Issuu

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

nieuws

Speld voor Jan van Kempen

Zilveren Barensteel

Woensdag 18 mei 2016 JAARGANG 10 NR 20

sport

P11

Woningbouw bij oude Rabobank

Teylingen n Ssst...de examens zijn begonnen

nieuws

P15

Basketbaltopper geeft clinic

P11

De natuur ontdekken

Sassenheimse Schoonmaakdag SASSENHEIM n De eerste grote

schoonmaakactie in en rondom het winkelcentrum van Sassenheim is op maandag 23 mei. Deze Sassenheimse schoonmaakdag wordt georganiseerd door de KVO (Keurmerk Veilig Ondernemen) werkgroep samen met de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) Sassenheim, vrienden van park Rusthoff en andere relevante partijen. Met de schoonmaakactie wil de organisatie van Sassenheim een nòg schoner en veiliger winkelgebied maken. De schoonmaakactie komt voort uit de samenwerking tussen TOV Sassenheim, het Centrum voor Criminaliteitspreventie en Veiligheid (CCV), politie, de brandweer en de gemeente. Eind 2015 heeft Sassenheim de eerste ster van het Keurmerk Veilig Ondernemen (KVO) ontvangen. In het kader van het KVO is vorig jaar het idee ontstaan om minimaal één keer per jaar een grote schoonmaakactie te organiseren.

Kinderen ontdekken de natuur in het NOCK tijdens de opening op zaterdag. | Foto: Willem Krol

WARMOND

n Het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn is zaterdag officieel geopend. Het centrum, kortweg NOCK, is gevestigd in het paviljoen op recreatie-eiland Koudenhoorn en is een initiatief van de Stichting Natuurvrienden Koudenhoorn. Deze stichting is in het leven geroepen door

J.M. van Steijn & Zn V O O R H O U T

Vanaf 25 april

de vereniging ‘Betrokken Teylingers’, de gemeente en de bewoners aan de Leede. Iedereen die meer wil ontdekken kan kijken op http://koudenhoornontdekken.nl. Veel beter is het natuurlijk om een bezoek te brengen aan het centrum. Dat is geopend op woensdag-, zaterdag- en zondagmiddag.

Gezocht: koks met lef TEYLINGEN n Het jongerenwerk in Teylingen start weer met een nieuw kookproject. Dit keer voor koks met lef. Vijf weken lang gaan ze koken met het thema ‘Durf jij dit te eten?’.

Kinderen uit groep 7 en 8 mogen zelf gerechten bereiden in de keuken van het jongerencentrum Ex-Voto in Voorhout. Hete bliksem, sprinkhanen bakken en blauwe pasta met

groene saus? Gerechten voor tieners met lef. Deze uitdaging is gepland op de volgende data: donderdag 19 en 26 mei 2, 9 en 16 juni, van 17.00 tot 19.30 uur. Mee-eten kost 3 euro per maaltijd. Kinderen die deze uitdaging aandurven kunnen zich aanmelden via marjannevandijk@welzijnskwartier.nl.

TUINPLANTENMARKT Moderne planten, aangeboden in een ouderwets gezellige kas. Echt alle bloeiende eenjarigen voor in potten, bloembakken, hanging-baskets, ook voor in de tuin. aliteit De beste kw uderwets tegen een o leuke prijs.

Laat u ook eens verrassen in onze kassen!

Rijnsburgerweg 17 - Voorhout - Tel. 0252 210252 (de weg bij de dokterspost t.o. benzinestation G. Dol)

Openingstijden: ma. t/m za. 9.00 - 18.00 • vrijdag koopavond

Word straat van de week!

Straat

ee k van de w

En win prijzen Lever uw kassabon in met uw hele en maak 3 weken la ng kans op straat een bo odschapp

enpakket t.w.v.

€50,-

De schoonmaakwerkzaamheden vinden plaats op de Hoofdstraat, JP Gouveneurlaan, Charbonlaan, Kerklaan, Voorhavenkwartier en Teijlingerlaan. De ondernemers hebben de koppen bij elkaar gestoken en nemen het initiatief om hun gevels, ramen, stoepen een extra schoonmaakbeurt te geven. Ook wordt het zwerfvuil opgeruimd. De veegwagen van de gemeente helpt mee. Uit het eerste project vanuit het Ondernemersfonds (OF) is er geld beschikbaar gesteld om aan alle lantaarnpalen in het centrum, die geen verkeersbord dragen, een zogenaamde hanging basket met vrolijke bloemen op te hangen. Het initiatief wordt genomen door de werkgroep KVO, maar ook de bewoners van het winkelgebied en andere belangstellende kunnen hun steentje bijdragen.Het startschot wordt om 9.30 uur gegeven bij de ingang van Park Rusthoff en naar verwachting duurt de actie tot 12.00 uur. De schoonmaakactie heeft geen gevolgen voor de openingstijden van de winkels.

Een nieuw plafond in 1 dag!

optimaal wooncomfort st r de re Traktee t op een a stra van de errassing! ev heerlijk

Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00

plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | 2215 KD Voorhout |

Plameco Rijn & Bollenstreek, De Lasso-Zuid 5b, Roelofarendsveen (t.o. Auto Heemskerk) of bel: 071-303 12 71

GEMEENTEBERICHTEN week 20 / 2016 TEYLINGEN

Ja, ik wil ….. politiek actief worden Recreatie, toerisme, afvalinzameling, de onroerendezaakbelasting, het ondernemersfonds, sport, WMO, jeugdzorg, straatonderhoud en woningbouwplannen. Allemaal zaken waarover de gemeente Teylingen beslist. Om precies te zijn, de gemeenteraad. Zij geeft aan deze zaken jaarlijks 80 miljoen euro uit. Hoe zit dat eigenlijk? Wat doet de politiek? Ik wil meepraten! Meedoen in de lokale politiek is misschien wel eenvoudiger en leuker dan je denkt! Daarom organiseert de Teylingse gemeenteraad in samenwerking met ProDemos vanaf 13 september 2016 een gratis cursus voor inwoners die interesse hebben in de Teylingse politiek en misschien zelf actief willen worden. Programma Onder leiding van een deskundige cursusleider vergroot je jouw kennis over de politiek in het algemeen, leer je meer over de gemeentelijke politiek én leer je vaardigheden zoals debatteren. De cursusleider wordt ondersteund door Teylingse bestuurders, zoals de burgemeester, raadsleden en de griffier. De data en de onderwerpen van de verschillende avonden zijn:

13-09-16 20-09-16 27-09-16 04-10-16 11-10-16 27-10-16

Introductie en kennismaking met uitleg over democratie De gemeente – hoe werkt de gemeente? De gemeenteraad – taken en rollen Lobbyen bij de gemeente – uitleg over lobbyen Debatteren – leer debatteren en presenteren Gemeenteraadsvergadering – afsluiting met maaltijd, presentatiepitch en uitreiking certificaten van deelname

J A, IK DOE

M E E!

Volg de cursus Politiek Actief!

Interesse of aanmelden Wil je jouw interesse in de lokale politiek vergroten? Of overweeg je wellicht of het raadslidmaatschap iets voor je is (de volgende raadsverkiezingen vinden plaats in maart 2018)? Maak dan nu kans om kennis te maken met het raadswerk en geef je op voor de cursus. Je bent van harte welkom! De cursus bestaat uit 6 avonden. Wij verwachten dat je minimaal vijf avonden bijwoont. Er kunnen maximaal 25 personen deelnemen. Aanmelden kan tot 1 juli 2016 bij Robert van Dijk of Lisanne Korteling via de telefoon of mail. Na je aanmelding zullen wij kort met je spreken over je motivatie. Half juli krijg je definitief bericht over je deelname. Heb je vragen? Neem contact op via 0252-783 593 of r.vandijk@raadteylingen. nl of l.korteling@raadteylingen.nl. Meer informatie: raadteylingen.nl

Deze cursus wordt u aangeboden door de gemeenteraad Teylingen en ProDemos.

Tussentijdse evaluatie van het verkeersbeleid Teylingen: geef uw mening! Het huidige verkeersbeleid van de gemeente is vastgelegd in het Gemeentelijk Verkeer en Vervoerplan (GVVP) 2010 – 2020. Ongeveer halverwege de looptijd van het GVVP maakt de gemeente nu de tussenbalans op. Hierbij wordt de voortgang van de voorgenomen acties in beeld gebracht. Ook wordt gekeken of het wenselijk is om de plannen bij te stellen vanwege ontwikkelingen in en om Teylingen. Enquête Om een eerste beeld te krijgen of we met de maatregelen op de goede weg zijn, wordt ook naar de mening van de inwoners en bedrijven gevraagd. Op www.teylingen.nl is een overzicht opgenomen met alle verkeersmaatregelen van de afgelopen jaren. Te zien is welke projecten allemaal zijn uitgevoerd. Als inwoner kunt u uw ervaringen aangeven door een online enquête in te vullen. U vindt deze enquête op www.

teylingen.nl, onder: Inwoners en verenigingen/Wonen verkeer en veiligheid/Verkeer en parkeren/Geef uw mening verkeersbeleid Teylingen. Invullen kan tot en met 17 juni. Meepraten tijdens verkeersspreekuur Als u persoonlijk met ons van gedachten wilt wisselen, kunt u zich op www.teylingen.nl, onder: Inwoners en verenigingen/ Wonen verkeer en veiligheid/Verkeer en parkeren/Geef uw mening verkeersbeleid Teylingen, aanmelden voor het verkeersspreekuur. Dit kan plaatsvinden tussen 16:00 uur en 19:30 uur op 7, 9, 14 of 16 juni. Dit spreekuur is bedoeld om u de kans te geven om mee te denken over het verkeer- en vervoerbeleid. Kleinschalige verkeerswensen en –klachten kunnen hier niet aan de orde komen; deze kunt u op de gebruikelijke manier bij ons melden via de website van de gemeente. Aanmelden voor het spreekuur kan tot en met 31 mei.

Wie verdient een lintje? Bij de afgelopen Lintjesregen hebben weer 8 inwoners van Teylingen een lintje gekregen. Koninklijke onderscheidingen worden toegekend aan mensen die zich voor de samenleving jarenlang bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt, bijvoorbeeld door een bestuurslidmaatschap van een vereniging en/of ander vrijwilligerswerk op allerlei gebied. Veel mensen zetten zich in voor de meest uiteenlopende zaken, vaak zonder eigenbelang en in alle bescheidenheid. Deze mensen verdienen het een keer in het zonnetje gezet te worden. Iedereen mag zo’n lintje aanvragen, voor elke gewenste kandidaat. Iemand voordragen Kent u iemand die volgens u een ‘lintje’ verdient? Neemt u dan contact op met Margret Duivenvoorden of Jos Roosjen, afdeling Bedrijfsvoering (Kabinetszaken). Dit kan telefonisch via 14 0252 of via e-mail: bestuurssecretariaat@teylingen.nl. Zij kunnen u vertellen of de aanvraag voor de koninklijke onderscheiding een redelijke kans maakt om gehonoreerd te worden. Zij kunnen u ook verdere informatie geven en helpen bij het indienen van een aanvraag.

Op de website www.lintjes.nl staan de criteria voor het verlenen van een onderscheiding. Een formulier voor het aanvragen van een lintje kunt u van deze website downloaden. Tijdig indienen Aanvragen moeten tijdig bij de burgemeester worden ingediend. De deadline voor een aanvraag voor Lintjesregen 2017 is 15 augustus 2016; voor een bijzondere gelegenheid (bijvoorbeeld een jubileum of afscheid) is dat vijf maanden voor de beoogde datum.

A0 poster Politiek Actief.indd 1

Bewonersonderzoek afvalscheiding Vanaf 23 mei worden 550 inwoners in Teylingen gevraagd om deel te nemen aan een bewonersonderzoek over afvalscheiding en afvalinzameling. Via dit onderzoek worden inwoners gevraagd naar hun ervaringen en voorkeuren met betrekking afvalscheiding en -inzameling: hoe goed scheiden zij hun afval, wat kan beter en hoe kan de gemeente inwoners ondersteunen zodat het afval nog beter gescheiden kan worden. De uitkomsten van het onderzoek worden samen met de resultaten uit de brainstormbijeenkomsten verwerkt tot een keuzenota aan de gemeenteraad die de uitgangspunten voor het nieuwe afvalbeleidsplan vaststelt. Schriftelijke vragenlijst persoonlijk aan huis Om te zorgen voor een representatief onderzoek waarbij de meningen van burgers met verschillende woon- en leef situaties evenredig in het onderzoek worden meegenomen, is ervoor gekozen om schriftelijke vragenlijsten persoonlijk aan inwoners te overhandigen en op te halen. Deze onderzoeksmethodiek zorgt er daarnaast voor dat mensen die geen computer hebben of die niet zo vaak nadenken over dit onderwerp ook hun mening en ervaringen kunnen delen. Streekproef Van tevoren wordt een steekproef getrokken waarbij rekening wordt gehouden met een goede verdeling over de woonkernen, typen woningen en soorten inzamelmiddelen. De enquêteurs delen vragenlijsten aan huis uit tussen vier uur 's middags en acht uur 's avonds, waarna zij later de vragenlijsten weer ophalen, zonder dat u daarvoor thuis hoeft te blijven. Brainstormbijeenkomsten Voorafgaand aan het bewonersonderzoek heeft de gemeente inwoners gevraagd om mee te denken over nieuw afvalbeleid. Tijdens drie bijeenkomsten hebben bewoners meegedacht. De ideeën en voorstellen die hieruit naar voren zijn gekomen zijn beoordeeld op haalbaarheid en komen grotendeels terug in dit bewonersonderzoek waardoor ze getoetst worden onder een bredere representatieve groep inwoners. De uitkomsten van beide trajecten worden meegenomen in de verdere uitwerking van het afvalbeleidsplan. Uitgangspunt van het nieuwe beleidsplan is om te komen tot minimaal 75% afvalscheiding in 2020. Op dit moment wordt 62% van het huishoudelijk afval gescheiden.

02-05-16 15:42

Buurt WhatsApp groepen Door WhatsApp en de mogelijkheid om hierin groepen aan te maken, is een nieuwe vorm van buurtpreventie ontstaan, de zogenaamde Buurt WhatsApp groepen. Door als buurt of wijk een gezamenlijke WhatsApp groep te starten, kan alert worden gereageerd op verdachte omstandigheden en wordt de buurt gewaarschuwd voor mogelijke vormen van criminaliteit.

Raadsleden en collegeleden zoeken het gesprek op met inwoners Dinsdag 24 mei om 20.00 uur wordt er een wijkmarkt georganiseerd voor bewoners van het gebied ten oosten van de Herenweg, inclusief Kagerplassen, maar exclusief het Lage Land. Inwoners zijn vanaf 20.00 uur welkom in Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond. Zij hebben hiervoor een uitnodiging ontvangen. De wijkmarkt biedt inwoners, collegeleden en raadsleden gelegenheid om met elkaar in gesprek te gaan.

Twee groepen in Voorhout In Voorhout zijn twee buurt WhatsApp groepen gestart, in de Elzenhorst en in de Prins Bernhardstraat. De bewoners van de Elzenhorst zijn de groep gestart nadat er meerdere keren in de straat was ingebroken. Nu waarschuwt men elkaar als men verdacht personen ziet rondhangen in de straat. Maar ook als een bewoner op vakantie gaat, wordt dit gemeld. De buren kunnen dan het huis in de gaten houden. In de Prins Bernhardstraat kent men elkaar al van de jaarlijkse buurtbarbecue. Vorig jaar heeft één van de bewoners deze groep opgezet omdat hij deze aanpak perfect vond passen in zijn buurt ter verhoging van de veiligheid. Kort na het opzetten van de groep kwam al snel de melding dat er poortdeuren op scherp gezet werden met takjes er tegenaan. Dit is een beproefde methode van inbrekers om te zien of bewoners langere tijd niet thuis zijn. Daarna was iedereen gelijk in opperste staat van alertheid. Momenteel zijn alleen de bewoners van het begin van de Prins Bernhardstraat lid van de groep, maar de rest van de straat is ook welkom. SassemAlert In Sassenheim is SassemAlert als WhatsApp groep actief. Deze groep wil als een soort dorpswacht heel Sassenheim bereiken. Vanuit SassemAlert zijn drie groepen actief: twee algemene groepen met elk ongeveer 100 deelnemers verspreid over heel Sassenheim. Daarnaast is een aparte groep gemaakt voor de winkeliers in de Hoofdstraat. Via sassemalert@gmail.com kunt u zich,. onder vermelding van volledige naam, adres, postcode, 06-nummer en geboortedatum, .opgeven voor deze groep Toetreding kan vanaf 18 jaar. Ondersteuning gemeente De gemeente ondersteunt de WhatsApp groepen door borden te plaatsen. In overleg met de groepen van de Elzenhorst en de Prins Bernhardstraat zijn de plekken voor de borden gekozen. Namens SassemAlert zijn twee borden geplaatst: één aan het begin van de Hoofdstraat en één bij de toegangsweg van Warmond naar Sassenheim. Hebt u ook een groep gestart of wilt u dit doen, neem dan contact op met Anuschka Konings: a.konings@teylingen.nl.

Spelregels Een aantal tips en trics voor het opzetten en onderhouden van een Buurt WhatsApp groep: • stel één beheerder aan • minimale leeftijd is 18 jaar • gebruik de groep alleen voor echte meldingen • meldt de WhatsApp groep aan bij de wijkagenten zodat zij de meldingen ook ontvangen • gebruik de SAAR -methode • denk altijd aan de eigen veiligheid • speel geen eigen rechter en overtreed geen regels of wetten. Wilt u meer informatie, kijk dan op www.wabp.nl.

S = Signaleer A = Alarmeer de politie (112 voor spoed, anders 0900-8484) A= App naar de deelnemers, geef aan of politie al is gewaarschuwd. Geef de uiterlijke kenmerken door (geslacht, leeftijd, afkomst, lengte, kleding, bijzondere kenmerken, loopt nu in de richting….) Loopt nu op de …. in de in de richting ...

Eigen bijdrage bij meerdere voorzieningen ISD-Rubriek Vraag Ik krijg zorg via de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) en de Wet langdurige zorg (Wlz). Betaal ik voor de Wmo en de Wlz een eigen bijdrage en geldt daarvoor een maximum bedrag? Antwoord Als u zorg krijgt vanuit de Wmo en de Wlz kunt u te maken krijgen met eigen bijdragen voor de voorzieningen (zoals bijvoorbeeld hulpmiddelen of begeleiding) die u hebt. Het CAK bepaalt de hoogte van deze eigen bijdrage en de bijdrage is afhankelijk van: • uw inkomen • de samenstelling van uw huishouden • uw leeftijd • de zorg, hulp, voorziening, of persoonsgebonden budget (pgb) die u hebt Berekening maximale bijdrage Op basis van uw persoonlijke situatie stelt het CAK een zogenaamde maximale periodebijdrage vast. U betaalt per periode van vier weken nooit meer dan de maximale periodebijdrage. Ook niet als u meerdere voorzieningen of hulp ontvangt uit één of meer wetten (zoals de Wmo en de Wlz). U betaalt minder als de kostprijs van de voorziening(en) lager is dan uw maximale periodebijdrage. Als u bijvoorbeeld via de Wmo en de Wlz zorg ontvangt, betaalt u voor deze voorzieningen samen nooit meer dan de maximale periodebijdrage. Hoe lang u moet betalen

Wijkmarkt in Warmond op 24 mei

hangt af van de voorziening. Bij hulp bij het huishouden of begeleiding betaalt u zolang u deze voorziening krijgt. Voor hulpmiddelen die u in eigendom krijgt gelden andere regels. Factuur CAK voor eigen bijdrage Uw zorgaanbieder geeft aan het CAK door hoeveel uur zorg u hebt gehad. Het CAK berekent vervolgens uw eigen bijdrage. Vragen/meer informatie Voor algemene informatie over uw eigen bijdrage en de Wmo kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. Voor informatie over de hoogte van uw eigen bijdrage en facturen kunt u terecht bij het CAK. Bereikbaarheid ISD Telefoon : (0800) 95 67 000 (gratis) Website : www.isdbollenstreek.nl E-mail : info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk : bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats Bereikbaarheid CAK Telefoon : (0800) 1925 Website : www.hetcak.nl

Mening wijkbewoners Wat speelt er in de buurt, wat hebben bewoners op het hart? Tijdens de wijkmarkt kunnen wijkbewoners hun mening geven over hun woonomgeving, zoals het groen, speelvoorzieningen, wegen en hoe ze betrokken willen worden bij gemeentelijke plannen. Ook wordt tijdens deze wijkmarkt aandacht besteed aan de Herenweg en Warmonder Hekbrug, de nieuwbouwprojecten aan de Herenweg, Lockhorstlaan, Van Duvenvoordestraat en Van Leydenstraat, het heringerichte Koudenhoorn en het nieuwe sociale wijkteam in Warmond. Verder kunnen inwoners tijdens de wijkmarkt aangeven of ze zelf ideeën en initiatieven voor de wijk hebben die ze willen realiseren. Programma Burgemeester Carla Breuer interviewt een raadslid over zijn of haar indruk van de wijk en houdt interviews met de wijkregisseur, de Rekenkamercommissie en iemand van Burgernet. Ook worden bewoners aan de hand van filmpjes geïnformeerd over ontwikkelingen en plannen in de wijk. Aansluitend kunnen de bewoners over verschillende onderwerpen in gesprek met raads- en collegeleden. Vanaf 21.30 uur kan er in een informele sfeer verder worden gepraat met de gemeenteraad en het college. De wijkmarkt vindt plaats in Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond.

Collectes Er is van 22 mei tot en met 30 mei een collectevergunning verleend aan Stichting Longfonds. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen

Gomes Sanches, V.W. Rijksstraatweg 24 2171AL Sassenheim 10-05-2016

Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen

Da Silva Rajani, AR Poelruiterpad 9 Sassenheim 12 mei 2016

Hun adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Vier weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan:

• TOV Sassenheim, voor het jaarlijks op een vrijdag in juni organiseren van een braderie (midzomerfestijn) in de Hoofdstraat, Kerklaan en Hortuslaan van 11.00 tot 18.00 uur, in 2016 op 17 juni (09-05-16) • St. De Combibrug, Voorhout voor het jaarlijks op een zaterdag in juni van 08.00 tot 19.00 uur organiseren van het Streetball Event in en nabij sporthal De Tulp in Voorhout, in 2016 op 4 juni (10-05-16) • B.L. ter Meulen, Sassenheim voor het innemen van een ligplaats met pleziervaartuig aan de Zandsloot – Zandslootkade met boxnummer 75 (10-05-16) Drank- en horecawet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend aan: • Drum- en Showband Adest Musica, Sassenheim in het Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40a in Sassenheim, 1e verdieping (10-05-16) Beroepsmogelijkheid (alleen voor de verlening van de vergunning op grond van artikel 3 van de Drank- en horecawet) U kunt binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van deze beslissing – beroep aantekenen bij de Rechtbank Den haag. Dit is bepaald in de Algemene wet bestuursrecht. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het beroepschrift moet tenminste de volgende inhoud bevatten: • uw naam en adres; • de datum; • een omschrijving van de beslissing waartegen het beroep is gericht; • de reden(en) van het beroep; • uw handtekening. Verstuur het beroepschrift in tweevoud met een kopie van de beslissing op het bezwaarschrift naar het volgende adres: Rechtbank Den haag Sector bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH DEN HAAG U kunt ook digitaal het beroepschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Leidsevaart nabij Nagelbrug in Voorhout, Sectie B, nummer 3135 • St. Antoniuslaan 19, 2171 EL Sassenheim • Frank van Borselenlaan 2 001 en 2 002, RM Voorhout • Schoonzorgseweg nabij nr. 16 Sassenheim • Prins Bernhardstraat 42, 2215 AW Voorhout

het bouwen van de fietsonderdoorgang (08-05-16) verbouwen en moderniseren woning (10-05-16) oprichten twee wooneenheden (10-05-16) aanleggen brug over Zandsloot (11-05-16) plaatsen kozijn in badkamer (11-05-16)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn Voor het volgende plan wordt de beslistermijn verlengd met 6 weken. • Herenstraat 110 t/m 116 bouwen van winkels en appartementen Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Zijldijk nabij nummer 2 in Warmond • Zijldijk nabij nummer 2 in Warmond • Iris en Narcis (Hooghkamer), Voorhout • Boerhaavestraat 53a, 2215 EV Voorhout • Irenestraat 22, 2361 SP Warmond • Burgemeester Bultenlaan 6, 2215 PM Voorhout

vervangen oeverconstructie door stalen dam (09-05-16) optimaliseren oeverlijn en vervangen oeverconstructies (09-05-16) bouwen 40 eengezinswoningen (11-05-16) plaatsen dakkapel (wijziging op vergunning) (11-05-16) maken dakopbouw en plaatsen dakkapel voorzijde (11-05-16) verbouwen woonhuis (12-05-16)

• Waterloospolder 2, 2362 XH Warmond Bezwaar tegen besluiten

Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 23 mei 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 18 mei 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

vervangen zomerwoning (12-05-16)

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

ice Warme serviceWarme in service in n! koude dagen! koude dagen!

onder ■ Comfortabel warm huis, zonder hoge ■ Comfortabel stookkostenwarm of huis, zonder hoge ho stookkosten of gezondheidsrisico’s gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud ■ Gedegen onderhoud ■ 24-uurs storingsdienst ■ 24-uurs storingsdienst v ar ■ Grondige inspectie door en ervaren ■ warmte Grondige specialisten inspectie door ervaren warmte specialisten w comf ■ Energie besparen zonder comfort■te Energie verliezen or besparen zonder comfort te verliezen t ener ■ Leverancier van duurzame energie ■ zoals Leverancier van duurzamegie energie zoals zonnepanelen zonnepanelen / onder ■ Reinigen van luchtkanalen / onderhoud ■ Reinigen aan van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging mechanische afzuiging meer ■ Wij werken met gerenommeerde de ■merken Wij werken als Nefit, met gerenommeerde merken als Nefit, m • Zinken goten en daken • 24 uurs storingsdienst • Leverancier van duurzame energie Remeha en Vaillant Remeha en Vaillant • Dakbedekking • Gedegenmet onderhoud • CV installaties, warmtepompen de ■ Showroom met verschillende t typen ype ■ designradiatoren, Showroom verschillende typen designradiatoren, bez sanitair en CV installaties, bezoek oek graag sanitair op afspraak en CV installaties, bezoek graag afspraak • Sanitaire op installaties • Showroom, CV Ketels, designradiatoren • Zonne-energie

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

KB rijg BV L TE BERNARD SCHULTE BV BERNARD SCHULTE

100% van DITIONIN CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, de BTW ES Y LOODGIETERSWERK S EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK TEM EN VENTILATIESYSTEMEN terug!* VOOrhOuT VOOrhOuT

*vraag naar de voorwaarden

62 Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

Nijverheidsweg www.berNardschulTe.Nl 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

www.berNardschulTe.Nl www. w

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Ankie Jochemsz

zorgzaam en betrokken

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Walraad Timmer en onderhoudsbedrijf: van deurkruk tot dakkapel, voor al uw timmer en onderhoudswerkzaamheden in en rond het huis. Tevens plaatsen en/of leveren van uw keuken en badkamer. Bel voor vrijblijvende offerte: 071-5897250 Te huur: ligplaats aan steiger aan Haarlemmertrekvaart voor een pleziervaartuig van max. 7 m., Padox: 071-3019900 www.spanjehuisjehuren.nl heerlijke vakantiewoning in Spanje. 1 km van zee. Groot gem. zwembad. 45 km onder Alicante.

KOFFERBAKMARKT: za. 21 mei Ford Museum, Hillegom ( 09.30 -16 u) 0229-244739 Man (69) zoekt lieve vrouw (55 tot 65) om samen leuke dingen te ondernemen. Tel. 071-4072383 Tuinman, stratenmaker voor al uw tuinwerkzaamheden. Gratis prijsopgave, tel: 06-57200505 Geef je oma een bezoek cadeau. € 7,75 per uur. www.naastenzorg.nl 06-53523841

dag en nacht bereikbaar

Tel: 06-30409466

Sara’s zelfvertrouwen gaat met danspassen vooruit

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Psalm 36 vers 10 Want bij U is de bron des levens, in uw licht zien wij het Licht Na een bijzonder leven vol zorg en toewijding voor zijn gezin en allen die hem dierbaar waren, is van ons heengegaan, mijn lieve man, onze vader, schoonvader en opa

Albertus Bosveld

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Albert Echtgenoot van Gerie Bosveld-van de Vooren Arnhem, 30 april 1939

Door te benadrukken wat Sara wél kan, gaat haar zelfvertrouwen met danspassen vooruit. Als je zo ziek bent als kleine Sara, heb je dat vertrouwen hard nodig.

Sassenheim, 15 mei 2016

Gerie Bosveld Erica en Piet Mandy, Esmée, Thirza Freek en Yvonne Phoowan, Surin Jacqueline en Theo Rosemarijn Arnoud en Barbara IJsbrand ( in herinnering) Correspondentieadres: Gerie Bosveld Hoofdstraat 194 2171 BM Sassenheim

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl VLIEGVELDMARKT 28 mei, Katwijk, Vliegveld Valkenburg, Hangaar 2, Binnen Buiten. 2e hands/Curiosa & Verzamelitems. DonEvents.nl 0294-237320 Te koop gevraagd: alle merken auto’s en bedrijfsauto’s defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met RDW vrijwaring. Info: 06-42488414 Garageboxen in Oegstgeest en Leiden Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480 Voor ontspanningsmassage en voetreflexmassage. Annie handen in beweging Katwijk. 1 ½ uur €37.50 . Tel: 06-14374719 Gevraagd: huishoudelijke hulp voor 3 uur per week in een appartement te Oegstgeest. Bellen naar 06-57059734

Albert is thuis in zijn vertrouwde omgeving, alwaar geen bezoek. De dienst van woord en gebed wordt gehouden op zaterdag 21 mei om 11.00 uur in de Julianakerk, Julianalaan 6 te Sassenheim, gevolgd door de begrafenis op de Protestantse begraafplaats Sassenheim. Na de begrafenis is er gelegenheid tot condoleren in de blauwe zaal van de Julianakerk. VERLOREN: Trouwring met inscriptie (Dicky 23-11-1976) gouden ring met parel goud ringetje met 3 donkere steentjes en een zilveren ring met 2 zirkonia’s. Waarschijnlijk verloren in omgeving Albert Heijn xl (t Heen) of langs de Piet Heinlaan te Katwijk. Mocht u deze ringen hebben gevonden kunt u bellen naar: Tel: 071-4023508/ 06-33625602

TRADITIONAL TEAK - BOREK - CANADIAN CHAIR - MAX&LUUK - BIOHORT - APPLEBEE - ALEXANDER ROSE - SOLPURI - THE BEAR CHAIR

OOSTDORPERWEG 151 A - 2242 NJ WASSENAAR - (070) 5118540 - INFO@FLOWERFARM.NL

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Schoonmaakservice Piek flexibel op elk gebied

• eenmalig tot dagelijks • particulier en zakelijk • in en om uw bedrijf/woning Bel of mail voor meer informatie of een afspraak: 06-27248950 piekschoonmaakservice@gmail.com

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 MEI 2016

VVV-bonnen voor mantelzorgers blijven TEYLINGEN n De gemeente Teylingen vindt het belangrijk dat mantelzorgers goed ondersteund worden en de waardering krijgen die ze verdienen. Ook dit jaar heeft de gemeente ervoor gekozen om de mantelzorgers te waarderen in de vorm van VVV-bonnen ter waarde van 100 euro.

Een mantelzorger is iemand die langdurig (minimaal 3 maanden) onbetaald zorgt voor een chronisch zieke, gehandicapte of hulpbehoevende partner, ouder, kind, familielid, vriend of kennis. Zorgt diegene voor iemand woonachtig in Teylingen, dan komt hij in aanmerking voor het mantelzorgcompliment

2016. Zorgvragers woonachtig in de gemeente Teylingen kunnen in 2016 eenmalig het mantelzorgcompliment voor een mantelzorger aanvragen. AANVRAGEN

Het mantelzorgcompliment kan tot uiterlijk 1 november 2016 aangevraagd worden. Het aanvraagformulier inclusief de voorwaarden is te downloaden via de website van Welzijn Teylingen www.welzijnteylingen.nl . Het formulier ophalen kan bij de gemeenten of het kantoor van Welzijn Teylingen J.P. Gouverneurlaan 40B in Sassenheim. Lukt dit niet, neem dan contact op met Welzijn Teylingen, bereikbaar via telefoonnummer: 0252-231805.

Nieuwe huurwoningen Hooghkamer opgeleverd VOORHOUT n De bewoners van de

achttien sociale huurwoningen aan de Mozartlaan in Voorhout hebben vorige week de sleutel van hun appartement in nieuwbouwcomplex Vesterhout ontvangen. De achttien appartementen zijn zeer snel gerealiseerd: in slechts tien maanden, van grondaankoop tot oplevering. In september 2015 ging de bouw van start, in februari 2016 werd het hoogste punt bereikt en afgelopen woensdag leverde aannemersbedrijf H&B Bouw uit Sassenheim de woningen op aan Warmunda. Ook het vergunningtraject verliep vlot. Het realiseren van meer betaalbare woningen in Teylingen is dan ook een speerpunt in de gemeentelijke woonvisie. Doorstroming bevorderen Warmunda liet de appartementen bouwen voor de sociale huur. De eerste tien werden verhuurd aan mensen met middeninkomens waarbij huurders van Warmunda die een eengezinswoning verlaten, voorrang kregen. De overige acht woningen worden verhuurd aan mensen met lagere inkomens en daarbij gelden dezelfde voorrangs-

Jan van Kempen krijgt de Zilveren Barensteel opgespeld door wethouder Van Velzen. | Foto: Piet van Kampen

‘Allesdoener’ Van Kempen ontvangt Zilveren Barensteel

regels. “Dat doen we om de doorstroming van eengezinswoningen te bevorderen want daar is nog altijd grote behoefte aan.” aldus bestuurder Marja Duiverman. Het complex is van alle gemakken voorzien en voorzieningen als een NSstation en winkels zijn in de buurt. Zoals verwacht, was er dan ook veel belangstelling voor de huurappartementen en inmiddels zijn alle woningen verhuurd.

n Sinds mensenheugenis vrijwilliger bij Foreholte VOORHOUT n Op Tweede Pinksterdag, na afloop van het Jan Schrama jeugdtoernooi bij voetbalvereniging Foreholte, werd Jan van Kempen tijdens veel publieke belangstelling even in het zonnetje gezet. Veel jongelingen die het toernooi hadden gespeeld moesten even geduld hebben want de huldiging van Van Kempen ging voor alles. Een andere vrijwilliger bij de Voorhoutse club, Theo van Werkhoven, kreeg de ongeduldige spelertjes uiteindelijk stil. De winnaars kregen later hun prijs.

In april werden al twintig sociale huurwoningen van Warmunda opgeleverd aan de Narcis, ook in Hooghkamer.

Door Piet van Kampen

‘Waar is Jan? O daar komt hij’. De goedlachse senior die inmiddels de 80 lentes heeft bereikt kon er niet onderuit. Hij werd het middelpunt van de huldiging die door wethouder Kees van Velzen werd verricht. De bewindsman somde een reeks van activiteiten op waarom Van Kempen deze eer te beurt viel. De Zilveren Barensteel is een onderscheiding die de gemeente toekent aan een vrijwilliger die zich bijzonder verdienstelijk heeft gemaakt. Dat

KEURSLAGERKOOPJE

deze aan Van Kempen werd uitgereikt is niet verwonderlijk. De wethouder begon zijn toespraak eerst met het bedanken van alle vrijwilligers die het Jan Schrama toernooi -waaraan maar liefst 1800 voetballertjes deelnamen- mogelijk maakten. Vervolgens richtte hij het woord tot Van Kempen. Er volgde een opsomming van activiteiten die de gedecoreerde voor Foreholte heeft verricht. Jeugdleider, jeugdscheidsrechter, kantinediensten, wassen van kleding, onderhoud van de velden, het is een greep uit de diensten die Van

Kempen heeft verricht. “Jij zei altijd ja als er iets gedaan moest worden. Jij was een allesdoener voor de club”, stak Van Velzen hem de loftrompet. BESCHEIDEN

Van Kempen nam de huldiging uiteraard als een goed gevoel tot zich. “Ik vind het bijzonder leuk en het was een verrassing, maar ik ben al eerder onderscheiden als vrijwilliger in Voorhout en Lid van Verdienste van Foreholte.” De vitale vrijwilliger heeft zich ook nog op een andere manier voor het dorp verdienstelijk gemaakt. Het schoonhouden van het plein voor de Bartholomeuskerk, samen met zijn broer heeft mede bijgedragen tot de onderscheiding die Van Kempen volkomen terecht toekwam. Hij bleef er glimlachend bescheiden onder.

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50

samen Erwtensoep, rookworst + VLEESWARENKOOPJE 100 gram Zeeuws spek Gebraden runderrollade + 50 KEURSLAGERKOOPJE

cornedbeef

samen

VLEESWARENKOOPJE

Weekaanbiedingen VLEES Verse heekfilet 1,75 100 gram

320

2 x 100 gram Gebraden runderrollade + cornedbeef TROTS VAN DE KEURSLAGER 20 Kalfssaucijzen

2 x 100spies gram Een heerlijke zomerse met biefstuk en zontomaat. Bereidingswijze: kort op de barbecue of grill, beide kanten circa 2 minuten 95 Kalfssaucijzen TROTS VAN DE KEURSLAGER

VLEESWARENKOOPJE

4 stuks

Runderrookvlees +5 4 stuks Pomodorohaasje Runderrookvlees + Gebraden gehakt SPECIAL gebraden gehakt

SPECIAL VLEESWARENKOOPJE

Pomodorohaasje

2 X 100 gram 49 2 x 100 gram 25

23 25

100 gram Huisgemaakte runder Huisgemaakte runder 30 hamburgers hamburgers 4 stuks 30 KEURSLAGERKOOPJE

4 stuks

KEURSLAGERKOOPJE Blijedije spiesen Blijedije spiesen ELKE 4E GRATIS

SPECIAL

Sole mio spies SPECIAL

275

ELKE 4E GRATIS per stuk

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m 7 november Sole mio spies Aanbiedingen zijn geldig van 2zijn t/m geldig 7 november Aanbiedingen van 16 t/m 21 mei Keurslagerij Scholten Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 75 Sassenheim Hoofdstraat 261

0252-211440 Sassenheim

0252-211440

per stuk

500 gram

Natuur rabarber

500 gram

Hollandse aardbeien Elsanta

500 gram

100 gram TROTS VAN DE KEURSLAGER TROTS VAN DE KEURSLAGER

1,95 Run VERS 0,99 geb van de

Dunne rode postelein

Griekse salade

100 gram

2,49 0,99

Krabsalade, grof of fijn

100 gram

1,75

Visbami

100 gram

1,50

Elke dag verse sushi

per stuk v.a.

0,75

specialist Woensdagactie: Gebakken kibbeling Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

100 gram 1,39

Verse scholfilet 100 gram 1,75 Donderdagactie: Alle krabsalades 100 gram 1,75 3 gebakken lekkerbekken + saus Visovenschotel 1 pers. 4,95 2 pers. 8,95 Gerookte bokking per stuk 1,50 4 stuks 5,00

6,00

Maaltijd van de week: Woensdagactie: 100 gram Aspergeschotel TROTS Gebakken kibbeling 100 gram 1,39

0,99 Elke woensdag: Hui 10 perssinaasappels 1,95 Deze week in vismarkt ons visrestaurant Vrijdag is er weer verse bij Schuitemaker AH! : Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen! Gebakken kibbeling menu. Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat: Gebakken sliptong menu! en friet 12,50 Geserveerd met salade Geserveerd met salade en friet voor 13,95

ham v.d. Veer

Wij snijden alle groentes zelf zonder conservering en toevoeging

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geopend van ma t/m za. Reserveren: 071 40 75113 - www.kw106.nl

Katwijk aan Zee Voorstraat 9 071 4080060

Vishandel Schuitemaker Tel. 0252-210151 Katwijk Oude Haven Zeilmakerstraat 23 AH ‘t Heen Sassenheim 071 4080103

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

1.49 0.89 1.95 KEURS 79 Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk Gieser Wildeman stoofperen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kilo

R.K.V.V. Teylingen...voetba l! n a d r e me

VOETBALCURSUS BIJ R.K.V.V. TEYLINGEN! Op zoek naar een veelzijdige teamsport? Kom dan kennismaken met voetbal bij R.K.V.V. Teylingen!

Wij organiseren namelijk op 4 woensdagmiddagen een heuse voetbal-cursus. En dat wordt niet zomaar een uurtje voetballen, want hoofdtrainer Laurens Mouter zal zelf voor de groep staan en hij zal geassisteerd worden door enkele enthousiaste jeugdtrainers van de vereniging. Ben jij die jongen of dat meisje dat wil kennismaken met de leuke en veelzijdige kanten van voetbal? Of wil je gewoon eens ervaren hoe het is om samen te sporten en in een team te spelen? En ben je tussen de 4 en 7 jaar oud? Meld je dan aan via de Combibrug (www.combibrug.nl --> Na Schooltijd) voor de Teylingen-Voetbal-Cursus op woensdag 25 mei, 1 juni, 8 juni en 15 juni. De trainingen vinden plaats bij R.K.V.V. Teylingen, van 17.00 tot 18.00 uur. Na de vier cursusmiddagen sluiten we af met een leuk toernooi op zaterdag 25 juni, waar je alles wat je geleerd hebt in de praktijk kunt brengen. Aan het eind van cursus ontvangt iedereen een leuk aandenken.

Deelname aan de Teylingen-Voetbal-Cursus is gratis en vrijblijvend. Wil je eerst meer informatie over onze gezellige vereniging? Neem dan eens een kijkje op onze website: www.rkvvteylingen.nl of volg ons op Facebook

2Wielershop Katwijk / Business Bikes Katwijk Valkenburgseweg 30 www.businessbikes.info 071-401744

Kom langs op onze Demodag Zaterdag 21 mei van 10.00—16.00 Kom kennismaken met onze diverse producten: Kymco motorscooters, Kymco scooters en Kymco scootmobielen. Ook onze Rivel fietsen, modern en stoer vanaf €369,-Daarnaast kunt u onze Dutch ID E-bikes met Bosch middenmotor testen. Prijzen van de E-bikes vanaf € 1495,--

Profiteer op deze dag van onze spectaculaire aanbiedingen!

nieuws

DE TEYLINGER

Workshop over Android telefoon SASSENHEIM n In de bibliotheek

in Sassenheim zijn op dinsdag 24 mei en 4 juni workshops over het gebruik van Android telefoons. Er zijn sinds een paar jaar nieuwe soorten telefoons op de markt, de zogenaamde smartphones. Een Android smartphone is een telefoon, die niet gemaakt is door Apple. Met deze smartphones kunnen gebruikers bellen en sms’en, maar ook andere dingen zoals e-mailen, whatsappen, spelletjes spelen en internetten. Een internetverbinding is zelfs noodzakelijk voor veel mogelijkheden van de smartphone. Daarnaast zijn er ook handige apps te downloaden, zoals de NS-reisapp of Buienradar. Meer weten? Kom dan naar de tweedelige workshop, op 24 mei en 7 juni, in de bibliotheek, Kerklaan 42. De workshops zijn van 15.45 tot 17.15 uur. Leden betalen 10 euro, niet-leden van de bieb betalen 15 euro. Er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar. Aanmelden kan in de bibliotheek of via www.bibliotheekbollenstreek. nl.

Boekverkoper van het jaar SASSENHEIM n Willemien Cazzato-

Wagner van boekhandel Wagner in de Hoofdstraat is genomineerd voor de titel ‘Boekverkoper van het jaar’. Cazzato-Wagner staat op de longlist. Tot en met 6 juni kan het publiek een stem uitbrengen op www.stichtingelspeet.nl. Daaruit wordt een shortlist samengesteld. De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens Manuscripta op 3 september. De Elspeet Boekverkoper van het jaar-verkiezing is een initiatief van Stichting Elspeet, De winnaar ontvangt de Albert Hogeveen Bokaal.

WOENSDAG 18 MEI 2016

‘Kledingtransporten naar Oekraïne blijven noodzakelijk’ n Pastoraal Fonds en Kringloopwinkel helpen bevolking TEYLINGEN n In de eerste week van mei is een delegatie van het Pastoraal Fonds weer naar de Karpaten in Oekraïne geweest. Zo’n 1800 kilometer van Sassenheim. De delegatie heeft kunnen vaststellen dat de situatie sinds vorig jaar mei duidelijk is verslechterd. “Het geld is in de afgelopen drie jaar met zo’n 300 procent gedevalueerd, de (gemeentelijke) overheid heeft geen geld om het noodzakelijk onderhoud aan wegen te financieren en jonge mannen kunnen nog steeds een oproep krijgen om in het oosten van Oekraïne te vechten”, vertelt Henk Maat, voorzitter van het Pastoraal Fonds. “Ook de financiële bijdragen aan de kinderdagverblijven voor maaltijden is gehalveerd. Leerkrachten en begeleiders op kinderdagverblijven moeten geld inleveren. En dat van zo’n 100 euro per maand. Veel jonge mensen zoeken hun heil in Hongarije of Tsjechië om daar te werken of te gaan studeren. Veel afgestudeerden (jonge) mensen komen niet terug naar de Karpaten. Alleen de oudere bevolking blijft achter, veelal zonder werk en aangewezen op familieleden die hen helpen. Veel mensen proberen nog wat inkomsten te krijgen door producten langs de weg te verkopen.” Met de opbrengsten van Kringloop-

Pallets vol goederen staan klaar voor vervoer naar Oekraine. | Foto: pr./Henk Maat

winkel Op Dreef in Sassenheim zorgt het Pastoraal Fonds ervoor dat kinderen in gerenoveerde kinderdagverblijven en scholen een maaltijd krijgen. Met het sturen van kleding en levensmiddelenpakketten naar arme mensen kunnen zij op eenvoudige wijze toch worden geholpen. Om die reden blijft Kringloopwinkel Op Dreef de kleding verzamelen,

sorteren en opsturen. Op dinsdag 10 mei zijn er weer ruim 300 dozen met kleding, schoenen, dekens en andere artikelen geladen voor de Karpaten in Oekraïne. Het Pastoraal Fonds houdt daarbij toezicht op de juiste besteding van de gelden. De contactpersonen in Oekraïne leggen verantwoording af en tonen de delegatie wat er met de gelden is ge-

SASSENHEIM

n Het stallen van de fietsen op station Sassenheim blijkt nog steeds problemen te geven. Het succes van het station heeft blijkbaar ook zo zijn keerzijden.

Begin 2015 breidde de fietsenstalling uit met extra plaatsen voor stalling bij het station, dat eind 2011 officieel werd geopend. Maar het blijkt nog steeds niet genoeg te zijn. Zo worden er fietsen op de geleidestrook voor blinden geplaatst en zelfs op de rotondes. In politiek Teylingen heeft al eens de oproep geklonken voor een striktere handhaving. Blijkbaar is dat nog niet bij de reizigers ingezonken. Meestal is aan de andere kant van het station, aan de Warmondse zijde, juist wel nog ruimte voor de fiets. Waarschijnlijk hebben deze reizigers wat haast gehad om de trein te halen. (NK)

SASSENHEIM n De voorstelling

Her en der worden de fietsen lukraak geparkeerd. | Tekst en foto: Nico Kuyt

Luisterboek van LuckyTV TEYLINGEN n De Week van het Luis-

Hij heeft een hertelling van een bestaand verhaal gemaakt in de typische Luckyiaanse stijl geproduceerd en geregisseerd tot een absurdistisch en extravagant hoorspel.

Luisterboeken worden door steeds meer mensen ontdekt als ideale manier om te ontspannen en toch te lezen. Het Luistergeschenk van dit jaar is gemaakt door Sander van de Pavert van Lucky TV, bekend als afsluiter van De Wereld Draait Door.

Het luistergeschenk komt als download of stream beschikbaar voor alle leden.

terboek is van maandag 23 tot en met zondag 29 mei. Dit jaar klinkt het Luistergeschenk als één lange LuckyTV.

beurd. “Ook met de opbrengst van de verkochte artikelen kan veel ondersteuning worden gegeven en het nodige onderhoud aan scholen, kinderdagverblijven en doktersposten blijven doorgaan. Met een bezoek aan Kringloopwinkel Op Dreef helpen de bezoekers dus ook een grote groep van mensen in de Karpaten in Oekraïne.”

Parkeeroverlast

Dikkie Dik uitverkocht ‘Dikkie Dik en de Taart’ op zondag 22 mei in Theater ‘t Onderdak is uitverkocht. In het nieuwe theaterseizoen staan vier voorstellingen voor de jeugd gepland. De eerste voorstelling staat gepland voor zondag 2 oktober met Theater Van Santen met De Kleine Prins, een minimusical. Het programma van het nieuwe theaterseizoen is inmiddels verspreid. Het belooft weer een prachtig theaterseizoen te worden met cabaret, muziek, toneel en jeugdvoorstellingen. Ook voor filmliefhebbers is er een uitgebreid programma. Profiteren van de vroegboekkorting op voorstellingen kan tot eind juni. Meer informatie op www.hetonderdak. nl.

Voor meer informatie, kijk op www. bibliotheekbollenstreek.nl of informeer in de bibliotheek.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Nieuwe oogst Alpa Malta aardappelen Postelein Radijs Elite trostomaten Belino smaakvolle snoeptomaatjes Hollandse asperges

Firma P. en G. Visser 5 kilo e 5,50 Firma P. engroenten G. Visser & fruit Tegen inlevering van deze bon: Aardappelen, Aardappelen, groenten & fruit kilo e 2,50 5 kilo Malta2aardappelen bossen e 1,25 van € 5,50 kilo e 1,45 1 / 2 kilo e 1,95 VOOR kilo e 4,50

21/2 kilo e 2,95

€ 4,50

Alleen op vrijdag 4 juni Het adres voor topkwaliteit en geldig smaakvolle op de markt in Voorhout Hollandse aardbeien, asperges en kersen.

21 MEI

HOME • GARDEN SPORTS • LIFESTYLE

12.00 - 16.00 uur

Bezoek de Finnamic info dag op vrijdag 3 juni 10.00-16.00

BBQ XPERIENCE

elke z at e 3 e rd van de m ag a ee n nieu and w X pe r ie n e ce

‘BUILD YOUR OWN BURGER’ BIJ DE RIJDENDE BBQ BAKFIETS BBQ ACTIES BIJ BBQ IN VERSCHILLENDE WINKELS BBQ FOODTRUCKS JE EIGEN BBQ STEMPEL GRATIS BIJ AANKOOP BBQ TIJDENS XPERIENCE BIJNA ALLE WINKELS IEDERE ZONDAG OPEN!

www.boulevardcruquius.nl Veelzijdig winkelaanbod voor interieur en lifestyle. Boulevard Cruquius ligt aan de N201 en de N205 tussen Hoofddorp en Heemstede.

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

Munten

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

Oude bankbiljetten

✔

Postzegels

✔

Antiek speelgoed

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 MEI 2016

Rouw- en Verliescafé OverLeven: scheiden en lijden SASSENHEIM n Op zondag 22 mei is er vanaf 14.00 uur weer een bijeenkomst van het Café OverLeven in de bibliotheek van Sassenheim. Het thema is dan rouw rond echtscheiding. Het programma start om 14.30 uur en de toegang is gratis.

Bij een scheiding is altijd sprake van verlies en rouw. Wanneer de rouw te lang wordt uitgesteld, ontstaat wrok. Wrok is vaak te horen in verhalen die betrokkenen over hun scheiding vertellen. Maar verhalen over de echtscheiding kunnen in de loop van de tijd wel veranderen. De gebeurtenis zelf verandert dan niet, wel hoe er op wordt teruggekeken. LIEFDE WEER TOELATEN

Te gast is Jacoba van Egmond en met haar wordt stilgestaan bij wat nodig is om de liefde in het leven weer toe te laten. Jacoba richt zich

als zelfstandig coach op de ontwikkeling van mensen en organisaties. Hoewel zij niet gespecialiseerd is in echtscheiding, ziet ze binnen haar praktijk regelmatig hoe diep een dergelijke ervaring ingrijpt in het leven van de mens. Met de contactcirkel als hulpmiddel zal ze stil staan bij de emotionele aspecten van een echtscheiding. IN VERTROUWDE OMGEVING

Deze bijeenkomst van het Café Over-Leven is in het bijzonder bedoeld voor mensen, die zelf of in hun omgeving geconfronteerd zijn met verlies door scheiding en die hierin steun zoeken in een vertrouwde en ontspannen omgeving. Voor meer informatie, neem contact op met Laura Methorst, lid van de werkgroep en welzijnsadviseur bij Welzijn Teylingen, te bereiken op 0252-231805. Havo-leerlingen zwoegen vrijdag op het eindexamen Nederlands. | Foto: Willem Krol

Helpende handen voor Luchtkussen festival VOORHOUT

Het grootste straatluchtkussen festival van Nederland is op zondag 5 juni in de Herenstraat in Voorhout. Er zijn ballenbakken, springkussens, hindernisbanen en stormbanen. Ieder jaar n

zijn er meer dan 175 vrijwilligers die de hele dag helpen. Voor de bemensing van de activiteiten tussen 13.00 ten 17.00 uur worden nog vrijwilligers (minimaal 18 jaar) gezocht. Aanmelden kan via www.luchtkussenfestival.nl.

Autisme begrijpen WARMOND

Welzijn Teylingen organiseert in samenwerking met MEE op dinsdag 31 mei van 20.00 tot 22.00 uur een themabijeenkomst over het onderwerp ‘autisme begrijpen’. De bijeenkomst is in Marienhaven, Monseigneur Aengenetlaan 1 in Warmond. n

Autisme is niet te genezen, onbegrip gelukkig wel’. Deze avond ontmoeten we Martine van Deventer. Martine is een jonge vrouw die zelf een vorm van autisme heeft. Martine vertelt over haar opvoeding, haar opleiding, haar werk en haar leven nu. Ze laat hierbij zien wat haar autisme voor haar betekent en hoe ze geleerd heeft om hier op een positieve manier mee om te gaan. Haar boodschap aan ouders en de omgeving is helder: kijk vooral naar wat een kind juist wel kan. Er is ruim gelegenheid tot uitwisselen van ervaringen en stellen van

vragen. Daarnaast zal Chantal Hos van St. Klimkoord een ervaringsoefening verzorgen, waarin u kunt ervaren hoe mensen met autisme informatie verwerken. INFORMATIEMARKT

Op deze avond is er ook een informatiemarkt waarbij verschillende organisaties met deskundigheid op het gebied van autisme aanwezig zijn, onder andere De Nederlandse Vereniging van Autisme, MEE, het Centrum voor Jeugd en Gezin St. Klimkoord Friends united. Vanaf 19.30 is de zaal geopend en is de informatiemarkt te bezoeken. Deelname aan de bijeenkomst is kosteloos. Aanmelden kan per email; info@welzijnteylingen.nl onder vermelding van ‘Mantelzorgbijeenkomst 31 mei l’, naam, telefoonnummer en het aantal personen. Telefonisch aanmelden kan ook, via telefoonnummer 0252 231805.

Ingezonden: In Memoriam Herman Hoeijmans INGEZONDEN

n “Op donderdag 5 mei, Bevrijdingsdag, is onze oud voorzitter Herman Hoeijmans overleden. Herman was al geruime tijd ziek maar was strijdbaar en altijd positief tijdens deze moeilijke periode.

Wij herdenken Herman als voorzitter van onze vereniging die in zijn periode in een overgangsfase zat van een gezellig clubje naar een professionelere club. Herman was de uitgelezen persoon om hieraan vorm en inhoud te geven. Het wat strakker aanhalen van de regels en protocollen was hem op het lijf geschreven. Meer structuur zonder

daarbij de gezelligheid die hoort bij het carnaval uit het oog te verliezen. Meer verantwoordelijkheid bij de leden. Wij zijn Herman dankbaar voor datgene wat hij voor de Carnavalsvereniging De Bokken gedaan en betekent heeft. Wij wensen Carla, kinderen en kleinkinderen heel veel sterkte toe om dit verlies te verwerken. We hopen dat de mooie herinneringen aan Herman de pijn zullen verzachten.” Theo van Werkhoven Voorzitter Carnavalsvereniging De Bokken

Sssst....de examens zijn begonnen TEYLINGEN n Het is ongewoon stil in sporthal De Korf in Sassenheim. Geen rennende kinderen, aanmoedigende ouders of publiek dat uit zijn dak gaat bij een doelpunt of mooie actie. Donderdag zijn de Centrale Examens van start gegaan voor de vwo- en havo-leerlingen. Een dag later zijn ook de leerlingen het vmbo aan hun eindexamens begonnen.

Op vrijdagmiddag maakten de havo-leerlingen van het Rijnlands Lyceum hun examen Nederlands in de sporthal. Na het uitdelen van de opgaven, konden zij om 13.30 uur aan de slag. De vwo’ers waren met datzelfde examen op donderdag hun laatste toetsweek in hun mid-

delbare schoolcarrière begonnen. Voor alle richtingen op het vmbo was de start op vrijdag met het examen Frans. In totaal doen 210.000 scholieren dit jaar eindexamen in Nederland. De vmbo-leerlingen krijgen deze week onder andere de examens Nederlands, Engels en Geschiedenis om te maken. Voor de havisten staan Geschiedenis, Frans, Filosofie, M&O, Muziek, Engels, Duits en Biologie op het programma. Voor de vwo-leerlingen bestaat deze eindexamenweek uit de vakken Geschiedenis, Engels, Tehatex, Wiskunde, Latijn, Economie, Maatschappijwetenschappen en Natuurkunde.

De eindexamens duren tot en met vrijdag 27 mei, al zullen de meeste leerlingen van het Rijnlands Lyceum en de KTS in Voorhout al eerder klaar zijn. Die dag is namelijk voor de minder gangbare vakken zoals Fries, Arabisch en Turks. UITSLAG

Op donderdag 16 juni om 8.00 uur worden de normeringen bekend gemaakt voor vmbo, havo en vwo. Meestal krijgen de examenleerlingen dan ‘s middags het verlossende woord. Voor VMBO beroepsgericht is de uitslag op de meeste scholen al een week eerder, op donderdag 9 juni, omdat de normering dan al is vrijgegeven. Dan kunnen de vlaggen weer uit!

Woningen op terrein voormalige Rabobank n Appartementengebouw met 21 woningen SASSENHEIM n Bij de gemeente is een principeverzoek ingekomen voor de herontwikkeling van 24 woningen op de locatie van de voormalige Rabobank op J.P. Gouverneurlaan 20. Door Nico Kuyt

Sedos Vastgoedontwikkeling uit Noordwijk wil het bestaande gebouw slopen en vervangen door een appartementengebouw met 21 woningen. Op het parkeerterrein aan de Keerweerlaan komen nog 3 woningen.

gemeenteraad moet deze dan vaststellen. Het schetsplan is positief beoordeeld door de gemeentelijke welstandscommissie.

Het appartementengebouw krijgt een getrapte opbouw van drie bouwlagen aan de zijde van de Keerweerlaan tot vijf bouwlagen aan de kant van de J.P. Gouverneurlaan en de Hoofdstraat. De bedoeling is om 35 procent van de woningen aan te bieden in de sociale huursector.

PARKEREN

Voor de 24 woningen zijn 37 parkeerplaatsen voorzien op eigen terrein. Op het binnenterrein van het appartementengebouw worden 21 parkeerplaatsen gerealiseerd met een ontsluiting op de Keerweerlaan. Daarnaast komen er in de J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan 16 parkeerplaatsen. Om de ontwikkeling mogelijk te maken moet het geldende bestemmingsplan worden aangepast. De

Het plan is de voormalige Rabobank te slopen voor woningen. | Foto: NK

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 1 op 2 juni op het traject Amsterdam CS - Warmond een slijptrein. Woont u in Sassenheim of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing. foto: Peter Honig

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

per dag

n** i n i l l a - lal

,8-, 8 3 3 € K€ K P P A A

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

KUNSTGEBIT Tandenwinkel

0252-211849

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

www.gdol.nl

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

F I ESTA

IT O O N F O NU

RIJKLAAR FESTIVAL

R A A L K R IJ P R IJ S :

150 STUKS SPECIAAL VOOR U INGEKOCHT!

L FESTIVA

, 5 9 13.9

Ford FIESTA STYLE 1.0 Incl. Technology Navigation Pack, metaallak en reservewiel, 5-deurs uitvoering, rijk uitgerust

A ALL AK IE F M E T T E N! IN CL U S D E KO S KO M E N IJ B N E GE

OP=OP

Color Pack

- 16” Zwarte LM velgen - Gewrapt d ak + spiegel kappen in kleur naa r keuze

Normaal: € 16.770,Registratiepremie: € 1.410,Tijdelijke Festivalkorting: € 1.192,Inruilpremie:

€

1.165,-

Totaal Festivalvoordeel: €

3.767,-

Ford FIESTA

Nergens voordeliger! 74 kW – 100 pk

POWERSHIFT AUTOMAAT incl. Technology Navigation Pack

Normaal: Registratiepremie: inruilpremie:

€ 19.745,€ 1.390,€ 1.410,-

Totaal Festivalvoordeel: € 2.800,Meerprijs metaallak € 600,-

L F E S T IVA IJ S : A C T IE P R

16.945 ,,naf 17.987 Rijklaar va

€ 895,n montage

Incl BTW é

Ford FIESTA

74 kW – 100 pk

TITANIUM incl. Advanced Technology Navigation Pack

Normaal:

€ 19.770,-

Registratiepremie:

€

1.410,-

Totaal festivalvoordeel:

€

2.575,-

inruilpremie:

Meerprijs wit € 200,- / Meerprijs metaallak € 600,-

1.165,-

L F E S T IVA IJ S : A C T IE P R

16. 495 ,,naf 17.487

Rijklaar va

Kijk voor adresgegevens en openingstijden op www.ardeaauto.nl

Bel voor meer informatie: Haarlem - 023 553 1666 | Hoofddorp - 023 568 3200 Lisse - 0252 466 900 | Noordwijk - 071 364 1010 Prijzen zijn in euro en incl. BTW/BPM. en excl verwijderingsbijdrage, tenzij anders aangegeven. Aanbieding is geldig op voorraad auto’s met registratie februari/maart 2016. Vraag naar de exacte voorwaarden of kijk op www.ardeaauto.nl. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van standaardspecificaties. Wijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Gemiddeld brandstofverbruik en CO2-uitstoot: km/ltr 20,4; ltr/100km 4,9 : CO2 114 g/km.

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 18 MEI 2016

agenda agenda Film: Wild • Lisse, Filmhuis LIFF Summer Special • Pieterskerkplein, Leiden 1 Waargebeurd drama met Reese Witherspoon die tijdens een per19,20soonlijke Een openluchtbioscoop op hetvan Pieterskerkplein, elke Film: Wild •waar Lisse, Filmhuis crisis een wandeltocht meer dan 1600 km maakt. Di 1Party 21 Waargebeurd drama Reese Witherspoon die tijdens een peravond om 22:30 uur met een andere film wordt gedraaid. voor Kids! • Hillegom, Solution soonlijke een wandeltocht van meer dan 1600 km Warmond maakt. Kijken incrisis Eendenkooi Vr 4 Disco voor kinderen uit groep •7Eendenkooi, en 8 die je Menneweg, niet mag missen. Kijk rond in de historische die via de Menneweg in 21 Van Party voor Kids! • Hillegom, Solution 20:00 tot 23:00. Entreeeendenkooi gratis. Vr 4t/m Disco voor kinderen uit groep 8 die je niet mag missen. Sassenheim is te bereiken. Start 7 11en uur. Wandelschoenen en verVr10 Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties Van 20:00 tot 23:00. Aanmelden Entree gratis. Do 4 rekijker meenemen. via info@eendenkooiwarmond. Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder dorpsfeest Vrt/m 10de Paardenmarkt • Valkenburg, diverse locaties nl. Aanvang 11 uur. rondom traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Do 4Kofferbakmarkt Waar een klein dorp groot in is! Gezellig en bijzonder• dorpsfeest SummerJazz Hout • Hillegom, Ford Leidse Museum rondom de traditionele Paardenmarkt. www.vvvkatwijk.nl Za 5 Een muziekfestival dat aanvoelt als een huiskamer. Een vol pro21 Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan Kofferbakmarkt • Hillegom, Ford Museum de doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur gramma met muziek, kunst en workshops. Alles mag deze dag! Za 510.000 Grote markt met vele uitgeladen kofferbakken, gezellig aan Heerlijk Opruimen • Huys te Britten, Katwijk stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor de doorgaande weg naar Haarlem. Van 10:00-16:00 uur Za 5 Gezellige rommelmarkt met wandeling live muziek om en profiteer leuke van deze maandelijkse 9.00 uurvan - Deel21 Start 10.000 stappen wandeling • Nwh, VVV-kantoor name € 2,50 koopjes! Vvvkatwijk.nl Za 5Vrije Start van deze maandelijkse wandeling• Sportpark om 9.00 uurBoekhorst - DeelE-Top voetbaltoernooi Tijd Festival • Sassenheim, parkdeRusthoff name € 2,50 Za 5 Activiteiten 21 en demonstraties door verschillende vereniginNoordwijkerhout Vrije Tijd Festival • Sassenheim, park Rusthoff gen. Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. VVSB E-Top voetbaltoernooi, met o.a. Feijenoord, de Graafschap Za 5We Activiteiten en demonstraties door verschillende vereniginenAre NEC, Fashion vanaf 10.00Event uur. De toegang•isNoordwijk, vrij. Hoofdstraat Van 11 tot 16 uur. Kindervrijmarkt van 12 tot 15 uur. Za 5 Degen. winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion Back to the ‘90’s • Feest van Harry, Noordwijkerhout We Areop Fashion Event • Noordwijk, Hoofdstraat en trends de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. 21 Spetterende party in café Feest van Harry, met dj. Dibbes vanaf Za 5Auto De winkeliers van de Hoofdstraat showen de laatste fashion • Lisse, Centrum 21.00Avenue uur. De toegang is vrij! en trends op de ruim 500 meter lange catwalk! 10-18 uur. Za 5 Verschillende autodealers zien Middeleeuws Teylingen laten de nieuwste modelen • Kasteel Teylingen, Auto Avenue • Lisse, Centrum in Dorpshart Lisse. Auto’s staan verspreid in het Dorpshart. Teylingerlaan, Voorhout 21 Za 22 5&Verschillende autodealers laten de nieuwste modelen zien Za & 6Dorpshart Lifestyle Beurs • Noordwijkerhout, Tespelduyn Handel en ambacht in middeleeuws Teylingen. VanDorpshart. 11 tot 17 uur in Lisse. Auto’s staan verspreid in het Zo 5 Lifestylebeurs ‘Goed leven’; voor op, in en rond het 21 22 stap je terug in de tijd. Gratisalles parkeren. Za & & 612.00 Lifestyle Noordwijkerhout, Tespelduyn t/m 18Beurs uur. Toegang•gratis De Veenfabriek: Songspiel- my Videoland • Leidse Hout Zo 5-huis. Lifestylebeurs ‘Goed leven’; alles voor op, in en rond het 12 Najaarsfeesten • Voorhout, centrum In de vroege morgen spelen theaterschappen de Veenfabriek en huis. 12.00 t/m 18 uur. Toegang gratis Za 5 Evenementen en kermis theatervoorstelling. (9-12 september) in Voorhout. ZaDomino een bijzondere - 12 Najaarsfeesten Voorhout, centrum terdag 12 september jaarmarkt en onder•meer wielerkoers. Tuning in de Bollenstreek • Langevelderweg 27, Za 5 Evenementen en kermis (9-12 september) in Voorhout. Za22 Kunstmarkt •onder Warmond, Dorpsstraat Noordwijkerhout terdag 12 september jaarmarkt en meer wielerkoers. Zo 6 Bijzondere markt vol kunst. Van 11 tot 16 uur in het gezelEen ontmoetingsplek voor alle automerken en autoliefhebbers, Kunstmarkt • Warmond, Dorpsstraat lige Warmondse dorpscentrum. Zo 6Science van youngtimer totvol oldtimer, van 10.00 uur opgezelBavoBijzondere markt kunst. Van 11 tottot 1617.00 uur in het Café Leiden • Leiden, Scheltema Leiden terrein. De toegang is vrij! lige Warmondse dorpscentrum. Di 8 Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend van Bunkerrondleidingen •Scheltema Bosweg, Noordwijk Science Café Leiden • Leiden, ‘kernenergie’ tot ‘de nieuwe spelling’. Van 20.00 tot 22.00Leiden uur. Di 29 8 22 Het Atlantikwall Museum is ingericht in een reeks bunkersvan uit de Kom alles te weten over een onderwerp uiteenlopend DiKermis tot ‘de nieuwe spelling’. • Noordwijkerhout, centrum ‘kernenergie’ Van 20.00 tot 22.00 uur. Tweede Wereldoorlog. www.atlantikwall.nl Do 8 -10 Kermis en gezelligheid op de Brink en in het centrum van Toeristenmarkt • Vuurtorenplein, Noordwijk Di-10 Kermis • Noordwijkerhout, centrum Noordwijkerhout Do 29 8 22 Een leuke input wordt geven aanen deze markt. Ouderwets Kermis en frisse gezelligheid op de Brink in het centrum van DiCultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof Noordwijkerhout gezellig met muziek en attracties voor de kinderen. Zo 8 -13 De aftrap van een nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en Avondvierdaagse • Speeltuin de Duinrand, De Zilk Di-13 Cultuurweek • Lisse, Kasteel Keukenhof meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl Zo 8 De aftrap van eenover nieuwe cultureel seizoen. Voor prijzen en Gezinswandeling 5 of 10 km. Dagelijks vertrek vanaf 18.00 23 27 Do-13 Kermis • Hillegom, Jonkheer Mockkade meer informatie: www.kasteelcultureelkeukenhof.nl uur bij speeltuin de Duinrand. Inschrijving € 4.50 Zo 10 Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is DoAvondvierdaagse Speeltuinvereniging Lisse -13 Kermis JonkheerMarijke, Mockkade het weer kermis in Hillegom! •• Hillegom, Zo 10 Van donderdag 10 september t/m zondag 13 september is 23 27 De Lissese avondvierdaagse, in samenwerking met de Neder112-dag (incl Brandweerman Sam) • Lisse, centrum het weer kermis in Hillegom! Za 12 Verschillende landse Wandelsport Bond (NWB). info@svmarijke.nl hulpdiensten presenteren zich en er zal een 112-dag (incl Sam) • Lisse, centrum Troeptrimmen • Sam Buurthuis Salvatori, Lisse meet & greet zijn Brandweerman met Brandweerkman Za 12 Verschillende hulpdiensten presenteren zich en er zal een 24 De manier om aan je conditie te•werken, je omgeving te ontPompoenmarkt Noordwijk Binnen, Florahof meet & greet zijn met Brandweerkman Sam Za 12 Op doen zwerfafval en met elkaar een praatje te maken. dezevan in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de Pompoenmarkt • Noordwijk Binnen, Florahof diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. Lunchconcert • Oude Jeroenskerk Noordwijk Za 12 Op deze in een landelijke sfeer opgezette markt bieden de 24 31Concert Optredens van een goed half uur met voornamelijk jonge talent250 jaar Bätzorgel • Katwijk, Vredeskerk diverse kraamhouders uiteenlopende waar aan. 10-17 uur. Za 12 Feestelijk volle musici. Aanvang 12.30 uur. concert ter gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. Concert 250 jaar Bätzorgel • Vredeskerk Tevens Monumentendag Katwijk. FoodOpen & Soul Festival •bijwww.vvvkatwijk.nl deKatwijk, vuurtoren, Noordwijk Za 12 Feestelijk concert ter gelegenheid van 250 jaar Bätzorgel. 27 29 Food Trucks & Soul& Vibes. Vrijdag 17.00 - 23.00 uur, zaterdag in-Stijl Lifestyle Fashionevent • Katwijk, Zeezijde Tevens Open Monumentendag Katwijk. www.vvvkatwijk.nl Za 12 De nieuwste trends voor het najaar op een 12.00 - 23.00 uur, zondag 12.00 - 20.00 uur. doorlopende Entree gratis catin-Stijl Lifestyle & Fashionevent • Katwijk, Zeezijde walk, maar ook hapjes, drankjes en muziek! www.vvvkatwijk.nl Museumnacht Leiden • Diverse musea in de binnenstad Za 12 De nieuwste trends voor het najaar op een doorlopende cat28 Open Een bijzondere nacht in de musea van Leiden. 10 musea stellen Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor walk, maar ook hapjes, drankjes en muziek! www.vvvkatwijk.nl Za 12 Fietsroute langs monumentale panden bollenschuhun deuren open voor bezoek. Een nachten voloude activiteiten. Open Monumentendag • Noordwijkerh., VVV-kantoor ren. Route afhalen bij VVV Noordwijkerhout Katwijk Fietst! • Vertrekpunt Goerie Katwijk Za 12 Fietsroute langs monumentale panden en oude bollenschuOpen Monumentendag • Noordwijk, div.een locaties Een Route leuk fietsevenement met de Saton Optiek Classic, Dikke 28 ren. afhalen bij VVV Noordwijkerhout Za 12 De Noordwijkse Monumentendag staat in hetSchrijf tekenjevan Bandenrace enOpen een Toertocht door de Vlietlanden. snel Open Monumentendag • Noordwijk, div. locaties Kunst & Ambacht. 11-17 uur. www.openmonmentendag.nl in! Vvvkatwijk.nl Za 12 De Noordwijkse Open Monumentendag staat in het teken van Open Lisse, Dorpshart FloraMonumentendag Band Taptoe11-17 uur. www.openmonmentendag.nl • Sportpark • Middelmors Rijnsburg & Ambacht. Za 12 inKunst Bloemenen kunstdorp Lisse kuntbijuelkaar genieten van deenorm vele 28 monumenten Vier topkorpsen uit de regio komen om zo een Open Monumentendag • Lisse, Dorpshart aantrekkelijke taptoe neer te zetten! Kaartverkoop gaat hard. Za 12 in Bloemen- en kunstdorp Lisse kunt u genieten van de vele Za& &monumenten 13 Open Monumentendag • Leiden, div. locaties Vvvkatwijk.nl Zo 12 Meer dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Buttonpop • Landgoed Keukenhof, Lisse Za& & 13 voor Open Monumentendag • Leiden, div. locaties deuren bezoekers. Leiden.nl 28 Zo 12 Meer Tribute Festival van Nederland met de beste Tribute Bands uit dan vijfendertig monumenten in Leiden open hun Za& &deuren 13 Lichtsculpturen • Noordwijk, Museum Noordwijk Europa! Meer info: www.buttonpop.nl voor bezoekers. Leiden.nl Zo 12 Let’s go to the caves and explore! Ira van der Valk. Za 11-17 snuffelmarkt • Lisse,Museum Burg. de Graafplein Za& &Curiosa 13 Lichtsculpturen Noordwijk, Noordwijk2 uur, zo 11-17 uur (eenmalige• uitzondering openingstijd). Zo 12 Let’s Met o.a. antiek & curiosa. de kinderen:grabbelton 28 go to the caves andVoor explore! Ira van der Valk. Zaen11-17 Zondagwandeling • Leiden, Hortus botanicus uur, zo 11-17 uur openingstijd). Schmink Salon. De(eenmalige opbrengst isuitzondering voor de Voedselbank Lisse. Zo 13 Rondleiding Japan in de Hortus door Titia van der Eb en Westlander Zeildagen • Kagerplassen, Warmond Zondagwandeling • Leiden, Hortus Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om 12.00 uur. botanicus Zo 13 Tweedaagse zeilwedstrijd met traditionele 28 29De Rondleiding Japan in de Hortus door Titiaschepen van dervan Eb circa en Biologische Smaak van Leiden •12.00 Leiden, Vismarkt Tonny Voorma. Deelname € 1,50 Start om uur. 100 jaar oud. Wedstrijd is te volgen via internet of in de tent Zo 13 Op deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij in park Groot Leerust. Smaak Daar is ook horeca, muziek er zijnVismarkt attracDe Biologische van Leiden • en Leiden, voorkeur biologisch of streekgebonden. Zo 13 Op deze markt ligt de nadruk op eerlijke producten, bij ties. t/m 30 Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater De Muze Vr, DiZa, Zo &

Zat

Ga mee op excursie en spot de grutto’s in Warmond. | Foto: pr. / Public Domain

Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn goed van start n Weidevogels excursies in eerste weekend WARMOND n Het Natuur Ontdekking Centrum op Koudenhoorn is afgelopen weekend feestelijk geopend. Het centrum gaat meteen goed van start en organiseert op zaterdag 21 mei twee vaarexcursies rond de Warmondse Polders. Helaas worden ze steeds zeldzamer: de duikvlucht van de kievit, de lange snavel van de scholekster prikkend in de grond, de grutto op zijn paaltje in het weiland. Maar als je ze dan wel mag spotten ben je altijd weer onder de indruk van deze elegante weidevogels. Niet voor niets komen mensen van heinde en ver om het schouwspel van de kievit, grutto, tureluur en scholekster met eigen ogen te kunnen aanschouwen.

KOEIENSCHUIT

Daarom organiseert het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn in de Nationale Vogelweek op zaterdag 21 mei twee vaarexcursies rond de Warmondse polders. De eerste is met name voor de vroege vogels en begint om 10.00 uur bij het centrum op Koudenhoorn, de tweede start om 19.30 uur en is een avondexcursie, waarbij hopelijk ook nog te genieten valt van een mooie zonsondergang. Tijdens deze excursie van een kleine twee

uur worden de deelnemers rondgevaren in een ouderwetse koeienschuit, een platbodem zoals de boeren die eeuwenlang gebruikten om het vee naar de weilanden te varen. Beide excursies worden geleid door zeer ervaren gidsen van de IVN Leiden en de Vogelwerkgroep Teylingen. Vanwege de verwachte belangstelling is het zaak om u vooraf aan te melden via het mailadres info@koudenhoorn.ontdekken.nl. Voor donateurs/natuurvrienden Koudenhoorn zijn deze excursies gratis, aan anderen vragen we een kleine vergoeding van 2 euro voor volwassenen en 1 euro voor kinderen.

Zat

Za en zo &

Weggooien? Nee! Kom naar ‘t Repair Café VOORHOUT Spullen die het niet meer doen? Weggooien? Mooi niet! Kom naar het Repair Café Teylingen en laat het gratis repareren. Samen met de deskundige vrijwilligers gaat het team, bestaande uit vrijwilligers, aan de slag en kijken we wat n

er te redden valt. De kans op succes? Bij meer dan 80 procent van de aangeboden reparaties gaan de mensen weer met een werkend product terug naar huis! De eerstvolgende bijeenkomst is op zaterdag 21 mei bij jongerencentrum Ex-Voto te

Voorhout. Tussen 13.00 en 16.00 uur kunnen mensen hier terecht met hun defecte huisraad. Truien, broeken, elektrische apparaten, fietsen en ga zo maar door. De toegang is gratis.

Lezing door ‘De nieuwe dominee’ SASSENHEIM n Robert van den Bout

komt op donderdag 26 mei naar Sassenheim voor een lezing in de boekhandel aan de Hoofdstraat. Schrijver/spreker Robert van den Bout is cultuurtrainer in bedrijven. Daarnaast is hij ook oprichter van een zogenaamde Outlaw Motorcycle Gang; genaamd Demons MC.Rotterdam.

van 30 man, naar een organisatie als Holland Casino met 3.000 medewerkers en daarna nog grootser aangepakt binnen supermarktketen. De volgende stap is om dit naar de samenleving te vertalen. Mede door zijn boek ‘De Nieuwe Dominee’ heeft Van den Bout er

zijn doel van gemaakt om iedereen in de samenleving aangesloten te houden. Niemand moet buitengesloten worden. De lezing bij boekhandel Wagner begint om 20.00 uur. Inloop vanaf 19.30 uur. De entree bedraagt 5 euro.

De kennis en inzichten die Robert gedurende zijn 30-jarige carrière in de motorwereld heeft opgedaan, heeft hij omgezet naar input voor omgangsvormen in het bedrijfsleven. Zijn managementervaring, na 25 jaar leiding geven bij staatsgokbedrijf Holland Casino, is hij gaan combineren met bovengenoemde kennis en inzichten.

Vr, Za & Zo tm

Za en Zo &

voorkeur biologisch of streekgebonden. Dag vanvan het Park • Park ma Rusthoff, Hoofdstraat, Expositie div. kunstenaars. t/m vr 10-16 uur,Sassenheim za Het park als ontmoetingsplek. Doe mee van 10 tot 16De uur. t/m Reizen verruimt je blik • Noordw., Theater Muze 10 - 1330 uur endé tijdens de voorstellingen. Entree gratis. Div Expositie van div. kunstenaars. ma t/m vr 10-16 uur, za Leiden Leidse Olympus • Burchtplein, Zo t/m 313 oktuur 700 jaar Hooglandse Kerk • Leiden, Hooglandse Kerk 10 en tijdens dede voorstellingen. Entree gratis. Dagelijks Tentoonstelling De- Leidse Olympus beste dichters, en musici 700 trekt jaar Hooglandse Kerk schrijvers (te bezoeken tijt/m 3Zij okt 700 jaargratis Hooglandse Leiden, Hooglandse Kerk aan.openingsuren performen opkerk). vanaf Kerk 20:30•uur. dens van de Dagelijks Tentoonstelling 700 jaar Hooglandse Kerk (te bezoeken tijdens openingsuren van de kerk). Zo Div

29 29

MOTORCLUB

Motorclub-principes als loyaliteit, onvoorwaardelijkheid, vertrouwen en broederschap maken elk bedrijf succesvoller. Hij is deze principes gaan ‘opschalen’ vanuit zijn club

Robert van den Bout is ‘de nieuwe dominee’. | Foto: pr.

www.bollenstreek.info www.bollenstreek.info

Welke tandenborstel is beter en hoe gebruik ik die? Hoe kan ik mijn gebit het beste verzorgen? Wat kan ik doen aan het bloeden van mijn tandvlees? Laat u informeren door een professionele mondhygiëniste! Mondhygiëne praktijk D. van Staden is gevestigd in Sassembourg, Sassenheim. Deze nieuwe en moderne praktijk is ruim opgezet en geeft een rustige sfeer. De praktijk is drempelvrij en toegankelijk voor patiënten in een rolstoel. Mondhygiëne praktijk D. van Staden biedt professionele zorg waarin alle ruimte aanwezig is voor uw wensen en wellicht ook angsten. Alles is bespreekbaar, we nemen de tijd voor u. Een persoonlijke en rustige benadering is ons streven. Wij zijn er voor iedereen, jong of oud, ieder is welkom. Het uiteindelijke doel is een gezonde mond! Onze openingstijden: Maandag 9:00 - 12:00 uur Dinsdag van 8.30 - 19:00uur Woensdag 8:30 - 14:00 en van 17:00 - 19:00 uur Donderdag van 8.30-12.00 uur Vrijdag van 8.30 - 17.00 uur

Binnen enkele dagen een natuurgetrouw nieuw kunstgebit? Boschplein 1, 2171 GT Sassenheim Tel. 0252-217037 www.tpkruik.nl tandartspraktijkkruik@ gmail.com

‘’Nieuwe patiënten zijn van harte welkom!’’

Onder het toeziend oog en het vakmanschap van tandprotheticus Peter van Wijk worden de best passende en mooiste resulaten bereikt.

Heeft u nog vragen, bent u geïnteresseerd en wilt u een afspraak maken of wilt u meer over ons lezen?

Dé specialist voor kunstgebit en klikgebit • Spoedreparaties klaar terwijl u wacht Al meer dan 30 jaar kwaliteit, service en deskundig advies

www.mondhygienistediana.nl - info@mondhygienistediana.nl Tel: 0252-764090 Jan van Brabantweg 31, 2171 HC Sassenheim

www.tandenwinkel.nl | Tel 071 - 361 11 45

Gratis vakantiecontrole bij Adenta Tandenwinkel

Bij Adenta Tandenwinkel worden uw bevindingen serieus met u doorge-

Ter promotie van de nieuwe doekcollectie krijgt u 20% korting op de terraszonwering.

nomen en tijdens de gratis controle wordt uw kunstgebit zeer zorgvuldig bekeken. U krijgt én gratis én eerlijk advies. Ook wordt gekeken naar de conditie van uw mondholte, de eventueel nog aanwezige echte tanden en de conditie van uw kaken. U blijft toch ook niet doorlopen met slecht passende schoenen? Een slecht zittend gebit moet je gewoon zo snel mogelijk vervangen of zodanig laten aanpassen dat het wèl prettig zit. U voorkomt daarmee ook andere klachten en ongemakken zoals hoofdpijn en pijn in uw mond of kaak. Besluit daarom bij twijfel om een

nieuw kunstgebit te nemen waar u de komende jaren veel plezier van heeft. Tobben met een loszittend kunstgebit of partiële prothese (plaatje of frame) is echt onnodig. Er gaat natuurlijk wel een deel van uw vakantiegeld in zitten, maar waarom zou je uitstellen als je binnen enkele dagen een nieuwe prothese kunt hebben? Adenta Tandenwinkel is al jaren gevestigd aan de Kerkstraat in Noordwijk en ismee r dan 30 jaar een vertrouwd adres voor reparaties en nieuwe kunstgebitten. Voor bijzondere kunstgebitten en klikgebitten wordt samengewerkt met tandartsen en implantologen.

Welzijn Teylingen

Er zijn mensen die een reservegebit meenemen tijdens hun vakantie. Dat is natuurlijk overbodige luxe! Wél is het verstandig probleempjes te voorkomen door uw gebit voordat u op vakantie gaat nog even gratis te laten nakijken. Ga daarom langs bij Adenta Tandenwinkel voor een gratis controle en gratis advies zodat u met een gerust gevoel naar uw vakantie-adres afreist. Zeker als u nu al het idee hebt dat uw gebit niet helemaal fijn aanvoelt of dat het een beetje los zit of pijn doet. Of gewoon omdat u het niet zo mooi meer vindt.

Binnen enkele Tandenwinkel dagen een natuurgetrouw nieuw kunstgebit?

Onder het toeziend oog en het vakmanschap van tandprotheticus Peter van Wijk worden de best passende en mooiste resulaten bereikt.

Tandenwinkel Dé specialist voor kunstgebit en klikgebit • Spoedreparaties klaar terwijl u wacht Al meer dan 30 jaar kwaliteit, service en deskundig advies

www.tandenwinkel.nl | Tel 071 - 361 11 45

Gevraagd: coördinator integratie statushouders ( 24 u/w) De gemeente Teylingen wil de actieve deelname van statushouders voortvarend aanpakken. Een stuurgroep van Welzijn Teylingen, Vluchtelingenwerk, stichting Present en de gemeente gaat daar werk van maken. Als coördinator stimuleer en ondersteun je initiatieven van inwoners en statushouders, verbind je betrokken partijen en help je zo nodig met het organiseren van activiteiten. Meer informatie: www.welzijnteylingen.nl

sport/cultuur

DE TEYLINGER

Expositie in Mariënhaven WARMOND n De kunstschilders

die op dinsdagochtend bij elkaar komen om te schilderen tonen nu een deel van hun schilderijen in Mariënhaven in Warmond. De werken van Atie Kee, Dorien Rooyakkers, Debby de Winter, Nance Veugelers, Wies Massaro en Mirjam Mol zijn te bewonderen. Iedereen heeft zijn eigen stijl en smaak. Allen hebben al jaren les van kunstschilder Ed Pijlman die hen met raad en daad en bezielende leiding een handreiking geeft. De schilderijen zijn verschillend en afwisselend en voor een ieder verrassend aantrekkelijk. Ze zijn trots om hun werk te tonen in Mariënhaven. De olieverf- en acryldoeken zijn te bezichtigen van tot en met 24 juni. De openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 18.30 uur en in het weekend van 9.00 tot 19.00 uur.

Kleurdag voor volwassenen Sassenheim n Steeds meer volwassenen ontdekken de ontspannende en rustgevende werking van kleuren. Op zaterdag 21 mei is er een creatieve kleurdag bij boekhandel Wagner. Een echte kunstenaar op het gebied van kleuren, tekenen, schilderen, zal vanaf 11.00 uur aanwezig zijn om uit te leggen hoe je het beste kunt beginnen en wat het effect is met verschillende soorten kleurpotloden. Er worden allerlei tips en trucs gegeven, waarmee deelnemers de mooiste creaties zelf kunnen maken. Vragen kunnen gesteld worden, ervaringen kunnen gedeeld worden. Er zijn voorbeelden gemaakt, waardoor je een idee krijgt wat de mogelijkheden zijn. Daarnaast staat de hele dag verse koffie klaar. Deelnemers kunnen binnenlopen in de boekhandel aan de Hoofdstraat en aansluiten. De toegang is gratis. In verband met de organisatie is het plezierig even aan te melden (bkhwagner@planet.nl), maar niet verplicht.

Gek op theater en schrijven? SASSENHEIM n Theater ‘t Onderdak draait puur op vrijwilligers. Van programmering tot techniek, van publiciteit tot administratie: zo’n zestig man zet zich in voor het theater. ‘t Onderdak is het enige theater in Nederland dat alles zelf doet, zonder betaalde krachten. De organisatie is dringend op zoek naar een nieuwe vrijwilliger om de commissie PR en communicatie te versterken. Als vrijwilliger help je met het bedenken en uitvoeren van PR activiteiten rond de theatervoorstellingen en de films. Samen met de andere vrijwilligers in de PR commissie bestaan de taken uit persberichten schrijven, promotieactiviteiten coördineren op evenementen, de website actueel houden, begeleiden van de productie van het programmaboekje, contacten onderhouden met weekbladen/ dagbladen en sponsors.

WOENSDAG 18 MEI 2016

Basketbaltopdag met clinics van oud-international n Toernooi bij Forwodians voor de jeugd VOORHOUT n Onder de naam Let it roll organiseert basketbalvereniging Forwodians in samenwerking met de Combibrug op zaterdag 4 juni een groots basketbalevent met bijzondere gasten. Van 9.00 tot 11.00 uur kunnen de kinderen die in groep 3 en 4 zitten een parcours afwerken met bal gerelateerde spelletjes. De kinderen kunnen zich hier individueel voor inschrijven via de website van de Combibrug (www.combibrug.nl). Om 11.00 uur komt wethouder Arno van Kempen het toernooi officieel openen. Van Kempen heeft jaren bij de Forwodians opgetreden als trainer, coach en scheidsrechter. Zal de wethouder de 2.11 meter lange Henk Pieterse durven uitdagen voor een spelletje één-tegen-één basketbal? Henk Pieterse, opgegroeid in de Jordaan, werd in zijn jeugd nog weggestuurd door Ruud Gullit en Frank Rijkaard, als hij op 15-jarige leeftijd op het pleintje in de wijk aan het basketballen is. Pieterse, broodmager en lang, werd op de havo veel gepest. Een sportleraar zag juist zijn kwaliteiten en adviseerde hem op basketbal te gaan. Pieterse heeft vier jaar in Amerika collegebasketbal gespeeld, maar hij speelde ook in het Nederlands nationale team. Sinds hij gestopt is als profbasketballer

De 2.11 meter lange Henk Pieterse geeft een basketbalclinic. | Foto: pr.

wilde hij maar een ding; de passie voor zijn sport overbrengen aan kinderen en volwassenen. Tijdens zijn clinics staan ‘Stop pesten’ en ‘Elk kind in zijn waarde laten’ centraal.

zullen deze kinderen hun toernooi gaan spelen. Rond de klok van 12.00 uur is er een demonstratiewedstrijd van rolstoelbasketballers.

CLINICS

Om 14.00 uur krijgen de kinderen uit de groepen 7 en 8 een clinic van Pieterse. Daarna zullen deze leerlingen hun toernooi spelen waarbij zij ook nog een clinic krijgen aange-

Pieterse start na de opening met zijn clinic voor de leerlingen van de groepen 5 en 6 voor de basisschoolleerlingen uit Teylingen. Na de clinic

boden van Jaap van Beelen, coach van het rolstoelbasketbalteam van de Grasshoppers uit Katwijk. Hij zal deze clinic samen geven met de 12-jarige Ali uit Sassenheim, die zelf in een rolstoel zit. De kinderen die de workshop volgen gaan even ervaren hoe het is om te basketballen vanuit een rolstoel. De tijden zijn onder voorbehoud en afhankelijk van het aantal aanmeldingen.

Sassemse senioren bezoeken Madurodam

Dagboek over wanhoop en besef van schoonheid

SASSENHEIM

SASSENHEIM n Josha Zwaan, auteur van bestseller Parnassia en Zeevonk komt op uitnodiging van boekhandel Wagner een lezing geven over haar nieuwe boek ‘Zijspoor’. Op dinsdag 31 mei zal zij om 20.00 uur haar verhaal vertellen.

n Vijf touringcars stonden dinsdag klaar op de Slotlaan in Sassenheim voor ruim 200 Sassenheimse senioren. Ook dit jaar heeft de Oranjevereniging Sassenheim weer alles uit de kast gehaald om een leuke middag voor de ouderen van Sassenheim te organiseren.

Rond half één zetten de bussen koers richting Madurodam in Den Haag. De gasten hebben daar de hele middag de tijd om van al het moois te genieten wat er in Nederland is. Van de Dom toren in Utrecht tot iets dichterbij, het Huys te Warmont. En van het bekende Paleis het Loo tot aan Sassenheims trots, Kleintje Pils. KLEINTJE PILS

Aan het eind van de middag werd de reis vervolgd richting Wassenaar. Waar er voor de hele groep een heerlijk diner werd geserveerd onder muzikale begeleiding van

Paul Sellers. Natuurlijk waren er ook weer vele prijzen ingeslagen door de Oranjevereniging voor een grootse verloting. Halverwege moest de verloting even worden gestaakt. Daar kwam namelijk Kleintje Pils de zaal binnen gespeeld. En dan niet de kleintjes uit Madurodam, maar de echte grote uit Sassenheim. Zij wisten binnen no-time iedereen van tafel de polonaise in te krijgen. MUZIKAAL ONTHAAL

Rond half negen ‘s avonds keerde de bussen terug van de geweldige uitgaansdag op het Oranjeplein in Sassenheim. Waar jong Adest Musica en toeschouwers klaar stond voor een muzikaal onthaal van de bussen.

Huys te Warmont en Kleintje Pils

Josha Zwaan vertelt over haar zoon, waar het boek ook over gaat. De zoon van Josha wordt op 25 maart 2011 opgenomen in het ziekenhuis. Er is iets mis met zijn longen en nieren. Maandenlang zweeft hij tussen leven en dood, maar wanneer hij een donornier van zijn vader krijgt krabbelt hij langzaam weer op. Ruim anderhalf jaar houdt Josha Zwaan een dagboek bij. Er zijn momenten van diepe angst, wanhoop, maar ook troost, liefde en besef van grote schoonheid. Het is een aangrijpend en meeslepend verhaal, welke in romanvorm is geschreven door Josha Zwaan.

Josha Zwaan werd geboren in 1963 in Nieuw Zeeland, als dochter van Nederlandse immigranten. Toen zij drie jaar was verhuisde het gezin terug naar Nederland. Zij werkte jarenlang in de hulpverlening aan extreem problematische drugsgebruikers en in de jeugdhulpverlening. In 1999 maakte zij een overstap naar het geven van trainingen op het gebied van communicatie en leiderschap. In 2010 debuteerde Josha Zwaan met Parnassia, dat lovend werd ontvangen en waarvan er dan ook meer dan 80.000 exemplaren van zijn verkocht. In 2013 volgde het even prachtige Zeevonk en Dwaallicht (2015). Zijspoor is haar eerste non-fictieboek. De lezing vangt aan om 20.00 uur, ontvangst is vanaf 19.30 uur. Toegang bedraagt 7,50 euro. Aanmelden kan via de webwinkel www. wagnerwebwinkel.nl, telefonisch of in de winkel.

Virtuele reis langs honderd jaar Schiphol TEYLINGEN

Voor meer informatie, stuur een e-mail naar info@hetonderdak. nl. Kleintje Pils in Madurodam. | Foto: pr.

n Iedereen kan sinds vorige week via de website schiphol100jaar.nl een online museum over de jubilerende luchthaven Schiphol bezoeken. Bezoekers kunnen ook zelf oude Schiphol-foto’s, video’s en bijzondere verhalen kunnen uploaden. Het museum is een reis door de tijd in beeld en tekst uit de rijke 100-jarige geschiedenis

van Schiphol. Van het eerste straalvliegtuig tot de opening van de Polderbaan. Van vliegende dieren tot de aankomst van The Beatles. In het online museum zijn foto’s en filmpjes te zien, afkomstig uit archieven van Schiphol zelf en uit het Stadsarchief, het Amsterdam Museum en het Stedelijk Museum.

Freke beveiligings- en deurenspecialist Garagedeur of voordeur vervangen?

Garagedeuren Nu 25% korting

Freke Inbraakbeveiliging Voorstraat 40, 2225 ER Katwijk

Voordeur gratis 3-puntssluiting

Tel.: 071-4013341

www.freke.nl info@freke.nl

Geef inbrekers geen kans. Wij hebben eigen adviseurs en monteurs om uw woning of bedrijfspand volgens de laatste normen te beveiligen. Veiligheidssloten, een alarmsysteem, cameraâ€™s, alles in eigen hand. Wel zo veilig! Een nieuwe lijn van Wertheim. Kluizen van TOP kwaliteit. Door ons vakkundig te verankeren. Bezoek onze showroom

25% korting op verankering

sport

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n De samenstellers, schrijvers, en uitgevers van het boek ‘Johan Cruijff - De Legende’ komen donderdagavond 19 mei naar voetbalvereniging Ter Leede om aan de hand van beelden uit hun bestsellerboek over ‘s lands beste voetballer ooit te praten en voor te dragen uit eigen Cruijff-werk. Matty Verkamman en Jaap Visser organiseren naast de presentatie een echt Cruijffquiz. Beide voetbalschrijvers zijn Cruijff-kenners, evenals Johan Derksen, die het voorwoord van ‘De Legende’ schreef en Edwin Winkels, de in Barcelona woonachtige derde auteur.

VOORHOUT n Uiteindelijk vertrokken de Voorhouters met het gewenste resultaat vanaf Sportpark Kerkpolder, maar tot zo’n 65 minuten in de wedstrijd bleef het spannend of Foreholte ook nog de komende weken in de nacompetitie naar de 3e klasse aan de bak mocht. In de Voorhoutse basis was na drie weken tribune zitten topscoorder Sam Lemmers weer van de partij. Thijs Hoek verdedigde voor de tweede maal het doel en Bas Jongbloed verbleef nog aan de overkant van de Atlantische Oceaan. Roy Dickhoff mocht opnieuw zijn energie over het gehele veld laten gelden.

De bijeenkomst begint om 20.00 uur. Aanmelden via businessclub@terleede.nl bkhwagner@ planet.nl. De toegang is gratis.

1 DVV Delft 4 Foreholte

Sportcafé over sportnota

Tijdens deze bijeenkomst presenteert wethouder Bas Brekelmans de plannen voor de sportnota. Hierbij zullen ook een reeks vragen en stellingen aan de aanwezigen voorgelegd worden. De inloop is vanaf 19.30 uur en om 20.00 uur begint het programma in sporthal De Korf, Sportdreef 8 in Sassenheim. Voor meer informatie of vragen, mail naar sportcafeteylingen@gmail.com.

Binnen vijf uur weer thuis SASSENHEIM n Bij postduivenver-

eniging De Blauwband is zondag de wedvlucht vanuit Pt. Maxcence gevlogen. Vanwege de slechte weersomstandigheden ging de vlucht een dag eerder niet door. De duiven werden om 8.15 uur gelost. De eerste duif was binnen vijf uur weer thuis bij eigenaar Com. Hoogenboom. Met een snelheid van 1275.849 mpm was de duif om 12.51 uur weer in Sassenheim. De tweede, derde en vierde duif vielen bij de Comb. van Rijsbergen de Groot in Warmond De vijfde en negende plaats waren voor W. van Harskamp uit Lisse, J.Matze behaalde de zesde en tiende plaats. H. van Schie had de zevende plaats en L. Geerlings de achtste plaats .De volgende midfondvlucht wordt vervlogen vanuit Nanteuil, een gemeente in het westen van Frankrijk.

Toernooi voor bedrijven bij VCS SASSENHEIM n Volleybalclub Sassenheim organiseert op zaterdag 21 mei voor de eerste keer een bedrijventoernooi. Het toernooi is van 19.30 tot 23.00 uur in sporthal De Wasbeek. De inschrijfkosten bedragen 15 euro per team. Een team bestaat uit minimaal zes spelers. Ook verenigingen kunnen meedoen. Aanmelden kan via toernooicommissie@volleybalclubsassenheim.nl.

Foreholte wint en blijft in de tweede klasse

Cruijff Avond bij Ter Leede

TEYLINGEN n Het Sportcafé Teylingen is op donderdag 19 mei bij korfbalvereniging TOP in Sassenheim.

WOENSDAG 18 MEI 2016

Tijdens de wedstrijd worden er aanwijzingen gegeven door de jeugdbegeleiders. | Foto: pr.

Jeugdwedstrijden langs de waterkant TEYLINGEN

n De jeugdafdeling van Hengelsportvereniging ‘’De Leede’’ organiseert vijf keer een losse viswedstrijd voor de jeugd. Deze staan gepland op vrijdagavond 20 mei, 27 mei, 3 juni, 10 juni en 17 juni. Verzamelen om 18.00 uur op de Gemeentehaven in Warmond.

Er wordt iedere keer een mooie locatie gekozen in de wateren van de gemeente Teylingen of Oegstgeest. Er wordt gevist op witvis van 19.00 tot 21.00 uur. De jeugd wordt onderverdeeld in leeftijdscategorie 7 t/m 13 jaar en 14 t/m 17 jaar. Er zijn prijzen te winnen in de vorm van

hengelsportartikelen. Wat deze wedstrijden aantrekkelijk maakt is dat hulp en aanwijzingen worden geboden door de jeugdbegeleiders. Degenen die nog niet zo lang vissen kunnen een vaste hengel en/of leefnet in bruikleen krijgen. Voor aas en lokvoer wordt gezorgd en deelname is gratis. Deelnemen is alleen mogelijk na te zijn aangemeld via jeugd@ hsvdeleede.nl.

Ter Leede heeft de laatste wedstrijd in de reguliere competitie met winst afgesloten. Na een doelpuntrijke wedstrijd in Spijkenisse namen de Sassenheimers de punten mee naar huis. n

3 Spijkenisse 4 Ter Leede Beide ploegen waren vooraf al uitgespeeld voor de prijzen in de Hoofdklasse en konden er een leuke open wedstrijd van maken. Voor Ter Leede begon de wedstrijd goed op sportpark Jaap Riedijk en stond al snel met 0-2 voor door goals van Youssef Ait el Houssi en Jonathan Roberston. Net zo snel als dat de Sassenheimers voorstonden, zo snel wist de thuisploeg de stand weer recht te trekken. Elwin Spoel scoorde in de 13de minuut en een minuut later kon Ter Leede keeper Bogdan Constantin de bal opnieuw uit het net vissen. Jazzy Adams tekende voor het vierde doelpunt in een kwartier en dus ook voor de 2-2. Lang duurde de gelijke

Ongewijzigd kwamen beide teams opnieuw aan de start. Na twee minuten had Lemmers aan alle onzekerheid een eind kunnen maken, maar vrij afgaand op het Delftse doel kogelde hij de bal over. Zo bleef het nog ongewild spannend. Na 10 minuten joeg Ouled Haddou een vrije trap, buiten bereik van Hoek, op de onderkant van de lat en Foreholte leek een hachelijk laatste half uur in te gaan, temeer daar vanaf Ter Specke de 3-1 voorsprong van FC Lisse werd gemeld. Dat derde doelpunt kwam er ook voor de Voorhouters toen Tom Bleijswijk vanuit een vrije trap het hoofd van Lemmers bij de tweede paal wist te vinden (1-3). Dat doelpunt bracht enige rust in en om het veld bij de Voorhouters. DVV Delft gaf nog niet helemaal op, maar de Voorhouters trokken zich terug. Tot opluchting van alle Voorhouters schoot Christiaan Guijt de 1-4 binnen. De broodnodige Voorhoutse punten waren gescoord en daarmee het 2e klasseschap voor het nieuwe seizoen veiliggesteld.

Deelnemers hoeven niet per se lid te zijn van ‘’De leede’’. Niet-visclubleden krijgen gratis een speciale dagvergunning om mee te kunnen vissen. Voor meer informatie zie www. hsvdeleede.nl afdeling jeugd.

Ter Leede scoort vier keer en wint slotwedstrijd SASSENHEIM

De eerste kans was voor DVV Delft, maar spits Yoeri de Vreede schoot over na een voorzet van de goed spelende Simon Zuijderwijk. Bij de eerste fatsoenlijk opgezette Voorhoutse aanval wist Rik Grondel de bal laag en scherp voor het doel te brengen waar inmiddels Sam Lemmers met rechts de 1-0 binnenschoot. Lang duurde het gelukzalig gevoel bij de Voorhouters niet, want Delft-topscoorder Omar Ouled Haddou toonde zijn individuele klasse door langs Joost van Dam te glippen en de bal gericht over Thijs Hoek te plaatsen. De Voorhoutse doelman wist de bal wel te toucheren, maar deze vond vervolgens toch nog het net (1-1). Daarna kwam Foreholte in een zwakke fase terecht waarin de ploeg zich erg kwetsbaar toonde. Middenvelder Omar el Fassi kon ternauwernood gestuit worden

na een te langdurige solo en het uitverdedigen van de Voorhoutse verdediging deed menig supporter naar het hoofd grijpen. De ongrijpbare Ouled Haddou had de Delftse voorsprong op de linkervoet, nadat hij zowel Joost van Dam als keeper Thijs Hoek al gepasseerd was, maar hij vond alsnog het zijnet. Tegen de verhouding in en volkomen onverwacht nam Foreholte opnieuw de leiding. Christian Guijt haalde de achterlijn en legde terug op Rik Grondel. Zonder aarzelen schoot de linkerspits de bal achter Klaas van Balen (1-2). Foreholte knokte er voor om de voorsprong naar de rust te brengen.

stand niet, want in de 28e minuut moest Spijkenisse’ tweede doelman Christian van Wijngen een tweede treffer van Ait el Houssi toestaan. De 2-3 voorsprong had nog groter kunnen zijn, maar Vincent Ammerlaan wist het net niet te vinden. De Ter Leede spits kon twee goede voorzetten van Jeffrey Bok niet tot doelpunt promoveren. Aan de andere kant konden de bezoekers ook hun doelman Constantin bedanken, want hij pakte een kopbal en hield zo zijn op voorsprong met rust. Na de rust kwam Ter Leede actief uit de kleedkamer. Al in de 46e minuut leverde een aanval op links en een keihard schot van Marc de Kruijs een corner op en uit die corner scoorde Ben van der Lans de 2-4. Hierna kreeg Spijkenisse enkele corners, maar gevaar leverde dat niet op. Beide teams gingen wisselen, maar de invallers konden niet voor een ommekeer zorgen. Het slotakkoord was opnieuw voor Adams, die Spijkenisse terugbracht tot 3-4, maar ook niet kon voorkomen dat Ter Leede het laatste competitieduel winnend afsloot.

Robin Hielkema scoort de 1-0 voor Teylingen. | Foto: pr./ Facebook rkvv Teylingen

Vijf goals geven Teylingen goed gevoel SASSENHEIM

n Met vijf goals voor en nul tegen heeft Teylingen een goede generale beleefd richting de wedstrijden die er om gaan: de nacompetitie.

5 Teylingen 0 FC Rijnland De afsluitende competitiewedstrijd tegen FC Rijnland begon met een gewijzigde opstelling. Zowel Jaap en Dirk Zwetsloot als Mark en Bob van der Vlugt stonden op scherp en werden door coach Laurens Mouter aan de kant gehouden met het oog op de nacompetitie. Voor rust maakten de Sassenheimers het zich nog onnodig moeilijk.

Met een te laag tempo kwamen ze niet door de muur van FC Rijnland heen. Na de 0-0 ruststand, kwam Teylingen de tweede helft een stuk feller uit de kleedkamer. De bezoekers het hogere tempo van Teylingen niet mee bijbenen. Het gaf Sepehr Safi, Rick Pranger, Gerben Laarman, Robin Hielkema en Dorus van der Voort ook de gelegenheid om te scoren. De 5-0 op het scorebord betekende ook de eindstand en drie punten voor het zelfvertrouwen. Dat kan Teylingen gebruiken voor in de nacompetitie, die deze week van start gaat, waarin het gaat strijden om een plekje in de tweede klasse. Teylingen speelt in de eerste ronde op zondag 22 mei thuis tegen ODB. De return is donderdag 26 mei in Den Haag.

Vloeren: te kust en te keur!

eid W* ! h r e T v De o alt uw B beta

Verdien met elke zonnestraal uw eigen kapitaal!

Pakketprijzen Aantal 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen De trend van de laatste jaren is de duurzame PVC-vloer. Makkelijk qua onderhoud, slijtvast en kleurecht. De dessins worden steeds meer natuurgetrouw. Bij laminaat kunt u kiezen uit een grote variatie in decors. De mogelijkheden zijn haast eindeloos, zowel in hout als steenstructuur. Als dealer van Wicanders biedt Meijvogel Hout u een keur aan PVC, vinyl en laminaat. Inclusief een warmte-isolerende en geluidswerende kurklaag. U vindt hier een ruim assortiment laminaatvloeren. Alles op maat gemaakt en door vakmensen gelegd. Kom

Wittebrug.nl Volkswagen up! 1.0 High up! BlueMotion bj. 2013, 63.280 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 10.940

Wittebrug.nl Volkswagen Polo 1.2 TDI BlueMotion Comfortline. bj. 2013, 89.345 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 16.440

Wittebrug.nl Audi A1 1.4 TFSI Attraction Pro Line bj. 2012, 73.552 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl Audi A1 1.2 TFSI Admired bj. 2013, 39.164 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Mii 1.0 Style Sport bj. 2012, 42.393 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 8.440

Wittebrug.nl ŠKODA Citigo 1.0 Drive Sport bj. 2014, 10.997 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Netto investering € 2.618,€ 3.133,€ 4.014,€ 4.510,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: - Omvormer - Bevestigingsmateriaal voor op pannedak (platdak tegen meerprijs) - Bekabeling tot aan de omvormer - 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) - en 5 jaar op omvormer - Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

BERNARD SCHULTE BV

Nijverheidsweg 10 - Tel. 0252-21 57 62

€ 14.940

€ 7.740

Tarief € 3.168,€ 3.791,€ 4.856,€ 5.458,-

VOORHOUT

T 071 407 4605 E info@meijvogelhout.nl W www.meijvogelhout.nl

€ 9.740

Omvormer Growatt Growatt Growatt Growatt

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

voorproeven in de showroom.

Meijvogel Hout Burgersdijkstraat 10 2225 AV Katwijk

Totaal Wp 1560 Wp 2080 Wp 2600 Wp 3120 Wp

€ 8.940

Wittebrug.nl SEAT Mii 1.0 Style Chic bj. 2014, 41.959 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 8.240

Wittebrug.nl ŠKODA Fabia Combi 1.2 TDI Greenline bj. 2011, 72.774 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 17.940

Wittebrug.nl Volkswagen Golf 1.2 TSI Comfortline DSG bj. 2013, 65.681 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 18.940

Wittebrug.nl Audi A3 Cabriolet 1.2 TFSI Ambition Pro Line Business. bj. 2012, 104.031 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

WWW.BERNARDSCHULTE.NL

€ 9.940

Wittebrug.nl Volkswagen New Beetle 2.3 V5 Turijn Comfort. bj. 2006, 65.661 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 26.940

Wittebrug.nl Audi A4 Avant 1.8 TFSI Business Edition bj. 2014, 44.396 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 12.940

€ 12.440

Wittebrug.nl SEAT Ibiza Style 1.2 TSI bj. 2015, 27.125 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

Wittebrug.nl SEAT Altea XL 1.4 TSI Businessline High bj. 2010, 65.478 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

€ 19.940

€ 27.940

Wittebrug.nl

ŠKODA Superb 1.4 TSI Ambition Business bj. 2014, 15.357 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

ŠKODA Superb Combi 1.4 TSI Ambition Business bj. 2015, 25.451 km Wittebrug Voorschoten | 071 57 94 794

De kunst van het weglaten ‘Mensen reageren heel verschillend als ze horen dat ze kanker hebben’, vertelt verpleegkundig specialist Elly Krol-Warmerdam. ‘In plaats van hen te bedelven onder algemene informatie, proberen wij informatie op maat aan te bieden en mensen tijd te geven om hun eigen vragen te bedenken. Mensen die behoefte hebben aan ongedwongen lotgenotencontact raad ik aan om eens een inloophuis te bezoeken.’ Elly Krol-Warmerdam werkt op de mammapolikliniek van het LUMC. Zij is gespecialiseerd in de begeleiding van patiënten met borstkanker en als case-manager, samen met haar collega Gemma Ranke, gedurende het hele behandeltraject contactpersoon voor alle (borstkanker)patiënten. Een unieke werkwijze. ‘Hoe meer informatie je geeft, hoe minder de meeste mensen onthouden’, weten Elly en Gemma op basis van hun lange ervaring.’Het is de kunst van het weglaten.’ Hun bevindingen sluiten aan bij de uitkomsten van onderzoek over de effectiviteit van voorlichting aan kankerpatiënten. Om die reden krijgen hun patiënten informatie die is afgestemd op hun situatie. En voeren Elly en Gemma individuele gesprekken over de behandelingen die komen gaan. Ter voorbe-

reiding van of aanvullend op dit gesprek krijgen patiënten een folder met informatie over het behandeltraject. In de wachtkamer van de mammapolikliniek liggen ook de flyers van inloophuis Scarabee. En in de gesprekken komt het inloophuis aan de orde als mogelijkheid voor aanvullende ondersteuning. ‘Het is prettig om diegenen die behoefte hebben aan informeel contact te kunnen doorverwijzen’, geven Elly en Gemma aan. ‘Een inloophuis voorziet in de behoefte aan afleiding en ontspanning. Een uitlaatklep. We zien daarnaast dat veel mensen na de behandelingen nog vragen hebben, bijvoorbeeld over vermoeidheid of hormoontherapie. Ook zijn veel ouders bezorgd over hun kinderen. Het is daarom heel fijn dat Scarabee Kids binnenkort van start gaat, waarmee kinderen hun eigen uitlaatklep krijgen.’ De kunst van het “aanbieden op maat” is volgens beide verpleegkundig specialisten niet alleen van toepassing op de professionele ondersteuning, maar ook op het aanbod van inloophuizen. ‘Zorg voor laagdrempelige activiteiten, waarbij mensen in een ongedwongen sfeer contact kunnen maken’, luidt hun advies.

Wandel mee met Scarabee

Steun ons! De Leidse Singelloop die op 15 april jl. in kou en regen plaatsvond, leverde Scarabee het mooie bedrag op van €900,-. Dank aan alle lopers, in het bijzonder het team van U adviseurs en accountants dat zich voor deze gelegenheid had gehuld in speciale Scarabee-shirts. Steunt u ons ook? Iedere bijdrage

is van harte welkom. Ook met een kleine gift kunnen onze vrijwilligers een verschil maken voor mensen die zijn geraakt door kanker. U steunt ons door het overmaken van een gift of met het organiseren van een sponsoractiviteit. Ons rekeningnummer is: NL76 RABO 0101 3992 86 t.n.v. Stichting inloophuis Scarabee.

De U adviseurs uit Leidschendam liepen toptijden!

Like ons, volg ons! Wilt u op de hoogte blijven van het laatste nieuws over inloophuis Scarabee? Like ons op Facebook of volg

Verpleegkundig specialisten Elly Krol-Warmerdam en Gemma Ranke

ons op Twitter. Meer achtergrondinformatie en de kalender staan op de website: www.inloophuisscarabee.nl

Onze volgende gezamenlijke wandeling is op 21 juni a.s. van 15.00 tot 16.00 uur in de Leidse Hout. Speciaal voor deze voorjaarswandeling krijgen we gezelschap van Lis Stolp, vogelkenner en vogelliefhebster. Geschikt voor dames en heren van alle leeftijden. Zowel diegenen die persoonlijk zijn geraakt door kanker als hun familieleden en vrienden zijn van harte welkom. Er zijn geen kosten verbonden aan deze

Met Odile aan de wandel activiteit. We verzamelen bij de lantaarnpaal tegenover de ingang van het theehuis de Leidse Hout. Begeleiding: Odile Ebbing.

Café Scarabee over voeding bij kanker Café Scarabee biedt maandelijkse themabijeenkomsten voor iedereen die geraakt is door kanker.

zonde voeding is bij kanker en geeft praktische tips over allerlei problemen die rondom voeding kunnen ontstaan.

Altijd met een deskundige inleider en veel ruimte voor vragen en discussie. Het thema van maandag 23 mei a.s. is “Voeding bij kanker”. Jolanda Gijsman, diëtiste in Alrijne Ziekenhuis Leiden, vertelt die avond over wat ge-

U bent van harte welkom. Het thema van de bijeenkomst op 27 juni is de betekenis van de huisarts bij de begeleiding van ongeneeslijk zieken.

Jolanda Gijsman, diëtiste Alrijne Ziekenhuis Leiden

Contactgegevens en activiteiten Tel: 06 5541 3824 info@inloophuisscarabee.nl www.inloophuisscarabee.nl Bezoekadres: Oude Vest 17, 2312 XP Leiden. Komt u eens lang? Het inloophuis is geopend op maandag, dinsdag en donderdag van 10.00 - 15.00 uur en

woensdag van 10.00 - 12.30 uur. U kunt binnenlopen zonder afspraak. Voor het meedoen aan activiteiten verzoeken wij u vriendelijk om vooraf te bellen of mailen. Iedere dinsdagavond en woensdagochtend zijn er lessen Dru Yoga van Tia Guyt of Petra ten Broeke. Voor een voetreﬂex- of handre-

ﬂexmassage kunt u op maandag en donderdag een afspraak maken met Ruud Warmerdam of Hildegard Huber. 23 mei van 11.00 - 12.30 uur: fotograﬁe-wandeling door de stad. 23 meivan 20.00 - 22.00 uur: Café Scarabee over kanker en voeding. 24 mei van 11.00 - 13.00 uur: workshop freestyle mandala.

DEMODAG 21 MEI 10 - 17 uur VELE DEMONSTRATIES VAN:

O H S N I P SHO

Door hetM insc IE hake LE len van de func tie SuperFrVAA ost word TWAtSSE snelRdeGlaagst 4292 SC VI mogelijkMet e tem deze pera tuur ener giez inuinig het e Miele diepvries inbouw afwasaut bent gede u elte ervanbere verzikt. omaat eker End door dat uw servies, SmoothFbest rostek, waa glazen en in topc rbijondi de tie verd blijft amp . De er vaatwasser verb is geïntegr sleceerd hts 14 ruikt in liter de wan per d, was beur zijn t en de heeft een binnenwstart uitst ande n inelfun hetctie van diep 24 uur, vries ge- zodat u gedurend dalunder deelte bijzo ren kunt was e glad ensen. daarOntv doorang nu makkelijtijde € igen 150,- retour! k telijk rein . Nu GRATIS bezo VAN rging!

Deze aanbiedin

rgingskosten

gen zijn geldig

tot 1 april 2015

iele kw

en exclusief insta

of zolang de voor

llatiekosten.

raad strekt.

Prijs-, modelwijz igingen en foutie ve vermeldingen Deze aanbiedin worden voorb gen zijn geldi ehouden. g tot 1 juni 2015 of zolang de voorr aad strekt.

Cashback

actie

MIELE

Mooije aanbiedingen tijdens de 39799,-9,27 Cobb BBQ-demonstratie bij Electro World op zaterdag 6421 9,- mei VAATWASSER G 491

949,-

inclusief bezo

aliteit asbehandeli N ng van Miele iet duurd er, wel bete r!!

MIELE TAFELMODEL DIEPVRIEZER F12011 S-1

MIELE INNOVATION CENTRE BIJ U IN DE BOLLENSTR EEK. ELECTRO WOR LD IS UW INBOUWSPEC IALIST DICHTBIJ !

VOOR

beste Gebruiksco uik Onderhoud mfort Kwaliteit Duurzaamhe id

wasresultaa

per jaar: 37,-

0 SC BW Deze vrijstaan de vaatwasser heeft vele varianten. Het bovenrek kan eenvoudig en variabel in hoog te worden vers teld. Maar deze vaatwas ser is ook duur zaam . Hij kan op een warmwa teraansluiting tot max. 60 ˚C worden aangesloten. Dit bespaart u tot 40% extra energie. Nu met extra € 100,- Cashback ! Energ

BEZOEK ONS

Energie *Prijs isruik na € 150,- via verb Miele. Geldig GebW1 ruik-W tot en scom asa fort utoma 30 juni 2015. Kwaliteit ten: de niemet Pow Energiekosten uwe sta erW Duu Ener ash rzaa giev ndaar mhe erbr: het id

d in schoon

EE S

t binnen één uur! per jaar: 18,SA T1-droogper jaar: 61,-MSUNG De reinigingsp Energiekosten aut om restaties en de nieuwe per jaar: FUL ate Perfect Dry de wassnelhei HD n: 68,zijn bij de nieu LED dimNU : alleen Leen TV UE 40 H 557 ensie in dro d we Miele-w Miele dro Snel een app gen MIELE asautomaten ogt als een0 openen, TV-p dankzij Pow Mie rogr le erWash van amma zoeken heeft de bedi rgie of video bekijken verb ongekend nive eninEne WASMACHINE ruik gep g Het Het wasgoe van zijn ateTV’s ntenu LED ? Sam erd au. e Per TV ziet uw bew Gebruik WKB d wordt sne sco *Prij nog mfort s is sung makfect na €10 Dry kelijker egin ller bevochtigd Ond me -sy gen. etBew stee erho gem 130 WPS het door de unie ud aakt kalk eeg . DemLED 0,simp geh zappen, scrollen Kwalite en elwe reto alte ke sopcirculat ur g uwvan via Miele. hand het it of of klikk wat de ving en.ging ie wordt de Metwaa dro ererom Met dedaa een vulg king van het stemt met de LED TV Duurzaa Sma rdoor ewic wermheid r rtexa Gelden View ht van het igtetot en met was ct 2.0 was in 8 op staa mid verb kg resu af. n en del maximaal indin al uwwas 1600 Uw ltaa wor is ditdee en kunt appa t 10% toerenbet dt gniet uwrtsteu raten uitwisselen. goe u alog PH pererminu d ben te n en uw 31 dro een ILI ut, cont maa toev is. ut ent Mie PS Me rt erla of 2015 draa le-wasa t QuickPowe at inuto te vochtig dloo, sma . uwma wasmachines huis precies zo dro rWash garanathoud en. ar was Miel AIR staan bekend resu e FRY og als u van ltaa HD9der t A ER om hun op en in min 240dan techniek en zijn te voren hee ingesteld. top kwaMet TwinDos: me liteitde zeer onderhou ft in unieke Philips AIRF 60 minuten! Energieverb t één drukdsvr duur is dan ook iend RYER kunt u de elijk ruik op . en Ste De maa het leve amFinish: het MIELE Gebruikscomfo 14 jaar. heerlijkste snac beste wasnsn frituren, bakk midltijde NU snelle alterna ks rt Nu GRATIS bezo del en, Ond dos brad erho vet en ere dan in dan een n ud en grillen met tief STO rging! voorFZU Miele introdu strijIGE minder conventionele kenR Kwa liteit ceert een unie COM frituurpan. U of bijna PLE Duu TE C2 Aan het rzaa twe mhe teem voor het geen olie nodi efas CELeind g!kGebr ensys- heeft weinig EBReATI van uik tot wel dankzij rein ONhet droogpidroces 80% minder vet igen de capa van een wat citei t vanuw wordt waarmeegezi en Kracern maawas goe htigeve r liefs l aan e ster u tot t 1,2d,kilo kunn nnenwel ke 700W de Sof van30% tCa NU de AIRFaan mot en ook grote or enre-t toe RYERwas rom gev teles buis genimid spaart ten opz oeg me copi voor etendel l zuigd, com sche dieforta . bedoobel r ichte van han de stofz M war uige IE me opw n. Moe LE droitelo forta dmatig dos arm ogluoscht Het geheim t.belDe stofz en comont uigt eren. stan Energieverb u van grot e e sto het ruim VAN STO omtes uitstekende ruik drin diepFZU dank actie IGE gt zij radi in de Gebvloe totde 9 meter Rus. taat ligt in het COM wasresulruikscom text Nu PAC ibare wasmid met ielv 2T pakk ezels C1 samenspel De Miel dooen Onderhoud fort delen UltraPh Hy-C r en e Com cade lean was ma wasgoed gem tussen de twe pact auzich 3Dhet goe akt en Effic C1 GRA dele d is ase iency een TIS n 1 Kwa echt wor tba bezo en akkelijker en stofzuigers. e liteit e krac ar gladrgin UltraPhase den op het g.Daa htpatser onde der. Met een maximaa sneller te strij juiste mome 2. De twee Duu ma r rdo de rzaa al or ove ged is mhe wasmidhet rbodig. nt tijdens het oseerd id. Ook 1600 watt heefken of wordtl toegestaan verm geschikt voo t deze stofzuige strijken zelf ogen van R wasproces automatis r regulier VOO r uitzonderlijke s heleTevens is deze ch vloeibaar was zuig stofz krac uige ht. r zeer licht en middel. Warmtepomp hij een NU Thermo-So compact en heef actieradius van technologie: ftCare-trom t 9 meter! Als Best 50% mel met voo cons min ume der e Getest door nten * Acti bondrgie rstrijken e ene ! verbruik de geld Met warmte ig tot en met De kuip wor pomptechn 28 februari 2015. BO Cashback dtSC met H ologie kiest stoom verw een veil u waardoorWA voor armd, ige verzorg Geb SMtext het ruik ing ACH scom van ielINE fort uw al in WAde kleding dan droogtemper NU Onderho Q 284 trom 96meNL gladgestrek Dezeen. ud kzij l wordt aturen Bosc h was mac Kwadie Bov hine liteittot 25% lage end heef ien Maar u kies t een vulg ont 1400 toeren per r liggen. staa hetIE spe t ook voor het M cial r ht van 8 kg en maa e hon minuut. Dank t dooewic LE mili aat kt zij de starttijdk patroon en u tot wel 50% Energiev wanneer eringr erbruik eu, aangezien klei euze ne gew de per kunt u zelf bepa assen wordt. WARMTEP Gebder min fora ruiksene ties comrgie Doordat de was van fort verb OM len word de P verg WA Sof t Dat Ond de SDR ruik elijk tCa was erho kan mac tuss waterfilm. Het t ing met een ud re-trommel OGE in hine extreem en en textiel automati TKB schRgew Kwaliteit stil is jaarlijks een besparing condensdroog asse350 wasgoed glijd Ultrazuinighet wakzeer en n terwWP ker word des trom geru ijl u nog slaapt… van bijna € t,isloo melwa automaat. dan tStel daainrdo kleding nau isgaat de was deze 100,- opleve orneer een was wan klaa zacdehtje drog welijks kreu r!nd er van Miele aan en als u s drog was dooerr de ren. kt en min moetrom het werk. lang der t starme VAN het duur ten.l,Dezod slijt athine geef .t voordat uw mac

IN O

Alle prijzen zijn

Complete w

s p o t k s e d n Laptops e k o o r a a m , computers printers n e s d a P i UW Apple E HP. n e n o n a van C

Ervaar de M

E GS

Energiekosten

iekosten

479,27

1.149,-

239,-

189,27

199,-

* NOORDWIJKERWEG 36 | RIJNSBURGTUINCENTRUMDEMOOIJ.NL N

2 Room Sta 1c7k9,27 rter Pa

actie

799,-

2 PlaySMAKELIJKE :1s NKOFFIE u €349VAN * JURA

was droog is. t zelf aan hoewas optimaal De SoftCare trom tijdens het drog mel bescherm en. Nu GRATIS bezo d uw rging!

VOOR

GEN AANBIEDIN E S R E IV D IJ N HEBBEN W AG GELDE OP 21 MEI N OP DEZE DEMO-D DIE ALLEE

Energiekosten per jaar: 30,-

669,27 *

999,*Prijs is na €

30,- terug via

Energieverbr Gebruikscomuik Onderhoud fort Kwaliteit Duurzaamhe id

Energieverb Gebruiksco ruik Onderhoud mfort Kwaliteit

Duurzaamhe Bosch. Deze actie is geldig id tot en met 14

Zolan g de juni 2015

Energiekosten per jaar: 58,*Ad

voorraad str ekt

viesprijs

Deze aanbied Sonos “2 Rooing is alleen geldig bij aankoop van m Starter Pac een k”, zolang de voorraad stre kt.

OP UW TIJ

Electro Wo rldWor Elec tro ld Schoon der Sch beek oon

derbeek H. DunH. antp lein Dun 14, antp Hille lein 14,gom Hillegom HoofdstHoo raat fdst 122 raat , Hille 122,gom Hillegom 0252 51 02566 2 51 48 66 48

Electro World Electro World OegOeg stgees stg t

eest Lange Voo Lang 11,t 11, e rt Voor OegOeg stgestge estest 071 071 519 519 33 33

STREAM UW MUZIEK DOORFAVORIETE HET HELE HUIS HEEN. OY5022 SON

OS AD A4_C

43-elct-adve

OOP_NL.indd

33 33

D BEZORG OP UW TIJ D EN GEïNS D BEZORGD TALLEERD EN GEïNST ALLEERD

Ele

ctro Elec rldld troWo Wor Peu rsu Peu mm rsu Voo rstrstra Voor aatat31b -33, 31b -33,Katw Katwijk ijk 071 071 401 40164642222

Ele ctro Elec World tro Wor ld De De Rad iobeur Radiob eurss Liss Lisse

Kan Kanaalstraa traatt 79, 79,Liss Lissee 025 0252 41 21 21 76 76

Eletro ctroWor Elec Woldrld Duy Duy nst nst eeee

Hoo Hoo fdst fdst raat raat 189 189 , Sas , Sas sen senh heim eim 025 025 2 22121 0303 9898 Electr Electr o World o World is onder is onder deel deel van van

rt.indd 1

29-04-15 15:2 3 24-04-15 10:03

MontAna® CM-712 A Black

MONTANA AIRFRYERS GEZOND FRIET ETEN MET DEZE HETELUCHTFRITEUSE. KOM PROEVEN!

TV een Maak van uw huidige AX H3. SMART TV met HUM

VAN

189,-

VOOR

149,-

(ALLEEN TIJDENS DEMODAG)

‘De hand van de meester’

20 bar pomp touch screen 2 Inox thermo blokken 2 liter watertank 300 gram bonenbak ruimte voor 15 “koffiekoekjes” geen duur onderhoudscontract koffietemperatuur ca. 90o C. logische bedieningssymbolen

Elke dag een s chon volledig autom e vloer, atisch.

OP UW TIJD BEZORGD EN GEïNSTALLEERD

Electro World Oegstgeest - Lange Voort 11, Oegstgeest - 071 519 33 33

16-040_elct-advert-april-3.indd 1

Electro World is onderdeel van

03-05-16 14:22

service

DE TEYLINGER

Woensdag 18 t/m 25 mei Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): zondag 10.00 uur, Drievuldigheidszondag, Eucharistieviering m.m.v. Vivace, voorganger pastor J. Straathof

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur, Woord- en communieviering met samenzang, voorganger: B. Prins Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19:00 uur Woord en Communieviering met Papillon, voorganger: Lia Spiegeler ; woensdag 25 mei 19.00 uur, Maria Vesper, voorganger: Lia Spiegeler Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur, voorganger: mv.ds. L. van der Meijden (Utrecht) Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Rien van der Toorn Wings of Healing (Veerpolder 6a): 10.00 uur Eredienst, voorganger: Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Jaarlijkse lotenverkoop Zonnebloem Sassenheim

Kerkdiensten

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00 uur, avondmaal, voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. C. Affourtit

WOENSDAG 18 MEI 2016

SASSENHEIM

n De afdeling Sassenheim van de Zonnebloem organiseert bijna maandelijks een activiteit voor haar gasten, mensen met een fysieke beperking en mensen die soms wat eenzaam zijn.

De bewoners genieten van een middagje strand op Koudenhoorn in Warmond. | Foto: pr.

TEYLINGEN n Op de Dag van de Verpleging -vorige week donderdagwas het hoofdkantoor van zorgorganisatie Marente praktisch leeg. Al het kantoorpersoneel heeft die dag in de zorg geholpen. Een dag geen voeten onder bureau, maar handen aan het bed. Van beleidsmedewerkers, secretaresses, adviseurs, receptionisten tot en met het bestuur - iedereen was van de partij. De medewerkers ondersteunden de zorg bij allerlei werkzaamheden op alle locaties en in de thuiszorg van Marente. De werkzaamheden varieerden van het verzorgen van het

ontbijt en lunch tot het opknappen van de tuin en het vullen van de bloembakken. Op veel locaties werden wandelingen met cliënten gemaakt of een ritje op de duofiets door de Bollenstreek. De actie vond plaats in de thuiszorg en alle woonlocaties van Marente: De Wilbert, Jeroen, Bernardus, Van Wijckerslooth, Rustenborch, Elisabeth Gasthuishof, Park Overbosch, Bolero, Gerto, Berkhout, Mariënhaven, Mariëngaerde en Huis op de Waard.

Bridgen in de zomer SASSENHEIM n Ook de komende zomerperiode organiseert Bridgeclub De Wasbeek een tiental zomerdrives. Deze worden gehouden op de maandagavonden van 6 juni tot en met 8 augustus in de Tuinzaal van de Bernardus, Hoofdstraat 82 in Sassenheim .

Deelname aan deze gezellige bridge-avonden is mogelijk voor thuisbridgers, beginnende- en gevorderde spelers. Iedereen is welkom, met of zonder partner. De aanvangstijd is 19.45 uur met na drie rondes een korte pauze. Deelnemers worden verzocht om uiterlijk 19.30 uur aanwezig te zijn. De prijzen in de voorrondes en in de finales zijn in natura. De kosten bedragen 6 euro per paar per avond.

De finale is op maandag 15 augustus. De plaatsingsregeling voor deze finale is: de nummers 1 van elke lijn, mits de winnaars tenminste drie keer hebben meegespeeld. Ook bij het meespelen van zes van de tien zomerdrives hebt meegespeeld, bent u automatisch geplaatst voor de finale. Van de tien drives tellen de zes hoogste scores mee voor het eindklassement. Inschrijven voor één of meerdere bridgeavonden kan via www.nbbclubsites.nl/club/9039 , via bridgeclub.de.wasbeek@ziggo.nl of telefonisch: 06-48718367. In de zaal aanmelden kan op de dag zelf tot uiterlijk 19.15 uur.

Om deze activiteiten mogelijk te maken zijn er uiteraard financiële middelen nodig. Deze komen van donaties, van de deelnemersbijdragen van gasten en uit het budget van de afdeling. Om dit budget wat uit te breiden en op die manier meer financiële ruimte te hebben, organiseert de Zonnebloem jaarlijks een loterij, waarvan de opbrengst geheel ten goede komt

aan het werk van de Zonnebloem. De vrijwilligers van de afdeling Sassenheim verkopen de loten huis aan huis, maar op twee data mogen vrijwilligers ook de loten verkopen in de supermarkten. Ze zijn op vrijdag 20 mei te gast bij Albert Heijn en op vrijdag 24 juni bij Hoogvliet. De loten kosten 2 euro per stuk. Iedereen die iets wil doen voor het goede Zonnebloemwerk en kans wil maken op een prijs, kan dus de komende maanden (een) lot(en) kopen. Mochten de vrijwilligers met hun loten zijn gemist, neem dan contact op met de secretaris van Zonnebloem Sassenheim, Gerard van der Horst (0252-214759).

Zomerbridge in Voorhout VOORHOUT n Na het afronden van de bridgecompetities en de huldiging van de clubkampioenen is er tot half september weer inloopbridge bij bridgeclub Voorhout. Elke bridger is welkom, met name ook de thuisbridgers. Er wordt gespeeld op maandagavond, bij caférestaurant Boerhaave in Voorhout, meestal in twee lijnen. De aanvang van het bridgen is rond 20.00 uur,

deelnemers moeten uiterlijk 19.45 uur aanwezig zijn. Aanmelden kan via de website: www.nbbclubsites. nl/club/9022, via mail: bridgeclubvoorhout@gmail.com, of aan de zaal tot uiterlijk 19.45 uur. Vooraf aanmelden is wel zo prettig, want vol is vol. Deelname bedraagt 5 euro per paar. Voor meer informatie, bel Els Mens 06-11191193 of Cornelie Jansen 06-24860155.

Zonnedag in Keukenhof VOORHOUT n Ook dit jaar heeft De

Keukenhof weer een heerlijke dag aangeboden aan De Zonnebloem, regio Bollenstreek. Ook de afdeling Voorhout was vorige week maandag van de partij, met tien gasten en elf vrijwilligers. Op deze stralende dag werden de gasten ‘s ochtends thuis afgehaald om vervolgens na een wandeling door De Keukenhof te gaan genieten van koffie met appeltaart. Daarna werden ze rondgereden door het park en werd een bezoek gebracht aan de paviljoens. De tulpen stonden nog prachtig in bloei en er werd dan ook volop genoten van de

wandeling. Om half één volgde de lunch, nadat Monika Kiebert (voorzitter regio Bollenstreek) de staf van De Keukenhof uitgebreid had bedankt en Bart Siemerink, directeur van de Keukenhof, de gasten welkom had geheten. Tijdens de lunch werd opgetreden door Paul Sellers, voor de gelegenheid gestoken in een delftsblauw kostuum. Daarna ging de groep nog een rondje door het park en tot slot een drankje, een bonbon en een ijsje, waarna iedereen toch wel graag weer naar huis wilde. Bij de uitgang volgde nog een verrassing: een bosje gemengde tulpen voor elke gast.

Bridgeclub Het Juiste Bod zoekt nieuwe leden WARMOND

n De Warmondse senioren-bridgeclub ‘Het Juiste Bod’ kan weer leden gebruiken. Ook onervaren bridgers (beginners) zijn welkom. Er wordt gespeeld met tien tafels en er zijn zes ronden. Zónder A, B of C lijn (en zonder klok!), vooral voor het plezier, met in de pauze een kopje koffie of thee met een koekje. De spellen worden gespeeld op de woensdagmiddag, van 13.00 uur tot 16.30 uur. Het sei-

zoen begint op de eerste woensdag in september. De afsluiting is op de laatste woensdag van april. De locatie is de kantine van VV Warmunda gelegen aan de Herenweg. Ook wie zich beschikbaar wil stellen als invaller is van harte welkom. Meer informatie? Bel dan naar Karin van Egmond, tel.071-3010029 of Alfred Claassen, tel.071-3010870. Mailen kan ook: fervan@ziggo.nl.

De Zonnebloem, afdeling Voorhout, op bezoek in de Keukenhof. | Foto: pr.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

OPRUIMING

weG i n stof Relaxfauteuils Hoekbank 30% IN DIVERSE UITVOERINGEN 40% 50% 180/ 2 00 P e c OP Wij h maken plaats voor de nieuwe collectie i n stof en l e er w OUTLET MAGAZIJNOPRUIMING i n l e er e G nu € 795, = 10% 20% Keuze uit: - 330% verschil ende rugleuni40% ngen 50% P Van € 2099, e c h W 4 DAGEN 30 80% KORTING 4 verschi l e nde arml e uni n gen E = G stof vanaf € 495, P = Rel a xfauteui l s i n l e der O € 799, Boxspringset Norma nu € 1. 2 95, P 4 verschi l e nde maten (extra smal l , smal l , medi u m en l a rge) E WEGENS SUCCES VERLENGD! CH OP SHOWROOMMODELLEN P € 1599, O antraciet leerMagazijnopruiming! - Meer kl799, euren leer - 130 vanafdan€€100549,Boxspringset WEGENS SUCCES VERLENGD! • verstel - Degelijke kwaliteit RELAXFAUTEUILS Boxspri n gsets €baar 549,kortingen van 30 tot 80% SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 Magazijnopruiming! - Levertijd 2-3 weken Showroommodel Hoekbank INkortingen DIVERSE UITVOERINGEN € 2.695,-80% nu180/200 vanaf van 30vantot

50% - 60% 70% -2 boxsprings Volledig in Nederland geproduceerd P= 10% 20% (elektrische) Relaxfauteuils in leder

Vast

- 2 pocketveer matrassen

m Compleet met: - koudschuim topper

m w RELAXFAUTEUILS - Luxe hoofdbord - 12-delige potenset N DIVERSE UITVOERINGEN - 2 (elektrische) boxsprings - Diverse maten en kleuren leverbaar! Vast

- 2 pocketveer matrassen - 3 verschillende rugleuningen - koudschuim topper € 799,- 4 verschillende armleuningen - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) - 12-delige potenset Boxspringset Horssens atras leer - Diverse maten Malmo en kleuren leverbaar! Boxspringset 180/210 • ledikant m- Meer dan 100 kleuren - Degelijke kwaliteit Van € 1595,• 180x210Nu € 795,- - Levertijd 2-3 weken

euze uit:

elset ‘Nature Oak’

MATRASSENACTIE

van € 1.495,-

Elektrisch

van € 2.695,van € 1.495,-

Sen. ledikant

Elektrisch • Buffetkast, van € 2.695,v • 4 eetkamerSen. ledikant ‘Nature Oak’ • stoelen, € 1195,Tv-dressoir, • MATRASSENACTIE Van € 2695,• Buffetkast, salontafel, r is al een relaxfauteuil Variant in leer, 1995,- Boxspring ektrisch verstelbaar met €opstahulp voor € 1.695,• 4 eetkamer180/210 m • eettafel, Diverse merkmatrassen Schitterend bankstel • Elektrisch stoelen, Boxspring Velda 3DFauteuil Nu w • hoekbank verstelbaar • Tv-dressoir, • • handwish INGSET Showroommodellen Van € 2.895,voor € 1.995,elektrischsalontafel, verstelbaar leder d geproduceerd Nu 2,5 - 1 - 1 bankstel maat 180/210 setprijs • eettafel, € 1995,-2e gratis! • hoekbank Comforthoogte € 5495,-Velda Classic Pockettopper Van € 3.095,voorVan € 1.995,gs Vast € 1595,- m aar • 180/200 nu Van demo-set van € •1.495,voor € 995,of beuken • pocketveermatra Schitterend matras, • hoofdbord geproduceerd in 2,5 - 1 •-wit 1 bankstel setprijsElektrisch € 995,voor met knopen 7-zone 2e gratis! • elek. bodem • matrasbeschermer • led Nederland, 2495,n leverbaar! van € 2.695,voor € 1.895,pocketveer afgedekt met koudschuim Comforthoogte Meubelset Oak’ Van €‘Nature 5495,Van € 4119,€ 2995,Hoekbank Van € 1095,- € 79 R Keuze• Buffetkast, uit: - 3 verschilLAUSANNE lende rugleuningen IE w • nu demo-set • wit of beuken • pocketveermatras € 2495,- in • 4 eetkamerSchitterend matras, geproduceerd 90/200 Cinderella Boxspring in stof50% korting voorRelaxfauteuils stoelen, • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant Nederland, 7-zone Grote fauteuil • Tv-dressoir,-• 4 verschillende armleuningen pocketveer koudschuim in stof en leerw afgedekt met• leder salontafel, € 2995,Hoekbank Van € 1095,€ 795,nu • eettafel, • hoekbank rge)stof Relaxfauteuils w Relaxfauteuils stof vanaf Relaxfauteuils in leder pringset Norma setprijs - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en lain Van € 5495,in stof 2,5 en - 1 -leer 1 bankstel s! nu ciet • nu demo-set- Meer dan 100 kleuren leVan er leer vanaf € 1995,Comforthoogte voor Relaxfauteuil met sta-op functie • verstelRELAXFAUTEUILS € 1095,stof vanaf ceerd in in AAN leder € 2995,et Norma Relaxfauteuilsbaar + opstahulp SLUISWEGRelaxfauteuils 25 • 2225 XH KATWIJK ZEE • T (071) 40 1 Degel i jke kwal i teit Hoekbank € 2.195,€ 799,dschuim INvanaf DIVERSE UITVOERINGEN 180/200 leer ±Keuze stuksvoorrelaxfauteuils Stof van € 1395,€ 995,- rugleuningen in leer •40 verstel30% korting llen RELAXFAUTEUILS uit: - 3 verschillende Levertijd 2-3 weken m baar Van € 2099,Leder van € 1795,voor € 1295,AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (0 - 4 verschillende armleuningen SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK Hoekbank € 799 IN DIVERSE UITVOERINGEN nu 180/200 €- 41599,verschillende maten (extra Wij small, small, medium en large) maken in leer - Meerrugleuningen dan 100 kleuren leerKeuze uit: - 3 verschillende In stof Boxspringset Van € 2099,- Degelijke - 4 verschillende armleuningen EG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 kwaliteit 129 64 • F (071) 40 719 99

180 br e ed, ant r a ci e t € 2.195,i n l eer Er i s al een rel a xfauteui l Vari a nt i n l e er, ”VARIANT” For m aat bed i s 180x200 1.895,€- 2.195,Van € 2099, elektrisch verstelbaar met opstahulp voor €€1.695,-

€ 395,-

€ 799,nu € 1.295,

j maken plaats voor de nieuwe collectie ”VARIANT” € 795, Sen. ledikant € 495,maken plaats voor de nieuwe collecties € 795,€ 799,€ 495,Boxspringset € 799,Volin Nederl ledig ianndNederl a nd geproduceerd gefabriceerd op comforthoogte Showroommodel € 1.295, van € 2. 6 95, nu vanaf Compl met:ijk interieur in de zittingen, 180 breed, ant130 met eeneetdegel vol l e di g i n Nederl a nd r a ci e t Er is al eenin lerelder.axfauteuilplaats Variant in levoor er, de nu vanaf € € 295,Boxspringsets € 799,1.295,en- Luxede€hoofdbord bi1599,nnenarm gestoffeerd Showroommodel van € 2.695,For m aat bed i s 180x200 nu vanaf 130 nieuwe 180 breed, antraciet geproduceerd Boxspringset el e ktrisch verstel b aar met opstahul p voor Er is al een relaxfauteuil Variant in leer, -20-80% 2Boxspringsets (elelektrisch ektrische) boxspriverstelbaar ngskorting Formaat bed is 180x200 € 1.895,Vast € 1.695,met opstahulp voor € 395,Sen. ledikant collecties Sen. ledikant € 995,- Speciale aanbieding:Showroommodel

€ 1599,130 BOXSPRINGSET Schitterend bankstel Boxspringsets

Boxspringsets

1.895,€€1.695,-

€ 395,- € 995,van € 1495, € 395,El e ctri s ch verstel b aar 2½Schizitterend tsbank+bankstel Elektrisch BOXSPRINGSET € 695, maat 180/210 € 1.895,- nuBoxspringsets voor € 995,2 fauteuils € 2.795,€ 995, di r ect l e verbaar i n zwart 2.795,vol l e di g i n Nederl a nd MATRASSENACTIE LAUSANNE € 995,ofiteer daarom nu van korting tot wel 50% geproduceerd Seni o renl e di k ant en€daarom antraci e t van € 3. 0 95, Profiteer nu van korting tot wel 50% 2.495,Rela€x 995,fauteuil Speci ale aanbiedinMEUBELEN g: BUIS van € 1495,-

ogte

- Levertijd 2-3 weken - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) In stof- Meer en leder • nog verpakking! dan 100in kleuren leer - Degelijke kwaliteit - Levertijd 2-3 weken

van € 2.695,nu vanaf 2 pocketveer matrassen 180 breed, antraciet = goederen in winkel van € 1.495,voor •pocketveermatras = goederen in magazijn • wi t of beuken Er is al een relaxfauteuil Variant in leer, XSPRINGSET Formaat bed is 180x200 €op!! 1.895,terend bankstel € 1.695,elektrisch verstelbaar met opstahulp koudschui m topper Let op!! Let op!! Letvoor op!! Let Sen. ledikant • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant Boxspringsets in Nederland geproduceerd and gefabriceerd op comforthoogte Boxspringsets i g e potenset tdegelijk met: - 12-del interieur in de zittingen, volledig in Nederland RINGSET d bankstel VanNederland € 995,Boxspringsets - geproduceerd nnenarm gestoffeerd in leder. dbord volledig in geproduceerd and geproduceerd Di v erse maten en kl e uren l e verbaar! van € 2.695,voor che) boxsprings Vast riceerd op comforthoogte e aanbieding: compleet m

dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * * -

Vol ledig inandNederl andceerdgeproduceerd € 995,volledig in Nederland van € 1495 verstelbaar i n Nederl gefabri op comforthoogte Van € 1.495,-nu voor € 995,tsbank+ Elektrisch geproduceerd € 695,Vast maat 180/210 € 1.895,nu van voor compleet € teuils eding: Compl e et met: metElectrisch een degeldirect ijk verstelbaar interileverbaar eur in de zittingen, € 995,€ 1495,in zwart Openingstijden magazijn: k+ SSENACTIE Elektrisch € 695,- 18 mei 10.00 – 18.00 uur LAUSANNE en de bi n nenarm gestoffeerd in van leder. € 3.095,-€ 1.895,maat 180/210 Woensdag nu voor - Luxe renledikant compleet € hoofdbord 2.795,en antraciet

eer matrassen nterieur in de zittingen, im topper Electrisch nk gestoffeerd in leder.

voor •pocketveermatras • wit of beuken • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant potenset Van € 995,5,rings aten en kleuren leverbaar! van € 2.695,voor sen van € 1.495,voor •pocketveermatras • wit of beuken • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant Van € 995,uren leverbaar! Alleen 90/200 -

van € 1.495,-

van € 2.695,-

Alleen 90/200 direct leverbaar in zwart CTIE - 2 (elektrische) boxsprings wit of beuken nu ••voor 0 uur 90/200en antraciet Alleen dikant pocketveermatras van € 3.095,9,0 uur

voor

Relax fauteuil Donderdag 19 mei

LAUSANNE Vast Vrijdag 20 mei eerNu- 2 pocketveer daarom nu van korting tot Relax fauteuil Zaterdag 21 mei wel 50% matrassen van € 1.495,voor

€ 2.495,-

€ VRIJDAG 2.495,- koudschuim topper 17 januari • wit of beuken - 12-delige potenset 14.00• pocket - 18.00 uur veermatrasElektrisch

Schitterende serie relaxfauteuils met opsta-hulp in diverse maten en kleuren.

• wit of beuken •pocketveermatras • elek. bodem Schit erende• matrasbeschermer seri€e rel998,axfauteuils met • ledikant opsta-hulp in divVanerse €mat995, en en- kle€uren.695,€ 998,-

• elek. bodem • matrasbeschermer Openingstijden Nu in stof van € 1.695,• voor wit of beuken • ledikantMaESSLoot 1 Schitterende serie relaxfauteuils met nu Magazijn: Maessloot 1, Industrieterrein Klei-Oost Rijnsburg • pocketveermatras opsta-hulp in diverse maten en kleuren. INdUStrIEtErrEIN KLEI-ooSt rIJNSBUrG voor 2,5 1 1 bankstel • elek. bodem 2e gratis! • matrasbeschermer Openingstijden Nu in stof van € 1.695,Nu in leer van € 1.995,Comforthoogte • ledikant Relaxfauteuil met sta-op functie Van € 1095,-

2½ zitsbank+ Elnuectrivoorsch verstelbaar

10.00 – 18.00 uur 10.00 – 18.00 uur 10.00 – 16.00 uur

voor