Tl week 21 14

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

watersport P11

21 mei 2014 JAARGANG 09 NR 21

politiek P7

GROTE CONTROLE AAN BEGIN VAN HET VAARSEIZOEN SONGFESTIVAL

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

n

nieuws P9

‘Intratuin mag niet in Sassenheim’

Beker voor Ferry de Graaf

Sportpark kan worden uitgebreid

P15

Raad wil meer parkeerplaatsen bij het station in Sassenheim n Onderzoek naar 'Kiss and Sail'-aanmeerplaatsen voor boten SASSENHEIM n Wethouder Leo van der Zon mag van de gemeenteraad een parkeerdek aanbrengen op het parkeerterrein van Station Sassenheim. Boven de huidige plaatsen komt een uitbreiding met 175 parkeerplekken en daarnaast een extra fietsenstalling.

Door Nico Kuyt

DOLdwaze korting!

EURO

€ 1,679 p.ltr.

SUPER+

€ 1,749 p.ltr. diESEl

€ 1,41

9

p.ltr.

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

Volgens Joost van Doesburg (PvdA) is een haventje bij het station slechts “een rechtse hobby voor mensen met een Volvo”. | Foto: Nico Kuyt.

invoeren van betaald parkeren. Wethouder Leo van der Zon legt echter twijfels bij zijn methode van meten.

Als het aantal langparkeerders zou toenemen zal het aantal dagparkeerders naar zijn mening ook toenemen, en dat moet worden opgelost.

Het parkeerterrein staat heel vaak vol.

KISS ANd SAIL

Van der Zon wil tevens een onderzoek starten naar eventuele aanmeerplaatsen voor boten bij het station. Dat kan dan met de aanpassing

EXTRA BIJLAGE

Warmonder Aad Overgaag heeft nog wel bedenkingen bij de uitbreiding, zo liet hij vorige week via de inspraakmicrofoon weten. Hij heeft in de vroege en late uren nauwgezet onderzoek gepleegd op het parkeerterrein van het station. Naar zijn inschatting is het aantal langparkeerders naar Schiphol toegenomen. Bij de luchthaven moet men betalen om te kunnen parkeren, maar in Sassenheim niet. Hij trekt een vergelijking met het station van Nieuw-Vennep waar parkeerders langer dan één dag fors moeten betalen. Daar zijn in de ochtend plekken vrij, maar niet in Sassenheim. Overgaag meent dat met weinig kosten nu al bijna honderd plaatsen extra te maken valt zodat een parkeerdek niet nodig is, maar roept bovendien op tot het

24 25i

Heerlijk Wonen Beurs in Dekker Warmond

gratis beurs beleven inspiratie voor wonen duurzaamheid culinair proeverijen gezelligheid advies kinderanimatie

me

TIS GRAREE ENT

wonen en levenek!

Welkom op dé n en Bollenstre beurs van de Dui

zij de streek. Ook partycentrum van Wonen Beurs van zijn op de Heerlijk zien wat er bij hen laten de partij om te is: “Onze nieuwste allemaal mogelijk : ons nieuwe aanwinst is de Timberclub is gelieerd aan golfrestaurant dat .

Golfclub Kagerzoom de golfbaan, een op ren Annemarie uitzicht mooi organisato Met spannend voor en de Swingline van den Anker.

Masters Golfshop Hoevens en Henriëtte aanmeldingen de hoek is de Timberclub steeds Golfschool om “Er komen nog golfsferen te verkeren!” editie van ‘hun’ dé plaats om in binnen”. Deze derde is groter dan ooit dat alléén golfers Beurs Wat niet betekent iedereen dat Heerlijk Wonen de Timberclub: één van de redenen e welkom zijn bij tevoren. Dat is met meer dan 50 in het vertrouwd is welkom! Samen de beurs niet meer maar ers verwelkomen Wonen concept wordt gehouden, andere ondernem Huys te Britten zij met hun Heerlijk Annemarie Hoevens locaties van de de streek met elkaar Dekker Warmond, graag in in één van de grote ondernemers in van den Anker u ek. “We hebben Dat vinden wij ook.

Henriëtte Bollenstre en en verbinden. ling Duinmei op de wilden maken veel mogelijk. het weekend van 24 en 25 regionale belangstel en gemerkt dat er Vereende krachten Heerlijk Duurzaam aangeboden t”. Eén van die heerlijk Wonen, heerlijk is voor dit evenemen Dekker Warmond Vandaar dat wij hebben te gaan Want Beurs. was Heerlijk Culinair de beurs in Warmond belangstellenden ewerkster Pauline om toch allemaal?

Warmond is leven willen we zelf, vertelt sales-mede en Henriëtte en huisvesten.” Dekker bekendste sportGeerlings: “Annemariover geweest dat misschien wel het te maken heeft. zijn er altijd duidelijk

maar over zee van ruimte, Nu is er nog een Warmond hallen bij Dekker een week zijn de Heerlijk stands voor de gevuld met tientallen Duurzaam en Heerlijk zijn Wonen, Heerlijk De laatste loodjes Culinair beurs 2014.

heerlijk wonen duurzaam culinair Locatie: Dekker

WEEKEND PAKKER

met wonen of verbeteren on voor alles dat Heerlijk Wonen verbouwen, inrichten Beurs is uw inspiratiebr een huis tot het De heerlijk Wonen tot het kopen van Van de eerste aanzet aan de beurs weet u álles! ervan. Na een bezoek voor betere toekomst dragen voor een Want zuinig zijn met Heerlijk duurzaam handige technologieën, en zorg om draait. door op uw comfort! bij Heerlijk Duurzaam Geld besparen Dat is waar het niet zeggen dat u ook moet inleveren uzelf en uw kinderen. en energie wil materialen n, grondstoffe dat staat meest, want heerlijk, Kortom: misschien wel het Heerlijk Culinair en exotische smaken. ianten past culinair wijnen, verse producten Van alle Heerlijk-var lekker eten, goede voor genieten van e. voor heerlijke gastronomi nen.nl

d. Volg ons op:

er 14, 2361 KV Warmon

Warmond, Veerpold

www.heerlijk-wo

donderdag

vrijdag

zaterdag

MEI

MEI

MEI

meegenomen worden, want er ligt de verplichting om extra oppervlaktewater te realiseren. Rose Marie Keijzer (D66) had er een nieuw begrip voor. “We kennen de Kiss and Ride bij de scholen, maar hier is sprake van een Kiss and Sail, een plek waar je even aanmeert, mensen op het station brengt en verder vaart”. Voor Joost van Doesburg (PvdA) hoeven die “rechtse hobby´s met boten” echter niet. Hij draaide het om. Het wordt voor hem een plek voor een dagje varen. “Die Kiss and Sail leidt tot meer bezetting van parkeerplaatsen, want

je moet natuurlijk je Volvo parkeren om vervolgens de boot te nemen.

Het leidt tot meer gebruik van de parkeerplaats en niet om de trein te nemen”, zo betwijfelde hij. Het parkeerterrein mocht in zijn ogen wel worden uitgebreid, maar over de haven moest in de politiek nog een robbertje worden gevochten. Zijn uitspraak lokte een scherpe reactie uit van Bob Keeven (VVD). De liberaal legde de vinger op het feit dat Van Doesburg weliswaar boten en Volvo’s kwalificeert als een “rechtse hobby”, maar dat één van zijn illustere voorgangers, de voormalige PvdA-fractievoorzitter Albert Vink, een zeer uit de kluiten gewassen boot had, maar geen Volvo. Een voorstel van ChristenUnie en PvdA om het onderzoek van de aanlegplaatsen van sloepen los te koppelen van de uitbreiding van de parkeerplaatsen, kreeg geen meerderheid. En zo kan Van der Zon verder met de uitwerking van de uitbreiding. Fred Koot (D66) legde wel de vinger op de circulatie van het verkeer en spoorde aan tot meer duurzaam vervoer zoals de fiets en het gebruik van openbaar vervoer richting het station. Ook voor de herplant van de te sneuvelen bomen en een goede landschappelijke inpassing vroeg hij aandacht. Op haar beurt legde Elly van der Geest (Trilokaal) de vinger

op de zichtlijnen vanaf de Kaag. Zij wilde tevens dat er extra kentekenonderzoek wordt gedaan: een week tijdens een normale werkweek en een week tijdens de vakantieperiode, om zo te kijken of er langparkeerders zijn. Voor de toekomst stelden diverse raadsleden voor dat als er nog een uitbreiding moet komen, betaald parkeren overwogen moet worden.

Overigens werd het wijzigingsvoorstel van ChristenUnie en PvdA alleen gedragen door de beide fracties. De uitbreiding van de parkeerplaatsen vond steun bij bijna alle partijen. Alleen Trilokaal stemde tegen.

Is op zoek naar een:

Administrateur (full-time)

kijk voor meer informatie op www.hooymansvandermeer.nl/ vacatures of bel

(070) 511 89 00

J.M. van Steijn & Zn V O O R H O U T

Gezocht

EnthousiastE dirigEnt(E)

voor een nieuw op te richten kerkkoor van de Protestantse Gemeente te Warmond.

Graag reageren voor 1 juli 2014 bij: jan.marga@hoekstra.cc (071-3010054) of scheltetruusje@kpnmail.nl (06-50914097)

22 23 24

Vanaf 25 april

TUINPLANTENMARKT Moderne planten, aangeboden in een ouderwets gezellige kas.

Echt alle bloeiende eenjarigen voor in potten, bloembakken, hanging-baskets, ook voor in de tuin.

1.17-1.55

Spa Fruit

Alle flessen of pakken à 1,5 liter Per stuk Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 8.00 - 18.00

1.

00

AvanceFloors Systeemparket 22,5 cm eiken, diverse kleuren compleet geplaatst voor

facebook.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

€ 99,- / m

2

* vraag naar de voorwaarden

www.kroonparket.nl

aliteit De beste kw uderwets tegen een o leuke prijs.

Laat u ook eens verrassen in onze kassen!

Rijnsburgerweg 17 - Voorhout - Tel. 0252 210252 (de weg bij de dokterspost t.o. benzinestation G. Dol)

Openingstijden: ma. t/m za. 9.00 - 18.00 • vrijdag koopavond

gemeenteberichten Teylingen week 21 / 2014

Interview met wethouder Kees van Velzen CDA-wethouder Kees van Velzen (57) neemt opnieuw deel aan het college. In zijn portefeuille heeft hij onder meer Financiën, Natuur en Groen, Afval, Onderwijs en Participatie.

Uw portefeuille ziet er anders uit dan vier jaar geleden. Hoe is dat gegaan?

“Toen hadden we vier wethouders, nu drie. Daarom moesten we de taken anders verdelen. Dat kan geen kwaad: het zorgt dat we met een frisse blik naar zaken blijven kijken.

Welzijn, Financiën en Ruimte zijn de grootste clusters, die hebben we evenwichtig verdeeld. Ik heb Financiën gekregen.

Uit mijn oude takenpakket heb ik Openbare Ruimte, Recreatie en Toerisme behouden”.

Hoe is het om verantwoordelijk te zijn voor Financiën?

“Dat past me wel: in mijn tijd als raadslid was ik vaak het financiële geweten van de raad. Het is wel spannend: de gemeente moet meer taken gaan uitvoeren op het gebied van zorg, jeugd en werk, terwijl het budget daalt.

We willen dezelfde zorg en kwaliteit bieden. Volgens mij kan dat.

In het begin krijgen we de begroting misschien niet sluitend, maar binnen deze raadsperiode willen we daar wel in slagen”.

Wat is daarvoor nodig?

“Volgens mij benutten we nog steeds te weinig de kracht van de samenleving. In de vorige raadsperiode hebben we de subsidies onder de loep genomen. Het is niet meer zo dat de overheid alles wel regelt, dat gaat niet meer. Wel bieden we de faciliteiten.

Voordeel is dat verenigingen geen administratieve verantwoording af hoeven te leggen. Bovendien ontstaat er meer betrokkenheid wanneer je de bevolking aanspreekt en fondsen werft. En het geeft voldoening.

Er moet wel een vangnet blijven. Zo hebben we een ‘Sport- en Cultuurregeling’ voor inwoners met een laag inkomen. En voor kinderen met een achterstand is er ‘Voor- en Vroegschoolse

Educatie’, zodat ze op hetzelfde niveau instromen als leeftijdsgenoten”.

Wat gaat er gebeuren op het gebied van openbare ruimte, recreatie en toerisme?

“We willen het ‘Rondje Kaag’ voor fietsers en de tweede fase van de Boterhuispolder realiseren. Ook buigen we ons over de toekomst van de Ruïne van Teylingen en de Roodemolenpolder en over een fiets-/wandelpad naar de historische werf van Alexander de Vos. Verder willen we boten in de jachthavens, niet meer in de landschappelijke sloten”.

Wat neemt u mee uit de afgelopen jaren?

“De gemeente Teylingen probeert steeds meer via mediation op te lossen en minder via de rechter. Ik ben erachter gekomen dat ik dat aardig kan: uitleggen en in gesprek blijven.

Ook met participatie zijn we ver gekomen. Bij het eiland Koudenhoorn hebben we met 26 organisaties en gebruikersgroepen om tafel gezeten. Participatie is een dynamisch proces, net riet dat meebeweegt in de wind. Het is mooi om inwoners uit te dagen om er samen uit te komen.

Dat willen we eerder in het proces gaan doen: nog voordat er een visie van de gemeente ligt. Zo werken we nu bij de Roodemolenpolder”.

Woonplaats “Ik woon mijn hele leven al in Voorhout. Ik heb acht jaar in de raad van Voorhout gezeten en vier in de raad van Teylingen.

Destijds was ik tegen de fusie, maar het heeft een mooie gemeente opgeleverd. Inmiddels ben ik een echte Teylinger.

Met een zwakke plek voor Warmond: dat biedt zoveel mogelijkheden op het gebied van recreatie en toerisme”.

Teylingen Fairtrade Gemeente Ruim twee jaar is eraan gewerkt en op zaterdag 24 mei wordt officieel bevestigd dat het is gelukt: Teylingen is Fairtrade Gemeente. Zaterdag om 15.00 uur neemt burgemeester Anne Lize van der Stoel het certificaat in ontvangst bij Eetcafé De Voogd in Sassenheim.

Voorafgaand aan de officiële uitreiking zullen een tiental ‘Stoere Vrouwen’ (duurzaam netwerk van 1800 vrouwen die samen een ‘koopleger’ van bewuste shoppers vormen) het belang van bewust winkelen onder de aandacht brengen van het winkelend publiek. Ze lopen van 11.15 tot 11.45 uur in de Dorpsstraat in Warmond, van 12.00 tot 12.45 uur in de Herenstraat in Voorhout en van 13.30 tot 14.45 uur in de Hoofdstraat en het Voorhavenkwartier in Sassenheim.

Om 15.00 uur reikt een vertegenwoordiger van de Landelijke Campagne Fairtrade Gemeente het certificaat uit aan burgemeester Anne Lize van der Stoel bij Eetcafé De Voogd. Aansluitend onthult wethouder Duurzaamheid, Arno van Kempen, het eerste Fairtrade bord dat onder de plaatsnaamborden komt. Deze Fairtrade gemeente borden worden opgehangen onder de plaatsnaamborden in de gemeente.

Voor meer informatie zie www.fairtradegemeenten.nl , www.stoerevrouwen.nl. www.facebook.com/FairtradeTeylingen en www.teylingenmillenniumgemeente.nl.

Informatieavond tijdelijke huisvesting scholen Oostergeest en Alleman in Warmond Op 26 mei bent u van harte welkom op de informatieavond voor omwonenden van en geïnteresseerden in de geplande tijdelijke huisvesting voor Oostergeest en de Alleman achter Liduina.

Waar nu de scholen Oostergeest en de Alleman staan, achter Het Trefpunt, komt nieuwbouw voor de Alleman, Oostergeest én de Waaier.

Zoals het er nu naar uitziet, begint de sloop in juli 2014 en de nieuwbouw in oktober 2014.

Hiervoor moeten de huidige gebouwen van de Alleman en Oostergeest worden gesloopt. Dit betekent dat deze scholen voor circa anderhalf schooljaar ergens anders gehuisvest

moeten worden. Hiervoor hebben we de vrijgekomen locatie achter Liduina, hoek De Weiden en Endepoellaan, op het oog.

U bent van harte welkom op de inloopavond die plaatsvindt op maandag 26 mei aanstaande in Het Trefpunt in Warmond.

De avond begint om 20.00 uur met een welkomstwoord. Het verkeersonderzoek wordt gepresenteerd en er wordt toegelicht welke maatregelen we gaan nemen. Daarna is er uiteraard gelegenheid tot het stellen van vragen.

Medewerkers van de gemeente, van het verkeerskundig bureau en van de bouwer van de tijdelijke huisvesting zijn aanwezig om uw vragen te beantwoorden en uitleg te geven over de plannen.

22 mei 2014 Europese verkiezingenkom ook stemmen!

Op donderdag 22 mei 2014 kunt u naar de stembus. Dan is de verkiezing voor de Nederlandse leden van het Europees Parlement.

Waarom stemmen?

Elke vijf jaar zijn er verkiezingen voor het Europees Parlement.

Door te stemmen bepaalt u mee wie er in het Europees Parlement zit, welke partij de grootste is en welke onderwerpen of thema’s behandeld worden.

Burgemeester Anne Lize van der Stoel: “Laat uw stem ook horen op 22 mei tijdens de Europese verkiezingen. We leven in een democratie en die is van ons allemaal, en die leeft wanneer we allemaal meedoen.

Door mee te doen kunnen de belangen van de Bollenstreek onder de aandacht komen. Denk hierbij aan werkgelegenheid, onderwijs, internationale (bloemen)handel en research en development. We willen als onderdeel van de Bollenstreek aandacht krijgen voor onze belangen in Brussel. Daarom is het belangrijk om mee te doen!”

Wat doet het Europees Parlement precies?

Tijdens de vergaderingen, waar 751 mensen in één zaal (het Parlement) zitten, geven Europarlementariërs hun mening en stellen ze zaken aan de orde die in hun eigen land spelen. Dit kan bijvoorbeeld gaan over bollenkwekerij en bestrijdingsmiddelen maar ook over voedselveiligheid, dierenbelang, handelsvrijheid en nog veel meer. Ook stemmen alle Europarlementariërs samen over voorstellen van de Europese Commissie.

De belangrijkste taken van het Europees Parlement zijn: • wetgeving: het vaststellen van Europese wetten, samen met de Raad van ministers • begroting: het vaststellen van het budget van de

Europese Unie, samen met de Raad van ministers • controle: het Europees Parlement controleert de

activiteiten van de Europese Unie Neem uw stempas en geldige legitimatie mee Op uw stempas staat de locatie van het stembureau bij u in de buurt. Wist u dat u nu ook bij station Sassenheim kunt stemmen? Neem uw stempas en een geldig legitimatiebewijs mee zoals een paspoort, rijbewijs of identiteitskaart. Ook als u bij volmacht voor een ander persoon stemt, neem dan een kopie van een geldig legitimatiebewijs mee van de persoon voor wie u bij volmacht stemt.

Meer informatie Maak kennis met de Nederlandse Europarlementariërs.

Ze zijn op www.europeesparlement.nl met naam, foto en e-mailadres te vinden. Of kijk voor meer informatie op www.kiesraad.nl.

Teylingen start handhavingactie hondenbeleid

Extra openingstijden gemeentewinkel in mei en juni

Op maandag 26 mei 2014 start de jaarlijkse handhavingsactie hondenbeleid. Om 16.00 uur geeft wethouder Kees van Velzen bij de losloopplaats aan de Vijfmeiweg in Sassenheim het startsein voor deze actie.

Tijdens de handhavingactie ontvangen hondeneigenaren die zich aan de regels houden een sleutelhanger met plastic zakjes voor het opruimen van hondenpoep. Inwoners die het hondenbeleid overtreden worden direct bekeurd door de boa’s. Ook kunnen zij worden aangesproken door andere medewerkers van de gemeente, zoals een bouwinspecteur of een buitendienstmedewerker. Zij letten tijdens de actieweek extra op, zodat we met elkaar zorgen voor een ‘opgeruimd Teylingen’. De handhavingactie loopt tot en met 6 juni 2014.

In verband met de aankomende drukke vakantieperiode, verruimt de gemeentewinkel in de maanden mei en juni de openingstijden.

Van 1 mei tot en met 30 juni bent u ook op dinsdag tussen 08.30 en 20.00 uur van harte welkom bij de balies van Burgerzaken en het Contactcentrum.

Handhaving Met deze actie vragen wij aandacht voor het hondenbeleid en benadrukken we het belang van de handhaving van dit beleid.

De boa’s handhaven op de aanlijnplicht, de opruimplicht die voor heel Teylingen geldt en de aanwezigheid van honden op voor honden verboden gebieden, zoals kinderspeelplaatsen. Bij een overtreding wordt een proces-verbaal opgemaakt.

is van ngen Teyli al llema ons a l gen.n teylin

TEYLINGEN HEEFT 16 LOSLOOPPLAATSEN OOK HIER GRAAG UW HONDENPOEP OPRUIMEN

Meer informatie: teylingen.nl Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

A0 Poster Opgeruimd uitgelaten 2014.indd 1

24-04-14 16:10

kinderspeelplaats of het stiltegebied op Koudenhoorn. De boete voor het los laten lopen van een hond binnen de bebouwde kom is € 90,00.

Drankgebruik rond gebied Park Groot Leerust tijdens Kaagweek Kaagweek 2013 was een succes, net als voorgaande jaren!

Dit is de algemene conclusie die we hebben getrokken uit de evaluaties met alle partijen. Gezien de inzet van alle partijen, verwachten we ook de komende jaren weer een succesvolle feestweek!

wordt beoogd op de openbare plaats alcoholhoudende drank te nuttigen.

Uiteraard zijn hiervan uitgezonderd, de locaties waarvoor terrasvergunning is verleend en locaties waarvoor ontheffing op grond van de Drank- en horecawet is verleend.

Voorgaande jaren was het niet toegestaan om rond het gebied van Park Groot Leerust (inclusief Koudenhoorn) alcohol te gebruiken. Dit is goed verlopen. Om deze reden is besloten hetzelfde gebied aan te houden voor het jaarlijks terugkerende evenement de Kaagweek in Park Groot Leerust in Warmond.

Het besluit en de gewaarmerkte tekening liggen ter inzage op werkdagen van 21 mei tot en met 2 juli 2014 bij de receptie van het gemeentekantoor in Sassenheim.

Bezwaar Als u het niet eens bent met deze beslissing kunt u binnen zes weken schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders of de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden.

Op de tekening is te zien rondom welk gebied (gedurende de Kaagweek in Park Groot Leerust) verboden is om: - alcoholhoudende drank te vervoeren of te nuttigen; - aangebroken of gesloten flesjes, blikjes en dergelijke met alcoholhoudende drank bij zich te hebben, wanneer daarmee

92a

bos

134

133

92

86

20 18

bos

9

8 bos

Beatrixlaan

18

9

113

17

24

1

4

12

6

1

Warmundast

11

13 15

18

10

raat

8

3

4

Irenestraat

17

20 22

5

18

bos

7

19

2

bos

9

20 80

7

27

27

20

44

an 22

6

Beatrixlaan

2

42

Raadhuisdam

25

48

35

48

4

33

18

34

30

36

38

bos

42

40

bos

bos

8

2

14

22

8

31

8 10 12

bos

41

40A 40B 6

31

4

36 38

23

r Nederburghla

2

20 44

5 110

108

106

102

112

25a 25b

25

17

95

27

1A

5

101

33

2 6

5

1

5

4a

10

3

Herengracht

2

9

1a

23

Burg. Ketelaarstraat

116

85

81

89

7

114

99

1 1a 1b

3

3

8

9

11

10

1

6

5a

2

9

13

11

6D

3

3

laan

4

4

Leede Straat Ter

Schippersdam

Melmansdam

4

11

Waagdam

2

13

6E

Dekkersgaard

8

75

79

65

Middendorp

9

13

14

2

1b

Postdam

2

15

43

1

1

6

73a

21

100

92

77

73/ 69

67

19

68

63

10

5

80 82

78

55

61

6A

19

93

5

10a

19a

4

Kerpsdam

21

6

32

6H

10

par

34

k

87

6j

8

30 91

18

14

15

10

15

20

Clincken

burgh

23

5

kersdam

10

7

12

29

37

Scheepma

12

35

21

12

28 27

15

19

17

70

90

53

37

35

3 15 25

en

4

Teylingerkade

15

20

bos

t

Bernhardstraa

29

1

2a

86

62 62a

51b

47

45

27 11

Gemeentehav

1

3

Eymerspoel

13

10

16

42

34

4

60

42

34

24

13

6

1

6

3

54

8

26

32

1

1

11

3

6

8

6

Kerkdam

Van Milsdam

11

34

7

7 5

9

4

1a

9

u.

u.

32

t

Van Beverningkstraa

w.i.

w.i.

21

1

raat 40

Bakkersdam

2

2

2a

n

28

2

2a

3a

3

64

56

Dorpsstraat

.u.

2

5

19

17

3

52

50

46

36 t Dorpsstraa w.i

1

1

Bloemistendam

1

2

83

De Baan

24

Kaarsenmakersdam

t/m

2

Postdam

Vrouw

Scholvinckst

58

Middendorplaan

77

Kerkdam

Burg.

75

101 2

2

Donderspad

64

bos

32

30

22

87

2

38

91

85

81

79

Peerke

Kaaks-plein

34

28

97

6 8

19

25

18

76

33

1

aat

22

23

17

Burgemeeste

1

Leerpad

3

Krusemanstr

20

4

13

5

5

Meerrustlaa

18

38

20

107

103

99

93

21

26

Julianastraat

8

2 12 14

4

70

32

38

40

1

Spriet

7

19

6

7

2

7

an

9

2 18

12

48

41

e

Hofle

8

dam

20

45

3

4

7a

2

Laeckkade

23

36 9

Dieperpoe

straat

17

Vennemeer

1

2

3

9

5

1

5

4

aan

Bisschopsla

n

73

t/m

12

10

36

51 8

6

9

43

3

1

2

Seminariel

36

inlaa

Task 1

52

31

27

33

4

1

Oostergeest Laan van

De Geestlaan

16

11

69

55

2

27

25

35

1

Nassaupark

6

7

5

5

47

22

57

10

24

2

lkade

25

26

n

11 4

85A

74

47

43a

43

Jan Steenlaan

64

62

56

54

Norremeerstraat

1

4

12

3

14

20

1

1

xlaa

Pado

3

Bijleveldlaa

7

22

24 49

14

14

67

63

59

13

47A 47B

47

41

71

30

26

10

45

45

13B

1

Taskinlaan

2

32

3

8

16

18 43

41

39

25

9

44

40

Lockhorstlaan

1

65

61 57 53 10

37

105

66

69

2

13 33

31

109

71

17

17

29

46

30

24

n

3A

3

2

17

Endepoellaan

14

2

7

15

7a

21

5

62

67

65

39I

28

10

at

bos

7

i

50

34

16

5

27

19

21A

2

stra

23

60

56

u.

7

16

Kaag

8

316

5

3

2

30

32

26

10

8

2

18

6

13

13B

22

52

Herenweg

39h

63

1

3c

1

estraat

17

6

18

ulaan

1

Buitenwater

11

13

17

42

39a

5

20

Sweilandstraat

9

4

Warmonderhek

3

twe

11

14

aat

22

1

n

Oranjenassa

3

1

23 25

21B

21

72

35

arstr

24

Tulpenpad

Lommerlustlaa

ad

2

Hagheweide

2

Nassaulaan

36

39

31

29

25

21

k

bos

w.i.

14

12

Oranje Nassaulaan

1

5

41

28

19

17A

20A

7

31

29B

29A

29

15

8

3

33

14

Oranje

24

22

Herenweg

15 11

6

9

4

10

15

3

18

15

111

ker

Herenweg

20a

12

6a

4

3

11

13

12

12

20

78 4

raat

Krusemanst

24

76

19

bos

1

Achterpoelen

3b

Vlie

Van Duvenvoord

20

27

16

bos

bos

6

Dr Ammanstraat

11

84

82 bos

7 Van Leydenstraat

74

sena

66

67

1

2

6

1

2

34

Was

2

of

Nassaulaan

Oranje

14

2

10

9

t/m

1

4

25

1

Van

enh

16A

2

4

70

Wa

rmo

2

ool

ool

te

Margrietstraat

bos

sch

22

36

n

61

55

53

s

nd

17

15 12

3

115 sch

bos

42 25

48

Leide

45 ciss

4

Achttienhontp

3

Poelweg

34

13

Machenlaan

30

Naar 33

bos

9

1

bos

23

56

Van Mathenesse

16

2

bos

11

29

bos

10

De Weiden

26

11

13A Warmonder

riet

riet

leede

riet

riet

In verband met Pinksteren is er een gewijzigde inzameldag voor: • Restafval (inzamelaar Sita): maandag 9 juni wordt dinsdag 10 juni • Kunststofinzameling (inzamelaar Sita): maandag 9 juni wordt dinsdag 10 juni • Papierinzameling door st. Cecilia (oude dorp noord & buitengebied Voorhout): maandag 9 juni wordt maandag 16 juni

Denk mee over nieuwe straatnamen!

De wijk Hooghkamer in Voorhout is volop in ontwikkeling. Voor de in die wijk aan te leggen straten moeten straatnamen vastgesteld worden. De gemeente stelt hiervoor een flexibele straatnaamgevingscommissie samen. Vaste leden namens de gemeente zijn wethouder Kees van Velzen en mevrouw J. Habers. Overige leden zijn afgevaardigden van projectontwikkelaars en de Historische Kring Voorhout.

Hui

2

129 127 123 121 119

117

22

1

27

1

11

21

23

2

7

5

8

146

lem

35

Poelweg

8

7

4A

8

6 4

3 1

3

2

Haar

12

eide Haghew

18

bos

bos

Nar

16

1

land

Munniken

5

101

114

1

11

2

n

4

31

f

58

bos

43

4

6

2

49

28

straat

19 6

kho

14

9

Ker

12

1

1

10

bos

10

8

2

t/m

Wijckstraat

48

rbaa

45

12

3 29

bos

10

27

De Geestlaan

6

bos

Marijkestraat

25

De Geestlaan

102

112 115

113

1

Spoo

4

4

33

bos

bos

Schoonoord

8

bos

6

37

13

2

213

221

117

11

17

7

raat

Van Wassenaarst

38

36

bos

21

11

1

1a

47

2

16

14

11

Endepoellaan

12

21 9

bos

6

43 41

39

17

15

46

3

7

Hyacintenlaan

18

bos

119

1 28 20

51

20

3

15

De Weiden

7

7

37

2

52

30

5

24

22

eide hew

306

1

211 121

12

8 aat

Woudestr Van den

44

bos

2

319

2

23

47 23

1 6

bos 8

bos

wei

240

ool

83 49

Hag

Dam

zen

hol

nSchip

9

sch

Bos

bos

2

bos

bos 201

25

5

Gan

rbaa n Leide

134

5

ntlaan

Aengene

Mgr.

bos

In verband met Hemelvaartsdag is er een gewijzigde inzameldag voor: • Restafval (inzamelaar Sita): donderdag 29 mei wordt vrijdag 30 mei • Kunststofinzameling (inzamelaar Sita): donderdag 29 mei wordt vrijdag 30 mei

g

139

314

308

240 eer

bos

2

304

Gewijzigde inzameldagen huishoudelijk afval

Herenwe

2

322

i

rwe oste

Klo

302

202

166

238

ndw

12a

1

201

Spoo

bos

Poelmeer

bos

309

307 301

133

3

Bra

35

39

106

15

23

31

bos

Poelmeer

90 88

86B

bos

16 1

132 235

27

223

bos

9

34

124

233 232

234

86A

bos

202

101

230

13

17

21

bos

222

212

oste

Klo

13

126

25

3

bos

238

220 214

i

rwe 101

221

228 15a

25a

29

221

103

36

40

bos 108

102

105

110

219

33

Klo

109 107

11

42

Park Klinkenberg

231

oste

302

201 210

bos

20

233

rwe

bos

304

208

16

18

bos

249 122 120

i

202

7

14

38

130

306 301

12

44

132 131

5

Oude

bos

8

10

26

28

De milieustraat Sassenheim en Voorhout zijn gesloten op: • Donderdag 29 mei (Hemelvaartsdag) • Maandag 9 juni (Tweede Pinksterdag)

ZO HOUDEN WE SAMEN DE LEEFOMGEVING SCHOON EN VEILIG!

Boetes De boetes voor overtredingen van het hondenbeleid zijn hoog.

Voor het niet opruimen van hondenpoep krijgt u een boete van € 140,00. Dit bedrag geldt ook voor honden die aanwezig zijn op plaatsen waar dit niet is toegestaan, bijvoorbeeld een

32

• Donderdag 29 mei Hemelvaartsdag • Vrijdag 30 mei • Maandag 9 juni Tweede Pinksterdag • Vrijdag 20 juni vanaf 11.00 uur in verband met de jaarlijkse uitgaansdag van het personeel

OPGERUIMD UITGELATEN

Sleutelhanger Hondeneigenaren die zich aan de regels houden krijgen van de boa’s een sleutelhanger. De sleutelhangers zijn gemaakt van milieuvriendelijk plastic en bevatten drie plastic zakjes. De sleutelhangers kunnen makkelijk worden gevuld met nieuwe zakjes. Door deze sleutelhanger aan de hondenriem te hangen, heeft u altijd voldoende zakjes bij zich om de hondenpoep op te ruimen.

30

Sluiting rondom feestdagen 2014

Kager

riet

plasse n

riet

3

riet

De Leede

bos De leede

4

3

2

riet

1

45

1

47

bos

5

gnr

riet

.

rbaa n

Spoo

Veerpolder

Veerweg

bos

riet

en

Leid 5c

5i

- Schi

5b

phol

51

49

bos

bos

51 53 riet

2a

bos

riet

4

riet

2 7

55

Veerpolder

6a

bos

riet

riet

29

23 19

riet

21

6b

57

6 11

31a 41

11b

39

34

35

43a

43b

37

15a

59

8

31

riet

12

63

12a

61

Veerpolder

65

34

67

Kag erp

lass en

u.

bos

an

Spo orba

riet

w.i.

32

Kag

Leid

erp

en

lass

Veerpolder

26

ipho l

- Sch 14

en

30

28

bos

69

bos

bos

t/m 73

bos

riet riet

bos

Vee rpo pad

lder

30 28

bos bos

26

24

115 20 Mar

85

tinu s

107

bos

Hou ttuy

105

nho

bos

bos

f

bos

95

riet bos

97

m

18

bos

ste rda

71

Am

22

en orb

aan

Leid

-

69

Spo

Zw

an

bu

Behoort bij besluit van burgemeester en wethouders van Teylingen,

bos

r

bos

een

Jop

Kag

te

pep

erp

Wa

ad

lass

rmo

en

nd

15 13 11

bos

9

24 riet

5

27

rpe

rpe

3

1

23

14

bos

25

r

wka Blau

dka

r

20

7

Tan

22 18

22 24

't Joppepad

19

26

16

riet

28

Edelkarper

30 32

't Jopp

17 15

epad

29

31

33

afdelingshoofd Gemeentewerken

31

24

ore l

19

ierf

26 28

Riv

30

10

12

0 14 16

11 9

22

32

rfore

38

18 16

36 34

20

l

17

fore

15 111

l

8

40

94

d

92

l

90

fore

88

Zee

riet

epa

Jopp

6

't

42

8

17

47

21

45

23

43

3

1

9

4 6

4 16 18

41 Rivie

Zee

3

11

2

2

15 13

10

4 2

en

35

86

14

5

17

6 8

8 7

6

7 27

25

39

Graskarper

22 24

Zilv

Viss

37

e

18 20

arp

erk

16

11 9

19

lass

bos

ad ersp

er

2830

9

el kfor

82 80

Bee

76

78

15

84

12

74

72

70 68

66 64 62 60

K. Stoffer

58

56

26 24

Kag erp

lass

15

7

8 10

erp bos

1

zegg

4

Kag

3

1

7

3

15

Goudkarper

5

17

Goudkarper

9

Ster

6

19

3 1

7

Lederkarper

2

riet

21

26

11 9

2011 nr. nr. 192917 192917 d.d. 14-06-2014

23 25

5

16 18 20 22 24 26

27

Goudkarper

11

11 9 7

Spiegelkarper

12 14

29

er

arp

Kro

13

1

Spiegelkarper

13

3

Kroeskarper

5

11

33

esk

7

12 14

13

Edelkarper

5

15

19 17

23 21

25

13

6

bos

27

per lkar

Ede

15

12

21 18 20

14

12 10 8

4 2

16 18 20 22

10

rpo

lde

't

16

rge

bos

Vee rpo

lde rpa

d

bos

Gem

en

't epad Jopp

Kag erp

lass en

Onderwerp: aanwijzingsbesluit gebied alcoholverbod

gebied alcoholverbod

Adres: Kaagweek, Warmond Postbus 149 Tek. nr.: 2215 ZJ Voorhout Gemeente@teylingen.nl Rev: Datum : T 0252-783 300 06-05-2014 F 0252-783 599 HG

GWe2014007

Schaal: NVT A3 afm:

Uw suggesties zijn welkom!

De straatnaamgevingscommissie betrekt in het overleg over de nieuwe straatnamen ook suggesties van inwoners. U bent hierbij van harte uitgenodigd mee te denken over de naamgeving van de straten in de wijk Hooghkamer in Voorhout! U kunt tot uiterlijk 4 juni 2014 uw suggesties indienen. Wilt u bij uw suggestie een onderbouwing van de voorgestelde naam geven? U kunt uw suggesties per e-mail zenden naar j.habers@teylingen.nl.

Meer informatie over dit onderwerp en een situatieschets vindt u op onze website www.teylingen.nl.

Ter inzage: besluiten aanwijzen 19 gemeentelijke monumenten en intrekken aanwijzing 12 gemeentelijke monumenten

Collectes Er is voor de week van 25 tot en met 31 mei geen collectevergunning verleend.

Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Vlietwei 132 in Warmond voor de periode van 1 december 2014 tot en met 30 november 2015 (16-05-14) Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar en handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat en kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Voornemen tot uitschrijving uit de BRP (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande persoon te wijzigen.

Na onderzoek is gebleken dat hij niet meer woont op het adres waarop hij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staat ingeschreven.

Naam en voorletters Basar I Datum voornemen 15 mei 2014

Adres, plaats Baarslaan 152 Voorhout

Zijn adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor woont hij formeel niet meer in Nederland.

Aanwijzing 19 gemeentelijke monumenten Burgemeester en wethouders van Teylingen hebben op 14 mei 2014 (verzonden op 19 mei 2014) besloten om met toepassing van artikel 3 lid 1 van de Monumentenverordening Teylingen én artikel 4 van het ‘Beleidskader Gemeentelijke Monumenten 2013’ de volgende 19 waardevolle objecten aan te wijzen als gemeentelijk monument : Zaaknummer

Adres

Kern

Oorspronkelijk gebruik

Huidig gebruik

score

1

90046

Engelselaan 5

Voorhout

90059

Herenstraat 47

Voorhout

3

90060

Herenstraat 49-49A

Voorhout

4

90063

Jacoba van Beierenweg 55

Voorhout

Kwekerswoning met bollenschuur "C. Janze" Rooms-katholieke kerk "SintBartholomeus" Pastorie (nr. 49) en notariskantoor (nr. 49A) Woning en onderdeel van drie woningen inclusief hoekwinkel ("Engelsche Bosch")

18

2

Kwekerswoning met bollenschuur "C. Janze" Rooms-katholieke kerk "SintBartholomeus" Pastorie

5

90064

Jacoba van Beierenweg 57

Voorhout

6

90066

Jacoba van Beierenweg 59

Voorhout

7

90067

Voorhout

8 9

90073 90090

10

90100

Jacoba van Beierenweg 97 Loosterweg 5 Van den Berch van Heemstedeweg 31 Dorpsstraat 91

Warmond

11 12

90102 90103

Herengracht 15 Herenweg 76

Warmond Warmond

13

90104

Herenweg 78

Warmond

14

90739

Herenweg 76 en 78

Warmond

15

90107

Herenweg 115

Warmond

16

90109

Herenweg 117

Warmond

17 18

90119 90120

Sweilandpolder 10 Sweilandpolder 12A-13

Warmond Warmond

19

90123

Zwanburgerpolder 5-6-7

Warmond

Beslissing 4 Weken na publicatie nemen burgemeester en wethouders de beslissing om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt.

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor.

Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 26 mei 2014

Bollenschuur Kwekerswoning met bollenschuur Paviljoen De Leede Villa "Zijlzicht" 1. Rooms-katholieke kerk "Sint-Matthias" + tuinaanleg 2. Pastorie met uitbouw en verbindingsgang 3. Park en Begraafplaats met entreepartij en tuinhuisje Vrijstaand woonhuis als onderdeel van twee vrijstaande woonhuizen (nr.

115 en nr. 117) Vrijstaand woonhuis als onderdeel van twee vrijstaande woonhuizen (nr.

115 en nr. 117) Boerderij met boenhok Boerderij "Het Klaverblad"met zomerhuis, schuur en boenhok Boerderij "De Eenzaamheid" met zomerhuis en bakhuis

18 18

Woning en onderdeel van drie woningen inclusief hoekwinkel ("Engelsche Bosch")

18

Woning en onderdeel van drie woningen inclusief hoekwinkel ("Engelsche Bosch")

18

Bedrijfsruimte

18

Bedrijfspand Woning met bedrijfsruimte

18 18

Woonhuis met inpandig botenhuis Villa "Zijlzicht" 1. Rooms-katholieke kerk "SintMatthias" + tuinaanleg 2. Pastorie met uitbouw en verbindingsgang 3. Park en Begraafplaats met entreepartij en tuinhuisje Vrijstaand woonhuis als onderdeel van twee vrijstaande woonhuizen (nr. 115 en nr.

117) Vrijstaand woonhuis als onderdeel van twee vrijstaande woonhuizen (nr. 115 en nr.

117) Boerderij met boenhok Boerderij "Het Klaverblad"met zomerhuis, schuur en boenhok

20

Boerderij "De Eenzaamheid " (woningen)

18 24 20 22 18

18

19 19

18

Intrekken aanwijzing 12 gemeentelijke monumenten Burgemeester en wethouders van Teylingen hebben op 14 mei 2014 (verzonden op 19 mei 2014) besloten om met toepassing van artikel 8 met lid 1 van de Monumentenverordening Teylingen én artikel 4 van het ‘Beleidskader Gemeentelijke Monumenten 2013’ van de volgende 12 gemeentelijke monumenten de aanwijzing als gemeentelijk monument in te trekken: Zaaknummer 89934 89936 89938 89940 89942 89943 89944

Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze persoon.

Reageren Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de afdeling Gemeentewinkel via telefoonnummer 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Voorhout Voorhout

Arbeiderswoning en onderdeel van drie abeiderswoningen inclusief hoekwinkel ("Engelsche Bosch") Arbeiderswoning en onderdeel van drie abeiderswoningen inclusief hoekwinkel ("Engelsche Bosch") Arbeiderswoning en onderdeel van drie abeiderswoningen inclusief hoekwinkel ("Engelsche Bosch") Bollenschuur " 't Soldaatje"

24

89946 89948 90248 89951 89952

Adres monument Hoofdstraat 127 Hoofdstraat 129 Hoofdstraat 172 Hoofdstraat 174 Hoofdstraat 176 Hoofdstraat 313 Hoofdstraat 319

Kern Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim

Gebruik woning woning woning woning woning woning woning (met stalgebouw en zomerwoning)

Prins Hendriklaan 1 Prins Hendriklaan 3 Prins Hendriklaan 5 Teijlingerlaan 53 (Any Home) Verlengde Vinkenweg 9

Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim Sassenheim

woning woning woning woning woning

datum van toenmalig aanwijzingsbesluit 12 maart 12 maart 31 mei 31 mei 31 mei 31 mei

1996 1996 2005 2005 2005 2005

12 maart 1996 (en als aanvulling hierop stalgebouw en zomerwoning op 22 september 1998) 31 mei 2005 31 mei 2005 31 mei 2005 12 maart 1996 12 maart 1996

Verzenddatum besluiten Deze aanwijzingsbesluiten en intrekkingsbesluiten zijn verzonden op 19 mei 2014.

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Inzien besluit De stukken, die betrekking hebben op deze besluiten, kunt u inzien bij het contactcentrum in het gemeentekantoor in Sassenheim en op de website van de gemeente Teylingen www.teylingen.nl.

Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Koos van Kampen van de afdeling Ruimte. Hij is bereikbaar op telefoonnummer 14 0252 of via de email j.vankampen@teylingen.nl.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) •

•

•

Wasbeekerlaan 24a, 2171 AE Sassenheim, Hoofdstraat 201 en 201a, 2171 BC Sassenheim, Kruidenschans 28, 2215 BR Voorhout

verbouwen bedrijfshal tot skicentrum (09-05-14) doorbreken van muren om 1 ruimte te creëren (09-05-14) optrekken achtergevel (12-05-14)

• Wanmolenlaan 61, 2171 LP Sassenheim,

plaatsen wegschuifbare balkonbeglazing (12-05-14)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

24 18 18

18

18

18 18 18 20 18 24 20 22

Niet eens met het besluit?

Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) • Baron van Heemstralaan 17, kappen boom (29-04-14) 2172 JE Sassenheim Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum – beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Bezwaar tegen besluit Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van het besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft géén schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kan tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening worden ingediend. Hiervoor moet wel griffiekosten worden betaald. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

2014 tot en met woensdag 2 juli 2014 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim.

De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www. ruimtelijkeplannen.nl.

Op www.teylingen.nl onder ‘Wonen – Bouwen en Wonen – Plannen en projecten – Voorhout – Voorontwerpbestemmingsplan Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’ vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan.

De gemeente is bezig met een nieuw bestemmingsplan voor de verbreding van de N444 en reconstructie Nagelbrug in Voorhout. Een voorontwerp van het nieuwe bestemmingsplan is klaar. Overeenkomstig de gemeentelijke inspraakverordening leggen we het voorontwerpbestemmingsplan voor inspraak ter inzage.

Plangebied Het plangebied betreft het tracé van de N444, hier Leidsevaart genoemd, langs de Haarlemmertrekvaart, globaal vanaf Teylingen College KTS (Leidsevaart 4 te Voorhout) tot aan de sportvelden van Sikkens / Akzo Nobel (net voorbij Leidsevaart 5 te Sassenheim). In het plangebied is zowel de N444 zelf als een strook aan de oostzijde ten behoeve van de verbreding en de fietsverbinding betrokken. Ten noorden van de Nagelbrug gaat het om een strook aan de westzijde die bij het plangebied is betrokken. Tevens wordt er een ontsluiting opgenomen van de woningen aan de Leidsevaart 3-3A via de Baden Powelllaan naar de Sportlaan.

Inhoud plan De provincie Zuid-Holland werkt samen met de gemeenten in de Bollenstreek aan de verbetering van de bereikbaarheid van onze regio (voor meer informatie zie: www.zuidholland.nl/duinenbollenstreek).

Met name de oost-west verbindingen (o.a. de N444) staan al jaren onder druk. De opwaardering van de N444 en de aanleg van een turborotonde dragen bij aan het doel om de bereikbaarheid van de Bollenstreek te verbeteren De gemeente heeft besloten mee te werken aan het verzoek van de provincie Zuid-Holland voor het wijzigen van het bestemmingsplan op bovengenoemd traject. Concreet is het plan om de N444 tussen de Nagelbrug en de A44 te verbreden door de huidige kant van het asfalt aan de zijde van de Haarlemmertrekvaart (water) te handhaven en vanuit deze grens het benodigde profiel in te passen. Dit betekent dat het (bestaande) fietspad en de bermsloot verplaatst moeten worden richting agrarisch gebied. Het kruispunt bij de Nagelbrug zal voorzien worden van een turborotonde over het water met een ongelijkvloerse fietsverbinding aan de noordzijde.

Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf van de analoge versie van het voorontwerpbestemmingsplan downloaden.

Ter inzage In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’ vanaf donderdag 22 mei

Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Nienke van Beek en Koos van Kampen van de afdeling Ruimte via 14 0252.

Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn dat het voorontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl.

Openbaar Wanneer u een inspraakreactie indient, dan kan iedereen deze inspraakreactie op de website www.teylingen.nl inzien. Uw inspraakreactie wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 21 mei 2014

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Er kan ook digitaal verzoekschrift worden ingediend bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Hiervoor moet men worden beschikt over een elektronische handtekening (DigiD).

Op de genoemde site staan de precieze voorwaarden.

BEL

18

Voorontwerpbestemmingsplan ‘Verbreding N444 en reconstructie Nagelbrug, Voorhout’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2013TEY01020-0201

KLIK

score

(mogelijkheid tot bezwaar) • Rossinipad in Voorhout, bouwen van 4 woningen (woningbouwplan Vesterhout) (08-05-14) • Burgemeester veranderen voorgevel (08-05-14) Ketelaarstraat 20 2361 AC Warmond • Burg. Ketelaarstraat 25, kappen 8 bomen (09-05-14) Warmond • Herenweg 111, Warmond kappen 4 bomen en uitvoeren

van onderhoud aan 9 bomen (12-05-14) • Burgemeester Ketelaar- vernieuwen en veranderen aanbouw straat, kadastraal bekend gemeente Warmond, een bijgebouw (13-05-14) sectie D, nummer 3091

• Hoofdstraat 104a, verbouwen van showroom tot 2171 AW Sassenheim woning (14-05-14)

KOM

Verleende omgevingsvergunning

www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

14 0252

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur (in mei en juni tot 20.00 uur) Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Zeilklompen bouwen in park Groot Leerust WARMOND n Tijdens de Westlander Zeildagen kunnen kinderen op zaterdag 24 mei hun eigen zeilklomp bouwen.

Het bouwen gebeurt onder deskundige leiding tussen 14.00 en 17.00 uur in park Groot Leerust in Warmond. Ondersteuning van handige opa’s, vaders en moeders is welkom.

Later in de zomer zijn alle schippers met hun zeilklompen welkom bij de Grote Klompzeilwedstrijd in

het park tijdens de Gouden Gaffelwedstrijden. De bouwers hebben alle tijd om hun zeilklomp volledig zeilklaar te maken voor deze wedstrijd. Voor het zeilklomp bouwen heeft men een bouwpakket nodig en moeten kinderen zich opgeven bij de VVV op de Gemeentehaven in Warmond.

10 euro die wordt uitbetaald aan de schippers die meedoen aan de Grote Zeilklompwedstrijd in augustus.

De kosten voor het hele pakket zijn 30 euro, te voldoen bij de VVV. Er is altijd veel belangstelling voor het zeilklomp bouwen, maar de plaatsen op de ‘scheepswerf’ in het park zijn beperkt.

Daar ontvangen ze het complete bouwpakket, toegang voor de workshop en een premiebon van

De bouwpakketten zijn ook los te koop bij de VVV als er geen plaats meer is in het park.

Tijdens de Westlander Zeildagen kunnen kinderen hun eigen zeilklomp bouwen.

6

service

WOENSDAG 21 MEI 2014

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Omdat een uitvaart Omdat een uitvaart meermeer afscheid alleen... is danis dan afscheid alleen...

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

U ITVAARTVE RZO RGING NO O RDWIJ K

071 364 6006 • www.barbaranoordwijk.nl

Uitvaartonderneming Teylingen

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

ik neem je voor altijd met me mee jij blijft gewoon voor goed bij mij ik doe het voor ons allebei ik leef wel voor ons alle twee Jij blijft onze lieve dappere doorzettende

dag en nacht bereikbaar

Diede 6 juli 1990

Tel: 06-30409466

20 mei 2013

Dirk Brandt en Karin Fiolet Felix en Erica Oscar

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Uw uitvaartleiders: Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas Dag & nacht bereikbaar: 071 364 6006

Twee teams naar de Roparun SASSENHEIM/VOORHOUT  Twee teams uit Sassen-

heim en Voorhout zetten zich in voor de Roparun.

Zij gaan op 7 juni van start in Parijs of Hamburg en lopen in estafette in twee dagen naar Rotterdam. In de aanloop naar de Roparun zamelen de teams zoveel mogelijk geld in. De opbrengst van de Roparun gaat naar goede doelen die zich richten op palliatieve zorg voor mensen met kanker.

Henk van der Velde, voorzitter Stichting Roparun Palliatieve Zorg: “Het is prachtig dat ook dit jaar zoveel mensen zich belangeloos inzetten voor de Roparun. Een Roparunteam bestaat uit maximaal acht lopers die ieder gemiddeld zo’n 65 kilometer lopen. Dat is meer dan anderhalve marathon. Gemiddeld bestaat een team uit 25 personen, waaronder twee fietsers die de lopers begeleiden. Ieder team levert een geweldige sportieve prestatie. Ik hoop dat ook de inwoners van Sassenheim en Voorhout hun Roparunteams ondersteunen. Mensen die een bepaald team willen ondersteunen kunnen dit team aan de hand van het teamnummer opzoeken op www.roparun.nl en hun donatie aangeven”, zegt Van der Velde. Dit jaar doen het Rijnlands Lyceum Sassenheim uit Sassenheim (team 223) en Team Bollenstreek uit Voorhout (team 114) mee.

Avondwandelvierdaagse gaat van start op 2 juni

Voor een blijvende herinnering.

Een persoonlijk en passend gedenkteken.

Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout.

Deskundig en zorgvuldig, snelle levering.

Open ma. t/m za. 10-17 uur.

Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk.

Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

DE TEYLINGER

Uw adviseur Henri van Hardeveld

SASSENHEIM  Maandagavond 2 juni start in Sassenheim weer de avondwandelvierdaagse. De Oranjevereniging Sassenheim is er klaar voor om de wandelaars van start te laten gaan voor routes van 5 en 7,5 kilometer.

Men kan zich aanmelden om te genieten van mooie plekjes in en om Sassenheim. Kinderen kunnen de laatste avond meelopen in een schoolshirt of verenigingsshirt en zo laten zien op welke school men zit of welke sportclub men leuk vindt. Iedereen kan meedoen, maar kinderen in de basischoolleeftijd mogen alleen meedoen onder begeleiding van een volwassene.

Donderdagavond 5 juni zal de vierdaagse fees-

telijk en muzikaal worden afgesloten. Voor de deelnemers ligt er dan ook een beloning klaar voor vier avonden wandelen. Wie maar drie avonden mee kan doen is echter ook welkom.

De start is iedere avond vanaf 18.30 uur bij het Sassennest in Park Rusthoff. De finish is daar ook. Het inschrijfgeld is € 2,50 voor leden van de Oranjevereniging op vertoon van het lidmaatschapspasje. Niet-leden betalen 5 euro.

Aanmelden kan tijdens de inschrijfdag zondagmiddag 1 juni van 13.30 tot 16.00 uur in het Sassennest in Park Rusthoff met contante betaling, of via de website www.oranjevereniging-sassenheim.nl met iDeal betalen.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Straks bridgen in Warmond

Bereikbaarheid De Teylinger

WARMOND  De Warmondse seniorenbridgeclub ‘Het Juiste Bod’ kan weer leden gebruiken.

Er wordt gespeeld met tien tafels en er zijn zes ronden. Er wordt gespeeld voor de gezelligheid met in de pauze een kopje koffie of thee met een koekje. De spellen worden gespeeld op de woensdagmiddag van 13.00 uur tot 16.30 uur.

Het seizoen loopt van de eerste woensdag in september tot en met de laatste woensdag in april. De locatie is de kantine van voetbalvereniging Warmunda aan de Herenweg in Warmond.

Ook wie zich beschikbaar wil stellen als invaller is welkom. Voor meer informatie: Karin van Egmond, tel.071-3010029.

TEYLINGEN  De redactie van De Teylinger is het beste per e-mail bereikbaar. Het e-mailadres van onze redactie is: redactie@deteylinger.nl.

Contact per e-mail heeft onze voorkeur. Wilt u echter toch telefonisch contact met de redactie, dan zijn wij (op onregelmatige tijden en alleen tijdens kantooruren) uitsluitend bereikbaar via het telefoonnummer 0713010118. De overige afdelingen van Uitgeverij Verhagen, de uitgever van De Teylinger, zijn tijdens kantooruren bereikbaar via het telefoonnummer 071-4022901.

COLOFON deTEYLINGER www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage: 16.200 Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325

Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Hoofdredactie: Teuntje van Delft Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail

Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen:

Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2; Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26; Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

Kerkdiensten Donderdag 22 t/m woensdag 28 mei.

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eerste Communieviering m.m.v. Vivo.

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma.

- Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll.

Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos. VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel.

Zaterdag: 19.00 uur Vormselviering. Zondag: 10.00 uur Woorden Communieviering m.m.v.

Schola Cantorum.

Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. ds. A. Groenendijk-Meindersma, Rijnsburg.

WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Papillon.

RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur.

Dinsdag: 11.00 uur.

Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. H.G.T. Kaai.

Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur kinderdienst.

Wings of Healing (Veerpolder 14): Zondag: 10.00 uur Eredienst.

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

de TeYLIngeR

7

woensdag 21 mei 2014

Meerderheid raad tegen komst tuincentrum n VVD en D66 willen procedure wel voortzetten SASSENHEIM n Een meerderheid van de gemeenteraad heeft vorige week het college van B&W opgeroepen om te stoppen met de voorbereiding om te komen tot een vestiging van tuincentrum Intratuin aan de Rijksstraatweg in Sassenheim.

ZuIvErE pAd

Wethouder Leo van der Zon meende evenwel dat het voortzetten van de procedure het meest zuivere pad is.

De overheid toont zich anders een niet betrouwbare partner en dat brengt de gemeente in een ongewenste positie. Het lokt mogelijk een juridische procedure uit. Er wordt zo ook door de raad een besluit genomen op basis van slechts een deel van de informatie, en niet na het beschikbaar zijn van alle rapporten.

Naar zijn mening is er ook behoefte in de regio aan een tuincentrum. Het toenemen van concurrentie mag

Het is weer BBQ tijd! Ruim

SASSENHEIM

VERSKWARTET

assortiment!

Gamba Spiezen per stuk 1,75 4 stuks 6,0 0 Scholfilet 100 gram 1,7 5 Zomerse zalmsalade 500 gram 4,99 Woensdagactie: Gebak ken kibbeling 500 gram 6,50 Uit eigen rokerij: Makre len per stuk 2,9 Tip:

5 2 stuks 5,50

Weektopper:

4 x schoongemaakte har ing + 2 slaatjes samen 10,00 Ter versterking van ons win kelteam zoeken wij op kor te termijn een nieuwe entho

usiaste collega!

Voor meer informatie bel naar 06 10946020 of naa r 0252-210151 en vraag naa r Aldert Kuijt

Openingstijden viswinkel: Maandag van 11.00 -18.00 uur Di. t/m vr. van 9.00 -18.00 uur Zaterdag van 9.00 - 17.00 uur Fish & Chips is geopend van woe nsdag tot en met vrijdag van 12.00 uur - 18.00 uur en op zaterdag van 12.00 uur 17.00 uur.

Uren geen treinen na aanrijding Sassenheim SASSENHEIM n afgelopen vrijdagochtend omstreeks half tien werden po-

litie, ambulance, brandweer en traumahelikopter naar het stationsplein in sassenheim gestuurd voor een aanrijding tussen een persoon en een trein (zie foto). al snel bleek dat het slachtoffer was overleden. Hierop kwam de technische recherche ter plaatse om het ongeval in kaart te brengen. als gevolg van de aanrijding hebben er enkele uren geen treinen tussen Hoofddorp en Leiden gereden. | Foto: Toon van der Poel.

Timo Noppe verdient Pluim SASSENHEIM n Timo Noppe uit Sassenheim verdient een Pluim. Hij viel in de prijzen door mee te doen aan de landelijke campagne ‘Lege batterijen? Lever ze in en win’ van Stichting Batterijen (Stibat). Met zijn deelname bewijst de inwoner van Sassenheim zichzelf en het milieu een uitstekende dienst, zo vindt de stichting. Door lege batterijen in te leveren maakt men elke maand kans op het winnen van een

reischeque ter waarde van 2000 euro en vijftig Blauwe Pluimen.

Stichting Batterijen zamelt zoveel mogelijk batterijen in voor recycling.

Oude batterijen krijgen een nieuw leven, bijvoorbeeld als kaasschaaf, zaklamp of fiets. Bovendien komen stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu niet in de bodem terecht. Door lege batterijen in te leveren helpt men daar bij.

WEEKAANBIEDINGEN Vers gekookte bieten ..........................................................500 gram Hollandse kasbloemkool .................................................... per stuk Super nectarines ................................................................ 5 voor Afslankrauwkost ........................................................ 100 gram Maaltijd van de week:

Spinaziestamppot .................................................... 100 gram Elke woensdag: Perssinaasappels 10 stuks ...................

v.d. Veer

Tel.: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

0.95 1.45 1.95 0.79 0.69 1.75

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist

Spiesenfestival VLEESWARENKOOPJE

Rauwe ham + boterhamworst

3 Rauwe ha m+b 175oterhamworst 2 x 100 gram VLEESWA RENKOOP JE

65

Hoofdstraat 241 - 21

71 BC Sassenheim -

Zomerse noten-mix M

0252- 216843 -

Dineke`s Kastino

mmmm

Spiesen in alle soorten en maten voor een per stuk lekkere, originele, TROTS VAN DE KEURSLAGER verrassende en 2 x 100 gra 65 Huisgemaakte shaslicks m gevarieerde TROTS VA N DE KEU RS LAGER 4e GRATIS SPECIAL barbecue.

Huelke isg SPECIAL

BBQ kip lemon bite

3

ema sjasliks akte

Scholten keurslager

BBQ kip le mon bite

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl ELKE 4DE GRATIS info@scholten.keurslager.nl

per stuk

Aanbiedingen zijn geldig van 19 t/m 24 mei 2014.

175

24 mei

Aanleiding was een motie van Frans Nederstigt (ChristenUnie). Hij wilde de voorbereiding opschorten, zodat de gemeenteraad zich eerst kon uitspreken over de wenselijkheid van een tuincentrum op deze locatie, een ontwikkeling die haaks staat op de gemeentelijke Detailhandelsvisie. Over de komst van Intratuin is veel ophef ontstaan onder de winkeliers. Zo zou een nieuw tuincentrum klanten wegtrekken uit de winkelcentra in de dorpen.

De Detailhandelsvisie beoogt juist het versterken daarvan. Bij de behandeling in de gemeenteraad kwamen Jules de Vries en Jeroen Schulte namens 43 winkeliers uit Sassenheim en Voorhout pleiten tegen de komst van Intratuin vanwege de in hun ogen onaanvaardbare toename van druk op beide kernen, zoals een moordende concurrentie die een kaalslag in de centra tot gevolg zou hebben. Bij de voorbespreking in de raadscommissie enige weken geleden kreeg de ChristenUnie al steun van de fracties van PvdA en Trilokaal, maar om een meerderheid te krijgen was ook de steun van het CDA nodig. Vorige week bleek dat deze fractie eveneens tegen de komst van een tuincentrum was. Het CDA diende, samen met de ChristenUnie en PvdA, zelfs een nieuwe motie in die verder ging dan de motie van Nederstigt. “Het is niet zinvol en

zelfs onverantwoordelijk om toch door te gaan met de procedure om te komen tot een bestemmingsplan voor het tuincentrum. Het is een onnodige verspilling van tijd en kosten.

Wij willen het definitief stopzetten.

Een vestiging voldoet niet aan de voorwaarden van de provincie en is strijdig met de Detailhandelsvisie, waarin staat dat nieuwe ontwikkelingen aantoonbaar waarde moeten toevoegen aan de detailhandel van Teylingen en niet kannibaliseren met de bestaande winkelvoorraad.

Als overheid moet je het lef hebben en dan zeggen: ‘We stoppen ermee’”, zo vatte Tewis Zandbergen (CDA) de bezwaren van het CDA samen. In aanvulling daarop gaf Rob ten Boden (Trilokaal) aan dat nu stoppen duidelijkheid aan iedereen geeft, ook aan de initiatiefnemer.

van 19 t/m

Door Nico Kuyt

volgens de wet geen rol spelen in de afweging, want er is vrije concurrentie. Maar Frans Nederstigt beklemtoonde dat de motie niet over één nacht ijs tot stand is gekomen. Men kan wel de procedure afhandelen en meer kosten maken, maar uiteindelijk komt men op hetzelfde uit, namelijk een weigering door de raad. “U bent in de fuik gezwommen met de Intratuin, zwemt u er ook maar weer uit”, stelde hij. Maar naar de mening van Marlies Volten (VVD) was het voortzetten van de procedure toch de juiste weg, om zo recht te doen aan alle betrokkenen die hun zienswijzen en bezwaren kunnen afgeven. En ook Rose Marie Keijzer (D66) maakte zich zorgen. Zij begreep de emoties rond de broodwinning, maar een raad mag zich daardoor niet laten leiden. Dat een gemeenteraad gaat besluiten over de belangen van ondernemers onderling is naar haar mening zich begeven op glad ijs. Zij onderstreepte dat haar fractie nog geen ja of nee uitsprak over de komst van een tuincentrum, maar eerst moeten alle voors en tegens op tafel komen om de juiste beslissing te kunnen nemen. “Waarom zou je je juridisch gezien op een hellend vlak gaan bewegen als het helemaal niet nodig is? We kunnen rustig met de bespreking wachten totdat alles op tafel ligt”, stelde zij. Maar bij stemming bleek dat alleen de leden van VVD en D66 voor een doorgaan met de procedure waren. Met 14 stemmen tegen 10 werd B&W opgeroepen de voorbereiding te stoppen. Het is nog niet bekend of B&W gehoor zal geven aan de oproep of deze naast zich neer zal leggen.

Heerlijke kruidenboter uit eigen keuken.

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Voor Nederland

Laatst maande ! *

Voor Banen

BERNARD SCHULTE BV BV BERNARD CENTRALE VERWARMINGSCHULTE EN AIRCONDITIONING

Beste kiezer, Mijn vader was boomkweker in Boskoop. Ik heb met eigen ogen gezien dat het openen van de Europese binnengrenzen leidt tot meer handel. Dat zorgt voor Nederlandse banen.

CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Autobedrijf Heemskerk & ZN 60 jaar Op donderdag 22 mei zijn er Europese verkiezingen.

Pakketprijzen

Autobedrijf Heemskerk ZNbelangrijk bestaat al Deze&zijn voor ons land. We moeten zorgen dat met de EUextra ook in de toekomst werkt voor 60 jaar, dat moeten wij vieren Nederland. voordeel voor U en met de vertrouwde service die U van ons gewend bent.

WWW.AUTOHEEMSKERK.NL WWW.AUTOHEEMSKERK.NL

Herkent U deze nog?

Advertentie 1970

Als fractievoorzitter van de VVD in Zuid-Holland zie Deze herkent U zeker, ik veel voorbeelden van regels uit Brussel die beter de Renault 12 van nu. kunnen. Eén ding is duidelijk: de VVD zal altijd het De Renault Megane Estate DCi Stop & Start belang van Nederland voorop stellen. vanaf € 21.290,-

Stem donderdag 22 mei nr. 9 Floor Vermeulen

EXTRA INRUILWAARDE

14% BIJTELLING ook na 1 juli

lt &VRIJDacia & Nissan Gespecialiseerd in RenauBMP occasions 60 uit Keuze Kijk voor al onze occasions op n Dacia & Nissa erd in Renault & Gespecialise www.autoheemskerk.nl ions occas 60 uit Keuze Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850

U

Kijk voor al onze occasions op www.vvd.nl www.autoheemskerk.nl

U U

EUROPESE ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN

4.250 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Clio 1.4 5d RN 1/2001 3.850 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Clio 1.4 16v 3d Expression 9/2003 4.250 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Clio 1.2 16v 5d spec. line navi 3/2010 11.600 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Twingo 1.2 16v Auth. airco 6/2010 7.950 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Modus 1.4 16v Expr. Luxe 9/2006 7.950 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Megane 1.6 16v Coupe Dynamique 11/2000 5.400 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Renault Megane 1.6 16v 5d Dyn. Luxe 6/2003 5.250 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 Renault Megane 1.6 16v Grand Tour. Business 7/2007 9.950 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Renault Grand Scenic 130pk Celsium 7-p navi 10/2010 21.950 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Renault Scenic 1.6v RXT Airco Velgen 1/2000 4.500 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Renault Scenic 1.9 dti Expression Sport 1/2003 6.500 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Renault Scenic 2.0 16v Gas Business Line 10/2008 11.450 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Renault Espace Grand 2.0 16v Expression 7/2002 6.500 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Volkswagen Beetle 2.0 4/1999 4.950 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 5.250 Skoda Fabia 1.4 Comfort 11/2002 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950 Mitsubishi Space Star 1.6 Shogun 4/2005 7.750 Peugeot 307 SW 1.6 16v Pack 8/2006 10.450 Chrysler Voyager 2.4 Luxe Van 11/2007 Excl. BTW 9.450 Hyundai Tucson 2.7i V6 Automaat 4/2007 14.950

Aantal 3 panelen 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp 750 Wp 1500 Wp 2000 Wp 2500 Wp 3000 Wp

Omvormer Soladin 600 Soladin Web XS 3200 XS 3200 XS 3200

Tarief € 1.395,€ 2.795,€ 3.595,€ 4.195,€ 4.795,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: Mastervolt omvormer Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak Bekabeling tot aan de omvormer 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) en 5 jaar op omvormer Inclusief BTW

VOORHOUT

*vraag naar de voorwaarden

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUT

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

Voor Peugeot onderhoud naar Autobedrijf Heemskerk & ZN U

RENAULT GRAND SCENIC 130pk Celsium 7-p navi oktober 2010 37.247 km Navigatie RENAULT GRAND SCENIC ECC 130pk Celsium 7-p navi € 21.950 oktober 2010

BMW X3 3.0 High Executive Automaat januari 2007 106.123 km Navigatie BMW X3 3.0 Leer High Executive Automaat € 30.750 januari 2007

37.247 km Navigatie SAAB ECC 1.9T Business Line € 21.950 september 2006 79.600 km Lichtm. velgen SAAB ECC 1.9T Business Line september 2006 € 11.500

106.123 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 30.750 juli 2007 50.120 km Navigatie HYUNDAI SANTA FE Leer 2.7i V6 Premium Automaat € 18.950 juli 2007

SpeciAliSt iN FrANSe Auto’S reNAult - peugeot + DAciA - NiSSAN 79.600 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 11.500 februari 2009 49.750 km Lichtm. velgen NISSAN QASHQAI ECC 1.6 16v Visia € 18.600 februari 2009

50.120 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Leer 2.7i V6 Automaat € 18.950 april 2007 109.664 km Navigatie HYUNDAI TUCSON Lichtm.

2.7i V6velgen Automaat € 14.950 april 2007

Occasions BMW X5 3.0 * vanaf € 4.950 iPod Touch High Executive Automaat V6 * vanaf € 9.950 iPad of 200 liter brandstof januari 2007 129.340 km Leer BMW X5 3.0 Navigatie High Executive Automaat V6 € 39.950 januari 2007 129.340 km Leer Navigatie € 39.950

Onze wagens rijden dagelijks door de regio

RepaRaTie - ondeRhoud - VeRkoop aLLe meRken 49.750 km Lichtm. velgen ECC

rt 9,50 tie: u 2 e k € b a s Mei ning oud a h e r l e oc ond 9,50 o Airc c r €9 Ai 109.664 km Navigatie Lichtm. velgen

€ 18.600

€ 14.950

Particulieren Gemakkelijk online of telefonisch bestellen

Bedrijven Snel en voordelig, ook voor uw bedrijfsafval

✃

Tegen inlevering van deze bon bij Primera Voorhout ontvangt u € 2,- KORTING op pasfoto’s normaal 9,50

Nu voor

7,

50

✃

geldig tot 30-06-2014

Primera Voorhout Jacoba van Beierenhof 26 2215 JK Voorhout Tel 02525-222770

071-4022552

Alle soorten afval:

Autobedrijf Heemskerk & ZN Lange Vaart 34 Rijnsburg • Tel. 071-4020365 • info@autoheemskerk.nl • www.autoheemskerk.nl

Bel ons

!

ACTIE &

3 ouw 6 m B ntainer co Sloop - incl. BTW , € 220

3 m3 container

• Bouw- en sloop • Puin • Hout

6 m3 container

• Groen • Grond • Bedrijfs

10 m3 container

• Papier/Karton • Metaal/IJzer

De voordelen

10 m3 container gesloten

Voor 10 uur besteld, dezelfde dag nog geleverd

Incl. brengen, halen en afvoerverwerking

Vaste all in prijzen

Betaling via iDeal of contant

Makkelijk online of telefonisch te bestellen

Speciale regiotarieven

www.vlkcontainers.nl De Scheysloot 60 | 2201 GN Noordwijk Tel: 071 40 22 552 | info@vanleeuwencontainers.nl

nieuws

de TeYLIngeR

9 Europese CDA-kandidaat op bezoek in Teylingen woensdag 21 mei 2014

SASSENHEIM/VOORHOUT

n Afgelopen vrijdag wei was CDAkandidaat voor het Europees Parlement Wim van de Camp te gast in Teylingen. In de middag bracht hij een bezoek aan Fuji Logistics en Vakopleiding Carrosseriebouw, beiden gevestigd in Sassenheim. ‘s Avonds sprak Van de Camp in Cheers in Voorhout.

alleen Frans nederstigt (ChristenUnie) stemde voor om de uitgave van geld voor sportpark elsgeest te faseren, al zag hij zelf ook wel in dat dat geen zoden aan de dijk zette. dit tot hilariteit van de andere fracties. | Foto: Nico Kuyt.

Sportpark Elsgeest kan worden aangepakt n Betrokken Voorhouters houden bezwaren VOORHOUT n Met alleen de stem van de ChristenUnie tegen is het geld voor de aanleg van nieuwe sportvelden bij sport- en recreatiepark Elsgeest in Voorhout door de gemeenteraad beschikbaar gesteld.

Door Nico Kuyt

Daarmee heeft de raad ingestemd om een krediet van 1,3 miljoen euro beschikbaar te stellen. Frans Nederstigt (ChristenUnie) wilde nog niet het hele bedrag daarvoor bestemmen, want de provincie moet nog toestemming verlenen voor de uitbreiding op het beschermde grasland aan de zijde van de Leidsevaart. Hij stelde voor om alleen het bedrag beschikbaar te stellen voor de werkzaamheden die zonder de provinciale toestemming kunnen worden uitgevoerd, namelijk de aanleg van het kunstgrasveld voor Foreholte. Vooraf aan de bespreking in de gemeenteraad bepleitte de heer Van Paridon van Foranholte evenwel om niet zo’n splitsing door te voeren. Ook wethouder Leo van der Zon wees het af. “De provincie is

gevoelig voor het argument dat wij hier niet alleen een voetbalveldje aanleggen, maar een reconstructie van het hele sport- en recreatiepark”, zo gaf hij aan. Als er geen toestemming van de provincie komt moet er nagedacht worden aan een andere oplossing, waarbij volgens Van der Zon met name met de volkstuinvereniging gesprekken gevoerd zullen moeten worden. In een reactie op de inspraak van René van der Horst namens de Betrokken Voorhouters wist de wethouder te melden dat er nu van uit wordt gegaan dat de parkeerplaatsen achter de tribune van Foreholte niet door zullen gaan, één van de bezwaren van de Betrokken Voorhouters.

Een ander voorstel van deze club, namelijk om het handbalveld te verschuiven, is onderzocht maar grijpt teveel in in de bestaande

Planvorming tennispark STV is in volle gang SASSENHEIM

n De gemeente Teylingen en de Sassenheimse Tennisvereniging (STV) werken aan plannen voor een nieuw te bouwen tenniscomplex. Het nieuwe onderkomen voor de tennisvereniging komt na een zorgvuldige afweging op sportpark Roodemolenpolder.

Gezamenlijk vertrekpunt is een volwaardig representatief tennispark met de grootte die daarvoor nodig is.

Reden voor de verhuizing van het tenniscomplex is de komst van woningbouw op de huidige locatie nabij de Parklaan. Daarbij is het gemeentelijk sportbeleid gericht op het centreren van sportvoorzieningen. De huur van het huidige tenniscomplex wordt opgezegd. Het streven is dat men in het najaar van 2016 op de nieuwe locatie kan ten-

nissen. Hoe het nieuwe park verder invulling te geven wordt momenteel uitgewerkt in een aantal scenario’s. Belangrijk daarbij is dat de gemeente en STV recht willen doen aan de inbreng van omwonenden over mogelijke hinder van licht en geluid. Ook wordt rekening gehouden met de wens om de contouren van het Terwegenpark zoveel mogelijk te behouden.

Omwonenden worden voor de zomervakantie uitgenodigd om de invulling die hieraan is gegeven te bespreken. Na de bijeenkomst met bewoners verwerkt de gemeente de reacties en de voorkeuren van tennisvereniging STV in de verschillende scenario’s. Uiterlijk oktober 2014 worden de uitkomsten met de raad besproken. De gemeenteraad neemt hierover vervolgens een besluit.

slotenstructuur en heeft gevolgen voor de plaatselijke flora en fauna.

Een derde punt van Van der Horst, dat de bevolkingsgroei gaat dalen en er dus geen noodzaak is voor de uitbreiding, daarin ging de wethouder niet mee.

Naar zijn mening is er heel nadrukkelijk behoefte aan uitbreiding gezien de stijgende ledenaantallen.

Bij stemming bleek dat het amendement van de ChristenUnie alleen gesteund werd door de eigen eenmansfractie.

Fuji Logistics verzorgt de opslag en distributie van goederen van met name Japanse klanten die afnemers hebben in Europa. Sassenheim is hiervoor een goede plek omdat dit gunstig ligt ten opzichte van de haven in Rotterdam en Schiphol.

Vakopleiding Carrosseriebouw Nederland verzorgt in heel Nederland opleidingen in de carrosseriebouw voor een brede doelgroep. Met beide bedrijven werd gesproken over problemen waar men tegenaan loopt in Europa: van douaneformaliteiten en de kwaliteit van het vrachtvervoer tot de lange doorlooptijd van het afhandelen van Europese subsidies. Tijdens het gesprek werk duidelijk dat deze problemen lang niet altijd alleen het gevolg zijn van Europese wet- en regelgeving, maar ook aan de extra regels die Nederland stelt.

In restaurant Cheers in Voorhout confronteerde Wim van de Camp ’s avonds de aanwezigen in de zaal met een aantal duidelijke punten.

Eén daarvan was dat de komende Europese verkiezingen niet leeft bij de Europeanen. Van de Camp: “Het is veel te lang een eliteproject geweest. Pas met de invoering van de euro werden de inwoners erbij betrokken en juist die euro zorgde vervolgens voor veel negatieve publiciteit.” Als oplossing hiervoor geeft Van de Camp aan dat er meer transparantie moet komen met betrekking tot de positie van Nederland als nettobetaler aan Europa en moet er een verbeterslag worden gemaakt ten aanzien van de communicatie vanuit Europa.

“Want dat wij uit de EU zouden kunnen stappen is kiezersbedrog.

wim van de Camp (midden) bracht een werkbezoek aan Fuji Logistics in sassenheim.

Europa levert Nederland veel op”, aldus Van de Camp. “Wij exporteren meer naar Italië dan naar Canada, de Verenigde Staten en Brazilië samen, ook vanuit de Duin- en Bollenstreek. Bovendien kun je onderwerpen als duurzaamheid, energie en veiligheid alleen op Europees niveau goed regelen.” Ook in Teylingen zijn de effecten vanuit Europa zichtbaar. Met Europese subsidies is recreatie-eiland Koudenhoorn gerevitaliseerd met een nieuwe brug en verbeterde passantenplaatsen, maar ook het uitkijkpunt op de gesaneerde Sassenheimse vuilnisbelt en het toegankelijk maken voor kanoën, wandelen en fietsen van de Boterhuispolder is mede met Europese gelden tot stand gekomen. Tenslotte noemde Van de Camp drie redenen om bij de Europese verkiezingen op het CDA te stemmen. Van de Camp: “Het CDA is weliswaar een pro-Europese partij, maar is niet blind voor de beperkingen van de Europese Unie. Het kan allemaal sneller en eenvoudiger met een goed verantwoorde begroting. Waar nodig moeten zaken op Europees niveau worden geregeld, maar als het even kan moet het nationaal.”

Burgemeester krijgt Fairtrade-certificaat TEYLINGEN

n Op 2 april heeft de landelijke jury Fairtradegemeenten de aanvraag van de gemeente Teylingen voor de titel Fairtradegemeente positief beoordeeld. Zaterdag 24 mei wordt de titel Fairtradegemeente officieel uitgereikt aan burgemeester Anne Lize van der Stoel. Dit gebeurt om 15.00 uur bij Eetcafé De Voogd in Sassenheim. Eetcafé De Voogd is één van de horecagelegenheden in Teylingen die Fairtradeproducten serveren in hun restaurant.

De jury heeft geconcludeerd dat de gemeente Teylingen voldoet aan de zes criteria van de campagne. De

landelijke jury bestond uit Jacobine Geel, Marga Hoek, Sybren de Hoo, Agnes Jongerius en Bas Rüter.

Voor basisschoolleerlingen is in dit kader een rebuswedstrijd georganiseerd. Zij kunnen de rebus ophalen bij de winkels die al meedoen aan Teylingen Fairtrade-gemeente: in Sassenheim: AH, Vomar, Hoogvliet, Tijsterman, De Voogd, Brasserie Hemels, Wereldwinkel, Koffiemeulen, VitaCura, Kroon Parket en Hema; in Voorhout: AH, Plus, Van Kesteren Groente en Fruit, Vishandel De Klok en Neuteboom Verswereld in Warmond: AH en Boek Kado Enzo. De rebus staat ook op de website www.teylingenmillenniumgemeente.nl. Kinderen kunnen de

rebus tot en met 24 mei inleveren bij de op het rebusformulier vermelde adressen. In de week van 25 tot en met 31 mei wordt de winnaar bekendgemaakt via Facebook. De winnaars krijgen ook persoonlijk bericht.

Voorafgaand aan de overhandiging van het certificaat brengt zaterdag een tiental ‘StoereVrouwen’ een bezoek aan Teylingen om het belang van bewust winkelen onder de aandacht te brengen van het winkelende publiek.

De ‘StoereVrouwen’ is een duurzaam netwerk van 1800 vrouwen dat samen een ‘koopleger’ van bewuste shoppers vormt.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst Malta aardappelen 2,5 kilo 2.50 5 kilo 4.75 Spitskool per stuk 0.75 Andijvie kilo 1.00 New Zealand kiwi’s 15 stuks 3.50 New Zealand Royal Gala handappelen 2 kilo 3.50 Zoete sappige mandarijnen 20 stuks 3.50 Zoete kersen en asperges tegen scherpe dagprijzen!

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

alle dranken goedkoper!!! franziskaner 50 cl!

elke 2e fles

99

sinaasaPPel nectar

Deze week stuntPrijs

op = op

Max. 6 flessen per klant!

1,5 liter elders 1,49

99

per fles 1,99

oP=oP!

hele liter elders 14,99

9.

99

PePsi of 7-uP

DrinkGlas

Blik 33 cl

Trendy kleuren

op = op

Mateus rosé Heerlijke Portugese zomerwijn! Licht, fris en verleidelijk van smaak.

Het lekkerst bij zeevruchten, salades en natuurlijk als aperitief.

Sla nu in voor deze ongelooflijk scherpe prijs!

bulkvoorDeel elders 0,45

Franse klassewijn voor bodemprijs!

Ook Pinotage of Chardonnay

29

DienblaD Dienbla Diverse zomerse kleuren

elders 6,79

op = op

zoek uit!

1.99

hele liter

hele liter

elders 23,99

elders 14,09

18.

99

3.99

Merlot

Glasstunt!

99

elders 6,09

vioGnier

louis Changarnier

op = op

roséstunt!

3.99

Klein Kasteelberg

3 flessen!

10.elders 15,29

10.

99

de beste slijterij van nederland! ★ KatWijK Visserijkade 2 | noordWijK Raadhuisstraat 9

| sassenheim Oude Haven 11

w • ww l n . auto aauto. a e d e ar .ard ww. ww w w w w • • l w l • n n . l uto. auto aauto.n a a uto. a e a e d a d r e r e a d a d ww. ww. w.ar w.ar w w w www w • • • l w l w l • n • n . n l . l . o o n aaut eaauto. rdeaaut eaauto.n deaauto aauto. e d r .ar rde w.a ard w.a .ard a w . . w w w w w w w w w w w • www w • • l w • l w l w • l n • n .

• n l . n l . l . o o n aaut eaauto. rdeaaut eaauto.n deaauto aauto.n deaauto aauto. e d r e e a w.a .ard w.ar .ard w.ar .ard w .ard ww. w w w w A U T•Ow B E Dw R I J F Van Zelstww w w w w w w • w • l w • l w • ww l w l w n Voorschoterweg 23a - Valkenburg • l n .

• n l - Tel• 071-4014299 .

• n l . n l . o l . o n o n t . o n t . o n t u to uto. aaut eaauto. rdeaaut eaauto. eaau deaauto ardeaau a e deaa rdeaau d a r r d e r a a . . d a r d a d a w ww. ww. w.ar ww. w.ar w.ar www • www.a ww. w w w • w w • www w w • l • l w • • l w l w n • l n l .

• n l .

• n l . n l . o n l . o n . o n t . o n t uto. aaut eaauto. rdeaaut eaauto.n deaauto aauto. eaau deaauto ardeaau a e d a r d e r a e d a d a w. w.ar .ard ww. .ard w.ar ww. w.ar ww. w.ar w w ww w w w w w w w • w w • w w w • l w • l w • • l w • l w n • l n l .

• n l .

• n l . n l . o l o n .n uto. aaut eaauto. rdeaaut eaauto.n deaauto aauto.n deaauto aauto.n a e uto. a d a e r a r d e r a e d r a e . d a . r d a . r d a d a w ww ww. w.ar ww. w.ar w.ar www • www.a ww. w w w • w w • www w w • l • l w • • l w l w n • l n .

• n l .

• n l . n l . o l . o n .nl o n t . o n t uto. aaut eaauto. rdeaaut eaauto.n deaauto eaau deaauto ardeaau a e d a r d e r a Fiesta d .ar rStyle w. w. .ar ard w.a .ard a w.aFord . w . w w w w w w w w w w w w 3-drs | 48kW 65pk w w • • w • ww to.nl • w l•w .nl • e o.nlUitgerust o.nl nl • w auto.nl .nl • o n t . . t u o o u t a o.a.: t s t a a e u au u ea a ea PrivédLeea aa eamet dea aau d r d e r d e r a s, •r Navigatiesysteem EU • Airconditioning • Radio/CD-speler met USB d a dr . d a 3. r a . r yl . r St w ta Fies w • Centrale portiervergrendeling .a ww w.a ww w.a w w w w w w • SYNC-Bluetooth/Voice Control w w • • w • l w .nl l•w .nl o.n o nl • .nl • o n t . t . t u o u o u t a t a u NORMAAL: € 14.645,aa dea eaau w.ardea deaa arde d +/+ TECHNOLOGY PACK: € 495,. r r a w.ar a w . . w w w w -/FORD & ARDEA INRUILKORTING: € 2.096,w w w w • w .nl l•w .nl • -/ARDEA REGISTRATIEPREMIE: € 1.045,o o n .nl • t . t u o u t a a u a a a e e a d d e w.ar w.ar .ard w w w w • w o.nl .nl • t u a dea w.ar Meerprijs 5 deurs € 500,★ Geopend op zondag. Acties geldig t/m maandag 26 mei 2014, zolang de voorraad strekt. WWW.dirCKiii.nl

Geniet, maar drink met mate.

FIESTA PRIJSDOOR BRAAK BIJ ARDEA

NOG NOOIT ZOVEEL VOORDEEL! € 269,ts voor slech w i t , a l l- i n

€ 11.999,-

Meerprijs wit € 200,-. Meerprijs metaallak € 600,-.

UW VOORDEEL € 3.141,-

Aanbieding op nieuwe Fiesta Style met registratiedatum januari/februari 2014.

Kijk voor openingstijden en adresgegevens op www.ardeaauto.nl Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Prijzen zijn in euro’s incl. BTW/BPM en excl. verwijderingsbijdrage, leges en kosten rijklaar maken. * Privé Leasebedrag gebaseerd op 36 mnd/12.000 km. Verplichte aanbetaling van € 695,-. Vraag naar de voorwaarden. Wijzigingen voorbehouden.

Afgebeeld model kan afwijken van standaard specificaties. Druk- en zetfouten voorbehouden. Kijk voor de verkoopvoorwaarden op www.ford.nl. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/liter: km/liter: 23,3; liter/100 km: 4,3; CO2 gr/km: 99.

www.ardeaauto.nl

waterpolitie

de TeYLIngeR

woensdag 21 mei 2014

11

Vaarseizoen geopend met controle n Jongeren met teveel pk's en schippers met teveel alcohol REGIO n Schippers Toon en Willem varen rustig langs de woonboten aan de Haarlemmertrekvaart, een doorgaande route van de Kagerplassen naar Leiden. Toon: “We krijgen regelmatig telefoontjes van de bewoners als er weer boten vol gas langs de woonboten gaan. Elk weekend en doordeweeks op wisselende dagen controleren we.”

Toon en Willem varen op één van de zes boten waarmee politie, Belastingdienst en de Provincie ZuidHolland afgelopen zaterdag een grote controle hielden op het water in de regio, van de Vlietlanden tot aan de Kagerplassen, het Oegstgeesterkanaal en de Bollenstreek.

Het vaarseizoen is weer begonnen en politieschippers Anton en Freya vertellen wat ze zoal tegenkomen op het water.

“Kijk eens achterom om te zien hoeveel golfslag je boot maakt”, begint Anton zijn verhaal. “Ik ken woonbootbewoners die echt wanhopig zijn.” De woonboot kan schade oplopen als deze steeds tegen de kant klapt. Ook walkanten en broedende watervogels lijden onder hoge golfslag. Anton: “Vaak zijn jongeren in bootjes met teveel pk’s de boosdoeners. Als ze harder dan 20 kilometer per uur gaan mogen ze onder de 18 jaar zelfs helemaal niet in zo’n boot varen. Bovendien heb je daar een vaarbewijs voor nodig, en zijn er nog aanvullende eisen zoals reddingsvesten en een brandblusser aan boord. De ouders weten dit meestal drommels goed, maar laten hun kinderen toch hun gang gaan. Dat kan je echter op een boete van 550 euro komen te staan.

Daarmee valt een dagje varen toch aardig in het water.”

GEEn REm

“Goed zeemanschap”, stelt Freya.

“Daarmee begint het allemaal op het water. Een heel belangrijke vaarregel is dat je altijd moet proberen een aanvaring te voorkomen, zelfs als je voorrang hebt. Doe je dat niet, dan ben je ook schuldig. Een boot heeft nou eenmaal geen rem.”

In het algemeen geldt: verdiep je in de regels voor je het water opgaat.

Je stapt tenslotte ook niet zonder enkele kennis achter het stuur van een auto. Ook al vaar je niet in een snelle boot en hoef je volgens de wet geen vaarbewijs te hebben, er gelden wel regels op het water.

Zeker als je vaker wilt gaan varen loont het de moeite een aantal praktijkvaarlessen te nemen, zo adviseren Anton en Freya.

VOORRanG ROndVaaRtbOtEn

Tussen het drukke verkeer op de binnenwateren vaart ook een aantal rondvaartboten. “Rondvaartboten hebben voorrang”, vertelt Freya. “Dat is ook logisch, want zo’n lange rondvaartboot kan niet makkelijk achteruit varen of keren.

Toch proberen veel schippers, vaak uit ongeduld of gebrek aan kennis, voorrang te nemen op een rondvaartboot. Met soms een aanvaring tot gevolg.” Ook bij een brug door rood varen komt nogal eens voor.

Ook tijdens deze controle varen twee schippers dwars door het rode signaal heen. Net als op het land kun je dan uiteraard botsingen verwachten. Gelukkig loopt het hier zonder schade af. alcOhOl

“Verder checken we de registratie en het registratiebewijs van boot en motor, en bij boten langer dan vijftien meter of sneller dan 20 kilometer per uur ook nog het vaarbewijs, gebruik van het dodemanskoord en aanwezigheid van reddingsvesten en brandblusser”, somt Anton op. “Ook controleren we op alcohol.

Zeker bij mooi weer gaat er vaak een kratje bier of een fles rosé mee aan boord. Op het water geldt dezelfde limiet als op land: 220 ug/l oftewel 0,5 promille.” Twee schippers hadden teveel gedronken (340 ug/l en 390 ug/l). Een van hen bestuurde een boot waarvan net een deel van de opvarenden een frisse duik had genomen. Rillend zitten ze nu in de boot te wachten tot alles afgehandeld is. De schippers krijgen een vaarverbod en een proces-verbaal.

43 boten kregen een 100 procentcontrole waarbij uiteenlopende zaken, van registratie, vaarbewijs en openstaande boetes en schulden

“Ingezonden mededeling”

Mondhygiene praktijk D. van Staden gaat uitbreiden!

Per 27 mei komt een collega bij de praktijk van Diana Jirka- van Staden werken.

Mondhygiëniste Kim Schrama zal de dinsdag- middag en avond voor haar rekening gaan nemen. Dit betekend dat er een ruim aanbod is voor het maken van een afspraak!

Een goede mondhygiëne is voor iedereen van belang, van 0-100+ Diana Jirka- van Staden gaat haar werkzaamheden uitbreiden en haar diensten aanbieden aan mensen die niet meer in staat zijn om naar de praktijk te komen.

Bent u slecht ter been of bedlegerig en heeft u behoefte aan mondzorg aan huis, dan zou ik deze graag willen leveren.

U kunt contact opnemen of kijk voor meer informatie op www.mondhygienistediana.nl

Mondhygiëniste praktijk D. van Staden Boschplein 1 - 2171 GT Sassenheim - 0252 764090 www.mondhygienistediana.nl info@mondhygienistediana.nl

op het water geldt voor het gebruik van alcohol dezelfde limiet als op land: 220 ug/l oftewel 0,5 promille. | Foto: PR/ Politie Eenheid Den Haag.

tot aan veiligheidseisen en alcohol, gecheckt werden. Daarnaast zijn nog 24 afzonderlijke alcoholcontroles gedaan. Vijftien schippers zijn bekeurd, waaronder voor snelheid, geen gebruik van de dodemanskoord, geen vaarbewijs, door rood bij een brug, geen reddingsvesten en geen brandblussers. bElastInGschuld

Aan de controle deden naast de politie ook de provincie en de Belastingdienst mee. Wie nog een belastingschuld of boete had open-

staan, kon deze meteen voldoen.

Maar de opsporingsambtenaren keken ook of boten mogelijk gestolen zijn. Als er is ‘geknoeid’ met een registratienummer of er zijn door de verf heen andere letters te zien, kan dat een indicatie van diefstal zijn. Een landelijk Real Time Intelligence Center raadpleegde meerdere systemen tegelijk om dit na te gaan. Ook keek de politie of een boot wel helemaal eerlijk verdiend is. Hiervoor werkte het afpakteam van de politie-eenheid Den Haag aan de controle mee. Criminelen

gebruiken dure boten vaak om hun criminele inkomsten wit te wassen.

Iemand met een bescheiden inkomen en een peperdure boot is verdacht. De politie kan zo’n boot in beslag nemen. Deze zogenoemde patseraanpak geldt zowel op land voor dure auto’s als op water voor dure vaartuigen. Het afpakteam signaleerde geen boten die mogelijk van crimineel geld betaald waren. De Belastingdienst heeft beslag gelegd op de auto van een schipper die nog een belastingschuld van 238 euro had openstaan.

VluchtelingenWerk zoekt vrijwilligers tEYlInGEn n Het afgelopen jaar is het aantal vluchtelingen dat naar Nederland komt na jaren van stabiliteit weer gestegen.

Vooral het aantal vluchtelingen uit Syrië is sterk toegenomen als gevolg van de oorlogssituatie. In 2013 vroegen 2700 Syriërs asiel aan, het zesvoudige van het jaar ervoor.

De toename betekent dat ook in de gemeente Teylingen meer vluchtelingen opgevangen moeten worden. Daarom is VluchtelingenWerk op zoek naar vrijwilligers die hen willen begeleiden bij hun vestiging en integratie in de gemeente.

Vluchtelingen hebben al heel wat meegemaakt als ze in Nederland aankomen. Je verlaat immers niet voor niets alles wat je liefhebt om een onzekere toekomst tegemoet te gaan. De blijdschap is dan ook groot als een vluchteling of -gezin te horen krijgt dat ze in Nederland mogen blijven. Op dat moment verlaten ze het asielzoekerscentrum om zich definitief in een gemeente te vestigen. Dat kan dus ook Teylingen zijn. Er breekt een nieuwe periode aan waarbij er veel geregeld moet worden: het huis moet worden ingericht, de kinderen moeten naar school, de inschrijving bij de gemeente, huisarts en zorgver-

Vergadering van VBT met vleermuizen VOORhOut n Op 28 mei houdt de

Vereniging Betrokken Teylingers (VBT) de jaarlijkse algemene ledenvergadering. Dit jaar is dat in café-restaurant Boerhaave aan de Herenstraat 57 in Voorhout. De aanvang is 20.00 uur.

De bezoekers zullen later vanuit Boerhaave naar het Overbosch vertrekken. Direct na het formele deel van de vergadering is men al op de hoogte gebracht van het leven van vleermuizen. Daarna zijn de verschillende soorten in het bos te

zien, maar vooral te horen. De excursie staat onder leiding van Tom van der Meij. Hij zal zijn uitgerust met een batdetector, waarmee de hoogfrequente piepjes van de vleermuizen worden omgezet in voor mensen hoorbaar geluid.

Leden van de VBT kunnen een introducé uitnodigen voor deze avondwandeling. Zij zijn ook welkom bij de ledenvergadering. Aanmelding dient van te voren plaats te vinden op het e-mailadres betrokkenteylingers@gmail.com in verband met het aantal batdetectoren.

zekeraar moet geregeld worden, enzovoort. Daarvoor maken vluchtelingen dankbaar gebruik van de kennis en steun van vrijwilligers.

Het geeft hen net dat duwtje dat ze nodig hebben. En de voldoening is groot als ze zich op den duur goed kunnen redden, want dat is het uiteindelijke doel van de begeleiding die vrijwilligers hen bieden.

Wie geïnteresseerd is in vluchtelingen en andere culturen kan voor meer informatie of een kennismakingsgesprek contact opnemen met Mieke Bruines via e-mail mbruines@vwzhn.nl, of telefonisch op nummer 0252- 216213 of 06-43270379.

Wijnproeverij van Jong TOV sassEnhEIm n Dinsdag 6 mei bracht Jong TOV een bezoek aan Langeveld Wijnen aan de Hoofdstraat in Sassenheim voor een wijnproeverij.

De jonge ondernemers maakten tijdens deze wijnproeverij kennis met diverse uiteenlopende soorten wijn. Onder het wijnproeven werd volop genetwerkt en konden de deelnemers genieten van diverse Italiaanse hapjes die waren bereid door Da Tano/De Italiaanse Smaak. De avond was succesvol en alle deelnemers hebben een leerzame avond gehad.

: STIJDEN G N I N E P EXTRA O ag en vrijdag d Donder .00 uur! ! tot 21 .30 uur 7 1 t o t ag en zond g a d r e Zat

uen roaacnkohoep q 50isseelbu n va ee aar bij Inw

af 1.60 m.

boxspring van

g 10%bekddoenrgotedin op

za Bedding Pla

Ma. Di. Wo. Do. Vr.

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur!!!

09.30-21.00 uur!!!

Za. 09.30-17.30 uur!!!

Zo. 12.00-17.30 uur!!!

Noordwijk

nieuws

de TeYLIngeR

Pancratiuskerk wil opbrengst evenaren n Pastoor over kerkenveiling: 'Er zijn bijzondere artikelen'

Op zondag 25 mei wordt de ‘Dag van het park’ gehouden. Park Rusthoff in Sassenheim doet ook mee en organiseert van 12.00 tot 16.00 uur activiteiten voor de jeugd. De ‘Dag van het park’ is een jaarlijks evenement dat plaatsvindt op de laatste zondag in mei. n

In de loop van dit jaar gaat de schop in het ooievaarseiland in het park. De huidige beplanting verdwijnt. De afgelopen maanden zijn er plannen gemaakt voor het aanleggen van een vlindertuin. Er komen planten die vlinders aantrekken. Het ooievaarseiland wordt

Frank Franken slaat graag de handen ineen met de gemeente Teylingen, zo zegt hij. “McDonald’s heeft maatschappelijke betrokkenheid hoog in het vaandel staan. Ook ik als ondernemer geef daar een eigen invulling aan en dus stel ik graag een ruimte in mijn restaurant beschikbaar dat op 22 mei als stembureau dient. Daarnaast is het leuk om mee te gaan in de trend van bijzondere stemlocaties die we ook bij

za 24 mei: Ontdek Culinair Leiden • Leiden, Binnenstad 20 tot Maak een culinaire reis door Leiden, waarbij u vier deelnemende restaurants bezoekt. Prijs: €59,50. www.leiden.nl

Kitchen • Lisse, Kasteel Keukenhof 23 Sandro’s Spetterende danceparty met als hoofdact DJ Sandro Silva.

Vr

za 24 mei: Schemerstad • Leiden, Apothekersdijk 23 en Vijf theatersmakers bieden het publiek stukken die speciaal

Za

• Diverse locaties 24 Heerlijk fietsen en ook nog eens donaties binnenhalen voor

gemaakt zijn voor hun locatie. 20.15-23.30u. www.leiden.nl

Verenigingen Fietsdag

jouw vereniging. Start tussen 9.30-11.00 uur. www.rabobank.nl

Za

Klink je vrij!

• Hillegom, Hotel Flora 24 Workshop: Door te klinken maak je contact met je lichaam en je lichaam antwoordt daarop. Van 10:00-17:00 uur. www.UitinHillegom.nl

Za

van de Bouw • Katwijk, Boulevard 24 Dag Tijdens de landelijke Dag van de Bouw is ook de parkeergarage van het project Kustwerk Katwijk te bezoeken! www.vvvkatwijk.nl

Za

• Noordwijk, Oude Jeroenskerk 24 Torenbeklimming Iedere zaterdag is de toren van de Oude Jeroenskerk te beklimmen. 13.00-16.00 uur. Entree € 3,50.

de kerkenveiling in 2103. de Pancratiuskerk wil het bedrag van vorig jaar minimaal evenaren. | Foto: PR.

kaartavond op de pastorie, zijn er bijzondere artikelen in de aanbieding, zoals kaarten voor de musical Soldaat van Oranje, een set euromunten van het Vaticaan en een helikopterrondvlucht voor twee personen boven Sassenheim. Met deze veiling willen wij de levendigheid van ons samen kerk zijn tot uitdrukking brengen. Betrokkenheid vormt de kracht van onze parochie.

Het wordt een avond die meer dan de moeite waard is om er de tijd voor te nemen en om er bij te zijn.”

“Vorig jaar was de opbrengst ruim 37.000 euro. Dit jaar willen wij dit

dan een ‘vlindereiland’. Daarom staat tijdens de ‘Dag van het park’ in Park Rusthoff het thema ‘Van ei tot vlinder’ centraal. Samen met andere vrijwilligersteams van Park Rusthoff en Trias Kinderopvang organiseert de evenementencommissie voor basisschoolleerlingen zondag creatieve vlinderknutselactiviteiten. Daarnaast is er natuureducatie rond het thema ‘Van ei tot vlinder’. Voor de kinderen is er een demonstratie vlinderkast, een bijenobservatiekast, kleinschalige verkoop van bijenproducten, insecten verzamelen en determineren, een rondleiding door het park, en kleinschalige verkoop van plantjes

Uniek stemlokaal bij de McDonald’s bij station SASSENHEIM n In samenwerking met de gemeente Teylingen richt franchisenemer Frank Franken in zijn McDonald’s-restaurant in Sassenheim een stembureau in ten behoeve van de Europese verkiezingen. Zo kunnen bezoekers op 22 mei van 7.30 tot 21.00 uur onder het genot van een kopje koffie aangeboden door McDonald’s hun stem uitbrengen.

Di

20:00 uur-02:00 uur. Entree: € 20. www.vvvlisse.nl

bedrag minimaal evenaren. Gezien onze fantastische kavels moet dat zeker lukken”, besluit Beijk.

Deze week krijgen alle parochianen een catalogus thuisbezorgd.

Belangstellenden die op de veilingavond zijn verhinderd kunnen hun koopopdracht kenbaar maken op de telefoonnummers 0252-213005 en 0252-215258, of mailen naar pietberg@hetnet.nl. Voorafgaand aan de veiling zijn de te veilen goederen te bezichtigen op vrijdag 23 mei tussen 16.30 en 17.30 in ‘t Onderdak.

Aanvang van de veiling is 20.15 uur, en de zaal is open vanaf 20.00 uur.

‘Dag van het park’ ook in Sassems Park Rusthoff SASSENHEIM

13

agenda Vr

SASSENHEIM n De Sint Pancratiuskerk in Sassenheim, onderdeel van de parochie Sint Maarten, organiseert vrijdagavond 23 mei haar jaarlijkse kerkenveiling. De veiling, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt aan het algemeen onderhoud van de Pancratiuskerk en het bijbehorende kerkhof, vindt plaats in de Kaleszaal van sociaal-cultureel centrum ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim.

Het veilingcomité, bestaande uit voorzitter Harry Prins, secretaris Janny Beijk en de bestuursleden Piet Berg, Ellen van der Krogt, Gerard van den Berg, Jeane Tijssen, Harold Duivenvoorden en Theo van der Vlugt, zorgt voor een sfeervolle avond met gratis drankjes en hapjes voor de inwendige mens. Alle te veilen artikelen zijn belangeloos beschikbaar gesteld door parochianen, winkeliers en bedrijven. Onder toeziend oog van notariskantoor Schrama uit Sassenheim zullen ongeveer 407 kavels onder de veilinghamer komen van Ron Bleijswijk en Gerard van den Berg.

Pastoor Peter Owel heeft alle vertrouwen in een mooie avond: “Naast de bekende flessen wijn, bloembollenpakketten, paling, taarten, boeken, etentjes en de

woensdag 21 mei 2014

de afgelopen gemeenteraadsverkiezingen zagen.”

Het unieke stembureau bij McDonald’s wordt ’s morgens om 7.30 uur ingericht door de gemeente Teylingen. Om 21.00 uur sluit het stembureau en worden de stembus en stemhokjes opgehaald en vervoerd naar het Bestuurscentrum in Voorhout, waar de stemmen worden geteld. Overigens kunnen alle stemgerechtigde inwoners van Teylingen terecht in het stembureau bij McDonald’s. Men hoeft namelijk niet per se te stemmen in het steumbureau dat op de stempas staat vermeld, maar kan de stem uitbrengen in alle stembureaus in de gemeente.

De leden van het Europees Parlement worden eens in de vijf jaar gekozen. Het Europees Parlement is de enige Europese instelling die rechtstreeks wordt verkozen.

en stekjes die vlinders en insecten aantrekken. Voor de knutselactiviteiten wordt een bijdrage van 50 cent gevraagd. Alle andere activiteiten zijn gratis. Bovendien is er een tombola met mooie prijzen. Ook paviljoen ’t Sassennest is tijdens de activiteiten open.

Za

Festival • Lisse, JOL Jeugd Lisse 24 MixZ De leukste workshops georganiseerd door JOL Jeugd Lisse

Za

• Noordwijk, Oude Jeroenskerk 24 Festival om Noordwijkers te verbinden en te inspireren.

voor kinderen van 10-14 jaar. Entree gratis. www.vvvlisse.nl

Hart en Ziel Festival

17.00-22.00 uur. Entree gratis. www.Noordwijk.info.

Za

Niemands Meisje • Sassenheim, Theater ‘t Onderdak 24 Theater: Niemands Meisje is een komedie over gebroken hoop op de ruïnes van idealen. Aanvang 20.15 uur. Entree €15.

Za

• Lisse, Kasteel Keukenhof 24 Buttonpop Een feest der herkenning op het grootste Tribute Festival van

Za

24 Jeugd theater Tikkie speelt kindermusical. Diverse tijden,

Nederland! Aanvang 13:45, entree vanaf €10 www.vvvlisse.nl

en zo 25 mei: Hotel te Koop! • Noordwijkerhout, Langelaan Tickets via www.tikkie.nl

Zo

van het Park • Sassenheim, Park Rusthoff 25 Dag Dit jaar als aandachtspunt: het ooievaarseiland en de aanleg van de vlindertuin. 10:00-16:00 uur.

Di

• Hillegom, Paspertoe 27 Kookcafé Gezonde en lekkere maaltijden. 16.30-19.30 uur, deelname

Di

• Noordwijk, Oude Jeroenskerk 27 Concerten uitgevoerd door jonge aanstormende talenten

€3,-.Opgeven via roel@jeugdlisse of 06-38072648.

Lunchconcert

en ervaren musici. Iedere dinsdag 12.30 uur. Entree gratis.

Di

toerrit • De Zilk, Café de Ruigenhoek 27 Senioren heerlijke fietstocht voor 55 -plussers door de bollenstreek.

Tijdstip 10.30 uur deelname: €1,50

Do

• Noordwijkerhout, Tespelduin 29 Golfwedstrijd Vroeg uit de veren voor de dauwtrapwedstrijd. Aanvang

Do

Pleintje bij de Pomp 29 Gezellige boekenmarkt op en• Warmond, rond ‘t pleintje bij de Pomp te

vanaf 6:30 uur. Entree vanaf € 5. www.tespelduyn.nl

Kinderfestijn in Sassenheim SASSENHEIM Zaterdag 10 mei werd een kinderfestijn georganiseerd door de winkeliersvereniging van het Voorhavenkwartier in Sassenheim. Op het plein was een springkussen geplaatst, liepen diverse clowns rond en konden kinderen zich laten schminken. Als hoofdattractie was er een kindertrein geregeld, die elke tien minuten vertrok. Ruim 150 kinderen hebben genoten van een ritje door Park Rusthoff en het winkelcentrum.

“De regen was een tegenvaller, maar dat mocht de pret niet drukken. Dit soort activiteiten trekt altijd bezoekers, zo hebben wij gemerkt. We kregen ook veel enthousiaste reacties. Eén gezin heeft zich voor de gelegenheid zelfs thuis omgekleed in regenkleding om toch mee te rijden met het treintje en te kunnen springen op het springkussen”, aldus een woordvoerder. De activiteitencommissie verwacht dat deze activiteit een vervolg krijgt.

Boekenmarkt Warmond.

Do

n

Stoomdag • Valkenburg, Nat. Smalspoormuseum 29 Nat. Proef de sfeer uit 1928 en maak een ritje met een klassieke stoomtrein rond het Valkenburgse Meer. www.vvvkatwijk.nl

Do

• Katwijk, Diverse strandvakken 29 BeachPower!

Spektakel gegarandeerd tijdens het grootste niet-commercië-

Do

29 Schrijvers, dichters en musici treden op tijdens een werve-

le beachvolleybaltoernooi van Nederland. www.vvvkatwijk.nl

en vr 30 mei: De Leidse Olympus • Leiden, Burchtplein lende voorsteling. www.leiden.nl

Vr

van de Viool • Leiden, Rijksmuseum Oudheden 30 Nacht In de prachtige museumzalen is de veelzijdigheid van de viool

Za

Oude Jeroenskerk 31 Iedere zaterdag is de toren van• Noordwijk, de Oude Jeroenskerk te be-

in volle glorie te bewonderen. 19.00-1.00uur www.leiden.nl

Torenbeklimming

klimmen. 13.00-16.00 uur. Entree € 3,50.

Za

aan Zee • Noordwijk, Diverse locaties 31 Opera Concerten in de open lucht. 17:00-22:00 uur. Entree gratis. www.operaaanzee.nl

Za

Perdido • Hillegom, het Raam 31 Jazzclub Ritmundo speelt “afro latin music”. Aanvang 20:30 uur, en-

Za

31 2-daagse zeilwedstrijd met ca. 100 jaar oude traditionele

tree € 12,50. www.perdido.nl

en zo 1 juni: Westlander Zeildagen • Diverse locaties zeilschapen op de Leede en Kagerplassen.

Zo

in Leiden • Leiden, Hooglandse Kerkgracht 1 Beelden Wandel tussen de beelden en aanschouw welke oplossingen de kunstenaars hebben bedacht voor het beton. www.leiden.nl

Zo

• Noordwijkerhout, Kinderboerderij 1 Schapenscheerfeest Schapen scheren, spinnen, weven, plakken, etc. 11.00-16.00 uur. www.dierenhoeve.nl

www.bollenstreek.info

TOTALE LEEGVERKOOP vanwege VERBOUWING MET HOGE KORTINGEN Merken Dames

Merken Heren

Merken Kinderen

Gabor Paul een Gr Birkenstock Waltlaufer Xsensible New Balans Wolky Footnotes Mjus Convers

v ommel B Floris v Lier Mephisto Australian Bjorn Borg Wolky Converse New balans Rockport

Track Twins Develab Shoesme Bunnies Palladium Converse New alans B Braqees Birkenstock

schoenen Henri Dunantplein 29-31 2181 EM HILLEGOM Tel.nr. 0252 515360 info@harlyschoenen.nl

songfestival

de TeYLIngeR

woensdag 21 mei 2014

15

Ferry de Graaf is de ESFBN’er van het jaar 2014 n Songfestivalgekte dankzij The Common Linnets

alle cursisten zijn geslaagd.

Alle kandidaten geslaagd voor het EH-diploma SASSENHEIM n Het afgelopen seizoen is de opleiding voor het Eerste Hulp-diploma in Sassenheim gevolgd door vijftien cursisten.

Deze zijn allemaal geslaagd. Dit onder leiding van kaderinstructeur Bart Keijzer, samen met de arts Bert Kremer en verschillende ‘lotussen’ die slachtoffers uitbeeldden. Alle cursisten ontvingen het EH-diploma met de aantekeningen reanimatie- en AEDtraining, verbandleer en kleine ongevallen, en eerste hulp aan kinderen.

Maandag 12 mei zijn de diploma’s van het Oranje Kruis uitgereikt door brandweerofficier Lenard Onderwater. Hij hield een toepasselijke speech met aandacht voor

het gezamenlijke doel, namelijk als vrijwilliger meewerken aan de hulpverlening in de maatschappij.

Veel leden van de EH-vereniging zetten zich in als vrijwilliger bij allerlei evenementen die jaarlijks worden georganiseerd. Er zijn veel mensen nodig om de evenementen te voorzien van vrijwilligers.

Wie ook een EH-diploma wil gaan halen kan zich opgeven bij cursuscoördinator Mariska NieuweveenGruys, tel. 0252-866745 of e-mail paulenmariska@ziggo.nl. In oktober start een nieuwe cursus, waarbij tevens inbegrepen eerste hulp aan kinderen. Tevens worden er vervolgcursussen gegeven om iedereen die al in het bezit van een diploma is goed opgeleid en bij de tijd te houden.

Nieuwe website voor de Oranjevereniging SASSENHEIM

n De Oranjevereniging Sassenheim is dit jaar flink aan het verjongen. In januari is het begonnen met het omlaag brengen van de gemiddelde leeftijd van het bestuur, wat gelijktijdig ook actiever is geworden op social media.

Nog geen drie maanden later volgde vlak voor Koningsdag de lancering van een app. Na installatie van deze app mist men niets van de vele activiteiten die de Oranjevereniging organiseert. De app is gratis te downloa-

den in de stores of via app.oranjevereniging-sassenheim.nl. Afgelopen week was het tijd voor de volgende stap in de vernieuwing: een nieuwe website. De website bevat alle informatie over de activiteiten. Ook zijn er na activiteiten tal van foto’s terug te vinden in albums. Voor de inschrijvingen bij activiteiten is ook een vernieuwde vorm gekozen. Via een apart deel in de site kan men nu inschrijven voor activiteiten en een eventuele bijdrage direct via iDeal afrekenen. Het is te zien op www. oranjevereniging-sassenheim.nl.

Kruik trots op tweede plek bij Coiffure Award SASSENHEIM

n Zondagavond 11 mei vond de 23ste editie van het prestigieuze Coiffure Award-gala plaats in de Amsterdam RAI. Een avond vol haarmode op topniveau en veel klinkende bekendheden uit mode en media om het nationale talent in hairstyling te eren. In totaal werden dertien ‘haar-Oscars’ uitgereikt, waarbij Tim Kruik uit Sassenheim een tweede plek behaalde in de categorie Dames.

De Coiffure Award biedt topkappers van Nederland een podium om hun vakmanschap te tonen.

De organisatie deelt samen met de kappers de passie voor haar en laat de Nederlandse kappersbranche creatief groeien. Presentatrice en lifestyledeskundige Anouk Smulders was de host van de 23ste editie van de Coiffure Award. Bekende gasten zoals Sylvana Simons, Kim Feenstra, Inge de Bruyn en Evgeniy Levchenko waren aanwezig om de

SASSENHEIM n De zon gaat niet onder voor hij geschenen heeft, en dat heeft Nederland geweten. Als Songfestival-deskundige mocht Roel Schaap uit Helmond na veertien jaar voor het eerst meemaken hoe Nederland zich dit jaar in de top-3 wist te plaatsen bij het Eurovisie Songfestival. Vooraf kregen The Common Linnets een flink pak slaag van de Nederlandse bevolking.

Volgens velen was ‘Calm After The Storm’ maar een kansloze en slaapverwekkende bijdrage, zonder enige climax.

Maar dan domineert er plots een andere Nederlandse manifestatie: Nederland kwalificeert zich voor de finale en ineens zijn ‘wij’ allemaal proSongfestival, pro-Common Linnets en vooral zéér pro ‘Calm After The Storm’. Misschien een tikkeltje laatdunkend, maar blijkbaar moeten de Nederlanders eerst ‘onze’ bijdrage flink afkraken, om vervolgens met trots de oranje toeters uit de kast te kunnen halen.

“Het Songfestival blijft voor mij het mooiste geschenk van de EBU”, vertelt Roel Schaap. “De één houdt van voetbal, de ander van tennis, en ik houd van het Eurovisie Songfestival met daarbij de jaarlijks nieuwe liedjes en artiesten. Daarom besloot ik om dit jaar naar het Eurovisie Songfestival te gaan in Kopenhagen, een ervaring dat ik niet zal vergeten.

Met name toen The Common Linnets zich wisten te plaatsen voor de finale kwamen er tranen van geluk uit het Nederlandse vak. Bij het WK voetbal in 2010 huilde ook half Nederland toen Oranje van Uruguay won. Bij het Songfestival worden er dus evengoed emoties geuit”, aldus Schaap.

Ook dit jaar geloofde Nederland weer heilig in een topnotering toen ‘wij’ naar de finale gingen. De kijkcijfers liegen er niet om: meer dan vijf miljoen Nederlanders waren getuige van Ilse en Waylon’s tweede plaats op het festival, een prestatie waar Nederland bijna veertig jaar op moest wachten. Schaap: “Maar laten wij Anouk niet vergeten, gezien onze rockdiva vorig jaar de rode loper heeft uitgelegd voor Nederland. Zonder haar Birds-deel-

Roel schaap (rechts) overhandigt de beker aan Ferry de graaf.

name waren The Common Linnets waarschijnlijk niet naar Kopenhagen gegaan”.

Schaap vervolgt: “Nu het Eurovisie Songfestival weer aan populariteit wint op Nederlandse bodem, vind ik het werkelijk fantastisch om iedereen op de hoogte te mogen brengen over het grootste muziekspektakel ter wereld dat jaarlijks plaatsvindt in de maand mei. Naast de laatste weetjes en het belangrijke nieuws, verrijk ik mijn blog ook met columns, statistieken en de jaarlijkse ‘Eurovisie Songfestival-BN’er’ van het jaar. Voor 2014 had ik zes gelukkige Nederlanders genomineerd: René Verkerk, Beertje van Beers, Dennis Verheugd, Ferry de Graaf, Annemarie Brüning en Babette Labeij. Na een stemmingsronde van maar liefst drie maanden werd er door 654 Nederlanders gestemd. En dat leverde uiteindelijk één winnaar op: Ferry de Graaf, de RTL-presentator uit Sassenheim.

Om deze presentator te feliciteren

Gratis tijdschriften bij loten van Zonnebloem

Tim Kruik is trots op zijn tweede plek.

kappers toe te juichen. Tim Kruik bleef tijdens het gala niet onopgemerkt en is onder andere geïnterviewd voor RTL Boulevard door Maik de Boer. Kruik heeft met zijn inzending laten zien creatief en onderscheidend te zijn.

VOORHOUT n Vrijwilligers van de Zonnebloemafdeling Voorhout verkopen momenteel huis-aanhuis loten voor de Zonnebloemloterij 2014. De loten kosten 2 euro per stuk. Met de opbrengst organiseert De Zonnebloem activiteiten voor mensen met een lichamelijke beperking, zodat ook zij voluit van het leven kunnen genieten.

Een deel van de opbrengst van de loterij wordt besteed aan aangepaste vakanties en dagactiviteiten die De Zonnebloem landelijk organiseert.

Maar een belangrijk deel gaat naar de activiteiten in en rond Voorhout.

Naast kans op geldprijzen, waaronder de hoofdprijs van 15.000 euro, heeft De Zonnebloem dit jaar een extraatje in petto voor de lotenkoper.

Iedereen die een lot koopt kan gratis kennismaken met een tijdschrift naar keuze. Daarvoor heeft De Zonnebloem afspraken kunnen maken met de uitgevers van Plus Magazine, Zin, Dolfje Weerwolfje, Auto Week, Fabulous Mama, Reizen magazine, Nouveau, Inkie en J/M Ouders. Het tijdschrift is aan te vragen via de website van De Zonnebloem of via een coupon op het lot. De trekking van de loterij vindt plaats op 27 oktober. In de prijzenpot zitten meer dan 5000 geldprijzen.

met zijn overwinning besloot ik hem te gaan opzoeken in Sassenheim. Hij wist overigens van niets, het bezoekje kwam namelijk nogal onverwacht. Ferry was dan ook aangenaam verrast toen ik naast hem ging zitten op een terrasje in Sassenheim. Toen hij kreeg te horen dat hij de ESF-BN’er van 2014 was geworden, kreeg ik te maken met een zeer enthousiaste Ferry die zijn zijn overwinning meteen op Twitter en Facebook met de rest van de wereld deelde”.

Macht over het stuur verloren SASSENHEIM

n Op rijksweg A44 is bij de afrit Warmond zaterdagochtend een automobiliste de macht over het stuur verloren en daardoor tegen de vangrail en een paaltje gereden. De auto raakte daardoor zo beschadigd dat deze weggesleept moest worden. De automobiliste raakte niet gewond. Omdat de auto op de vluchtstrook stond was het niet nodig om de afrit af te sluiten.

De politie liet voorbijgangers langzaam passeren.

Weer bingo bij speeltuin Beatrix SASSENHEIM n Vrijdag 23 mei is er weer een bingo bij speeltuinvereniging Beatrix. Er zijn prijzen te winnen, waaronder een bistroset en vele dingen voor huis en tuin.

Er zijn zes bingoronden en een loterij. Een bingokaartje kost 50 cent.

Vanaf 19.30 uur is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar welkom.

Het eerste kopje koffie is gratis. Ook niet-leden zijn welkom aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim.

PLUG geeft u u alle alle ruimte !

Plug geeft ruimte!

Laat uw uw droomkast droomkast ontwerpen ontwerpenbij Za 17 Mei Laat bij PLUG MEUBELEN 24 Mei PLUG MEUBELEN Op zaterdag 24 mei a.s. is er een kastenspecialist van de leverancier aanwezig om u uitgebreid te informeren over: schuifwandenkasten, inloopOnze Schuifwanden zijn bed-achterfunctioneel, kasten, nachtkastjes, en van hoogwaardige kwaliteit. wanden en TV-lift op maat! Ze bieden ongekende mogelijkheden Onze zijn te functioneel om uwschuifwanden ruimte optimaal benutten.en van hoogwaardige kwaliteit.van Ze bieden Door de veelheid kleur enongekende materiaal mogelijkheden om uw ruimte optimaal te kunt u eindeloos combineren. benutten. Door de veelheid van kleur en Ook voor de kastindeling geldt maatmateriaal kunt u eindeloos combineren. Ook voor werk volgens uwgeldt wensen en ideeën. de kastindeling maatwerk volgens uw Kasten gratis gemeten engratis gemewensenworden en ideeën.

Kasten worden gratis ten engeplaatst geplaatstininde deregio. regio.

! st Actie een ka n a v koop Bij aan tings r o k 50%le accessoire op al

Op zaterdag 17 en 24 mei a.s. is er kastenspecialist van de leverancier aanwezig om u uitgebreid te informeren over : Shuifwandkasten, inloopkasten, nachtkastjes, bedachterwanden en TV-lift op maat !

ZA 24 mei

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk - 071-4028046

Uw kostbaarheden zijn goud waard!

Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs.

Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

cultuur

de TeYLIngeR

woensdag 21 mei 2014

17

Matthias Toneel speelt weer ouderwets leuk n Nieuwe regisseur en nieuwe technische man WARMOND n Vrijdag 16 en zaterdag 17 mei speelde toneelgroep Sint Matthias in Het Trefpunt in Warmond de komedie ‘Noem me geen mams’ van de Nederlandse toneelschrijver Loek Elich. Het was het eerste stuk dat deze groep speelde met de nieuwe regisseur Stan Lambregts. Zijn taakstelling was even duidelijk als wellicht ook lastig: maak toneel waar de mensen een ‘erg leuk avondje uit’ aan beleven. De opdracht is kennelijk goed gelukt, want het publiek smulde van de heerlijke komische en soms hilarische scènes. Het licht en geluid werd ook door een nieuwe technische man gedaan. Pim Krikke liet de door hem op zijn school opgedane ervaring goed van pas komen bij deze productie.

Het was een tijdje geleden dat de zaal zich zo enthousiast liet meeslepen, maar gelukkig waren zij het lachen nog niet verleerd. Neem nou de rol van Hein van Schie, die in het dagelijkse leven in de katholieke kerk diverse functies vervult maar het afgelopen weekend als een heuse dominee de zaal toesprak over zijn geloof dat een dieper doel in het leven was en daarmee de zaal bijna liet geloven dat hij van kerk was veranderd. Zijn toneelzuster Therese, gespeeld door Els Versluys, deed daar nog een vroom schepje bovenop door zich te laten zien als een streng gelovig gemeentelid die haar broer de dominee bijstaat in de uitvoering van zijn taken als dominee. Hoofdrolspeelster Mandy Oostdam heeft in het verleden al eerder laten zien dat zij de zaal kan meeslepen in

haar spel en deed dat ook dit keer weer op voortreffelijke wijze. In het spel kan zij twee kanten van zich laten zien die erop duiden dat zij een actrice is die ook werkelijk allerlei types kan spelen. Ze begint in het stuk als de serieuze en enigszins saaie schrijfster Alice Winter, maar de omstandigheden in het verhaal nopen haar om een andere kant van zichzelf te laten zien en het publiek was perplex toen zij als verleidster het podium betrad. Haar tegenspeelsters in het stuk zijn haar buurvrouw Jane, gespeeld door Saskia Neuijen, en haar dochter Gerrie, gespeeld door Esther van Leeuwen. Beide dames weten precies goed de kenmerken van hun rol te proportioneren, waardoor het een evenwichtig spel wordt. Daardoor ook krijgt buurman Herman, gespeeld door de er-

varen Bram Schavemaker, volop de kans om de komiek van de buurt uit te hangen en heeft daarmee al snel de goedlachse zaal op zijn hand. Schrijfster Alice heeft ook nog iemand die het huishouden voor haar doet. De rol is voor deze productie omgeschreven van een dames- naar een herenrol en wordt vervuld door Christiaan Mackay.

De vrouwelijke trekjes van de huishoudster laat hij knap overeind en gaat met de stofzuiger over het toneel als een ware Freddy Mercury.

Als laatste verschijnt Bram van Leuveren op het toneel in de rol van de charmeur Burt Zomer. De rol past hem goed en de dagen na de première is hij in het dorp regelmatig aangesproken door mensen die zijn rol graag zouden overnemen.

Vrijdagavond 23 mei wordt het stuk nog een laatste keer gespeeld in de theaterzaal van Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.

De toegang bedraagt 6 euro per persoon en kaarten zijn verkrijgbaar voor aanvang van het stuk aan de deur van het theater. Donateurs van Matthias verkrijgen gratis toegang op vertoon van hun donateurkaart.

De voorstelling begint om 20.15 uur. Tijdens de pauze zijn er lootjes voor de loterij te koop om een deel van de kosten van de voorstelling te financieren.

Boek van juf Marit nu ook op scholen in België SASSENHEIM

n Vorig jaar verscheen het boek ‘Kunstenmakers’ van de hand van de Sassenheimse Marit May, waarmee kinderen werken kunnen vervaardigen in de stijl van kunstenaars zoals Appel, Monet, Rothko en Hundertwasser. Vanaf deze week kunnen ook de lagere school-kinderen in België zich een kunstenaar wanen door het boek van de handarbeidjuf uit Sassenheim.

In een speciale druk wordt dit boek uitgebracht als onderwijsmethode, bestemd voor alle Vlaamse lagere scholen. Juf Marit, die lesgeeft op de Sassenheimse scholen De Kinderburg en De Overplaats: “Dat is natuurlijk hartstikke leuk. Kunst lijkt voor een volwassenen al vaak ingewikkeld en moeilijk te begrijpen.

Laat staan voor een kind. Maar dat zijn slechts vooroordelen. Als je kinderen eerst het vaak interessante levensverhaal vertelt van de kunstenaar en vervolgens in een paar stap-

Seizoensluiting Bond van Ouderen VOORHOUT n Dinsdag 27 mei is de seizoensluiting van de Bond van Ouderen in Voorhout. Deze middag wordt georganiseerd in gebouw De Verdieping, de thuisbasis van de Voorhoutse Bond van Ouderen. Om 14.00 uur houdt voorzitter Hans Boere een openingswoordje en is er voor iedereen een kopje koffie.

Daarna wordt afwisselend bingo en rad van avontuur gespeeld, dit laatste spel onder leiding van een bekende Voorhouter. In de pauze wordt een drankje geserveerd.

pen uitlegt hoe ze zo’n kunstwerk kunnen maken, dan staan ze echt te popelen om aan de slag te gaan. Dat is een aanpak die niet alleen werkt in Nederland, maar ook internationaal.” De uitgeverij van het boek is inmiddels in onderhandeling met andere belangstellende uitgeverijen om het boek ook in licentie uit te brengen in de Verenigde Staten en Japan. “We zien wel wat daaruit komt,” zegt Marit. “Voorlopig ben ik al erg blij met de Vlaamse uitgave.

Ik verheug me al enorm op het vooruitzicht dat straks de Belgische ouders voor het eerst de kunstwerken van hun kinderen onder ogen krijgen en nauwelijks zullen geloven dat dit inderdaad van hun eigen kind afkomstig is. Hopelijk komt een deel van die schilderijen ook aan de muur te hangen. Als een echt kunstwerk, soms nauwelijks van echt te onderscheiden, maar toch echt door kinderhanden gemaakt.”

Jeugdtoneel op zoek naar spelers WARMOND n De jeugdtoneelafdeling van St. Matthias uit Warmond gaat een toneelstuk over een heksenschool instuderen. Het is de bedoeling dit stuk op te voeren voor kleuters. Wie van toneelspelen houdt en tussen de 8 en 14 jaar oud is kan op proef komen oefenen.

Men oefent op woensdagavond van 18.30 tot 19.45 uur in de zaal van Generation in het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond. De stukken worden speciaal voor St. Matthias geschreven en iedereen krijgt een rol ‘op maat’. Voor informatie: Els Versluys (tel. 06-40542182) of Margreet van Schie (tel. 06-49835764).

enkele gasten van de Zonnebloem warmond in de Keukenhof.

Zonnebloem in de Keukenhof WARMOND n Tien gasten van de Zonnebloemafdeling Warmond brachten op maandag 13 mei een bezoek aan de Keukenhof. Samen met veel andere afdelingen van de Zonnebloem uit de regio werden zij ontvangen in het restaurant van het Willem-Alexanderpaviljoen. Na het aangeboden kopje koffie met appeltaart kozen de vrijwilligers met hun gasten een mooie route door het park. Bij de lunch troffen zij elkaar weer in het restaurant, waar iedereen kon bijpraten over hetgeen er was gezien. Ondanks de slechte weersvoorspellingen bleef het de hele dag droog weer.

een geïnteresseerde groep ouders woonde de eerste informatieavond over taalontwikkeling bij jonge kinderen bij.

Informatieavond over taalontwikkeling VOORHOUT

n Kinderdagverblijf La Luna, onderdeel van Kinderopvang Humanitas, heeft in samenwerking met de bibliotheek in Voorhout een eerste informatieavond georganiseerd over taalontwikkeling bij jonge kinderen. Een geïnteresseerde groep ouders woonde de eerste informatieavond over taalontwikkeling bij jonge kinderen bij.

“Dat is interessant”, zei een ouder.

“Wat een goed idee om je kind niet echt te corrigeren als het iets niet helemaal goed zegt, maar dat te doen door in een zinnetje zelf het goede woord te gebruiken.” Een andere ouder reageerde verrast op het bericht dat kinderen in de eerste zes jaar van hun leven het meest gevoelig zijn om taal te verwerven.

Tijdens de informatieavond maakte Alet van Apeldoorn, locatiemanager bij kinderdagverblijf La Luna, de ouders bekend met informatie over taalverwerving bij jonge kinderen.

Zo vertelde zij dat het kind de moedertaal verwerft dankzij de naaste omgeving, zowel thuis als op het kinderdagverblijf. De pedagogisch medewerkers van het kinderdag-

verblijf deelden met de aanwezigen hoe zij op de groepen allerlei activiteiten doen met de kinderen die de taalontwikkeling stimuleren. Zelfs al op de babygroep, waar pedagogisch medewerkers onder andere steeds benoemen wat ze doen, de namen van voorwerpen zeggen, boekjes voorlezen en liedjes zingen. Een jong kindje begrijpt dan al woorden die het nog niet kan zeggen, maar al wel weet. “Daarmee spreken we de passieve woordenschat aan”, zo vertelde Van Apeldoorn. “De woorden zelf kunnen de kinderen nog niet gebruiken, maar ze begrijpen wat je ermee zegt”. Rita Bloemena, de bibliothecarisspecialist van Bibliotheek Bollenstreek, liet ouders het Boekstart-koffertje zien. Dit koffertje krijgen ouders cadeau als ze voor de eerste verjaardag van hun kind een lidmaatschap afsluiten bij de bibliotheek.

Dat lidmaatschap is overigens tot 16 jaar gratis. Op kinderdagverblijf La Luna maakt men veel gebruik van de expertise van de bibliotheek. De pedagogisch medewerkers brengen geregeld een bezoekje aan de bibliotheek, zodat zij nieuwe boekjes mee kunnen nemen voor de kinderen.

Kinderboerderij opent minibieb in Voorhout VOORHOUT

n Zaterdag 24 mei organiseert kinderboerderij De Klaprooshof in Voorhout een open ochtend voor belangstellenden.Tijdens deze ochtend zal de nieuwe minibieb in gebruik worden genomen. Deze minibieb doet tevens dienst als zogenaamde zwerfbibliotheek.

De minibieb is een initiatief van Fonds1818.

De afgelopen drie jaar is er hard gewerkt aan de kinderboerderij.

Tijdens de open ochtend kan men uitleg krijgen over wat er allemaal is gebeurd om zonder subsidie van de gemeente deze kinderboerderij

toch te laten floreren. Omdat de kinderboerderij er vooral is voor kinderen komt er ook een minibieb waar kinderen boeken kunnen meenemen die ze na lezing weer ergens anders kunnen neerleggen.

Via registratie op de website kunnen de kinderen volgen waar hun boek allemaal terechtkomt. De nieuwe minibieb mag deze ochtend door kinderen worden geschilderd. Tijdens de open ochtend, die van 10.00 tot 12.00 uur duurt, wordt er voorgelezen, zijn er spelletjes, kan er worden gekleurd, en is er voor jong en oud drinken en een speciale cupcake te koop.

Textielexpositie in galerie De Pomp WARMOND n Ook dit jaar is er in galerie De Pomp aan de Dorpsstraat 38

in Warmond weer een tentoonstelling rondom textiel, met als hoogtepunt de textielmarkt op 15 juni. Negen exposanten brengen hun werk bijeen in deze expositie, die duurt vanaf 22 mei tot en met 25 juni. Te zien is het werk of project van Lieke van den Berg, Ada van Dijk, Jolanda de Haas, Sonja Labordus, Marijke Leertouwer, Anna Rotteveel, Linn van der Reijden, Birgit Wüstenhöfer en Marjolein de Haas van Dorsser. De openingstijden zijn woensdag tot en met vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Start voorverkoop 25 Parkwoningen!

eengezinswoningen

Vanaf heden is de woninginformatie op te halen bij: Max Sedelaar Makelaars Componistenlaan 71, Voorhout T: 0252- 214 243

.n.

€

f na .o Va 00 v 6.0 23

www.hooghkamer-voorhout.nl WELKOM AAN BOORD VAN DE RIVER QUEEN Wij verzorgen al uw bedrijfs en/of familiefeestjes, verjaardag, borrel, netwerk bijeenkomst etc.

Diverse afvaartplaatsen mogelijk, in overleg.

Verzorging aan boord en tevens diverse arrangementen.

Rondvaarten over de Kagerplassen.

Twee merentocht.

Dagtocht naar Gouda op woensdagen. Eerste datum 25 juni 2014 nog plaatsen beschikbaar.

Info: Rederij van Hulst - Warmond - Tel. 071 - 3010133 www.rederijvanhulst.nl - info@rederijvanhulst.nl

vanaf

€ 85,

00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

T 0252 - 214 243

PArtICuLIereN

OPGeLet!

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Noordwijk

Informatie en het maken van een afspraak is mogelijk.

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

Zaterdag 24 mei as tussen 10:00 uur tot 12:00 uur is de eerste mogelijkheid een optie op een bouwnummer te nemen.

Voetzorg Rijnland

medisch

PEDICURE

VOOR VERZORGDE VOETEN Voor medische en cosmetische voetverzorging.

Behandeling volgens afspraak 06-51528725 Christine van Eck info@voetzorgrijnland.nl Rijksstraatweg 22-i (gebouw Route 44) (tegenover Akzo/Sikkens) 2171 AL Sassenheim

www.voetzorgrijnland.nl

Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 21 mei 2014

19

Vrijwilligers helpen mensen in bibliotheek sAsseNHeiM n Sinds 1 januari is de bibliotheken in Sassenheim één of twee ochtenden per week open met zelfbedieningsuren.

Een groep van nieuwe gastvrouwen en -heren zet zich in om dit mogelijk te maken. Gastvrouwen Janny Voorbach en MarieJosé Werba werken met veel plezier tijdens deze ochtenden en vinden het dankbaar werk.

de sparwinkel van Maarten de Jong in de jaren ’30 aan de toenmalige dorpsstraat of Hoofdstraat, thans schoenmakerij Ben aan de Herenstraat in Voorhout.

Historische Kring zet oude foto’s op internet n Dwars Op 50: 'Kopen bij de Spar is sparen bij de koop' VOORHOUT n Afgelopen weekend verscheen de vijftigste editie van het blad Dwars Op van de Historische Kring Voorhout.

Verder publiceert de Historische Kring vanaf heden haar archieffoto’s op internet. De eerste 1200 foto’s zijn inmiddels geplaatst.

In de vijftigste editie van de Dwars Op wordt duidelijk zichtbaar wat is er in de afgelopen vijftig jaar in Voorhout is veranderd. De redactie gaat terug naar 1964. De 10.000.000 bezoeker van Madurodam komt uit Voorhout. De gemeente heeft financiële problemen. En wie worden er geboren en trouwen er? Anno 2014 zijn er talrijke 50-jarige huwelijken.

Ook dat van Bep en Piet de Jong. De Dwars Op publiceert in deze uitgave de geschiedenis van De Spar.

In 1923 trouwen en verhuizen Maarten de Jong en Elisabeth van Werkhoven van Noordwijk naar Voorhout. In de toenmalige Hoofdstraat 30, vernummerd naar 34, beginnen zij hun winkel in kruidenierswaren. Vijftien jaar later sluiten zij zich aan bij de inkoopcoöperatie De Spar. Van de acht kinderen heeft niemand enige lust om de winkel van Maarten over te nemen. Nadat verschillende kinderen emigreren, blijft de kruidenierswinkel voorbestemd voor Piet de Jong. Maar eigenlijk wil De Jong zijn broers achterna naar Australië of Nieuw Zeeland. Hij wil de wereld zien. Die wereld wordt Voorhout, wordt De Spar. De Spar staat voor Door Eendracht Samenwerken Profiteren Allen Regelmatig. In 1962 regelt de moeder van Bep van Rijswijk een ontmoeting met de tien jaar oudere Piet de Jong. Het klikt, en het winkelmeisje wordt een meisje voor het leven. Omstandigheden noodzaken in 1988 tot sluiting van de kruidenierswinkel.

Het Voorhoutse verenigingsleven is in 1964 nog niet zo groot als thans.

Foreholte richt haar nieuwe clubhuis in. In Den Haag verliest Foreholte van HBS. Cees Warmerdam bezweert een aanval van Excelsior ’20.

De EHBO telt 84 leden en 400 donateurs. Er zijn veel jubilea. De bekende biljarter Tinie Wijnen komt naar Voorhout. Naast uitjes van de Vrouwenbewegingen wordt de plaatselijke VVD opgericht, komt er een culturele vereniging en een Verkennersgroep. De R.K. Landarbeiders-

bond St. Deus Dedit bestaat zestig jaar. Het gouden jubileum is voor de Retraiteclub St. Dominicus Voorhout. Aannemersbedrijf Zwetsloot is in 1964 de opvolger van drie generaties Vester. De redactie gaat terug naar het eind van de negentiende eeuw. In 1874 komt L.P.H. Vester als timmerman naar Voorhout. Hij wordt opgevolgd door respectievelijk P.N. en L.P.H. Vester. De Boerhaaveschool, gedwarsboomd door de gemeente, komt er toch. Aan de Rembrandtlaan wordt de nieuwe kleuterschool ingezegend. In 1964 haalt de Oranjevereniging alles uit de kast om de kermisdagen tot een geslaagd feest te maken. Het feestterrein ligt aan de Boerhaavestraat en is beter bekend als het land van Ruigrok. De Dwars Op vermeldt alle uitslagen van de spelletjes.

De gemeente heeft het moeilijk. De begrotingen van 1962, 1963 en 1964 zijn nog steeds niet door Gedeputeerde Staten goedgekeurd. In 1964 is er een tekort van bijna 53.000 gulden. De gemeenteraad besluit het onderhoud aan wegen en straten te schrappen. Tevens gaat de verhoging van de salarissen van wethouders niet door.

In Madurodam passeert de 10.000.000ste bezoeker de poort.

Wie van de familie Van der Poel van de Jacoba van Beierenweg dit zeven nullencijfer volmaakt is niet duidelijk. Harry Standaert, hoofdcommies bij de gemeente, viert zijn 25-jarig jubileum en mevrouw J.G. van Wieringen gaat met pensioen.

Minder fortuinlijk is een aantal andere inwoners. Door verkeersongelukken komen zij om het leven.

De laatste pagina’s van de Dwars Op zijn gewijd aan de burgerlijke stand: jubilea, geboorten, huwelijken en overlijden. De bevolking van Voorhout groeit van 5598 naar 5683 inwoners.

ARcHief fOTO’s

In navolging van andere verenigingen heeft het bestuur van de HKV besloten de foto’s uit haar archief

en uit het archief van de voormalige gemeente Voorhout op haar website te plaatsen. De eerste 1200 foto’s zijn al ter inzage, maar er volgen er meer. De foto’s zijn voorzien van een beschrijving en trefwoorden. Met één klik op een trefwoord of jaartal ziet men direct gerelateerde foto’s. Verder is er een uitgebreide zoekmogelijkheid en zijn er linken naar de beeldbanken van de Stichting Oud Sassenheim, Warmelda en het ELO. De foto’s staan door elkaar op volgorde van nummer. Ook staat er op de website een separate titelindex als pdf-bestand.

Voor een correcte vermelding van bijschriften ziet de HKV correcties en aanvullingen graag tegemoet.

De HKV overweegt verder separaat Voorhoutse klassefoto’s te publiceren. Nog dit jaar plaatst de HKV de digitale versie van de Dwars Op tot en met 2009 op haar website. Jaarlijks wordt de serie uitgebreid.

Mensen blijken niet altijd bekend met de mogelijkheden tijdens deze ochtenden. Tijdens de zelfbedieningsuren kunnen materialen worden teruggebracht of geleend met de zelfbedieningsapparatuur.

De vrijwilligers kunnen helpen bij het gebruik van de publiekscatalogus en zij wijzen als het nodig is de weg in de bibliotheek. Janny Voorbach en Marie-José Werba vinden dit vooral één van de leukste onder-

In de bibliotheek op reis door de Romantiek sAsseNHeiM n Dinsdag 27 mei van 20.00 tot 22.00 uur neemt connaisseur Cees Noordermeer bezoekers in de bibliotheek in Sassenheim mee op een verkenningstocht door de Romantiek.

In de dialezing zal vooral de nadruk worden gelegd op tuinen, beeldhouwkunst, schilderkunst en royalty dat in Nederlandse musea en parken te bewonderen is.

Grote namen uit de schilderkunst als Ary Scheffer en Barend Cornelis Koekkoek zullen de revue passeren. Voor de beeldhouwkunst staat vooral de maker van het beeld van Laurens Jansz Coster, Louis Royer, garant. Tussen Leiden en Haarlem zijn onder andere het Park Rusthof in Sassenheim en de kerkruïne van de Oude Toren in Warmond oorden van rust om de Romantiek op te snuiven. Op het begrip wat Romantiek eigenlijk is zal ook nader worden ingegaan. Goethe en Schiller schaarden zich niet graag onder de Romantici. Zij opereerden liever onder de naam Klassik. Zij zijn echter wel een inspiratiebron voor veel romantische uitingen in de

Music & Fashion Event van Laura Vlasblom WARMOND

n Zangeres Laura Vlasblom, bekend geworden met Frizzle Sizzle en het Songfestival, organiseert en presenteert op 27 mei bij Dekker Warmond een Ladies Night vol mode en muziek.

“Onder de naam Elvy Music & Fashion heb ik mijn beide passies samengebracht” , aldus Laura Vlasblom. “Ik heb zelf een verrassende collectie modeaccessoires samengesteld met leren tassen, riemen, sjaals en sieraden. Verder zijn er nog diverse partners aanwezig die allerlei producten op het gebied van mode, accessoires, beauty en health laten zien”. De bezoeksters kunnen naar hartenlust kijken en kopen. Ook kunnen ze deelnemen aan een workshop huidverzorging.

Ook is er veel muziek. Vlasblom: “Ik doe zelf korte optredens met bekende covers uit mijn theatertour en ik heb ook nog enkele muzikale vrienden uitgenodigd om mee te komen doen. En natuurlijk mogen

delen van het vrijwilligerswerk. De mensen zijn vaak dankbaar voor de goede service en de tijd die voor hen genomen wordt. Voor vragen over de bibliotheek, collectie en activiteiten kunnen de mensen tijdens de overige openingsuren in de bibliotheek terecht.

Daarnaast kan de bibliotheek tijdens de zelfbedieningsuren worden bezocht voor het lezen van kranten of tijdschriften, betaald te internetten of gratis via wifi, fotokopiëren en scannen. Iedereen is welkom. Een lidmaatschap van de bibliotheek is hiervoor niet nodig.

“Je ziet al een vaste groep mensen komen om een krantje te lezen of te internetten. Mensen vinden het vaak ook prettig om de bibliotheek op een rustiger moment te bezoeken”, aldus de beide vrijwilligsters.

Voor de openingstijden: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Laura Vlasblom.

de dames zelf lekker meezingen.

Het belooft een verrassende avond te worden”.

Toegangstickets à 12,50 (inclusief drankje en hapje) zijn te bestellen via www.elvyfashion.nl of de kassa van Dekker Warmond.

beeldende kunst in de eeuw van de Oranjevorsten Willem I en Willem II en koning Lodewijk Napoleon De kosten voor de avond bedragen 5 euro voor leden en € 7,50 voor niet-leden van de bibliotheek.

Haken en breien voor goed doel sAsseNHeiM

n Donderdag 29 mei kunnen belangstellenden weer een avond gratis komen haken, breien of handwerken voor een goed doel of gewoon gezellig aanschuiven.

Het haak- en breicafé vindt plaats in de Molen van Speelman aan de H. Knoopstraat 1 in Sassenheim.

Deze maand start men met het haken en breien van inktvisjes voor couveusekindjes. De inktvisjes kunnen worden gehaakt en gebreid op vrijwillige basis door mensen die het project een warm hart toedragen. Voor aanmelding: e-mail molen@gangmakerij.nl of tel. 0651031549.

Ervaringen in rebellengebied sAsseNHeiM n Vrijdagavond 23 mei organiseert de Stichting Veteranen Duin- en Bollenstreek een lezing in het Veteranen Ontmoetingscentrum aan de Wilhelminalaan 5 in Sassenheim. Lodewijk Grooters, actief dienend reservist als majoor van de Koninklijke Landmacht, veteraan van Bosnië, Afrika en Afghanistan en voorzitter van de SVDB, vertelt over zijn ervaringen die hij in 2009 ervoer tijdens zijn uitzending voor defensie naar Congo.

In die periode had Grooters de taak om in het rebellengebied van noordoost-Congo legereenheden te bezoeken en hierover te rapporteren aan de Europese Unie.

De lezing over het hart van de jungle in midden-Afrika in een gebied waar duizenden VN-militairen al vijftien jaar de vrede bewaken, is verrijkt met foto- en filmmateriaal.

Vanaf 19.00 uur is de ontvangst met koffie. De lezing vangt aan om 20.00 uur en duurt tot 21.00 uur.

Einde van de avond is om 22.00 uur.

De toegang is gratis.

De psycholoog over...

4

Pijlers van een gezonde opvoeding dr. Gert Jan Kloens en drs. Grethe van Duijn

www.innovatieduo.nl

Nieuws

Thema

Nieuws I Het ontwikkelen van inlevingsvermogen (empathie) is een belangrijk aspect van een gezonde opvoeding. Een recent onderzoek onder pubers is vermeldenswaardig. Op 16 mei promoveerde collega Van der Graaff op empathie bij pubers. Zij stelt dat het inlevingsvermogen en het proces van de ontwikkeling ervan bij jongens anders verloopt dan bij meisjes. In haar onderzoek keek zij naar het vermogen van de pubers om emoties van anderen te begrijpen. Ook onderzocht zij de mate van daadwerkelijke betrokkenheid bij anderen. Van der Graaf concludeert dat naarmate pubers ouder worden het vermogen om anderen te begrijpen toeneemt, maar dat dit proces bij meisjes sneller gaat. Bij jongens tussen 13 en 15 jaar neemt het vermogen zelfs even af.

In “De Psycholoog over…” besteden we een aantal edities aan de pijlers van een gezonde opvoeding van kinderen. Deze editie is nummer twee in de serie. Zoals je hebt kunnen lezen in de vorige editie is geen enkele opvoeding blessurevrij.

Een opmerkelijk niet onbelangrijk detail is het volgende: Er is een verband tussen empathie, de mate van steun door ouders en delinquent gedrag. Bij jongeren met een sterke empathie (goed kunnen inleven in anderen) neemt delinquent gedrag af bij meer ouderlijke steun. Bij jongeren met zwakkere empatische vermogens leidt meer ouderlijke steun tot meer delinquentie.

Nieuws II Een ondersteunende opvoeding kan bij geadopteerde kinderen een negatieve start in hun land van herkomst compenseren. Dit onderzoek van promovenda Schoenmaker richtte zich op kinderen uit Zuid-Korea, Sri Lanka en Colombia. Zij volgde de kinderen na hun adoptie als baby ruim twintig jaar. Haar vraag was: Welk effect hebben ondervoeding en gehechtheid in de ouder-kindrelatie op de ontwikkeling? Haar resultaat is hoopgevend: kinderen die na adoptie in de warme en veilige handen van beschikbare opvoeders komen en stabiele zorg krijgen, kunnen de schadelijke gevolgen te boven komen. Adoptie blijkt voor deze kinderen een positieve interventie te zijn. Zowel voor de korte als lange termijn.

Dit resultaat van collega Schoenmaker is in lijn met onze conclusie over de gevolgen van problemen in de opvoeding in ons nieuwe boek Alles over liefde en relatiekwaliteit: “History is not destiny”.

Quote

“Een veilige hechting is een basisbehoefte”

Ook is het belangrijk om te bedenken dat een gezonde opvoeding afhankelijk is van veel factoren, zoals gezondheid, IQ, gezinsomstandigheden en cultuur. In de vorige editie hebben we het doel van opvoeden geformuleerd aan de hand van een quote van onze beroemde collega Rogers: “Dát zelf te zijn, wat men waarlijk is”.

Deze uitspraak verwijst naar de persoonlijke zoektocht naar je unieke bestemming in het leven. Opvoeders helpen kinderen bij deze zoektocht. De vijf pijlers bij deze zoektocht zijn: veilige hechting, autonomie en identiteitsgevoel (‘jezelf een uniek mens voelen’), zelfexpressie (‘jezelf kunnen uiten’), zelfwaardering en zelfverzekerdheid (‘zelfvertrouwen’) en zelfbeheersing. In deze aflevering van “De Psycholoog over…” lichten we het thema veilige hechting toe. Een veilige hechting wordt beschouwd als een emotionele basisbehoefte van een kind. Hechting betekent het vermogen om je op een gezonde manier met anderen te verbinden. Je bent in staat wederkerige relaties aan te gaan en te onderhouden. In die relaties ervaar je onderlinge verbondenheid, vertrouwen en veiligheid. Om een gevoel van verbondenheid te ontwikkelen hebben kinderen aandacht, liefde, begrip, respect, genegenheid en leiding (sturing, begeleiding) nodig. Zowel van hun ouders als van leeftijdsgenoten. Veiligheid en vertrouwen zijn daarbij randvoorwaarden. Voor baby’s is basisveiligheid zelfs van levensbelang. Een veilig gehecht kind kan zich ontspannen omdat het zich veilig voelt. Zonder een gevoel van basisveiligheid is een goede ontwikkeling niet mogelijk. Bij een tekort aan basisveiligheid kan de ontwikkeling stagneren. Ieder kind heeft een veilige omgeving nodig. In een veilige omgeving zijn opvoeders voorspelbaar; ze zijn lichamelijk en emotioneel beschikbaar voor het kind. In een veilige omgeving wordt niemand misbruikt. Wat onenigheid is daarentegen normaal. Een kind kan van ruzie, en met name van het oplossen van conflicten, leren. Onenigheid is daarom niet destructief.

Het kind wordt immers niet verlaten, althans niet voor

In gesprek met

langere tijd. Het hormoon oxytocine speelt bij hechting een belangrijke rol. Oxytocine stimuleert gevoelens van rust, liefde en bescherming. Intimiteit en aanraking tussen mensen bevordert het vrijkomen van dit hormoon.

Oxytocine wordt daarom ook wel het hechtingshormoon of knuffelhormoon genoemd. Dit is ook de reden dat knuffelen door deskundigen als zo belangrijk wordt aangemerkt. Uit het voorgaande wordt duidelijk dat de woorden ‘veiligheid’ en ‘verbondenheid’ centraal staan.

In het navolgende wordt duidelijk wat we verstaan onder verbondenheid. Er zijn twee soorten verbondenheid. De eerste heeft te maken met intimiteit. Intieme relaties hebben we met ouders, familie, partners en heel goede vrienden. Zij zijn ons het meest nabij. De tweede soort verbondenheid heeft te maken met het gevoel ergens bij te horen, deel uit te maken van een groter geheel. Deze sociale verbondenheid voelen we in onze kennissenkring, in het verenigingsleven, op school en in de maatschappij in het algemeen. Mensen die dit gevoel van verbondenheid missen, voelen zich vaak eenzaam, ontevreden, leeg en gespannen. De oorsprong ligt vaak in een onvervulde eerste basisbehoefte: de veilige hechting aan anderen. Een veilige hechting is met recht een universele menselijke basisbehoefte. Veilig gehechte mensen zijn in staat om relaties aan te gaan en te onderhouden en zijn in staat om op eigen benen te staan. Dit is een kenmerk van volwassenheid, zodat we uiteindelijk, met vallen en opstaan, worden wie we zijn: onszelf.

In een volgende editie van “De psycholoog over…” wordt een van de andere vijf pijlers verder toegelicht.

Boekentips

De psycholoog in gesprek met...

Blondi van der Woude Voor veel lezers is Blondi een bekende. Zij is de bevlogen directeur van de christelijke Opleidingschool (COS) in Katwijk. 450 leerlingen, 17 groepen en een team van 33 medewerkers. Met een groot hart voor kinderen is haar leven gewijd aan haar school en het basisonderwijs. Als je ’s ochtends om 6.30 uur op de Parklaan 118 licht ziet branden of ’s avonds om 22.00 uur een oudere-jongere (met krullen) het hek op slot ziet doen, dan is het Blondi.

Met een dijk aan 40 jaar ervaring, dus reden haar te vragen om een gesprek over de opvoeding van kinderen. Als we Blondi vragen naar de kern van een goede opvoeding, noemt zij: “Rust, regelmaat, structuur en kind mogen zijn.” Een kind moet volgens haar in een veilige omgeving de gelegenheid krijgen zich te ontwikkelen. Blondi is hierbij doordrongen van de taak die het onderwijspersoneel heeft. Zeker in een tijd van afname van sociale samenhang in gezinnen en families, kan een school voor een kind een baken van rust en structuur zijn. Een kernachtige uitspraak van Blondi in dit gesprek is: “Kinderen zijn niet veranderd, wij zijn veranderd”. Blondi geeft in een paar grove penseelstreken aan wat er veranderd is de laatste 30 jaar. Volgens haar is de samenleving onrustig en hectisch. Het aantal opvoeders rond een kind is toegenomen. Kinderen missen vaak rust en structuur. Zij worden overspoeld door multimediale informatie en krijgen nauwelijks de kans zich spelenderwijs te ontwikkelen. De lat voor kinderen ligt erg hoog, zowel thuis als op school.

Een modern kind lijkt soms besmet met woorden als ‘prestatie’, ‘excellent’ en ‘perfect’. De vele talentenshows zijn inclusief de hoge lat van een aantal ouders debet aan deze hoge druk voor kinderen. Er lijkt een onderscheid aanwezig tussen “losers” en “winners”. Kinderen zijn soms, merkt Blondi op, dan ook erg kritisch op elkaar.

Ook wordt te snel een beroep gedaan op zelfstandigheid.

Kinderen krijgen volgens haar niet meer de gelegenheid om nog kind te zijn. Dit beroep op zelfstandigheid is in het Voorgezet Onderwijs nog sterker aanwezig. Volgens Blondi kan dat nadelige gevolgen hebben voor het functioneren van een kind. Blondi maakt zich zorgen over de toenemende toetscultuur in het onderwijs en de nadruk op prestaties in plaats van ontwikkeling. “Het onderwijs moet terug”, zegt zij. Minder moetens, minder eisen en meer spelen, voorlezen en tijd voor de ontwikkeling van ieder kind afzonderlijk. Docenten worden soms letterlijk gek van de administratieve rompslomp op een school (en kinderen worden gek van de prestatiedruk).

Als ik Blondi vraag naar het specifieke thema van deze editie van “De psycholoog over..”, zegt zij over hechting: “De toegenomen hectiek in onze samenleving vormt in combinatie van het wegvallen van veilige gezinsverbanden een risico voor problemen in de hechting van een kind.” Zij vertelt dat de scholen in de regio de nadelige gevolgen ondervinden van (v)echtscheidingen. Blondi is niet alleen directeur en docent, maar ook vaak zorgverlener. “Een zorgelijk verhaal”, zeg ik (Gert Jan) na een uur gesprek, een beetje beduusd. Blondi zet direct haar bevlogenheid als wapen in, en zegt: “Wij gaan er gewoon vol voor, samen met alle betrokken ouders en leerkrachten waarin de COS bevoorrecht is, doen we ons uiterste best om een optimale minisamenleving op de school te creëren. We gaan ervoor ! Nu begrijp ik waarom om 6.30uur het licht aan gaat en het hek om 22.00 uur pas dicht. Er is werk aan de winkel en gewerkt dat wordt er in ieder geval op de Parklaan 118 in Katwijk. “Ze bestaan nog, die bevlogen opvoeders”, schiet er als een gedachteflits door mijn hoofd, en fluitend fiets ik terug naar huis.

1. | Dijkstra, P. (2012). Omgaan met hechtingsproblemen. Liefde is het mooiste wat er is. Toch gaat ‘houden van’ lang niet altijd vanzelf.

Liefde geven en nemen kan behoorlijk wat problemen opleveren. Je kunt het bijvoorbeeld moeilijk vinden om je gevoelens te delen of last hebben van bindings- of verlatingsangst. Dergelijke hechtingsproblemen kunnen je leven flink verzieken en er bijvoorbeeld voor zorgen dat je relatie op de klippen loopt, ook al houd je nog zoveel van je partner. De inhoud van deze editie is door collega Pieternel Dijkstra volledig up-to-date gemaakt. Nieuwe inzichten in de oorzaken, gevolgen en behandelmogelijkheden van hechtingsproblemen komen aan de orde. Wat is ‘hechten’ eigenlijk? Op welke manieren kun je dat doen? In deze herziening wordt niet alleen ingegaan op de gevolgen van hechtingsproblemen voor je relatie, maar ook voor jezelf en je relaties met anderen.

2. | Thoomes-Vreugdenhil, A. (2012). Hechtingsproblemen bij kinderen. Dit boek geeft hulpverleners, leerkrachten en ouders inzicht in hechtingsproblemen bij kinderen. Wat is er nodig om een kind veilig te hechten? En welke mogelijkheden zijn er om hechtingsproblemen te behandelen?

3. | Kloens, G.J. en Van Duijn, G. (2014) Alles over liefde en relatiekwaliteit. In hoofdstuk twaalf is informatie over hechting opgenomen en het negende hoofdstuk is helemaal gewijd aan de pijlers van een gezonde opvoeding. Hierbij komt een gezonde hechting ook uitgebreid aan bod. Dit boek is verkrijgbaar via www.verbeterjerelatie.nl.

Kijk voor meer boekentips op www.verbeterjerelatie.nl

Quote

“In een gezonde opvoeding staan veiligheid en verbondenheid centraal”

sport

de TeYLIngeR

woensdag 21 mei 2014

21

Het mooie weer wint het van flets korfbal n TOP haalt winst in de slotfase binnen

www.jantjebeton.nl

SASSENHEIM n Op een zonovergoten sportcomplex aan de Sportdreef in Sassenheim wonnen de Sassenheimse korfballers van TOP/Justlease.nl afgelopen zaterdag opnieuw. Ditmaal moest Blauw-Wit uit Amsterdam eraan geloven. In een bizarre wedstrijd werd het uiteindelijk ‘maar’ 10-9. Blauw-Wit lijkt een plaats in de play-offs nu wel te kunnen vergeten. TOP is inmiddels 24 wedstrijden ongeslagen.

Het beloofde zaterdag een spectaculaire wedstrijd te worden. Beter korfbalweer was niet denkbaar en het sportcomplex van TOP.nl was drukker dan anders vanwege de jaarlijkse ‘kampioenenparade’. Alle kampioensteams van de Sassenheimse korfbalclub werden nog eens extra in het zonnetje gezet tijdens de wedstrijd van het eerste seniorenteam en dat zorgde voor een prima ambiance. Bovendien hadden TOP en Blauw-Wit in de afgelopen weken bewezen dat zij gemakkelijk en veelvuldig kunnen scoren.

De vele toeschouwers kregen echter niet het beloofde spektakel te zien. Zij genoten meer van het weer dan van het foutenfestival binnen de lijnen. Het werd toch vooral een wedstrijd waarin een sterke verdediging overheerste. Bovendien werd in de eerste helft door de thuisploeg slordig gespeeld en veel gemist. De tweede helft was het vooral Blauw-Wit dat de vele kansen miste. Typerend was dat het al-

lereerste doelpunt van de wedstrijd pas na tien minuten viel, aan de kant van Blauw-Wit. De ploeg liep vervolgens uit naar 0-4. Nog sprekender voor het vertoonde spel was het eerste doelpunt van de thuisploeg. Dat viel pas vlak voor rust, in de 27e minuut (1-4). De rust werd bereikt met een ‘magere’ tussenstand van 3-5 op het scorebord.

Coach Jan Niebeek zette direct na de rust Daniel Harmzen in en dat bracht aanvallend meteen verbetering in het spel van de Sassenheimers. De verdedigende druk op de Blauw-Wit-spelers was bovendien zo groot dat zij na de rust nog maar viermaal tot scoren konden komen.

Vooral Nisha Verweij speelde verdedigend een sterke wedstrijd tegen Kim Cocu. In het laatste kwartier werd het toch nog spannend en werd de wedstrijd beslist. De Sassenheimers stonden het merendeel van de wedstrijd achter, maar Rianne Echten maakte in de slotfase de winnende treffer. De eindstand

Sassenheimers. Komende zaterdag wordt de laatste wedstrijd gespeeld, tegen koploper Koog Zaandijk. De wedstrijd wordt gespeeld in Koog aan de Zaan en begint om 15.30 uur.

Kampioenenparade van korfballers TOP SASSENHEIM n afgelopen zaterdag zijn alle ToP-veldkampioenen van het

ToP-Blauw-wit werd toch vooral een wedstrijd waarin een sterke verdediging overheerste. | Foto: Willem Krol.

seizoen tijdens de laatste thuiswedstrijd van ToP 1 in de rust in het zonnetje gezet. de veldkampioenen mochten oplopen in de zogenaamde ToP Kampioensparade. alle spelers en coaches werden persoonlijk door daniël Harmzen van ToP 1 gefeliciteerd met het behalen van het kampioenschap. na afloop werden zij beloond met een bos bloemen en een ijsje. | Foto: PR/ René van Dam.

werd uiteindelijk bepaald op 10-9.

Voor Nisha Verwey en Daniel Harmzen een afsluiting in stijl, want zij speelden hun laatste thuiswedstrijd en nemen na dit seizoen afscheid van het topkorfbal bij TOP. TOP blijft door deze overwinning onveranderd op een vierde plaats in de Ereklasse. Meer zal er dit veldseizoen ook niet inzetten voor de

R.K.V.V. Teylingen... ! l a b t e o v n Einde seizoen 2013-2014 Het einde van het voetbalseizoen 2013-2014 staat nog bol van activiteiten. En niet alleen voor onze leden is er van alles te beleven op sportcomplex De Roodemolen, bij meerdere evenementen is een ieder die belangstelling heeft van harte welkom!

Tentennacht Al jaren niet meer weg te denken bij RKVV Teylingen: de tentennacht voor onze E en F pupillen! Dit jaar zullen op vrijdag 23 mei weer 10 tenten op het veld herrijzen. We beginnen de avond met een smakelijke BBQ. Daarna gaan de E pupillen lekker zwemmen en zullen de F pupillen een leuk spelprogramma gaan doen. Na deze enerverende avond zullen de kinderen de tenten opzoeken om nog tot in de late uurtjes plezier met elkaar te hebben….Na een (te) vroeg ontbijtbuffet staat de jongens en meisjes nog een sportieve dag te wachten, want op zaterdag 24 mei wordt het Han Bastiaantoernooi georganiseerd. Een groot toernooi voor E en F teams, waar clubs uit de omliggende gemeentes graag aan deelnemen!

meer da

Teylingen. Voor de eerste 25 nieuwe leden ligt er zelfs een fraaie Oranje WK voetbal klaar!

KNVB Bekerfinales Op zaterdag 31 mei valt ons de eer te beurt om gastclub te mogen zijn voor de KNVB bekerfinales voor E en D teams.

Er staan spannende wedstrijden gepland met onder andere teams als Feyenoord D2. Wij nodigen u van harte uit om van deze ongetwijfeld spannende wedstrijden te komen genieten!

Jubileum/slotdag

Inschrijven Mocht je tijdens dit Mini WK ontdekken dat voetbal toch echt wel heel erg leuk is, dan kun je je op 4 en 10 juni direct inschrijven bij een speciale stand op het terras bij RKVV

dag 14 juni wordt er weer een klaverjasmarathon georganiseerd. Maximaal 50 koppels spelen van 10.00 tot 22.00 uur 16 rondes. Voor het inleggeld à 30 euro per koppel wordt ook de inwendige mens goed verzorgd, want gedurende deze dag krijgt u 2 kopjes koffie, 2 consumpties, 2 broodjes ham of kaas, 1 broodje kroket of frikandel en 1 broodje haring. Wilt u deelnemen aan deze marathon, kijkt u dan even op onze website voor meer informatie: www. rkvvteylingen.nl

Jeugdkamp Dé uitsmijter van het seizoen is toch wel het RKVV Teylingen jeugdkamp! Jaarlijks gaan zo’n 70 jongens en meisjes uit de F t/m C teams met z’n allen een midweek weg. Deze dagen staan vol van sport en spel en vooral veel lol met Teylingenkameraadjes.

Mini WK In samenwerking met de 4 voetbalverenigingen die onze gemeente rijk is (Ter Leede, RKVV Teylingen, Foreholte en Warmunda) staat ons een waar MINI WK te wachten.

Maar liefst 64 teams zullen aan dit spektakel deelnemen.

Net zoals bij het ‘echte’ WK worden hier ook voorrondes gepeeld. De kunstgrasvelden bij Foreholte en Teylingen/Ter Leede dienen als speelstad voor dit MINI WK. Op woensdagmiddag 28 mei (Voorhout) en 4 juni (Sassenheim) staan de voorrondes op het programma en de finaledag staat gepland op woensdagmiddag 11 juni bij RKVV Teylingen. Op de finale dag zullen er maar liefst 600 spelertjes aanwezig zijn op ons sportpark voor de finalewedstrijden of een voetbalclinic. Dat mag u niet missen! Zoals bij een echt WK is het publiek bepalend voor de sfeer. Enthousiaste toeschouwers met spandoeken en muziek zijn daarom zeker welkom!

R.K.V.V. TEYLINGEN

Meer dan voetbal!

Om het 90 jarig bestaan van onze geweldige club te vieren is de traditionele slotdag omgebogen tot jubileumdag. Met natuurlijk het vertrouwde mixtoernooi op het programma voor de senioren en bovenbouw van de jeugd. Voor de overige jeugdteams worden dit jaar een heleboel leuke voetbalactiviteiten georganiseerd. Daarnaast zijn leden en nietleden welkom om deel te nemen aan diverse Oud Hollandse spellen en te smullen van o.a. poffertjes en suikerspinnen.

Tijdens de pauze is er een heuse voetbalfreestyle show en een demonstratie-training van een zeer speciaal team binnen onze vereniging: het G-team! Kofferband Altijd Wat zorgt vanaf 17.00 uur voor gezellige muziek. Redenen te over dus om op zondag 1 juni langs te komen bij RKVV Teylingen en dit jubileumfeestje met ons mee te vieren.

Marathonkaarten Een zeer originele activiteit waar ook mensen die geen lid zijn van RKVV Teylingen aan deel mogen nemen! Op zater-

U leest hier nu over tal van activiteiten die we aan het einde van het voetbalseizoen organiseren. Maar RKVV Teylingen is het hele seizoen door een zeer actieve vereniging die haar slogan “meer dan voetbal” zeker waarmaakt!

Wilt u ook deel uitmaken van onze gezellige en warme voetbalvereniging, neem dan contact op met onze ledenadministratie: ledenadministratie@rkvvteylingen.nl

• EErhart Sierbestrating.

•

• Vuil tapijt? laat het

•

•

•

Voor al uw bestraZat. 7 juni VlOOienMarkt katwijk, tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- Vliegveld Valkenburg, binnen + buiten 250 kramen. opgave 070-3211006.

Donevents.nl 0294-237320.

BanDenwiSSel winter/zomer, ook opslag vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam voor uw banden/velgen. r.B.C., rijnsburgerweg 134, tel. afspr. 071-4032759, rijnsburg.

Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

GaraGe te huur, Heemraadlaan, LeiderDak herStellen? Bouma/Grundeken beldorp. Tel. 071-5411324. len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist!

• BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, • GeZOCht: mederijder voor groot/lief paard, prachtige uitrijmogelijkheden, eventueel te koop, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682.

• 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt inlichtingen 070-5176533. uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

• BODijnBeStratinGen voor al uw straat-, tuin-, onderhoudswerkzaamheden, bel voor een ge• Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- heel vrijblijvende offerte 06-30069377. schoten? www.tcdekampioen.nl.

StraatMaker voor al uw straatwerk, • SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich- •terras ophogen + oprit. Vrijblijvend prijsopgaaf.

ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een Tel. 06-47208666. afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en tuinman/straatmaker voor al uw tuinwerkLeiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of zaamheden, gratis opgaaf. Tel. 06-57200505.

06-12028319.

•

www.ZalenVerhuurkruyt • GeVel-/SChOOrSteenrenOVatie. Uit•schipvanleiden.nl.

Mooi bruin café in oude cen- hakken - reinigen - voegen - impregneren - scheurtrum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, rep. - loodwerken. Bel voor vrijbl. prijs: 06-47166917. verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekosStraatMaker voor uw tuin of oprit, leveten en normale gangbare drankprijzen! Reserverinren van alle materialen + afvoer, altijd scherpe prijgen: tel. 06-25047376. zen. Bel nu 06-47166917. trappen StOFFeren met projecttapijt v.a. € 300,- incl. tapijt, tel. 071-3010941. Verkaik warmond, vofverkaik@xs4all.nl

•

•

reparatieS van vele merken.

•ZeerluXaFleX veel onderdelen. Ook aan huis service. Verkaik warmond, vofverkaik@xs4all.nl

thuiS’, kleinschalig wonen in Voorhout •(6 ‘OnS bewoners) is dringend op zoek naar ZZp-ers

met diploma’s en vrijwilligers die aan willen pakken in de zorg. Voor info: 06-34007130 j.zwart@ zorgallerlei.nl

•

GaraGeBOXen in Oegstgeest en leiden.

Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480.

GevraaGd

Tuinman vuTTer of scholier 06- 167 913 06

sport

de TeYLIngeR

woensdag 21 mei 2014

23

Foreholte neemt eerste horde naar behoud n Mooie uitgangspositie voor tweede wedstrijd VOORHOUT n Afgelopen zondag speelde Foreholte voor de nacompetitie de uitwestrijd tegen DOSR in Roelofarednsveen.

De eerste twintig minuten had Foreholte nog moeite met het hobbelige veld en het opportunistische spel van DOSR, maar daarna bleek toch het klassenverschil.

Op het slechte hoofdveld van DOSR hadden beide ploegen het moeilijk om hun voetballende kwaliteiten te etaleren. DOSR was in het eerste half uur de gevaarlijkste ploeg en al in de eerste minuut snelde de snelle linksbuiten langs Stephan Dickhoff en liep alleen af op doelman Matthijs Guijt. Zijn schot ging voorlangs. In de achtste minuut de eerste mogelijkheid voor Foreholte. Een lange bal van achteruit werd weggekopt door de Veense verdediging en opgepikt door Roy Dickhoff. Zijn schot werd een prooi voor de keeper van DOSR. De eerstvolgende twee grote kansen waren voor DOSR. In de tiende minuut viel de bal door een vervelend polletje voor de voeten van een middenvelder van DOSR,

wiens schot naast het Voorhoutse doel verdween. Twee minuten later werd er slordig uitverdedigd en kwam de bal terecht bij een middenvelder van DOSR die vanaf twintig meter de paal raakte. Pas in de veertiende minuut de eerste vloeiende aanval van Foreholte.

Tom Bleijswijk stuurde Jelle Geerlings weg op links en diens uitstekende voorzet vanaf links werd prima ingekopt door Bram van der Lans. De bal werd gekeerd door de doelman. Vervolgens kreeg DOSR een paar flinke mogelijkheden, maar verder dan een schot op de paal in de 34ste minuut kwamen ze niet. De laatste kans in de eerste helft was voor Bram van der Lans.

Een corner vanaf links werd slecht weggewerkt en kwam uiteindelijk

Columbiaan scoort goed VOORHOUT n Afgelopen weekend

zwom De Columbiaan de zomerkampioenschappen lange baan over 50 meter in Dordrecht. In totaal werden er tien gouden, tien zilveren en zeven bronzen medailles behaald. Dave van den Nieuwendijk zwom een goed weekend. Hij kon weer twee limieten voor de NJK bijschrijven op de 400 meter borstcrawl en de 200 meter rugcrawl. Hij werd ook tweede op de 200 meter schoolslag in een tijd waarmee hij over vier weken goed mee kan met de top van Nederland tijdens de NJK. Jens Krijgsman won de 400 meter borstcrawl in een mooie tijd van 4.21.98. Ruben Griffioen werd tweede in 4.23.02. Ook won hij de 200 meter schoolslag en de 200 meter rugslag. De laatste was een mooi opgebouwde race die eindigde in

2.14.42, een tijd die niet veel zwemmers kunnen zwemmen op zijn leeftijd. Thijs van Wieringen zwom twee mooie estafettes en op de 400 meter vrije slag ging hij ook naar een NJK-limiet. Wesley Bos deed hetzelfde. Ook zwom hij een limiet op de 200 meter wisselslag. Sophie ’t Hart won de gouden medaille op de 100 meter borstcrawl en werd tweede op de 100 meter vlinderslag. Ook won ze met overmacht de 4x200 meter borstcrawl bij de junioren, samen met Marieke van der Meer, Megan van Beelen en Sarah Scholten. De beste prestatie was voor deze laatste op de 200 meter borstcrawl. Hierop werd ze eerste in 2.18. 15. De 4x100 meter vrije slag jongens junioren werd met overmacht gewonnen door De Columbiaan. Met de eindtijd van 3.47.93 gaan deze jonge heren echt meedoen om de medailles tijdens de NJK.

bij Van der Lans terecht. Zijn schot uit de draai werd door de doelman gestopt.

Terwijl de helft van het publiek de laatste slokken van hun versnaperingen nog naar binnen aan het werken was, nam Foreholte een 0-1 voorsprong. Bleijswijk werd weggestuurd op links en zijn lage voorzet werd door Toni Arroyo bij de eerste paal binnengetikt. Vanaf dat moment kwam Foreholte niet meer in gevaar en kreeg het de beste mogelijkheden. In de 68ste minuut leek de 0-2 te vallen, maar de voorzet vanaf rechts van Arroyo werd door Van der Lans tegen de verste paal gekopt. In de 71ste minuut viel de voor de Voorhoutse aanhang bevrijdende treffer. Jelle Geerlings stuurde Bleijswijk weg op links en op snelheid ontweek hij zijn tegenstander en kon de bal laag voorgeven. Van der Lans kon van dichtbij binnentikken: 0-2. Tien minuten later was het weer Bleijswijk die op links doorbrak. Een bal die een kruising was tussen een voorzet en een schot spatte uiteen op de tweede paal.

De terugspringende bal werd door Arroyo snoeihard tegen de touwen geknald: 0-3. De voorsprong kwam niet meer in gevaar en de tweede ronde van de nacompetitie is in zicht voor Foreholte.

Zondag ontvangen de Voorhouters DOSR om 14.00 uur op sportpark Elsgeest, waarbij ze de voorsprong verdedigen.

de judoka’s mochten nu eens met pa of ma de mat op.

Pa en ma zijn de pineut bij jarig Barends Sport VOORHOUT n Afgelopen weekend werd er flink gezweet in de sportschool van Barends Sport aan de Herenstraat in Voorhout.

Vanwege het 40-jarig jubileum van de sportschool was er zaterdag voor de jeugdjudoka’s een judoka plus ma en pa-les .De judoka’s mochten nu eens met pa of ma de mat op.

De ouders leerden nu ook eens hoe men moest vallen zonder pijn, werden gebruikt als klimbomen, en werden op de mat gepind door twee ukken die letterlijk een ‘blok aan het been’ waren. Er werd kei-

Kaagrace wordt ruige roeibattle op de Kaag WARMOND n Zaterdag 14 juni ver-

Slotochtend voor Ukken en Muccen

zamelen meer dan 800 roeiers en zeekayakkers zich rondom de Kaagsociëteit in Warmond om deel te nemen aan de Kaagrace.

VOORHOUT

Deze wedstrijd is uitgegroeid tot een begrip in de roeiwereld. Na Harlingen-Terschelling en MuidenPampus-Muiden is de Kaagrace qua status de derde roeiwedstrijd van Nederland. Bovendien is het de ruigste roeibattle van de Hollandse plassen. Zelfs bij windkracht 6 laten de

n Op zaterdag 4 juni vindt van 10.00 tot 12.15 uur de feestelijke afsluiting plaats van het voetbalseizoen voor de Ukken en de Muccen van voetbalvereniging Foreholte. Alle kinderen mogen een vriendje of vriendinnetje meenemen. Kinderen die interesse hebben om na de zomervakantie te komen voetballen bij Foreholte zijn ook welkom om kennis te maken met de vereniging. Ukken en Muccen zijn geboren in de jaren 2008 tot en met 2010, zn zijn 4,5 jaar of ouder. Ouders zijn ook welkom om erbij te blijven en te zien hoe de kinderen het ervaren. Gedurende de ochtend gaan de deelnemers een aantal spelletjes doen en er wordt daarna afgesloten met wat lekkers.

Aanmelden is niet nodig en deelname is kosteloos.

hard geknokt, flink gezweet, maar vooral ook veel gelachen. Zondagochtend was er voor de junioren en senioren van de les Aikido een gasttraining. Deze les maakt deel uit van de sportschool sinds deze verhuisde naar het vaste onderkomen aan de Herenstraat begin 1991. Jan Barends startte dit indertijd op met trainingspartner Roel van Beusekom.

Deze laatste verhuisde daarna naar het zuiden van het land, maar kwam regelmatig nog gasttrainingen verzorgen en helpen bij examens. Ook deze keer wist hij iedereen te boeien met zijn gecontroleerde en efficiënte manier van bewegen.

roeiers zich niet kennen en slaan zij zichzelf letterlijk langs diverse eilanden om te schitteren voor de Kaagsociëteit. Bebloede handen, rode hoofden, doordrenkte t-shirts, blote bovenlijven en opgeblazen spierballen: het zorgt voor zinderende spanning. Er valt die dag heel wat te zien en te beleven. Vanaf de Kaagsociëteit kan men de bikkelharde strijd vanaf de wal goed bekijken. Naast het roeispektakel wordt ook voor entertainment gezorgd. Voor meer informatie: www.kaagrace.nl.

Willem van Harskamp wint SASSENHEIM

Voorhoutse scholieren op handbaltoernooi VOORHOUT n de Jeugdcommissie van handbalvereniging Foreholte organi-

seert jaarlijks in Voorhout een open handbaltoernooi voor kinderen van de basisscholen. dit jaar waren er meer dan 700 deelnemers. Vier dagen lang werd gestreden om een finaleplek (ze foto). op vrijdag tijdens de finales was elke school uit Voorhout vertegenwoordigd. de snelle slakken, de Kampioenen, de Leuke Rakkers, de wikkie wallies 1, de Kangoeberen en de Handbalhipsters waren uiteindelijk de sterkste in hun eigen poule. de prijzen werden uitgereikt door wethouder Leo van der Zon.

n Voor de wedvlucht vanuit Meaux over 382 kilometer werden 235 duiven ingekorfd bij postduivenvereniging De Blauwband op donderdagavond. Zaterdagmorgen om 7.30 uur werden ze gelost met een noord-noordoostenwind. Om 12.30.20 uur was het Willem van Harskamp die de eerste duif kon klokken. Ook de plaatsen 3, 5 en 9 waren zijn deel. Herman van Schie eindigde de 2de plaats, de Combinatie Jan Hoogenboom op de 4de en 10de plaats, Jan Matze op de 6de en 7de plaats, en Piet Angevaare maakte op de 8ste plek de top-10 compleet.

Kagerzoom heeft een vernieuwd clubhuis WARMOND n afgelopen vrijdag is het totaal vernieuwde clubhuis van golfclub Kagerzoom in warmond geopend door wethouder Kees van Velzen. Hij deed dat samen met Timber dekker door het doorknippen van een groot lint. Het clubhuis is afgelopen winter in samenwerking tussen eigenaar dekker warmond en golfclub Kagerzoom totaal gestript en verbouwd. dat heeft geleid tot een modern, fris en gezellig clubhuis met een fraai interieur, een modern restaurant en een groot deels overdekt terras. dit jaar staat ook in het teken van het 25-jarig jubileum van golfclub Kagerzoom met allerlei festiviteiten. Kagerzoom mag zich als een van de weinige golfclubs in nederland verheugen in een groeiend ledenbestand. | Foto: FBPS/Peter Schipper.

22 mei 2014 Europese verkiezingen

GESLAAGDE FAMILIEBIJEENKOMST

Kom ook stemmen! Op donderdag 22 mei 2014 kunt u naar de stembus.

Dan is de verkiezing voor de Nederlandse leden van het Europees Parlement.

Waarom stemmen?

Elke vijf jaar zijn er verkiezingen voor het Europees Parlement.

Door te stemmen bepaalt u mee wie er in het Europees Parlement zit, welke partij de grootste is en welke onderwerpen of thema’s behandeld worden. Burgemeester Anne Lize van der Stoel: ‘Laat uw stem ook horen op 22 mei tijdens de Europese verkiezingen.

We leven in een democratie en die is van ons allemaal, en die leeft

HOE WERKT HET? Net als het Nederlandse Parlement bestaat het Europees Parlement uit vertegenwoordigers van verschillende politieke partijen.

Deze vertegenwoordigers worden leden van het Europees Parlement of Europarlementariërs genoemd. Omdat de EU uit 28 verschillende landen bestaat, zijn er in het Europees Parlement ook 28 verschillende nationaliteiten. Inwoners stemmen op mensen uit hun eigen land.

Dus als u gaat stemmen, stemt u op een kandidaat van een Nederlandse partij van uw voorkeur. Deze regel geldt voor elke inwoner in de EU. Een Duitser stemt dus op een kandidaat van een Duitse partij. Een Fransman woonachtig in Frankrijk kan dus niet stemmen op een kandidaat van een Britse partij.

wanneer we allemaal meedoen. Door mee te doen kunnen de belangen van de Bollenstreek onder de aandacht komen. Denk hierbij aan werkgelegenheid, onderwijs, internationale (bloemen)handel en research en development. We willen als onderdeel van de Bollenstreek aandacht krijgen voor onze belangen in Brussel. Daarom is het belangrijk om mee te doen!’

ZETELS In 2014 zijn er in het Europees Parlement 751 zetels. Omdat er grote en kleine landen zijn, zijn zetels naar bevolkingsaantal verdeeld. Dit betekent dat Duitsland, waar 80 miljoen mensen wonen, recht heeft op 96 zetels. En Nederland, waar 17 miljoen mensen wonen, recht heeft op 26 zetels.

De kleine landen van de EU, zoals Cyprus, Estland, Luxemburg en Malta, hebben 6 zetels. Zo hebben alle landen, van groot naar klein, allemaal een bepaald aantal zetels.

WAT DOET HET EUROPEES PARLEMENT PRECIES? Tijdens de vergaderingen, waar 751 mensen in één zaal (het Parlement) zitten, geven Europarlementariërs hun

MAAK KENNIS MET DE NEDERLANDSE EUROPARLEMENTARIERS De EU en de nationale overheden voeren voor iedere verkiezingen campagne om inwoners te overtuigen waarom ze voor de verkiezingen voor het Europees Parlement moeten gaan stemmen. Ze zijn op europeesparlement.nl met naam, foto en e-mailadres te vinden. Kijk voor meer informatie op kiesraad.nl.

NEELIE KROES Neelie Kroes heeft als Eurocommissaris de digitale agenda in haar portefeuille. Denk hierbij aan de markt voor internet en mobiele telefonie in de EU. Neelie: ‘Europa heeft bewezen dat we samen door moeten gaan voor meer banen, beter energiebeleid en gezamenlijk klimaatbeleid.’

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

mening en stellen ze zaken aan de orde die in hun eigen land spelen. Dit kan bijvoorbeeld gaan over bollenkwekerij en bestrijdingsmiddelen maar ook over voedselveiligheid, dierenbelang, handelsvrijheid en nog veel meer. Ook stemmen alle Europarlementariërs samen over voorstellen van de Europese Commissie. De belangrijkste taken van het Europees Parlement zijn: - wetgeving: het vaststellen van Europese wetten, samen met de Raad van ministers - begroting: het vaststellen van het budget van de Europese Unie, samen met de Raad van ministers - controle: het Europees Parlement controleert de activiteiten van de Europese Unie

MEER INFORMATIE Bij aankoop van een Teylingen Cadeaubon, een doos kleurpotloden gratis op vertoon van uw stempas!

Kijk voor meer informatie en aangesloten bedrijven op teylingenov.nl.

NEEM UW STEMPAS EN GELDIGE LEGITIMATIE MEE OOK BIJ VOLMACHT! Op uw stempas staat de locatie van het stembureau bij u in de buurt. Wist u dat u nu ook bij station Sassenheim kunt stemmen? Neem uw stempas en een geldig legitimatiebewijs mee zoals een paspoort, rijbewijs of identiteitskaart. Ook als u bij volmacht voor een ander persoon stemt, neem dan een kopie van een geldig legitimatiebewijs mee van de persoon voor wie u bij volmacht stemt.‘

Heerlijk Wonen Beurs in Dekker Warmond IS T A R G E E R T EN

24 25 gratis beurs beleven inspiratie voor wonen duurzaamheid culinair proeverijen Beide dagen van 10-17 uur gezelligheid advies kinderanimatie

mei

Welkom op dé wonen en leven beurs van de Duin en Bollenstreek!

Nu is er nog een zee van ruimte, maar over een week zijn de hallen bij Dekker Warmond gevuld met tientallen stands voor de Heerlijk Wonen, Heerlijk Duurzaam en Heerlijk Culinair beurs 2014. De laatste loodjes zijn

spannend voor organisatoren Annemarie Hoevens en Henriëtte van den Anker.

“Er komen nog steeds aanmeldingen binnen”. Deze derde editie van ‘hun’ Heerlijk Wonen Beurs is groter dan ooit tevoren. Dat is één van de redenen dat de beurs niet meer in het vertrouwde Huys te Britten wordt gehouden, maar in één van de grote locaties van de Duin- en Bollenstreek. “We hebben gemerkt dat er regionale belangstelling is voor dit evenement”. Eén van die belangstellenden was Dekker Warmond zelf, vertelt sales-medewerkster Pauline Geerlings: “Annemarie en Henriëtte zijn er altijd duidelijk over geweest dat

heerlijk wonen duurzaam culinair

zij met hun Heerlijk Wonen concept ondernemers in de streek met elkaar wilden verbinden. Dat vinden wij ook.

Vereende krachten maken veel mogelijk.

Vandaar dat wij hebben aangeboden om de beurs in Warmond te gaan huisvesten.” Dekker Warmond is misschien wel het bekendste sport- en

partycentrum van de streek. Ook zij zijn op de Heerlijk Wonen Beurs van de partij om te laten zien wat er bij hen allemaal mogelijk is: “Onze nieuwste aanwinst is de Timberclub: ons nieuwe golfrestaurant dat is gelieerd aan Golfclub Kagerzoom.

Met mooi uitzicht op de golfbaan, een Masters Golfshop en de Swingline Golfschool om de hoek is de Timberclub dé plaats om in golfsferen te verkeren!”

Wat niet betekent dat alléén golfers welkom zijn bij de Timberclub: iedereen is welkom! Samen met meer dan 50 andere ondernemers verwelkomen Dekker Warmond, Annemarie Hoevens en Henriëtte van den Anker u graag in het weekend van 24 en 25 mei op de heerlijk Wonen, Heerlijk Duurzaam en Heerlijk Culinair Beurs. Want heerlijk leven willen we toch allemaal?

Heerlijk Wonen De heerlijk Wonen Beurs is uw inspiratiebron voor alles dat met wonen te maken heeft.

Van de eerste aanzet tot het kopen van een huis tot het verbouwen, inrichten of verbeteren ervan. Na een bezoek aan de beurs weet u álles!

Heerlijk duurzaam Geld besparen door handige technologieën, en zorg dragen voor een betere toekomst voor uzelf en uw kinderen. Dat is waar het bij Heerlijk Duurzaam om draait. Want zuinig zijn met grondstoffen, materialen en energie wil niet zeggen dat u ook moet inleveren op uw comfort!

Heerlijk Culinair Van alle Heerlijk-varianten past culinair misschien wel het meest, want heerlijk, dat staat voor genieten van lekker eten, goede wijnen, verse producten en exotische smaken. Kortom: voor heerlijke gastronomie.

Locatie: Dekker Warmond, Veerpolder 14, 2361 KV Warmond. Volg ons op: www.heerlijk-wonen.nl

BOUW(T) VESTERHOUT VOORHOUT www.vesterhout.nl

6 APPARTEMENTEN

NAAST EEN VOORDELIGE STARTERSLENING NU TE KOOP : MAISONNETTE WONING VANAF € 169.000,V.O.N. MET FINANCIERINGSREGELING* *vraag naar de voorwaarden.

NU OOK VANAF E 169.000,- V.O.N* *vraag naar de voorwaarden.

Vanaf € 212.500,- v.o.n.

Vanaf € 187.500,- v.o.n.

• woonoppervlakte van 85m • zeer ruim bemeten tuin op het Zuid-Westen • ruime woonkamer • complete badkamer en keuken naar eigen smaak en wensen mogelijk • 2 slaapkamers • eigen berging in de tuin

• woonoppervlakte van 75m2 • ruime woonkamer met balkon op het Zuid-Westen • 2 slaapkamers • optie voor dakkapel aan voorzijde • complete badkamer en keuken naar eigen smaak en wensen mogelijk • eigen buitenberging

2

GESCHAKELD VRIJSTAAND

WELKOM IN ONZE STAND OP DE BEURS HEERLIJK WONEN DUURZAAM CULINAIR 24/25 MEI 2014, DEKKERHALLEN WARMOND. WWW.HEERLIJK-WONEN.NL

12 MAISONNETTE-WONINGEN

VRIJSTAANDE VILLA

€ 439.000,- v.o.n.

€ 525.000,- v.o.n.

• woonoppervlakte van 138m2 • dubbel openslaande deuren • complete keuken en badkamer • carport • ruime tuin op het Zuid-Oosten • 3 ruime slaapkamers en grote zolderverdieping • optioneel : garage

• woonoppervlakte van 168m2 • modern eigentijds ontwerp • dubbel openslaande deuren • complete keuken + inbouwapparatuur • badkamer met luxe sanitair • invloed op afwerking en indeling • zeer ruime (367m2) kavel • optioneel : garage

Rijksstraatweg 50 | Sassenheim | www.hbbouw.nl

Verkoopinformatie: Telefoon: 0252 375 736 www.vesterhout.nl

Foto: PR

Foto: PR

Kuivenhoven Keukens: een sieraad voor ieder huis

Heerlijk Wonen in Voorhout in een huis van H&B Bouw

Kuivenhoven Keukens is inmiddels een bekende verschijning op de Heerlijk Wonen Beurs. De Rijnsburgse bouwer van keukens op maat is er al vanaf het begin bij en maakten bij de eerdere edities indruk door hun opstelling van een compleet werkende keuken, en de daarbij behorende apparatuur.

Wonen in Voorhout? Kom dan eens langs bij de stand van H&B Bouw op de Heerlijk Wonen Beurs.

Het bouwbedrijf presenteert op de beurs diverse woningen, maisonnettes en appartementen die zij gerealiseerd heeft in de nieuwe wijk Vesterhout in Voorhout.

Dit jaar brengt Kuivenhoven twee keukens mee naar de Heerlijk Wonen Beurs. “De eerste zou je een tijdloze keuken kunnen noemen”, aldus Henry Kuivenhoven. “In deze keuken demonstreren wij de keukenapparatuur van Miele.” Kuivenhoven mag zich namelijk al enige jaren een Miele Kitchen Inspirience Partner noemen. “Onze andere keuken is van rustiek eikenhout. Met een Massieve look,

haar grove smeedijzeren grepen en 16 centimeter dikke betonnen aanrechtblad is deze keuken met recht robuust te noemen dat niet zou misstaan in een riante woonboerderij of klassiek landhuis. Bij deze keuken hoort de keukenapparatuur van Gaggenau, een Duits merk dat net zo degelijk is als de keuken waar ze in past. Behalve deze apparatuur demonstreert Kuivenhoven Keukens op de Heerlijk Wonen Beurs ook de Quooker; altijd direct kokend water als je het nodig hebt. Om snel een kopje thee te zetten, of om vlot aan het koken te gaan. Op de Beurs laten de medewerkers van Kuivenhoven graag zien hoe gemakkelijk en veilig deze kokend-waterkraan is.

Maar wat is een keuken zonder kok? Kuivenhoven brengt er één mee, die niet alleen het gemak van de apparatuur zal demonstreren, maar die ook de heerlijkste hapjes maakt met behulp van: een stoomapparaat! Mis de stand van Kuivenhoven niet en laat je verbazen!

H&B Bouw is een bouwbedrijf dat al twintig jaar is gevestigd in Sassenheim. “Wij doen alles op het gebied van woningbouw: van een uitbouw van een bestaande woning tot de realisatie van een complete villa”, vertelt dhr. Bakker. “Of het nu om een grote of kleine bouw of verbouwing gaat, wij pakken alles aan met dezelfde zorgvuldigheid en zorg. Accuraat, grondig en punctueel, dat zijn onze kernwoorden. Wij kunnen onze opdrachtgever iedere zorg uit handen nemen.”

In de nieuwe wijk Vesterhout in Voorhout bouwde H&B Bouw verschillende vrijstaande huizen en ruime eengezinswoningen, nu komen daar ook 2- en 4-onder-1-kap-woningen, maisonnettes en appartementen bij. Ruime appartementen van tien bij tien meter, met een tuin van zes bij tien meter. Boven deze appartementen heeft H&B Bouw zogenaamde maisonnette-woningen gerealiseerd. Per twee maisonnette-woningen is er één centrale entree op de begane grond, terwijl de maisonnette zelf uit twee verdiepingen bestaat.

Zowel de appartementen als de maisonnettewoningen hebben een eigen buitenberging.

Speciaal voor de Heerlijk Wonen beurs komt H&B Bouw met een speciale beursspecial: “Wie naar aanleiding van de Heerlijk Wonen beurs besluit tot aankoop van een huis, krijgt van ons een vrij te besteden cheque van maar liefst duizend euro. Dat is een leuke meevaller als je je nieuwe huis wilt gaan inrichten!”

Foto: Pavel Ševela / Wikimedia Commons

Foto: PR

Freke inbraakbeveiliging: Veiligheid voor alles

Bang & Olufsen: Fantastisch beeld en ongeëvenaard geluid

Heerlijk Wonen is ook veilig wonen. Voor informatie over alles wat met beveiliging te maken heeft kun je op de Heerlijk Wonen Beurs terecht bij Freke Inbraakbeveiliging.

Heerlijk Wonen betekent ook genieten van alle wonderen die de technologie te bieden heeft. Bang & Olufsen Katwijk is dan ook trots dat zij op de Heerlijk Wonen Beurs het nieuwste paradepaardje van dit Deense topmerk voor high end audio en video mag presenteren.

Het Katwijkse bedrijf begon in 1994 als slotenspecialist en heeft zich sindsdien ontwikkeld tot een bedrijf dat expertise heeft over alle facetten van beveiliging. Of het nu gaat om sloten, alarmsystemen of kluizen, bij Freke bent u aan het juiste adres voor goed advies, vakkundige installatie en betrouwbare service. “Op de Heerlijk Wonen Beurs laten wij verschillende aspecten van ons werk zien”, aldus medewerker Jack de Ruiter. “Wij tonen en demonstreren verschillende alarmsystemen

en de nieuwste beveiligingscamera’s. Ook zijn bij ons verschillende luxe buitendeuren te bekijken. Buitendeuren die er niet alleen mooi uitzien, maar die ook inbraakwerend zijn. Houten deuren van de beste merken als Nortgho, Weekamp en DALOC.” Alle producten en diensten van Freke Inbraakbeveiliging voldoen aan het Politiekeurmerk Veilig Wonen, een keurmerk waarvan duidelijk is aangetoond dat het inbraken voorkomt. Natuurlijk kunnen de mensen van Freke u er alles over vertellen bij hun stand op de Heerlijk Wonen Beurs. “Bovendien hebben wij een speciale actie met onze meerpuntssluitingen, een extra veilig slot dat het vrijwel onmogelijk maakt voor inbrekers om uw deur open te breken.” Freke Inbraakbeveiliging verwelkomt u graag bij hun stand op de Heerlijk Wonen Beurs. Want veiligheid voor alles!

De Beovision Avant 55 is de nieuwste ultra high definition smart-tv van Bang & Olufsen.

“Ultra-definition, dat betekent de hoogst mogelijke resolutie”, aldus Bang & Olufsen Katwijk. “De Beovision Avant heeft een beeld dat is verdeeld over ruim 8 miljoen pixels. Je ziet ieder detail, ook die van de beweging”.

Bang & Olufsen staat bekend om zijn strakke design, knappe technologische snufjes én uit-

stekende beeld- en geluidskwaliteit. Dat geldt ook voor deze nieuwste telg in de Beovisionfamilie. De Avant 55 heeft magische luidsprekers en het toestel draait zich naar de gebruiker toe. Het drie-kanaals luidsprekersysteem is uitgerust met drie speakers voor de hoge tonen, drie units voor de middentonen en twee krachtige basdrivers. Samen maakt dit het geluid van de Avant ongeëvenaard.

Bang & Olufsen Katwijk is de specialist op het gebied van B&O apparatuur in de Duin en Bollenstreek. Gemak, comfort en goede service zijn bij hen sleutelbegrippen. “Wij nemen ruim de tijd om u alles over onze producten te vertellen. Onze vakkundige installateurs komen uw aankoop thuis aansluiten en werken de bekabeling weg. Want Bang & Olufsen Katwijk heeft oog voor detail. Ontmoet hen op de Heerlijk Wonen Beurs!

Keukens volgens Oudhollands recept SINDS

Dit jaar staan we met een echt zwembad, badkleding mee dus…!

Coastline, voor al uw “Wellness@Home.”

19 66

ZWEMBADEN • SPA’s • SAUNA’s

Coastline ’s-Gravendamseweg 56 2215 TE Voorhout 0252-234588 06-53 598 194 welkom@coastlinewellness.nl www.coastlinewellness.nl

Beurs aanbieding puur natuur producten: 2 Flesjes Mira avocado olie (250 ml) voor

Volledig handgemaakt Duurzame kwaliteit Tijdloos design Uniek ontwerp

2 Hoja Verde chocoladerepen (80 gram) voor

Eigen productie

€ 15,€ 6,-

maatwerk f e i s u l c Ex Oegstgeesterweg 204b | 2231 BD Rijnsburg | Tel.: (071) 402 13 39 info@kuivenhovenkeukens.nl | www. kuivenhovenkeukens.nl

www.freshchain.nl

Hoevens

zorgt voor zekerheid Specialist in: Aankoop Verkoop Huur Verhuur makelaardij adviesgroep makelaardij Taxaties

Specialist in: Verzekeringen Leningen Pensioenen

Hypotheken Sparen Inkomensvoorzieningen

adviesgroep

Voor: Een eerlijk en deskundig advies Een onafhankelijke bemiddeling De laagste hypotheekrente De beste voorwaarden

Bezoek onze stand in hal 2 en maak kans op leuke prijzen

Zuidstraat 135 2225 GV Katwijk tel. 071-2020200 www.hoevens.nl

Deelnemers plaats Porseleinkast 2.1 Hoevens 2.63 Katwijks Hypotheekhuys 2.60 Freke inbraakbeveiliging 268+275 HB Bouw 2.27 Sanidrome 2.4 Parketshop 2.9 Renee Noppen en Artifex 2.61 Van Kralingen outdoor interior 2.22 Optidee 2.79 Bang & Olufsen Katwijk 2.19 Verhoef 2.51 Ruud Aanhane tuinen 2.17 TNL 2.15 Domum 2.64/2.66 Horizon 2.62 Robiflex 2.16 Leeskring 2.21 Kuivenhoven 2.28 Kroon Parket 2.18 A en S 2.45 Effect Interieurbouw 2.33 Boxspring 2.26 Rabobank Bollenstreek 2.5 Vormvoud 2.48 Stairz 2.50 Wiebing Architecten 2.12 Styling your House 2.70 Warmerdam Beregening 2.10 VDSD 2.6 Paula Goulmy Interieurvormgeving 2.67 Totalseat 2.23 Dekker culinair plein 2.52 Magneetsieraden 2.35 Kiki fotograaf 2.73 DGK installatie 2.68+2.74 Culinair Vishandel Klok Fresh Chain Smaakhuis Jura Bamix Green Egg

Harm houdt je eten warm Krijgsman Dranken MixNfix WMF Dekker evenementen Kaag resort

2.12

2.11 2.10

2.38 2.37

2.66

2.65

2.68 2.74

2.61

2.60

3.69

2.21

2.73 2.70 2.72 2.71

3.43

2.23

2.7

2.50

2.49

3.65

3.57

3.18 3.19

2.52

3.39

2.33 2.44 2.32 2.45

3.52

3.45

2.51

2.27 2.6

3.44 3.53

2.24 3.5

3.38 2.34 2.43

3.67 3.66

2.9 2.8

3.71 3.72

3.6

2.22

2.36 2.35

3.11 3.12

2.75

2.64

2.63

Wijzigingen voorbehouden

3.10

2.67

2.62

Kinderanimatie Mukkie Het Pretloket 1e keus

3.6 3.71 3.44+3.53 3.43 3.66 3.11 3.5

2.15 2.16 2.17 2.18 2.19

2.14 2.13

Duurzaam Coastline Lots Energy Ecotap Solar Systemen Groene Woningen Nederzandt Het Stomerijtje

3.3 3.46 3.58 3.51 3.20 3.18

3.46

3.51

3.58

3.20

3.3

2.79

2.48

2.5

2.28

3.45 3.39 3.52 3.57 3.19 3.38

2.46

2.4

2.2

Kinderanimatie Kinderanimatie

2.1

Bij Heerlijk Wonen zijn kinderen net zo belangrijk als volwassenen!

NAAM: HEERLIJK WON

*AAN DE TEKENINGEN KUNNEN GEEN RECHTEN WORDEN ONTLEEND.

met je doen, of je metIN schmink *MATEN DIENEN NAGEMETEN WORDEN HET omtoveren WERK. in “Ach, nee. Zo’n woonbeurs is toch jouw lievelingsdier!

Op z’n tijd even lekker niks voor kinderen? Die vervelen ze bewegen op het springkussen, of misschien zich daar toch maar”. Echt niet! Op wel een dansje doen. Kortom: uw kleintjes de Heerlijk Wonen Beurs is er voor hoeven zich geen minuut te vervelen. De actkinderen zoveel leuks te doen dat viteiten voor de kinderen worden begeleid door echte kinderprofessionals: de mensen ze gráág mee willen! Op de Heerlijk van kinderdagverblijf Mukkie. Mukkie is Wonen Beurs staat het team van sinds 2008 gevestigd in Rijnsburg en sindskinderdagverblijf Mukkie klaar dien uitgegroeid tot een vertrouwd adres de opvang van uw ukkie. Mukkie is een met een variatie aan activiteiten voor veilige omgeving waar uw kind een stukje voor de kleinsten onder ons. Wed- van de buitenwereld kan ontdekken. Veilig, want Mukkie voldoet aan alle eisen voor kinden dat ze graag mee gaan?

Als ze met papa en mama de Heerlijk Wonen, Heerlijk Duurzaam of Heerlijk Culinair Beurs bezoeken is er voor de kinderen een variatie aan activiteiten. Gezellige muziek, leuke knutsels en aardige mensen die spelletjes

deropvang en meer. De professionele en vrolijke leidsters van de drie verschillende groepen houden uw kind goed in de gaten. Want het zijn natuurlijk wel uw kinderen. Ontmoet hen op de Heerlijk Wonen Beurs en zie wat ze kunnen!

GETEKEND:DOMUM DATUM:08-04-2014 SCHAAL: 1/400

Foto: PR

Hoevens Makelaardij weet wat er leeft Ze scoort voor haar dienstverlening torenhoge cijfers op de beoordelingssites voor makelaars: Annemarie Hoevens van Hoevens Makelaardij.

Behalve een uitstekende organisator van, bijvoorbeeld, een Heerlijk Wonen beurs, is Annemarie ook een steengoede makelaarster!

En daarbij wordt ze terzijde gestaan door man Michèl en hun enthousiaste team. Het is één van de grote stappen in je leven: het (ver) kopen van een huis. Want een huis is meer dan een verzameling stenen met en dak erboven: het is de plek waar je letterlijk onder dak bent, waar je je thuis kunt voelen, waar je jezelf kunt zijn. Er komt heel wat kijken bij het (ver)kopen van een huis. Zoveel aspecten waar aan gedacht moet worden: de finan-

ciering natuurlijk, maar ook de technische staat, energielabels, en ga zo maar door. Voor een leek is het al snel een ondoorzichtige wirwar van papieren, regels en certificeringen.

Dan is het goed als je je eigen makelaar bij je hebt. Iemand die thuis is in de materie. Die aan jouw kant staat. Iemand die je kunt vertrouwen. Kortom: iemand die naast je staat En laat Hoevens Makelaardij daar nu juist heel hoog op scoren! “Vanaf het allereerste begin staan wij heel dicht bij onze klanten”, aldus Annemarie.

“Deze persoonlijke aanpak wordt heel erg gewaardeerd. Mensen vertrouwen ons en bovendien zien ze dat het werkt: vaak kan het financieel heel voordelig uitpakken: het verschil tussen duizenden en tienduizenden euro’s. Ontmoet Annemarie op de Heerlijk Wonen Beurs en ontdek wat zij voor u kan betekenen!

Liefde voor de kinderen, oog voor zorg en een professioneel team maken Kinderdagverblijf Mukkie tot een veilige en fijne plek waar jouw kindje voor het eerst de buitenwereld gaat ontdekken!

• Ontwerpen, leveren, aanleggen en onderhouden van beregeningsinstallaties • Watervoorziening door diepboringsbron van 5 - 80m • Brandputten voor professionel brandbestreiding

Herenweg 362b • 2211 VH Noordwijkerhout • Tel. 06 - 22.72.42.97 info@warmerdamberegening.nl • www.warmerdamberegening.nl

Benieuwd hoe wij u kunnen helpen met beveiligen ?

Wij zien u graag in onze stand om u te informeren naar de mogelijkheden.

Kinderdagverblijf Mukkie Rijnsburgerweg 96 2231AG Rijnsburg

Telefoon: Emailadres: Website:

0717074001 info@mukkie.nl www.mukkie.nl

38-40 Katwijk.

071-4013341 www.freke.nl Opdrachtgever : KeesVoorstraat Warmerdam Omschrijving : advertentie Project : Advertentie Uitvoering : 1 Projectnr. : 505691 Formaten : 132 x 96 mm

Princestraat 3 • 2225 EX Katwijk • T 071 401 27 55

Voorstraat 66 • 2225 ES Katwijk • T 071 401 65 37 • www.porseleinkast.nl Foto: PR

38

De Porseleinkast maakt koken een feest!

4.indd 38

Onderneemster Henriëtte van den Anker is vaak zó druk bezig met zaken als de Heerlijk Wonen Beurs, dat je bijna zou vergeten dat zij in Katwijk haar eigen kooken geschenkenwinkel heeft: De Porseleinkast.

Gelukkig biedt de Heerlijk Wonen Beurs ook haar de gelegenheid te laten zien wat zij allemaal in huis heeft! Wie vaker dan één keer met Henriëtte gesproken heeft kent waarschijnlijk haar uitnodiging: kom eens een kopje koffie halen in de winkel! Grote kans dat zij u dan een kopje Jura voorschotelt, want “Het leven is te kort om slechte koffie te drinken”, zou het motto van de Katwijkse winkelierster kunnen zijn. “Steeds meer men-

28-04-14 14:52

sen hebben thuis een bonenmachine. Na de vaatwasser en de magnetron is er geen enkel keukenapparaat dat zoveel gebruikt wordt.

Kom langs bij de stand van De Porseleinkast en ontdek hoe goede koffie smaakt!

Ook te zien op de Heerlijk Culinair Beurs: de Big Green Egg. De koning onder de barbecues. Hoewel, dat is eigenlijk nog een understatement, want de Big Green Egg kan veel méér dan vrees grillen alleen: braden, stoven, koken en bakken, roken, slow cooking en zelfs het maken van brood en desserts, met deze zware en duurzame geweldenaar kan het allemaal. De mensen van De Porseleinkast kunnen u er van alles over vertellen.

Kijk bij de stand dan ook eens naar het ruime aanbod aan pannen en koekenpannen. Ook daar is het woord duurzaam van toepassing, want deze pannen gaan veel langer mee dan de doorsnee pan uit het warenhuis!

Foto: PR

Welkom bij het smaakhuis!

Smaakhuis, hèt adres in de Duin- en Bollenstreek voor verse noten, kaas en wijn. Het assortiment omvat tevens vele variëteiten olijfolie (ook van de tap!), luxe broden, koffie- en theespecialiteiten, chocolade, delicatessen en andere heerlijkheden zoals bakproducten, broodmixen en speciaalbieren. De culinaire cadeauwinkel bij uitstek!

Smaakhuis is ruim 6,5 jaar gevestigd in Lisse, en onlangs uitgebreid met een groot assortiment binnen- en buitenlandse kaas, waarvan een groot deel biologisch. Boerenkaas te kust en te keur. Ook het wijn-assortiment is intussen aanmerkelijk vergroot. Het assortiment regelmatig geactualiseerd, zoals

bijvoorbeeld met superfoods. Een prachtig assortiment chocolades, zoals Balance (met Stevia), Hoja Verde en Zaabär, heerlijke confitures van de Keukenkoets, Engelse mayonaises van Stokes, Stonewall sauzen, Seggiano Italiaanse specialiteiten, Smaakhuis heeft het voor u. En nog veel meer! Cadeautje?

Het wordt fleurig voor u ingepakt. Te grote keuze? Uiteraard zijn er ook cadeaubonnen!

Smaakhuis is voortdurend op zoek naar nieuwe kwaliteitsproducten in binnen- en buitenland. Veel producten importeert Smaakhuis direct uit oorsprong, in samenwerking met delicatessen groothandel Beppe Deli. Dat resulteert in een assortiment hoogwaardige producten, die vaak als enige in de regio en zelfs landelijk door Smaakhuis geleverd worden. Welkom in onze winkel in Lisse en op de webshop www.smaakhuis.nl. De specialisten van Smaakhuis adviseren u graag!

Foto: PR Foto: PR

Fresh Chain: Een directe lijn met Ecuador Proeven van Zuid-Amerikaanse sferen. Het kán op de Heerlijk Culinair beurs! Jolanda Groot van Fresh Chain uit Hillegom ontmoet u graag bij haar stand, waar u kunt proeven van heerlijkheden uit Ecuador en kunt horen welke bijzondere producten dit land nog meer te bieden heeft.

Wij willen de verbinding leggen tussen de producenten in Ecuador en de consument hier, zo verklaart Jolanda de naam van haar bedrijf.

Fresh Chain begon in 1998 met het importeren van rozen uit dit Zuid-Amerikaanse land.

“Later gingen de verschillende familiebedrijven ook chocolade, koffie en avocado-olie produceren.” Op de heerlijk Culinair Beurs staat Jolanda paraat om de bezoekers te laten proe-

ven van deze bijzondere producten: “avocadoolie is iets dikker dan andere oliesoorten. Het vormt als het ware een laagje om het gerecht heen, waardoor de smaak van het eten beter behouden blijft en ook salades bijvoorbeeld er langer vers fris blijven uitzien. Je kunt het ook gebruiken om in te bakken. Behalve avocadoolie laat Jolanda ook de Ecuadoriaanse chocolade proeven: “De cacao uit Ecuador staat bekend als één van de beste ter wereld, met het hoogste aroma, afkomstig van cacaoplanten die alleen daar groeien”. Echte chocoladegenieters mogen dit dus niet missen. Behalve deze producten verkoopt Fresh Chain ook koffie en keramiek uit Ecuador: “ Handgemaakt keramiek die is geïnspireerd op de natuur en de oorspronkelijke bevolking van Ecuador.

Kleurrijk en authentiek, gemaakt door een van de bekendste kunstenaars van het land. U ziet het: op de Heerlijk Culinair Beurs kunt u genieten van Zuid-Amerikaanse sferen!

Een eigen zwembad is dichterbij dan je denkt Wie droomt er niet van een eigen zwembad in de tuin? Met mooi weer lekker aan het water zitten met een koel drankje, en af en toe een frisse duik... Het kan met de zwembaden van Coastline Wellness. Dit Voorhoutse bedrijf presenteert op de Heerlijk Wonen Beurs niet alleen enkele van haar mooiste jacuzzi’s, maar zelfs een van haar mooiste zwembaden!

Coastline is dé zwembadspecialist van de Randstad en voor de Heerlijk Wonen Beurs neemt het bedrijf één van haar pronkstukken mee: een compleet ingericht zwembad van 6 bij drie meter, inclusief overkapping.

“Zo’n overkapping heeft verschillende voordelen”, aldus John Warmerdam van Coastline. “Het houdt een groot deel van het stof

en vuil uit het bad, waardoor je wel tot 80% minder onderhoud nodig hebt. En bovendien is de overkapping hoog genoeg om onder te zwemmen. Dus kun je ook op winderige, koelere dagen volop van je zwembad gebruik maken. Iets wat in het Nederlandse klimaat beslist een groot voordeel is.” De tijd dat een zwembad alleen voor vermogenden was ligt achter ons. Tegenwoordig wordt een zwembad voor steeds meer mensen bereikbaar. “Onze zwembaden zijn kunststof constructies die eenvoudig ingegraven kunnen worden. Je hoeft echt niet meer met beton en tegeltjes aan de gang.” Ook qua water vallen de kosten enorm mee. “Onze recyclende filtersystemen houden de waterkwaliteit optimaal, waardoor verversen niet nodig is. Alleen bij het terugspoelen van het filter is wat waterverlies, waardoor je af en toe wat vers water moet toevoegen.” De vakmensen van Coastline Wellness vertellen u er graag alles over op de Heerlijk Wonen Beurs, en wie weet duikt u binnenkort in uw eigen zwembad!

Lisse heeft Smaak!

Bezoek onze s tand op Heerlijk Culina ir Warmond 24 & 25 mei

Smaakhuis is hét adres voor noten, kaas, wijn en veel andere culinaire heerlijkheden zoals de lekkerste olijfolie, een ruim thee assortiment en luxe broden.

Kom op culinaire ontdekkingstocht in onze winkel of bezoek de webshop www.smaakhuis.nl Smaakhuis ● Kanaalstraat 80, Lisse www.smaakhuis.nl ● Telefoon 0252 757 001

Langevelderweg 4 2211 AH Noordwijkerhout +31 (0) 6 55 18 62 27

PVC er click volo mfort

van Designc

legd!!

Compleet ge

!

MOOIE * vraag naar de voorwaarden

Profiteer deze dagen van onze speciale aanbiedingen!

€ 49,

95 /m2*

AANBIEDING Designcomfort is al verkrijgbaar vanaf € 29,95/m * De stilste PVC click vloer!

2

Prinses Marijkestraat 2 Hillegom | T 0252 - 53 35 66 | Teijlingerlaan 6 Sassenheim | T 0252 - 22 04 50 info@kroonparket.nl | www.kroonparket.nl | Openingstijden Hillegom en Sassenheim dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 uur | zaterdag 10.00 - 17.00 uur | avondopenstelling op afspraak