TL_week_24_12

nu nog een huis Woensdag 13 juni 2012

7e Jaargang • nr. 24

Bieb naar Woensdag 13 juni 2012 pand Blokker?

5

Nieuwe haring• 6e Jaargang smaakt best

15

nr.

24

Ter Leede is uitgeteld

27

Stoepfietsen in Herenstraat mag best van wethouder Van der Zon Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

www.kroonparket.nl

Luchtkussens op 26 augustus Voorhout - Nadat de Stichting Luchtkussen Festival vorige week zondag het Grootste Straatluchtkussenfestival van Nederland in Voorhout heeft moeten afgelasten wegens de barre weersomstandigheden, heeft er overleg plaatsgevonden over de vraag of het evenement dit jaar nog gaat plaatsvinden. Het stichtingbestuur is tot de conclusie gekomen dat het evenement een herkansing moet krijgen. Gekozen is voor zondag 26 augustus. Die zondag zal de Herenstraat in Voorhout alsnog omgetoverd worden tot speelparadijs voor jong en oud. De jeugd kan zich dan alsnog uitleven op de vele springkussens, hindernisbanen en stormbanen. Wie het leuk vindt een handje mee te helpen kan zich opgeven bij Neuteboom Verswereld in de Herenstraat, want vrijwilligers zijn volop nodig.

Het invoegen is voor fietsers nog niet altijd gemakkelijk. Als een auto iets te rechts rijdt, drukt hij de fietsers bij Schoonoord het plantsoen in (Foto: Nico Kuyt).

Voorhout - Wethouder Leo van der Zon zal de boa’s niet afsturen op fietsers die noodgedwongen in de Herenstraat in Voorhout op de stoep moeten fietsen. Dit meldde hij de raadscommissie Ruimte naar aanleiding van een evaluatie van de herinrichting van de straat. Door Nico Kuyt Volgens Van der Zon wacht de Herenstraat op de realisatie van de Noordelijke Randweg in Voorhout. Dan zullen veel van de huidige problemen zijn opgelost. “Zolang we geen randweg hebben moeten we nu eenmaal leven met een zekere drukte”, stipte hij aan. Maar een aantal fracties kon zich nog niet vinden in het idee om het op z’n beloop te laten zoals het nu is. Met name op de kop en de staart van de Herenstraat. Zo laat volgens Joost Peetoom (PvdA) de situatie bij de

spoorwegovergang, Churchilllaan en Beukenrode nog veel te wensen over. Door de nieuwe regeling van de voorrang ontstaat er naar zijn mening een redelijk chaotische situatie. Dit was volgens hem in de vorige situatie beter geregeld. Pieter Janssen (ChristenUnie) stelde vervolgens een mini-rotonde op deze plek voor. Dit echter tot onvrede van Dion Piket (Trilokaal). Dat maar blijven doorborduren en doorboetseren, hij zag er niets in. “Ik zie de bui al hangen. Elke keer dat er een fietser omdondert gaan wij een aanpassing doen.” Alhoewel niet in zulke scherpe bewoordingen, is er ook volgens Van der Zon geen ruimte aanwezig om aldaar een rotonde aan te leggen. En de cijfers geven volgens hem ook aan dat wel meevalt met het hardrijden in de straat. Dit komt niet zo stelselmatig voor. “Maar misschien wel om drie uur in de nacht door ‘bloemenjongens’.”

Onveilig

Recreatie medewerkers Eetcafe Flipper Gastvrouwen Nova Zembla Zorg

Met name Joost Koomen (D66) had diverse knelpunten voor de fietsers in de heringerichte straat ontdekt. Volgens hem lijken de fietsers de hoogste rekening te betalen. Zo vindt 83 procent van de inwoners van Voorhout het onveiliger. En dat terwijl het fietsen juist gestimuleerd moet worden. Daarnaast is er in de Herenstraat een unicum ontstaan. De fietsers staan nu voor het spoor met de automobilisten gezamenlijk in de file. Noodgedwongen wordt er dan maar op de stoep gefietst. Van een gewenning is volgens Koomen ook nauwelijks sprake. Er is een groot gat tussen de beleving van de

inwoners en de verkeerskundigen. Het invoegen van de fietsers bij kop en staart van de Herenstraat blijft voor hem een gevaarlijk punt. Ook andere fracties gaven aan dat als het veiliger gemaakt kon worden, dit niet nagelaten moet worden. Maar naar de inschatting van Van der Zon moet de voorrangssituatie bij Beukenrode absoluut zo gehouden worden. “Anders wordt het onduidelijker. Er is sprake van een stukje

gewenning. In het doortrekken van het fietspad zie ik ook niet veel. Dan kom je op de zijstraat uit. Maar we kunnen er nog even naar kijken hoe sterk die argumentatie is. Als er wat aan gedaan moet worden, dan zullen wij ernaar kijken. Voor het fietsen op de stoep, daarvoor zullen wij niet de boa’s inschakelen om al die mensen te gaan bekeuren.”

BIJ DEZE KRANT

Ook uw folder huis aan huis, of heeft u geen folders ontvangen?

Bel nu (071) 402 29 01 www.uitgeverijverhagen.nl

Midzomerfestijn in Sassenheim Sassenheim - Vrijdag 15 juni wordt door de Stichting Harddraverij weer een kortebaandraverij georganiseerd. Deze activiteit wordt jaarlijks uitgebreid met een braderie onder de naam Midzomerfestijn. Deze zal plaatsvinden in het centrum van Sassenheim van 11.00 tot 18.00 uur en wordt georganiseerd door de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) kern Sassenheim. Tijdens de braderie kan men niet alleen op de markt rondstruinen, maar is men ook welkom in de winkels. De meeste winkeliers hebben deze dag speciale aanbiedingen. Naast de bekende winkeliers zullen er honderd kramen van deelnemers van buiten Sassenheim aanwezig zijn met een zeer afwisselend aanbod. Het Midzomerfestijn vindt plaats in de Hoofdstraat, de Kerklaan en op het kerkplein. Op het Voorhavenkwartier wordt een Auto-, Boot- en Caravanshow

gepresenteerd. Deelnemers zijn de autobedrijven Kleverlaan Noordwijkerhout en Polderman Lisse, Kampeercentrum De Jong uit Hillegom, Olympia Charters Warmond en Omtzigt Boten uit Sassenheim. Coen Bouwmeester loopt met zijn accordeon door het dorp om de boel op te vrolijken. En voor de jeugd zijn er bekende Bungee, trampoline, draaimolen en minicars. Vanaf 16.00 uur start er voor de allerkleinsten een poppenkastvoorstelling van toneelvereniging Pankras. Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning

Motorrijder rijdt door Voorhout - Een motorrijder heeft zaterdagavond 9 juni tijdens een alcoholcontrole in Voorhout een stopteken van agenten genegeerd. De bestuurder weigerde om vanaf de rijbaan uit te voegen naar het controlevak. Hij reed schuin door het controlevak naar het naastgelegen fiets-/bromfietspad om daar met hoge snelheid zijn weg te vervolgen via de Leidsevaart richting Sassenheim. De bestuurder is nog niet aangehouden, maar zijn gegevens zijn bekend.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

gemeenteberichten Teylingen week 24 / 2012

Gedeelde eerste plaats voor Teylingen Teylingen neemt deel aan de Benchmark Publiekszaken. Enquêteurs van TNS NIPO hebben bezoekers van de Gemeentewinkel gevraagd naar hun (on)tevredenheid over de dienstverlening aan de balie.

Onderzoek Voor het onderzoek werden er vragen gesteld over onder andere de vriendelijkheid en deskundigheid van de medewerkers, de ervaren gastvrijheid, duidelijkheid van de verkregen informatie, duur van de wachttijd en de afhandeling aan de balie en het oordeel over de inrichting van de entree, de hal en de balies.

Bedankt Wij zijn er trots op dat Teylingen (samen met Deventer) de hoogste score heeft behaald in dit onderzoek. Wij willen onze bezoekers bedanken voor de waardering. Bron: ‘TNS NIPO in opdracht van Benchmarking Publiekszaken’

Bloeiende bermen geven Teylingen kleur Als u door de gemeente rijdt, fietst of wandelt, kan het u niet ontgaan zijn; de bermen staan volop in bloei en kleuren rood, wit, blauw en geel. Al enkele jaren worden de bermen extensief beheerd. Dit betekent dat er niet wekelijks gemaaid wordt maar slechts 1 keer per jaar.

Minder voorkomende kruiden zoals de ratelaar en rietorchis zijn waargenomen. De uitbreiding van verschillende soorten kruiden geeft niet alleen meer variatie in kleur maar biedt ook een leefgebied voor allerlei soorten insecten en kleine dieren.

Waarom doen we dat? Kruiden krijgen hierdoor de kans om tot bloei te komen. Met het maaien wordt gewacht totdat de kruiden zijn uitgebloeid en zaad hebben gevormd. Het maaisel blijft enkele weken liggen voordat het wordt opgeruimd. Intussen hebben de rijpe zaden zich verspreid en liggen klaar om volgend jaar de bermen kleur te geven.

Meer ecologisch groenbeheer Het extensief maaien is onderdeel van het ecologisch groenbeheer dat wij steeds meer toepassen.

Het resultaat mag er zijn Na enkele jaren dit beheer te hebben uitgevoerd, zien we dat de diversiteit van kruiden toeneemt.

Heeft u vragen? Heeft u vragen of wilt u meer informatie over extensief maaien en/of ecologisch groenbeheer? Neemt u dan contact op met Ivo van der Lee via telefoonnummer 14 0252 of stuur een e-mail naar i.vanderlee@teylingen.nl

Teylingen eert haar veteranen met een bijeenkomst op 27 juni in het gebouw van Scouting Tjarda, Kagerweide 30 in Sassenheim van 11.00 – 17.00 uur De achtste Nederlandse Veteranendag wordt gehouden op zaterdag 30 juni 2012 in Den Haag. Deze landelijke bijeenkomst wordt de laatste jaren vaak voorafgegaan door bijeenkomsten in dorpen en steden in ons land. Ook in Teylingen hebben we de traditie ingezet om de veteranen uit onze gemeente te bedanken voor hun inzet in verschillende delen in de wereld. Ruim 250 mannen en vrouwen uit Voorhout, Warmond en Sassenheim hebben op tal van plaatsen in de wereld acties en vredesmissies uitgevoerd.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Dinsdag 19 juni 19.30 uur Bezwaarschrift tegen weigering omgevingsvergunning te verlenen voor 2 dakramen Hoofdstraat 163 Sassenheim 20.00 uur Bezwaarschrift Stichting Openbaar Basisonderwijs over besluit aanvraag vergoeding reparatie/ vervanging cv installatie Het Bolwerk 20.30 uur Bezwaarschriften tegen verlenging ontheffing ingezetenschap wethouder De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout. Wilt u zeker weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan telefonisch contact op met Jos Roosjen via telefoonnummer 14 0252.

Het programma Een aantal actieve veteranen binnen onze gemeente heeft een prachtig programma voor deze dag opgesteld. Alle veteranen in Teylingen hebben persoonlijk een uitnodiging ontvangen met het programma. Vragen Heeft u nog vragen dan kunt u contact opnemen met Marianne Theuvenet via telefoonnummer 14 0252

Wij zijn gesloten op vrijdag 15 juni in verband met de uitgaansdag. De milieustraten zijn wel gewoon geopend.

Wijk Overteylingen afgesloten in verband met harddraverij Op de Teijlingerlaan in Sassenheim wordt een harddraverij georganiseerd. In verband hiermee zal de wijk Overteylingen worden afgesloten op vrijdag 15 juni tussen 08.00 en 21.00 uur.

Het doorgaande verkeer dient gebruik te maken van de ontsluitingsroute ter hoogte van Papendrecht nummer 25 (via de brug) om zo de wijk te kunnen verlaten/bereiken.

‘The DriveXperience’: zaterdag 30 juni Jonge autorijders van 18 tot en met 24 jaar in de gemeenten Noordwijkerhout en Teylingen, die tussen de drie maanden en twee jaar hun rijbewijs hebben, kunnen op zaterdag 30 juni gratis meedoen aan ‘The DriveXperience’. Dit is een praktische en leerzame praktijkdag voor jonge autorijders. Er worden auto’s gratis beschikbaar gesteld door KIA Motors Kleverlaan in Noordwijkerhout. Bezit van een eigen auto is dus niet nodig. De dag wordt gehouden op het terrein van Heemskerk Straatreiniging BV, Walserij 11 in Noordwijkerhout.

Vergaderingen

Raadsvergadering

De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv.

Donderdag 21 juni om 20.00 uur in het bestuurscentrum

HAMERSTUKKEN

De stukken vindt u via het vergaderschema op www.teylingen.nl/ris. Deze liggen ook ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor.

Stand van zaken Kloppend Hart Warmond en aanvullend voorbereidingskrediet De raad wordt gevraagd om een krediet voor de brede school

Aanmelden Je kunt je nu voor deze dag aanmelden op www.thedrivexperience.nl of op www.jongeautorijders.nl. Daar vind je ook meer informatie over deze praktijkdagen. Na aanmelding krijg je alle informatie per e-mail toegestuurd. Schrijf je nú in en doe mee op 30 juni.

Kloppend Hart Warmond, waarin verschillende voorzieningen worden ondergebracht. WWB Verordeningen ISD 2012 De raad wordt voorgesteld om vijf verordeningen in het kader van de Wet Werk en Bijstand vast te stellen. Gelijktijdig wordt de raad voorgesteld om vier verordeningen in te trekken, omdat ze worden vervangen door de nieuwe verordeningen. Beleidsplan schuldhulpverlening In het beleidsplan wordt ondermeer ingegaan op de beoogde resultaten en kwaliteitsborging van schuldhulpverlening.

ISD Bollenstreek: ontwerpbegroting en opdrachtformulering 2013 Voorstel is in te stemmen met de zienswijze op de ontwerpbegroting en de opdrachtformulering. ISD Bollenstreek: Jaarrekening 2011 Voorstel is de jaarrekening voor kennisgeving aan te nemen. Gemeentelijk toezichtsorgaan Stichting OBO: Begroting 2013 en jaarrekening 2011 Voorstel is in te stemmen met de begroting en jaarrekening van het toezichtorgaan stichting openbaar basisonderwijs. GR KDB: Ontwerpbegroting 2013 (MareGroep) De zienswijze op de ontwerpbegroting is na de commissiebehandeling aangepast, vanwege de recente ontwikkelingen rond de Wet Werken Naar Vermogen. RDOG HM: Ontwerpbegroting 2013 Voorstel is om in te stemmen met de zienswijze op de ontwerpbegroting van de Regionale Dienst Openbare Gezondheidszorg Hollands Midden. Vaststellen bestemmingsplan Koudenhoorn en nota van beantwoording zienswijzen Voorstel is in te stemmen met de nota van beantwoording zienswijzen, het bestemmingsplan Koudenhoorn vast te stellen en geen exploitatieplan vast te stellen. Vaststellen bestemmingsplan Hoek Johan SpeelmanwegAkervoorderlaan, Voorhout Door vaststelling van dit bestemmingsplan wordt het mogelijk om twee nieuwe burgerwoningen te bouwen en de bestaande bedrijfswoning om te zetten naar een burgerwoning. Dit is mogelijk door sloop van de bestaande bedrijfsopstallen op het perceel in het kader van de provinciale regeling Ruimte voor Ruimte. Gedurende de terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan zijn geen zienswijzen ontvangen. Vaststellen bestemmingsplan Jacoba van Beierenweg 95 tbv de vestiging van een kookstudio Door vaststelling van dit bestemmingsplan wordt de vestiging van een kookstudio mogelijk in de voormalige bollenschuur aan de Jacoba van Beierenweg 95 in Voorhout. De agrarische bedrijfsactiviteiten zijn beeĂŻndigd, de bedrijfswoning blijft behouden. Er zijn geen zienswijzen ontvangen tegen het ontwerpbestemmingsplan. Jaarverslag 2011 en programmabegroting 2012 van de Omgevingsdienst West-Holland Voorgesteld wordt om kennis te nemen van de jaarrekening 2011 en in te stemmen met de begroting 2013.

Collectes Er is van 17 tot en met 23 juni een collectevergunning verleend aan Maag Lever Darm stichting. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t 7PFUCBMWFSFOJHJOH ( 8 4 4BTTFOIFJN WPPS IFU QMBBUTFO WBO een tent op het terrein van Akzo Nobel, Rijksstraatweg 31 op 16 juni 2012 van 18.00 tot 24.00 uur (01-06-12) t 4U +FVHENV[JFLUIFBUFS %F 4QFFMLSJOH 7PPSIPVU WPPS IFU organiseren van 4 theatervoorstellingen op landgoed Huys te Warmond van 29 juni tot 1 juli 2012 (06-06-12) t 4UJDIUJOH )BWFOGFTUJWJUFJUFO 4BTTFOIFJN WPPS IFU PSHBOJTFSFO van een muziekfestival op de Oude Haven op 15 juni 2012 van 14.00 tot 23.30 uur (06-06-12) Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: t 7PFUCBMWFSFOJHJOH ( 8 4 4BTTFOIFJN JO EF UFOU PQ IFU terrein bij Akzo Nobel, Rijksstraatweg 31 op 16 juni 2012 van 18.00 tot 24.00 uur (01-06-12) t 4UJDIUJOH )BWFOGFTUJWJUFJUFO 4BTTFOIFJN WPPS IFU TDIFOLFO van zwakalcoholhoudende drank vanuit drie buitentaps op de Oude Haven tijdens het muziekfestival op 15 juni 2012 (06-06-12) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend aan: t 7FSFOJHJOH )FU 0VEF 3BBEIVJT 8BSNPOE WPPS IFU organiseren van een loterij op 10 december 2012. Loten worden verkocht tussen 9 juni en 10 november 2012 (besluit nr. 25883) (06-06-12) Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen.

Begroting en jaarrekening Vuilafvoerbedrijf Duin- en Bollenstreek (VAB) en Gevulei [Doel: Besluitvormend] Het college stelt voor om de beide jaarrekeningen voor kennisgeving aan te nemen en in te stemmen met de conceptbegrotingen van de Gevulei en het VAB. Programmabegroting Veiligheidsregio Hollands Midden Voorstel is om een zienswijze in te brengen om vast te houden aan de financiÍle kaderstelling gemeenschappelijke regelingen en deze alsnog door te voeren op de programma’s GML, GHOR, Veiligheidsbureau en Oranje Kolom. Informatiebeleidsplan 2012-2015 Om inhoud te kunnen geven aan de ontwikkelingen op het gebied van informatisering is een nieuw informatiebeleidsplan opgesteld. De periode is 2012-2015. Dit nieuwe plan biedt houvast bij nieuwe vraagstukken op het gebied van informatievoorziening. Programmabegroting 2013 en jaarrekening 2011 Holland Rijnland Voorstel is een instemmende zienswijze in te dienen vanwege het doorvoeren van de noodzakelijke bezuinigingen in 2012 evenals 2011. Daarbij is aangegeven dat de gevolgen van het CAO overleg nog niet zijn meegenomen maar dat het verzoek is om deze gevolgen te verwerken door na te gaan of verdere bezuinigingen binnen de begroting 2013 mogelijk zijn. Voorjaarsrapportage 2012 De voorjaarsrapportage geeft inzicht in de afwijkingen, daar waar relevant de stand van zaken en de nieuwe ontwikkelingen. De peildatum van de voorjaarsrapportage is mei 2012. De financiÍle mutaties van deze rapportage leveren per saldo een nadeel op van ₏ 185.000,- Een belangrijk deel van dit nadeel (₏ 150.000,-) heeft te maken met het (incidenteel) naar beneden bijstellen van de algemene uitkering uit het Gemeentefonds. In bijlage I en II zijn de begrotingswijzigingen aangegeven. Programmarekening 2011 De programmarekening bestaat uit het jaarverslag, de paragrafen en de jaarrekening 2011. Met de programmarekening en de daarbij aangegeven verantwoording wordt het financiÍle jaar 2011 afgesloten. De programmarekening is voor de gemeenteraad het instrument om de controlerende taak uit te voeren.

BESPREEKPUNTEN Toekomstvisie bibliotheek Teylingen De commissie spreekt over de visie op de toekomst van de bibliotheek in Teylingen. Het voorstel is om in alle dorpen een bibliotheekvoorziening te houden. Het college stelt voor de ombuigingstaakstelling naar 275.000 euro te verlagen. De bibliotheek heeft de raad opgeroepen de bezuiniging terug te

Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V IFU CF[XBBSTDISJGU JOEJFOU t VX IBOEUFLFOJOH t FFO PNTDISJKWJOH WBO IFU CFTMVJU XBBS V IFU OJFU NFF FFOT bent; t EF SFEFO FO WBO VX CF[XBBS

brengen tot 240.000 euro. Meerdere fracties geven het college de opdracht met nadere informatie te komen hoe het financiĂŤle gat tussen het voorstel van het college en de oproep van de bibliotheek overbrugd kan worden. Aanbesteding Design & Build Ophaalbrug Koudenhoorn Voorstel is een aanvullend krediet te verstrekken van â‚Ź 525.000,voor het vervangen van de brug naar Koudenhoorn. Dit in aanvulling op het eerder verstrekte krediet van â‚Ź 400.000,-. De benodigde kosten voor het vervangen van de brug bedragen â‚Ź 874.000,-. In totaal wordt voor dit project een subsidie (EU-subsidie en provinciale subsidie) ontvangen van â‚Ź 590. 610,-. Bespreekstuk op verzoek van het CDA, vanwege een gewenste extra check op de aanbestedingsprocedure. Bestemmingsplan Sassenheim West. Gewijzigde massastudie nav eerdere behandeling zienswijzen, nota van beantwoording en vaststelling bestemmingsplan. In 2010 is gestart met het opstellen van een nieuw bestemmingsplan Sassenheim-West dat in de plaats komt van achttien oude bestemmingsplannen of gedeelten daarvan. In dit nieuwe bestemmingsplan wordt voor een groot deel de bestaande situatie vastgelegd , zijn de bouw- en gebruiksregels geactualiseerd en heeft verruiming van verschillende regels plaatsgevonden. Het is gericht op conservering van de bestaande woonwijk en het agrarisch gebied, herinrichten en uitbreiden van sportcomplex Roodemolenpolder en ontwikkelingen op de locatie Post Promenade en de locatie Beukenhof. De uitkomst van de commissie Ruimte van 5 juni 2012 over de inrichting PostPromenade moet nog verwerkt worden in het definitieve bestemmingsplan.

Uw mening geven? Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de gemeenteraad of commissie toe te spreken. Iedereen kan het woord voeren, ook over onderwerpen die niet op de agenda staan. U geeft zich op bij de griffie. Ook kunt u gewoon een raadslid bellen of e-mailen. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeĂŤn. Gegevens van de raadsleden vindt u op de website www.teylingen.nl. Plaats uw onderwerp op de agenda! Denkt u wel eens “daar zou de politiek iets aan moeten doenâ€?? Met een burgerinitiatief plaatst u zelf iets op de agenda van de gemeenteraad en zo beĂŻnvloedt u de gang van zaken in onze gemeente. In Teylingen is ĂŠĂŠn handtekening al genoeg om een burgerinitiatief in te dienen. De griffie bekijkt graag met u of uw onderwerp geschikt is en kan u helpen bij het maken van de tekst. Enthousiast? Neem dan contact op met de griffie, gemeenteraad@teylingen.nl of 0252 – 783 590. Nieuw bestemmingsplan Buitengebied Teylingen Heeft uw bedrijf al een uitnodiging ontvangen? Op 2 mei hebben wij bekend gemaakt dat wij zijn gestart met een procedure om een nieuw bestemmingsplan voor het hele buitengebied van Teylingen te maken.

Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen vanaf de dag na de verzenddatum van deze brief. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: t VX OBBN FO BESFT t EF EBUVN XBBSPQ V EF WPPSMPQJHF WPPS[JFOJOH JOEJFOU t IFU CFTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t FFO LPQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU V CJK EF HFNFFOUF Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gesprekken Inmiddels hebben wij al met veel bedrijven (agrarisch en niet-agrarisch) een gesprek gevoerd om de bedrijfssituatie en eventuele plannen met hun bedrijf in relatie tot het bestemmingsplan toe te lichten. Het gaat dan alleen om bedrijven in het buitengebied. Wilt u ook een afspraak maken? Heeft uw bedrijf (gesitueerd in het buitengebied) geen uitnodiging ontvangen? Dan kunt u contact opnemen met Ron van der Geest of Lindy van der Klaauw via r.vandergeest@teylingen.nl of l.vanderklaauw@teylingen.nl of via telefoonnummer 14 0252.

Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Beschikking aangevraagde vergunning De Omgevingsdienst WestHolland heeft op dinsdag 12 juni 2012 namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen een omgevingsvergunning verleend aan V.O.F. Vergeer voor een inrichting (milieu) gelegen aan Wasbeeklaan 23 in Warmond. Het betreft een verzoek om een vergunning voor het oprichten en in werking hebben van een melkrundveehouderij met jachthaven. De vergunning is ten opzichte van het ontwerp niet gewijzigd. Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 14 juni 2012 tot en met woensdag 25 juli 2012 bij de receptie van de Gemeentewinkel in het gemeentekantoor in Sassenheim. Beroep instellen Tegen de beschikking kan tot en met woensdag 25 juli 2012 een beroepschrift worden ingediend bij de rechtbank ’s-Gravenhage, sector bestuursrecht, postbus 20302, 2500 EH Den Haag of bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Dit kunnen belanghebbenden doen die aantonen dat zij redelijkerwijs niet in staat zijn geweest schriftelijk of mondeling zienswijzen in te brengen tegen de ontwerpbeschikking. Indien u een beroepsschrift digitaal wilt indienen moet u beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de bovengenoemde website voor de precieze voorwaarden. Voorlopige voorziening Als u beroep heeft ingesteld kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het beroepschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: de Voorzieningenrechter van de rechtbank ’s-Gravenhage, sector bestuursrecht, postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht, onder de hierboven genoemde voorwaarden. Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres ‘Omgevingsdienst West-Holland, postbus 159, 2300 AD Leiden’. Meer weten? Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met procedurekamer@odwh.nl of de heer W. Rademaker via telefoonnummer 071- 408 32 27. Omgevingsdienst West-Holland De Omgevingsdienst West-Holland voert milieutaken uit voor de gemeenten in de regio. Een overzicht van het werkgebied vindt u op www.odwh.nl/werkgebied. De Omgevingsdienst houdt zich bezig met vergunningverlening, handhaven van milieuregels, advisering en de ontwikkeling van milieubeleid. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t %JMJHFODF ." 4BTTFOIFJN QMBBUTFO EBLLBQFM voordakvlak (31-05-12) t )PFL "LFSWPPSEFSMBBO CPVXFO OJFVXF XPOJOH Speelmanweg, kadastraal bekend (31-05-12) sectie B nummer 6846, Voorhout t #PFLIPSTUFSXFH ; QMBBUTFO TDIVVSUKF 2362 AH Warmond (05-06-12) t "LFSWPPSEFSMBBO CPVXFO CVJUFOCFSHJOH 2215 SC Voorhout (01-06-12)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) t #PUFSIVJTQPMEFS LBEBTUSBBM CFLFOE SFDSFBUJFG UPFHBOLFMJKL sectie B nummers 108,110,111,113, maken van Boterhuis114,115,497,458,441,434,467,498 polder en aanleg natuurvriendelijke oevers (31-05-12)

Zorgloket

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t )FSFOTUSBBU FO ,, OJFVXCPVX (SBOE DBGĂ? Voorhout de Toog (31-05-12) t #JKMFWFMETUSBBU WFSHSPUFO CFTUBBOEF 2361 VB Warmond dakkapel (05-06-12) t )PPGETUSBBU #3 WFSWBOHFO WBO EF QVJ Sassenheim (05-06-12)

Hulp bij het huishouden in uren Vraag Ik heb via een zorgaanbieder hulp bij het huishouden. Sinds 2012 krijg ik minder uren hulp dan vorig jaar. Waarom is dit gewijzigd?

Commissie Welstand

Antwoord Tot 1 januari 2012 werd de hulp bij het huishouden toegekend in klassen. Binnen de aan u toegekende klasse kon u zelf het aantal uur bepalen. Bijvoorbeeld klasse 2: u kon kiezen van 2 uur tot en met 3,9 uur zorg per week. Per 1 januari 2012 wordt de hulp niet meer in klasse toegekend, maar in uren.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 25 juni 2012. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep

Waarom is dit gewijzigd? Een persoonsgebonden budget voor hulp bij het huishouden is sinds 2009 al gebaseerd op uren en niet meer op klassen. Voor hulp bij het huishouden zorg in natura (dat betekent via een zorgaanbieder) kon u tot 1 januari 2012 meer uren inzetten dan iemand met een persoonsgebonden budget. Dit leidde tot ongelijkheid. Daarom is besloten om met ingang van 1 januari 2012 de hulp bij het huishouden zorg in natura ook in te zetten op grond van het aantal uren. Het aantal uren waar u recht op heeft staat in uw toekenningbrief. Staat dit er niet in dan kunt u met de ISD contact opnemen.

1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Wat te doen als u meer uren zorg heeft dan aan u toegekend? Onder de oude regels was dit mogelijk. Dit kan nu niet meer. Het aantal uren waar u recht op heeft is gebaseerd op de beperkingen die u ondervindt in het doen van uw huishouden. Die uren moeten voldoende zijn om uw hulp bij het huishouden die taken te laten verrichten die u zelf niet meer kunt.

Het bezwaarschrift moet bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t 0NTDISJKWJOH WBO EF CFTMJTTJOH XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t 3FEFO FO WBO IFU CF[XBBS t )BOEUFLFOJOH

U komt niet uit met het aantal vastgestelde uren Misschien bent u gewend geraakt aan meer uren. Het is niet mogelijk om meer uren te houden. Eind december 2011 heeft u een brief ontvangen. In deze brief staat dat iedereen per 1 april 2012 overgaat naar uren.

Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: t /BBN FO BESFT t %BUVN t #FTMVJU XBBSUFHFO CF[XBBS CFTUBBU t ,PQJF WBO IFU CF[XBBSTDISJGU EBU CJK EF HFNFFOUF 5FZMJOHFO JT ingediend.

Persoonlijke situatie gewijzigd Het kan zijn dat uw situatie is gewijzigd. Dit kan bijvoorbeeld als uw gezondheid is verslechterd. U kunt dan een herindicatie aanvragen. Bij het aanvragen van een herindicatie is het belangrijk dat u kunt aantonen wat er is gewijzigd in uw situatie. Vragen Voor vragen over uw hulp bij het huishouden en/of het aanvragen van een herindicatie kunt u contact opnemen met de ISD.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

Bereikbaarheid ISD 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor.

U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 13 juni 2012.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur (in mei en juni tot 20.00 uur) Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

13 JUNI 2012

pagina 5

Lezers Schrijven Nieuw in Voorhout: de lite-bieb

Bibliotheek Bollenstreek:

‘Bezuiniging minder, anders bibliotheek Voorhout dicht’ Voorhout - B&W stelt de gemeenteraad voor om de drie bibliotheken in Teylingen open te houden en de oorspronkelijke ombuiging van 300.000 euro te verminderen naar 275.000 euro. Maar voor de bibliotheek is dit niet genoeg. Deze wil dat de bezuiniging 240.000 euro wordt. Het bracht de raadscommissie Welzijn vorige week in enige verwarring. De fracties riepen wethouder Karin Lambrechts op om vóór de raadsvergadering van 21 juni nog eens met de bieb om de tafel te gaan zitten. Door Nico Kuyt Anderhalve maand geleden verklaarde de commissie zich niet akkoord met de sluiting van de bibliotheekvestiging in Voorhout. De wethouder kreeg de opdracht te gaan zoeken naar een mogelijkheid om een afgeslankte bieb voor jongeren en ouderen in dit dorp te behouden. Vorige week kwam Lambrechts met een aangepaste visie om een Voorhoutse vestiging open te houden en de Sassemse vestiging niet op te schroeven naar

een service-plus-bibliotheek. De ombuiging gaat vervolgens naar beneden met 25.000 euro. De bibliotheek heeft in de tussentijd gezocht naar mogelijke kleinere en goedkopere locaties in Voorhout. Herenstaete zou volgens directeur Hans Portengen een mooie plek geweest zijn, maar dit betekent een financiĂŤle aderlating voor de bieb. De ruimte in Herenstaete is op dit moment ook niet beschikbaar omdat er al een andere kandidaat voor is. Evenzo viel het Amadeus-complex aan de Mozartlaan af en nog zeven andere onderzochte plekken. Uiteindelijk bleef de voormalige Blokker-locatie op het adres Herenstraat 48 over. Maar volgens de berekening van de bibliotheek blijft er na nog een snoeien bij de bieb van 12.500 euro alsnog een tekort van 60.000 euro over. Vorige week riep Portengen de fracties op om de bezuiniging terug te brengen naar 240.000 euro, want anders is het gat niet meer overbrugbaar en zal de bibliotheek moeten kiezen voor het sluiten van de vestiging in Voorhout. “Op een gegeven moment houdt het op. Die bezuiniging van 240.000 euro is al een astronomisch bedrag voor ons. Er zit geen ruimte meer inâ€?.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Schuitemakers Vis week

Vers van het mes

Nieuwe haring

Vanaf 14 juni

per stuk

1,75 4 voor 6,00

Emmertje Nieuwe haring

1 kilo

Superkwaliteit

Nieuwe bokking Scholfilet

Vandaag

5 voor 100 gram

9,50

5,00 1,45

Kibbeling 500 gram 6,50 Schuitemaker’s Fi sh & wo t/m vrij van 12 Chips, open van .00 Zaterdag van 12.0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Overleg In de commissie was er brede steun voor de 25.000 euro minder ombuiging. Echter, of het ook met 60.000 euro minder kan bracht twijfel rond de vergadertafel. Enkele woordvoerders wilden het in de aanloop naar de raadsvergadering op 21 juni eerst nog in de fractie bespreken. Er waren ook politici die op dit moment nog niets zien in een versoepeling, zoals Ed Wegman van Trots op Nederland. De bieb moest nog maar eens even naar de bedrijfsvoering kijken, zo vond hij. Het kan wel goedkoper door het inschakelen van meer vrijwilligers. Ook Dion Piket (Trilokaal) was onverbiddelijk. “Wij hebben een buiging gemaakt. Ik mis de creativiteit vanuit de bieb. Zolang die er nog niet is, gaat de portemonnee niet verder open.� Het kon volgens hem best wel 60.000 euro zijn, maar dan moest er vanuit de bieb wel een goede onderbouwing komen.

Dienstwoning toch verkocht

Hieruit worden onder andere de Rijnlandroute, een hoogwaardige busverbindingen tussen Noordwijk en Station Voorhout en Sassenheim, en een deel van de daarmee verbonden Noordelijk Randweg Voorhout betaalt.

nieuwe patiĂŤnten zijn welkom!

Een aantal fracties riepen de wethouder op om samen met de bibliotheek toch nog eens te proberen een creatieve oplossing te vinden. En dat vóór 21 juni als de raad een besluit over de bieb gaat nemen.

Irislaan 281A, 2343 CM Oegstgeest www.m2tandartsen.nl

Knapperig spiesje

Weekaanbiedingen

Nieuwe oogst ....... gekookte bieten 500 gram

0.75 0.75 1.95 0.79

......... Grove witlof 500 gram . . . . . ......... Wilde perziken 500 gram .

.....

.... Varia salade 100 gram . . . . Maaltijd van de week: gram Snijbonen stamppot 100

Elke woensdag:

Perssinaasappelen 10 stuks

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

gemeente en is besloten tot verkoop. Op 14 mei is de koopovereenkomst met de nieuwe eigenaren getekend. De opbrengst van de verkoop zal worden ingezet voor de verplichtingen van de gemeente voor het Regionale Investeringsfonds.

Voorhout - De gemeente heeft de woning van het oud-hoofd Gemeentewerken van de gemeente Voorhout aan Kievitspark 33 in Voorhout uiteindelijk toch kunnen verkopen. Na een redelijk lang verkooptraject, waarin diverse acties door de gemeente zijn ondernomen om de verkoop te bevorderen, is er alsnog een koper voor de dienstwoning in het Kievitspark gevonden. Na het beĂŤindiging van de huurovereenkomst met het voormalige hoofd Gemeentewerken, had de woning geen functie meer voor de

0. 1.75

69

.........

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen Tel./Fax: 0252-232141

,&634-"(&3,001+&

595 150 240 186

Gegrilde spareribs met gratis saus HSBN TQBSFSJCT 41&$*"-

Crocante

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Gebraden gehakt + salami

Y HSBN 8&&,""/#*&%*/(

Varkenshaas satĂŠ

HSBN

Aanbiedingen geldig van 11-06-2012 t/m 16-06-2012

De oude Blokker op de Herenstraat 48 is beoogd als locatie voor de vestiging van de mini-bibliotheek in Voorhout (Foto: Nico Kuyt).

Op 4 juni stonden de bezuinigingen op de Voorhoutse bibliotheek op de agenda van de commissie Welzijn, en niet voor het eerst. Bij zo’n beladen onderwerp zou je verontruste burgers verwachten en ook minimaal een paar vertegenwoordigers van de Voorhoutse basisscholen. Maar nee, er zaten slechts vijf toeschouwers op de publieke tribune, waarvan drie ambtshalve. Je kunt onze volksvertegenwoordigers als ze klagen dat er maar zo weinig mensen blijk geven van belangstelling voor de mooie taak die zij uitoefenen, niet helemaal ongelijk geven. De voorgaande discussies over de bieb heb ik slechts vanaf de zijkant gevolgd en ik was er in mijn onschuld van uitgegaan dat de keuze lag tussen ‘sluiten’ of ‘doorgaan’, door het al dan niet terugdraaien van de voorgenomen rigoureuze bezuinigingen. Tot mijn lichte verbijstering bleek, thuis de stukken lezend voor de vergadering, dat men ook andere spannende varianten had verzonnen. Zo kan de Voorhoutse bibliotheek veranderen van een soort receptenluik waar je boeken kunt afhalen of brengen, tot aan een ‘servicebibliotheek’ en nog geavanceerder: een ‘serviceplus bieb’. Misleidende titel overigens, want bestaat er ook een bibliotheek zonder service? Waar de commissieleden over discussieerden was dus een ‘lite-variant’ van de huidige leeszaal, zoals die er tot september nog zal zijn in Voorhout. Die lite-variant houdt in dat er prentenboeken zijn voor de peuters en een paar groteletterboeken voor senioren. Alles wat daar qua leeftijd tussenzit bezit een iPad of een eReader, en die paar losers die de boot gemist hebben gaan maar naar Sassenheim om boeken te lenen. De wethouder had een visie voorbereid en de directeur van de Bibliotheek Bollenstreek was op pad gestuurd met de opdracht om leegstaande winkelpanden te bezoeken om goedkoper te gaan wonen. Zelfs bij de laagste huur gaapte er nog een gat van minimaal 35.000 euro, en dat nog exclusief de 25 mille die de raad in mindering wilde brengen op de voorgenomen bezuinigingen. Deze conclusie van de directeur zette de commissieleden aardig voor het blok. Eerder had een meerderheid van de gemeenteraad in een prĂŠ-Kunduzachtige bezuinigingswoede weliswaar stoer een dikke streep door de biebsubsidie gezet. Maar nu de directeur kwam vertellen dat hij met de 25.000 euro lang niet uitkwam ontstond er een patstelling. Natuurlijk hadden de politici in de gaten dat je als raadslid met het om zeep brengen van de bibliotheek in de meest kinderrijke kern van Teylingen de handen van de kiezers niet echt op elkaar krijgt. Of hij dan toch alsjeblieft toch maar creatief wilde zijn, smeekten ze. Handig kaatste de man de bal terug. Het kan er simpelweg niet uit, gaf hij aan. Er was al 30 procent gesneden in de kosten. Er hadden ambtenaren naar zijn begroting gekeken en zelfs een consultancybureau. De biebdirecteur zei het niet, maar je zag het hem denken: ‘Als je toch in de achtbaan wilt, moet je wel een kaartje kopen‌’. RenĂŠ van der Horst, Engelselaan 49, Voorhout.

Scholten keurslager )PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN 5FM t 'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFS OM

pagina 6

KERKDIENSTEN Kerkdiensten van donderdag 14 t/m woensdag 20 juni.

13 JUNI 2012

KaartenKeus.nl

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Vivace. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Geen diensten. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J.M. Aarnoudse; 16.30 uur ds. S. Pos.

Bestel snel en

Per post of afgeven

of gelegenheidskaart op

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).

www.KaartenKeus.nl

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

geboorte-, huwelijks-

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97

Na een lang en bloemrijk leven is toch nog plotseling overleden mijn lieve man, onze vader en opa

Voorhout

Eindelijk echt balans gevonden

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

* Sassenheim, 27 juni 1917 † Leiderdorp, 7 juni 2012

Word ook buddy ! www.buddynetwerk.nl of bel 070-3649500

Warmond

MEDISCHE DIENSTEN

Joop Preenen echtgenoot van Truus Preenen-Reeuwijk

COLOFON RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Iriskoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur Zomerdienst m.m.v. Cantorij. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Steve van Deventer.

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

KaartenKeus.nl is een onderdeel van

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Viering voor vrijwilligers met samenzang. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering met samenzang. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg (kinderdienst).

Aanleveren familieberichten

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

eenvoudig online uw Sassenheim

FAMILIE-BERICHTEN

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

Truus Preenen-Reeuwijk Truus en Peter Boudewijn Marjolijn en San Jay Theo Anneke en Ruud Wouter Emma

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker zorgzaam en betrokken met oog voor details Uitvaartonderneming Teylingen dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Textielgroep Text88 in Kunstcafé de Galerie Warmond - In Kunstcafé de Galerie in Warmond exposeert tot 11 juli Textielgroep Text88. Met textiele kunst voegt het Kunstcafé een nieuwe discipline aan zijn exposities toe. Kleurrijke schilderijen, opgebouwd uit stofjes, draden, papier en verf, worden afgewisseld met tere boekjes van handgeschept papier en zijdevlies. Maar er is ook robuust ruimtelijk werk en kleine kriebelige beestjes. De leden van Text88 gebruiken traditionele handwerktechnieken als weven, quilten en borduren, maar ook moderne als verharding en het branden van stoffen. Daarbij worden alle mogelijke materialen gebruikt. Van pure natuurzijde tot synthetische glimstoffen, van touw via wol naar lintjes, en van krantenpapier via plastic naar kraaltjes. Het leidt tot verrassende resultaten en door de textuur van de gebruikte materialen tot werk met een rijke uitstraling. Textielgroep Text88 bestaat uit twaalf vrouwen die eenmaal per maand onder leiding van docente Merion Tameling bij elkaar komen. De leden van de groep werken individueel, en de voortgang van het werk wordt gezamenlijk geëvalueerd. Soms zet men een project op waarbij iedereen hetzelfde thema verkent en naar een expositie toewerkt. De leden van de groep, die al sinds 1988 bestaat, hebben ieder hun eigen deskundigheid en voorkeur in het gebruik van materiaal en technieken. Het resultaat is een kleurrijke en gevarieerde expositie van textielkunst. De expositie is geopend van woensdag tot en met zondag van 10.00 tot 17.00 uur.

Textiel in De Pomp Warmond - Tot en met 4 juli is er een nieuwe expositie in galerie De Pomp in Warmond. Deze keer is textiel het onderwerp van vier exposanten. Nicoline Schuijt exposeert textielwerk. Marina de Mol maakt onder andere beelden van textiel. In De Pomp staan haar Lange Lijzen; lange dunne beelden van textiel in verschillende technieken, vooral vilt en beschilderde zijde. Iedere Lange Lijs krijgt een eigen naam. Ivon Zeeman maakt haakwerk, objecten en sieraden. Nora van Klingeren is van oorsprong architect. Zij volgde trainingen bij diverse kunstenaars en maakt wandkleden van vilt met beschilderde en gezeefdrukte zijde in diverse lagen. Het werk krijgt zo diepte en structuur.

Correspondentieadres: Theo Preenen Burg. Meijboomstraat 45 2231 LB Rijnsburg De begrafenis heeft plaatsgevonden op woensdag 13 juni op het parochiekerkhof van de St. Pancratiuskerk te Sassenheim.

PIANOLERAAR GEEFT PRIVÉLESSEN BIJ U THUIS Voor informatie: T - 071-3414776 M - 06-55751306 of bezoek de website

www.pianolesbijuthuis.nl

EMORIE Natuursteen

Het adres voor een passend gedenkteken

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP *CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK

13 JUNI 2012

pagina 7

Wensen botsen met elkaar tijdens hoorzitting over plan Teylingen - Vorige week hield de raadscommissie Ruimte een hoorzitting over de nieuwe bestemmingsplannen Bedrijventerreinen en Sassenheim Noord met het buurtschap Teijlingen. Ondanks eerdere afspraken met B&W poogden sommige partijen nog een extra voordeel bij de raad te behalen. En soms botsten daarbij de verschillende belangen volledig op elkaar. Door Nico Kuyt In de afgelopen maanden is er overleg gevoerd over de twee bestemmingsplannen. Zienswijzen zijn ingediend en de wensen door B&W beoordeeld. Deze kregen soms een plaats in het bestemmingsplan.

Maar niet alle verlangens zijn gehonoreerd. Niettemin poogden donderdag 7 juni enkele belanghebbenden tijdens de hoorzitting van de gemeenteraad de raadsleden alsnog te winnen voor hun wensen. Zo waren er insprekers van het buurtschap Teijlingen. Zij willen zo min mogelijk overlast van evenementen die rond de Ruïne van Teylingen worden georganiseerd. Zij hebben al gezorgd dat de regels zijn aangescherpt. Zo worden er maximaal zes evenementen per jaar met een maximale duur van vier dagen toegestaan. Maar Gerard Rutgrink, de beheerder van de ruïne, vreest dat er straks helemaal niets meer mag op het terrein. Dus ook niet bijvoorbeeld een vergadering van de kastelenstichting. Hij pleitte juist weer voor een versoepeling. En ook op andere plekken in

de gemeente botsten de belangen behoorlijk. Zo staat in Sassenheim op de hoek Rijksstraatweg met de Warmonderweg een kantorenlocatie gepland. Dit zeer tegen de zin van rijksmonument boerderij De Bontekoe en Hotel Sassenheim. De boerderij dreigt geheel uit het zicht te verdwijnen door alle bouwmogelijkheden en het hotel vreest inkijk in de verblijfsruimten van haar gasten. Aan de andere kant wil de ontwikkelaar van de Stol-locatie niet alleen bedrijven, maar ook woningen realiseren. Dit vanwege de economische situatie. Hoe de raadsleden over dit alles denken wordt pas in de eerste week van september duidelijk. Dan gaat de commissie Ruimte over de bestemmingsplannen spreken en zal de gemeenteraad een besluit nemen.

Wel of geen basissport?

Commissie begrijpt onderverdeling niet Teylingen - Wat hoort tot de basissporten die met een accommodatie worden ondersteund, en wat tot de niet-basissporten die de gemeente niet faciliteert? B&W had de raadscommissie Welzijn wel een raadsvoorstel voorgelegd, maar de raadsleden konden de systematiek daarvan nog niet vatten, zo bleek vorige week tijdens de vergadering van de commissie Welzijn.

De gemeente wil grofweg alleen verenigingen ondersteunen wanneer de accommodatie niet zelf door hen te realiseren valt en er geen commerciele aanbieder voor zo’n hal of veld is. B&W stelde een aantal regels op om een onderscheid te maken tussen een basissport en een nietbasissport. Bij de behandeling van de Sportaccommodatienota enkele weken geleden, diende het CDA een motie in die B&W opriep om nog eens te kijken naar de onderverde-

Startbaan viert 25 jaar school met taart

ling. Want volgens Peter Scholten (CDA) was die bepaald niet logisch. B&W heeft vervolgens in de tussentijd de criteria verduidelijkt. Dit document moest het voor de raadsleden helemaal helder maken, maar vorige week tastte een meerderheid van de fracties nog steeds behoorlijk in het duister. Voor Scholten voldeed bridge aan de criteria, maar was dat nog steeds niet aangemerkt als basissport. En Marijke Haroun (Belang van Teylingen) snapte er niets van dat squash en indoortennis geen basissporten zijn, maar outdoortennis weer wel. Ed Wegman (Trots op Nederland) kwam er op zijn beurt ook niet uit. Biljarten voldeed volgens hem helemaal aan de criteria, maar was toch als niet-basissport ingedeeld. “Dit is geen logische en consistente nota”, zo oordeelde hij. Ook René Hartvelt (D66) zocht de eenheid in de nota, maar vond die niet. Alleen Marlies Volten (VVD) verklaarde zich helemaal akkoord met de nota en was het dus voor haar helemaal duidelijk. Maar naar de mening van Dion Piket (Trilokaal) en Frans Nederstigt (ChristenUnie) kon het voorstel wel terug naar de tekentafel. En zo geschiedde. Bij meerderheid werd het teruggestuurd naar B&W voor een nadere verduidelijking.

Sassenheim - Basisschool De Startbaan in Sassenheim bestaat 25 jaar, en dat werd vorige week gevierd op de school. Maandag werd het eerste deel van de nieuwe avonturenspeelplaats officieel geopend, en dat ging natuurlijk gepaard met taart voor alle leerlingen (zie foto). Ook voor de dagen daarna stonden verschillende activiteiten voor de kinderen op het programma, zoals een sportdag, het oplaten van ballonnen, verschillende workshops voor de leerlingen en een dagje uit naar pretpark Drievliet in Den Haag (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Het weer was de wandelaars drie van de vier avonden goed gezind (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Geslaagde vierdaagse in Sassenheim Sassenheim - Maandagavond 4 juni vertrokken 332 wandelaars plus vele begeleiders vanuit Park Rusthoff in Sassenheim voor de start van vier avonden wandelen. Doordat velen al van te voren hun deelnemerskaart opgehaald hadden verliep de start erg soepel en kon iedereen op tijd vertrekken. Ongeveer vijftig sportievelingen, waaronder enkele 9-jarigen, gingen op pad om in vier avonden 40 kilometer af te leggen, per avond dus 10 kilometer. Zij kwamen met de verschillende routes onder andere in Lisse, Voorhout en Warmond. Drie avonden werd er met prachtig weer gewandeld, nadat het op de dag zelf flink geregend had. Het weer was die avonden de wandelaars goed gezind. De laatste avond vertrokken

Wandeling Huys te Warmont Warmond - Zondag 17 juni om 14.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden een excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont. Het is de laatste wandeling vóór de zomervakantie. Wie ook de eerste van dit jaar in februari heeft meegelopen kent het bos bijna niet meer terug. Alles is groen, en de toen nog kale monumentale eiken en beuken hangen zwaar van het groene blad. Langs de wandelpaden volop kleur van bosminnende planten, die ook bezoek ontvangen van hommels, vlinders en andere insecten. Overal vogelzang, want veel vogels zijn nog aan het broeden of doen dat voor de tweede of de derde keer. De start is bij de ingang aan de Herenweg 139 in Warmond.

de wandelaars echter in de regen. Maar geen van de deelnemers liet zich daardoor afschrikken en iedereen kwam weer vol goede moed de laatste route ophalen die kris kras door Sassenheim ging. Steeds was het een gezellige drukte in Park Rusthoff na het volbrengen van de route, omdat de deelnemers dan genoten van een consumptie die de deelnemers aangeboden kregen van de Oranjevereniging Sassenheim, die daarvoor samenwerkte met de vrijwilligers van het Sassennest. Ruim een uur na de start van de 5 kilometer-route kwamen de eerste wandelaars alweer terug. Bij de hoofdingang van het park aan de Hoofdstraat was het een gezellige boel. De Oranjevereniging Sassenheim verwelkomde iedere wandelaar met een echte vierdaagsebloem: een gladiool. Verder waren er veel ouders en grootouders die hun kinderen of kleinkinderen kwamen verwelkomen met een bloemetje of een ander toepasselijk presentje. De jeugdband van Adest Musica kwam op het middenterrein in Park Rusthoff de wandelaars muzikaal welkom heten. En natuurlijk ontbrak de welverdiende medaille niet voor alle deelnemers. Woensdagavond werd door de Oranjevereniging Sassenheim aan de negen leerlingen van groep 4 van De Startbaan bekend gemaakt dat zij dit jaar weer de titel ‘Sportiefste groep van de vierdaagse’ zouden krijgen. Met negen leerlingen uit groep 4 en veel broertjes en zusjes uit andere groepen van de Startbaan en een aantal ouders, werd er vier avonden lang met elkaar gewandeld en volop genoten van de leuke routes door en rondom Sassenheim.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst Hollandse schone Drieling

(poters) aardappelen bakje à 5 kilo 4.25 Boskroten 2 bossen 1.75 Sla 2 grote kroppen 0.95 Harde Fuji handappelen 10 stuks 2.95 Grote zoete Galia meloenen 2 stuks 2.95 Zoete sappige perssinaasappels

25 stuks 3.95 per krat 14.50

Ze zijn er weer: Grote zoete HOLLANDSE KERSEN

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Weekknaller! van 1,60 voor maar 1,00

Grof volkoren

Viking brood donker meergranen voor maar 1,75

Vers uit eigen oven

Roomboter appel en/of kersenflappen 4 voor 4,50 en nu de 5e GRATIS voor 2,25 Heerlijke kruidkoek Nu met 20 extra stoepje zegels!!

Online bestellen? pje.nl Kijk op www.stoe

Madoma’s Hoofdstraat 235 - 2171 BC Sassenheim

SALE

T 0252-212221

SALE 30% KORTING

D RYKORN

op de dames- & herencollectie *

L A F EE M ARABOUTÉE C ASSIOPÉE E UROPEAN C ULTURE K IRA & K O

G-Star, Maison Scotch, REPLAY, S’NOB, Scotch&Soda, PME Bare Metal, Penn&Ink

10D AYS H EAVEN E LEVEN

REPLY2ALL

A NNA V ENTURA

Havenpoort 23, Sassenheim (naast

)

* Basis- en nieuwe collectie uitgesloten

GOED IDEE VOOR VADERDAG EEN E R E O T S IL R B T R SPO MOOIE OF EEN IL R B E N ZON

BIJ SATON OPTIEK HEBBEN WE VOOR IEDERE VADER HET JUISTE MERK EN HET BESTE MODEL IN HUIS... www.satonoptiek.nl

AMSTERDAM

KATWIJK

LEIDEN

LEIDERDORP

OEGSTGEEST

1e van der Helststraat 3a, 1073 AA T +31(0)20 5788500

Princestraat 38, 2225 GC T +31(0)71 4014763

Lange Mare 118, 2312 GV T +31(0)71 5131010

Winkelhof 43, 2353 TT T +31(0)71 5412521

Terweeweg 52, 2341 CS T +31(0)71 5652090

13 JUNI 2012

pagina 9

Critici bestemmingsplan Koudenhoorn:

‘Wethouder stuurt ons met kluitje in het riet” Warmond - Volgens een meerderheid van de fracties in de raadscommissie Ruimte is het nieuwe bestemmingsplan Koudenhoorn rijp voor een finaal besluit in de gemeenteraad van 21 juni. Daarmee kunnen de beperkte aanpassingen aan het recreatie-eiland worden doorgevoerd. Door Nico Kuyt Woordvoerders van omwonenden en belangengroepen kwamen vorige week nog inspreken in de raadscommissie Ruimte tegen onderdelen van het bestemmingsplan, namelijk de horecavoorziening op

het eiland, de loods van de geplande scheepswerf en de toekomstige locatie van zeilvereniging De Balgerij in het riet bij de blokhut van de scouting. Vooral voormalig PvdAraadslid Hans Goudsmit, nu voorzitter van de vereniging Betrokken Teylingers, uitte stevige kritiek. Volgens hem gaat de gemeente zich opnieuw stoten aan dezelfde steen, waardoor het bestemmingsplan door de Raad van State weer zal worden vernietigd. “Laat de wethouder niet opnieuw een ezelsfiguur slaan”, zo riep hij op en gaf aan dat zijn vereniging tot de hoogste rechtsorganen zal doorvechten voor het beschermen van de natuur op het eiland, zoals het riet. Tevens

Toch grotere afstand

Participatie

Vreugde in raadszaal over de villa Nancy Sassenheim - Eigenaar Stuifzand was verheugd. De fracties waren blij. Dat in het nieuwe bestemmingsplan Sassenheim West de villa Nancy meer wordt gespaard, mocht vorige week in de raadszaal van de raadscommissie Ruimte een tafelrond applaus incasseren. De afstand van de monumentale ‘Villa Nancy’ op de Hoofdstraat 85 in Sassenheim tot het toekomstige appartementencomplex op de huidige Postpromenade zou 14 meter bedragen. Na herhaaldelijke inspraak van de eigenaar van het pand direct ten noorden van de locatie, is dit verhoogd naar 17 meter. Daarnaast is de bouwmogelijkheid van het toekomstige ernaast gelegen appartement met één bouwlaag verlaagd. Het bureau RBOI heeft gekeken wat de afstand van het appartementengebouw tot de villa zou moeten zijn. Een afstand van

hekelde hij de geplande botenloods van 100 vierkante meter voor de historische werf. Ook de woordvoerder namens de omwonenden aan de overzijde van de Warmonder Leede nam stevige woorden in de mond. De gemeente en de wethouder zouden onbetrouwbare partners zijn. Keuzes zijn volgens hem op een onverantwoordelijke manier gemaakt. Zo was het plan om de historische scheepswerf een open werf te laten worden. En ondanks deze afspraken wordt het een dichte loods die qua afmeting op een industrie lijkt. Dit is beter geschikt voor een industrieterrein zoals de Veerpolder. Daarnaast riep de horeca in hun ogen kritiek op. Met name vrezen zij een openstelling tot in de late uren.

20 meter vonden de onderzoekers niet gepast. Dan lijkt het op een ingang van een weg. Maar met een afstand van 17 meter komt de villa, een schepping van de in deze streek bekende architect Hendrik Johannes Jesse, beter in het zicht. De eigenaar, verbonden met de stichting die het erfgoed van architect Jesse bewaakt, verklaarde vorige week verheugd te zijn over de wijziging. Hij had de afstand vanaf zijn pand natuurlijk liever 20 meter gezien, maar omarmde de verbetering van drie meter verder en drie meter lager. Angst leeft nog wel bij hem wat er uiteindelijk naast de villa gaat komen. Maar hij haalde de bereikte winst binnen. En ook alle fracties verklaarden vorige week blij te zijn met de aanpassing. Eerder hadden zij B&W opnieuw naar de tekentafel gestuurd om een verbetering voor villa Nancy te bewerkstelligen. Op 21 juni gaat de gemeenteraad het bestemmingsplan definitief vaststellen.

Wethouder Kees van Velzen bleef evenwel kalm op de woelige golven van kritiek. Er heeft over de herinrichting van het eiland een zeer uitgebreide participatie plaatsgevonden. “Dat alle partijen voor honderd procent hun zin krijgen kan nu eenmaal niet. Dit is het plan dat er is uitgerold.” Hij bestreed dat er een grote horeca op het eiland komt. “Dat is niet rendabel op het eiland. Het wordt een kleine beperkte horeca. Het bestemmingsplan is in goed overleg tot stand gekomen. Het is buitengewoon breed gecommuniceerd. Van onbetrouwbaarheid is geen enkele sprake. Wij gaan ons niet tweemaal aan dezelfde steen stoten, of er moeten heel andere argumenten opkomen. Wij hebben dit wel degelijk goed gedaan.” De natuurwaarden zullen op het eiland volgens hem ook volledig tot hun recht komen. En een meerderheid van de fracties kon zich eveneens vinden in dit bestemmingsplan. Alleen Joost Peetoom (PvdA) neemt het plan nog terug naar de fractie om te kijken wat nog achter het oprekken van de afspraken te vinden valt. Het gaat daardoor wel als een hamerstuk voor een besluit naar de gemeenteraad op 21 juni, maar de PvdA kan het, staande de vergadering, nog een tot een bespreekstuk maken. Goudsmit verklaarde zich alvast zeer verontrust te zijn. Naar zijn mening geven teveel partijen aan “dat het wel duidelijk is”. Hij had een meer kritische houding verwacht. De commissie heeft volgens hem ook geen inhoudelijke discussie gevoerd. “Dit is zorgelijk voor een raadscommissie die B&W moet controleren. De wethouder moet zich aan de wet houden en dat doet hij voor tweede keer niet. Het is tijd om het tij te keren, want anders wordt het weer een heel lange procedure. Er zijn nog teveel voetangels en klemmen”, aldus de voorzitter van de Betrokken Teylingers.

Dansstudio Sonja in ‘Show me the way’

Schatgraven in speeltuin

Sassenheim/Noordwijk - Vorig weekend stonden honderden leerlingen van Dansstudio Sonja op de planken in theater De Muze in Noordwijk met hun eindvoorstelling ‘Show me the way’. Van tapdance tot modern, van klassiek ballet tot popping/locking/hiphop, zang en spel; het was een afwisselende voorstelling waarin elke leerling zijn talent kon laten zien (zie foto). Het team van de dansstudio had een dansmusical neergezet die zelf geschreven is door Sonja Janssen met behulp van haar docententeam. Ruim 600 leerlingen, 200 vrijwilligers en het docententeam hebben meegewerkt aan deze show, die zes keer werd opgevoerd. De leerlingen hebben hun beste beentje voorgezet en gezorgd voor een geweldige sfeer. Sonja Janssen zelf: “Ik ben enorm trots op iedereen. Alles klopte: licht, geluid, projectie, decor en wervelende choreografieën. We kijken alweer uit naar de volgende show”.

Sassenheim - Woensdag 13 juni is er schatgraven bij speeltuinvereniging Bijdorp aan de Krelagehove 2 in Sassenheim. Het is voor alle kinderen tot en met 7 jaar en er zijn leuke dingen voor de kinderen te verdienen. De speeltuin opent de deuren om 13.30 uur. Het schatgraven begint om 14.00 uur en zal doorgaan tot 15.00 uur. Ook niet-leden zijn welkom, maar betalen een bijdrage van 1 euro.

Talent in de dop, dat ziet men zo.

Muzikale instuif van Crescendo geslaagd Sassenheim - Afgelopen donderdag vond de door de Christelijke Harmonievereniging Crescendo uit Sassenheim georganiseerde muzikale instuif plaats in de Julianakerk in Sassenheim. Het Aspiranten- en Startersorkest van Crescendo begon met ‘Royal Fanfare’. Daarna waren alle instuivers op blokfluit, altfluit, dwarsfluit, panfluit, saxofoon, klarinet, fagottino, viool, cello en slagwerk aan de beurt om samen met het Aspiranten- en Startersorkest te laten horen wat zij na twee keer repeteren voor elkaar gekregen hadden. Vol enthousiasme werd ‘Recorder Cha Cha’ ten gehore gebracht. Nadat het Aspiranten- en Startersorkest ‘No stop rock’ gespeeld had, volgde een presentatie van de diverse instrumenten. Christel Peters, dirigent van het Aspirantenorkest,

informeerde de aanwezigen over de verschillende houtblaasinstrumenten. Aansluitend aan deze presentatie was er opnieuw een optreden van de instuivers met ‘Dance-suite on a theme’. Erik Waerts, dirigent van het Startersorkest, gaf tijdens zijn presentatie van de verschillende muziekinstrumenten informatie over de koperblazers en het slagwerk. Ook was er aandacht voor de viool en cello, die normaliter niet aanwezig zijn in een harmonieorkest. Nadat beide dirigenten en een jarige instuiver in het zonnetje waren gezet, werd als toegift nogmaals ‘Blokfluitfeest’ ten gehore gebracht. De instuivers speelden hier verschillende stukjes solo en dat was natuurlijk spannend voor de kinderen die voor het eerst in een echt orkest meespeelden. Uiteraard volgde er na afloop een daverend applaus en ging iedereen met iets lekkers naar huis.

Ook bezwaren tegen lage WOZ-waardering Teylingen - Het blijkt dat een aantal woningeigenaren nu ook bezwaar maakt tegen een te lage WOZ-waardering van hun bezit, zo maakte wethouder Leo van der Zon bekend. Dit heeft te maken met het feit dat de waardering ook gebruikt wordt om bijvoorbeeld een hypotheek af te sluiten. Op dit moment zijn er 418 bezwaren tegen de laatste WOZ-waardering. Dit is vergelijkbaar met het jaar 2010. Daarnaast lopen er over 2010 nog zeven beroepszaken. De OZB-belasting is klein in vergelijking met de overige belastingen, maar wel met behoor-

lijk wat pijn. Dit omdat het een belasting is die een directe greep doet in de persoonlijke beurs. Inmiddels is half mei nog een tweede tranche aan aanslagen de deur uitgegaan. En in september volgt nog de forenzenbelasting. Na jaren van klachten dat de WOZ-waarde te hoog is ingeschat, druppelt nu ook een aantal bezwaren binnen dat de WOZ juist wil verhogen. De oorzaak ligt in het feit dat de waardebepaling tegenwoordig ook voor andere dingen wordt gebruikt, zoals het afsluiten van een hypotheek bij banken. Daarbij wordt dan geen nieuwe waardering gebruikt, maar de WOZ-bepaling. Eigenaren hebben zo een belang om de waarde wat op te schroeven.

Textielmarkt in Warmond Warmond - Op zondag 17 juni organiseert Het Oude Raadhuis van 11.00 tot 16.00 uur de jaarlijkse Textielmarkt in Warmond. Ook dit jaar is het aanbod in textiele producten en materialen groot en gevarieerd. Men vindt er cadeautjes, knuffels, kussens, babykleertjes, speelgoed van textiel, oude nostalgische mutsjes, lapjes, schortjes en vrolijke kleurrijke guirlandes en mobiles. Voor de fashionista’s zijn er handgevilte kleding en sjaals, zelfontworpen (eco)mode en accessoires als hoeden, tassen en siera « « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

den. Wanneer men zelf aan de slag wil gaan zijn er volop materialen te koop: van biologische katoen tot handgeverfde en gesponnen wol, quiltstoffen, een groot assortiment breiwol en katoen, vezels, stoffen en garens uit Java en Vietnam, maar ook vilt. Ter inspiratie zijn er demonstraties weven, quilten, breien, punchen en vilten. De jeugd kan stofjes versieren met zelfgemaakte stempels en textielverf. De Textielmarkt vindt plaats op en om het pleintje bij de pomp in de Warmondse Dorpsstraat.

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

Hoofdstraat 124 2171 BK Sassenheim 0252-22 20 74 info@nesmel.nl www.nesmel.nl

+(&/'--.,##. 1 !" #--$*&$') T 1 F 1 E '*%+ @ 0#*,/'.$* '*%+

Hoofdstraat 133 - 2171 BA Sassenheim T 0252 219038 www.willembakker.nl

10 jaar Kringloopwinkel ’Op Dreef’ Sassenheim, In verband met het 10-jarig bestaan van Kringloopwinkel ’Op Dreef’ te Sassenheim wordt op zaterdag 16 juni a.s. van 10.00 tot 16.00 uur een grote jubileumverkoop gehouden. Zowel buiten op het voorplein alsook in de winkels binnen zijn er volop spectaculaire verkoopacties met kortingen van 10 tot wel 50%. In de boekenstand buiten speciaal voor de vakantieperiode geselecteerde boeken en gidsen, een uitgebreide collectie thrillers en detectives, romans, kinderboeken, reisgidsen en routekaarten van diverse landen en steden binnen en buiten Europa. Als klapper heel veel kook- en tuinboeken voor de halve prijs. Ook op het plein tuinmeubelen, tuinstoelkussens, parasols en koffers in alle maten. Tientallen bloempotten, tuinpotten, barbecues, campingbestek, campingserviezen, picknickmanden, plastic bekers en glazen. Bij het speelgoed skeelers en beschermers opblaasbanden, boten, luchtbedden, krokodillen, zwemflippers, speelgoed voor zandbak en strand, tennisrackets, vliegers, springtouwen en reisspelletjes. Binnen in de Winkel van Sinkel Oranje T-shirts, diverse hoedjes, 4 hand- of rugtassen voor ₏ 1,- Weekendtassen en laptoptassen voor ₏ 1,- per stuk. Bij de afdeling Curiosa zilver, kristal, kop en schotels van Royal Albert, apostellepeltjes en nog diverse andere mooie dingen. In de Muziekdoos alle klassieke CD´s niet voor ₏ 1,- maar voor slechts ₏ 0,50. Zeer groot aanbod voor het EK zoals dvd’s, videobanden en cd’s. Bij de afdeling Electra de volgende grandioze aanbieding: Computers, Pentium IV, HD 80 Gb, Geheugen 512 Mb, processor 2,1 GHz voor de prijs van slechts ₏ 45,- Eventueel uitbreidbaar. Op de meubelafdeling op alle artikelen 10% korting en op alle lampen 20%. Iedereen gratis koffie en thee en voor de kinderen is er limonade. In de kringloopwinkel zijn ruim 170 enthousiaste vrijwilligers belangeloos actief. De gehele opbrengst gaat naar projecten in RoemeniÍ en de Oekraïne. Voor meer informatie verwijzen wij u naar de website: www.kringloopwinkelsassenheim.nl

Fas

Essenlaan 44a Postbus 151 2170 AD Sassenheim Tel 0252-241222

Kringloopwinkel ’Op

Akervoorderlaan 2 2161 DS Lisse Tel: 0252-21 11 14 Fax: 0252-21 11 15

Kwaliteit en service KISTEN - KRATTEN - PALLETS - GAASBAKKEN sinds 1914 ÂŤ Speciaal ingericht voor spoedorders

Openingstijden: woensdag van 13.30 uur tot 16.30 uur zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur Inleveren goederen: Tijdens de openingstijden van de winkel kunt u goederen aanleveren in het voormalige gymnastieklokaal, aan de overzijde van Kringloop-winkel ’Op Dreef’, Kagerdreef 51A Ingang aan de rechter zijkant. Ophalen van grote goederen: Grote goederen worden opgehaald op dinsdagmiddag en woensdag- en donderdagochtend in Sassenheim, Warmond, Voorhout, Oegstgeest, Lisse en Noordwijkerhout. Voor het laten ophalen van goederen belt u het telefoonnummer van de kringloopwinkel: 0252-216288. Als u uw naam en telefoonnummer inspreekt op het antwoordapparaat wordt u z.s.m. teruggebeld voor een afspraak.

Total Servicestation Tel: 0252-211126 t www.schildersbedrijfmens.nl

%F %JFSFOCFTDIFSNJOH LPNU PQ WPPS WFSHFUFO EJFSFO 0PL JO VX SFHJP )FMQ NFF FO NFME V BBO BMT DPMMFDUBOU WPPS EF KBBSMJKLTF DPMMFDUFXFFL SPOE PLUPCFS

Rhijngeesterstraatweg 124 2343 BZ Oegstgeest

#FM PG HB OBBS XXX EJFSFOCFTDIFSNJOH OM DPMMFDUF

Specialist in alle soorten startaccu’s, heftruckbatterijen, laders en banden.

INKOOP ALLE MERKEN AUTO’S t t t

0OEFSIPVE BMMF merken UFHFO [FFS DPODVSSFSFOEF QSJK[FO

Amphoraweg 16 F / 2332 EE Leiden

WIJ HEBBEN EEN AUTO VOOR U OF WIJ ZOEKEN EEN AUTO VOOR U CitroĂŤn C1, airco, 12.000 km CitroĂŤn C3 exl. Chevrolet Kalos, 5-drs. Daewoo Matiz Fiat Panda, 50.000 km, nieuwstaat Ford Fiesta TDCi, 40.000 km Ford Fusion, 7.000 km Ford Fusion, 10.000 km., airco Ford Ka, airco, cd, cv Hyundai Atos, 5-drs, full options Mercedes E200 Kompressor cabrio, 1e eig. Mitsubishi Colt 1.1, 16.000 km Mitsubishi Outlander 2.0 4wd Nissan Micra, 5-drs. Nissan Micra, 20.000 km. Opel Agila 1.2 16V Opel Agila 1.2 Opel Corsa 1.6 Sport Opel Corsa 1.6, stuurbekr. Opel Corsa 5-drs., 9.000 km Opel Corsa 5-drs., Opel Corsa 3-drs., Peugeot 207, 3-drs., zilver Renault Clio, 5-drs., nav. Renault Clio TCE, 4.800 km. Renault Megane 2.0 16V, Grand tour expr., 59.000 km Renault Scenic m. Renault Twingo, airco, cv Renault Twingo, airco Renault Twingo Aut. Skoda Fabia Wagon 1.4, 16V, airco, Scoda Super B SsangYong Rodius, 40.000 km Suzuki Automaat Suzuki Swift, 26.000 km. Suzuki Swift 1.5 5D Suzuki Swift 1.3 3D Suzuki Swift 1.2 5D VW Touran 1.6, full options VW Fox airco

nov.

okt. nov. nov. jul.

aug. nov. aug.

aug.

2011 2009 2005 2007 2003 2006 2007 2008 2006 2006 2001 2010 2007 2006 2005 2001 2002 2003 2000 2010 2010 2009 2009 2009 2009 2006 2005 2009 2009 2005 2002 2004 2007 2001 2007 2006 2006 2006 2003 2009

7.250,8.250,4.250,4.250,2.250,6.750,8.750,9.650,4.750,4.400,10.450,7.450,12.750,5.750,5.250,2.850,3.750,3.250,1.950,10.950,10.750,8.750,8.750,10.250,10.250,8.250,6.250,5.750,5.950,3.750,5.750,6.250,13.250,2.250,6.850,7.250,5.750,5.750,6.950,6.950,-

www.groenen-denm.nl

071-512 05 00

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. WWW.ONDERDEBOOMPJES.NL Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

Levering alle merken nieuwe auto’s MET HOGE KORTING!!

NATIONALE

AUTO

PAS

Automobielbedrijf

van Zelst

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

VOOR ONS COMPLETE AANBOD ZIE ONZE SITE: WWW.VANZELSTAUTOS.NL VERKOOP ALLE MERKEN NIEUWE AUTO’S

Garagebedrijf A. Borst & Zn. Parklaan 60 - 2171 EG Sassenheim Tel: 0252-214625 / 232063 mail: garage.borst@quicknet.nl www.garageborst.nl

Hypnotherapeut & Paragnost Jan C. van der Heide

Collectanten gezocht!

Wolletje heeft nog nooit een aai gekregen. Wel een injectie met chemicaliĂŤn.

Dreef’

Kagerdreef 90 Sassenheim Tel. 0252-216288 www.kringloopwinkelsassenheim.nl

M. BAKKER & Zn. B.V.

faber assurantiĂŤn

Verzekeringen Sparen Beleggen

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim tel. 0252-211843

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Voor een afspraak kunt u bellen naar:

071-5172870 e-mail: jan.c.van.der.heide@wxs.nl website: www.jancvanderheide.com

13 JUNI 2012

pagina 11

In Oude Raadhuis

Angelo Evelyn en Greet Stroobants exposeren Warmond - Grafisch kunstenaar Angelo Evelyn en keramist Greet Stroobants exposeren van zondag 17 juni tot en met zondag 8 juli in galerie Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling is op zondag 17 juni om 16.00 uur. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Een drietal bewoners van de Straat ter Leede in Warmond vindt dat de twee pakhuisjes in hun straat (rechts) beschermd moeten worden (Foto: Nico Kuyt).

Bewoners willen historie behouden

Bezwaar tegen sloop van pakhuisjes lijkt kansloos Warmond - Van Rhijn Bouw wil de ruim zes jaar geleden afgebrande huizen aan de Dorpsstraat 31 en 33 in Warmond herbouwen. Voor hem staan alleen de twee pakhuisjes in de Straat ter Leede nog in de weg. Drie bewoners in deze straat zijn het echter niet eens met de sloop hiervan en dienden een bezwaar in tegen de verleende sloopvergunning. Vorige week hield de Bezwaarcommissie een hoorzitting over de zaak, waar twee van de drie bezwaarmakers verschenen. Door Nico Kuyt De bezwaarmakers onderstrepen dat zij strijden voor het beschermd dorpsgezicht van Warmond. De pakhuisjes staan al op een kaart van Warmond rond 1600. De historische karakteristiek moet volgens hen zoveel mogelijk behouden blijven. En daar horen de pakhuisjes naar hun mening ook bij. “Wij verwachten dat de gemeente optreedt in het algemeen belang en niet alleen het belang van een ontwikkelaar. De gemeente heeft de

afgebrande panden zelf mede laten verwaarlozen en niet gehandhaafd door de eigenaar te dwingen iets te doen. Het behoud van de schuren is wenselijk”, zo geven zij aan. “Hoeveel panden staan met monumentwaarde in het beschermd dorpsgezicht en hoeveel ga je platgooien? Er komt een historiserende nieuwbouw terug. Net alsof het oud is, maar het is nieuw en wat oud is sloop je. Dit is oneigenlijk. Deze gemeente heeft maar een minimale poging gedaan om de schuren in het bouwplan een rol te laten spelen.”

Beschermen De bezwaarmakers werpen hoogleraar Peter Niesen in de strijd. Deze pleit voor het vooral beschermen van het onaanzienlijke en het kleine. “Dat de schuren klein zijn doet er dus allemaal niet toe. Het is geschiedenis. Voor zulke schoonheid gaan wij met vakantie naar Frankrijk of Engeland, en hier slopen we het”, aldus de bezwaarmakers, die tevens klachten hebben over de wijze waarop de Teylingse Monumentencommissie heeft geadviseerd. En tamelijk zuur zijn zij over het feit dat de gemeente niet afdoende

De Wasbeek gaat interieur vernieuwen Sassenheim - Sport- en recreatiecomplex Wasbeek gaat op 25 juni starten met een verbouwing. Na twintig jaar is het tijd voor een nieuwe horeca- en receptiebalie. Het vertrouwde caribische interieur van het sportcafé maakt plaats voor een moderne inrichting, waaronder een nieuwe bar met led-contourverlichting, zitbanken en nieuwe tafels en stoelen. Ook de plafonds worden vernieuwd, inclusief sfeervolle energiezuinige led-verlichting. In de entree komt een verblijfsruimte voor de jeugd en groepen. Hier komt ook een speelhuis voor de jongste bezoekers. Ook de receptiebalie krijgt een moderne uitstraling

en zal weer voldoen aan alle eisen. Gedurende de renovatie van de horeca en de receptie blijft het zwembad geopend. Maandag 9 juli gaat ook het zwembad dicht. Deze sluiting duurt tot maandag 23 juli. De roestvrijstalen onderdelen van het plafond worden vervangen door corrosiebestendige snelhangers. Deze werkzaamheden worden preventief uitgevoerd. Ook zal er ledsfeerverlichting worden geïnstalleerd in de zwemzaal. Maandag 23 juli zal het vernieuwde sport- en recreatiecomplex Wasbeek weer haar deuren voor het publiek openen. Iedereen is dan welkom om het vernieuwde sportcomplex met eigen ogen te komen bewonderen.

heeft gepoogd om alle partijen om de tafel te brengen om een mooie historische invulling te geven aan de schuurtjes. “Van Rhijn Bouw wilde de pakhuisjes niet omdat dan de tuin te kort werd. Maar er was misschien nog een oplossing mogelijk.” De Bezwaarcommissie gaat nu bekijken of B&W onjuist heeft gehandeld met het afgeven van de sloopvergunning. Saillant detail is dat sinds eind vorig jaar de bouwvergunning voor het hele perceel, inclusief de pakhuisjes, onherroepelijk is geworden. De wet geeft precies aan wanneer een gemeente een sloopvergunning mag weigeren of moet verlenen. Naar verwachting zal de commissie aan B&W het advies geven de bezwaren ongegrond te verklaren.

Angelo Evelyn (1942) studeerde natuurkunde in Vancouver (Canada), waarna hij in verschillende wetenschappelijke functies werkzaam was. Zijn artistieke carrière begon hij in 1970 als autodidact in Montreal (Canada). Van 1979 tot 1983 studeerde hij grafiek en schilderen aan de Kunsthogeschool in Bremen. Hij verdiepte zijn kennis over druktechnieken door deel te nemen aan verschillende masterclasses in het Franz Masereel Centrum, aan het Rijks Hoger Kunstonderwijs in Belgi en een Masters-opleiding aan de Wimbledon School of Art in London. Sinds 1983 werkt en exposeert Evelyn in West-Europa, Quebéc en Scandinavië. Hij heeft als gastdocent in lithografie gewerkt aan de Kunstacademie in Trondheim, in Straatsburg en aan verschillende open ateliers in Canada en Europa. In 1998 heeft hij

in Eichstätt (Duitsland) met twee Duitse collega-kunstenaars een lithografie-atelier opgericht waar internationale kunstenaars deel kunnen nemen aan een ‘artist-inresidence’-programma. Sinds 1993 is hij met zijn gezin in Nederland gevestigd. Greet Stroobants (1947) heeft diverse opleidingen gevolgd aan kunstacademies in België. Voor haar werk is het uitgangspunt altijd de vorm, waar alle aandacht naartoe gaat en die mede bepaald wordt door de mogelijkheden van het materiaal. Ze probeert de vormentaal weloverwogen en strak te houden, het overbodige weg te laten, te elimineren, waardoor de objecten een monumentaal karakter krijgen. De functie verdwijnt. De diabolo’s zijn samengesteld uit twee met elkaar verbonden halve bollen die elkaar in evenwicht houden. De ene kan niet zonder de andere. Samen vormen ze één geheel van concave en convexe volumes. Het geheel is meer dan de som der delen. Er ontstaat een samenhang tussen de ruimte binnen en buiten de sculptuur waarbij de negatieve ruimte even belangrijk is als de positieve. Het is de totaalvorm die de objecten een visuele spanning geeft. De werken zijn ongekunsteld maar bij nadere beschouwing merkt men dat ze niet simpel maar weloverwogen en krachtig zijn. Belangrijk is de monumentaliteit.

Frans Café Warmond - Donderdag 14 juni is er weer een Frans Café in het Oude Raadhuis aan de Dorpsstraat 36 in Warmond. De aanvang is 20.00 uur, en de entree bedraagt 5 euro. Het onderwerp van de avond is raadsels en spelletjes.

Expositie vilten in bieb Voorhout - Cursisten van de Volksuniversiteit Teylingen tonen in de maand juni het resultaat van hun cursus vilten bij Bibliotheek Bollenstreek vestiging Voorhout. In de vitrine zijn onder meer sieraden, tassen, shawls en kussens te zien. Het werk geeft een goed beeld van de mogelijkheden van het verwerken van wol tot vilt. Op de website van de docente www.sophiavantongeren.nl is te lezen hoe vilt gemaakt wordt. De ambachtelijke techniek van het vilten maakt het mogelijk deze steeds op nieuwe manieren toe te passen. Door wol in dunne laagjes op zijde te vilten ontstaan dunne soepele sjaals. Van wol kunnen sieraden, broches, kettingen en interieurobjecten gemaakt worden. Geïnteresseerden kunnen het werk bekijken tijdens de openingstijden van de bibliotheek aan Kerkzicht 8 in Voorhout.

In De Tulp werd het schoolproject afgesloten door middel van optredens van alle groepen.

Emmaüsschool sluit het schoolproject af Voorhout - Vorige week woensdag was het bij sporthal De Tulp in Voorhout een drukte belang. Ouders, grootouders, buren en leerlingen van de Emmaüsschool waren klaar voor de afsluiting van het schoolproject. Sinds het bestaan van de Emmaüsschool is er jaarlijks het project ‘Emmaüs op de planken’, waarbij alle groepen een voorstelling voorbereiden rondom een gezamenlijk thema. Dit jaar was dat het thema Dieren. In de afgelopen weken is er in de bovenbouw gewerkt met het project dieren van de methode ‘Alles-in-een’. In deze methode worden de vakken aardrijkskunde, geschiedenis, biologie en de creatieve vakken als drama en tekenen, maar ook Engels en woordenschat met elkaar verbonden. Op een van de dagen was er ook op school bezoek van een aantal dieren, zoals pony’s, konijnen en vogels. In De Tulp werd dit project afgesloten door middel

van optredens van alle groepen. Zo was er een uitbeelding van het prentenboek ‘Kom je bij me slapen?’, een lied begeleid door Cor Verlaan op zijn accordeon over een haan die de wijde wereld intrekt, een fabel over hoe het Nijlpaard zijn haar verloor, een medley van dierenliedjes, een lied over de ‘olifanten van mijn tante’, en groep 8 sloot af met een liedje over een slang uit hun eindmusical. Na dit optreden ging iedereen terug naar school waar onder het genot van een hapje en een drankje nog een kijkje kon worden genomen in de groepen waar al het werk van de afgelopen weken te bewonderen was. Voor de leerlingen waren er poffertjes, limonade uit een limonadekoe en een speurtocht door de school. Voor de ouders was er onder andere een broodje nieuwe haring. De komende vier weken zal nog hard gewerkt worden met onder andere het toetsen van de eindresultaten, het kamp voor groep 8, de musical en juffendag.

K leef mee.. ! E ie t juich mee.. c A

Scoren op de kraam!

Alles

â‚Ź 5,=

geniet mee..

bij Tijsterman Bakkers

per stuk!

Oranje ''sloffen''

Moor ''koppen''

2 voor

2 voor

3

,50

''Doel'' puntjes

10 voor 5FM

Vaderdagtip !

taart 12,95 voor

3

,50

Stadion ''brood'' nu voor

3

,50

)PPGETUSBBU t 4BTTFOIFJN

Voet ''bal''

9

,95

''Oranje'' cakejes

4 voor

2

,50

2

,95

www.tijstermanbakkers.nl

LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND! DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND!

ZOMERDEKBEDDEN 100% KATOEN

BOXSPRING ZWEDEN

Prijstopper!

14.

1-persoons vanaf

Schitterende Boxspring bestaande uit: 2 vlakke boxen. 1 Hoofdbord. 2 Meegestoffeerde Bonnell veren matrassen. 1 Koudschuim oplegmatras. Verkrijgbaar in 140/160 en 180 x 200 cm Van 995.- nu 595.-

95

MERK DEKBED OVERTREKKEN

o.a. Cinderella, Essenza, Covers & Co., etc. 1-pers. van 39.95 nĂş vanaf 14.95 2-pers. van 49.95 nĂş vanaf 22.50 Lits-jum. van 69.95 nĂş vanaf 29.95

Profite! NĂš

er

180 x 200 cm

Van 995.-

595.-

NĂš 140/160 en180 x 200 cm compleet SLAAPKLAAR!

SUPERSTUNT! NEKSTEUN KUSSENS

L Prijs KNA

LER!

Magazijn

LEEGVERKOOP P! OP=O

Anti-allergisch. Wasbaar. Keuze uit 3 soorten. Extra dik gevuld. Tijk 100% katoen. Van 49.95 nĂş 9.95

30 tot 70%

GOEDKOPER! 95 9. KATWIJK ZEILMAKERSTR. 1+ TEL: 071 - 403 32 35

Uitstekende ventilatie en vocht opname. Tijk 100% Katoen. Vulling 100% Katoen. 1-pers. van 35.- nĂş 25.2-pers. van 45.- nĂş 35.Lits-Jum. van 55.- nĂş 39.95 Ook extra lange maten verkrijgbaar!

Super STUNT!

1-persoons

Van 35.-

25.-

BADSTOF HOESLAKENS

Rondom elastiek. Hoge hoeken. Vele kleuren. 1 pers. van 8,95 nĂş 4,95 2 pers. en Lits-jum. van 16,95 nĂş 7,95

Van 49.95

ACHTER DE KASSA’S VAN DE ALBERT HEIJN XL

OP=OP!

www.lionbeddenshop.nl

Van 8.95

4.95 G ERMEE! WE

DEKBED AROSOFT

STRANDLAKENS Badstof velours. 100% katoen. 100 x 180 cm. Diverse dessins. Van 19.95 nĂş 9.95

Anti-allergisch en wasbaar. 1 Pers. van 29.95 nĂş 17.50 2 Pers. van 39.95 nĂş 24.95 Lits-Jum. van 49.95 nĂş 28.95

1-persoons

Van 29.95

4- SEIZOENEN

9

Van 19.95

.95

1 Pers. van 39.95 nĂş 29.50 2 Pers. van 59.95 nĂş 40.50 Lits-Jum. van 65.- nĂş 45.-

PrijsTOPP

1-persoons

ER!

PRIJS E T S G A A L

Ook extra lange maten verkrijgbaar!

!

17.50

1-persoons

Van 12.95

DEKBED OVERTREKKEN Strijkvrij. Vele dessins. 1-pers. van 12.95 nĂş 7.95 2-pers. van 19.95 nĂş 9.95

7.95

OP=OP!

LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND! DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND!

DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND! DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND! DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN

DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND! DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN NEDERLAND! DE LAAGSTE OPRUIMINGSPRIJZEN VAN

13 JUNI 2012

pagina 13

Mooie optredens van Inspiration in Katwijk Voorhout - Zaterdag 9 juni namen enkele groepen, solisten en duo’s van Inspiration deel aan een wedstrijd georganiseerd door Desiree NNO Katwijk. Het werd een succesvolle wedstrijd voor Inspiration met mooie punten en eerste prijzen. Al vroeg in de morgen togen de majorettes en twirlers van Inspiration naar sporthal Cleyn Duin in Katwijk om daar deel te nemen aan een majorette- en twirlwedstrijd voor solisten en groepen. Er stonden 103 optredens in de diverse categorieën op het programma. De oranjekoorts had ook daar toegeslagen, want de organiserende vereniging had de zaal met oranje aangekleed en men droeg oranje kleding. Voor de majorettes en twirlers werd het in ieder geval een mooie dag. Goede punten werden gescoord en medailles en bekers weer binnengehaald, zowel door de solisten als de groepen. De E-groep, uitkomend in small team dance twirl peewee (jongste telgen van de vereniging)

brachten hun ‘minidisco’-show vol enthousiasme. De D-groep met hun show met het thema ‘Shopping mall’ mocht er ook zijn, want ook zij scoorden goed. Nina Copier en Mylene van den Broek, overgekomen van The Kopergirls uit Leiden, waren prima invalsters en deden zeker niet onder voor de rest van de groep. Het zag er allemaal goed uit. De A-groep zette hun ‘Scarecrow’show weer goed neer en behaalde mooie punten. Plaatsingspunten voor het NK nog net niet, maar het komt steeds dichterbij. De B-groep had deze dag hun laatste optreden met hun ‘Science’-show. Het was tevens ook het laatste optreden van Nadie Bakker, die na twaalf jaar twirlen haar baton aan de kant zet en zich op andere dingen zal gaan richten. Het was een emotioneel afscheid. Zij heeft altijd met veel plezier de twirlsport bedreven. De schoolklassen zijn de afgelopen weken klaargestoomd voor hun optreden in de politieke arena. De B-groep is in een nieuwe samenstelling alweer bezig met een nieuwe show die op de wedstrijd in sporthal De Tulp in Voorhout op 8 september te zien zal zijn.

Tijdens vergadering in raadszaal

Kindergemeenteraad mag 2000 euro uitgeven aan projecten Teylingen - Donderdag 14 juni om 19.00 uur is er weer een vergadering van de Kindergemeenteraad in de raadszaal in het Bestuurscentrum in Voorhout. Vertegenwoordigers van zes schoolklassen zijn dan voor een avondje kinderraadslid. De kinderraadsleden mogen die avond kiezen uit vier projecten die zijn ingediend door verenigingen en organisaties.

De B-groep had deze dag het laatste optreden met hun ‘Science’-show.

Voorstelling voor leerlingen Voorhout - Alle leerlingen van de groepen 3 en 4 van de Voorhoutse scholen zagen afgelopen week de voorstelling ‘Het verkeerde been van de koning’. Een vrolijke vertelvoorstelling over hebzucht en tevredenheid. De voorstelling is onderdeel van Kunstmenu dat wordt georganiseerd door Kunstgebouw. Via Kunstmenu komen leerlingen in contact met professionele kunst. De leerlingen keken ademloos toe hoe de acteur Harro van Lien in de huid kroop van de verschillende personages en hen meenam in het ontroerende en hilarische verhaal. Op een aantal momenten kreeg een leerling een rol en mocht even meespelen in het verhaal. Aan het eind van de voorstelling werd het publiek getrakteerd op een pannenkoek. Terug in de klas was er volop gelegenheid om met het verhaal aan de slag te gaan.

Zes schoolklassen zijn de afgelopen weken klaargestoomd voor hun optreden in de politieke arena. Dit zijn twee klassen van De Regenboog uit Voorhout, De Alleman uit Warmond, twee klassen van De Rank uit Sassenheim en de Antoniusschool uit Voorhout. Naast les over politiek oefenden de kinderen ook het debatteren. De klassen worden begeleid door de raadsleden Rose Marie Keijzer (D66), Reny Wietsma (CDA), Frans Nederstigt (ChristenUnie), Marijke Haroun (Belang van Teylingen), Joost Peetoom (PvdA) en wethouder John Stuurman (D66).

Projecten Tijdens de slotvergadering van de Kindergemeenteraad mogen de kinderen kiezen uit vier projecten, die zijn ingediend door verenigingen en organisaties. De projecten die kans maken op (een deel van de) 2000 euro zijn deze keer: de Voedselbank Teylingen wil in de zomervakantie een zwemdag organiseren voor de kinderen; kinderboerderij De Kloosterhof uit Warmond vraagt geld voor zadels en hoofdstellen voor ponyritjes; de Historische Kring Voorhout wil een lesbrief maken over de geschiedenis van Voorhout; de bibliotheek vraagt een bedrag voor een voorleesstoel, zodat er voorgelezen kan worden voor de kleintjes.

Kindercommissies Afgelopen week hebben de klassen

Midzomernachtsdroom Cadeau voor De Waaier in Bibliotheek Voorhout Warmond - Zondag 3 juni vond in het Museum van Oudheden een boekpresentatie plaats. Twee leerlingen van basisschool De Waaier in Warmond mochten de eerste exemplaren van ‘Voorbij de Horizon, op reis door Europa in vijftig voorleesverhalen’, in ontvangst nemen. Op uitnodiging kwamen leerlingen en leerkrachten van De Waaier met andere belangstellenden op zondagmiddag in het museum bijeen om een toneelstuk te zien over allerlei landen met verhalen. Na dit optreden namen twee leerlingen, Louise van Dam uit groep 6 en Kaya Koppers uit groep 2, de nieuwe boeken voor de school in ontvangst. Hoogstpersoonlijk overhandigden de schrijvers Arend van Dam en Alex de Wolf de boeken aan de twee meisjes (zie foto). Voor De Waaier is dit een mooie aanvulling voor de schoolbibliotheek, want er zijn al meerdere delen van deze schrijvers op school aanwezig. Na de overhandiging kregen alle kinderen vrijkaartjes om samen met hun ouders het hele museum te bekijken.

Voorhout - Dinsdag 19 juni zal in de bibliotheek van Voorhout van 20.00 tot 21.00 uur een voorproefje worden gepresenteerd van het nieuwe theaterstuk van jeugdmuziektheater De Speelkring.

Marleen van Leeuwen zal spelen, zingen, dansen en vertellen over het meest bekende verhaal van Shakespeare: de Midzomernachtsdroom. De muziek van Mendelssohn is op een speciale manier door dit stuk verweven.

Op 29 en 30 juni en 1 juli zullen ruim dertig jongeren van De Speelkring een buitenvoorstelling geven in het bos van landgoed Huys te Warmont, waar het volledige theaterstuk met muziek te beleven zal zijn. De Speelkring doet dit in samenwerking met het Zuid-Hollands Landschap in verband met het Jaar van de Historische Buitenplaats. Kaartjes voor deze voorproef kosten 1 euro en zijn verkrijgbaar in de bibliotheek van Voorhout. Koffie en thee zijn gratis.

afzonderlijk een kindercommissie gehouden. Daaruit bleek al dat de meningen verdeeld zijn over welk project de 2000 euro zou moeten krijgen. Er lijkt veel steun te zijn bij de kinderen voor het project van de Voedselbank. Er blijft dan nog ruim 1000 euro over voor de andere projecten.

Kindergemeenteraad Tijdens het project worden de kinderen op een speelse manier geconfronteerd met de dilemma’s waar men in de politiek mee te maken krijgt. Ook in een gemeenteraad kan men geld maar één keer uitgeven. De kinderen waren tijdens de gastlessen enthousiast en keken uit naar hun eigen optreden in de raadzaal. Het project Kindergemeenteraad bestaat uit drie delen. Eerst worden er twee gastlessen gegeven op school. Daarna is er per klas een debat in de raadszaal, de Kindercommissievergadering genaamd. Als sluitstuk en belangrijkste moment van het project is de vergadering van de Kindergemeenteraad, waarin vijf vertegenwoordigers per schoolklas zitten. Het debat wordt net als bij echte raadsvergaderingen live uitgezonden via internet: www. teylingen.tv.

Concert in Voorhout Voorhout - Zaterdag 16 juni om 20.00 uur vindt er in de aula van de KTS in Voorhout een concert plaats door het Philharmonisch Orkest Mozart Amsterdam, aangevuld met koperblazers en slagwerkers van koperensemble Brasso uit Voorhout. Het geheel staat onder leiding van dirigent Leon Bosch. Op het programma staan Soldaat van Oranje van Rogier van Otterloo, Die Moldau van Bedrich Smetana, de Triomfmars uit Aïda van Guiseppe Verdi, het Adagio uit Spartacus van Aram Khatchaturian en de Negende Symfonie ‘Uit de nieuwe Wereld’ van Antonin Dvorak. Brasso speelt daarnaast nog werk van Beethoven, Monteverdi en Susato. Het concert begint om 20.00 uur. Om 19.30 uur openen de zaaldeuren. De toegang bedraagt 5 euro. Kaarten zijn alleen verkrijgbaar aan de zaal.

ALMONDEHOEVE Lifestyle & Antiek

2

0m 0 0 . 3

Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST

AUTOBEDRIJF

G. DOL

Suzuki SX4, ’06............................................................................... € 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. € 4.950,- / € 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... € 7.950,3x VW Polo 1.2, 58.000 km, airco, ’04 ......................... € 4.950,- / € 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... € 5.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. € 5.950,- / € 6.950,3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,3x Citroën C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... € 4.950,- / € 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ............. € 3.450,- / € 5.950,2x Audi A3, ‘00, leer, zwart .......................................... € 4.950,- / € 5.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 Nismo Edition .................................. € 4.950,Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04...................................................... € 4.950,Opel Vivaro, ‘04 .............................................................................. € 4.950,3x Ford Ka, ’00/’03/’04 .................................................. € 1.500,- / € 3.950,Ford Fusion 1.3, ’03 ........................................................................ € 3.950,Renault Twingo, bj. ’04 ................................................................... € 3.950,VW New Beetle, zwart, airco, leer.................................................. € 3.950,2x BMW 316 station, ’98/’00.................................. v.a. € 1.950,- / € 2.950,3x Citroën Xsara Picasso ........................................................ v.a. € 1.500,30x div. inruilers .......................................................................v.a. € 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................€ 13.950,Citroën C3 automaat 2005 ............................................................. € 6.950,Kia Carens, ’04 ............................................................................... € 4.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ............................................. € 2.950,Citroën Saxo, automaat .................................................................. € 1.950,CABRIOLET 3x VW Golf Cabriolet automaat .................................... € 3.950,- / € 4.950,BESTELWAGENS 3x VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04 (ex. btw).............................. € 8.950,3x Citroën Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... € 4.950,- / € 6.950,2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05 .......................................................... v.a. € 1.450,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............€ 1.450,- / € 2.450,- / € 3.950,-

Merk

Type

Kleur

Uitvoering

Km-stand

Bouwjaar

Prijs

Jaguar

S-type

Groen

3.0 V6

72.849

2002

€ 9.500

Jaguar

S-type

Grijs

3.0 V6 exec.

62.725

2004

€ 18.500

Jaguar

X-type

Rood

2.5 V6

133.198

2002

€ 7.500

Jaguar

XF

Grijs

2.7d Premium

61.687

2008

€ 40.500

Jaguar

XF

Grijs

2.7d Luxury

65.956

2009

€ 44.500

Jaguar

XF

Grijs

3.0d Premium

80.432

2010

€ 49.500

Jaguar

XF

Zwart

2.2d DEMO

2.500

2012

€ 55.500

Jaguar

XF

Blauw

3.0d DEMO

1.500

2012

€ 64.500

Jaguar

XJ

Grijs

4.2 V8 Exec

202.500

2003

€ 15.000

50/50 DEAL

Jaguar

XJ

Groen

4.2 V8 Exec

103.408

2004

€ 21.500

financiering mogelijk

Jaguar

XJ

Grijs

4.2 S/C Exec

194.141

2004

€ 22.500

WWW.GDOL.NL

Jaguar

XJ

Zwart

2.7d Sovereign

97.324

2009

€ 57.500

Jaguar

XJ

Blauw

3.0d LWB DEMO

500

2012

€ 108.000

Jaguar

XK8

Blauw

4.0 V8 convertible

72.735

1998

€ 21.500

Jaguar

XKR

Grijs

5.0 V8 S/C

1.500

2011

€ 137.500

SAAB

9--5

Grijs

2.0 TiD Vector

59.993

2010

€ 41.500

www.almondehoeve.nl

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849

AUTO-AIRCO SERVICE

www.blankespoor.nl Bedrijvenpark Forepark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719 (drukfouten en prijswijzigingen voorbehouden)

GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS VALKENBURG RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. #MPFNFOMBBO t &. 7BMLFOCVSH ;)

Uw Uw overlijdensrisicoverzekering overlijdensrisicoverzekering kan kan bij bij SNS SNS Bank Bank goedkoper! goedkoper! Gratis taart Veel mensen betalen teveel premie voor hun overlijdensrisicoverzekering. SNS Bank biedt in veel gevallen een lagere premie aan, die u tientallen euro’s per jaar kan besparen. Wij dagen u uit om in Lisse en Noordwijk met uw verzekeringspapieren langs te komen voor een premievergelijking. Zijn wij niet voordeliger, dan krijgt u van ons een heerlijke taart*.

Financiële zekerheid voor je gezin Als jij of je partner overlijdt, valt vaak een deel van jullie inkomen weg. Voor degene die achterblijft is het dan meestal moeilijk om de vaste lasten en extra kosten zoals kinderopvang alleen te betalen. Met de SNS Overlijdensrisicoverzekering laat je je nabestaanden financieel goed verzorgd achter. Na het overlijden ontvangen zij het door jou verzekerde bedrag. Zodat ze bijvoorbeeld onbezorgd kunnen blijven wonen in jullie huis.

Kom langs met uw huidige overlijdensrisicoverzekering* en ontvang een scherpere premie of een taart *Actie loopt tot 1 juli 2012. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

WEDDEN G O E D K O P E D AT H E T R KA D E S N S B A NN B I J K

ZONWERING

Kanaalstraat 58A Kerkstraat 87 58A 2201Kerkstraat 87 2161Kanaalstraat JN Lisse KL Noordwijk 2161 JN Lisse 2201 KL Noordwijk

13 JUNI 2012

pagina 15

Bij vishandel De Klok

Ruim 2000 euro voor eerste Voorhoutse haringvaatje Sassenheim - Het nieuwe haringseizoen is inmiddels volop in gang. Ook vishandel De Klok uit Voorhout heeft weer de nodige haringvaatjes ingekocht. Eén haringvat in het bijzonder, wat bedoeld was voor de veiling van het eerste haringvaatje. De overige vaten zijn bedoeld voor de verkoop. “Onder grote belangstelling, een lekker zonnetje en onder het genot van een nieuwe haring is het seizoen goed ingeluid vorige week woensdag”, aldus Wim Klok. Visliefhebber of niet, voor iedereen was deze middag wat te beleven. Zo trad zeemanskoor De Torren uit Lisse op en zong bekende zeemansliederen. Traditiegetrouw werd bij de nieuwe haring een ijskoude Corenwijn geserveerd. “De nieuwe haring is goed van kwaliteit, lekker knapperig, goed vet, vers en ter plekke gefileerd. De graat wordt helemaal verwijderd, op de staart na, zoals het hoort”, aldus een tevreden bezoeker van het festijn. Om mensen uit te nodigen even langs te komen liep een drietal dames in oranje klederdracht door het dorp

dat kortingsvouchers en aan de kinderen een grabbellot uitdeelde. Altijd weer een bijzondere gebeurtenis blijft de veiling van het eerste Voorhoutse haringvaatje, ditmaal georganiseerd op donderdagvond 7 juni. Diverse regionale ondernemers waren afgereisd naar de Herenstraat om deze gebeurtenis bij te wonen. Burgemeester Sander Schelberg en Jan Regeer, voorzitter van voetbalvereniging Foreholte, waren de veilingmeesters. Zij hebben ervoor gezorgd dat uiteindelijk een bedrag is opgehaald van € 2060,10 voor het goede doel. Dit jaar is dit Team Bollenstreek, dat meedoet aan de Roparun, een sponsor-estafetteloop ten behoeve van zorg voor terminale kankerpatiënten. Arjan Slobbe van Verhoff uit Noordwijk was de hoogste bieder en heeft daarmee een advertentie in magazine IntoBusiness gewonnen. En Wim Klok zelf was de daarop hoogste bieder en heeft daarmee een foto van fotografe Lise GersonLohman uit Voorhout gewonnen. “We zijn erg blij met deze bijdrage voor Stichting Roprarun, dit helpt ons een eind op weg”, aldus Dave van der Wijngaard, voorzitter van Team Bollenstreek.

Burgemeester Sander Schelberg en Jan Regeer, voorzitter van voetbalvereniging Foreholte (zie foto), waren de veilingmeesters. Zij hebben ervoor gezorgd dat uiteindelijk een bedrag is opgehaald van € 2060,10 voor het goede doel (Foto: FBPS/Peter Schipper).

bij ons blijven werken. Men blijft dus in onze twintig winkels de vertrouwde gezichten zien. Wij zullen meer aanbiedingen gaan maken. Het moet goed, lekker en gezellig zijn. Niet te moeilijk, maar gewoon normaal. Soms zullen we met onze buren Albert Heijn, Primera, Drinkland en Romijn Kappers de klanten verwennen met gratis taart met Moederdag of andere leuke dingen”.

Metamorfose De Voogd

TijstermanBakkers is nu herkenbaar aan de kleur zwart met een nieuw logo (Foto: FBPS/Peter Schipper).

ZAKELIJK Teylingen - In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, over een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d.. Productinformatie komt niet in aanmerking voor plaatsing in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

Tijsterman Bakkers ‘in ander jasje’. Sinds 1906 is Bakkerij Tijsterman een begrip in de Bollenstreek. Al vier generaties Tijstermannen bedienen de klanten met brood en banket. De nieuwe gecertificeerde bakkerij staat alweer enkele jaren aan de Nijverheidsweg in Voorhout. Dit jaar wordt de uitstraling veranderd in TijstermanBakkers. De naam Blok & Tijsterman, met bijbehorende blauw-oranje kleuren, zal langzaam van de twintig

winkels verdwijnen. Inmiddels is de winkel aan het Jacoba van Beierenhof ‘omgeplakt’ in de kleur zwart met bijbehorend opvallend logo. Twee van de drie bedrijfswagens zijn al zwart en zullen met grote regelmaat door Voorhout rijden. Ook is de internetsite www. tijstermanbakkers.nl vernieuwd en de nieuwsbriefversturing naar vele geïnteresseerde klanten werkt. Ronald Roovers van TijstermanBakkers: “De reden dat wij onze totale uitstraling veranderen is duidelijk. Wij willen ons onderscheiden en ons merk TijstermanBakkers duidelijk en mooi in het straatbeeld neerzetten. We willen ons onderscheiden in prijs, versheid en kwaliteit. Naast ons al jaren bekende assortiment zullen wij in de toekomst nog regelmatiger vernieuwen om de klanten te blijven verrassen. Of het nou heel gezond met meer vezels, echt volkoren, koolhydraatarmer of zelfs met meer vitaminen moet zijn, of gewoon erg lekker. Het is onze uitdaging om hoogwaardige producten te maken van de beste grondstoffen”. Volgens René Tijsterman was het eigenlijk nooit de bedoeling om twee winkels in Voorhout te hebben. “Wel wilden we bij de Albert Heijn in het nieuwe centrum zitten. Per 1 juli zullen wij dan ook de winkel in de Herenstraat sluiten. Het huurcontract loopt dan af en dat is een logische gelegenheid. Na het EK voetbal ligt onze focus dan in Voorhout op de winkel aan het Jacoba van Beierenhof. Het leuke is dat de verkoopsters gewoon

Eetcafé De Voogd in Sassenheim heeft een metamorfose ondergaan. Het jaarlijkse verfbeurtje is dit keer uitgegroeid tot een geheel nieuwe uitstraling. Met behoud van het gezellige en laagdrempelige karakter is het etablissement frisser en moderner worden. Het horecakoppel Jelle en Anika de Ridder ontvangt al ruim twaalf jaar hun gasten in De Voogd. “We zijn altijd bezig een stap vooruit te zetten, want stilstaan is achteruit gaan”, zegt Jelle. “En daarbij gaan we uitdagingen niet uit de weg”, vult zijn vrouw aan. “Eerder dit jaar hebben we met ons team meegedaan aan het RTL4-televisieprogramma ‘Knallen in de Horeca’. Dat was best een gok omdat onze medewerkers en wijzelf ons daarvoor voor de kijkers erg kwetsbaar moesten opstellen. Maar het gezamenlijke enthousiasme voor De

Voogd is goed over het voetlicht gekomen. En dat heeft aanstekelijk gewerkt”. Als Jelle het woord voetlicht hoort wijst hij meteen op de nieuwe verlichting die De Voogd rustig en ruim maakt. Dat zijn niet alleen industriële armaturen, maar heel origineel ook vroegere landingsbaanlampen van Schiphol. Ook de in het oog springende enorme dertiger jaren-fotoprints geven een aparte Sassem-sfeer. “Bollenstreek-ambassadeur Herman van Amsterdam heeft ons daarbij geholpen. Hij was meteen enthousiast toen wij hem vroegen hoe we het regionale gezicht van De Voogd het beste naar voren kunnen brengen. Zijn foto’s geven echte Sassemers een gevoel van herkenning en de Bollenstreek-toerist een kijkje in de lokale historie”.

Wifi en EK bij Plus Van Dijk Vanaf deze maand kunnen klanten van supermarkt Plus Van Dijk in Voorhout gebruik maken van gratis wifi in de supermarkt en meespelen met de EK-Supermarktactie. “Wij zijn continu bezig om de klant zo goed mogelijk van dienst te zijn. Dit is niet alleen op het vlak van producten of extra service zoals wifi in dit geval, maar ook het aanbieden van ludieke acties”, aldus Joop van Dijk. Via draadloze netwerk in de Plus hebben klanten met

een smartphone of tablet direct gratis toegang tot internet zonder in te loggen. Supermarktketen Plus heeft hiermee in al haar supermarkten de primeur in Nederland. “Klanten kunnen nu snel en eenvoudig een recept opzoeken, kijken wat er op het online-boodschappenlijstje staat of checken of de visite rode of witte wijn drinkt”, aldus Joop van Dijk. Bij de EK-Supermarktactie ontvangen klanten bij elke 10 euro aan boodschappen klanten een voucher. Deze voucher kunnen ze scannen op een speciale zuil en vervolgens kunnen ze een voorspelling doen voor de te spelen wedstrijden van die dag. Per wedstrijd worden drie prijswinnaars getrokken uit de goede voorspellingen. De winnaars winnen een lekker EK-pakket en krijgen per wedstrijd automatisch een e-mail. Zij kunnen zich in de winkel melden met de e-mail om hun prijs op te halen. Degene die niet gewonnen hebben krijgen een herkansing, want via de mail ontvangen zij een nieuwe voucher waarmee ze opnieuw kunnen meedoen. Op schermen in de winkel is te volgen of de klanten van Plus Van Dijk kennis van zaken hebben. Op elk moment van de dag wordt er weergegeven wie er gaat winnen volgens de klanten. Dit kan voor klanten met wat minder voetbalkennis een handig hulpmiddel zijn.

Bloemen vierdaagse Voorhout - Inmiddels is het een traditie voor de Ladies’ Circle Voorhout om een bloemenkraam te verzorgen op de laatste avond van de wandelvierdaagse in Voorhout. De opbrengst is steeds voor een goed doel. Ook dit jaar staat de Ladies’ Circle weer klaar met verse bloemen. Het verdiende geld komt helemaal ten goede aan Stichting Twiga. Deze stichting zet zich in voor kinderen in Tanzania op het gebied van onderwijs. Vanaf 19.00 uur staat de bloemenkraam op donderdag 14 juni op het Raadhuisplein klaar om bloemen te verkopen aan iedereen die een wandelaar wil huldigen. Het nieuwe interieur van De Voogd.

NIEUWE VESTIGING ZOETERWOUDE/RIJNDIJK, HOGE RIJNDIJK 269 300 METER VAN DE RIJNEKE BOULEVARD

j i b t s e e f s g n i n e Op n o o r K & l e m m Be nen een nieuwe

m Wij ope o o r w o h s d e o g t i w & n e keuk k j i d n j i R e d u in Zoeterwo n e l a i l fi e l l a en . e e m n e r e t profi een Koopt u nu krijgt keuken, dan alle u bovenop Miele acties deze lw cm5000 ine twv h c a m e fi f o k

Bosch

Bosch

Bosch

Bosch

vaatwasser

kookplaat

afzuigkap

koelkast

* vraag naar de voorwaarden

E599*

Bosch combimagnetron twv

E 849 AEG koelkast

Koopt u tijdens de openingsactie een keuken met minimaal 4 AEG apparaten dan ontvangt u het

5e apparaat gratis!* AEG kookplaat

AEG afzuigkap

AEG AEG vaatwasser

combi stoomoven ks710000m twv

E 1.355,–

Bij aanschaf van een complete keuken voorzien van Siemens Studioline apparaten ontvangt u het

duurste Siemens apparaat cadeau*!

Bekijk al onze openingsacties op www.bemmel-kroon.nl Den Haag | Neckar 24 | 2491 BD Den Haag | t 070-3206065 | Zoeterwoude/Rijndijk | Hoge Rijndijk 269 | 2382 AN Zoeterwoude/Rijndijk | t 071-5812020 Cruquis | Cruquisplein 50 | 2142 EV Cruquis | t 023-5483060

Grootste uitverkoop Grootste herenmode herenmode uitverkoop ooit gehouden ooit in in Nederland Nederland gehouden

Uitsluitend merkkleding! ! Uitsluitend IEUW! merkkleding! TI!ESN EC W LL U O C IE E N ST ! UW W IE U N IE E D N T UI Alle Business Kostuums van € 349,- t/m € 499,-

Nú

129,-

Nú

89,-

Nú

60,-

Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten!

Alle Kolberts van € 199,- t/m € 299,-

BRON: Deceunink NV

Zomerkriebels? nu vanaf € 250,-

Pantalons van € 109,- t/m € 139,-

stapelkorting!* www.ploegkozijnen.nl www.ruiterdakkapellen.nl T. 0252 500 900 T. 088 432 12 70 Openingstijden showroom: ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur Pesetaweg 45 NIEUW-VENNEP

Overhemden - polo’s (t/m (t/m 8x8x XL) - sweatshirts - jacks –- jassen overhemden – polo’s XL) – sweatshirts jacks-–etc. etc. Uitsluitend merkkleding voor spotprijzen Uitsluitend merkkleding voor spotprijzen

Alexander Suits

Eigen productie & montage

Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk)

* Alleen geldig bij PLOEG kunststof kozijnen Vraag naar de voorwaarden

Geopend: di. t/m do. van 10.00 – 17.30 uur, vr. van 10.00 – 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur

www.zalenverhuurkruyt • VAN DER KROFT & • GEVELRESTAURA- • TE KOOP GARAGE op • LAMINAAT vakkundig • KLUIVERS SCHIL•schipvanleiden.nl. Mooi VAN DER LANS OFFICE TIE? Uithakken (slijpen) - garageplein Loevestein, gelegd incl. ondervloer en DER-, stuc-, elektr-., loodbruin café in oude centrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

•

MANAGEMENT verzorgt op flexibele basis het secretariaat voor bestuurders, commissarissen, bedrijven, adviseurs. Huis met het Blauwe Dak Wassenaar, 070-5119001, www.officemanagers.nl, info@officemanagers.nl

Student wil u graag helpen met COMPUTERWESPEN, PLAAGDIEPROBLEMEN. € 15,- p.u. REN, dienstverlening. Tel. Tel. 070-5114250. 06-54948365 / 070-5115927. vofroessinghvaniterson.com Moet uw huis SNEL BEZEMSCHOON opgele- OVERDEKTE STALLING verd worden? Bel dan 070- aangeboden voor vouwwa5118889 / 06-20754889. Ook gen, auto, boot+trailer. Tel. kopen wij schilderijen, porse- 06-14901810. lein, goud, zilver en kristal.

•

•

voegen - reinigen - impregneren - knipvoegen - metselwerk - schoorstenen. Gratis advies en prijsopgave 06-20897322.

• STRATENMAKER voor uw tuin of oprit. Ruim 30 jaar ervaring. Leveren van alle materialen. Schuttingen. Ook voor kleine reparaties en afvoer. Tegen scherpe prijzen. Tel. 06-20897322.

•

Leiderdorp. Nieuw dak, zink, eigen afvoer en nieuw boeideel. 19,6 m2 (5,6 l x 3,5 br x 2,2 h). Vraagprijs € 30.000,-, aanvaarding in overleg. Tel. 06-54994660.

plint. 06-21694855.

gieterswerk. 06-22831691.

•

•

Spanje C. Blanca Altea, TE HUUR: GARAGE Royaal luxe 2 SLK-APP. aan de Heemraadlaan, Leidirect aan zee, nog vrij 26-6 derdorp. Tel. 071-5411324. t/m 10-7 en 26-7 t/m 11-8 voor weinig. Bel 06-53269340 SCHILDEREN, stucadoren, tegelen, laminaat, loodTE HUUR 2-KAMER- voor foto’s en info. gieter. Tel. 06-19110519. APPARTEMENT op de Veenburg in Sassenheim. Aan het einde van de straat het station. Grote zolder, Voor een perfecte bouw van uw ook geschikt als hobby/ werkkamer. Beneden een berging. Keukenblok met vaatwasser en gasstel. Huursubsidie is mogelijk. Maandhuur: € 720,-. Contact: 06-14399836.

•

•

OPEN HAARD of SCHOUW

www.marblestyle.nl

Parallelboulevard 178 Noordwijk 071-3620758

GEZOCHT: bezorgers m/v

Tevens ei t n a k a v rs! e g r o z e b vanaf 13 jaar

Goede verdiensten! Voor informatie kun je contact opnemen met Bouwe Prins tel.: 071 40 22 901 of mail naar verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

www.uitgeverijverhagen.nl

SNUFFELMARKT ROELOFARENDSVEEN

Zaterdag 16 en zondag 17 juni 10.00 - 16.00 uur

De Lasso 24, 2371 GX

Roelofarendsveen kom ook of huur een kraam info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu SBStext pag. 637

ŊŇ ʼnŇňʼnĐ ē

ŋ ē

ō ē

ŋ ē

Ō ē

ĭ č Đ Đ č Đ Đ ý Đ č ŊŇĒōĒʼnŇňʼnĐ Đ Đ Đ Đ Ē Đ Đ ĺ ŇŌġňʼn ď Đ

Ŏ ŇʼnŊ Ē ŌōňōŊňŇ

Đ ň ŇŎň Ē ŋŇʼnŏŌŌŋ

Ő ŇŎň Ē ŌŎŐōŐōŐ

Đ Đ

ň ŇŎŐ Ē ŊʼnňŐŊŇʼn ď

13 JUNI 2012

pagina 19

Jozef van Raaij staat centraal

Jubileum Oude Raadhuis trekt veel belangstellenden Warmond - Vereniging Het Oude Raadhuis vierde zaterdag het 30-jarig bestaan met de opening van een tentoonstelling van werken van vier Warmondse kunstenaars en werk van etser/schilder Jozef van Raaij, die halverwege de vorige eeuw in Warmond woonde en werkte. De expositiezaal, de vestibule en zelfs de tweede zaal van het Oude Raadhuis konden de vele belangstellenden nauwelijks herbergen.

Zeilwedstrijden met track&trace-systeem Warmond - Tot een week voor de wedstrijden was het nog onzeker of het evenement wel kon doorgaan. De belangstelling voor de Westlander Zeildagen bleek aanvankelijk tegen te vallen, maar vorig weekend bleek toch dat voldoende schepen aan de start konden verschijnen. Maar met name vorige week zondag was de tent in park Groot Leerust toch de beste plek om de zeilwedstrijden te volgen. Vanwege het koude en natte weer verkozen veel bezoekers de tent voor een plaatsje aan de oever van het park. Voordeel is dat in de tent door middel van het track&trace-systeem uitstekend op een scherm gevolgd kan worden hoe de schepen er voor staan (zie foto). (Foto: FBPS/ Peter Schipper).

Voorzitter Ans Bartelink memoreerde diverse feiten uit het verleden van de vereniging en de gelijknamige galerie. Zij kon het niet nalaten om met De Teylinger van vorige week in de hand te refereren aan een krantenartikel over Warmond als kunstdorp. Hierin vroeg wethouder Van Velzen zich af of Warmond wel een kunstdorp is. Voorzitter Bartelink had de wethouder graag om uitleg willen vragen, maar deze was ondanks een uitnodiging niet aanwezig. Voorzitter André van Noort van het Historisch Genootschap Warmelda hield vervolgens een lezing over etser/schilder Jozef van Raaij. Hierbij werden ook vele oude foto’s getoond. Van Raaij vestigde zich in 1927 met zijn ouders in een huis bij het witte bruggetje bij het Bos van Krantz. Warmond was voor Van Raaij niet onbekend omdat hij er al voor 1927 kwam. In 1938 keerde hij terug naar Den Haag. Zijn ouders bleven in Warmond wonen. Hij kwam daarna nog vele malen naar Warmond om zijn ouders te bezoeken. Van Raaij was in het bezit van een etspers die ook gebruikt werd door kunstenaars die destijds rond de Kagerplassen werkten. In de Tweede Wereldoorlog viel er een

André van Noort van het Historisch Genootschap Warmelda hield een lezing over etser/schilder Jozef van Raaij, waarbij hij werd aangevuld door zijn vader (Foto: PR/Ruud van der Loos). bom op hun huis, waarbij Van Raaij gewond raakte en veel werk verloren ging. Jozef van Raaij schilderde, tekende en etste figuren, portretten, stillevens, interieurs en landschappen. Etsen waarin compositie en lichtval de sfeer van vroeger tijden, van de kleine zelfstandigen en boeren, indringend weergaven. In zijn werken is veel van Warmond terug te vinden. Zo maakte hij etsen van de smid Joannes Breuninghoff, van de schoenmaker David Blansjaar en van het witte bruggetje. Vooral deze etsen zijn geliefd bij kunstliefhebbers, onder wie gemeenteraadslid en Tweede Kamerlid Ard van der Steur die het initiatief nam voor de expositie. De vader van André van Noort vulde het betoog van zijn zoon aan met een levendig verhaal over ‘peuren’. Hij vertelde onder meer uitgebreid hoe men een wormen-

knoop moest maken om de paling te vangen. Dit naar aanleiding van de ets van Van Raaij van peurders in hun roeibootjes op de Hoflee. De bijeenkomst werd afgesloten door Ard van der Steur, die André van Noort, de vrijwilligers van Warmelda en die van Het Oude Raadhuis uitgebreid complimenteerde met hun activiteiten voor Warmond. In de rechterruimte van de galerie was de afgelopen dagen werk te zien van vier Warmondse kunstenaars: Popco Bakkers, Fred van Houten, Els Sanders en Annemarie Spilker. Zij exposeerden enkele werken als voorproefje op de grote wedstrijd die de vereniging Het Oude Raadhuis in de zomer en het najaar zal organiseren. Gedurende de Kunstweek in november zullen alle inzendingen voor de wedstrijd te zien zijn in de galerie en kan het publiek stemmen op de beste werken.

Duiven hebben de wind mee Sassenheim - Voor de derde wedvlucht om de Teylingen Bokaal werden donderdagavond door dertien duivenmelkers uit de gemeente Teylingen 105 duiven ingemand voor de wedvlucht vanuit Chateauroux over een afstand van 646 kilometer. Maar voordat deze duiven zouden worden gelost werden er eerst vrijdagavond door elf duivenmelkers van postduivenvereniging De Blauwband 146 duiven ingemand voor een wedvlucht vanuit Peronne over een afstand van 278 kilometer. Deze duiven werden zaterdagochtend om 6.45 uur gelost met een harde westzuidwestenwind en dat betekent hoge snelheden. Dat bleek ook wel, want om 9.09.24 uur was het in Warmond raak. Daar landde de eerste prijsduif op de antenne van Willem Munneke met een snelheid van 115 kilometer per uur. De tweede prijsduif landde bij Jan Hoogenboom op de antenne. Piet Angevaare tekende voor de derde, vierde en tiende prijsduiven. De vijfde prijsduif was voor Theo Onderwater, Els en Ger van Rijsbergen meldden de zesde prijsduif, Herman van Schie deed ook weer goed mee met de zevende prijsduif, Adrie en Ton de Goeij waren toch weer bij de top tien met de achtste prijsduif, en Dick Witteman maakte de eerste tien compleet met de negende prijsduif. Gezien de hoge snelheden van de duiven uit

Peronne werden de duiven die in Chateauroux waren gelost om 6.30 uur binnen de zes uur verwacht, maar met regenbuien op de vlieglijn hadden de duiven het moeilijker dan verwacht. Maar toch om 12.54.42 uur meldde zich de eerste prijsduif voor de Teylingen Bokaal bij de voorzitter van postduivenvereniging De Voorhouter Piet van der Hulst. Deze duif maakte toch nog een snelheid van ruim 101 kilometer per uur. Zes minuten later kon deze voorzitter ook de tweede prijsduif constateren waarmee hij goed punten pakte voor de bokaal. De derde prijsduif was van Willem van Harskamp, Herman van Schie meldde de vierde prijsduif, Rene van der Lans was goed voor de vijfde prijsduif, Els en Ger van Rijsbergen voor de zevende en achtste prijsduiven, de negende prijsduif landde bij Jan Hoogenboom op de antenne en de tiende prijsduif was van Theo Onderwater. Komend weekend gaan de duiven naar Mantes la Jolie in Frankrijk.

Wethouder opent nieuw handbalveld Warmond - Afgelopen zondag heeft wethouder Van der Zon het nieuwe handbalveld van handbalvereniging Warmunda officieel geopend (zie foto). Het eerste veld van de Warmondse handballers op sportpark Overbos heeft een nieuwe asfaltlaag, belijning, een nieuw hekwerk rond het eerste veld en nieuwe doelen gekregen. Na de opening werden de laatste handbalwedstrijden van dit seizoen door de B- jeugd, C- jeugd en heren gespeeld. Ook waren er leuke spellen te doen voor jong en oud (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Wij vieren feest... ...met diverse aanbiedingen. Vanwege de heropening van de totaal vernieuwde winkel en showroom. Sleutels: 2de sleutel 50% korting PKVW Slotpakket: van € 192,- voor € 149, Kluizen: 15% korting op alle kluizen Voordeuren: 3-puntsluiting GRATIS Alarmsystemen: 15% korting Rolluiken en Garagedeuren: 15% korting Alle acties zijn geldig van dinsdag 12 juni t/m zaterdag 16 juni. Wij zijn ook open tijdens de lange koopavond op vrijdag 15 juni tot 23.00 uur.

Freke inbraakbeveiliging Voorstraat 38-40 - 2225 ER KATWIJK T. 071 - 401 33 41 - www.freke.nl

Freke: Alles voor beveiliging en veiligheid in één hand!

BRADERIE AANBIEDING Na de vakantie ga ik weer wat sporten!! Lekker buiten: Het hele jaar door is het heerlijk om buiten wat aan je conditie te doen: Fit Walking en Nordic Walking Liever binnen... kan natuurlijk ook: - Conditie-training : dames/heren/ietsje ouder (oudste leerling = 83 jaar !) - Stepnetics : Step+Body Shape (ochtend-/av.-lessen) - Circuit-training : kracht+conditie (evt. samen) PSD (praktische zelf verdediging)-cursus: direct in sept. voor meiden (12-ca. 16) en vrouwen (16+) later ook weer Weerbaarheid-voor-ouderen En, waar we al 40 jaar goed in zijn, Judo: aparte kleuter-/jeugd-/seniorengroepen (4-60 jr.) Aikido kan ook: jeugd- en seniorengroep Wij kennen GEEN INSCHRIJFGELD en een GRATIS PROEFLES is standaard! Herenstraat 126-B in Voorhout – 0252-22 00 30 barendssport@planet.nl / www.barendssport.nl

20% KORTING

OP GEHELE ZOMERCOLLECTIE m.u.v. jeans en basics

Blue in

mode naar je zin Hoofdstraat 268 Sassenheim 0252-214050

Mijn vader is lief, omdat hij veel geld voor me uitgeeft.

Mijn papa is lief, omdat hij vaak dingen voor mij doet.

Kim Luuc

Anna Mijn pap is lief!! Omdat hij altijd helpt! Heel veel kusjes voor hem!!!!

René

Mijn papa is grappig, omdat hij grapjes uithaalt bij mij, Mick en mama.

Luca

Mijn papa is heel lief, omdat hij mij altijd knuffelt.

Mijn papa is grappig, omdat hij flauwe grapjes maakt.

Lotte

Arwen

Mijn papa is lief, omdat hij zo lekker kookt! Kusjes van Jade!!

Mijn papa is lief, omdat hij vaak met mij gaat zwemmen.

Mijn papa is grappig, omdat hij soms gek doet.

Mijn papa is gek en cool, omdat hij me kietelt en omdat hij alles weet over de tv!

Mijn papa is lief, omdat hij vaak leuke dingen met me doet.

Melanie

Mijn papa is lief, omdat ik hem mag kietelen.

Mijn papa is heel lief, omdat hij mij helpt met kunstjes doen.

Ludwig

Jade

Joep

Mijn papa is lief, omdat hij mee gaat vissen, ook al is het koud.

Matz

Lieke Mijn papa is heel erg lief, omdat hij mij ’s avonds altijd welterusten zegt en… hij doet alles voor mij!!! Kusjes voor jou papa!

Fleur

Justin

Eliza

Mijn papa is aardig, omdat hij voor mij eten maakt

Iris

Fleur Mijn papa is heeeeeel lief, omdat hij mij helpt met het één-wieleren.

Mijn papa is cool, omdat hij gekke humor heeft en omdat hij buiten een lichtgevende tafel heeft staan.

Mijn papa is heel, heel, heeeeel lief, omdat hij heel grappig is.

Maurice

Stijn

Mijn papa is cool, omdat hij leuke grapjes maakt.

Mijn papa is lief, want hij doet alles voor mij. Hij pakt lekkere dingen voor me.

Mijn papa is de allerliefste van de hele wereld, omdat hij heel veel dingen voor me doet en omdat ik hem heel aardig vind.

Boris

Esmee Mijn papa is lief , omdat hij voorleest.

Tim

Mijn papa is heel lief, omdat hij altijd aardig is en hij helpt mij vaak

Mijn papa is geweldig. Hij is altijd lief. Ik hou heel veel van hem

Sam

Sanne

Mijn papa is heel lief, omdat hij mij avond op mijn rug kietelt.

Finnley

Merel

Mijn papa is...

Groep 4 De Kinderburg Sassenheim

Mijn papa is lief, omdat hij alles doet.

Autocentrum van Egmond specialist in: Showroom: Langevaart 1a , Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

OCCASION VAN DE WEEK: VW GOLF III CABRIO Bouwjaar 2000 met Elektrische kap!

Chevrolet Aveo 1.4 16v Bouwjaar 2009, 17.000 km!!!!

Verkoopteam

Een kleine greep uit ruim 50 auto’s: AUDI A6 3.2 FSI aut. 2008 VW Golf VI 1.4 TSI 2010 VW Golf VI 1.4 2011 VW Golf Plus FSI 2007 SEAT ALTEA 1.6 2004 VW Polo 1.4 16V 2008 VW Polo 1.4 16V 2010 VW Passat 1.6 2003 VW Fox 1.2 2006

â‚Ź 27.950,â‚Ź 18.950,â‚Ź 18.500,â‚Ź 12.950,â‚Ź 8.950,â‚Ź 10.500,â‚Ź 13.950,â‚Ź 6.950,â‚Ź 5.950,-

VW Polo bluemotion VW Bora 1.6 16V VW Polo 1.4 VW Polo 1.2 VW Polo 1.4 16V VW Golf IV 16V Mits. Space Star 1.3 Seat Arosa 1.4 Peugeot 206 1.6

2010 2003 2005 2002 2001 1999 2002 2003 2000

â‚Ź 13.950,â‚Ź 5.500,â‚Ź 5.950,â‚Ź 4.500,â‚Ź 2.950,â‚Ź 4.250,â‚Ź 3.950,â‚Ź 4.500,â‚Ź 3.950,-

EK VOORDEEL OP DIVERSE OCCASIONS

Of kijk voor alle auto’s op:

www.acvanegmond.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker

Â… )&5 7"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/ + #BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA W E -BOT )PPGETUSBBU SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&- WBO EFS 70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)& 3&"%4)01 JO EF )PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314 #0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4 -&*%&3%031 7BO %JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&- %& ,-&3 %F ,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF FO '050 %*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Oegstgeest Rijnsburg

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Warmond Wassenaar

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

• TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD • AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Sassenheim Valkenburg Voorhout Waardeiland

De Zilk

}

•

•

•

•

•

•

â‚Ź 10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EERHART SierbestraBC SIERBESTRATING ting. Voor al uw bestratin- Tegelwerk, met afvoer, gragen en tuinwensen. Bel voor tis prijsopgave. Tel. 06EURO SUPER + DIESEL DIESEL ROOD vrijblijvende prijsopgave 55321682. â‚Ź 1,709 p.ltr. â‚Ź 1,779 p.ltr. â‚Ź 1,369 p.ltr. â‚Ź 1,273 p.ltr. 070-3211006. ZELF BOMEN OMGEVuil tapijt? Laat het ZAAGD of flink gesnoeid? vakkundig reinigen of Met onze prof. versnippehuur Mr. Steam. Gratis raar is het zo weg. 070(alleen op benzine) thuisbezorgd. Tol Steam 5111923 / 06-53794870 of Interieurverzorging, tel. mail deversnipperaar@kpnOpeningstijden: 070-5116612. mail.nl ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten. Dak herstellen? Bouma/ 50-plusser SCHILDERT, Grundeken bellen! 5114674- SAUST en behangt uw huis 5118394. Uw dak-specialist! weer als nieuw. Tel. 06-13067762. Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huisLekker toerfietsen vanuit werkbegeleiding/bijles aan- Wassenaar en Voorschoten? geboden door ervaren A/B www.tcdekampioen.nl. student. Tel. 071-5616768. STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 0715238468 of 06-12028319.

• ₏ 8.00

Autobedrijf G. Dol b.v.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING

• •

•

GARAGEBOXEN in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. â‚Ź 110,-. Inlichtingen: 06-20773480.

Adenta tandprothese Specialist gen

rzekerin

Alle ve

t /BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t ,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.tandenwinkel.com

13 JUNI 2012

pagina 23

Van 28 juni tot en met 3 juli

Warmonder Kaagweek vol activiteiten voor jong en oud

De Lenteklokjes en Caprice.

Zomerconcert Caprice en De Lenteklokjes Sassenheim - Zaterdag 23 juni geven jeugd- en kinderkoor De Lenteklokjes en jongerenkoor Caprice weer een concert. Het hele jaar is er onder leiding van Maarten van Wijk hard gerepeteerd. Er is een gevarieerd programma samengesteld. De koren zingen gezamenlijk een aantal liedjes. Daarnaast zullen de groepen op hun eigen niveau ook afzonderlijk

enkele liedjes ten gehore brengen. Zo zingen de jongste groepen een aantal liedjes dat bekend is van het Junior Songfestival. De jongeren van Caprice zingen onder andere een medley van liedjes uit de musical Tarzan. Het concert wordt gegeven in de Kaleszaal van het Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim en begint om 19.00 uur. De entree bedraagt 6 euro, maar voor kinderen van 4 tot en met 12 jaar 4 euro.

Warmond - Van 28 juni tot en met 3 juli is het tijdens de Warmonder Kaagweek feest in Warmond, met overdag een overvol programma met activiteiten voor jong en oud en ’s avonds optredens van een groot aantal regionale bands. Buiten de kermis op de Baan vinden de meeste activiteiten plaats in en rondom park Groot Leerust. Met uiteraard Tobbetje steken, de Dammetje tot Dammetjeloop, Zwingo en ‘Te land, Ter Zee en in de Lee’. Vorig jaar werd een aantal nieuwe activiteiten geïntroduceerd en deze ontbreken ook nu niet aan het programma, zoals Sterrenslag, wijnproeven en straattheater. Na het succes van vorig jaar start de Kaagweek met het straattheaterfestival direct na de opening en het oplaten van de ballonnen. Op diverse plekken in het park en in de tent zullen er verschillende optredens plaatsvinden. Ook kunnen Warmonders hun creatieve kant laten zien door zelf ook op te treden met een bijzondere act. Voor opgave hiervoor: rob.v.d.meij@ziggo.nl.

Minizeskamp en schuimdisco Voor de jeugd zijn er op zaterdag

Traditioneel is de kermis tijdens de Kaagweek op de Baan (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). weer volop activiteiten in het park. De middag begint met de jaarlijkse kinderrommelmarkt, gevolgd door een nieuw spel: de minizeskamp. Men kan zich opgeven met een eigen team, bestaande uit vier kinderen van 6 tot en met 12 jaar. Inschrijven kan op de dag zelf in het park en deelname is gratis. Als afsluiting is er een schuimparty in het park`.

Black and white-feest

zettingsvermogen, listigheid en logisch nadenken. Opgeven kan via rob.v.d.meij@ziggo.nl. De Warmonder Kaagweek wordt georganiseerd door de Vereniging tot Viering van Warmonds Feesten (VWF). Een uitgebreide beschrijving van het complete programma is te vinden in het programmaboekje van de Kaagweek of op de website van de VWF: www.vwf-warmond.nl.

Vorig jaar was er een heus midzomerkerstfeest met kerstbomen in het park. Dit jaar gaat men deze gezellige maandagavond overtreffen met een Black and White-party.

Dammetje tot Dammetjeloop De Dammetje tot Dammetjeloop wordt dit jaar georganiseerd door de Stichting Lopen tegen kanker en de VWF. De route gaat over verschillende dammetjes in Warmond waar men wordt aangemoedigd door de bewoners. Men kan ook altijd meedoen aan de Estafette, waarin men met familie, vrienden en collega’s ieder een rondje van 2,5 km loopt. Inschrijven kan op de dag zelf vanaf 18.00 uur in de Dorpsstraat nabij de Albert Heijn, waar ook de start en finish is.

Het vernieuwde clubgebouw van BV Agnes op sportpark Elsgeest in Voorhout.

Nieuwe clubgebouw BV Agnes voltooid Voorhout - Precies drie maanden hadden ze nodig om de klus te klaren, en het resultaat mag er zijn: een mooi clubgebouw dat de entree van sportpark Elsgeest in Voorhout ook nog eens verder heeft verrijkt. Een grote groep vrijwilligers van de Biljart Vereniging Agnes in Voorhout is onder deskundige aansturing van enkele bouwkundige leden van de vereniging sinds 23 februari aan de slag gegaan om het verouderde clubgebouw grondig aan te pakken en uit te breiden. Dagelijks waren tien tot twaalf vrijwilligers aanwezig om allerlei werkzaamheden ter hand te nemen. Een leerlingenproject van de KTS maakte het mogelijk dat op vier dagen in de week ook vier jongeren een bijdrage konden leveren. Bij de vernieuwing van het clubgebouw is

Baanfestival in Warmond Warmond - Zaterdag 23 juni wordt op De Baan in Warmond weer het Baanfestival gehouden. Het feest begint om 16.00 uur en duurt tot 23.30 uur. Er zullen diverse bands en zangers optreden.

Sterrenslag Ook dit jaar is er Sterrenslag. Een evenement vol spectaculaire onderdelen: estafettes, water, crossen, stormbanen, snelheid en heel veel meer. Van de deelnemers wordt veel gevraagd op het gebied van behendigheid, kracht, intelligentie, door-

ook de nodige aandacht besteed aan het duurzaamheidsaspect. In de laatste week van mei konden de laatste bouwkundige werkzaamheden worden afgerond.

Bridgen in zomer bij Sassem Troef

“Het bewijs dat zelfwerkzaamheid en saamhorigheid tot iets moois kan leiden is geleverd en is in sportpark Elsgeest te aanschouwen”, laat de biljartvereniging weten. Dankzij financiële bijdragen van diverse fondsen en bedrijven alsmede de vele obligatiehouders is dit alles mogelijk gemaakt. Veel eerder dan gedacht kan het clubgebouw weer worden gebruikt. Door de realisatie van een tweede biljart kunnen er ook nieuwe leden worden verwelkomd. De officiële opening van het vernieuwde clubgebouw staat voor zaterdag 29 september gepland, omdat de vereniging dan gelijktijdig het 25-jarig bestaan zal vieren.

Sassenheim - Bridgers kunnen deze zomer terecht bij Sassem Troef om op de donderdagavonden met elkaar op een gezellige en sportieve manier in het strijdperk te treden. Zaterdag 1 september vindt de feestelijke finale plaats. Door op het laatste moment naar sterkte in te delen in verschillende lijnen zorgt de wedstrijdleiding ervoor dat bridgers van ongeveer gelijk niveau tegen elkaar spelen. De bridgeavonden bij Sassem Troef kenmerken zich door een ontspannen sfeer, terwijl er toch veel prijzen te winnen zijn. Elke avond gaan er

vele flessen wijn naar de hoogst scorende twee of drie paren in een lijn, die ook een plekje verdienen voor de finale. Verder is er ook in elke lijn een prijs voor het paar dat het dichtst bij 48 procent scoort. Spelers die zes keer of vaker hebben meegedaan plaatsen zich automatisch voor de finale. Sassem Troef speelt in De Oude Tol aan de Hoofdstraat 147 in Sassenheim. De wedstrijden beginnen om 20.00 uur. Inschrijven kan op donderdagavond aan de zaal tot 19.45 uur, maar ook per e-mail (sassemtroef@kpnmail.nl) of telefonisch (06-55725036). Het inschrijfgeld bedraagt 6 euro per paar.

Ties van Dam met Wilma en Manus Schavemaker, de ouders van Bart Schavemaker naar wie de penaltybokaal is vernoemd.

Ties van Dam wint bokaal Warmond - Ondanks het koude weer kan voetbalvereniging Warmunda terugkijken op een geslaagde slotdag. Om half twee ging vorige week zondag de zeskamp van start met spectaculaire spellen. De negentig deelnemers aan dit spektakel waren ingedeeld in tien gemengde teams: mannen, vrouwen, jongens en meisjes van 5 tot 50 jaar. Mede door de vele vrijwilligers liep alles weer gesmeerd. Nick Arnst, speler van het eerste elftal, heeft zijn eindstage van de MBO-studie sport en bewegen tijdens deze dag met succes kunnen voltooien door de organisatie van de zeskamp op zich te nemen. Om 16.00 uur stonden dertien jeugdleden klaar om deel te nemen aan de Bart Schavemaker Penaltybokaal, die dit jaar werd gewonnen door Ties van Dam, speler van de E3. Terwijl DJ Louis weer dansmuziek draaide konden alle mensen genieten van een barbecue, en zo sloot Warmunda het seizoen 2011-2012 af.

# ""$ $! $$ $

DONDER

#

#

BF6;B-FF 99C BFH6HB&-,F 99C

# $

#

BFH6HB&H99C

##!

!"

#

#

$!"

#

BFH6HB&-,F 99C BFH6HB&-,F 99C BFH6HB&-,F 99C

$ $ " $ " ! !$ $ #! " # ## G.GG<H4?71<GGDH7GDH<98GH1?4:GD3GC=E/>7@DC@>>GE G3GC(@@CH?1HB#F6HGEHB)F8;FF47 0?C7@@<H%H'-55"AFFH09H><G4.D>

G9+GH9=DH2=3GC>GH7?2=G9+GH:<G9CGE 1<=D6D?11GCHDG/GEH7GGC1C=$>H<G3GC(@@C

@E:>DG<H=EH, ;H+=D4?7(=E@D=G 7GDH*@ED@>D=>4.H+=D4?7*?CD :G9+GH9=DH3G<GH7?2=G9+GH:<G 9CGE 0?C7@@<H%HB-B5)A6H 09 ><G4 .D>

""$!"

0?EH@<<GC/GGEAH@ED=H.9=>7=$DAH ?CD.?1G2=>4.AH ?<<GH3G+G<AH DC@@/>4.9=7AH:@1?:AH1?< GD.GC

#! " $ $!

D?*AH<G2GCHGEH<G2GC<??: ,6;6BAH,6B6BAH,6;AH.?G:(@E:GE GEH<?>>GH;6HGEH,H+=DDGC>

$ # # $ " # #""$!

B'F8;FF47H3@EH%HB-F,5A6H09H ?4:GD6HGEH ?EG<<H(=EEGE3GC=E/ 0@>@HDC@@/6HGEH<98GH:?92>4.9=7 B#F B)F8;FF47H3@EH%HB-,B5A6H09H'' <G3GC(@@CH=EH@<<GH@*7GD=E/GE

#! $! =/GED=$2>GH .G>DGC*=G<2 (@E:GEHGEH(@E:>DG<<GE !=3-H4?7(=E@D=G >HGEH.?G:GE

$$ # $ " $ $!

=:GEAH:GC>GEAH>D?*AH<G2GCA 3@EH:<@>>=G:HD?DH7?2GCE /C??D>DGH:G9+GAH<@@/>DGH1C=$+GE

#" $!

!CG>>?=C>AH(?G:GE6HGE 3=DC=EG:@>DGEAHD3H 1<@>7@ 7G9(G<> =EH2=3-H>??CDGEAH:<G9CGEHGEH>D=$<GE

" ! "

<@::G6H HG<G:DC=>4.GH9=D3?GC=E/ GC:C=$/(@@CH=EH3G<GH7@DGEA :<G9CGEHGEH>??CDGE

P =O OP

Maak nu een afspraak en ontvang gratis de originele EK-voetbal van De Hypotheker

"# ! # $ " =:GEAH:GC>GEAH ! AHE?DGE 3@EH:<@>>=G:HD?DH7?2GCE <@/GH1C=$+GEAHGE?C7GH:G9+G

&F8B5FAH&F8;FFAH&F8;BFAH&F8;;FAH )F8B5FAH)F8;FFAH)F8;BFAH)F8;;FAH 5F8B5FAH5F8;FFAH5F8;BFAH5F8;;FAH FAH BFF8B5FAHBFF8;FFAHBFF8;BFAHBFF8;;FA B;F8B5FAHB;F8;FFAHB;F8;BFAHB;F8;;FAH B,F8B5FAHB,F8;FFAHB,F8;BFAHB,F8;;FAH B'F8B5FAHB'F8;FFAHB'F8;BFAHB'F8;; F B"F8B5FAHB"F8;FFAHB"F8;BFAHB"F8;;FAH B#F8B5FAHB#F8;FFAHB#F8;BFAHB#F8;; -AHGD4-FAHGD4 B)F8B5FAHB)F8;FFAHB)F8;BFAHB)F8;;

Lisse Kanaalstraat 62 (0252) 42 87 17 Voorhout Herenstraat 75 (0252) 22 23 42 Voor overige vestigingen bij jou in de buurt bel: 0800-1480 Ook voor jou zoeken we de optimale hypotheek. Onafhankelijk en transparant. En alles is goed geregeld.

;6 =$2=/H@*/G2G:DH7GDH'47H:?92>4.9=7 &6 ?7*?CD+ EG>AH;'47H2=:AH B61GC>??E>H&F )F 5F8;FF47H 0?C7@@<H%H#"5AFFH

<<GC<G=H9=D3?GC=E/GEH+?@<> >D?*HGE ?*H<G2GC <??: AH??: G<G:DC=>4.6HGEH.@E23GC>DG<(@@C

Altijd onafhankelijk en deskundig hypotheekadvies, ook tijdens het EK voetbal.

7GC EDHG >?C GH@> ?D>D GD:@ D=7G

C? GE >D?G<GEH=EH2=3GC>GH>D=$<GEAH:<G9C2GC E GEH>??CDGEAH3@EH:<@>>=G:HD?DH7? 3GC:C=$/(@@CH1GCH'H?*H#H>D9:>: 0?C7@@<H3@E@*H%H55A6H1GCH>D9 09 3@E@*

1GC >D9:

*/G2G:DH7GDH'47H0@>@HDC@@/>4.9=7 &6 ?7*?CD+ EG>AH;'47H2=:AH B61GC>??E>H&F )F 5F8;FF47H 0?C7@@<H%H5"5AFFH

B'F8;FF47H3@EH%HB-'5)A6H09H'% B#F B)F8;FF47H3@EH%HB-5B5A6H09H &

E/ DG<<= ?1> ,6;H <H=EH :>DG @E =EHD?1: @<=DG=DH 6 ! :G9+GH9=DH3G<GH7?2=G9+GH:<G9CGE 0?C7@@<H%H,-55"A6H ><G4.D>

09

!H 0!H 0 H 0!

: : # $) /" $ $ ' ) - $ %, $ %%'$ $ &' )& '! ) # ! $5 $ ' ) #%# - $ 8. 0 $ $, $# " $ ' ' * - # $) 9 #% ) $ ),,' &" )( # ! $ -%%' '%%)( " %' $ $ %) $"%% (5 ) #% ) -%%'!%# $ .%' $3 . $)4 %, $ %%'$ %#- ) $ (),! ,$ ! $ ),,' $ /" $ $ ' ' * -' ) $ ) %# # ' - $ )0 " 4 - ' * $) ' (( ') %, $ %%'$ ! $ %%! $ ),,'-' $ " ! .%' $ %& !$ &) &' $ - $ ) 0% ! ,' $ ) ' " - ') # $ ' & '! '&'% " # $ %& %, $ %%'$ ) # ' -%%' ' $4 - $ %$ )%) %, 6 ),,'" ! $ - $. )7 . ( ! ,0 - $ $ ', # # ' ' $.%$ '( %, $ %%'$ ( $ % #"%0 &,)4 ' $' *$ - ' $) (%" $ $ " ( (

4

: :

Goed uit eten Zomersferen bij restaurant De Zwaan

EIGENTIJDS THAIS

De chef-kok van De Zwaan heeft ook voor de maand juni weer een overheerlijk maandmenu samengesteld, met natuurlijk weer veel seizoensinvloeden. Het maandmenu biedt keuze uit twee voorgerechten en twee hoofdgerechten en gaat natuurlijk gepaard met een prima wijnadvies.

. Authentieke Thaise gerechten . Aparte bovenzaal voor diners, borrel, vergaderingen en bruiloften . In zomermaanden schitterend terras op water

Zo kunt u als voorgerecht kiezen tussen de salade met gepocheerde zalm en dille saus, of de Parmaham met groene asperges en vijgen. Een bijzondere combinatie, die smaakt naar de zomer! Hierna volgt een bouillon van kip, gelardeerd met een vleugje kerrie. Maar indien gewenst kunt u deze gang ook laten vervallen. Dan is het tijd voor het hoofdgerecht: kalfsribeye met pepersaus, of gebakken zeewolf met paprika en (Hollandse) garnaaltjes. Vis is natuurlijk een specialiteit van restaurant De Zwaan en de Zeewolf is werkelijk een topper uit het zomerassortiment. Een Noordzeevis met heel veel smaak en structuur, opgediend zonder saus, zodat de smaak van de vis goed naar voren komt. Bij dit alles drinkt u natuurlijk een passende wijn, zoals de Ermita Veracruz Verdejo, een fruitige Spaanse witte wijn. Bij het vleesgerecht hoort een steviger wijn, zoals de Barón de Ley Reserva, die goed smaakt bij de pepersaus. Het dessert tenslotte is ook zomers: vers fruit met vanille ijs en karamelsaus. Een prima besluit van een uitstekend diner! Restaurant de Zwaan Boulevard 111 Katwijk aan Zee T 071-4012064 www.restaurantdezwaan.nl

Botermarkt 20 Leiden www.buddhas.nl Voor reserveringen bel: 071 514 00 47 of mail: info@buddhas.nl Maandag gesloten. Dinsdag t/m zondag vanaf 17.00 uur geopend.

R e s t a u r a n t

De Moerbei

Kreeftenarrangement in restaurant de Moerbei -

Glas bubbels Amuses 4 gangen kreeftenmenu Bijpassend wijnarrangement Koffie of thee Friandises

De prijs van het arrangement is € 89,50 p.p. Het arrangement is beschikbaar van 12 juni t/m 30 juni van dinsdag t/m vrijdag. De reservering kan uitsluitend telefonisch 071-5156898 onder vermelding ‘Kreeftenarrangement’

Nieuw geopend in Warmond ‘Bistro Napoleon’ www.bistronapoleon.nl

Dorpsstraat 5A, 2361 AK Warmond, tel. 071 – 515 68 98 www.demoerbeiwarmond.nl

13 JUNI 2012

pagina 27

Geen Topklasse voor Sassenheimers

Ter Leede struikelt in het zicht van de finish over Kozakken Boys Sassenheim - Een finale verliezen is in sportief opzicht niet alleen een teleurstellende, maar bovenal een ondankbare ervaring. Enerzijds is er het positieve besef dat de hoofdprijs (lees: de Topklasse) nooit dichter binnen handbereik kwam, maar er is ook de harde werkelijkheid dat de vurig gehoopte bekroning achterwege bleef. Ter Leede weet nu hoe dat voelt. Voor even overheerste zaterdag na afloop van de verloren wedstrijd tegen Kozakken Boys dan ook de teleurstelling om niet veel later plaats te maken voor de realiteit: een gevoel van roodgele trots over wat er niet allemaal wél bereikt was in de nacompetitie van het seizoen 2011-2012. Het behalen van de derde periodetitel bood Ter Leede het terechte podium om te tonen dat de ploeg voetballend in staat is met de besten mee te kunnen. Vanuit een hechte defensie, geleid door doelman Serge van den Ban, met een intelligent en creatief middenveld en voorin snelle spitsen met een groot scorend vermogen, bereikte Ter Leede de finalewedstrijd in Capelle. Met Kozakken Boys als tegenstander, een ploeg die vooral indruk had gemaakt door de dubbele overwinning op Harkemase Boys. Ter Leede moest het in deze finalewedstrijd zonder Pim Spaargaren en Danilo Pedrini stellen. Zonder anderen te kort te doen, niet de allerminsten in het team van Paul van der Zwaan. Een fors gemis dat zich

de wedstrijden bleek op de belangrijkste momenten in deze wedstrijd niet voorhanden. En dat maakte het verlies extra schrijnend: onder het vertrouwde niveau spelen. Wel willen, maar het niet kunnen brengen. Voor Ter Leede eindigde een lang en bewogen seizoen met een verloren finalewedstrijd in Capelle. Toch biedt deze ervaring het fundament om in de volgende competitie met nog meer energie op zoek te gaan naar het realiseren de ultieme ambitie: Ter Leede in de Topklasse. Dat Ter Leede in die sportieve omgeving wel degelijk een rol van betekenis kan spelen is wel duidelijk geworden. En dat is winst. Ook na de verloren finale tegen Kozakken Boys.

Collectanten gezocht Het verlies tegen Kozakken Boys én het mislopen van de Topklasse laat zich niet duidelijker in beeld brengen (Foto: VI Images/Laurens Lindhout). feitelijk gedurende de gehele wedstrijd deed gelden. Het verhaal van deze finalewedstrijd laat zich dan ook snel schetsen. Nadat Ter Leede in de openingsfase kansen van Tristan Buchinhoren en Vincent Ammerlaan onbenut zag, was het Kozakken Boys dat als eerste in het vertrouwde eigen spel kwam en dat overwicht al na 35 minuten in een 0-3 stand tot uitdrukking had gebracht. Ter Leede voetbalde voor wat het waard was, en dat

was in deze fase minder dan wat het in de voorgaande wedstrijden van de nacompetitie met overtuiging had laten zien. Vlak voor rust scoorde Olaf Schell nog 1-3. Na de pauze eenzelfde spelbeeld. Ter Leede werkte, zocht de snelle combinatie en ging energiek op zoek naar de 2-3, een treffer die nog voor spanning had kunnen zorgen. Die goal had in de 75e minuut ook alsnog kunnen vallen, maar Vincent Ammerlaan miste een beste mo-

gelijkheid. Voor Kozakken Boys het teken om alle remmen los te gooien en te eindigen op 1-5. En zo mocht Kozakken Boys zich de terechte winnaar noemen. De ploeg die in spelopvatting en uitvoering het dichtst bij zichzelf bleef en hele en halve kansen onberispelijk verzilverde. Ter Leede vocht voor wat het waard was, maar kon niet verbloemen dat het moeite had het spel energiek naar zich toe te trekken. De vorm van de voorgaan-

Teylingen - het Nationaal MS Fonds zoekt meer collectanten voor de MS-collecte in de gemeente Teylingen. “Vorig jaar zijn 31 collectanten langs de deuren gegaan, maar dat is echt te weinig”, zegt Pamela Zaat van het Nationaal MS Fonds. “Om bij alle inwoners aan te bellen moeten er eigenlijk ruim 150 collectanten zijn”, vervolgt zij. Het Nationaal MS Fonds is actief op de gebieden voorlichting, coaching en onderzoek. De MS-collecteweek is van 19 tot en met 24 november. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Pamela Zaat: email pamela@nationaalmsfonds.nl of tel. 010-5919839.

EETCAFE FLIPPER zoekt

2 recreatiemedewerkers voor de periode van 5 juli t/m 5 september

Zorgvilla's & Thuiszorg

Je bent minimaal 18 jaar en volgt of je hebt afgerond de opleiding SPW4 Activiteiten begeleiding. Je taak bestaat uit het organiseren en begeleiden van activiteiten voor jongeren tussen de 5 en 20 jaar oud. Voor verdere informatie neem je contact op tussen 17.00 en 19.00 uur met: J.C. Teeuwen telefoon: 06 51229565 of stuur een mail naar jcteeuwen@snelnet.net

Nova Zembla Zorg is op zoek naar : Villa Oranjepark Prins Hendriklaan 2 2341 JB Oegstgeest Het Witte Huis Endegeesterlaan 4 2342 CZ Oegstgeest T 071-515 02 30

Eetcafe de Flipper is gevestigd op: Camping Solassi Duinschooten 14 2211ZC Noordwijkerhout

Verzorgenden niveau 3, verpleegkundigen & gastvrouwen Wij zijn voor onze organisatie op zoek naar verzorgenden niveau 3, verpleegkundigen & gastvrouwen die deel uit willen maken van ons kleinschalig, professioneel en hecht zorgteam. Bij Nova Zembla Zorg draait het om de bewoners en daar stemmen wij alle verzorging en verpleging in onze stijlvolle, huiselijke zorgvilla's op af.

hdenhartog@novazemblazorg.nl

www.novazemblazorg.nl

Vind jij in je werk ook de menselijke maat belangrijk en heb je ruime ervaring? Reageer dan door ons een brief of een e-mail te sturen met je cv.

Meer informatie: www.novazemblazorg.nl

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

www.beds2basic.nl

25 - TOP K 19

S

S

25 - TOP K 19

BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO! IT LITE SIND WA

KOM LANGS, ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

S G A D t/m N 0 :0 4 O 1 Z uur 0 :0 7 1 ! ! N E OP

NDAG 17 O Z P O L IA C E P VADERDAG S

JUNI!!

L VAN MINIMAAALITEIT 2 Basic!! AUPu gIeNweGnt bKenW t van Beds

ITEIT SIN AL D W

S G N I R P S X O B LUWXALEITEIT

N E S S A R T A M N E S G N I R P S B OX BASIC IS

K

Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!

MATRAS KNALLERS!

BEDS 2 LITEIT!! A ##### KW

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

(VAN LANDSCHOOT)

MATRASSEN SPECIALIST

e

2

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

GEEN LEVERTIJD, GEEN AANBETALING! EN ALLES UIT VOORRAAD LEVERBAAR BINNEN 1 WEEK IN UW SLAAPKAMER!

LAAGSTE PRIJS!!

M

M

ra s

ONGELOOFLIJK COMPLEET DEZE WEEK VOOR

399.-

-64%

€ 199,Leverbaar in alle maten!

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

Maat 1.20

2e

Eigenschappen:

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING NIXON ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

Ma

tra

s

SUPER QUEEN

ANTI-ALLERGISCH

€ 49,-

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e

Leverbaar in alle maten!

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

AOXLY

M

(CLASSIC HANDMADE!)

* TOP DESIGN BOXSPRING * 3-delig hoofdbord (met ledverlichting) * 2x Luxe actieve Hoog-Laag pocketveer

Beds 2 Basic

€999,-

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

Ook leverbaar in lederlook en div kleuren stof

Ma

Ma

tra

tra

s

MONTE CARLO

s

POLYSENSUAL

2.395

in meerdere stoffen en kleuren

tra

s

€179,-

€ 299,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

TOP MATRAS!

2e MATRAS GRATIS!

Normaal 4399.-

1.999

EXCLUSIEF SLAPEN!

2e MATRAS GRATIS!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

Ma

Ma

tra

s

tra

s

SLEEP KING

tra

s

BRIGHTON

NIEUW!

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A 2 GR NS!! KUSSE

KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

Leverbaar in 80 en 90cm

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

LUXE MATRAS!!

€899,-

Vanaf Leverbaar in alle maten

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE

Eigenschappen:

NIEUW!

WINNAAR!!

TOP-AANBIEDING! VANAF

Prijs voor vaste uitvoering

ROYAL WELLNESS

€ 599,-

s

Beds 2 Basic

Ma

Ma

NIEUW! ANTI-ALLERGISCH

MATRAS GRATIS!

TOP-AANBIEDING! VANAF

SENSE BLUE

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

2e

* 5 kniks verstelbare box met hoofdsteun * Spanningsvrije motoren zonder straling * Luxe draadloze afstandsbediening * Luxe geïntegreerde LED-verlichting Electrische versie: * Stoffen zijn 100% vuilwerend incl. draadloos * Luxe in- & uitstap verlichting bedienbare electro* Hardhouten potenset met rvs motoren, spanningsvrij

Normaal 4799.-

tra

#####

* TOP DESIGN BOXSPRING * Hoofdbord (met ledverlichting) * 2x Luxe actieve Hoog-Laag pocketveer matras (7 zones) * Luxe Henson Twintopper, zomer en winterzijde

Maat 1.40 Leverbaar in alle maten

Prijs voor vaste uitvoering

Ma

SILVER 500

COMPLEET!!!

Electrische versie: incl. draadloos bedienbare electromotoren, spanningsvrij

matras (7 zones) * Boxen 30 cm dik * Rondom bed rvs plint * Luxe Twintopper eenzijde traagschuim andere zijde koudschuim * Luxe draadloze afstandsbediening * Luxe geïntegreerde LED-verlichting * Stoffen zijn 100% vuilwerend * Luxe in- & uitstap verlichting

EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

NIXON

COMPLEET!!!

#####

WINNAAR!!

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

LU atras XE !

HEALTH EMPEROR

Eigenschappen:

2e

Eigenschappen:

MATRAS GRATIS!

at

Normaal 1099.-

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING AOXLY ONGELOOFLIJKE PRIJS!!!

LA atras A PR GST IJS E !

LAAGSTE PRIJS!

KOOP NÚ BETAAL LATER!!!

BALANCE SENSE

LEVERBAAR IN 5 VERSCHILLENDE KLEUREN!

BASIC

BEDS 2 BASIC!! 1 JAAR OPEN

Daarom dus Beds 2 Basic!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

MATRAS GRATIS!

Zoals

2e MATRAS GRATIS!

€ 999,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

€599,-

Leverbaar in alle maten!

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 14:00 - 17:00

18:30 - 21:00

post@beds2basic.nl

071

WWW.BEDS2BASIC.NL

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage - naast De Ridder schoenen PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

asic

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit a w k √ Beste mfort o c te s e √B dvies √ TOP-a ervice -s P O T √

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden