Issuu

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

3 juni 2015 JAARGANG 09 NR 22

onderscheiding P5

communicatie P9

ZILVEREN BARENSTEEL VOOR MARLEEN VAN LEEUWEN

Ook zuidelijk deel Sassenheim krijgt glasvezel

SPORT

Beachsportveld Sassenheim geopend

zorg P11

Meer controle op diagnose ADHD

P17

Iets minder vliegtuiglawaai

Bewoonster ruimt zelf slootafval op

n Minder nachtvluchten,meer variatie in klachten

SASSENHEIM n Marion Stad, de nieuwe bewoonster van Teylingen op de Kastanjelaan, heeft onlangs een mail naar de gemeente gestuurd over de afval in de sloot voor haar woning. door Nico Kuyt

TEYLINGEN n Het aantal gemeten vliegtuigbewegingen over Teylingen is over 2014 8% lager dan in 2013. Het jaargemiddelde van het geluidsniveau door de vliegtuigen was in Teylingen in 2014 circa 0.5 dB lager dan in 2013. Dat blijkt uit de rapportage van de metingen die in 2014 in de gemeente zijn uitgevoerd rond het vliegtuiggeluid.

Zij zag dat de sloot niet echt mooi is door al dat ingewaaide afval, wat bijvoorbeeld bestaat uit bouwvuil van de SassemBourg en soms verwaaide ophaalzakken met plastic, een troep dat zich allemaal ophoopt voor een duiker even verderop. Zij ruimt het afval nu al geregeld op, maar mist de juiste materialen en een plek om het af te voeren, want het is soms meer dan in de eigen container past en is ook vaak vies en nat. Zij stelde hierover onlangs vragen aan de gemeente. In een antwoord geeft de gemeente aan heel blij te zijn met mensen die in hun eigen woonomgeving zwerfafval opruimen. Teylingen probeert hen zoveel mogelijk daarbij te helpen. Zo leent de gemeente afvalgrijpers en schepnetten uit, en ook een zogenaamde ZAP-pas voor de ondergrondse afvalcontainer die nabij de duiker staat. Stad verklaarde vanaf nu de sloot zoveel mogelijk vrij te gaan houden van afval.

door Nico Kuyt

In Teylingen staan 4 meetposten van de firma Sensornet, die vanaf 2009 continue metingen verrichten van vliegtuiggeluid. In Sassenheim betreft het de Wilhelminalaan, de J.P. Gouverneurlaan en de Smirnoffstraat. En in Voorhout de Bonekruidstraat. MINdER NAcHTVLUcHTEN

Loop binnen zonder afspraak voor al uw vragen over verkoop of aankoop van een woning, hypotheek of verzekering. Tijdens het Open Huis niet de

UNT

COUPON

DISCO

FER

NEY!

SAVE MO

FER

NEY!

SAVE MO

van € 69,00

voor

EXTRA BIJLAGE

UNT

COUPON

DISCO

Houten systeemvloer

€ 59,00 / m

www.kroonparket.nl

Spaar nu voor 16 eigenwijze Minions Hou dat maar eens in de hand!

Loop dan gewoon binnen voor

www.deleeuw.nl

plus.nl/minions Openingstijden: ma-wo 8.00 - 20.00 | do-vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

Sassenheim waarschuwt voor ‘phishing’ onder hun naam: “Een partij misbruikt onze naam om aan gegevens van u te komen. Deze partij belt met de vraag of u lid wilt worden van de Oranjevereniging. Op deze manier proberen ze gegevens en waarschijnlijk geld van u los te krijgen. Hang dus op als u gebeld wordt om te voorkomen dat er gegevens van u worden ontlokt en misbruikt. Lid worden kan veilig via onze website, app of bij een van de bestuursleden.” Meer info: info@ oranjevereniging-sassenheim.nl.

Verkoop voor Exodus

woning gevonden die u zocht? een virtuele bezichtiging.

SASSENHEIM n Oranjevereniging

COUPON

Iedere 1e donderdag van de maand van 19.00 - 20.00 uur

Mooie voorjaarsactie:

Waarschuwing voor phishing

DISCOUNT

Vanaf 4 juni inloopspreekuur bij De Leeuw

OFF

NIEUW!

In december 2014 is op verzoek van Teylingen een geluidmeetpost door Schiphol neergezet in Warmond. Deze ‘NOMOS’-meetpost is nu operationeel. De gegevens van deze post zullen gebruikt worden in de rapportage over 2015. In de loop van dit jaar zal Schiphol ook een NOMOS-meetpost opstellen aan de zuidoost-zijde van Sassenheim.

50%

over vliegtuiglawaai varieert zeer sterk per jaar. Zo daalde het van 1780 in 2012, naar 580 in 2013 tot 736 in 2014. Soms wordt er juist geklaagd op rustige tijdstippen omdat een enkel lawaaiig toestel dan opeens opvalt. Ook is er een relatie tussen klachten en terrasweer omdat mensen dan buiten zitten en dus meer hinder ondervinden.

FF ER

SASSENHEIM - Er komt geen kortere wandelroute naar het station Sassenheim over het parkeerterrein van het station. ProRail en NS staan het niet toe. De vraag voor een korter wandelpad is opgekomen tijdens een bezoek van de gemeente aan de wijk die ligt tussen de Menneweg, de Parklaan, de Van Pallandtlaan en Hellegatspolder. De aansluiting voor wandelaars op het oude fietspad langs de A44 vond de melder tamelijk lang. Maar in een antwoord geeft B&W aan dat ProRail en NS maar één toegang per perron toestaan en die zijn gesitueerd nabij de fietsenstallingen. Met een looproute voor voetgangers over of langs het parkeerterrein wordt daarom geen winst in de afstand behaald. Daarnaast zal met zo’n route ook fietsers en scooters over het parkeerterrein gaan rijden. Dat veroorzaakt een onveilige situatie met de auto’s die in- en uitparkeren en is daarom niet wenselijk, aldus B&W. (door Nico Kuyt)

tendeels gesloten. De meeste vliegtuigpassages in Teylingen over 2014 hebben een geluidsniveau met een waarde tussen de 59 en 71 dB. Het gemiddeld aantal nachtvluchten is, na een piek in 2013, in 2014 weer terug op het langjarig gemiddelde van circa 13 per nacht. Het aantal klachten uit Teylingen

Geen wandelroute over parkeerterrein station

Er zijn dit jaar iets minder klachten over vliegtuiglawaai boven Teylingen. | Foto: Wikimedia Commons/Antonio Borillo

NEY! SAVE MO

Per etmaal zijn er gemiddeld in 2014 tussen de 138 en 175 vliegtuigpassages geweest, iets minder dan in 2013. In Teylingen is het vliegverkeer redelijk verdeeld over de dag, met een piek rond 10 uur. In de winterperiode kwamen er minder vliegtuigen over dan in voorjaar en zomer. In de wintermaanden zijn er ook duidelijk minder nachtvluchten geweest. In februari en september bijna geen. In september was de Kaagbaan gro-

facebook.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

VOORHOUT n Op zondag 7 juni van 11.00-12.30 uur vindt een 2e verkoop van ‘virtuele fietsonderdelen’ plaats in Kerkelijk centrum De Verdieping aan de Herenstraat in Voorhout t.b.v. Exodus Leiden. Deze organisatie biedt opvang en ondersteuning aan ex-gedetineerden en gedetineerden in de laatste fase van hun straf die gemotiveerd zijn uit de criminaliteit te stappen. Deze (ex-) gedetineerden kunnen terecht in één van de elf Exodushuizen verspreid in het land of bij een maatje uit het Exodus vrijwilligersnetwerk.

gemeenteberichten Teylingen week 23 / 2015

Maatregelen in Teylingen tegen fietsdiefstallen Op de treinstations in Voorhout en Sassenheim worden veel fietsen gestolen. Het zijn echte ‘hotspots’. De gemeente heeft daarom, in samenwerking met de politie, NS en Prorail, in de eerste maanden van 2015 extra acties uitgevoerd.

Voorontwerpbestemmingsplan ‘Eikenhorstlaan 1 en 3, Voorhout’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2014TEY01035-0201 De gemeente werkt aan een nieuw bestemmingsplan voor de percelen Eikenhorstlaan 1 en 3 te Voorhout. Een voorontwerp van het nieuwe bestemmingsplan is gereed voor inspraak. Overeenkomstig de gemeentelijke inspraakverordening leggen we het voorontwerpbestemmingsplan voor inspraak ter inzage. Inhoud plan Het plangebied bestaat uit een groot deel van de percelen Eikenhorstlaan 1 en 3 te Voorhout (sectie B7743, B7532 en B7746). Aan de gemeente is verzocht om medewerking te verlenen aan het realiseren van vier ruimte-voor-ruimte woningen en het omzetten van de bedrijfswoningen naar burgerwoningen. Door middel van de ruimte-voor-ruimte regeling is het mogelijk om bestaande bedrijfsopstallen te slopen tegenover de bouw van nieuwe woningen. De kassen en bedrijfsgebouwen aan de Eikenhorstlaan 1 en 3 gaan gesloopt worden. Ook gaat in de gemeente Noordwijkerhout aan de Leidsevaart 215 voormalige bedrijfsbebouwing gesloopt worden en in de gemeente Noordwijk aan de Achterweg 12a.

Psychologische posters Er zijn “psychologische posters” opgehangen bij de fietsenstallingen. De posters wekken de indruk dat fietsendieven worden bekeken. Uit experimenten is gebleken dat fietsendiefstallen daardoor afnemen. De eerste resultaten lijken vooral voor station Sassenheim gunstig, maar een uitgebreide evaluatie moet nog worden gedaan. Cameratoezicht Er wordt vaak gevraagd om cameratoezicht op de stations. Cameratoezicht is aan strenge eisen verbonden. Camera’s beperken namelijk de privacy en de noodzaak moet worden aangetoond. Daarom is er nu een plan van aanpak fietsdiefstallen en verbeteren veiligheid stations. In dit plan is cameratoezicht (nog) niet opgenomen. Als na verloop van tijd blijkt dat er nog steeds veel fietsen worden gestolen op de stations, wordt overwogen of er andere maatregelen nodig zijn. Een mogelijke optie kan dan cameratoezicht zijn maar bewaakte fietsenstallingen zijn ook mogelijk.

Graveeractie Verder heeft de politie vaker gesurveilleerd op de stations en zijn er fietsgraveeracties geweest. Ook zijn er extra fietsenstallingen geplaatst bij station Sassenheim. Er zijn nu voldoende fietsenrekken om uw fiets veilig te stallen. Wat kunt u zelf doen? Zet u fiets goed op slot. Het liefst met twee sloten en met het frame aan een hek of fietsenrek. Zo verkleint u de kans dat uw fiets wordt gestolen. En doe altijd aangifte als uw fiets is gestolen. Dit kan telefonisch via 0900-8844, bij het politiebureau of via www.politie.nl.

Wet milieubeheer De Omgevingsdienst West-Holland maakt namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen het volgende bekend: Een bedrijf kan onder een Besluit ex artikel 8.41 van de Wet milieubeheer vallen. In een dergelijk Besluit staan voorschriften, waaraan dat bedrijf moet voldoen. Bij vestiging of verandering moet het bedrijf zich melden bij de Omgevingsdienst West-Holland. Hieronder ziet u welke bedrijven in de gemeente Teylingen zich van 1 januari 2015 tot en met 31 maart 2015 hebben

gemeld. Heeft u vragen of klachten over een van deze bedrijven? Neem dan contact op met de Omgevingsdienst West-Holland 071-4083117. U kunt ook een vraag stellen per e-mail: procedurekamer@odwh.nl. Informatie over de tekst van het Besluit kunt u vinden op www.overheid.nl onder ‘weten regelgeving’. Bevoegd gezag: gemeente Teylingen

Activiteitenbesluit Plaats

Adres

Naam

Warmond

Laan van Oostergeest 2 Christelijke Basisschool Oostergeest

Soort melding Het veranderen van de inrichting

Sassenheim Hoofdstraat 169a

VOMAR Voordeelmarkt B.V.

Voorhout

Leidsevaart 5

V.O.F. Firma P.C.M. Duivenvoorden Het veranderen van de inrichting

Voorhout

Nijverheidsweg 31

Bakkerijen Blok & Tijsterman

Het veranderen van een bakkerijwinkel

Sassenheim Oosthoutlaan

PostNL Pakketservice Sectie: B3580 B3581

Het oprichten van de inrichting Post NL Pakketservice

Voorhout

A.J.H. Duineveld

Het veranderen en modernisering van de huidige bloemenkwekerij voor het opkweken van bolbloemen en snijbloemen

Torenlaan 6b

Het wijzigen van de indeling van de supermarkt

Ter inzage In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘Eikenhorstlaan 1 en 3, Voorhout’ van donderdag 4 juni 2015 tot en met woensdag 15 juli 2015 ter inzage. Inzien Het voorontwerpbestemmingsplan ligt in het gemeentekantoor in Sassenheim ter inzage. De digitale versie van het voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder “Bouwen en verbouwen” – “Bestemmingsplannen” – “Bestemmingsplannen en projecten” - “Voorhout” – “Eikenhorstlaan 1 en 3, Voorhout” vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u er een link naar de authentieke digitale bestanden. Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn dat het voorontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 - 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl Openbaar De inspraakreacties die wij ontvangen worden verwerkt in een inspraaknota. Later in de procedure is deze nota, samen met de inspraakreacties, openbaar en in te zien op onze website. Uw inspraakreactie wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Nienke van Beek van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14 - 0252 of via e-mailadres n.vanbeek@teylingen.nl.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis

Commissie Welzijn Maandag, 8 juni 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 592 Omvormen hulp bij het huishouden tot algemene voorziening per 2016 Het college stelt voor de hulp bij het huishouden categorie 1 om te vormen tot een algemene voorziening per 2016. Dat betekent dat inwoners zelf de kosten dragen van het schoonmaken van hun huis. Er is een financiële compensatieregeling uitgewerkt voor inwoners met een inkomen tot 120% van het sociaal minimum. Verder staan op de agenda: • Begrotingswijziging 2015-II Uitbreiding formatie ISD Bollenstreek • Jaarrekening 2014 en ontwerpbegroting 2016 inclusief addendum ISD Bollenstreek • Verordening Noodfonds Teylingen • Opdracht ISD Bollenstreek • Verlenging beleidsplan schulddienstverlening • Extra krediet renovatie De Springplank • Voornemen tot oprichting van en deelname in coöperatie “GGD Support Centrum” • Ontwerpbegroting RDOG HM 2016 • Jaarstukken 2014 en ontwerpbegroting 2016 GR KDB (MareGroep) • Jaarrekening 2014 en begroting 2016 van het Gemeentelijk toezichtsorgaan Stichting OBO • Opiniërende bespreking: Toezichthouders Wmo • Opiniërende bespreking: Doelgroepenvervoer en regiotaxi

Commissie Ruimte Dinsdag 9 juni 20.00 uur Commissiegriffier Lisanne Korteling, l.korteling@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 455 Hoorzitting en vaststelling bestemmingsplan Benzinestation Stationslaan, Sassenheim De gemeente wil voor dit perceel de ontwikkeling van een brandstofverkooppunt zonder lpg mogelijk maken. Het bestemmingsplan biedt hiervoor de mogelijkheid inclusief een daarbij passende bebouwingsregeling. Het terrein zal ontsloten worden aan de Stationslaan. Er is één zienswijze ontvangen, deze leidt niet tot aanpassing van het bestemmingsplan. Vaststelling bestemmingsplan Menneweg 20, Sassenheim Door dit bestemmingsplan wordt op het perceel Menneweg 20 te Sassenheim de bouw van twee woningen mogelijk gemaakt. Momenteel geldt bestemmingsplan “Sassenheim-Oost” en is op het perceel slechts één woning toegestaan. De huidige woning wordt gesloopt en hier komen twee woningen voor terug. Er zijn geen zienswijzen ontvangen.

Afsluiting Herenstraat Voorhout op 7 juni i.v.m. luchtkussenfestival Op 7 juni 2015 is de 10de editie van het luchtkussenfestival in de Herenstraat in Voorhout. De Herenstraat is van 08.00 – 20.00 uur afgesloten. Het openbaar vervoer rijdt via een omleidingsroute.

Monumentencommissie De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen is op vrijdag-5 juni 2015 om 09.30 uur in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De vergadering is openbaar.

Hoorzitting en vaststelling bestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’ Halverwege 2013 is gestart met de voorbereiding van het bestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’. Inhoudelijk is het bestemmingsplan gericht op het mogelijk maken van een verbreding van de N444 tussen de Nagelbrug en het Postviaduct (A44), inclusief aanpassingen van (perceel)ontsluitingen, en het mogelijk maken van een rotonde op de Nagelbrug en ten noorden daarvan een ongelijkvloerse kruising voor langzaam verkeer. Er zijn vier zienswijzen ontvangen. De raad wordt voorgesteld in te stemmen met de beantwoording van de zienswijzen en het bestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’ gewijzigd vast te stellen. Daarnaast wordt voorgesteld om het plan voor compensatie vast te stellen. Hoorzitting en vaststelling structuurvisie Teylingen 2030 De gemeente is wettelijk verplicht voor het hele grondgebied een structuurvisie vast te stellen. Na een uitgebreid en participatief voorbereidingstraject is in december 2014 de Ontwerp-structuurvisie 2030 met het bijbehorende Plan-Milieu Effect Rapport (Plan-MER) in procedure gebracht. Er zijn zeven zienswijzen ontvangen, voornamelijk van instanties, waarvan een deel leidt tot aanvullingen en correcties, onder andere ten aanzien van cultuurhistorie, de waterparagraaf, de gewijzigde regelingen voor agrarisch natuurbeheer (t.b.v. weidevogels) en de recreatieve betekenis van ‘boerenligplaatsen’ voor pleziervaartuigen rond de Kaag. De beantwoording van de zienswijzen leidt alles bij elkaar niet tot substantiële wijzigingen in de strategische beleidsinzet en de uitwerking in thema’s en projecten in de structuurvisie.

Ambtelijke samenvoeging Hillegom, Lisse en Teylingen Al geruime tijd hebben de gemeenten in de Bollenstreek vastgesteld dat, om hun strategische positie te versterken, intensieve samenwerking onderling noodzakelijk is. Ook willen de gemeenten de kwaliteit van hun werk verhogen, de kwetsbaarheid verkleinen en de kosten verminderen. Voorstel is om in te stemmen met een ambtelijke samenvoeging van Hillegom, Lisse en Teylingen per 1 januari 2017, een en ander conform de uitgangspunten in het voorstel (punten 1 t/m 9) en het college opdracht te geven samen met de andere colleges de regeling daartoe voor te bereiden inclusief de voorstellen en besluiten om hiertoe te komen. Drank- en Horecaverordening Teylingen 1e wijziging Voorgesteld wordt om de Drank- en horecaverordening op twee punten te wijzigen: verruiming schenktijden met een uur en verruimde schenktijden in verband met derby’s. De eerste wijziging is tot stand gekomen na overleg met afvaardigingen van de lokale sportverenigingen en de lokale horeca. De tweede wijziging betreft het opnemen van kaders voor schenktijden rond derby’s die in februari 2014 zijn vastgesteld. Verder staan op de agenda: • Reactie op brief financieel Toezichtsregime Provincie Zuid- Holland • Zienswijze Begroting en Jaarrekening Holland Rijnland • Begroting Veiligheidsregio • Ontslag op eigen verzoek en benoeming in cie Bezwaarschriften en Klachten • Verordening op rekenkamercommissie 2015 en benoeming leden • Gunning aanbesteding accountant

Verder staan op de agenda: • Jaarverslag 2014 en Begroting 2016 Omgevingsdienst West- Holland • VAB Wijziging GR, ontwerpbegroting 2016 en jaarrekening 2014

Presidium

Commissie Bestuur, Financiën en Toerisme

De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl/bis.

Woensdag 10 juni, 20.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl tel. 0252-783 59 Inleidende presentatie toekomstmodellen Ruïne van Teylingen De heer dr. Wouter Jan Verheul geeft een inleidende presentatie over de succes- en faalfactoren van pakkende referentiecases, om zo vanuit een breder kader met elkaar op zoek te gaan wat en hoe in de besluitvorming rond de Ruïne van Teylingen van belang is. In de presentatie wordt ook ingaan op herbestemmings/monumenten problematiek. Toekomst Ruïne van Teylingen De Ruïne van Teylingen is op dit moment eigendom van het Rijk. Zij maakt echter onderdeel uit van een pakket van monumenten dat in 2015 overgedragen wordt aan de Nationale Monumenten Organisatie (NMo). Het Rijk heeft in 2014 aan de gemeente gevraagd aan te geven welke kaders zij aan de NMo mee wil geven voor beheer en exploitatie van de Ruïne. Op basis van de uitkomsten van het participatietraject, het gesprek met de monumentencommissie en behandeling in commissie en raad wordt een standpunt ingenomen voor de gesprekken met de NMo over de toekomst van de Ruïne van Teylingen. Dit standpunt omvat een visie op de mogelijke en gewenste toekomstige ontwikkelingen van de Ruïne van Teylingen en de rol die de gemeente daarin kan en wil vervullen.

Collectes Er is van 31 mei t/m 6 juni 2015 een collectevergunning verleend aan de stichting Prins Bernard Cultuurfonds. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • COMeG, Zoetermeer voor het plaatsen van een container op de hoek van de Julianastraat/Willibrorduslaan van 24 april tot en met 30 juni 2015 (27-05-15) • St. De Combibrug, Voorhout voor het organiseren van een Streetball Event in sporthal de Tulp en op het nabijgelegen parkeerterrein, Jacoba van Beierenweg in Voorhout op 20 juni 2015 van 09.00 tot 16.00 uur (27-05-15) • Stichting ’t Woud ensemble voor het houden van twee theatervoorstellingen in de tuin van Huys te Warmont in Warmond op 13 en 14 juni 2015 (27-05-15)

Woensdag 10 juni, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590

Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 590

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • H. Batenburg, Sassenheim voor het parkeren in het Koningspark (27-05-15)

Drank- en horecawet Voorgenomen besluit Drank- en horecawet met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan op grond van artikel 3 en artikel 6 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank een vergunning te verlenen aan: • Stichting Kunstlokaal De oude School, Dorpsstraat 40 in Warmond (27-5-15) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Veldzuringstraat 22, 2215 WK Voorhout • Boekhorstlaan 34, 2215 BD Voorhout • Middendorplaan 10, 2361 CB Warmond • Jacoba van Beierenweg 146, 2215 KX Voorhout • Zwanburgerpolder in Warmond • Rijksstraatweg 20f, 2171 AL Sassenheim

plaatsen dakkapel voorzijde woning (24-05-15) bouwen dakopbouw (25-05-15) kappen boom (26-05-15)

• Van Beverningkstraat 23, 2361 AG Warmond

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

verbouwen ’t Onderdak (20-05-2015) voormalige groenstrook gebruiken als tuine en plaatsing schutting/ erfafscheiding (27-05-15) plaatsen dakopbouw met dakkapel (27-05-15)

bouwen fustloods (26-05-15) vervangen kadeconstructies (27-05-15) plaatsen frame met banner m(reclame) op dak (28-05-15)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Torenlaan 6b, 2215 RW Voorhout • Burg. Ketelaarstraat 1a, 2361AA Warmond

• J.P. Gouverneurlaan 40a, 2171 ER Sassenheim • Beukenrode 173, 2215 JE Voorhout

bouwen tuinbouwkas en schuur (21-05-15) uitbouwen woning in afwijking van bestemmingsplan (27-05-15)

Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Het adres is:Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 8 juni 2015.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 3 juni 2015. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

Protest tegen vervallen monumentstatus villa SASSENHEIM n De CDA-raadsleden Sybrinne de Vries en Maarten van Welie zijn het niet eens met de draai van B&W om de status van gemeentelijk monument voor de in 1834 gebouwde villa West-End op Hoofdstraat 165 in te trekken. En inmiddels roeren ook de inwoners de trom. Op een daarvoor opgerichte website zijn inmiddels al vele petities tegen het vervallen van de beschermde status ingediend. door Nico Kuyt

De beide CDA-raadsleden hebben diverse schriftelijk vragen aan B&W gesteld over de verrassende wending rond de villa. Het pand is in 1996 door de voormalige gemeente Sassenheim aangewezen als gemeentelijk monument. In 2013 werd een herwaardering uitgevoerd en het bleef de beschermde status behouden, want het kreeg een waarde van 18 punten. De eigenaar was het er niet mee eens en diende bezwaar in. Zijn protest werd gegrond verklaard, want volgens de Bezwaarcommissie had de gemeente de hoge herstelkosten niet meegewogen in de waardering van het vervallen pand. B&W volgde het advies van de Bezwaarcommissie op. Maar De Vries en Van Welie bekijken de situatie toch wat anders. De eigenaar van villa West-End heeft in hun ogen decennialang elk

vorm van regulier onderhoud aan het pand achterwege gelaten en daarmee bewust en opzettelijk het gemeentelijk monument verwaarloosd. Indien de hoge herstelkosten nu grond bieden om een pand van de gemeentelijke monumentenlijst te schrappen, wat betekent dit dan voor de houdbaarheid van een geloofwaardig en duurzaam gemeentelijk monumentenbeleid, zo vragen zij zich af en wijzen verder op het advies van de gemeentelijke Monumentencommissie, de Erfgoedvereniging Heemschut en het door de gemeente ingehuurde adviesbureau Dorp, Stad en Land, die allen, ondanks de staat, het pand nog monumentwaardig en herstelbaar achten. Het schrappen van de lijst zou er toe kunnen leiden dat ook in de toekomst het gebrek aan onderhoud beloond wordt om onder een monumentenstatus uit te komen. Ook de bevolking is over de

zaak in actie gekomen. Zij vinden dat één van de weinige nog overgebleven monumentale huizen uit de 19e eeuw in Sassenheim behouden moet blijven. en hebben een petitiewebsite in het leven geroepen.

Culinaire Demodag rIjNSburG

n Lokale ondernemers zorgen er zaterdag 6 juni van 11.00 tot 16.00 uur bij Tuincentrum De Mooij, Noordwijkerweg Rijnsburg voor, dat bezoekers van alles kunnen proeven en beleven. In het tuincentrum kunt u naast het complete assortiment verschillende producten zien en proeven van 4 bedrijven uit de regio. Zoals vlees van de echte Weber bbq en de nieuwste technieken en ideeën van Keurslagerij de Mooij. Culinaire wijnen proeven van Slijterij Krijgsman en een heerlijk visje proeven van Visgilde Hugo v.d. Meij. Om alles compleet te maken is de echte bakker Den Dulk aanwezig met allerlei heerlijke broden, die bij de bbq extra lekker smaken. Veel producten die u kunt proeven, zijn die dag bij de bedrijven te koop.

Jaarlijks 41 duizend euro voor corso TEYLINGEN n B&W is overtuigd van de waarde van het bloemencorso voor de gemeente en wenst zich in te zetten voor dit evenement. Zo blijft de eerste steek het promotiemoment, rijdt er in de stoet een Teylingse praalwagen en wordt de corsozaterdag georganiseerd. Maar de bijdrage aan de Stichting Bloemencorso voor de veiligheidsmaatregelen bouwt de gemeente in drie jaar tijd af tot 6 duizend euro. door Nico Kuyt

Er is de laatste jaren in politiek Teylingen een discussie ontstaan over de kosten voor het jaarlijks terugkerende bloemencorso. Dit in verband met de kortingen op de subsidies die de overige verenigingen kregen opgelegd en niet het corso. B&W heeft nu keuzes gemaakt over de invulling van een viertal activiteiten, waarvoor de gemeente zich inzet en de kosten draagt. Zo is er de corsowagen voor een bedrag van 23 duizend euro en de eerste steek voor 12 duizend euro. De bijdrage aan de verkeersveiligheid wordt af-

gebouwd van ruim 25 duizend euro in 2015 naar 6 duizend in 2018. Dit betekent dat de Stichting Bloemencorso zelf volledig zorg dient te dragen voor de veiligheid van het evenement. De overgebleven 6 duizend euro bestaat uit het bedrag dat Teylingen besteedt aan de kosten voor de verkeersregelaars, de afzettingen, bebording en de EHBO’ers. Na de afbouw van de bijdrage in 2018 komt het totaalbedrag uit op 41 duizend euro per jaar.

9.00-12.00 uur

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

De ‘Kitchen Kings’ SASSENHEIM

n Vanaf 4 juni organiseren twee vrijwilligers van Jongerenwerk Teylingen een nieuw concept van de ‘Kitchen Kings’. De activiteit ‘Kitchen Kings’ is al geruime tijd een goedbezochte activiteit bij de Fascinus. Deze keer wordt de activiteit in een nieuw jasje geblazen.

De activiteit is vier middagen met als vijfde keer een afsluiter als restaurantavond, waarbij het jongerencentrum wordt omgetoverd tot restaurant en kan men komen eten tegen een kleine vergoeding. De bijdrage voor de activiteit ‘Kitchen Kings’ bedraagt €3,- per middag. De middagen worden georganiseerd voor jongeren van 10 t/m 13 jaar. Er worden vier middagen geoefend van 16:00 uur tot 18:00uur om de laatste avond een Indisch 3-gangen menu op tafel te kunnen zetten voor ouders, familie en/of vrienden. Deze restaurantavond zal plaatsvinden op 2 juli en zal starten om 19:00 uur. Elke week zal er onder begeleiding van twee ervaren koks een nieuwe gang geoefend worden die samen met de kinderen gemaakt gaan worden om ze vervolgens gezamenlijk onder genot van een

drankje te proeven. Dit gaan we elke week doen, om zo elke week een andere gang te oefenen en te bereiden. Als laatste week worden alle gangen nog is herhaalt om het geheugen op te frissen. Om de week erop los te barsten en een goed en lekker drie gangen menu voor te schotelen aan de gasten van onze restaurantavond. ‘Kitchen Kings’ wordt al ongeveer een half jaar als vaste activiteit georganiseerd bij het jongerencentrum Fascinus. Jongeren komen naar het jongerencentrum toe om te koken voor de vrijwilligers om dit vervolgens dezelfde avond nog gezamenlijk met ze alle te nuttigen. Wilt u uw kind graag kennis laten maken met de horeca, of uw kind leren omgaan met eten in de keuken, dan kunt u een mailtje sturen met naam, leeftijd en shirtmaat en of uw kind vegetariër is naar Joshua146@hotmail.com. Er is plek voor 6 jongeren. Wilt u zelf komen eten op deze restaurantavond. Voor al €7,50,- per persoon kunt u genieten van een Indisch drie gangen menu. Spreekt dit u aan dan kunt u een mailtje sturen naar Joshua146@hotmail.com onder vermelding van uw naam en met hoeveel personen u wenst te komen.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 3 juni 2015

Europees bezoek voor Regenboog in Voorhout Marleen van Leeuwen kreeg de Zilveren Barensteel uitgereikt. | Foto: fbps/ Peter Schipper

Barensteel voor Marleen van Leeuwen voorhout

Wethouder Arno van Kempen reikte op 31 mei de ‘Zilveren Barensteel’ uit aan Marleen van Leeuwen (64) van jeugdmuziektheater De Speelkring in Voorhout. De uitreiking vond plaats tijdens de opening van het Straattheaterfeest in de Schilderswijk in Voorhout. n

Marleen van Leeuwen startte 30 jaar geleden met het jeugdmuziektheater De Speelkring. Zij verzorgt daarmee theaterlessen in Voorhout voor kinderen en jongeren vanaf 6 jaar uit de gehele Bollenstreek. De Speelkring is een plek waar kinderen in een veilige omgeving kennis kunnen maken met muziektheater. Ze ontdekken mooie verhalen, kunnen vrij en onbevangen spelen en leren zichzelf ontplooien. Het spelen in een voorstelling is het uiteindelijke doel, maar het proces ervoor

is vele malen belangrijker. Ter gelegenheid van het 30-jarig jubileum van De Speelkring schreef Marleen van Leeuwen een musical gebaseerd op de schilders uit de Schilderswijk in Voorhout. Zij bestudeerde daarvoor uitgebreid de levens en werken van deze 10 schilders en maakte daar muziektheater van. Zij maakte nieuwe, eigentijdse liedjes, gedichten, dansen en teksten op klassieke muziek uit de tijd van de schilders en een doorlopend, passend verhaal bij de leeftijd van de spelers. De kostuums zijn gemaakt in het eigen kostuumatelier van De Speelkring. De voorstelling werd in maart en april al enkele malen gespeeld op de Andreasschool. Op 31 mei vindt tussen 12.00 en17.00 uur het Straattheaterfeest plaats in de Schilderswijk in Voorhout, waar de kinderen van De Speelkring ook een aantal optredens zullen verzorgen.

voorhout n Leraren en leerlingen uit heel Europa waren deze week te gast bij PCBS de Regenboog in Voorhout. De gasten, 30 leerlingen en 15 leraren uit Spanje , Polen, Slowakije, Italië en Turkije werden via het Europese subsidieprogramma voor onderwijs, jeugd en sport, Erasmus+, in de gelegenheid gesteld kennis te maken met Nederland. De leerlingen vonden onderdak bij gastgezinnen van leerlingen van de Regenboog en de leraren waren ondergebracht in NH Leeuwenhorst in Noordwijk. Lerares van de Regenboog, Marieke Lutjeboer legt uit wat het project inhoudt: “aan de basis van Erasmus+ staat de gedachte dat investeringen in onderwijs en opleidingen van cruciaal belang zijn om mensen – ongeacht hun leeftijd of achtergrond – de kans te geven zich voortdurend te ontwikkelen. Het doel is drieledig: kennis maken met elkaars manier van onderwijzen, bevordering van een tweede taal, in dit geval Engels, voor leerkrachten en leerlingen en meer begrip kweken voor verschillende culturen binnen Europa.” Voor de deelnemers was er een afwisselend programma samenge-

steld. De leerlingen en docenten woonden lessen bij in verschillende groepen van de Regenboog en werkten aan een presentatie over wereldleiders. Ook bezochten ze Madurodam en het Humanity House in Den Haag en was er een wandeling door Amsterdam. Bij Woonstichting Vooruitgang kregen de buitenlandse teachers een korte presentatie van manager Johan van Buren over sociale huisvesting. Gezin-op-maat

De buitenlandse delegatie was onder de indruk van het oude politiebureau in Hillegom dat verbouwd is tot een ‘gezin-op-maathuis ‘Gom ’. Hier woont een echt gezin waar kinderen tot 18 jaar begeleiding ‘op maat’ krijgen, omdat ze niet meer thuis kunnen wonen. Eén van de

ouders is een pedagogisch medewerker van Cardea. Sonja Zwaan, teamleider zelfstandigheidstraining bij Cardea vertelde de groep dat door plaatsing in een gom-gezin er rust komt in het leven van dit kind. “In een gom-gezin krijgen de kinderen weer structuur en regelmaat in hun leven. Het kind gaat gewoon naar school, naar hobby’s en sportclubs en leert hoe het is om verantwoordelijkheid in een gezin te hebben” zegt Zwaan. under the same sky

De vele indrukken en voorbeelden worden door de Europese deelnemers mee terug genomen naar hun land van herkomst. Marieke Lutjeboer benadrukt dat dit juist ook de bedoeling van het Erasmus+ project is: “We willen graag kennisdelen en Nederland laten zien. Het thema van dit project is “Under the same sky, open minds and equal rights for all”. Hier streven wij niet alleen naar in Nederland, maar via dit programma ook in de rest van Europa.

Meer geld nodig voor De Springplank resulteert overigens in een veel duurzamere installatie en minder energieverbruik. Daarnaast bleek het schoolbestuur abusievelijk enkele kostenposten niet te hebben opgenomen in de raming. Het schoolbestuur levert een eigen bijdrage aan de meerkosten van rond de 50 duizend euro. De uitvoering van de eerste fase van sloop- en renovatiewerkzaamheden zal tijdens de zomervakantie aanvangen. De werkzaamheden duren naar verwachting tot eind december 2015.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Alles in huis voor

de Vis-BBQ!

Scholfilet 100 gram Gambaspiezen kn oflook per stuk

175

175 4 stuks 6 00

Huisgemaakte za lmsalade

500 Gebakken kibbeli ng 500 gram 650 Woensdag:

500 gram

Elke dag verse su shi in onze winke l! Deze week in fish & chips:

Scholfilet menu

geserveerd met salad e, friet en

saus

Verkoopmedew erk(st)er gezoch voor op de zater t da

gen. Voor info: vraag in de winkel na of bel 06-109460 ar Aldert Kuijt 20 Openingstijden viswinkel: Maan da Di. t/m vr. van 9.0 g van 11.00-18.00 0-18.00 uur -Za uur terdag van 9.00-1 Fish & Chips is ge 7.00 uur opend van woen 12.00 - 18.00 uu sd ag t/m vrijdag van r en op zaterda g van 12.00 - 17. 00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

groepsfoto bij de locatie van Cardea in Hillegom. | Foto: PR

Weekaanbiedingen

0.99 0.99 1.95 0.79

IJsbergsla

per krop

Gekookte bieten

500 gram

Wilde perziken

500 gram

Frisse Hollandse salade 100

gram

Maaltijd van de week: Verse nasi

100 gram

Elke woensdag:

stuks Perssinaasappels Klasse I 10

.........

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

pecialist Onbetwist uw fruitmands

VLEESWARENKOOPJE VLEESWARENKOOPJE

gram mortadella BijBij 150150 gram mortadella GRATIS 100 GRAM GRATIS 100 GRAM EIERSALADE EIERSALADE KEURSLAGERKOOPJE KEURSLAGERSKOOPJE

Procureurlapjes naturel Procureurlapjes naturel of of gemarineerd ELKE 4E GRATIS gemarineerd

180 1 350

ELKE 4E GRATIS

SPECIAL

SPECIAL Blijedije spies

Blijedije spies

100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfsentrecote heerlijk zacht

100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfsentrecote heerlijk Scholten keurslager zachtHoofdstraat 261 • Sassenheim

Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 50 100 gram www.scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl

Aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 6 juni 2015

sassenheim n De renovatie van de basisschool De Springplank aan het Kagerplein valt duurder uit dan verwacht. De gemeenteraad moet nog 2 ton bijleggen. door Nico Kuyt Eind vorig jaar heeft de gemeenteraad een bedrag van 1,2 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de renovatie. Maar bij een nadere uitwerking van de plannen bleek dat er meer geld nodig is voor de vervanging van de lucht- en verwarmingsinstallaties. De aanpassing

service

woensdag 3 juni 2015

FAMILIEBERICHTEN

de TeYLIngeR

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Donderdag 4 t/m woensdag 10 juni.

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Compleet verrast en met groot verdriet hebben wij afscheid genomen van onze lieve moeder, schoonmoeder, grootmoeder en overgrootmoeder

Wil Wassenaar - van der Vooren

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Wilhelmina Theresia Josephine echtgenote van Jan Wassenaar † * Warmond, 1 maart 1928

† Leiden, 28 mei 2015

Kees en Ine Annemarie en Mariska, Noa Thijs en Anne

Jan en Coos Benthe Merle

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Peter en Coby Carly en Wouter, Juul Loek en Hester Monique en Rudy, Sam, Babs

Liane en Arjan Aaricia en Daan Lichelle en Daan Tariq

• Opbaring in eigen rouwkamers

Lizette en John

• Eigen parkeerterrein

Lucie †

Pieter en Monique Bas Gijs en Hanna Daphne Abe

• Begraven • Cremeren

• Dag en nacht bereikbaar

Birgitte en Cees David en Jolijn Mats

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Irma en Matthieu Loes en Stan Renske en Bernaart Wout en Anique Merel en Manjit Daan

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Wij hebben moeder Wil op woensdag 3 juni begraven op het parochiekerkhof van de St. Matthiaskerk te Warmond.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

Erik en Nubia Félipe Cris

Endepoellaan 39 2361 VC Warmond

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

Op 4 juni 2015 is het 60 jaar geleden dat Emeritus Pastor C.J. van Bockxmeer tot priester is gewijd. 13 Jaar van dit priesterschap heeft hij doorgebracht binnen de St. Bartholomeusparochie. Tijdens een H. Eucharistieviering waarin Pastor van Bockxmeer zal voorgaan willen wij stilstaan bij dit jubileum. Wij nodigen daarom iedereen uit bij deze bijzondere viering aanwezig te zijn die gehouden wordt op: Zondag 7 juni om 10.00 uur Parochie St. Maarten kern St. Bartholomeus Na afloop is er gelegenheid om tijdens een kopje koffie de pastor te feliciteren.

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Kerkdiensten

COLOFON deTEYLinGER De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen (Sassenheim, Voorhout en Warmond). Oplage: 14.600 www.deteylinger.nl uitgever: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

Redactie: E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll; 19.00 uur ds. T. Moll (Taizédienst). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uuruur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. J. Groenleer. VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. L. van der Meijden, Utrecht. WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Herenkoor. Voorganger: Pastoor Blokland. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. H.G.T. Kaai. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal). Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (genezingsdienst).

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via antwoordapparaat op tel. 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 0715665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Teylingen (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 3 juni 2015

PvdA luistert naar geluidshinder A44

Subsidie voor veteranenhuis

SaSSenheim n PvdA-raadslid Joost van Doesburg is ontstemd over de situatie langs de snelweg A44. Volgens hen heeft Rijkswaterstaat de problemen verergerd door de bomen te kappen. Hij spoort B&W aan om zich in te spannen om een oplossing te vinden. door Nico Kuyt

TeYLinGen n De Stichting Vete-

ranen Duin- en Bollenstreek, gevestigd op Wilhelminalaan 5 in Sassenheim, krijgt van wethouder Arno van Kempen een éénmalige subsidie van duizend euro voor hun ontmoetingshuis. Ook de andere vijf gemeenten in de streek dragen eenzelfde bedrag bij. door Nico Kuyt Tijdens het bezoek in februari van de wethouders van de zes Duinen Bollengemeenten aan het Veteranen Ontmoetings Centrum werd door de stichting aangegeven dat zij behoefte hebben aan een eenmalige injectie van geld voor het voortbestaan ervan. De wethouders stonden er positief tegenover. De stichting is in 2012 opgericht en exploiteert het ontmoetingscentrum voor oudmilitairen en veteranen zodat zij regelmatig bij elkaar kunnen komen om hun ervaringen onder lotgenoten uit te wisselen. Tevens is de stichting een luisterend oor, in het bijzonder voor hen die geestelijk of lichamelijk letsel hebben opgelopen in oorlogsgebieden en wil een vangnet zijn en een baken voor signalering voor veteranen in nood, zodat op tijd ingegrepen kan worden. In 2013 opende het ontmoetingscentrum haar vestiging aan de Wilhelminalaan in Sassenheim. Het toekennen van de subsidie is wel niet gegaan volgens het boekje, want het formele traject is niet gevolgd en de aanvraag voldoet niet aan de gestelde criteria, maar nochtans strijkt B&W de hand over het hart en kent de aanvraag toe.

Liduina ontvangt Leidse logees Warmond n In verband met

een verbouwing en renovatie van woon- en zorgcentrum ’t Huis Op De Waard uit Leiden, zijn de meeste bewoners afgelopen week verhuisd naar ActiVite Liduina in Warmond. Vorig jaar heeft ‘t Huis op de Waard ActiVite benaderd met de vraag om tijdelijk gebruik te maken van Liduina. ActiVite heeft hierop positief gereageerd waardoor er afgelopen week ruim 40 bewoners vanuit Leiden zijn ingehuisd. Naast deze bewoners wonen er ook nog 17 bewoners in Liduina. Zij verblijven in Liduina totdat SassemBourg in Sassenheim geopend wordt. Huis op de Waard heeft Liduina voor de huisvesting van haar bewoners opgeknapt. Deze bewoners zullen over anderhalf jaar weer terugkeren naar de nieuwbouw in Leiden. De verhuizingen zijn voorspoedig verlopen. Op 27 mei worden de bewoners feestelijk welkom geheten met koffie en gebak.

De Teylingse PvdA heeft onlangs een inventarisatie gehouden onder de inwoners van Sassenheim die in de nabijheid van de A44 wonen.

‘de vrede bewaren en adem blijven halen’ is het motto van het paar.

Diamantje voor een Sassems (h)echtpaar n Ton en Tine Mazee: ‘We kunnen elkaar nog niet missen’ SaSSenheim n Op 26 mei blikten Ton Mazee (83) en Tine Mazee-van Schagen (81) terug op een lang en mooi huwelijksleven. De geboren Noord-Hollanders hebben gesprekstof voldoende. Ton kwam in Heerhugowaard te wereld en Tine zag in Grootebroek het levenslicht. Ton duikt in het verleden toen hij als 14-jarige op een boerderij ging werken. ‘Ik ben gek op dieren en kreeg mijn eerste pakje shag van mijn ouders mee’ herinnert hij zich nog al te goed. Veertien gulden per dag verdiende ik toen’. Voor die tijd niet slecht. Een aantal jaren later ontmoette hij de jonge Tine op een dansschool in Medemblik. Het moment waarop de vonk over sloeg. Hun liefdesvlammetje ging branden en zou nimmer meer doven. Zestig jaar geleden werd de eeuwige trouw aan elkaar beloofd en het paar heeft hun belofte kaarsrecht overeind gehouden. In het gezin werden Ellen, Rinus, Sjaak en Henri geboren. Later werd het paar gezegend met acht kleinkinderen en drie achterkleinkinderen. Voor zijn

Het ongeluk gebeurde ’s middags rond tien voor vijf. De fietser reed in plaats van op het fietspad op de weg in de richting van de

werk bij de PTT (in de volksmond Tante Pos) begon Ton in Medemblik maar verkaste later met zijn echtgenote naar Sassenheim. Vervolgens kreeg hij Haarlem als standplaats en werd ook directeur van de vestiging in Nieuw-Vennep om uiteindelijk in Leiden de laatste fase bij de PTT te voltooien. Tussentijds werd hij ook nog cursusleider voor zijn broodheer. Het diamanten paar heeft heel wat stekkies gehad. Eerst in Sassenheim in de Rusthofflaan van waaruit daarna naar de Wilgenlaan werd verkast. ‘We konden met de kruiwagen verhuizen’ lacht Ton. Ook woonde het stel in boerderij Postwijk, verhuisden tussendoor naar Drenthe en Wieringerwerf. ‘Maar het begon bij mij in mijn buik te

piepen en ik wilde graag terug naar Sassenheim’, bekent de bruid. Nu wonen zij sinds enkele jaren tot volle tevredenheid aan de Vaartkade. Menig Sassemmer zal Mazee nog wel kennen uit de jaren dat hij als raadslid en later als wethouder actief was in wat toen nog de zelfstandige gemeente was. Voor een aantal verdiensten uit zijn loopbaan ontving Ton een onderscheiding als Lid in de Orde van Oranje Nassau. Vakanties zoals naar de Canarische Eilanden behoren tot het verleden maar er wordt nog regelmatig een wandelingetje in park Rusthoff gemaakt, gelezen of gescrabbeld. Het paar geniet van de oude dag net zoals zij hebben genoten van de boottocht met de familie ter ere van hun diamanten huwelijksjubileum. ‘De vrede bewaren en adem blijven halen’ is het motto van het paar dat elkaar nog niet kan missen en nog mooie jaren met elkaar hoopt te delen. Een wens die burgemeester Carla Breuer met hen deelde.

Frustratie Een grote bron van frustratie bleek de toenemende geluidshinder en de afnemende luchtkwaliteit. Deze hinder is toegenomen door een grotere hoeveelheid verkeer en de bomenkap door Rijkswaterstaat in 2009. Er ligt nu wel een isoleringsplan voor enkele woningen, maar die is grotendeels nog niet uitgevoerd en lijkt onvoldoende. De klachten ontmoeten een gewillig oor bij Van Doesburg. “Geen wonder is het dat de inwoners van de Kagerdreef klagen. Als ik ‘s avonds over de A44 naar huis rijd kan ik zien waar ze macaroni dan wel aardappels eten”, zo schildert hij zijn ervaringen en heeft over de overlast diverse vragen aan B&W gesteld. Zoals of de luchtkwaliteit wel voldoet aan de wettelijk gestelde eisen en of een geluidswal een positief effect daarop zou hebben. Geluidswal Hij vraagt zich verder af of de wethouder bereid is om met Rijkswaterstaat in gesprek te gaan om meer woning te laten isoleren of te spreken over een aanleg van een geluidswal vanaf de oprit nabij de N208 tot en met zwembad de Wasbeek, wat de voorkeur van Van Doesburg heeft. Een lobby hiervoor maakt volgens Van Doesburg een grote kans van slagen nu Rijkswaterstaat de rijksweg binnenkort toch gaat aanpassen. Verbreden oprit Overigens oppert hij over de aanpassing nog enkele suggesties, zoals een verbreden van de oprit in noordelijke richting bij de N208 en het oplossen van de filevorming door de niet goed doorlopende afrit vanuit noordelijke richting nabij de N444. Ook daarover wil hij van de wethouder diens mening weten.

Chemische reactie in sauna Warmondse Veerpolder Warmond n Brandweerploegen uit Warmond en Leiden hebben donderdag 28 mei in actie moeten komen vanwege een ongeval met gevaarlijke stoffen bij Sauna Warmond in de Warmondse Veerpolder. Tijdens het bijvullen van twee vaten met zwavelzuur en chloor werd

Fietser op de motorkap geschept SaSSenheim n Een personenauto heeft vorige week woensdag een fietser geschept op de Rijksstraatweg in Sassenheim.

Oosthoutlaan, en stak plotseling naar links over. De fietser kwam daarbij op de motorkap van een van achter hem komende auto terecht. Ambulancepersoneel heeft de fietser nagekeken, maar behalve een pijnlijke knie mankeerde hij niets ernstigs.

per abuis de verkeerde stof in het verkeerde vat gedaan. Hierdoor ontstond een chemische reactie. De twee medewerkers van de sauna, die de vaten aan het bijvullen waren, zijn meteen naar buiten gegaan en raakten niet gewond door de vrijkomende dampen. De brandweer heeft in het pand meerdere metin-

gen verricht. Hierop werd besloten dat er een speciale container moest komen om de stoffen weer uit de vaten te halen. Twee brandweerlieden in beschermende pakken hebben daarna de chemische stoffen in een speciale bak gedaan. Nadat de stoffen in de bak waren gedaan was de situatie in de sauna weer veilig.

Mannen in pakken. | Foto: Devin Waasdorp.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst Schone vastkokende aardappelen 2½ kilo

2.75 5 kilo 4.95 2 bossen 2.50 kilo 1.25

Boskroten per bos 1.35 Verse spinazie Grote zoete sappige perssinaasappels 20 stuks

4.50 per krat 13.50

Elite trostomaten kilo 1.25 Bellino smaakvolle snoeptomaatjes 500 gram 1.95 kilo 3.50 Het adres voor Hollandse kersen en asperges!

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

WIJK VOOR WIJK SLUITEN WE NEDERLAND AAN OP GLASVEZEL.

Ook glasvezel?

Meld u nu aan via de website.

Van Reggefiber krijgt u een eigen glasvezelaansluiting, vanuit de wijkcentrale tot in uw woning. Deze aansluiting hoeft u dus niet te delen met uw buren. Uw eigen verbinding geeft u alle vrijheid om te genieten van alle mogelijkheden van razendsnel en stabiel internet, nu en straks. Internetten op meerdere apparaten, met meerdere mensen tegelijkertijd en overal in huis. De mogelijkheden met een eigen glasvezelaansluiting zijn vrijwel onbeperkt.

Hier komt glasvezel. Reggefiber sluit weer een nieuwe wijk aan op glasvezel. De woningen binnen het aansluitgebied op de kaart krijgen een gratis glasvezelaansluiting. Vanaf 15 juni starten we straat voor straat met de werkzaamheden. Krijgt uw woning glasvezel? Dan houden we u op de hoogte van alle werkzaamheden. Kijk voor meer informatie ook op www.eindelijkglasvezel.nl/sassenheim. Of loop binnenkort eens langs bij het glasvezelinformatiepunt in uw buurt. Daar vertellen onze adviseurs u alles over de aanleg, planning en voordelen van glasvezel.

Julianalaan

Sassenheim Narcissenlaan Hoofdstraat

A44

Vliegeniersweg

Rijksstraatweg Wasbeekerlaan

lokaal

de TeYLIngeR

Wethouder knuffelt de bij TEYLINGEN n B&W heeft contact met De Bijenstichting om te komen tot een bijenconvenant om zo de bijensterfte in de gemeente tegen te gaan.

door Nico Kuyt “Er is sprake van een hoge bijensterfte, maar de gemeente zet zich waar mogelijk in om dit tegen te gaan, door onder andere aanpassingen in de aanleg van groen en het beheer om bijen en andere insecten te ondersteunen”, zo antwoordt wethouder Kees van Velzen op vragen die D66-raadslid Rose Marie Keijzer onlangs stelde. Er staat een nieuw groenbeleid op stapel dat dit jaar voor vaststelling aan de gemeenteraad wordt aangeboden. En daarbij wordt tevens voorgesteld om het convenant met De Bijenstichting te ondertekenen. Maar op dit moment wordt volgens de wethouder al volop rekening gehouden bij de inrichting en beheer van de openbare ruimte met de leefomstandigheden en overlevingskansen van bijen en andere insecten, echter, niet elke situatie leent zich nu eenmaal voor natuurlijk groenbeheer. Maar waar het kan wordt de buitenruimte ingericht en onderhouden om zoveel mogelijk kansen te bieden voor de insecten.

n Straks toch het hele dorp aangesloten SaSSENhEIm n Niet alleen in het noordelijk deel van Sassenheim zal Reggefiber een glasvezelnetwerk aanleggen, maar ook straten in de rest van het dorp zullen binnenkort open moeten om de komst van glasvezel mogelijk te maken. Onverwacht heeft Reggefiber bekend gemaakt dat het bedrijf toch ook glasvezel gaat aanleggen in het gebied ongeveer ten zuiden van de Parklaan. Eerder was de verwachting dat pas tegen het eind van dit jaar bekeken zou worden of er ook glasvezel zou komen in het zuidelijk deel van Sassenheim. Door Piet van der Vooren

Reggefiber is momenteel volop bezig met de aanleg van een glasvezelnetwerk in het noordelijk deel van Sassenheim, ongeveer ten noorden van de Parklaan. Over twee weken zullen voorbereidende werkzaamheden van start gaan in het zuidelijk deel van Sassenheim. Mensen van Reggefiber zullen dan langs de deuren gaan om te proberen te bereiken dat alle woningen binnen het aansluitgebied van Sassenheim worden aangesloten op het nieuwe glasvezelnetwerk.Alle woningen binnen het aansluitgebied worden

gratis aangesloten op het glasvezelnetwerk. Via een postcodecheck op www.eindelijkglasvezel.nl/sassenheim kunnen inwoners zien of ook hun woning wordt aangesloten. “De afgelopen weken is er hard gewerkt om glasvezel aan te leggen in verschillende wijken van Sassenheim. De werkzaamheden verlopen voorspoedig en volgens planning. Er ligt nu ruim 1500 kilometer glasvezel in de grond. Iedere dag zijn negentig mensen aan het werk om alle woningen aan te sluiten. Daardoor kunnen de bewoners in het aansluitgebied de voordelen

n hennepkwekerij

van glasvezel zelf gaan ervaren. Internet wordt steeds belangrijker en met glasvezel hebben inwoners toegang tot een snelle en betrouwbare verbinding”, aldus Maarten van Woerkom, projectmanager van Reggefiber. OvErEENkOmST

De gemeente Teylingen heeft een overeenkomst met Reggefiber dat dit bedrijf, dat eigendom is van KPN, de bebouwde kom van Sassenheim, Voorhout en Warmond aansluit op een nieuw glasvezelnetwerk. Via dit netwerk kan telefonie, snel internet en televisie worden doorgegeven. Die diensten worden verzorgd door een twaalftal aanbieders, waaronder KPN, Telfort en XS4ALL. Reggefiber biedt zelf geen diensten aan, maar legt alleen het glasvezelnet aan. Kabelbedrijf Ziggo blijft alleen actief op zijn huidige netwerk, dat overigens voor zo’n 95 procent ook uit glasvezel bestaat. Dat betekent dat er straks drie netwerken in de

donderdag 28 mei heeft de politie een hennepkwekerij ontmanteld in een bedrijfspand aan de Industriekade in sassenheim. In het pand troffen agenten een kwekerij aan met 488 hennepplanten. de kwekerij was ingericht in een koelcel met daarin weer drie aparte ruimtes waar de hennep werd geteeld. er bleek sprake van illegale stroom- en waterafname. de politie nam de kwekerij en toebehoren, waaronder 44 assimilatielampen, in beslag.

Noodfonds in de maak TEYLINGEN n De gemeenteraad gaat binnenkort een besluit nemen over het in het leven roepen van een noodfonds. Het is bestemd voor huishoudens met acute financiële problemen, waarbij bijzondere bijstandsverlening niet mogelijk is. Er dient dan wel sprake te zijn van een schrijnende situatie. door Nico Kuyt

Afgelopen februari heeft de gemeenteraad besloten om een deel van de vanuit het Rijk beschikbaar gestelde armoedegelden in een noodfonds te stoppen. Wethouder Arno van Kempen heeft nu een verordening opgesteld om het van start te laten gaan. De gemeenteraad moet hierover een besluit nemen. De uitvoering van het noodfonds wordt aan de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) overgedragen. In de streek maken de gemeenten Lisse en Noordwijk al gebruik van dezelfde verordening

en uitvoeringsregels. Zo ontstaat er een eenduidigheid in de uitvoering voor de inwoners. Voor het noodfonds is door de gemeenteraad een bedrag van 17.750 euro beschikbaar gesteld. Inwoners ontvangen maximaal een bedrag van 1.500 euro. In principe geschiedt de toekenning in de vorm van een renteloze lening. Er zijn echter situaties waarin het mogelijk is de lening in een gift om te zetten. Zo mogen inwoners die in de wettelijke schuldsanering zitten geen nieuwe leningen aangaan. Ook moet de bijdrage uit het noodfonds niet op de uitkering in mindering worden gebracht als een ‘bijverdienste’. Het is mogelijk om niet tot directe uitbetaling over te gaan in de vorm van geld, maar dat openstaande rekeningen worden betaald. Het voordeel hiervan is dat er zekerheid bestaat over de bestemming van het geld. In sommige gevallen is het verstrekken van geld niet wenselijk, zoals bij gok-, drank- en drugsverslaafden.

Sassenheimse grond liggen: het kopernet van KPN, het kabelnet van Ziggo en het glasvezelnet van Reggefiber, dat ook van KPN is. Het is de bedoeling dat op de langere termijn dit glasvezelnetwerk het huidige kopernetwerk van KPN gaat vervangen. Hoewel vrijwel geheel Sassenheim straks aangesloten zal zijn op glasvezel, is het nog onduidelijk of en wanneer Voorhout en Warmond ook glasvezel krijgen. KPN heeft nieuwe technieken ontworpen om het huidige kopernetwerk te upgraden, waardoor dit langer in gebruik kan blijven en de aanleg van glasvezel minder noodzakelijk is. Eerder liet Reggefiber weten dat het van de interesse in Sassenheim afhangt of en wanneer de beide andere kernen van Teylingen ook glasvezel krijgen. Het feit dat Reggefiber nu ook het zuidelijk deel van Sassenheim gaat aansluiten, geeft aan dat het bedrijf toch wil ‘doorpakken’ in Teylingen.

Positieve kadernota TEYLINGEN n De gemeenteraad gaat op 18 juni spreken over de kadernota voor de jaren 2016 tot en met 2019. Dan maken de fracties keuzes die richting geven voor het opstellen in het najaar van de begroting voor 2016. In tegenstelling tot de voorgaande jaren, lijkt het er voor het eerst na het begin van de crisis weer financieel rooskleurig uit te zien. door Nico Kuyt

Samen stoppen met roken?

De kans op succes is met deze training ruim acht maal groter dan bij stoppen-met-roken op eigen kracht en is daarmee één van de hoogst scorende ondersteuningsmethoden. De succesfactoren van deze training zijn het stoppen in groepsverband in combinatie met deskundige begeleiding en het gebruik van medicijnen en/of nicotinevervangers. De training duurt zeven weken en bestaat uit zeven bijeenkomsten van anderhalf uur. De training start op dinsdag 16 juni van 19.30 tot 21.00 uur in het Bernardus woonzorgcentrum aan de Hoofdstraat 82 en eindigt op dinsdag 28 juli. De training staat ook open voor inwoners van omliggende gemeenten. De training wordt vanwege de goede kwaliteit door vrijwel alle zorgverzekeraars vergoed vanuit de basisverzekering, Op de vergoedingen vanuit de basisverzekering kan wel het eigen risico van toepassing zijn. Aanmelden kan tot 9 juni. Kijk voor contactgegevens, alle voorwaarden en aanmelding op www. rookvrijookjij.nl of bel met SineFuma op 076- 8895195.

Ook zuidelijk deel van Sassenheim krijgt glasvezel

Bijenhotels Naast bloemrijke bermen, natuurlijke oevers, nectarrijke heesters en bloembollenlinten met biodiversiteitsmengsels, stimuleert de gemeente ook bijenhotels, bijvoorbeeld door deze zelf aan te brengen op het eiland Koudenhoorn. De gemeente heeft overleg met diverse organisaties hierover en ondersteunt acties zoals een boomspiegelwedstrijd, buurttuinen, plukbossen, de boomfeestdag en het bouwen van insectenhotels.

TEYLINGEN n Stoppen met roken wordt als erg moeilijk ervaren. Voor wie extra steun wil, start op dinsdagavond 16 juni de groepstraining ‘Rookvrij! Ook jij?’ in Sassenheim.

woensdag 3 juni 2015

Het financiële vertrekpunt van de kadernota laat op het eerste jaar na geen tekorten zien en geeft daarom geen aanleiding tot het nemen van verdere ombuigingsmaatregelen. Met de voorstellen die in de kadernota zijn opgenomen, komen al deze jaren uit op een plus die schommelt rond de 1,5 ton. Er komen wel risico’s op de gemeente af die mogelijk van invloed kunnen zijn op dit positieve beeld, met name rond de overheveling van de taken rond de zorg die van het Rijk naar de gemeente zijn overgegaan. Het positievere beeld komt onder andere door de hogere inkomsten vanuit het Rijk. Een deel van de belasting die het Rijk int wordt namelijk onder de gemeenten verdeeld en de hoogte wordt bepaald door bepaalde uitgaven die het Rijk zelf doet. Stijgen deze uitgaven dan profiteren de gemeenten mee door een systeem van ´samen de trap op, samen de trap af´. Het plan is om het OZB-tarief niet te wijzigen dan met inflatie. En evenals de voorgaande jaren is het voorstel om de rioolheffing drie euro te verhogen. Voor 2016 en daarna zijn namelijk aanzienlijke investeringen in het riool nodig. Voor wat betreft de kosten voor afval blijkt een daling van de uitgaven in het jaar 2016, voornamelijk veroorzaakt door een gunstige regionale aanbesteding van de ver-

werking van het restafval. Het voorstel is nu om de afvalstoffenheffing eenmalig te verlagen met 15 euro in 2016. Voor de jaren daarna is voorzien dat het tarief alleen verhoogd wordt met de inflatiecorrectie. De precariobelasting, de heffing op de nutsbedrijven van kabels en leidingen in gemeentegrond, wordt met inflatie verhoogd. De verhoging voor de inwoners van de waterrekening die de precario met zich meebrengt, wordt gecompenseerd door de verlaging van de afvalstoffen. De lastendruk van de inwoners gaat daardoor niet omhoog, maar wel door de ophoging vanwege de inflatie en afgesproken jaarlijkse verhoging van de rioolheffing. NIEuwE INvESTErINGEN

De kadernota stelt een aantal nieuwe investeringen in 2016 voor, zoals bouwkundige aanpassingen voor de Voedselbank, ligplaatsen aan het Voorhavenkwartier, het aanschaffen van een zaalbrug voor het Trefpunt om veilig bij de theaterlampen te kunnen komen en aanpassingen aan het luchtbehandelingssysteem van @HOK. Voor de jaren erna wordt voorgesteld om onder andere de spoorwegovergangen te verbeteren en de Kerklaan en Lindelaan her in te richten. Verder stelt de kadernota enkele investeringen waaruit de gemeenteraad een keuze kan maken. Bijvoorbeeld om een anti-graffiti voorziening te treffen in en rond het spoorviaduct van de Oranje Nassaulaan en cameratoezicht rond het station Sassenheim en een bijdrage aan een kunstgrasveld voor The Bassets, want de rugbyclub heeft van de bond de eis gekregen om binnen 2 jaar de beschikking te hebben over een tweede veld. Ruimte daarvoor is niet voorhanden, maar kunstgras kan uitkomst bieden.

IVN-Wandeling warmONd

n Op vrijdagavond 5 juni om 19.00 uur geven de gidsen van IVN Leiden een avond excursie in het landgoedbos van Huys te Warmont. De gidsen nodigen u van harte uit om op deze avond mee te wandelen over dit fraaie landgoed met zijn

oude eiken- en beukenlanen. Alle bomen en struiken staan fris in het groen. De kruiden staan volop in bloei, witte linten van fluitenkruid met roze toeven koekoeksbloem. Start: ingang Herenweg 139, Warmond. Parkeren (vlakbij) aan de Beatrixlaan. www.ivn.nl/leiden

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85

Onderdeel van Bouwton BV

NIEUW OPEN!

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. Babi Pangang 2. Tjap Tjoy met kip 3. Ajam Ketjap 4. Thaise kip 5. 4 stokjes saté 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) 7. Foe Young Hai

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

8. Kou-Lou-Kai 9. 2 soorten rundvlees (sambal en ketjap) 10. Ajam Pangang (met kip) 11. Gebakken Pangafilet 12. Babi Pangang spek

€

23,95

Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p. Kinderen t/m 10 jaar € 9,50 p.p. Bij een afhaalbestelling van minimaal € 28,krijgt u van ons een gratis portie kroepoek! Keramisch parKet • Keramische binnenvloeren

ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT €17,95 p.p. (Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Keramische buitenvloeren • natuurstenen binnenvloeren

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

vloerverwarming • eigen vaKbeKwame tegelzetters

Ook menumaaltijden

Oegstgeesterweg 30 2231 AZ Rijnsburg T 071 408 25 25 E info@pavimenton.nl www.pavimenton.nl

7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

Munten

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

de TeYLIngeR

Koffieproeverij bij Plus van Dijk voorhout n Op zaterdag 6 juni organiseert supermarkt Plus van Dijk uit Voorhout een koffieproeverij voor haar klanten. Deze proeverij vindt plaats tussen 11.00 – 15.00 uur. Eigenaar en barista Arnoud Vermeulen van de KoffieMeulen uit Sassenheim laat de klanten deze dag graag kennis maken met twee heerlijke koffiemelanges speciaal samengesteld voor de Voorhouste klanten. De melangers hebben de toepasselijke titels Voorhoutse Melange en Plus Espresso. De proeverij is gratis. Iedereen is van harte welkom. Ook voor vragen over koffie in het algemeen kunt u terecht op deze dag. Tot slot wordt ook een lekkernij bij de koffie gereserveerd.

Het Paviljoen opent haar deuren warmond n Op 8 juni opent

het fonkelnieuwe Grand Café Het Paviljoen op het eiland Koudenhoorn. In het nieuwe restaurant is plaats voor 60 gasten. Met de veranda meegeteld kan Het Paviljoen zelfs 300 gasten herbergen. De man achter Het Paviljoen is Hans Koomen, geen onbekende in Warmond. In 2002 verving hij tijdelijk de overleden Warmondse wijkagent Peter van der Horst. In die tijd was hij ook jeugdagent in Warmond en gaf hij ‘Doe Effe Normaal’ lessen op school. Naast zijn werk als politieman runt Koomen een cateringbedrijf en een mobiel eetcafé. Nu gaat hij de nieuwe uitdaging aan om Het Paviljoen succesvol te maken. “In november 2013 heb ik gereageerd op een advertentie van de gemeente Teylingen “ondernemer gezocht”om een horecazaak te bouwen. Ik zag dit wel zitten en zag werkgelegenheid voor mensen”, aldus Koomen. Dat doet hij niet alleen. “Ik heb een heel goede manager aangetrokken.: Brenda van de Kolk-Kamphorst. Brenda heeft haar horeca ervaring opgedaan in de omgeving van Barneveld en is na haar huwelijk naar Voorhout gekomen. Zij heeft de laatste jaren bij bakker Ammerlaan aan het Oosthoutplein in de winkel gestaan. Eigenlijk is Het Paviljoen haar winkeltje. Zij gaat dit doen met bedrijfsleidster Astrid Mens en een vakkundig team van jonge en gezellige medewerkers. Wij zoeken nog steeds parttime krachten.” Opening De snackcorner is inmiddels al open voor de goedkope snack en vanaf 8 juni kunnen de mensen ook in het restaurant en op de veranda en op het terras terecht. De officiële opening is om 15:00 uur, waarna er tot 17:00 uur gelegenheid is voor felicitaties onder het genot van een hapje en drankje. Het Paviljoen is lopend of per fiets bereikbaar vanaf de parkeerplaats bij De Haven in Warmond. De ANWB fietsroute loopt voor Het Paviljoen langs.

woensdag 3 juni 2015

Meer controle op diagnose AD(H)D en medicatie n Zorgprogramma AD(H)D in Teylingen teylingen n Soms vragen ouders zich af: “Is mijn kind drukker dan gemiddeld?”. De overheid heeft bepaald dat gemeenten vanaf 1 januari 2015 verantwoordelijk zijn voor onder andere Jeugdzorg. Huisartsen Frans Zonneveld en Johan Schinkelshoek, het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG), Jeugd- en Gezinsteams (JGT) en het Curium-LUMC hebben de kans gegrepen om samen te werken. Binnen de gemeente Teylingen willen zij meer grip krijgen op het stellen van de diagnose AD(H)D bij kinderen onder de 18 jaar, de medicatie en de voortgang na een diagnose. Door Saskia Buijs

Het is al vaak in het nieuws geweest dat AD(H)D een modeverschijnsel zou zijn. En dat te veel kinderen medicijnen voorgeschreven krijgen. In Teylingen wil men grip krijgen op de diagnostisering. Voordat ouders iets ondernemen kampen zij vaak al langere tijd met de vraag ‘Is dit gedrag van mijn kind wel normaal?’. Na gesprekken met begeleiders op school, de opvang, vrienden en/of familie is het moeilijk in alle emoties helder te blijven denken. Wat is normaal en binnen welke marge mag een kind afwijken? Tot januari 2015 was het zo dat na een praatje bij de huisarts een verwijsbrief genoeg was om bij een willekeurig psycholoog terecht te kunnen. Wanneer de verzekering akkoord ging konden de onderzoeken starten. Huisartsen kregen veelal geen terugkoppeling over de voortgang van zaken, maar waren wel verantwoordelijk voor herhalingsrecepten. Aan de ouders werd vaak overgelaten of kinderen gecontroleerd werden wat betreft hun bloeddruk, gewicht en emotionele staat. De Overheid heeft besloten dat per 1 januari 2015 de gemeenten verantwoordelijk zijn voor de geestelijke gezondheidszorg van het kind. Zorgprogramma adhd

Binnen Teylingen is het Zorgprogramma AD(H)D opgezet. Kinderen

Johan schinkelshoek, Jacqueline Parlevliet, Liesbeth durlinger en Frans Zonneveld maken zich sterk voor een betere diagnostisering van ad(H)d en meer controle.| Foto Saskia Buijs waarvan men denkt dat er sprake is van AD(H)D moeten zo goed mogelijk de juiste zorg krijgen waarbij het Jeugd- en Gezinsteam en de huisarts een centrale rol krijgen. Ouders hoeven niet meer op zoek naar iemand die kan onderzoeken of een diagnose gesteld moet worden. Als ouders, school, het kind zelf of de JGZ zich zorgen maken over ongeremd of druk gedrag dan kunnen die terecht bij de huisarts of het JGT. Jeugdarts Liesbeth Durlinger ziet ook een belangrijke rol voor het Centrum Jeugd en Gezin. De kinderen zijn van kleins af aan bij het consultatiebureau geweest. Veel gegevens en vaak ook de problemen zijn daar bekend. Een eerste screening kunnen ouders al bij de huisarts laten doen. Wanneer er dan nog steeds gedacht wordt aan ADHD worden ouders en kind doorverwezen naar een JGT-medewerker met specifieke expertise. Marlous Adema, jeugdarts, benadrukt dat er veel expertise is in Teylingen en binnen het samenwerkingsverband met Rivierduinen en het Curium. Doormiddel van vragenlijsten en gesprekken, thuis

of op locatie wordt er een diagnose gesteld. Een behandelplan wordt voorgesteld in een speciaal zorgoverleg. In dit overleg zullen naast de huisarts ook vertegenwoordigers van het JGT en het Curium-LUMC betrokken zijn. Het behandelplan wordt met de ouders besproken en in gang gezet. Als ouders dat willen wordt ook de school erbij betrokken. Specialisten die het behandelplan gaan uitvoeren staan onder contract bij de gemeente. Volgens Jacqueline Parlevliet, medewerker Jeugd- en Gezinsteam, is de wachttijd hiermee afgenomen wat voor kind en ouders goed is. Wanneer ouders met anderen dan de gecontracteerden binnen de gemeente willen samenwerken kan dat nog steeds. De kosten vallen dan niet binnen het gemeentebudget. De huisartsen Schinkelshoek en Zonneveld willen in het traject dat volgt het kind beter onder controle houden. Dat is besproken met de huisartsen in heel Teylingen en dit is wat Teylingen uniek maakt. De

transparantie naar de ouders laat hen zien hoe er naar een betere situatie voor ouders en gezin toe gewerkt wordt. De huisartsen vinden het belangrijk dat de kinderen en het gezin in het zicht blijven. De bloeddruk en het gewicht moeten regelmatig gecontroleerd maar ook aan de emoties binnen een gezin wordt aandacht besteed. Een kind groeit en verandert en dat vraagt regelmatig om aanpassingen. In Teylingen heeft men het gevoel dat te veel kinderen en ouders na een diagnose en medicatievoorschrift niet meer in de gaten werden gehouden. In Katwijk is een proef gedaan waarbij iemand die gespecialiseerd was de onderzoeken, de diagnose en de nazorg verzorgde. Dit bleek achteraf te duur voor de gemeente. Teylingen heeft daarom besloten het via de Jeugd- en Gezinsteams te doen zodat het betaalbaar blijft voor de gemeente. Wie vragen heeft kan bellen met de huisarts of het JGT Sassenheim/Warmond 088-2542373 of Voorhout 088-2542374 of kijk op de site www.teylingen.nl onder ‘werk, inkomen en zorg’.

grote onzin is. Ons college is al een tijdje in overleg. En de raad van Teylingen heeft unaniem een motie aangenomen waarin het Teylingse college werd gevraagd alles op alles te zetten om de openstelling van het fietspad met Leiderdorp te regelen. Wij hebben er als Teylingen aan meebetaald. Bovendien was ons toegezegd dat het pad open zou blijven. Maar politiek gezien ben ik als raadslid van Teylingen,

nu wel zo’n beetje uitgepraat. Alle mogelijkheden in Teylingen zijn benut. Maar natuurlijk kunt u zich wél wenden tot de gemeenteraad van Leiderdorp. Zij gaan erover en zij kunnen dingen daadwerkelijk veranderen, als ze dat willen. Laten we hopen dat we volgend jaar gewoon onze rondjes kunnen fietsen en de natuur van dichtbij kunnen beleven! Rose Marie Keijzer

Controle

Doe open dat hek! ingeZonden

n Dagelijks word ik benaderd door fietsers uit de regio die vragen waarom ze niet over het fietspad in de Boterhuispolder mogen rijden tijdens het broedseizoen.

Dat terwijl er volop gemaaid wordt en het lawaai van de machines de vogelrust verstoort. Op de foto, die deze week gemaakt is, zijn de versgemaaide velden te zien aan weers-

kanten van het afgesloten fietspad. Mensen vragen zich ook af wat ze er aan kunnen doen. En ze willen dat ik wat doe. Langs deze weg wil ik iedereen even laten weten hoe de vork in de steel zit. Het betreffende fietspad ligt geheel op Leiderdorps grondgebied. Het enige wat wij als Teylingse bestuurders kunnen doen, is aan Leiderdorp vragen of ze er nog eens naar willen kijken omdat wij vinden dat die afsluiting

Sita op de Andreasschool www.jantjebeton.nl

voorhout n Vrijdag 29 mei stonden een man met indrukwekkend grote camera, 2 dames en bekend Nederlander Sita Vermeulen bij de Andreasschool op de stoep.

stil in de klas en hielden letterlijk hun adem in tijdens de opnames.

De kinderen wisten van niks en waren diep onder de indruk. Groep 5 van juf Angela mocht op camera voor RTL4. De kinderen waren muis-

En zoals Sita zei: “Waar kun je het beste beginnen met een schoner milieu? Natuurlijk op een schone basisschool.”

De Andreasschool is de eerste basisschool in Nederland met nul op de meter en iedereen mag dat weten. een grote verrassing voor de kinderen van de andreasschool. | Foto Saskia Buijs

S f e e r m a ke r s v a n n a t u r e

BBQ 10 DAAGSE

Aanstaande zondag zijn de winkels in Cruquius geopend van 12.00 - 17.00 uur

KOOPZONDAG

7 JUNI

Veel winkels zijn elke zondag geopend! Kijk op onze website

G N I T R O K % 0 ! 1 N E N L E E G 10 DA E BBQ-ARTdeIrK ag) d a L v OP AL(ook handig voor 6 juni! g a d r e t

op za n Keurslager De Mooy g a d e i t stra , Slijterij Krijgsman e n o m e BBQ-d Echte Bakker Den Dulk e d r a Kom naandel Hugo van der Meij, Vish m.m.v.

GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

Elba-Rec |21342

(van woensdag 3 juni t/m zaterdag 13 juni)

Veelzijdig winkelaanbod op het gebied van interieur en lifestyle. Cruquius Plaza ligt aan de provinciale weg N201 tussen Hoofddorp en Heemstede

www.cruquiusplaza.nl eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

10 dagen lang profiteren van 10% korting op al onze BBQ-artikelen! Dat is een aantrekkelijke aanbieding... Als trouwe fan van de BBQ is het geweldig om te mogen werken op de BBQ-afdeling. Het is een uitdaging om u te adviseren over allerlei BBQ-mogelijkheden. Kom kijken, ruiken en proeven op onze demodag en zie ons grote assortiment! André medewerker BBQ-afdeling Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin Web 1500 Soladin Web 1500 Soladin Web 2200 Soladin Web 3000

Tarief € 2.448,€ 2.774,€ 3.620,€ 4.210,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Mastervolt omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURG TUINCENTRUMDEMOOIJ.NL

VOORHOUT Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

cultuur

de TeYLIngeR

voorhout n Op donderdagmiddag 9 juni is er van 14.00– 16.00 uur weer ruimschoots gelegenheid om binnen te lopen bij de Historische Kring Voorhout.

oor

De vele fotoboeken liggen uiteraard weer klaar om doorgebladerd te worden. Deze foto’s zorgen ook vaak voor leuke onderlinge gesprekken. Ook niet leden zijn van harte welkom om kennis te maken met het Historisch verleden van Voorhout. De ingang van het Historisch Centrum is te bereiken via de Prof. Nolenslaan. Zij die door omstandigheden de tentoonstelling “70 jaar Vrijheid” niet hebben kunnen bezoeken kunnen de gids over de tentoonstelling ophalen en krijgen er zo alsnog een indruk over. Er zijn nog exemplaren voorradig. De HKV is nog steeds op zoek naar reclamemateriaal dat door Voorhoutse bedrijven en instellingen is uitgegeven. U moet daarbij denken aan pennen, aanstekers, speldjes, stickers, tasjes, glazen, bekers, etc. Ook bidprentjes zijn bijzonder welkom. De aanwezige bestuursleden nemen dit dankbaar in ontvangst. Op donderdag 25 juni is er een inloopavond van 19.30-21.30uur.

sassenheim n De Bibliotheek Bollenstreek, Kerklaan 42 te Sassenheim, houdt een grote verkoop van afgeschreven boeken, tijdschriften en dvd’s. De collectie van de bibliotheek is grondig gesaneerd en dat betekent dat er weer veel te ‘halen’ valt. Zowel informatieve boeken, met name reisgidsen, als thrillers, detectives, (familie)romans, jeugdboeken en tijdschriften staan klaar om van eigenaar te wisselen. Voor € 0,50 heeft u al een boek en wilt u er meerdere: voor € 2,- kunt u 5 boeken meenemen. De afgeschreven boeken en andere materialen zijn te vinden op de 1e verdieping in de bibliotheek. De verkoop start op vrijdag 5 juni 2015 om 11:00 uur. www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Historie opsnuiven bij SOS sassenheim n Donderdag 4 juni

organiseert de Stichting Oud Sassenheim (SOS) haar maandelijkse inloopbijeenkomst in de Witte Zaal nabij de Julianakerk aan de Julianalaan te Sassenheim. Eenieder met belangstelling voor en interesse in Sassemse historie kan die ochtend kosteloos tussen 10.00 en 12.30 uur binnenlopen en een blik werpen in de talrijke beschikbare albums met unieke nostalgische foto’s. Leden van het bestuur zijn aanwezig en geven uitleg en antwoord op al uw vragen. Bovendien toont de SOS interesse in foto- en beeldmateriaal van oud-inwoners en karakteristiek erfgoed van het oude dorp Sassenheim en ontvangt dit graag ter inzage of ter behoud als aanvulling op zijn verzameling. De inloopavond met betrekking tot vraagstukken over genealogie is op de 2e donderdag, nu 11 juni, tussen 19.30 en 21.30 uur. Meer info : www.stichtingoudsassenheim.nl.

Volksuniversiteit Teylingen...

Inloopmiddag Historische Kring

Grote zomerboekverkoop

woensdag 3 juni 2015

Ook dit jaar weer zomeractiviteiten in Teylingen Voor iedereen die om wat voor reden dan ook niet in de gelegenheid is om met vakantie te gaan en toch graag iets leuks wil doen. Evenals vorig jaar zal in de maanden juli en augustus op dinsdag, woensdag en vrijdag weer een aantal zomeractiviteiten georganiseerd worden door Volksuniversiteit Teylingen en Ouderenbonden van Teylingen. Vorig jaar waren met name de ‘buitenactiviteiten’ erg populair en dat is de reden waarom we daar dit jaar de nadruk op leggen. Deze keer worden de activiteiten niet alleen in Voorhout, maar ook in Sassenheim en Warmond georganiseerd. De kosten zijn € 6.- per persoon per activiteit.

Culturele avond voor en door Sassenheimers sassenheim

n Onder auspiciën van de plaatselijke Raad van Kerken doet Sassenheim in 2015 voor de eerste maal mee met de ‘Kerkennacht’. Een activiteit met ‘de kerkdeuren open’ of te wel kerken als een ontmoetingsplaats waar meer gebeurt dan alleen preken en het vieren van kerkdiensten. De kerk kan immers ook een ruimte zijn voor bezinning, ontmoeting, inspiratie, (inter)culturele manifestatie.

Mieke van den Nouland - de Graaf, lid van de werkgroep: “ik vind het mooi om buiten de gebaande paden te denken en de kerk op een andere manier open te stellen voor een publiek wat hier normaal niet komt. Voor mij liggen geloof en inspiratie dicht bij elkaar en ik zou het mooi vinden als mensen geïnspireerd bij de Kerkennacht vandaan komen. Waar die inspiratie dan in zit, is aan iedereen voor zich”. Richard Maat, eveneens lid van de werkgroep: “Het organiseren van de eerste Kerkennacht betekende een zoektocht naar cultureel talent in Sassenheim. Naar mensen die zich laten inspireren en dat uiten in zang, dans, muziek, poëzie of welke andere vorm dan ook. En die zoektocht bleek eigenlijk heel eenvoudig. In no time was er sprake van volwaardig programma. Kortom: het barst in Sassenheim van het talent!” thema inspiratie

Op zaterdagavond 6 juni is er in de Sassenheimse Dorpskerk voor de bezoeker een gevarieerd (cultureel) programma samengesteld met als thema ‘Inspiratie’. Het programma wordt geheel verzorgd door enthousiaste Sassenheimers met onder andere deelname van burgemeester Carla Breuer, Theater Van Santen, Irma Ooijevaar, Koert Witteman. Het programma wordt geopend door Katja Willems van ‘De Zonnestralen’, peuter- en kleuterdans. Haar reactie: “Het samenwerken met peuters en kleuters brengt mij veel plezier, ik ga met ze

De volgende activiteiten staan op het programma: Dinsdagmiddag 21 juli: Vaartocht Zwanburgerpolder - Warmond Woensdagochtend 22 juli: Koffie in de kas - Voorhout Vrijdagochtend 24 juli: breien en haken - Voorhout Dinsdagmiddag 28 juli:

Vaartocht Zwanburgerpolder - Warmond Woensdagochtend 29 juli: Koffie in de kas - Voorhout Dinsdagmiddag 4 augustus: Vaartocht Zwanburgerpolder – Warmond Woensdagochtend 5 augustus: Fietstocht - Voorhout Vrijdagochtend 7 augustus: Jeu de Boule - Sassenheim Vrijdagmiddag 7 augustus: Make-up voor de ouder wordende vrouw - Voorhout Woensdagochtend 12 augustus: Veilig verkeer en de elektrische fiets Voorhout Woensdagmiddag 12 augustus: Make-up voor de ouder wordende vrouw - Sassenheim Vrijdagochtend 14 augustus: Bowlen - Sassenheim Aanmeldingen tot uiterlijk 1 juli 2015. Brochures met aanmeldingsformulieren kunt u halen bij Bibliotheken en Buurtkamers in Sassenheim, Warmond en Voorhout , bij Autobedrijf Schoonoord bij de Nagelbrug in Voorhout en bij Het Trefpunt in Warmond. Informatienummer: 0252-349117

mee in hun fantasiewereld waar alles mogelijk is en we ons niet laten beperken. Ik kan echt genieten van hun vrijheid! Waar nodig ontwikkelen ze deze vrijheid op een speelse manier. Verder vind ik het ook mooi om te zien hoe kinderen reageren op muziek. Creatief bezig zijn, muziek, bewegen en kinderen zorgen voor mijn plezier in mijn werk!”. vlieg op

Hierna John van Santen, van Theater Van Santen, (jeugd)theaterman bij uitstek. Hij vindt deze avond zijn inspiratie in de liedjes uit de voorstelling ‘Vlieg op, dikke bromvlieg’ uit een wel heel bijzonder prentenboek van Loes Riphagen. Marije Neumann zal ook een tweetal gedichten voordragen die bij deze voorstelling horen. Lopende de avond wordt de avond minder ‘jeugdig’ en vertelt burgemeester Carla Breuer over haar inspiratie. Maar ook Jaap Leenen is aanwezig, één van de meest vooraanstaande narcissen- veredelaars ter wereld, wat een inspiratie! Dit alles omlijst met de gedichten van Irma Ooijevaar; van 2010 tot 2012 dorpsdichter van Teylingen tot 2012. Tevens won ze in 2010 en 2011 het Amsterdams Kleinkunstfestival voor het onderdeel Tekst en Muziek met de nummers ‘de 50-er Jaren’ en ‘Raar’. Of de zang van Eva Klein en Koert Witteman, muzikaal samen met Neil Knight. Koert heeft in 2012 deelgenomen aan de ‘Voice of Holland’. In het programma is er ook ruimte voor piano-, akoestische gitaar- en orgelmuziek door respectievelijk Marlies Fioole, Wiebe Hoekstra en Steven van Heteren. loop binnen in de dorpskerk

Een programma dat uitnodigt om zomaar binnen te lopen, te zien, te luisteren en zelf te beslissen om wel of niet lang te blijven. Een drankje is er ook. Kees Boonstra vertelt over zijn inspiratie als het gaat om wijn. De deuren van de Dorpskerk zijn zaterdagavond 6 juni vanaf 19.15 uur geopend. De toegang is vrij. Voor meer info: www.facebook.com/kerkennachtsassenheim.

Voorlezen, je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen! | Foto: PR

Workshop voorlezen aan jonge kinderen sassenheim n De Bibliotheek Bollenstreek nodigt alle BoekStart (groot)ouders/verzorgers van harte uit om samen met hun kindje deel te nemen aan de BoekStartochtend in Teylingen op dinsdag 16 juni aanstaande tussen 10.00-10:45 uur in de bibliotheek van Sassenheim, Kerklaan 42 te Sassenheim. Voorlezen, je kunt er niet vroeg genoeg mee beginnen! BoekStart wil jonge ouders het plezier in voorlezen laten ervaren. Voorlezen is niet alleen leuk voor je kindje maar ook voor jezelf. Voorlezen is meer: het is gezellig, intiem, bevordert het contact en is daarnaast ook nog eens heel goed voor de ontwikkeling van het kinderbrein. Hoe je kunt voorlezen, welke boekjes geschikt zijn en hoe dat nou werkt met die

taalontwikkeling hoort u in deze interactieve workshop voor (groot) ouder en kind. De workshop wordt verzorgt door leesbevorderaar Lea Kessels. Zij heeft een Leesbevordering Adviesbureau: Kinderboekenweb, Lea vertelt met veel plezier en enthousiasme over het belang van voorlezen en laat graag de mooie boeken zien die in Nederland in groten getale worden uitgegeven. Onder veel meer is zij jurylid en coördinator van de Leespluim jury, schrijft artikelen en boekideeën en geeft workshops en kinderboekenavonden. De toegang is gratis, u kunt zich aanmelden via www. bibliotheekbollenstreek.nl. In verband met het aantal plaatsen verzoeken wij u om tijdig te reserveren via de website. Meer info: www.bibliotheekbollenstreek.nl

De betere stoffeerders maken het!

tapijt • laminaat • PVC vloeren vinyl • marmoleum binnenzonwering • shutters horren • vloerkleden gordijnen • behang • verf

AFHAALMENU JUNI

COMBINATIEMENU JUNI Cha Siuw

Kantonese Babi Pangang

Babi Pangang

Ye Ko Kai Ting

Foe Yong Hai

Roergebakken kipfilet met groente en cashewnoten

NOORDWIJK Lindenplein 7, tel: (071) 361 67 31, e-mail: noordwijk@bergenberg.nl W W W. B E R G E N B E R G . N L

Kijk op onze site voor actuele acties en aanbiedingen

✃

A K T I E 15 % K O R T I N G Spin-Control.nl

voor een spin vrije omgeving

Spin-Control Edisonstraat 32 • 2171 TV Sassenheim 0252-347293 • info@spin-control.nl

KUNSTGEBIT Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Heeft u ook zo’n last van spinnen?

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Ondanks dat spinnen erg nuttig zijn in de natuur, vormen zij vaak een grote bron van ergernis en overlast in de buurt van woningen en bedrijven. Met name woningen en bedrijfspanden in de buurt van weilanden of water kunnen overlast ondervinden, maar ook in nieuwbouwwijken kunnen spinnen een ware plaag vormen. Naast de spinnenwebben op bijvoorbeeld kozijnen en ruiten, veroorzaken de uitwerpselen hardnekkige vlekken die de kozijnen of gevelbekleding aantasten.

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

vanaf

€ 85,

Omdat de spin in Nederland een beschermde diersoort is, is spinbestrijding met gif verboden. Spin-Control heeft een dieren milieuvriendelijk plan ontwikkeld om de spinnen van uw woning/bedrijfspand te verjagen zodat u niet langer overlast ondervindt. De producten waar Spin-Control mee werkt zijn 100% biologisch afbreekbaar en niet giftig! Na het impregneren zijn de behandelde oppervlakten, afhankelijk van de klimatologische omstandigheden en insectenpopulatie, 3 tot 6 maanden beschermd. De werking is het effectiefst als u deze 2x per jaar herhaald.

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

✃

Vragen of een offerte op maat?

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Neem geheel vrijblijvend contact met ons op: 0252-347293 of info@spin-control.nl

PArtICulIereN

OPGelet!

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INleVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen per dag

0252-211849 www.gdol.nl

S J I R IN P AAGD! L VER

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

Princestraat 5, Katwijk Direct in het gezellige centrum van Katwijk en achter de boulevard gelegen riante bovenwoning (125 m2/ 340 m3) met groot dakterras (35 m2) en schuur. De woning is stil en licht, heeft 3 slaapkamers en een ruime zolderverdieping met diverse mogelijkheden.

€ 15.00

Riante doorzonwoonkamer met levendig uitzicht over de Princestraat, met open haard en een aparte nis, te gebruiken als bijv. computerhoek, speel- of leeshoek. Keuken in lichte kleurstelling met moderne apparatuur. Riante dakterras gelegen op het zonnige Westen met deels graniet en hardhouten vloerdelen, en voorzien van ruime schuur. Badkamer met ligbad, aparte douche en klein balkon. Gezelligheid, gemak, rust, privacy, strand, boulevard, ruimte, licht en mogelijkheden zijn de kernwoorden voor deze woning.

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Vraagprijs € 299.000 k.k

Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

Makelaardij Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk aan Zee Tel. 071 202 02 02 www.hoevensmakelaardij.nl

lokaal

de TeYLIngeR

Buurtkamers teylingen n Teylingen beschikt momenteel over 5 Buurtkamers. Buurtkamers hebben een laagdrempelige inloop waar men alleen voor de koffie betaalt. Buurtbewoners zorgen zelf voor het realiseren van hun wensen, ideeen en mogelijkheden. Men denkt met elkaar na over activiteiten die men wil uitvoeren en helpt met het organiseren daarvan. Centraal staan de ontmoeting en mensen met elkaar in verbinding brengen. In deze tijd waarin er steeds vaker een beroep moet worden gedaan op eigen netwerk is het verstandig om de mensen in de buurt te leren kennen. Buurtbewoners zijn vaak in staat om op een informele manier contacten te leggen met buurtbewoners die problemen hebben die niet door professionals worden bereikt. In de Buurtkamers zijn vrijwillige gastvrouwen en heren aanwezig die de bezoekers van harte welkom heten. Het zijn door Welzijn Teylingen getrainde vrijwilligers die ook een signalerende functie hebben.

De locaties: Buurtkamer de Inloop: Kagerplein 30 Sassenheim. Elke woensdag van 10:00 tot 12:00 uur koffieochtend. Buurtkamer Agneshove: Agneshove 89 Voorhout; elke vrijdagochtend van 10:00 tot 12:00 uur. Buurtkamer Het Trefpunt: Herenweg 80 Warmond; elke dinsdagochtend van 10.00 tot 12.00 uur. Buurtkamer Gildehof: ingang Westerstraat Sassenheim; elke maandagmiddag van 14.00 tot 16.00 uur Buurtkamer Kerklaan: in de Bibliotheek Kerklaan 42 Sassenheim; elke donderdag van 10.00 tot 11.30 uur Deze zomer opent Buurtkamer SassemBourg haar deuren in het multifunctionele gebouw aan de Teylingerlaan in Sassenheim. De Buurtkamers worden georganiseerd voor en door de buurtbewoners en vallen onder verantwoordelijkheid van Welzijn Teylingen. Meer informatie over de Buurtkamers op www.welzijnteylingen.nl of tel. 0252-231805

Rotary Sassenheim zwaait 27 buitenlandse jongeren uit

Alzheimer café Teylingen voorhout n Op maandagavond 8 juni is het laatste Alzheimer café van dit seizoen. Gastspreker op deze avond is Sjef van Bommel, schrijver van het boek Ik ben niet kwijt. In dit openhartige en ontroerende boek beschrijft Sjef zijn leven met zijn dementerende partner Thom, waarin hij probeert het verwoestende effect van dementie langzaam een plek te geven. Ik ben niet kwijt is het relaas van een sterke liefde, die ondanks de sluipende en uiteindelijk fatale ziekte van Thom niets aan kracht verliest. Marijke Verbiest en Yvonne Martens gaan hierover met de auteur in gesprek. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Adres : Agneshove 81 te Voorhout. Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen kunnen voor vervoer zorgen. Voor meer informatie: mevrouw C. van Noort, telefoonnummer 0610918151.

woensdag 3 juni 2015

SASSenheiM

aan boord van de partyboot Koningin Juliana genoot de groep van 43 dames van een overheerlijk buffet en tonen vol trots ten laatste male het kostbare vaandel, die bij gelegenheden als uitjes en jaarvergaderingen meereisde en werd opgehangen.|Foto: Bart van der Lans

Doek valt voor het 90-jarige Sint Theresia SASSenheiM n Voor damesvereniging Sint Theresia, afdeling Sassenheim, viel na 90 glansrijke jaren afgelopen vrijdag definitief het doek. Noodgedwongen, wegens een sterk slinkend ledenaantal, een gebrek aan jonge aanwas en nieuwe bestuursleden, ziet het huidige vijfkoppig bestuur geen mogelijkheden meer het hoofd boven water te houden. “Met een fantastische vaartocht over de Kagerplassen en de Braassemermeer vierden wij ons 90-jarig bestaan en sloten daarmee tegelijkertijd het glorievolle tijdperk Sint Theresia af”, vertelt voorzitter Corrie van der Lans- Kamp beduusd.

Al bladerend door een vanaf het eerste uur in ere gehouden puntgaaf notitieboek, vertellen Ans Noordmeer (88), Riet van der Krogt (86), Ineke de Vries (63), Nel de Goeij (75), Marjon van Keeken (70), Ria Vink (68), Aaght van der Zwet (80), Annie de Vlieger en de 55-jarige voorzitter ronduit over de rijke historie van de vereniging, die vanuit de Roomskatholieke kerk tot stand kwam. huiSMoederS

“Secretaresse G. van Haastrecht- van Schaik en president A. van der ElstWassenaar richtten destijds samen met penningmeesteres Marie Hulsebosch en commissarette Jo van Duin in december 1925 de club op met als doel voor huismoeders een uitje te organiseren ter ontvluchting van hun drukke gezinsleven”, leggen de dames het ontstaan van de club Sint Theresia uit, die startte met 165-170 leden en 50 donatrices. Noordermeer, het oudste lid van de club, memoreert: “De jaarlijkse contributie bedroeg een gulden en twintig cent. Die gulden was voor de fooipot en de rest voor de Heilige Mis, die traditiegetrouw het begin van het seizoen inluidde. Het was Nel Hoogervorst- Koek, ons helaas vorig jaar ontvallen, die huis aan huis de inleg inde.” Van der Krogt en Van Keeken vullen grappend aan: “Na afloop van die mis was er een overvloedige broodtafel: ‘Geestelijk goed, lichamelijk gevoed’.” De Vlieger leest vanuit het lijvige notitieboekwerk hardop voor: “De eerwaarde kapelaan Boekel zegende de Retraitevereniging onder de vrouwenafdeling bij de oprichting in.” De Vries laat horen: “Huisvrouwen hadden vroeger één recht en dat was het aanrecht.” nonnen

Door de jaren heen genoten de leden van jaarlijkse bezinningsdagen bij de nonnen in onder meer Noordwijkerhout (Thabor), Vogelenzang en Rotterdam en van andere uitjes. De laatste maandagavond van de maand was steevast de verenigingsavond met de orga-

nisatie van diverse evenementen als kaarten en bingo spelen, kerststukken maken en luisteren naar interessante sprekers. “Tijdens de jaarlijkse jaarvergadering organiseerde het bestuur altijd een loterij om de kas te spekken”, herinnert Van der Krogt zich, die langs huisdeuren prijsjes als levensmiddelen en breien handwerken ophaalde. In 2005 trad een nieuw bestuur aan in de samenstelling van voorzitter Van der Lans-Kamp, secretaris De Vlieger, penningmeester Tineke Seijen- ten Hoorn (ten tijde van het interview verhinderd red.) en de algemene bestuursleden De Goeij en Van Keeken. “In de afgelopen tien jaar nam het aantal leden met meer dan de helft af. Nu zijn er slechts 53 leden, die ook niet altijd de georganiseerde activiteiten bijwonen. Dat is openhartig teleurstellend”, aldus De Goeij. “Senioren durven uit angst in de avonduren de deur niet meer uit en ook overdag zijn er voor die groep ontzettend veel andere georganiseerde gebeurtenissen. Daarnaast is onder de jonge gezinnen geen interesse. Die zijn druk met hun werk”, verklaart het huidige bestuur, dat aftredend is en zich niet herkiesbaar stelt, de opheffing.

n Op vrijdag 19 juni organiseert de Rotaryclub Sassenheim een groot afscheidsfeest voor de 23 buitenlandse jongeren die een jaar verbleven in Nederland bij diverse clubs. Daarmee komt een enerverend jaar Nederland ten einde, dat in Sassenheim begon in augustus 2014. Toen organiseerde de Rotaryclub Sassenheim de introductieweek voor dezelfde groep. Rotary is een internationale organisatie die begrip en goede betrekkingen tussen mensen , organisaties en staten wil bevorderen. Internationaal doet Rotary dat bijvoorbeeld door het beschikbaar stellen van compleet uitgeruste tenten in rampgebieden zoals Nepal, en door artsen uit te zenden. Rotary wil ook dat jongeren uit alle landen elkaar beter leren kennen en zo ambassadeur worden voor hun land. Daarom bestaan er uitwisselingsprogramma’s. In een ervan gaan jongeren vanuit Nederland een jaar naar het buitenland en zijn

daar gast bij een Rotaryclub. Omgekeerd komen er jongeren uit vele landen in de wereld voor een jaar naar Nederland. Dit jaar waren het er 27. Ze logeerden bij de leden van de clubs overal in het land en gingen daar naar school.Hun avontuur begon in Sassenheim . Een week lang Nederlandse les op het Rijnlands. Kennismaking met de Nederlandse cultuur en gebruiken. Dagje Amsterdam, Middagje Noordwijk, maar vooral hard studeren, want Nederlands is niet gemakkelijk. Dan naar de plaats waar je dat jaar verder verblijft. Van Groningen tot Limburg, van de Achterhoek tot Zeeland, overal komen ze terecht. Ze gaan er naar school en logeren bij normale Nederlandse gezinnen. Ze maken alles mee, van Kerst tot Koningsdag van klassenfeesten tot Sinterklaas. Nu gaan ze bijna weer naar huis, en keren ze terug in Sassenheim, waar het allemaal begon. Een feest georganiseerd door de Rotaryclub Sassenheim sluit hun jaar af.

Buitenspeeldag Voorhout komt er aan voorhout n Op woensdag 10 juni is het weer buitenspeeldag.

Ook in de Voornhof wordt er voor de jeugd van alles georganiseerd. Er zijn leuke spelletjes zoals blikgooien, snoephappen, zak lopen en touwtrekken. Ook staat er weer een

groot springkussen, een limonadekoe en krijgen de kinderen een suikerspin en een pannenkoek. De buitenspeeldag is van 13.00 uur tot 17.00 uur en de kosten zijn € 1,00. Inschrijven kan op Snoeklaan 28 of op de dag zelf.

regenboog

Tijdens de vaartocht speelden de dames van het bestuur het lachwekkende, oud-Hollandse spel stoelendans en ging Wil Slootbeek met de pet rond met als doel geld in te zamelen voor het afsluitende seizoenuitje voor de vijf bestuursleden en twee bardames. “De weersomstandigheden waren niet best maar geen van allen werd zeeziek. Bijzonder was de ervaring om onder de regenboog te varen”, grapt de voorzitter, die alle dames binnenkort gaat verrassen met een rode roos en een van eigen hand gemaakte kaart met het opschrift ’90 jaar Sint Theresia 1925-2015’.

dit jaar zal het luchtkussenfestival in het teken staan van de nieuwe toegangspoort bij overbosch. en van springplezier naturlijk! | Foto: PR

10e Luchtkussen Festival groter en spannender voorhout n Op zondag 7 juni zal het leukste luchtkussenfestival van Nederland weer plaatsvinden op de Herenstraat in Voorhout. Dit jaar wordt het de 10e editie.

De afgelopen jaren heeft de Stichting Luchtkussen Festival, waarin de volgende verenigingen zitting hebben: Oranje Vereniging Voorhout, IJsclub Voorhout, Rotaryclub Voorhout, TOV Voorhout en IJvents Luchtkussenverhuur, zich sterk gemaakt voor vele goede doelen. Dit jaar zal het luchtkussenfestival in het teken staan van de nieuwe toegangspoort bij Overbosch, een stichting die bestaat uit vele vrijwilligers ‘de vrienden van het Overbosch’. De Herenstraat zal dit jaar extra vol worden gezet met meer

dan 25 verschillende luchtkussen, waaronder ballenbakken, happende springkussens, hindernisbanen en de enorme grote stormbanen. Er zal voor iedereen, jong en oud, springplezier zijn. Voor de allerkleinste springertjes zal het bekende Kidsplein, gesitueerd worden op het kerkplein. Het kerkplein zal onder toezicht staan van gediplomeerde mensen van B.S.O. “De Speelbrug”. Uiteraard zal ook dit jaar het evenement opgeluisterd worden met diverse dweilorkesten. Het festival start om 13.00 uur en zal om 17.30 uur eindigen. De opening zal worden gedaan door Burgemeester Carla Breuer en Voorzitter van Rotaryclub Voorhout Marc Clijsen. Toegang tot het festival is zoals gewoonlijk gratis, deelname kost € 5,00.

HEDEN START START ONZE HEDEN ONZE SEIZOENS SEIZOENS OPRUIMING OPRUIMING

KORTING TOT 70% KORTING HEDEN START ONZE SEIZOENS OPRUIMING KORTING TOT 70% TOT 70% OP=OP

Betty Barclay – Maria Bellentani - Concept K - Elisa Caveletti Frank Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele - Roberto Sarto Sommerman - Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc. Betty Barclay –te Maria K- Betty Barclay –niet Maria Bellentani - Concept -KConcept - Elisa Caveletti Beslis laat Bellentani want... Elisa Caveletti Frank-Walder - Fuchs Schmitt - Lucia - Michele - Roberto Sarto Frank Walder - Fuchs -Schmitt W.C. Lange Voort Oegstgeest tel. (071) 517 38 26 Lucia Michele Roberto Sarto Sommerman Sommerman - Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber Claudia Sträter - Taifun - Toni Dress - Gerry Weber etc. etc. Openingstijden: etc. etc. maandag v.a.niet 13.00te uur - di.want... t/m vr. 9.00-18.00 uur Beslis laat zaterdag 9.00-17.00 uur Beslis niet te laat want... OP=OP

OP=OP

• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- • Voor een leuk vakantiebaantje in de schoonschoten? www.tcdekampioen.nl. maak, locatie De Wilbert? Neem dan contact op

• SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een

W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26

www.vanstrienmodes.nl Openingstijden:

W.C. Lange Voort - Oegstgeest - tel. (071) 517 38 26

Openingstijden: maandag v.a. 13.00 uur - di. t/m vr. 9.00-18.00 uur maandag v.a. 13.00 uur - di. t/muur vr. 9.00-18.00 uur zaterdag 9.00-17.00

www.vanstrienmodes.nl

www.vanstrienmodes.nl • EErhart Sierbestrating. Voor al uw bestra-

tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

• Vuil tapijt? laat het

vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

•

Dak herStellen? Bouma/Grundeken bellen! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer,

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

•

Vakantie in Drenthe. te huur ruim chalet op afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en recr.park De Tien Heugten. Voor info: www.naarLeiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of schoonlo.nl 06-12028319. te huur: per 1 september geïsoleerde garage www.ZalenVerhuurkruyt met bergzolder op beveiligd terrein, achter Hoogschipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- madeseweg 48. Info 06-53836884. trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, richQue, biedt ondersteuning waarbij ouderen verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare drankprijzen! Reserverin- weer vooruit komen! Kijk op www.richque.nl voor alle informatie. gen: tel. 06-25047376. ik zoek een huishoudelijke hulp voor 4 uur te huur: garageboxen in Oegstgeest en Leip.w. in Oegstgeest. Bellen 071-5173600 tussen 18den. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 0619 uur. 20773480. Slank De ZOMer in, inf. naar afslankmasrenovatie onderhoudsbedrijf l.a. engel voor al uw werkzaamheden, tel. 06-43786619 of zet uw sage Annie handen in beweging, nu 10 beh. van € 275,- voor € 200,-. Tel. 06-14374719 Katwijk. klus op de email: leoengel@versatel.nl. DiV. MaSSaGeS o.a. rugpijn-massage, voetrete kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, di- flexmassage, afslankmassage bij u of mij aan huis. rect contant geld met rdw vrijwaring. Info: 06- Bel voor info 06-14374719 Katwijk. 42488414. wOOnruiMte GeVraaGD voor man alCursus- en cultuurprogramma k&O katwijk leen 57 tot plm. € 600,- all-in. Tel. 06-19225383. op 1 juni gereed op de website: www.kenokatwijk.nl

•

zaterdag 9.00-17.00 uur - zondag 12.00-17.00 uur*

met Jolanda, telefoon 06-27830020.

•

• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt • uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

•

MEER DAN 50 JAAR EEN VERTROUWD ADRES.

GEWOON GOED.

DAKBEDEKKING LOOD & ZINKWERK C.V. & ONDERHOUD WATER & GASLEIDINGEN

24/7

VERSTOPPINGEN & RIOOLWERKZAAMHEDEN

SERVICE

GIETERIJ 8 | NOORDWIJKERHOUT | T 0252 - 37 09 10 WWW.TERLAAKINSTALLATIEBEDRIJF.NL

sport

de TeYLIngeR

woensdag 3 juni 2015

12 jeugdtrainers behalen diploma

ZVS viert 50-jarig jubileum SaSSenheim n Dit jaar staat

Zwemvereniging Sassenheim (ZVS) in het teken van haar 50-jarig bestaan. Tijdens het zwem- en waterpolo seizoen werden al allerlei jubileumactiviteiten georganiseerd, waaronder het sponsorzwemmen op 9 en 11 februari. Met 95 leden werd in totaal 5.153 banen gezwommen: dat is bijna 130km! En hiermee hebben ze ruim 4900 euro opgehaald! De ene helft van de opbrengst gaat naar de vereniging, vooral naar het jubileumweekend en de andere helft naar Metakids. Afgelopen zaterdag 30 mei vierde ZVS met alle leden en oud-leden het 50-jarig bestaan van hun vereniging tijdens het jubileumfeest. Volgende activiteiten van het jubileumjaar zijn het jubileumweekend op 4-5 juli en een zwemactie op 30 augustus.

1e TPO Masters Voorhout n Zondag 24 mei werd het 1e TPO Masters toernooi werd georganiseerd op het Tennispark Oosthout. Onder een stralende zon waren 70 enthousiaste spelers in de leeftijd van 5 tot 17 jaar aanwezig. Op 6 banen werd van 10.00 tot 17.00 uur fanatiek gestreden. De winnaars zijn geworden: Mini’s poule A/B: Mae Huang. Mini’s Poule C/D: Deacon Huang. Dames dubbel: Anouk Jansen/ Lara Slats Heren dubbel poule B: Sam Alkemade/ Jaco van de Berg. Heren dubbel A: Wessel van den Berg en Peter Jansen. Dames enkel: Heleen Duijs. Heren enkel: Jippe van Daalen

Met een poging van de voorzitters van ToP en VCs, Hans oudshoorn en erik van ’t Hof om de bal in de korf te mikken en de bal over het net te slaan werd het veld officieel geopend.| Foto: PR

Beachsportveld welkome aanvulling SaSSenheim n Er werd al een paar jaar naar gezocht. Een geschikte plek voor beachvolleybal en andere takken van sport die in het zand kunnen worden beoefend. Vrijdag 29 mei was het eindelijk zover dat de wens van voormalig voorzitter van korfbalvereniging TOP Rob Meijer en de preses van VCS (Volleybal Club Sassenheim) Erik van ’t Hof in vervulling ging. Waar anders en beter had het beoogde veld kunnen worden gevonden dan op het (toen nog) braak liggende stukje grond grenzend aan het sportcomplex van TOP? Het is een welkome aanvulling op de ac-

Jolanda Verdegaal en de St. Witryna exposeren warmond

Van woensdag 3 juni t/m zondag 12 juli exposeren Jolanda Verdegaal en Stichting Witryna in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van hun tentoonstelling zal worden verricht door drs. Jef Schaeps, conservator Prenten en Tekeningen van de Universiteitsbibliotheek te Leiden en mevrouw Teresa Kwiecien, voorzitter van de stichting Witryna is op zondag 7 juni om 16.00 uur. n

Jolanda Verdegaal is opgeleid als docent beeldende vorming en gezondheidskunde (NXX) en heeft zich gespecialiseerd in keramiek. Sinds 1991 exposeert zij regelmatig. Haar werk is te zien in particuliere collecties, galeries en musea in binnen- en buitenland.Als docent bij SBB, de Nederlandse Opleiding Keramische Technieken in Gouda geeft zij keramiekcursussen bij de Volksuniversiteit Teylingen. Jolanda Verdegaal gebruikt voor de ‘huid’ van haar op de pottenbakkersschijf gedraaide werk, technieken die gebaseerd zijn

op het gegeven dat klei krimpt bij het drogen. Geboetseerde elementen of toevoegingen van edelmetaal zorgen voor opvallende contrasten met de verweerde oppervlakken. www.jolandaverdegaalkeramiek.nl. Stichting Witryna, is al al een kwart eeuw actief in Nederland en stelt zich tot doel de Poolse grafiek onder de aandacht van het Nederlandse publiek te brengen. De huidige tentoonstelling is samengesteld ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van de Stichting Witryna dit jaar. Tijdens de expositie in Het Oude Raadhuis is het werk te zien van 10 kunstenaars, te weten: Marek Basiul, Tomasz Barczyk, Ewa Biczyk, Piotr Gojowy, Adam Małek, Bogdan Miga, Hanna Michalska, Wiesław Skibiski, Mira Skoczek-Wojnicka, Jacek Sroka. www.witryna.nl. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00-17.00 uur, op zaterdag van 11.00-17.00 uur en op zondag van 13.00-17.00 uur. In verband met de textielmarkt en curiosamarkt is de galerie op 21 juni en 5 juli geopend van 11.00-17.00 uur.

Spysen van toen teylingen n Tijdens het kookweekeinde op Kasteel Teylingen op zaterdag 4 en zondag 5 juli zullen er binnen de muren van de ruïne, op 4 juli, gerechten van toen worden geserveerd middels een buffet. Door de deelnemende groepen zal op houtvuur worden gekookt. Indien u nu nieuwsgierig bent naar de smaak van middeleeuws eten, kunt u reserveren om deel te nemen

aan dit buffet voor 20,00 euro p.p. U kunt reserveren door een email te sturen naar sneeuwuil265@msn. com Vermeld in deze email uw familienaam, aantal deelnemende personen en eventuele allergieën. Na reservering volgt een verzoek tot vooruitbetaling. Uw betaling moet uiterlijk 15 juni 2015 overgemaakt zijn. Na ontvangst hiervan is uw reservering definitief. U ontvangt hiervan een bevestiging.

commodatie van ’s lands toonaangevende korfbalclub. De huidige voorzitter Hans Oudshoorn is er maar wat trots op. Zijn vereniging was ook de gastheer van het Teylingen Sportcafé dat ter gelegenheid van de opening van het beachsportveld hier werd gehouden. ‘De samenwerking met VCS heeft mij een goed gevoel gegeven. Zowel TOP als VCS zullen dankbaar gebruik maken van het veld’. Veel animo

Erik de Muinck was mede initiatiefnemer om een beachsportveld te realiseren. Als bestuurslid van VCS en voorzitter van Sportcafé Teylingen was dit voor hem ook een bijzondere dag. Zijn dankwoord aan de diverse sponsors die hun steentje bijdragen om de ‘zandbak’ mogelijk te maken was dan ook terecht. ‘Er moest een halve meter diep worden gegraven en drainage worden aangelegd’ lichtte hij toe dat het veilig spelen is met zo’n dikke laag zand. ‘Ook een hoge afrastering is heel erg praktisch. Het is een mooi geheel geworden. Beachvolleybal wordt steeds populairder en nu kunnen wij dat ook hier beoefenen’ klonk het met gepaste trots. De Muinck wist ook te melden dat er nu al veel animo voor is. TOP en VCS zijn de vaste bespelers op vaste tijden. Maar er is ook ruimte voor andere verenigingen, bedrijven en particulieren die er ge-

bruik van willen maken. Naast volleybal en korfbal kan er worden gevoetbald en getennist. Dan zullen de gastgebruikers echter wel voor hun eigen materialen moeten zorgen. Via facebook. beachveldsassenheim kan men reserveren. SucceS

Gastspreker Barry Schep is namens de KNKV (Koninklijk Nederlands Korfbal Verbond) promotor van sporten in het zand. ‘De belangstelling voor het WK beachvolleybal in Nederland is groot en ook het korfballen groeit enorm. Het is een succes aan het worden en ik feliciteer jullie dan ook met de accommodatie’. Schep liet tevens weten dat er wordt gewerkt aan het opzetten van regiocompetities en hoopt dat het ooit een Olympische tak van sport zal worden. De opmars en de populariteit van het beachvolleybal en beachkorfbal lijkt niet te stuiten. In dit kader is het beachsportveld bij TOP dan ook een welkome aanvulling op de accommodatie waar de liefhebbers van sporten in het zand zich verder kunnen ontwikkelen om de top te bereiken.

SaSSenheim n Afgelopen vrijdag 22 mei ontvingen 12 trainers uit handen van onze hoofdtrainer Laurens Mouter het diploma jeugdtrainer van RKVV Teylingen. De cursus startte op 20 maart en behandelde gedurende 8 cursusavonden specifiek het trainen en coachen van een jeugdteam. Twee cursusavonden zijn, met medewerking van Wim Bouckaert, besteed aan specifieke techniektrainingen voor de jeugd. Het praktijkdeel van de cursus richtte zich op het leren van specifieke trainingsvormen, de cursisten voerde deze vervolgens zelf uit om te ervaren hoe dit als speler voelt. Geleerd werd ook hoe een training aan te passen als deze niet loopt en hoe je een training uitdagender of makkelijker kunt maken. Daarnaast is door onze cursisten tijdens een aantal cursusavonden zelf training gegeven aan een aantal Teylingen jeugdteams. Het theorie gedeelte bestond uit het evalueren van de trainingen en het bespreken van de tactische grondslag van het voetbal voor zeven- en elftallen. De laatste cursusavond stond in het teken van het coachen van een team en verzorgden de cursisten zelf de voorbespreking, bespreking in de rust en de nabespreking met de teams. Een zeer enthousiaste trainersgroep staat te trappelen om het geleerde in praktijk te brengen! De geslaagde trainers zijn: Thomas Hartevelt, Cees vd Zwet, Marcel de Groot, Tim van Beek, Nick Abels, Stef Barendsma, Jeroen van Reisen, Alex Jeanes, Mourits van Drunen, Piet Hermans, David Geenen, Tjeerd Wouters.

MHC Dames 1 halen record Voorhout n De hockeydames uit Voorhout hadden zich veilig gespeeld in de 3e klasse en probeerden nog een goed resultaat te boeken tegen de dames uit Mijdrecht. Na een moeizame 1e helft liepen de dames uit naar een mooie 5-0 winst en behaalde daarmee het hoogste aantal punten uit de historie van MHC Voorhout in de 3e klasse, namelijk 34 punten. Dit kan nog hoger worden in de laatste wedstrijd tegen degradant de Kraaien.

MD3 kampioen Voorhout n Afgelopen zaterdag is de MD3 van MHC Voorhout kampioen geworden tegen MD4 van Katwijk. Na een zinderende wedstrijd kwam pas in de laatste 10 minuten het eerste doelpunt voor Voor-

hout. Om later met een 3-0 overwinning naar het clubhuis te gaan om de overwinning te vieren. Een mooi einde van een sportief seizoen met een team met veel doorzettingsvermogen.

Westlanders op de Kaag warmond

n Ook dit jaar wordt het wedstrijdseizoen van de Stichting Zeilvaart Warmond geopend met de Westlander Zeildagen. Op 6 en 7 juni komen de historische zeilende bedrijfsvaartuigen weer aan de start voor de strijd om de Hylke Tromp Trofee.

Op zaterdag wordt de inmiddels traditionele beurtveerwedstrijd gevaren en op zondag is er een hardzeilwedstrijd op ‘t Joppe. Bij de beurtveerwedstrijd gaat het erom, geheel volgens eeuwenoude tradities, vracht van haven naar haven te transporteren. Op de Kaag zijn

19 havens en doorvaarplaatsen aangewezen waar de schippers punten kunnen verdienen. De wedstrijdtijden zijn van 10:00 uur-17:00 uur. De schepen starten vanuit Park Groot Leerust (Burgemeester Ketelaarstraat, Warmond) en zijn ook tussen 12 en 2 in het Park te bekijken, als ze terugkomen voor een verplichte lunchpauze van een half uur. Als de schepen niet voor de wal liggen zwermen ze uit over de Kaag en zijn ze via het track & trace systeem van de Stichting Zeilvaart Warmond op een groot scherm in de horecatent te volgen.

De prijsuitreiking is zondagmiddag circa 15:00 uur in Park Groot Leerust.

Zeilen met traditionele westlanders. |Foto: PR

VOORJAARS VOORDEEL!

ACTIE

Luxe 7 zone Pocketmatras met meerzone latexafdekking aan beide zijden.

Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking

2.595,160 x 200 cm

Caresse 6300

160 x 200 cm 3.710,- 2.595,180 x 200 cm 3.855,- 2.695,180 x 210 cm 3.995, 2.795,-

Complete trendy boxspring bestaande uit:

ACTIE

• Trendy gestikt hoofdbord • 2 elektrische verstelbare pocketveer boxsprings met uniek terugloop- systeem (pull-back) • 2 pocketveer met 5 comfort zones. Afgedekt met HR 40 koudschuim Luxe 7matrassen zone Pocketmatras met meerzone latexafdekking aan beide bediening zijden. • elektrische motoren met RF- draadloze •Afneembare Luxe handgemaakt topmatras van HR- 40 koudschuim, uitgevoerd in dubbeldoek en voorzien van zuiver wol en katoen dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking. • Stof ”Luxury”

ACTIE

€ 695,-

ipv € 1390 Nu 2e matrasGRATIS

Luxe 7 zone Pocketmatras Met meerzone latexafdekking aan beide zijden. Afneembare dubbeljerseyhoes met rijkelijke woldoorstikking ipv € 1390

€ 695,-

€ 695,ipv € 1.390,-

Diverse showroommodellen tot NORMAAL FIRM

70% korting! 1,6 1,8

1,5 1,7

1,8 2,0

1,6 1,8

1,8 2,0

1,5 1,7

1,6 1,8

NORMAAL FIRM

1,6 1,8

1,5 1,7

1,8 2,0

1,6 1,8

1,8 2,0

1,5 1,7

1,6 1,8

Diverse kinderkamers Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

50% korting!

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

tot

KELTO

Bij aankoop van een standaardafmeting 80 of 90 op 200 cm

ontvangt u de 2e matras GRATIS!

Voor de deur

SLAAPKAMERCENTRUM SLAAPKAMERCENTRUM

23 jeugdslaapkamers

30, 2211 XK, Noordwijkerhout Gieterij Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • Tel: 0252 - 34 11 11 www.kelto.nl velda.net el. 0252 - 34 11 11 www.kelto.nl

velda.net

sport

de TeYLIngeR

alexander is kampioen

woensdag 3 juni 2015

n record inschrijvingen Kaagrace Warmond n Op de Dag van de

sassenheim n De districtskampi-

Watersport zaterdag 6 juni organiseert KWV De Kaag, de 9de Kaagrace. Met maar liefst 100 deelnemende sloepen en 21 gigteams is een record aantal inschrijvingen behaald. De Nederlandse Watersport Bond bestaat dit jaar 125 jaar. Om dit te vieren heeft KWV De Kaag, de Kaagrace, een historisch tintje gegeven. Er zullen een drietal zeer karakteristieke (zeil) sloepen liggen die men kan bezichtigen. Boten met een verhaal. De schipper verwelkomt u graag aan boord. De 1ste start is om 11.00 uur, laatste om 15.30 uur. Met een DJ die start om 13.00 uur is er de hele dag veel te zien voor de Kaagsocieteit.

oenschappen zijn een jaarlijkse hoogtepunt van het jeugdtennis. Op de banen van het mooie tennispark in Hillegom worden tijdens de pinksterdagen de finales gespeeld en wordt bekend wie zich een jaar lang de beste tennisser in zijn of haar leeftijdscategorie mag noemen in het district Leiden (het gebied tussen Den Haag, Alphen en Amsterdam). Dit jaar won Alexander de Klerk Wolters uit Sassenheim in de categorie Jongens t/m 12 jaar de finale die meer dan drie uur duurde. | Foto: PR

warmunda C1 is kampioen Warmond n Na een spannend seizoen is Warmunda C1 kampioen gewor-

den van de 2e klasse. Een zeer knappe prestatie. Na een mooie reeks overwinningen op de naaste concurrentie was afgelopen zaterdag Voorschoten ’97 de laatste tegenstander die verslagen werd. De spelers ontvingen bloemen en een echte kampioensschaal.

sV warmunda Ing Jeugdtoernooi groot succes. Warmond n Afgelopen weekend werd er op sportpark Overbos te Warmond weer het jaarlijkse ING jeugdtoer-

nooi voor E & F pupillen georganiseerd door SV Warmunda. Tijdens deze mooie dag waren maar liefst 27 teams actief met in totaal meer dan 300 jeugdige voetballers in de leeftijd van zeven t/m tien jaar. Warmunda F2 behaalde een knappe derde plek bij de F poule en Warmunda E3 een knappe 4 plek. Maar Warmunda F2 had met Bas de Schutterskoning van het toernooi in huis. Uiteraard ging elk team naar huis met een beker en een vaantje.

Proeftrainingen MHC Voorhout

Foreholte komt goed weg

voorhout n Is uw zoon of dochter op zoek naar een nieuwe sport? Al aan hockey gedacht? Door MHC Voorhout worden er proeftrainingen georganiseerd op de woensdagen 17 juni, 24 juni en 1 juli van 16:30 tot 17:30. Iedereen die geboren is tussen 1/10/2005 en 30/9/2009 en wil uitproberen of hockey zijn of haar sport is, kan meedoen. Na de 3 proeftrainingen kun je aangeven of je volgend seizoen lid wil worden. Voor de trainingen heb je nodig: sportieve kleding, sportschoenen, scheenbeschermers (verplicht) , bitje (verplicht) en een stick. Inschrijven gaat via de website www.mhcvoorhout. nl , via de button “lid worden”. Inschrijven verplicht u tot niets en is kosteloos. Het is wel handig dat u uw kind inschrijft, zodat wij weten op wie we kunnen rekenen. Mocht u vragen hebben over de proeftrainingen, mail dan naar: leden@ mhcvoorhout.nl.

n SVDPW – Foreholte 1-1

Dubbelzege voor Niels Langeveld sassenheim n Niels Langeveld heeft fantastische zaken voor het klassement gedaan tijdens de World Series by Renault op het Formule 1-circuit van Spa-Francorchamps. In een enorm veld van 40 Clio’s reed de Sassenheimer naar poleposition voor beide races, die hij vervolgens ook allebei op zijn naam schreef.

voorhout n Na afloop van deze eerste wedstrijd in de finale van de nacompetitie konden we concluderen dat Foreholte weliswaar een goed resultaat had behaald in Schiedam, maar ook ‘goed was weggekomen’ uit Schiedam. Foreholte verscheen met een sterk gehavende basisploeg in het veld en zag ook nog Jaimy Robijn in de warming-up afhaken. Nils van der Salm verscheen daardoor weer eens op de linkerflank van de verdediging. Met name Van der Salm had het in het eerste kwartier moeilijk met de ongrijpbare rechterspits Gökhan Tekin. Het was juist Tekin die na 9 minuten vanaf de achterlijn de bal terugspeelde op de wachtende Fikret Yilmaz. Vanaf zes meter liet Yilmaz met zijn inzet keeper Van Schie kansloos (1 – 0). Voor de Voorhouters betekende deze snelle achterstand een enorme domper. SVDPW vervolgde na de openingstreffer zijn dadendrang en Foreholte moest terug. Een meer dan behoorlijke nederlaag dreigde. meedoen

Na zo’n 20 minuten vochten de Voorhouters zich in de wedstrijd en gingen nadrukkelijk meedoen in de overigens sportieve strijd. Foreholte speelde duidelijk reactievoetbal en bleek daar heel effectief in toen in de 33e minuut de kort genomen corner door Grondel op het hoofd van Lemmers werd gelegd. Zijn kopbal sloeg tegen de onderkant van de lat en binnen. Hoewel ‘binnen’, dat was niet helemaal duidelijk. Toni Arroyo maakte luttele seconden later aan de onzekerheid een einde door de bal voor zeker over

de doellijn te werken (1 – 1). SVDPW was even van slag af, maar de ploeg herpakte zich en trachtte nog voor de rust opnieuw de voorsprong te nemen.De eerste helft was een genot voor iedere supporter van welk kamp dan ook geweest. Opnieuw waren de Voorhoutse supporters in meer dan ruime getale aanwezig langs het veld en op de ruime tribune. Juist die Voorhouters hadden moed geput aan de opstanding van de ploeg in het tweede gedeelte van de eerste helft. Dat beloofde wat… Over de tweede helft kunnen we betrekkelijk kort zijn. De Voorhouters zijn 45 minuten bezig geweest om de Schiedammers tegen te houden en kwamen nauwelijks toe aan wat

Incidenteel spuiten mag voorhout

voor aanval dan ook. Er werd door SVDPW het uiterste van de ploeg gevraagd. Anderzijds kregen de Schiedammers vanuit die grote inzet van Foreholte ook geen echt grote kansen op de winst. Maar als één ploeg recht had op de overwinning, dan waren het de roodwitten van sportpark Harga. Heel concreet kreeg SVDPW maar liefst 14 corners te nemen tegen 4 hoekschoppen voor de Voorhouters. Foreholte haalde in de strijd drie ‘dure’ gele kaarten op voor Vincenten, Schinkelshoek en Jongbloed en SVDPW zag Wolters met geel ‘beloond’. Trainer IJzendoorn bracht Christian Guijt voor Grondel en Dennie Luigies voor Schiebroek, maar de wedstrijd kantelde niet meer. Een en ander betekende natuurlijk niet het eind. De handen werden geschud inclusief de wens: “Tot volgende week in Voorhout”.

Aanvoerder Nederlands team naar The Bassets sassenheim n Vincent Grimbergen, aanvoerder van het Nederlands rugby team, stapt het nieuwe seizoen over naar The Bassets in Sassenheim. Grimbergen (27), de twee meter lange krachtpatser, is voor The Bassets een versterking die voor het nieuwe seizoen nodig is. Het kampioenschap die The Bassets behaalde betekent promotie naar de Ereklasse en om daar een rol van betekenis te hebben zijn The Bassets de boer opgegaan om hun selectie te versterken. Boven op hun verlanglijstje prijkte de naam Grimbergen. Na de eerste oriënterende gesprekken werd al snel duidelijk dat Grimbergen deze stap wel zag zitten. De goede structuur en toekomstvisie die The Bassets in een dichtgespijkerd meerjarenplan hebben liep synchroon met de sportieve loopbaan van Grimbergen. Het blijkt maar weer dat oude liefde niet roest.

n De Omgevingsdienst West-Holland hoeft van B&W niet te handhaven tegen de spuitwerken die zo nu en dan uitgevoerd worden in een bedrijfsunit in het bedrijfsverzamelgebouw op ‘s Gravendamseweg 69. Het bezwaar van de buurman van de unit ernaast is ongegrond verklaard.

Vorig jaar augustus ontving de omgevingsdienst een verzoek om handhaving van de Katwijker Van Duijn. Het had betrekking op een bedrijfsunit dat naast de zijne is gelegen en waarin door een bouwen klusbedrijf materialen worden opgeslagen. Van Duijn gaf aan dat daar geregeld verfspuitactiviteiten plaatsvinden zonder een afzuiginstallatie. Hij ondervindt hier hinder van en vreest voor zijn gezondheid. Naar aanleiding van het verzoek heeft de omgevingsdienst diverse controles uitgevoerd en wees uiteindelijk een handhaving af, want voor het niet bedrijfsmatig en incidenteel spuiten is geen vergunning nodig. Er is dus geen overtreding. Bovendien kan Van Duijn volgens de dienst de kieren in de scheidingswand zelf dichten, waardoor de overlast weggenomen wordt. Van Duijn ging in bezwaar, want naar zijn mening is er geen grondige inspectie uitgevoerd. Op advies van de Bezwaarcommissie verklaarde B&W het bezwaar ongegrond.

Alle prijzen zijn inclusief bezorgingskosten en exclusief installatiekosten. Prijs-, modelwijzigingen en foutieve vermeldingen worden voorbehouden. Deze aanbiedingen zijn geldig tot 21 juni 2015 of zolang de voorraad strekt.

Uw oude TV is geld waard DIT IS UW KORTING!

Deze aanbiedingen zijn geldig tot 1 april 2015 of zolang de voorraad strekt.

Ervaar de Miele kwaliteit

IK HEB EEN FLAT-TV VAN

55''

EN GROTER

50''-52'' 46''-47''

vanwel Miele € 300,- Complete wasbehandeling Niet duurder, beter!!

€ 250,€ 200,-

MIELE TAFELMODEL DIEPVRIEZER F12011 S-1

VAN

40''-42'' SAMSUNG FULL HD LED TV UE 40 H 5570

REKENVOORBEELD

Normale prijs: Actieprijs NU Inruilen 37” TV -/MEENEEMPRIJS

€ € €

599,499,125,-

37''-39''

€ 125,-

32''

€ 100,-

Snel een app openen, TV-programma zoeken of video bekijken? Samsung heeft de bediening van zijn LED TV’s nu nog makkelijker gemaakt. De LED TV ziet uw bewegingen. Beweeg simpelweg uw hand of vinger om te zappen, scrollen of klikken. Met de Smart View 2.0 staan al uw apparaten met de LED TV in verbinding en kunt u al uw content draadloos uitwisselen.

€ 175,-

26''

of beeldbuis

€ 50,-

Voorwaarde: Uw oude, platte LCD of Plasma TV moet goed werken en voorzien zijn van een werkende afstandbediening.

actie

Deze vrijstaande vaatwasser heeft vele varianten. Het bovenrek kan eenvoudig en variabel in hoogte worden versteld. Maar deze vaatwasser is ook duurzaam. Hij kan op een warmwateraansluiting tot max. 60 ˚C worden aangesloten. Dit bespaart u tot 40% extra energie. Nu met extra € 100,- Cashback!

BEZOEK ONS MIELE INNOVATION CENTRE BIJ U IN DE BOLLENSTREEK.

949,-

399,799,27

ELECTRO WORLD IS UW

VOOR

MIELE VAATWASSER G 4910 SC BW

INBOUWSPECIALIST DICHTBIJ!

Energiekosten per jaar: 18,-

*Prijs is na € 150,- via Miele. Geldig tot en met 30 juni 2015. Energieverbruik Energiekosten in W1-Wasautomaten: de nieuwe standaard Gebruikscomfort per jaar: 37,Kwaliteit PowerWash: het beste wasresultaat binnen één uur! Energieverbruik Duurzaamheid

649,-*

Energiekosten

SAMSUNG per jaar: 61,NU T1-droogautomaten: de nieuwe dimensie in drogen FULL HD LED TV UE 40 H 5570

schoon

Energiekosten en de wassnelheid De reinigingsprestaties per jaar: 68,zijn bij de nieuwe Miele-wasautomaten dankzij PowerWash van ongekend niveau. MIELE Het wasgoed wordt sneller bevochtigd en WASMACHINE WKB door de unieke sopcirculatie wordt de werking van het wasmiddel maximaal benut, 130 WPS PHILIPS Metwaardoor een vulgewicht 8 kg en 160010% toerenbeter per minuut het van wasresultaat is. Met QuickPowerWash garanAIRFRYER HD9240dan 60 minuten! is ditdeert uw steun toeverlaat in uw huishouden. Miele eenen Miele-wasautomaat wasresultaat A in minder

Perfect Dry: alleen eenapp Miele droogt als een zoeken Miele of video bekijken? Samsung Snel een openen, TV-programma *Prijs is na €100,Energieverbruik Het gepatenteerde Dry-systeem heeft de bediening van zijn LED TV’s nu nog Perfect makkelijker gemaakt. Gebruikscomfort retourDe viaLED Miele. meetBeweeg het kalkgehalte wateromentestemt Onderhoud TV ziet uw bewegingen. simpelweg uwvan handhet of vinger Geldig tot en met Kwaliteit zappen, scrollen of klikken. Met dedaar Smartexact View 2.0 staan al uwwasgoed apparaten de droging op af. Uw Duurzaamheid 31 maart 2015. met de LED TV in verbinding en kunt u al uw content draadloos wordt niet te droog of te vochtig, maar uitwisselen. precies zo droog als u van te voren heeft ingesteld. Energieverbruik

Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit Duurzaamheid

479,27

Gebruikscomfort Onderhoud

MIELE

SteamFinish: het voor strijken Kwaliteit NUsnelle alternatief STOFZUIGER COMPLETE C2 Duurzaamheid Aan het einde van het droogproces wordt CELEBRATION een waternevel aan700W de SoftCare-trommel Krachtige sterke motor en telescopische zuigtoegevoegd, die door de warme Moeiteloos drooglucht buis voor comfortabel stofzuigen. en comMIELE fortabelDe stofzuigt u grote ruimtes dankzij teem voor het reinigen van wasgoed, opwarmt. ontstane stoom dringt totde 9 meter dankzij de capaciteit vanuw maar liefst 1,2 kilo kunnen ook grote STOFZUIGER COMPACT C1 actieradius. Nu met 2 pakken Hy-Clean Efficiency waarmeegezinnen u tot wel aan wasmiddel bediep in de textielvezels door en maakt3Dhet van30% de AIRFRYER genieten. De Miele Compact C1 is een echte krachtpatser de cadeau en GRATIS bezorging. spaart ten opzichte van handmatig doseren. wasgoed zichtbaar gladder. Daardooronder is het stofzuigers. Met een maximaal toegestaan vermogen van NU Het geheim wasgoed gemakkelijker en sneller te strijken of wordt strijken zelfs heleVANvan het uitstekende wasresul1600 watt heeft deze stofzuiger uitzonderlijke zuigkracht. taat ligt in het samenspel tussen de twee maal overbodig. Tevens is deze stofzuiger zeer licht en compact en heeft Energieverbruik vloeibare wasmiddelen UltraPhase 1 en UltraPhase 2. De twee wasmidGebruikscomfort hij een NU actieradius van 9 meter! Als Beste Getest door de Onderhoud delen worden op het juiste moment tijdens het wasproces automatisch Warmtepomptechnologie: 50% minder consumentenbond! * Actie energieverbruik geldig tot en met 28 februari 2015. Kwaliteit VOOR Duurzaamheid gedoseerd. Ook geschikt voor regulier vloeibaar wasmiddel. Met warmtepomptechnologie kiest u voor Gebruikscomfort een veilige verzorging van uw kleding dankzij NU Onderhoud Thermo-SoftCare-trommel met voorstrijken droogtemperaturen die tot 25% lager liggen. Kwaliteit BOSCH De kuip wordt met stoom verwarmd, Maar u kiest ook voor het milieu, aangezien Energieverbruik Cashback WAQ NLwordt Gebruikscomfort waardoorWASMACHINE het textiel al in de 28496 trommel u tot wel 50% minder energie verbruikt in Onderhoud Deze Bosch wasmachine heeft eendoor vulgewicht van 8 kg en maakt gladgestreken. Bovendien ontstaat vergelijking metKwaliteit een condensdroogautomaat. 1400 honingraatpatroon toeren per minuut. Dankzij starttijdkeuze kunt u zelf bepalen het speciale endede Dat kan jaarlijks een besparing van bijna € 100,- opleveren. MIELE wanneer er gewassen wordt. Doordat de wasmachine extreem stil is kleine perforatiesWASDROGER van de SoftCare-trommel WARMTEPOMP TKB 350 WPu nog slaapt… en als u wordt de was automatisch gewassen terwijl tussen het endan de istrommelwand eenvan Miele aan het werk. Ultrazuinig en textiel zeer wordt, geruisloos gaat dezeklaar! wasdroger wakker de was waterfilm. Het wasgoed glijdtStel daardoor zachtjes door de trommel, zodat in wanneer de wasdroger moet starten. De machine geeft zelf aan hoeVAN kleding nauwelijks kreukt en minder slijt. lang het duurt voordat uw was droog is. De SoftCare trommel beschermd uw Met de wasmachines staan bekend om hun op en top kwaliteit inunieke Philips AIRFRYER kunt u de heerlijkste snacks en maaltijden frituren, bakken, braden en grillen met minder techniek en zijnmet zeer één onderhoudsvriendelijk. De levensTwinDos: druk op het beste wasmiddel doseren vet dan in dan een conventionele frituurpan. U heeft weinig duur is dan ook 14 jaar. Miele introduceert uniekGebruik tweefasensysof bijna geeneen olie nodig! tot wel 80% minder vet en Nu GRATIS bezorging!

1.149,-

199,-*

239,-

189,27

179,27 2 Room Starter Pack

actie

Energieverbruik Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit Duurzaamheid

€ 374,-

Cashback

Door hetMIELE inschakelen van de functie SuperFrost wordt snel deGlaagst VAATWASSER 4292 SC VI mogelijke in het Miele inbouw afwasautomaat Mettemperatuur deze energiezuinige diepvriesgedeelte En door bent u ervanbereikt. verzekerd dat uw servies, glazen en bestekwaarbij in topconditie blijft. De vaatwasser verbruikt SmoothFrost, de verdamper slechts 14 per wasbeurt is geïntegreerd in liter de wand, zijn de en heeft een startuitstelfunctie van 24 uur, zodat u gedurende binnenwanden in het diepvriesgedaluren kunt Ontvang nu deelte bijzonder gladwassen. en daardoor tijdelijk € 150,- retour! makkelijk te reinigen. Nu GRATIS bezorging!

799,-

669,27*

was optimaal tijdens het drogen. Nu GRATIS bezorging!

VOOR

Energieverbruik Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit Duurzaamheid

999,-

2 Play:1s Nu €349*

Zolang de voorraad strekt

*Prijs is na € 30,- terug via Bosch. Deze actie is geldig tot en met 14 juni 2015.

NU Energiekosten per jaar: 30,-

Energieverbruik Gebruikscomfort Onderhoud Kwaliteit Duurzaamheid

Energiekosten per jaar: 18,-

Energiekosten per jaar: 58,-

*Adviesprijs Deze aanbieding is alleen geldig bij aankoop van een Sonos “2 Room Starter Pack”, zolang de voorraad strekt.

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro WorldWorld Electro Schoonderbeek Schoonderbeek

H. Dunantplein 14, Hillegom H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 0252 51 66 51 48 66 48 0252

Electro World Electro World Oegstgeest Oegstgeest

Lange VoortVoort 11, 11, Oegstgeest Lange Oegstgeest 071 071 519 519 33 33 33 33

Electro ElectroWorld World Peursum Peursum

Voorstraat Voorstraat31b-33, 31b-33,Katwijk Katwijk 071 401 071 40164642222

Electro World Electro World De De Radiobeurs Radiobeurs Lisse Lisse

Kanaalstraat 79,Lisse Lisse Kanaalstraat 79, 0252 21 76 76 0252 41 21

ElectroWorld World Electro Duynstee Duynstee Hoofdstraat 189, Sassenheim Hoofdstraat 189, Sassenheim 025221210303 0252 9898 Electro World is onderdeel van van Electro World is onderdeel

OY5022 SONOS AD A4_COOP_NL.indd 1

29-04-15 15:23

Energiekosten per jaar: 22,43-elct-advert.indd 1

REKENVOORBEELD Energiekosten per jaar: 37,-

SONY

Normale prijs: Inruilen 46” TV -/MEENEEMPRIJS

LED TV KD49X8505 Ontdek de levensechte kleuren en gedetailleerde tinten die elk beeld op je TV laten sprankelen. Met 4K Ultra HD ervaar je een TV scherm met een diepte en helderheid als nooit tevoren.

24-04-15 10:03

€ 1499,€ 200,-

FULL HD SMART TV 55 LF 630

€ 1299,-

Met één klik toegang tot al je favoriete entertainment. Smart TV met WEBOS 2.0. Vele Nederlandse Apps, o.a. Uitzending Gemist, Netflix en Spotify. REKENVOORBEELD

Normale prijs: Inruilen 46” TV

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

MEENEEMPRIJS

€ 1199,€ 200,-

€ 999,-

Energieverbruik Gebruikscomfort Connectivity Kwaliteit Duurzaamheid

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World Schoonderbeek

Electro World Oegstgeest

Electro World Peursum

H. Dunantplein 14, Hillegom Hoofdstraat 122, Hillegom 0252 51 66 48

Lange Voort 11, Oegstgeest 071 519 33 33

Voorstraat 31b-33, Katwijk 071 401 64 22

59-elct-advert-mei.indd 1

Electro World De Radiobeurs Lisse Kanaalstraat 79, Lisse 0252 41 21 76

Electro World Duynstee Hoofdstraat 189, Sassenheim 0252 21 03 98 Electro World is onderdeel van

29-05-15 11:02

DISC

EY!

50% SAVE MON

OFF

Autobedrijf AA

N DI

I NB

G. Dol b.v. E

I NB

N DI

Peugeot 407 1.8 SR

Mitsubishi Colt 1.1

bouwjaar 2008

€ 9.450,-

€ 5.950,-

Voor meer occasions, bestelauto’s of huurbus ga naar www.gdol.nl Wij helpen u graag van maandag t/m vrijdag van 08:00 tot 18:00 uur met

9 ct. KORTING op benzine

Profiteer ’s avonds van 18:00 tot 08:00 uur & zaterdag en zondag de hele dag van

14 ct. KORTING op benzine

Openingstijden pomp: maandag t/m vrijdag 07:30 - 18:30 uur Zaterdag 08:00-18:00 uur Openingstijden garage: maandag t/m vrijdag 08:30 - 17:30 uur Zaterdag 08:30 - 17:00 uur

Autobedrijf G. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - T 0252-211849 - www.gdol.nl

Voordeel BonnenBoekje Dit Voordeel Bonnenboekje biedt de mogelijkheid de mooie plekken in een van de plaatsen en de diverse gezellige winkelcentra met de lokale ondernemers te (her)ontdekken en er vooral hier uw voordeel mee te doen. De lokale ondernemers nemen u graag in samenwerking met Uitgeverij Verhagen mee voor een voordeeltocht door de dorpen. Knip uw bonnen uit en neem ze mee. Dat wordt genieten. Alle ondernemers heten u van harte welkom. Wij wensen u veel kijk-, lees en voordeelplezier.

Voor elke kopende klant tegen inlevering van deze bon:

2 Saucijzenbroodjes GRATIS (vers uit eigen oven) 1 bon per klant en alleen geldig op vrijdag 4 juni op de markt in Voorhout Amsterdamse Notenkraam

Nikki en Luc Baljet Noten en gedroogde zuidvruchten

Iedere Vrijdag op de markt in Voorhout! Altijd warme vers gebrande noten!

Tegen inlevering van deze bon:

250 gram pinda’s € 0,50 Alleen geldig op vrijdag 4 juni op de markt in Voorhout

Wekelijks bij u op de markt in Voorhout.

Vishandel

D. van der Plas

Tegen inlevering van deze bon:

Voorhoutse markt Voor Versproducten en BeleVing De Voorhoutse markt staat al vele jaren als uitstekend bekend bij de inwoners van Teylingen en de plaatsen er omheen. Het is een El Dorado van versproducten. Een echte beleving van genieten van versproducten in plaats van boodschappen halen. Eigenlijk vindt men er alles voor de dagelijkse boodschappen, maar dan super vers. Zoals vis, noten, groente en fruit, kaas, brood en banket, kip en de bloemen. Richard van Bakkerij ‘t Stoepie is enthousiast over de markt, de ondernemers en speciaal de klanten. ‘Ik heb in de loop der jaren er meer tantes bijgekregen dan klanten’, vertelt hij vrolijk. ‘Ik sta hier al zoveel jaar en dat geldt eigenlijk voor de meesten. Met elkaar vormen we een grote familie. Het is de sfeer van de markt en de wil van de ondernemers er elke keer weer iets anders mee naar toe te nemen. Wij bakken zelf ons brood op de markt. Geen 100 broden van één soort, maar gespecialiseerd van glutenvrij tot aan biologisch en alle soorten dieetbrood, de meest speciale soorten. Eigenlijk kan men voor alles wat brood en banket betreft bij ons terecht. En dat geldt ook voor de andere ondernemers. De noten zijn vers gebrand en van grote diversiteit, de ananas wordt speciaal vers gesneden en er is een keur aan groenten en fruit, de kaas komt zo van het mes en overal vandaan en de verse en gegrilde kippepoten en boutjes zijn verrukkelijk evenals de verse vis die niet te versmaden is. Van haring tot aan vrijwel alle soorten. Alles vers en dat geldt ook voor de bloemen. De bloemist draait een boeket waar je bijstaat. Geweldige kwaliteit. Als dat niet zo was, hielden we het niet zo lang met elkaar vol. Wij zijn geopend van 8.30 tot 15.30 uur, maar een klant die om 7.00 uur komt, stuur ik niet weg. We nemen de tijd om te adviseren of een dieet te ondersteunen. Ook onder elkaar is het geweldig. Wij helpen elkaar als het nodig is en moeten bij slecht weer vaak alle zeilen bijzetten. Om deze pagina te ondersteunen hebben we allerlei bijzondere bedacht. Dus kom naar ons toe en we maken er een feestje van.

3 heerlijke zomerschollen € 4.50

Alleen geldig op vrijdag 4 juni op de markt in Voorhout

Viskraam Voorhoutse markt

Vers van uw poelier RuaRdy Voor al uw scharrel- en biologische kipen kipproducten. Bij inlevering van de bon:

1 kg scharrelborrelboutjes voor €

550

Alleen geldig op vrijdag 4 juni op de markt in Voorhout

Tegen inlevering van deze bon:

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

5 kilo Malta aardappelen van € 5,50 VOOR

€ 4,50

Alleen geldig op vrijdag 4 juni op de markt in Voorhout

Wekelijks op VOORHOUT de markt in Voorhout

Tegen inlevering van deze bon:

VOORHOUT

1 kilo Boerenkaas voor €998

Totaalconcept voor vrouwen GRATIS! PROEF behandeling

MEER DAN FIGUURVORMING

Bailine Mentale motivatie ®

Bailine® Figuurvorming

Bailine® Voedingsadviezen

Bailine Pijnbestrijding

Bailine Natuurlijke facelift

Kijk voor meer informatie op

www.bailine.nl

Ervaar de Bailine® methode Neem vandaag nog contact op met uw Bailine® professional om de GRATIS PROEFBEHANDELING in te plannen!

Bailine® Oegstgeest Irislaan 281 F 2343 CM Oegstgeest T 071 - 200 01 62 E oegstgeest@bailine.nl I www.bailinestudio.nl/oegstgeest

Bailine app voor iPad

www.bailineshop.nl

Kortingen tot -70%

OPHEFFINGSUITVERKOOP Living, Lifestyle & Gifts De Kempenaerstraat 24 - Oegstgeest WWW.SJIEK.COM

Winkelen in De kempenaerstraat OeGstGeest Het bekendste winkelgebied in Oegstgeest is de Kempenaerstraat, je hebt daar alle winkels te kust en te keur, aangevuld met een diversiteit aan horeca. Je vindt hier ook verschillende supermarkten, drogisterijen, dames-, heren- en kindermode en kappers. Wie echt wil genieten slentert langs alle mooie etalages en stapt naar binnen om dat te bemachtigen. Een heerlijk winkelgebied waar het echt genieten is. Natuur Het Zuid-Hollandse Oegstgeest staat bekend als schrijversdorp. Oegstgeest heeft een rijke geschiedenis en een cultureel verleden. Je kan hier ontzettend mooie fietstochten maken, maar als je een beetje moe wordt van al dat fietsen kun je rustig ontspannen in een van de vele cafeetjes in het centrum van Oegstgeest.

Tegen inlevering van deze bon

5 kilo aardappels voor slechts

€ 250

Geldig de gehele maand juni / 1 bon per klant

AARDAPPELHANDEL VAN ASCH Iedere dinsdag op de markt in Oegstgeest

Kweker ij De

Mexicaanse Madelief en Verbena Bonariensis

WelkOm in Winkelcentrum lanGe VOOrt Een eigentijds regionaal Boodschappen-plus-Shoppingcentrum met meer dan 50 winkels, zoals supermarkten Albert Heijn en Jumbo, moderne winkelketens en een variëteit aan speciaalzaken, met hedendaagse openingstijden. Als één van de eerste dorpswinkelcentra van Nederland kent Winkelcentrum Lange Voort elke week een Koopzondag, zodat u ook op deze dag uw boodschappen bij veel winkels kunt doen van 12.00 tot minimaal 17.00 uur.Winkelcentrum Lange Voort is makkelijk te bereiken en heeft optimale gratis parkeergelegenheid. Regelmatig organiseert het Winkelcentrum evenementen om uw verblijf nog aantrekkelijker te maken.

Weekmarkt OeGstGeest De weekmarkt is iedere dinsdag op het parkeerterrein aan de Lijtweg . De markt heeft ongeveer 25 standplaatsen. De markt vindt plaats van 9.00-16.00 uur. Een aantal keren per jaar organiseert de weekmarkt specifieke acties voor de bezoekers, zoals het 1001-marktenfestival of de poffertjes-actie.

Rooversbroek

iedere dinsdag op de markt in Oegstgeest

per stuk

€ 2,50 of 5 voor €10,-

Tegen inlevering van deze bon geldig tot en met 30 juni

REKA HORLOGES Bij inlevering van deze bon vervangen wij uw horlogebatterij

voor € 4,- (i.p.v. € 5,-) U vindt ons op de weekmarkt van Oegstgeest en Sassenheim Batterij nog niet leeg? Knip uit en bewaar!

Polak groente en fruit iedere dinsdag op de markt in Oegstgeest Tegen inlevering van deze bon ontvangt u

1 doos perssinaasappelen voor slechts

10,-

Geldig tot en met 17 juni - 1 bon per klant

Bij u op de markt in Oegstgeest

Tegen inlevering van deze bon ontvangt u bij

AANKOOP VAN KIP 10 kakelverse scharreleieren vers van de boer

GRATIS!

Will’s Notenbar

Iedere dinsdag op de markt in Oegstgeest

Tot en met 30 juni tegen inlevering van deze bon

Gemengde noten 500 gram voor maar 1 bon per klant

€ 7,95

Fromagerie du Patron in Oegstgeest is al ruim 40 jaar een begrip voor liefhebbers van kaas en prachtige delicatessen. Ons assortiment buitenlandse kaas is meer dan uitgebreid, van zachte Franse roombrie tot een topper uit Italië die is gedrenkt in de Barolo wijn. De kazen in het assortiment komen onder andere uit België, Engeland, Denemarken, Spanje, Zwitserland, Duitsland en uiteraard Italië en Frankrijk. Verder bieden wij u natuurlijk ook diverse Hollandse kazen en vleeswaren, tapenades, tapas, salades, noten, wijnen en andere heerlijke delicatessen zoals onze zelfgemaakte truffelbrie.

Nieuw

Ook voor cadeaus en relatiegeschenken kunt u bij ons terecht. Graag verwelkomen wij u in onze winkel. De koffie (eigen label) staat voor u klaar.

Team Fromagerie du Patron

in het assortiment: landen Olijfolie uit diverse t! vers getapt uit het va

Winkelcentrum Lange Voort Irislaan 71, 2343 CH Oegstgeest Tel : 071 523 74 00 info@fromageriedupatron.nl www.dupatron.nl

Openingstijden: Maandag t/m donderdag 08.00 - 18.30 Vrijdag 08.00 - 20.00 Zaterdag 07.00 - 18.00 Zondag 12.00 - 18.00

Buitengewoon! Kamer en tuinplanten op de markt

Dinsdag Oegstgeest, Donderdag Sassenheim Mixzomerbloeier Aardbeiplant

Bevrijdingsmarkt Het is al jaren vaste prik: de Bevrijdingsmarkt in Oegstgeest! Een gezellig en sfeervol evenement waar veel inwoners van Oegstgeest en mensen uit de omgeving op afkomen. Tussen het winkelgebied De Kempenaerstraat en De Lange Voort bieden op Bevrijdingsdag honderden Oegstgeester inwoners hun spulletjes aan langs de weg. De vrijmarkt start om 07:00 uur en eindigt om 18:00 uur. De markt staat wijd en zijd in de omgeving bekend en vele bezoekers uit Oegstgeest en omgeving komen hier op af om er een leuke dag van te maken.

€ 3,50 p.pot € 2,00 p.st.

Geldig t/m 18 juni

Dinsdagmarkt Oegstgeest

Gebakken lekkerbekken

ering Bij inlev bon de e z e d van

TIS 5e GRA

Zonder graat en verfijnd gekruid!

per stuk

€ 2,75 4 voor € 10,00

Geldig de gehele maand juni!

ons nu op facebook En profiteer dan als eerste van de aktie met bon;

2 HALEN 1 BETALEN bij

MARQUANT Kindermode Oegstgeest Irislaan 61 - Oegstgeest - T 071 5173179

Tegen inlevering van deze bon,

10% korting op badpakken en bikini’s Geldig t/m 13 juni 2015

informatieplatform vvv Warmond De VVV Warmond heeft naast alle informatie over toerisme en recreatie in de Gemeente Teylingen ook diverse souvenirs, ANWB Waterkaarten, fietskaarten, wandelroutes en nog veel meer. U kunt er natuurlijk ook terecht voor VVV Cadeaubonnen, dinercheques, bioscoop- en Podiumkaarten. Tevens verzorgen zij de losse kaartverkoop voor Theater Het Trefpunt te Warmond. Er is volop parkeergelegenheid. Openingsdata en tijden Maandag 09:00 - 16:30, dinsdag 09:00 - 16:30, woensdag 09:00 - 16:30, donderdag 09:00 - 16:30, vrijdag 09:00 - 16:30, zaterdag10:00 - 15:00 uur. Openingstijden van april t/m september (Van oktober t/m maart open vanaf 10:00 uur) VVV Warmond Gemeentehaven 3 2361 CM WARMOND Tel 071 301 0631 E-mail: info@vvvwarmond.nl

Cynthia Injectables Kliniek

Botox behandeling

per

€12zone 5 €19 ,-

* Actie geldig vanaf 1 juni 2015 t/m 30 juni 2015

0,-

071-5172239

www.cynthia-injectables.nl

Drie-gangen

zomermenu voor 2 personen € 55,00

Restaurant Onder de Linde Voorstraat 133, 2201 HS Noordwijk info@onderdelinde.com

(niet geldig op zaterdag en alleen in te leveren met voordeelbon) Reserveren: 071-3623197 of online www.onderdelinde.com o.v.v. Summerspecial Geldig t/m zondag 26 juli 2015

Koffie

Aardbeienslof met verse aardbeien

,95

1+1

gratis *

van

nu voor

*goedkoopste koffie is gratis

geldig van maandag 1 juni t/m zondag 14 juni 2015 zolang de voorraad strekt geldig in de winkels Sassenheim, Voorhout en Oegstgeest

Lange Voort 41 2343 CB Oegstgeest T 071 517 16 65

Genieten van teylinGen SaSSenheim, voorhout en Warmond Midden in de Randstad ligt de gemeente Teylingen (met de dorpen Sassenheim, Voorhout en Warmond) als oase van rust en ruimte. Een plek waar de horizon wordt gevuld met draaiende molenwieken en de silhouetten van de eeuwenoude dorpen. Een plek waar je eindeloos kunt wandelen en fietsen. De Kagerplassen met de vele eilandjes is in de zomer een eldorado voor watersportliefhebbers, in de winter voor schaatsers. Ook voor natuurliefhebbers is Teylingen een goede keus. Een stiltegebied in Warmond, het eeuwenoude landgoedbos bij Huys te Warmond, de eindeloze polders rond de Kagerplassen, een park in hartje Sassenheim of een historische tuin in Voorhout: Teylingen heeft het allemaal. Lekker eten, uitgaan en shoppen is mogelijk bij de gastvrije Teylinger ondernemers. Twee theaters bieden een gevarieerd programma aan cabaret, toneel en muziek. Met meerdere speeltuinen, kinderboerderijen én een overdekt zwembad, hoeven ook kinderen zich niet te vervelen. Met twee treinstations (Sassenheim en Voorhout) is Teylingen de best bereikbare uitvalsbasis van de wijde omgeving voor een trip door de Bollenstreek.

Hoofdstraat 207 2171 BC Sassenheim - 0252-226191

Tegen inlevering van deze bon krijgt u

20% KORTING* op uw aankopen Hoofdstraat 177 Sassenheim T 0252 220103

Deze actie is geldig van ma. 15 t/m za. 20 juni 2015 *muv reeds afgeprijsde artikelen

Zilveren collier met hanger bezet met zirkonia nu € 2995 Strijd op het Water Meer dan 800 roeiers en zeekayakkers gaan de Kagerplassen op tijdens de jaarlijkse Kaagrace op 14 juni. Deze roeibattle, die bekend staat als de ruigste roeiwedstrijd van de Hollandse Plassen, is vanaf de wal bij de Kaagsociëteit goed te bekijken. Op de Kagerplassen zijn deze zomer heel vaak wedstrijden te zien. Op 2 juli binden 15 oer-Hollandse Regenbogen de strijd aan op de Kagerplassen. De dagen erna gaat de competitie verder op de andere Hollandse Plassen. In de zogeheten ‘natte’ Kaagweek (van 16 t/m 20 juli) gaan zeilboten in allerlei soorten en maten met elkaar de strijd aan. Op 23 en 24 augustus zijn een Gouden Gaffelwedstrijden, een wedstrijd tussen traditionele zeilschepen van 100 jaar oud. De schepen werden ooit gebruik voor het vervoer van groenten en bloembollen. De Schippertjesdagen begin september en de Strontrace tussen Workum en Warmond zijn andere grote evenementen op en bij het water.

Tegen inlevering van deze bon

Jacques van Dijck juwelier - diamantair

Hoofdstraat 234 2171 BP Sassenheim T 0252 - 219008

geldig t/m zaterdag 13 juni.

Herenstraat 77 2215 KG Voorhout T 0252 - 221818

Tegen inlevering van deze bon in de maand juni en juli 2015 ontvang uw bij een behandeling met Bergman een gra:s Scrub t.w.v €60

FraNas en Voorhavenkwar:er 27, 2171HW Sassenheim Web: www.franas.nl Tel: 0252861614 E-‐mail: info@franas.nl

IS FAVORIET!

MT XS-XXL

2 STUKS €25,-

€9,95 ! R O O V U N , S ID K R OOK VOO

39,95 49,95

14,95

2 STUKS €25,-

14,95 ! € R O O V U N , S ID K OOK VOOR MT XS-XXL

2 STUKS €30,-

59,95 69,95

19,95

ICK!

QU NIEUWE COLLECTIE

MT 28 - 39

79,95 99,95

29,95

F AV O RI E T S P O R T . N L KEMPENAERSTRAAT 13 - OEGSTGEEST

Bij inlevering van deze bon

Dè ouverture van deze zomer Exclusief bij Gastrovino

Normaal 8.95 nu 4.95 6 flessen voor

zolang de voorraad strekt

RA tI

Tegen inlevering van deze coupon ontvangt u bij aankoop van een

coLbERt of kostuum

GRATIS een lederen riem of stropdas naar keuze

ALEXANDER SUITS

Dorpsstraat 22 (t.o.v. de witte kerk) Noordwijkerhout 06 52 71 21 94 info@alexanderbv.com

COLBERTS KOSTUUMS PANTALONS OVERHEMDEN POLO’S JACKS

% g! 10 tin

r ko

Stap terug in de tijd en breng een bezoek aan de Ruïne van Teylingen of de Oude Toren van Warmond. De Ruïne van Teylingen is een waterburcht met een roerige geschiedenis waarbij het kasteel verschillende keren werd vernield en herbouwd. Jacoba van Beieren was de beroemdste bewoonster. Nu resteren vooral nog de muren van de waterburcht en de slotgracht. Veel fantasie heb je niet nodig om je na het passeren van de poort (dit kan tot 1 november, daarna kun je de ruïne van de buitenkant bewonderen) terug in de middeleeuwen te wanen. Ronddwalen kun je ook rond de Oude Toren in Warmond. De kerk werd verwoest in de Tachtigjarige Oorlog om te voorkomen dat de Spanjaarden zich in het stenen gebouw konden verschansen. Rond de toren en de ruïnes van kerk ligt een eeuwenoud kerkhof en er is een weids uitzicht op de lager gelegen Klinkenbergerpolder.

Ruïne van Teylingen

25.00

Tot 1 augustus 2015

trovino Gastrovino Gastrovino Gastrovino Gastrovino Gastrov

10% KORTING

Thee!

ontzurende kruidenthee

TheaTeR ’T OndeRdak Ooit leerden er schoolkinderen lezen en rekenen. Nu zijn in ’t Onderdak in Sassenheim wekelijks voorstellingen te zien. Cabaret, muziek, jeugdtheater, film: voor elke smaak en voor elke leeftijd is wel een voorstelling te vinden. Van Vincent Bijlo, Lenny Kuhr, Angela Groothuisen en de toneelgroep Het Volk. Gerenommeerde artiesten geven in het intieme theater graag een try-out.

TReFPunT WaRMOnd Ook in het Warmondse Trefpunt is een breed scala aan theatervoorstellingen te zien. Fijn van de theaters in Warmond en Sassenheim is dat je vlakbij heel gemakkelijk en gratis kunt parkeren. Voor en na het theaterbezoek ben je snel in het dorpscentrum om nog wat na te praten of om een hapje te eten.

Uw zuurbalans in evenwicht! Wist u dat naarmate u ouder wordt, er steeds meer zure afvalstoffen in het lichaam achterblijven? Deze restzuren ontstaan door stress, eten en drinken, overmatige spierbelasting en medicijngebruik. Afhankelijk van de hoeveelheid restzuren en de plek waar het lichaam ze opslaat (spieren, gewrichten, huid) kunnen ze gevolgen hebben voor uw gezondheid. Reinig het lichaam door te ontzuren, herstel uw zuurbalans en wordt weer ﬁt en vitaal!

Hoofdstraat 206 - T: 0252 211 518

SCHIMMELNAGELS Weg er mee

Eindelijk is er een eﬀec+eve behandeling zonder zware medica+e. De nagels worden op normale dikte en lengte gebracht en met de pinpointe schimmel laser worden de schimmels in, om en onder de nagels afgedood en kan een gezonde nagel terug groeien. Tijdens de behandeling worden alle nagels gelaserd en krijg u een an+ schimmel spray mee om her-‐infec+e te voorkomen.

Zie ook het youtube ﬁlmpje via onze website www.franas.nl

Permanente ontharing m.b.v Lightsheer ET laser

Voor kleine en grote oppervlakken met gepigmenteerd haar

Elektrisch ontharen

Voor weinig haar, maar ook voor blond en grijs

Voorhavenkwar+er 27, • Schoonheidssalon 2171HW Sassenheim • Pedicure salon (ook voor diabe5ci en reuma) en overige risicovoeten Tel: 0252861614 E-‐mail: info@franas.nl • Nagelstudio Web: www.franas.nl • Winkel voor verzorgings-‐, lifestyleproducten en cadeauar5kelen