Issuu

Vorstelijk voordelig bouwen Woensdag 20 juni 2012

7e Jaargang • nr. 25

evenementen

Cheque van 6e Jaargang kinderraad

•

nr.

Bouwverkeer Hooghkamer gaat lopen via ‘minst onveilige route’ Voorhout - Na ‘zeer uitgebreide afwegingen’ heeft het collge van B&W ervoor gekozen om het bouwverkeer voor de zeventien woningen van fase 1a van de nieuwbouwwijk Hooghkamer toch te laten lopen via de Componisten- en Mozartlaan, en niet via de Jacoba van Beierenweg. Volgens wethouder John Stuurman is dit gebeurd op basis van ‘feitelijke gegevens’. Met de bewoners wordt nu overleg gevoerd over mogelijke aanvullende maatregelen, zoals verkeersregelaars en de verplaatsing van een speeltuin.

Stuurman Zeezand V.O.F. OK operatie assistent Rijnzicht Oogkliniek Communicatieadviseur Uitgeverij Verhagen

« « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

het is gangbaar dat kopers er vanuit mogen gaan dat na negen maanden gestart wordt met de bouw. Op dit moment is 70 procent van de woningen verkocht.

Bouwweg Op de hoek van de Mozartlaan en het Offenbachpad komt een gelijkvloers plateau om een zichtbare overgang te scheppen voor de voetgangers en fietsers. Langs het pad wordt een weg aangelegd voor het bouwverkeer, afgescheiden van het andere verkeer. De ingang van het speelplekje wordt verplaatst zodat het los komt te staan van de bouwweg. Als de speeltuin toch door de buurt als onveilig wordt ervaren, kan overwogen worden het te verplaatsen naar het Griegplantsoen. Over de bouwweg zullen gemiddeld een á twee vrachtwagens per werkdag gaan rijden over een periode van twaalf maanden. Achteruitrijden gaat niet gebeuren, want er wordt gedraaid op het bouwterrein zelf. De komende tijd gaat de gemeente in gesprek met de bewoners over mogelijke aanvullende tijdelijke maatregelen, zoals verkeersregelaars als er activiteiten zijn, geen bouwverkeer tijdens de uren van naar school gaande kinderen, en het tijdelijk doortrekken van de fietsen wandelpaden op de Componistenlaan. B&W zegt open te staan voor deze en andere suggesties.

Tegenstrijdige rapporten “Met elke beslissing moeten wij mensen teleurstellen. Maar wij hebben alle belangen meegewogen. Dat is heel zorgvuldig gebeurd en wij zijn niet over een nacht ijs gegaan. Dit is de minst onveilige route”, aldus wethouder Stuurman. B&W baseert zich op het rapport van Witteveen en Bos. Daarbij is ook meegenomen de zienswijze van VVN, die door enkele omwonenden, verenigd in de actiegroep Wakker Teylingen, is ingeschakeld. Dit bureau kwam tot de conclusie dat het bouwverkeer beter door de Jacoba van Beierenweg kan lopen, maar volgens B&W is er onvoldoende rekening gehouden met beschikbaarheid van deze route wanneer de woningen gerealiseerd worden. Ook is VVN bij de beoordeling uitgegaan van de bestaande situatie op het Offenbachpad en niet van een afgescheiden bouwweg. Dit geldt ook voor het advies van de politie. Voor de nu gekozen route is geen verkeersbesluit nodig en is er dus geen mogelijkheid om bezwaar te maken. Wel zou een civiele procedure bij de rechter kunnen worden aangespannen. “Maar ik verwacht niet dat de rechter zegt dat je niet van de openbare weg gebruik mag maken”, meent Stuurman. In het

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

www.kroonparket.nl

najaar gaat H&B Bouw ernaast 55 woningen ontwikkelen. Er wordt dan opnieuw gekeken wat de beste bouwroute hiervoor is. B&W neemt begin oktober hierover een besluit. De vertraging door de bewonersgroep Wakker Teylingen heeft de gemeente geld gekost. Zo is een aantal extra onderzoeken uitgevoerd en een mediationtraject opgestart. Geheel Hooghkamer heeft een geschat surplus van 1,2 miljoen euro. Als er meer kosten gemaakt worden moet de gemeente dit uit eigen zak bijleggen. Volgens de projectleider zijn de ramingen echter nog in de plus.

Actiegroep geweerd Voorhout - Op verzoek van de redactie van De Teylinger is Marcel van Westing van de actiegroep Wakker Teylingen geweerd van de persconferentie die de gemeente Teylingen afgelopen donderdag hield over de bouwroute naar de nieuwbouwwijk Hooghkamer. Eindredacteur Piet van der Vooren over de reden hiervoor: “De gemeente had een persconferentie uitgeschreven over de keuze van de bouwroute, maar Van Westing van Wakker Teylingen kwam daar zonder uitnodiging, onaangekondigd en zonder enige toelichting ook binnen. Omdat wij van mening waren dat zowel de wethouder als de aanwezige pers vrijuit over het collegebesluit moest kunnen praten, hebben wij verzocht om Wakker Teylingen niet toe te laten tot de persconferentie, die overigens besloten was. Wakker Teylingen grijpt immers elke hen onwelgevallige opmerking van zowel de wethouder als in de pers aan om deze te gebruiken voor de acties tegen de gemeente, en daarom wilden wij de actiegroep weren van de persconferentie. Dat Van Westing daarna tegen Radio West heeft gezegd dat er nu sprake is van een doofpotaffaire is complete onzin. Wij wilden alleen dat de wethouder vrijuit tegenover de pers kon praten, en dat de pers vrijuit vragen kon stellen. Dat zou niet mogelijk geweest zijn als Wakker Teylingen de persconferentie zou hebben bijgewoond. Mede gelet op de wijze waarop Van Westing zich opstelt tegenover de wethouders zou het tot gevolg kunnen hebben dat wethouder Stuurman niet vrijuit kon praten. Dat wilden wij voorkomen en vandaar ons verzoek”, aldus Van der Vooren.

Dichte mist bij juwelier Sassenheim - Geen brand, maar dichte mist bij juwelier Wielinga in de Hoofdstraat in Sassenheim was er de oorzaak van dat de Sassenheimse brandweer zaterdagochtend even na half negen moest uitrukken. Het bleek dat bij het openen van de winkel een mistgenerator was geactiveerd, zodat de winkel binnen enkele seconden vol kwam te staan met een dichte mist. Deze voorziening is bedoeld om ervoor te zorgen dat het zicht op de kostbaarheden in de winkel voor inbrekers onmogelijk wordt gemaakt. Tijdens het openen van de winkel ging er iets mis met het invoeren van een alarmcode, waardoor de winkel vol mist kwam te staan. De brandweer heeft een

ventilator gebracht waarmee de mist kon worden verdreven. Er werd verder geen schade aangericht.

t vo de or k he k t h in ele g ge sr zin e is

Binnendienstmedewerker Uitgeverij Verhagen

De ingang van het speeltuintje aan het Offenbachpad wordt verplaatst om de speeltuin af te scheiden van het bouwverkeer (Foto: Nico Kuyt).

Ruim acht jaar geleden is het deel van de Componistenwijk waar vandaan protesten tegen de bouwroute komen gerealiseerd, en daarna is het stil geworden. Volgens wethouder Stuurman zijn de bewoners aan de rust gewend geraakt. Maar ineens komt er de werkelijkheid dat er ook andere mensen komen wonen. Terra Ontwikkeling start de bouw van de wijk Hooghkamer met zeventien woningen op de locatie Vester. In de periode van 1 juli tot en met 12 augustus wordt de bouwroute aangelegd en het bouwterrein bouwrijp gemaakt. Na de bouwvak start dan op 13 augustus de bouw. De termijnen zijn krap. Eigenlijk zou half mei al begonnen moeten zijn met het bouwrijp maken. Er kwamen echter protesten van een aantal buurtbewoners over de route van het bouwverkeer. Dit heeft vertraging veroorzaakt. Contractueel moet er evenwel op 1 juli worden begonnen. In oktober 2011 zijn de woningen in de verkoop gegaan en

Gemeenten werken samen

-! S R E LEZ IEDING AANB

(Zi de e eld ze er kr s i an n t)

Praten over Woensdag 20 juni 2012

www.conceptwonen.nl

gemeenteberichten Teylingen week 25 / 2012

Teylingen eert haar veteranen met een bijeenkomst op 27 juni in het gebouw van Scouting Tjarda, Kagerweide 30 in Sassenheim van 11.00 â€“ 17.00 uur De achtste Nederlandse Veteranendag wordt gehouden op zaterdag 30 juni 2012 in Den Haag. Deze landelijke bijeenkomst wordt de laatste jaren vaak voorafgegaan door bijeenkomsten in dorpen en steden in ons land. Ook in Teylingen hebben we de traditie ingezet om de veteranen uit onze gemeente te bedanken voor hun inzet in verschillende delen in de wereld. Ruim 250 mannen en vrouwen uit Voorhout, Warmond en Sassenheim hebben op tal van plaatsen in de wereld acties en vredesmissies uitgevoerd.

Het programma Een aantal actieve veteranen binnen onze gemeente heeft een prachtig programma voor deze dag opgesteld. Alle veteranen in Teylingen hebben persoonlijk een uitnodiging ontvangen met het programma.

Al het regionale natuur- en milieueducatieve aanbod op ĂŠĂŠn plaats

Project Samen Duurzaam De website is ontwikkeld vanuit het project Samen Duurzaam Holland Rijnland van de vijftien gemeenten van Holland Collectes Er is van 24 tot en met 30 juni een collectevergunning verleend aan Vereniging Het Nederlandse Rode Kruis. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t 7 P G %F 7PHFMT 3JKOTCVSH WPPS IFU PSHBOJTFSFO WBO IFU Baanfestival op de Baan in Warmond op 23 juni 2012 van 16.00 tot 23.00 uur (12-06-12) t 4UJDIUJOH -VDIULVTTFOGFTUJWBM 7PPSIPVU WPPS IFU PSHBOJTFSFO van het luchtkussenfestival in de Herenstraat tussen de Beukenrode en de Dr. Kuyperlaan in Voorhout op zondag 26 augustus van 13.00 tot 18.00 uur (08-06-12) t 4UJDIUJOH ,JOEFSCPFSEFSJK %F ,MBQSPPTIPG 7PPSIPVU WPPS IFU laten optreden van een zangkoor in de kinderboerderij aan de Klaprooshof in Voorhout op zaterdag 30 juni 2012 van 14.00 tot 18.00 uur (13-06-12) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 7 P G %F 7PHFMT 3JKOTCVSH UJKEFOT IFU #BBOGFTUJWBM PQ EF #BBO in Warmond op 23 juni 2012 van 16.00 tot 23.00 uur (12-06-12) Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): t 7BO 8BTTFOBBSTUSBBU JO 8BSNPOE WBO KVOJ UPU FO met 14 juni 2014 (07-06-12) t 4DIFFQNBLFSTEBN JO 8BSNPOE WBO KVOJ UPU FO met 14 juni 2014 (07-06-12) t 7BO 8BTTFOBBSTUSBBU JO 8BSNPOE WBO KVOJ UPU FO NFU 31 mei 2014 (08-06-12) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU

Openbare vergadering van het Algemeen Bestuur maandag 25 juni van 20.00 tot 22.00 uur Locatie: werkcentrum Duin- en Bollenstreek, Hobahostraat 92 in Lisse (vergaderzaal 1e verdieping) De agenda met bijbehorende stukken staan vanaf 21 juni op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl).

Vragen Heeft u nog vragen dan kunt u contact opnemen met Marianne Theuvenet via 0252 â€“ 78 33 48.

Nieuwe website www.nmehollandrijnland.nl online Dinsdag 12 juni heeft Bas Brekelmans, wethouder Natuur en Milieu en Onderwijs van de gemeente Lisse, de nieuwe website www.nmehollandrijnland.nl geopend. Op de website zijn de natuur- en milieu(educatieve) activiteiten in de regio Holland Rijnland te vinden. Met alle activiteiten op ĂŠĂŠn centrale plaats is de website de ideale plek om het aanbod te doorzoeken en te boeken.

Agenda vergadering ISD Bollenstreek

Rijnland en is mede mogelijk gemaakt door een NMEarrangement van AgentschapNL en subsidie van de Provincie Zuid-Holland. Trekkers zijn NME-Leiden, NME-Avifauna en de gemeente Lisse. De coĂśrdinatie ligt bij het Steunpunt-NME, ondergebracht bij Omgevingsdienst West-Holland. Meer informatie: Omgevingsdienst West-Holland, afdeling Communicatie, Conny Keultjes, telefoonnummer 071- 408 32 54, c.keultjes@odwh.nl.

t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT CFOU t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een â€˜voorlopige voorzieningâ€™ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t FFO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank â€™s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Anterieure grondexploitatieovereenkomst gemeente Teylingen en Meijer Planontwikkeling B.V. (publicatie op grond van artikel 6.24 van de Wet ruimtelijke ordening) Aanleiding De gemeente heeft het voornemen om een nieuw bedrijventerrein aan de Oosthoutlaan in Sassenheim te creĂŤren

Zeilboot bij Park Groot Leerust Al enkele weken ligt er aan Park Groot Leerust in Warmond een zeilboot. Bent u de eigenaar van deze boot, of weet u waar deze vandaan komt? Neem dan contact op met ĂŠĂŠn van de boaâ€™s via telefoonnummer 14 0252. Een foto van de zeilboot staat op www.teylingen.nl.

om de vraag naar bedrijfskavels binnen de gemeente voor de langere termijn op te vangen. Omdat er in het gebied bouwplannen planologisch mogelijk worden gemaakt is de gemeente verplicht het kostenverhaal te verzekeren en eventuele locatie-eisen te stellen. De afspraken hierover zijn vastgelegd in een anterieure overeenkomst. Doel van de anterieure grondexploitatieovereenkomst De anterieure overeenkomst heeft ten doel om op de locatie Oosthoutlaan in Sassenheim de bouw van bedrijfsopstallen mogelijk te maken, waarbij ook de openbare ruimte wordt voorzien van een parkachtige inrichting. In het plangebied is sprake van particulier eigendom. Meijer Planontwikkeling B.V. heeft een omvangrijke grondpositie in het exploitatiegebied. Met de anterieure grondexploitatieovereenkomst heeft de gemeente Teylingen zich verplicht om een ontwerpbestemmingsplan in procedure te brengen. De bevoegdheid voor het vaststellen van het bestemmingsplan en het exploitatieplan ligt bij de raad. Het is dan ook uiteindelijk aan de raad of wordt ingestemd met het voorgestelde ontwerpbestemmingsplan/exploitatieplan. Publicatie EĂŠn week voordat het bestemmingsplan in ontwerp ter inzage wordt gelegd wordt dit bekend gemaakt door publicatie in deze gemeenteberichten, in de Staatscourant, op de website www.ruimtelijkeplannen.nl en op www.teylingen.nl. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t )PPGETUSBBU #1 XJK[JHFO HFWFMSFDMBNF Sassenheim (06-06-12) t 4MPUMBBO 5# 4BTTFOIFJN CPVXFO BBOCPVX WPPS[JKEF woning (07-06-12) Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) t )FSFOXFH &1 Warmond

SFTUBVSFSFO FO BBOQBTTFO pand (rijksmonument) (12-06-12)

Voorgenomen verlening omgevingsvergunning met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht (rijksmonument) Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevingsvergunning te verlenen. t 5FZMJOHFSMBBO D 35 IFU WFSSJDIUFO WBO Voorhout werkzaamheden voor het behoud van de RuĂŻne van Teylingen (is al uitgevoerd) t )FSFOXFH &1 WFSCPVXFO WBO FFO Warmond opslagschuur (aanbrengen van een trap en betimmeren kap aan de binnenzijde) Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t 3FJHFSTMBBO B LBEBTUSBBM CPVXFO HBSBHF

bekend sectie B, nummer 7545 Voorhout t 7FFSQPMEFS C ,7 WFSWBOHFO CPUFOTUBMMJOH Warmond (11-06-12) Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige WBO EF 8FMTUBOETDPNNJTTJF WBOBG VVS EF QSPKFDUFO JO het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 25 juni 2012.

Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Zienswijzen tegen voorgenomen besluiten met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Deze voorgenomen besluiten liggen vanaf 21 juni tot en met 1 augustus 2012 ter inzage bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Gedurende de periode dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Als u geen zienswijze heeft ingediend kunt u later niet in beroep tegen de beslissing. 3. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken â€“ vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning â€“ een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t PNTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t SFEFO FO WBO IFU CF[XBBS t IBOEUFLFOJOH Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t OBBN FO BESFT t EBUVN t CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend. Het adres is: voorzieningenrechter rechtbank â€™s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

KOM

BEL

KLIK

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 20 juni 2012.

www.teylingen.nl

14 0252

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Gemeente Teylingen Postadres: 1PTUCVT ;+ 7PPSIPVU Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur (in mei en juni tot 20.00 uur) Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

VVS

Balie politie: .BB XPF WSJK Dinsdag Donderdag

VVS 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Kaagdrive in Kaagweek Warmond - Maandag 25 juni is de Kaagdrive, een bridgedrive in het kader van de Kaagweek georganiseerd door de Warmonder Bridgeclub in de zalen van Dekker Tennis aan de Veerpolder 14 in Warmond. Men kan zich telefonisch of tijdens de zomerbridgedrives aanmelden tot en met woensdag 20 juni bij Marijke van Leenen, tel. 0713012329, of bij geen gehoor bij Ineke Baggen, tel. 0252-211723 (tus-

%RRGVFKDSSHQ" (LJHQ WDV PHH

9HUPLQGHU SODVWLFWDV JHEUXLN 'H]H DFWLH YDQ KHW 3ODWIRUP 7H\OLQJHQ 0LOOHQQLXPJHPHHQWH ZRUGW RQGHUVWHXQG GRRU SASSENHEIM VOORHOUT WARMOND SASSENHEIM

Van Dijk VOORHOUT

sen 17.00 en 18.00 uur). Er is geen inschrijving aan de zaal op 25 juni. De aanvang van de bridgedrive is 20.00 uur. Men dient om 19.30 uur aanwezig te zijn. Er zijn prijzen voor de nummers 1, 2 en 3 per lijn. Voor de hoogste zaalscore wordt door de VWF een kampioensbeker beschikbaar gesteld. Het inschrijfgeld bedraagt 8 euro per paar, voor aanvang aan de zaal te voldoen.

Textiel in De Pomp

Collectanten gezocht

Warmond - Tot en met 4 juli is er een nieuwe expositie in galerie De Pomp in Warmond. Deze keer is textiel het onderwerp van vier exposanten. Nicoline Schuijt exposeert textielwerk. Marina de Mol maakt onder andere beelden van textiel. In De Pomp staan haar Lange Lijzen; lange dunne beelden van textiel in verschillende technieken, vooral vilt en beschilderde zijde. Iedere Lange Lijs krijgt een eigen naam. Ivon Zeeman maakt haakwerk, objecten en sieraden. Nora van Klingeren is van oorsprong architect. Zij volgde trainingen bij diverse kunstenaars en maakt wandkleden van vilt met beschilderde en gezeefdrukte zijde in diverse lagen. Het werk krijgt zo diepte en structuur.

Teylingen - het Nationaal MS Fonds zoekt meer collectanten voor de MS-collecte in de gemeente Teylingen. â€œVorig jaar zijn 31 collectanten langs de deuren gegaan, maar dat is echt te weinigâ€?, zegt Pamela Zaat van het Nationaal MS Fonds. â€œOm bij alle inwoners aan te bellen moeten er eigenlijk ruim 150 collectanten zijnâ€?, vervolgt zij. Het Nationaal MS Fonds is actief op de gebieden voorlichting, coaching en onderzoek. De MS-collecteweek is van 19 tot en met 24 november. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Pamela Zaat: email pamela@nationaalmsfonds.nl of tel. 010-5919839.

Van der Steur vijftiende Warmond - Ard van der Steur (VVD) staat op de vijftiende plaats op de advieslijst van de VVD voor de verkiezingen op 12 september. De leden van de VVD stellen via een ledenraadpleging de uiteindelijke kandidatenlijst vast. Deze ledenraadpleging eindigt op 27 juni. Op 29 juni is de definitieve lijst bekend. Ard van der Steur is woordvoerder justitie. Hij behandelt onder andere het straf- en civielrecht, de beroepsgroepen (advocatuur, deurwaarders en notariaat), de rechterlijke macht en privacy. Hij diende in 2011 de meeste aangenomen amendementen in en werd door dagblad De Pers uitgeroepen tot â€˜superkamerlidâ€™. Hij bereikte onder meer de afschaffing van de verjaring van ernstige misdrijven, diende een belangrijke motie in bij het debat over seksueel misbruik in de katholieke kerk en hij stelde voor om het spreekrecht voor slachtoffers uit te breiden. Ard van der Steur woont in Warmond. Naast het Kamerlidmaatschap is hij maatschappelijk actief, onder meer als lid van de gemeenteraad van Teylingen.

OZBAY GORDIJNEN

KLEDINGREPARATIE & STOMERIJ

Ritssluitingen vernieuwen in

Broeken Jassen Jurken Rokken enz. Ook voeringen Geheel vernieuwen Leer en suĂŤde Nieuw elastiek in uw kleding

Innemen Uitleggen Het langerkorter maken van uw broek, jurken, jassen enz.

GORDIJNEN

Vitrage en draperie

Rolgordijnen Vouwgordijnen JalozieĂŤn Lamellen PlissĂŠ Duette Multishade

# ""$ $! $$ $

DONDER

BF6;B-FF 99C BFH6HB&-,F 99C

*geldig tot 1 augustus 2012

Alles op maat gemaakt, gratis opmeten, gratis montage!

Tel. 0252-22 11 28 www. ozbaygordijnen.nl

BFH6HB&H99C

bezorgers m/v

Tevens vakantie s! r e g r o z be vanaf 13 jaar

Goede verdiensten! Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

$!"

BFH6HB&-,F 99C BFH6HB&-,F 99C BFH6HB&-,F 99C

G.GG<H4?71<GGDH7GDH<98GH1?4:GD3GC=E/>7@DC@>>GE G3GC(@@CH?1HB#F6HGEHB)F8;FF47 0?C7@@<H%H'-55"AFFH09H><G4.D>

G9+GH9=DH2=3GC>GH7?2=G9+GH:<G9CGE 1<=D6D?11GCHDG/GEH7GGC1C=$>H<G3GC(@@C

@E:>DG<H=EH, ;H+=D4?7(=E@D=G 7GDH*@ED@>D=>4.H+=D4?7*?CD :G9+GH9=DH3G<GH7?2=G9+GH:<G 9CGE 0?C7@@<H%HB-B5)A6H 09 ><G4 .D>

""$!"

0?EH@<<GC/GGEAH@ED=H.9=>7=$DAH ?CD.?1G2=>4.AH ?<<GH3G+G<AH DC@@/>4.9=7AH:@1?:AH1?< GD.GC

#! " $ $!

D?*AH<G2GCHGEH<G2GC<??: ,6;6BAH,6B6BAH,6;AH.?G:(@E:GE GEH<?>>GH;6HGEH,H+=DDGC>

$ # # $ "

;6 =$2=/H@*/G2G:DH7GDH'47H:?92>4.9=7 &6 ?7*?CD+ EG>AH;'47H2=:AH B61GC>??E>H&F )F 5F8;FF47H 0?C7@@<H%H#"5AFFH

# #""$!

<<GC<G=H9=D3?GC=E/GEH+?@<> >D?*HGE ?*H<G2GC <??: AH??: G<G:DC=>4.6HGEH.@E23GC>DG<(@@C

GEZOCHT:

##!

$ $ " $ " ! !$ $ #! " # ##

20% KORTING op alle raamdecoratie

# $

B'F8;FF47H3@EH%HB-F,5A6H09H ?4:GD6HGEH ?EG<<H(=EEGE3GC=E/ 0@>@HDC@@/6HGEH<98GH:?92>4.9=7 B#F B)F8;FF47H3@EH%HB-,B5A6H09H'' <G3GC(@@CH=EH@<<GH@*7GD=E/GE

#! $! =/GED=$2>GH .G>DGC*=G<2 (@E:GEHGEH(@E:>DG<<GE !=3-H4?7(=E@D=G >HGEH.?G:GE

$$ # $ " $ $!

=:GEAH:GC>GEAH>D?*AH<G2GCA 3@EH:<@>>=G:HD?DH7?2GCE /C??D>DGH:G9+GAH<@@/>DGH1C=$+GE

#" $!

!CG>>?=C>AH(?G:GE6HGE 3=DC=EG:@>DGEAHD3H 1<@>7@ 7G9(G<> =EH2=3-H>??CDGEAH:<G9CGEHGEH>D=$<GE

" ! "

<@::G6H HG<G:DC=>4.GH9=D3?GC=E/ GC:C=$/(@@CH=EH3G<GH7@DGEA :<G9CGEHGEH>??CDGE

"# ! # $ " =:GEAH:GC>GEAH ! AHE?DGE 3@EH:<@>>=G:HD?DH7?2GCE <@/GH1C=$+GEAHGE?C7GH:G9+G

&F8B5FAH&F8;FFAH&F8;BFAH&F8;;FAH )F8B5FAH)F8;FFAH)F8;BFAH)F8;;FAH 5F8B5FAH5F8;FFAH5F8;BFAH5F8;;FAH FAH BFF8B5FAHBFF8;FFAHBFF8;BFAHBFF8;;FA B;F8B5FAHB;F8;FFAHB;F8;BFAHB;F8;;FAH B,F8B5FAHB,F8;FFAHB,F8;BFAHB,F8;;FAH B'F8B5FAHB'F8;FFAHB'F8;BFAHB'F8;; F B"F8B5FAHB"F8;FFAHB"F8;BFAHB"F8;;FAH B#F8B5FAHB#F8;FFAHB#F8;BFAHB#F8;; -AHGD4-FAHGD4 B)F8B5FAHB)F8;FFAHB)F8;BFAHB)F8;;

7GC EDHG >?C GH@> ?D>D GD:@ D=7G

C? GE >D?G<GEH=EH2=3GC>GH>D=$<GEAH:<G9C2GC E GEH>??CDGEAH3@EH:<@>>=G:HD?DH7? 3GC:C=$/(@@CH1GCH'H?*H#H>D9:>: 0?C7@@<H3@E@*H%H55A6H1GCH>D9 09 3@E@*

1GC >D9:

*/G2G:DH7GDH'47H0@>@HDC@@/>4.9=7 &6 ?7*?CD+ EG>AH;'47H2=:AH B61GC>??E>H&F )F 5F8;FF47H 0?C7@@<H%H5"5AFFH

B'F8;FF47H3@EH%HB-'5)A6H09H'% B#F B)F8;FF47H3@EH%HB-5B5A6H09H &

E/ DG<<= ?1> ,6;H <H=EH :>DG @E =EHD?1: @<=DG=DH 6 ! :G9+GH9=DH3G<GH7?2=G9+GH:<G9CGE 0?C7@@<H%H,-55"A6H ><G4.D>

www.uitgeverijverhagen.nl

!H 0!H 0 H 0!

20 JUNI 2012

pagina 5

Bijeenkomst over evenementen

Meer feesten, minder regels en een betere afstemming Teylingen - Vorige week polste de gemeente organisatoren en omwonenden van georganiseerde evenementen of het aantal, locaties en het soort evenementen wat op dit moment wordt aangeboden, niet anders moet, meer moet worden of niet beter kan. Dit in het kader van het nieuwe evenementenbeleid van de gemeente Teylingen. De zaal in Hotel Van der Valk in Sassenheim liep vol met organisatoren, maar omwonenden van de evenementenlocaties kwamen nauwelijks opdagen.

gistreert alleen evenementen waarvoor een vergunning moet worden aangevraagd. En dit zou uitgebreid moeten worden met happenings die niet in openbare gelegenheden plaatsvinden, zoals een concert in een kerk. Zo was er een klassiek concert in de protestantse kerk in Warmond gepland, maar het bleek dat op hetzelfde tijdstip om de hoek ook het Baanfestival plaatsvond.

Braderie Er worden echter ook nieuwe evenementen georganiseerd. Zo staat op 11 augustus een door de Teylingen Ondernemersvereniging georganiseerde braderie in de Warmondse Dorpsstraat gepland. Dit moet een soort toeristenmarkt worden zoals Katwijk al jaren heeft.

Door Nico Kuyt

Uitbater Cor Klaassen Bos (rechts) van KunstcafĂŠ de Galerie in Warmond kaart tijdens de avond de administratieve rompslomp en leges voor de georganiseerde evenementen aan (Foto: Nico Kuyt). met elkaar. Zo wilde de oude uitbater van de Winnersclub in Voorhout als afscheidsfeestje een beachvolleybal georganiseerd. Hij heeft gezorgd dat de hele buurt akkoord ging. Wie ben ik dan om dat niet te gunnen, maar wel onder die voorwaarden,

Zomerse muziekterrassen bij Warmondse pomp Warmond - Ook dit zomerseizoen zullen de muziekterrassen op het pleintje bij de pomp in Warmond gehouden worden. De muziekavonden worden georganiseerd door KunstcafĂŠ de Galerie en galerie De Pomp. Een viertal vrijdagen zal een aantal bekende Warmondse groepen vanaf 20.00 uur optreden, maar ook zal een beginnende band acte de presence geven.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Het eerste optreden op vrijdag 22 juni is van de â€˜Als je maar bekend bent-bandâ€™. Zij behoeven geen introductie meer, want ze zijn bekend in Teylingen en omgeving en zullen met hun enthousiasme de toeschouwers laten meedeinen en zingen op hun muziek.

Dankzij het succes van voorgaande optredens zullen â€™t Joppekoor en Matthias op vrijdag 6 juli een gezamenlijk concert geven. De samenwerking tussen deze twee verschillende muziekstijlen blijft een bijzonder gebeuren. Op vrijdag 3 augustus is er voor de liefhebbers van oude stijl-jazz de Oldtime Jazzband gecontracteerd. De swingende klanken van de dixie zullen overal te horen zijn. Het laatste muziekterras zal op vrijdag 10 augustus zijn en wordt verzorgd door een groep van jonge muzikanten onder de naam van Jones&Friends. Zij spelen een combinatie van gipsyjazz met bekende liedjes uit jaren vijftig tot en met tachtig, maar Ierse jigs en country komen ook aan bod.

Schuitemakers Nieuwe Haringfe est

Emmertje nieuwe haring

STUNT! 2 emmer tjes

2 kg

11,50

or 18,50 Hollandse Nieuw e! 4 stuks voor 6,0 0 Nieuwe bokking, heerlijk! 5 voor 5,0 0 Scholfilet 100 gram 1,45 Vandaag: Kibbe ling 500 vo

gram voor 6,50

Schuitemakerâ€™s Fi sh & wo t/m vrij van 12 Chips, open van .00 Zaterdag van 12.0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

want de lust van de een is soms de last van een ander. Als mensen rekening met elkaar houden kan het heel ver gaan. Maar hoever gaat nou dat elastiekje?â€? zo legde burgemeester Sander Schelberg de zaal voor. Want eigenlijk liggen de rechten en plichten nog niet goed vast. Wat de ĂŠĂŠn een leuk evenement vindt, is voor de ander weer overlast. Dit wordt nu duidelijk op papier gesteld in het nieuwe beleid zodat iedereen het van elkaar weet en er van op aan kan.

Afstemming met elkaar Maar vanuit de zaal, bijna geheel

gevuld met organisatoren van huidige evenementen, klonk niet echt de wens voor een grote verruiming van het aantal evenementen. Het zit op dit moment volgens hen aan de taks. En een vergroting van het aantal wordt niet zo snel gezien. Er kunnen wel nieuwe dingen bijkomen, want het is nu eenmaal een meegroeien met de samenleving; soms valt er wat af en soms komt er wat bij. Wel is absoluut een betere afstemming nodig. De evenementenkalender op de website van de gemeente is te beperkt. Deze re-

Verder klonk in de vergadering nog de klacht over het ieder jaar weer aanvragen van het aantal vergunningen en de leges die daarvoor betaald moeten worden. De regelgeving zou hierover versoepeld en goedkoper moeten worden. Het concept van het evenementenbeleid wordt op 26 juni door B&W vastgesteld. Daarna wordt het ter inzage gelegd. Een ieder kan dan zijn of haar zienswijze indienen. Vervolgens wordt het op 24 oktober in de raadscommissie behandeld en zal in november de gemeenteraad het beleid definitief vaststellen.

Van der Vijver uit de raad Teylingen - Jan-Willem van der Vijver (VVD) verlaat de Teylingse gemeenteraad. In de raadsvergadering van 21 juni zal hij afscheid nemen van de gemeenteraad van Teylingen. Van der Vijver is sinds maart 2010 raadslid voor de VVD. Door een nieuwe baan en een verhuizing naar Den Haag is hij niet langer in staat zijn functie als raadslid in Teylingen te vervullen. Monique de la Rie zal in de raadsvergadering van 20 september Van der Vijver opvol-

gen. De la Rie werkt als personeelsen organisatiedeskundige en woont in Voorhout. Overigens is het de tweede keer dat een VVD-raadslid tussentijds de gemeenteraad verlaat. Vorig jaar was dat ook het geval met Franck van de Valk. Hij ziet er vanaf om weer terug te keren in de gemeenteraad. Ook de oud-raadsleden John van Dijk, Daisy Nieuwenhuizen en Pieter van der Bent, die hoger op de VVD-kieslijst staan dan Monique de la Rie, zien er vanaf om Van der Vijver te vervangen in de gemeenteraad.

Jan-Willem van der Vijver verlaat de gemeenteraad.

Tropische verrassing

Weekaanbiedingen

Ongesneden snijbonen 500

. gram . . . . . . . . . . . . . . . .

.................

1.95 0.79 1.95 0.79

...

....... Grote krop sla . . . . . . . . . . . . . .......... Nectarines 5 voor. . . . . . . . . . .

.....

..... Smulsalade 100 gram . . . . . Maaltijd van de week: .......... Bietenschotel 100 gram . .

Elke woensdag:

Perssinaasappelen 10 stuks

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Als het aanslaat willen de organisatoren het eveneens zo invullen als in de buurgemeente. met voor een aantal weken in de zomer markten met elk een bepaald thema. Dit sluit aan op een opmerking die onlangs is geuit tijdens de wijkmarkt in Warmond. Volgens een bewoonster zou de Dorpsstraat op zaterdag â€˜te doodsâ€™ zijn.

.........

v.d. Veer

0. 1.75

heim Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141

,&634-"(&3,001+&

595 220

Houthakkersteaks TUVLT 41&$*"-

Pineapple inside

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Bij 150 gram gebraden rollade (3"5*4 HSBN UPOJKOTBMBEF 8&&,""/#*&%*/(

Kalfsoester

HSBN

310

Aanbiedingen geldig van 18-06-2012 t/m 2306-2012

Wie een braderie, optocht, voorstelling in de buitenlucht, straatfeest of herdenkingsplechtigheid organiseert heeft te maken met het evenementenbeleid. Maar moeten de locaties, het soort en aantal evenementen niet uitgebreid en soepeler worden, zo was vorige week de vraag. Kan Teylingen meer evenementen aan en wordt de een niet de doodsteek voor de ander? Zo wilde bijvoorbeeld de harddraverij van Sassenheim voor hun jubileum een kermis organiseren. Maar andere organisatoren gaven weer aan dat er voor elke kern slechts ruimte is voor ĂŠĂŠn kermis per jaar. Als er twee komen zijn ze allebei niet levensvatbaar. â€œDaar moeten de organisatoren samen uitkomen. Alles kan, maar we moeten het wel gezamenlijk doen. Hou rekening

Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM

pagina 6

20 JUNI 2012

KERKDIENSTEN

Johan Chrispijn

FAMILIE-BERICHTEN

Tandprothese specialisten www.johanchrispijn.nl

Aanleveren familieberichten

wij de passie, u het beste resultaat!

Kerkdiensten van donderdag 21 t/m woensdag 27 juni.

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Gezinsviering m.m.v. Vivo. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen diensten. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos; 17.00 uur H. Biesma.

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Per post of afgeven

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

van ontwerp tot glimlach, ook voor uw prothese op implantaten

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Woord- en communieviering m.m.v. Golden Harvest. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. Korpelshoek, Katwijk (avondmaal).

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met samenzang. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur dr. B.A.M. Luttikhuis, Haarlem. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (slot van preekserie ‘De Geest van Christus’).

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF). U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).

Voorhout

Warmond

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Tienerdag in Ex Voto

COLOFON www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Voorhout - In de zomervakantie wordt er in jongerencentrum Ex Voto in Voorhout weer een tienerdag gehouden met onder andere ‘Get the picture’, een workshop fotografie met de Voorhoutse fotografe Mariska de Graaff. Thema is ‘Normen en waarden’. Bureau Halt zal in dit kader ook een stukje voorlichting geven. Tot slot zal er een drumworkshop en het spel ‘Minute to win it’ georganiseerd worden. Lunch en diner zijn inclusief. De tienerdag wordt gehouden op woensdag 11 juli van 10.30 tot 18.00 uur. De kosten bedragen 2 euro, en de dag is bedoeld voor tieners van 10 tot 14 jaar. Voor inschrijven of meer informatie: www.ex-voto.nl en tel. 0252229952 of 06-36184030. Jongerencentrum Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur

Voor elke gelegenheid het geschikte bloemstuk! Royal Fleur Fleur van Duivenboden

Hoofdstraat 210 Sassenheim Tel. 0252-221640

Voor altijd herinnerd in liefde en vriendschap Voor altijd aanwezig in woord en in geest Voor altijd verbonden door onzichtbare handen Gekoesterd door velen, gemist nog het meest.... De kaars leek bijna eindeloos, maar is nu stil gedoofd. Na een periode van langzaam afnemende gezondheid is rustig, in zijn vertrouwde omgeving, in zijn slaap overleden, onze lieve en zorgzame (schoon)vader, opa en overgrootopa,

Jacobus Cornelis Witteman weduwnaar van Martha Maria Louise van der Voort

* 25 oktober 1920

† 14 juni 2012

Haarlem: Agnes en Rob Danny en Bernadette Justin Susan en Oktay Seyhan Sander Voorhout: Herman en Lida Judith en Peter Zouher Karin en Wijnand Boyd Devin Job ,,Zilverstroom” Zuiderstraat 14 Sassenheim Correspondentieadres: Boekhorstlaan 8 2215 BD Voorhout De begrafenis heeft plaatsgevonden op dinsdag 19 juni 2012 op de begraafplaats bij de St. Pancratiuskerk te Sassenheim.

Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter grifﬁe van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

PIANOLERAAR GEEFT PRIVÉLESSEN BIJ U THUIS Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Voor informatie: T - 071-3414776 M - 06-55751306 of bezoek de website

www.pianolesbijuthuis.nl

oor V gelegenheid perfecte

elke

kaart

Ambachtsweg 7a | 2222 AH Katwijk 071 408 14 97 info@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

20 JUNI 2012

pagina 7

Prijsuitreiking Electric Heroes

Sassemse Leonie wint elektrische scooter Sassenheim - Donderdag 14 juni was de afsluiting van de campagne Electric Heroes. Op deze dag trok een karavaan door de regio en reikte de prijzen uit aan de winnaars. Er werden vier elektrische scooters weggegeven. Leonie Kronenburg uit Sassenheim was een van de gelukkige winnaars. Zij ontving een scooter uit handen van wethouder John Stuurman van de gemeente Teylingen.

Lotte Vermeulen (rechts) van kinderboerderij De Kloosterhof neemt de cheque van 1000 euro in ontvangst (Foto: Nico Kuyt).

Kindergemeenteraad gaat voor Voedselbank en pony’s Teylingen - Het ging er weer stevig aan toe vorige week donderdag in de kindergemeenteraad. Wethouders die de overige leden van B&W afvallen en raadsleden die een geheel eigen koers varen. Het werd dus een beknopte samenvatting van het normale politiek gebeuren in Teylingen, en dat in één enkele avond. Maar de kinderraadsleden deden het toch een stukje beter, want in zeer korte tijd wisten zij het beschikbare geld te verdelen. Daarbij gaat 1000 euro naar de Voedselbank en 1000 naar kinderboerij De Kloosterhof.

tensief overleg en een aantal schorsingen was voor dit voorstel een ruime meerderheid te vinden. Maar de Regenboog 8b bleef echter koppig vasthouden aan 1152 euro, dus meer aan de Voedselbank voor de kinderen. Dat werd evenwel door de overigen weggestemd. En zo gaat het in de politiek. Eveneens haalde een lesbrief van de Historische Kring Voorhout het niet. En ook de voorleesstoel voor de bieb van Voorhout, Sassenheim en Warmond sneuvelde. De jeugd vond het veel te beperkt dat de lesbrief alleen over Voorhout zou gaan en daarnaast bleek de voorleesstoel al door de bibliotheek te zijn aangeschaft. En ga je dan daar geld aan geven,

In de maand april konden jongeren uit de regio een aantal dagen een elektrische scooter testen en winnen. De testrijders legden hun ervaringen vast in een Youtube-filmpje. Hier konden andere jongeren op stemmen. In totaal is er meer dan vierduizend keer gestemd. De tien filmpjes met de meeste stemmen zijn

door een jury beoordeeld. Jasper de Laet uit Alphen aan den Rijn was met 344 stemmen de publiekslieveling. De jury koos hem en Bart Broeders uit Leiden (213 stemmen) als winnaars. Hun filmpjes worden door de jury geroemd omdat deze andere jongeren het beste laten zien dat de elektrische scooter een zuinig, stil en schoon alternatief is voor de benzinescooter. Kim Bennis uit Hazerswoude en Leonie Kronenburg uit Sassenheim hebben beiden gestemd op één van de filmpjes. Uit de bijna vierduizend stemmers zijn zij de gelukkigen die een elektrische scooter wonnen. De filmpjes van de winnaars en de andere inzendingen zijn te zien op www.electric-heroes.nl. Met Electric Heroes stimuleren de Omgevingsdienst West-Holland en de gemeenten uit de regio, waaronder de gemeente Teylingen, elektrisch rijden onder jongeren.

dan verdwijnt het in een of ander potje, zo vonden zij. Ondanks alle strubbelingen kwamen de raadsleden binnen anderhalf uur tot het besluit om de 2000 euro gelijkmatig tussen de Voedselbank en de pony’s te verdelen. En met deze daadkracht en snelheid kan de echte gemeenteraad er nog een puntje aan zuigen. Lotte Vermeulen van de kinderboerderij nodigde meteen Ronald Joosten van de Voedselbank uit om met de kinderen langs te komen en zo hen even een fijne tijd met de dieren te bezorgen. Joosten gaf aan dat de kinderen daarmee, en met de zwemdag, heel gelukkig zullen zijn.

Wethouder John Stuurman achterop bij winnares Leonie Kronenburg uit Sassenheim (Foto: Willem Krol).

Door Nico Kuyt De Voedselbank had aan de kindergemeenteraad om 576 euro gevraagd, om zo de kinderen van de klanten van de Voeselbank in de zomervakantie een leuke dag te bezorgen. Dan kunnen zij naar het zwembad gaan met een frietje en wat snoep. Maar volgens de voltallige kindergemeenteraad mocht dat bedrag best wel ietsje meer zijn, om nog een beetje extra te doen voor de financieel beknelde kinderen die in de zomer maar thuis zitten te saaien. Een deel stelde voor om het dubbele te geven. Anderen vonden 1000 euro weer beter. De overige 1000 euro zou dan naar kinderboerderij De Kloosterhof in Warmond kunnen gaan voor zadels en hoofdstellen voor de pony’s Gabber en Miko. Want de huidige zadels zijn te oud, doen de dieren pijn en moeten dus worden vervangen. En na zeer in-

Jaarlijkse oefencross succes bij Voorruiters Voorhout - De Rij- en Ponyvereniging De Voorruiters uit Voorhout heeft zondag 10 juni haar jaarlijkse oefencross gehouden. Mede dankzij de inzet van ruim 55 vrijwilligers werd dit feestelijke en goed georganiseerde evenement een groot succes. Voorzitter Kees Zwetsloot prees hen dan ook terecht. Aan deze derde oefencross deden zeventig combinaties mee die waren onderverdeeld in de categorieën pony’s laag, pony’s hoog, paarden laag en paarden hoog. Los van de wedstrijden heerste er een aangename

en ontspannen sfeer rond het parcours, het terras van clubhuis De Paardenbloem en het marktplein. De vereniging telt inmiddels bijna honderd leden, en dat is behalve de liefhebberij voor de sport mede te danken aan de verruiming van de accommodatie, laat voorzitter Zwetsloot weten. “Wij beschikken over een permanent crossterrein en er wordt diverse keren in de week getraind in de disciplines dressuur, cross en mennen”. Alle leden moeten wel over een eigen paard of een door hen verzorgd paard beschikken, want de Voorruiters is geen manege. Om de uitstraling van de vereniging compleet te maken is dit

jaar een nieuw logo ontworpen en is de naam van de vereniging omgedoopt tot Rijvereniging Voorruiters Teylingen. Het parcours was dit jaar weer opgebouwd uit natuurlijke hindernissen, zoals een waterpartij, boomstammen, een hooiberg, karrenwielen, de ster en zelfs een hindernis van wijnvaten. Voor de ruiters een uitdaging en voor de toeschouwers mooi om naar te kijken. In de diverse categorieën, waarin ook deelnemers van andere verenigingen, vielen ook in sportieve zin de Voorruiters in de prijzen. In de categorie pony’s hoog ging de hoofdprijs naar Lisa van der Ploeg. Het bijzondere van de prestatie van

deze Voorhoutse amazone was dat zij een foutloos parcours wist te rijden en slechts een seconde van de ideale tijd verwijderd bleef. In de categorieën pony’s laag en paarden laag werden de hoofdprijzen weggesleept door Els Janson en Naomi Scheurwater. Aan het eind van de dag reikte de echtgenote van de burgemeester Rianne Schelberg de laatste prijzen uit in de categorie paard hoog. Hier wist de favoriet Lillian van de Wal met haar paard Viena de hoofdprijs in de wacht te slepen. Naast het paardrijden was er een markt en konden bezoekers genieten van dit paardenevenement.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst Hollandse vastkokende

Frieslanders aardappelen 2,5 kilo 3.95 5 kilo 4.50 Jonge Hollandse tuinbonen 2 kilo 2.50 Bospeen per bos 1.25 2 bossen 2.25 Harde Top Prestige 3 kilo 3.50 Jonagold handappelen Zoete Clementina’s mandarijnen 20 stuks 3.50 Navel sinaasappels v.a. 15 stuks 3.25 Het adres voor echte HOLLANDSE KERSEN

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Weekknaller!

Meergranen brood van 1,75 nu voor 1,00 Boerenbonk dubbel donker voor slechts 1,75 Vers uit eigen oven Choco cocos rotsjes per stuk 0,60 10 voor 5,50

Foccacia pizza of kaas-uien

4 voor 4,50

+ 5e GRATIS! Dubbel gevuld rozijnenbrood met of zonder spijs 3,75

Nu met 20 extra stoepje zegels!!

Online bestellen? pje.nl Kijk op www.stoe

DW KOZIJNEN BESTAAT 10 JAAR!

Kom naar onze vernieuwde showroom. Ook mooi oud worden onze:

Kies kozijnen die ook mooi oud worden

t t t t t

Onze kozijnen voldoen aan de eisen die gesteld zijn in het

Dakkapellen Deuren Ramen Serres Schuifpuien

Adenta tandprothese Specialist gen

rzekerin

Alle ve

4VQFSLXBMJUFJU 3VOEWMFFT IBBMU V OBUVVSMJKL CJK

4 - "( &3*+

G. KLEIN

Politie Keurmerk Veilig Wonen.

WOENSDAG GEHAKTDAG 15 Jaar garantie op de montage en kozijnen !

De fabricage en montage van onze producten worden uitgevoerd door onze vakmensen.

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Het recept tegen veroudering komt uit Katwijk! Als we de kracht van onze producten in ĂŠĂŠn woord willen uitdrukken, dan kiezen we voor â€˜verouderingsvrijâ€™. Dat klinkt zo technisch en kil, daarom zeggen we liever: onze kozijnen, ramen, deuren en dakkapellen worden net zo mooi oud als mensen. Maar zonder rimpels of andere ouderdomsverschijnselen. Hoe oud u ook wordt, de producten van DW leven met u mee. En met de

DW Kozijnen: De top in kunststof

Klaar terwijl u wacht!

Fabriek en showroom: Taanderstraat 18 2222 BE Katwijk (Industrieterrein â€™t Heen)

Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

wij u graag zien op onze internetsite en in onze showroom. Van harte welkom!

Betalen in termijnen is mogelijk!!

www.tandenwinkel.com

www.dwkozijnen.nl www.dwkozijnen.nl

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

. ADHD en ADD

6.75

DONDERDAG

Duitse biefstuk..........100 gram 1.29 Shoarmapakket....................... 5.95 VRIJDAG & ZATERDAG

Varkensschnitzels

Autobedrijf G. Dol b.v.

Voor behandeling van o.a.

1 kg

Kogelbiefstuk...........250 gram 5.25

generaties die volgen. U heeft er uitsluitend plezier en gemak van. Dat laten

Tel. Tel:071-3313505 071-3313505

}

Rundergehakt Halfomgehakt Traiteurgehakt

......................5 halen - 4

betalen

Leoâ€™s huisgemaakte

KIPKERRIESALADE

. Chronische vermoeidheidsklachten

MAANDAG

. Depressieve klachten

Burgers naar keuze en slavinken

. Emotionele verwerkingsprocessen

......................5 halen - 4

. Gewrichtsklachten

betalen

DINSDAG

. PDD-nos en Autisme

EURO â‚Ź 1,689 p.ltr.

. Ziekte van Lyme

SUPER + â‚Ź 1,759 p.ltr.

DIESEL â‚Ź 1,355 p.ltr.

DIESEL ROOD â‚Ź 1,259 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Magere runderlappen ..1 kg 8.95

Riblappen ............................1 kg 9.95 Sucadelappen ..............1 kg 11.95

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden: Margreet van Duijn

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

Bij inlevering van deze bon:

BE-YIN Oegstgeest Praktijk voor Complementaire Natuurgeneeskunde www.be-yin-praktijk.nl info@be-yin-praktijk.nl Tel. 06-51885259

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

APK

,8 3 â‚Ź

n all-i

VOOR UW BARBEQUE: 5SJDPMPSF t 1FQFSTQJFT ,OPGMPPLTQJFT t 4BUĂ? T Spareribs

* geldt niet voor Diesel all-in

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

âœ‚

W E 8FJKEFOMBBO r 5FM r /PPSEXJKLFSIPVU ,JKL PPL PQ JOUFSOFU XXX TMBHFSJKLMFJO OM

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker

Stukadoor- en sierpleisterbedrijf

Â… )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Oegstgeest Rijnsburg

"MMF TUVLBEPPSTXFSLFO r -JKTUFO 0SOBNFOUFO QMBGPOET 4JFSQMFJTUFS 4QBDIUFMQVU[ r #JOOFO FO CVJUFOXFSL

Sassenheim Valkenburg

5FM

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Warmond Wassenaar

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

& NBJM K WFSEPFT!DBTFNB OM

Voorhout Waardeiland

De Zilk

}

experts in autorecycling

â‚Ź 8.00 â‚Ź 10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

V k Verkoop van gebruikte b ikt en nieuwe i onderdelen, tevens inkoop van uw sloop- of schadevoertuig met afgifte RDW-vrijwaring.

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

Voorschoterweg 41 2235 SE Valkenburg Z.H. Telefoon 071 531 51 01

Hanepoel 4 2136 NJ Zwaanshoek N.H. Telefoon 023 584 54 35

www.gebr-opdam.nl

20 JUNI 2012

pagina 9

GESLAAGD Rijnlands Lyceum, Sassenheim

Van links naar rechts de wethouders Leo van der Zon van Teylingen, Gerard Mostert van Katwijk en Martijn Vroom van Noordwijk, die de samenwerkingsovereenkomst ondertekenden (Foto: Nico Kuyt).

Werkzaamheden in openbare ruimte

Nauwere samenwerking van Teylingen, Noordwijk en Katwijk Teylingen - Het zou straks zomaar kunnen dat in de gemeente Teylingen de weg wordt onderhouden door een Katwijkse gemeenteauto. En in de winter rijdt een Teylingse strooiwagen door de straten van Noordwijk. Deze drie gemeenten hebben namelijk afgelopen maandag een samenwerkingsovereenkomst getekend voor werkzaamheden in de openbare ruimte. Daarbij neemt elk van de drie gemeenten voor het hele gebied de coördinatie van een specifiek werkveld op haar schouders. De gladheidsbestrijding gaat naar Teylingen, de rioleringen worden door Noordwijk uitgevoerd en Katwijk het wegbeheer. Zo wordt er efficienter gebruik gemaakt worden van het materieel. “Ging voorheen in iedere gemeente het veegkarretje tot aan de eigen gemeentegrens, straks kan hij gewoon doorrijden”,

maakt de Teylingse wethouder Leo van der Zon duidelijk. Dit bespaart kosten en tevens wordt er een kwaliteitsslag gemaakt. Er is anderhalf jaar over de samenwerking tussen de gemeente overleg gevoerd. Een bureau heeft een onderzoek naar de voordelen gepleegd. “Daar kwam uit dat er behoorlijk wat voordelen te behalen zijn. Wij zijn er vlot mee aan de slag gegaan. Op sommige punten zijn wij al aan het samenwerken. Dit gaan wij nu met deze overeenkomst formaliseren. Want het houdt in dat we dingen aan elkaar over moeten laten. Dat staat in de overeenkomst”, aldus Van der Zon. Enige kosten gaan wel voor de baat uit. “Het is niet zo eenvoudig het meteen allemaal te doen. Maar deze eerste drie onderdelen leveren al 125.000 euro op”, stelt wethouder Martijn Vroom van de gemeente Noordwijk. Met een deel van het overgebleven geld kan de kwaliteit verbeterd worden. Later wordt gekeken of ook op andere onderdelen de samenwerking gevonden kan

worden, zoals het inkopen van ingenieursdiensten. wVoor het gemeentelijk personeel in de drie gemeenten verandert er niet veel. “Gemeenten hebben al moeite om geschikt mensen te werven. Er zullen geen ontslagen vallen”, stelt de Katwijkse wethouder Gerard Mostert. Katwijk en Noordwijk zullen de buitendienst gezamenlijk huisvesten. Voor Teylingen blijft de gemeentewerf gewoon nog in Voorhout zitten. De samenwerking blijft vooralsnog beperkt tot de drie gemeenten. “Maar wie wil aanhaken is welkom, maar als wij wachten tot iedereen aanhaakt zijn we na twee jaar nog niet aan de slag. Maar iedere gemeente is welkom”, aldus Van der Zon.

Koperdieven in Voorhout Voorhout - De politie kreeg maandagavond 11 juni een melding van koperdiefstal aan de Componistenlaan in Voorhout. De melder betrapte in zijn pand drie mannen op heterdaad. Een van de mannen hield een grote rol koperdraad in zijn handen. Samen met zijn broer hield de melder twee verdachten vast tot de politie arriveerde. Een derde verdachte wist te ontkomen en sprong een sloot in. Te hulp geschoten omstanders hebben deze man in bedwang kunnen houden. Alle drie de verdachten zijn overgedragen aan de politie. De 46-jarige, 36-jarige en 35-jarige mannen zijn allen afkomstig uit Polen.

Kennismaken met landgoed Oostergeest Warmond - Verschillende groepen van de drie Warmondse basisscholen hebben in de afgelopen week nader kennis kunnen maken met de buitenplaats Oostergeest in Warmond. Tijdens speciale lessen leerden de kinderen over de flora en fauna op Oostergeest. Ook werd door enkele groepen een speurtocht over het landgoed gehouden (zie foto). Elk jaar stelt de familie Leemans van Oostergeest de poorten open om kinderen meer te leren over wat er zoal te vinden is op het landgoed (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Opbrengst collecte Voorhout/Sassenheim - De collecte van het Nationaal Epilepsie Fonds heeft in Voorhout € 1894,59 opgebracht en in Sassenheim € 4395. Van 4 tot 9 juni gingen de collectanten op pad om hiervoor te collecteren. Het bedrag wordt gebruikt voor subsidie van onderzoek, geven van voorlichting, maar ook voor begeleide vakanties voor mensen met epilepsie.

VWO: Sassenheim: Amir Aljawahiri, Jelte Bemelman, Thijs Bik, Cas van Egmond, Eveline Fidder, Bram Hulsbosch, Stephan van de Kamp, Kim van Kooten, Matthijs Kusse, Lars van Leeuwen, Grégory Lumsden, Tessa van der Meij, Cornalijn Meinders, Maarten Moolenaar, Martijn den Os, Willemijn Pietersma, Louise Stevens, Gaby Strijk, Emmy Thans, Roos Vaanholt, Romy van Veelen, Romy Verwijk, Robin Zandbergen. Voorhout: Dardan Bastiaan, Yvette Besnard, Josta Bosma, Emma Brocken, Ruby Duindam, Melanie Hoogeveen, Renée Imthorn, Nataly Klaasse, Iris Koele, Astrid Konijn, Maud Kraaijevanger, Dennis Kunne, Brian Montanus, Britt Nibbering, Marieke Nouws, Joris Pijnacker, Daniëlle Ratsma, Oumou van Rijen, Lorenzo Turk, Hasse van der Veen, Suzanne Vriend, Jari van Werkhoven, Tessa Werter. Warmond: Lisa van der Geest, Rob Heemskerk, Thijs Oudshoorn. HAVO: Sassenheim: Sjoerd Aelen, Lisa Bakker, Hannah van Beek, Laura Bik, Mark van Breda, Melanie Dreef, Alexander van der Drift, Camea Geraci, Renier van Gestel, Jesse van Haasteren, Rubén Haver, Nermina Hodzic, Joep Hoekstra, Kelly Hoogkamer, David Huijzer, Jasper Kales, Annabel Knoester, Lisa van der Kroft, Tom van der Krogt, Simone Langelaan, Nienke Latten, Wesley Luyten, Luca van Moorsel, Rosa Moulud, Suzanne Plomp, Remco Prins, Nanne Quarré, Natalie Ratsma, Pascal de Ridder, Joris Ruijgrok, Marijne Smit, Twan van Someren, Stefan Tebrugge, Jarmo Thoms, Thomas Tilma, Tessy Verbree, Jan-Willem Vis, Jelle Vooijs, Robin van der Voort, Lasse van Wijk, Erik Wijnveldt, Odette Witkamp, Isabelle de Wolf, Lynn van der Zaag, Dirk Zwetsloot. Voorhout: Paulien Albertz, Chloé l’Ami, Emma Dol, Eva van Drongelen, Erik van Duivenboden, Boris van der Geest, Dennis Habers, Marisol van Helden, Stan Heuer, Tania Jacobs, Fintan Kelly, Dominique van Leeuwen, Loek Leo, Folkert van der Meer, Toby van der Meijden, Tom Nijssen, Annemarie Nolles, Bob Noordermeer, Chris Noordermeer, Lisa van der Ploeg, Juliana Prudon De Castro, Fleur Sikkes, Tidde van Stiphout, Laura Tjallingii, Jos Versteeg. Warmond: Dennis van der Bent, Bob Geers, Joost Holverda, Xin Yi Hu. MAVO: Sassenheim: Luuk Beijk, Dani-

que van Elk, Heimen Faraj, Tim Garstman, Romy Gelsema, Carlijn Heemskerk, Robert van der Klooster, Bart Kroon, Larissa van Leeuwen, Tara van Leeuwen, Kirty Ramlal, Martijn Remerink, Bryan Ritzen, Mitchell Rouws, Robert Smits van Oyen, Robert Spies, Lieke Spruit, Fleur Vaanholt, Manon Vermolen, Joost Vlieland, David de Vries, Wouter Westerbeek, Sanne van der Zaag, Ted Zandvliet, Anne Zijerveld, Demi Zomer. Voorhout: Charly Bosman, Rhita Ftiah, Roos den Haan, Friso van Haren, Sanne van Iterson, Rowan de Jong, Stijn Kits, Otis De Marie, Jari Scholtus, Coen Schoof, Yves Suijker, Koen de Vries, Kelsey Zuidhoek. Warmond: Linde van Hulst, Jip Strik.

Teylingen College sector KTS, Voorhout VMBO basisberoepsgerichte leerweg: Sassenheim: Robin Groeneveld, Nils Kaiser, Robert van de Lagemaat, Sake van Loo, Kevin de Ruiter, Glenn Willemze. Voorhout: Simon Dalberger, Alex van Delft, Lex Duindam, Maarten van Loon, Nick Soyer, Lars van der Zwet. Warmond: Jim Hofenk, Melissa Rewijk, Deef Vlieland. VMBO kaderberoepsgerichte leerweg: Sassenheim: Thimothy Duijn, Naomi Keereweer, Keanu Putman, Thomas Vink. Voorhout: Kevin Geerlings, Nick Kienjet, Simon Kuipers, Rico Möllers, Lorraine Teijgeman, Rutger Zwetsloot. VMBO LWT: Sassenheim: Thomas van Kesteren.

Teylingen College sector Duinzigt, Oegstgeest VMBO theoretische leerweg: Sassenheim: Ahmed Barbach, Mick van den Berg, Danny Buning, Wayne Dickhoff, Daan van Dorp, Laura van Namen, Alex Ouwehand, Jouke Post, Kelly Verbree, Pieter van Wolferen. Voorhout: Sonny van den Berg, Nicky de Jong, Jamie Ouwehand, Lars de Ruiter, Peter Voorn, Emma Zuiderwijk. Warmond: Pamela van Dijk, Jack Donker, Nick Groen in ‘t Woud, Lenneke Heemskerk, Freek van Kempen, Patrick Molenaars, Bart van Noord, Paywand Omar, Youri van Velzen, Sanne Zierikzee, Jody Zuijdam.

nieuwe patiënten zijn welkom! Irislaan 281A, 2343 CM Oegstgeest www.m2tandartsen.nl

t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t

POUXFSQCVSP HSBGJ,B +POLNBO +BDIUIBWFO (FCS #JTTDIPQT 4UVDBEPPST "BOO FO 5SBOTQPSUCFESJKG )FSSVFS 5FDIOJTDIF *OTUBMMBUJFT 3 )JKLPPQ # 7 ,JFCFSU #PVXCFESJKG # 7 .FJKFSCPVX 4BTTFOIFJN # 7 4UPM "SDIJUFDUFO # 7 .FOT .BLFMBBST 8FTTFMJOH 5SBOTQPSU #PFMT 7FSIVVS # 7 I P E O 8BSNFSEBN )PPHXFSLTZTUFNFO )FFNCPSHI 4BTTFOIFJN *OEPPS 5FOOJTIBM 5FSXFHFO #PXMJOH FO 1BSUZDFOUSVN %F 0VEF 5PM .FJKFS #PVXTFSWJDF # 7 )PSTNBO $P -JTTF # 7 "VUP #BLLFS )8 NBOOFOLBQQFST 7FSTMVJTHSPFQ # 7 %F 3VJUFS /PUBSJTTFO + WBO EFO #VSH # 7 % 1MVT $JWJM $POTVMUBOUT &TTP 4FMGTFSWJDF 3BCPCBOL #PMMFOTUSFFL 7BO EFS 8BHU *OEVTUSJĂ‘MF )BOEFMT POEFSOFNJOH 7BO 3VJUFO 4DIPPONBBL (MBT CFXBTTJOH 7MPFSPOEFSIPVE #FSOBSE 4DIVMUF $FOUSBMF 7FSXBSNJOH 7BO -FFVXFO 7FSIVJTCFESJKG + ) WBO 3JKO -PPEHJFUFSTCFESJKG . WBO 3JKO # 7 " ( + $ WBO #SFEB BBOOFNJOHTCFESJKG W E .FZ T 7MFFTCFESJKWFO % WBO #JF[FO )FJXFSLFO $/# .BLFMBBSEJK "NNFSMBBO # 7 )PWFOJFSTCFESJKG 18 7BO -JNQU #FWFJMJHJOH 5FMFDPNN #BMMBTU /FEBN "#/ ".30 CBOL 4BTTFOIFJN ,FMUP 4MBBQLBNFSDFOUSVN *OUFSIPVTF %F ;XBSU 4DIPPONBBL )FEFSB 1MB[B 8BOEFO FO 1MBGPOET (SFFOJC 0OSPFSFOE HPFE )PMJEBZ $BST .BBSUFO 7FSTDIPPS # 7 .VMUJNBUF 4BTTFOIFJN "TTVSBOUJFLBOUPPS 4BTTFOIFJN 5FZMJOHFO 3FDMBNF 8BBTEPSQ &MFDUSPUFDIOJFL # 7 )PWFOJFSTCFESJKG ( 3VUHSJOL 7FSIPPH 4DIFFQTSFQBSBUJF #BSOIPPSO #FESJKGTNBLFMBBSEJK 8BSNFSEBN 7FSXBSNJOHT 4ZTUFNFO 8PPOTUJDIUJOH 7PPSVJUHBOH 5IBU T MFBTF # 7 5FMFWBOUBHF # 7 /PPSENBO 8JKOJNQPSU .FMNBO -JOHFSJF ) 4UPM #FIFFS # 7 *OUFSQMBO (BSBHF 1 + % ) WBO %JKL ,POJOH #FIFFS

.FU EBOL BBO t 3JKWFSFOJHJOH FO QPOZDMVC %F 7PPSSVJUFST t 1FSGPST 5VJO QBSL FO HPMGNBDIJOFT t &FUDBGĂ? %F 7PPHE t #BSUIFO XXX SJPPM OM

Stichting

Harddraverij Sassenheim

Sponsors, bedankt! De harddraverij 2012 is al weer voor de 11e keer een groot succes geweest. Stichting Harddraverij Sassenheim kijkt dan ook terug op een mooi evenement. Dit had echter niet kunnen plaatsvinden zonder al onze sponsors. Daarom via deze advertentie een hartelijk dank aan alle sponsors!

En de winnaar: Alle sponsors, Vrienden, vrijwilligers en de bezoekers! Hoofdsponsors:

Sponsor of Vriend van ... worden? Zie

www.harddraverijsassenheim.nl

20 JUNI 2012

ZAKELIJK Teylingen - In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, over een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d.. Productinformatie komt niet in aanmerking voor plaatsing in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

Fresh Moments bij Ammerlaan Vandaag (woensdag) opent Ammerlaan een nieuw concept in Warmond: Fresh Moments. Het is een overzichtelijke winkel waar men voor alle versaankopen terecht kan. Geen supermarkt, en zeker geen buurtsupermarkt. Fresh Moments is geen winkel voor vergeten boodschappen, maar een winkel waar men alle dagelijkse versproducten kan kopen. Uitgaande van een bakkerswinkel, waar veel klanten toch al dagelijks komen, worden andere verse producten zoals vlees, vleeswaren, zuivel, groenten en fruit aan het assortiment toegevoegd. Warmond heeft de primeur. In de vertrouwde bakkerswinkel van Ammerlaan aan de Dorpsstraat 13 opent daar op woensdag 20 juni de eerste Fresh Moments van Nederland. Winkels waar men alle verse producten kan krijgen zijn er al heel lang, zoals supermarkten, maar ook verspleinen waar verschillende speciaalzaken een gezamenlijk compleet vers assortiment aanbieden. Een winkel op een relatief bescheiden oppervlakte met een compleet versaanbod ziet men eigenlijk nooit. Wesley Ammerlaan, commercieel verantwoordelijke van de Ammerlaan-bakkerswinkels: “Veel mensen kopen één, hooguit

pagina 11 twee keer per week hun kruidenierswaren en een deel van hun versproducten bij de supermarkt. Niet alle versproducten, want sommige producten zoals brood en groenten houd je nu eenmaal niet een hele week vers, en bovendien: niemand weet van te voren wat hij de hele komende week wil gaan eten. Die producten wil je eigenlijk dagelijks kopen, en daarvoor is er nu Fresh Moments Ammerlaan”. Waarom kopen de mensen die producten ook niet gewoon bij de supermarkt? Wesley Ammerlaan: “Dat gebeurt nu natuurlijk ook. Maar wij denken dat de supermarkt daarvoor toch niet de meest geschikte winkel is. Supermarkten worden steeds grootschaliger, bewegen zich van de mensen weg. Je bent in zo’n winkel, zelfs als je alleen zelfbedieningsproducten koopt, best wel lang bezig. En er is weinig contact met het personeel. En dat terwijl de moderne consument daar juist steeds meer behoefte aan krijgt. Want onze klanten zijn allang niet meer allemaal huisvrouwen. Ze hebben vaak weinig tijd, en weten vaak niet meer hoe bepaalde producten klaargemaakt moeten worden. Dan is een deskundig advies van het winkelpersoneel belangrijk”. Ammerlaan vervolgt: “Wij denken dat mensen die de tijd nemen om hun versproducten bij afzonderlijke speciaalzaken te kopen dat doen vanwege de kwaliteit die ze daar aantreffen ten opzichte van supermarkten. Verder speelt de persoonlijke band met de ondernemer en zijn personeel een rol. Onze winkel gaat dat patroon niet veranderen”. Fresh Moments Ammerlaan ligt in Warmond pal tegenover een Albert Heijn. Wesley Ammerlaan: “De extra omzet die wij voorzien in de winkel is voor ons heel belangrijk, maar Albert Heijn zal er niet zoveel van merken. Verder denken wij deze formule ook in een deel van onze andere winkels te gaan toepassen. En als het hier slaagt, zal het in andere winkels alleen maar gemakkelijker gaan”. Fresh Moments Ammerlaan in Warmond opent vandaag, woensdag 20 juni. De openingstijden van de winkel worden aanmerkelijk verruimd: van 7.30 uur tot 20.00 uur doordeweeks, van 7.30 uur tot 20.00 uur op zaterdag, en van 9.00 tot 13.00 uur zondags.

Vragen van VVD-raadslid Van der Steur

Weer discussie over glazen dak op ruïne van Teylingen Voorhout - Driemaal is scheepsrecht, moet VVD-raadslid Ard van der Steur gedacht hebben. Want opnieuw komt hij met het idee om een glazen dak op de tochtige en verbrokkelde donjon van de ruïne van Teylingen te plaatsen. Maar of zijn plan nu wel gaat scoren is nog maar de vraag. Door Nico Kuyt Aanleiding om voor de derde maal vragen over een overkapping op de ruïne van Teylingen aan B&W te stellen, is het gerucht dat de provincie Zuid-Holland overweegt om de subsidie aan de beheerder, de Kastelenstichting Zuid-Holland en Zeeland, per 1 januari 2013 te beëindigen. En hierin ziet Van der Steur meteen mogelijkheden om het vervallen jachtslot van Jacoba van Beieren, de gravin van Holland en Zeeland en hertogin van Beieren, in de vaart van het vermaak voort te stoten. En daarmee het in de Tachtigjarige Oorlog zwaar beschadigde kasteel geschikt te maken voor concerten, bijeenkomsten, toneel- en andere uitvoeringen en een museum. Bij het horen van de korting op de subsidie klom hij meteen in de pen en vroeg aan B&W of dit voornemen inderdaad klopt en of er dan mogelijkheden zijn voor nieuwe vormen van exploitatie. “Waaronder dan het door de VVD al langer gewenste glazen dak zodat de ruïne breder kan worden ingezet. En is een combinatie

Sassenheim - In verband met het 10-jarig bestaan van kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim werd afgelopen zaterdag een grote jubileumverkoop gehouden. Zowel buiten op het voorplein alsook in de winkels binnen waren er volop verkoopacties met forse kortingen. In de boekenstand buiten (zie foto) kon men speciaal voor de vakantieperiode geselecteerde boeken en gidsen, een uitgebreide collectie thrillers en detectives, romans, streekromans, kinderboeken, reisgidsen, routekaarten, kookboeken en tuinboeken vinden voor de halve prijs. Maar natuurlijk waren er ook vele andere artikelen te verkrijgen. In de kringloopwinkel zijn ruim 170 vrijwilligers belangeloos actief. De gehele opbrengst gaat naar projecten in Roemenië en de Oekraïne (Foto: PR/Fam. Lindhout).

met het Panorama Tulipland dan ook nog (of weer) een optie?” zo vraagt Van der Steur zich af. B&W moet naar zijn mening de komende tijd hierover de regisserende rol van de gemeente maar flink opvoeren. Echter, de eigenaar van de uit de dertiende eeuw stammende veste, de Rijksgebouwendienst, heeft in het verleden meermalen aangegeven absoluut geen dak te wensen. Volgens deze dienst is de ruïne een van de ‘meest zuivere monumenten met zijn eigen in verval geraakte waarden’. Een overkapping is technisch gezien mogelijk, maar dit zal volgens de gebouwendienst leiden tot een beschadiging van het oorspronkelijke materiaal. En het behoud van de ruïne staat voor de eigenaar

‘t Vossenhol in Sassenheim

Oudste zeilschool van Nederland is 65 jaar Sassenheim - Zeilschool ’t Vossenhol bestaat 65 jaar en is hiermee de oudste zeilschool van Nederland. Op zaterdag 23 juni wordt het lustrum op ‘t Vossenhol aan de Kaag groots gevierd met alle huidige en oud-stafleden. Ook de burgemeester van Teylingen, de lokale middenstand en collega-zeilscholen bevinden zich onder de genodigden.

Kringloopwinkel viert jubileum

De ruïne van Teylingen. Straks toch met een glazen dak?

De hele actieve staf van ’t Vossenhol is al maandenlang intensief betrokken bij de voorbereidingen om het lustrum tot een groot succes te maken. Om 12.00 uur wordt het lustrum feestelijk geopend en vervolgens zal de dag onder andere in het teken staan van verschillende dagactiviteiten, een receptie en een cabaretvoorstelling die is geschreven en opgevoerd door stafleden. Voorgaande lustra werd het wereldrecord kiellinie zeilen met succes verbroken en kreeg Nel Carli, die al jaren de administratie deed en aanspreekpunt was voor de ouders, een Koninklijke onderscheiding opgespeld. Ook dit lustrum belooft weer

Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning

een groot spektakel te worden. In 1947 werd de ‘Stichting ter Bevordering ener Gezonde Watersport’ opgericht, later veranderde de naam in ‘Stichting ‘t Vossenhol’. Door de jaren heen is er veel veranderd, maar het unieke van ’t Vossenhol is gebleven. In het gebouw aan de Kagerplassen in Sassenheim vinden iedere zomer verschillende kampweken plaats voor kinderen van 9 tot en met 18 jaar, waarbij zeilen centraal staat. Ook worden trektochten door Friesland georganiseerd. Daarnaast is er al ruim 35 jaar een mindervalidenweek, waardoor ook mensen met een lichamelijke handicap een week onbezorgd kunnen genieten van wind, water en de unieke Vossenholsfeer. De afgelopen jaren zijn tienduizenden kinderen uit binnen- en buitenland te gast geweest op ’t Vossenhol. Al 65 jaar lang gaan bij ’t Vossenhol het leren van goede zeiltechniek en watersportetiquette hand in hand met veel spellen, bonte avonden, dagtocht varen en een hoop lol. Dit alles onder het motto ‘Alles met zijn allen’. Dankzij dit motto is de bijzondere Vossenholsfeer al 65 jaar behouden gebleven.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

voorop. Maar wie weet, de bezuinigingen vanwege de huidige crisis zouden nieuwe kansen kunnen bieden aan de oude driemaal geopperde VVD-wens.

Inschrijving voor Kinderstad Sassenheim - Op 6 augustus start Kinderstad weer op het terrein aan de Kagerweide in Sassenheim. Kinderstad is het jaarlijks huttenbouwfeest van vier dagen in Sassenheim. De inschrijving is tot en met 24 juni. Inschrijfformulieren zijn beschikbaar op de Sassenheimse basisscholen. Ook als men in Sassenheim woont maar buiten Sassenheim naar school gaat, is men welkom. Kinderstad start op maandag 6 augustus om 13.00 uur. Gedurende vier dagen wordt door de kinderen hard gewerkt aan de bouw van hutten op het ijsbaanterrein. Tijdens het evenement zullen diverse activiteiten plaatsvinden, waaronder de burgemeesterverkiezing, een disco, Kinderstad Got Talent, een speurtocht, brood bakken, een tobbedansbaan, een springkussen en een rommelmarkt. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Bert en Mendy Leeflang, tel. 0252-230411. Meer informatie over Kinderstad 2012 vindt men op www.kinderstadsassenheim.nl.

Wisseltrofee met wandelen Voorhout - De kilometers zijn weer gemaakt met de avondwandelvierdaagse in Voorhout. Voor het eerst heeft de Andreasschool in Voorhout meegelopen. Ruim honderd inschrijvingen ontving de school voor deze happening. Met een aantal ouders heeft de school de avondwandelvierdaagse extra onder de aandacht gebracht bij de leerlingen door het uitdelen van nieuwsspecials met daarin informatie over de wandeltocht van Voorhout en het goede doel Twiga. Tijdens een extra stop onderweg werd lekker gesnoept van de versnaperingen met een gezond tintje. Met een tintje oranje hebben de leerlingen de laatste dag gezamenlijk de finish gehaald waar er voor alle kinderen een welverdiende medaille klaar lag. Bovendien heeft de school er een sportiviteitsprijs aan toegevoegd. De wisseltrofee ging naar groep 6 die met ruimschoots de helft van de klas meeliep en daarmee uitgeroepen is tot de sportiefste klas van 2012 van Andreasschool.

• TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD • AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN •

Bekendmaking Zomerschouw watergangen

EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

•

• •

Vanaf 15 juli 2012 gaat Rijnland watergangen inspecteren in de polders: Noord-Spaarndammerpolder Houtrakpolder Inlaagpolder Oude Spaarndammerpolder Polder De Velserbroek Vereenigde Binnenpolder Zuid-Spaarndammerpolder Buitendijksche Buiten-veldersche (B.B.) Polder Het Amsterdamse Bos Horn- en Stommeerpolder Oosteinderpoelpolder Schinkelpolder Polder Buitenhuizen onder Assendelft Uiterdijken Verdolven Landen langs de Spaarndammerdijk

%HNHQGPDNLQJ

•

Goed onderhoud is belangrijk Rijnland zorgt voor goed waterbeheer: voldoende water en niet te veel. Ook als het hard regent of juist lange tijd droog is. Dat kan alleen als watergangen, die zorgen voor de aan- en afvoer en de berging van water, goed zijn onderhouden. Bijna alle grotere primaire watergangen onderhoudt Rijnland zelf. Het onderhoud aan de kleinere, ‘overige watergangen’ ligt bij de eigenaar of bij die van de aangrenzende percelen. Die verplichting is vastgelegd in de Keur Rijnland 2009.

Het algemeen bestuur van de Belastingsamenwerking Gouwe-Rijnland (BSGR) heeft tijdens de bestuursvergadering van 23 april 2012 besloten dat met ingang van 1 mei 2012 vergaderingen van het algemeen bestuur ter openbare kennis worden gebracht via een elektronische publicatie.

www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

Vanaf 1 mei 2012 zijn de aankondigingen en agendastukken van openbare vergaderingen van het algemeen bestuur alleen nog op de website www.bsgr.nl te raadplegen.

Student wil u graag helpen met COMPUTERPROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250.

Daarnaast zijn de agendastukken vanaf 10 dagen voor de vergadering in te zien op het kantoor van de BSGR, Lammenschansweg 144, 2321 JX te Leiden, geopend op werkdagen van 9.00 tot 16.30 uur.

SNIJDERS BESTRA•TINGEN voor het aanbren-

ZZZ EVJU QO IURQWRI¿FH#EVJU QO WHO

Schouw Rijnland controleert of aan de onderhoudsverplichting is voldaan. Die controle heet de schouw. Het onderhoud Het onderhoud van een watergang houdt de volgende werkzaamheden in: a. het verwijderen van planten uit de watergang evenals in en/of voor duikers, hekken en drainagelopen(*); b. het verwijderen van voorwerpen en materialen die de aan- en afvoer en berging van water hinderen; c. het verwijderen van overhangende begroeiing die het onderhoud van de watergang belemmert; d. het maaien, afsteken en ophalen van taluds. (*) In ‘overige watergangen’, breder dan 3 meter, mag 10% waterplanten aan elke zijde blijven staan. Voor een watergang van 3 meter breed is dat dus aan elke zijde 30 cm. Voor primaire watergangen, die Rijnland meestal zelf onderhoudt, gelden strengere regels. Flora- en faunawet Tijdens het onderhouden van de watergang moet rekening worden gehouden met de Flora- en faunawet. Uitgangspunt van deze wet is dat er geen schade wordt aangebracht aan zeldzame dieren of planten en alle vogels. Handhaving Als tijdens de schouw blijkt dat het onderhoud niet of onvoldoende is uitgevoerd, start Rijnland een handhavingsprocedure.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Leiden, 20 juni 2012

Bekendmaking Zomerschouw watergangen Vanaf 15 juli 2012 gaat Rijnland watergangen inspecteren in de polders: Haarlemmermeerpolder IJpolder Rottepolder Waarder- en Schoteroog Waarder- en Veertpolder Zuiderpolder Zwetpolder

Schouw Rijnland controleert of aan de onderhoudsverplichting is voldaan. Die controle heet de schouw.

Droge voeten, schoon water

Strak in je vel... BEL NU VOOR DE ZOMERACTIE!

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding.

Voor

Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Het onderhoud Het onderhoud van een watergang houdt de volgende werkzaamheden in: a. het verwijderen van planten uit de watergang evenals in en/of voor duikers, hekken en drainagelopen(*); b. het verwijderen van voorwerpen en materialen die de aan- en afvoer en berging van water hinderen; c. het verwijderen van overhangende begroeiing die het onderhoud van de watergang belemmert; d. het maaien, afsteken en ophalen van taluds. (*) In ‘overige watergangen’, breder dan 3 meter, mag 10% waterplanten aan elke zijde blijven staan. Voor een watergang van 3 meter breed is dat dus aan elke zijde 30 cm. Voor primaire watergangen, die Rijnland meestal zelf onderhoudt, gelden strengere regels.

Meer informatie vindt u op www.rijnland.net/schouw.

gen van alle soorten bestratingen. Vakkundig en met aandacht aangebracht. *bestaande bestrating herleggen *van terras-parkeerplaats *machinale bestrating *grondwerkzaamheden. Voor particulieren en bedrijven. Bel voor een gratis prijsopgaaf: 0174-213809, www.danielsnijders.nl DANIEL SNIJDERS STRATENMAKERS voor het aanbrengen van alle soorten bestratingen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave: 0174-213809, info@ danielsnijders.nl VAN DER KROFT & •VAN DER LANS OFFICE MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, bedrijven, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak Wassenaar, 070-5119001, www.officemanagers.nl, info@officemanagers.nl

•

GARAGEBOXEN in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen: 06-20773480.

•

Moet uw huis SNEL BEZEMSCHOON opgeleverd worden? Bel dan 0705118889 / 06-20754889. Ook kopen wij schilderijen, porselein, goud, zilver en kristal.

•

WESPEN, PLAAGDIEREN, dienstverlening. Tel. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com GARAGE •aanTEde HUUR: Heemraadlaan, Leiderdorp. Tel. 071-5411324.

•

SCHILDEREN, stucadoren, tegelen, laminaat, loodgieter. Tel. 06-19110519.

Flora- en faunawet Tijdens het onderhouden van de watergang moet rekening worden gehouden met de Flora- en faunawet. Uitgangspunt van deze wet is dat er geen schade wordt aangebracht aan zeldzame dieren of planten en alle vogels. Handhaving Als tijdens de schouw blijkt dat het onderhoud niet of onvoldoende is uitgevoerd, start Rijnland een handhavingsprocedure.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder.

•

Meer informatie vindt u op www.rijnland.net/schouw.

Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik.

•

Vwo-, havo, mavo, 50-plusser SCHILDERT, vmbo-leerlingen: huis- SAUST en behangt uw huis werkbegeleiding/bijles aan- weer als nieuw. Tel. geboden door ervaren A/B 06-13067762. student. Tel. 071-5616768. Lekker toerfietsen vanuit BC SIERBESTRATING Zit u nog in de schaduw? Wassenaar en Voorschoten? Tegelwerk, met afvoer, graDak herstellen? Bouma/ Wij zagen bomen om en www.tcdekampioen.nl. tis prijsopgave. Tel. 06- Grundeken bellen! 5114674- takken af. Tel. 070-5111923, STEUNZOLEN. Erkend 55321682. 5118394. Uw dak-specialist! b.g.g. 06-53794870. leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

•

Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Leiden, 20 juni 2012

Droge voeten, schoon water

SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN

Zaterdag 23 en zondag 24 juni 10.00 - 16.00 uur

De Lasso 24, 2371 GX

Roelofarendsveen volgende markten 30 juni + 1 juli

info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu SBStext pag. 637

20 JUNI 2012

pagina 13

Schoolkorfbaltoernooi bij TOP/Wereldtickets Sassenheim - Na drie weken training door trainers van TOP doen aanstaande zaterdag meer dan 450 kinderen in 44 teams mee aan het jaarlijkse schoolkorfbaltoernooi voor kinderen van groep 3 tot en met 8 bij korfbalvereniging TOP/Wereldtickets.nl op het TOP-complex aan de Sportdreef in Sassenheim. Alle basisscholen uit Sassenheim doen mee en uit Warmond doen teams mee van De Waaier.

Hockeyles op hoogste niveau

Het toernooi bestaat uit een ochtendprogramma van 8.30 tot 12.30 uur voor de jongste spelers en een middagprogramma van 13.00 tot 17.00 uur voor de ouderen. De prijsuitreiking van het ochtendprogramma is om 12.45 uur, en de prijsuitreiking van het middagprogramma en de wisselbeker voor de beste school om 17.15 uur. Tijdens het schoolkorfbaltoernooi zijn er veel jonge kinderen die langs de lijn staan om hun oudere schoolgenootjes, broertjes of zusjes aan te moedigen. Voor hen, kinderen tussen de 4 en 6 jaar, zal op 11 juni om 10.00 en om 13.30 uur een training

Sassenheim - Wat is er mooier dan een hockeyles van een Olympisch hockeyer. Het overkwam de brugklassen Sport van het Rijnlands Lyceum Sassenheim. Zij leerden onlangs de fijne kneepjes van het hockey van Wouter Jolie, verdediger van het Nederlands hockeyteam. De leerlingen waren diep onder de indruk van zijn magische techniek. ”Het lijkt wel of hij een magneet in zijn stick heeft”, was het commentaar van een leerling. In augustus speelt Jolie voor Nederland tijdens de Olympische Spelen in Londen. Leerlingen stonden dan ook in de rij voor een handtekening op hun shirt.

worden georganiseerd waarin op speelse wijze kennis wordt gemaakt met de korfbalsport. TOP ontvangt graag alle spelers en hun ouders, familieleden en supporters op 23 juni Voor meer informatie en schoolkorfbalkrantjes: www.kvtop.nl.

Op Dag van de Architectuur

Luchthaven blijft nog even Voorhout - De provincie ZuidHolland heeft terecht een weiland van 150 bij 150 meter aan de Elsgeesterweg in Voorhout aangewezen als luchthaven. Dat heeft de Raad van State afgelopen week beslist in een conflict tussen de provincie en de gemeente Teylingen. Het terrein wordt gebruikt door schermvlieger C. Kromhout, die daar jaarlijks gedurende een korte periode mag opstijgen en landen met een ontheffing. Vanwege veranderde regelgeving moest die ontheffing worden omgezet in de aanwijzing van het weiland als echte luchthaven. Dat schoot de gemeente in het verkeerde keelgat, want voor het betreffende gebied zijn plannen in voorbereiding voor glastuinbouw. De luchthaven zou die plannen, die door de provincie ook worden ondersteund, kunnen dwarsbomen. Volgens de Raad van State hoeft de gemeente niet bezorgd te zijn dat de glastuinbouw niet kan doorgaan. De provincie kan de aanwijzing als luchthaven intrekken zodra de plannen voor glastuinbouw uitgevoerd gaan worden. Kromhout zal dan een ander vliegveld moeten zoeken.

Open huis van GVB architecten Warmond Warmond - De 26e Dag van de Architectuur vindt dit jaar plaats in het weekend van 23 en 24 juni en heeft als thema ‘Architectuur en Voedsel’. Veel gebouwen door heel Nederland, die normaal gesproken niet toegankelijk zijn, zijn die dagen open voor het publiek. De verschillende organisatoren nemen het thema ‘Architectuur en Voedsel’ als uitgangspunt voor het organiseren van lezingen, rondleidingen en wandelingen langs interessante gebouwen. Ook stelt een aantal architectenbureaus de deuren open voor het publiek. Eén van die architectenbureaus is GVB architecten aan de Veerpolder 2 A in Warmond. Deze stelt de deuren open op zaterdag 23 juni van 10.00 tot 16.00 uur. De architect en enkele medewerkers staan de bezoekers te woord en willen hen kennis laten maken met de werken en hun werkwijze. Het bureau houdt zich met name bezig met het restaureren, renoveren en herbestemmen van monumentale woonhuizen, boerderijen, buitenplaatsen en kerkgebouwen. Enkele bijzondere werken

die in de portefeuille van GVB architecten zitten in de gemeente Teylingen zijn Groot Leerust, Oostergeest, de Ruïne van Teylingen, ’t Soldaatje, Huis ter Leede en het Oude Koningshuys. Sinds 2011 is GVB architecten gecertificeerd met het GEAR-certificaat (Gezamenlijke Erkenningsregeling van Architecten werkzaam in de Restauratie). Dat wil zeggen dat zij voldoen aan de specifieke eisen die een verantwoorde omgang met monumenten vraagt.

Spirituele avond Signaal Voorhout - Maandagavond 25 juni organiseert Het Signaal weer een spirituele avond in De Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout. René Vendeville zal deze avond boodschappen gaan doorgeven aan de hand van een verrassingsavond. De zaal gaat open om 19.30 uur en de avond begint om 20.00 uur. De entreekosten bedragen 6 euro en zullen na aftrek van de vaste kosten bestemd zijn voor het WNF en het Kikafonds.

Het succes van onze klanten... Bekendmaking Zomerschouw watergangen Vanaf 15 juli 2012 gaat Rijnland watergangen inspecteren in de polders: Mariënduin Vogelenzang Goed onderhoud is belangrijk Rijnland zorgt voor goed waterbeheer: voldoende water en niet te veel. Ook als het hard regent of juist lange tijd droog is. Dat kan alleen als watergangen, die zorgen voor de aan- en afvoer en de berging van water, goed zijn onderhouden. Bijna alle grotere primaire watergangen onderhoudt Rijnland zelf. Het onderhoud aan de kleinere, ‘overige watergangen’ ligt bij de eigenaar of bij die van de aangrenzende percelen. Die verplichting is vastgelegd in de Keur Rijnland 2009. Schouw Rijnland controleert of aan de onderhoudsverplichting is voldaan. Die controle heet de schouw. Het onderhoud Het onderhoud van een watergang houdt de volgende werkzaamheden in: a. het verwijderen van planten uit de watergang evenals in en/of voor duikers, hekken en drainagelopen(*); b. het verwijderen van voorwerpen en materialen die de aan- en afvoer en berging van water hinderen; c. het verwijderen van overhangende begroeiing die het onderhoud van de watergang belemmert; d. het maaien, afsteken en ophalen van taluds. (*) In ‘overige watergangen’, breder dan 3 meter, mag 10 % waterplanten aan elke zijde blijven staan. Voor een watergang van 3 meter breed is dat dus aan elke zijde 30 cm. Voor primaire watergangen, die Rijnland meestal zelf onderhoudt, gelden strengere regels. Flora- en faunawet Tijdens het onderhouden van de watergang moet rekening worden gehouden met de Flora- en faunawet. Uitgangspunt van deze wet is dat er geen schade wordt aangebracht aan zeldzame dieren of planten en alle vogels. Handhaving Als tijdens de schouw blijkt dat het onderhoud niet of onvoldoende is uitgevoerd, start Rijnland een handhavingsprocedure. Meer informatie vindt u op www.rijnland.net/schouw.

Peter Romijn (Romijn Kappers)

Nicoline Schuitemaker (Schuitemaker Vis/Sild)

Wesley Ammerlaan (Bakker Ammerlaan)

Nel van Nes (Van Nes, Installatiebedrijf)

In een gesprek met mijn communicatieadviseur ontstond de geknipte advertentie voor de opening van mijn nieuwe zaak.

Mijn communicatieadviseur is de schakel tussen mijn bedrijf en de lezer/klant.

Mijn communicatieadviseur ondersteunt mij om in de feestmaanden te pieken!

De juiste uitstraling voor een pakkende advertentiecampagne bedenk ik samen met mijn communicatieadviseur.

...is jouw uitdaging! De functie-eisen Je hebt affiniteit met de krantenbranche en daarnaast beschik je over de noodzakelijke verkoopvaardigheden en -technieken. Door je interesse in de reclamebranche heb je een heldere visie op marktontwikkelingen en -mogelijkheden. Je doorzettingsvermogen en creativiteit stellen je in staat om nieuwe verkoopkansen voor je klanten te creëren en te realiseren.

Wij zoeken een commerciële

COMMUNICATIEADVISEUR Wij bieden je een veelzijdige commerciële baan in een dynamisch bedrijf. Je bent werkzaam in Teylingen. Een netwerk binnen dit gebied is een pré. Binding met het gebied is noodzakelijk.

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen. Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Leiden, 20 juni 2012

Droge voeten, schoon water

Wij zien je sollicitatie graag tegemoet: d.bouman@uitgeverijverhagen.nl Wil je meer informatie? Vraag naar Dirk Bouman 071-402 29 01

(16-20 uur)

â€˘

Gevr.: STALLINGSRUIMTE voor auto per 30/7-9/7. Tel. 06-10131647. Lâ€™dorp. TE KOOP: GARAGE Sportlaan 2G, Katwijk. Tel. 06-54328684/06-23193733

Bekendmaking

Zomerschouw watergangen

Vanaf 15 juli 2012 gaat Rijnland watergangen inspecteren in de polders:

Vanaf 15 juli 2012 gaat Rijnland boezemwatergangen inspecteren in onderstaand gebied:

Beekpolder Mottigerpolder Polder Beek en Daal Noordzijderpolder-Noord Hogeveensepolder Noordzijderpolder-Zuid Polder het Langeveld Zilkerpolder Zwetterpolder Goed onderhoud is belangrijk Rijnland zorgt voor goed waterbeheer: voldoende water en niet te veel. Ook als het hard regent of juist lange tijd droog is. Dat kan alleen als watergangen, die zorgen voor de aan- en afvoer en de berging van water, goed zijn onderhouden. Bijna alle grotere primaire watergangen onderhoudt Rijnland zelf. Het onderhoud aan de kleinere, â€˜overige watergangenâ€™ ligt bij de eigenaar of bij die van de aangrenzende percelen. Die verplichting is vastgelegd in de Keur Rijnland 2009. Schouw Rijnland controleert of aan de onderhoudsverplichting is voldaan. Die controle heet de schouw. Het onderhoud Het onderhoud van een watergang houdt de volgende werkzaamheden in: a. het verwijderen van planten uit de watergang evenals in en/of voor duikers, hekken en drainagelopen(*); b. het verwijderen van voorwerpen en materialen die de aan- en afvoer en berging van water hinderen; c. het verwijderen van overhangende begroeiing die het onderhoud van de watergang belemmert; d. het maaien, afsteken en ophalen van taluds. (*) In â€˜overige watergangenâ€™, breder dan 3 meter, mag 10% waterplanten aan elke zijde blijven staan. Voor een watergang van 3 meter breed is dat dus aan elke zijde 30 cm. Voor primaire watergangen, die Rijnland meestal zelf onderhoudt, gelden strengere regels. Flora- en faunawet Tijdens het onderhouden van de watergang moet rekening worden gehouden met de Flora- en faunawet. Uitgangspunt van deze wet is dat er geen schade wordt aangebracht aan zeldzame dieren of planten en alle vogels.

Rijnsburg Goed onderhoud is belangrijk Rijnland zorgt voor goed waterbeheer: voldoende water en niet te veel. Ook als het hard regent of juist lange tijd droog is. Dat kan alleen als watergangen, die zorgen voor de aan- en afvoer en de berging van water, goed zijn onderhouden. Bijna alle grotere primaire watergangen onderhoudt Rijnland zelf. Het onderhoud aan de kleinere, â€˜overige watergangenâ€™ ligt bij de eigenaar of bij die van de aangrenzende percelen. Die verplichting is vastgelegd in de Keur Rijnland 2009.

T.h. gevr. WOONRUIMTE. Bescheiden woonruimte, 6-12 mnd, bescheiden huur. Graag rustig gelegen. Stefanie en Peter, tel. 0715148492, weststef@yahoo. com. Nette Nederlandse vrouw biedt zich aan als HULP IN DE HUISHOUDING omgeving Wassenaar. Tel. 0651993046 Te Koop wegens overcompleet: RENAULT MEGANE RXE 1.4 Break, voorzien van cruise-controle, parkeersensoren en vele extraâ€™s. Tel. 071-4018000.

Schouw Rijnland controleert of aan de onderhoudsverplichting is voldaan. Die controle heet de schouw. Het onderhoud Het onderhoud van een watergang houdt de volgende werkzaamheden in: a. het verwijderen van planten uit de watergang evenals in en/of voor duikers, hekken en drainagelopen(*); b. het verwijderen van voorwerpen en materialen die de aan- en afvoer en berging van water hinderen; c. het verwijderen van overhangende begroeiing die het onderhoud van de watergang belemmert; d. het maaien, afsteken en ophalen van taluds. (*) In â€˜overige watergangenâ€™, breder dan 3 meter, mag 10% waterplanten aan elke zijde blijven staan. Voor een watergang van 3 meter breed is dat dus aan elke zijde 30 cm. Voor primaire watergangen, die Rijnland meestal zelf onderhoudt, gelden strengere regels. Flora- en faunawet Tijdens het onderhouden van de watergang moet rekening worden gehouden met de Flora- en faunawet. Uitgangspunt van deze wet is dat er geen schade wordt aangebracht aan zeldzame dieren of planten en alle vogels. Handhaving Als tijdens de schouw blijkt dat het onderhoud niet of onvoldoende is uitgevoerd, start Rijnland een handhavingsprocedure. Meer informatie vindt u op www.rijnland.net/schouw. Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Handhaving Als tijdens de schouw blijkt dat het onderhoud niet of onvoldoende is uitgevoerd, start Rijnland een handhavingsprocedure.

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Leiden, 20 juni 2012

Meer informatie vindt u op www.rijnland.net/schouw. Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Droge voeten, schoon water

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net. Leiden, 20 juni 2012

Droge voeten, schoon water

KWEKERS LET OP S.V.P. Verkregen uit faillissement en in goede staat verkerende:

Bloemeninhoesmachine met Taper en voedselzakje en Bindlijn. Capaciteit ca. 1900 bossen per uur o.a tulpen en Fresia.

Javo Oppotmachine en Jamafa lengtesorteerder. 5 vaks EEN SERIEUS BOD GEVRAAGD-GRIJP DEZE UNIEKE KANS Reactie kunt u sturen als brief onder nummer 45 Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of per e-mail: gijs@humusmix.nl

AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki SX4, â€™06............................................................................... â‚Ź 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, â€™08 ............. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, â€˜06.......................................................... â‚Ź 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, â€™04 ......................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 7.950,Renault Scenic, airco, â€™04 ............................................................... â‚Ź 5.950,2x Toyota Aygo, â€™06. .............................................. v.a. â‚Ź 5.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C3, 50.000 km, airco, â€™05 .................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x CitroĂŤn C2, 77.000 km, â€™06 ............................... v.a. â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, â€™05, automaat ......... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, â€™01, â€™05 ............. â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 5.950,2x Audi A3, â€˜00, leer, zwart .......................................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 5.950,Nissan Micra 1.2S, airco, â€™05 Nismo Edition .................................. â‚Ź 4.950,2x Fiat Punto ELX, 50.000 km, â€™04............................... â‚Ź 3.450,- / â‚Ź 4.950,3x Ford Ka, â€™00/â€™03/â€™04 .................................................. â‚Ź 1.500,- / â‚Ź 3.950,Ford Fusion 1.3, â€™03 ........................................................................ â‚Ź 3.950,Renault Twingo, bj. â€™04 ................................................................... â‚Ź 3.950,VW New Beetle, zwart, airco, leer.................................................. â‚Ź 3.950,2x BMW 316 station, â€™98/â€™00.................................. v.a. â‚Ź 1.950,- / â‚Ź 2.950,3x CitroĂŤn Xsara Picasso ........................................................ v.a. â‚Ź 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. â‚Ź 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, â€™08 ........................................â‚Ź 13.950,CitroĂŤn C3 automaat 2005 ............................................................. â‚Ź 6.950,Peugeot 307 SW, â€˜04...................................................................... â‚Ź 5.950,Opel Vivaro, â€˜04 .............................................................................. â‚Ź 4.950,Kia Carens, â€™04 ............................................................................... â‚Ź 4.950,CitroĂŤn Saxo, automaat .................................................................. â‚Ź 1.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet automaat .................................... â‚Ź 3.950,- / â‚Ź 4.950,BESTELWAGENS 3x VW Transporter 2.5 TDi, lang, â€™04 (ex. btw).............................. â‚Ź 8.950,3x CitroĂŤn Jumper 28JTD hoog/lang â€˜04 ..................... â‚Ź 4.950,- / â‚Ź 6.950,2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, â€™98/â€™99, â€™04/â€™05........................ v.a. â‚Ź 1.450,2x Renault Trafic, automaat, â€™03/â€™06........................................ v.a. â‚Ź 5.250,3x Renault Kangoo diesel, â€™05/â€™06 ..............â‚Ź 1.450,- / â‚Ź 2.450,- / â‚Ź 3.950,-

50/50 DEAL financiering mogelijk

WWW.GDOL.NL

De nieuwe website voor het cursusseizoen 2012/2013 is gereed! De Volksuniversiteit Lisse heeft een uitgebreid cursuspakket op het gebied van: Talen, Kunst en cultuur, Schilderen, Fotografie, Creativiteit en Hobbyâ€™s, Beweging & Ontspanning en Persoonlijke ontwikkeling. Ga naar voor alle gegevens over lestijden, cursusprijzen en overige cursusinformatie. Aanmelden kan via het formulier op de website.

www.volksuniversiteit-Lisse.nl Vuursteeglaan 9, 2161 GD Lisse

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

morgen wil ik weer net zoâ€™n jne dag als vandaag

KWF Kankerbestrijding zorgt voor minder kanker, meer genezing en een betere kwaliteit van leven voor patiĂŤnten. Kijk vandaag nog op kwfkankerbestrijding.nl om te zien wat Ăş kunt doen.

20 JUNI 2012

pagina 15

Geerlings klokt de eerste duif Sassenheim - Voor de vierde Midfondvlucht vanuit Mantes la Jolie, een afstand van 411 kilometer, werden door elf duivenmelkers van postduivenvereniging De Blauwband donderdagavond 136 duiven ingemand. Deze duiven konden zaterdag niet worden gelost door de slechte weersomstandigheden nabij de losplaats, maar zondagochtend om 6.45 uur was het weer goed genoeg om de duiven verantwoord te lossen met een westzuidwestenwind waardoor de duiven weer hoge snelheden behaalden. Het was de 403 van Leo Geerlings die om 10.41.40 uur met een snelheid van ruim 104

kilometer per uur als eerste prijsduif op de constateerantenne landde. De tweede en achtste prijsduiven waren voor Piet Angevaare, Adrie en Ton de Goeij waren weer gewoon bij de eerste tien met de derde en zesde prijsduiven, Jan Hoogenboom was ook weer goed van voren met de vierde en tiende prijsduiven, Els en Ger van Rijsbergen komen goed op dreef met de vijfde en negende prijsduiven, en Jan Matze maakte de eerste tien compleet met de zevende prijsduif. Om 10.47 uur landde de laatste prijsduif in Warmond op de klep van Els en Ger van Rijsbergen met een snelheid van 100 kilometer

per uur. Komend weekend gaan de duiven naar Peronne (278 kilometer) en Tours (604 kilometer).

Cantate ook in de vakantie Sassenheim - In tegenstelling tot eerdere berichten meldt het bestuur van het 50-plus koor Cantate dat het koor niet met vakantie gaat. Wie ook in de vakantie wil zingen is welkom op maandagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur in zaal 9 van het Onderdak in Sassenheim.

Expositie in VVV-kantoor Warmond - Tot half juli is in het VVV-kantoor aan de Dorpsstraat 88 A in Warmond een expositie gemengde techieken van Paul Lavender te bezichtigen. De schilderijen zijn gemaakt met acrylverf en oostindische inkt. Lavender heeft zijn werk deels gebaseerd op de glas in lood-techniek. Het werk is kleurrijk, heeft als doel mensen op te vrolijken, en komt voort uit zijn fantasie. Hij baseert zijn werk op alle beelden en indrukken die hij in het dagelijks leven opdoet en geeft daar dan zijn eigen draai aan. Lavender schildert landschappen, kastelen, havens, schepen, bloemen, kerken

en huizen. Typerend voor zijn werk is dat hij de mensenwereld samenvoegt met de natuur. Vandaar aan de ene kant de strakke belijningen en vakjes, en aan de andere kant de meer dynamische speelse lijnen en versieringen. Het schilderen is voor Lavender een spirituele ervaring, want hij schept zijn eigen wereld.

Collectanten gezocht! %F %JFSFOCFTDIFSNJOH LPNU PQ WPPS WFSHFUFO EJFSFO 0PL JO VX SFHJP )FMQ NFF FO NFME V BBO BMT DPMMFDUBOU WPPS EF KBBSMJKLTF DPMMFDUF XFFL SPOE PLUPCFS (B OBBS XXX EJFSFOCFTDIFSNJOH OM DPMMFDUF PG CFM

Duurzaam drukwerk? Ontdek het op www.drukkerijallin.nl High quality printen en drukken Variabel printen Printing on demand Personaliseren Logo ontwerp Communicatieadvies

Onze wagens rijden dagelijks door de regio

Vormgeving en opmaak Voorraadbeheer

Drukkerij All-in produceert met 100% groene stroom en verstuurt haar post Co2 neutraal.

Drukkerij All-in, Katwijk 071 408 14 97

communicatie@drukkerijallin.nl www.drukkerijallin.nl

Com mun icat ie - Creatie - Rea

lisat ie

Bedrijven Snel en voordelig, ook voor uw bedrijfsafval

Particulieren Gemakkelijk online of telefonisch bestellen

morgen kunt u haar gerust weer een vraag stellen

Bel ons

071 - 40 22 552

Bekendmaking Zomerschouw watergangen Vanaf 15 juli 2012 gaat Rijnland boezemwatergangen inspecteren in onderstaand gebied: Het gebied tussen de â€™s-Gravendamseweg, de Kerkstraat, de Schippersvaartweg en de Haarlemmertrekvaart onder Noordwijkerhout. Goed onderhoud is belangrijk Rijnland zorgt voor goed waterbeheer: voldoende water en niet te veel. Ook als het hard regent of juist lange tijd droog is. Dat kan alleen als watergangen, die zorgen voor de aan- en afvoer en de berging van water, goed zijn onderhouden. Bijna alle grotere primaire watergangen onderhoudt Rijnland zelf. Het onderhoud aan de kleinere, â€˜overige watergangenâ€™ ligt bij de eigenaar of bij die van de aangrenzende percelen. Die verplichting is vastgelegd in de Keur Rijnland 2009. Schouw Rijnland controleert of aan de onderhoudsverplichting is voldaan. Die controle heet de schouw. Het onderhoud Het onderhoud van een watergang houdt de volgende werkzaamheden in: a. het verwijderen van planten uit de watergang evenals in en/of voor duikers, hekken en drainagelopen(*); b. het verwijderen van voorwerpen en materialen die de aan- en afvoer en berging van water hinderen; c. het verwijderen van overhangende begroeiing die het onderhoud van de watergang belemmert; d. het maaien, afsteken en ophalen van taluds. (*) In â€˜overige watergangenâ€™, breder dan 3 meter, mag 10% waterplanten aan elke zijde blijven staan. Voor een watergang van 3 meter breed is dat dus aan elke zijde 30 cm. Voor primaire watergangen, die Rijnland meestal zelf onderhoudt, gelden strengere regels. Flora- en faunawet Tijdens het onderhouden van de watergang moet rekening worden gehouden met de Flora- en faunawet. Uitgangspunt van deze wet is dat er geen schade wordt aangebracht aan zeldzame dieren of planten en alle vogels. Handhaving Als tijdens de schouw blijkt dat het onderhoud niet of onvoldoende is uitgevoerd, start Rijnland een handhavingsprocedure. Meer informatie vindt u op www.rijnland.net/schouw.

Alle soorten afval:

3 m3 container

Bouw- en sloop Puin Hout Groen

6 m3 container

Grond Bedrijfs Papier/Karton Metalen/Ijzer

! ACTtIeElling

s Bij be 1ste van iner conta r ting o 10% k

10 m3 container

10 m3 gesloten container

De voordelen Voor 10 uur besteld, dezelfde dag nog geleverd Vaste all in prijzen Makkelijk online of telefonisch te bestellen Betaling via iDeal of contant

Het hoogheemraadschap van Rijnland maakt gebruik van servicenormen.

Incl. brengen, halen en afvoerverwerking

Kijk voor andere publicaties en algemene informatie op www.rijnland.net.

Speciale regiotarieven

Leiden, 20 juni 2012

www.vlkcontainers.nl Droge voeten, schoon water

De Scheysloot 60 | 2201 GN Noordwijk Tel: 071 40 22 552 | info@vanleeuwencontainers.nl

Bel de gratis KWF Kanker Infolijn 0800 - 022 66 22 Al uw persoonlijke vragen over kanker persoonlijk beantwoord

iedereen verdient een morgen

Nu nog met 20% bijtelling! De Limited Edtion van de Mercedes-Benz C180 is nog tot 1 juli verkrijgbaar vanaf â‚Ź 36.795,- en met slechts 20% bijtelling.

Gem. verbruik: 4,4 - 12,2 l/100 km, 22,7 - 8,2 km/l. CO2-uitstoot: 116 - 285 g/km.

Mercedes-Benz Leiden Vondellaan 45 2332 AA Leiden tel. 071 - 579 22 14.

Mercedes-Benz Alphen a/d Rijn De Schans 25 2405 XX Alphen a/d Rijn tel. 0172 - 42 75 85.

www.mbdb.nl, info@mbdb.nl

KEUKENS EN APPARATUUR

Tapijt, gordijnen en binnenzonwering

TEGELVLOEREN

wand-vloertegels natuursteen parket laminaat tapijt keukens apparatuur gordijnen binnenzonwering

Sandtlaan 42-56 Katwijk www.nieuwonen.nl

20 JUNI 2012

pagina 17

Bevorderd van Ridder tot Officier

Koninklijke onderscheiding voor Sassemer Nico Koomen Sassenheim - Nico Koomen (63) uit Sassenheim is afgelopen vrijdag koninklijk onderscheiden. Hij kreeg de onderscheiding voor zijn bijzondere verdiensten voor de agrarische sector en de tuinbouw. Burgemeester Schelberg reikte de onderscheiding uit tijdens een bijeenkomst ter gelegenheid van het afscheid van Kooman als directielid van Naktuinbouw, de Nederlandse Algemene Kwaliteitsdienst Tuinbouw in Roelofarendsveen. Koomen gaat met pensioen. Nico Koomen is benoemd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau. Koomen is bijna veertig jaar als directielid betrokken geweest bij Naktuinbouw. Hij heeft zich in zijn werk uitzonderlijk onderscheiden. Zijn persoonlijk functioneren is van bijzondere invloed op en van extra betekenis voor de tuinbouwsector, die tot ver buiten de landsgrenzen reikt, zo laat de gemeente teylingen weten. In 1973 is Nico Koomen begonnen als adjunctdirecteur en sinds 1975 als directeur van de Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor Groente- en Bloemzaden (NAKG) en als directievoerder (1995-2000) van de Stichtingen Plantenconsult (advisering plantaardige sector) en de Europese Certificatie-instelling voor de Agrarische Sector, thans MPSECAS. In zijn huidige hoofdfunctie als directeur -sinds 2000- van de Nederlandse Algemene Kwaliteitsdienst voor de Tuinbouw, Naktuinbouw genaamd, heeft hij de in 2000 gefuseerde keuringsdiensten

de NAKG en de Nederlandse Algemene Keuringsdienst voor Boomkwekerijgewassen (NAKB) uit weten te bouwen tot een nationaal en internationaal expertisecentrum voor de plantaardige sector. Naktuinbouw bevordert en bewaakt de kwaliteit van producten, processen en ketens in de tuinbouw en staat onder toezicht van het Ministerie van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie. Koomen heeft een kwaliteitsverbetering van bedrijfsvoering en producten in de sector weten te bewerkstelligen en is een eerste klas ambassadeur gebleken van de Nederlandse tuinbouw in het internationale krachtenveld. Mede door zijn inzet is Nederland op het gebied van zaden en plantmateriaal een wereldspeler. Dankzij zijn inspanningen zijn de activiteiten van Naktuinbouw in 2006 fors uitgebreid en is hij verantwoordelijk voor het nationale en Europese rassenregistratie- en kwekersrechtonderzoek in Nederland. Rassenregistratie en -onderzoek vormt een essentiële basis in de bescherming door kwekersrecht. Binnen Europa is Naktuinbouw één van de vier organisaties die dit type onderzoek uitvoeren. Door ervaring en knowhow is Naktuinbouw actief in het opzetten, ondersteunen en verder ontwikkelen van dergelijke systemen in andere landen en andere delen van de wereld. Nico Koomen is initiatiefnemer van en eindverantwoordelijk voor de Naktuinbouw Accredited Laboratories (NAL). Dit is een door Naktuinbouw ontwikkeld systeem voor de beoordeling van de bedrijfsprocessen in een laboratorium van groentezaadpro-

ducenten op alle kritische onderdelen van het kwaliteitsonderzoek. Dit NAL-systeem, waarvan de meeste groentezaadproducerende ondernemingen in Europa lid zijn maar ook ondernemingen in onder meer de Verenigde Staten en Israël, is op zijn initiatief ontstaan en naar zijn denkbeelden ingericht. Sinds 2006 is Koomen voorzitter van de Nederlandse Tuinbouw Raad (NTR/Floriade). Deze raad, waarin veertien tuinbouworganisaties samenwerken en dankzij zijn inspanningen de gehele tuinbouwsector is vertegenwoordigd, heeft het doel om in binnen- en buitenland het imago van de Nederlandse tuinbouw te bevorderen en de afzet van producten te ondersteunen. De belangrijkste activiteit om dit doel te bereiken is het organiseren van de wereldtuinbouwtentoonstelling, de Floriade, die thans in de regio Venlo wordt gehouden, met grote uitstraling naar het Ruhrgebied. Sinds 2009 is Koomen voorzitter van de Stichting Tuinbouwondernemingsprijs. Hij speelt een stimulerende en coördinerende rol bij de jaarlijkse uitreiking van een prijs aan een onderneming die op innovatieve en/of duurzame wijze bijdraagt aan een beter imago van de tuinbouwsector. Naast zijn beroepsgerelateerde werk is Nico Koomen al heel lang op maatschappelijk gebied actief. Voor deze verdiensten is hij in 2003 benoemd tot Ridder in de Orde van OranjeNassau. Op grond van de aard en betekenis van nu ook zijn activiteiten in zijn hoofdfunctie, is hij bevorderd tot Officier in de Orde van Oranje-Nassau.

Een groep van basisschool Het Bolwerk heeft ook een schooltuin in Park Rusthoff.

In Park Rusthoff

Open avond in het schooltuincomplex Sassenheim - Woensdagavond 20 juni is er tussen 19.00 en 20.30 uur een open avond op het enige schooltuincomplex met een keurmerk. Een recordaantal van 125 leerlingen heeft dit jaar een eigen tuintje op het schooltuincomplex in Park Rusthoff in Sassenheim. Al jaren volgen hier vier basisscholen van Sassenheim een leerzaam tuinproject. Het zijn de leerlingen van het Bolwerk, de Kinderburg, de Overplaats en de Springplank die hier wekelijks een uur komen werken aan een bijzonder project. Elke leerling heeft hier een eigen tuintje

waar ze trots op zijn, en dat willen ze ook laten zien. Ze zijn hier dan ook al drie maanden wekelijks aan het werk. Hoewel er al tuinkers, radijsjes en spinazie geoogst is, blijft er nog genoeg over om te laten zien want de tuinen staan vol met bloemen en groenten. Naast die 125 tuintjes is er nog meer te ontdekken. De vlindertuin staat er prachtig bij en de kruidentuin is de moeite waard, maar in dit speciale ‘Jaar van de bij’ mag een bezoekje aan de bijenstal niet ontbreken. Bovendien is er ook informatie over het Natuurlijk Tuinieren, waar de schooltuin als enige in Nederland vorig jaar een keurmerk voor gehaald heeft.

Nieuwe showroom Zoeterwoude-Rijndijk geopend

Bemmel & Kroon strooit met aanbiedingen

Zonnebloem gaat een dagje varen

Warmond - Vrijdag 9 juni werd door de Zonnebloem Warmond ingescheept voor de jaarlijkse boottocht met rederij Van Hulst. Met ongeveer vijftig gasten en zes vrijwilligers werd het een heerlijke dag. Zoals alle andere jaren werden de gasten weer goed verzorgd met koffie en gebak, een borreltje en een lekkere lunch. Ook dit jaar werden de vrijwilligers bijgestaan door de sponsors van deze dag: Luc Schouten van MCS-Arbo en Hans Oudshoorn van Albert Heijn. Zij namen een groot deel van de bediening voor hun rekening. De tocht voerde door Leiden en over de Kagerplassen. Er stond behoorlijk wat wind, dus op het open water hadden de opvarenden wat last van deining. Maar dat mocht de pret niet drukken. De stuurman stuurde de boot rustig door de golven en vertelde ondertussen wat er allemaal te zien was onderweg. Bij terugkomst op de Gemeentehaven kregen alle gasten weer een Kaaps viooltje van Wamero mee naar huis.

Bemmel & Kroon opende op 14 juni een nieuwe showroom in Zoeterwoude-Rijndijk met keukens en witgoed. Voor deze feestelijke gelegenheid strooit de onderneming met leuke aanbiedingen en cadeaus. Het is de vierde vestiging van dit familiebedrijf, dat nog steeds wordt gerund door de broers Dennis en Rene van Bemmel. “In 1957 is het allemaal begonnen”, vertelt Rene. “Mijn vader Wim startte destijds met de verkoop van gashaarden en fietsen in een kleine winkel in Den Haag. Het bedrijf groeide gestaag en werd een begrip op het gebied van witgoed. Uiteindelijk werd het een combinatie van winkel en magazijn aan de Neckar in Den Haag. Op deze locatie worden naast witgoedapparaten ook keukens verkocht.” In 2002 werd filiaal Zoeterwoude-Rijndijk geopend en in 2007 kwam de vestiging in Cruquius erbij. “Onlangs zijn we verhuisd naar een nieuw onderkomen in Zoeterwoude-Rijndijk. Dit is groots gevierd.” Keukenparadijs In de nieuwe vestiging in Zoeterwoude staan op 2500 vierkante meter 50 keukens opgesteld volgens de laatste trends. In combinatie met 600 inbouwapparaten en 300 vrijstaande exemplaren van alle topmerken, vormt dit een waar keukenparadijs. Als klap op de vuurpijl heeft Bemmel & Kroon in deze showroom de ‘innovatiestraat’ gelanceerd met vijf innovatieve merken. Er komt ook een ‘demokeuken’, zodat de klant kennis kan maken met verschillende topmerken. De nieuwe showroom is voorzien van elektronische prijslabels. Bemmel & Kroon heeft bovendien de grootste apparaten-webshop van Nederland. “Met deze webshop bedienen we zowel de Nederlandse- als de Belgische markt.” Voor alle apparatuur geldt dat in de regio op werkdagen wordt bezorgd binnen 24 uur en daarbuiten binnen 36 uur. “Bemmel & Kroon is beoordeeld met maar liefst 5 sterren en een waardering van 9,1 en daar zijn we heel trots op.”

De nieuwe vestiging vindt u aan de Hoge Rijndijk 269 in Zoeterwoude-Rijndijk. Meer informatie www.bemmel-kroon.nl.

Goed uit eten

Katwijks enthousiasme in ‘Het Wapen van Kattuk’

Voor heerlijk lunchen, loungen of dineren

Feestelijk genieten doe je bij KW106. Alleen, samen en met elkaar. In een unieke ambiance, aan zee! Met de lekkerste gerechten En buitengewone wijnen

Op de Sluisweg, een steenworp ver van de Boulevard, is Het Wapen van Kattuk te vinden. Hoe Kattuks is ‘Het wapen’? De Nederlands-Franse keuken heeft weinig Katwijkse elementen, maar natuurlijk is vis rijk vertegenwoordigd op de kaart. Wat in het restaurant in ieder geval te vinden is is echte Katwijkse inzet en enthousiasme. In een huiselijke, warme en trendy omgeving kunt u genieten van fantastische gerechten zoals de huisentrecôte, de op de huid gebakken kabeljauw, of voor de vegetariërs onder ons een heerlijke quiche. Maar ook voor een eenvoudig maal van spare-ribs of een sateetje is Het Wapen een prima adres. Het professionele personeel doet er alles aan om u een geweldige avond te bezorgen. “We werken echt als team. De gezelligheid moet uw avond echt compleet maken. “Nee zeggen we niet vaak.” Daarom is Het Wapen van Kattuk ook prima geschikt voor mensen met speciale wensen of een dieet. “Als dat bij de reservering gemeld wordt houden we daar rekening mee.” Chef-kok Pieter, gastvrouw Edith, en hun team staan garant voor een heerlijke avond uit. Met hun ervaring van 15 jaar, waaronder het werk in toprestaurants, is dat voor hen dagelijks werk, maar toch iedere dag weer bijzonder!

Open van maandag t/m zaterdag vanaf 12.00 uur

Reserveer nu ook voor de Kreeftenavond op vrijdag 13 juli a.s. Met de lekkerste kreeftengerechten in combinatie met speciaal hierbij geselecteerde wijnen door Wijnhandel Chiel Kuiper.

Telefoon 071 4075113 www.KW106.com info@KW106.com

3-gangen menu

€ 19,50

per persoon

Voorgerecht: Antipasti van 3 soorten vleeswaren Hoofgerecht: Parelhoen met zomerse saus Nagerecht: IJsgerecht van de chef of koffie

Aan het Valkenburgse meer J. Pellenbargweg 2 2235 SP Valkenburg ZH

Het Wapen van Kattuk Sluisweg 2a, Katwijk T 071-4018010 info@wapenvankattuk / www.wapenvankattuk.nl

Reserveren 071-5721805

Genieten in stijl in de Engelbertha Hoeve Engelbertha, het is zo’n naam die lieflijk uit de mond rolt. En lieflijk, dat is ook de juiste beschrijving voor dit prachtige restaurant, gevestigd in een oude herenboerderij. Met twee grote tuinen, grenzend aan het kabbelende water van de Oude Rijn, is de Engelbertha Hoeve een ware oase aan de rand van de stad. Een modern restaurant, maar met respect voor de historie, en voor de botenliefhebbers: met een eigen aanlegsteiger. Een plek om te genieten van alle goede dingen in het leven: rust, natuur, goed gezelschap, en natuurlijk een uitstekende maaltijd! Met een eigentijds culinair aanbod, geënt op de Franse keuken, maar met tal van verrassende invloeden uit het o.a. MiddellandseZeegebied, biedt Engelbertha Hoeve voor iedereen een smaakvol gerecht. Ook degenen die van Hollandse pot houden, want ook ‘vergeten’ gerechten als kalfswang en sukade kunt u hier vinden. Bij Engelbertha Hoeve is koken nog altijd een ambacht! Men houdt ook graag rekening met uw speciale (dieet)wensen. Kortom: hier vindt u de perfecte culinaire beleving! Natuurlijk is Engelbertha Hoeve ook een geweldige locatie voor een receptie, vergadering of bruiloft. Met fotogenieke plekjes, en vele mogelijkheden.

Onze locatie is uitermate geschikt voor feesten en partijen. Bij ons viert u uw bedrijfsfeest, familiediner of verjaardag met uitzicht over het water. Ook kunt u bij ons BBQ-en al vanaf 17,50 p.p.

Vanaf 1 mei zijn wij weer elke dag open vanaf 12:00 !

Elke dag open vanaf 12.00 uur!

Beatrixlaan 42 Kaageiland www.bijbenjamin.nl 0252-545369

Engelbertha Hoeve Hoge Morsweg 140, Leiden Tel. 071-5765000 www.engelbertha.nl.

20 JUNI 2012

pagina 19

Vier uitvoeringen Speelkring

Warmonds bos is toneel van Midzomernachtsdroom Voorhout/Warmond - Jeugdmuziektheater De Speelkring is gestart met de kaartverkoop van hun nieuwe productie: Midzomernachtsdroom van Shakespeare. Er zijn vier voorstellingen op landgoed Huys te Warmont aan de Herenweg 139 in Warmond.

Speciale Vaderdag op basisschool Emmaüs Voorhout - Dit jaar hebben alle kleuters van basisschool Emmaüs in Voorhout op een bijzondere manier hun vader verwend. Op vrijdagmiddag mochten de vaders met hun zoontje of dochtertje om 17.30 uur naar school komen. Daar werden de vaders allereerst door hun kinderen in het zonnetje gezet met een gedicht. Na dit gedicht kregen zij een versierd glas en daar hoorde een heerlijk drankje bij. Met elkaar werd gezellig geproost en zo konden zij dit keer op school het weekend inluiden. Voor de kinderen was er limonade met een zakje chips.

Bridgen in zomer bij Sassem Troef Sassenheim - Bridgers kunnen deze zomer terecht bij Sassem Troef om op de donderdagavonden met elkaar op een gezellige en sportieve manier in het strijdperk te treden. Zaterdag 1 september vindt de feestelijke finale plaats. Door op het laatste moment naar sterkte in te delen in verschillende lijnen zorgt de wedstrijdleiding ervoor dat bridgers van ongeveer gelijk niveau tegen elkaar spelen. De bridgeavonden bij Sassem Troef kenmerken zich door een ontspannen sfeer, terwijl er toch veel prijzen te winnen zijn. Elke avond gaan er

vele flessen wijn naar de hoogst scorende twee of drie paren in een lijn, die ook een plekje verdienen voor de finale. Verder is er ook in elke lijn een prijs voor het paar dat het dichtst bij 48 procent scoort. Spelers die zes keer of vaker hebben meegedaan plaatsen zich automatisch voor de finale. Sassem Troef speelt in De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. De wedstrijden beginnen om 20.00 uur. Inschrijven kan op donderdagavond aan de zaal tot 19.45 uur, maar ook per e-mail (sassemtroef@ kpnmail.nl) of telefonisch (0655725036). Het inschrijfgeld bedraagt 6 euro per paar.

Vanwege het feit dat 2012 het Jaar van de Buitenplaatsen als thema heeft, is De Speelkring een samenwerkingsverband met stichting Het Zuid-Hollands Landschap aangegaan en zullen onder andere vrijwilligers van beide stichtingen met elkaar de opbouw van zitplaatsen en de organisatie van deze productie uitvoeren. De dertig acteurs zijn jongeren van De Speelkring in de leeftijd van 13 tot en met 23 jaar, en sinds september hebben zij wekelijks gewerkt met de poëtische teksten van Shakespeare en de bijbehorende muziek van Felix Mendelssohn, die op een speciale nieuwe manier door dit stuk is gelardeerd. Ook zullen bij elke uitvoering enkele jonge kinderen van De Speelkring ronddartelen. Bewust is gekozen om dichtbij de originele teksten van Shakespeare en muziek van Mendelssohn te blijven om de jongeren en het publiek de schoonheid en waarde van deze historische cultuurcadeautjes te laten beleven. En intussen zijn de jongeren óm. Moeiteloos rollen de mooiste zinsneden over hun lippen, al dan niet met ondersteuning van de muziek. De jaren 1600 tot 1800 en 2000 komen even samen in het bos van Warmond. Bewust is ook gekozen voor het tijdstip rond de langste dag, de midzomernacht, om bij dit feeërieke verhaal de betoverende sfeer van de natuur aan den lijve te kunnen ervaren. Het oude sprookjesachtige bos van Warmond leent zich daar goed voor. ] De voorstellingen in Warmond zijn op vrijdag 29 juni om 21.00 uur, zaterdag 30 juni om 16.00 en 21.00

Boekbindclub in bibliotheek

Gauke Andriesse in Voorhoutse bieb Voorhout - Gauke Andriesse (foto midden), de winnaar van de Gouden Strop 2011, komt in de bibliotheek in Voorhout vertellen over zijn boeken. Andriesse werkte tien jaar als ontwikkelingseconoom in het Andesgebergte van Ecuador. Sinds 2000 reist hij regelmatig naar Afrika om instellingen te ondersteunen die micro-kredieten verlenen. Nadat hij in zijn vrije tijd een aantal korte verhalen had geschreven, begon Andriesse een paar jaar geleden met het schrijven van thrillers. Bij uitgeverij Atlas verschenen inmiddels vier boeken met privé-detective Jager Havix in de hoofdrol. Voor zijn thriller ‘De handen van Kalman Teller’ heeft hij de Gouden Strop 2011 gewonnen voor het beste misdaadboek. In zijn thuisbasis Voorhout komt hij vertellen over zijn boeken en hoe ze tot stand komen. Dat vindt plaats op donderdag 21 juni om 20.15 uur. De toegang bedraagt € 7,50, maar leden van Bibliotheek Bollenstreek betalen 5 euro.

Sassenheim - In de maand juni exposeert boekbindclub Boek en Band in Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim. De negen leden van Boek en Band maken ieder jaar een eigen boek rond een centraal thema. Ieder lid is daarbij vrij in de uitvoering en zo gebruikt eenieder haar sterke kanten. Het thema wordt in het voorjaar door middel van verschillende stemrondes gekozen en in het najaar aan elkaar gepresenteerd. Deze laatste bijeenkomst heeft een spannend en feestelijk karakter omdat de leden hun gemaakte werk nog niet eerder aan elkaar hebben getoond. Het thema is wel het uitgangspunt, maar wordt door iedereen op een andere manier opgepakt, letterlijk of minder letterlijk. Ieder lid laat zich door andere dingen inspireren en daardoor komen er ook altijd heel verschillende werken op tafel. De club is in enigszins gewijzigde samenstelling al vele jaren bij elkaar en net zoveel thema’s zijn de revue gepasseerd. Dit jaar was dat het thema ‘Kookboek’. De expositie van boekbindclub Boek en Band is de hele maand juni tijdens openingsuren in de bibliotheek van Sassenheim te bezichtigen.

Jeugdmuziektheater De Speelkring speelt viermaal de Midzomernachtsdroom van Shakespeare. uur, en zondag 1 juli om 14.30 uur. Kaarten à 10 euro zijn per e-mail te bestellen via het e-mailadres contact@despeelkring.nl, en zijn ook verkrijgbaar bij Hoek Boek & Kantoor aan de Herenstraat 63 in Voor-

hout; Primera van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim, en bij Toys2Play, Dorpsstraat 106 in Warmond. Mensen met een beschermpas van het Zuid-Hollands Landschap krijgen 2 euro korting.

Foto-expositie in galerie Art-inez Voorhout - In galerie Art-inez vindt momenteel een foto-expositie plaats met als thema ‘Vernieuwing’. De expositie is samengesteld uit fotografie van Lein Kaland en digitaal vervaardigde abstracte kunst van Bertos, pseudoniem voor Bert van den Broek, beiden professioneel fotograaf en kunstenaar. Tevens zijn er op canvas afgedrukte foto’s te bewonderen van cursisten uit de M-Fasterclass, een initiatief van fotograaf en docent Marco de Groot, waar 52 verder gevorderde amateurfotografen deel van uitmaken. In acht jaar tijd heeft De Groot veel bijzondere foto’s voorbij

zien komen. Het kon dan ook niet uitblijven dat het werk van deze fotografen een keer aan een groter publiek getoond wordt in de vorm van een expositie. Het thema is vernieuwing en omdat amateurfotografen heel persoonlijk vanuit zichzelf fotograferen en zich niet zoveel aantrekken van de huidige tendens, is dit werk in wezen al vernieuwend, puur en ongecompliceerd. Van de zeventig inzendingen zijn in totaal dertig werken geselecteerd door een jury die bestond uit Jeroen Toirkens, Chris Bonis en Inez Köhler. De expositie duurt tot en met zondag 1 juli. De galerie is geopend iedere zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en iedere zondag van 14.00 tot 17.00 uur.

Zeemanskoor Overal weer naar Den Helder Sassenheim - Zeemanskoor Overal is dit jaar weer uitgenodigd door de Koninklijke Marine voor een driedaags optreden in Den Helder. Op vrijdag 6 juli wordt de veteranendag van de Koninklijke Marine gehouden en het koor zal dan van 11.00 tot 18.00 uur optreden. Op zaterdag 7 en zondag 8 juli zijn de vlootdagen en daar zal het koor van 14.00 tot 18.00 uur optreden. Zeemanskoor Overal is opgericht in 2003 door een aantal gepensioneerde en expersoneelsleden van de Koninklijke Marine uit diverse dienstvakken van de Koninklijke Marine en het Korps Mariniers, aangevuld met een aantal burgers dat de Koninklijke Marine een warm hart toedraagt en graag meespeelt of zingt met het koor. Het koor bestaat momenteel uit 34 leden.

Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!

GIRO: 3567 www.peoplestrust.nl Steun People’s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India.

Advertentie

Klanten razend enthousiast over uniek nieuw Siemens hoortoestel

Schoonenberg zoekt mensen voor een praktijktest. Gratis en vrijblijvend. De moderne, superkleine hoor toestellen vallen nauwelijks op. Maar voor Siemens, één van ’s werelds grootste leveranciers van hooroplossingen, speelt naast het formaat, ook de techniek een hoofdrol. Die moet immers zorgen voor een nagenoeg natuurlijk hoorresultaat. Schoonenberg wil dat nu in de praktijk testen. Daarom zoeken wij mensen die het modernste Siemens hoortoestel nu 2 weken gratis willen uitproberen. Gehoorverlies hoeft vandaag de dag geen probleem meer te zijn. Vaak treedt het langzamerhand op zonder dat men het merkt. Daarbij heeft gehoorverlies ook invloed op de mensen rondom degene die er mee wordt geconfronteerd. Iedereen kent wel de misverstanden die optreden als woorden of zinnen niet goed worden verstaan. Zeker bij gesprekken in gezelschap of in een lawaaiige omgeving is dit een veelvoorkomend probleem. Met alle mogelijke irritaties van dien. Een audicien of KNO-arts kan uitkomst bieden. Goede moderne hoortoestellen Uit interviews met mensen met gehoorverlies blijkt telkens dat er nog steeds veel vooroordelen zijn over hoortoestellen. Ze zijn groot, ze fluiten, ze zijn oncomfortabel en er moeten vaak nieuwe, dure batterijen in. Siemens bewijst dat het tegendeel waar is. De supermoderne XCEL hoortoestellen van deze Duitse fabrikant hebben al heel wat klanten op andere gedachten gebracht door hun grote draagcomfort en geavanceerde techniek. Alle gebruikers hadden dezelfde wensen. In de eerste plaats wilden ze uiteraard weer goed kunnen horen. Het liefst met behulp van een zo klein mogelijk onopvallend toestel. Hoog op de verlanglijst stonden verder een eenvoudige bediening en een maximaal draagcomfort. De XCEL hoortoestellen van Siemens voldoen zonder meer aan deze eisen. Je kunt maar één keer een eerste indruk maken. De nieuwe Siemens XCEL is ontworpen met deze gedachte. Het resultaat is een uitermate flexibel in te stellen hoortoestel. Speciaal gericht op een zo snel mogelijke optimale gewenning. De verhouding tussen versterking, spraakverstaan en geluidsbeleving staat hierbij voorop. Siemens staat verder al jaren bekend om zijn grote gamma aan accessoires als laders, en multifunctionele afstandbedieningen.Deze toestellen zijn dan ook de ideale oplossing in alle hoorsituaties. Verkeersgeluiden Zeker in het verkeer is het noodzakelijk om goed te kunnen bepalen waar geluid vandaan komt. Geluiden als een fietsbel of sirene moeten immers niet alleen

worden waargenomen, het is net zo belangrijk om vast te kunnen stellen uit welke richting ze komen. Feestjes en partijen Mensen zijn sociale wezens die het liefst samen genieten. De kwaliteit van leven wordt dan ook direct bepaald door de mate waarin men mee kan praten én luisteren op bijvoorbeeld feestjes en partijen. Werksituatie In de werksituatie hebben we veel met achtergrondgeluid te maken, bijvoorbeeld in vergaderingen en bij telefoongesprekken. Terwijl het er juist dan op aankomt dat we alle details goed kunnen verstaan.

thousiast. “Voor deze praktijktest zoeken we nu mensen met of zonder hoortoestel. Iedereen met gehoorverlies kan meedoen.” Van Ophuizen benadrukt dat “het is voor ons van groot belang dat we leren van de ervaringen van alle deel-nemers. We besluiten daarom de praktijktest met een uitgebreid interview.”

Productspecialist drs. Henry van Ophuizen

Belangstelling?

Meld u voor 30 juni aan op 0900-0616 (15cpm) of via www.schoonenberg.nl/praktijktest. Deelname is helemaal gratis en zonder verplichtingen!

Meld u nu aan! Gratis en vrijb lijvend 0900 - 0616 (15 cpm) of www.schoonen berg.nl/ praktijktest

Siemens XCEL, klein en onopvallend. Nauwelijks groter dan een 1 euro munt!

Natuur Niets is zo ontspannend als de natuur. Niet voor niets worden het gezang van vogels en het ruisen van de bomen gerekend tot de mooiste en meest rustgevende geluiden die er bestaan. Cultuur Ook hier kunnen we alleen met een volwaardig gehoor optimaal genieten van de klankenrijkdom. Zoals in het theater, de bioscoop of de concertzaal. De Schoonenberg praktijktest levert het bewijs “De deelnemers aan onze praktijktest krijgen de exclusieve mogelijkheid om de nieuwste hoortechniek van Siemens twee weken geheel vrijblijvend uit te proberen. Thuis, onderweg, in de vrije natuur of bij een concert, u kunt alle tijd nemen om van de vele functionaliteiten te genieten.” vertelt productspecialist drs. Henry van Ophuizen van Schoonenberg en-

“Ik heb al langere tijd problemen met horen. Schoonenberg hielp mij met een hoortoestel dat helemaal aansluit bij mijn wensen. Het is het eerste toestel dat niet ergens in een kast beland is.” “Mijn advies: doe mee met de test en ontdek zelf het verschil!”

20 JUNI 2012

pagina 21

‘Kleine club met grote prestaties’

Cultuur Verheft presenteert zesmaal ‘Ja Zuster Nee Zuster’

Het Leede Concert vindt weer plaats in park Groot Leerust (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Zevende editie

Leede Concert in park Groot Leerust Warmond - Woensdag 20 juni vindt het jaarlijkse Leede Concert in Warmond plaats. De opbrengst van het concert gaat traditiegetrouw naar drie goede doelen in de gemeente Teylingen. Warmond heeft de Vereniging Vrienden in Warmond geïnspireerd tot het organiseren van het Leede Concert. De Leede in combinatie met muzikale topacts is een goede combinatie gebleken. In 2006 vond het eerste Leede Concert plaats. Vanaf het begin hebben veel inwoners van Teylingen als bedrijven met hun relaties het

concert omarmd. Nu, zes jaar later, staat de zevende editie in de steigers. Op 20 juni vormt park Groot Leerust in Warmond het buitenpodium aan de Leede. Het muzikale programma is gevarieerd. De aftrap van het concert is in handen van de harmonie St. Matthias uit Warmond. De ‘main performance’ is de succesvolle band Gare du Nord, bekend van het met goud en platina bekroonde Seks ’n Jazz. Publieksverrassing is een optreden van Antix, een ontdekking uit LA. Het concert start om 20.00 uur. Hoofdsponsor van het Leede Concert 2012 is TeekensKarstens advocaten en notarissen.

Voorhout - Het aftellen is begonnen voor de Voorhoutse toneelvereniging Cultuur Verheft. De vereniging bestaat 65 jaar en dat wordt groots gevierd met het toneelstuk ‘Ja Zuster Nee Zuster’. Vóór de zomervakantie moet het ‘raamwerk’ van het stuk staan. Na de vakantie worden alle puntjes op de ‘i’ gezet voor de zes voorstellingen op 28, 29 en 30 september en 5, 6 en 7 oktober. Voorzitter Chris Tetteroo en PRlid Monica Hoogink-Schoevaars hebben er alle vertrouwen in. “Cultuur Verheft is een kleine club, maar wel met grote prestaties.” Door Madelief van der Stelt Een jaar geleden besloot voorzitter Chris Tetteroo om zijn toneelvereniging ‘Ja Zuster Nee Zuster te laten spelen’. “Om ons jubileum te vieren wilde ik iets voor jong en oud neerzetten. Het is voor veel mensen een herkenbaar verhaal en het stuk sluit goed aan bij het niveau van Cultuur Verheft.” De vereniging heeft eerder grote voorstellingen gegeven, maar dit vraagt toch wat meer van de mensen die eraan meewerken. “Als je op het toneel staat moet je nu drie dingen tegelijk kunnen. Je moet kunnen dansen, zingen én toneelspelen. Dat was niet voor iedereen even gemakkelijk.”

Het verhaal

De buggytour leverde het beeld op van 24 zwarte volwassen kerels van Foreholte 4.

‘Ja Zuster Nee Zuster’ is een verhaal uit de jaren zestig. Het gaat over de bewoners van rusthuis Klivia in de Primulastraat die het regelmatig aan de stok krijgen met de boze buurman Boordevol. Laatstgenoemde is de eigenaar van het pand en ergert zich aan het lawaai in het rusthuis en probeert op allerlei manieren Klivia en haar mensen uit het huis te krijgen. Tetteroo is regisseur, maar speelt ook een kleine rol in het verhaal. Hij speelt Dirk, een vriend van Gerrit. Ook Monica Hoogink-Schoevaars doet mee en kruipt in de huid van Kneu.

Sprankelende kleding

Jaarlijks weekendje uit voor Foreholte 4 Voorhout - Vrijdag 8 juni was het tijd voor het jaarlijks terugkerende Foreholte 4-weekendje. Deze weekenden worden door een aantal van de deelnemende spelers zelf georganiseerd. Tijdens dit weekend staat samenhorigheid voorop tijdens activiteiten die de sfeer en het groepsgevoel versterken. Dit jaar werd er afgereisd naar het Noord-Brabantse dorpje Zegge, bij Roosendaal. Op de heenreis werd een onderling indoor beachvoetvolleytoernooi gehouden. Op de klanken van een zomerse beat werden onverklaarbare missers afgewisseld met spectaculaire omhalen en kopballen. Met het zand nog tussen de oren is doorgereden naar de slaapaccommodatie Den Meulebaarg in Zegge. Na een frisse douche en onder het genot van enig gerstenat werd er genoten van een barbecue alvorens de gehele groep het bruisende Bredase nachtleven is gaan beproeven. Op zaterdagmorgen was een trip naar de volgende

activiteit in Breda. Deze activiteit stond in het teken van adrenaline, lol en uithoudingsvermogen. Een buggytour over de weg en door de modder stond op het programma. Na wat bochten van links naar rechts kwam het echte werk dan toch daar. De vervolgwegen bestonden uit gras, zand, modder en heel veel water. Na enige twijfel werd er door iedere buggy op volle toeren over zand, modder en door water geracet, wat aan het einde een beeld opleverde van 24 zwarte volwassen kerels. Na deze toch activiteit is er snel teruggekeerd naar de slaapaccommodatie voor de nodige douche- en wasbeurten en om meteen oranje outfits aan te trekken. In het plaatselijk café Kerkzicht werd gezamenlijk de wedstrijd Nederland-Denemarken aanschouwd. Vervolgens is een ieder afgedropen naar Den Meulebaarg om de slaap te gaan vatten voor een spoedige terugreis op zondag. Het is een geslaagd weekend geweest, mede dankzij de ondersteuning van de ‘Vrienden van Foreholte’ en de ‘Sponsor Club’ van Foreholte.

Wie denkt dat de toneelspelers in de verkleedkist duiken om kleding uit de jaren zestig te scoren, heeft het mis. Negen mensen naaien bijna alle kleding voor de voorstellingen. Hoogink-Schoevaars legt uit: “Het verhaal speelt zich af in de jaren zestig. Je hebt dus vrolijke kleding nodig met veel felle kleuren. De kleding moet ook passen bij het decor. We hebben een retro behangetje en allerlei spulletjes op het toneel staan, dus het geheel moet wel kloppen.” In totaal zijn zo’n 55 vrijwilli-

Chris Tetteroo en Monica Hoogink-Schoevaars spelen ook allebei in ‘Ja Zuster Nee Zuster’ (Foto: Madelief van der Stelt). gers aan de slag voor ‘Ja Zuster Nee Zuster’. Aan het decor werken ook negen mensen. Ook voor Chris en Monica vraagt het stuk extra vrije tijd. Het lijkt wel of de twee een parttime baan erbij hebben, want ze zijn drie á vier keer per week bezig met de voorbereidingen. De cast komt elke maandag- en donderdagavond bij elkaar in de Toog om te repeteren.

Trots De voorzitter is erg trots op de spelers van Cultuur Verheft. “Ik zie dat er veel saamhorigheid is in de groep. Iedereen wil iets moois neerzetten en ik zie dat iedereen ervoor wil gaan. Natuurlijk zijn er wel eens strubbelingen, maar dat hoort erbij. Ik ben blij dat alles zo goed verloopt.” Zenuwachtig voor de zes voorstellingen is hij niet. “Een beetje spanning hoort erbij en dat is ook wel gezond. Voor de zomervakantie moet het ‘raamwerk’ van het stuk staan. Dan kunnen we na de vakantie met z’n allen de puntjes op de ‘i’ zetten.”

Kaartverkoop ‘Ja Zuster Nee Zuster’ wordt op

zes verschillende dagen in de KTS gespeeld: op 28, 29 en 30 september en op 5, 6 en 7 oktober. Per avond kunnen zo’n 400 mensen een voorstelling bijwonen. Op donderdagavond 26 juni tussen 19.00 en 21.00 uur kunnen kaarten worden gekocht in de Toog aan de Herenstraat 106 in Voorhout. Cultuur Verheft hoopt dat er op die avond al veel toegangsbewijzen worden verkocht. “Voor het eerst vragen we nu ook een kleine bijdrage van donateurs, omdat het zo’n grote productie is. Donateurs kunnen twee keer een kaartje kopen van 5 euro per stuk. Andere belangstellenden zijn 10 euro per toegangsbewijs kwijt. Dat is natuurlijk niet duur voor een voorstelling, want waar kan je tegenwoordig een toneelstuk zien voor dat geld”, zegt Tetteroo. Zijn collega vult hem aan: “We hebben ook VIP-arrangementen. Dan zit je op één van de voorste rijen, de drankjes zijn gratis en na afloop is er een ‘meet en greet’ met de cast. Voor 30 euro hebben donateurs zo’n kaartje in bezit. Niet-donateurs betalen 5 euro meer.” Voor meer informatie kan men terecht op de website www.cultuurverheft.nl.

Zomerconcert Caprice en De Lenteklokjes Sassenheim - Zaterdag 23 juni geven jeugd- en kinderkoor De Lenteklokjes en jongerenkoor Caprice weer een concert. Het hele jaar is er onder leiding van Maarten van Wijk hard gerepeteerd. Er is een gevarieerd programma samengesteld. De koren zingen gezamenlijk een aantal liedjes. Daarnaast zullen de groepen op hun eigen niveau ook afzonderlijk

enkele liedjes ten gehore brengen. Zo zingen de jongste groepen een aantal liedjes dat bekend is van het Junior Songfestival. De jongeren van Caprice zingen onder andere een medley van liedjes uit de musical Tarzan. Het concert wordt gegeven in de Kaleszaal van het Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim en begint om 19.00 uur. De entree bedraagt 6 euro, maar voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar 4 euro.

Bezoek het Museum voor Communicatie met de Teylinger ZOMERUITJE VOOR HET HELE GEZIN

LEZERS-

AANBIEDING

Het Museum voor Communicatie in Den Haag heeft tentoonstellingen voor het hele gezin. Zo kun je op reis in Het Rijk van Heen & Weer. Maak je een super spannende ontdekkingsreis door zes wonderlijke landen en beleef je in ieder land weer een nieuw avontuur. Reis terug in de tijd, maak contact met buitenaardse wezens of kruip in de huid van je favoriete soapster. Neem een kijkje bij de buren, chat in een nieuwe taal, maak vrienden en ontdek of jij de geheimen van Het Rijk van Heen & Weer kunt ontrafelen!

Aan de slag als privédetective Deze zomer staat het thema ‘privacy’ centraal in het museum. Hoeveel is je privacy waard? Mag iemand even rondneuzen in jouw spullen? Tijdens een speciaal extra programma deze zomer kun je aan de slag als privédetective.

KORTINGSBON KINDEREN GRATIS TOEGANG Wil jij ook naar Het Rijk van Heen en Weer? En ben jij een echte speurneus? Lever deze bon uit de Teylinger in bij de ingang van het museum en krijg voor één kind gratis toegang*!

Lezersaanbieding: Kinderen gratis toegangskaartje t.w.v. € 5,In de actieperiode van 30 juni t/m 31 augustus 2012 krijgen kinderen t/m 18 jaar, onder begeleiding van een volwassene, bij inlevering van een ingevulde kortingsbon gratis toegang!

Naam: Woonplaats: E-mailadres: *) deze actie geldt van 30 juni t/m 31 augustus 2012 voor kinderen t/m 18 jaar onder begeleiding van een volwassene, één kind per bon, niet geldig i.c.m. andere acties.

✂

Museum voor Communicatie, Zeestraat 82, Den Haag, www.muscom.nl

20 JUNI 2012

pagina 23

Wie kent Sylvia van Nassau? Sassenheim - Amateurhistoricus Marinus Vermooten uit Den Helder heeft al talrijke boeken en andere publicaties op zijn naam staan. Van zijn hand verscheen eind vorig jaar het eerste deel van het boek ‘Leve de Zwarte Schijf’, een boekwerk over Nederlandse artiesten die in de periode 1950 tot en met 1959 een grammofoonplaat hebben gemaakt. Voor een tweede boek over de periode 1960 tot en met 1969 is hij momenteel op zoek naar de destijds in Sassenheim wonende Sylvia van Nassau die in de jaren zestig een aantal keren in de pers verscheen. Zij was een veelbelovende zangeres die waarschijnlijk minimaal een plaat heeft gemaakt. Haar naam komt in het telefoonboek van Sassenheim niet voor. Vandaar dat Vermooten een beroep wil doen op de lezers van De Teylinger met de vraag wie wat meer over deze zangeres kan vertellen. Mochten er gedurende de jaren zestig ook nog andere artiesten zijn geweest in Sassenheim, Voorhout en Warmond die een Nederlandstalige grammofoonplaat hebben gemaakt, dan zou Vermooten hier ook graag kennis van willen hebben. Men kan contact met hem opnemen via tel. 0223-616969 of per e-mail: m.vermooten@quicknet.nl.

Textielgroep Text88 in Kunstcafé de Galerie Traditioneel is de kermis tijdens de Kaagweek op de Baan (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

28 juni tot en met 3 juli

Warmonder Kaagweek zit weer vol activiteiten Warmond - Van 28 juni tot en met 3 juli is het tijdens de Warmonder Kaagweek feest in Warmond, met overdag een overvol programma met activiteiten voor jong en oud en ’s avonds optredens van een groot aantal regionale bands. Buiten de kermis op de Baan vinden de meeste activiteiten plaats in en rondom park Groot Leerust. Met uiteraard Tobbetje steken, de Dammetje tot Dammetjeloop, Zwingo en ‘Te land, Ter Zee en in de Lee’. Vorig jaar werd een aantal nieuwe activiteiten geïntroduceerd en deze ontbreken ook nu niet aan het programma, zoals Sterrenslag, wijnproeven en straattheater. Na het succes van vorig jaar start de Kaagweek met het straattheaterfestival direct na de opening en het oplaten van de ballonnen. Op diverse plekken in het park en in de tent zullen er verschillende optredens plaatsvinden. Ook kunnen Warmonders hun creatieve kant laten zien door zelf ook op te treden

met een bijzondere act. Voor opgave hiervoor: rob.v.d.meij@ziggo.nl.

Minizeskamp en schuimdisco Voor de jeugd zijn er op zaterdag weer volop activiteiten in het park. De middag begint met de jaarlijkse kinderrommelmarkt, gevolgd door een nieuw spel: de minizeskamp. Men kan zich opgeven met een eigen team, bestaande uit vier kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Inschrijven kan op de dag zelf in het park en deelname is gratis. Als afsluiting is er een schuimparty in het park.

Black and white-feest Vorig jaar was er een heus midzomerkerstfeest met kerstbomen in het park. Dit jaar gaat men deze gezellige maandagavond overtreffen met een Black and White-party.

Dammetje tot Dammetjeloop De Dammetje tot Dammetjeloop wordt dit jaar georganiseerd door de Stichting Lopen tegen kanker en de VWF. De route gaat over ver-

Whisky proeven in Sassenheim Sassenheim - Voor het zesde jaar op rij organiseert drankenexpert Mitra de Whisky Xperience in Hotel Van der Valk in Sassenheim. Op zondagmiddag 2 september van 14.00 tot 17.00 uur zijn daar 150 verschillende whisky’s te proeven. Naast het aanbod aan whisky’s is een masterclass te volgen en staan gemiddeld dertig experts klaar om alles te vertellen over de laatste trends, achtergronden en whiskyvarianten. Niet alleen bekende merken, maar ook enkele bijzondere en exclusieve whisky’s kunnen worden geproefd. In Hotel Van der Valk aan de Warmonderweg 8 in Sassenheim gaan om 14.00 uur de deuren open en kunnen maximaal 350 whiskyliefhebbers voor een prijs van 25 euro drie uur lang genie-

ten van ongeveer 150 verschillende whisky’s. Bovendien is het mogelijk gesprekken te voeren met de verantwoordelijke distributeurs en kunnen 20 tot maximaal 25 personen deelnemen aan de masterclass. Hierin schenkt een expert de bijzondere whisky’s Singleton 12, 15 en 18 years en Talisker 10yrs, Distillers Edition en 57th North, en krijgt de liefhebber het complete verhaal te horen over oorsprong, productie en smaak. Het gratis WX-proefglas mag na afloop worden meegenomen. De Whisky Xperience vindt plaats in elf provincies in Nederland en is inmiddels een begrip. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij Mitra aan de Herenstraat 122 A in Voorhout.

schillende dammetjes in Warmond waar men wordt aangemoedigd door de bewoners. Men kan ook altijd meedoen aan de Estafette, waarin men met familie, vrienden en collega’s ieder een rondje van 2,5 km loopt. Inschrijven kan op de dag zelf vanaf 18.00 uur in de Dorpsstraat nabij de Albert Heijn, waar ook de start en finish is.

Sterrenslag Ook dit jaar is er Sterrenslag. Een evenement vol spectaculaire onderdelen: estafettes, water, crossen, stormbanen, snelheid en heel veel meer. Van de deelnemers wordt veel gevraagd op het gebied van behendigheid, kracht, intelligentie, doorzettingsvermogen, listigheid en logisch nadenken. Opgeven kan via rob.v.d.meij@ziggo.nl. De Warmonder Kaagweek wordt georganiseerd door de Vereniging tot Viering van Warmonds Feesten (VWF). Een uitgebreide beschrijving van het complete programma is te vinden in het programmaboekje van de Kaagweek of op de website van de VWF: www.vwfwarmond.nl.

Expositie vilten in bieb Voorhout - Cursisten van de Volksuniversiteit Teylingen tonen in de maand juni het resultaat van hun cursus vilten bij Bibliotheek Bollenstreek vestiging Voorhout. In de vitrine zijn onder meer sieraden, tassen, shawls en kussens te zien. Het werk geeft een goed beeld van de mogelijkheden van het verwerken van wol tot vilt. Op de website van de docente www. sophiavantongeren.nl is te lezen hoe vilt gemaakt wordt. De ambachtelijke techniek van het vilten maakt het mogelijk deze steeds op nieuwe manieren toe te passen. Door wol in dunne laagjes op zijde te vilten ontstaan dunne soepele sjaals. Van wol kunnen sieraden, broches, kettingen en interieurobjecten gemaakt worden. Geïnteresseerden kunnen het werk bekijken tijdens de openingstijden van de bibliotheek aan Kerkzicht 8 in Voorhout.

Warmond - In Kunstcafé de Galerie in Warmond exposeert tot 11 juli Textielgroep Text88. Met textiele kunst voegt het Kunstcafé een nieuwe discipline aan zijn exposities toe. Kleurrijke schilderijen, opgebouwd uit stofjes, draden, papier en verf, worden afgewisseld met tere boekjes van handgeschept papier en zijdevlies. Maar er is ook robuust ruimtelijk werk en kleine kriebelige beestjes. De leden van Text88 gebruiken traditionele handwerktechnieken als weven, quilten en borduren, maar ook moderne als verharding en het branden van stoffen. Daarbij worden alle mogelijke materialen gebruikt. Van pure natuurzijde tot synthetische glimstoffen, van touw via wol naar lintjes, en van krantenpapier via plastic naar kraaltjes. Het leidt tot verrassende resultaten en door de textuur van de gebruikte materialen tot werk met een rijke uitstraling. Textielgroep Text88 bestaat uit twaalf vrouwen die eenmaal per maand onder leiding van docente Merion Tameling bij elkaar komen.

De leden van de groep werken individueel, en de voortgang van het werk wordt gezamenlijk geëvalueerd. Soms zet men een project op waarbij iedereen hetzelfde thema verkent en naar een expositie toewerkt. De leden van de groep, die al sinds 1988 bestaat, hebben ieder hun eigen deskundigheid en voorkeur in het gebruik van materiaal en technieken. Het resultaat is een kleurrijke en gevarieerde expositie van textielkunst. De expositie is geopend van woensdag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur.

De Teylinger ook op Twitter Teylingen - Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook aanwezig op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

Rijnland reduceert gemiddelde tariefstijging Het hoogheemraadschap van Rijnland is er in geslaagd de gemiddelde tariefstijging voor de belastingbetaler te reduceren tot 3,5%. Hoewel de details voor de begroting voor volgend jaar nog moeten worden uitgewerkt, is dit het resultaat van het Meerjarenperspectief 2013-2016 dat vandaag, 13 juni 2012, door de Verenigde Vergadering is vastgesteld. Het algemeen bestuur is tevreden dat het college erin geslaagd is om, juist in deze tijden van economische teruggang, de lastendrukstijging voor burgers en bedrijven zoveel mogelijk te beperken. In het najaar neemt de VV het definitieve besluit over de begroting 2013. Het resultaat van deze forse operatie is des te opvallender omdat ook Rijnland wordt geconfronteerd met hogere kosten. Zo is er sprake van een inhaalslag op onderhoud. Zoals het baggeren van watergangen, het renoveren en/ of vervangen van waterzuiveringen en gemalen maar ook in werkzaamheden aan kades, keringen en dijken. Ter illustratie; werd er in 2005 nog 30 miljoen euro geïnvesteerd, in 2011 en 2012 liggen de investeringen rond de 100 miljoen. Maar ook de aangekondigde BTW-verhoging van 19% naar 21%, waardoor de kosten voor bijna alle leveringen en diensten en de kostbare bouwen baggerwerken voor Rijnland fors duurder worden.

Verder levert het Nationaal Bestuursakkoord Water meer taken op voor de waterschappen, zoals het Hoogwaterbeschermingsprogramma van het Rijk waar Rijnland voor de helft aan mee gaat betalen en de muskusrattenbestrijding.

Besparingen Naast het aanwenden van een deel van de algemene reserves zijn op vele terreinen besparingen gevonden. Zo wordt er ingezet op verdergaande efficiencymaatregelen, onder meer door samenwerking met andere overheden. Naar verwachting loopt dit op tot circa € 35 miljoen in 2020. Daarnaast worden de kosten van het Hoogwaterbeschermingsprogramma meteen in de jaarlijkse exploitatie opgenomen waardoor geen rente op geleend geld betaald hoeft te worden; op termijn levert dit € 9 miljoen per jaar op. Met deze maatregel wordt meteen geanticipeerd op de begrotingsdiscipline van de Europese Unie die ook voor waterschappen geldt. Maar het ambitieuze programma dat Rijnland heeft om, nu en in de toekomst, het gebied droog te houden en de waterkwaliteit te verbeteren, wordt onverminderd voortgezet. Op veiligheid kan en zal in ieder geval niet bezuinigd worden.

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

www.beds2basic.nl

25 - TOP K 19

25 - TOP K 19 S

IT LITE SIND WA

St/m G A D 0 :0 N 3 ZO N!! 117:00 uur OPE

KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

LITEIT SIND WA

EN WINKEL IN S S A TR A M N E G IN DÉ BESTE BOXSPR

S G N I R P S X O B LUXE ★★★★★

T I E T I L K WA

EN S S A R T MA N E S G N I R P S B OX

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING AOXLY ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

MATRAS KNALLERS! MATRASSEN SPECIALIST

VAN MINIMAAL T I E T I L A W K G N I AUP

UW REGIO!

N G I S E D

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING NIXON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

e 2

ONGELOOFLIJK VEEL LUXE VOOR DE LAAGSTE PRIJS!!

LAAGSTE PRIJS GARANTIE

MATRAS GRATIS!

TOP KWALITEIT!!

AOXLY M

LA atras A PR GS IJS TE !

BASIC

LAAGSTE PRIJS!

3-delig hoofdbord

ONGELOOFLIJK VEEL LUXE VOOR DE LAAGSTE PRIJS!!

€ 49,Leverbaar in alle maten!

COMPLEET!!!

Eigenschappen:

√ Goed matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR (CLASSIC HANDMADE!)

★★★★★

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

* TOP DESIGN BOXSPRING * 3-delig hoofdbord (met ledverlichting) * 2x Luxe actieve Hoog-Laag pocketveer matras (7 zones) * Boxen 30 cm dik * Rondom bed rvs plint * Luxe Twintopper eenzijde traagschuim andere zijde koudschuim * Luxe draadloze afstandsbediening * Luxe geïntegreerde LED-verlichting * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe in- & uitstap verlichting

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

Electrische versie: incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

ra s

POLYSENSUAL

Ook leverbaar in lederlook en div kleuren stof

tra

* 5 kniks verstelbare box met hoofdsteun * Spanningsvrije motoren zonder straling * Luxe draadloze afstandsbediening * Luxe geïntegreerde LED-verlichting * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe in- & uitstap verlichting * Hardhouten potenset met rvs

Normaal 4799.-

2.395

Electrische versie: incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

ra s

Leverbaar in alle maten!

TOP MATRAS!

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

Maat 1.40 Leverbaar in alle maten

NIEUW! KLASSE MATRAS

€ 999,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

ra s

BRIGHTON

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2 G NS!! KUSSE

Leverbaar in 80 en 90cm

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

2.155 M

ra s

SLEEP KING

Normaal 4399.TOP-AANBIEDING! VANAF

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in alle maten!

Prijs voor vaste uitvoering

tra

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 599,-

€ 349,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

in meerdere stoffen en kleuren

ROYAL WELLNESS

NIEUW! ANTI-ALLERGISCH

€179,-

* TOP DESIGN BOXSPRING * Hoofdbord (met ledverlichting) * 2x Luxe actieve Hoog-Laag pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde

TOP-AANBIEDING! VANAF

SENSE BLUE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

COMPLEET!!!

TOP KWALITEIT!!

MONTE CARLO

NIXON

LAAGSTE PRIJS GARANTIE

Maat 1.40 Leverbaar in alle maten

Prijs voor vaste uitvoering

in- & uitstap verlichting

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

€599,Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

BOXSPRING-ACTIE!!

DS 2BASIC!!

! ! N E Z J I R P E T S G A A L E D VOOR AAT U NAAR BE VOOR KWALITEIT G

sic!! a B 2 s d e an B v t n e b t n we Zoals u ge 1 JA A R

O P E N !! !!!

I C B E TA A L L AT E R S A B 2 S BED KO O P N Ú

! ! S W U NIE

Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

(VAN LANDSCHOOT)

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar! Wij zijn ook zondags open!! GEEN LEVERTIJD, ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER! M

€ 199,-

Daarom dus Beds 2 Basic!!

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

ra s

BALANCE SENSE

Leverbaar in alle maten!

★★★★★

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

TE LAAGSS PRIJ IE T N A GAR

LAATSTE WEEK LAATSTE MODELLEN!!

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

ra s

SUPER QUEEN

SUPER STUNT!

Normaal 2399.-

999.★★★★

Maat 1.40

-58% Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

Leverbaar in alle maten!

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten! TE LAAGSS PRIJ IE GARANT

LAAGSTE PRIJS!!

MEGA ACTIE!!!

ook leverbaar in antraciet grijs!

OR PRIJS IS VO LOOFLIJK DIT ONGE E COMPLET G! BOXSPRIN

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

ANTI-ALLERGISCH

€599,Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

★★★★★

Beds 2 Basic

NIEUW!

WINNAAR!!

LUXE MATRAS!!

€899,EXCLUSIEF SLAPEN!

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

ONGELOOFLIJK COMPLEET

ra s

SILVER 500

ra s

SPA SPRING

Normaal 1099.-

DEZE WEEK VOOR

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

399.Maat 1.20

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 13:00 - 17:00

€ 349,Leverbaar in alle maten!

-64%

OOK IN GRIJS LEVERBAAR

post@beds2basic.nl www.beds2basic.nl

✆ 071 2000168

18:30 - 21:00

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer matras √ 360 veren/m2 met koudschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

asic

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit kwa √ Beste comfort te s e B √ dvies -a √ TOP ervice -s P √ TO

- naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden

pagina 26

20 JUNI 2012

Viva’s Limburgia overtuigend winnaar

Regen geen spelbreker bij elfde Sassemse harddraverij Sassenheim - Vrijdag 15 juni werd voor de elfde keer de harddraverij gehouden op de Sassenheimse Teijlingerlaan. Regen leek een grote spelbreker te gaan worden deze dag. ’s Morgens tijdens het opbouwen van de baan kwam het al met bakken uit de lucht. Rond half één werd het droog en Buienradar gaf de rest van de middag geen bui meer aan. Reden dus voor de bezoekers om toch naar de Teijlingerlaan te komen om het allemaal weer mee te gaan maken. Ondanks dat op Buienradar geen bui meer te zien was, zetten de weergoden de kraan vlak na de start toch nog even open. Een aantal van de eerste ritten in de eerste omloop vonden daarom in de regen plaats. Dit duurde ongeveer drie kwartier en vanaf dat moment bleef het droog. Het toegestroomde publiek kon verder zonder paraplu genieten van spannende races. De sfeer was gezellig en er werd goed gewed: de omzet van de weddenschappen bedroeg 20.107 euro. Een prima omzet, slechts 200 euro minder dan in 2011.

Ontknoping Spannend was het volgens de ken-

omstreken hebben ook weer leuk meegespeeld in de kindertoto. Zij konden één nummer aankruisen op een formulier welke correspondeerde met het startnummer van het paard dat de koers zou winnen. Twee van de ongeveer vijftig kinderen die een formulier inleverden kruisten nummer 9 aan, het nummer van winnaar Viva’s Limburgia. Niemand koos voor Ipse LB, die tweede werd. Daarom werd verder gekeken naar de kinderen die Woody Boko hadden aangekruist, die derde is geworden. Uiteindelijk werd na loting beslist dat Roy de Vries uit Sassenheim de winnaar van de kindertoto is geworden. Rosalie Batenburg uit Sassenheim werd tweede, Luke Muller derde en Niki van Stralen werd vierde. De prijswinnaars krijgen hun prijs thuisgestuurd. De elfde harddraverij in Sassenheim kende een aantal spannende races (Foto: FBPS/Peter Schipper). ners niet meer vanaf de vierde omloop in Sassenheim. Viva’s Limburgia stak er met kop en schouders bovenuit. Het paard hoefde slechts twee ritten af te staan op de weg naar de overwinning. Viva’s Limburgia won vervolgens de finale met overtuiging van Ipse LB. Pikeur Josette Pools was vrijdag dan ook dolblij met haar overwinning. Viva’s Limburgia schreef in Sas-

senheim overigens ook nog geschiedenis. Het paard schreef met de overwinning in Sassenheim de veertiende eerste plaats op zijn conto. Dat is een evenaring van het record van de korte baner van de eeuw Mr. Postman. De uitslag van de kortebaan in Sassenheim is uiteindelijk als volgt geworden: 1. Viva’s Limburgia met pikeur Josette Pools en trainer Aad

Pools; 2. Ipse LB met pikeur John Dekker en trainer Carolien Aalbers; 3. Woody Boko met pikeur Robin Bakker en trainer Jos van Koolwijk; 4. Umberto met pikeur Lindsey Pegram en trainer Bert de Boer.

Kindertoto

Baanfestival in Warmond Warmond - Zaterdag 23 juni wordt op De Baan in Warmond weer het Baanfestival gehouden. Het feest begint om 16.00 uur en duurt tot 23.30 uur. Er zullen diverse bands en zangers optreden.

De kinderen van Sassenheim en

NIEUW IN LISSE! SPRAY-TANNING In ±10 minuten een stralend bruine huid zonder zon! Het veilige alternatief t.o.v. de zon en/of zonnebank. Met een speciale airbrush wordt de tanningvloeistof genaamd DHA (op basis van natuurlijke ingrediënten) op de huid gesprayed. De vloeistof trekt op een natuurlijke wijze in de huid en geeft direct een prachtig resultaat. Ideaal voor een feestje, gala, speciaal event of bruiloft. Wil je niet “wit”op het strand liggen? Boek een spray-tan voordat je op vakantie gaat!

Tarieven: Full Body Gezicht/decolleté Benen

30,00 17,50 17,50

Ook leuk als spray-tan party, vrijgezellenfeest, of lady’s night.

✃

PO U

CO GS N

on up co g ze in bij de ort an t n va - k ray- ER g , N rin 5 sp R ve € ody RCO ) le in t u -b AI t/m 12 n ng ull H dig r 20 ge va f ’s gel be Te nt een TTY ( ecem o I d op K

I RT

Vraag naar de mogelijkheden of bel voor een afspraak naar:

Kijk voor meer informatie op: www.spray-tan.nl

20 JUNI 2012

pagina 27

Vriendentoernooi Warmunda

Golfen voor kinderfonds Warmond - Golfclub Kagerzoom heeft onlangs een speciale actie voor het Willem-Alexander Kinderfonds van het LUMC georganiseerd. Bart Bartels van het fonds vertelt: â€œVia Trudy Wolff ben ik in contact gekomen met de damescommissie van de Golfclub Kagerzoom in Warmond. Trudy voelt zich zeer betrokken bij het fonds en vroeg of ik een lezing wilde houden op ĂŠĂŠn van de dinsdag-damesdagen. Naar aanleiding daarvan heeft Kagerzoom besloten een wedstrijd te organiseren voor ons doelâ€?. Tijdens deze dag hebben de vriendinnen op 5 juni met elkaar 3500 euro bij elkaar gegolfd met een bijdrage van Oranje-Nassau Energie (zie foto). Hiermee kan een zogenaamde VIB-kar worden geschonken aan de verpleging van de kinderafdeling. Een VIB-kar is een kar met Video Interactieve Begeleiding-apparatuur. De verpleging maakt met deze apparatuur korte video-opnames van het contact tussen ouders en kind. Tijdens de terugkijkgesprekken van een videofragment worden ouders bewust van wat hun kind nodig heeft en wat zij als ouders kunnen bieden. Het is een goede methode om ouders en kinderen te steunen in een onzekere ziekenhuissituatie, waarbij de focus vooral gericht is op medische zorg en het â€˜ziek zijnâ€™.

Warmond - Zondag 24 juni organiseert handbalvereniging Warmunda haar jaarlijkse vriendentoernooi als afsluiting van het seizoen. Om mee te kunnen doen hoeft men niet te kunnen handballen. Het gaat juist om een gezellige sportieve dag voor jong en oud. Per team mogen maximaal twee handballers meedoen. Voor deelname kan men zich zelf apart opgeven, dan wordt men ingedeeld in een team. Ook kan men zich met een heel team opgeven. Voor een team heeft men zes veldspelers en een doelverdediger nodig. De spelregels zijn te vinden op de site www.hvwarmunda.nl, waar men ook het inschrijfformulier vindt. Toeschouwers zijn ook welkom op sportpark Overbos aan de Herenweg 94 B in Warmond.

Schoolbasketbaltoernooi met Warmondse winnaar Voorhout - Op 16 juni werd door basketbalvereniging Forwodians en Stichting De Combibrug het Schoolbasketbaltoernooi Teylingen 2012 georganiseerd in sportzaal De Schans in Voorhout. Tien teams van de groepen 6 tot en met 8 streden om de eer van hun klas. Na een spannende finale tussen De Startbaan groep 8 uit Sassenheim en de Oostergeestschool groep 8 uit Warmond, trokken de Warmonders aan het langste eind. Het Startbaanteam bestond voornamelijk uit korfballende meiden uit Sassenheim, die de

basketballers leerden hoe men vrijloopt, strakke passes geeft en loepzuiver schiet. Het Warmondse team was weer iets behendiger in dribbelen en had een lange basketballer in de gelederen, wat na vijftien minuten speeltijd de doorslag gaf: 25-18. Marieke Smit en Carsten Hof van de toernooi-organisatie: â€œWij hopen dat dit toernooi laat zien dat basketbal een dynamische teamsport is, waarbij fairplay hoog in het vaandel staat. Wij hopen voor het nieuwe seizoen nog wat extra nieuwe leden aan te trekken, zodat onze jeugdteams goed bezet zijn.â€?

Warmondse kampioen Warmond - Onlangs is de Warmondse Maayke van der Laak (zie foto) samen met haar team bestaande uit zestien ruiters met paard Nederlands kampioen met paardencaroussel van de Bpoule geworden. Hiermee hebben zij zich geplaatst in de A-poule. Tijdens een strak gereden kĂźr op muziek wisten de dames zich op een voorsprong van drie punten te plaatsen.

Hopperzuiger DEO GLORIA zoekt een

STUURMAN met minimaal SWK papieren. Werkgebied: hoofdzakelijk monding Westerschelde. 2 weken op 1 week af en iedere zondag vrij. Voor informatie kunt u contact opnemen met Dhr. Blom 06 53 99 37 42 of via de email: mail@zeezand.nl

Ben jij accuraat en wil je ons team komen versterken? Wij zoeken een

Flexibele binnendienstmedewerker m/v laserbehandeling & lensimplantatie

(maandag, dinsdag en vrijdag, 20-24 uur per week)

Rijnzicht Oogkliniek is een zelfstandige oogkliniek waar met aandacht en passie brilvervangende behandelingen worden uitgevoerd. Onze oogartsen zijn tevens werkzaam als algemeen oogarts in de regionale ziekenhuizen en zbcâ€™s. Wij willen graag in een vriendelijke omgeving de mensen de tijd en aandacht geven die nodig is om tot een individueel optimaal resultaat te komen. Voor meer aanvullende informatie: www.rijnzichtoogkliniek.nl

Functieomschrijving: Binnen het verkoopteam ben jij het administratieve aanspreekpunt. Je verwerkt op accurate wijze het invoeren van verkooporders in ons systeem. Tevens onderhoud je contact met de klant over het aanleveren van advertenties tot het uitbrengen van offertes, dit doe je in samenspraak met de communicatie-adviseurs.

Ter vervanging van onze huidige O.K.-assistent zijn wij op zoek naar een parttime

De persoon die wij zoeken is: > Accuraat > Commercieel ingesteld > in het bezit van uitstekende kennis van Office-pakket > iemand met een duidelijke telefoonstem > Stressbestendig > Communicatief vaardig > Een teamplayer

O.K. OPERATIE ASSISTENT De kliniek: Er werken bij ons 6 oogartsen, 2 O.K.-assistentes, 1 manager, 3 optometristen, 3 medisch secretaresses en een PR-medewerker. De functie: U assisteert de oogartsen bij ooglaserbehandelingen in ons laserbehandelcentrum te Oegstgeest en mogelijk op termijn ook in ons behandelcentrum voor lensimplantaties en -operaties te Voorschoten. Een willekeurige dag: De O.K. wordt in gereedheid gebracht, de laser wordt opgestart en getest, u assisteert de oogarts bij het testen en legt de instrumenten klaar, de eerste cliĂŤnt meldt zich, u informeert de cliĂŤnt omtrent de behandeling, de cliĂŤnt wordt naar de O.K. begeleid en u stelt de cliĂŤnt gerust, de voorbereidende werkzaamheden voor de behandeling worden in gang gezet, u assisteert de oogarts tijdens de behandeling en houdt intussen contact met de cliĂŤnt, na de behandeling begeleidt u de cliĂŤnt naar buiten en praat nog wat na, even contact met de balie of alles op tijd loopt en zo lijkt de dag al bijna om, maar dan moeten de voorraden nog nagekeken worden en kunnen de bestellingen gedaan worden zodat alles weer klaar staat voor een volgende O.K. dag. Kortom: een leuke zelfstandige baan in een betrokken medisch team!

Salarisindicatie: tussen de â‚Ź 1.500,= en â‚Ź 1.700,= (bruto) op basis van 40 uur, afhankelijk van leeftijd, ervaring en opleiding. Wil jij onze nieuwe collega worden? Stuur dan je cv met begeleidende motivatie, voor 30 juni 2012, naar: Vincent.Roos@uitgeverijverhagen.nl. Voor meer informatie kun je ook telefonisch contact opnemen met Vincent Roos: T 071-4022901.

De functie-eisen: Â‡ 0LQLPDDO YHUSOHHJNXQGLJH Â‡ 5XLPH PHGLVFKH ZHUNHUYDULQJ Â‡ 6HUYLFHJHULFKW HQ ]HHU DFFXUDDW Â‡ =HOIVWDQGLJ LQLWLDWLHI WRQHQG De werktijden: De werktijden zijn 10 -15 uur per week verdeeld (in overleg) over drie dagen. Bij gebleken geschiktheid en motivatie is er ook een mogelijkheid voor uitbreiding van de functie met extra werkzaamheden in ons behandelcentrum te Voorschoten. Bent u onze superkandidaat? Reageer dan zo snel mogelijk! Uw sollicitatiebrief met Curriculum Vitae kunt u sturen ter attentie van de heer L.D.J. Hubrecht, De Kempenaerstraat 93, 2341 GK Oegstgeest E-mail: L.hubrecht@rijnzichtoogkliniek.nl Voor informatie kunt u bellen met 0644100659.

www.uitgeverijverhagen.nl

NIEUWE VESTIGING ZOETERWOUDE/RIJNDIJK, HOGE RIJNDIJK 269 300 METER VAN DE RIJNEKE BOULEVARD

j i b t s e e f s g n i n Ope n o o r K & l e m m e B e w u e i n n e e nen

m Wij ope o o r w o h s d e o g t i w & n e k keu k j i d n j i R e d u in Zoeterwo n e l a i l fi e l l a en . e e m n e r e t profi een Koopt u nu krijgt n a d , n e k u e k alle u bovenop Miele e z e d s ie t c a lw cm5000 ine twv h c a m e fi f o k

Bosch

vaatwasser

kookplaat

afzuigkap

koelkast

* vraag naar de voorwaarden

E5 9 9 *

Bosch combimagnetron twv

E 849 AEG koelkast

Koopt u tijdens de openingsactie een keuken met minimaal 4 AEG apparaten dan ontvangt u het

5e apparaat gratis!* AEG kookplaat

AEG afzuigkap

AEG AEG vaatwasser

combi stoomoven ks710000m twv

E 1.355,–

Bij aanschaf van een complete keuken voorzien van Siemens Studioline apparaten ontvangt u het

duurste Siemens apparaat cadeau*!

TL_week_25_12