuigen vindt plaats in de Omgevingsraad Schiphol (ORS) en door de staatssecretaris van Infrastructuur & Milieu en de Tweede kamer. Teylingen is lid van de ORS en het bestuurlijk vooroverleg. Wethouder Arno van Kempen is plaatsvervangend voorzitter van dat vooroverleg. B&W heeft aangegeven daar de stijging van het aantal vliegtuigbewegingen in te brengen.

11.99

Per kilo

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 // vr 8.00 - 21.00 // za 8.00 - 20.00 // zo 12.00 - 18.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

Mooie zomeractie: Sportieve actie! Houten

*Fiets cadeau bij aankoop systeemvloer van een vloer! van €in 69,00 *Informeer de winkel / m2 voor de voorwaarden naar

€ 59,00

www.kroonparket.nl

T: M: E: W:

buitenzonwering rolluiken markiezen raamdecoratie & horren reparatie & onderhoud

071 542 79 96 06 42 08 4424 info@nielsonzonwering.nl www.nielsonzonwering.nl

gemeenteberichten week 29 / 2016 teylingen

Noodfonds Teylingen Gemeente Teylingen heeft per 1 oktober 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/ huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage. (maximaal € 1.500,-) De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden geboden om grotere problemen te voorkomen. Denk aan de situatie waarin iemand een huurachterstand heeft waardoor huisuitzetting van het gezin dreigt. Of de situatie dat mensen niet naar de tandarts kunnen bij pijnklachten. Welzijn Teylingen voert de regeling uit. Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het

aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring. U kunt het formulier downloaden via www.welzijnteylingen.nl/ financiële ondersteuning/Noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier ophalen bij Welzijn Teylingen. J.P. Gouverneurlaan 40B, 2171 ER Sassenheim Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of Algemeen Maatschappelijk Werk Kwadraad kunnen u helpen.

de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met de coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m donderdag geopend van 9.00 - 15.00 uur en op vrijdag van 9.00 – 13.00 uur. Telefoonnummer: 0252 - 231805.

Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage. Het benodigde bedrag moet beperkt zijn. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om

Oproep: vuurwerkvrije zones in Teylingen? We hechten veel waarde aan een prettige en veilige woonomgeving voor iedereen, het hele jaar door! Daarom willen we graag van u horen in welke gebieden het wenselijk is om vuurwerkvrije zones in te stellen. Vanwege de kwetsbaarheid willen we dit in ieder geval onderzoeken bij zorginstellingen en locaties waar dieren verblijven. Deze instellingen worden direct door ons benaderd. Uw verzoek Is er een locatie waarvan u denkt dat een vuurwerkvrije zone wenselijk is? Geef dit dan voor 25 augustus aanstaande door via: vuurwerk@teylingen.nl. Wilt u in uw verzoek het volgende aangeven: - De reden van uw verzoek; en

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • J.S. van Diepen, Sassenheim voor het plaatsen van een steiger, afvalcontainer en bouwmaterialen bij de Venusstraat 8 in Sassenheim (in de groenstrook naast het huis en op maximaal 2 parkeervakken in de Apollostraat) van 31 augustus tot en met 30 september 2016 (13-07-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat verderop genoemd in deze Gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Jachthaven 1, 2172 JX Sassenheim plaatsen handhole en FIAM (08-07-16) • Neptunusstraat 2, 2172 CK bouwen schuur Sassenheim en veranda (13-07-16) • Postkoets 16, 2171 NA Sassenheim aanleggen buitenrookkanaal (13-07-16) • Beatrixlaan 8, 2361 SH Warmond plaatsen dakkapel voorzijde (14-07-16) • Warmundastraat 6, plaatsen dakkapel 2361TL Warmond (14-07-16) • Anne Frankhove in Sassenheim bouwen van 21 appartementen (15-07-16) • Norremeerstraat 3, 2361KL uitbreiden woning Warmond voorzijde (15-07-16) • Anne Frankhove in Sassenheim bouwen 35 woningen en 10 wooneenheden 15-07-16) • Zandsloot t.h.v. Schoonzorgseweg aanleg brug (15-07-16) in Sassenheim • Anne Frankhove in Sassenheim bouwen 6 woningen (15-07-16)

- Of u al contact heeft gehad met bewoners in uw omgeving. Overeenstemming Bij het instellen van vuurwerkvrije zones is het belangrijk dat de direct betrokkenen het hierover eens zijn. Wij zullen daarom alle direct betrokkenen binnen een voorgestelde zone per brief benaderen zodat iedereen de kans krijgt om een reactie te geven op het voorstel. Hoe komen we tot een besluit? 1. Verzoeken inventariseren Tot 25 augustus inventariseren wij aan de hand van de binnengekomen verzoeken wat de wensen zijn. Naar aanleiding hiervan wordt een voorlopig besluit genomen.

• Tulp (kavel 16) in Voorhout, sectie A, nummer 5693

bouwen woning (18-07-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Kagerdreef t.o. 234, sectie A, nummer 8595 in Sassenheim • Hoofdstraat 253a en 253b, 2171 BD Sassenheim

bouwen 9 bedrijfsunits (casco) (08-07-16) renoveren twee appartementen (11-07-16) • Herenweg 109, 2361 EN Warmond wijzigen vergunning nieuwbouw appartementen met parkeerkelder (maken loggia’s) (13-07-2016) Verleende kapvergunningen (mogelijkheid tot bezwaar) • Wasbeekerlaan Sassenheim

kappen 52 bomen (05-07-16)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

2. Inspraak Na het voorlopige besluit, volgt een inspraakperiode. Alle betrokkenen mogen reageren op de voorgestelde vuurwerkvrije zones. 3. Definitief besluit Alle reacties uit de inspraakperiode worden verwerkt. Er wordt alleen een definitief besluit genomen als een meerderheid van direct betrokkenen het eens is met een voorgestelde zone. Is dit niet zo, dan wordt de voorgestelde zone alsnog uit het voorlopige besluit geschrapt.

RECTIFICATIE Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) • Jacoba van Beierenweg, vanaf Bollendreef tot aan nummer 93b in Voorhout aanleggen van een 150 kV kabel voor zover deze door geringe afwijkingen t.o.v. het beoogde tracé niet zonder vergunning is toegestaan (02-03-16) • Carolus Clusiuslaan nabij 4 in Sassenheim aanleggen 150kVkabel voor zover deze door geringe afwijkingen t.o.v. het beoogde tracé niet zonder vergunning is toegestaan (03-0316) Ter inzage Deze twee besluiten liggen vanaf donderdag 21 juli 2016 tot en met woensdag 31 augustus 2016 ter inzage bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Beroep tegen besluiten Belanghebbenden kunnen vanaf donderdag 21 juli 2016 tot en met woensdag 31 augustus 2016 beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. De beroepstermijn van zes weken vangt aan met ingang van de dag na die waarop het besluit bij de informatiebalie van het gemeentehuis ter inzage is gelegd. Deze plannen worden ook gepubliceerd op www.ruimtelijkeplannen.nl onder de volgende benamingen: • Planologische correctie t.b.v. het 150 kV kabeltracé Luchterduinen, Jacoba van Beierenweg, Voorhout: NL.IMRO.1525.OMGVG2015TEY01039-0401 • Planologische correctie t.b.v. het 150 kV kabeltracé Luchterduinen, Carolus Clusiuslaan, Sassenheim : NL.IMRO.1525.OMGVG2015TEY01040-0401

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- en beroepschrift hebben geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

• Via ruimtelijke plannen: http://www.ruimtelijkeplannen.nl. Het IDN van de structuurvisie is NL.IMRO.1525.ISG2016-0003 • Via www.teylingen.nl onder bestemmingsplannen en projecten/Teylingen/Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport 2016 • Voor een periode van zes weken (van 22 juli tot en met 2 september) gedurende de openingsuren bij de gemeentehuizen van Katwijk, Koningin Julianalaan 3 te Katwijk, van Noordwijk, Voorstraat 42 te Noordwijk, van Noordwijkerhout, Herenweg 4 te Noordwijkerhout, van Teylingen, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim, van Lisse, Heereweg 254 te Lisse en van Hillegom, Hoofdstraat 115 te Hillegom. Voor actuele openingstijden wordt verwezen naar de gemeentelijke websites. De structuurvisie treedt in werking op 22 juli 2016. Tegen het besluit tot vaststelling van de structuurvisie kan op grond van artikel 8:5 van de Algemene wet bestuursrecht geen bezwaar worden gemaakt of beroep worden ingesteld.

Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP)

Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Adres, plaats Ju SC Rijksstraatweg 24, Sassenheim (Laufiso),(F.L.) Rijksstraatweg 24, Sassenheim

Raadpleging en Inwerkingtreding De vastgestelde structuurvisie met bijlagen is als volgt raadpleegbaar:

Datum voornemen 13 juli 2016

4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Bekendmaking vervallen regeling Ruimte voor ruimte

14-07-2016

Burgemeester en wethouders van de greenportgemeenten, Hillegom, Lisse, Teylingen, Katwijk, Noordwijk en Noordwijkerhout maken het volgende bekend

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Gewijzigd vastgestelde Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport 2016 De raden van de zes greenportgemeenten hebben op 7 juli 2016 (Hillegom), op 30 juni 2016 (Katwijk), op 23 juni 2016 (Lisse), op 16 juni 2016 (Noordwijk), op 30 juni 2016 (Noordwijkerhout) en op 30 juni 2016 (Teylingen) de Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport (ISG) 2016 gewijzigd vastgesteld. In deze herziening zijn de hoofdlijnen van de huidige ISG uit 2009 ongewijzigd overgenomen. Met deze herziening willen we meer flexibiliteit en ontwikkelingsmogelijkheden bieden voor het totale bollen- en sierteeltcomplex in de Duin- en Bollenstreek, met zijn productie, handel, distributie, onderzoek en promotie om te komen tot een Vitale Greenport. Deze herstructureringsopgave moet tegelijkertijd zorgen voor meer openheid en het verbeteren van de landschapskwaliteiten. Plangebied Het plangebied van de ISG2016 betreft het buitengebied van de gemeenten Katwijk, Teylingen, Noordwijkerhout, Noordwijk, Lisse en Hillegom. Dit is exclusief de projectlocatie Valkenburg in Katwijk en het plassengebied in Teylingen. De duingebieden vallen ook in het plangebied.

Sinds 2003 voorzag het provinciaal ruimtelijk beleid in ZuidHolland in de mogelijkheid voor gemeenten in de genoemde provincie om, onder bepaalde voorwaarden, in planologische zin medewerking te verlenen aan de bouw van burgerwoningen in het landelijk gebied in ruil voor het slopen van al dan niet verouderde bedrijfsgebouwen. Het betreft de zogenaamde regeling Ruimte voor ruimte. Intergemeentelijke structuurvisie Greenport Duin- en Bollenstreek (ISG) De gemeenten binnen het gebied van de Greenport Duin- en Bollenstreek (Hillegom, Katwijk, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen) beschikken sinds 2009 over een integrale ruimtelijke visie in de vorm van de Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport Duin- en Bollenstreek (ISG). De ISG (waarvan de herziening in de diverse gemeenteraden in juni en juli 2016 is vastgesteld) voorziet in een ruimtelijk ontwikkelingskader ten behoeve van de economische herstructurering van de het greenportgebied van de Duin en Bollenstreek, gekoppeld aan de verbetering van het landschap. Met het oog op de uitvoering van de doelstellingen van de ISG, hebben de zes Greenportgemeenten de Greenport Ontwikkelingsmaatschappij (GOM B.V.) opgericht. De GOM is toegerust met een aantal instrumenten om de herstructurering van de Greenport aan te pakken, waaronder de mogelijkheid om sloopvergoedingen te verstrekken voor bedrijfsgebouwen en bouwtitels te verkopen voor burgerwoningen (Greenportwoningen) in het landelijk gebied. Het herstructureringsfonds van de GOM, waaruit de sloopvergoedingen kunnen worden verstrekt, wordt gevoed door de opbrengsten van de verkoop van deze bouwtitels. Het vervallen van de Regeling Ruimte voor ruimte in provinciaal ruimtelijk beleid Met de vaststelling van de Visie Ruimte en Mobiliteit in 2014 heeft de provincie Zuid-Holland de regeling Ruimte voor

ruimte geschrapt en wordt het aan de betreffende gemeenten overgelaten om ruimtelijke plannen te faciliteren, passend binnen het ruimtelijk beleid van de provincie Zuid-Holland, waaronder richtlijnen op het gebied van de ruimtelijke kwaliteit. Aanvullend daarop is door de gezamenlijke Greenportgemeenten met de provincie Zuid-Holland een afspraak gemaakt dat tot de herziening van de ISG2016, als overgangsmaatregel, nog wel toepassing kan worden gegeven aan de regeling Ruimte voor ruimte, zoals die oorspronkelijk in het provinciaal beleid van toepassing was. Dit met als oogmerk om in de overgangsperiode tot de vaststelling van de ISG2016 binnen de Greenport te onderzoeken of er aanvullend behoefte zou bestaan aan een eigen intergemeentelijke regeling Ruimte voor ruimte. Nader onderzoek behoefte aan Intergemeentelijke regeling Ruimte voor ruimte Het vervallen van de provinciale regeling Ruimte voor ruimte alsook de input van belanghebbenden bij de voorbereiding van de ISG2016, gaf aanleiding tot nader onderzoek of er redenen aanwezig zijn om alsnog een bij voorkeur intergemeentelijke regeling Ruimte voor ruimte in te stellen naast het beschikbare instrumentarium van de GOM. De colleges van burgemeester en wethouders van de betrokken Greenportgemeenten zijn tot de conclusie gekomen dat vooralsnog geen behoefte bestaat aan een nieuwe intergemeentelijke regeling Ruimte voor ruimte, omdat de GOM, met het haar thans beschikbare instrumentarium, de herstructurering van de Greenport afdoende kan faciliteren, onder andere door het verlenen van sloopvergoedingen voor verouderde bedrijfsgebouwen, eventueel gekoppeld aan de verkoop van een bouwtitel voor een Greenport(burger)woning. Dat betekent dat vanaf 22 juli 2016 de gemeenten van de Greenport Duin en Bollenstreek geen medewerking meer verlenen aan nieuwe verzoeken om toepassing van de regeling Ruimte voor ruimte. Daarbij wordt aangetekend dat een uitzondering wordt gemaakt voor die verzoeken om toepassing van de regeling Ruimte voor ruimte, waarop door het gemeentebestuur schriftelijk in het verleden al is bevestigd dat daaraan in principe medewerking zal worden verleend en waaraan nog geen uitvoering is gegeven. In sommige gemeenten is de mogelijkheid van de toepassing van de regeling Ruimte voor ruimte in één of meerdere bestemmingsplannen verwerkt in de vorm van een planwijzigingsbevoegdheid van burgemeester en wethouders. Het gegeven dat de betrokken colleges van burgemeester en wethouders hebben besloten om geen intergemeentelijke regeling Ruimte voor ruimte op te stellen zal worden betrokken bij de besluitvorming op mogelijke verzoek van derden om toepassing van de bedoelde planwijzigingsbevoegdheid. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 1 augustus 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 20 juli 2016.

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl , www.teylingen.nl De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

gratis advertentie

WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

Ik ben Duchenne-patiënt GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

Vermist!!!

Afscheid nemen doen we samen. Zorgvuldig , zorgzaam en met aandacht voor detail.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Bel gerust voor een persoonlijk gesprek over de mogelijkheden van een uitvaart.

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

Kat genaamd Bistro

zorgzaam en betrokken

Wij zijn sinds kort verhuisd vanuit Abu Dhabi en we zijn bang dat hij de weg in Sassenheim niet goed weet te vinden. Bistro is wit met gele / zandkleurige accenten, onder andere in zijn staart en heeft sprekende blauwe ogen. Als u hem ergens gezien of gevonden heeft, laat het ons alstublieft weten, we zijn erg ongerust!

Huifkar 25 Sassenheim • 06-54145094

Nieuwe behandeling: Bleken

NU SPECIALE ZOMERACTIE €99,

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Boschplein 1, 2171 GT Sassenheim Tel. 0252-217037 www.tpkruik.nl tandartspraktijkkruik@ gmail.com

•zeer betaalbaar •100% onschadelijk voor het glazuur •op ieder moment herhaalbaar Onder het toeziend oog en het vakmanschap van tandprotheticus Peter van Wijk worden de best passende en mooiste resulaten bereikt.

Tandenwinkel Dé specialist voor kunstgebit en klikgebit • Spoedreparaties klaar terwijl u wacht Al meer dan 30 jaar kwaliteit, service en deskundig advies

www.tandenwinkel.nl | Tel 071 - 361 11 45

Uw adviseur Henri van Hardeveld

www.jantjebeton.nl

Binnen enkele dagen een natuurgetrouw nieuw kunstgebit?

Mondhygiëne praktijk Diana van Staden werkt samen met het Beautiful Smile Nederland concept, een product (zonder peroxide) dat effectief is, pijnloos is en het geeft binnen 30 minuten effect. Het resultaat kan tot 1 jaar aanwezig zijn, afhankelijk van uw leefstijl. Deze behandeling is cosmetisch en valt niet onder uw aanvullende tandarts verzekering.

www.mondhygienistediana.nl - info@mondhygienistediana.nl Tel: 0252-764090 Jan van Brabantweg 31, 2171 HC Sassenheim

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Een van de eerste dingen waar we naar kijken als we iemand ontmoeten zijn de ogen en de mond. Een mooie, frisse verzorgde mond is een belangrijke factor. Dit ligt nu binnen bereik door middel van bleken!

Onze openingstijden: Maandag 9:00 - 12:00 uur Dinsdag van 8.30 - 19:00uur Woensdag 8:30 - 14:00 en van 17:00 - 19:00 uur Donderdag van 8.30-12.00 uur Vrijdag van 8.30 - 17.00 uur

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

IN DE MAAND JULI EN AUGUSTUS.

Alles op een rij: •2-9 tinten lichter •100% comfortabel en pijnloos •snelle behandeling

Monuta Herma Pijfers 0252 - 769 156 info@monutahermapijfers.nl www.monutahermapijfers.nl

‘’Nieuwe patiënten zijn van harte welkom!’’

nieuws

TEYL

WOENSDAG 20 JULI 2016

Hooghkamer krijgt aparte fietsen voetgangersbrug VOORHOUT n Binnenkort worden enkele bruggen aangelegd in deelplan 2G van de nieuwbouwwijk Hooghkamer. Deze worden zo robuust uitgevoerd dat zij een eeuw mee kunnen gaan. Door Nico Kuyt

Het gaat om het ontwerpen en realiseren van drie autobruggen en één voetgangers/fietsbrug in het deelplan. Fase 2 is het middengebied van de nieuwe wijk. Het werk is gegund aan ontwikkelaar Giverbo uit Oud Beijerland voor een bedrag van 345.000 euro. Het bedrijf was de

laagste inschrijver. In oktober zal met de daadwerkelijke bouw worden gestart en de bruggen zullen nog voor het eind van dit jaar gereed zijn. Er wordt zoveel mogelijk met geprefabriceerde elementen gewerkt waardoor de overlast voor de omgeving wordt beperkt. De bruggen worden uitgevoerd met een stevig betonnen brugdek, waardoor de jaarlijkse onderhoudskosten laag blijven. De levensduur van de betonnen bruggen is geschat op honderd jaar en is langer dan alle andere soorten brugdekken. Voor de damwanden wordt duurzaam FSC-hout toegepast.

Rechter doet uitspraak over mengvormen horeca en winkels TEYLINGEN n Raadslid Robin Konings (VVD) heeft het onlangs nog aangezwengeld in politiek Teylingen. Hij wil B&W laten kijken of het meedoen met een pilot voor mengvormen tussen horeca en winkels, zoals een wijntje bij de kapper, voor de gemeente iets wenselijks is. Volgens de Drank- en Horecawet (DHW) is zoiets nog niet toegestaan. Vorige week deed de rechter een uitspraak over een pilot in andere gemeenten. Door Nico Kuyt

De Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) is de aanjager van enkele pilots in het land om die mengvormen te toetsen. Maar de SlijtersUnie spande een kort geding aan om hier een stokje voor te steken. De voorzieningenrechter ging er echter vorige week niet met mee. De VNG hoeft de gemeenten niet op te roepen te staken met de pilot, want de VNG draagt niet actief bij aan het ontstaan van wetsovertredingen, zo vindt de rechter. Gemeenten kunnen met de pilot zelf de keuze maken welk risico zij willen dragen en op welk moment zij handhavend willen optreden. Echter, voor zover direct belangheb-

De buitenkant van Liduina blijft hetzelfde; van binnen wordt het pand gerenoveerd. | Foto: Marieke Voorn

Huize Liduina verkocht

benden besluiten de individuele gemeenten aan te vechten, kunnen zij de gang naar de bestuursrechter maken. De pilot is een voorschot op de evaluatie van de DHW die eind 2016/begin 2017 plaatsvindt. Een aantal gemeenten, waaronder Amsterdam, Rotterdam en Utrecht heeft in 2014 de VNG benaderd met het verzoek om samen met hen na te gaan of er mogelijkheden zijn voor een pilot naar een aantal verboden in de DHW. De pilot startte op 1 januari 2016 en loopt tot 1 januari 2017. Ook in Teylingen klonk de roep om zich hierbij aan te sluiten. Met de verruiming wordt het mogelijk gemaakt om in een winkel drank te verkopen of te gebruiken. Tevens om in een horecagelegenheid weer andere producten te verkopen. En om proeverijen van alcoholhoudende dranken in slijterijen of andere winkels te organiseren.

n Nieuw woonzorgconcept voor mensen met dementie WARMOND n In voormalig verzorgingstehuis Liduina komt vanaf eind 2017 een nieuw kleinschalig wooninitiatief voor mensen met dementie. Begin deze maand heeft eigenaar Activite het pand aan de Herenweg 50 in Warmond verkocht. Het contract is ondertekend door ontwikkelaar Vorm in Papendrecht, maar belegger Amvest wordt eigenaar van het pand. Amvest is een samenwerkingsverband van PGGM, het pensioenfonds van de welzijnsen zorgsector, en verzekeraar Aegon. Het is echter Vorm dat aan de slag gaat met het gebied achter het hoofdgebouw. De ontwikkelaar won in januari van 2015 nog de ontwikkeltender Liduina. In het plan wordt de bebouwing die achter het hoofdgebouw ligt, gesloopt. Op die plek zijn grondgebonden woningen gepland. Het historische hoofdgebouw wordt gerenoveerd en opgeknapt. “Het gebouw wordt in ere hersteld”, licht Laurens de Coninck van Vorm de plannen toe. “Door de sloop van het gedeelte dat later is aangebouwd, komt de symmetrie terug.”

Er blijven risico’s voor de gemeenten omdat zij niet optreden tegen bepaalde handelingen die in strijd zijn met de wet. Handhavingsverzoeken van derden blijven mogelijk en gemeenten zijn dan in beginsel wel verplicht daarop te reageren, zo leest de uitspraak.

Ook van binnen ondergaat Liduina een metamorfose. In het gebouw komt een kleinschalige woonvoorziening: Het Gastenhuis. Dit concept is een nieuwe zorgformule, waarbij kleinschalig wonen voor mensen met dementie centraal staat. “Daarvoor wordt het gebouw opgesplitst in twee locaties met in totaal 37 appartementen”, vertelt Annemieke Bambach. Samen met Clasien Schakenraad is zij initiatiefnemer van Het Gastenhuis. “De karakteristieke kenmerken van het gebouw worden behouden, maar het gebouw krijgt een open karakter. Iedere locatie heeft een eigen gezamenlijke huiskamer. Ook komt er een sociëteit die bedoeld is om activiteiten te organiseren, ook voor mensen uit de buurt.” Op dit moment wordt er op meerdere locaties in Nederland verbouwd

voor het kleinschalig-wonenproject. Zo komen er ook Gastenhuizen in onder andere Dordrecht en Oosterbeek, vlakbij Arnhem. De verwachting is dat de eerste vestiging aan het einde van dit jaar open gaat. Iedere locatie heeft zijn eigen zorgechtpaar; zij wonen in en zijn verantwoordelijk voor alle zorg in en vanuit het huis. Welk zorgechtpaar in Warmond komt wonen, wil Bambach nog niet zeggen. “Deze mensen werken nu nog ergens anders. Maar wat ik wel kan zeggen is dat ze uit de omgeving Leiden-Bollenstreek komen.” Momenteel is Liduina nog in gebruik door Marente. Bewoners van het in Leiden gelegen Huis op de Waard verblijven er tijdelijk tot hun locatie is vernieuwd. Zodra zij zijn verhuisd, starten de bouwwerkzaamheden in Warmond. Naar verwachting is dat volgend jaar juni. Na zes á zeven maanden verbouwen hoopt Het Gastenhuis aan het eind van 2017 haar deuren te openen.

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek Erwtensoep, rookworst + 50 KEURSLAGERKOOPJE

Weekaanbiedingen

samen

100 gram Zeeuws spek

samen 7 Gebraden runderrollade + VLEESWARENKOOPJE cornedbeef Gebraden runderrollade + 20

VLEESWARENKOOPJE

cornedbeef 2 x 100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER 2 x 100 gram

320

Kalfssaucijzen Mals en smaakvol TROTS VAN DE KEURSLAGER Kalfssaucijzen rundvlees VLEESWARENKOOPJE

4 stuks

95 Bij 150 gram Gebraden 4 stuks 5 entrecote SPECIAL GRATIS 100 GRAM SPECIAL Pomodorohaasje Pomodorohaasje VLEESSALADE 100 gram 22 Bij 150 gram gebraden Malse runderspiezen 95 entrecote 4 stuks 5 VLEESWARENKOOPJE TROTS VAN DE KEURSLAGER 100 gram 25

GRATIS 100 GRAM VLEESSALADE Kalkoenschnitzels TROTS VAN DE KEURSLAGER 95

Vers gesneden gemengde sla zonder toevoegingen 100 gram 0,99 Verse patat zonder toevoegingen 500 gram 0,99 De ouderwetse Postma Huzarensalade 150 gram 0,99 De echte aardappelsalade 150 gram 0,99 Verse fruitsalade zonder toevoegingen Maaltijd van de week:

KEURSLAGERKOOPJE

Sperziebonenschotel

SPECIAL

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

4 stuks 4 Malse runderspiesen

Ricotta kussentje

45 100 gram 295

4 stuks

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen zijn2 t/m geldig van 18 Aanbiedingen zijn geldig van 7 november

KEURSLAGERKOOPJE Keurslagerij Scholten

juli t/m 23 juli

Scholten Kalkoenschnitzels Keurslagerij Hoofdstraat 261 Sassenheim Hoofdstraat 261 0252-211440 Sassenheim 0252-211440

4 stuks SPECIAL

Ricotta kussentje

0,99 100 gram 0,99 100 gram

1,95

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Kwaliteit van Hollandse bodem, vers uit de Noordzee!

Verse scholfilet 100 gram 1,95 Huisgemaakte paella 100 gram 1,50 Zomerse zalmsalade 500 gram 5,-

Alles in huis voo r de BBQ!

VERS

Om zelf schoon te maken: schol, vers uit de Noordzee

van daelist speci 6,95 4,95 3,95 3,50

2 kg 13,2 kg 9,2 kg 7,2 kg 6,-

Hollandse Nieuwe, vers van het mes

per stuk 1,85 4 stuks 7,-

Schol I: Schol II: Schol III: Schol IV:

per kg per kg per kg per kg

De beste van de Leidse regio!

Hollandse Nieuwe te maken: Verse gram 1,75 Emmerscholfilet (1 kg) a 10-12 stuks: 8,95 100 2 emmers voor 16,50 Alle krabsalades 1,75 voor 20,Emmer (2,5 kg) a 25 stuks: 12,50 100 2gram emmers Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Woensdag: Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Aanbiedingen geldig van di 08-09 ,t/m mazelf 14-09 om schoon

Woensdagactie: Donderdag:

Gebakken kibbeling Gebakken lekkerbek*

100 gram 1,39

3 stuks 6,00

er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! *+ Vrijdag gratis is bakje saus Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen!

Dezehele week inweek ons visrestaurant aan de Voorstraat: aan de Oude Haven: De in ons visrestaurant Gebakken Geserveerd met friet, salade en saus 12,50 Gebakkenkibbeling sliptongmenu menu!

13,95

Geserveerd met salade en friet

voor Wij zijn op zoek naar een enthousiaste parttime winkelmedewerk(st)er

Visrestaurant KW voor 106, op voor lunch of diner met uitzicht op zee! woensdag, donderdag en vrijdag. Geopend van ma t/m za. Reserveren: 75113 - www.kw106.nl Interesse? Stuur motivatie en071 CV40naar aldert@schuitemaker-vis.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Katwijk Tel. 0252-210151 Zeilmakerstraat 2 Oude Haven 3 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 30 op 31 juli op het traject Amsterdam - Warmond een slijptrein. Woont u in Sassenheim of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

per dag

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

KUNSTGEBIT

0252-211849 www.gdol.nl

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

ZOEK JIJ EEN BIJBAAN?! V.A. HALF AUGUSTUS IS ER IN LA FRANCE WEER PLAATS VOOR NIEUWE OPROEPKRACHTEN. Ben jij spontaan, actief, feestvreugdverhogend, representatief én in de avonduren en weekenden beschikbaar? Mail dan z.s.m. naar: jose@lafrance.nl

RHIJNGEESTERSTRAATWEG 43, 2341 BR OEGSTGEEST 071 517 74 72 | WWW.LAFRANCE.NL

ZOEK JIJ EEN Bezorg(st)er BIJBAAN?!

Leuke bijbaan, goede verdiensten

V.A. HALF AUGUSTUS IS ER IN LA FRANCE WEER PLAATS VOOR NIEUWE OPROEPKRACHTEN. Ben jij spontaan, actief, feestvreugdverhogend, representatief én in de avonduren en weekenden beschikbaar? Mail dan z.s.m. naar: jose@lafrance.nl

RHIJNGEESTERSTRAATWEG 43, 2341 BR OEGSTGEEST

Reklamediensten de Schakel is per direct op zoek naar 071 517 74 72 | WWW.LAFRANCE.NL bezorg(st)ers voor:

De Teylinger Hierbij horen ook voorbereidende werkzaamheden zoals het vouwen van de folders die met de krant mee bezorgd moeten worden. Het betreft een aanstelling voor het één keer per week lopen van één of meerdere wijken. De volgende wijken komen binnenkort beschikbaar: • Warmond, omgeving Burgemeester Ketelaarstraat / Dorpsstraat • Sassenheim, omgeving Hofstraweg / Smirnoffstraat • Sassenheim, omgeving Berline / Trekschuit Interesse gewekt? Neem dan contact op met onze bezorgeradministratie op telefoonnummer: 0252-241420 of mail ons via: info@de-schakel.nl.

nieuws

TEYL

Politie zoekt hulpvaardige vrouw TEYLINGEN n De politie is op zoek naar een jonge vrouw die op dinsdag 12 juli om 16.50 uur na een eenzijdige aanrijding op de A44 de bestuurster heeft geholpen. Het ongeval gebeurde op de A44 links, ter hoogte van hectometerpaal 10.2. De bestuurster van de auto is door deze jonge vrouw geweldig goed geholpen, zo meldt de politie. De vrouw zou ook getuige van het ongeval zijn geweest. De politie komt graag in contact met de vrouw. Dat kan via 0900 8844.

Bezwaar tegen Bed en Breakfast VOORHOUT n Omwonenden van de Akervoordelaan hebben bezwaar gemaakt tegen de mogelijke komst van een Bed en Breakfast. In een zienswijze aan B&W vragen ze om de vergunning niet te verlenen.

Volgens de briefschrijvers, woonachtig in de naastgelegen Torenlaan, gaat de Bed en Breakfast (B&B) voor overlast zorgen. Zij menen, na bestudering van de plannen, dat de aanvraag niet is voor het woonhuis, maar voor de naastgelegen loods. Er is daar ruimte voor acht personen, waardoor er drukte en lawaai van mensen en motoren kan komen. Ook is er een brandtrap gepland tussen de loods en de huizen. Dat zorgt, zeggen de omwonenden, voor inbreuk op de privacy.

WOENSDAG 20 JULI 2016

Bestuurscentrum na verbouwing duurzamer n Trouwzaal is vanaf januari weer beschikbaar VOORHOUT n Terwijl veel mensen in Teylingen vakantie vieren, wordt er in het bestuurscentrum in Voorhout hard gewerkt. Dit keer geen vergaderingen of overleggen op de agenda, maar een verbouwing waardoor het gebouw duurzamer wordt. Op 1 juli is gestart met de verbouwing. In het bestuurscentrum wordt één vleugel op de begane grond geschikt gemaakt voor de vestiging van het Centrum Jeugd en Gezin en de Jeugd en Gezins Teams (CJG/JGT). In de rest van het gebouw wordt een klimaatinstallatie voor koeling en ventilatie aangebracht, worden in samenhang daarmee alle plafonds vervangen en wordt het gehele gebouw voorzien van energiezuinige LED-verlichting. HILLEGOM, LISSE EN SASSENHEIM

Voor de ambtenaren is het sinds 29 juni is het niet meer mogelijk om in het bestuurscentrum te werken. Daardoor was een tijdelijke verhuizing noodzakelijk, laat een woordvoerder van de gemeente weten. “We maken gebruik van het aanbod van onze HLT-partners om een deel van onze medewerkers in Lisse en Hillegom te huisvesten. De afdeling Organisatie & Advies krijgt grotendeels haar thuisbasis in Hillegom. In Lisse zijn werkplekken voor een

Het Bestuurcentrum krijgt een klimaatinstallatie, nieuwe plafonds en LED-verlichting. | Foto: pr./gemeente Teylingen

deel van de medewerkers van afdeling Ruimte.” De overige werkplekken, zo’n 30 in totaal, worden in Sassenheim gerealiseerd. Daarnaast zijn er voor de meer mobiele functies, bijvoorbeeld voor projectleiders, ook flexwerkplekken in Hillegom beschikbaar.

De raadsleden hoeven niet te verhuizen, want de raadzaal in het bestuurscentrum blijft beschikbaar voor vergaderingen. De eerste vergaderingen staan gepland voor eind augustus. BEGIN 2017 TROUWEN

De hele zomervakantie wordt er hard doorgewerkt, want tijdens de

bouwvak gaan de werkzaamheden door. De planning is dat het bestuurscentrum, inclusief CJG/JGT, begin december wordt opgeleverd. Daarna moet het gebouw nog wel ingericht worden zodat er weer gewerkt kan worden. Dat geldt ook voor de trouwzaal. Daarom kan er pas vanaf begin 2017 weer getrouwd worden in het bestuurscentrum.

De brief staat ter afhandeling van college op de agenda van de gemeenteraad van 22 september.

Holland wint Kaagweek

Scootmobielclub deel twee

WARMOND n De 96ste Kaagweek is vorige week gezeild onder prachtige omstandigheden. Grote startvelden, lekkere wind, mooie banen en een vol walprogramma maakte deze editie van de oudste zeilweek van Nederland tot een succes.

REDACTIE n Vorige week stond in het artikel over de Scootmobielclub Bollenstreek dat de oprichters Rob en Bert van Vliet heten. Dat is niet correct: de heren hebben de achternaam De Vries. Natuurlijk had de schrijver dat kunnen weten, maar soms geef je mensen op ondoorgrondelijke wijze een andere naam in je hoofd. Het gevolg is dus een storende naamsverandering.

Gelukkig heeft het geen invloed gehad op het doel van het artikel -meer bekendheid voor de clubwant inmiddels zijn er al enkele nieuwe aanmeldingen binnen. Binnenkort is er een mooie tocht door de Bollenstreek. Ook lid worden van de Scootmobielclub Bollenstreek? Kijk dan op www. scootmobielclubbollenstreek.nl.

Zeilers kwamen van donderdag tot en met zondag vanuit het hele land naar de Kagerplassen om tegen elkaar te racen. En anders dan vorig jaar, toen door de harde wind wedstrijden later moesten starten of werden afgelast, was het deze editie wel ideaal zeilweer. Qua weersomstandigheden in ieder geval geen ‘natte’ Kaagweek.

De Natte Kaagweek kon dit jaar rekenen op mooi zeilweer en spannende wedstrijden. Op 28 augustus is de SuperKaagCup voor de jeugd. | Foto: pr. / Eric van den Bandt

Uw bijdrage in deze krant? REDACTIE

Ook een bericht in De Teylinger plaatsen? Dat kan! Onze deadline is iedere maandag om 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. De redactie behoudt zich het recht om kopij niet of later de plaatsen. Ook tips over evenementen, bijzondere initiatieven of andere onderwerpen zijn altijd welkom. Contact opnemen met de redactie bij voorkeur per e-mail. Of bel naar 06-49449632. n

ZOMERROOSTER

Let op: in de zomervakantie verschijnt De Teylinger twee keer niet. Op woensdag 27 juli en woensdag 10 augustus zijn er geen kranten. In de tussenliggende week, woensdag 3 augustus, verschijnt De Teylinger wel. Tips, tekst of foto’s insturen voor die editie kan tot en met maandag 1 augustus 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl. En vanaf 17 augustus zijn we er weer iedere week.

Het hoogtepunt dit jaar was de strijd om de Holland-Friesland cup. De Friezen begonnen zaterdag met een 2-0 voorsprong, maar de Hollanders waren niet van plan de strijd op te geven. Zij kwamen terug tot een 2-2 stand. Een zinderende finale race was nodig om de Hollanders naar de eindoverwinning te zeilen.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Zeeuwse Doré aardappelen

Zomer rodekool Sla Hollandse grote Opal pruimen Rode bessen

Firma P. en G. Visser 2,5 kilo e 1,95 Firma P. en G. Visser Aardappelen, groenten & fruit Tegen inlevering van deze bon: 5 kilo e 3,50 Aardappelen, groenten & fruit

per stuk e 1,25 5 kilo Malta aardappelen 2 kroppen van € 5,50 e 1,45 1 kilo e 3,50 VOOR1/2 kilo e 2,50 1 kilo e 4,50 Alleen geldig op vrijdag juni Zoete blauwe bosbessen 1/2 kilo e4 2,95 op de markt in Voorhout Extra extra grote smaakvolle Galia meloenen 2 stuks e 2,95

€ 4,50

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1560 Wp 2080 Wp 2600 Wp 3120 Wp

Omvormer Growatt Growatt Growatt Growatt

Tarief € 3.168,€ 3.791,€ 4.856,€ 5.458,-

Netto investering € 2.618,€ 3.133,€ 4.014,€ 4.510,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

New Kids in Town

ARJAN BROEKHOF SCOOTERS OFFICIAL VESPA DEALER

Welkom nieuwe wereldburger Je wilt het wel van de daken schreeuwen als je familie wordt uitgebreid met een kleine wereldburger. Het blijft bijzonder. Er wordt maandenlang naar uitgekeken en dan ineens…

Is het een jongen of een meisje, hoe heet hij of zij en hoe ziet de baby eruit? Natuurlijk is het de mooiste en eigenlijk wil je als vader en moeder of opa en oma dit kleine wonder aan iedereen laten zien. Uw Nieuwsblad De Teylinger biedt u vanaf nu maandelijks de mogelijkheid uw zoon, dochter, nichtje, neefje of kleinkind in onze uitgave voor te stellen. Het is heel eenvoudig. Stuur een foto, graag in hoge resolutie, en daarbij naam en achternaam van de kleine, de ouders, de woonplaats en een lieve welkomstwens naar: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Er zijn geen kosten aan verbonden.

Losplaatsweg 7 | 2201 CS Noordwijk | T: 071-3647100 www.abscooters.nl

nieuws

TEYL

WOENSDAG 20 JULI 2016

Beursvloer Bollenstreek TEYLINGEN n Iedere vereniging of maatschappelijke organisatie heeft vast wel klussen, diensten of wensen die niet uitgevoerd of gekocht kunnen worden. Meestal is een gebrek aan geld, tijd, vrijwilligers of kennis hiervan de oorzaak. Geld kunnen we niet bieden, maar wel de Beursvloer Bollenstreek.

De Beursvloer Bollenstreek is de ontmoetingsplaats voor maatschappelijke organisaties, verenigingen en het bedrijfsleven. Het doel is om elkaar te vinden om klussen en/of diensten te realiseren met gesloten beurs. Hier kunnen contacten worden gelegd en deals worden gemaakt. Vraag en aanbod komen op een dynamische manier bij elkaar. Op de Beursvloer ontstaat een levendige handel in creativiteit, inzet, netwerken en enthousiasme. Wat de één nodig heeft, kan de ander vaak bieden. De Beursvloer Bollenstreek is op 23 november van 17.00 tot 19.00 uur in het Teylingen College in Noordwijkerhout. Meer informatie over de Beursvloer Bollenstreek en de wijze van aanmelden staat op de website www.beursvloerbollenstreek.nl. Eind augustus ontvangen alle verenigingen en maatschappelijke organisaties de definitieve uitnodiging voor de Beursvloer Bollenstreek. De Beursvloer Bollenstreek wordt georganiseerd door Lionsclub Bollenstreek in samenwerking met de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen.

Basiscursus EHBO VOORHOUT n Bij EHBO Vereniging Voorhout start dit najaar, vanaf 17 november, weer de basiscursus EHBO. Deze cursus is inclusief reanimatie met AED training. Ook is er de mogelijkheid om de aanvulling EHBO bij kinderen, drank en drugs en sportletsel te behalen. Kijk op www.ehbovoorhout.nl voor alle informatie, de cursusdata en de inschrijving.

De zeemeerminnen krijgen anderhalf uur les. | Foto: Frans Eijck

Zomerles voor zeemeerminnen SASSENHEIM n Er klinkt geklapper en terwijl het water opspat, verdwijnt de roze staart naar de bodem. Een seconde later gaat een hand met gekleurde steen omhoog: een van de diamanten is gevonden. Iedere maandagochtend in de zomervakantie is zwembad De Wasbeek het domein van de zeemeerminnen in spé tijdens een speciale zwemles. Welk kind droomt er niet van: zeemeermin zijn, compleet met een prachtige staart? Voor 118 meisjes gaat die droom in vervulling tijdens workshop Zeemeermin Zwemles. Twee jongens worden deze zomer voor even een stoere Triton. De speciale lessen zijn al populair in Amerika en Australië. In Nederland kunnen sinds dit voorjaar kinderen in enkele zwembaden terecht. Het is voor het eerst dat in het zwembad in Sassenheim de workshop is en meteen na de bekendmaking, stond de telefoon roodgloeiend, vertelt locatiemanager Josan Zoetemelk. “We hebben veel enthousiaste ouders en kinderen aan de telefoon gehad. Zoveel zelfs dat we er enkele hebben moeten teleurstellen. Het zeemeer-

minzwemmen zit namelijk hartstikke vol.” MONOVIN

Op de rand van het bad steken de roze, paarse en hemelsblauwe staarten de lucht in. De tien kinderen hebben allemaal een monovin aan: een speciaal soort duikvin waarin hun voeten zitten. Om het zeemeermingevoel af te maken, krijgen ze daarna een mooie staart. Regelmatig hangen de deelnemertjes aan de rand van het bad. Even uitblazen, want het is niet niks, zwemmen als een zeemeermin. “Het wordt onderschat”, zegt juf Chantal. “Het is heel anders dan schoolslag of borstcrawl. Met zo’n monovin zwem je vanuit je heupen. Dat is best vermoeiend.”

Dat vindt Jill ook. Ze blaast even uit terwijl ze een pakje sap opdrinkt. De negenjarige uit Warmond vindt het wel ‘onwijs leuk’. “Het is best makkelijk. Je wappert alleen met je voeten en dan ga je heel snel.” VEILIGHEID

Het belangrijkste tijdens de les is de veiligheid. Daarom starten de kinderen in het ondiepe bad. Door de monovin zitten de voeten bij elkaar en kunnen ze niet opeens gaan staan. Chantal: “Dat moeten ze echt leren. Eerst op je rug en dat de vin naar beneden drukken. Daarna leren we hoe ze de vin uit kunnen trekken. Dat moet in noodsituaties. Daarom is het ook goed om een les te volgen.” Na de instructies in het ondiepe bad is het tijd voor meer meerminvaardigheden: diamanten opduiken en door hoepels zwemmen. Soepel gaan sommige deelnemertjes door het water. Het laatste deel van de les is in het wedstrijdbad, waar genoeg

zeesterren en zeepaardjes op de bodem wachten om opgedoken te worden. Behendig vinden de zeemeerminnen ze en leggen ze op de kant. Na anderhalf uur zit de les erop. Met een oorkonde als bewijs en een glimlach van oor tot oor nemen de meisjes afscheid van kleurrijke staart. De zevenjarige Nazly heeft genoten. “Het was heel leuk, ik voelde me een echte zeemeermin”, zegt ze stralend. VOOR VOLWASSENEN

Om meer kinderen een keer als zeemeermin te laten zwemmen, is Zoetemelk aan het kijken naar de mogelijkheden. “We denken eraan om het in de volgende vakanties aan te bieden. Daarnaast zijn er ook ideeën voor speciale zeemeermin kinderpartijtjes.” Maar niet alleen kinderen willen graag met vin en al het water in. “We hebben ook telefoontjes gehad van volwassenen, bijvoorbeeld voor dansgroepen en vrijgezellenfeesten. Het lijkt wel of iedereen een zeemeermin wil zijn!”

Bijbaantje tussen de bloembollen

Voorlezen VOORHOUT n De hele zomervakantie wordt er in de bibliotheek aan de Herenstraat 48 in Voorhout voorgelezen. Elke woensdagmiddag van 14.00 tot 14.30 uur kunnen kinderen tussen de vier en zeven jaar aanschuiven om heerlijk weg te dromen of spannende avonturen aan te horen. Telkens wordt er een ander vakantieverhaal voorgelezen. Kinderen die drie keer zijn geweest, mogen een kleinigheidje uitzoeken. Luisteren naar de voorleesverhalen is gratis, zowel voor leden als nietleden. De laatste voorleeswoensdag is op 17 augustus.

VOORHOUT n Een zakcentje bijverdienen begint in Teylingen vaak al jong met hét vakantiebaantje dat iedereen in de streek kent: bollen pellen.

Vanaf eind juni tot half juli is het een drukte van belang bij bloembollenbedrijf Adr. Jansze & Zn aan de Oude Herenweg in Voorhout. Eigenaren Daan en Anja Jansze hebben dan 40 schoolkinderen vanaf 13 jaar aan het werk in de schuur. De tieners pellen in korte tijd kilo’s tulpenbollen. Narcissen en hyacinten hoeven immers niet gepeld te worden. “Het is altijd een gezellige drukte”, vat Anja de peltijd samen.

www.jantjebeton.nl

Scholieren pellen bollen in de schuur van bloembollenbedrijf Adr. Jansze & Zn. Daarnaast hebben Daan en Anja Jansze in het voorjaar ook De Tulperij, een bezoekerscentrum voor toeristen. | Foto: pr.

Vanaf deze week begint het tulpen tellen aan de lopende band. Dit duurt ongeveer twee weken. De eerste bollen liggen nu al in de winkel op de toeristische plaatsen, zoals Amersterdam en Volendam. Maar de meeste bollen worden pas na half augustus uitgeleverd.

3 Laat uw droomkast ontwerpen t/m

10 oktober e s g a a d MEGA VOORDEEL OPRUIMING bij PLUG meubelen Op zaterdag 5 maart a.s. is er een kastenspecialist van de leverancier aanwezig om u uitgebreid te informeren over: schuifwandenkasten, inloopkasten, nachtkastjes, bedachterwanden en TV-lift op maat!

bij PLUG MEUBELEN 3 dagen lang

FAUTEUIL staat Plug Meubelen in het teken van

dé Nederlandse kastendesigner ! W U E I N 1195,Gedurende deze drie dagen worden de nieuwste D uitgebreid IEETTAFEL modellen gepresenteerd FAUTEUIL SOenLnoviteiten 795,aan u. Hierbij is ook Maryse Slotboom van Interstar 295,van 2150,-

Interstar... vanaf

leder creme

van 1625,-

van 10.35,-

FAUTEUIL van 830,-

leer wit

nu 395,-

aanwezig om uw favoriete wand te tekenen in een 3D-programma. Ideaal dus om op één van deze drie dagen langs te komen met een plattegrond van uw kamer. Wij kunnen u dan direct zeer uitgebreid adviseren en uw droomkast in 3D tekenen.

EETTAFEL van 2190,-

SOLO BANK Wat brengen wijSALONTAFEL u? nu 195,nu 1295,-

nu 1195,-

van 2055,-

van 450,-

* de allernieuwste modellen * de inbouw Faberhaard die letterlijk brand op water! * de favoriete inbouw TV lift * meer dan 15 verschillende wanden

SALONTAFEL

HOEKBANK

SLAAPBANK

van 499,-

van 2125,-

van 1975,-

nu 195,-

SET VAN 4 STOELEN

FAUTEUIL

nu 1495,-

nu 1295,-

3-2 ZITS

STOF ZWART

nu 1495,-

van 2625,-

Onze schuifwanden zijn functioneel en van HOOGSLAPER TV-DRESSOIR BANK LONGCHAIR

nu 699,van 1575,nu 595,2090,nu 1395,hoogwaardige kwaliteit. Ze biedenvanongekende mogelijkheden om uw ruimte optimaal te benutten. Door de veelheid van kleur en SALONKAST materiaal kunt u eindeloos combineren. EIKEN Ook voor de kastindeling geldt maatwerk ANTIEK van 4495,ZWARTwensen en ideeën. LEERKasten worden volgensLEERuw 1,5 ZITS FAUTEUIL nu 1795,van 1260,nu 695,van 655,nu 395,gratis gemeten en geplaatst in de regio. van 1125,-

ZWEEFDEURKAST

AANKLEEDKAST

van 2855,-

van 2795,-

1495,-

895,-

AUDIOMEUBEL van 1650,-

3 ZITSBANK van 1950,-

595,-

nu 795,-

FAUTEUIL

VITRINEKAST

BOEKENKAST

STOF-LEDER

van 1625,-

van 999,-

van 1225,-

895,-

725,-

595,-

LEDIKANT

nu 595,van 1050,nu 695,De Interstar roadshow, exclusief bij

van 980,-

van 925,-

nu 495,-

LEDIKANT van 480,-

nu 195,-

ZA 5 MAART REGAAL van 510,-

295,-

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk - 071-4028046 TV-DRESSOIR TV-DRESSOIR SALONTAFEL van 1195,-

nu 595,-

van 460,-

nu 249,-

van 505,-

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk - tel. 071-4028046 - www.plug-meubelen.nl

eg 3 - 2222 AH Katwijk - tel. 071-4028046 - www.plug-meubelen.nl

Greep uit de ruime collectie van meer dan 200 sterk afgeprijsde showroommodellen

Social Kitchen Cook with Family Share with Friends Eat Together

KWALITEIT GARANTIE GROEP

Door de KGG geselecteerd op:  Kwaliteit  Betrouwbaarheid  Duurzaamheid  Orderafwikkeling  Vakmanschap  Merkkeuze  Service  Prijs  Kredietwaardigheid  Montage

www.keukenhoek.nl

De Keukenhoek Ambachtsweg 3 Katwijk tel.: 088 0445600

nu 295,-

nieuws

TEYL

WOENSDAG 20 JULI 2016

Sinne en Daan gaan voor goud tijdens Vierdaagse VOORHOUT n Veel Teylingers lopen deze week mee tijdens de 100ste editie van de Nijmeegse Vierdaagse. Met een pittige voorbereiding in de benen zijn ook de elfjarige Sinne en Daan uit Voorhout gisteren gestart.

Het was afzien tijdens de Stertocht, een wandeling van 23 kilometer waarbij een groep wandelaars hun provincievlag naar Nijmegen bracht.en Met windkracht 5- liepen Daan en Sinne van Rotterdam naar Nieuwerkerk aan den IJssel. Het was de afsluitende training na vele wandeloefenuren. De jongens zijn al sinds januari in training en liepen wekelijks 25 kilometer. Helemaal klaar voor het echte werk! Gisteren hebben Daan en Sinne hun eerste van de vier 30 kilometerwandelingen gelopen. Ze hebben de afgelopen maanden onder allerlei omstandigheden getraind en zijn er dus helemaal klaar voor. Het wordt wel wat pittiger voor ze, aangezien hun logeeradres helaas niet doorgaat. Hierdoor moeten

ze iedere ochtend al om 6 uur in de trein zitten en aldaar ontbijten om met de tocht te kunnen starten. Echte bikkels. Met nog drie dagen te gaan wacht de jongens op vrijdag een glorieuze intocht over de Via Gladiola om daarna het welverdiende Vierdaagsekruis in ontvangst te nemen. In totaal doen 42.000 lopers mee in Nijmegen. UPENDO

Daan en Sinne lopen deze Vierdaagse ook voor een goed doel: Upendo. Upendo geeft kansarme (wees)kinderen in Kenia weer een toekomst door ze onderdak en scholing te bieden. Hun doel is genoeg geld in te zamelen om ieder (minimaal) één kind voor een jaar te kunnen sponsoren. Inmiddels is er 1.000 euro opgehaald en daar kan nog meer bij natuurlijk. De twee jongens en het goede doel steunen kan via de speciale sponsorpagina: http://www.devierdaagsesponsorloop.nl/lopers/sinne-de-reus .

De wethouders van de Duin- en Bollenstreekgemeenten tonen de kaart met daarop de benoemde groenprojecten. |

Bloeiende Bollenstreek n 6,5 miljoen euro voor groen- en recreatieprojecten TEYLINGEN n De samenwerkende Duin- en Bollenstreekgemeenten hebben een Gebiedsprogramma Groen opgesteld om groen en recreatie in het gebied de komende jaren een forse impuls te geven. Dit Gebiedsprogramma ‘B(l)oeiende Bollenstreek’ is door de Provincie Zuid-Holland positief ontvangen. Bij monde van gedeputeerde Han Weber is aan de Noordwijkerhoutse wethouder Hans Knapp, de bestuurlijke trekker namens de gemeenten, een subsidie toegezegd van 2,25 miljoen euro voor de komende vier jaar, waardoor het programma een positieve waardering krijgt van de provincie Zuid-Holland.

Daan en Sinne op dinsdagochtend

bij de start van de Vierdaagse. |

Op jacht naar Pokémons TEYLINGEN

n Ze zijn al net zo vaak gespot als de Pokémons: de zogenaamde trainers die speuren naar de figuurtjes. Overal in Teylingen zie je mensen met de telefoon in de hand op zoek.

Groepjes, veelal jongeren, verzamelen zich vorige week woensdagmiddagen avond bij de Pancratiuskerk in Sassenheim. Ze staan daar, wachten met hun telefoon in de hand. Zoveel groepsvorming is er anders nooit bij de kerk. Wat ze staan te doen? Pokémon Go, de nieuwste app van Nintendo, waarmee je op je mobiele telefoon Pokémonfiguurtjes kan vangen. Het spel is sinds vorige week te downloaden en binnen korte tijd heel populair. Blijkbaar zit er een Pokémon bij de kerk. Als speler ben je de trainer die het figuurtje kan vangen. In Pokémon Go moeten spelers zelf fysiek rondlopen. Ze moeten naar buiten om op straat de Pokémons te zoeken. Spelers krijgen een tijdelijke hint dat bijvoorbeeld een paar honderd meter verderop een Pokémon zit. Ze moeten dan naar buiten naar de locatie en die Pokémon vangen met hun telefoon, vechten met bestaande Pokémons of een ‘gym’ binnengaan. Van te voren hebben ze al een team gekozen: Rood, Blauw of Geel. Wereldwijd probeert iedere speler zijn team zo sterk mogelijk te maken. Nieuw is dat een speler de Pokémon op zijn telefoon in de echte omgeving ziet. Zo meldde dienstencentrum Sassembourg op hun Facebookpagina dat er een Pokémons zijn gesignaleerd. Een

van hun zit op het plein voor het gebouw. De rest zit binnen. Daar mogen spelers komen, maar onder een voorwaarde: “Pokémons kijken en vangen is toegestaan, mits men cliënten, patiënten en bewoners geen overlast bezorgt.”

In het Gebiedsprogramma ‘B(l) oeiende Bollenstreek’ hebben de zes samenwerkende Duin- en Bollenstreekgemeenten hun ambities voor groen en recreatie in de Duinen Bollenstreek beschreven. Het Gebiedsprogramma beoogt een bloeiende en boeiende Bollenstreek het hele jaar rond en zet in op drie pijlers, namelijk identiteit, beleving en natuur. De samenwerkende gemeenten Katwijk, Lisse, Hillegom, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen willen dit bereiken door tientallen uitvoeringsprojecten op het gebied van recreatie en groen te realiseren. De ambitie, de doelstellingen en de project- ideeën zijn in het programma beschreven. De nadere uitwerking en realisatie van de projecten moeten komende jaren z’n beslag krijgen. PARELS

In het gebied zijn twintig parels aangewezen die door de verbindingen via de diverse recreatieve netwerken

als een parelketting door de streek liggen. Parels zijn bijvoorbeeld Keukenhof, het Oosterduinsemeer en de ruïne van Teylingen. Vijf parels hebben extra prioriteit gekregen en het ligt voor de hand dat deze projecten als eerste worden uitgewerkt. Deze projecten zijn Landgoed Leeuwenhorst, Streekmuseum en Landgoed Veldzicht, Landgoed en golfbaan Tespelduyn, Trekvaart Haarlem-Leiden en Strand en duinen. Naast de parels hebben de regionale thema’s entrees, verbindingen en netwerken en bloemrijke bermen prioriteit gekregen voor uitvoering in de periode 2016-2020. Concreet betekent dit bijvoorbeeld dat de entrees van de Bollenstreek tot verbeelding gaan spreken, waardoor bezoekers zich echt welkom gaan voelen. Daarbij worden de belangrijkste recreatieve verbindingen verbeterd en worden elementen toegevoegd om de belevingswaarde te versterken. Te denken valt aan uitzichtpunten en informatievoorzieningen.

6,5 MILJOEN

De provincie Zuid-Holland heeft bij monde van gedeputeerde Han Weber 2,25 miljoen euro toegezegd voor de komende vier jaar. Dit is onder voorbehoud van goedkeuring door Gedeputeerde Staten en Provinciale Staten in oktober 2016. Met de bijdragen van de gemeenten zelf en de regio Holland Rijnland komt het beschikbare budget voor de komende jaren neer op minimaal 6,5 miljoen. LANDSCHAPSTAFELS

De gemeenten hebben bij het opstellen van het programma hun netwerk geactiveerd middels zes bijeenkomsten met maatschappelijke partijen en ondernemers, de zogenoemde landschapstafels. Zij zijn daardoor bij de voorbereiding intensief betrokken. De zes gemeenten in de Duin- en Bollenstreek zijn aan zet om het Gebiedsprogramma uit te voeren. Daarbij krijgt het netwerk van maatschappelijke partijen en ondernemers ook een nadrukkelijke rol. Naar verwachting kan nog dit najaar gestart worden met de uitvoering van de zogenoemde ‘quick wins’ en begin 2017 met de uitvoering van de eerste groen- en recreatieprojecten.

Fase twee

Op het plein van Sassembourg is een Pokémon gesignaleerd. Je kunt ze alleen zien met de speciale app op een telefoon. | Foto: pr.

VOORHOUT n Met de bouw van 42 nieuwe woningen is de tweede fase van de nieuwe wijk Hooghkamer van start gegaan. In het bijzijn van alle nieuwe kopers, genodigden en wethouder Bas Brekelmans organiseerde Terra Ontwikkeling vorige week dinsdag een feestelijke bijeenkomst op de bouwplaats in Voorhout. Na enkele speeches mocht wethouder Bas Brekelmans als officiële handeling met de kraan een betonnen vloerplaat leggen in een van de verkochte woningen. Zo werd het startsein gegeven voor de start van de bouw. Onder het genot van een hapje en drankje werd er vervolgens getoost op een goed verloop van de bouw.

De Nederlandse, Teylingse en Hooghkamer vlaggen in top. | Foto: pr.

DROOM BADKAMERS

TEGELS VOOR HET HELE HUIS

VAKKUNDIGE INSTALLATIE

Laat u inspireren

ontdek de betere badkamer

www.sanidrome.nl/terlaak Gieterij 8, Noordwijkerhout (0252) 37 09 10

sport

TEYL

WOENSDAG 20 JULI 2016

Diplomazwemmen bij de Columbiaan VOORHOUT n Direct na de zomervakantie kunnen kinderen weer starten met het volgen van zwemlessen bij Zwemvereniging de Columbiaan in Voorhout. Vanaf week 34 zijn er ook plaatsen vrij bij het volwassen zwemmen, zwemvaardigheid en wedstrijdzwemmen.

De adviesleeftijd om te starten met zwemles voor het A-diploma is 4 tot 5 jaar. De eisen die aan het A-diploma zijn gesteld, zijn te moeilijk voor een kind van 3 jaar om te halen. Zelfs een kind van 4 heeft moeite met deze eisen. Daar komt bij dat een kind van 4 ook start op de basisschool. Dit is voor een kind een grote verandering, die veel energie kost. Er wordt in kleine groepjes gezwommen zodat er meer persoonlijke aandacht is voor ieder kind. WASBEEK EN KTS

Gemiddeld gezien duurt het 42 uur voordat een kind het A diploma haalt. Bij de Columbiaan zwemmen de kinderen twee keer per week (zaterdagochtend - einde woensdagmiddag) 30 minuten en de lessen

lopen gelijk met de schoolvakanties. De startende zwemmers beginnen in de Wasbeek in Sassenheim. De gevorderde kinderen zwemmen twee keer per week in het KTS-bad (maandag en donderdagmiddag). De kinderen leren onder andere; springen vanaf de kant, schoolslag, rugslag, zelfstandig uit het water op de kant klimmen, afzetten aan de wand en uitdrijven, rugcrawl, borstcrawl en watertrappelen. Ook leren ze om door een gat in een zeil te zwemmen dat verticaal in het water hangt. Het zal een kalenderjaar duren voordat een kind af kan zwemmen voor het A-diploma. Voor B en C zijn nogmaals twee keer 12 uur nodig. Met zo’n anderhalf jaar kan het ZwemABC compleet zijn. Na het Zwem-ABC (behaald bij de KTS of elders) kan er verder gezwommen worden voor zwemvaardigheidsdiploma’s of bij het wedstrijdzwemmen. Bij het wedstrijdzwemmen staat gedrevenheid voorop, vooral als je in een enthousiaste groep supersnel wil leren zwemmen. Meer op www.columbiaan.nl.

Sanne Bloemendaal is de beste in de categorie ME 11-17. | Foto: pr.

Urenlange gravelstrijd om de tennisbekers SASSENHEIM n De jeudige tennissers hebben er vorige week een waar spektakel van gemaakt bij de Sassenheimse tennisvereniging STV. Voor elk punt werd gestreden tijdens het jaarlijkse JRT en Open Jeugdtoernooi, waardoor sommige wedstrijden zelfs meerdere uren duurden. De 74 deelnemers, verdeeld over acht categorieën, gingen met elkaar de strijd aan om een finaleplaats en uiteindelijk de winst. Op één klein buitje na hebben de spelers en speelsters al hun wedstrijden onder dro-

Er kan worden ingeschreven voor diverse (dubbel- en mix-)onderdelen in de speelsterktes 5 t/m 8. | Foto: pr.

Jubileum: 25ste editie van Warmond Open WARMOND n Bij TV Overbos in Warmond wordt van 30 juli tot en met 7 augustus weer het jaarlijkse open tennistoernooi het ‘Warmond Open’ gehouden.

Een bijzondere editie omdat het toernooi voor de 25ste keer wordt georganiseerd. Met nog even te gaan draait de organisatie, onder leiding van Wil Danes en Cees Waasdorp, op volle toeren. Er kan worden ingeschreven voor diverse (dubbel- en mix-)onderde-

Volle maan WARMOND n Een avondwandeling

door Park Groot Leerust kan zo nu en dan een prachtig plaatje opleveren. “De volle maan schijnt op de theekoepel in Warmond, een prachtig moment!”, schrijft lezeres Janette Danel, die de foto instuurde. Ziet u ook iets bijzonders in Teylingen en heeft u er een foto van gemaakt? De redactie is geïnteresseerd in mooie foto’s uit onze gemeente. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl.

len in de speelsterktes 5 t/m 8. Voor de onderdelen in de leeftijdscategorie 50+ worden de wedstrijden overdag gespeeld in de periode 1 t/m 5 augustus, de overige onderdelen spelen de wedstrijden in de avonduren. Inschrijven voor het toernooi kan nog tot 21 juli via www.toernooi.nl. Op vrijdagavond 5 augustus zal er ook, om 25 jaar Warmond Open passend te vieren, een demonstratiewedstrijd tussen gerenommeerde topspelers gespeeld worden.

ge omstandigheden kunnen spelen. Bij enkele partijen waren de spelers zelfs zo aan elkaar gewaagd, dat het maar liefst drie uur duurde voordat het laatste punt gespeeld was.

WINNAARS

Op de finaledag werden uiteindelijk alle winnaars bekend: Tim Honsbeek in de JE 12 *JRT, Kiko Kousemaker in de JE 13-14 *JRT, Sam Neijenhuizen in de JE 10-12 Groen, Moritz Schroeter in zowel de JE 11-14 als in de JE 11-17, Gina Schepers in de ME 10-12 Groen, Lieke Walhout in de ME 11-14 en Sanne Bloemendaal in de ME 11-17. De organisatie kijkt terug op een geslaagd toernooi.

Lege linkervoorband verpest race SASSENHEIM n Autocoureur Niels Langeveld heeft in het Italiaanse Mugello twee vierde plaatsen behaald.

Langeveld was naar Italië gekomen als de nieuwe leider in het kampioenschap, nadat hij op Paul Ricard geschiedenis had geschreven in de SEAT Leon Eurocup. Voor het eerst in de historie van de klasse wist hij, ook nog als debutant, in één raceweekend beide wedstrijden op zijn naam te zetten. Vol vertrouwen waren Langeveld en zijn team Baporo Motorsport naar Mugello afgereisd, het circuit in de glooiende Toscaanse heuvels buiten Florence. “We hadden goede snelheid, al moeten we nog wel wat stapjes maken”, zo keek de regerend Benelux Clio Cup-kampioen na de eerste sessie terug op zijn kennismaking met Mugello. “Maar hebben we alleen op oude banden gereden, dus we hebben er wel een goed gevoel bij.” Dat bleek in de kwalificatie, toen Langeveld naar zijn derde pole position op rij reed. De Sassenheimer had er wel twee pogingen voor nodig. Op zaterdag ging Langeveld op jacht naar zijn derde zege op rij. Tot het moment van de lekke band ging alles volgens plan, zo vertelt hij. “Ik heb dit seizoen nog nooit zo’n goede start gehad! Alles ging perfect, ik was een seconde per ronde sneller dan de rest. Ik had een gat van 8,5 seconden geslagen toen ik over de boordradio tegen het team zei: het enige dat er nog kan gebeuren, is een safety car. En ja hoor, precies toen kwam er een safety car…” Lan-

geveld raakte zo zijn zorgvuldig opgebouwde voorsprong kwijt, maar nog maakte hij zich geen zorgen. “Het was jammer, maar ik wist dat ik met deze snelheid een gaatje zou kunnen slaan. Helaas ging het na de herstart bij het aanremmen van de eerste bocht al mis: ik onderstuurde bijna de bocht uit! Ik dacht eerst dat ik zelf een foutje had gemaakt, maar toen gebeurde het bij elke bocht naar rechts.” In de twee ronden die nog te gaan waren na het vertrek van de safety car zag Langeveld drie auto’s voorbijkomen, waaronder die van zijn grootste rivaal Stian Paulsen. De Noor schreef de race op zijn naam, terwijl Langeveld genoegen moest nemen met een vierde plaats. “Het bleek een langzaam leeglopende band linksvoor te zijn geweest”, vertelde Nederlander na afloop. “Doordat ik nog vierde werd, is de schade te overzien, maar het is wel dood-

zonde na zo’n dominante race.” Op zondag moest Langeveld vanaf de tiende plaats vertrekken, het gevolg van de ‘reversed grid’ in de Eurocup, die bepaalt dat de eerste tien uit de kwalificatie de tweede race in omgekeerde volgorde moeten vertrekken. Ook hier eindigde de Sassenheimer als vierde. Langeveld kijkt met twee vierde plaatsen met gemengde gevoelens terug op het weekend. “Een eerste en een vierde plaats had ik mooi gevonden. Dit is wel een dompertje. Maar ja, dat is autosport. Dan kunnen er altijd dingen gebeuren waar je geen invloed op hebt.” De SEAT Leon Eurocup gaat nu zijn zomerstop in. Langeveld gaat zich voorbereiden op de volgende races van het kampioenschap, op 10 en 11 september op de Red-Bull-Ring in Oostenrijk.

Niels Langeveld had pech in Italie. | Foto: pr.

VliegveldMarkt 23 juli Katwijk, Vliegveld Valkenburg. Hangaar2 en Buitenmarkt 2ehands, Curiosa, Verzamel DonEvents.nl 0294-237320

Kelder/ opslagruimte in Noordwijk. Circa 20 m2. € 95,- per maand. Voor meer informatie bel: 06-373 43 589

Garage te huur: Nijenrode, Leiderdorp. Tel: 071-5411324.

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 0657200505.

Wilt u als mantelzorger even vrij zijn? www. naastenzorg.nl of bel: 06-53523841 Ook voor bezoek of leuke dingen. € 7,75 p/u

Nette Nederlandse vrouw met veel ervaring zoekt huishoudelijk werk voor 3 uur in de week of om de week. Inl. 071-8875731.

Prive computer gebruiker wil graag in contact komen met een groep computer liefhebbers die zich hebben toegelegd om met Linux bezig te zijn. Ik ben zelf ook met Linux bezig maar weet er nog te weinig van om moeilijke dingen te doen met deze software. Ik probeer o.a. printers te laten werken met mijn Linux software maar dat lukt mij niet. 071-5143537

Te koop: ZOMERHUISJE OP VASTE STANDPLAATS, Camping over ‘t Bruggetje, Langevelderlaan 8, 2204 BD Noordwijk ZH. Inl. Tel. 071-4074330 of 06-43624401. Email: ton14r@live.nl (te bezichtigen op afspraak).

Gevraagd zilver miniatuur 1e en 2e gehalte. Tel 06-39.39.63.73

Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414

Gezocht leuke bloemenwinkel ter overname in omgeving Leiden / Bollenstreek. Tel: 0611434738

Te koop Voorschoten: 2 k. app. voll. ingericht, vrij uitzicht, instapklaar, € 132.000,kk. Info: fxg@simpc.nl

Vloeren: te kust en te keur!

Huis veegschoon opleveren. Asareel regelt het allemaal. Laat een offerte maken, stuur een mail naar Asareel@hotmail.nl

De trend van de laatste jaren is de duurzame PVC-vloer. Makkelijk qua onderhoud, slijtvast en kleurecht. De dessins worden steeds meer natuurgetrouw. Bij laminaat kunt u kiezen uit een grote variatie in decors. De mogelijkheden zijn haast eindeloos, zowel in hout als steenstructuur. Als dealer van Wicanders biedt Meijvogel Hout u een keur aan PVC, vinyl en laminaat. Inclusief een warmte-isolerende en geluidswerende kurklaag. U vindt hier een ruim assortiment laminaatvloeren. Alles op maat gemaakt en door vakmensen gelegd. Kom voorproeven in de showroom.

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

€ 32.940

€ 20.440

€ 17.440

€ 22.940

Wittebrug.nl

Audi A6 bj 2012 65.294 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Audi A4 bj 2013 82.289 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 14.940

€ 10.440

Wittebrug.nl Audi A1 bj 2012 73.379 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Volkswagen up! Edition bj 2015 46.438 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 13.940

€ 14.940

Wittebrug.nl Volkswagen Golf bj 2012 91.747 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Volkswagen Golf Variant bj 2011 99.987 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Audi A3 Cabrio bj 2012 104.031 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 25.940

Wittebrug.nl Volkswagen Golf Sportsvan bj 2015 17.658 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 8.240

Audi A3 bj 2013 44.489 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 13.440

Wittebrug.nl Volkswagen Polo bj 2014 47.861 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 16.940

Wittebrug.nl SEAT Mii bj 2014 40.088 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Leon style hatchback bj 2015 32.890 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 21.940

€ 14.940

€ 20.440

€ 29.940

Wittebrug.nl SEAT Leon FR dynamic bj 2015 20.108 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Fabia Combi bj 2015 12.911 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Octavia Combi bj 2015 33.736 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Octavia Combi bj 2016 5981 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Voetflexmassage kan steun geven

Krachtige voeten, steviger staan

Scarabee op de TV

Bij inloophuis Scarabee kunt u een afspraak maken voor een voetreﬂexmassage of handreﬂexmassage. De ontspanning en betere doorbloeding van de bloedvaten tijdens de behandeling doen kankerpatiënten goed.

Enkele maanden geleden werden in ons huis aan de Oude Vest in Leiden tv opnames gemaakt door RTV Katwijk voor hun programma Levenswerk. Dit programma belicht bijzondere beroepen. Wilt u nader

Vaar mee met Scarabee

‘De angst die is verbonden met kanker zet het lichaam continu op alert’, legt Hildegard Huber-Riedinger uit. ‘Die spanning zit ook in partners en andere naasten. Ontspanning is daarom voor kankerpatiënten (en hun naasten) heel belangrijk. In ontspanning genezen situaties. Daarmee bedoel ik niet dat je met een voetreﬂexmassage geneest van kanker. Ik bedoel wel dat de behandeling je helpt om een beetje afstand te nemen van wat er allemaal gebeurt. Net als een nachtje ergens over slapen, helpt om een betere beslissing te nemen. Voetreﬂex draagt ertoe bij dat patiënten hun krachten hervinden.’

(belt u even als u komt?) Dinsdag 19 juli van 19.30 - 20.45 uur, Woensdag 13 en woensdag 20 juli van 10.00 - 11.15 uur.

Inloophuis Scarabee organiseert, voor u en uw partner/vriendin/vriend/mantelzorger, etc. (u kunt één persoon meenemen) een boottocht door Leiden en omgeving. Foto: Hildegard Huber-Riedinger:’Voeten verdienen meer aandacht’.

Katwijk Hildegard was IC-verpleegkundige toen de liefde haar van Heidelberg naar Katwijk bracht. In Nederland, eenmaal gehuwd en drie kinderen rijker, koos ze voor een opleiding voetreﬂexmassage omdat het hierbij gaat om het hele lichaam. Net als op de IC. En omdat alles begint met je voeten. Hildegard heeft naast haar werkzaamheden bij Scarabee een eigen praktijk in Katwijk. Ze vertelt: ‘Voeten zijn een belangrijk onderdeel van je lichaam, simpelweg omdat je erop staat. Vreemd genoeg krijgen voeten vaak weinig aandacht. Tijdens de behandeling zoek ik de

kennismaken met wat ons inloophuis te bieden heeft en wat voor bijzondere functie onze gastvrouwen hebben? Op onze website vindt u de link naar het programma.

plekken die in relatie staan tot het lichaam. Hierdoor stromen afvalstoffen weg en stroomt de energie toe. Het voelt aan als een soort voetmassage en tegelijkertijd gebeurt er iets in je hele lichaam. Het komt regelmatig voor dat patiënten zich, door de ontspanning die optreedt, bewust worden van hun vermoeidheid. Die bewustwording is een eerste stap om te bekijken wat je zelf hieraan kunt doen. Je moet het zien als het zoeken naar een balans in een verstoord systeem.’ Mens en ziekte ‘Als kanker toeslaat, bepaalt dat je leven. Ik vind het belangrijk dat Scarabee

er is omdat patiënten hier mens zijn in plaats van hun ziekte. Het is een plek waar je naar toe kunt en jezelf kunt zijn, met gastvrouwen die getraind zijn om te luisteren. En waar bovendien twee ervaren voetreﬂex-therapeuten voor u klaarstaan.’ Voor een afspraak met Hildegard Huber of Ruud Warmerdam, de voeten handreﬂex-therapeuten van inloophuis Scarabee, belt u 06 5541 3824. De behandeling duurt een uur en de kosten bedragen 40 euro per sessie. Deze kosten worden door de meeste aanvullende zorgverzekeringen geheel of gedeeltelijk vergoed.

Datum: zaterdag 27 augustus 2016, de eerste afvaart is om 14.00, de tweede om circa 16.00 uur. Vaart u met ons mee? U stapt in de sloep voor de deur van ons inloophuis aan de Oude Vest 17 in Leiden en laat u rondvaren door de grachten van Leiden en de plassen in de omgeving. Er zijn versnaperingen aan boord en er zijn geen kosten verbonden aan deze activiteit. Er zijn nog een paar plaatsen beschikbaar. Om u op te geven belt u 06.5541.3824, of stuurt u een e-mail naar info@inloophuisscarabee.nl.

Overige activiteiten in juli en augustus -Dru Yoga met Tia Guyt

-Voet- en handreﬂexmassage (op afspraak) Ruud Warmerdam: 25 juli en 8 augustus Hildegard Huber op 11 augustus en 25 augustus.

Steun ons! Organiseert u een evenement, viert u een jubileum of bijzondere verjaardag? Denk eens aan ons inloophuis. Iedere bijdrage is van harte welkom. Ook met een kleine gift kunnen onze vrijwilligers een verschil maken voor mensen die zijn geraakt door kanker. Ons rekeningnummer is: NL76 RABO 0101 3992 86 t.n.v. Stichting inloophuis Scarabee. In de maanden juli en augustus heeft inloophuis Scarabee aangepaste openingstijden: maandag tot en met donderdag van 11:00 - 14:00 uur.

Feiten over kanker

1 op de 3 Nederlanders krijgt gedurende haar of zijn leven kanker.

1 op de 3 mensen geraakt door kanker heeft behoefte aan psychosociale zorg of ondersteuning. (bron: IPSO)

105.000 mensen kregen in 2015 de diagnose kanker.

Contactgegevens Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. Komt u eens langs?

-In juli en augustus kunt u bij Scarabee binnenlopen op maandag tot en met

donderdag van 11.00 14.00 uur. -Vanaf september hanteren we weer onze vaste openingstijden: maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 - 15.00 uur en woensdag van 10.00 - 12.30 uur.

NOG NOOIT ZÓBoxspring VOORDELIG nummer 10 Limited Edition

r o o v ,9 9 .9 1 € van

, 9 9 6 . 1 €

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

uit!

TEYL

Pop-up workshops voor jongeren TEYLINGEN n Het jongerenwerk van Welzijnskwartier organiseert in de zomermaanden verschillende pop-up workshops. Iedereen tussen de 10 en 14 jaar kunnen zich voor deze activiteiten aanmelden. Alle activiteiten worden gehouden tussen 14.00 en 16.00 uur.

Dinsdag 2 augustus: “Watergevecht” bij de oude vuilnisbelt in Sassenheim; aanmelden: johanvanweeghel@welzijnskwartier.nl Donderdag 4 augustus: “Streetdance” bij OJC Fascinus Sassenheim; aanmelden: aniquevanderklaauw@welzijnskwartier.nl Maandag 8 augustus: “Aquasports Katwijk Strand” met o.a. activiteiten als suppen, brandingraften, kajakken, bodyboarden en golfsurfen; aanmelden: johanvanweeghel@welzijnskwartier.nl Dinsdag 9 augustus: “Vlottenbouw” op de Koudenhoorn in Warmond; aanmelden: johanvanweeghel@welzijnskwartier.nl Vrijdag 12 augustus: “Longboarden” vanaf skatebaan Fascinus Sassenheim; aanmelden: jeroenvandervoort@welzijnskwartier.nl Dinsdag 16 augustus: “Zelfverdediging” in Park Rusthof Sassenheim; aanmelden: johanvanweeghel@ welzijnskwartier.nl Voetbaltoernooitjes Naast bovengenoemde activiteiten organiseert het jongerenwerk eveneens on-the-spot voetbaltoernooitjes van 14.00 tot 16.00 uur op de woensdagmiddagen. Aanmelden is niet nodig, kom gewoon met je maatjes langs naar de volgende locaties: woensdag 27 juli: Park Rusthof Sassenheim; woensdag 3 augustus: Schoutenlaan Voorhout; woensdag 10 augustus: Roode Molenpolder Sassenheim; woensdag 17 augustus: Andreasschoolplein(Rembrandtla an) Voorhout.

Kunst (en cultuur) in ‘t Overbosch n Kunst voor Kinderen, optredens Cultuur Verheft en Publieksprijs VOORHOUT n Dat natuur en kunst heel goed samen gaan is te zien op zaterdag 20 en zondag 21 augustus tijdens de vierde editie van Kunst in ‘t Overbosch. Tientallen kunstenaars komen dan naar het het bos op de hoek Leidsevaart/Rijnsburgerweg) om zich daar te laten inspireren door het bos en ter plekke nieuwe kunst te creëren. De toegang is gratis. Op de zondag zijn er ook bijzondere evenementen. Zo geeft Toneelvereniging Cultuur Verheft meerdere voorstellingen die dag. Daarnaast wordt ook de publieksprijs, de Cup met de Gouden Oren, uitgerekt. Op zondag mag het publiek zelf een voorkeur uitspreken voor het mooiste, beste, leukste, meest originele en meest inspirerende kunstwerk. VOOR KINDEREN

Ook kunnen kinderen tussen 5 en 12 jaar op zondag meedoen aan ‘Kunst voor Kinderen’; zij kunnen onder begeleiding hun eigen kunst maken en meenemen naar huis. Hun ouders kunnen helpen of meedoen, of van de gelegenheid gebruik maken om een wandeling te maken door het Overbosch en daar te genieten van de kunst die alom gemaakt wordt.

Kunst voor Kinderen is opgezet door de Stichting Vrienden van het Overbosch en het idee is verder uitgewerkt door Ineke Laroo en Els Koster. Beide initiatiefnemers hebben al jarenlange ervaring met de scouting en door de jaren heen hebben zich steeds meer vrijwilligers aangemeld om te helpen met Kunst voor Kinderen. Ook het feit dat Koster kunstenares is en dus heel goed kan schilderen en kunstvoorwerpen maken, zorgt er voor dat het team aan vrijwilligers kan zorgen voor de juiste begeleiding.

Kunst voor Kinderen circa een half Uiteraard mogen de kinderen hun kunstwerk mee naar huis nemen. Deelname is gratis, al wordt een vrijwillige bijdrage voor toekomstige edities van Kunst voor Kinderen van harte gewaardeerd.

Kunst in ‘t Overbosch is gratis toegankelijk; op zaterdag tussen 10.00 uur en 17.00 uur en op zondag tussen 10.00 uur en 16.00 uur. Voor meer informatie, kijk op www. vriendenvanhetoverbosch.nl of www.facebook.com/hetoverboschvoorhout.

De kinderen kunnen schilderen op echte schilderdoeken, met klei aan de gang of iets moois maken van natuurlijke materialen. Kunst voor kinderen is tussen 10.30 en 14.30 uur. Er is vrije in- en uitloop en ieder kind kan één tot twee kunstvoorwerpen maken. Gemiddeld duurt een activiteit van

Kunst, cultuur en natuur komen samen in het Overbosch. | Foto: pr.

Rupsje Vrijbuiter

Uittips van de VVV

WARMOND n Vanaf het Langevelderslag vertrokken de gasten van de Zonnebloem Warmond vorige week met de strandrups De Vrijbuiter richting Noordwijk voor een ritje langs het strand.

Woensdag 20 juli Voorlezen in de zomer. Ook tijdens de zomervakantie kan je gezellig komen luisteren. Aanmelden hoeft niet en wil een vriend(innet)je mee? geen probleem. Van 14.00 tot 14.30 uur. De toegang is gratis. Bibliotheek Voorhout, Herenstraat 48, Voorhout.

Maandag 1 augustus Beweegmiddag voor bewoners en omwonenden van appartementencomplex Park Overbosch in Voorhout. Er komen rolstoeldansers langs, die van 14.30 tot 16.00 uur hun kunsten vertonen. Iedereen is welkom.

Donderdag 21 juli Fietsen - door de streek - met de senioren - georganiseerd door de Warmondse Bond van Ouderen (WBO). De tocht is ongeveer 25 kilometer lang, met koffiestop. (Koffie voor eigen rekening.) Verzamelen om 10:00 uur. Vertrek om 10.15 uur. Vertrekpunt: Pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat, Warmond. De WBO fietst elke derde donderdag van april t/m september.

Woensdag 3 t/m 22 augustus Expositie Richard Kraan in Kunstlokaal De Oude School, Dorpsstraat 40 in Warmond. Richard woont op Kaageiland, tekent en schildert vanaf zijn jeugd en is autodidact. Hij maakt zijn doeken eerst met acrylverf zwart. Daarna schildert hij met paletmes en olieverf zijn impressies op het zwarte doek. Openingstijden: wo. t/m zo. van 11.00 - 20.00 uur.

De zee, dat hadden veel van de gasten de laatste jaren niet meer gezien, maar met deze strandrups hebben zij met volle teugen kunnen genieten van het strand, een lekker zonnetje en de hoge golven.

PressReader voor nieuwsfanaten

Maandag 25 juli Beweegmiddag voor bewoners en omwonenden van appartementencomplex Park Overbosch in Voorhout. Er komen rolstoeldansers langs, die van 14.30 tot 16.00 uur hun kunsten vertonen. Iedereen is welkom.

TEYLINGEN n PressReader is een handige app voor liefhebbers van kranten en tijdschriften, die toegang geeft tot meer dan 5.000 kranten en tijdschriften uit meer dan honderd landen en in zestig talen.

PressReader is te raadplegen in de bibliotheek, maar geïnteresseerden kunnen de app ook installeren op hun smartphone of tablet. Daarmee kunnen zij het nieuws overal volgen. De enige restrictie is dat de app eens in de week verbinding moet maken met de PressReader-hotspot in de bibliotheek. Eens in de zeven dagen een bezoekje brengen aan de bieb, en het betreffende apparaat met het wifi-netwerk verbinden. Daarna zijn de tijdschriften en kranten weer een week lang te raadplegen. Er is volop keuze uit titels als The Guardian, The Independent, The Wall Street Journal, The Washington Post, Fakt, Le Figaro, NRC en De Telegraaf, maar ook BBC Wildlife Magazine, Vogue en Gameinformer. Naast de recente edities bevat de databank en archief van kranten en tijdschriften tot 90 dagen terug. De app is gratis te downloaden voor zowel Android als Apple.

WOENSDAG 20 JULI 2016

Woensdag 27 juli Voorlezen in de zomer, voorlezen en knutselen voor kinderen van 14.00 tot 14.30 uur in de bibliotheek Voorhout, Herenstraat 48. De toegang is gratis. Woensdag 27 juli Leer schaken in de vakantie. Voor de jeugd van 6 t/m 16 jaar geeft Schaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout een aantal workshops in de bibliotheek in Warmond,, Herenweg 80. De workshop is van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek.nl/ jeugdagenda. Deelname kost 5 euro voor niet leden, 2,50 voor leden.

Gasten van de Zonnebloem nemen plaats op de strandrups. | Foto: pr.

Zaterdag 30 juli Warmond Open bij TV Overbos, van 30 juli tot en met 7 augustus wordt het jaarlijkse open tennistoernooi het ‘Warmond Open’ gehouden op Sportpark Overbos in Warmond. Inschrijven voor het toernooi kan nog tot donderdag 21 juli.

Woensdag 3 augustus Voorlezen in de zomer, voorlezen en knutselen voor kinderen van 14.00 tot 14.30 uur in de bibliotheek Voorhout, Herenstraat 48. De toegang is gratis. Donderdag 4 augustus Buurtkamer - elke week op donderdagmorgen tussen 10.00 en 11.30 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim aanschuiven voor de krant en een kop koffie. Zaterdag 6 augustus Leer schaken in de vakantie. Voor de jeugd van 6 t/m 16 jaar geeft Schaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout een aantal workshops in de bibliotheek in Voorhout, Herenstraat 48. De workshop is van 14.00 tot 16.00 uur. Aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek.nl/ jeugdagenda. Deelname kost 5 euro voor niet leden, 2,50 voor leden. Zondag 7 augustus Historische Dorpswandeling. Ga mee terug in de tijd - onder leiding van mevrouw Anja Schrage of een van de gidsen van de VVV. Tijdens een wandeling van ruim anderhalf uur ontdekt u hoe leuk en mooi Warmond kan zijn en wordt u meegenomen langs historische plekjes. Start om 14.00 uur op het pleintje bij de Pomp, Dorpsstraat, Warmond. Deelname kost 3 euro.

B R O U W E R

T R A V E L

T A X I

B R O U W E R

T O U R S

Een spektakel om nooit te vergeten! Ook dit jaar organiseert Brouwer Travel weer 2 reizen naar het meest spectaculaire muziekfestival in Schotland: Het Edinburgh Military Tattoo festival. Het festival wordt ook dit jaar weer gehouden op de unieke locatie van Edinburgh Castle, hoog gelegen boven en in het centrum van de stad.

Vertrek op maandag 8 augustus & zondag 14 augustus 2016 e 395,- per persoon 4 dagen - Logies & Ontbijt Meer informatie op brouwertravel.nl of bel 071 3650094

WWW.BROUWERTRAVEL.NL | VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

streeknieuws

TEYL

WOENSDAG 20 JULI 2016

Opnieuw goed schooljaar Prof. Dr. Leo Kannerschool STREEK n Locatiedirecteur Douwe

Splinter van de Prof. Dr. Leo Kannerschool aan de Hazenboslaan in Oegstgeest kijkt zeer tevreden terug op het afgelopen schooljaar. De school voor voortgezet speciaal onderwijs voor jongeren met autisme, heeft leerlingen uit de hele regio. Na een moeilijke periode, toen de school een jaar of acht geleden een enorme groei doormaakte en daardoor in kwaliteit tekort schoot, scoort de Kannerschool de laatste jaren hoog in de rapporten van de Onderwijsinspectie. Splinter en zijn team lijken een onbeperkte hoeveelheid energie te hebben daar waar het gaat om het verbeteren van de kwaliteit van het onderwijs op ‘hun’ school, en blijven zich schijnbaar onvermoeibaar inzetten voor de ontwikkeling van de leerlingen. De directeur benadrukt dat ook op de Kannerschool, net als op veel andere scholen voor speciaal onderwijs, het accent allang niet meer ligt op ‘pamperen’ maar veel meer op ‘prestaties’.

PRAKTIJK

“Het is zó belangrijk dat jongeren met autisme al in een vroeg stadium met ‘het echte leven’ in aanraking komen. Daar zet mijn docententeam zich overvloedig voor in.” Afgelopen jaar is er volop geïnvesteerd in het zelfstandig leren reizen van leerlingen. “We nemen ook de ouders mee in dit traject. Vanaf het derde leerjaar krijgen de scholieren geen taxi-advies meer, uitzonderingen daargelaten. Dat zorgt er voor dat de jongeren veel zelfstandiger worden. Komend jaar willen we ook aandacht geven aan het vaker gebruiken van de fiets.” De school doet er alles aan om ‘de praktijk’ zo dicht mogelijk bij de leerlingen te brengen. “In september gaan we één avond per week restaurant voeren in Leiden. Voor twee locaties wordt er een businessplan gemaakt. Tot aan de herfstvakantie gaan we professioneel aan de slag, eigenlijk net als we hier in ons oefenrestaurant al doen, maar dan veel echter.” STAATSEXAMENS

Enthousiast vertelt Douwe Splinter over de VMBO-staatsexamens die dit schooljaar voor het eerst op de Kannerschool zijn afgenomen. Leerlingen konden per vak officieel examen doen. “Dit jaar was het mogelijk examen te doen in wiskunde, Nederlands, Engels en maatschappijleer. Dat willen we volgend jaar graag uitbreiden. Het was mooi om te zien dat de officiële examinatoren enthousiast waren en de diplomeringsavond een succes was. Ik ben enorm trots op onze leerkrachten en onze leerlingen die het beste in zichzelf naar boven hebben gehaald.”

Alle leerlingen die dit jaar uitstromen hebben voor na de zomer hun plek gevonden. “Tien leerlingen stromen rechtstreeks door naar het MBO omdat ze hun entree-opleiding met goed resultaat hebben afgerond. Tien andere leerlingen mogen ook, met een warme overdracht, naar het MBO, ook al hebben ze geen compleet diploma behaald. De vaardigheden die ze hier op school onder andere door middel van stages hebben opgedaan, waren daarbij vaak doorslaggevend. Zes leerlingen stromen uit naar arbeid en voor twee leerlingen hebben we een goede plek bij een dagopvang kunnen vinden.” TOEKOMST

Voor het komende leerjaar en de verdere toekomst staan mooie initiatieven op stapel. “We willen ons oriënteren op muziekonderwijs. Het zou mooi zijn als meer leerlingen met muziek in aanraking komen. Ook willen we meer aandacht geven aan bewegingsonderwijs; op woensdag kunnen we naar sporthal De Cuyl. Ook zullen we de velden van Vv Oegstgeest gaan gebruiken en willen we op donderdag en vrijdag weer met groepen leerlingen gaan zwemmen in zwembad Poelmeer.” Komend schooljaar zal het team van de Kannerschool worden uitgebreid met twee stagecoördinatoren. “Met ruim tachtig leerlingen op stage zullen zij hun handen vol hebben aan begeleiden en coördineren.” Waar ook op ingezet wordt, is het naar school krijgen van thuiszitters. “De eerste leerling is door de (vrijwillige) inzet van een Kannerschooldocent al naar school gekregen. Een mooi resultaat. Overigens zijn we ook blij dat veel leerlingen, na een tijd bij ons op school gezeten te hebben, de weg naar het regulier onderwijs weten te vinden. In de onderbouw is dit zo’n tien procent.” NIEUWBOUW

Natuurlijk kijkt Douwe Splinter ook uit naar (eventuele) nieuwbouw voor zijn school. “Voor de zomer zou er een en ander duidelijk zijn, maar het ziet er naar uit dat we nog even geduld moeten hebben. Het terrein aan de Hazenboslaan kan herontwikkeld worden voor huizenbouw. Door de opbrengst hiervan kan er kostenneutraal een nieuwe school gebouwd worden op, bijvoorbeeld, het terrein van Rivierduinen. Voor ons is een verhuizing erg belangrijk, want de arbeids- en leeromstandigheden in dit oude gebouw zijn verre van optimaal. Het zou mooi zijn als voor mijn pensionering in 2019 er een nieuwe school staat zodat de leerlingen de onderwijsplek krijgen waar ze recht op hebben. Een licht, ruim gebouw en veel contact met de buitenwereld.”

Ieder jaar is het weer gezellig druk op de braderie in Noordwijkerhout. | Foto: MV

Grootste braderie van de Bollenstreek STREEK n Eén van de grootste mark-

ten in de Bollenstreek is de jaarlijkse braderie in het centrum van Noordwijkerhout. Dit jaar is de markt in het dorpshart op zaterdag 30 juli van 10.00 tot 17.00 uur.

De braderie wordt gevormd door meer dan 150 kramen, die in een lint door de winkelstraten van het dorp staan opgesteld. De standhouders presenteren een breed assortiment en een grote variëteit

aan producten: van kleding en sieraden, tassen, cd’s tot voedingsartikelen en huis- en tuindecoraties. Ook zijn er meerdere stands met versnaperingen. Meer informatie is te vinden op www.nov.nu.

Bijzondere fietstocht K&O Oegstgeest STREEK n De jaarlijkse historische en geografische fietstocht onder leiding van de voorzitter van K&O, Egmond van Rijn, is op donderdag 21 juli.

Tijdens de 34 kilometer lange tocht staan deelnemers stil bij plaatsen die uit historisch, landschappelijk of geografisch oogpunt interessant zijn. Dat kan interactief zijn, want ook de deelnemers kunnen het in-

formatiepalet verrijken. Het tempo ligt niet hoog. E- bikes zijn ook welkom, mits de gebruikers bereid zijn hun snelheid in te tomen. Een fietshelm is niet verplicht maar geeft meer veiligheid. Onderweg is er gelegenheid voor een versnapering op eigen kosten. Bij voorinschrijving per e-mail bedragen de kosten van de excursie 8 euro p.p. (ko.oegstgeest@12move. nl of via www.ko-oegstgeest.nl).

Mits er nog ruimte is (het maximum aantal deelnemers is 15) kan men zich een kwartier voor de start nog melden. Deelnemers betalen dan 10 euro contant. Verzamelen bij K&O, Lange Voort 2U, vanaf 13.00 uur. De start is om 13.15 uur. In geval van slecht weer wordt de excursie uitgesteld naar dinsdag 26 juli. Informatie: K&O-jaarboekje of bovengenoemde website.

Voorstelling Cliniclowns in speeltuin STREEK n Het Klein Zintuigenorkest van de Cliniclowns bezoekt donderdag 28 juli speeltuin Weerestein in Hillegom.

In de zaal van de speeltuinvereniging wordt van 12.45 tot 14.45 uur gespeeld voor kinderen met een verstandelijke beperking tot 18 jaar.

De voorstelling ‘Post!’ gaat over een dag op het Postkantoor. Drie postbodes komen op de fiets binnen en bezorgen de post bij de kinderen. ‘Post!’ is een zintuiglijke en muzikale voorstelling waarin alle zintuigen van het kind worden geprikkeld. Het gevolg hiervan is ontspanning, plezier en echt contact. Er is

nog zeer beperkt plaats, uitsluitend voor kinderen uit deze doelgroep. Bel voor aanmelding naar Dolfijn Weekeindopvang (Henny): 0629607208. Het adres van speeltuin Weerestein is Michiel de Ruijterstraat 95 in Hillegom.

Luchtkussenfestival STREEK

Locatiedirecteur Douwe Splinter voor het gebouw van de Kannerschool

n In het kader van “Noordwijk, 150 jaar Badplaats” wordt speciaal voor de kinderen van Noordwijk en omgeving op zondag 24 juli 12.00 van 18.00 uur een Luchtkussenfestival georganiseerd. De 23 luchtkussens (groot en klein) worden neergezet op de Koningin Wilhelmina boulevard. Er komen vier verschillende thema’s; per thema oplopend qua leeftijd. Dit festival is bedoeld voor kinderen tot 16 jaar. De boulevard wordt hiervoor die dag afgesloten. De toegang is gratis.

Springkussens zorgen altijd voor plezier. | Foto: CvdL

T R W O AA H S 8M S A G2 A P DA AN A M

BOXSPRINGS BOXSPRINGS Zomervoordeel bij Caresse Lentevoordeel bij Caresse

ER IS AL EEN CARESSE BOXSPRING VANAF E 1.095,-

VLAKKE

CA AR R EE SS SS EE 4 46 60 00 0 C

UITVOERING UITVOERING 140x200 140x200 cm cm

160x200 cm cm 160x200

2850,-

1295,129 5,-

P BA PU U LL LL -- B AC CK K

1995,-

AN ND D EE R R EE M MA AT T EE N N LL EE V V EE R RB BA AA AR R A

Caresse boxspringbestaande bestaandeuit: uit:• een • eengestoffeerd gestoffeerd hoofdbord; 2 elektrisch verstelbare Caresse 4600: 4600: complete complete boxspring hoofdbord; 2 elektrisch verstelbare boxsprings metuniek uniek’pull-back’ ’pull-back’systeem systeem(terugloopsysteem), (terugloopsysteem), voor een ideale, ergonomische verstelling boxsprings met voor een ideale, ergonomische verstelling en zitpositie;••22pocketveer pocketveermatrassen matrassen met 7 comfort zones; • 2 voetstoppers; • matras-toppers en zitpositie; met 7 comfort zones; • 2 voetstoppers; • matras-toppers van van hoogwaardig comfortschuim;• 2• 2elektrische elektrische motoren met bediening. hoogwaardig comfortschuim; motoren met bediening.

BEDIEN JE CARESSE BOXSPRING MET JE SMARTPHONE EN/OF TABLET

ACTIE

Zie pag. 4-5 Caresse 5400

CAR ESSE BOXSPR OXSPRIINGS NGS EXC EXCLUSI LUSIEF EFVER VERKR KRIJGBA IJGBAAR ARB B IJ:IJ:

Jacques Clement Clement Nieuwstad 95Arnhem Arnhem Nieuwstad KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 221195 XK NOORDWIJKERHOUT T. 0252 - 34 11 11 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

service

TEYL

WOENSDAG 20 JULI 2016

Kerkdiensten

Woensdag 20 t/m 27 juli

Woensdag 27 juli t/m 3 augustus

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Eucharistieviering met samenzang, Voorganger: pastoor Th. van Steekelenburg

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 31 juli 10.00 uur, Eucharistieviering met samenzang, Voorganger: pastor P. Owel

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): geen viering - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): geen viering - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 31 juli 10.00 uur, Avondmaal, voorganger: Ds. A.A. Bosma

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. E.E. Slofstra

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 31 juli 10.00 uur, voorganger: ds. J.G. Brienen

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): geen viering

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 31 juli 10.00 uur, Woord- en Communieviering m.m.v. het Golden Harvest, voorganger: B. Prins

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. T. Hop uit Hillegom Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19:00 uur Woord en Communieviering met samenzang, voorganger: Marion Claassens Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. R. Steenstra - Leiden Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Marcel van Dam Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur Eredienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Wandelaars kijken naar een optreden tijdens de Midnight Walk. | Foto: pr.

Wandelen door de oude binnenstad REGIO n Een avondwandeling van

vier kilometer door de mooiste straten van oud-Leiden waarbij je gemiddeld elke 250 meter wordt vermaakt met een optreden of act. Dat is de Midnight Walk Leiden. Dit populaire benefiet evenement wordt op vrijdagavond 26 augustus alweer voor de vijfde keer georganiseerd. De afgelopen jaren was de Midnight Walk steeds een groot succes met een opkomst van rond de 1200 deelnemers. De route is iedere keer anders en zelfs wie Leiden goed kent, kan zo nog nieuwe, prachtige plekjes ontdekken. Ook de artiesten wisselen elke editie, wat de Midnight Walk steeds weer een ervaring vol prettige verrassingen maakt. De in totaal zestien optredens zijn zowel

op binnen- als op buitenlocaties en zeer divers; muziek, dans, toneel, poëzie, acrobatiek, er zit van alles bij. Iedereen kan meedoen aan de Midnight Walk. Of je nu jong bent of oud, sportief of ongetraind, alleen, of met familie, vrienden en collega’s loopt. VOOR MIDDERNACHT

Wethouder Marleen Damen opent de Midnight Walk Leiden vrijdag 26 augustus om 19.30 uur op de Beestenmarkt. Hier gaan de eerste lopers om 19.45 van start, de laatsten gaan weg om 21.00 uur. Voor middernacht moet iedereen weer terug zijn op de Beestenmarkt. Via www.midnightwalk-leiden.nl is het nu al mogelijk tickets te kopen. Die kosten 12,50 euro wanneer ze voor 25 augustus besteld worden.

Kinderen tot 16 jaar zijn gratis en studenten betalen 7,50 euro. Op de avond zelf zijn de kaartjes 15 euro. OPBRENGST NAAR GOEDE DOEL

De opbrengst gaat, zoals ieder jaar, naar een goed doel. Dit keer wordt geld ingezameld twee projecten die meisjes en jonge vrouwen in Kenia en Oeganda een kans geven op een betere toekomst. Vrouwen aan de Bal en Stop Schooluitval doen dat elk op een geheel eigen, en effectieve wijze. De Midnight Walk wordt georganiseerd door drie serviceclubs van vakvrouwen in de Leidse regio: Zonta aan de Leede, Soroptimistclub Leiden Aurora en Soroptimistclub Leiden.

Vijftal uit Teylingen bezoekt Wereldjongerendagen in Krakau TEYLINGEN n Ruim 180 jongeren, waaronder vijf uit Teylingen, en hun begeleiders zijn op zondag 17 jullie vertrokken naar Polen. Zij zullen deelnemen aan de Wereldjongerendagen, die dit jaar in Krakau worden gehouden. Thema van de reis is ‘Let’s Go, Weg van barmhartigheid’. Mgr. Van den Hende, bisschop van Rotterdam, reist met de jongeren mee.

Voor het vertrek in alle vroegte uit Den Haag heeft Mgr. Van den Hende de deelnemers de pelgrimszegen gegeven. Teylingen is vertegenwoordigd door drie jongeren uit Voorhout, een deelnemer komt uit Warmond en de vijfde komt uit Sassenheim. De reis gaat via Echternach, Marburg, Dachau, Eichstätt en Praag. In Polen is de groep eerst

een paar dagen te gast in het bisdom Kielce, waar ook groepen uit andere landen zullen worden ontmoet. PAUS

Op dinsdag 26 juli beginnen in Krakau de eigenlijke Wereldjongerendagen met een openingsmis. De ochtenden zullen in Krakau in het teken staan van bijeenkomsten waarin de meereizende Nederlandse bisschoppen een soort college geven en daarna in gesprek gaan met de jongeren. De middagen is er een festival en zijn er grote bijeenkomsten rond de verwelkoming van paus Franciscus, de kruisweg en de avondwake. Op zondag 31 juli is de eigenlijke Wereldjongerendag, die gevierd wordt met een eucharistieviering waarin de paus hoofdcelebrant is. Op dinsdag 2 augustus komen de jongeren

weer aan in Nederland. De Wereldjongerendagen (WJD) zijn het grootste jongerenevenement ter wereld. Honderdduizenden jongeren uit de hele wereld komen samen om het katholieke geloof te vieren. Vorige edities waren onder meer in Rio de Janeiro (2013), Madrid (2011) en Sydney (2008). Op de laatste dag van de WJD in Krakau maakt de paus bekend waar en wanneer de volgende WJD zal worden gehouden. VOLG DE REIS

Wie meer wil volgen van de reis, kan kijken op http://wegvanbarmhartigheid.waarbenjij.nu. Ook op http://mobielehelden.nl verschijnen verslagen en foto’s. Verder wordt er iedere dag een door de bisschop uitgekozen ‘foto van de dag’ geplaatst.

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: dhr. R. Drenth uit Voorhout Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 30 juli 19:00 uur Eucharistieviering met samenzang, voorganger: Pastoor Owel Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 31 juli 10.00 uur, voorganger: Ds. B.J.G. Roolvink, Voorhout. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 31 juli 10.30 uur, voorganger: Bram Oudenampsen Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 31 juli 10.00 uur Eredienst o.l.v. Jan Zijlstra

De Teylinger op vakantie REDACTIE

n Op deze pagina staan de kerkdiensten voor de komende twee weken vermeld, omdat de krant volgende week - woensdag 27 juli- niet verschijnt vanwege de zomervakantie.

WEL EEN KRANT OP 3 AUGUSTUS

Op woensdag 3 augustus valt De Teylinger wel op de deurmat. Artikelen en foto’s insturen voor deze editie kan tot maandag 1 augustus 12.00 uur naar redactie@deteylinger.nl. WEER TERUG VANAF 17 AUGUSTUS

De week erna, op woensdag 10 augustus, zijn we opnieuw een weekje afwezig. Vanaf woensdag 17 augustus verschijnt De Teylinger weer iedere week. De redactie wenst alle lezers een fijne vakantie!

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

Meer dan 30 types uit voorraad leverbaar! Een greep uit ons assortiment!

Intex zwembad rechthoekig Diverse maten, vanaf

Esay set opblaasbaar zwembad Diverse maten, vanaf

82.99

79.

Zwembad Diverse maten, vanaf

Praxis Megastore Leiderdorp

De grootste bouwmarkt tussen Den Haag en Amsterdam!

Intex zwembad rond Diverse maten, vanaf

29.99

129.-

Alle losse accessoires voor zwembaden ook bij ons verkrijgbaar. Bijvoorbeeld: Schakelbare ondertegel Per 2 m2

19.99