TL_week_27_12

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 4 juli 2012

7e Jaargang • nr. 27

Onderscheiding Woensdag 4 juli 2012 Henk Vink

9

Onderscheiding 6e Jaargang • Lita Zuilhof

nr.

9

www.conceptwonen.nl

Onderscheiding Ineke Kovács

27

11

Burgemeester Schelberg voor zes jaar herbenoemd door de koningin Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

Teylingen - Op aanbeveling van de gemeenteraad van Teylingen heeft koningin Beatrix besloten Sander Schelberg te herbenoemen als burgemeester van de gemeente Teylingen. Schelberg is sinds 28 augustus 2006 burgemeester van Teylingen en begint nu aan zijn tweede ambtstermijn. Gemeenteraadslid Rose Marie Keijzer, de voorzitter van de vertrouwenscommissie die zich bezighield met de herbenoeming van de burgemeester, laat weten blij te zijn dat de officiële papieren nu binnen zijn en het dus formeel vaststaat dat Sander Schelberg burgemeester van Teylingen blijft. Keijzer:”Schelberg voldoet uitstekend aan het functieprofiel dat destijds door de gemeenteraad, samen met de inwoners van Teylingen, is opgesteld. In de loop van de tijd is dat profiel wel iets gewijzigd. Schelberg moest niet alleen verbindend en koersbepalend zijn werk doen, maar ook vernieuwend bezig zijn. En het gaat prima. Dat wordt nu bekrachtigd met deze officiële herbenoeming per 28 augustus 2012”. In de gemeenteraadsvergadering van 20 september zal de raad formeel stilstaan bij de herbenoeming van burgemeester Schelberg.

www.kroonparket.nl

Telefoon weg na conflict

Burgemeester Sander Schelberg is op aanbeveling van de gemeenteraad door koningin Beatrix herbenoemd als burgemeester van de gemeente Teylingen (Archieffoto: Madelief van der Stelt).

Bestolen na babbeltruc Sassenheim - Een 86-jarige bewoner van de Hoofdstraat in Sassenheim is dinsdag 26 juni het slachtoffer geworden van een babbeltruc. Een nog onbekende vrouw heeft daarbij de bankpas van de bewoner gestolen. Rond 16.00 uur werd er aangebeld bij de bewoner. Er stond een ongeveer 25-jarige vrouw voor de deur. Ze zei dat ze een brief kwam halen. Ondanks dat de man zei dat hij niets wist van een brief, doorzocht de vrouw kasten en lades en zelfs de portemonnee van de bewoner. Toen de vrouw weer was vertrokken ontdekte de man dat er geld en een bankpas uit de portemonnee waren verdwenen. Toen

hij zijn bankpas blokkeerde bleek dat er al geld was opgenomen met de gestolen pas. De dader was een lichtgetinte vrouw van ongeveer 25 jaar oud met zwart haar. Ze is 1.65 tot 1.70 meter lang en heeft een normaal postuur. Ze droeg een beige jas en had een rode handtas bij zich. De politie wil graag spreken met mensen die de vrouw dinsdag 26 juni hebben gezien op of in de buurt van de Hoofdstraat. Mogelijk hebben mensen gezien hoe zij zich verplaatst. Ook als men meent de vrouw te herkennen aan de hand van het opgegeven signalement of als men andere informatie heeft over deze zaak, wordt men verzocht te bellen met telefoonnummer 0900-8844.

Gewonden bij botsing Chauffeur Kees Vlieland Transport serviceadviseur / chef werkplaats Autobedrijf van Voorthuijzen Telesales Agent Uitgeverij Verhagen

Voorhout - Twee brommers zijn donderdagavond rond tien voor acht ter hoogte van de KTS op het fietspad langs de Leidsevaart op elkaar gebotst. De twee bestuurders raakte elkaar door nog onbekende reden en kwamen daarna ten val. Hun brommers belandden in de bosjes. De brommerbestuurders raakten allebei gewond. Een van de slachtoffers is door de ambulancedienst overgebracht naar een ziekenhuis en de ander naar de nabijgelegen dokterspost. Als gevolg van het ongeluk is het fietspad tijdelijk afgesloten geweest.

Folders bij deze krant

Ook uw folder huis-aan-huis, of heeft u geen folders ontvangen?

Voorhouter bij overval Wormer/Voorhout - De politie heeft in de nacht van donderdag op vrijdag een 23-jarige Voorhouter en twee Amsterdammers van 20 en 23 jaar aangehouden op de Veerdijk in Wormer wegens wapenbezit en een poging tot overval. Een getuige belde de politie op, en vertelde dat er een auto voor het casino aldaar stond en dat de inzittenden zich verdacht gedroegen. Een politieeenheid werd er naartoe gestuurd om de inzittenden te controleren. Agenten troffen ter plaatse in de auto munitie en een onderdeel van een wapen aan. Verder onderzoek in de auto leverde een vuurwapen en een klauwhamer op. Een van de verdachten droeg drie trainingsbroeken over elkaar. Als verklaring gaf de man aan dat hij het koud had. Hij had softdrugs bij zich en een grote hoeveelheid geld. Een verdachte had nog een boete openstaan. De politie zette een diensthond bij de aanhoudingen in. Alle verdachten, waaronder de Voorhouter, zitten vast en zijn door de rechter-commissaris in bewaring gesteld.

✆ (071) 402 29 01

www.uitgeverijverhagen.nl

Warmond - De mobiele telefoon van een 34-jarige vrouw uit Voorhout is zaterdag 30 juni op de Klinkenberg in Warmond gestolen na een verkeersconflict met een nog onbekende man. De vrouw reed even na 10.45 uur over de Herenstraat in Voorhout en gaf per ongeluk geen voorrang aan een automobilist in een zwarte groot model Skoda die vanaf Schoonoord kwam. Deze automobilist werd daar erg boos over, achtervolgde de vrouw en stapte op een gegeven moment uit. Door haar deur op slot te doen kon de Voorhoutse voorkomen dat de man het portier opende. Uiteindelijk reden beide auto’s in de richting van Warmond. De man in de zwarte Skoda maakte voortdurend allerlei handgebaren. Even na 11.00 uur stonden de twee auto’s op de Klinkenberg in Warmond naast elkaar voorgesorteerd om elk een andere kant op te rijden. Ineens stapte de man uit zijn auto, opende het portier aan de bijrijderskant van de auto van de vrouw en pakte de mobiele telefoon die op de passagiersstoel lag. Vervolgens reed hij weg. Het gaat om een blanke man van 30 tot 40 jaar oud. Hij is ongeveer 1.85 meter lang, heeft een normaal postuur en donker stekeltjeshaar. De man was gekleed in een roze overhemd, een spijkerbroek en donkere leren schoenen. Hij reed in een groot model zwarte Skoda. Op de passagiersstoel zat een blonde vrouw. De politie wil graag spreken met getuigen die de man herkennen aan de hand van het signalement. Ook als men andere informatie heeft over dit voorval wordt men gevraagd te bellen naar telefoonnummer 0900-8844.

Duurzaam drukwerk? Ontdek het op www.drukkerijallin.nl High quality printen en drukken Variabel printen Printing on demand Personaliseren Logo ontwerp Communicatieadvies Vormgeving en opmaak Voorraadbeheer

Drukkerij All-in produceert met 100% groene stroom en verstuurt haar post Co2 neutraal.

Drukkerij All-in, Katwijk 071 408 14 97

« « « « « «

communicatie@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

Com mun icat ie - Creatie - Rea

lisat ie

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

gemeenteberichten Teylingen week 27 / 2012

Heeft u overhangend groen? Heggen, hagen en struiken beginnen flink uit te dijen. Veel tuinbezitters halen rond deze tijd de snoeischaar weer uit de schuur. Gaat u binnenkort uw groen bijknippen? Dan is het goed om de heg of struik eens vanaf de stoepkant te bekijken. Misschien hebben voetgangers of andere gebruikers last van het overhangend groen. Bij bijvoorbeeld een smal trottoir zult u eerder moeten bijknippen dan bij een brede stoep.

Overlast Het is niet de bedoeling dat het groen overlast veroorzaakt. Kunnen mensen met een rollator of rolstoelgebruikers er nog ongehinderd langs? Of geeft een haag overlast doordat het overzicht wordt verminderd? Onze boa’s komen natuurlijk niet direct bij u langs om u te wijzen op overhangend groen. Maar het kan geen kwaad om eens met een kritische blik naar uw groen te kijken en dit waar nodig wat in te korten.

Wie verdient een lintje? Bij de afgelopen Lintjesregen hebben 13 inwoners een lintje gekregen. Koninklijke onderscheidingen worden toegekend aan mensen die zich voor de samenleving jarenlang bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt, bijvoorbeeld door een bestuurslidmaatschap van een vereniging en/of ander vrijwilligerswerk op allerlei gebied. Veel mensen zetten zich in voor de meest uiteenlopende zaken, vaak zonder eigenbelang en in alle bescheidenheid. Deze mensen verdienen het een keer in het zonnetje gezet te worden.

Iemand voordragen ,FOU V JFNBOE EJF WPMHFOT V FFO AMJOUKF WFSEJFOU /FFNU V EBO DPOUBDU PQ NFU +PT 3PPTKFO PG .BSHSFU %VJWFOWPPSEFO BGEFMJOH Advies & Ondersteuning (Kabinetszaken). Dit kan telefonisch via 14 0252 of via e-mail: bestuurssecretariaat@teylingen.nl. Zij kunnen u vertellen of de aanvraag voor de koninklijke onderscheiding een redelijke kans maakt om gehonoreerd te worden. Zij kunnen u ook verdere informatie geven en helpen bij het indienen van een aanvraag.

Op de website www.lintjes.nl staan de criteria voor het verlenen WBO FFO POEFSTDIFJEJOH &FO GPSNVMJFS WPPS IFU BBOWSBHFO WBO een lintje kunt u van deze website downloaden. Tijdig indienen Aanvragen moeten tijdig bij de burgemeester worden ingediend. De deadline voor een aanvraag voor Lintjesregen JT BVHVTUVT WPPS FFO CJK[POEFSF HFMFHFOIFJE (bijvoorbeeld een jubileum of afscheid) is dat vijf maanden voor de beoogde datum.

2e Kamerverkiezingen 12 september: kandidaatstelling Op dinsdag 31 juli 2012 is de kandidaatstelling voor de verkiezing van de leden van de 2e Kamer van de Staten Generaal. Op die dag kunnen bij de hoofdstembureaus van 9.00 tot 15.00 uur lijsten van kandidaten (model H 1) worden ingeleverd. Voor de gemeente Teylingen is het hoofdstembureau in de gemeente Leiden gevestigd. Formulieren verkrijgbaar bij gemeentekantoor De benodigde formulieren zijn tot en met de dag van de kandidaatstelling kosteloos verkrijgbaar in het gemeentekantoor bij team Burgerzaken: t EF MJKTUFO WBO LBOEJEBUFO NPEFM )

Algemene plaatselijke verordening t 8BSNPOETF *+TDMVC 8BSNPOE WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO EF 19e poldercrossloop op vrijdag 17 augustus 2012 (27-06-12) t 4UBS 1SPNPUJPOT # 7 #MFJTXJKL WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO FFO toeristenbraderie in de Dorpsstraat tussen de Gemeentehaven FO EF 8BSNVOEBTUSBBU PQ BVHVTUVT WBO UPU 19.00 uur (27-06-12) t (FNFFOUF 5FZMJOHFO 7PPSIPVU WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO IFU 3FHFOCPPHFWFOFNFOU PQ EF (FNFFOUFIBWFO JO 8BSNPOE PQ 4 juli 2012 van 14.00 tot 21.00 uur (27-06-12) t &FUDBGĂ? EF 7PPHE 4BTTFOIFJN WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO EF biermarkt op het parkeerterrein van de Oude Haven en in de Hoofdstraat vanaf kapsalon Headmasters tot aan D-Reizen en in de Havenpoort tot AH op zondag 26 augustus 2012 van 13.00 tot 20.00 uur (27-06-12) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 8BSNPOETF *+TDMVC 8BSNPOE UFO CFIPFWF WBO EF poldercrossloop op vrijdag 17 augustus 2012 (27-06-12) t (FNFFOUF 5FZMJOHFO 7PPSIPVU UJKEFOT IFU 3FHFOCPPHFWFOFNFOU PQ EF (FNFFOUFIBWFO JO 8BSNPOE PQ 4 juli 2012 van 14.00 tot 21.00 uur (27-06-12) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): t ,BBHTUSBBU JO 8BSNPOE

t 7MJFUXFJ JO 8BSNPOE

t 7MJFUXFJ JO 8BSNPOE

t 7MJFUXFJ JO 8BSNPOE

t /PSSFNFFSTUSBBU JO 8BSNPOE

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: t 8BSNPOETF *+TDMVC 8BSNPOE WPPS IFU CFSJKEFO WBO EF GJFUT en voetpaden van het eiland Koudenhoorn met een kleine

t E F WFSLMBSJOHFO WBO JOTUFNNJOH WBO EF LBOEJEBUFO NFU IVO kandidaatstelling (model H 9) t EF NBDIUJHJOHFO UPU IFU QMBBUTFO WBO EF BBOEVJEJOH WBO de politieke groepering boven een kandidatenlijst (model H 3-1) t TBNFOWPFHJOHFO EBBSWBO CPWFO FFO LBOEJEBUFOMJKTU (model H 3-2) t EF WFSLMBSJOHFO WBO POEFSTUFVOJOH WBO FFO LBOEJEBUFOMJKTU (model H 4) t EF WFSLMBSJOHFO CFUSFGGFOEF IFU WFSCJOEFO WBO EF kandidatenlijsten tot een lijstencombinatie (model I 10)

trekker vanwege de poldercrossloop op vrijdag 17 augustus 2012 (27-06-12)

Voor de kandidaatstelling moet een waarborgsom van â‚Ź 11.250 worden betaald. Dit kan door het bedrag (uiterlijk 17 juli 2012) over te maken op het rekeningnummer van het Ministerie van Binnenlandse Zaken in Den Haag, tenzij bij de laatstgehouden verkiezing van de leden van de 2e Kamer van de Staten Generaal ĂŠĂŠn of meer zetels aan de politieke groepering is/zijn toegekend. Meer informatie Meer informatie over de wettelijke voorschriften betreffende de registratie van een politieke groepering kunt u krijgen bij de afdeling gemeentewinkel in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH

Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t FFO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Grondexploitatieovereenkomst met Terra Ontwikkeling C.V. QVCMJDBUJF PQ HSPOE WBO BSUJLFM WBO EF 8FU SVJNUFMJKLF ordening) Aanleiding &JOE IFFGU EF HFNFFOUF FFO IPPGEMJKOFOBLLPPSE HFTMPUFO met Terra Ontwikkeling C.V., waarin (anterieur) op hoofdlijnen een aantal basisafspraken is gemaakt en uitgangspunten zijn vastgelegd. Vervolgens heeft de gemeenteraad op 23 juni 2011 het bestemmingsplan ‘Hooghkamer 2011’ en het bijbehorende exploitatieplan ‘Hooghkamer 2011’ vastgesteld. Het exploitatieplan biedt de juridische basis voor het kostenverhaal en de locatie-eisen. Op dinsdag 26 juni 2012 is een (posterieure) grondexploitatieovereenkomst met Terra Ontwikkeling C.V. gesloten. Daarin zijn de eerder gemaakte basisafspraken en uitgangspunten nader uitgewerkt. De overeenkomst heeft betrekking op bouwfase 1 en bouwfase 2 in het exploitatiegebied Hooghkamer. Inhoud In deze overeenkomst is onder andere afgesproken dat de gemeente de secundaire infrastructuur in bouwfase 1a aanlegt, terwijl Terra Ontwikkeling C.V. de overige secundaire infrastructuur op haar grond aanlegt. Terra Ontwikkeling C.V. is verantwoordelijk voor de opstalrealisatie op haar grond, heeft inspanningsverplichtingen voor de verwerving van

gronden voor hoofdinfrastructuur en voor nakoming van de ambitietabel duurzame stedenbouw. Tevens zijn afspraken gemaakt over de planning, de overlegstructuur en de betaling van exploitatiebijdragen aan de gemeente. In de overeenkomst is het bepaalde in het exploitatieplan ‘Hooghkamer 2011’ in acht genomen. Vastgesteld bestemmingsplan ‘Jacoba van Beierenweg 95, Voorhout’

beĂŤindigd. In aansluiting op de provinciale regeling ‘Ruimte voor ruimte’ wordt zodoende ingezet op een landschappelijke kwaliteitsverbetering van deze locatie. Door sloop van de op het perceel aanwezige bedrijfsbebouwing, kunnen nieuwe woningen worden gerealiseerd. In opdracht van de initiatiefnemer is voor de locatie daarom een bestemmingsplan opgesteld. Het bestemmingsplan voorziet in de uitbreiding van de bestaande woning en de bouw van twee nieuwe woningen. Dit bestemmingsplan is door de gemeenteraad vastgesteld op 21 juni 2012.

*EFOUJGJDBUJFOVNNFS /- *.30 #1 5&:

Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak via telefoonnummer 14 0252 of stuurt u een e-mail naar f.ishaak@teylingen.nl. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t &TTFOMBBO #8 Sassenheim t 8BTCFFLFSMBBO "& 4BTTFOIFJN

QMBBUTFO EBLLBQFM WPPS[JKEF (26-06-12) QMBBUTFO SFDMBNF PQ EF XBUFSUPSFO

De gemeenteraad van Teylingen heeft op 21 juni 2012 het CFTUFNNJOHTQMBO A+BDPCB WBO #FJFSFOXFH 7PPSIPVU (ongewijzigd) vastgesteld. Het bestemmingsplan heeft CFUSFLLJOH PQ IFU QFSDFFM +BDPCB WBO #FJFSFOXFH JO Voorhout, exclusief de achtergelegen bollengrond. Inhoudelijk is het bestemmingsplan gericht op het realiseren van een kookstudio in de voormalige bollenschuur, inclusief het benodigde aantal parkeerplaatsen op eigen terrein. De bedrijfswoning blijft behouden.

(mogelijkheid tot beroep) t 8JMMJCSPSEVTMBBO 2171 VB Sassenheim

Ter inzage Het raadsbesluit met het vastgestelde bestemmingsplan liggen met ingang van donderdag 5 juli 2012 tot en met woensdag 15 augustus 2012 ter inzage.

&FOT QFS UXFF XFLFO PQ NBBOEBH CFIBOEFMU FFO EFTLVOEJHF WBO EF 8FMTUBOETDPNNJTTJF WBOBG VVS EF QSPKFDUFO JO het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 9 juli 2012.

De digitale versie van het vastgestelde bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl POEFS A1MBOOFO FO QSPKFDUFO o 7PPSIPVU o 7BTUHFTUFME CFTUFNNJOHTQMBO A+BDPCB WBO #FJFSFOXFH Voorhout’ vindt u een link naar het digitale bestemmingsplan. Daarnaast vindt u hier een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf van de analoge versie van het bestemmingsplan downloaden. U kunt het bestemmingsplan ook inzien bij het Contactcentrum in het gemeentekantoor in Sassenheim. (N.B. als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Tegen het besluit van de raad kunnen belanghebbenden gedurende de genoemde periode beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, 1PTUCVT &" %FO )BBH %JU HFMEU BMMFFO WPPS FFO belanghebbende die redelijkerwijs niet kan worden verweten dat hij niet in staat is geweest een zienswijze in te dienen. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling UFWFOT FFO WFS[PFL PN WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH EPFO &FO verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Het vaststellingsbesluit treedt op donderdag 16 augustus 2012 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepsschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Informatie 7PPS WSBHFO PG JOGPSNBUJF LVOU V DPOUBDU PQOFNFO NFU /JFOLF van Beek via telefoonnummer 14 0252 of stuurt u een e-mail naar n.vanbeek@teylingen.nl. Bestemmingsplan Hoek Johan Speelmanweg – Akervoorderlaan, Voorhout ter inzage *EFOUJGJDBUJFOVNNFS /- *.30 #1 5&:

Verleende omgevingsvergunning CSBOEWFJMJH HFCSVJL WBO EF school (26-06-12)

Commissie Welstand

Ter inzage Het raadsbesluit met het vastgestelde bestemmingsplan liggen met ingang van donderdag 5 juli 2012 tot en met woensdag 15 augustus 2012 ter inzage. Inzien U kunt het bestemmingsplan inzien bij het Contactcentrum in het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl POEFS A8POFO o #PVXFO FO XPOFO 1MBOOFO FO QSPKFDUFO o 7PPSIPVU o )PFL +PIBO 4QFFMNBOXFH - Akervoorderlaan, Voorhout’ vindt u een link naar het digitale bestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf-bestand van de analoge versie van het bestemmingsplan downloaden. (N.B. als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Tegen het besluit van de raad kunnen belanghebbenden van vrijdag 6 juli 2012 tot en met donderdag 16 augustus 2012 beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de 3BBE WBO 4UBUF 1PTUCVT &" %FO )BBH %JU HFMEU alleen voor: t EFHFOF EJF UJKEJH [JKO [JFOTXJK[F CJK EF HFNFFOUFSBBE OBBS WPSFO IFFGU HFCSBDIU t FFO CFMBOHIFCCFOEF EJF SFEFMJKLFSXJKT OJFU LBO XPSEFO verweten dat hij niet in staat is geweest een zienswijze in te dienen. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling UFWFOT FFO WFS[PFL PN WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH EPFO &FO verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Het vaststellingsbesluit treedt op vrijdag 17 augustus 2012 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepsschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling Bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist.

Vaststelling bestemmingsplan %F CFESJKGTWPFSJOH WBO EF (FCSPFEFST 5I FO 8 "MLFNBEF # 7 BBO EF +PIBO 4QFFMNBOXFH JO 7PPSIPVU XPSEU

Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t PNTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t SFEFO FO WBO IFU CF[XBBS t IBOEUFLFOJOH &FO CF[XBBSTDISJGU IFFGU HFFO TDIPSTFOEF XFSLJOH "MT sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, 4FDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &) %FO )BBH U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

(FNFFOUFCFSJDIUFO JT FFO VJUHBWF WBO IFU DPMMFHF WBO CVSHFNFFTUFS FO XFUIPVEFST WBO EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO &EJUJF KVMJ

Gemeente Teylingen 1PTUBESFT 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen (FNFFOUFLBOUPPS 8JMIFMNJOBMBBO JO 4BTTFOIFJN Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur 8PFOTEBH VVS Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Daar word je stil van.

0% BPM 0% UITSTOOT 0% BIJTELLING 0% WEGENBELASTING

Nissan LEAF. 100% elektrisch Dealer naam Dealer adres Telefoonnummer www.dealernaam.nl 0% co2 uitstoot, ook tijdens het rijden

Ga voor meer informatie naar: www.nissan.nl

EI N DELIJ K IS H ET ZOVER!

Onze winkel is klaar voor de toekomst. Een compleet nieuw interieur, maar wat gebleven is zijn de ver trouwde gezichten die samen met u Myriam Mode willen voor tzetten zoals u dat van ons gewend bent. Een goed modeadvies op maat in een gezellige sfeer. 3 juli heropenen wij onze winkel. henri dunantplein 22a | 2181 em hillegom | t 0252 524 109 | info@myriam-mode.nl | www.myriam-mode.nl openingstijden: maandag gesloten | dinsdag t/m vrijdag 9.30 - 17.30 uur | zaterdag 9.30 - 17.00 uur

4 JULI 2012

pagina 5

Voor bouw 142 woningen

Gemeente en Terra sluiten overeenkomst Voorhout - Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen en Terra Ontwikkeling, een samenwerkingsverband tussen Heijmans Vastgoed en NIBC, hebben op 26 juni een exploitatieovereenkomst gesloten om de realisatie van ongeveer 142 woningen van Terra Ontwikkeling in de eerste twee fasen van het plan Hooghkamer in Voorhout mogelijk te maken.

De zes wethouders presenteren het koersdocument. Van links naar rechts Van Griensven (Hillegom), Van der Zon (Teylingen), Binnendijk (Katwijk), Brekelmans (Lisse), Knapp (Noordwijkerhout) en De Lange (Noordwijk). (Foto: Nico Kuyt).

Meer innovatie en samenwerking

De start van de bouw van de eerste zeventien woningen van Terra Ontwikkeling staat gepland op 13 augustus. Zowel de gemeente als Terra Ontwikkeling zijn blij dat daadwer-

kelijk met de realisatie kan worden begonnen. Deze overeenkomst is een vervolgstap op een op 1 oktober 2010 gesloten Hoofdlijnenakkoord. De eerder op hoofdlijnen gemaakte afspraken zijn voor de eerste twee fasen van Hooghkamer nu geconcretiseerd. In de overeenkomst zijn afspraken vastgelegd over de taakverdeling ten aanzien van het bouw- en woonrijp maken en het kostenverhaal. De gemeente realiseert de hoofdinfrastructuur van Hooghkamer, waaronder de wijkontsluitingsweg, hoofdwatergangen en het park Molentocht. Terra Ontwikkeling realiseert op haar eigen gronden de woongebieden voor de 142 woningen en bijbehorende buurtinfrastructuur.

Uit jaarverslag blijkt:

‘Wake up call’ voor Greenport Nauwelijks overschrijding

SASSENHEIM

VERSTRIO

Vorig jaar werd geconstateerd dat de innovatieprocessen in de Greenport en de ruimtelijke herinrichting niet echt van de grond komen. Zo wordt een kruisbestuiving tussen de kennisinstellingen en de greenportbedrijven niet voldoende gemaakt, terwijl er in deze regio allerlei kansen liggen met dichtbij het Bio Science Park in Leiden en Space Business Park in Noordwijk. Een uitstekende uitgangspositie voor het ontwikkelen van tal van nieuwe bol- en bloemtoepassingen. De Greenport dreigt ook subsidie mis te lopen, want er is geld bij het Rijk voor de financiering van innovatieprojecten in het kader van het topsectorenbeleid. In allerijl werden door de wethouders van de zes greenportgemeenten Teylingen, Katwijk, Hillegom, Lisse, Noordwijkerhout en Noordwijk ‘broeisessies’ georganiseerd met bijna honderd betrokkenen van ondernemers, overheid, onderwijs en onderzoek. Dit zorgde voor een dynamische uitwisseling van ideeĂŤn.

“Het heeft de discussie aangejaagd en veel dynamiek gecreĂŤerd. En wat daar allemaal is geroepen, is door het bureau Blaauwberg vervat in een koersdocumentâ€?, geeft de Teylingse wethouder Leo van der Zon aan. Het document stippelt een nieuwe strategische richting uit voor de economische en toeristische ontwikkeling van de Greenport.

Innovatie Het rapport analyseert de regionale mogelijkheden en kansen voor innovatieve ontwikkeling. Innovatie met het Bio Science Park kan bijvoorbeeld komen door het verwaarden van de reststromen van de bloembollen en het speciaal telen van planten voor de winning van inhoudsstoffen voor onder andere medicijnen en energie. Met het Space Business Park liggen toepassingen op het gebied van CO2reductie en precisielandbouw met behulp van de satelliet, bijvoorbeeld voor ziekteherkenning, bemesting, reductie van vervoersbewegingen en weer- en atmosfeeranalyses. Daarnaast zijn er nog de reguliere proces- en productinnovaties. Er staan inmiddels twee projecten op de rol en de eerste subsidieaanvragen worden bij het Rijk ingediend rond het topsectorenbeleid. EĂŠn van de projecten is het opstellen van een databank van inhoudsstoffen. Er valt volgens het document rond het toerisme ook veel te winnen door de verschillende bezoekersstromen naar bollen, strand en congressen meer met elkaar in verband te brengen. En ook een betere marketing van de streek.

Gebakken kibbel ing Hollandse Nieuw e Verse scholfilet Gebakken haring

6,95 6,00 100 gram 1,49

500 gram 4 stuks voor

Elke dag vers ge bakken p/st. 1,25 5 voor

Actie 2,5 kg emm ertje haring

Wegens succes ve rlengd!

Nieuwe bokking

Superkwaliteit

Brado/kipper

per emmertje

2 emmertjes voor

5,00

11,50 18,50

p/st. 1,25 5 voor 5,00 p/st. 1,00 5 voor 4,00

Schuitemaker’s Fi sh wo t/m vrij van 12 & Chips, open van .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Toekomstbeeld

Het koersdocument schetst een beeld hoe de Duin- en Bollenstreek er in 2025 uit gaat zien. Zo zullen er dan naar verwachting nog honderd bollenkwekers in de streek over zijn, waarvan dertig grootschalige bedrijven met efficiĂŤnte productiemogelijkheden en zeventig kleinschalige nissenspelers, die tot 30 procent van hun inkomsten halen uit toeristische activiteiten. Verder zal de bulkproductie verdwenen zijn en vervangen door een enorme variĂŤteit van duurdere producten, met een ‘Bulb of Origin Bollenstreek’-keurmerk. Er is een Bulb Valley met een Bulb Trade Park, een omgeving met hoogtechnologische handel-, opslag- en logistieke voorzieningen, die samen met de Keukenhof en het Flower Science Park elkaar versterken. En het buitengebied is geschoond van opstallen die geen agrarische of toeristische functie hebben. Ook zal de Bollenstreek een gezaghebbend knooppunt zijn van plantkundige kennis en Europees leider in toepassingen voor precisielandbouw. En tenslotte is de inzet van laaggeschoolde arbeid tot een minimum teruggebracht, want bedrijven gaan meer met robots aan de gang en dan zijn er meer technici nodig. In het najaar gaan de zes gemeenteraden het document bespreken en in september een besluit nemen. Het is vervolgens aan het bedrijfsleven om de handschoen op te pakken. “Nu houden wij het vliegwiel aan de gang, maar het moet elders vandaan komenâ€?, aldus Van der Zon.

beslistermijn bezwaren Teylingen - Er zijn bijna geen overschrijdingen meer van de maximale termijn van achttien weken waarin een beslissing op een ingediend bezwaar moet zijn genomen. Dit toont het jaarverslag over 2011 van de onafhankelijke Commissie voor Bezwaarschriften en Klachten van de gemeente Teylingen. Door Nico Kuyt

In 2009 luidde de Bezwaarcommissie nog de noodklok over de snelheid van afhandeling. De beslistermijn is twaalf weken, maar kan in de meeste gevallen met maximaal zes weken worden verlengd, gerekend vanaf de dag dat een bezwaarschrift over een zaak kan worden ingediend. In 2009 werd slechts in 46 procent van de zaken binnen achttien weken door B&W een beslissing op het bezwaarschrift genomen. Maar de laatste twee jaar is dit sterk verbeterd. In 2010 stond de teller op 97 procent en in 2011 op 91 procent. Dit goede resultaat is volgens het jaarverslag behaald door het beter plannen en monitoren van het proces van behandeling. Ongetwijfeld is de in 2009 bij wet ingevoerde dwangsom een stevige aansporing geweest om dit hoge percentage te behalen. Want als de termijn is verstreken en geen besluit is genomen op een bezwaarschrift, kan de indiener de

Altijd lekker

Weekaanbiedingen ..... ..... ... Eikenbladsla grote krop .....

Rabarber

..... .... 500 gram ....................

0.95 0.95 1.95 0.69 0.69 1.75

gram .... Santa Rosa pruimen 500 gram ...

Komkommersalade 100 Spitskoolschotel met gram ..... kerrie en uiensaus 100 Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

gemeente ‘in gebreke stellen’. Deze heeft vervolgens twee weken de tijd om alsnog een beslissing te nemen. Is deze er daarna nog niet, dan heeft de indiener, behoudens uitzonderingen, recht op een dwangsom. Maar over 2011 heeft Teylingen voor geen enkel bezwaarschrift het risico gelopen om dit te moeten betalen. Om B&W de tijd te geven binnen de achttien weken een besluit te nemen, moet de Bezwaarcommissie in een nog kortere tijd het advies aan B&W sturen. De twee overschrijdingen van de commissie tussen de dertien en achttien weken, had in het ene geval te maken met een niet succesvolle mediation en in het andere geval met de zomervakantie. Overigens is het aantal bezwaarschriften in 2011 dat na een mediation door een wethouder of de burgemeester vooraf aan de behandeling werd ingetrokken, ten opzichte van 2010 gedaald. Maar de commissie is nog steeds van oordeel dat het resultaat goed te noemen valt. Bij de gemeente zijn in 2011 ook nog zeventien klachten ingekomen. Het betrof hier het niet beantwoorden van brieven binnen een redelijke termijn, het niet herstellen van vermeende gemaakte fouten door de gemeente, het zich onjuist behandeld voelen voor wat betreft de omgangsvormen en het fatsoen, en het niet nakomen van gemaakte afspraken of toezeggingen. In twaalf gevallen is via bemiddeling alsnog een oplossing gevonden.

...........

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141

,&634-"(&3,001+&

695

Botermalse kogelbiefstukken TUVLT 7-&&48"3&/,001+&

Spianata Romana + eiersalade HS HS 41&$*"-

398 175 270

Oosterse varkensfilet met aubergine HSBN 8&&,""/#*&%*/(

Kalfsoesters

HSBN

Scholten keurslager

Aanbiedingen geldig van 02-07-2012 t/m 07-07-2012

Streek - Bedrijven in de Greenport Duin- en Bollenstreek moeten meer gaan innoveren en doen aan kruisbestuiving met kennisinstellingen. En daarnaast hechter samenwerken en de krachten bundelen. Ook moet het bollengebied voor toeristen aantrekkelijker worden. Dit staat in het Koersdocument 2012-2015 wat vorige week verscheen. In een paar jaar tijd moet de Greenport weer aansluiten bij de nationale top van innovatieve bedrijfstakken.

)PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY XXX TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM JOGP!TDIPMUFO LFVSTMBHFS OM

pagina 6

KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 5 t/m woensdag 11 juli.

V

4 JULI 2012

oor V gelegenheid perfecte

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. gemengd koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J.M. Aarnoudse.

FAMILIE-BERICHTEN Aanleveren familieberichten

elke

de

kaart

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Heel bijzonder, heel gewoon, gewoon een heel bijzonder persoon

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Dameskoor. Zondag: 10.00 uur Woord- en communieviering m.m.v. Middenkoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. M. de Leeuw, Leiden.

Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met samenzang. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. R.C.G. Schultheiss. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Ramon Schaaf.

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Woensdag 27 juni is in het Hospice te Sassenheim op 79 jarige leeftijd overleden

gi

Moed om te 11 ro 07

doneren!

M ed.nl COLOFON

Na een lang en bloeiend leven is geheel onverwacht van ons heengegaan mijn lieve man, onze geweldige vader, schoonvader, opa en opa-opa

Jan van Winsen * 18 november 1923

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106.

† 1 juli 2012

Hanna van Winsen – van Ruiten Jan en Nicolette Jan en Annelieke Nick en Joyce Coen Matthieu en Lenny Bas en Leonie Lisa en Remko Lotte René en Wilma Suzanne en Rick Stephanie en Gert Dorien † Desiree en Wesley, James Eleanor en Isua Ilse en Ron Carine en Niels Luuc en Rowenna Vincent Dorpsstraat 100 2361 BL Warmond Jan is overgebracht naar mortuarium Mariëngaerde, Mgr. Aengenentlaan 3 in Warmond, waar op woensdag 4 juli 2012 van 19.00 uur tot 20.00 uur gelegenheid is om afscheid te nemen en ons te condoleren. De Eucharistieviering vindt plaats op donderdag 5 juli om 11.00 uur in de St. Matthiaskerk, Herenweg 76 in Warmond. Aansluitend is er gelegenheid tot condoleren in Kunstcafé De Galerie, Dorpsstraat 40 in Warmond. De crematieplechtigheid zal in besloten kring plaatsvinden.

Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Sjef Verdegaal * 2 oktober 1932

† 27 juni 2012

Bedankt lieve papa en opa, je hebt het hartstikke goed gedaan! Jij en mam leven in ons verder. Sassenheim Leo en Jose Verdegaal

Wouter en Lotte Amsterdam Rob Verdegaal en Patricia de Ruijter

Tara New York, USA Geert-Jan en Mary Verdegaal Lisse Wil Cobelens-Nordsiek

Met dank voor de liefdevolle verzorging in het Hospice. Op vrijdag 22 juni heeft Sjef het Sacrament der ziekenzalving ontvangen. Correspondentie-adres: Elbalaan 27, 2172 JB Sassenheim

PIANOLERAAR GEEFT PRIVÉLESSEN BIJ U THUIS Voor informatie: T - 071-3414776 M - 06-55751306 of bezoek de website

www.pianolesbijuthuis.nl

4 JULI 2012

pagina 7

Taak niet langer bij de politie

Verloren en gevonden voorwerpen voortaan melden bij gemeente Teylingen - Met ingang van deze week kunnen inwoners van Teylingen verloren of gevonden voorwerpen melden bij de gemeente. De gemeente heeft deze taak overgenomen van de politie. In veel Nederlandse gemeenten wordt de registratie van verloren en gevonden voorwerpen door de politie uitgevoerd. Omdat dit ten koste gaat van de capaciteit van de politie heeft de minister van Veiligheid en Justitie besloten deze taak per 1 juli over te dragen aan gemeenten. Inwoners van de gemeente Teylingen kunnen op verschillende manieren melding doen van verloren of gevonden voorwerpen: digitaal via www.teylingen.nl onder ‘Digitale balie-Verloren en gevonden voorwerpen’; telefonisch via het telefoonnummer 14 0252; of aan de balie van Burgerzaken in het Gemeentekantoor aan de Wilhelminlaan 25 in Sassenheim. De vinder van een voorwerp kan ervoor kiezen om dit zelf te bewaren of in te leveren bij de gemeente. Als de vinder het voorwerp zelf bewaart, dan is hij of zij de beheerder en heeft dan de verplichting om voor het eventuele onderhoud te zorgen. Het voorwerp moet namelijk in de staat blijven waarin het gevonden is. De gemeente geeft dan het adres of telefoonnummer van de vinder door aan de eventuele eigenaar van het voorwerp.

Sassenheim weg uit gemeente Teylingen? Teylingen - Weest niet bang, de kop boven dit artikel is alleen maar bedoeld om de aandacht van de lezer te trekken. Sassenheim maakt nog steeds gewoon deel uit van de gemeente Teylingen, net als Voorhout en Warmond. Al zal een nietsvermoedende bezoeker van het Bestuurscentrum op het Raadhuisplein in Voorhout wellicht anders kunnen denken. Daar ontbreekt namelijk momenteel in het gemeentelijke logo dat boven de ingang is geplaatst de onderste ruit, die Sassenheim symboliseert (zie foto). Deze ruit staat voor ‘werken’, en symboliseert de kern Sassenheim met de vele winkels en bedrijven. De linkerruit verbeeldt overigens het wonen in Voorhout, en de rechterruit het recreëren in Warmond. De T van Teylingen spreekt uiteraard voor zichzelf. Wanneer het gekwetste logo wordt hersteld is niet bekend (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Inloopochtend van Warmelda

De JCV gaat naar Dronten

Warmond - Donderdag 5 juli houdt het Historisch Genootschap Warmelda haar maandelijkse inloopmorgen in Het Wapen van Warmond aan de Dorpsstraat 90 in Warmond. Men is daar van 10.30 tot 12.30 uur. Iedereen is welkom om oude en nieuwe foto’s te bekijken. Vaak vindt iemand iets bijzonders terug, een herkenning, het oude huis, een familielid, een broer of zus, of een oude schoolfoto. Het is tevens een ontmoetingsplaats en er ontstaan vaak leuke gesprekken over vroeger.

Voorhout - Zaterdag 7 juli vertrekt de JCV (Jeugd Clubs Voorhout) voor haar jaarlijkse zomerkamp. Dit jaar gaat de JCV naar Dronten. De twaalfkoppige kampcrew is er na maanden van voorbereiding klaar voor. Het thema van het zomerkamp is ‘Avonturen’. De 38 kinderen krijgen tijdens het kamp tientallen opdrachten om te volbrengen. Hierbij krijgen ze onder andere te maken met ridders, piraten en toverfeeën. Vrijdag 13 juli arriveert de JCV na een spannende kampweek weer terug bij de Spelewey.

De politie is blij dat het niet langer haar taak is om verloren of gevonden voorwerpen te behandelen. Dat gaat de gemeente voortaan doen (Archieffoto: Willem Krol). Als het voorwerp ingeleverd wordt bij de gemeente wordt het volgens de regels bewaard en beheerd. Gevonden voorwerpen met een waarde lager dan 450 euro worden na drie maanden eigendom van de vinder. Voor gevonden voorwerpen met een hogere waarde geldt een termijn van een jaar. De eigenaar van een gevonden voorwerp kan contact opnemen met de gemeente via telefoonnummer 14 0252. Medewerkers van het team Burgerzaken informeren de eigenaar over het ophalen.

Verwijderde objecten De Buitengewoon Opsporingsambtenaren verwijderen regelmatig objecten die onbeheerd en verwaarloosd op straat staan of in het water liggen. Als inwoners dergelijke objecten signaleren kunnen zij dit melden aan de gemeente door een e-mail te sturen naar verwijderde.objecten@teylingen.nl, of contact op te nemen via telefoonnummer 14 0252.

Na stage in AgnesStaete

ROC-studenten ronden leerwerktraject af Voorhout - Negen studenten van het ROC Leiden ronden binnenkort hun opleiding af en nemen hun diploma in ontvangst. Deze studenten Zorg en Welzijn niveau 2 en Verzorgende IG niveau 3 hebben dan bijna een jaar stage gelopen bij één van de groepswoningen van ActiVite AgnesStaete in Voorhout. Een stage waarbij de studenten gezamenlijk, onder begeleiding en toezicht van een gediplomeerde verzorgende, verantwoordelijk waren voor de totale zorg van de bewoners. In woonservicecentrum ActiVite AgnesStaete vormen bewoners met dementie samen met de medewerkers een groep die leeft en woont als een ‘gezin’. De bedoeling is dat de bewoners zo lang mogelijk een zo normaal mogelijk leven leiden. De zorg is geïntegreerd in het dagelijks leven in de sfeer van een normaal huishouden. De leerlingen Verzorgende IG hadden als belangrijkste opdracht het coördineren van de totale zorg voor de bewoners. De leerlingen Helpende Zorg en Welzijn hielden zich bezig met de basiszorg en het aanbieden van activi-

teiten aan de bewoners. “De bewoners en familieleden van groepswoning 95 in ActiVite AgnesStaete hebben de aanwezigheid van de studenten als zeer positief ervaren. Met name de gezelligheid, extra aandacht en mogelijkheden om naar buiten te gaan,” laat Dop Gelderblom, teammanager van ActiVite AgnesStaete, weten. “Ik was hartstikke zenuwachtig toen ik net begon met deze stage, maar na een tijdje kreeg ik alles steeds meer onder de knie en kreeg ik steeds meer zelfvertrouwen. Het examen ging ook helemaal goed en de examinator vond dat ik erg goed met de bewoners kon communiceren. Ik heb een onwijs leuke tijd gehad”, aldus een enthousiaste Daniëlle Zaad, student Zorg en Welzijn van ROC Leiden. Tijdens de stage zijn de studenten begeleid door werken praktijkbegeleiders vanuit ActiVite en het ROC Leiden. Deze begeleiders hadden vooraf een speciale cursus gevolgd en hadden als belangrijke taak het coachen van de studenten en het bewaken van de kwaliteit van zorg. Vanuit het ROC Leiden werden de

studenten geschoold op het gebied van omgaan met mensen met dementie, het organiseren van vrijetijdsbestedingen, maar ook diëten en gevarieerd koken. Dit specifieke leerwerktraject is een gezamenlijk initiatief van ActiVite en de Zorg Academie Leiden, een samenwerkingsverband van ROC Leiden, Hogeschool Leiden, het Leids Universitair Medisch Centrum en ROC ID College Leiden. Het doel van dit traject is het beroepsonderwijs laten inspelen op de praktijk. “Aan de ene kant kan ActiVite op deze manier kijken of leerlingen van de opleiding Zorg en Welzijn en Verzorgende IG in staat zijn bewoners met dementie te ondersteunen. Aan de andere kant kan het ROC Leiden de opleiding actueel houden en op maat maken”, vertelt Gerard Regter, projectdirecteur Zorg Academie Leiden. De studenten krijgen bij het goed doorlopen van de stage een baangarantie bij ActiVite. In september zal weer een nieuwe groep studenten starten in één van de groepswoningen van ActiVite AgnesStaete.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe Oogst

Bloemige Doré aardappelen 5 kilo Malse Hollandse kassnijbonen 500 gram

1.95

1 kilo

3.95 3.50

Bospeen 2 bossen 1.95 Paragya’s (platte perziken) 1 kilo 2.95 Pitloze zoete watermeloenen halve 2.95 per stuk ± 8 kilo 5.50 Zoete kersen 1 kilo 3.95

Hollandse aardbeien en frambozen tegen scherpe dagprijzen!

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Weekknaller!

Berenbrood van 1,75 voor slechts 1,00!! Boerenbonk Ouwel Heerlijk donker met super krokante korst nu voor maar 1,75 Heerlijk voor de vakantie

Eierkoeken naturel, meergranen per zak vanaf 2,00 of met rozijnen

en nu met 20 extra zegels!!

Vers uit eigen oven Frikandelbroodjes met curry nu 4 voor 4,50

+ 5e GRATIS!!

Online bestellen? pje.nl Kijk op www.stoe

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S t t t

0OEFSIPVE BMMF merken UFHFO [FFS DPODVSSFSFOEF QSJK[FO

4VQFSLXBMJUFJU 3VOEWMFFT IBBMU V OBUVVSMJKL CJK

4 - "( &3*+

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U CitroĂŤn C1, airco, 12.000 km CitroĂŤn C3 exl. Chevrolet Kalos, 5-drs. Daewoo Matiz Fiat Panda, 50.000 km, nieuwstaat Ford Fiesta TDCi, 40.000 km Ford Fusion, 7.000 km Ford Fusion, 10.000 km., airco Ford Ka, airco, cd, cv Hyundai Atos, 5-drs, full options Kia Sportage 2.0 aut., 4wd, aller allerduurste uitvoering, full options Mercedes E200 Kompressor cabrio, 1e eig. Mitsubishi Colt 1.1, 16.000 km Mitsubishi Colt 1.3 Mitsubishi Colt 5-drs., nieuwstaat Mitsubishi Colt aut., nieuwprijs 18.000, 3.000 km, leer, full options Mitsubishi Outlander 2.0 4wd 50.000 km Nissan Micra, 5-drs. Nissan Micra, 20.000 km. Opel Agila 1.2 16V Opel Corsa 5-drs., 9.000 km Opel Corsa 5-drs. Opel Corsa 3-drs. Peugeot 207, 3-drs., zilver Renault Clio TCE, 4.800 km. Renault Megane 2.0 16V, Grand tour expr., 59.000 km Renault Scenic m. Renault Scenic incl. APK Renault Twingo, airco, cv Renault Twingo, airco Renault Twingo Aut. Skoda Fabia Wagon 1.4, 16V, airco, Skoda Super B SsangYong Rodius, 40.000 km Suzuki Automaat Suzuki Swift, 26.000 km. Suzuki Swift 1.5 5D VW Touran 1.6, full options VW Fox airco VW Golf 1.6, 3-drs., zwart, airco

nov.

nov. nov. jul. aug.

nov. aug.

aug.

2011 2009 2005 2007 2003 2006 2007 2008 2006 2006 2011 2001 2010 2009 2011 2012 2007 2006 2005 2001 2010 2010 2009 2009 2009 2006 2005 1999 2009 2009 2005 2002 2004 2007 2001 2007 2006 2003 2009 2002

G. KLEIN

7.250,8.250,4.250,4.250,2.250,6.750,8.750,9.650,4.750,4.400,29.750,10.450,7.450,9.250,10.750,13.750,12.750,5.750,5.250,2.850,10.950,10.750,8.750,8.750,10.250,8.250,6.250,1.950,5.750,5.950,3.750,5.750,6.250,13.250,2.250,6.850,7.250,6.950,6.950,4.450,-

WOENSDAG GEHAKTDAG

Rundergehakt Halfomgehakt Verrassingsgehakt

Duitse biefstuk ....... 100 gram 1.29

Kogelbiefstuk...........250 gram 5.25 Shoarmapakket....................... 5.95 VRIJDAG & ZATERDAG

Varkensschnitzels

......................5 halen - 4

EI-BACONSALADE MAANDAG

van Zelst

PAS

Burgers naar keuze en slavinken ......................5 halen - 4

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299 VOOR ONS COMPLETE AANBOD ZIE ONZE SITE: WWW.VANZELSTAUTOS.NL VERKOOP ALLE MERKEN NIEUWE AUTO’S

Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik. De oplossing is Lypossage!

Voor

Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.

Stukadoor- en sierpleisterbedrijf

5FM

BEL NU VOOR DE ZOMERACTIE!

& NBJM K WFSEPFT!DBTFNB OM

Aanbieding Sebel Autodaken BV

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

Na

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Zonnedak met handgreep nu

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Magere runderlappen ..1 kg 8.95

Riblappen ............................1 kg 9.95 Sucadelappen ..............1 kg 10.95 VOOR UW BARBEQUE: t 5SJDPMPSF t 3JCFZF t ,OPGMPPLQFQFSTQJFT t 4KBTMJDLT t 1FQFSTQJFT t 4BUĂ? T t (FNBSJOFFSEF TQFLMBQKFT FO[

W E 8FJKEFOMBBO r 5FM r /PPSEXJKLFSIPVU ,JKL PPL PQ JOUFSOFU XXX TMBHFSJKLMFJO OM

â‚Ź 339,-

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

â‚Ź 289,-

Industrieterrein ’t Heen Heerenweg 17, Katwijk Tel. 071 - 4073241

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

NU STAPELKORTING op uw offerte vanaf 250,-* KUNSTSTOF EN HOUTEN

Het complete adres voor al uw verbouwwoonwensen.

* Vraag naar de VOORWAARDEN

De Roysloot 9-i, Rijnsburg Tel. 071 408 86 78 info@starkozijnkatwijk.nl www.starkozijnkatwijk.nl

autodaken

www.sebel.nl

AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki SX4, ’06............................................................................... â‚Ź 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... â‚Ź 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, ’04 ......................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... â‚Ź 5.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. â‚Ź 5.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ............. â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 5.950,2x Audi A3, ‘00, leer, zwart .......................................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 5.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 Nismo Edition .................................. â‚Ź 4.950,2x Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04............................... â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 4.950,3x Ford Ka, ’00/’03/’04 .................................................. â‚Ź 1.500,- / â‚Ź 3.950,Ford Fusion 1.3, ’03 ........................................................................ â‚Ź 3.950,Renault Twingo, stuurbekr., bj. ’04 ................................................. â‚Ź 3.450,VW New Beetle, zwart, airco, leer.................................................. â‚Ź 3.950,2x BMW 316 station, ’98/’00.................................. v.a. â‚Ź 1.950,- / â‚Ź 2.950,3x CitroĂŤn Xsara Picasso ........................................................ v.a. â‚Ź 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. â‚Ź 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................â‚Ź 13.950,CitroĂŤn C3 automaat 2005 ............................................................. â‚Ź 6.950,Chrysler Voyager CRD, 2005 ......................................................... â‚Ź 6.950,Peugeot 307 SW, ‘04...................................................................... â‚Ź 5.950,Kia Carens, ’04 ............................................................................... â‚Ź 4.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet automaat .................................... â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,BESTELWAGENS 3x VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04 (ex. btw).............................. â‚Ź 3x CitroĂŤn Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05........................ v.a. â‚Ź 2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. â‚Ź 3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............â‚Ź 1.450,- / â‚Ź 2.450,- / â‚Ź

8.950,6.950,1.450,5.250,3.950,-

50/50 DEAL Showroom open: -A U s $I T M VR U s :AT U

betalen

DINSDAG

"MMF TUVLBEPPSTXFSLFO r -JKTUFO 0SOBNFOUFO QMBGPOET 4JFSQMFJTUFS 4QBDIUFMQVU[ r #JOOFO FO CVJUFOXFSL

Strak in je vel...

kozijnen ramen deuren dakkapellen serres schuifpuien binnendeuren

betalen

Leo’s huisgemaakte

Automobielbedrijf

AUTO

6.75

DONDERDAG

Levering alle merken nieuwe auto’s MET HOGE KORTING!!

NATIONALE

}

1 kg

financiering mogelijk

Santos Race- en ATB Specialist Wij leveren exclusief customized spuitwerk voor Santos fietsen. Opbouw volgens eigen specificaties mogelijk. Ook leveren wij merken zoals: Duell Litespeed, Merida en Ridley. Openingstijden: Dinsdagavond: 18.00 - 21.00 uur Vrijdagavond: 17.00 - 21.00 uur Zaterdag: 10.00 - 13.00 uur Andere tijden mogelijk na telefonische afspraak: 06 18639261

Voor meer zie onze website: www.bemelmanbikesport.ibloxs.nl

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EURO â‚Ź 1,679 p.ltr.

SUPER + â‚Ź 1,749 p.ltr.

DIESEL â‚Ź 1,349 p.ltr.

DIESEL ROOD â‚Ź 1,253 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine)

WWW.GDOL.NL

Openingstijden:

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

4 JULI 2012

pagina 9

Basisschool Emmaüs schrijft naar Zuid Afrika Voorhout - De leerlingen uit de groepen 7 en 8 van basisschool Emmaüs in Voorhout zijn druk bezig met het schrijven van brieven naar leeftijdsgenootjes in Zuid Afrika. Sanne van der Meer, een dochter van juf Irma, loopt stage op de Timour Hall primary school in Kaapstad. Daar vertelde ze de kinderen veel over Nederland en zo kwam het idee dat het leuk zou zijn als er contact kon zijn met kinderen uit Nederland. Zo konden ze veel van elkaar leren en voor de Nederlandse kinderen is het tegelijkertijd een goede oefening van de Engelse taal. De Afrikaanse kinderen hebben als eerste een brief geschreven en ver-

telden daarin iets over hun gezin, hun favoriete eten en wat ze zoal doen na schooltijd. Met veel enthousiasme werden de brieven hier opengemaakt. De kinderen van de Emmaüs waren zo enthousiast dat er direct teruggeschreven werd. Met de woordenboeken op tafel vertelden de kinderen alles over het reilen en zeilen in de gezinnen en op de school. Natuurlijk kwamen er weer brieven terug en nu worden er alweer brieven met de mooiste tekeningen en de lekkerste snoepjes en stroopwafels erbij meegenomen naar Kaapstad door een zusje van Sanne van der Meer. Voorlopig zijn de eerste contacten gelegd en wellicht komen deze kinderen ook ooit nog eens in Kaapstad om hun penvriend of vriendin op te zoeken.

Burgemeester Schelberg spreekt Henk Vink toe na de uitreiking van de koninklijke onderscheiding (Foto: FBPS/ Peter Schipper).

Koninklijke onderscheiding voor Voorhouter Henk Vink Voorhout - Henk Vink (63) uit Voorhout is afgelopen donderdag koninklijk onderscheiden. Hij kreeg de onderscheiding voor zijn bijzondere verdiensten binnen de Stichting Katholiek Onderwijs Voorhout (SKOV). Burgemeester Schelberg reikte de onderscheiding uit tijdens een receptie ter gelegenheid van de bestuurlijke fusie tussen de SKOV en de Sophia Stichting, waarbij ook het 40-jarig dienstjubileum van Henk Vink werd gevierd. Vink is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Henk Vink is binnen de SKOV 21 jaar directeur van de Andreasschool geweest, waarvan twee jaar tevens directeur van de Antoniusschool. Vanuit deze functie heeft hij meegedacht en -gewerkt aan de continuïteit en inrichting van de scholen. Hij heeft de functie van directeur een aantal jaren geleden beschikbaar gesteld aan een jongere collega omdat hij vond dat het onderwijs in Voorhout gediend zou zijn met nieuw elan. Vink was als inspirator een groot voorbeeld voor

leerkrachten, directieleden, bestuur en ouders. Naast zijn werk binnen de SKOV is Henk Vink zeer actief binnen een aantal verenigingen in Voorhout. Sinds 1988 is hij betrokken bij de Bartholomeuskerk in Voorhout. Hij was onder andere betrokken bij de werkgroep Kindernevendienst en is lid van de werkgroep Kerstmarkt. Sinds 1999 is hij vrijwilliger bij carnavalsvereniging De Bokken, waar hij zich onder andere heeft ingezet voor de redactie van de nieuwsbrief en de redactionele werkzaamheden voor het carnavalsboekje. Met de carnaval is hij een van de vrijwilligers die fruitmanden verzorgt voor zieken en ouderen. Sinds 2001 is hij

bestuurslid van de Postzegelvereniging Katwijk-Rijnsburg, waar hij tevens de samenstelling, opmaak en redactie van het clubblad verzorgt. Sinds 2003 is hij bestuurslid van de Historische Kring Voorhout. Van 2003 tot 2010 was hij voorzitter, en in 2010 werd hij secretaris. Van 1973 tot 1991 is Vink vrijwilliger geweest bij voetbalvereniging Foreholte in Voorhout. Hij is tien jaar bestuurslid geweest, was verantwoordelijk voor de ledenadministratie, heeft meegewerkt aan een verdere ontplooiing van de vereniging en was vijftien jaar medeverantwoordelijk voor de jaarlijkse organisatie van de sportdag.

D66 bezoekt Wereldwinkel Sassenheim - Dinsdag 26 juni bracht een delegatie van het bestuur en de fractie van D66 Teylingen een werkbezoek aan de Wereldwinkel in Sassenheim. Bart de Jong van de Wereldwinkel had hen daartoe uitgenodigd. “Het is belangrijk dat politici weten wat de Wereldwinkel doet, zeker ook

Sleutels van drie scholen overhandigd Voorhout - Vorige week donderdag heeft de Stichting Katholiek Onderwijs Voorhout (SKOV) tijdens een informele receptie het bestuur over de drie katholieke basisscholen in Voorhout symbolisch overdragen aan de Sophia Stichting. Onder de SKOV vallen de Andreasschool, Antoniusschool en Emmaüsschool. De beide stichtingen zijn formeel reeds per 1 mei samengevoegd. Tijdens de bijeenkomst in de Emmaüsschool heeft John Bakker, de voorzitter van de SKOV (rechts), de ‘sleutel’ van de drie katholieke scholen in Voorhout overdragen aan het bestuur van de Sophia Stichting (zie foto). Daarbij werd dankbaar gebruik gemaakt van een sleutel van carnavalsvereniging De Bokken (Foto: FBPS/Peter Schipper).

omdat Teylingen een fairtradegemeente wil worden”, aldus De Jong. Het doel van de Wereldwinkel is om kansarmen in ontwikkelingslanden te steunen. Dat doet men door dingen te verkopen die door kansarme producenten zijn vervaardigd, door voorlichting te geven en door te lobbyen voor eerlijke handel, fairtrade dus. Teylingen is een aantal jaren geleden Millenniumgemeente geworden en heeft zich daarom verplicht te werken aan de internationale millenniumdoelen. Het zijn van fairtradegemeente ondersteunt die millenniumdoelen. “En daar wordt nu hard aan gewerkt”, zo liet De Jong weten. Want fairtradegemeente wordt men niet zomaar, want men moet voldoen aan tal van eisen waarna een certificaat wordt verleend. Leden van de werkgroep fairtradegemeente zijn bezig met allerlei onderzoeken en acties die ertoe moeten leiden dat Teylingen in 2014 fairtradegemeente kan worden. De politiek kan daarbij een handje helpen, want de gemeente voldoet intern nog niet aan de voorwaarden, zo begrepen de D66-ers. Met de supermarkten in Teylingen gaat het goed wat de fairtrade betreft, en een aantal bedrijven ligt ook op stoom. De horeca blijft echter nog wat achter. Het verhaal van De Jong landde goed bij de D66-ers. Fractievoorzitter Keijzer: “Het is fantastisch om te zien hoe vrijwilligers zich inzetten om dit voor elkaar te krijgen. En het gaat lukken, daar ben ik van overtuigd. Wij hebben als partij veel met duurzaamheid en daar hoort fairtrade bij. Er is namelijk maar één toekomst en dat is een duurzame toekomst.”

Lita Zuilhof ontving de gemeentelijke onderscheiding van burgemeester Schelberg (Foto: Willem Krol).

Zilveren Barensteel ook voor Lita Zuilhof Voorhout - Burgemeester Schelberg heeft 29 juni de Zilveren Barensteel uitgereikt aan Lita Zuilhof (74) voor haar grote verdiensten als vrijwilligster van de Protestantse Gemeente Voorhout. De uitreiking vond plaats tijdens de vrijwilligersavond van de kerkgemeenschap. Lita Zuilhof vervult inmiddels vele jaren trouw de taken die zij op zich heeft genomen. Zij doet dat punctueel en consciëntieus. Bijna dagelijks is zij met haar vrijwilligerswerk bezig. Zij staat voor iedereen klaar. Zuilhof runt het kerkelijk bureau nu 12 1/2 jaar. Zij bereidt de erediensten voor, stelt de wekelijkse zondagsbrief samen en zorgt voor de liturgieën voor zondagse erediensten en de bijzondere kerkdiensten. Verder is zij actief in diverse kringen en commissies van de kerkgemeenschap. Ook is zij diaken geweest. Sinds de oprichting van het Boerhaavehuis in 1981 is zij actief bij de stichting

Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning

betrokken en is iedere maandag met een vaste groep vrijwilligers in de Boerhaavetuin aan het werk. Ook buiten de kerkgemeenschap is Zuilhof actief lid geweest van diverse verenigingen.

Meidenmiddag in Ex Voto Voorhout - Wie altijd al heeft willen weten hoe men de huid het best verzorgt is op donderdag 5 juli tussen 16.00 en 17.30 uur welkom in jongerencentrum Ex Voto. Er zal worden voorgedaan hoe alles moet worden aangebracht en men gaat zelf maskertjes maken. Ook wordt er een spel gedaan waarbij men prijzen kan winnen. Wie tussen de 10 en 14 jaar oud is kan langskomen. De begeleiding is door Lydewien Verkade. Inschrijven kan vooraf op www.ex-voto.nl. De kosten bedragen 2 euro. Jongerencentrum Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

DW KOZIJNEN BESTAAT 10 JAAR!

Kom naar onze vernieuwde showroom. Ook mooi oud worden onze:

Kies kozijnen die ook mooi oud worden

t t t t t

Onze kozijnen voldoen aan de

Onze wagens rijden dagelijks door de regio

eisen die gesteld zijn in het Politie Keurmerk Veilig Wonen.

Dakkapellen Deuren Ramen Serres Schuifpuien

15 Jaar garantie op de montage en kozijnen !

Bedrijven Snel en voordelig, ook voor uw bedrijfsafval

Particulieren Gemakkelijk online of telefonisch bestellen

De fabricage en montage van onze producten worden uitgevoerd door onze vakmensen.

Het recept tegen veroudering komt uit Katwijk! DW Kozijnen: De top in kunststof

Als we de kracht van onze producten in ĂŠĂŠn woord willen uitdrukken, dan kiezen we voor ‘verouderingsvrij’. Dat klinkt zo technisch en kil, daarom zeggen

Fabriek en showroom: Taanderstraat 18 2222 BE Katwijk (Industrieterrein ’t Heen)

we liever: onze kozijnen, ramen, deuren en dakkapellen worden net zo mooi oud als mensen. Maar zonder rimpels of andere ouderdomsverschijnselen. Hoe oud u ook wordt, de producten van DW leven met u mee. En met de

Bel ons

generaties die volgen. U heeft er uitsluitend plezier en gemak van. Dat laten

071 - 40 22 552

wij u graag zien op onze internetsite en in onze showroom. Van harte welkom!

Tel. Tel:071-3313505 071-3313505

www.dwkozijnen.nl www.dwkozijnen.nl

Betalen in termijnen is mogelijk!!

Alle soorten afval:

3 m3 container

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Puin Hout Groen

6 m3 container

Grond Bedrijfs Papier/Karton 10 m3 container

Metalen/Ijzer

! ACTtIeElling

s Bij be 1ste van iner a t n o c r ting o k % 10

10 m3 gesloten container

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

Bouw- en sloop

BMW X3 High Executive 3.0 Automaat

Januari 2007 106.125 km Benzine Grijs met. Accessoires o.a.: Navigatiesysteem, lederen bekleding, schuifdak

Prijs:

â‚Ź 29.950

BMW X5 High Executive 3.0 Automaat 7-persoons

Oktober 2007 129.000 km Diesel Grijs met. Accessoires o.a.: Navigatiesysteem, lederen bekleding, afneembare trekhaak

Prijs:

â‚Ź 38.950

Keuze uit 60 Renault occasions

De voordelen Voor 10 uur besteld, dezelfde dag nog geleverd Vaste all in prijzen

PARTICULIEREN

OPGELET!

Makkelijk online of telefonisch te bestellen Betaling via iDeal of contant

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Incl. brengen, halen en afvoerverwerking Volg de spannendste camera’s op:

Speciale regiotarieven

www.vlkcontainers.nl

Adenta tandprothese Specialist

De Scheysloot 60 | 2201 GN Noordwijk Tel: 071 40 22 552 | info@vanleeuwencontainers.nl

HUIDZORG

n

keringe

rze Alle ve

Bied helpend t een e uw huid hand bij al p robleme (gratis e n! n vrijblijv end consult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

Noordwijk hout Noordwijker

Â… )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Oegstgeest Rijnsburg

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Warmond Wassenaar

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland

De Zilk

}

Praktijk voor huid- en oedeemtherapie Behandelingen: Acnetherapie - Camouagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

Katwijk Leiderdorp

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.tandenwinkel.com

â‚Ź 8.00 â‚Ź 10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

4 JULI 2012

pagina 11

Lezers Schrijven Wat een verrassing Wat op zaterdagavond 30 juni een gezellig afscheidsetentje met de collega’s zou zijn is voor mij wel iets anders geworden. Al bij het binnenkomen bij restaurant Moeders Eethuis bleken niet alleen de collega’s aan tafel te zitten, maar ook mijn dochter, zoon, schoondochter en schoonzoon. Dat was de eerste verrassing. Even later verscheen burgemeester Schelberg en ontving ik uit zijn handen de Zilveren Barensteel die de gemeente Teylingen aan mij toekende voor mijn werk als plaatselijk correspondent voor Sassenheim en Teylingen. Wat een eer. Ik was er zelfs even helemaal stil van. Naast deze onderscheiding was er ook nog een speciale ‘krant’ voor mij samengesteld met lieve woorden van mijn kinderen en collega’s. Daarom wil ik hierbij iedereen bedanken die aan deze bijzondere avond hebben meegewerkt. Met name redacteur Piet van der Vooren, mijn dochter Wilma en mevrouw Jos Roosjen van de gemeente Teylingen. Ik ben uiteraard heel blij met deze gemeentelijke onderscheiding, en omdat het tevens een fraai sieraad is zal ik het met veel plezier en vol trots dragen. Ineke Kovács, Lindenlaan 23, Sassenheim. De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Van rechts naar links Ineke Kovács, haar echtgenoot Peter en burgemeester Sander Schelberg (Foto: Willem Krol).

Zilveren Barensteel voor Sassenheimse

Correspondente Ineke Kovács gemeentelijk onderscheiden Sassenheim - Ze was er even stil van, want het kwam als een grote verrassing. En wie haar kent weet dat stil zijn niet haar sterkste eigenschap is. Ineke Kovács, correspondente van De Teylinger, ontving zaterdagavond uit handen van burgemeester Sander Schelberg de Zilveren Barensteel voor haar grote verdiensten als plaatselijk correspondent voor Sassenheim en Teylingen. De uitreiking vond plaats tijdens een besloten bijeenkomst ter gelegenheid van haar afscheid als correspondente van De Teylinger. Ineke Kovács (63) begon in 1987 te werken als plaatselijk correspondent voor het toenmalige huis-aan-huisblad De Sassenheimer. Haar specialiteiten waren onder meer human interest-verhalen, interviews, commercieel nieuws en verslagen van gebeurtenissen zoals Koninginnedag, de najaarsfeesten en de intocht van Sinterklaas. Daarbij ontwikkelde zij een eigen stijl die door veel lezers als prettig en makkelijk leesbaar werd

Expositie in de Bernardus Sassenheim - Met twee portrettenseries exposeert tot 1 oktober Yolande Kuyvenhoven in zorgcentrum Bernardus in Sassenheim. Met de serie ‘Op leeftijd’ laat zij de oudere medemens op verschillende manieren zien: portretten van mensen die al een lang leven erop hebben zitten, nog volop in het leven staand, maar ook een kwetsbare kant. De andere serie zijn portretten van mensen uit allerlei landen en waarbij de inspiratie is opgedaan tijdens reizen. Yolande Kuyvenhoven is deels autodidact en heeft les gehad op de Vrije Academie Sassenheim en momenteel van Iet Langeveld in Lisse waar ze deze series maakte. ‘Op leeftijd’ is geschilderd in acryl en de multiculturele portretten in olieverf.

ervaren. In de loop der jaren werd zij daardoor een graag geziene gast bij veel Sassenheimse verenigingen en ondernemers. Sinds het verschijnen van het nieuwsblad De Teylinger in 2006 schrijft zij voor deze krant. Ook voor De Teylinger was ze voornamelijk actief in Sassenheim, met af een toe een artikel uit Warmond of Voorhout. Door haar werk is Ineke Kovács een bekende persoon geworden in Sassenheim. Met haar artikelen heeft ze sterk bijgedragen aan het promoten van met name Sassenheimse verenigingen, organisaties en ondernemers, zo laat de gemeente Teylingen weten.

Zilveren Barensteel De gemeenteraad van Teylingen heeft drie onderscheidingen in het leven geroepen. De Zilveren Barensteel is een onderscheiding voor mensen die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor een van de drie dorpen van Teylingen. De andere onderscheidingen zijn de Jacoba van Beierenonderscheiding (voor mensen die zich voor de gehele Teylingse gemeenschap hebben ingezet) en het ereburgerschap van de gemeente.

Marten Toonder in bibliotheek Voorhout Voorhout - In de maand juli is in de vitrine van de vestiging Voorhout van Bibliotheek Bollenstreek een tentoonstelling te zien van boeken geschreven en geïllustreerd door Marten Toonder. Dit jaar is het precies honderd jaar geleden dat tekenaar en schrijver Marten Toonder werd geboren. Toonder was de geestelijk vader van Tom Poes, Olivier B. Bommel, Kappie, Panda, Joris Goedbloed en nog vele andere beroemde personages. Zijn creaties verschenen meer dan zestig jaar lang in kranten en boeken, zowel in Nederland als daarbuiten. De verhalen van Marten Toonder werden verfilmd en tot musical verwerkt. Voor de personages werden standbeelden opgericht. Er waren zelfs snoepjes verpakt in papiertjes met afbeeldingen van personages uit de verhalen. En die papiertjes werden verzameld in een

speciaal plakboek. Het bloemrijke taalgebruik van Marten Toonder was erg origineel en van zijn hand zijn vele uitdrukkingen, die ook buiten de boeken werden en worden gebruikt, en op die manier zorgen voor een verrijking van de Nederlandse taal. Daarnaast houden de boeken de mens een spiegel voor. Men herkent zichzelf en de medemensen in de beschreven personages. In de boeken worden veel maatschappelijke problemen en vraagstukken behandeld. De verhalen geven inzicht in hoe Marten Toonder tegen de menselijke samenleving aan keek en zo wordt men gedwongen om nog eens goed na te denken over de eigen standpunten. Geen wonder dat het werk van Marten Toonder ook na zijn overlijden in 2005 populair is gebleven bij jong en oud. De expositie is te zien tijdens de openingstijden van de bibliotheek op Kerkzicht 8 in Voorhout.

Ja Zuster, Nee Zuster

Kaarten Cultuur Verheft vliegen de deur uit Voorhout - Dinsdagavond 26 juni begon in De Toog in Voorhout de kaartverkoop voor de musical ‘Ja Zuster, Nee Zuster’. De belangstelling was overweldigend. De drie voorstellingen die toneelvereniging Cultuur Verheft eind september speelt zijn nu al bijna uitverkocht. Maar ook de kaarten voor de drie optredens van begin oktober vonden gretig aftrek. Al een uur voor de start van de voorverkoop stonden de eerste belangstellenden voor De Toog in de rij. Ze werden welkom geheten door de twee speelsters die in de musical de rol van zuster Klivia voor hun rekening zullen nemen: Lida van

der Wilden en Edith Wolvers. Binnen galmden de liedjes uit ‘Ja Zuster, Nee Zuster’ door de zaal en leek het of de tijd had stilgestaan. Onder de kopers waren veel donateurs van Cultuur Verheft. De toneelvereniging had hen namelijk persoonlijk benaderd en ze op de aftrap van de kaartverkoop gewezen. Wie alsnog een kaart voor de voorstellingen wil bemachtigen kan op werkdagen tussen 18.00 en 20.00 uur bellen naar telefoonnummer 0252-231841. De voorstellingen van ‘Ja Zuster, Nee, Zuster’ zijn op vrijdag 28, zaterdag 29 en zondag 30 september en op vrijdag 5, zaterdag 6 en zondag 7 oktober. Alle optredens vinden plaats in de KTS in Voorhout.

Ook Teylingen eert lokale veteranen Sassenheim - Ook Teylingen heeft de veteranen in de gemeente geëerd met een bijeenkomst. Deze lokale veteranendag werd vorige week woensdag gehouden bij Scouting Tjarda aan de Kagerweide in Sassenheim. Het programma was opgesteld door een aantal veteranen binnen de gemeente. Burgemeester Schelberg heette de veteranen welkom met een welkomstwoord (zie foto). Aansluitend was er een presentatie over de plannen voor een inloophuis voor veteranen in de Duin- en Bollenstreek. Na een Indische maaltijd, die ter plekke werd bereid, trad er in de middag een shantykoor op. Ook werd er een mariniersfilm vertoond en een presentatie gehouden over een uitzending (Foto: FBPS/Peter Schipper).

•

•

Zit u nog in de schaduw? VAN DER KROFT & Wij zagen bomen om en VAN DER LANS OFFICE takken af. Tel. 070-5111923, MANAGEMENT verzorgt b.g.g. 06-53794870 op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, DANIEL SNIJDERS commissarissen, bedrijven, STRATENMAKERS voor adviseurs. Huis met het het aanbrengen van alle Blauwe Dak Wassenaar, soorten bestratingen. Bel 070-5119001, www.officevoor vrijblijvende prijsop- managers.nl, info@officegave: 0174-213809, info@ managers.nl danielsnijders.nl GARAGEBOXEN in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen: 06-20773480.

•

•

•

•

TE HUUR: 2 ZEER Paula van den Bosch. RUIME KAMERS in cen- UW WONINGSCHOONtrum oud-Oegstgeest (Kem- MAAK BIJ VERHUIpenaerstraat). Meer info: ZING. Tel. 06-14330315. 06-53661868 of na 18.00 uur 071-5765046.

•

OVERDEK•TEAANGEB.: STALLING voor

WESPEN, PLAAGDIEPROFESSIONALE REN, dienstverlening. Tel. POOS schilder, stukadoor 06-54948365 / 070-5115927. nodig? Stukadoren v.a. vofroessinghvaniterson.com € 12,- per m2 incl. mat. Schilderwerk v.a. € 12,- p.u. Moet uw huis SNEL Tel. 06-30031935. BEZEMSCHOON opgeleverd worden? Bel dan GEZIEN: ZWERFKAT 070-5118889/06-20754889. klein jong zwart-wit, zwart Ook kopen wij schilderijen, op neus, langharige staart. porselein, goud, zilver en Avond 27-6 aan het fietspad kristal. bij viaduct N206 en Noordwijkerweg Rijnsburg voor Gevraagd: KOELKAST Ouwehand. adsl630441@ of GASFORNUIS tot € 15,- telfort.nl of VRIEZER tot € 25,-. Tel. 06-26462760.

•

•

GEZOCHT: bezorgers m/v

Tevens vakantie s! r e g r o z be vanaf 13 jaar

Goede verdiensten!

•

•

•

GEVRAAGD: RUIMTE voor verkoop van 2e hands goederen. Info Paula vd Bosch. 06-14330315.

vouwwagen, auto, boot. Tel. 06-14901810. PARKETVLOER •SCHUREN? Info 06-

A U T O M O B I E L B E D R I J F

20401577. MCM parket Schuurservice.

t

van der Kwaak VERKOOP

t

t

INKOOP

t

INRUIL

t

FINANCIERING

KRINGLOOP •DENIEUW! REGENBOOG. Een ruime keuze. U bent zeer welkom dinsdag tot zaterdag. Stevensbloem 161 in Leiden. Tel. 06-20086730. Info: Paula.

Joh. Poststraat (werkplaats) tel. 071-4021513 Brouwerstraat 51b (showroom) tel. 071-4023003 t fax 071-4024036 www.autokwaak.nl t info@autokwaak.nl

AUTO-AIRCO SERVICE GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS VALKENBURG RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

www.uitgeverijverhagen.nl

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. #MPFNFOMBBO t &. 7BMLFOCVSH ;)

4 JULI 2012

pagina 13

ZAKELIJK

verbanden met andere disciplines zijn belangrijke ontwikkelingen. In deze ontwikkelingen wil de praktijk voorop lopen. Zo is men aangesloten bij het Parkinsonnet, het Fyranet (een netwerk voor cliënten met een reumatische aandoening) en recent het Claudicationetwerk. Voor ziektebeelden zoals COPD, reuma, diabetes, hart- en vaatlijden, perifeer vaatlijden, kanker en Parkinson heeft men aanvullende cursussen gevolgd. Mensen met deze aandoeningen kunnen veel baat hebben bij een gericht trainingsprogramma, medische trainingen op maat. Erkende specialisaties die de praktijk aanbiedt zijn manuele therapie en oedeemtherapie. De rol van de fysiotherapeut strekt zich tegenwoordig verder uit dan alleen die van oefentherapeut en trainer.

De therapeuten van de praktijk.

Alweer zestig jaar getrouwd Sassenheim - Afgelopen zaterdagmiddag bezocht burgemeester Schelberg het 60 jaar getrouwde bruidspaar Nico en Rie Berg-van der Zwet. Dit deed hij tijdens de receptie die ter gelegenheid van het diamanten huwelijksfeest in de Oude Tol in Sassenheim werd gegeven. Op 28 juni 1952 gaven zij elkaar na zes jaar verkering het ja-woord. Het echtpaar woont momenteel in de Bernardus, maar heeft jaren gewoond in de Sassemse Berkenlaan (Foto: Willem Krol).

Curiosamarkt in Warmond Warmond - Zondag 8 juli van 11.00 tot 16.00 uur organiseert de Vereniging Het Oude Raadhuis de jaarlijkse Curiosamarkt rond het pleintje bij de pomp in de Warmondse Dorpsstraat. Er staan 24 kramen met alles ‘tussen kunst en curiosa’. Er zijn spullen voor huis en tuin, zoals serviesgoed en bestek voor de gedekte tafel. Ook klein meubilair, kunstvoorwerpen, sieraden en dergelijke. Bovendien zijn de kunstgaleries aan het plein geopend en kan men nagenieten van de geslaagde aankopen op het terras van het Kunstcafé onder het genot van een kop koffie of een drankje.

Bij Teylingereind

De 42-jarige Overweter is meer dan twintig jaar werkzaam in de jeugdzorg, de laatste periode als directeur Behandelcentra bij Spirit in Amsterdam. Vanuit deze functie is zij verant-

woordelijk geweest voor forensisch behandelcentrum Amsterbaken en de jeugdzorgplusinstelling De Koppeling. Overweter is benoemd op de vacature die is ontstaan als gevolg van het vertrek van Roel de Bruijn, die per 1 juni een functie heeft aanvaard als voorzitter van de Raad van Bestuur van Ons Tweede Thuis, een instelling voor mensen met een verstandelijke, meervoudige of lichamelijke handicap.

De Praktijk voor Fysiotherapie en Manuele Therapie Warmond is tien jaar gevestigd aan de Herenweg 37 in Warmond. De oorspronkelijke praktijk bestaat al ruim 35 jaar in Warmond. Aanvankelijk in Marienhaven, later op een locatie nabij Liduina, en nu alweer tien jaar aan de Herenweg. “Vanaf het begin zijn we blij met de mooie ruimte aan de Herenweg, waar het prettig werken is”, laten de vier dames van de praktijk weten. Alhoewel het team dezelfde is gebleven hebben de ontwikkelingen binnen de fysiotherapie en de praktijk niet stilgestaan. Specialisaties, zorg op maat en samenwerkings-

‘Dat ik weer zo goed kan zien, is één groot wonder’

Rijnzicht Oogkliniek: ‘Lensimplantaat is dé oplossing bij hogere sterktes, zelfs met een cilinder’ Voor veel bril- en contactlensdragers is het een droom: wakker worden, en direct scherp zien. Je bed uitspringen en niet naar je bril hoeven zoeken; de deur uit rennen zonder contactlens-ritueel; sporten en reizen zonder gedoe met flesjes en brillenkokers; op het strand liggen en niet hoeven te zoeken naar je zonnebril op sterkte. Een droom? Toch niet. Voor veel cliënten van Rijnzicht Oogkliniek in Oegstgeest is het werkelijkheid geworden. Ten onrechte denken veel bril- en contactlensdragers dat ze met hun afwijking niet in aanmerking komen voor een behandeling in een oogkliniek. De afgelopen jaren hebben laser- en lenstechnologieën echter een grote vlucht genomen. Ook bij Rijnzicht Oogkliniek past men deze technieken toe en werkt men met de meest geavanceerde apparatuur. Naast de honderden succesvolle ooglaserbehandelingen die de afgelopen acht jaar zijn uitgevoerd, loopt de kliniek voorop met het plaatsen van implantlenzen. Voor hen die niet voor laseren in aanmerking komen, vaak mensen met een meer dan gemiddelde oogafwijking, zijn deze flexibele lensjes een uitkomst Sterktes van -3 tot -23,5 dioptrie en van +3 tot +8 dioptrie én cilinders kunnen door de lens, die via een klein sneetje aan de rand van het hoornvlies in het oog wordt geschoven, gecorrigeerd worden.

laserbehandeling & lensimplantatie

Meer en meer profileert de fysiotherapeut zich als persoonlijk begeleider, waarbij in toenemende mate aandacht uitgaat naar leefstijl veranderingen. Maar ook in de klachten van het houdings- en bewegingsapparaat en sportletsels zijn de medewerkers goed geschoold. Voor meer informatie: www.fysiowarmond.nl.

‘Fysio Warmond’ tien jaar

Overweter voorzitter Raad van Bestuur Sassenheim - De Raad van Toezicht van Stichting Teylingereind heeft per 15 september Esther Overweter aangesteld als nieuwe voorzitter van de Raad van Bestuur Stichting Teylingereind.

Teylingen - In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, over een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d.. Productinformatie komt niet in aanmerking voor plaatsing in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

Bij Rijnzicht Oogkliniek zijn al veel goede resultaten bereikt met de Artiflex Torische Implantlens. Dit ultradunne lensje, waaraan jaren van onderzoek en ontwikkeling vooraf zijn gegaan, is zo soepel als een zachte contactlens. Hierdoor is de lens opvouwbaar en kan het door een heel kleine opening veilig en gemakkelijk geplaatst worden. Deze lensimplantatie is pijnloos, en het herstel verloopt zeer snel. Overigens wordt bij Rijnzicht Oogkliniek ruim de tijd genomen om samen met de cliënt de mogelijkheden te inventariseren en vooronderzoek te doen. Veiligheid en professionaliteit staan er voorop. Angela Fles (51) is, zoals ze het zelf omschrijft, een lopend reclamebord voor Rijnzicht Oogkliniek. Ze had, tot enkele maanden geleden, een afwijking van -12 aan beide ogen, had elke dag last van haar contactlenzen, en ervaarde dat haar zicht langzaam achteruit ging. “Ik heb allerlei lenzen en adviezen geprobeerd, maar niets hielp.” Door de grote afwijking aan Angela’s ogen konden contactlenzen haar zicht slechts corrigeren voor zestig procent. Een bril verbeterde haar zicht zelfs maar voor 45 procent. “Voor laseren kwam ik met mijn -12 en een cilinder niet in aanmerking, wel voor lensimplantaten. Er werden bij Rijnzicht twee behandelingen gepland, met

een week ertussen. De behandeling is mij ontzettend meegevallen; bij wijze van spreken was de narcose het lastigste onderdeel. De dag na de behandeling kon ik al weer goed zien.” “Met beide ogen zie ik nu bijna honderd procent, dat is echt wonderbaarlijk. Het klinkt misschien overdreven, maar ik ben heel dankbaar dat ik weer zo goed kan zien. Het is één groot wonder. Ik zeg wel eens: ‘na mijn man en kinderen is dit het mooiste dat mij is overkomen.’ Op mijn zevende had ik al mijn eerste bril. En nu, nu doe ik ’s morgens mijn ogen open en zie ik direct goed. Geweldig!“ “Ik raad een behandeling bij Rijnzicht Oogkliniek bij iedereen aan. Alles is mij duizend procent meegevallen. Bovendien was de begeleiding, ook in het voor en na-traject, erg goed. Het was heel spannend om met zo’n hoge sterkte een `behandeling te ondergaan, maar ik ben enorm blij dat ik het gedaan heb. Hier heb ik mijn leven lang plezier van!”. Voor meer informatie kunt u de website van Rijnzicht Oogkliniek raadplegen (www.rijnzichtoogkliniek.nl), een afspraak maken voor een gratis quickscan of een informatieavond bijwonen. Rijnzicht Oogkliniek is bereikbaar op tel. 071-5192090

Het nieuwe logo wordt onthuld.

Nieuw logo voor Emmaus Voorhout - Nu basisschool Emmaüs in Voorhout sinds 26 april ook bij de Sophia Stichting hoort, kon er weer nagedacht worden over een eigen logo. De afgelopen drie jaar hadden de katholieke scholen in Voorhout een gezamenlijk logo, maar nu kan elke school zijn eigen kleur weer laten zien. Voor die tijd had de Emmaüs een logo wat uit puzzelstukken bestond. Besloten werd om het oude logo in een nieuw jasje te steken en te moderniseren. Onder het toeziend oog van leerlingen en leerkrachten werd het oude logo door ex-SKOV-bestuurslid Ellen van Schooten en directeur Romana van der Holst van de muur gehaald, en even later werd het nieuwe logo onthuld door de uitvoerend bestuurder van de Sophia Stichting Peter Bongaerts met een beetje hulp van de directeur van de Emmaüs. Onder luid gejuich werd het nieuwe logo in ontvangst genomen. Alle kinderen vonden het erg mooi. Directeur Romana van der Holst vertelde nog dat het niet zo maar puzzelstukken waren, maar dat ze eigenlijk de kinderen van de Emmaüs voorstelden. Allemaal een beetje anders, maar als men ze samenbrengt komt daar iets heel moois uit. Geassisteerd door de leerlingen van groep 8 kregen alle kinderen een glas kinderchampagne en kon er getoast worden op het nieuwe logo.

7 O 7 A / (

•

EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

7 O 7 A / (

•

Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

•

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85

•

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Dak herstellen? Bouma/ Grundeken bellen! 51146745118394. Uw dak-specialist! Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten:

• BC SIERBESTRATING

2SKHIÂżQJV uitverkoop $50$1, -($16 =(1**, 0$/(1( %,5*(5 '$< $17,. %$7,. 0$5. 0,66 021(< (51< 9$1 5(,-0(56'$/

.257,1*(1 727

Tegelwerk, met afvoer, gratis prijsopgave. Tel. 0655321682.

â&#x20AC;˘ 50-plusser SCHILDERT,

SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

1. 2. 3. 4. 5. 6.

â&#x20AC;˘

Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voorschoten? www.tcdekampioen.nl.

â&#x20AC;˘

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

7. 8. 9. 10. 11. 12.

â&#x20AC;˘

Student wil u graag helpen met COMPUTERPROBLEMEN. â&#x201A;Ź 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

50%

*5(<6 1225':,-.

Foe Young Hai Kou-Lou-Kai Kip met pindasaus Ajam Pangang (met kip) Gebakken Pangafilet Gebakken banaan

+ 4 mini loempiaâ&#x20AC;&#x2122;s en 2 x nasi of bami

Bomstraat 2, 2202 GH Noordwijk aan Zee (ook zondag 13.00 - 17.00 uur) Tel: 071 - 36 479 40

â&#x201A;Ź

21,25

Ook menumaaltijden

! "

! " " "" " " " "

Babi Pangang Tjap Tjoy met kip Ajam Ketjap Thaise kip 4 stokjes satĂŠ Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)

7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

! "

" ! ! !!

" " ;3 06:=+>23>" *> 2:/45 23;:2=

!! ! " ! " " " " ! "

" ! ! " *1 2 &2 >;' =&=0:>5=:>#/5>048&6/ 825 %1 45'49: 3=6->*#/5>&20-> 71 =964436>%<! <!,< *<</5> .495;;+>$> ,-<<>

5=:>';3:;6:26/ > 2:/45'49: 0=8 =>82:>(=+=>54&2=8 =>0+= 89=3 .495;;+>$>7)7, -1> .8

6+=/ :6

" " " ! ! " ! " 7#< *<</5>(;3>$>7)<",-1>.8> ! " 7 <!7 < *<</5>(;3>$>7)"7,-1>.8> ! ! " ! " ! ! ! ! ! " !! " " " !! " ! "

"" ! " " "

! !

"

=:0;5=9 ' =&=0:>5=:>#/5>.;6;>:9;; 6/ 825 944:6:=>;6649:25=3:>=3->0 +=89=3 %1 45'49: 3=6->*#/5>&20-> 6:4=+=3>23>&2(=96=>6:2 += 3 &=9 :>54 0>:4 71 =964436>%<! <!,< *<</5> =3>6449:=3->(;3>0+;662= :806 '> >6 (=9092 ;;9> =9>#>4 .495;;+>$>, ,-<<> 9>6:80 .495;;+>(;3;'>$>,,-1> = ;' (;3 .8

=9 6:80

7#< *<</5>(;3>$>7)#, -1>.8> 7 <!7 < *<</5>(;3>$>7),7,-1>.8>

)<<

7<1*7 889 7<>1>7%)"< 889 7<>1>7%>889 7<>1>7%)"< 889 7<>1>7%)"< 889 7<>1>7%)"< 889

" ! "

!! " " " "

! ! " ! > . > . > .

â&#x20AC;˘

www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin cafĂŠ in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

â&#x20AC;˘

SNIJDERS BESTRATINGEN voor het aanbrengen van alle soorten bestratingen. Vakkundig en met aandacht aangebracht. *bestaande bestrating herleggen *van terras-parkeerplaats *machinale bestrating *grondwerkzaamheden. Voor particulieren en bedrijven. Bel voor een gratis prijsopgaaf: 0174213809, www.danielsnijders.nl

Bij inlevering van deze bon:

APK

,8 3 â&#x201A;Ź

*

n all-i

* geldt niet voor Diesel all-in

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

â&#x153;&#x201A;

experts in autorecycling

SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN

Zondag 8 juli 10.00 - 16.00 uur

V k Verkoop van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring.

De Lasso 24, 2371 GX

Roelofarendsveen kom ook of huur een kraam!

info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu SBStext pag. 637

Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

www.gebr-opdam.nl

4 JULI 2012

pagina 15

JWC-bestuur neemt afscheid van bestuurder Van der Hulst Warmond - De Stichting Jumelage Warmond-Champigné heeft op 23 juni feestelijk afscheid genomen van Els van der Hulst. In aanwezigheid van oudgedienden en een bestuursdelegatie uit Frankrijk werd zij bedankt voor haar bijna tien jaar lange inzet. Toen in 2003 na een aantal informele uitwisselingen onder leiding van toenmalig burgemeester mevrouw Vosjan duidelijk werd dat de jumelage levensvatbaar was, werd de Stichting JWC opgericht. Els van der Hulst was één van de vrijwilligers die reageerden op de oproep van toenmalig burgemeester Vosjan om een bijdrage te leveren aan het opzetten van het jumelagecomité. Zij was dan ook betrokken bij de oprichting van de Stichting JWC. In de begintijd is er veel geinvesteerd door JWC in de uitwisselingen tussen de scholen van Warmond en Champigné. De vier projecten voor de kinderen van de groepen 7 van de Warmondse scholen en hun evenknie uit Frankrijk hadden niet zo succesvol kunnen

hebben geleverd vond Van der Hulst het echter tijd om te stoppen. Haar afscheid werd gevierd in de blokhut van kaasboerderij Pennings in de Hellegatspolder in Warmond. Een plek die zij heeft geïntroduceerd in de programma’s voor de Franse schoolkinderen die Warmond bezochten. Als grote verrassing waren voor dit afscheid drie Franse leden van het jumelagecomité uit Champigné overgekomen. De herinneringen en anekdotes van de beginjaren werden dan ook volop verteld. Van de Franse burgemeester Paul Jeanneteau en oud-burgemeester Riet Vosjan ontving zij dankbrieven.

Els van der Hulst. zijn zonder de ondersteuning van Van der Hulst. Zij was een enthousiaste en drijvende kracht die veel energie stak in het voorbereiden van deze reizen tussen de twee gemeenten. Na bijna tien jaar een bijdrage te

In 2013 bestaat de Stichting JWC tien jaar. In dat kader zal de stichting activiteiten ontplooien om in het jubileumjaar de stichting extra onder de aandacht te brengen. Het bestuur is op zoek naar nieuwe bestuursleden om deze plannen verder vorm te geven en om de taken beter te kunnen verdelen. Voor meer informatie: Bernadette van Moorsel (b.vanmoorsel@zonnekamp.com) of Genevieve van Panhuys (gvanpanhuys@yahoo.com).

Nieuwe schaaklessen Vrijpionnen in Voorhout Voorhout - Jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen uit Voorhout geeft al meer dan dertig jaar schaakles aan de jeugd. Zij doet dat wekelijks op donderdagavond in jeugdcentrum De Spelewey aan de Breugelhof 8 in Voorhout. De vereniging biedt schaaklessen aan onder leiding van bekwame instructeurs op vijf verschillende niveaus. Het eerste niveau, stap 1, is bedoeld voor kinderen, die bijna nog niets van de schaakregels weten. Er wordt lesgegeven in kleine groepen van maximaal tien kinderen. Elke groep staat onder leiding van twee

instructeurs, zodat iedereen volop aandacht krijgt. Het nieuwe seizoen van De Vrijpionnen start in september. De beginners krijgen les van 18.45 tot 20.00 uur. De theorielessen worden aan het einde van het seizoen afgesloten met een officieel examen, afgenomen door de Koninklijke Nederlandse Schaakbond. De minimumleeftijd van inschrijven is 7 jaar. Zodra alle schaakregels zijn behandeld start de Pionnencompetitie binnen de clubtijden, waarin de schakers meteen het geleerde in praktijk kunnen brengen. Driemaal per seizoen organiseert De Vrijpionnen een toernooi voor de leden van de schaakclub. Ook

is er bijna elke maand een Grand Prix-toernooi. Dit zijn toernooien waaraan elke keer zo’n honderd kinderen uit Leiden en omgeving deelnemen en waar geschaakt wordt tegen kinderen van dezelfde speelsterkte. Een van die toernooien is in Voorhout. Wie al kan schaken en daar verder mee wil, kan zich ook aanmelden om alleen mee te doen aan een van de competities. Ook ouderen zijn welkom om mee te spelen in de Topcompetitie, samen met de oudere jeugdleden en instructeurs. Voor informatie en aanmelding: Trudy Langeveld, tel. 0252-216063 of e-mail secretaris@vrijpionnen. nl.

Palliatief terminale zorg

Het Puntje opgesierd met picknicktafel VOORHOUT - Op 28 juni werd met een pannenkoekenmaaltje de nieuwe picknicktafel van ontmoetingsplaats/speeltuin Het Puntje in gebruik genomen. Het Puntje is een initiatief van de buurtbewoners van Schoonoord en Dinsdagse Wetering in Voorhout. Zij knapten met z’n allen het vervallen speeltuintje op. Met behulp van een hoop eigen energie en de gulle hulp van diverse sponsoren werd een prachtig speeltuintje gerealiseerd, compleet met pannaveldje en nu ook met een robuuste picknicktafel, geschikt voor minimaal acht personen. Peter van Schooten Bouwmaterialen sponsorde het hout en de leerlingen van het Voorhoutse Teylingencollege (KTS) onder leiding van hun docent Piet van der Hulst toverden die planken om tot een stevige picknicktafel. Het resultaat: een ontmoetingpunt waar de buurtbewoners nog jaren plezier van zullen hebben.

Sassenheim - Komend najaar start Hospice Duin- en Bollenstreek weer een training van zes dagdelen voor nieuwe vrijwilligers in de palliatief terminale zorg. Deze training wordt door het hospice zelf verzorgd en omvat diverse onderdelen en thema’s. De training, die gebaseerd is op de basiscursus van de landelijke vereniging Vrijwilligers Palliatief Terminale Zorg (VPTZ), is een goede voorbereiding voor nieuwe vrijwilligers. De opgedane kennis biedt ondersteuning, maar maakt tevens mensen bewust van hun mooie maar soms moeilijke taak. Er is nog een aantal plaatsen beschikbaar voor de cursus die rond oktober/november zal starten. Voor meer informatie over het vrijwilligerswerk in het hospice of bij de mensen thuis in de regio Duinen Bollenstreek kan men contact opnemen met de coördinator van het Hospice Duin- en Bollenstreek op telefoonnummer 0252-227139.

Met de Leesrace op de Andreasschool worden kinderen gestimuleerd lekker te blijven lezen in de vakantie.

Op Andreasschool

Kinderen blijven beter lezen met Leesrace Voorhout - Op de Andreasschool in Voorhout is een start gemaakt met een nieuw leesproject: de Leesrace. De leerlingen gaan met zichzelf de uitdaging aan om tijdens de zomervakantie hun leesniveau op peil te houden. Michel de Zwart, directeur van de Andreasschool, geeft aan dat het een bekend gegeven is dat veel leerlingen na de zomervakantie enige terugval vertonen op leesgebied: “Dat is jammer van alle inspanningen tijdens het schooljaar en leidt tot onnodige vertraging in het leesproces.” Samen met de interne begeleider van de school, Marjolein Dagevos, is een wedstrijd bedacht waarin de leerlingen vooral de uitdaging met zichzelf aangaan. Dagevos: “Veel leerlingen doen mee. Ook zij die het lezen moeilijk vinden, en dat is erg positief.” Er is samenwerking met de bibliotheek in Voorhout gezocht en met Onderwijs Advies. “We merken nu al dat ouders langskomen om toch alvast een bibliotheekpas aan te vragen”, zo meldde een medewerkster van de bibliotheek. Deze week is met alle kinderen een bezoek gebracht aan de bibliotheek om ervoor te zorgen dat de kinderen voldoende uitdagende en leuke boeken hebben voor de zomervakantie.

Hoewel de wedstrijd geen verplicht karakter heeft is de animo bij de leerlingen erg groot. Van de leerlingen die meedoen is een score voor de vakantie vastgelegd. Deze zal na de vakantie weer getoetst worden. Ook binnen de kleutergroepen doen verschillende beginnende lezers mee. De vraag is uiteindelijk hoe het staat met het leesniveau na de zomervakantie. De school stelt verschillende prijzen beschikbaar op groeps- en schoolniveau. Samen met Onderwijs Advies is een avond georganiseerd waarop ouders op een informatieve manier uitleg hebben gekregen op welke wijze ze thuis hun kinderen het best kunnen begeleiden. Michel de Zwart geeft aan dat dit project goed aansluit bij de insteek van de school om ouders ook op onderwijskundig gebied meer te betrekken bij het onderwijs.

iedereen verdient een morgen

Cheque voor Twiga

Voorhout - Afgelopen zaterdagmorgen vond bij supermarkt Plus Van Dijk in de Herenstraat in Voorhout de overhandiging plaats van een cheque ter waarde van € 874,30 aan de stichting Twiga. Het bedrag op deze cheque is afkomstig van de avondwandelvierdaagse van de Oranje Vereniging Voorhout. Alle deelnemers aan de avondwandelvierdaagse hebben een extra bijdrage van 50 cent betaald, en het hieruit resulterende bedrag is door sponsor Plus Van Dijk verdubbeld tot 638 euro. Daar bovenop kwam ook nog de opbrengst van de bloemenverkoop die de Ladies Circle Voorhout op de laatste avond van de wandelvierdaagse organiseerde, namelijk € 236,30. Tezamen dus € 874,30, een mooi bedrag voor de stichting Twiga (Foto: Willem Krol).

PEN A L S EN N E L E Kâ&#x20AC;&#x2122; A MEUB D N Ã&#x2030;Ã&#x2030; R E D N O â&#x20AC;&#x2122;ALLES

Vaste uitvoering

â&#x201A;¬ 1.998,Elektrische uitvoering

â&#x201A;¬ 3.198,Alle maten één prijs

$&7,( /X[H ]RQH 3RFNHWPDWUDV PHW PHHU]RQH ODWH[DIGHNNLQJ DDQ EHLGH ]LMGHQ

$IQHHPEDUH GXEEHOMHUVH\KRHV PHW ULMNHOLMNH ZROGRRUVWLNNLQJ #/-0,%4% "/8302).'3%4 %,%+42)3#( 6%234%,"!!2 6!. % 6//2

80 of 90/200

÷

E

LSY ö

8 #- %. 8 #-

:OLANG DE VOORRAAD STREKT

Wablief?

%EN ELEKTRISCHE BOXSPRING VOOR E 3OMS KOM JE PRECIES OP HET GOEDE MOMENT :OALS NU "OFT { EVEN 7ANT DEZE ELEKTRISCH VERSTELBARE BOXSPRING IS SLECHTS DRIE MAANDEN LANG VOORZIEN VAN 62)7 1250$$/ ),50

EEN ONGELOO¾ IJKE FEESTPRIJS /MDAT .ORMA DE OUDSTE BEDDENMAKER VAN ONS LAND SINDS KORT WEER .EDERLANDS IS VANDAAR $IT MOOIE AANBOD IS GELDIG VAN MEI T M AUGUSTUS 3TAP NU IN DE WELDAAD VAN (OLLANDS #OMFORT

%LM DDQNRRS YDQ HHQ VWDQGDDUGDIPHWLQJ RI RS FP

RQWYDQJW X GH H PDWUDV *5$7,6

â&#x201A;¬1

JUB.I250,KOR LEUM T

ING

4-6*48&( t 9) ,"58*+, ""/ ;&& t 5 t '

4 JULI 2012

pagina 17

43ste ‘droge’ Kaagweek druk, gezellig en sfeervol

Trimhockeyers sluiten seizoen af met winst Voorhout - Het seizoen zit er op voor de trimhockeyers van Voorhout. De ploeg van trainer-coach Michiel van Doeveren heeft dit jaar aardig wat toernooien en wedstrijden gespeeld. Traditioneel wordt het seizoen afgesloten op het Residentietoernooi van HDM in Den Haag dat voor de zeventiende keer werd gehouden. Daarbij is de Voorhoutse ploeg in de middenmoot is geëindigd. Voorhout heeft gespeeld tegen teams van thuisploeg HDM, Rijswijk, Craeyenhout en Cartouche.

Voorhout opende het toernooi fel en kreeg volop kansen tegen de hockeyers van HDM. De bal wilde er echter toen nog niet in en dus eindigde de wedstrijd in 0-0. Daarna waren er twee nederlagen, waarbij verlies van de latere toernooiwinnaar Crayenhout. In de laatste wedstrijd zette Voorhout alles op alles en werd daarvoor met een 3-0 winst beloond. Peter van Bourgondiën scoorde vastberaden de 1-0 uit een terecht gegeven strafbal waarbij de vele toeschouwers in het stadion ademloos toekeken. De 2-0 was een fraaie tip-inn van Heleen Horst. De 3-0 kwam uit een welgeplaatste slag van spits René van der Veer.

Warmond in beeld op kortebaansite Warmond - Druk, gezellig en sfeervol. Deze woorden vielen het afgelopen weekend te beluisteren in park Groot Leerust en op De Baan in Warmond, waar een groot deel van de ‘droge’ Kaagweek zich afspeelde. Op het moment dat deze krant ter perse ging zag het ernaar uit dat de organisatie, de Vereniging tot Viering van Warmonds Feesten, kon terugkijken op een geslaagde Kaagweek. Zoals gebruikelijk waren er veel verschillende activiteiten in park Groot Leerust, zoals onder andere zaterdagmiddag de kinderrommelmarkt (zie foto boven). De kermis stond weer traditioneel op De Baan, met uiteraard de nodige gokmogelijkheden (zie foto onder). Ook de politie kon tot en met maandagavond melden dat op een enkele schermutseling na alles gemoedelijk is verlopen. Pessimisten die vreesden voor een herhaling van de gebeurtenissen na het Leede Concert kwamen dus van een koude kermis thuis, om maar eens een passende uitdrukking te gebruiken (Foto’s: FBPS/Peter Schipper).

Warmond - In Warmond staat zaterdag 7 juli de kortebaandraverij op het programma. Maximaal 26 paarden en hun pikeurs strijden vanaf 13.30 uur om de hoogste eer op de Herenweg. Wie goed geïnformeerd de baan wil bezoeken vindt alle informatie over de sport en het evenement op www.kortebaandraverijen.nl. De website is de opvolger van Kortebaanjaarboek.nl. Op de nieuwe site vinden bezoekers van de kortebaan onder andere een uitleg over de sport en de wedmogelijkheden, uitslagen van voorgaande jaren en uitgebreide statistieken. Bovendien is vanaf donderdag het deelnemersveld van de kortebaan in Warmond te vinden, aangevuld met een deskundige voorbeschouwing en tips. Bezoekers kunnen hun verwachtingen van de koers kenbaar maken door mee te doen aan een gratis tipcompetitie.

Duif Munneke is de eerste

Ontmoetingspunt bij De Startbaan Sassenheim - Sinds een jaar vormen Trias Kinderopvang, Peuterspeelzaal Teylingen en basisschool De Startbaan met elkaar een Brede Buurtschool op de locatie aan de Smirnoffstraat 15 in Sassenheim. Binnen deze samenwerking wordt gezocht naar een verbinding tussen de drie leefwerelden van het kind: school, thuis en vrije tijd. Om hier beter gestalte aan te kunnen geven zal in het nieuwe schooljaar een ontmoetingspunt op de locatie worden geopend. Het ontmoetingspunt biedt de Brede Buurtschool de ruimte om voor kinderen en volwassenen tussen- en naschoolse activiteiten te organise-

ren. De eerste activiteit vindt plaats op 1 oktober, in de Week van de Opvoeding. Na de opening van het ontmoetingspunt om 19.30 uur zal het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) om 20.00 uur in samenwerking met Bibliotheek Bollenstreek een lezing over ‘positief opvoeden’ verzorgen. Belangstellenden kunnen kosteloos deelnemen. Meer informatie is te vinden op de website: www.weekvandeopvoeding.nl. Dat het ontmoetingspunt van Brede Buurtschool De Startbaan ‘warm’ door de buurt wordt onthaald, zal men de komende maanden gaan merken. Door de samenwerkingspartners van de Brede Buurtschool wordt gewerkt aan een activiteit door en voor kinderen, waarmee ‘het warme welkom’ voor het ontmoetingspunt duidelijk zal worden.

Aanmelden voor Kindervrijmarkt Sassenheim - Overbodige spullen zijn op zaterdag 1 september euro’s waard. Die dag wordt in Park Rusthoff in Sassenheim tijdens het Vrije Tijd Festival een kindervrijmarkt gehouden van 10.30 tot 15.00 uur. De markt is voor en door kinderen, en commerciële activiteiten zijn niet toegestaan. Wie ook zijn verkooptalent wil laten zien moet zich vóór 27 augustus aanmelden via een formulier dat verkrijgbaar is in paviljoen Sassennest. Men kan het ook downloaden van www.parkrusthoff.nl. Toewijzing van de verkoopplekken vindt plaats op volgorde van inschrijving en wordt bevestigd per e-mail. Indien er nog ruimte is kan men zich op de dag van de markt om 10.00 uur nog aanmelden in het paviljoen.

Ook de thuisblijvers hoeven niets van het evenement te missen. Op Twitter.com/kbdraverijen worden volgers op de hoogte gehouden van elke rit. Ook Facebook.com/kortebaandraverijen biedt gedurende de dag voortdurend updates. Na afloop van de koers is een uitgebreid videoverslag op de site te lezen aangevuld met reacties van deelnemers.

Sassenheim - Voor de zevende midfondvlucht (middenafstand) vanuit het Franse Nanteuil Le Haudouin, een afstand van 366 kilometer, werden donderdagavond door twaalf duivenmelkers van PV De Blauwband 163 duiven ingemand. Door het goede weer op de losplaats en de vlieglijn werden de duiven al om 6.50 uur gelost om aan de lange thuisreis te beginnen. Door de zuidwestenwind konden de liefhebbers weer op hoge snelheden rekenen van hun gevleugelde vrienden. Om 10.13.58 uur was het bij Willem Munneke in Warmond raak. Een van zijn duiven meldde zich met een snelheid van 106 kilometer per uur als eerste prijsduif op de constateerantenne. Ook was deze duif de eerste prijsduif van de gehele Duin- en Bollenstreek en afdeling De Kuststrook met in concours 4879 duiven ingemand door 325 duivenmelkers. Om 10.21.07 uur was het Leo Geerlings die een superuitslag maakte met de tweede, vierde, vijfde en achtste prijsduiven. Jan Hoogenboom was goed in de race met de derde prijsduif, Piet Angevaare pakte de zesde prijsduif, Theo Onderwater komt boven water met de zevende prijsduif, en toch weer bij de de top tien Adrie en Ton de Goeij met de negende en tiende prijsduiven, waarmee zij de eerste tien completeerden. Komend weekend is de eerste Jongeduivenvlucht vanuit Hasselt (154 kilometer).

De bus, waar ze met z’n allen in konden, was favoriet.

Gastkinderen in speeltuin Sassenheim - Donderdagochtend 21 juni kwamen gastouders van Kroostopvang uit onder andere Sassenheim en Voorhout met ongeveer vijftig gastkindjes bij elkaar in speeltuin Bijdorp in Sassenheim. Gastouderbureau Kroostopvang organiseert regelmatig activiteiten voor haar gastouders met hun gastkindjes. Deze speeltuinochtend was een activiteit voor beide groepen. Doordat het weer meewerkte werd dit een gezellige ochtend. Vanaf het moment dat ze de speeltuin binnenliepen was het al een feest voor de kinderen. Sommige moesten eerst nog uit de kinderwagen, maar daarna kon er gerend worden tussen de speeltoestellen. De grote glijbaan en de bus, waar ze met z’n allen in konden, waren favoriet. Sommige toestellen waren iets meer voor ‘grote kindjes’ en daar waagden deze jongere kinderen zich niet aan. Limonade met een koekje en koffie voor de gastouders hoorden er natuurlijk ook bij. Na twee uur in de speeltuin ging iedereen weer huiswaarts, op naar een middagdutje.

- van 7 juli tot en met 26 augustus verrast Attractiepark Duinrell, Wassenaar bezoekers met zomershow

‘Musical Dream 2012’ Van 7 juli tot en met 26 augustus biedt Duinrell de vakantieen attractieparkgasten een mooie zomershow aan. Naast vele attracties zoals de in dit voorjaar geopende familieachtbaan Dragonfly wordt de zomershow ‘Musical Dream 2012’ drie keer per dag, om 13.00, 14.30 en 16.00 uur, op de planken gebracht in het Zomertheater van Duinrell. Musical Dream 2012 Voortbordurend op het grote succes van vorig jaar, haakt Duinrell ook dit jaar in op de enorme populariteit van musicals. Mark van Haasteren, alias de Musical Man, probeert opnieuw auditie te doen om deel te mogen uitmaken van de cast van deze wervelende zomershow.

Joline Wor

telboer

Bij binnenkomst in het theater is het duidelijk dat er een auditie aan de gang is. De kandidaten zijn aan het rekken en strekken totdat ze tot de orde worden geroepen en de auditie start.

eurs

Anneke van M

De cast neemt het publiek hierna in willekeurige volgorde mee langs bekende populaire musicals als Mary Poppins, The Lion King, The Sound of Music, 42nd Street, Dirty Dancing, Hair, Chicago en We will rock you. Nieuw dit jaar is The Little Mermaid. Allemaal bekende nummers die iedereen kan meezingen!

Het belooft een groot muzikaal feest te worden raaf dat eindigt met een spetterende finale… “One” uit A Chorus Line waarin de gehele cast bestaande uit: Anneke van Meurs, Joline Wortelboer, Ferry de Graaf, Mark van Haasteren, Myron van Eijk, Lisane van Sonsbeek, Merle Koorman, Lisanne Lunenburg, Patty van der Vlugt, Eline van Roosemalen en Zippy Cordeau, schittert.

Ferry de G

www.duinrell.nl

4 JULI 2012

pagina 19

Voorhouter strijdt met team om felbegeerde titel

Een show van suiker en chocolade Voorhout - Na anderhalf jaar voorbereiding strijden Voorhouter Ronald van Haarlem en zijn teamgenoten Jan Willem Jansen en Daniël Jongsma op zondag 8 en maandag 9 juli om de titel World Pastry Team Championship in Las Vegas. Dat is het wereldkampioenschap voor patisserie in teamverband. Door Madelief van der Stelt De drie mannen zijn op dit moment al in het Red Rock Hotel in het Amerikaanse Las Vegas. Het team is druk bezig met de voorbereidingen voor het kampioenschap dat over een paar dagen plaats heeft. “Nu voel ik nog geen zenuwen, maar die komen vast wel een paar uur voordat de wedstrijd begint”, zegt Ronald van Haarlem.

Prestigieuze wedstrijd Ronald van Haarlem en Daniël Jongsma zijn collega’s. Jongsma: “Ronald en ik hebben vaker individueel aan een patisseriewedstrijd meegedaan. We stonden elkaar op het werk gek te maken om weer mee te doen aan zo’n wedstrijd, maar dan in teamverband.” Het kost erg veel geld om zo’n wedstrijd te bekostigen, maar het Nederlands Patisserie Team (NPT) levert een

bijdrage aan teams die aan zulke prestigieuze wedstrijden meedoen. Voorwaarde is wel dat twee van de drie deelnemers in het NPT moeten zitten. Jongsma vervolgt: “Ik zit wel in dat team, maar Ronald niet. Daarom gingen we op zoek naar iemand in het team die ook veel wedstrijdervaring heeft. Jan Willem Jansen heeft in 2004 ook al eens aan deze wedstrijd meegedaan. Daarom hebben we voor hem gekozen.” Jansen ging echter niet meteen overstag: “Ik wilde eigenlijk een keer de marathon van Athene lopen. Toch heb ik ja gezegd, want er zijn niet elk jaar patissiers in Nederland die mee willen doen.” Ook heeft het team nog een back-up met Ramon Huigsloot.

Astrologie en horoscopen Tijdens de wedstrijd staat alles in het teken van astrologie en horoscopen, want dat is het thema van de wedstrijd. Ze maken een presentatiestuk, drie desserttaarten, drie ijstaarten, drie soorten bonbons, drie soorten gebak en veertien desserts op bord. In al die producten moet het thema zijn verwerkt. Daar hebben de mannen dertien uur de tijd voor. Alles wordt gemaakt vanuit de basisgrondstoffen. Ze hebben daar alleen een paar werkbanken, een koeling en een vriezer. Alle machines, handgereedschappen en grondstoffen zijn een paar weken

Van links naar rechts Jan Willem Jansen, Daniël Jongsma en Voorhouter Ronald van Haarlem (Foto: PR/Shoots & More). geleden per boot naar Las Vegas gegaan.

Smaken Anderhalf jaar duurde de voorbereiding voor de wedstrijd. Dat is wel erg lang, maar volgens het team echt nodig. “We zijn het afgelopen anderhalf jaar elke week bij elkaar gekomen. We begonnen met het samenstellen van de smaken. We hebben wel 25 keer de desserttaart gemaakt totdat we tevreden waren. Na een half jaar werd pas het thema van de wedstrijd bekend gemaakt. Dat lijkt misschien eenvoudig, maar is het niet. De beleving van astrologie is in China heel anders dan in de Verenigde Staten. We zijn begonnen met schetsen. De showstukken moeten niet te zwaar zijn, de kleuren moeten opvallen en het geheel moet kloppen”, legt Van Haarlem uit.

Showstukken

Daniël Jongsma (rechts) en Ronald van Haarlem bezig met het suikershowstuk (Foto: PR/Peter Staes).

Er worden ook showstukken gemaakt. Jansen maakt een 3D-showstuk van chocolade in de vorm van een boogschutter. De Voorhouter maakt een stuk van suiker met het sterrenbeeld tweelingen. Ze worden allebei ruim anderhalve meter hoog. Van Haarlem: “Als we ze af hebben, beoordeelt de jury de stukken pas als ze op de zogenoemde wedstrijdtafel staan. We moeten dus een stukje lopen met de showstukken en dat is in het verleden bij sommige teams weleens mis

gegaan. Binnen een paar seconden kan het werk waar je anderhalf jaar lang mee bezig bent geweest instorten.”

Tegenstanders De patissiers nemen het op tegen zes andere landen, maar er is eigenlijk plek voor twaalf teams. Alle drie vinden ze het jammer dat er minder landen meedoen. “Als we winnen is het natuurlijk een grotere eer om te zeggen dat je elf andere teams hebt verslagen”, vindt Jongsma. Zijn teamgenoot Jansen vervolgt: “Het wil niet zeggen dat we een grotere kans hebben om op het podium te belanden, want we hebben genoeg concurrentie. Gastland Amerika doet mee, maar ook Japan

en Zuid-Korea die altijd goed scoren.”

Podiumplek Het is voor het Nederlandse team nog een raadsel wat hun tegenstanders zullen maken, maar ze zijn positief over hun eigen prestaties. “Als we alles kunnen maken en neerzetten zoals we tijdens de voorbereidingen hebben gedaan, dan denk ik wel dat we een plekje op het podium bemachtigen”, aldus Jongsma. De hoofdprijs van 24.000 dollar is niet de reden dat ze willen winnen. Door de bijdrage van het NPT gaat een deel van het prijzengeld ook weer naar dat team. Die ene titel op hun naam, daar gaat het deze patissiers om.

Warmonds bos toneel Midzomernachtsdroom

Bij Warmunda-handbal

FC Guave en Rookies winnen Vriendentoernooi Warmond - Zondag 24 juni hield het regenachtige weer diverse sportieve geesten er niet van om af te reizen naar sportpark Overbos in Warmond om het jaarlijkse Vriendentoernooi van handbalvereniging Warmunda te spelen. De regen kwam af en toe met bakken uit de lucht, maar dankzij het nieuwe veld, wat stroef bleef ondanks het vele water, was er prima te spelen. Met tien teams, waaronder twee jeugdteams, werd er ge-

streden om de titel kampioen van Warmond. Vanwege het slechte weer werd er geen gebruik gemaakt van het springkussen en zaten de meeste teamspelers tussen de wedstrijden door binnen in de kantine, waar er werd gehoopt op wat beter weer. Ondanks het beperkte aantal jeugdteams bleef het tot het eind toe spannend. Beide teams hadden een wedstrijd gewonnen en in een kraker werd het toernooi beslist in het voordeel van FC Guave. FC Kip werd verdienstelijk tweede. Bij de senioren was het eveneens span-

nend. Zowel de Kuiperkoppen als de Rookies eindigden met volle winst uit drie wedstrijden. In de kruisfinale bleek dat ze beter waren dan de nummers twee van de andere poule, zodat de finale ook tussen deze beide teams ging. Na een spannende strijd, die gelijk opging, werd de finale beslecht in het voordeel van de Rookies met 4-3. Deze wedstrijd was één van de eerste die helemaal droog gespeeld kon worden. De Rookies kunnen zich een jaar Warmonds handbalkampioen noemen.

Warmond - Jeugdmuziektheater De Speelkring heeft afgelopen weekend viermaal de Midzomernachtsdroom van Shakespeare uitgevoerd op landgoed Huys te Warmont in Warmond. De dertig acteurs waren jongeren in de leeftijd van 13 tot en met 23 jaar. Sinds september hadden zij wekelijks gewerkt met de poëtische teksten van Shakespeare en de bijbehorende muziek van Felix Mendelssohn, die op een speciale nieuwe manier door dit stuk was gelardeerd. Bewust was gekozen om dichtbij de originele teksten van Shakespeare en muziek van Mendelssohn te blijven om de jongeren en het publiek de schoonheid en waarde van deze historische cultuurcadeautjes te laten beleven. Bewust was ook gekozen voor het tijdstip rond de langste dag, de midzomernacht, om bij dit feeërieke verhaal de betoverende sfeer van de natuur aan den lijve te kunnen ervaren. Het oude sprookjesachtige bos leende zich daar goed voor (zie foto). Van te voren werd even gevreesd dat het geluid van de Kaagweek in het dorp een storende factor zou kunnen zijn, maar deze vrees bleek ongegrond (Foto: Willem Krol).

NISSAN LEAF

Onder redactie van John Vroom

uto Nova

N

Toyota Yaris Hybrid Na de Prius en de Auris introduceert Toyota nu de nieuwe Yaris Hybrid. Een volhybride in combinatie met de zuinigste benzinemotor in zijn klasse. Zeker voor de zakelijke rijders een interessante optie, omdat hij naast de fiscale voordelen als geen BPM en Wegenbelasting, slechts 14% Bijtelling heeft ook na 1 juli. aar het belangrijkste is dat dit model milieuvriendelijk is, toch? Ik moet eerlijk zeggen dat ik een paar jaar geleden nog erg sceptisch was over deze vorm van autorijden, maar het is een kwestie van wennen en eigenlijk went het snel. Het voelt nu of je in een zeer geruisloze auto met een automatische versnellingsbak rijdt. Voordeel is dat je de Yaris niet als ‘zo’n milieu-auto’ herkent, maar als een eigentijdse vijfdeurs. Stoere voorkant met fraaie oplopende lijnen richting dak, eindigend in een sportieve dakspoiler. Strakke oplopende lijnen vanaf de zijkant gezien en een kloeke eigentijdse achterkant. Het interieur ziet er strak en functioneel uit en datzelfde geldt voor het dashboard, dat identiek is aan de benzine-uitvoering, alleen in deze heeft de toerenteller plaats gemaakt voor aandrijflijninfo. Omdat deze Yaris hybride-technologie moet herbergen, is hij een stuk zwaarder en om niet in te leveren op wendbaarheid en het voorkomen van overhellen in de bochten, is het onderstel aangepast. Een wat stuggere vering en demping. De besturing is redelijk direct en ideaal voor stadsgebruik is de kleine draaicirkel. De automatische versnellingsbak schakelt boterscherp en soepel. Met deze Yaris heb je keus uit drie verschillende rijprogramma’s. Staat hij in Standaard dan kiest de auto zelf wanneer hij van elektro overgaat op benzine, afhankelijk van je rechtervoetopdracht. Druk je de Eco-stand in, dan wordt zo veel mogelijk de elektrokracht aangesproken en wordt de gaspedaalrespons vertraagd om benzine te besparen. De derde stand is de EV-modus, waardoor je alleen rijdt op de elektromotor. Maar genoeg over de techniek, want neem van mij aan dat deze Yaris er alles aan doet om zo zuinig mogelijk te rijden en dat zal veel Nederlanders aanspreken. De vraag blijft natuurlijk kies je voor een Hybrid of niet. Ik zei het al, voor een deel moet je wennen aan het anders autorijden. Geen toeren maken en veelal geruisloos rijden. Belangrijkste factor is de rekensom met alle fiscale plussen en een hogere aanschafprijs als min, maar veel lagere benzinekosten en een beoogde bijdrage aan het milieu weer als plus. Ik zou zeggen laat u uitgebreid informeren door de jongens van Toyota Dijksman in Noordwijk wat voor u de beste keus is.

M

● Prijs ● Dealer

vanaf € 17.990,Toyota Dijksman De Hooge Krocht Noordwijk

u kunnen we met de discussie over elektrisch rijden en een beperkte actieradius alle kanten uit, maar laten we wel wezen, hoe vaak rij je privé gemiddeld per dag méér dan, zeg 100 kilometer uit en thuis. Je wilt wel lekker comfortabel rijden in een ruime 5-deurs in een eigentijds model auto. Je bent milieubewust, maar wilt ook graag profiteren van alle fiscale voordelen, zoals geen Wegenbelasting en BPM betalen, 0% Bijtelling en let op, geen benzinekosten, dan is de elektrische Nissan Leaf een auto om goed over na te denken. “Je auto opladen met een laadsnoer lijkt natuurlijk iets vreemds, maar anderzijds doe je het wekelijks ook met je scheerapparaat wat niemand vreemd vindt”, verduidelijkt Udo Oudshoorn, Commercieel Directeur van Oudshoorn bv in Leiderdorp. Rijden met deze Nissan Leaf is de eenvoud zelve. Met een druk op de, zeg maar, startknop zet je hem aan en 109 pk staan tot je beschikking. Keuzeknop op Drive, voet van de rem, gaspedaal intrappen en vloeiend zoef je geruisloos weg. Voor de rest gaat alles zoals gebruikelijk en met het comfort van een ‘gewone’ auto. De zit achter het plezierig aanpakkende stuur is prettig. Het eigentijds gevormde dashboard geeft je naast de gebruikelijke info ook die over de energie en de accu. Ondanks de ruimte die nodig is voor de accu, blijft er voldoende over voor de passagiers en hun bagage. Kortom een volwassen milieuvriendelijke auto. ● Prijs ● Dealer

Vanaf € 34.990,Oudshoorn bv Touwbaan 5 Leiderdorp

SKODA CITIGO

A

ls je een leuke auto zoekt van rond de 8000 euro, dan moet je zeker eens kijken naar de nieuwe Skoda Citigo”, benadrukt Bas de Ridder van Skoda dealer Hamers. De naam duidt al op het type ‘Stadsauto’, hetgeen wil zeggen compact en handzaam. Deze nieuwe Skoda die verkrijgbaar is in een 3- of 5deurs uitvoering vind ik er vlot uitzien. Vrolijke neus met strakke lijnen en veel raamoppervlak. Een rechte achterkant met een sportief dakspoilertje en elegant gevormde achterlichten. De Citigo is tot mijn grote genoegen leverbaar in 6 frisse sportieve kleuren en nog twee onvermijdelijke zilvergrijze ‘niks aan de hand’ tinten. Het dashboard ziet er strak en opvallend symmetrisch uit. Alle knoppen in het midden, waarvan 3 drukknoppen rechts en 3 drukknoppen links, 1 draaiknop rechts en 1 draaiknop links. Een soort Jan des Bouvrie gedachte. Het sportieve stuur is nu voorzien van het nieuwe Skoda logo, zonder die gifgroene kleur. Een verademing! Het hele interieur ziet er trouwens strak en stijlvol uit, waarbij je kan kiezen voor een lichtbeige afwerking die het geheel wat ruimtelijker doet lijken. Voor een auto van slechts drie en een halve meter lang is hij ook opvallend ruim. Deze Citigo rijdt plezierig, voelt solide aan en is makkelijk wendbaar. De nieuwe 3-cilinder benzinemotor loopt soepel, accelereert vlot en rijdt ook bij hogere snelheden zuinig. En ja, hij is BPM- en Wegenbelastingvrij met slechts 14% Bijtelling. Supergroen dus! ● Prijs ● Dealer

Vanaf € 7.990,Autobedrijf Hamers Dobbeweg 2 Voorschoten

4 JULI 2012

pagina 21

Kinderen krijgen judoles bij kinderopvang van Trias Sassenheim - Kinderen van Trias Kinderopvang in Sassenheim hebben de afgelopen maand vrijblijvend kennis kunnen maken met de Japanse vechtsport judo. Zowel de allerkleinsten als de wat grotere kinderen kregen les van eigenaar en trainer Johan Zagers, die eerder dit jaar de deuren van zijn Sportschool Kaizen opende. Elke groep verzorgde een optreden op muziek uit de bekende tekenfilms van Walt Disney.

Turnvoorstellingen Return groot succes Sassenheim - Zondag 1 juli heeft gymnastiekvereniging Return drie voorstellingen gegeven waarin alle turngroepen hebben laten zien wat zij het afgelopen jaar hebben geleerd. Dit initiatief, dat dit jaar zijn première beleefde, lijkt gezien het succes voor herhaling vatbaar. Zo deden in totaal maar liefst vijftien groepen met recreatieve turners mee aan één van de drie voorstellingen. Elke groep verzorgde een optreden op muziek uit de bekende tekenfilms van Walt Disney. Sommige groepen maakten er een heel rollenspel van, inclusief speciaal voor het optreden gecreëerde out-

fits. Daarmee was elke voorstelling weer anders qua inhoud en opzet. Wat wel steeds terugkwam was de afsluiting met een optreden van de wedstrijdgroepen van Return.Al met al zijn ruim zevenhonderd mensen afgekomen op de turnvoorstellingen, die tezamen een enthousiast publiek vormden. Na elk optreden klonk een luid applaus van de zeer goed gevulde tribune van sporthal De Korf. Voor alle turnsters en turners was 1 juli een mooie afsluiting van het turnseizoen. De laatste week voor de vakantie worden vaak lessen in een wat alternatieve vorm gegeven. Return kan daarmee terugkijken op een seizoen met veel geslaagde activiteiten en mooie wedstrijdprestaties.

Bij boekhandel Wagner

Boek Geeri Bakker is gepresenteerd Sassenheim - Zaterdag werd bij boekhandel Wagner het tweede kinderboek van de Sassenheimse auteur Geeri Bakker gepresenteerd. Om 12.00 uur, het tijdstip waarop ook de Tour de France van start ging, werd het eerste exemplaar van het nieuwe boek ‘Mette tours France’ overhandigd aan Lin-Si Bolk, de jongste Sassenheimse wielrenner die onlangs de Alpe d’Huez heeft bedwongen. Ook vond de prijsuitreiking plaats van de ballonnenwedstrijd van Geeri Bakkers vorige boek ‘Mette goes China’ plaats. Vervolgens ging het nieuwe boek letterlijk de lucht in en kon de ballonnenwedstrijd beginnen. Daarns bestond de mogelijkheid om het boek door Geeri Bakker te laten signeren (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Kinderen vanaf 2,5 jaar mochten meedoen met een introductieles judo. Op een speelse manier werd er kennisgemaakt met de basis- en grondbewegingen van het judo. Zo werd er volop gerend, gerold en werd er meerdere malen een ‘judolied’ ten gehore gebracht. Volgens Zagers deden alle ‘beren’ enthousiast mee. “Ze hebben echt hun best gedaan. Er werd flink wat afgezweet”, aldus de judomeester. Maar niet alleen de allerkleinsten hebben kennisgemaakt met judo. Ook de grotere kinderen van Trias Kinderopvang konden aan de bak. Zo hebben zij de gehele maand juni mee mogen trainen tijdens de reguliere lessen van Kaizen. Dit om hen een indruk te geven van wat judo precies inhoudt. Alles kwam daarbij aan bod: zowel judorollen

Vakantie in De Spelewey Voorhout - Vakantie Evenementen De Spelewey in Voorhout heeft het nieuwe programma gepresenteerd. Van 23 juli tot 10 augustus worden weer creatieve en sportieve activiteiten georganiseerd. Het programma staat vol met leuke activiteiten, van een vlieger maken tot koekjes bakken. Maar ook de huttenbouw gebeurt op de ijsbaan van 6 tot 10 augustus. De dagjes uit gaan dit jaar naar Blijdorp, Linneaushof en Bubbeljungle. Deze activiteiten worden georganiseerd voor de jeugd van 6 tot en met 12 jaar. Iedereen is welkom. Voor de dagjes uit is het noodzakelijk om in te schrijven. Dit kan op 6 juli in De Spelewey in Voorhout. Deze week is het programma rondbezorgd in Voorhout. Voor meer informatie of het volledige programma kan men terecht op www.despelewey.nl.

Kinderen van Trias Kinderopvang in Sassenheim hebben de afgelopen maand kennis kunnen maken met judo. als worpen en houdgrepen. Zagers: “Alle deelnemers waren enthousiast en oprecht geïnteresseerd in de basisvaardigheden van judo. Natuurlijk zijn zij, maar ook alle andere geïnteresseerde kinderen, welkom om in het vervolg te komen judoën bij Sportschool Kaizen”. In de laatste week voor de zomervakantie leggen de huidige leden

van de sportschool nog een judoexamen af. Daarna zal er in verband met de vakantie zes weken rust gehouden worden. Zodra de basisscholen weer beginnen worden de lessen weer hervat. Deze vinden plaats op vrijdagmiddag op hun gebruikelijke locatie in het gymzaaltje van basisschool De Overplaats aan de Willibrorduslaan in Sassenheim.

Zomeravondbridge ook op woensdag Voorhout - Vanaf woensdag 4 juli kan er ook op de woensdagavonden worden gebridged in café Boerhaave aan de Herenstraat 57 in Voorhout. De bij de Nederlandse Bridge Bond aangesloten bridgeclub BC 77 organiseert de speelavonden die zowel voor leden als niet-leden toegankelijk zijn. De zaal is open vanaf 19.30 uur en inschrijving is mogelijk tot 19.45 uur. Er wordt gespeeld van 20.00 tot 23.00 uur en het aantal lijnen is afhankelijk van

het aantal aanwezige bridgers. Het gaat bij deze wedstrijden in eerste instantie om de gezelligheid en de dagprijzen gaan daarom niet altijd naar de paren met de hoogste scores. De uitslag is snel bekend en op de website van de club terug te vinden. Op de laatste speelavond op 5 september wordt de BC 77 Zomeravondprijs uitgereikt aan het paar met de hoogste totaalscore verzameld op zes speelavonden. Voor wie meer avonden heeft gespeeld tellen de hoogste zes scores. De kosten bedragen per paar 4 euro, te voldoen bij inschrijving.

Verkoop van boeken Sassenheim - In Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim vindt tot eind juli een verkoop van afgeschreven boeken plaats. Het gaat om diverse soorten boeken, waaronder informatieve boeken, romans, veel jeugdboeken en een groot assortiment aan tijdschriften. De boeken kunnen van eigenaar wisselen voor 50 cent per stuk of 2 euro voor vijf boeken. Men betaalt voor een zelf samengesteld pakket van vijf tijdschriften 1 euro. De bibliotheek is gevestigd aan de Kerklaan 42 in Sassenheim.

Viltexpositie in bibliotheek Sassenheim - In de maanden juli en augustus exposeert Sophia van Tongeren uit Warmond met haar handgemaakt vilt in Bibliotheek Bollenstreek in Sassenheim. Vilten is een van de oudste processen om van wol of haren een stof te maken. Voor het maken van vilt heeft men niet veel nodig: wol, water, zeep en de warmte en wrijving van de handen. Op de website www.sophiavantongeren.nl is te lezen hoe vilt gemaakt wordt. De ambachtelijke techniek van het vilten maakt het mogelijk deze steeds op nieuwe manieren toe te passen. Door wol in dunne laagjes op zijde te vilten ontstaan dunne soepele sjaals. Van wol kunnen ook sieraden, tassen en interieurobjecten gemaakt worden. Wol in combinatie met katoen en zijden vezels geven een mooi effect. De mogelijkheden met vilt zijn eindeloos. Tijdens de openingstijden van de bibliotheek in Sassenheim kan men kijken naar sieraden, shawls, tassen en ook boekjes.

Spellen Spektakel in Park Rusthof Sassenheim - Afgelopen zaterdag haalde boekhandel Wagner het Sassenheims Spellen Spektakel terug naar Sassenheim. Die middag kon iedereen, jong en oud, spelletjes spelen in Park Rusthoff. Er waren spelleiders aanwezig om het Spektakel in goed banen te leiden (zie foto). Door de spelleiders werden de spellen uitgelegd waardoor er geen tijd verloren ging aan het lezen van de spelregels. Hierdoor kon jong en oud direct een nieuw spel uitproberen. De spellen liepen uiteen van Carcassone en Kolonisten van Catan tot de Regenboogslang voor kinderen vanaf 4 jaar. Ook werden er veel nieuwe spellen uitgelegd (Foto: FBPS/Peter Schipper).

nu nog een huis...

Allure Bouw b.v. Argonstraat 3 7463 PD Rijssen

t 0548 - 80 19 80 f 0548 - 80 19 55

info@allurebouw.nl www.allurebouw.nl

Tevens een vestiging in Alblasserdam

>PQ IPLKLU KL SHHNZ[L O`WV[OLLRYLU[L ]HU 5LKLYSHUK ]PH LLU +\P[ZL IHUR Maak nu een afspraak voor een vrijblijvend hypotheekadviesgesprek bij ons op kantoor of bij u thuis. Ook â&#x20AC;&#x2DC;s avonds!

BEL DIRECT

071-4024031

(URLYWSHH[Z Â&#x2039; ;? 2H[^PQR A/ 2PQR ]VVY TLLY PUMVYTH[PL VW! ^^^ IL]Y US

4 JULI 2012

pagina 23

Op Kagerplassen

Boten strijden weer in Regenboog Evenement Warmond - Het tweede Nationaal Regenboog Evenement gaat van start op het grootste plassengebied van Nederland, midden in het Groene Hart. Ook wel â&#x20AC;&#x2DC;het skĂťtsjesilen van de Randstadâ&#x20AC;&#x2122;, maar dan met Regenbogen, oerHollandse zeilboten van Koningsklasse. Tijdens deze dagen is de wedstrijd vanaf de wal of op het water te bekijken. Het Nationaal Regenboog Evenement, een spannende vijfdaagse zeilcompetitie midden in het Groene Hart, wordt gecombineerd met activiteiten voor jong en oud. De vloot vaart vijf dagen op vijf verschillende plassen in het Groene Hart, waar voor bezoekers van het evenement ook ander vertier te vinden is. De jeugd krijgt ook aandacht in het walprogramma,

om met watersport en zeilen in aanraking te komen. De Regenbogen worden tijdens het evenement bemand door de top van de Nederlandse zeilsport. Woensdag 4 juli start de zeilcompetitie op de Kagerplassen. Op donderdag 5 juli komt het evenement aan bij het Braassemermeer. Vrijdag 6 juli wordt de strijd geleverd op de Westeinderplassen. Op zaterdag 7 juli nadert het hoogtepunt van het Nationaal Regenboog Evenement op de Vinkeveense plassen. De finale is op zondag 8 juli op de Nieuwkoopse plassen. De vijftien deelnemende Regenbogen vertegenwoordigen dorpen, gemeenten, provincies en het bedrijfsleven. De deelnemers zijn: Aalsmeer, Alphen aan den Rijn, BodegravenReeuwijk, Beleef de Bollenstreek, Bedrijven Rijnland, Het Groene

Hart, Kaag en Braassem, Leiden, Leimuiden, Nieuwkoop, Provincie Zuid-Holland, De Ronde Venen, Teylingen, Bedrijfsleven Haarlemmermeer en Leidschendam-Voorburg.

Warmond Op woensdag 4 juli is van 14.00 tot 16.00 uur de wedstrijd op â&#x20AC;&#x2122;t Joppe in Warmond. Vanaf het recreatieeiland Koudenhoorn is de wedstrijd te volgen met live wedstrijdcommentaar. Van 14.00 tot 15.00 uur kunnen kinderen kleuren en hun kleurplaat inleveren in de Rabobank Partytent. Van 16.00 tot 21.00 uur is er een horecaplein op de Gemeentehaven met muziek van Ex BTW en activiteiten voor kinderen. Om 17.00 uur is de prijsuitreiking van de kleurwedstrijd voor de jeugd en het winnende zeilteam.

St. Cecilia start met nieuwe AMV-lessen Voorhout - Ook dit jaar starten nieuwe lessen Algemene Muzikale Vorming (AMV) in Voorhout. AMV is een methode om kinderen van 7 tot 10 jaar op een leuke manier kennis te laten maken met muziek. De muzikale cursus, een initiatief van muziekvereniging St. Cecilia, gaat in september van start en duurt veertig weken. Door middel van AMV doen kinderen algemene kennis op van muziek. Daarnaast legt de cursus een brede basis voor een eventuele verdere muzikale ontwikkeling, als een kind bijvoorbeeld later een instrument wil gaan bespelen. Kinderen leren door middel van een blokfluit noten lezen en liedjes spelen, ze krijgen kennis van ritme en ze kunnen verschillende instrumenten herkennen. Ook wordt de mogelijkheid geboden verschillende instrumenten uit te proberen. De AMV-groepen bestaan uit zes tot maximaal acht

leerlingen per groep en staan onder leiding van Marjoleine Mosselman. Zij studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Den Haag en is momenteel muziekdocent. Het lesjaar van AMV bestaat uit veertig weken, gelijklopend met school. De lesdag en het tijdstip wordt aan het begin van het seizoen bepaald. Belangstellenden kunnen zich melden via het e-mailadres leerlingen@ stceciliavoorhout.nl.

Zomerbridge Rood Geel Sassenheim - Bridgeclub Rood Geel houdt deze zomer elke vrijdagavond (behalve 13 en 20 juli) inloopbridge in het clubgebouw van voetbalvereniging Ter Leede aan de Roodemolenweg 10 in Sassenheim. De inschrijving bedraagt 6 euro per paar, aan de zaal te voldoen. De start is 19.30 uur. Voor informatie: Wil de Vries, tel. 0252-212527.

Weversbaan 21-22 Leiderdorp 071-5414155 www.vanvoorthuijzen.nl

Autobedrijf Van Voorthuijzen, BOVAG-bedrijf, is modern en goed toegerust voor de toekomstige groei. t %F OJFVX JOHFSJDIUF XFSLQMBBUT t &FO TIPXSPPN WPPS Â&#x153; BVUP T t 8JK POEFSIPVEFO BMMF NFSLFO QFSTPOFO FO CFESJKGTBVUP T t &O IFFGU FFO HSPUF HSPFJFOEF LMBOUFOLSJOH

Wij zoeken een

SERVICEADVISEUR/ CHEF WERKPLAATS t &OJHF KBSFO FSWBSJOH t #FSFJE PN FFO WFSWPMHPQMFJEJOH UF EPFO t "1, ** t -FJEJOHHFWFOEF DBQBDJUFJUFO FO XFFU FFO UFBN UF NPUJWFSFO t ,MBOUHFSJDIU FO PPH WPPS LXBMJUFJU FO TFSWJDF (FĂ&#x2022;OUFSFTTFFSE 3FBHFFS EBO [ T N OBBS UFM PG QFS F NBJM WFSLPPQ!WBOWPPSUIVJK[FO OM 7PPS WFSEFSF JOGPSNBUJF LPN MBOHT + WBO 7PPSUIVJK[FO 8FWFSTCBBO #; -FJEFSEPSQ

Beschik jij over de kunst van overtuigingskracht... Wij zoeken een:

COMMERCIĂ&#x2039;LE TELESALES AGENT

M/V

20/24 uur per week Werktijden in overleg

Wij bieden je een uitdagende nieuwe functie binnen de commerciĂŤle binnendienst. Uitgeverij Verhagen is een begrip in de omgeving en jij kan hier deel van uitmaken! Je dagelijkse werkzaamheden bestaan uit: - Actief telefonisch benaderen van bestaande en nieuwe klanten - Nabellen en ondersteunen van marketingacties - Telefonisch verkopen van concepten

Kees Vlieland nationaal & internationaal Transport Wij zijn een transportbedrijf met dagelijks vertrek van bloemen en planten naar Engeland. Wij zijn op zoek naar een

CHAUFFEUR die in het bezit is van een groot rijbewijs en ervaring heeft in het vervoer van bloemen en planten.

Functie-eisen: - MBO werk- en denkniveau, commercieel geschoold - Enthousiaste, duidelijke en prettige telefoonstem - Zelfverzekerd en accuraat ingesteld - Resultaatgericht, doorzettingsvermogen en overtuigingskracht - Ervaring in telefonische verkoop is een pre - Werkgebied: Bollenstreek Wij bieden: - Een goed bassissalaris met een targetgerelateerde bonusregeling Herken jij jezelf in bovenstaand profiel? Grijp dan nu je kans en solliciteer direct. Stuur je CV naar d.bouman@uitgeverijverhagen.nl. Voor eventuele vragen kun je contact opnemen met Dirk Bouman, 071 4022901.

Het salaris wordt uitbetaald volgens C.A.O.. Ben jij die persoon, bel ons dan even op: 071-4012980 of 06-53299532.

"NCBDIUTXFH B t ") ,BUXJKL t XXX VJUHFWFSJKWFSIBHFO OM

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

IT LITE SIND WA

25 - TOP K 19

S

S

25 - TOP K 19

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

www.beds2basic.nl

S G A D t/m N 0 :0 3 O 1 Z uur 0 :0 7 1 ! ! N E OP

KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

!

REN U GRATIS

WIJ ADVISE ? KOM LANGS

ECHT

SLAAPT U SL

L VAN MINIMAAALITEIT 2 Basic!! AUPIeNweGnt bKenW t van Beds

LITEIT SIND WA

S G N I R P S X O B E LUWXALITEIT #####

N E S S A R AT M N E S G N I R P S B OX BASIC IS

K

Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!

MATRAS KNALLERS!

(VAN LANDSCHOOT)

MATRASSEN SPECIALIST

e 2

BEDS 2 LITEIT!! A ##### KW

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

LAAGSTE PRIJS!

M

LAAGSTE PRIJS!

KOOP NÚ BETAAL LATER!!!

GEEN LEVERTIJD, GEEN AANBETALING! EN ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!

N5 AAR I LEUREN! B R E LEV LENDE K CHIL VERS ONGELOOFLIJK COMPLEET

M

Normaal 1099.-

399.-

-64%

€ 199,Leverbaar in alle maten!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Maat 1.20

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

2e

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING BRIXTON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

blokpoten met aluminium afgewerkt

Ma

tra

s

SUPER QUEEN

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

€ 49,-

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e

Leverbaar in alle maten!

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

#####

M

(CLASSIC HANDMADE!)

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

Ma

Ma

tra

tra

s

MONTE CARLO

s

POLYSENSUAL

SUPER STUNT!

Normaal 2399.-

999.####

Maat 1.40

tra

s

€179,-

€ 299,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

2e MATRAS GRATIS!

1.975

incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

Vanaf Leverbaar in alle maten

LUXE MATRAS!!

€899,EXCLUSIEF SLAPEN!

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

Ma

Ma

tra

s

ROYAL WELLNESS

tra

s

SLEEP KING

tra

s

BRIGHTON

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE

€ 599,TOP MATRAS!

WINNAAR!!

Prijs voor vaste uitvoering

NIEUW!

Leverbaar in alle maten!

NIEUW!

Beds 2 Basic

Ma

Ma

SENSE BLUE

s

#####

* TOP DESIGN BOXSPRING MEEST * WINNAAR onder de Luxe Boxsprings VERKOCHT!! * Luxe kwaliteits design Hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen Normaal 4199.* 2x Luxe actieve Hoog-Laag TOP-AANBIEDING! VANAF pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt * Luxe in- & uitstap verlichting Electrische versie: in meerdere stoffen en kleuren

tra

SILVER 500

COMPLEET!!!

-58%

ANTI-ALLERGISCH

Ma

NIEUW!!

BRIXTON COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

#####

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR

Eigenschappen:

2e

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

at

ra s

BALANCE SENSE

DEZE WEEK VOOR

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

LA atras A PR GST IJS E !

BASIC

BEDS 2 BASIC!! 1 JAAR OPEN

Daarom dus Beds 2 Basic!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

MATRAS GRATIS!

Zoals u g

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in 80 en 90cm

Eigenschappen:

NIEUW!

2e MATRAS GRATIS!

€ 999,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00

18:30 - 21:00

post@beds2basic.nl

071

WWW.BEDS2BASIC.NL

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

asic

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit a w k te √ Bes comfort te s e B √ dvies √ TOP-a ervice -s P O T √

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden