nu nog een huis Woensdag 4 april 2012
7e Jaargang • nr. 14
Weer 2000 Woensdag 4 april 2012 euro verdeeld
9
17-jarige haalt• 6e Jaargang zijn rijbewijs
15
nr.
14
Barensteel voor Jan Barends
Pastoor Owel: ‘Het Paasvuur is het symbool van het Licht’ Sassenheim - Op weg naar Pasen maken de gezamenlijke Sassenheimse kerken zich op voor het Paasvuur dat aanstaande zaterdagavond ontstoken zal worden in Park Rusthoff. Deze week gedenken christenen de kruisiging van Jezus Christus en vieren Zijn opstanding uit de dood. De kerken maken met het Paasvuur in gezamenlijkheid zichtbaar dat het donker is overwonnen door het Licht. Voor de tweede keer doet men dat midden in het dorp, want: “De Heer is gestorven en opgestaan voor alle mensen”, zo zijn de plaatselijke pastores van mening. De aanvang van het Paasvuur is 21.00 uur. Enkele jaren geleden begon pastoor Peter Owel met een klein vuurtje in de voortuin van de pastorie van de Pancratiuskerk. “Het Paasvuur is het symbool van het Licht dat het duister heeft overwonnen”, vertelt pastoor Owel. Hij ambieerde het Paasvuur wat verder uit te breiden door de andere kerken in het dorp erbij te betrekken. “Logistiek zit er veel aan vast, zoals een vergunning, brandvoorschriften, enzovoort. Vorig jaar hebben we gezien dat het breed gedragen wordt. Gemeente, brandweer, scouting en de Evenementencommissie van Park Rusthoff zijn bereid om mee te werken en ze kunnen ook allemaal nog samenwerken”, grapt Owel. Ook dit jaar wordt er een orde van dienst gemaakt waarin liederen, een korte uitleg, gebed en zegen
Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!
www.kroonparket.nl
Zoek en win in Sassenheim Sassenheim - Zaterdag 7 april komt de paashaas weer langs in het winkelcentrum van Sassenheim. Natuurlijk neemt hij eitjes mee, die worden uitgedeeld aan winkelend publiek. Ook van 14.00 tot 15.30 uur staat een paasactie op het programma speciaal voor de kinderen, georganiseerd door de Teylingen Ondernemersverening (TOV) kern Sassenheim. Er moet dan flink gezocht worden. Hiermee kunnen lekkere chocoladepaashazen gewonnen worden. Alle kinderen van Sassenheim worden uitgenodigd om mee te doen. De deelnameformulieren kunnen bij één van de paashazen worden opgehaald en ook weer ingeleverd voor een lekkere prijs. Pastoor Owel bij het Paasvuur tijdens een eerdere Paasviering (Archieffoto). onderdeel uitmaken van het Paasvuur. Daarna worden toortsen aangestoken middels het Paasvuur, welke door vertegenwoordigers van de verschillende kerken brandend naar het eigen kerkgebouw worden gebracht. De kerkgebouwen zijn dan in donker gehuld en na het binnendragen van de toorts wordt vervolgens de Paaskaars hiermee aangestoken. “Wij dragen zo het Licht naar binnen. Hoewel we als christe-
nen in verschillende kerkgebouwen zitten, weten we ons zo zichtbaar verbonden met dezelfde Bron en hetzelfde evangelie”, zegt dominee Hendrik Betting van de Protestantse Gemeente Sassenheim. Beide pastores beleven dit Paasvuur als een geweldig teken van gemeenschap en verbondenheid. “En dan op Paasmorgen gaan alle remmen los”, vervolgt Betting. “Ja,
dan vieren we dat God opnieuw begonnen is en wij mogen allemaal ook elke keer opnieuw beginnen. Iedereen mag dat weten”, vertelt Owel doelend op het openbare Paasvuur op Stille Zaterdag en het uitbundige klokgelui op Eerste Paasdag. Pasen is en blijft het meest belangrijke feest voor christenen, ook daar zijn Betting en Owel het over eens.
kan door het deelnameformulier te gebruiken dat wordt uitgedeeld of kan worden opgehaald bij één van de aangesloten TOV-ondernemers. De oplossing kan men tot uiterlijk 10 april inleveren bij Oma Oorbel of Hoek Boek & Kantoor. Onder de goede inzenders worden drie MP4-spelers ter waarde van € 59,95 verloot. De actie kan via verschillende sociale media worden gevolgd. De winnaars krijgen bericht per e-mail.
Dagelijks geopend vanaf 12.00 uur. Ook op maandag geopend! Herenstraat 62 | Voorhout | T 0252-216734 Internet: www.t-alternatief.nl
KRANT
Kapper/Kapster
Jacques van Bellen
Uw vacature in de krant?
Bel nu (071) 402 29 01 www.uitgeverijverhagen.nl
Tractor ramt auto
VOORJAARSAKTIE 6 m3 Container bouw & sloopafval
Voor meer informatie kunt u ons bellen op 071-5892900
Pasen: 3-gangen menu 29,50
IN DEZE
Uitgeverij Verhagen
€ 210,00 incl. btw
U kunt bij ons terecht voor een stevige lunch, een fijn diner of een lekkere borrel. Ook voor uw feesten en partijen.
Daarnaast kunnen kinderen met de paashaas op de foto. Als ouders dit willen kunnen zij een eigen camera meenemen om het mooie plaatje vast te leggen. Uiteraard zijn alle winkels open en kan er inkopen gedaan worden voor de Pasen.
Jonge Fulltime Journalist
Zoek ‘eieren’ en win in Voorhout Voorhout - De Voorhouters is het vast niet ontgaan: deze week is de nieuwe ludieke paasactie gestart van de Teylingen Ondernemersverening (TOV) kern Voorhout. In het hele winkelgebied van Voorhout zijn 26 gele paaseieren ‘verstopt’ via posters op lantaarnpalen. Op deze posters staat een nummer en letter vermeld. Men kan de letters invullen op een deelnameformulier. Uiteindelijk vormen alle 26 letters bij elkaar de oplossing. Meedoen
21
of kijk op onze website:
gi
Moed om te 11 ro 07
doneren!
M ed.nl
Voor al uw klimaatbeheer « CV installaties « CV ketels « Ventilatiesystemen « Zonne-energie « Airconditioning
Sassenheim - Vorige week dinsdagochtend is een personenauto onder het Postviaduct in Sassenheim aangereden door een tractor. De aanrijding vond plaats doordat het landbouwvoertuig achterop de personenauto botste. De inzittende van de auto is met letsel overgebracht naar het ziekenhuis. De bestuurder van het landbouwvoertuig raakte niet gewond. De personenauto heeft flinke schade aan de achterzijde opgelopen.
BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING
Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL