Tl week 26 16

Woensdag 29 juni 2016 JAARGANG 10 NR

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Feestelijke opening Wittebrug Voorschoten ZATERDAG 2 JULI

Na een intensieve verbouwing aan ons pand in Voorschoten zijn wij verheugd u te kunnen vertellen dat wij naast de innovatieve Volkswagen en Audi showrooms, ook voor SEAT en ŠKODA een volledig nieuwe showroom hebben gerealiseerd. Wij nodigen u van harte uit om op zaterdag 2 juli kennis te maken in ons hypermoderne pand. Naast exclusieve previews en werkplaatsworkshops, maakt u kans op mooie prijzen en zijn er scherpe openingsaanbiedingen.

Op onze occasions in Voorschoten betaalt u op zaterdag 2 juli géén kosten rijklaarmaken. Audi Q2

Excl

u

ep siev

e revi

w

Van 10 tot 13 uur bent u welkom bij de exclusieve preview van de Audi Q2 en SEAT Ateca.

SEAT Ateca

Excl

u

ep siev

e revi

w

Bekijk het volledige programma op www.wittebrug.nl/opening. Voorschoten Noordwijk

&RYHUIODS [ LQGG

Hofweg 39 De Hooge Krocht 109

(071) 579 47 94 (071) 406 36 00

Volkswagen Abonnement v.a.

Volkswagen Polo Edition

€ 252,50*

1.0 TSI 70kW/95pk 5-deurs

€ 2.380

per maand

Van € 17.375

Nu voor € 14.995

Wittebrug korting

Opties o.a.: Airconditioning Radio Composition Media In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

15 inch lichtmetalen velgen 35% getint glas App-connect

Reserveer uw Polo via 088 - 738 44 70 of connect@wittebrug.nl

Audi A4 Limousine Sport Pro Line 1.4L 110kW / 150 pk S-Tronic Tot

Van € 47.043

€ 8.504

Voor € 39.900 rijklaar

Wittebrug voordeel

Operational lease van €795 nu vanaf

€ 639* per maand

Opties o.a.: Sportstuur plus MMI navigatie Led koplampen

Smartphone interface Akoestisch glas voor

SEAT Ibiza ST Style Connect 1.0 ECO TSI 70KW Style Connect

Private lease

€ 289* per maand Er is al een SEAT Ibiza vanaf

van € 18.249

Voor € 16.995 rijklaar

€ 249* per maand

Opties o.a.: Navigatie en Bluetooth Automatische verlichting en regensensor Cruise control Parkeersensoren Airconditioning en meer... Slechts enkele modellen beschikbaar

ŠKODA Fabia Combi Tour de France Edition 1.2 TSi 66kW / 90pk 5 versnellingen HTS SLEC UKS T 10 S BAAR CHIK BES

€ 19.450 rijklaar

Opties o.a.: Lichtmetalen velgen 15 inch Airconditioning Bluetooth Simply Clever pakket

Nu met gratis trekhaak en fietsendrager

*Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen, druk en zetfouten voorbehouden.

Bekijk het volledige programma op www.wittebrug.nl/opening. Voorschoten Noordwijk

&RYHUIODS [ LQGG

Hofweg 39 De Hooge Krocht 109

(071) 579 47 94 (071) 406 36 00

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Lokaal betrokken en betrouwbaar

interview P13

Als ik de burgemeester was...’

Verhalenkaravaan

Woensdag 29 juni 2016 JAARGANG 10 NR 26

nieuws

Schaatsclubs pleiten voor skeelerbaan

Teylingen n Oudste inwoner (105) jarig

‘Geen aanleiding voor 150 extra sociale huurwoningen’

Door Nico Kuyt

Naar aanleiding van de jaarrapportage over 2015 van de regionale woonruimteverdeling heeft de PvdA onlangs vragen gesteld over de toenemende druk op de sociale huurmarkt, de lange en mogelijke toenemende wachttijden en de optie het aantal huurwoningen te vergroten met minimaal 150 extra sociale huurwoningen. In zijn antwoord onderkent B&W de toenemende druk op de sociale huurwoningen, maar wijst naar de Woonvisie met maatregelen die een oplossing moeten bieden. Voor de periode 2015-2025 is een bouw voorzien van circa 1700 woningen in de gemeente. Circa 400 hiervan zijn sociale huur. De raming is dat hiervan 440 nodig zijn. Daarnaast is besloten het aantal sociale huurwoningen te verhogen met extra 50 woningen voor voornamelijk vluchtelingen met een vergunning. Dat wordt toegevoegd bovenop de 400. Hiermee wordt voorkomen dat op de toch al krappe sociale huurmarkt sprake komt van verdringing. Tevens verlagen corporaties de huren om meer woningen in het betaal-

n De Stichting Syrische Vrouwen in Nederland (SVNL) gaat op zondag 10 juli officieel van start. Sinds mei van dit jaar stelt Welzijn Teylingen haar ruimte in Sassembourg beschikbaar voor de wekelijkse bijeenkomsten van de SVNL. Zij komen hier iedere zondag bijeen van om samen in gesprek te gaan over allerlei actuele thema’s. De stichting heeft zich als doel gesteld om integratie van de Syrische vrouw in Nederland te bevorderen. Het gaat dan om het welbevinden van de Syrische vrouw,

n In beweging

Onderhoud Polderbaan, meer overlast verwacht TEYLINGEN n Van maandag 4 juli vanaf 7.00 uur tot maandag 11 juli om 6.00 uur wordt op Schiphol de Polderbaan buiten gebruik gesteld voor regulier onderhoud. Door het onderhoud kunnen de Zwanenburgbaan, Buitenveldertbaan en de Kaagbaan vaker ingezet worden, afhankelijk van de weersomstandigheden. Het afwijkende baangebruik kan leiden tot overlast, zo meldt Schiphol. Aansluitend wordt de Polderbaan van maandag 11 juli tot zaterdag 16 juli ‘s avonds en ‘s nachts tussen 23.00 uur en 6:00 uur buiten gebruik gesteld voor veegwerkzaamheden en verlichting- en baancontroles. Meer informatie op www.bezoekbas.nl - Planning Baanonderhoud.

WACHTTIJD

Om een woning te verkrijgen krijgt in het verdeelsysteem degene met de hoogste inschrijftijd de woning aangeboden. In het afgelopen jaar had men in Teylingen gemiddeld 6,6 jaar nodig, maar voor jongeren tot 23 jaar bedroeg de inschrijftijd 2,9 jaar en voor 65-plus was dit 8,1 jaar. Echter, veel mensen schrijven zich uit voorzorg ‘voor later’ in. Zij bouwen inschrijfduur op zonder daadwerkelijk actief te zoeken. In Teylingen was voor 48,2 procent sprake van geen enkele reactie op een uitnodiging van de woningcorporatie om de woning te komen bekijken. De wachttijd van 6,6 jaar is dan ook relatief. Daarnaast zijn woningzoekenden kritisch op het woningtype dat zij willen huren en zoeken dus heel gericht. Populaire woningen, zoals een eengezinswoning, kennen dan ook een langere inschrijfduur dan een portiekwoning. De acceptatiegraad is laag. In de praktijk betekent dit dat gemiddeld genomen een woning 3,6 keer wordt geweigerd voor deze wordt geaccepteerd. Zou een woningzoekende breder kijken dan neemt de slaagkans toe, zeker als hij daarbij ook nog eens buiten de eigen gemeente zoekt, aldus B&W.

maar ook om haar wegwijs te maken in de Nederlandse politiek, hoe om te gaan met verschillende religies en wat de dames zelf kunnen bijdragen aan de Nederlandse samenleving. In de Syrische cultuur wordt de vrouw gezien als degene die invloed heeft op haar kinderen en toekomstige generaties. De stichting wil deze rol onderstrepen in de Nederlandse samenleving met de hier geldende normen en waarden. De Syrische vrouwen goed informeren over de gebruiken in Nederland zal integratie bevorderen.

Plannen voor vijf recreatie projecten

P7

bare segment aan te bieden, heeft Warmunda onlangs besloten afgezien van de verkoop van 80 woningen en wordt fors geïnvesteerd om het percentage sociale huurwoningen zo hoog mogelijk te laten zijn. Tot slot verwacht B&W dat ook het economische herstel dat is ingezet, de druk op de sociale huursector doet afnemen. Voor het realiseren van de door de PvdA voorgestelde 150 extra woningen is daarom op dit moment nog geen aanleiding, stelt B&W.

Stichting voor Syrische vrouwen in Sassembourg SASSENHEIM

feest

P11

Concert singersongwriters

Zo vaak zal Burgemeester Carla Breuer niet letterlijk de aftrap bij een evenement hebben verzorgd. Zondag deed zij dat wel, bij de eerste editie van Voorhout Beweegt. De gezamenlijke verenigingen op sportpark Elsgeest hadden de handen ineengeslagen om Voorhout in beweging te brengen. Lees verder op pagina 25. | Foto: Marion Hoogervorst en Petra Dofferhoff

VOORHOUT n Na het succes van het zomeravondconcert voor jonge singer-songwriters in 2015 is besloten dit evenement deze zomer te herhalen. Op vrijdagavond 1 juli staan het muziekpaviljoen en een uitgebreid terras op het Kerkplein in Voorhout. Jonge singer-songwriters wordt hierbij een podium geboden en hebben de gelegenheid hun muzikale kwaliteiten te tonen aan honderden toeschouwers.

OPEN HUIS

Minder bezwaarzaken TEYLINGEN n Het aantal bezwaarschriften is vorig jaar met 36 procent fors verminderd, zo blijkt uit het jaarverslag van de Bezwaarcommissie.

Het aantal zakte van 61 naar 39 bezwaarschriften. Bij een geschil zet de gemeente sterk in op bemiddeling vooraf. Tevens ligt de afname aan de uitgebreide participatie die vooraf aan een besluit wordt genomen. “Het tijdig onderkennen van mogelijke bezwaren in een besluitvormingsproces en de informele aanpak daarvan, bijvoorbeeld door een gesprek of bezoek ter plaatse, kan ertoe leiden dat burgers zich vooraf gehoord voelen waardoor de draagvlak voor een besluit wordt vergroot en juridische procedures worden voorkomen. Er is een steeds meer prettig contact met de gemeente Teylingen”, zo leest het verslag. De Bezwaarcommissie adviseert B&W vooral door te gaan met deze informele en laagdrempelige aanpak. (NK)

T: M: E: W:

buitenzonwering rolluiken markiezen raamdecoratie & horren reparatie & onderhoud

071 542 79 96 06 42 08 4424 info@nielsonzonwering.nl www.nielsonzonwering.nl

maandag 4 juli

19.00 - 20.00 uur kijk op www.deleeuw.nl voor deelnemende woningen

Actie geldig van zondag 26 juni t/m zaterdag 2 juli 2016

DOOS 6 FLESSEN 38.94 La Mirada al Sur 2015, Garnacha en Macabeo Catalayud

23.00

BESTE WIJN

2016

TEYLINGEN n De gemeente spant zich in voor voldoende en goede huisvesting voor al de inwoners in Teylingen, zo ook voor jongeren en inwoners met de lagere inkomens, zo antwoordt B&W op vragen van de fractie van de PvdA. Een extra 150 sociale huurwoningen is naar de mening van B&W nog niet nodig. Een daarna bij de behandeling van de Kadernota ingediende motie van de PvdA kreeg geen meerderheid.

nieuws

P9

SUPER

MARKT

BRON: NIELSEN CONSUMENTENONDERZOEK

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | 2215 KD Voorhout |

Burgerjaarverslag

Vervolg

Aantal bezwaarschriften daalt Het aantal bezwaarschriften is vorig jaar met ruim een derde gedaald. Bovendien is voor het eerst de meerderheid van de ingediende bezwaarschriften ingetrokken. Dit omdat gemeente en betrokkene steeds vaker samen een oplossing zoeken.

De bezwaren werden als volgt afgehandeld:

In totaal werden vorig jaar 39 bezwaarschriften ingediend. In 2014 waren dat er nog 61, ook in de jaren daarvoor lag het aantal rond de zestig. Vorig jaar werd bij 23 bezwaarschriften (56 %) een oplossing gezocht, waarna het bezwaarschrift werd ingetrokken.

Help mee bij het pakken van daders via Burgernet is een gratis dienst waarmee u een seintje krijgt wanneer er bijvoorbeeld is ingebroken of iemand is vermist in uw werk- en/of woonomgeving. Hoe meer mensen deelnemen, hoe groter de kans dat we de veiligheid in onze gemeente met elkaar kunnen vergroten. Door deel te nemen aan Burgernet, houden we samen een oogje in het zeil en vergroten we de kans dat daders gepakt worden. (www.burgernet.nl)

PKVW erkende bedrijven in de buurt DVH Veilig Wonen Kagertuinen 41, 2172 XJ Sassenheim 0252-216925 / 06-3742 2126 dvh@dvhveiligwonen.nl www.dvhveiligwonen.nl Aannemersbedrijf en Timmerfabriek C.P. de Groot & Hoogendam Marconistraat 18, Hillegom 0252-518733 info@degrootenhoogendam.nl www.degrootenhoogendam.nl Slotenservice Noordwijkerhout Gieterij 84, Noordwijkerhout 0252-346017 / 06-5394 6115 info@slotenservicenoordwijkerhout.nl www.slotenservicenoordwijkerhout.nl Freke Inbraakbeveiliging B.V. Voorstraat 38-40, Katwijk 071-4013341 / 06-5365 3562 info@freke.nl www.freke.nl Fixet Van der Loo Molenstraat 45, Noordwijk 071-3612261 fixet.noordwijk@fixet.nl www.fixetnoordwijk.nl U kunt bij deze bedrijven terecht voor een gratis beveiligingsadvies en een vrijblijvende offerte.

Monumentencommissie

i TEYLINGEN i i De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen is op vrijdag 1 juli om 09.30 uur in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

 FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN TEYLINGEN i  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN

TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

www.teylingen.nl is goed toegankelijk De gemeente Teylingen heeft vorig jaar hard gewerkt om te zorgen dat de site voor iedereen goed toegankelijk is. Het rijk heeft richtlijnen opgesteld waaraan websites van overheidsinstanties moeten voldoen. Onlangs is een toets afgenomen, waarbij de gemeente het waarmerk drempelvrij.nl verkreeg. Mensen met een beperking, bijvoorbeeld een visuele handicap, maken vaak gebruik van hulpapparatuur om de computer te bedienen. Hiermee kunnen ze prima gebruik maken van internet, als deze websites tenminste goed zijn gebouwd.

Inbrekers actief!!! Samen voor veiligheid: helpt u mee? Heeft u uw (schuur)deur op slot gedaan? Doet u uw ramen dicht, ook als u ‘even’ van huis bent? Of staan deze open en ligt er een ladder klaar voor een inbreker die uw poort binnen loopt? In Teylingen zorgen we zo veel mogelijk met elkaar voor veiligheid. Tips om de kans op inbraak te verminderen: Even weg? Doe uw ramen dicht Ramen en deuren staan vaker open met het mooie weer. Een insluiper kan dan zonder in te breken uw woning binnenkomen en er binnen enkele minuten met uw spullen vandoor zijn. Doe uw deuren en ramen op slot; ook al gaat u maar heel even naar de buren, boodschappen doen of even naar boven om bijvoorbeeld de was op te hangen. Leg geen kostbare spullen in het zicht.

Op vakantie? Licht de buren in!

Doe uw schuurdeur op slot Schuurtjes zijn steeds vaker doelwit. Vaak blijkt dat de dader snel zijn slag heeft kunnen slaan, omdat een schuurdeur niet was afgesloten. Doe uw schuur- of garagedeur altijd op slot, ook overdag. Op vakantie? Licht de buren in Vertel uw vertrouwde buren over uw vakantieplannen. Zij kunnen op uw woning letten en helpen deze een bewoonde indruk te geven. Door de post weg te halen, de plantjes water te geven, de auto af en toe eens op de oprit te zetten en een lampje aan te doen.

Maak het inbrek inbrekers makkelijk. niet te makk

Vraag uw vertrouwde buren: - op uw woning te letten - de post weg te halen - bij verdachte situaties 112 te bellen

Ook kunt u via een whatsapp-groep met uw buren als buurtbewoners een oogje in het zeil houden en elkaar goed op de hoogte houden. Zo helpt u mee een aan een veiligere buurt. Een handleiding vindt u op www.maakhetzeniettemakkelijk.nl.

en die bijzonder veel aandacht hebben voor de huizen en schuren. Noteer hoe ze eruit zien. En noteer ook merk, type en kenteken van hun voertuigen.

Verdachte situatie? Bel gerust 112 Om inbrekers op heterdaad te kunnen betrappen, hebben we uw hulp nodig. Bel altijd 112 als u in uw buurt iets verdachts ziet of hoort. Snel alarm slaan, betekent een grotere kans om de inbrekers te pakken. Wees alert op elke vreemde situatie, ook al lijkt het voor u onbelangrijk. Let op personen die niet in uw buurt thuishoren

Naast deze tips, blijft het natuurlijk van belang om te zorgen voor goedgekeurd hang- en sluitwerk op ramen en deuren. Een goedgekeurd slot voldoet aan de eisen van het Politiekeurmerk Veilig Wonen (PKVW) en herkent u aan het SKG-logo, 1, 2 of 3 sterren en het ® teken. Vraag hierover advies aan een PKVWbedrijf. Een lijst met erkende PKVW-bedrijven staat op www. politiekeurmerk.nl/bewoners/pkvwbedrijf.

Inspraak ‘Beleidskader Maatschappelijke zorg 2017-2025’ van Holland Rijnland nu van start Inspraak is mogelijk tot 25 augustus De colleges in Holland Rijnland hebben het ‘beleidskader Maatschappelijke zorg 2017-2025, Transformatie van (O)GGZ, maatschappelijke opvang en beschermd wonen’ op 28 juni vastgesteld voor de inspraak. Het beleidsplan is gezamenlijk met de 14 gemeenten binnen de regio Holland Rijnland tot stand gekomen en beschrijft hoe de regio Maatschappelijke zorg, vorm wil geven en hoe ze daarbij gezamenlijk willen optrekken. De termijn voor inspraak is vastgesteld op acht weken. De inspraakreacties worden, voor de regio Holland Rijnland,

centraal verzameld door de gemeente Leiderdorp. Het verwerken van de reacties wordt door de gemeenten gezamenlijk gedaan. Het beleidskader is op www.teylinen. nl te vinden en ligt ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. Reageren kan tot 25 augustus 2016, bij voorkeur via e-mail via: P.Paardekoper@leiderdorp.nl Postadres: Gemeente Leiderdorp Postbus 35 2350 AA Leiderdorp ter attentie van de heer P. Paardekoper.

GEMEENTEBERICHTEN week 26 / 2016 TEYLINGEN

Burgerjaarverslag

Deel 2: dienstverlening

Dienstverlening In de gemeente Teylingen zijn wij er voor elkaar. Goede dienstverlening vanuit de gemeente vinden u en wij belangrijk. Dat begint met echt contact. U weet ons gemeentekantoor goed te vinden, en er is ook veel contact via de telefoon of mail. Bijvoorbeeld als u doorgeeft dat er iets niet in orde is. En ook de wijkmarkten worden goed bezocht. Daar wisselen we uit hoe het gaat in de wijk. Alle informatie die we delen is waardevol, ook voor ons. Samen signaleren we meer.

‘Mensen voelen zich gehoord’

Dit is de derde week waarin ik u bijpraat over hoe het gaat met onze gemeente Teylingen. De eerste twee delen gingen over veiligheid en jeugd, vandaag gaat het over dienstverlening. Volgende week volgt het laatste deel, over participatie. Net als in de vorige weken komen op deze pagina inwoners en andere betrokkenen aan het woord. Zelf heb ik met twee medewerkers van de Servicebus een inwoonster opgezocht. Op ons YouTube-kanaal vindt u een filmpje van dit bezoek. Zij gaf

ons door dat het groen in het plantsoen voor haar deur te hoog wordt. Wij zijn blij met mensen die dit soort zaken delen. En met onze medewerkers, die middenin de samenleving staan en het samen met u oplossen. Burgemeester Carla G.J. Breuer

‘De gemeente wil echt dat je meedenkt en samenwerkt’

In 2015 kreeg Teylingen duizenden meldingen over de openbare ruimte. Een groot deel daarvan is opgelost door medewerkers van één van de zes Servicebussen. Gerard Dobbe is één van de medewerkers van Gemeentewerken die op de Servicebus rijdt. ‘Wij komen langs om te proberen kleine meldingen op te lossen. Dat varieert van groen dat overhangt tot bestrating die niet goed is. En van zwerfvuil in de berm tot een kadaver dat op straat ligt.’ Als er een melding binnenkomt, krijgen medewerkers deze op hun iPad binnen. Sommige medewerkers doen specifiek klussen aan het groen of grijs (bestrating of straatmeubilair), anderen zijn voor de riolering, de speeltuin of verkeersmaatregelen. Medewerkers proberen nog dezelfde dag contact op te nemen met de inwoner die de melding heeft gedaan. Hoe snel het wordt opgepakt, ligt eraan hoeveel haast het heeft. Een dood dier kan niet wachten, een paaltje dat scheef staat meestal wel. Bijna altijd gaan ze even langs bij de melder. ‘Daar zijn mensen verrast over’, merkt Ron van Harskamp. ‘Ze voelen zich gehoord. Dat persoonlijke contact is voor ons ook prettig. Ook al kun je een verzoek niet altijd honoreren. Je kunt niet zomaar een boom omkappen omdat hij schaduw geeft in een tuin. Als je dat uitlegt, accepteren mensen het wel. Beter dan wanneer ze een standaardbriefje krijgen met de mededeling dat de melding is afgehandeld.’

Inwoonster Thecla Meyknecht bezocht vorig jaar de wijkmarkt in Warmond en Gast in de Raad. ‘Ik was blij verrast over de positieve sfeer.’ Thecla woont sinds 2006 in Warmond, maar was nog nooit eerder op een wijkmarkt geweest. ‘Ik was blij verrast over de positieve sfeer. Ik vond de avond erg uitnodigend en open. Er was een flink team om informatie te geven en bij wie je opmerkingen kwijt kon.’ Er werd naar inwoners geluisterd, merkte ze. ‘Je kon echt met politici of medewerkers in gesprek. Zij namen daar de tijd voor. En achteraf merkte ik dat ze wel degelijk punten hadden opgepakt: er kwamen opmerkingen over een onveilig punt bij de Tolbrug, dat is na een paar weken aangepast.’ Ook bezocht ze Gast in de Raad, waar inwoners uitleg krijgen over de gemeentelijke politiek in Teylingen. ‘We kregen een leuke presentatie, die echt inzicht gaf. Ook woonden we een deel van de raadsvergadering bij. Daar vond ik ook die positieve sfeer terug.’

De bijeenkomsten gaven haar het gevoel dat de gemeente er echt is voor de inwoners. ‘Ik ben best kritisch, maar dit geeft vertrouwen. Ik krijg het gevoel dat de gemeente echt wil dat je meedenkt en samenwerkt. Ik ben trots dat ik in zo’n gemeente woon.’

Goed bezochte wijkmarkten In 2015 werd drie keer een wijkmarkt gehouden: in Sassenheim, Warmond en Voorhout. Daar ontmoeten inwoners, raadsleden, college en medewerkers elkaar om te bespreken wat er speelt in een wijk. Alle drie de wijkmarkten werden goed bezocht

krijgen te horen wat er leeft in de wijk. Ik beschouw de wijkmarkt als een soort spiegel: je krijgt een indruk of je aandacht bij de juiste zaken is.’

De gemeente zet voor de inwoners op een rijtje wat er in de wijk zoal is gebeurd en welke plannen er zijn voor de toekomst. Op hun beurt kunnen inwoners kwijt wat ze opvalt, ze kunnen vragen stellen en suggesties geven. Fractievoorzitter Rob ten Boden van TriLokaal is blij met deze ontmoetingen. ‘De wijkmarkt is een keiharde noodzaak’, vindt hij. ‘We maken contact met inwoners en

Ook Reny Wietsma (CDA) is positief. ‘Je moet naar je inwoners toegaan, vind ik. Zelf woon en werk ik in Voorhout, op de wijkmarkten hoor ik ook wat er in de andere dorpen speelt. Pas trof ik een boze mevrouw, die dacht dat het geen zin meer had om naar de gemeente te stappen. Samen zijn we naar de wethouder gegaan, toen bleek er weer een opening te zijn. Op zo’n avond komen er soms best wat gevoelens los bij inwoners, daardoor hoor je dingen die je anders misschien niet weet.’

Meldingen over de openbare ruimte: 3.467 stuks (via site) Telefoontjes: 44.182 telefoontjes Bezoek balies gemeentewinkel: 1. Burgerzaken: 2. Receptie: 3. Vergunning Bouw- en Woningtoezicht: 4. Vergunning APV:

27.897 mensen 14.401 12.685 638 173

Burgemeester Carla Breuer ging mee met de Servicebus en maakte mee hoe twee medewerkers een melding afhandelden. Kijk het filmpje terug via het YouTube-kanaal van de gemeente: gemeenteteylingen Volg de gemeente en burgemeester Carla Breuer ook via Facebook en Twitter. facebook.com/gemeenteteylingen

@gem_teylingen @CarlaBreuer

ISD Rubriek:

Uitkering en bijverdienen Vraag Ik heb een bijstandsuitkering. Iemand uit mijn straat heeft gevraagd of ik in de zomervakantie vier dagen per week op haar kinderen kan passen en een aantal huishoudelijke taken kan uitvoeren. Mag dat en heeft dat gevolgen voor mijn uitkering? Antwoord Als u een uitkering hebt, mag u bij anderen op de kinderen passen of huishoudelijke werkzaamheden uitvoeren. We gaan ervan uit dat u hiervoor wel een vergoeding krijgt. U bent wel verplicht om door te geven aan de ISD Bollenstreek dat u werkzaamheden uitvoert en hoeveel u hiermee verdient. Hoogte uitkering aangepast Wat u verdient met werken geeft u meteen door aan de ISD. De ISD past de hoogte van uw uitkering aan, omdat u (extra) inkomsten hebt. Informatie rechten en plichten Bij een bijstandsuitkering horen rechten en plichten. U kunt deze lezen in het spelregelboekje van de ISD Bollenstreek. Advies Geef uw inkomsten op tijd door aan de ISD Bollenstreek. Het later of niet melden van uw inkomsten kan van invloed zijn op de hoogte van uw uitkering. Vragen/meer informatie Voor meer informatie over uw uitkering of het spelregelboekje kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats

Duurzame bestrijding onkruid De gemeente Teylingen maakt bij de bestrijding van onkruid gebruik van milieuvriendelijke borstel- en veegmachines en hete lucht. Er worden geen chemicaliën meer gebruikt, waardoor er geen chemicaliën meer terechtkomen in het grondwater. Beeldkwaliteit De verwijdering van het onkruid en het schoonhouden van de bestrating wordt niet meer op vaste tijden uitgevoerd, maar alleen als het nodig is om het beeld van de buitenruimte op het afgesproken kwaliteitsniveau te houden. De duurzame methode is arbeidsintensiever dan chemische onkruidbestrijding, maar levert veel voordelen op voor het milieu en dus voor mens en dier.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Beethovenlaan 24, 2215 SH Voorhout • Wasbeekerlaan in Sassenheim • Leidsevaart t.h.v. Nagelbrug in Voorhout • Akervoorderlaan 40, 2215 SC Voorhout • Menneweg 73, 2172 HB Sassenheim (20-06-16)

plaatsen hekwerk rondom tuin (17-06-16) kappen 52 bomen (17-06-16) realiseren tijdelijke fietsbrug (17-06-16) realiseren bed en breakfast (20-06-16) plaatsen reclamebord zijgevel en brandveilig gebruik pand

RECTIFICATIE Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Burgemeester vervangen en verplaatsen Ketelaarstraat 5, boothuis (07-06-16) 2361 AA Warmond • Inzien binnengekomen aanvragen

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • D&B Sport, Parklaan 56a in Sassenheim (wijziging leidinggevenden) (21-06-16) • HCR Boerhaave, Herenstraat 57, Voorhout (wijziging leidinggevenden) (22-06-16) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • E.M. Groeneveld, Sassenheim voor het zonder parkeerschijf parkeren in de blauwe zones van de J.P. Gouverneurlaan/ Keerweerlaan (23-06-16) • Gemeente Teylingen voor het rijden over voet- en fietspaden met een landmeetvoertuig (23-06-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Inwoners kunnen meehelpen Ook inwoners van Teylingen kunnen een bijdrage leveren aan een schone en onkruidvrije gemeente. Dat kan door onkruid dat tegen gevels of tuinhekken groeit te verwijderen en zand van het trottoir voor de woning op te vegen. Dit zorgt ervoor dat de voedingsbodem voor onkruid wordt weggehaald. Hiermee kunnen inwoners zelf ook een bijdrage leveren aan een prettige woonomgeving.

Duurzaam en sociaal duurzaam Heemskerk Straatreiniging voert de werkzaamheden uit. Voorafgaand aan het groeiseizoen verwijderen zij het zand van de verharding om zo de voedingsbodem voor onkruid weg te nemen. In het groeiseizoen wordt het onkruid van de verharding met borstelmachines en bosmaaiers verwijderd. Het vrijgekomen materiaal wordt de weg opgeblazen en direct opgeveegd met een veegmachine. Op plaatsen waar

Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Collectes

niet geborsteld kan worden, zoals schelpenpaden, wordt het onkruid met hete lucht machines bestreden.

• Jacoba van Beierenweg, Engelse Tuin, Voorhout • Engelselaan nabij 16 in Voorhout • Dorpsstraat 70, 2361 BJ Warmond

bouwen 18 woningen (20-06-16) bouwen woning (21-06-16) creëren doorgang woonkamereetkamer (22-06-16)

Geweigerde vergunningen • Herenstraat 110 t/m 116, 2215 KK Voorhout

weigeren vergunning bouwen winkels en appartementen (22-06-16)

Intrekking voorkeursrecht perceel Hoofdstraat, Sassenheim Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen maakt bekend dat bij besluit van 6 juni 2016 is ingetrokken het voorkeursrecht dat is gevestigd op het perceel aan de Hoofdstraat in Sassenheim, gelegen langs de Carolus Clusiuslaan (N443), kadastraal bekend gemeente Sassenheim, sectie A, nummer 7204. Het ingetrokken voorkeursrecht is gevestigd bij besluit van de raad van Sassenheim van 13 maart 2008. De intrekking betekent dat de eigenaren en andere rechthebbenden het betreffende perceel niet eerst aan de

gemeente te koop moeten aanbieden indien zij het perceel respectievelijk de betreffende rechten willen vervreemden. Ter inzage Het besluit tot intrekking van het voorkeursrecht ligt vanaf 30 juni 2016 tijdens kantooruren ter inzage bij de receptie in het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de (tussen haakjes) genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 4 juli 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 29 juni 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

i

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

7

Sterker naar de brugklas SASSENHEIM n Voor aanstaande brugklassers die op de basisschool zijn gepest of problemen ervaren in het contact met leeftijdsgenoten, organiseert GGZ Rivierduinen Kinderen en Jeugd dit jaar opnieuw de tweedaagse zomercursus ‘Plezier op school’.

Veel jongeren vinden het spannend om naar de middelbare school te gaan. Ook jongeren die gepest zijn of moeite hebben met contact met leeftijdsgenootjes. Daarom is de cursus ‘Plezier op school’ ontwikkeld. Tijdens deze tweedaagse cursus komen de jongeren in een groep met leeftijdsgenoten, die ook voor het eerst naar de middelbare school gaan. In de groep vinden jongeren steun en erkenning bij elkaar. Door training in sociale vaardigheden staan zij steviger in hun schoenen en kunnen zij een goede start maken op de nieuwe school.

CONTACT LEGGEN

Contact leggen met anderen is een belangrijk onderdeel van de cursus; Hoe zet je de eerste stap? Hoe begin je op je eerste schooldag een gesprekje in de pauze? Hoe houd je een gesprek op gang? Ook moeilijke situaties, zoals omgaan met pesterijen, komen aan bod in de cursus. De cursus is op 18 en 19 augustus in Sassenheim. De twee cursusdagen duren van 9.00 tot 16.15 uur, de ouderavond is op dinsdagavond voorafgaand aan de cursus van 19.30 tot 21.30 uur. Deelname kost 30 euro. Aanmelden kan tot vrijdag 9 juli en graag zo spoedig mogelijk omdat de kennismakingsgesprekken voor de zomervakantie plaatsvinden. Informatie en aanmelden: bel 0182 56 05 25 of mail naar preventie.kinderenenjeugd@rivierduinen.nl.

Schoutenbuurt viert reünie op 20 augustus VOORHOUT n De 20-jarige bewonersvereniging van de Schoutenbuurt, de wijk bij het bestuurscentrum van de gemeente Teylingen in Voorhout, nodigt alle bewoners, oud-bewoners en alle uitgevlogen schoutenkinderen van harte uit voor een reünie.

Dit jubileumjaar omvat al meerdere activiteiten, in maart was de Paasaubade en in april de Bollenfietstocht. De grote reünie is voor iedereen die voetstappen heeft lig-

Dientje Nieukerk ontvangt een taart van burgemeester Breuer. | Foto: Piet van Kampen

gen in deze wijk. De wijkreünie is op zaterdag 20 augustus van 16.00 tot 18.00 uur in Café Welgelegen, Jacoba van Beierenweg 90. Alle huidige bewoners worden aangemoedigd om hun (oud) buren en (uitwonende) kinderen mee te nemen. Afgelopen 20 jaar heeft de actieve bewonersvereniging veel activiteiten georganiseerd, waaronder buurtpreventie opzetten, de wijkboom planten en nieuwjaarsrecepties organiseren.

‘Tante Dien’ (105) nog steeds oudste inwoner n ‘Mijn geheim? Gewoon doorgaan met ademhalen’ SASSENHEIM n Vorig jaar op haar 104e verjaardag sprak Dientje Nieukerk uit dat ze er nog wel een jaartje bij wilde doen. Zij heeft het gedaan en afgelopen zondag werd de mijlpaal van de gezegende leeftijd van 105 jaar bereikt. Burgemeester Carla Breuer verwende haar met een bijzondere taart. Door Piet van Kampen

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

7

Zo vief en monter als ze er nog bij zit, zou je eerder denken aan een dame van ergens in de tachtig. Dientje is vrolijk, opgewekt en straalt dankbaarheid uit. “Ik heb een mooi leven gehad”, vertelt zij. De jarige is in Utrecht geboren, maar ze verhuisde met het gezin naar Amsterdam waar haar vader bij AEG werkzaam was. Dien vond daar ook een job en leerde er haar man Bart van der Linden kennen. Bart was weduwnaar en woonachtig in Sassenheim. Het klikte tussen die twee en op zeker moment nodigde hij Dien uit om bij hem te komen wonen. Op

latere leeftijd schoven zij elkaar de ringen om. Nazaten heeft zij echter nooit gehad. PIETJE

De gezonde vrouw- alleen het zicht wordt minder- kent nauwelijks een dokter en weet amper wat medicijnen zijn. Zij woont nog steeds in haar huis aan de Menneweg waar zij thuiszorg krijgt. De mooiste momenten zijn als Siep Eisenga twee keer per week met haar uit wandelen gaat of een boodschapje doen. “Een harinkje halen, want daar ben ik dol op”, glimlacht de aimabele dame. Zij geniet als de mannen van stichting Jan uit Katwijk haar tuin

een opknapbeurt geven. Martina Schut bezoekt haar vanuit de zorgsector regelmatig en is haar steun en toeverlaat. Ook haar overburen zorgen regelmatig voor de zo gewenste afleiding. Wat zijn mooie herinneringen uit haar leven? Reizen in binnen- en buitenland waar onder zelfs Zuid-Afrika waar een zus woont. Maar het allermooiste is de herinnering aan haar kat Pietje. “Een lief beest. Daar was ik dol op”, zegt zij stralend. Op haar verjaardag, afgelopen zondag werd Dientje ‘ontvoerd’ naar Katwijk. “Ik hou van de zee en daarna gaan we een lekker visje eten.” Onder het kleine gezelschap ook neef Wim en zijn vrouw uit Australië. “De meesten zijn dood, dat heb je als je een dagje ouder wordt”, glimlacht Dien. Nog een jaartje erbij? Zij knikt.

VLEESWARENKOOPJE KEURSLAGERKOOPJE

Gebraden + Erwtensoep,runderrollade rookworst + 100 gram Zeeuws spek cornedbeef 50 20 samen 7 2 x 100 gram

VLEESWARENKOOPJE

TROTS VAN DE KEURSLAGER Gebraden runderrollade

Kalfssaucijzen cornedbeef

2 x 100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

3

+

3

Van Oers sperziebonen

20

4 stuks

Weekaanbiedingen

595

4 stuks

595

SPECIAL

Pomodorohaasje

KEURSLAGERKOOPJE100 gram KEURSLAGERKOOPJE Italiaans kipreepjespakket

25 95 Italiaans kipreepjespakket 100 gram 2500 gram 6

VLEESWARENKOOPJE

639550

Prosciutto arrosto + 500 gram mortadella 2 x 100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER VLEESWARENKOOPJE

Pollo tricolore arrosto Prosciutto

mortadella

+

100 gram

SPECIAL

125

45 3250

Napolitaanse cordon bleu 2 x 100 100 gram gram

zijn geldig van zijn 2 t/m 7geldig november Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7van november 27 juni t/m 2 juli TROTS VANAanbiedingen DEAanbiedingen KEURSLAGER

Scholten Keurslagerij Scholten PolloKeurslagerij tricolore Hoofdstraat 261 Hoofdstraat 261 Sassenheim Sassenheim 0252-211440

0252-211440

SPECIAL

100 gram

125

Napolitaanse cordon bleu

0,99 500 gram 1,95 100 gram 0,79 per krop

Santa Roza pruimen

225

1,95

Grote krop Lollo Verde sla

SPECIAL

Pomodorohaasje

500 gram

Komkommersalade Maaltijd van de week:

Zuurkool hawaï stamppot 100 gram

0,79

Elke week: 10 perssinaasappels

1,95

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Hollandse Nieuwe

per stuk 1,85

De beste van de Leidse regio!

4 stuks 7,00

VERS

van daelist speci Om zelf schoon te maken: Emmer Hollandse Nieuwe 2,5 kg 25 stuks 2 emmers

12,50 20,00

Er is weer nieuwe bokking! per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09 Gambaspiezen per stuk 1,95 Verse scholfilet 100 gram 1,75 4 stuks 7,00 Alle krabsalades 100 gram 1,75 Elke woensdag: Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00 Woensdagactie: Elke donderdag: Gebakken kibbeling 100 gram 1,39 3Vrijdag gebakken lekkerbekken + saus 6,00 is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH! Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen!

Wij zijninop naar een Deze week onszoek visrestaurant aanenthousiaste de Voorstraat: winkelmedewerk(st)er voor op desliptong woensdag,menu! donderdag en vrijdag. Denk jij dat je Gebakken Geserveerd met salade friet ons team kunt en versterken?

voor 13,95 Mail dan motivatie + CV naar

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! dirk@schuitemaker-vis.nl Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Tel. 0252-210151 Katwijk Oude Haven Zeilmakerstraat 23 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

1.49 0.89 1.95

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman

• Begraven

Ankie Jochemsz

• Cremeren

zorgzaam en betrokken

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414

Huisartsenpraktijk SassemBourg is wegens vakantie

VliegveldMarkt 23 juli Katwijk, Vliegveld Valkenburg. Hangaar2 en Buitenmarkt 2ehands, Curiosa, Verzamel DonEvents.nl 0294-237320

Wilt u als mantelzorger even vrij zijn? www. naastenzorg.nl of bel: 06-53523841 Ook voor bezoek of leuke dingen. € 7,75 p/u

Walraad Timmer en onderhoudsbedrijf: van deurkruk tot dakkapel, voor al uw timmer en onderhoudswerkzaamheden in en rond het huis. Tevens plaatsen en/of leveren van uw keuken en badkamer. Bel voor vrijblijvende offerte: 071-5897250

GESLOTEN

van maandag 18 juli 2016 t/m zondag 7 augustus 2016 Voor spoedgevallen neemt waar: Huisartsenpraktijk Warnaars, Hoofdstraat 80, Sassenheim Tel.: 0252-212479 Buiten kantooruren neemt waar: De Doktersdienst in Voorhout Tel.: 0252-240212

GESLAAGD! Natalia Isabelle Maurits

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Stan Jort Jop

2wielershop Katwijk/ Business Bikes Katwijk Valkenburgseweg 30 2223KD Katwijk www.businessbikes.info info@businessbikes.info 071-4010744

Dutch Id E-bikes met Bosch middenmotor Nog enkele op voorraad: nieuwe overjarige modellen O Vanaf € 1495,- t/m € 1795,-

P=

OP

Nieuw met Shimano of Bosch motor vanaf € 2399,-

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1560 Wp 2080 Wp 2600 Wp 3120 Wp

Omvormer Growatt Growatt Growatt Growatt

Tarief € 3.168,€ 3.791,€ 4.856,€ 5.458,-

Netto investering € 2.618,€ 3.133,€ 4.014,€ 4.510,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

nieuws

DE TEYLINGER

ISD krijgt een ruime voldoende TEYLINGEN n I&O Research heeft voor de ISD Bollenstreek een klanttevredenheidsonderzoek uitgevoerd. Uit het onderzoek blijkt dat de klanten voor de algehele beoordeling de ISD een 7,3 geven.

I&O Research heeft in maart/april 2016 het klanttevredenheidsonderzoek uitgevoerd. Het onderzoek bestond uit een schriftelijk onderzoek en een telefonisch onderzoek. De vragenlijsten zijn per ISD-gemeente en per onderdeel (Participatiewet, Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), Schulddienstverlening en Reintegratie) opgesteld. Op basis van een steekproef zijn 2370 klanten aangeschreven. Hiervan heeft 27,3 procent gereageerd. Bij dit onderzoek was speciale aandacht voor de gevolgen van de veranderingen in verschillende regelingen van de ISD op de klanttevredenheid. Het dagelijks bestuur zegt in een persbericht dat het blij is met de uitslag van het onderzoek. “Voor een overheidsorganisatie een goed resultaat. Ondanks strengere wetgeving, aanpassing van het minimabeleid door landelijke wetgeving, onduidelijkheid over de Wmo/hulp bij het huishouden zijn de klanten tevreden.”

Burendag TEYLINGEN n De gemeente Teylingen stelt 500 euro extra ter beschikking per activiteit op Burendag, dit jaar op zaterdag 24 september. Op die dag komen mensen samen en doen iets goeds voor elkaar en de buurt. Het Oranje Fonds steunt de activiteiten met maximaal 450 euro. Om te stimuleren dat ook in Teylingen veel mensen aan Burendag meedoen, stelt de gemeente nog eens 500 euro extra per activiteit ter beschikking.

Zowel inwoners als organisaties kunnen een aanvraag indienen. Zolang een activiteit in de buurt, met de buurt en voor de buurt wordt georganiseerd kan deze in aanmerking komen voor financiele steun. Aanvragen gaat via www. burendag.nl. Klik op ‘Activiteit aanmelden’ en volg de stappen. Stuur de aanvraag zo snel mogelijk in om voor een bijdrage in aanmerking te komen. Bij de gemeente een aanvraag indienen kan tot 31 augustus. Op www.teylingen.nl onder Inwoners en verenigingen / Meer onderwerpen / Meedenken, meedoen / Wijkgericht werken staat hoe buurtinitiatieven in Teylingen voor maximaal 450 euro extra in aanmerking kunnen komen. Voor vragen of voor andere initiatieven die niet binnen de voorwaarden vallen, neem contact op met wijkregisseur Marieke van ‘t Hul via wijkregisseur@teylingen.nl of bellen naar 14 0252.

VOORHOUT Het zonnedak van Van der Slot Tulips in Voorhout wordt vanmiddag, woensdag 29 juni, officieel geopend. De bloembollenbroeierij en -kwekerij heeft 1.400 zonnepanelen op het dak geinstalleerd, voor het opwekken van elektriciteit. Wethouders Bas Brekelmans (Economie) en Arno van Kempen (Duurzaamheid) verrichten aan het einde van de middag de starthandeling bij het bedrijf aan de Johan Speelmanweg in Voorhout. “De

9

Drie schaatsverenigingen willen samen een skeelerbaan n Initiatiefvoorstel voor financiële bijdrage WARMOND n Frans Biemond, voorzitter van de Warmondse IJsclub (WIJC), heeft in de gemeenteraad namens de drie schaatsverenigingen die Teylingen rijk is een initiatiefvoorstel ingediend voor een financiële bijdrage voor de aanleg van een skeelerbaan op het veld in de Warmondse Veerpolder. Door Nico Kuyt

De tribune van de raadzaal zat vorige week donderdag vol met leden van de ijsclubs uit de drie kernen, met een spandoek en deels gestoken in WIJC-kleding of in het jubileumshirt, want Biemond legde fijntjes de vinger op het feit dat de WIJC sinds januari 125 jaar bestaat. “In die 125 jaar hebben wij geen beroep gedaan op gemeente en altijd de eigen broek opgehouden. Nu vragen wij namens de ijsclubs een eenmalige bijdrage voor een skeelerbaan en houden daarna onze eigen broek weer op. Skeeleren is een uitstekende training voor het schaatsen als er geen ijs is en daarnaast trekt het in onze ogen weer nieuwe leden aan”, aldus de voorzitter. Met de skeelerbaan ontstaat er een combibaan waarop de leden jaarrond op het veld de sport kunnen beoefenen. In de winter komt het veld, inclusief de skeelerbaan, bij vorst onder ijs te

Terwijl voorzitter Biemond zijn toespraak houdt, houden enkele jeugdleden een spandoek omhoog. | Foto: Nico Kuyt

liggen. De WIJC heeft door initiatieven al 70.000 euro bijeengebracht aan eigen geld en Biemond denkt de 100.000 euro nog wel te halen. Maar de bijdrage van de gemeente is belangrijk. De totale som van 300.000 euro hoopt de WIJC nog terug te brengen naar 250.000 door onder andere zelfwerkzaamheid. De voorlopige planning is de baan volgend

jaar aan te leggen. Biemond benadrukte ook de wens van de Teylingse ijsclubs om als basissport opgenomen te worden in de gemeentelijke sportaccommodatienota in wording, met daardoor meer steun van de gemeente. Waarom bijvoorbeeld voetbalclubs wel en de ijsclubs niet, zo vroeg hij zich af. Ook wees Biemond op de vele inwoners van Tey-

lingen die lid zijn van een ijsclub, de goede resultaten die landelijk zijn behaald en het vele talent dat aangeboord kan worden met betere faciliteiten. Het initiatiefvoorstel gaat nu voor een bestudering door B&W en een behandeling in het Presidium voor het bepalen van een eventuele inhoudelijke bespreking in de raadscommissie Welzijn.

Vijftig jaar hoogtepunten SASSENHEIM

n Kraanverhuur Maarten Verschoor vierde afgelopen weekend zijn 50-jarig bestaan met twee open dagen. Zaterdag was de open dag alleen voor genodigden, zondag voor alle geïnteresseerden.

131 vlaggen van landen over de hele wereld wapperden aan de hijskranen. Verschoor: “Dat zijn de vlaggen van alle landen waar we zaken mee doen of hebben gedaan”. | Foto: Maurice Hoogeveen (Aerial Footage Holland)

1.400 zonnepanelen n

WOENSDAG 29 JUNI 2016

gemeente is blij dat haar ambitie om Teylingen duurzaam te maken ook gedeeld wordt door de broers Van der Slot. De installatie op het dak van hun bedrijf maakt duidelijk dat een gezond bedrijf en duurzaamheid uitstekend samengaan”, zegt een woordvoerder van de gemeente. Het is het tweede grote zonneproject in Teylingen. In 2014 en 2015 zijn in totaal 1500 zonnepanelen geplaatst op de sporthallen en het zwembad in Teylingen.

Verschoor: “Zaterdag kwamen er ruim 1.800 bezoekers van over de hele wereld en zondag ruim 3.100! En niets dan lof van alle mensen, het gaf een heerlijk gevoel.” In vijftig jaar heeft Verschoor letterlijk en figuurlijk veel hoogtepunten gekend. “Ik ben trots op veel dingen, waaronder ons onderdelencentrum in Almere. Het is het grootste hijskranenonderdelencentrum ter wereld. Ook dat we een echt familiebedrijf zijn, is prachtig. Mijn kinderen zijn al lange tijd belangrijke personen binnen het bedrijf.” Verschoor denkt er nog niet aan om te stoppen. “Ik ben al 74 en het is een kunst om up-to-date te blijven met de nieuwste machines en dergelijke, maar zolang het kan, blijf ik doorgaan!”

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Nieuwe oogst Rode Bildtstar aardappelen Rabarber Boskroten

€ 2,75 21/2 kilo Tegen inlevering bon: € 4,95 5 kilo van deze

€ 2,50 5 kilo Malta aardappelen 2 kilo van1 bos € 5,50 € 1,15 2 bossen € 1,95 VOOR € 2,95 Bellino smaak snoeptomaatjes 1 kilo € 2,95 Hollandse frambozen 2 dozen Alleen geldig op vrijdag 4 juni € 2,75 Harde Jonagold handappels 3 kilo op de markt in Voorhout Grote Gold ananas gratis schoongemaakt per stuk € 2,50

€ 4,50

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

s

ilders.nl

SIKKENS SIKKENS VOOR EENVOOR EEN PROFESSIONEEL PROFESSIONEEL RESULTAATRESULTAAT

20% KORTING NU 20%NUKORTING Buitenlak bij uw verfspeciaalzaak op Sikkens BuitenlakopbijSikkens uw verfspeciaalzaak Actieperiode: juli en augustus 2016

Actieperiode: juli en augustus 2016

Van Kesteren Schilders Herenstraat 36 Van Kesteren Schilders 2215 KH Voorhout 0252-211779 Herenstraat 36 2215 KH Voorhout. 0252-211779 www.vankesterenschilders.nl www.vankesterenschilders.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

11

Planmakerij voor vijf recreatieve projecten TEYLINGEN n De gemeente werkt op dit moment aan het verkennen en als het haalbaar is, het voorbereiden van de uitvoering van vijf recreatieve projecten, namelijk het Rondje Kaag, het herinrichten van de Kagerzoom, de Roodemolenpolder, de tweede fase van de Boterhuispolder met een weidevogelreservaat en passantenplaatsen voor boten bij station Sassenheim.

De projecten zijn een onderdeel van het uitvoeringsprogramma Leidse Ommelanden waardoor Teylingers, recreanten en toeristen meer van het buitengebied kunnen gaan genieten. De verkenning richt zich voornamelijk op het onderzoeken van het draagvlak en de samenwerking met onder andere agrariërs, natuurgroepen, grondeigenaren, gebruikers, recreanten en het hoogheemraadschap. De provincie draagt voor 50 procent bij en de regio voor 25 procent. En bij sommige projecten hoest ook Leiden nog wat op. Teylingen heeft veel projecten in het uitvoeringsprogramma dat loopt tot 2020. Om alles binnen die looptijd te kunnen verwezenlijken is het van belang dat de planvorming voorspoedig in 2016 en 2017 doorloopt. Momenteel claimen andere gemeenten reeds hun aandeel aan subsidie waardoor de pot kleiner wordt. OPGESTARTE PROJECTEN

Het Rondje Kaag heeft als doel de

bereikbaarheid en de beleving van de Kagerplassen voor fietsers en wandelaars te verhogen. Het is een plan dat al vele jaren in politiek Teylingen leeft. Met de tweede fase van de Boterhuispolder moet het noordelijke deel ervan recreatief aantrekkelijk en toegankelijk worden met fiets- en wandelpaden en recreatieve plekken bij de boerderijen Zeldenrust en Zijleinde. In het gebied komt een nat-dras weidevogelreservaat. Het derde project is het herontwikkelen van het recreatie- en natuurgebied De Kagerzoom. Vorig jaar heeft de gemeente het ‘om niet’ overgenomen van de provincie. Het aanleggen van de boten van de passanten bij station Sassenheim is het vierde. Vanuit de trein, bus, fiets of auto kan overgestapt worden op een pendelboot, watertaxi of eigen vaarmiddel. Het laatste project is een recreatieve verbetering van de Roodemolenpolder. Op dit moment is de polder nog weinig beleefbaar en zijn de randen hard. Met de aanleg van een wandelpad rond de polder wordt er aangesloten op de bestaande wandelnetwerken van de Bollenstreek. Projecten die gepland staan voor een opstart in 2017 zijn een kanosafari op de Hollandse Plassen en het herinrichten van de directe omgeving rond de ruïne van Teylingen. (NK)

Het stemmen in de gemeenteraad kon vorige week niet meer zonder de hulp van vele emmers. | Foto: NK

Zo lek als een mandje TEYLINGEN n Het was afgelopen donderdag een behoorlijk geëmmer in de raadzaal. Daar hield de gemeenteraad een bespreking over de Kadernota, een belangrijke opmaat voor de Begroting die eind dit jaar wordt opgesteld. Door Nico Kuyt

Weinig vuurwerk bij behandeling Kadernota TEYLINGEN n De degens kruisten zich vorige week in de raadzaal over de Kadernota voor dit jaar. Het document is een richtingwijzer voor het opstellen van de begroting voor het komende jaar. Door de fracties werden diverse wijzigingsvoorstellen en oproepen ingediend, waarvan de meeste unaniem gesteund werden. Door Nico Kuyt

Het is één van de meest belangrijke momenten van het politieke jaar, waar de gemeenteraad het meeste invloed op heeft. Het geeft B&W een idee in welke wijze de raad de begroting vorm wil zien. Vooraf aan de behandeling van de Kadernota is er een enquête uitgezet onder de inwoners van Teylingen. En verrassend veel reageerden. B&W en de gemeenteraad bedankten de indieners voor de vele waardevolle informatie. De behandeling van de Kadernota begon met een minder positief geluid. Een paar keer per jaar geeft het Rijk aan hoeveel geld de gemeente kan verwachten te krijgen uit het belastinggeld. En de circulaire van mei toont een tegenvaller in de inkomsten van de gemeente oplopend tot 2 ton in 2019. “Wij dachten sluitend te zijn maar moeten nu meer inspanning plegen”, verklaarde wethouder Kees van Velzen. Het is echter een klein deukje. Lopende het jaar kan overigens het beeld er anders uit komen te zien. AANPASSINGEN

De fracties dienden over de Kadernota vorige week vier aanpassingen in en een zestal moties. Zo kwam D66 met een voorstel om inwoners te inspireren en te enthousiasmeren om de verstening van hun tuinen tegen te gaan. Een iets gevoelig punt voor de VVD, want de liberalen zijn

niet echt voor het betuttelen over de inrichting van private tuinen en stemde dan ook tegen. Het voorstel kreeg wel de meerderheid en de gemeente neemt het goede voorbeeld en gaat keien omvormen naar groeiend groen. De ChristenUnie kreeg op zijn beurt unaniem steun om de zorg los te koppelen van de financiële middelen die de gemeente van het Rijk daarvoor krijgt. Een ander voorstel van de ChristenUnie over het jongerenwerk kreeg eveneens de meerderheid. De door de PvdA gewenste afbouw van de belasting op kabels en leidingen van de nutsbedrijven haalde het echter niet. MOTIES

Er volgden nog diverse oproepen aan B&W. Moet de gemeente in plaats van 50 op meer inzetten en 150 extra sociale woningen scheppen? De PvdA wenst dit al enige tijd, maar volgens wethouder Arno van Kempen zijn de middelen van de woningcorporaties beperkt en hij vond het daarom moeilijk uitvoerbaar. De ChristenUnie, Trilokaal en PvdA stemden evenwel voor, maar kregen daarmee niet de meerderheid. Een onderzoek naar de balans van sociale huurwoningen, B&W met een plan laten komen voor de voormalige bibliotheek in Voorhout, een onafhankelijk onderzoek naar het overschot van de maatschappelijke ondersteuning (WMO) en het gezamenlijk aanbesteden van WMO en jeugdhulp vanaf 2019 haalden het wel. Ook het organiseren van een breed gesprek met professionals, raadsleden en cliënten over hoe het nu gaat met de zorg kreeg de handen van de raadsleden in de lucht, maar wel na een grondige aanpassing. De Kadernota werd vervolgens unaniem aangenomen.

Zelfs burgemeester Carla Breuer moest vanaf haar gestoelte aan het begin van de vergadering een verontschuldigend woord door de zaal laten klinken over het gebeuren in de ietwat geteisterde zaal. “Het dak is rot”, zo liet zij de aanwezigen onthullend weten. Een wat verlate onthulling, want tijdens de zitting op

9 juni van de kindergemeenteraad waren er al twee emmers nodig om de neerdalende vochtstralen op te vangen. Echter, vorige week konden, wellicht door de hevige slagregens, de emmers niet meer worden aangesleept om het verheven vertrek van de democratie van hinderlijk vocht te verlichten. Het pluche van de zetel van één van de raadsleden werd danig doorweekt, de vloerbedekking behoorlijk beproefd en de vochtige atmosfeer in de zaal aanzienlijk door de natte dampen in verlegenheid gebracht. Tussen de vele geplaatste emmers werd die donderdag in stoïcijnse volharding de bespreking evenwel standvastig volgehouden, zoals het

overigens een gemeentebestuur betaamd. Maar dat was een werkelijk waagstuk, want de weerdiensten hadden juist voor die avond aanzienlijk slecht weer boven Teylingen voorspeld met bliksems, sterke winden en vele liters aan neerdalend hemelvocht. Enkelen hadden daarvoor als bescherming een paraplu meegenomen. Het gebruik daarvan bleek gelukkig niet nodig te zijn. Na wat klein gespetter bleef de hevige regen boven Voorhout uit. De gemeenteraad moet het soms van een gelukje hebben om de dans van het onbehoorlijk lekken te ontspringen.

Adest Musica op bezoek in de Kooiwijk SASSENHEIM n Drum- en Showband Adest Musica en Jeugdband Adest Musica brengen op maandagavond 4 juli een bezoek aan de Kooiwijk in Sassenheim. De muzikanten krijgen hierbij ondersteuning van een grote groep vrijwilligers. Reden van het bezoek is de Word Vriend van Adest! campagne. Wethouder Kees van Velzen zal aanwezig zijn om het officiële startschot te geven voor een reeks van deze Vrienden acties.

Drum- en Showband Adest Musica is niet meer weg te denken uit de Sassenheimse gemeenschap. Sinds de oprichting in 1952 is de vereniging onlosmakelijk verbonden met tal van Sassenheimse activiteiten en evenementen: de muzikale medewerking tijdens het Bloemencorso, Koningsdag en de Najaarsfeesten en niet te vergeten de Herdenking van de gevallenen op 4 mei. Daarnaast verrast de vereniging de inwoners regelmatig met een concert of (jeugd-)taptoe in Sassenheim. Adest Musica wordt Sassems Trots genoemd. Met het prachtige uniform - afgeleid van de Koninklijke Grenadiers - en hoogstaande muziek is Adest Musica in binnen- en buitenland een veel gevraagd korps. Voorzitter Wim van Vliet vertelt: “Al jarenlang handhaaft de Drum- en Showband zich in de Europese top van de (amateur-) muziekkorpsen. Met een Jeugdband, Drum- en Showband en Stageband doen het Bestuur, leden en vrijwilligers hun uiterste best om de positie

van Adest Musica in de amateurmuziek te borgen en waar mogelijk te verbeteren. De ondersteuning van bedrijven en zeker ook van Vrienden (voorheen donateurs) zijn hierbij voor Adest Musica van wezenlijk belang.” DE WIJKEN IN

Om de groep trouwe supporters, de donateurs, van de Sassenheimse muziekvereniging verder uit te breiden, gaat Adest Musica de wijken in. Donateurs worden vanaf dit jaar echter Vrienden van Adest. Voor de huidige donateurs veranderd alleen de naam. Met de campagne zal gestart worden op maandag 4 juli in de Kooiwijk. In deze wijk worden voorafgaand aan de actie huis aan huis flyers verspreid. Na de eerste wijk zal in een terugkerende door-

looptijd van circa zes maanden iedere keer een andere wijk in Sassenheim worden aangedaan. Als Vriend van Adest worden de leden twee keer per jaar op de hoogte gehouden via het nieuwsbulletin Adest Inside. Tevens ontvangt u korting op geselecteerde evenementen georganiseerd door Adest Musica. De hoogte van de hiervoor genoemde korting is per evenement en type Vriend verschillend. Adest Musica helpen? Dat kan, meld je aan als vrijwilliger en ga mee de wijk in. Of word zelf Vriend van Adest! U wordt Vriend door het invullen van het formulier via www.adestmusica.nl/vrienden. Of stuur Adest een bericht via e-mail, Twitter of Facebook.

Drum- en Showband Adest Musica en Jeugdband Adest Musica tijdens het

Sucesvolle eerste editie

Summer Garden Festival Alle 3000 bezoekers bedankt! Op naar 2017!

Verhalenkaravaan

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

13

Op 1 januari 2006 werden Sassenheim, Voorhout en Warmond samengevoegd tot de gemeente Teylingen. Op diezelfde dag kwam Maria ter wereld. Drie dagen later volgde Loek. Deze eerste Teylingers zijn inmiddels tieners. Hoog tijd om ze even voor te stellen.

‘Als ik burgemeester was, wilde ik nog meer natuur’ Tijdens de nieuwjaarsreceptie op 4 januari had burgemeester Carla Breuer ze uitgenodigd. Om samen de verjaardagen te vieren: zowel die van Loek en Maria als die van de gemeente Teylingen. En om zichzelf eraan te herinneren voor wie de gemeente bezig is: de inwoners van nu én die van de toekomst. Loek en Maria stonden op het podium bij de burgemeester, Kleintje Pils speelde ‘Lang zullen ze leven’ en alle aanwezigen zongen mee. Leuk vonden ze dat. ‘Maar ook een beetje spannend’, geeft Maria toe. Loek: ‘Bij ons op school hing de krantenfoto van dat moment op het prikbord. Dat vond ik wel leuk.’ EERSTE TEYLINGERS

Totdat ze werd gebeld met de uitnodiging voor de nieuwjaarsreceptie, had Maria er geen weet van dat ze de eerste Teylinger was. In de tijd rond haar geboorte hadden haar ouders wel wat anders aan hun hoofd. Haar moeder was nog geen 26 weken zwanger toen Maria werd geboren in het LUMC. ‘Ze woog maar 700 gram’, vertelt haar moeder Afrah. Na haar geboorte was het de vraag of haar longen op gang zouden komen. Dat gebeurde. In de couveuse kwam ze op kracht en op gewicht. ‘Na twee maanden woog ze een kilo. Toen hebben we een feestje gevierd in het ziekenhuis!’ Een kleine vier maanden na haar geboorte kon ze eindelijk mee naar huis, in Voorhout. Op 4 januari werd Loek geboren, thuis in Sassenheim. Daarmee was hij het eerste kind dat op Teylings grondgebied ter wereld

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN FLUISTERKAARTEN VOOR

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld DE VERHALENKARAVAAN kwam. Toenmalig burgemeester Sander Schelberg schreef hem een brief (met de hand!) en is nog langs geweest. ‘Niet meteen na zijn geboorte, Loek was toen al anderhalf. Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld Als hij op zijn naam googelt, dan komt dat verhaal nog naar boven. Dat vindt hij leuk’, vertelt zijn moeder Laura.

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

TIENERS

Inmiddels zijn ze allebei tieners. Loek zit in groep 6 van de Startbaan in Sassenheim. ‘Dat is een leuke school. Vooral het schoolplein: daar kun je lekker spelen. Ik hou van toneelstukjes, excursies en schoolzwemmen.’ Buiten schooltijd gaat hij graag voetballen. ‘Ik zit in de E3 van Teylingen. Ik ben de keeper. We zijn dit jaar kampioen geworden met ons team. Van de achttien wedstrijden hebben we er veertien gewonnen. Om kampioen te worden, moesten we de laatste wedstrijd gelijk spelen of winnen. We wonnen met 6-0. Ik was hartstikke trots!’ Maria gaat naar de Antoniusschool in Voorhout, ook zij zit in groep 6. ‘Ik heb een leuke juf. Het meeste hou ik van handvaardigheid. Dat hebben we net gedaan op school: dat

kun je nog aan mijn handen zien.’ Ze giechelt en peutert wat lijm van haar vingers. ‘Maar ook schilderen vind ik leuk. Dat doen we op school, maar thuis schilder ik ook graag. Dan teken ik bijvoorbeeld een poes en schilder ik die daarna over.’ Maria heeft nog meer hobby’s: zo zit ze op twirlen. ‘Dat is net zoiets als majorettes. Je moet heel goed oefenen om het te leren. We treden ook wel eens op. Daarnaast hou ik van zwemmen. Ik heb drie diploma’s: A, B en C. En ik lees graag. Ik heb heel veel boeken thuis. De waanzinnige boomhut vind ik het leukst.’ Eén dag burgemeester Ze vinden het leuk om in Teylingen te wonen. Loek woont met zijn ouders en oudere zus in Sassenheim, Maria in Voorhout met haar ouders, twee zussen en een broer. Stel nou dat ze voor één dag burgemeester zouden zijn, wat zouden ze dan regelen? Als het aan Maria ligt, mogen er in Voorhout wel wat winkels bij. ‘Vooral kledingwinkels voor kinderen, daar zijn er niet veel van.’ En ook zou ze graag nog meer speeltuinen willen. ‘Ik speel vaak met vriendinnen in de speeltuin. Het leukste is de groene speeltuin - daar is alles groen. Alleen de glijbaan niet: die is blauw’, grinnikt ze. ‘Daar is een huisje waar je op kunt klimmen en rekken waarin je koprollen kunt maken.’ Ook Loek is een liefhebber van buitenspelen. Als hij burgemeester zou zijn, zou hij zorgen voor nog meer natuur. ‘Waar je lekker hutten kunt maken. Dat doe ik vaak met vriendjes. We maken niets kapot hoor, we zoeken dan

tussen de struiken een open ruimte waar het kan.’ De mooiste plek in Teylingen vindt hij het Bos van Krantz in Warmond. ‘Daar gaan we wel eens naar toe. Er zijn heel veel eikels en kastanjes. Vroeger gingen we die zoeken en ermee knutselen.’ Verder hebben de eerste Teylingers geen wensen voor hun dorp. Het is leuk om hier te wonen, vinden ze. ‘En speciaal omdat we de eerste Teylingers zijn en bij de burgemeester mochten komen.’

Burgemeester Carla Breuer: ‘Het was ontzettend leuk om Maria en Loek te ontmoeten. Zij zijn onze eerste Teylingers en tegelijkertijd: onze toekomst! Voor hen en natuurlijk alle andere inwoners zorgen we met elkaar dat we een gemeente blijven waar het prettig wonen, werken, leren, recreëren is. En waar we zorgen voor elkaar.’

B R O U W E R

T R A V E L

T A X I

B R O U W E R

B R O U W E R

T O U R S

Een spektakel om nooit te vergeten! Ook dit jaar organiseert Brouwer Travel weer 2 reizen naar het meest spectaculaire muziekfestival in Schotland: Het Edinburgh Military Tattoo festival. Het festival wordt ook dit jaar weer gehouden op de unieke locatie van Edinburgh Castle, hoog gelegen boven en in het centrum van de stad.

Vertrek op maandag 8 augustus & zondag 14 augustus 2016 â‚Ź 395,- per persoon 4 dagen - Logies & Ontbijt Meer informatie op brouwertravel.nl of bel 071 3650094

WWW.BROUWERTRAVEL.NL | VOLG ONS OOK OP FACEBOOK

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 29 JUNI 2016

15

VOORHOUT n Veel belangstelling voor de open dag van Stichting het Boerhaavehuis afgelopen zaterdag. Via de ansichtkaart ‘Groeten uit de Boerhaavetuin’ waren alle inwoners van het oude dorp en een aantal wijken in Oosthout uitgenodigd om een bezoek te brengen. Bestuursleden en vrijwilligers verzorgden rondleidingen door de tuin, terwijl Anton Marijt in de gemeentekamer naar hartenlust vertelde over zijn collectie boeken en overige zaken in relatie tot Herman Boerhaave. Verrassend was het bezoek van scouting Boerhaavegroep Voorhout. Ook zij gaven gehoor aan de uitnodiging en waren met tien jonge scouts present. | Foto: pr.

WARMOND n Groep 8 van de Waaier heeft vorige week dinsdag als

afsluiting van het schooljaar een picknick georganiseerd voor de hele school. Elias en Isabelle: “In november hebben we met groep 8 de vluchtelingendag georganiseerd. Dit was zo leuk om te doen. We wilden ook nog iets doen voor de hele school, en zo kwamen we op het idee van een picknick.” De picknick moest in eerste instantie plaatsvinden in het Bos van Kranz, maar door de vele regen die maandags was gevallen, viel dit plan letterlijk in het water. De alternatieve plek, het schoolplein, bleek achteraf net zo leuk. Na de pannenkoeken, brownies, fruitspiesjes en mini sandwiches waren er spelletjes. Na een uurtje ging iedereen weer naar de klas om nog even hard te werken (en uit te buiken). | Foto: pr.

n Droge Kaagweek doet naam eer aan WARMOND n Terwijl met name het oosten van Nederland te maken had met flinke buien, hield de Bollenstreek het zo goed als droog. Dat kan ook niet anders, als het de ‘Droge Kaagweek’ is.

Op donderdag was de opening van de Kaagweek. Na het Warmondse volkslied, smulden de kinderen van de poffertjes. Vijf teams streden vervolgens tijdens het eerste onderdeel om de punten in de strijd om de titel ‘Kaagweekteam 2016’. Gedurende deze race moet je als team aan zoveel mogelijk activiteiten meedoen en dat levert punten op. De winnaars zijn de Verenigde Warmondse Feestgangers (WVF). Zij werden op zondag gehuldigd. Een ander populair onderdeel was de Warmondse proeverij, op zaterdag in Park Groot Leerust. Het publiek genoot van allerlei hapjes en drankjes, die werden aangeboden door de lokale ondernemers. Een dag later vlogen de uilen, een gier en zeearend rakelings langs het publiek tijdens de roofvogelshow. Aansluitend was de Chris Kras Fietstocht met als afsluiting een optreden van Op de Vlucht. ‘s Avonds was het optreden van Warmond gaat Vreemd, waarbij de inwoners speciaal voor de Kaagweek een bandje hadden gevormd. Ook hier was het een en al gezelligheid. Geen wonder dat de organisatie terugkijkt op weer een geslaagd evenement. Concentratie en gezelligheid tijdens de minizeskamp op zaterdagmiddag. | Foto: fbps/ Peter Schipper

TEYLINGEN n Peuters uit Warmond, Sassenheim en Voorhout, die een van de peuterscholen van De 3 Kernen bezoeken, sluiten hun schooljaar af met een gezellig feest. De peuters van de Peuterkorf locatie Dilligence hadden maandag een afsluitend feest. Zij kunnen na de zomervakantie terugkeren naar hun gebouw, omdat basisschool Het Bolwerk er dan ook zijn intrek neemt met drie groepen. Eerder was het voortbestaan van de Peuterkorf aan de Dilligence onzeker, omdat basisschool de Rank in maart is verhuisd. Het gebouw is van de gemeente en het was lange tijd niet duidelijk wat voor plannen zij met de locatie had. | Foto: pr.

Op woensdag 13 juli is de opening van het feest van de buren: de natte Kaagweek.

VOORHOUT n Met de musical Oliver laat Theaterschool Teylingen zien dat in korte tijd met een enthousiaste groep mensen een mooie productie tot stand kan komen. Afgelopen weekend waren de - uitverkochte- voorstellingen in @Hok. Naast Aron de Vries in de rol van de jonge Oliver en Scott Engelen als Linke Glipper zet de 15-jarige Manon Verbaan een grote prestatie neer in haar rol van Nancy. Ook Roeland Daalmeijer (Bill) en Geert Fortrie (Fagin) maken indruk. De jeugdige zakkenrollerbende steelt letterlijk je hart en het mooi belichte decor maken het geheel tot een prachtig schouwspel. In juni 2017 komt Theaterschool Teylingen terug op de planken met de voorstelling Aladdin. Audities voor deze voorstelling vinden plaats op 24 en 25 september. Aanmelden kan via info@theaterschoolteylingen.nl. | Foto: pr.

Open een wereld aan deuren!

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Bij Meijvogel Hout treft u een enorme keus aan deuren, zowel voor binnen als buiten. Inclusief talloze uitvoeringen met verschillende glassoorten, een briefsleuf, het infrezen van een driepuntssluiting en/of tochtvaldorpel et cetera. Naast de vaste maten, kunt u deuren met afwijkende maten op maat geleverd krijgen. Alle voorzien van het FSC-keurmerk, KOMO-certificaat en keurmerk Inbraakwerendheid

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

Klasse C. Mooi maatwerk met een veilig gevoel. Stap binnen bij Meijvogel Hout

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

en open de fraaie wereld aan deuren.

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

Voor een echte kunststof dakkapel ga je naar Rijnland Kozijnen!

ARJAN BROEKHOF SCOOTERS

Nooit lekkage en tocht dank zij de innovatieve polyester sandwichconstructie! De dakkapel van Rijnland Kozijnen kent nog veel meer voordelen:

ARJAN BROEKHOF SCOOTERS

• Naadloos in een mal op maat gemaakt; • Licht en zeer sterk eindproduct; • De gebruikte materialen zijn uitstekend akoestisch en thermisch isolerend; • In alle kleuren en UV-resistent; • Grote variatie in maatvoering; • Verschillende uitvoeringen van boeiboord mogelijk; • Geen zwarte aanslag! • Zonder twijfel de fraaiste dakkapel

OFFICIAL VESPA DEALER

• •

g De beste oplossin voor jullie ruimteprobleem!

• •

Ruim 200 scooters OFFICIAL VESPA DEALER op voorraad Occasions met garantie Motorscooters Reparatie en onderhoud van alle A-merken

Rijnland Kozijnen kunstenaars met kunststof Kom naar onze showrooms of kijk op internet en overtuig u van de superieure kwaliteit.

RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

Losplaatsweg 7 | 2201 CS Noordwijk | T: 071-3647100 www.abscooters.nl Losplaatsweg 7 | 2201 CS Noordwijk | T: 071-3647100 www.abscooters.nl

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

17

AGENDA AGENDA Wild • Lisse, Filmhuis Waterpendel •Zwaaikom Katwijk 1 Film: Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens een perFilm: Wild • Lisse, Filmhuis 30-9 In de zomermaanden kun je op een bijzondere manier van crisis een wandeltocht van meer dan 1600 km maakt. Di 1soonlijke Waargebeurd dramareizen: met Reese Witherspoon die tijdens een perKatwijk naar Leiden per boot! Vvvkatwijk.nl Party voor Kids! •dan Hillegom, soonlijke crisis eenFestival wandeltocht van meer 1600Blvd kmSolution maakt. Zandsculpturen •Koningin Wilhelmina Noordwijk Vr 4 Disco voor kinderen uit groep 7 en 8 die je niet mag missen. 30-6Van Party voor Kids!zijn • Hillegom, Solution De20:00 zandsculpturen te zien tot en met 14 augustus. De kuntot 23:00. Entree gratis. Vr14-8 4 Disco voor kinderen uit groep 7 envan 8 die je niet mag missen. stenaars kan men aan het werk zien 30 juni t/m 6 juli. Vrt/m Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Van10 20:00 tot 23:00. Entree gratis. Singersong concert •Kerkplein, Herenstraat, Voorhout Do 4 Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Vr1 Do t/m 10de Paardenmarkt Valkenburg, diverse Singersongwriters laten van zich•horen op het plein voorlocaties de rondom traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl 4 Waar een klein dorpToegang groot in gratis. is! Gezellig en bijzonder Bartholomeuskerk. Van 20.30 tot 23.30dorpsfeest uur. Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Za 5 En Plein Airmet vele uitgeladen kofferbakken, •Diversegezellig locaties Katwijk Grote markt aan 1-7 deKofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum Van 1 juli t/m 7 weg juli schilderen verschillende kunstenaars uit bindoorgaande naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur Za 5 Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan nen- enstappen buitenlandwandeling in de buitenlucht van Katwijk. 10.000 Nwh, Vvvkatwijk.nl VVV-kantoor de doorgaande weg naar Haarlem. Van• 10:00-16:00 uur Za 5 Smaakvol Lisse •Landgoed Kasteel Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur -Keukenhof Deel1 3 name 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor Lissese horecabedrijven presenteren hun mooiste en lekkerste € 2,50 Za 5 Start van deze maandelijkse wandeling om 9.00 uur - DeelproductenFestival rondom het sfeervolle van de Hofboerderij. Vrije •plein Sassenheim, park Rusthoff nameTijd € 2,50 Za 5 Kortebaandraverij •Herenweg, Warmond Activiteiten en demonstraties door verschillende verenigin2 Vrije Festival Sassenheim, park Rusthoff VanTijd 11 tot 16 nemen uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 Racende paarden het tegen•elkaar op. Wie wil kanuur. een gokZa 5gen. Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginje wagen op de winnaar. Op de Herenweg tussen 13.30 en 17 uur. We Are • Noordwijk, Hoofdstraat gen. VanFashion 11 tot 16Event uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. Za 5 DeITFwinkeliers Beachtennistoernooi •Strand Katwijk van de Hoofdstraat showen de laatste fashion Are Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat 2 Za 5enWe trends de ruim 500 lange catwalk! 10-18 uur. Naast hetop toernooi zijn er meter ook vele Fun en Advanced beachDe winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion velden voor Vvvkatwijk.nl Auto Avenue • Lisse, Centrum en trends opbezoekers! de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. Za 5 Verschillende 10.000 stappenwandeling •Noordwijkerhout VVV-winkel autodealers laten de nieuwste modelen zien Auto Avenue • Lisse, Centrum 2 Za 5in Stevige Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid inVertrek het Dorpshart. wandeling door de prachtige streek. om 9.00 uur Verschillende autodealers laten de nieuwste modelen zien de VVV Lisse. winkel, Dorpsstraat 8. Za & &invanaf 6Dorpshart Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Auto’s staan verspreid in het Dorpshart. Zo 5 Lifestylebeurs ‘GoedSt. leven’; alles voor op,•Noordwijkerhout, in en rond het hofje Jubileumconcert Jeanne d’Arc & 612.00 Lifestyle Noordwijkerhout, Tespelduyn 2 ZoZa & 5huis. t/m 18Beurs uur. Toegang•gratis Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, in en rondWitte het Kerk De muziekvereniging presenteert zich met een concert in de - 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Za 5 Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. tuin van de Witte Kerk. Aanvang 12.00 uur. Toegang gratis. Za- 12 Najaarsfeesten Voorhout, centrum terdag september jaarmarkt en onder•meer wielerkoers. Alles 12 Kids-Familiedag •Kerkstraat, Noordwijk Za 5 Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. Za2 Warmond, Dorpsstraat Kinderen 4 tot 12 jaar en hun ouders kunnen vermaken terdag 12van september jaarmarkt en•onder meerzich wielerkoers. Zo 6 Kunstmarkt Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezelin en om het centrum. Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat lige Warmondse op dorpscentrum. Zo 6 Shantyfestival ‘t Vierkant •Lisse, Vierkant Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het’tgezel2 Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden EenWarmondse gezellig evenement met diverse koren uit de omgeving. lige dorpscentrum. Di 8 Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend vanDe Zilk Excursie “Wild spotten” •Ingang Joppeweg Science Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00 uur. 2 Di 8‘kernenergie’ Excursie, paard over en wagen, door de Amsterdamse WaterleiKom allesmet te weten een onderwerp uiteenlopend van Di-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum dingduinen op zoek wild.spelling’. Vertrek om 18.30 uur ‘kernenergie’ tot ‘denaar nieuwe Van 20.00 tot 22.00 uur. Do 8 Kermis en gezelligheid op de•Van Brink en intot hetdecentrum van Woodstock op het Water! de Haven Nieuwe Rijn, Leiden Di-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum 2-3 Do 8Noordwijkerhout Een gezellig muziekspektakel over de Leidse grachten. 8 boten Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van Di-13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Noordwijkerhout met diverse bands dat vaar langs drukke terrassen. Zo 8 DeNK aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en Lifesaving Ocean Event •Strand, KW Noordwijk Di-13 informatie: Cultuurweek • Lisse,Boulevard, Kasteel Keukenhof www.kasteelcultureelkeukenhof.nl 2-3 Zo 8meer Sporters zowel individueel als in seizoen. teamverband strijd en De aftrapgaan van een nieuwe cultureel Voorde prijzen Do-13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade meer informatie: met elkaar aan op www.kasteelcultureelkeukenhof.nl diverse Lifesaving Zo 10 Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is WellHalo Foundation -Kunstveiling • Galerie Café Leidse Lente Do-13 Kermis weer kermis in Hillegom! • Hillegom, Jonkheer Mockkade 3 Zo 10het “WellHalo organiseert een bijzonder benefiet13 voor de stich- is Van donderdag 10 september t/m zondag september 112-dag (incl Sam) Lisse, centrum het kermis Hillegom! tingweer om geld in Brandweerman tein zamelen voor de bouw van • waterputten in Za 12 Verschillende hulpdiensten presenteren zich en er zal een Gambia. 112-dag (incl Sam) & greet zijn Brandweerman met Brandweerkman Sam • Lisse, centrum Za 12meet Verschillende hulpdiensten presenteren zich en Anemoonweg er zal een Kofferbakrommelmarkt •Noordwijkerhout, • Noordwijk Binnen, Florahof 3Za 12 Pompoenmarkt meet & greet Brandweerkman Sam Elke zondag is zijn er demet grote openlucht rommelmarkt, van 9.00 tot Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de 16.00 uur op het Bavoterrein. De toegang is vrij!Binnen, Florahof Pompoenmarkt • Noordwijk kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. Za 12diverse Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de Toeristenmarkt •Vuurtorenplein, Noordwijk Concert 250 jaar Bätzorgel •waar Katwijk, 3Za 12 10 diverse kraamhouders uiteenlopende aan.Vredeskerk 10-17 uur. Iedere zondag wordt er een gezellige markt georganiseerd met Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. ruim 50 kramen die de leukste artikelen verkopen. Concert 250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk Open Monumentendag Katwijk. zullen www.vvvkatwijk.nl Za 12Tevens Feestelijk concert ter gelegenheid van•Blauwpoortbrug, 250 jaar Bätzorgel. Kaagvaart Leiden in-Stijl Lifestyle & Fashionevent • Katwijk, Zeezijde Tevens Open tocht Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl heerlijke van 2,5 uur over de Kagerplassen. Neem je Za 12 DeEen nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende cat4, 7, walk, in-Stijl Lifestyle &drankjes Fashionevent • Katwijk, Zeezijde eigen eten of drinken mee of reserveer bij Bootjes & Broodjes maar ook hapjes, en muziek! www.vvvkatwijk.nl Za 12 9 11 De nieuwste een maaltijd.trends voor het najaar op een doorlopende catOpen Monumentendag • en Noordwijkerh., VVV-kantoor walk, maar ook hapjes, drankjes muziek! www.vvvkatwijk.nl Toeristenmarkt •Centrum Katwijk Za 12 Fietsroute langs monumentale panden en oude bollenschu5 12 ren. Open •de Noordwijkerh., VVV-kantoor Ook in Monumentendag 2016 vinden gedurende zomermaanden 10 gezelliRoute afhalen bijerVVV Noordwijkerhout Za 12 Fietsroute langs monumentale panden en oude bollenschuge Toeristenmarkten plaats in Katwijk. Vvvkatwijk.nl Open Monumentendag • Noordwijk, div. locaties ren. Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout #16 •Gebr. De teken Nobel, van Leiden Za 12 PechKucha Noordwijkse Open Monumentendag staat in het 6 Za 12De Open Monumentendag div. 10 inspirerende sprekers vertellen bij • 20Noordwijk, afbeeldingen inlocaties 20 Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl De Noordwijkse Open staat in hetbreak. teken van seconden iets over watMonumentendag ze zien. Ook is er een Beer Open •DJLisse, Dorpshart Kunst Monumentendag & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl Za 12 Kijken in de Menneweg, Warmond BloemenenEendenkooi kunstdorp Lisse•Eendenkooi, kunt u genieten van de vele 9 Za 12in Open Monumentendag Lisse, Dorpshart Kijk rond in de historische eendenkooi die via•de Menneweg in monumenten in Bloemen- isen kunstdorp Lisse kunt u genieten van de vele Sassenheim te bereiken. Start 11.00 uur. en Za& &monumenten 13 Open Monumentendag • Wandelschoenen Leiden, div. locaties Zo 12 Meer verrekijker meenemen. dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Za& &Aanmelden 13 voor Open • Leiden, div. 11 locaties viaMonumentendag info@eendenkooiwarmond.nl. Aanvang uur. bezoekers. Leiden.nl Zo 12deuren Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Search and Rescue Katwijk •Strand tegenover de vuurtoren Za& 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk deuren voor bezoekers. Leiden.nl 9Zo 12 & Kom naar spectaculaire demonstraties land, zee en Let’s gokijken to the caves and explore! Ira van derter Valk. Zater 11-17 Za& &in13 Lichtsculpturen •uitzondering Noordwijk, Museum Noordwijk zo 11-17 uur de (eenmalige openingstijd). de lucht voor kust van Katwijk! Vvvkatwijk.nl Zo 12uur, Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17 Loungefest •Noordwijkerhout, Oosterduinse Meer • Leiden, Hortus botanicus uur, zo 11-17 uur (eenmalige uitzondering openingstijd). 9Zo 13 Zondagwandeling Muziekfestival met live-bands en tal van activiteiten. Vanaf 12.00 Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb en Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus Voorma. Deelname 1,50winkel, Start om 12.00 uur. uur. Voorverkoop o.a. in de€VVV Dorpsstraat 8 Zo 13Tonny Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb en Kinderrommelmarkt •Dorpshart Lisse Biologische Smaak van Leiden Leiden, Vismarkt Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om•12.00 uur. 9Zo 13 De kunnen dag hun speelgoed verkopen OpKinderen deze markt ligtdeze de nadruk opoude eerlijke producten, bij en zo De Biologische Smaak van Leiden • Leiden, Vismarkt biologisch of streekgebonden. een zakcentje verdienen voor de vakantie! Zo 13voorkeur Op deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij Di-Wo.-Zo Di t/m

Alle dagen t/m Vr

Vr

Vr t/m Zo t/m

Za

Za

Kinderen kunnen knutselen tijdens ‘Kunst voor Kinderen’. | Foto: pr.

Kinderen maken eigen kunst in het Overbosch n Ook ‘Kunst in ‘t Overbosch’ op zondag 21 augustus VOORHOUT n De vierde editie van Kunst voor Kinderen is op zondag 21 augustus. Die dag knutselt de jeugd van 6 tot 12 jaar er op los in het Overbosch (hoek Leidsevaart/Rijnsburgerweg). Vrijwilligers staan klaar om de kinderen bij te staan met het maken van natuurlijke kunstvoorwerpen, schilderijen of andere vormen van kunst. Bijzonder dit jaar, is dat voor het eerst Kunst voor Kinderen samenvalt met het succesvolle evenement ‘Kunst in ‘t Overbosch’, dat ditzelfde weekend wordt georganiseerd. De verwachting is, dat veel ouders een wandeling door het bos combineren met het genieten van kunst. Terwijl ze tegelijkertijd weten, dat hun kroost zich vermaakt met Kunst voor Kinderen. AANDACHT VOOR HET BOS

Kunst voor Kinderen is opgezet door de Stichting Vrienden van het Overbosch en het idee is verder uitgewerkt door Ineke Laroo en Els Koster. “We vonden het een goed idee om het bos ook bij de kinderen onder de aandacht te brengen. En dan doen we het op een manier, dat ze zelf ook veel plezier hebben. De kinderen zijn de toekomst; niet alleen voor

ons, maar ook voor het Overbosch”, aldus Laroo. Beide initiatiefnemers hebben al jarenlange ervaring met de scouting en door de jaren heen hebben zich steeds meer vrijwilligers aangemeld om te helpen met Kunst voor Kinderen. Ook het feit dat Koster kunstenares is en dus heel goed kan schilderen en kunstvoorwerpen maken, zorgt er voor dat het team aan vrijwilligers kan zorgen voor de juiste begeleiding. Wat gaan de kinderen dit jaar doen bij Kunst voor Kinderen? Laroo: “Omdat er in het Overbosch dit jaar voornamelijk geschilderd wordt door professionele kunstenaars, willen we de kinderen ook laten schilderen op echte schildersdoeken. Maar ook kan de jeugd helemaal los gaan

met kleikunst maken en uiteraard hebben we ook natuurlijke materialen waar de kinderen wat moois van maken.’ Ze besluit: ‘Als kunstenaars werken, hebben ze nooit hun beste kleren aan. Dus laat de kinderen die oefenen om kunstenaar te worden kleren dragen, waar een spatje verf of klei op mag komen.” De kinderen zijn op zondag 21 augustus van harte welkom tussen 10.30 en 14:30 uur. Er is vrije in- en uitloop en ieder kind kan één tot twee kunstvoorwerpen maken. Gemiddeld duurt een activiteit van Kunst voor Kinderen circa een half uur. Ouders mogen gezellig meehelpen of in de tussentijd genieten van de cultuur en natuur in het Overbosch. Uiteraard mogen de kinderen hun kunstwerk mee naar huis nemen. Deelname is gratis, al wordt een vrijwillige bijdrage voor toekomstige edities van Kunst voor Kinderen van harte gewaardeerd. Voor meer informatie: www.vriendenvanhetoverbosch.nl of www. facebook.com/hetoverboschvoorhout.

seert vanaf woensdag 29 juni tot en met zondag 31 juli in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 3 juli om 16.00 uur.

QS2 is een samenwerkingsverband van tien kunstenaars die allen textielkunst als uitgangspunt hebben. De groep bestaat uit Hilly BinksmaMartens, Inge Bosman, Jansje DaneRuijter, Ria Demarteau, Anneke Ek, Liesbeth Klein, Marijke Maijer, Marijke Ouwehand, Martha de Vos-Hunneman en Grietje van Wijk en is in 2003 opgericht door een aantal deelnemers aan de kaderopleiding Quilten Speciaal. Vanuit die basis hebben zij zich individueel en gezamenlijk verder ontwikkeld in diverse richtingen. Dit jaar heeft de groep zich laten coachen door Mirjam Janse. In de expositie ‘Zo dus’ proberen de kunstenaars elk vanuit hun eigen invalshoek antwoord te geven op com-

plexe (levens)vragen als: waar sta ik nou eigenlijk … in mijn werk en in mijn leven? Hoe verhoud ik mij tot de wereld om mij heen? Wat houdt mij bezig en wat vind ik, en waar sta ik voor? Voor meer informatie, kijk op www.qs2textielgroep.nl.

Za

Za

Za Za

Za & Zo

Za & Zo

Zo

Zo

Zo

&

Verschillende dagen

&

Di

&

Wo

Expositie ‘Zo dus’ door QS2 WARMOND n Textielgroep QS2 expo-

Za

Za

De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur. In verband met de Curiosa markt is de galerie op 10 juli geopend van 11.00 tot 17.00 uur.

Za

Za

Za

Zo

Div 10

Curiosamarkt •Pleintje Dorpsstraat, Warmond t/m 30 Reizen verruimt jerond blikde•Pomp, Noordw., Theater De Muze voorkeur biologisch of streekgebonden.

Expositie van div. kunstenaars. ma 10-16 uur,Vanaf za 12.00 Muziekfestival met live-bands en talt/m vanvr activiteiten. t/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze 10 13 uur en tijdens de voorstellingen. Entree gratis. uur. Voorverkoop o.a. in de VVV winkel, Dorpsstraat 8 Div Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za Wo Dwars door duinen •start•bijLeiden, de Duinrand, Noordwijk t/m 3- 13 oktuur 700 jaar Hooglandse Kerk Hooglandse Kerk 10 ende tijdens de voorstellingen. Entree gratis. Dagelijks Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk bezoeken tijElke duinenrij heeft z’n eigen functie en z’n (te eigen landschapst/m openingsuren 3 okt 700 jaarvan Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk de kerk). kenmerken met de behorende planten dieren. tijDagelijks dens Tentoonstelling 700daarbij jaar Hooglandse Kerk (teen bezoeken

13

www.bollenstreek.info www.bollenstreek.info

dens openingsuren van de kerk).

Textielkunst in het Oude Raadhuis. | Foto: pr.

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN TRENDY TAPIJTEN KELIMS REINIGING REPARATIE

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl

TRADITIONAL TEAK - BOREK - CANADIAN CHAIR - MAX&LUUK - BIOHORT - APPLEBEE - ALEXANDER ROSE - SOLPURI - THE BEAR CHAIR

OOSTDORPERWEG 151 A - 2242 NJ WASSENAAR - (070) 5118540 - INFO@FLOWERFARM.NL

Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel: 06- 57200505.

Wifi, internet of softwareproblemen? Tvsignaal niet goed, tv instellen of tv lcd stuk? Bel ons voor een prijsopgave vooraf. Thuisservice, 06- 29515182.

Nette interieurverzorgster heeft uren over om bij u thuis het huishouden te doen, € 9,50 p.u. mobiel: 06- 41354143.

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480

Te koop: vrijstaande woning Voorhouterweg 95/A Rijnsburg, 1065 m², vele mogelijkheden, zie funda. Open huis; 9 juli. € 479.000,- k.k.

New Kids in Town Welkom nieuwe wereldburger Je wilt het wel van de daken schreeuwen als je familie wordt uitgebreid met een kleine wereldburger. Het blijft bijzonder. Er wordt maandenlang naar uitgekeken en dan ineens…

Kent u de OuderenOmbudsman? Die wijst u de weg!

Bel de OuderenOmbudsman!

0900 - 60 80 100 (5 cent/min.)

Is het een jongen of een meisje, hoe heet hij of zij en hoe ziet de baby eruit? Natuurlijk is het de mooiste en eigenlijk wil je als vader en moeder of opa en oma dit kleine wonder aan iedereen laten zien. Uw Nieuwsblad De Teylinger biedt u vanaf nu maandelijks de mogelijkheid uw zoon, dochter, nichtje, neefje of kleinkind in onze uitgave voor te stellen. Het is heel eenvoudig. Stuur een foto, graag in hoge resolutie, en daarbij naam en achternaam van de kleine, de ouders, de woonplaats en een lieve welkomstwens naar: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Er zijn geen kosten aan verbonden.

cultuur

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

Tropical Party ‘No Worries’

‘Back to the future’ bij Warmi

VOORHOUT

n Het jongerenwerk van Welzijnskwartier houdt op zaterdag 2 juli weer een ‘No Worries’ avond in jongerencentrum Ex Voto, Jacoba van Beierenweg 118b in Voorhout. No Worries is een activiteit voor LVG jongeren in de leeftijd 14 tot 18 jaar. LVG staat voor Licht Verstandelijk Gehandicapt.

WARMOND n Over anderhalve

maand, van 15 tot en met 19 augustus, is de 30ste editie van de Kindervakantieweek op Koudenhoorn, oftewel Warmi. Het thema is dit keer ‘Back to the Future’, vrij naar de Amerikaanse komische sciencefictionfilms uit de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw. Werkgroepen van de SKW hebben rond dit thema een programma samengesteld voor alle kinderen op de basisscholen uit Warmond. Inschrijven kan tot en met 6 juli op de nieuwe website www.warmi.nl.

Met de Tropical Party sluit No Worries dit seizoen in tropische sferen af. Onder de palmbomen worden alcoholvrije cocktails geschonken. Verder is er een tropical Kahootquiz en is er de mogelijkheid om

maar ook soms van gesleep en gedoe (bomvolle beautycases en irritante reizigers). Koffers vol verhalen over liefde, vriendschap, het werk en de passagier openen zich. Evenals de containers, trolleys, hotelkamers en vliegtuigdeuren. Stap in het bijzondere leven van een stewardess@work.

Legofestijn WARMOND n De Nederlandse

Expositie WARMOND n Bea van Laatum

en Ceets van Grieken exposeren van 25 juni tot 26 augustus hun beelden in de vitrines in de hal van Marienhaven in Warmond. De beelden van Bea zijn van speksteen en andere materialen gemaakt. Ceets is een leerling van Bea en zij werkt vooral met speksteen. De expositie is te bezoeken van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 18.00 uur en in het weekend van 9.00 tot 19.00 uur.

Bingo bij Beatrix SASSENHEIM n Op vrijdag 2 juli is de zomerbingo bij speeltuinvereniging Beatrix, Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim. Er zijn zes bingoronden en een loterij. Een bingokaartje kost 50 cent. De zaal is open vanaf 19.30 uur. Deelname vanaf 16 jaar. Ook niet-leden kunnen meedoen. Het eerste kopje koffie is gratis. Meer op www. speeltuinbeatrix.nl.

Zomer voorlezen VOORHOUT n In zomervakantie wordt er in de bibliotheek aan de Herenstraat 48 in Voorhout voorgelezen. Elke woensdagmiddag kunnen kinderen tussen de vier en zeven jaar van 14.00 tot 14.30 uur aanschuiven. Luisteren naar de voorleesverhalen is gratis, ook voor niet-leden. Het voorlezen is van 13 juli tot en met 17 augustus.

karaoke te doen, te poolen, darten en of te chillen. Er is begeleiding aanwezig. Vrijwilligers van Ex Voto staan bezoekers te woord en zullen, wanneer zij het leuk vinden, met hen een potje pool spelen, darten of helpen bij de quiz. Doel is ontmoeting en nieuwe contacten op te doen met andere (LVG)jongeren. De Tropical Party start om 20.00 uur en duurt tot 22.30 uur. De entree is 3 euro (inclusief twee consumpties) Voor meer informatie, neem contact op met Johan Braaksma via 0252-229952.

‘Glamour en glory van een stewardess@work’

Het kinderfeest is alleen mogelijk door inzet en creativiteit van vrijwilligers. Helpende handen zijn meer dan welkom, zowel gedurende de week als bij het op- en afbouwen. Aanmelding kan ook via de website.

LEGO® club Vereniging De Bouwsteen houdt voor de eerste keer op zaterdag 2 en zondag 3 juli in Warmond een Festijn met Bouwsteentjes. Op dit evenement kunnen bouwers, verzamelaars en liefhebbers van Lego hun hart ophalen. Voor kinderen is er tijdens de beurs een gigantische bouwhoek, zijn er bouwwedstrijden met mooie prijzen en zijn er luchtkussens. De Legodagen zijn van 10.00 tot 17.00 uur bij Dekker, Veerpolder 14 in Warmond. De toegangsprijs voor volwassenen (vanaf 16 jaar) bedraagt 2 euro en kinderen vanaf 4 tot 12 jaar betalen 1 euro. Parkeren is gratis. Voor meer informatie, kijk op www. debouwsteen.eu.

19

Dick Bakhuizen van den Brink exposeert pentekeningen. | Foto: pr.

Expositie in De Pomp WARMOND

n In de maand juli exposeren vier kunstenaars in Galerie De Pomp in Warmond. Tijdens de opening - op zondag 3 juli van 16.00 tot 17.00 uur - vertellen zij over hun werk. De opening wordt opgeluisterd door muzikant Patrick. Hij zingt en speelt gitaar en mondharmonica.

Justus Dick Bakhuizen van den Brink werd geboren op 15 november 1950 in Leiden. Na zijn HBS startte hij zijn opleiding aan de Vrije Academie, Psychopolis in Den Haag en naderhand bij Ars Aemula Natura tin Leiden, waar hij les kreeg van Gerard de Wit en op de Leidse Academie van Ed Vijsma. Bakhuizen van den Brink behoorde tevens tot de groep ‘De Neo Symbolisten’, een kunststroming die is opgericht door Jacob Kanbier op 20 mei 1989 in Leiden, waartoe ook Justus Donker (After Nature) deel van uitmaakte. Veel van het werk van Bakhuizen van den Brink bevindt zich in binnen en buitenland, waaronder bij Koningin Maxima van Nederland. Verder hangen zijn schilderijen in diverse musea (Oxford, Engeland), Modern Museum (Torun, Polen) en in het Letterkundig Museum in Den Haag. Tevens is Bakhuizen van den Brink docent schilderen en tekenen bij diverse organisaties in Leiden en omstreken. SCHILDERIJEN VAN ACRYL EN STOF

Maaike van Rijn wil haar gevoel en haar energie zo volledig mogelijk gebruiken. Daarom werkt zij vóór en tijdens het schilderen bewust zonder plan of voorbeeld. Inspiratiebronnen zijn rust, ruimte en natuur om haar heen. In de afgelopen periode werkt zij vooral met de tinten blauw, groen en wit. En met bolle, vrouwelijke vormen. Die staan voor de kracht en de energie van Moeder Natuur. GLASOBJECTEN

Emmy van der Veer toont glasobjecten en sieraden. De glasobjecten staan in de tuin van de galerie. De golvende rand van een bomenbos tegen de lucht, het randje van een wolk, een rijtje windmolens afstekend tegen de lucht, of de rand van

gevels van huizen tegen de lucht. Dat zijn haar inspiratiebronnen. De uitwerking van haar inspiraties gebeurt meestal in glas en soms in keramiek in de vorm van tuindecoraties, lampen, schalen, vazen door middel van samensmelten, decoreren en vervormen in de oven. De restjes worden, in combinatie met nieuw glas, gebruikt om sieraden te maken. Daarnaast maakt zij ook sieraden van zelf gesmolten kralen. Dit gebeurt aan een open vlam propaanbrander.

SASSENHEIM

n De boekpresentatie van het nieuwe boek van de Teylingse auteur Geeri Bakker ‘Glamour en glory van een stewardess@work’ is op dinsdag 5 juli bij boekhandel Wagner.

Geeri Bakker neemt de lezers mee in de wondere wereld van het vliegend bestaan. Vol glamour en glory (heerlijke hotels en top shoppen)

Bakker is ervaringsdeskundige: ze was verpleegkundige, maar is nu stewardess. Naast haar werk als assistent purser schrijft ze columns en is ze auteur van diverse boeken. Volg deze stewardess op Facebook stewardessatwork. BOEKPRESENTATIE

De boekpresentatie begint om 15.30 uur. Om 16.00 uur wordt het boek gelanceerd te midden van outfits uit de grootste collectie luchtvaartuniformen ter wereld van Cliff Muskiet. De toegang is gratis.

SCULPTUREN

De vierde kunstenaar is Bert Verboom, een autodidact en beeldhouwer in de meest uiteenlopende zin. Diverse materialen worden onder zijn handen verwerkt tot kleine en grotere kunstwerken. De beelden die hij maakt zijn veelal gehouwen uit de wat hardere steensoorten, zoals marmer, springstone (bruin/ zwarte serpentijn) en enkele uit Belgisch hardsteen. Ze ontstaan soms geheel spontaan en soms vanuit een eerder gemaakte schets. Het ene beeld is meer figuratief en het andere meer abstract. Door gebruik te maken van RVS of aluminium zijn weer heel andere sculpturen ontstaan. Galerie de Pomp in de Dorpsstraat in Warmond is geopend van woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Iets te vieren ? De Meerhoeve Oud Ade www.demeerhoeve.nl

0715018291

De zes leerlingen van St. Matthias tonen trots hun diploma. Volgend seizoen spelen ze in het jeugdorkest. | Foto: pr.

Harmonie St. Matthias krijgt eigen jeugdorkest WARMOND n Harmonie St. Matthias start na de herfstvakantie met een eigen jeugdorkest. Aanmelden kan tot uiterlijk 1 augustus.

Het orkest wordt in eerste instantie gevormd door de zes jonge muzikanten die vorige week hun AMVdiploma’s hebben behaald. AMV staat voor Algemene Muziekvorming. De leerlingen maken tijdens de lessen kennis met verschillende instrumenten. Tijdens een familieconcert speelden de zes jeugdleden mee met de harmonie tijdens de voorstelling ‘Op zoek naar de schat’. In een boot op volle zee zaten alle muzikanten, groot en klein, verkleed als piraat of matroos tot dirigent Patricia Klock aan toe. Zij dirigeerde het orkest,

betrok het jeugdige publiek volop bij de voorstelling én begeleidde de AMV-piraatjes tijdens hun eerste optreden. Die speelden uit hun hoofd op klokkenspel, klapten op de grond een melodie met hun BoomWhackers en deden mee op percussie met het grote orkest. Het hoogtepunt was natuurlijk het moment dat ze met hun pas gekozen instrument tussen het orkest in mochten meeblazen op saxofoon, euphonium, dwarsfluit en trompet. Het jeugdorkest gaat na de herfstvakantie van start. Aanmelden, ook voor de nieuwe ronde AMV-lessen, bij voorkeur voor 15 juli. Iets later mag ook, maar wel voor 1 augustus. Meer informatie is te vinden op www.sintmatthias.nl.

17 juni t/m 16 juli

BEDRIJFSWAGENACTIEWEKEN Custom L1H1

Transit L2H2

Dubbele Cabine Trend Navigator

Trend Navigator

NU RIJKLAAR

€ 25.098,-! € 5.577,VOORDEEL!

3 Transit L4H

Custom L

ator Trend Navig

Cool + Ed it

AR NU RIJKLA

1H1

ion

NU RIJK

€ 29.492,-!

NU RIJKLAAR

€ 23.950,-!

LAAR

€ 18.435

€ 5.908,-

VOORDEEL!

,-!

TOT € 5.900,- VOORDEEL EN 0,0% ACTIERENTE OP RUIM 200 FORD BEDRIJFSWAGENS UIT VOORRAAD Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Genoemde prijzen en aanbiedingen zijn in euro en excl. BTW/BPM, kosten rijklaar maken, aflevering en verwijderingsbijdrage tenzij anders vermeld. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Aanbiedingen zijn geldig op bedrijfswagens uit voorraad. Diverse modellen zijn reeds voorzien van een geregistreerd kenteken. Genoemd rentetarief van 0,0% geldt bij een Financial Lease met een maximale looptijd van 24maanden. Kijk voor de diverse actie- en verkoopvoorwaarden op www.ardeaauto.nl. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: liter/100 km: 3.8-9.0 ; CO2: 99-236 gr/km.

€ 10.440

€ 13.440

€ 13.940

€ 16.940

Wittebrug.nl

Wittebrug.nl

Wittebrug.nl

Wittebrug.nl Volkswagen Golf Variant bj 2011 99.987 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Volkswagen up! Edition bj 2014 15.975 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Volkswagen Polo bj 2014 48.813 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 26.440

€ 14.940

Wittebrug.nl Volkswagen Golf Sportsvan bj 2015 15.189 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Audi A1 bj 2012 73.379 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 20.440

€ 32.940

Wittebrug.nl Audi A4 bj 2013 82.289 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Audi A6 bj 2012 65.294 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Volkswagen Golf bj 2012 91.877 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 22.940

Wittebrug.nl Audi A3 bj 2013 44.489 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 8.240

€ 17.440

Wittebrug.nl Audi A3 Cabrio bj 2012 104.031 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 16.940

Wittebrug.nl SEAT Mii bj 2014 40.088 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Leon style hatchback bj 2015 32.890 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 21.940

€ 14.940

€ 20.440

€ 29.940

Wittebrug.nl SEAT Leon FR dynamic bj 2015 20.108 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Fabia Combi bj 2015 12.911 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Octavia Combi bj 2015 33.736 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl ŠKODA Octavia Combi bj 2016 5981 km Maak een afspraak Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

zakelijk

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

21

De VakantieBieb gaat weer open n Aangepaste e-books voor kinderen met dyslexie

De dj’s blijken de beste volleyballers tijdens het VCS bedrijventoernooi. | Foto: pr.

Dj’s winnen VCS-toernooi SASSENHEIM n Onlangs organiseerde Volleybalclub Sassenheim haar eerste bedrijventoernooi. Met veel enthousiasme en plezier streden

tien bedrijven tegen elkaar voor de eerste plek en de bijbehorende wisselbeker. Die ging uiteindelijk naar de winnaar Djs4u. | Foto: pr.

Praxis is zomerklaar ZAKELIJK n Als het binnenkort echt gaat zomeren, is de Praxis Megastore in Leiderdorp er klaar voor. In de bouwmarkt aan de Zijlbaan is van alles te vinden voor tuin en terras. Van tuinmeubelen en barbecues tot aan zwembaden.

Met 7.000 vierkante meter is de Leiderdorpse Praxis Megastore de grootste bouwmarkt tussen Den Haag en Amsterdam. “Dat betekent dat we een enorm assortiment kunnen voeren”, zegt franchiser/ eigenaar Jan Kroese. “Neem bijvoorbeeld de zwembaden, die zal je bij de meeste Praxis zaken niet vinden, daar is gewoonweg geen plek voor.” Deze zomer is ook ruim plek gereserveerd voor steigerhout om zelf de momenteel razend populaire steigerhouten tuinmeubelen van te maken (die je overigens ook kant-en-klaar kunt kopen). Als extra service staat er een computer om kussens op maat te bestellen. De Praxis Megastore Leiderdorp heeft alles wat je van een Praxis verwacht, en daarbij nog een hoop extra’s. “Wij zijn heel decoratief ingesteld. Zo hebben we een erg leuk assortiment aan verlichting en gangpaden vol met muur- en raamdecoratie. Dat zie je ook terug aan het grote aantal vrouwelijke klanten”, vertelt Kroese. Indrukwekkend is ook de vloerenafdeling, met zo’n vijfhonderd vierkante meter aan laminaat. “Dat is ons meest verkochte artikel. Sinds enige tijd hebben we hier een bespreektafel neergezet zodat onze medewerkers de klanten in alle rust kunnen adviseren en helpen hun bestelling af te ronden.”

TEYLINGEN n Met de VakantieBieb-app heeft iedereen gratis toegang tot een omvangrijke selectie Nederlandse e-books gedurende de hele zomer. Voor de jeugd is de VakantieBieb al sinds 1 juni open en de titels voor volwassenen zijn beschikbaar vanaf 1 juli. Er zijn dit jaar nog meer titels te downloaden, 60 in totaal, en er zijn handige leeftijdscategorieën voor kinderen aan gekoppeld. De VakantieBieb omvat ook deze zomer een mooie lijst met avontuurlijke, griezel-, detective, fantasie- en humoristische boeken. Kinderen van 6 tot en met 9 jaar kunnen bijvoorbeeld helemaal opgaan in het verhaal Iep! van Joke van Leeuwen of raadsels oplossen en moppen lezen in Nog een mop?

van Erik van Os. Kinderen tussen 9 en 12 jaar kunnen wegdromen bij de avonturen van Samuel en Tess in Mijn bijzonder rare week met Tess van Anna Woltz. Ook jongeren ouder dan twaalf jaar kunnen een keuze maken uit diverse leuke ebooks en mogen misschien al een enkel volwassen boek lezen. Met de VakantieBieb-app kunnen kinderen tijdens de zomervakantie e-books van de Bibliotheek op een tablet of smartphone lezen. Als kinderen regelmatig blijven lezen in de zomervakantie, vallen zij niet terug in leesniveau. Lezen in de zomer is daarom belangrijk en dat kan heel goed digitaal met de VakantieBieb-app van de Bibliotheek. NEDERLAND VOLGENS YOUP

Niet alleen voor kinderen biedt de VakantieBieb-app uitkomst, ook volwassenen komen vanaf juli aan hun trekken en hebben de mogelijkheid om 30 titels te

Kroese is trots op zijn zaak. Niet alleen vanwege de grootte, maar vooral omdat Leiderdorpse Praxis onveranderlijk uitstekend scoort bij klantvriendelijkheidsonderzoeken. “De Praxiszaken in het algemeen doen het goed, maar wij zitten daar op alle punten nog wat boven. Met name op gebied van assortiment en van vriendelijkheid en deskundigheid van het personeel scoren we opvallend hoog. Daarmee hebben we een goede naam opgebouwd in de regio. En daar doe je het voor!”

Grootste bouwmarkt in regio biedt meer

De app is gratis te downloaden op een tablet of smartphone via de App Store of Google Play Store. De geselecteerde boeken komen in de boekenkast in de app te staan. Na het downloaden is voor het lezen van de e-books geen internetverbinding meer nodig. Ideaal dus voor vakantie. Kinderen en volwassenen met dyslexie kunnen een deel van de ebooks in een aangepast lettertype lezen (ePub-versie). Voor meer informatie: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Van Wezel accountants en adviseurs is een toonaangevende zelfstandige accountantsorganisatie met circa 75 medewerkers. Betrokkenheid, inzet en een no-nonsense aanpak kenmerken ons als partners met visie. Wij streven er naar om door onze relaties als zodanig te worden (h)erkend. Ons vernieuwde en informele karakter sluit onderscheidend goed aan bij de wensen van de MKB-sector.

Voor versterking van de controle afdeling van onze organisatie zoeken wij een full time:

Teamleider controle & Assistent accountant Ben jij een ambitieuze, betrokken teamplayer met een flexibele mentaliteit en heb jij alles goed onder controle, dan bieden wij je een uitdagende toekomst met doorgroeimogelijkheden binnen divers klantenpakket. Profiel • Je stuurt, begeleidt en beoordeelt het controleteam. • Je hebt contact met onze cliënten over de planning en uitvoering van de controle opdrachten. • Je werkt de managementletters en overige adviezen uit. Functie eisen • Minimaal vijf jaar ervaring (bij de Big Four is een pré) in de controlepraktijk. • Ervaring in / en affiniteit met de MKB plus-sector. • Een (bijna) afgeronde RA-opleiding. • Goede communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk. • Goed werken in teamverband. • Vaktechnisch en analytisch sterk. • Klantgericht en gedreven. Voor meer informatie kijk op onze vernieuwde website www.vanwezelacc.nl

Oegstgeesterweg 199 | 2231 AT RIJNSBURG Telefoon 071 409 21 00 | www.vanwezelacc.nl Een blik op het enorm brede assortiment van Praxis Magastore Leiderdorp. | Foto: Corrie van der Laan

LEZEN ZONDER INTERNET

Soms moet je de sprong wagen!

Zo’n tafel staat ook midden in de uitgebreide sanitair afdeling. Wat hulp van de deskundige medewerkers is geen overbodige luxe want het aanbod is overweldigend. Alleen al voor kranen is een hele straat gereserveerd. Om alle materialen op een goede manier te kunnen verwerken, bestaat uit hele midden sectie van de bouwmarkt uit wat Kroese ‘de workshop’ noemt. Met alle mogelijke gereedschappen en aanverwante artikelen. Door de zaak heen vind je overal de genoemde extra’s. Zoals de Vitility artikelen, handige hulpmiddelen voor senioren. Of de grappig beschilderde wc-brilletjes voor peuters en kleuters. “Die vliegen de deur uit.” Kroese verkoopt tegenwoordig zelfs 3D printers. “Dat is echt voor de liefhebbers.”

downloaden. Romans, spannende en informatieve boeken, voor ieder wat wils. Een kleine greep uit de selectie: Vader van Karl Ove Knausgård, A.F.Th. v.d. Heijden met De helleveeg; Youp van ‘t Hek in Nederland volgens Youp; en Cruise van Suzanne Vermeer.

Ben jij in de afrondingsfase van je VWO-opleiding heb je affiniteit met cijfers en heb je zin in een mooie uitdaging? Wat dacht je van een opleiding als assistent accountant bij het meest toonaangevende accountantskantoor van de regio. Studeren voor accountant en meteen ervaring op doen in de praktijk. Ben je woonachtig in de Duin- en Bollenstreek en ben je op zoek naar die uitdaging na het behalen van je VWO-diploma. Reageer dan nog vandaag! Stuur voor één van beide functies jouw motivatie waarom je graag onze organisatie zou willen versterken. We nodigen je graag uit voor een gesprek om kennis met je te maken. Wij bieden een uitdagende toekomst en goed salaris, afhankelijk van je opleiding en ervaring. Durf je de sprong te wagen en op zoek naar een nieuwe uitdaging, mail je reactie naar wlstar@vanwezelacc.nl of neem voor meer informatie contact op met Wilbert Star tel. (071) 409 21 58.

Partners met visie

Wonen aan de Losplaatskade | Losplaatsweg Noordwijk

FASE 1 START VERKOOP DO 7 JULI

Type Vlier / Zeewinde. Woonoppervlakte vanaf 169 m2 - 209 m2

START VERKOOP 7 JULI VAN 17.00 - 19.00 UUR

LOCATIE: HOFZICHT MAKELAARS HOOFDSTRAAT 160-162, 2182 EP HILLEGOM

Type Liguster. Woonoppervlakte vanaf 155 m2.

LOSPLAATSKADE-NOORDWIJK.NL BEL VOOR MEER INFORMATIE

0252 - 53 01 19

Type Meidoorn / Duingras. Woonoppervlakte vanaf 129 m2 - 146 m2. Verkoopmakelaar

‘Kees Heemskerk Woningstoffeerder’ kijkt terug op geslaagd eerste jaar “Het gaat boven verwachting,” vertelt Kees Heemskerk trots. De spanning die een jaar geleden van zijn gezicht af was te lezen, heeft plaats gemaakt voor een tevreden glimlach. “Het is van het begin af aan eigenlijk behoorlijk druk,” kijkt Heemskerk terug op het startjaar van zijn bedrijf ‘Kees Heemskerk Woningstoffeerder’. Hoewel de kop eraf is, zit de Warmonder niet stil. Daar houdt hij niet van: “Ik vind het leuk als ik een drukke dag heb.” Kees - zoals hij in Warmond kortweg bekendstaat -kijkt dan ook vooral naar de toekomst. “Ik wil dit nog wel een tijd volhouden. Ik vind het gewoon leuk om te doen.” Door Mandy van Leeuwen Kees is in Warmond en omstreken een bekend gezicht. Al 38 jaar ontfermt hij zich over de stoffering van oneindig veel woningen in de omgeving. De eerste ervaringen met zijn latere vakgebied deed Kees op toen hij bij de verhuizing van een familielid werd gevraagd de woningstoffeerder te helpen. Het leidde tot een baan bij Verkaik Woninginrichting, het behalen van zijn vakdiploma’s en uiteindelijk een

FOTO: fbps/Peter Schipper

mede-eigenaarschap bij het bedrijf. Vorig jaar juli was het tijd voor de nieuwste uitdaging en werd Kees’ eigen bedrijf geboren. Breed inzetbaar De plannen die de ervaren woningstoffeerder een jaar geleden had, zijn inmiddels goed uit de verf gekomen. Zoals vooraf het plan was, is Kees zijn klanten afgelopen jaar met woninginrichting van alle soorten en maten van dienst geweest: van vitrage, gordijnen en zonwering tot talloze vormen van vloerbedekking (tapijt, laminaat, vinyl,

pvc). Het aanbod in zijn winkel aan huis kon daardoor enorm uitbreiden. “Ik heb van alles wat er in de woninginrichting te bieden is, daar staan.” Mocht het gewenste product er ondanks het riante aanbod niet bij zitten, dan is Kees altijd bereid met de klant even naar de groothandel te rijden. Persoonlijke benadering Het maakt direct duidelijk wat de kracht van ‘Kees Heemskerk Woningstoffeerder’ is: de persoonlijke benadering. “Ik denk graag mee met de mensen. Ik vind het

leuk om mensen te helpen,” legt Kees zijn betrokkenheid uit. “Je moet eigenlijk altijd denken in oplossingen. En ik denk ook vaak aan het financiële plaatje,” verklaart hij de tevredenheid van de klant bovenaan te zetten. Dat de persoonlijke benadering de klanten niet onopgemerkt blijft, bleek afgelopen jaar: “Toen bekend werd dat ik voor mezelf ging beginnen, kreeg ik veel mails van klanten. Dat vond ik erg leuk.” Ontwikkeling Het bedrijf maakte afgelopen jaar niet alleen in aanbod een

ontwikkeling door. Kees wist bijvoorbeeld zijn netwerk uit te breiden. En waar hij bij de start van het bedrijf nog een leek was op computergebied, heeft hij inmiddels de nodige computervaardigheden in de vingers. Qua materialen maken een bus met logo en een bedrijfsoutfit - die Kees’ kinderen hem als kerstcadeau gaven - het plaatje af. Plannen Voor de komende tijd heeft de ervaren woningstoffeerder nog genoeg plannen. Zo gaat hij een cursus volgen voor het leggen van pvc-vloeren, zal de collectie aan zonwering een uitbreiding ondergaan en wordt binnenkort de nieuwe website gelanceerd. Voor de maanden juli en augustus geeft Kees een korting van 15% op het leggen van vloerbedekking op trappen. Wie op de hoogte wil blijven, kan terecht op www.keesheemskerk. nl of Facebook (Kees Heemskerk Woningstoffeerder). “En mensen kunnen altijd bellen, of langskomen in mijn winkeltje.” Kees is bereikbaar op telefoonnummer 06-28654056, met uitzondering van de week van 17 tot en met 24 juli in verband met vakantie.

Autobedrijf G. Dol bv n Met passie voor uw auto VOORHOUT

Bij Autobedrijf G. Dol bv denken de medewerkers in oplossingen. ‘Al veertig jaar lang zorgt het bedrijf voor het onderhoud van auto’s en bestelwagens’, zegt Inky Dol. Dat niet alleen: bij de benzinepomp van Autobedrijf G. Dol bv is de benzine in de avonden en weekenden gegarandeerd het goedkoopst in de hele regio! Met een korting van maar liefst 14 cent op elke liter! n

Door Joep Derksen Veel mensen weten het bedrijf aan de Rijnsburgerweg 48a goed te vinden. Dat is logisch, want de medewerkers vervullen hun taken met passie. Autobedrijf G. Dol bv houdt zich ook volop bezig met de elektronische vernieuwingen; de werkplaats is hier volledig op ingericht. Onderhoud van een elektrische auto? Dat is totaal geen probleem! Het bedrijf

kan vaak zelfs meer doen, dan andere dealers. Niet alleen is de meest moderne uitleesapparatuur van technische elektronica aanwezig, ook is het mogelijk sleutels te coderen en complete motorbesturingen te vervangen. ‘De verhuur van auto’s en bestelbusjes groeit enorm in populariteit’, zegt Dol. ‘We verhuren op low budget basis. Je kunt een bestelwagen of auto al voor slechts één dag huren. Bijvoorbeeld om te gebruiken voor een verhuizing of het vervoer van goederen. Binnen tien minuten kun je hier wegrijden en vanaf 50 euro rijd je al rond met een Volkswagen Caddy.’ Op zoek naar een auto? Autobedrijf G. Dol bv heeft maar liefst tachtig auto’s in de occasionvoorraad, inclusief oldtimers vanaf 1960. Of je nu op zoek bent naar een juweeltje van een auto als Mustang, Mercedes of gewoon een goede

auto voor de juiste prijs wilt hebben. Overigens levert Autobedrijf G. Dol bv eveneens onderdelen voor oldtimers. Dol: ‘We gaan hier met liefde met de auto’s om; of het nu een jonge of oude auto is. We denken niet in problemen, maar in oplossingen; dat is onze kracht.’ Zonder afspraak is het ook mogelijk om kleine reparaties te verhelpen, zoals het

vervangen van een lampje, olie nakijken of banden oppompen. Zelfs als u hulp nodig heeft bij het tanken, doet een medewerker van Autobedrijf G. Dol dit met alle liefde! Autobedrijf G. Dol bv, Rijnsburgerweg 48a, 2215 RC Voorhout, T: 0252 211 849, W: www.gdol.nl.

Tel: 071-5411324. Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414

Stemmann Technik verzorgt Power and Data Transfer for movable machines en maakt deel uit van een wereldwijd opererende bedrijvengroep.

Hond/ teun v.d. Hoeveneggen is 14 juni overleden, 16 jaar oud. Familie Klaver (pleeg) Voor de versterking van ons team zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s: baasjes. Voor de versterking van ons team zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s:

Prachtige maisonnette woning. Hier kun je zo in! Prijs n.o.t.k. Bel gerust voor meer info of teun v.d. Hoeveneg een afspraak. Tel:Hond/ 06-41975683 overleden, 16 jaar oud. Fami baasjes.

2 zitsbankje creme grijs gestreept rivera in Oegstgeest e maison zo goed Garageboxen als nieuw. € 60,00. Tel: prijs v.a. € 110,--. Inlichting 06-15521921

VliegveldMarkt 23 juli Commercieel Valkenburg. Hangaar2 CommercieelMedewerker MedewerkerBinnendienst Binnendienst(technisch) (technisch)m/v m/v Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. HuurStemmann Technik verzorgt Power and Data Transfer for movable machines en maakt deel uit De functie: prijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480 van een wereldwijd opererende bedrijvengroep. De functi - Invoeren ene: verwerken van orders - Bewaken van levertijden – Invoeren en verwerken van orders - Ondersteunen van de technisch commerciële buitendienst –naar enthousiaste Bewakencollega’s: van levertijden Voor de versterking van ons team zijn wij op zoek Adviseren van onze klanten over de toepassingsmogelijkheden van onze producten Voor de versterking van ons team zijn wij op- zoek naar enthousiaste collega’s: – Ondersteunen de technisch buitendienst Uitwerken van aanvragen, van offertes, bestellingen,commerciële orderbevestigingen

Katwijk, Vliegveld en Buitenmarkt 2ehands, Curiosa, Verzamel DonEvents.nl 0294-237320

Quick Face T

Een schone huid in 35 minuten voor slechts € 29,95

KOERIERSTank

Commercieel (technisch) m/v CommercieelMedewerker Medewerker–Binnendienst Binnendienst (technisch) m/vover de toepassingsmogelijkheden van onze Adviseren van onze klanten

Boek makkelijk online

Wij vragen: producten De functie: - MBO denk- en werkniveau met werkervaring in een soortgelijke functie; De functi – Uitwerken van aanvragen, offertes, bestellingen, orderbevestigingen - Invoeren ene: verwerken van orders - Affiniteit met techniek; - Bewaken van levertijden – Invoeren en verwerken van orders - Ervaring met MS Office – ervaring met Exact is een pre; Een schone huid in 35 minuten - Ondersteunen van de technisch commerciële- buitendienst Goede communicatieve vaardigheden; – Bewaken van levertijden Wij vragen: voor slechts € 29,95 - Adviseren van onze klanten over de toepassingsmogelijkheden van onze producten - commerciële Zelfstandig werkhouding, probleemoplossend – Ondersteunen de technisch buitendienst – MBOwerken, denk- actieve en werkniveau met werkervaring vermogen; in een soortgelijke functie; Uitwerken van aanvragen, van offertes, bestellingen, orderbevestigingen - Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taalBoek in woord en geschrift; makkelijk online – Adviseren van onze klanten over de toepassingsmogelijkheden van onze – Affi niteit met techniek; - Mondelinge en schriftelijke vaardigheden in de Duitse taal; Frans is een pré. met acne specialisatie Wij vragen: producten – Ervaring MS Offiinstelling ce – ervaring met Exact is een pre; - Commerciële en met servicegericht A U T O B E D R I J F Van Zelst - MBO denk- en werkniveau met werkervaring in een soortgelijke functie; – Uitwerken van aanvragen, offertes, orderbevestigingen – bestellingen, Goede communicati eve vaardigheden; Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299 - Affiniteit met techniek; – pre;Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend vermogen; - Ervaring met MS Office – ervaring met Exact is een - Goede communicatieve vaardigheden; Wij vragen: – Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; Ben jij een pionier die zelfstandig de markt wil gaan bewerken? Ben je technisch onderlegd en heb je ervaring - Zelfstandig werkhouding, probleemoplossend vermogen; – MBOwerken, denk-actieve en werkniveau met werkervaring in eenDan soortgelijke functi e; vaardigheden in de Duitse taal; Frans is een pré. – Mondelinge en schrift elijke in de buitendienst? - Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; is dit dé baan voor jou! – Affi niteit met techniek; – Commerciële en servicegericht instelling - Mondelinge en schriftelijke vaardigheden in de Duitse taal; Frans is een pré. De functie: – Ervaring MS Offiinstelling ce – ervaring met Exact is een pre; - Commerciële en met servicegericht Je gaat zelfstandig klanten bezoeken en advies uitbrengen. Jij draait je hand niet om voor het• De goedkoopste in Oegstgeest. lezen van – Goede communicatieve vaardigheden; ingewikkelde mechanische en/of elektronische schakelschema’s. Als er zich een verkoopkans voordoet dan – Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend zie je die gelijk liggen en pak je vermogen; die kans met beide handen aan om dit tot een succes te maken. Je kunt je • 8 cent korting per liter doordeweeks, aanpassen aan je gesprekspartner. – Een uitstekende beheersing vangoed de Nederlandse taal in woord en geschrift; de markt wil gaan bewerken? Ben je technisch Ben jij een zelfstandig Ben jij een pionier die zelfstandig de markt wil gaan bewerken? Benpionier je technischdie onderlegd en heb je ervaring Mondelinge schrift elijke in deen Duitse taal; is eenin pré. en 11 cent op zaterdag. in –de buitendienst? Danen is dit dé baan voorvaardigheden jou!Wij onderlegd heb je Frans ervaring de buitendienst? Dan is dit dé baan voor jou! vragen: – Commerciële en servicegericht-instelling Minimaal een afgeronde MBO+ opleiding in de richting werktuigbouwkunde of elektrotechniek; De functie: - Commerciële (servicegerichte) instelling; De functi e: je hand niet om voor het lezen van Je gaat zelfstandig klanten bezoeken en advies -uitbrengen. draait • Bovendien voor elke liter brandstof ErvaringJijmet MS Office – ervaring met Exact is een pre; ingewikkelde mechanische en/of elektronische-schakelschema’s. Als er zich eenklanten verkoopkansbezoeken voordoet dan en advies uitbrengen. Jij draait je hand niet om Je gaat zelfstandig Goede communicatieve vaardigheden; die je bij ons tankt, gaat er 1 cent zie je die gelijk liggen en pak je die kans met beide handenhet aan om dit tot van een succes te maken. Je kuntmechanische je voor lezen ingewikkelde en/of elektronische schakelschema’s. - Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend vermogen; goed aanpassen aan je gesprekspartner. naar jouw vereniging of club. Een beheersing van Nederlandse taal in woord en geschrift; Ben jij een pionier die zelfstandig de- markt wilzich gaaneen bewerken? Ben je de technisch Als uitstekende er verkoopkans voordoet dan Je zult gaan werken met Duitse leveranciers dus kennis van de Duitse taal is een must, Frans een pré. onderlegd en heb je ervaring in de buitendienst? is dit dé baan zie je die Dan gelijk liggen envoor pakjou! je die kans met beide handen aan om dit totiseen succes Wij vragen: - Minimaal een afgeronde MBO+ opleiding in Wij dete richting werktuigbouwkunde of elektrotechniek; maken. Je kunt je goed aanpassen aan je gesprekspartner. bieden: - Commerciële (servicegerichte) instelling; Afwisselende fulltime functies (40 uur) met uitzicht op vast dienstverband. De functie: - Ervaring met MS Office – ervaring met Exact Passend is een pre; salaris afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring. Je gaat zelfstandig klanten bezoeken en advies uitbrengen. Jij draait je hand niet om Wij vragen: - Goede communicatieve vaardigheden; Ben jij de collega die wij zoeken? Richt je sollicitatie vóór 1 februari 2013 aan Stemmann Technik Nederland BV, voor het werken, lezen van ingewikkelde en/of elektronische schakelschema’s. – Minimaal een afgeronde MBO+ opleiding in de richting werktuigbouwkunde of - Zelfstandig actieve werkhouding,mechanische probleemoplossend vermogen; t.a.v. afdeling Personeelszaken, De Roysloot 12k, 2231 NZ, Rijnsburg, of via e-mail: - Een beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; Als uitstekende er zich een verkoopkans voordoet dan elektrotechniek; administratie@stemmann.nl. Voor meer informatie over deze functies kan je contact opnemen met Détom Rhijngeesterstraatweg 42 - Je zult gaan werken met Duitse leveranciers dus kennis van de Duitse taal is een is een pré. Jan-Willem Schoneveld tel.must, 071 Frans - 406 20 00.

Quick Face Treatment

m

www.châteauva

FIETS & BROMMER

GEZOCHT

happy op zaterdag Anders denken, Anders tanken

www.châteauvancleef.nl

Medewerker buitendienst (technisch) m/v

Tank happy op Medewerker buitendienst (technisch) m/v Medewerker buitendienst (technisch) m/v zaterdag Medewerker buitendienst (technisch) m/v

ag

Blokhuis 24, Lisse tel. 0252-418 666 Graag mailen naar: sollicitatie@familylisse.nl 2341 BV Oegstgeest

e

kl eu rc om bi na tie s

11 cent korting

n1 0

-i

n1 0

-i

A

-K

w al

ite

it

Pa t

ch

vi

nt

A

-K

ag

w al

e

ite

kl eu rc om bi na tie s

it

Pa t

ch

vi

nt

zie je die gelijk liggen en pak je die kans beide handen aan om dit tot een succes – metCommerciële (servicegerichte) instelling; te maken. Je kunt je goed aanpassen aan je gesprekspartner. – Ervaring met MS Offi ce – ervaring met Exact is een pre; Wij bieden: Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld. 071-5171891 • www.detom.nl Afwisselende fulltime functies (40 uur) met uitzicht dienstverband. – op vast Goede communicatieve vaardigheden; Passend salaris afhankelijk van leeftijd, opleiding – en ervaring. Wij vragen: Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend vermogen; Ben jij de collega die wij zoeken? Richt je sollicitatie vóór 1 februari 2013 aan Stemmann Technik Nederland BV, – Minimaal een afgeronde MBO+ opleiding in uitstekende de richting werktuigbouwkunde of de Nederlandse taal in woord en geschrift; – Een beheersing van t.a.v. afdeling Personeelszaken, De Roysloot 12k, 2231 NZ, Rijnsburg, of via e-mail: elektrotechniek; – Je zult gaan werken met Duitse leveranciers dus kennis van de Duitse taal is eenPERZISCHE TAPIJTEN administratie@stemmann.nl. Voor meer informatie over deze functies kan je contact opnemen met Jan-Willem Schoneveld tel. 071 - 406 20 00. instelling; – Commerciële (servicegerichte) must, Frans is een pré. BERBERTAPIJTEN – Ervaring met MS Office – ervaring met Exact is een pre; Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld. NEPALTAPIJTEN – Goede communicatieve vaardigheden; Wij bieden: – Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend vermogen; Afwisselende fulltime functi es (40 uur) met uitzicht op vast dienstverband. TRENDY TAPIJTEN – Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift ; Passend salaris afh ankelijk van leeft ijd, opleiding en ervaring. 240 x 165 € 495,KELIMS – Je zult gaan werken met Duitse leveranciers kennis van Duitse taal is een Ben jij dedus collega diede wij zoeken? Richt je sollicitatie vóór 1 februari 2013 aan Perez-Woltersprijs € 395 must, Frans is een pré. Stemmann Technik Nederland BV, t.a.v. afdeling Personeelszaken, De Roysloot 12k, REINIGING 2231 NZ, Rijnsburg, of via e-mail: Xvanderploeg@wabtec.com. 290 x 200 € 695,REPARATIE € 595 Wij bieden: Voor meer informatie over deze functies kan je contact opnemen met Perez-Woltersprijs Afwisselende fulltime functies (40 uur) met uitzicht vast dienstverband. Xander vanop der Ploeg tel. 071 - 406 20 00. Passend salaris afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring. 240 x 165 € 495,Ben jij de collega die wij zoeken? RichtReageren je sollicitatievóór vóór 11 1 februari 2013 aan juli 2016. Perez-Woltersprijs € 395,Stemmann Technik Nederland BV, t.a.v. afdeling Personeelszaken, De Roysloot 12k, Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld. 2231 NZ, Rijnsburg, of via e-mail: Xvanderploeg@wabtec.com. 290 x 200 € 695,Voor meer informatie over deze functies kan je contact opnemen met Perez-Woltersprijs € 595,Xander van der Ploeg tel. 071 - 406 20 00. Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 Reageren vóór 11 juli 2016. www.perezvoorschoten.nl Mail:info@perezvoorschoten.nl Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

Onderstel Bovag onderhoudsbeurt € 89,95 Maak tijdig een afspraak vol=vol

Camper of caravanschade opgelopen?

De Klerk neemt contact op met uw verzekering en regelt alles. Schade melden: werkplaats@deklerkcaravans.nl of 0252-515238

Alko Mover + Lithium ION Mastervolt Accupakket met lader

€ 2395,Haarlemmerstraat 1B, 2182 HA Hillegom T 0252 - 515 238 F 0252 - 523331 E info@deklerkcaravans.nl I www.deklerkcaravans.nl

TE HUUR: KUNSTGEBIT Tandenwinkel 6 persoons 071 - 361 11 45 bestelbussen

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

www.tandenwinkel.com

vanaf

€ 85,

00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

n** i n i l l a - lal

,8-, 8 3 3 € K€ K P P A A

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 29 JUNI 2016

25

Familiedemonstratie bij UGSV en de MUG in @Hok TEYLINGEN n De leden van de UGSV en de MUG hebben hun familieleden vrijdag laten zien wat zij het afgelopen jaar geleerd hebben. Hoewel de naam Universele Gevecht Sport Vereniging doet denken aan vechten is juist het tegendeel waar. De leden leren zich te verdedigen tegen alle soorten van geweld. De oorsprong van de universele gevechtsport is te vinden in het Indonesische Pencak Silat. Het primaire doel van het Pencak Silat is de verdediging.

Dat laten de kinderen van de Mini Universele Gevechtskunst duidelijk zien. Door middel van uitstraling, blik, houding en stemgebruik leren de kinderen zichzelf te verdedigen. Maar ook hoe je jouw eigen persoonlijke ruimte op kan eisen, of een ongewenste arm van iemand van je af te schudden. Het is duidelijk te zien hoeveel meer zelfvertrouwen een kind al na een jaar heeft ontwikkeld. Kinderen kunnen vanaf hun tiende bij de MUG beginnen. Vanaf 14 jaar

is de training meer gericht op de verdediging. Schoppen, slagen en stompen afweren. Loskomen uit een nekgreep of als je handen achter je rug worden vastgehouden. AANVAL MET EEN MES

Als je de delen goed hebt doorlopen en je bent 16 dan ga je steeds meer leren. De oudere leden demonstreerden hoe ze een aanval met een mes of stokken kunnen afweren maak ook wat je moet doen als je een pistool op je borst gericht hebt staan. VIJF MENSEN AFWEREN

De sporters met een zwarte band maakten erg veel indruk bij de jongere leden. Onder toezicht van de Delftse Ted de Raad, voorzitter van de UGSV en tevens leermeester, lieten de sporters zien hoe je een aanval van vijf mensen kan afweren. Leermeesters Ted de Raad en Rob Esser kunnen tevreden zijn over de prestaties van hun leerlingen. Ouders hebben kunnen zien dat hun kroost steeds beter voor zichzelf op kan komen.

Edwin van der Sar speelt hockey tijdens de eerste editie van Voorhout Beweegt. | Foto: pr.

Edwin van der Sar zet Voorhout in beweging VOORHOUT n Voor de eerste editie van Voorhout Beweegt kwamen afgelopen zondag ongeveer 160 kinderen en jongeren uit Voorhout naar sportpark Elsgeest om actief mee te doen.

Voor de aftrap keken de deelnemers naar een spetterend optreden van The Dance Complex. Daarna mochten ze zelf actief aan de slag. Voor de jongste jeugd van 4 tot 9 jaar was een spelletjes parcours uitgezet, waarbij de kinderen konden kennismaken met handbal, scou-

ting, hockey, jeu de boules, tennis en voetbal. Voor de oudere jeugd was er een competitie, die uit vier verschillende onderdelen bestond: tennis, handbal, voetbal en hockey. Aan dit onderdeel deden zeventien teams mee. HOCKEY

Dit jaar bewoog Voorhout voor de Edwin van der Sar foundation. Een stichting die zich inzet voor mensen met een hersenbeschadiging. Deelnemers betaalden een klein bedrag, waarvan de opbrengst wordt

gedoneerd. Er werd bijna 500 euro opgehaald. Edwin van Sar kwam zelf ook nog even langs en speelde tot veel plezier van de deelnemers en vrijwilligers een hockeywedstrijd mee. Door medewerking van lokale sponsors en een subsidie van het Jacoba van Beieren fonds was het mogelijk om Voorhout Beweegt 2016 te laten plaatsvinden. Volgend jaar is de tweede editie van Voorhout Beweegt. | Foto: pr./Marion Hoogervorst en Petra Dofferhoff

Twaalf trotse kinderen met het A-diploma; Jesper, Sanne, Wouter, Nicole, Ieme, Nicole, Amar, Julian, Siem, Loes, Lizz en Jens. | Foto: pr.

Dertig blije gezichten bij diplomazwemmen VOORHOUT

Het is een van de spannendste gebeurtenissen in het kinderleven: het afzwemmen. Op zaterdagmiddag dook een geselecteerde groep kinderen het water in bij Zwemvereniging de Columbiaan uit Voorhout. Dertig kinderen behaalden het A, B of C diploma.

het belangrijk dat het kind goed vertrouwd raakt met het water. Daardoor zal het aanleren van de vaardigheden met veel meer plezier beleefd worden. Na het Zwem-ABC kan er verder gezwommen worden voor zwemvaardigheidsdiploma’s of bij het wedstrijdzwemmen.

Zwemvereniging de Columbiaan heeft een 100 procent slagingspercentage en dit maakt het afzwemmen bij de Columbiaan tot een feest. Iedereen is wederom geslaagd, de kinderen worden alleen geselecteerd als het team zeker weet dat zij klaar zijn voor het betreffende diploma. Het niveau wordt beoordeeld tijdens de lessen.

GESLAAGDEN

n

Tijdens het afzwemmen werden de banen gezwommen en alle kunstjes getoond; voor C wat moeilijker en uitgebreider dan voor B en voor B wat meer dan voor A. Alle kinderen deden hun uiterste best om het massaal meegekomen publiek en de instructeurs te laten zien wat ze allemaal al konden. En dat was een heleboel! Schoolslag, borstcrawl, duiken door het gat, onder water zwemmen, En als afsluiting natuurlijk het watertrappelen. ZWEM-ABC

Bij de Columbiaan wordt op een gezellige manier zwemmen geleerd voor het Zwem-ABC. De KNZB vindt

Het A-diploma is behaald door Jesper, Sanne, Wouter, Nicole, Ieme, Nicole, Amar, Julian, Siem, Loes, Lizz en Jens. Voor het B-diploma slaagden; Nicky, Cate, Jack, Sophie, Josefien, Fabiënne, Kiki, Thomas en Adham. Gaya, Noortje, Sven, Madelief, Liam, Stijn, Azhar, Lucas en Britt maakten met het C-diploma het Zwem-ABC compleet. ____________________________ RONDE VAN SCHIPHOL TEYLINGEN n Op zondag 4 september gaat de Ronde van Schiphol van start. Een nieuw fietsevenement dat voor het eerst wordt georganiseerd ter ere van de 100-jarige verjaardag van de luchthaven. Buurtbewoners kunnen meedoen aan een van de fietsroutes van 26 of 40 kilometer. Deze gaan langs bijzondere locaties op de luchthaven, zoals spottersplaatsen, de sneeuwvloot, de brandweer en gezellige stempelposten. Inschrijven kan gratis tot en met 29 juli via www.schipholfonds.nl.

De Columbiaan zwemt opnieuw naar Nederlands kampioenschap VOORHOUT

n Zwemvereniging De Columbiaan kan opnieuw zwemkampioenen huldigen. Nadat eerder de minioren al Nederlands kampioen werden, zijn ook LouLou Janssen en de jongen van de 4 x 100 vrij de beste zwemmers van het land in hun categorie.

Van 16 tot en met 19 juni werden in Dordrecht de Nederlandse Kampioenschappen Junioren en Jeugd gezwommen. Voor het eerst werd het kampioenschap gezwommen over acht sessies, verdeeld over vier dagen. De Columbiaan was met een ploeg van 21 deelnemers, bestaande uit negen jongens en twaalf meiden, actief tijdens dit kampioenschap. Voor een aantal zwemmers was dit kampioenschap ook de laatste mogelijkheid om zich te plaatsen voor de Europese Jeugd Kampioenschappen welke van 6 tot 10 juli gezwommen zullen worden in Hódmezovásárhely, Hongarije.

PARALYMPISCHE SPELEN

Lekkerkerker Jens Krijgsman zwom een geweldige 0:23,46 op 50 Vrij bij de jongens Jeugd, een persoonlijk record dat de zilveren medaille opleverde. Een kleine domper; hij greep met een tiende van een seconde naast van kwalificatie voor het EJK. Ook Inge Belfor, brons op de 100 Vlinder, en Ruben Griffioen, zilver op de 200 Rug wisten zich individueel naar medailles te zwemmen. Belfor zal dit najaar ook mee naar Rio gaan voor de Paralympische Spelen. Kwalificatie zat er nog net niet in, maar dit talent is geselecteerd om een week mee te mogen

kijken en zo goed voorbereid toe te kunnen werken naar kwalificatie voor de Spelen in Tokyo over vier jaar. ESTAFETTE

Vooral de estafette ploegen leken dit weekeinde boven zichzelf uit te stijgen. De jongens Jeugd wisten zich op de 4x200 Vrij, waarbij Krijgsman ontbrak, toch nog naar een hele mooie bronzen medaille te zwemmen. Bij de 4x100 Vrij voor de jongens Jeugd stond er geen maat op de Columbiaan. Jens, Ruben, Bas en Thijs lagen vanaf de start op kop en hebben de gouden medaille ook nooit meer uit handen gegeven.

LouLou Janssen, die namens De Columbiaan traint bij het RTC in Amsterdam, had zich eerder dit jaar al weten te plaatsen voor het EJK op de 100 Rug en heeft in Dordrecht ook de kwalificatie op de 50 Vrij binnengehaald in een tijd van 0:26,31. Dit leverde tevens de Nederlandse titel op. Naast deze gouden medaille, won ze ook goud op de 50 en 100 Rug en zilver op de 100 Vrij. De Columbiaan heeft een sterke jeugdselectie. | Foto: pr.

Volvo S60 automaat Bouwjaar 01-2009 82.000 km

Prijs 13.950

asions

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar

Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al Naamloos-20 1 60 jaar, dat moeten wij vieren met extra voordeel voor U en met de vertrouwde service die U van ons gewend bent.

st

22911

17.950,8.950,18.950,10.950,7.950,5.250,2.950,2.500,10.950,10.950,8.950,7.950,6.250,12.950,3.500,2.750,-

Herkent U deze nog? Advertentie 1970

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

,950,-

950,n-II 950,950,911 250,950,950,500,om 950,950,950,950,m650,00 gom 950,0250,250,00 950,950,500,750,00 950,750,950,500,00 euws 950,650,00 950,250,.750,00 950,500,€ 4.750 250,00 750,-

5,-

!

S€ 8.950 !

250,00 euws

€ 7.950 km € 4.750 4.750 € 8.750 750,00 km € 8.950 8.950 € 4.450 km € 7.950 650,00 7.950 € 7.950 km € 8.750 8.750 € 3.950 km € 4.450 4.450 € 6.950 250,00 0,00 km € 7.950 7.950 € 8.950 km € 3.950 4.750 950,00 3.950 0,00 km € 6.950 8.950 6.950 650,00 km € 8.950 € 3.950 0,00 7.950 8.950 € 5.950 8.750 500,00 0,00 € 8.950 4.450 km € 3.950 0,00 250,00 € 8.450 3.950 7.950 0,00 km € 5.950 5.950 3.950 0,00 650,00 km € 8.950 50,00 8.950 6.950 km € 8.450 0,00 8.750,00 8.450 8.950 0,00 0,00 0,00 3.950 0,00 0,00 5.950 50,00 8.950 0,00 8.450 0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

VW POLO 1.2 60 pk

De Renault Megane Estate DCi Stop & Start vanaf € 21.290,-

A4 Avant 1.8 TFSI 160pk19-02-16

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN60 60jaar jaar Autobedrijf & Autobedrijf HeemskerkHeemskerk & ZN bestaat al EXTRA INRUILWAARDE

60 jaar, dat moeten wij vieren met extra 14% BIJTELLING ook na 1 juli Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al lt &VRIJDacia & Nissan Gespecialiseerd in RenauBMP voordeel voor U en met de vertrouwde Heemskerk ZNbestaat bestaat Autobedrijf &&ZN al 60 Autobedrijf jaar, dat Heemskerk moeten wij vieren met extra Keuze uit 60 occasions service die U van ons gewend bent. Kijk voor onze occasions op n Dacia & Nissa 60 jaar, moeten wijvieren vieren met extra extraalle Gespe lt & in Renau 60voordeel jaar, datdat moeten met erd al cialise Leasing merken voor U enwij met www.autoheemskerk.nl U de vertrouwde ons occasi 60 Keuze Clio 1.4 5d RN uit 1/2001 3.850 voordeel voor Unog? en met devertrouwde vertrouwde Herkent UU deze Deze herkent U zeker, Langevaart 34 • Rijnburg •Renault T (071) 408 45 16 9/2003 voordeel voor en met de service die U van ons gewend bent. Renault Clio 1.4 16v 3d Kijk voor alExpression onze op Advertentie 1970 de Renault 12 van nu. occasions 4.250 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Leasing alle merken service U van ons gewendbent. bent. www.autoheemskerk.nl service diedie U van ons U gewend Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5dEstate RN 1/2001 Leasing Renault Megane DCi Stop & Start3.850 Renault Modus 16v Expr. 9/2006 7.950 Herkent U deze nog? Deze1.4 herkent U Luxe zeker, 34 • leaseprijs Rijnburg •merken Tmaand (071) 408 45 169/2003 Autobedrijf Heemskerk & ZN alDealle Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 4.250 U least al een Langevaart Clio vanafbestaat € 298,per inclusief onderhoud, verzeAdvertentie 1970 de Renault 12 van nu. Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 vanaf € 21.290,Clio 1.2 16v 5dUspec. line16 navi 3/2010 11.600 U Herkent U deze nog? Deze herkent zeker, Langevaart 34 •inzittendenverzekering Rijnburg info@heemskerkautolease.nl •Renault T (071) 408 45 www.heemskerkautolease.nl Herkent U deze nog? Deze herkent U zeker, kering, wegenwachthulp, en direct vervangend Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Autobedrijf Heemskerk & ZN bestaat al info@heemskerkautolease.nl Advertentie 1970 wij vieren Renault 12 van nu. Renault de Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 60 jaar, dat moeten met extra Advertentie 1970 de Renault van nu. Renault Megane 1.6 16v12 Grand Tour. Business 7/2007 9.950 www.heemskerkautolease.nl vervoer in binnenen buitenland Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 De Renault Megane Estate DCi Stop & Start Renault maand Grand Scenic 130pk Celsium 7-ponderhoud, navi 10/2010 21.950 U least al een Clio vanaf € 298,leaseprijs per inclusief verzeRenault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 60voordeel jaar, dat moeten wij vieren met extra De Renault Megane DCi Stop & Start Uvoor Renault Scenic 1.6v Estate RXTEstate Velgen 1/2000 4.500 vanaf €Airco 21.290,RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0 U en met de vertrouwde De Renault Megane DCi Stop & Start Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 U least al een Clio vanaf € 298,leaseprijs per maand inclusief onderhoud, verzeinzittendenverzekering en directSport vervangend 130pk Celsium 7-p navikering, wegenwachthulp, High Executive Automaat Renault vanaf Scenic 1.9€dti Expression 1/2003 6.500 21.290,Renault Megane 1.6 € 16v21.290,Grand Tour. Business 7/2007 9.950 oktoberaanbieding 2010 januari 2007 Renault vanaf Lease Clio Estate inzittendenverzekering en vervangend Renault Scenic 2.0 16vdirect Gas Business Line 10/2008 11.450 voordeel voor Uvan enkering, met de vertrouwde service die ons wegenwachthulp, gewend bent. vervoer buitenland 37.247 km U 106.123 km in binnen- en Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie Navigatie vervoer in binnenen buitenland Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 RENAULT GRAND SCENIC BMW X3 3.0 Leasing alle merken Leer service die U7-pvan ons gewendHigh bent. Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 130pk Celsium navi Executive Automaat 6.500 TCE S&S Night & Day, DCI 90 ECC S&S € 21.950 € 30.750 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003

HEEMSKERK AUTOLEASE BV

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar HEEMSKERK AUTOLEASE BV Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar HEEMSKERK AUTOLEASE BV HEEMSKERK AUTOLEASE BV VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Autobedrijf Heemskerk & ZN Langevaart 34 • Rijnburg • T (071) 408 45 16 Lease aanbieding Renault Clio Estate 16” lichtmetalen velgen Expression/Pack, Flyer Kadjar outline.indd 2

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

-II 950,-

19-02-16 17:35 19-02-16 17:35 19-02-16 17:35

Deze herkent U zeker, de Renault 12 van nu.

asions asions casions asions

nieuws 911

19-02-16 17:35

oktober 2010 Herkent U deze nog? 37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line1970 € 21.950 Advertentie september 2006 79.600 km Lichtm. velgen SAAB ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

januari 2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Deze U zeker, Renault Scenic 2.0herkent 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 EXTRA INRUILWAARDE 106.123 km Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Navigatie HYUNDAI SANTA FE Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Leer Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 2.7i V6 Premium Automaat 2.4 Luxe Van nu. 11/2007 Excl. BTW 9.450 € 30.750 Chrysler Voyager de Renault 12 van 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 juli 2007 De Renault Megane Estate DCi Stop & Start BMP VRIJ Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 50.120 km Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 EXTRA INRUILWAARDE Navigatie SANTA FE vanaf € 21.290,HYUNDAI 10.450 Peugeot 307 SW 1.6 Estate 16v Pack INRUILWAARDE 8/2006 EXTRA De Renault Megane DCi Stop & Start Leer V6 Premium Automaat EXTRA INRUILWAARDE 2.7i 14% BIJTELLING ook naExcl.1BTW juli 9.450 2.4 Luxe Van 11/2007 € 18.950 Chrysler Voyager vanaf € Automaat 21.290,juli 2007 14% BIJTELLING ook na 14/2007 juli Hyundai Tucson 2.7i V6 50.120 km 14% BIJTELLING ook na 1 juli 14.950

erd in Renault & Dacia & Nissan

cialiseAUTO’S Gespemaand TCE 90 S&SNight &eenDay, UNight least al& Clio vanafIN € 298,leaseprijs per inclusief onderhoud, verzeSPECIALIST FRANSE DCI 90 S&S Navigatiesysteem Renault Sound systeem Keuze uit 60 occasions 16” lichtmetalen velgenDay, kering, en direct vervangend 16” lichtmetalen velgenwegenwachthulp, inzittendenverzekering 16” lichtmetalen velgen Renault Sound systeem Kijk voor al onze occasions op n Nissa && Dacia lt lt& Two-tone kleurstelling in inRenau erd vervoer in binnen- en buitenland cialise Navigatiesysteem Gespe Nissa 79.600 km Dacia Renau BMP& VRIJ erd www.autoheemskerk.nl cialise Gespe Navigatiesysteem n nn U & Nissa Lichtm. velgen Navigatie Metallic lak Navigatiesysteem Dacia &lt3.0 lt ons Renau in BMP VRIJ occasi erd 60 uit cialise Occasions NISSAN QASHQAI HYUNDAI TUCSON BMW X5 Keuze Gespe & Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Dacia Parkeerhulp ECC & Leer Renau in BMP VRIJions V6 Nissa occas erd 60 Renault Sound uit *Gespe vanaf €cialise 4.950 iPod Touch Keuze 1.6 16v Visia systeem 2.7i V6 Automaat High Executive Automaat ons9/2003 € 11.500 € 18.950 Renault Clio 1.4Keuze occasi 60liter 4.250 16v 3d Expression Sound systeem uit200 60Renault maanden/ Renault Sound systeem * vanaf € 9.950 iPad of brandstof Kijk voor al onze occasions op februari 2009 april 2007 januari 2007 ons &11.600 uit Lease aanbieding Renault Estate Keuze Renault Clio Clio 1.2voor 16v 5d 129.340 spec. line60 navi 3/2010 60 maanden/ Kijk al onze occasions op n 49.750 km 109.664 km km Nissa Dacia & ltoccasi Two-tone kleurstelling Renau www.autoheemskerk.nl in erd Kijk voor al onze occasions op7.950 n op cialise U Nissa Gespe & Dacia Lichtm. velgen Navigatie TUCSON Leer & lt Parkeerhulp Two-tone kleurstelling Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 Renau in erd 15.000 km per jaar cialise NISSAN QASHQAI HYUNDAI BMW X5 3.0 Gespe www.autoheemskerk.nl Kijk voor onze occasions n Nissa Renault Clio 1.4 5d RN al 1/2001 &3.850 UU Dacia ECC Lichtm. & Navigatie ltoccas Renau www.autoheemskerk.nl in ions 15.000 km per jaar cialise 1.6 16v Visia 60 2.7i V6velgen Automaat High Executive Automaat V6 7.950 Renault Modus 1.4erd 16vRN Expr. Luxe 9/2006 uit Gespe Keuze Renault Clio 1.4 5d 1/2001 3.850 ons Parkeerhulp € 18.600 € 14.950 occasi € 39.950 60 uitCoupe Dynamique RenaultClio Cliowww.autoheemskerk.nl 1.45d 16v 3d januari Expression 9/2003 3.850 Keuze TCE 90 S&S Night & Day, februari 2009 60 maanden/ april 2007 2007 1/2001 Renault 1.4 RN16v U Parkeerhulp Renault Megane 1.6 11/2000 5.400 ons 4.250 60 occasi

RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN

KEUZE UIT 65 OCCASIONS uitonze Keuze U excl. BTW E200 CGI Kijk € maanden/ 470,Mercedes automaat voor occasions Kijk voor al al onze occasions op op DCI S&S Night & Day, 60 €6090 349,BTW 16” lichtmetalen maanden/ www.autoheemskerk.nl Kijk voor al onze 14% occasions op 15.000 km perexcl. jaarvelgen UU www.autoheemskerk.nl 16” lichtmetalen velgen U www.autoheemskerk.nl 15.000 km per 15.000 perjaar jaar Navigatiesysteem & Nissan 06-2012, 56503 km, navi/leer, Ukm cialiseerd in Renault & Dacia € 463,excl. BTW Gespe Navigatiesysteem 14% U U Nissan & Dacia & U least al een Clio vanaf € 298,lt Renau ions in occas erd 60 Renault Sound systeem Gespecialise Keuze uit NAAR PEUGEOT ONDERHOUD U €VOOR 349,excl. BTW € 349,excl. BTW Renault Sound systeem ons occasi 60 uit Keuze schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,Kijk voor al onze occasions op n 33.950,& Two-tone kleurstelling erd in Renault & Dacia Nissa cialise Gespe Parkeerhulp www.autoheemskerk.nl U U Kijk voor al onze occasions op n Nissa & U Dacia & lt Renau in ions erd occas cialise 60 Autobedrijf Heemskerk & ZN uit Gespe Keuze U Parkeerhulp www.autoheemskerk.nl 60 maanden/ U ons occasi VOOR PEUGEOT ONDERHOUD VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR Keuze uit 60 NAAR 49.750 km Lichtm. velgen ECC

109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p SCENIC navi RENAULT GRAND RENAULT GRAND SCENIC € 21.950 oktober 2010 130pk Celsium 7-p SCENIC navinavi 130pk Celsium 7-p RENAULT 37.247GRAND km Flyer Kadjar outline.indd 2 oktober 2010 oktober 2010 130pk Celsium 7-p navi Navigatie 37.247 37.247 km km SAAB oktober ECC 2010 Navigatie Navigatie 1.9T Business Line SCENIC 37.247 km RENAULT GRAND SCENIC € 21.950 RENAULT GRAND ECC september 2006 7-p navi ECC Navigatie 130pk Celsium 130pk Celsium 7-p navi€ 21.950 RENAULT GRAND 79.600 km 2010 SCENIC € 21.950 ECC oktober oktober 2010 130pk Celsium 7-p navi Lichtm. velgen 37.247 SAAB 37.247 km km € 21.950 oktober 2010 ECC Navigatie 1.9T Business Line Navigatie 37.247 km SAAB SAAB ECC september 2006Line€ 11.500 ECC Navigatie 1.9T Business 1.9T Business € 21.950 SAAB km Line ECC79.600 september 2006€ 21.950 september 2006 1.9T Business Line € 21.950 Lichtm. velgen 79.600 km NISSAN QASHQAI 79.600 km september 2006 ECC Lichtm. velgen SCENIC RENAULT GRAND 1.6 16v Visia SAAB Lichtm. velgen 79.600 km € 11.500 SAAB ECC februari 20097-pLine 130pk Celsium navi 1.9T Business RENAULT GRAND SCENIC ECC Lichtm. velgen Flyer Kadjar outline.indd SAAB 2 1.9T Business Line € 11.500 49.750 km 7-p oktober 2010 september 2006 130pk Celsium navi € 11.500 ECC september 2006 1.9T Business Line Lichtm. velgen 37.247 km 79.600 km € 11.500 oktober 2010 NISSAN QASHQAI september 2006 79.600 km ECC Navigatie Lichtm. velgen 37.247 km Visia 1.6NISSAN 16v RENAULT GRAND SCENIC QASHQAI 79.600 km Lichtm. velgen € 18.600 ECC ECC Navigatie februari 2009 NISSAN QASHQAI 130pk Celsium 7-p SCENIC navi 16v Visia RENAULT GRAND Lichtm. velgen ECC 1.6 € 21.950 € 11.500 ECC km2009 NISSAN QASHQAI 1.649.750 16v Visia oktober 2010 februari 130pk Celsium 7-p navi ECC €21.950 11.500 € Lichtm. velgen 1.6 16v49.750 Visia februari 2009 37.247 km km € 11.500 oktober 2010 ECC februari 2009 49.750 km velgen Navigatie Lichtm. 37.247 km NISSAN QASHQAI SAAB € 18.600 49.750 km Lichtm. velgen ECC ECC Navigatie NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia 1.9T Business Line SAAB Lichtm. velgen ECC16v € 18.600 ECC NISSAN QASHQAI 1.6 Visia februari 2009 € 21.950 september 2006 1.9T Business Line ECC 18.600 €€21.950 1.6 16v Visia februari 2009 49.750 km 79.600 km september 2006 € 18.600 februari 2009 Lichtm. 49.750 km velgen Lichtm. velgen 79.600 km SAAB 49.750 km ECC Lichtm. velgen ECC Lichtm. velgen 1.9T SAAB Lichtm. velgen Line € 18.600 ECC Business € 11.500 ECC september 1.9T Business2006 Line € 18.600 ECC € 11.500 september 2006 € 79.600 km 18.600 79.600 Lichtm.km velgen NISSAN QASHQAI Lichtm. ECC velgen NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia ECC € 11.500 1.6 16v Visia februari 2009 € 11.500 februari 2009 49.750 km 49.750 Lichtm.km velgen NISSAN QASHQAI Lichtm. velgen ECC NISSAN QASHQAI 1.6 16v Visia ECC 18.600 1.6 16v Visia februari 2009 €€18.600 februari 49.7502009 km 49.750 km Lichtm. velgen Lichtm. ECC velgen ECC € 18.600 € 18.600

€ 14.950

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive BMW X3 3.0 3.0Automaat BMW X3 € 30.750 januari 2007 High Automaat High Executive Executive BMW X3km 3.0 Automaat 106.123 januari 2007 Automaat januari 2007 High Executive Navigatie 106.123 km 106.123 km HYUNDAI januari Leer 2007SANTA FE Navigatie Navigatie 2.7i V6 X3 Premium 106.123 km3.0 BMW € 30.750 BMW X3 3.0 Automaat Leer juli 2007 Leer Navigatie High Executive Automaat High Executive Automaat BMW X3 €€30.750 50.120 km3.0 30.750 Leer januari 2007 januari 2007 Automaat High Executive Navigatie € FE 30.750 106.123 km HYUNDAI 106.123 kmSANTA januari 2007 Leer Navigatie 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie 106.123 km SANTA HYUNDAI € FE 18.950 HYUNDAI FE Leer2007 SANTA juli Leer Navigatie 2.7i V6 V6 Premium Automaat 2.7i Premium Automaat €€FE 30.750 HYUNDAI SANTA 50.120 30.750 Leer juli 2007 2007km juli 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie € 30.750 50.120 km HYUNDAI 50.120 juli 2007 km TUCSON Leer Navigatie BMW X3 3.0 2.7i V6 Automaat HYUNDAI SANTA FE Navigatie 50.120 km SANTA € 18.950 HYUNDAI FE Leer april 2007 High Executive 2.7i V6 Premium Automaat BMW X3 3.0 Automaat Leer Navigatie 2.7i V62007 Premium Automaat € FE 18.950 HYUNDAI 109.664 kmSANTA januari juli Executive 2007 High Automaat € 18.950 Leer juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat Navigatie 106.123 kmTUCSON 50.120 km januari 2007 € 18.950 HYUNDAI juli 2007 50.120 km Lichtm. Navigatie Navigatie 106.123 km3.0 2.7i V6velgen Automaat BMW X3 HYUNDAI TUCSON 50.120 km Navigatie € 14.950 Leer Leer 2007 Navigatie april HYUNDAI TUCSON High Executive Automaat 2.7i V6 Automaat BMW X3 3.0 Navigatie Leer 30.750 €€18.950 Leer 109.664 kmTUCSON HYUNDAI 2.7i V6 Automaat januari 2007 aprilExecutive 2007 High Automaat Leer €30.750 18.950 € Navigatie 2.7i V62007 Automaat april 106.123 km 109.664 januari 2007 € 18.950 Lichtm. velgen april 2007 109.664 km Navigatie Navigatie 106.123 km HYUNDAI TUCSON HYUNDAI SANTA FE € 14.950 109.664 km Navigatie Leer Lichtm. velgen Navigatie HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 V6 Premium Automaat 2.7i Automaat HYUNDAI SANTA Navigatie Lichtm. velgen €€FE 14.950 30.750 Leer HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat april 2007 juli 2007 2.7i V6 Premium Automaat Lichtm. velgen 14.950 €€30.750 2.7i V62007 Automaat april 109.664 km 50.120 km juli 2007 € 14.950 april 2007 km Navigatie 109.664 Navigatie 50.120 km HYUNDAI 109.664 km SANTA FE Lichtm. velgen Navigatie Leer Navigatie 2.7i V6velgen Premium Automaat HYUNDAI SANTA FE Navigatie € Lichtm. € 14.950 18.950 Leer juli V6 2007 2.7i Premium Automaat Lichtm. velgen 14.950 € €18.950 juli 2007 km 50.120 € 14.950 50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Navigatie Leer HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat Leer € 18.950 2.7i Automaat € 18.950 aprilV62007 april 2007 km 109.664 109.664 Navigatiekm TUCSON HYUNDAI Navigatie Lichtm. velgen HYUNDAI TUCSON 2.7i V6 Automaat Lichtm. velgen 2.7i Automaat € 14.950 aprilV62007 € 14.950 april 2007 km 109.664 109.664 km Navigatie Navigatie Lichtm. velgen Lichtm. velgen € 14.950 € 14.950

4.250 Renault Clio 16v 3d Expression 9/2003 11.600 Renault Clio 1.21.4 16v 5d spec. line km naviINRUILWAARDE 3/2010 129.340 Renault Clio 5d RN 1/2001 EXTRA 4.250 3.850 Renault Clio 1.41.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Megane 1.616v 16v 5dspec. Dyn. Luxe 6/2003 Leer RenaultTwingo Clio1.4 1.2 5d line navi 6/2010 3/2010 5.250 11.600 Renault 1.2 16v Auth. airco 7.950 4.250 Renault Clio 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Megane 1.61.2 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Navigatie EXTRA INRUILWAARDE Renault Twingo 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 14% BIJTELLING ook na 1 juli Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 5d 16v Auth. airco7-p navi6/2010 7.950 €1/2001 39.950 Renault Clio 1.4 RN 3.850 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 10/2010 21.950 Renault Clio 1.4 5d1.6 RN 1/2001 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20063.850 Renault Megane 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco ook 6/2010 7.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 14% BIJTELLING na 1 juli Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 BMP VRIJ Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 11/2000 6/2003 5.250 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/201011.600 11.600 Renault Scenic 1.9 dti Sport 1/2003 6.500 Renault Clio 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Clio 1.21.4 16v 5d Expression spec. line navi 3/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 BMP VRIJ Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 1.616v 16v5d 5dspec. Dyn. Luxe 6/2003 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/20105.250 7.950 Renault Scenic 2.0 Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.2 line navi6/2010 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.216v 16v Auth. airco 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-pLuxe navi 10/2010 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 21.950 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Modus 1.4 Expr. Luxe 9/20069.950 7.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 9/2006 6/2010 7.950 Renault Modus 1.4 16v 16v Expr. Luxe 7.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Grand Scenic Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 130pk 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 RenaultMegane Modus1.6 1.416v 16v Expr. Luxe 11/2000 9/20065.400 7.950 Renault Coupe Dynamique Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/20004.500 4.500 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 5.250 Skoda Fabia 1.41.6 Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/20035.250 5.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Megane 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/20036.500 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 02-08-15 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour.Luxe Business 7/20079.950 9.950 Renault Megane 1.6 5d Dyn. 6/2003 5.250 Renault Megane 1.6 16v16v Grand Tour. Business 7/2007 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 4.250 Renault Clio2.0 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Scenic 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 4.250 Renault Clio 1.4 16v 3dAirco Expression 9/2003 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 Chrysler Voyager 2.4RXT Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 4.500 9.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Scenic 1.6v Velgen 1/2000 4.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Twingo 1.2 2.0 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Volkswagen Beetle 2.0 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 4/19994.950 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. navi4/1999 3/2010 11.600 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Scenic 1.9 dti Sport 1/20036.500 6.500 Mitsubishi Space Star 1.6Expression Shogun 4/2005 7.750 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/20065.250 7.950 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort 11/2002 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 11.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Clio2.0 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/20056.50011.450 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 Renault Clio 1.2 16v 5dGas spec. navi 3/2010 11.600 Renault Scenic 2.0 16v Business Line 10/2008 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/2002 6.500 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 10.450 9.450 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4.95011.600 Renault Twingo 1.2 2.0 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Espace Grand 2.0 16vline Expression 7/2002 6.500 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. navi4/1999 3/2010 Volkswagen Beetle 4/1999 4.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Megane Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. 5.250 BTW 9.450 Skoda Fabia 1.4Beetle Comfort Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 Renault Twingo 1.2 Auth. airco 11/2002 6/2010 7.950 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl.14.950 BTW 9.450 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Occasions BMW X5 3.0 Mitsubishi Space 1.6 Shogun 4/2005 Skoda Fabia 1.4Star Comfort 11/2002 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/20057.750 5.250 7.750 Renault 1.6v RXT Airco Velgen7-pAutomaat 1/2000 4.500 *Renault vanaf 307 €Scenic 4.950 iPod Touch Grand Scenic 130pk Celsium navi 10/2010 21.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 High Executive V6 10.450 Peugeot SW 1.6 16v Pack 8/2006 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 11/2000 6/2003 5.250 Renault 1.6 Coupe Dynamique 5.400 Peugeot 307 SW 1.616v 16v Pack 8/2006 10.450 *Renault vanaf €Megane 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 Renault Scenic 1.9RXT dti Expression Sport Excl. 1/2003 6.500 Scenic 1.6v Airco Velgen 1/2000 4.500 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 BTW 9.45002-08-15 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Renault Megane Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 129.340 km Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/200314.95011.450 6.500 RenaultTucson Scenic2.7i 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 Hyundai V6 Automaat 4/2007 Leer Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Renault Megane 1.6 16v Grand Business 7/2007 9.950 BMW X5Tour. 3.0 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Renault 2.0Grand 16vNavigatie Gas Line 10/2008 11.450 RenaultScenic Espace 2.0 Business 16v Expression 7/2002 6.500 High Executive V6 Renault Scenic 130pk Celsium 7-pAutomaat navi 10/2010 21.950 Hyundai Tucson 2.7iRXT V6 Automaat 4/2007 14.950 RenaultGrand Scenic 1.6v Airco Velgen 1/2000 4.500 Occasions BMW X5 3.0 € 39.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 januari 2007 Occasions BMW X5 3.0 *Renault vanaf €Scenic 4.950 iPod Touch 1.6v Airco Velgen 1/2000 4.500 High Executive Automaat V6 Renault Scenic 1.9RXT dti Expression Sport 1/2003 6.500 Occasions 129.340 km * vanaf € 4.950 iPod Touch BMW X5 3.0 Automaat High Executive Beetle 2.0 4/1999V6 4.950 5.250 Skoda 1.4 Comfort 11/2002 *Volkswagen vanaf €Fabia 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 *Renault € iPod Touch Leer *vanaf vanaf €4.950 9.950 iPad of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 januari 2007 129.340 km 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 *Renault vanafScenic €Espace 9.950 iPad of 200 liter brandstof Renault 2.0Grand 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Navigatie januari 2007 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 129.340 km Leer Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 7.750 BMW X5 3.0km PeugeotEspace 307 SW 1.6Navigatie 16v Pack 8/2006 10.450 € 4/2005 39.950 129.340 Leer Renault Grand 16v X5 Expression 7/2002 6.500 Volkswagen Beetle 2.02.0 4/1999 4.950 BMW 3.0 High Executive Automaat V6 Peugeot SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Leer Navigatie Chrysler307 Voyager 2.4 Luxe Van Excl. BTW 9.450 € 39.950 BMW X5 3.011/2007 Volkswagen 2.0 4/1999 4.950 High Executive Automaat V6 januari 2007 5.250 Skoda FabiaBeetle 1.4 Comfort 11/2002 Navigatie € Excl. 39.950 Chrysler Voyager 2.4129.340 Luxe Van BTW 9.450 High Executive Automaat V6 Hyundai Tucson V6 Automaat 4/2007 14.950 januari km2007 11/2007 5.250 Skoda Fabia 1.4 2.7i Comfort 11/2002 € 39.950 Mitsubishi Space Star januari 1.6 Shogun 4/2005 7.750 2007 Hyundai Tucson 2.7i V6 4/2007 14.950 LeerAutomaat 129.340 km Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6Navigatie 16v Pack km 8/2006 10.450 129.340 Leer Peugeot SW 1.6 Pack 8/2006 10.450 Leer € 39.950 Navigatie Chrysler307 Voyager 2.416v Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Navigatie € Excl. 39.950 Chrysler 2.4V6 Luxe Van 11/2007 BTW 9.450 Hyundai Voyager Tucson 2.7i Automaat 4/2007 € 39.950 14.950 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Occasions BMW X5 3.0 Occasions * vanaf € 4.950 iPod BMW Touch X5 3.0 Automaat V6 High Executive **vanaf vanaf€€4.950 9.950iPod iPadTouch of 200 liter brandstof High Executive Automaat V6 januari 2007 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Leer Navigatie BMW X5 3.0 Automaat V6 High Executive Navigatie € 39.950 High Executive V6 januari 2007 Automaat € 39.950 januari 2007 129.340 km

VOOR ONDERHOUD 60 maanden/ 15.000 km perPEUGEOT jaar Autobedrijf HeemskerkNAAR & ZN 15.000Autobedrijf km per jaar SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S Autobedrijf Heemskerk & ZN Heemskerk & ZN € 463,excl. BTW Autobedrijf Heemskerk & ZN 14% € 349,- excl. BTW U Keuze uit 65 occasions U

U U

Kijk voor al onze occasions op Kijkwww.autoheemskerk.nl voor al onze occasions op www.autoheemskerk.nl Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

23:53

RENAULT - PEUGEOT + DACIA - NISSAN AUTO’S SPECIALIST FRANSE AUTO’S U SPECIALIST IN FRANSE SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S 65 OCCASIONS UKEUZE UIT VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR RENAULT PEUGEOT + VOOR PEUGEOT ONDERHOUD NAAR RENAULT --PEUGEOT PEUGEOT + DACIA DACIA--- NISSAN NISSAN DWAZE OCCASIONS RENAULT -Peugeot + DACIA NISSAN 5008 Blue lease

DOL

Leer, Navi, LMV 134.257 km

GOLF VII 1.2 TSI

VW TOURAN 1.4 TSI 7p.

02-08-15 23:53

Advertentie 1970 de RenaultEstate 12 van nu. Lease Renault Clio www.heemskerkautolease.nl info@heemskerkautolease.nl Herkentaanbieding U deze nog? Deze14% herkent U zeker,ook na 1 juli BIJTELLING

16” lichtmetalen velgen Navigatiesysteem TCE 90 S&S Night & Day,

Airco 4deurs 2011, 71.560km

Occasions UITHeemskerk 65 OCCASIONS Autobedrijf Heemskerk & ZN ZN MINI Autobedrijf Mini Cooper eCabrio 1.6 UIT KEUZE 65 OCCASIONS tiKEUZE &

!

ŠKODA ROOMSTER 1.2 TSI

VW GOLF VI 1.2 TSI

Airco 5d. 2011, 83.461 km

Airco, 4 d. 2010, 167.166 km

VW GOLF IV 1.6 16V

VW POLO 1.2 TDI 75 pk

23:53

Nissan Micra 1.2 3drs. E-vision akKEUZE UIT 65 OCCASIONS 03-2010 navigatie/ s nismo edition lease 2005 46.000 km € 4.750 j i Peugeot 5008 Blue r Renault Clio TCE 90 Night & Day p Peugeot 5008 Blue lease SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S e i t SPECIALIST IN FRANSE AUTO’S Opel nu Astra Wagon€ 1.4 13.950,Essentia 2007 116.000 km € 7.950 Mercedes E200 CGI automaat e k Renault Grand Espace i trekhaak t a navigatie/ ak rjisjs 04-2014 36404km Airco- 2011NISSAN RENAULT -03-2010 PEUGEOT +1.2DACIA DACIA 03-2010 navigatie/ Seat Ibiza Black Edition 41000 km € 8.250 RENAULT PEUGEOT + - NISSAN p i 06-2012, 56503 km, navi/leer, r 2.0T Celsium p €€1.813.950,trekhaak Navigatie Licht metalen velgen € 14.750,KEUZE UIT 65 OCCASIONS Toyotanu Corolla Verso 13.950,trekhaak nu Autobedrijf Heemskerk & ZN KEUZE UIT 65 OCCASIONS schuifdak, 18’’ velgen, € 34.250,VVT-i Executive 7p. 2005 115.000 km € 7.950 01-2012Lange95160 km Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Renault Clio• info@autoheemskerk.nl TCE 90 Night & Day Peugeot 5008 lease Volkswagen Golf Golf Blue Keuze uit 65 occasions • www.autoheemskerk.nl Mercedes E200 CGI automaat Autobedrijf Heemskerk & ZN€ 7.950 e i t Leer, Navigatie, Leder, Open dak Sportline 1.6 FSI 2004 84000 km k Autobedrijf Heemskerk a js 04-2014 36404km Airco Autobedrijf & ZN Lange Vaart 34Heemskerk Rijnsburg • Tel. 071-4020365 03-2010 navigatie/ 2006 96.000 kmoccasions 56503 i Langekm, Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 navi/leer, 06-2012, Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 r Keuze uit 65 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl p 23.950,Navigatie Licht € metalen velgen € 14.750,Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl 129.340 km Leer Leer Navigatie Navigatie

Airco 4deurs 2014, 39.878 km Airco ,LMV 2006, 117.822 km

3 deurs,2002, 190.104 km

Skoda Fabia 1.2 TSI 90pk

Airco 4deurs 2012, 126.651 km

Mazda 2 1.3 BiFuel

€ 39.950 € 39.950

Autocentrum van Egmond nu €13.950,Bedrijfswagens €trekhaak 10.950 schuifdak, 18’’ velgen, €34.250,Volkswagen Caddy 1.9 TDI 2009 55.000 km € 8.950 VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

DOLDWAZE OCCASIONS! Autocentrum van Egmond

Een greep uit ons aanbod: TOYOTA AYGO 1.0 Autocentrum VVT-i Autobedrijf Heemskerk ZN SEAT LEON ST 1.2 TSI VW-AUDI-SEAT€& 19.750,van Egmond SKODA specialist 2014 Autobedrijf Heemskerk Autobedrijf G. Dol Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12b.v. Rijnsburg Tel. 071-4022911 Automaat SEAT LEON 1.6 airco 5d. € 8.500,2007 Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Occasions Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 Rijnsburgerweg 48 - Voorhout -T 0252-211849 www.gdol.nl Showroom: Langevaart , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg 071-4022911 Een greep uit- ons aanbod: MINI Mini Cabrio SEAT 1a ALTEA XL 8.950,2008Tel. € TOYOTA AYGO 1.6 1.0 Cooper VVT-i• info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Keuze uit 65 occasions • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl Nissan Micra 1.2TSI 3drs. E-vision Keuze uit 65 occasions SEAT LEON ST1.2 1.2 TSI VW GOLF VII 5d. Airco, navi 2014 18.950,2013 € €19.750,Een greep uit ons aanbod: Automaat TOYOTA AYGO 1.0 VVT-i VW nismo 46.00011.950,km € 4.750 SEATGOLF LEON 5d. 2007 VI1.6 1.4airco TSITSI aut. 5d.edition 2005 2009 SEAT LEON ST 1.2 € 19.750,2014€€ 8.500,SEATGOLF ALTEA XL Sport 1.4 TSI 140 pk 2008 € € 8.950,VW V GT 8.950,2007 20 meiAutomaat 2015 SEAT LEON 1.6 airco 5d. € 2007 Opel Astra Wagon 1.4 Essentia 2007 116.000 km 8.500,€ 7.950 VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

DOLDWAZE OCCASIONS!

VW GOLF VII 1.2 € 18.950,VW 1.4XL 16VTSI 5d. Airco, navi 2013 1999 SEATGOLF ALTEA 8.950,2008 € €2.500,VW POLO GOLFEgmond VI 1.4 TSI aut.VW-AUDI-SEAT5d. 5d. 2009 Autocentrum SKODA € specialist VW 1.2 TSI Comfortline €11.950,2013 VWvan GOLF VII 1.2 TSI 5d. Airco, navi €12.950,2013 Seat Ibiza 1.2 Black Edition 2011 41000 km18.950,€ 8.250 VW GOLF V GT Sport 1.4 TSI 140 pk 2007 € 8.950,-

Panod.,climatr. 2015, 7035 km Cool, airco 2011, 89.132 km

Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg 071-4022911

www.acvanegmond.nl

17:

service

DE TEYLINGER

Woensdag 29 juni t/m 6 juli Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag 10.00 uur: Afscheidsviering van de groepen 8 van de basisscholen, m.m.v. jongerenkoor Mitswa, voorganger: pastor P. Owel

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord- en Communieviering met samenzang, voorganger: L. Spiegeler Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19:00 uur Eucharistieviering met het Herenkoor, voorganger: Pastoor Goumans Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, Zomerdienst, voorganger: mw. ds. H.G.T. van Welie-Kaai c.s. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, Heilig Avondmaal, voorganger: Ds. W.F. van Rijn Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur Eredienst, 19.00 uur Genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

27

Gezocht: vrijwilliger met organisatietalent

Kerkdiensten

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00, meditatieve dienst, voorganger: Ds. T. Moll - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. T. Moll Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, leesdienst, voorganger: Dhr. R. Bosma

WOENSDAG 29 JUNI 2016

SASSENHEIM

De vrijwilligers die het Sassennest in het park draaien, zijn op zoek naar meer helpende handen. | Foto: pr.

Medewerkers Sassennest op zoek naar versterking SASSENHEIM n Het Sassennest is het middelpunt van Park Rusthoff. De populariteit van de locatie stijgt en dus zijn de huidige vrijwilligers op zoek naar nieuwe krachten die het ook leuk vinden om hun steentje bij te dragen.

“Jammer genoeg hebben we in de afgelopen tijd feestjes moeten weigeren. Niet leuk voor de mensen die op deze mooie locatie iets wilden vieren, maar ook voor ons team. Wij zeggen niet graag “nee” maar het feit is dat we op dit moment eigenlijk een tekort aan vrijwilligers hebben.” Duidelijke taal van Winifred Kok. Zij is verantwoordelijk voor de reserveringen in het paviljoen in Park Rusthoff. Samen met Anne van der Vlugt, assistent- reserveringen en regelmatig gastvrouw; Eric Dijkstra die voornamelijk de techniek en de voorraad van Het Sassennest regelt en Inge de Paus, die de roosters voor de ruim twintig gastheren- en vrouwen samenstelt, vormen zij met z’n vieren het team dat het visitekaartje is van Park Rusthoff. “Het Sassennest is een ontmoetingsplaats voor veel dorpsgenoten en andere bezoekers uit de regio,” vult Anne van der Vlugt haar aan. Het is duidelijk voelbaar dat bei-

den Het Sassennest en de bezoekers daarvan, een warm hart toedragen. “De openingsdagen zijn woensdagmiddag, donderdagmiddag en zaterdag- en zondagmiddag, aldus Anne. “Daarnaast is het een trouwlocatie en kunnen hier kinderfeestjes, kraamfeestjes, recepties en verjaardagen worden gevierd. We werken zelfs met cateringbedrijven om het onze gasten 100 procent naar de zin te maken. Maar dan zullen we toch willen beschikken over meer mensen. Steeds meer mensen weten de weg naar Park Rusthoff te vinden, maar de werkzaamheden groeien ons viertjes een beetje boven een hoofd. De onderlinge samenwerking is uitstekend, maar we moeten nu toch een dringende oproep doen aan diegenen die hier regelmatig zijn te vinden. Mannen en vrouwen die zich een paar uurtjes per week willen inzetten, zijn meer dan welkom.” “Ik ben zelfs bereid om mijn mailadres prijs te geven,” laat Winifred tot slot lachend weten. “Ik zou het super vinden als men een mailtje stuurt naar Winifredkok@zonnet. nl. Want hoe meer mensen positief reageren; des te meer kunnen wij betekenen voor een ieder die graag in het park komt.”

n Welzijn Teylingen is met spoed op zoek naar een coördinator die samen met de gastvrouwen en -heren in SassemBourg de ontvangst van bezoekers wil organiseren. De coördinator en de gastvrouwen en -heren zijn vrijwilligers die graag een goede sfeer creëren in woon-zorgcentrum Sassembourg. Van de coördinator wordt gevraagd de inzet van deze vrijwilligers te begeleiden en coördineren. Deze functie neemt naar verwachting circa drie a vier uur per week in beslag.

een aantal zorg- en welzijnsvoorzieningen en -activiteiten, zoals de huisarts, de Buurtkamer van Welzijn Teylingen, kinderopvang en diverse therapeuten.

SassemBourg is sinds september 2015 geopend. In het gebouw zijn allerlei woonfuncties bij elkaar gebracht: zelfstandige koop- en huurappartementen en zorgappartementen. SassemBourg heeft ook

Meer informatie over de functie is te vinden op www.welzijnteylingen. nl. Of neem contact op met Margriet Duivenvoorde, sociaal makelaar, via m.duivenvoorde@welzijnteylingen. nl of bel 0252 - 231805.

De gastvrouwen en -heren ontvangen (nieuwe) bezoekers, geven antwoord op vragen over SassemBourg en kunnen eventueel bezoekers begeleiden. Zij creëren daarmee een gastvrije en welkome entree. Momenteel zijn er ruim 20 vrijwilligers actief.

Maaltijd in AgnesStaete VOORHOUT n Elke week van maandag tot en met vrijdag kan iedereen van 55 jaar en ouder aanschuiven voor een driegangenmenu in de recreatiezaal van woonservicecentrum AgnesStaete, Kerkweg 4 in Voorhout. De inloop is vanaf 11.30 uur, de maaltijd wordt geserveerd om 12.00 uur. Op donderdag 7 juli

is er een speciale thema-maaltijd: ‘Zuid-Europa’. Op het menu staan Italiaanse tomatensoep, paella met tomatensalade en een kipdrumstick en fruitsalade met slagroom toe. De kosten zijn 7,50 euro. Aanmelden kan tot een dag van te voren via telefoonnummer (0252) 211 437 (op werkdagen bereikbaar tot 12.30 uur).

Zonnebloem Sassenheim krijgt helpende hand SASSENHEIM n De verkoop van de landelijke Zonnebloemloten verloopt voorspoedig, maar hoe meer loten er worden verkocht, hoe meer de afdeling Sassenheim weer krijgt voor het uitvoeren van haar activiteiten. Met instemming van de bedrijfsleiders van twee grote supermarkten in Sassenheim zijn er door de Zonnebloemmedewerkers op twee dagen loten verkocht aan klanten van deze winkels.

Nu is er een initiatief bijgekomen. Felice Coviello, kok en gastheer van Ristorante Da Noi in Sassenheim vraagt aan zijn klanten bij het afrekenen of men een Zonnebloemlot van 2 euro wil kopen. Door het kopen van een lot worden de activiteiten van de afdeling Sassenheim gesteund, die worden georganiseerd. De uitjes zijn vooral bestemd voor gasten met een lichamelijke beperking, al dan niet ontstaan door ouderdom en voor gasten die in een isolement zitten.

Stoelyoga in De Bernardus SASSENHEIM n Angela Roelen start op donderdag 7 juli met stoelyoga in de Bernardus, speciaal voor ouderen en mensen die rolstoelafhankelijk zijn. De eerste les is gratis.

niet meer alles kunt wat je vroeger wel kon, kan dit onrust, zorgen en stress geven. Yoga draagt bij aan mentale en lichamelijke rust en acceptatie van wat is.

Yoga gaat om verbinding en acceptatie van alles wat is. Alles en iedereen mag er zijn en is goed zoals hij is. Yoga is een bewegingsvorm waar bewustzijn en ontspanning van lichaam en geest centraal staan. Niet kijken naar wat er niet (meer) mogelijk is, maar genieten van wat er wel kan en dat versterken. Als je beperkt bent in je beweging of

PROEFLES

Voor de bewoners van De Bernardus zijn deze lessen gratis. Maar ook anderen zijn welkom om mee te doen. Zij betalen per les 5 euro, de eerste les geldt als een gratis proefles. De les wordt gegeven van 10.30 tot 11.30 uur in ‘t Rustpunt. Aanmelden kan bij de receptie van de Bernardus, Hoofdstraat 82 in Sassenheim.

Restaurant Da Noi helpt de Zonnebloem met de verkoop van loten. | Foto: pr.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

ERBOUWINGSVERBOUWINGSVERBOUWINGSVERBOUWINGS OPRUIMING OPRUIMING

OPRUIMING OPRUIMING 20% VE 20% 20% 20% 20% O 30% DIVERSE MEUBELSETS

Boxspringset 'Namen' Boxspringset‘Namen’ Boxspringset 'Namen' Boxspringset ‘Namen’ DIVERSE MEUBELSETS

,DIVERSE MEUBELEN DIVERSE MEUBELSETS Boxspringset 'Namen' Boxspringset ‘Namen’ € 1.0€010.0,0-0G

Relaxfauteuils op maat elektrisch verstelbaar + opstahulp

ORGTIN KORTKIN

00,€ 1.0 RTING

495,-

In stof van €1.

KO

,VOOR €995

1.595,-

In leer van €

,VOOR €1.095

op o k toop n e a s k l a n e bapa lset Bij u e j i e b B u o m te ! tiej am eG e ankpolebte s l l e p uIN com B com meT TING

20% 30% 30% 30% - Het hoofdbord Namen is een stoer uitgevoerd hoofd Het hoofdbord hoofdbord Namen Namen is is een een stoer stoer uitgevoerd uitgevoerd hoofd hoofd -- Het bord. bord. bord. - Door de panelen welke met een kleur - Door de contrasterende panelen welke met een contrasterende kleur - Door panelen een contrasterende kleur garende aan elkaar welke gestiktmet worden. garen aan elkaar gestikt worden. Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. garenvlakke aan elkaar worden. uitvoering. - Verkrijgbaar een ofgestikt elektrische - Op verzoek kan dit ookingelijk kleurend. - De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. 2 luxe boxsprings. Verkrijgbaar in een vlakke of elektrische uitvoering. -- Op verzoek kan dit ook gelijk kleurend. - De fraai blinde capitonnering geeft het bord extra diepte. - 2 luxe boxsprings.Verkrijgbaar in een vlake of elektrische uitvoering. 2blinde luxe pocketveer matrassen. 2 luxe - Verkrijgbaar in een vlake- of elektrische uitvoering. De fraai-boxsprings. capitonnering geeft het bord extra diepte. 2 luxe boxsprings. 2 luxe pocketveer matrassen. 2 luxe pocketveer matrassen. - 2 luxe -boxsprings. - Koudschuim topper. --- Verkrijgbaar in een vlake of elektrische uitvoering. Koudschuim topper. - 2 luxe pocketveer matrassen. pocketveer matrassen. 2 luxe boxsprings. Keuze verschillende stoffen en kleuren. - Koudschuim topper. uit2 luxe in Nederland. - Koudschuim topper. -- 2Gefabriceerd luxe pocketveer matrassen. -- Koudschuim Gefabriceerd in Nederland. topper. - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren. - Koudschuim topper. - Gefabriceerd in Nederland. - Keuze uit verschillende stoffen en kleuren.

30% 30%

te R R! leO G O N K K I RT % % O 0 0 K 5 5 50% p com

Wij gaan onzeshowroom showroom verbouwen aan onze showroom verbouwen en Wij gaan onze verbouwen en en Wij gaan onze showroom verbouwen en moeten daarom plaats maken!! € 1.695,maken!! moeten daarom plaats maken!! moeten daarom plaats € 1.695,moeten daarom plaats maken!! 10% 10% - Gefabriceerd in Nederland.

- Gefabriceerd in Nederland.

40%

v.a.

- Gefabriceerd in Nederland.

v.a.

€ 1.695,-

10% 10% 10%

v.a.

40% 40% 40% % 50 50% 40% 50% 50% 50% SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM

Wij

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM

Goede ventilatie

Dynamische ondersteuning

ga HALVE m PRIJS* Nu 2e matras

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 WWW.BUISMEUBELEN.COM

*Vraag naar de voorwaarden.

J. Buis & Zn. en M Line wensen Team LottoNL-Jumbo veel succes tijdens de Giro d’Italia.

50%

Air Release

Sluisweg 25 • 2225 XH Katwijk aan zee T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 www.buismeubelen.com

www.mline.nl

Profiteer van Profiteerdaarom Profiteer daarom nu nu van van korting van Profiteer daarom nu van korting van minimaal 15% totwel wel50% 50% minimaal 10% 50% minimaal 10 tot

minimaal 15% tot wel 50%

ofiteer daarom nu van korting van Profi minimaal 15% tot wel 50% SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 F (071) 40 719 99 • WWW.BUISMEUBELEN.COM SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99