Page 1

nu nog een huis Woensdag 4 april 2012

7e Jaargang • nr. 14

Weer 2000 Woensdag 4 april 2012 euro verdeeld

9

17-jarige haalt• 6e Jaargang zijn rijbewijs

15

nr.

14

Barensteel voor Jan Barends

Pastoor Owel: ‘Het Paasvuur is het symbool van het Licht’ Sassenheim - Op weg naar Pasen maken de gezamenlijke Sassenheimse kerken zich op voor het Paasvuur dat aanstaande zaterdagavond ontstoken zal worden in Park Rusthoff. Deze week gedenken christenen de kruisiging van Jezus Christus en vieren Zijn opstanding uit de dood. De kerken maken met het Paasvuur in gezamenlijkheid zichtbaar dat het donker is overwonnen door het Licht. Voor de tweede keer doet men dat midden in het dorp, want: “De Heer is gestorven en opgestaan voor alle mensen”, zo zijn de plaatselijke pastores van mening. De aanvang van het Paasvuur is 21.00 uur. Enkele jaren geleden begon pastoor Peter Owel met een klein vuurtje in de voortuin van de pastorie van de Pancratiuskerk. “Het Paasvuur is het symbool van het Licht dat het duister heeft overwonnen”, vertelt pastoor Owel. Hij ambieerde het Paasvuur wat verder uit te breiden door de andere kerken in het dorp erbij te betrekken. “Logistiek zit er veel aan vast, zoals een vergunning, brandvoorschriften, enzovoort. Vorig jaar hebben we gezien dat het breed gedragen wordt. Gemeente, brandweer, scouting en de Evenementencommissie van Park Rusthoff zijn bereid om mee te werken en ze kunnen ook allemaal nog samenwerken”, grapt Owel. Ook dit jaar wordt er een orde van dienst gemaakt waarin liederen, een korte uitleg, gebed en zegen

Eiken systeemparket € 59,95 compleet gelegd!

www.kroonparket.nl

Zoek en win in Sassenheim Sassenheim - Zaterdag 7 april komt de paashaas weer langs in het winkelcentrum van Sassenheim. Natuurlijk neemt hij eitjes mee, die worden uitgedeeld aan winkelend publiek. Ook van 14.00 tot 15.30 uur staat een paasactie op het programma speciaal voor de kinderen, georganiseerd door de Teylingen Ondernemersverening (TOV) kern Sassenheim. Er moet dan flink gezocht worden. Hiermee kunnen lekkere chocoladepaashazen gewonnen worden. Alle kinderen van Sassenheim worden uitgenodigd om mee te doen. De deelnameformulieren kunnen bij één van de paashazen worden opgehaald en ook weer ingeleverd voor een lekkere prijs. Pastoor Owel bij het Paasvuur tijdens een eerdere Paasviering (Archieffoto). onderdeel uitmaken van het Paasvuur. Daarna worden toortsen aangestoken middels het Paasvuur, welke door vertegenwoordigers van de verschillende kerken brandend naar het eigen kerkgebouw worden gebracht. De kerkgebouwen zijn dan in donker gehuld en na het binnendragen van de toorts wordt vervolgens de Paaskaars hiermee aangestoken. “Wij dragen zo het Licht naar binnen. Hoewel we als christe-

nen in verschillende kerkgebouwen zitten, weten we ons zo zichtbaar verbonden met dezelfde Bron en hetzelfde evangelie”, zegt dominee Hendrik Betting van de Protestantse Gemeente Sassenheim. Beide pastores beleven dit Paasvuur als een geweldig teken van gemeenschap en verbondenheid. “En dan op Paasmorgen gaan alle remmen los”, vervolgt Betting. “Ja,

dan vieren we dat God opnieuw begonnen is en wij mogen allemaal ook elke keer opnieuw beginnen. Iedereen mag dat weten”, vertelt Owel doelend op het openbare Paasvuur op Stille Zaterdag en het uitbundige klokgelui op Eerste Paasdag. Pasen is en blijft het meest belangrijke feest voor christenen, ook daar zijn Betting en Owel het over eens.

kan door het deelnameformulier te gebruiken dat wordt uitgedeeld of kan worden opgehaald bij één van de aangesloten TOV-ondernemers. De oplossing kan men tot uiterlijk 10 april inleveren bij Oma Oorbel of Hoek Boek & Kantoor. Onder de goede inzenders worden drie MP4-spelers ter waarde van € 59,95 verloot. De actie kan via verschillende sociale media worden gevolgd. De winnaars krijgen bericht per e-mail.

Dagelijks geopend vanaf 12.00 uur. Ook op maandag geopend! Herenstraat 62 | Voorhout | T 0252-216734 Internet: www.t-alternatief.nl

KRANT

Kapper/Kapster

Jacques van Bellen

Uw vacature in de krant?

Bel nu (071) 402 29 01 www.uitgeverijverhagen.nl

Tractor ramt auto

VOORJAARSAKTIE 6 m3 Container bouw & sloopafval

Voor meer informatie kunt u ons bellen op 071-5892900

Pasen: 3-gangen menu 29,50

IN DEZE

Uitgeverij Verhagen

€ 210,00 incl. btw

U kunt bij ons terecht voor een stevige lunch, een fijn diner of een lekkere borrel. Ook voor uw feesten en partijen.

Daarnaast kunnen kinderen met de paashaas op de foto. Als ouders dit willen kunnen zij een eigen camera meenemen om het mooie plaatje vast te leggen. Uiteraard zijn alle winkels open en kan er inkopen gedaan worden voor de Pasen.

Jonge Fulltime Journalist

Zoek ‘eieren’ en win in Voorhout Voorhout - De Voorhouters is het vast niet ontgaan: deze week is de nieuwe ludieke paasactie gestart van de Teylingen Ondernemersverening (TOV) kern Voorhout. In het hele winkelgebied van Voorhout zijn 26 gele paaseieren ‘verstopt’ via posters op lantaarnpalen. Op deze posters staat een nummer en letter vermeld. Men kan de letters invullen op een deelnameformulier. Uiteindelijk vormen alle 26 letters bij elkaar de oplossing. Meedoen

21

of kijk op onze website:

gi

Moed om te 11 ro 07

doneren!

M ed.nl

Voor al uw klimaatbeheer  «CV installaties  « CV ketels  « Ventilatiesystemen  « Zonne-energie  « Airconditioning

Sassenheim - Vorige week dinsdagochtend is een personenauto onder het Postviaduct in Sassenheim aangereden door een tractor. De aanrijding vond plaats doordat het landbouwvoertuig achterop de personenauto botste. De inzittende van de auto is met letsel overgebracht naar het ziekenhuis. De bestuurder van het landbouwvoertuig raakte niet gewond. De personenauto heeft flinke schade aan de achterzijde opgelopen.

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL


gemeenteberichten Teylingen week 14 / 2012

Sluiting rondom feestdagen Gemeentekantoor en bestuurscentrum

Milieustraat Voorhout en Sassenheim

Het gemeentekantoor en het bestuurscentrum zijn gesloten op: t WSJKEBHBQSJM (PFEF7SJKEBH

t NBBOEBHBQSJM 5XFFEF1BBTEBH

t NBBOEBHBQSJM ,POJOHJOOFEBH

t EPOEFSEBHNFJ )FNFMWBBSUTEBH

t WSJKEBHNFJ t NBBOEBHNFJ 5XFFEF1JOLTUFSEBH

De milieustraten zijn gesloten op: t WSJKEBHBQSJM (PFEF7SJKEBH

t NBBOEBHBQSJM 5XFFEF1BBTEBH

t NBBOEBHBQSJM ,POJOHJOOFEBH

t [BUFSEBHNFJ #FWSJKEJOHTEBH  t EPOEFSEBHNFJ )FNFMWBBSUTEBH

t NBBOEBHNFJ 5XFFEF1JOLTUFSEBH

Alzheimer Café Teylingen Op maandag 16 april heeft het Alzheimer Café Teylingen als onderwerp ‘het ontmoetingscentrum dementie’. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Ontmoetingscentrum Het ‘ontmoetingscentrum dementie’ richt zich op mensen met geheugenproblemen èn hun partner. Men kan hier terecht voor begeleiding, adviezen en een activerend dagprogramma. Door een stimulerend programma wordt men geholpen om op een prettige manier thuis te kunnen blijven wonen. Een AWBZindicatie is vereist. Ondersteuning Mevrouw Van der Vlugt, teamleidster van het ontmoetingscentrum in Noordwijk zal meer vertellen over het bieden van

ondersteuning aan partner, familie, maar ook vrienden of kennissen, die een groot deel van de zorg voor mensen met geheugenproblemen op zich genomen hebben (mantelzorgers). Aanvang Aanmelden voor deze avond is niet nodig, de toegang is vrij. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen kunnen voor vervoer zorgen. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Meer informatie Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Margriet Duivenvoorde, Welzijn Teylingen via telefoonnummer 0252 – 231 805.

Mantelzorgcafé: mantelzorg & werk Op woensdag 18 april organiseert Welzijn Teylingen voor de tweede keer dit jaar het Mantelzorgcafé, ditmaal met het thema mantelzorg & werk. Mantelzorg en werk Eén op de acht werknemers combineert mantelzorg met een baan. Vaak lukt het werkende mantelzorgers goed om de zorg met hun baan te combineren. Maar geregeld voelen zij dat ze op twee plekken nodig zijn: op hun werk en thuis, als mantelzorger. Wanneer een mantelzorger open kaart speelt en in gesprek gaat met zijn of haar werkgever, is er vaak veel meer mogelijk. Veel oplossingen liggen in ‘mantelzorgvriendelijk personeelsbeleid’: flexibele werktijden, schuiven met taken, thuiswerk, enzovoort. Tijdens deze bijeenkomst zal er voldoende

gelegenheid zijn ervaringen en tips met elkaar uit te wisselen op dit gebied. Aanmelden U kunt zich voor deze bijeenkomst tot uiterlijk 16 april aanmelden bij Welzijn Teylingen, op werkdagen bereikbaar van 9.00 tot 15.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur, telefoonnummer 0252 – 231 805 of per e-mail l.noteboom@welzijnteylingen.nl. Aanvang De avond begint om 19.30 uur en duurt tot 21.30 uur. Deelname is gratis. Locatie: Welzijn Teylingen in ’t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan 40b in Sassenheim.

Nieuw: opvoedcursussen bij het CJG! Vanaf 1 april bieden de Centra voor Jeugd en Gezin (CJG) in Zuid-Holland Noord een groot aanbod aan opvoedcursussen, themabijeenkomsten en lezingen aan. Alles over opvoeden via het CJG Voor veel ouders is opvoeden leuk, spannend, maar soms ook ingewikkeld. Opvoeden blijkt niet altijd even simpel te zijn. Ouders lopen vaak tegen dezelfde vragen aan. Peuters die niet willen eten, kinderen die gepest worden en pubers die gaan roken en drinken. Hoe ga je hiermee om, wat doen anderen in deze situaties? Het CJG is dé plek waar ouders en opvoeders terecht kunnen voor deze en andere vragen. Om ouders nog beter te kunnen ondersteunen, organiseert het CJG vanaf 1 april een groot

aanbod van cursussen en themabijeenkomsten rond opvoeden en opgroeien. Interactieve cursussen Het nieuwe aanbod opvoedcursussen, themabijeenkomsten en lezingen is bedoeld voor ouders van kinderen in alle leeftijden, van baby tot puber. In alle cursussen staat de interactie met andere ouders centraal. Door het uitwisselen van ervaringen merken ouders dat zij niet de enige zijn die zich soms onzeker voelen over de opvoeding van kinderen. Alle informatie op één site U kunt het cursusaanbod bekijken op www.cjgcursus.nl.

Bereikbaarheid ISD Bollenstreek In verband met Goede Vrijdag en Pasen is de ISD Bollenstreek gesloten van vrijdag 6 april 2012 tot en met maandag 9 april 2012.

Speeltuin Beatrix Speeltuin Beatrix is op 7 april gesloten van 10.00 tot 14.00 uur.

Zorgloket Eigen bijdrage voor hulpmiddel Wmo Vraag Ik heb in december 2011 een brief ontvangen over de eigen bijdrage per 1 juli 2012 voor mijn hulpmiddel. Wanneer ontvang ik meer informatie over de eigen bijdrage? Antwoord Voor een woon- of vervoersvoorziening, die u al voor 1 januari 2012 heeft aangevraagd, gaat u per 1 juli 2012 een eigen bijdrage betalen. U krijgt uiterlijk 15 april 2012 van de ISD een brief. In deze brief staat voor welke woon- of vervoersvoorziening u een eigen bijdrage moet betalen. Het CAK berekent de definitieve hoogte van uw eigen bijdrage. De hoogte is afhankelijk van uw persoonlijke situatie. De eigen bijdrage kan (veel) lager zijn dan de maximaal mogelijke bijdrage. Het CAK streeft ernaar u uiterlijk 1 juli 2012 te informeren over het definitieve bedrag. Geen brief ontvangen? Heeft u in december 2011 een brief over de eigen bijdrage ontvangen, maar op 15 april 2012 geen brief ontvangen voor welke woon- of vervoersvoorziening u een eigen bijdrage moet betalen? Dan kunt u contact opnemen met de ISD. Wilt u meer weten? Heeft u algemene vragen over de eigen bijdrage van een woon- of vervoershulpmiddel of voorziening? Neemt u dan contact op met de ISD Bollenstreek. Heeft u vragen over de hoogte van uw eigen bijdrage? Dan adviseren wij u om contact op te nemen met het CAK. Dit kan via de website www.hetcak.nl. Op deze website kunt u ook uitrekenen hoeveel u (ongeveer) maximaal moet betalen. Klik hiervoor op de knop ‘Wmo’ en vervolgens op de knop ‘Bereken uw eigen bijdrage’. U kunt ook telefonisch contact opnemen met het CAK. Dit kan op werkdagen tussen 08.00 uur en 18.00 uur op telefoonnummer 0800 - 1925 (gratis). Bereikbaarheid ISD 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor.

Monumentencommissie Teylingen Dinsdag 10 april om 16.00 uur De vergadering is in het gemeentekantoor in Sassenheim en is openbaar (let op: de dag en het tijdstip wijken af van het reguliere vergaderschema van de monumentencommissie).


Collectes Er is van 8 tot en met 14 april een collectevergunning verleend aan Oranje Vereniging Sassenheim. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: t 7MBBJFO;P 8BSNPOEWPPSIFUJOSJDIUFOWBOFFOUFSSBTCJK %PSQTTUSBBUWBOBQSJMUPUFONFUTFQUFNCFS 

t (FOBEF#JKCFM(FNFFOUF 4BTTFOIFJNWPPSIFUJOOFNFOWBO een standplaats in de Hoofdstraat in Sassenheim voor het WFSTUSFLLFOWBOJOGPSNBUJFPQBQSJM 

t 3,CBTJTTDIPPM%F4UBSUCBBO 4BTTFOIFJNWPPSIFU organiseren van een fancy fair op het schoolplein in de 4NJSOPรฒTUSBBUFOIFUQBSLFFSUFSSFJOJOEF7JSVMZIPGPQBQSJM WBOUPUVVS 

t 34UFSSFOCFSH )FMMFWPFUTMVJTWPPSIFUJOOFNFOWBOFFO TUBOEQMBBUTWPPSEFWFSLPPQWBOPMJFCPMMFOJOEF)PPGETUSBBU JO4BTTFOIFJNJOEFNBBOEFOOPWFNCFSFOEFDFNCFS 

t 7JTIBOEFM4DIVJUFNBLFS 4BTTFOIFJNWPPSIFUJOSJDIUFOWBO een terras op de Oude Haven in Sassenheim van 1 april tot en NFUTFQUFNCFS 

t ,BHFS[BOE-PHJTUJFL 8BSNPOEWPPSIFUQBSLFSFONFUFFO vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein in Voorhout 

t &WFOFNFOUFODPNNJTTJF1BSL3VTUIPรฒ 4BTTFOIFJNWPPSIFU POUTUFLFOWBOFFOQBBTWVVSJO1BSL3VTUIPรฒPQ[BUFSEBH BQSJMUVTTFOFOVVS 

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: t ++"FONFZ 7PPSIPVUWPPSIFUJOSJKWFSCPEWBOEF&OHFMTFMBBO 

t .+,BQUFJOFO..,BQUFJO.BBU 7PPSIPVUWPPSIFU JOSJKWFSCPEWBOEF&OHFMTFMBBO 

Wet op de kansspelen 0QHSPOEWBOBSUJLFMCFODJTWFSHVOOJOHWFSMFFOEBBO t 3FTUBVSBOU.FO;FHU 4BTTFOIFJNWPPSIFUBBOXF[JHIFCCFO WBOLBOTTQFMBVUPNBUFOJOIFUSFTUBVSBOU )PPGETUSBBUJO  

Bezwaar Hoe kunt u bezwaar maken? "MTVIFUOJFUFFOTCFOUNFUEJUCFTMVJULVOUVTDISJGUFMJKLFFO CF[XBBSTDISJGUJOEJFOFOCJKIFUDPMMFHFWBOCVSHFNFFTUFSFO XFUIPVEFSTWBO5FZMJOHFODREFCVSHFNFFTUFSWBO5FZMJOHFO "BOIFUJOEJFOFOWBOFFOCF[XBBSTDISJGU[JKOHFFOLPTUFO WFSCPOEFO 6XCF[XBBSTDISJGUCFWBUEFWPMHFOEFJOGPSNBUJF t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVIFUCF[XBBSTDISJGUJOEJFOU t VXIBOEUFLFOJOH t FFOPNTDISJKWJOHWBOIFUCFTMVJUXBBSVIFUOJFUNFFFFOT CFOU t EFSFEFO FO WBOVXCF[XBBS Binnen welke termijn? 6IFFGU[FTXFLFOEFUJKEPNFFOCF[XBBSTDISJGUJOUFEJFOFO %FUFSNJKOCFHJOUUFMPQFOWBOBGEFEBHOBEFWFS[FOEEBUVN WBOEF[FCSJFG Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening )FUJOEJFOFOWBOFFOCF[XBBSTDISJGUCFUFLFOUNFFTUBMOJFUEBU IFUCFTMVJUXBBSUFHFOVCF[XBBSNBBLUOJFUJOXFSLJOHUSFFEU "MTVIFUCFTMVJUPQLPSUFUFSNJKOXJMUUFHFOIPVEFO NPFUV OBBTUIFUCF[XBBSTDISJGUFFOBQBSUWFS[PFLPNFFOAWPPSMPQJHF WPPS[JFOJOHCJKEF3FDIUCBOLJOEJFOFO)JFSWPPSNPFUV HSJรณFLPTUFOCFUBMFO 6XWFS[PFLPNWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHCFWBUEFWPMHFOEF informatie: t VXOBBNFOBESFT t EFEBUVNXBBSPQVEFWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOU t IFUCFTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t FFOLPQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUVCJKEFHFNFFOUF Teylingen is ingediend.

Dit verzoek stuurt u naar: 7PPS[JFOJOHFOSFDIUFSSFDIUCBOLT(SBWFOIBHF TFDUPS #FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &)%FO)BBH 6LVOUPPLEJHJUBBMIFUCFSPFQFOWFS[PFLTDISJGUJOEJFOFO CJKHFOPFNEFSFDIUCBOLWJBhttp://loket.rechtspraak.nl/ CFTUVVSTSFDIU%BBSWPPSNPFUVXFMCFTDIJLLFOPWFSFFO FMFLUSPOJTDIFIBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKLPQEFHFOPFNEFTJUF WPPSEFQSFDJF[FWPPSXBBSEFO Bekendmaking 3e wijziging legesverordening 0QEPOEFSEBHNBBSUJTEFFXJK[JHJOH POUIFรณOH TDIFFQTWBBSUTWFSLFFSTXFU TOFMWBSFO PQEF-FHFTWFSPSEFOJOH WBTUHFTUFME %FXJK[JHJOHUSFFEUJOXFSLJOHPQEFBDIUTUFEBHOB CFLFOENBLJOH%FEBUVNWBOJOHBOHWBOEFIFรณOHJTBQSJM  6LVOUEFHFOPFNEFWFSPSEFOJOHJO[JFOCJKIFU gemeentekantoor in Sassenheim. Ook vindt u de verordeningen PQPO[FXFCTJUFwww.teylingen.nl5FHFOCFUBMJOHLVOUVPPL afschriften van de verordeningen krijgen. Eerste partiรซle herziening Regionale Structuurvisie 2020 en eerste partiรซle herziening OV-Visie vastgesteld %F3FHJPOBMF4USVDUVVSWJTJF 347  FO07WJTJFWBO)PMMBOE3JKOMBOE [JKOHFEFFMUFMJKLIFS[JFO%BU was nodig omdat de regio sinds BQSJMJTVJUHFCSFJENFUEFHFNFFOUFO"MQIFOBBOEFO 3JKO /JFVXLPPQ 3JKOXPVEFFOIFUA+BDPCTXPVEFEFFMWBOEF HFNFFOUF,BBHFO#SBBTTFN 7PPSEBUEFIFS[JFOJOHFOWBOEF[FEPDVNFOUFOEPPSIFU "MHFNFFO#FTUVVSWBO)PMMBOE3JKOMBOE[JKOWBTUHFTUFME  [JKOCFMBOHIFCCFOEFOJOEFHFMFHFOIFJEHFTUFMEPNIVO [JFOTXJK[FPQEFIFS[JFOFUFLTUFOFOLBBSUCFFMEFOUFHFWFO RSV %FSFHJP)PMMBOE3JKOMBOEXJM[JDIPOUXJLLFMFOUPUFFO JOUFSOBUJPOBBMBBOTQSFLFOEUPQNJMJFVXBBSIFUHPFEXPOFO  XFSLFOFOSFDSFร‘SFOJT*OIFUIFS[JFOFEFFMWBOEF347XPSEU IFULBEFSIJFSWPPSHFPHSBรถTDIWFSCSFFEOBBSBMMFIVJEJHF )PMMBOE3JKOMBOEHFNFFOUFO OV-visie *OEF07WJTJFTUBBUEFWJTJFPQIFUPQFOCBBSWFSWPFSJO JOEFSFHJP)PMMBOE3JKOMBOE*OIFUIFS[JFOFEFFMWBOEF07 WJTJFXPSEUEF[FWJTJFHFPHSBรถTDIWFSCSFFEOBBSBMMFIVJEJHF )PMMBOE3JKOMBOEHFNFFOUFO%F07WJTJFJTEFCBTJTWPPSEF DPODFTTJFFJTFOFOoXFOTFOWBOEFQSPWJODJF;VJE)PMMBOEEJF DPODFTTJFIPVEFSJTWPPSIFUPWJO)PMMBOE3JKOMBOE%BBSOBBTU TUBBUJOEFWJTJFXFMLFWFSCFUFSJOHFOJOIFUSFHJPOBMFPWOPEJH FOHFXFOTU[JKO Holland Rijnland *O)PMMBOE3JKOMBOEXFSLFOTBNFO"MQIFOBBOEFO3JKO  )JMMFHPN ,BBHFO#SBBTTFN ,BUXJKL -FJEFO -FJEFSEPSQ  -JTTF /JFVXLPPQ /PPSEXJKL /PPSEXJKLFSIPVU 0FHTUHFFTU  3JKOXPVEF 5FZMJOHFO 7PPSTDIPUFOFO;PFUFSXPVEF Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (reguliere procedure) t .POESJBBOMBBO %+ QMBBUTFOEBLPQCPVXPQ  4BTTFOIFJN HBSBHF 

t &VSPQBIPWF 7+ QMBBUTFOEBLLBQFM  4BTTFOIFJN BDIUFS[JKEF 

t ,SVJEFOTDIBOT 58 QMBBUTFOEBLLBQFMWPPS[JKEF  7PPSIPVU 

t )FSFOTUSBBUFO ,, TMPQFOFOOJFVXCPVXFO  7PPSIPVU HSBOEDBGร   t #JKMFWFMEMBBO 7# VJUCSFJEFOXPOJOH WFSWBO  8BSNPOE HFOEBLLBQFMFOQMBBUTFO   EBLPQCPVX 

t +BDPCBWBO#FJFSFOXFHB  QMBBUTFOLP[JKOFOWPPSHFWFM  ,97PPSIPVU CFESJKGTHFCPVX 

t "HOFTIPWF )5 QMBBUTFOCBMLPOCFHMB[JOH  7PPSIPVU 

t 4MPUMBBO 5#4BTTFOIFJN VJUCPVXFOXPOJOH 

t 1SJOTFOXFHFO 3/ CPVXFOOJFVXFXPOJOHFO  7PPSIPVU 

t )FSFOXFH &1 WFSCPVXFOTDIVVSJOIFU  8BSNPOE CPTWBO,SBOU[ 

t "DIUFS5FZMJOHFSMBBO 35OJFVXCPVXXPPOIVJT  7PPSIPVULBEBTUSBBMCFLFOE 

 TFDUJF#OS Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (uitgebreide procedure) t +BDPCBWBO#FJFSFOXFHD   ,87PPSIPVU

VJUCSFJEJOHCPMMFOCSPFJ CFESJKG3PNB/PWB 

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) t 8FMUFWSFEFO (& WFSWBOHFOFOWFSOJFVXFO  4BTTFOIFJN XPPOXBHFO 

t %PSQTTUSBBU "- QMBBUTFOUXFFEBLWFOTUFST  8BSNPOE PQHBSBHF   t "DIUFS/JKWFSIFJETXFH  LBQQFOCPNFOFOTUSVJLFO  .)7PPSIPVU  

Commissie Welstand &FOTQFSUXFFXFLFOPQNBBOEBHCFIBOEFMUFFOEFTLVOEJHF WBOEF8FMTUBOETDPNNJTTJFWBOBGVVSEFQSPKFDUFOJO IFUHFNFFOUFLBOUPPS%F[FCFTQSFLJOHFO[JKOPQFOCBBS7PPS IFUJO[JFOWBOEFBHFOEBPGIFUNBLFOWBOFFOBGTQSBBLLVOUV contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende XFMTUBOETWFSHBEFSJOHJTNBBOEBHBQSJM Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen #JOOFOHFLPNFOBBOWSBHFOLVOUVJO[JFOCJKCBMJF CPVXFO FOXPOFO JOIFUHFNFFOUFLBOUPPS"MTVFFOSFBDUJFXJMUHFWFO PQFFOCJOOFOHFLPNFOBBOWSBBH OFFNUVEBODPOUBDUPQNFU een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen "MTCPWFOIFUQSPKFDUTUBBUBBOHFHFWFOEBUFSFFONPHFMJKLIFJE JTUPUCF[XBBSFOCFSPFQ LVOUVCF[XBBSNBLFO)JFSCJKEJFOUV rekening te houden met het volgende: %FHFOPFNEFEBUBCJKEFWFSMFFOEFWFSHVOOJOHFO[JKOEFEBUB XBBSPQEF[F[JKOWFS[POEFO #FMBOHIFCCFOEFOLVOOFObinnen zes weken โ€“ vanaf de dag na de verzendingsdatum van betreffende vergunning โ€“ FFOHFNPUJWFFSECF[XBBSTDISJGUJOEJFOFOCJKIFUDPMMFHFWBO CVSHFNFFTUFSFOXFUIPVEFSTWBO5FZMJOHFO )FUCF[XBBSTDISJGUNPFUCFWBUUFO t OBBNFOBESFT t EBUVN t PNTDISJKWJOHWBOEFCFTMJTTJOHXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t SFEFO FO WBOIFUCF[XBBS t IBOEUFLFOJOH &FOCF[XBBSTDISJGUIFFGUHFFOTDIPSTFOEFXFSLJOH"MT TQSBLFJTWBOFFOTQPFEFJTFOEF[BBL LVOUVUFHFMJKLFSUJKECJK EF7PPS[JFOJOHFOSFDIUFSWBOEFSFDIUCBOLJO%FO)BBHFFO HFNPUJWFFSEWFS[PFLPNFFOWPPSMPQJHFWPPS[JFOJOHJOEJFOFO )JFSWPPSNPFUVXFMHSJรณFLPTUFOCFUBMFO)FUWFS[PFLNPFU CFWBUUFO t OBBNFOBESFT t EBUVN t CFTMVJUXBBSUFHFOCF[XBBSCFTUBBU t LPQJFWBOIFUCF[XBBSTDISJGUEBUCJKEFHFNFFOUF5FZMJOHFOJT ingediend. )FUBESFTJTWPPS[JFOJOHFOSFDIUFSSFDIUCBOLT(SBWFOIBHF  TFDUPS#FTUVVSTSFDIU 1PTUCVT &)%FO)BBH 6LVOUPPLEJHJUBBMIFUCFSPFQFOWFS[PFLTDISJGUJOEJFOFO CJKHFOPFNEFSFDIUCBOLWJBhttp://loket.rechtspraak.nl/ CFTUVVSTSFDIUEBBSWPPSNPFUVXFMCFTDIJLLFOPWFSFFO FMFLUSPOJTDIFIBOEUFLFOJOH %JHJ% ,JKLPQEFHFOPFNEFTJUF WPPSEFQSFDJF[FWPPSXBBSEFO

KLIK

t0GTUVVSFFOFNBJMOBBS gemeente@teylingen.nl

www.teylingen.nl

Gemeente Teylingen 1PTUBESFT 1PTUCVT ;+7PPSIPVU

t0QXFSLEBHFOUFMFGPOJTDI CFSFJLCBBSWBOUPUVVS  EPOEFSEBHUPUVVS

BEL

t,JKLUVPPLFFOTPQPO[FXFCTJUF

14 0252

Overige openingstijden: Zorgloket/ISD: VVS JOIFUHFNFFOUFLBOUPPS

KOM

(FNFFOUFCFSJDIUFOJTFFOVJUHBWFWBOIFUDPMMFHFWBOCVSHFNFFTUFSFOXFUIPVEFSTWBOEFHFNFFOUF5FZMJOHFO&EJUJFBQSJM t(FNFFOUFLBOUPPS 8JMIFMNJOBMBBOJO4BTTFOIFJN Openingstijden: .BBOEBH VVS %JOTEBH VVS 8PFOTEBH VVS %POEFSEBH VVS 7SJKEBH  VVS

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

t#FTUVVSTDFOUSVN3BBEIVJTQMFJO in Voorhout

Balie politie: JOIFUHFNFFOUFLBOUPPS  .BBXPFWSJK VVS %JOTEBH VVS %POEFSEBH VVSFOVVS


pagina 4

4 APRIL 2012

In boek ‘Meegenomen’

Yvonne Vlugt schrijft over oorlogssituaties Sassenheim - Op 17 april verschijnt bij Uitgeverij Holland in Haarlem het eerste jeugdboek van de Sassenheimse schrijfster Yvonne Vlugt: ‘Meegenomen’. Met dit verhaal wil zij jongeren in Nederland laten kennismaken met de realiteit van leeftijdsgenoten in oorlogssituaties.

Sportprijzen uitgereikt Teylingen - De Teylinger wist het vorige week al te melden: de sportprijs van de gemeente Teylingen voor het jaar 2011 is gewonnen door de korfballers van TOP uit Sassenheim. Schaatser Kees Heemskerk uit Warmond wist de O’Neill Talentenprijs in de wacht te slepen, terwijl de LJ Sport Carrièreprijs werd overhandigd aan de Voorhoutse biljarter Ben Duivenvoorde. Vorige week dinsdagavond werden de prijzen uitgereikt tijdens het Sportcafé (zie foto), dat deze keer werd gehouden bij de Voorhoutse voetbalvereniging Foreholte (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Opening en inloopavond

Historische Kring heeft eigen locatie Voorhout - De Historische Kring Voorhout (HKV) beschikt na veertien jaar sinds 1 maart over een eigen historisch centrum in serviceflat Park Overbosch aan de Prof. Nolenslaan. Een locatie waar het bestuur na een jarenlange zoektocht zeer gelukkig mee is en waarmee een lang gekoesterde wens in vervulling is gegaan. Dinsdag 10 april is de opening. Alle in de loop der jaren ontvangen en verzamelde materialen en boeken komen nu op één locatie.

Sinds 1 maart is er door bestuursleden hard gewerkt om een en ander op te knappen en in te richten. De HKV beschikt daarmee over een depot voor opslag van materialen, een ingerichte ‘stijl’kamer en een ontvangst-, studie- en tentoonstellingsruimte. Er zullen op termijn ook inloopochtenden en -avonden worden gehouden. Op dinsdag 10 april om 17.00 uur wordt het HKV-historisch centrum, waarvoor nog geen naam bestaat, door de onthulling van de nieuwste zeer bijzondere aanwinst officieel door burgemeester Schelberg, am-

Yvonne Vlugt: “Ze hebben daar meestal geen voorstelling van, maar omdat ik dagelijks met jongeren werk -ik ben docente op een middelbare school-, weet ik dat er wel veel belangstelling voor bestaat. Het idee voor dit boek is ontstaan nadat ik met een aantal kindsoldaten en Nederlandse jongeren in Oeganda gesproken heb over hun verschillende levens. Met behulp van mijn eigen jarenlange ervaring in Afrika, kon ik een verhaal schrijven waarin ik de verschillen en overeenkomsten laat zien”. In het verhaal worden twee vrienden, David en Dumi, ontvoerd en ingelijfd bij rebellen in een niet nader genoemd land in Afrika. Na de eerste schrik leren ze de mores in een kamp en oorlogshandelingen uitvoeren. Dumi is niet bestand tegen het harde leven en moet gedood worden. David wordt gedwongen deel te nemen aan het doden van Dumi en leeft verward verder. Als David erachter komt dat zijn tweelingzus Lindani ook ontvoerd is en in een ander kamp verblijft, lijkt

zijn situatie uitzichtloos en zijn leven zinloos. Maar deze wetenschap wakkert ook iets aan. Op het moment dat hij weet te ontsnappen uit het kamp overheerst nog schuldgevoel. Als hij zijn zus weer terugziet in het opvangkamp is er weer hoop. En met die hoop eindigt het verhaal. Yvonne Vlugt zegt: “Via verschillende kanalen probeer ik mensen enthousiast te maken voor het boek”. ‘Meegenomen’ verschijnt bij Uitgeverij Holland, is geschikt voor jongeren vanaf 12 jaar, en kost € 13,90.

Paasjubel in Warmond Warmond - Voor de twintigste keer zal aanstaande zondag, Eerste Paasdag, de galm van de paasjubel in Warmond klinken. De paasjubel dit jaar is een speciaal eerbetoon aan de initiatiefnemer Bert Mackaay, die onlangs is overleden. Van 9.15 tot 9.25 uur zullen de klokken gelijktijdig worden geluid als aankondiging van het feest van Pasen. De zware bronzen stemmen van de klokken van de protestantse kerk, de rooms-katholieke Matthiaskerk, Mariëngaerde, de Oude Toren, de lichtere van het Oude Raadhuis, de buitenplaats Groot Leerust, Huize Middendorp en van het Huys te Warmont zullen met elkaar een feestelijk koor vormen dat over het hele dorp te horen zal zijn.

bassadeur van de HKV, geopend. ‘s Avonds om half acht is er een inloopavond voor leden en andere Voorhouters. De serie fotoalbums is uitgebreid en de HKV heeft een boekje vol met onbekende portretten uit het begin van de twintigste eeuw. De vereniging wil graag weten wie de personen zijn die op de foto’s staan. In de vitrines liggen stukken, brandweerhelmen en petten uit het persoonlijk archief van wijlen Harry Philipsen, oud-brandweercommandant en oud-directeur gemeentewerken van Voorhout.

De leerlingen van De Waaier op de trap van het Oude Raadhuis.

Leerlingen Waaier verkennen het dorp Warmond - Groep 8 van basisschool De Waaier in Warmond heeft op donderdag 29 maart wandelingen met een historisch karakter door het dorp gemaakt. Deze wandeling is een onderdeel geworden van Erfgoedspoor, een project van het Erfgoedhuis Zuid-Holland.

De HKV-ingang van serviceflat Park Overbosch.

Er kwam een vraag binnen bij het Erfgoedhuis van het Historisch Genootschap Warmelda of zij iets konden betekenen voor de basisscholen. Op hetzelfde moment kwam het verzoek van basisschool De Waaier binnen of het Erfgoedhuis mee wilde denken om historische wandelingen voor groep 8 te organiseren. Het Historisch Genootschap Warmelda en De Waaier kwamen met elkaar in contact en gingen

enthousiast aan de slag. Warmelda maakte drie wandelingen voor de leerlingen. Samen met ouders van de school en medewerkers van de plaatselijke VVV werden de wandelingen op 29 maart gelopen. Bij elke wandeling konden de leerlingen een monument bekijken: de put bij galerie De Pomp waarin vroeger vlees werd koel gehouden, de hal van het Huys te Warmont en de kapel van Mariënhaven. Terug op school gingen de kinderen aan de slag met internetopdrachten en tekeningen. Tot slot presenteerden de kinderen aan elkaar wat ze geleerd en gezien hebben op hun wandeling door middel van een powerpointpresentatie en foto’s. Het is een leerzaam project geworden, waarbij de kinderen meer historisch besef hebben gekregen van hun eigen omgeving en respect voor monumenten.


4 APRIL 2012

pagina 5

Na vragen van Van der Steur (VVD)

Lezers Schrijven

B&W: ‘Kruising oprit A44 met Stationslaan is veilig’

In de oude situatie kon het verkeer direct de A44 oprijden. B&W begrijpt dat deze verandering een situ-

atie is waaraan het autoverkeer even moet wennen en die wellicht door een aantal wegebruikers als onveilig wordt ervaren. Maar de verlichting, de belijning en de bewegwijzering op deze plek is naar het oordeel van B&W, wanneer dit is afgemaakt, voldoende veilig. De asfalt- en belijningswerkzaamheden kunnen echter pas worden afgerond bij een geschikte weerstemperatuur, maar deze worden op korte termijn uitgevoerd. Binnenkort worden ook de verkeerslichten op de kruising in werking gesteld. Dit zodra Liander de elektra-aansluiting heeft gereali-

VVD verstopt dertig paaseieren in parken Teylingen - Zaterdag 7 april haalt de VVD de paashaas weer naar Teylingen. Jonge Teylingers kunnen in park Groot Leerust in Warmond, in het Oosthoutpark in Voorhout en in Park Rusthoff in Sassenheim op zoek gaan naar in totaal dertig verstopte plastic eieren met een kuikentje. De vindertjes kunnen de gevonden eieren bij de VVD-paashaas inleveren. Zij krijgen dan een zak vol grote chocoladepaaseieren als beloning voor hun speurwerk. Tweede Kamerlid Ard van der Steur, de VVD- wethouders Karin Lambrechts en Leo van der Zon alsmede VVD fractieleden zullen de paashaas vergezellen. Inwoners van Teylingen kunnen de VVD`ers aanspreken over wat hen bezighoudt.

SASSENHEIM

VERSTRIO

Fractievoorzitter Marlies Volten: “Onze paasactie is een traditie. We doen dit nu voor de zevende keer en iedere keer weer doen we nieuwe en nuttige ideeĂŤn op uit de gesprekken op straat. Ook is het goed om actuele zaken in de locale politiek uit te leggen. Wij constateren nogal eens misverstanden, en als we uitleggen hoe het werkelijk zit is men het al gauw met ons eensâ€?, aldus Marlies Volten. Bestuursvoorzitter Arnoud Rikkers benadrukt dat de actie ook gebruikt wordt om leden te werven. “Er zijn best veel VVD-stemmers in Teylingen, maar verhoudingsgewijs blijft het ledental daarbij achter. Over twee jaar zijn er weer verkiezingen voor de gemeenteraad en

seerd. Gebleken is namelijk er geen geschikte kabels in de grond liggen. De aanvraag- en voorbereidingsprocedure heeft daardoor meer tijd gekost. B&W geeft echter aan dat Liander hard werkt om dit zo spoedig mogelijk gereed te hebben. Een concrete datum is evenwel nog niet bekend. De verkeerslichten zijn bovendien uitgerust met een signaleringssysteem in het wegdek. Buiten de spits krijgt het verkeer daarmee zo snel mogelijk groen licht, waardoor de verkeersafwikkeling niet belemmerd zal worden. B&W zal de verkeerslichten optimaliseren als in de praktijk blijkt dat er knelpunten ontstaan. In het antwoord poogt B&W ook de zorg van Van der Steur weg te nemen over de plaats op het viaduct van het verkeerslicht richting Warmond. Deze is namelijk niet van de rijbaan afgeschermd. Maar de mast voldoet naar het oordeel van B&W aan de richtlijnen. Daarbij is de minimale ‘objectvrije zone’ langs de weg vastgelegd op 50 centimeter. En de betreffende mast staat ongeveer 60 centimeter uit de kant van de weg. B&W heeft daarom geen reden om aan te nemen dat deze mast een gevaar vormt voor het verkeer. In de periode van 2001 tot en met 2010 zijn er overigens acht ongevallen op het viaduct geregistreerd.

EÊn van de dertig op te sporen plastic VVD-paaseieren. het is prettig dan te beschikken over een groot lokaal draagvlak�, aldus de bestuursvoorzitter. De VVD-paashaas is met zijn gevolg van 9.30 tot 10.30 uur op de markt op de Gemeentehaven in Warmond, van 11.00 tot 12.30 uur bij winkelcentrum Jacoba van Beierenhof in Voorhout, en van 13.00 tot 14.30 uur op het kerkplein in Sassenheim. De gevonden paaseieren kunnen bij de VVD-paashaas worden ingeleverd en de vindertjes krijgen dan hun paaslekkernij. De verstopte paaseieren zijn te vinden in park Groot Leerust in Warmond van 9.00 tot 10.00 uur, in Park Rusthoff in Sassenheim van 11.00 uur tot 13.00 uur, en in het Oosthoutpark in Voorhout van 9.00 tot 11.00 uur.

De lekkerste kibb eling 500 gr. 7,50 Ambachtelijk gest oomde zalmmootjes 100 gr. 2,50 Gerookte paling van Eveleens 100 gr. 3,75 Holl. garnalen in Ned. gepeld, de

8,50 Haring vers schoon gemaakt 4 voor 5 ,00 Gebakken haring 5 voor 4,00 lekkerste! 250 gr.

Schuitemaker ’s FISH & CH IP S vanaf vandaag geopend!

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Sander Schelberg zal ook de komende zes jaar burgemeester zijn van Teylingen. Prima kerel, goed bestuurder die woont en werkt in Teylingen en dus weet wat er zoal te koop is in Teylingen. Niets mis mee dus. Voor de ‘niet-Teylinger’ wethouders Lambrechts en Stuurman is er echter niets te koop in Teylingen. Tot op heden, twee jaar na hun aanstelling, hebben ze geen interesse getoond in een Teylinger woning. Zij ‘regeren’ liever van ver buiten de gemeente en negeren, dankzij de steun van een meerderheid in de gemeenteraad, het arbeidscontract zoals ze dit twee jaar geleden hebben getekend. Iedere werknemer wordt geacht een getekend arbeidscontract te respecteren en dit geldt mijns inziens vooral voor werknemers in publieke (voorbeeld)functies. Hoewel de Gemeentewet toestaat dat er dispensatie voor ĂŠĂŠn jaar wordt gegeven vanwege bijzondere omstandigheden -paalrot en huizenprijs schijnen hieronder te vallen- dient een wethouder in ieder geval vanaf het tweede jaar woonachtig te zijn in de gemeente. Zo niet in Teylingen. De raadsleden van PvdA, CU en CDA-raadslid Bert van Leeuwen weten exact wat er in de Gemeentewet staat. De overige 21 raadsleden (en laat dit nu vrijwel de gehele coalitie zijn) weten dit ook, maar ‘Ach, wat maakt het uit, wij maken de Gemeentewet zelf wel’. Is het een probleem dat beide wethouders ver buiten de gemeente Teylingen wonen? Het is nu niet aan de burgers om hier een mening over te hebben, want de meerderheid van de gemeenteraad heeft immers al uw mening vertolkt. De wens van veel Teylingers is overigens wel dat er na de verkiezingen in 2014 alleen nog wethouders worden aangesteld die in Teylingen wonen. Mooi dat er dan tevens zo’n 40.000 euro aan reiskosten (het extra bedrag vanwege vier jaar ‘overbodig’ reizen van twee ‘niet-Teylinger’ wethouders) vrijkomt dat in de sector Welzijn goed besteed kan worden. Reiskosten die in feite worden gefinancierd door de sector Welzijn, waaronder het Teylinger verenigingsleven. Dit vanwege de bezuinigende besluiten van raadscoalitie en college en daarmee het verdwijnen van ondersteunende subsidies. Laat duidelijk zijn dat ondergetekende van mening is dat een vereniging zonder subsidie beter en gezonder is dan een vereniging met subsidie. Dit dient het ultieme streven te zijn van ieder verenigingsbestuur. Laat dus ook duidelijk zijn dat een wethouder zonder subsidie (lees: reiskosten) beter en gezonder is dan een wethouder met subsidie. Is dit ook het ultieme streven van de meerderheid van de raad en het college, beide wethouders in het bijzonder? Dit tegen de achterliggende gedachte dat de bezuinigde subsidie in onder andere de sector Welzijn wordt aangewend als subsidie (reiskosten) voor de ‘niet-Teylinger’ wethouders. Kees de Jong, Marijkestraat 26, Sassenheim. De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Zienswijzen afgewezen Sassenheim - De zienswijzen die omwonenden hebben ingediend over de afbouw van molenstomp De Speelman aan de H. Knoopstraat in Sassenheim leiden niet tot aanpassing van het nieuwe bestemmingsplan. De procedure gaat nu verder en het ontwerpbestemmingsplan ligt nu ter inzage. Het nieuwe bestemmingsplan is nodig omdat in het verleden per abuis een maximale hoogte van 15 meter is opgenomen. Om de molen af te bouwen tot een volwaardige korenstellingmolen is een hoogte van 23 meter nodig. Het voorontwerp van het bestemmingsplan heeft vanaf 21 maart 2011 zes weken ter inzage gelegen. Omwonenden hebben massaal zienswijzen ingediend, waarvan een groot deel de afbouw niet wil. Zij vrezen overlast door

Pasen op de kinderboerderij

onder andere de bezoekers, het parkeren, het geluid en het flikkeren van de wieken, de schaduw, privacy en verkeersveiligheid. Al deze reacties zijn evenwel voor B&W geen aanleiding om het plan aan te passen. Nadat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage heeft gelegen worden eventuele nog ingediende zienswijzen opnieuw beantwoord. Daarna wordt het definitieve bestemmingsplan gemaakt wat B&W voor een besluit zal voorleggen aan de gemeenteraad.

Voorhout - Zaterdag 7 april is er ’s middags van 14.00 tot 16.00 uur van alles te doen voor kinderen op kinderboerderij De Klaprooshof in Voorhout. De eerste lammetjes zijn geboren, en misschien zijn er ook al kuikentjes. Ook heet men die middag een paar nieuwe dieren welkom. Voor de kinderen zijn er diverse spelletjes, waaronder kleuren, plakken en eieren zoeken. En ze kunnen zich laten schminken en op de foto gaan. De toegang is gratis.

Smakelijke Paasdagen

Weekaanbiedingen

1.25 0.59 1.75 0.79 0.69 1.75

.......... Grote krop roomsla . . . . groot . . Hollandse komkommer .......... Fuji appels 1 kilo . . . . . . . . . . . ........ Paassalade 100 gram . . . . . .

Witlofschotel 100 gram . . .

..

..........

Elke woensdag: ks . . . . . . . . . . . . . . . . . Perssinaasappelen 10 stu groenten! Ook bij ons biologische

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

,&634-"(&3,001+&

Paashaasjes

595 135 320 575

TUVLT 41&$*"-

Italiaanse biefstukrol 

HSBN

7-&&48"3&/,001+&

Kalfsrollade + filet americain

YHSBN

8&&,""/#*&%*/(

Kiprollade

HSBN

Aanbiedingen geldig van 2-4-2012 t/m 7-4-2012

Sassenheim/Warmond - De oprit naar rijksweg A44 vanaf het viaduct Warmonderweg-Oosteinde kruist weliswaar de nieuwe Stationslaan, maar de verkeersintensiteit op de laan is dermate laag dat deze kruising goed zonder verkeerslichten kan functioneren. Dit antwoordt B&W op vragen van VVD-raadslid Ard van der Steur.

Sander blijft, en de ‘niet-Teylinger’ wethouders ook

Scholten keurslager )PPGETUSBBUt4BTTFOIFJN 5FMt'BY JOGP!TDIPMUFOLFVSTMBHFSOM


pagina 6

4 APRIL 2012

KaartenKeus.nl

KERKDIENSTEN

eenvoudig online uw

Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Witte Donderdag: 19.30 uur ds. A.A. Bosma (Avondmaal). Goede Vrijdag: 10.00 uur ds. H.R. Betting (Avondmaal); 19.30 uur ds. A.A. Bosma. Paaszaterdag: 21.30 uur ds. A.A. Bosma. Paaszondag: 9.00 uur ds. H.R. Betting m.m.v. De Lofstem; 10.30 uur ds. H.R. Betting. - Julianakerk (Julianalaan 6): Paaszondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Witte Donderdag: 19.30 uur ds. S. Pos. Goede Vrijdag: 19.30 uur ds. S. Pos. Paaszondag: 10.00 uur ds. S. Pos.

Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Witte Donderdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Maria ter Zee-koor. Goede Vrijdag: 15.00 uur Kinderkruisweg m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes; 19.00 uur Goede Vrijdagviering m.m.v. Schola Cantorum. Paaszaterdag: 19.00 uur Gezinspaaswake m.m.v. kinderkoor De Vrolijke Nootjes; 21.00 uur Paaswake m.m.v. jongerenkoor Barth-Westenwind. Paaszondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Tweede Paasdag: 10.00 uur Woord- en communieviering met samenzang. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Witte Donderdag: 19.30 uur ds. J.W. van den Berg. Goede Vrijdag: 19.30 uur ambtsdragers. Paaszaterdag: 21.30 uur ds. J.W. van den Berg. Paaszondag: 9.00 uur ds. J.W. van den Berg; 10.30 uur ds. J.W. van den Berg.

Mail de tekst naar advertentie@deteylinger.nl. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

geboorte-, huwelijks-

PER

of gelegenheidskaart op

RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Goede Vrijdag: 19.00 uur ds. H. Betting, Sassenheim. Paaszaterdag: 21.30 uur mevr. ds. R.C.G. Schultheiss, Sassenheim (Paaswake). Paaszondag: 10.00 uur ds. R. van Zwieten, Amsterdam. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Goede Vrijdag: 19.30 uur ds. W.F. van Rijn (Heilig Avondmaal). Paaszondag: 10.30 uur ds. W.F. van Rijn.

POST OF AFGEVEN

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).

www.KaartenKeus.nl

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant) De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij All-in aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 408 14 97 KaartenKeus.nl is een onderdeel van

Kwaliteit voorop

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp: Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

COLOFON www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

Ed Turnhout Uitvaartleider

Hoe divers de wensen ook mogen zijn, wij zorgen ervoor dat ze worden vervuld. Met gevoel voor stijl en met oog voor kwaliteit. Vanaf het eerste gesprek met de nabestaanden tot en met het laatste moment gaan we voor het beste. We maken van elke uitvaart een waardig afscheid. TEL. 0252-413213 Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 60, 2161 AJ Lisse www.vdputten.eu

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

9 52 / , - .  - , - 6 7 5 $ . 6  0 , - 1 9$ . $ 1 7 , ( 23"

Warmond VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

GRATIS ADVERTENTIE

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Witte Donderdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. Goede Vrijdag: 15.00 uur Kruisweg voor kinderen; 19.00 uur Kruisweg. Paaszaterdag: 20.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Iriskoor (Paaswake). Paaszondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor.

FAMILIEBERICHTEN

PER E-MAIL

Sassenheim RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Witte Donderdag: 19.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Gemengd Koor. Goede Vrijdag: 15.00 uur Kruisweg m.m.v. Vivo; 19.00 uur Viering m.m.v. Herenkoor. Paaszaterdag: 21.00 uur Ontsteken van het Paasvuur in Park Rusthoff; 21.30 uur Paaswake m.m.v. Vivace. Paaszondag: 10.30 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Gemengd Koor (tevens Kinderwoorddienst). Dinsdag: 9.00 uur Eucharistieviering.

AANLEVEREN

BERICHTEN

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Bestel snel en

Kerkdiensten van donderdag 5 t/m woensdag 11 april.

l i i e m a F

In de schoolvakanties organiseert Stichting Wielewaal kinderthemaweken voor kinderen met een beperking in diverse steden. De begeleiding is in handen van enthousiaste vrijwilligers. De kinderen kunnen zich per dag aanmelden, vrijwilligers zijn de hele week aanwezig. Binnen een thema doe je iedere dag allerlei activiteiten. Iets voor jou? Lees verder op:

EMORIE Natuursteen

Het adres voor een passend gedenkteken

Toonzaal geopend maandag t/m zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur Gedenktekens in natuursteen, glas, rvs en hout Levering direct aan particulieren Zeer snelle levering (2 weken) Deskundig advies

‚‚ ‚‚

Delfweg 34a - 2211 VM Noordwijkerhout 8GNGHQQP‚*CZ E-mail: info@Memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

SHOWTUIN VRIJ TOEGANKELIJK

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

Ankie Jochemsz & Jollie Wildeman & Wilma Bleeker nodigen u uit voor een lezing over rouwen in de tijd door Marinus van den Berg. Donderdag 12 april 2012 van 20.00 – 22.00 uur in restaurant Boerhaave, Herenstraat 57 te Voorhout. Meer informatie vindt u op www.uitvaart-teylingen.nl In verband met de voorbereidingen stellen wij het op prijs als u zich aanmeldt via telefoonnummer 06-23506316 (u kunt ook inspreken) of op info@uitvaart-teylingen.nl U bent van harte welkom! De toegang is gratis.

AL 10 JAAR.....

D. D NKER VERBOUW EN ONDERHOUD

Gefeliciteerd Dik!!

en verbouw er nog maar vele jaren bij. We zijn trots op je. Dorine, Debbie en Dana


4 APRIL 2012

pagina 7

‘Busvervoerder heeft vrijheid om zelf de routes te kiezen’ Sassenheim - Een busvervoerder als Connexxion heeft de vrijheid te kiezen over welke openbare weg gereden wordt. Connexxion heeft voor de route over de Wasbeekerlaan gekozen omdat dan bij haltes op de Hoofdstraat gestopt kan worden. Dit antwoordt B&W op vragen van raadslid Marijke Haroun (Belang van Teylingen). Door Nico Kuyt Haroun wilde weten waarom destijds niet voor de Warmonderweg en de nieuwe Stationslaan is gekozen als alternatieve route voor

de bussen. Volgens haar levert de toestroom van bussen op de Wasbeekerlaan minder verkeersveiligheid op voor het langzame verkeer. Bovendien heeft dit invloed op de leefomgeving van omwonenden. B&W geeft echter aan dat door de aanleg van de Stationslaan de drukte op de Wasbeekerlaan aanmerkelijk minder is geworden dan in de oorspronkelijke plannen was bedacht. “De verdiepte onderdoorgang onder de A44 is aangelegd als verbinding voor bussen van en naar het station over de Wasbeekerlaan. Dat Connexxion dan gebruik maakt van deze verbinding moet daarom niet als een verrassing gezien worden.” B&W vindt

de keuze van Connexxion voor de route over de Wasbeekerlaan vanwege de haltes op de Hoofdstraat “een acceptabel argument.” Met klem wijst B&W van de hand dat er onvoldoende naar de bezwaren en zorgen van de bewoners is geluisterd. “Een voorziening als Station Sassenheim trekt verkeer aan. Er rijden meer fietsers, bussen en auto’s in de omgeving van het station dan vóór de opening. De kans op conflicten neemt daarmee toe. Wij zijn ons dat bewust en hebben daarom de noodzakelijke maatregelen genomen of doen voorstellen daarvoor. Verkeersveiligheid evenals burgerparticipatie staat bij ons hoog in het vaandel”, aldus B&W.

De ontwerpers Reinout van Koolwijk en Jasper Schoordijk met wethouder Kees van Velzen (Foto: PR).

Voor kanopolo

B&W tevreden over verwijdering graffiti KTS-leerlingen maken een verrassende keus Teylingen - De gemeente heeft het verwijderen van graffiti en wildplak opnieuw voor een periode van drie jaar in handen gegeven van het bedrijf Irado uit Schiedam. Uit steekproeven in de afgelopen jaren is duidelijk geworden dat Irado adequaat reageerde op meldingen en dat de verwijdering van de uitwassen op een juiste manier plaatsvond. Vooraf aan de verlening is een traject van aanbesteding gevolgd. Naast Irado dienden twee bedrijven een offerte in, na-

melijk Gebr. Pompe uit Lisse en De Zwart Schoonmaak uit Sassenheim. Beide waren echter aanmerkelijk duurder. Irado kwam bovendien als beste naar voren op de gestelde eisen voor de uitvoering. Het bedrijf werkt daarnaast ook voor de gemeenten Noordwijk en Noordwijkerhout, waardoor een koppeling en besparing van kosten mogelijk is. Bij een gelijkblijvende hoeveelheid te verwijderen graffiti en wildplak kost het opruimen de gemeente 5130 euro. Inwo-

Geen kartonnen borden meer

Reclame op straat in Teylingen aan banden Teylingen - B&W bindt de strijd aan met de kartonnen reclameborden rond lantaarnpalen. Volgens het college geven deze een onverzorgde aanblik in de straat. Teylingen wil een ‘aangeharkte gemeente’ zijn en reclame op andere plaatsen dan die door B&W zijn aangewezen wordt verboden. Voor het plakken van pamfletten komen verspreid over de gemeente tachtig reclameborden en een drietal ouderwetse peperbussen extra. De kartonnen reclameborden rond lantaarnpalen worden soms niet tijdig verwijderd en raken verregend. Dat geeft volgens B&W een povere aanblik. Bovendien worden ze regelmatig geplaatst bij drukke kruispunten, wat de verkeersveiligheid in gevaar brengt. Het is verplicht om minimaal vier weken voorafgaand aan de plaatsing melding te doen bij de gemeente, maar de praktijk leert dat dit veelal niet wordt gedaan. Het is aan de gemeentelijke opsporings-

ambtenaren om het verwijderen van de borden en de plaatsing op verkeersonveilige locaties te controleren. Maar zonder melding weten zij vaak niet dat er een bord staat. B&W heeft daarom nieuw beleid in het leven geroepen. Verdeeld over de drie kernen komen er tachtig reclameborden waaraan tegen een vergoeding geplakt kan worden. In Voorhout komen er verder twee peperbussen en in Warmond één. Niet in Sassenheim, want daar staan er al drie. Reclame op andere plaatsen is verboden. De buurgemeenten Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse, Katwijk, Oegstgeest en Leiden zijn Teylingen hierin al voorgegaan. Dit beleid blijkt daar een groot succes te zijn en bovendien financieel niet onaantrekkelijk. Net als de buurgemeenten gaat Teylingen de plaatsing, het beheer en het onderhoud van de borden uitbesteden aan het bedrijf Azero. Dit levert de gemeente jaarlijks een vergoeding op.

ners worden opgeroepen om melding te doen van de aanwezigheid van zulke ontsieringen. Om het uiterlijk aanzien van de gemeente nog meer te verbeteren is tevens de bereidheid nodig van derden om ook op hun eigendommen graffiti en wildplak door Irado te laten verwijderen. niet in alle gevallen is echter de wil aanwezig om een steentje bij te dragen of de kosten van het opschonen te dragen. Zo is de totale hoeveelheid graffiti op eigendommen van bijvoorbeeld NS, provincie en nutsbedrijven zeer groot en niet mag worden verwacht dat zij voor Teylingen een uitzondering zullen maken voor wat betreft het dragen van de verwijderingkosten. Om toch te proberen hen mee te laten werken is een inspanningsverplichting in de overeenkomst met Irado opgenomen om te proberen van hen toch toestemming te krijgen om ook van hun eigendommen de ontsiering te mogen verwijderen.

Lezing in bieb over snoeien Sassenheim - In samenwerking met Tuinvereniging Groei & Bloei organiseert de Bibliotheek Bollenstreek een avond over snoeien in de vestiging in Sassenheim. Vragen of snoeien noodzakelijk is, wat de beste tijd is en waar men op moet letten komen aan bod in deze lezing. Uiteraard wordt er ook aandacht besteed aan vragen uit het publiek. Leden van de bibliotheek kunnen na afloop de tentoongestelde tuinboeken lenen. De lezing vindt plaats op donderdag 12 april, aanvang 20.15 uur. De kosten bedragen € 7,50, maar op vertoon van het bibliotheek-lidmaatschap € 5,00. Kaarten zijn verkrijgbaar bij alle vestigingen van de bibliotheek.

Voorhout - Leerlingen van de tweede klas van het Teylingencollege sector KTS gingen donderdagochtend 29 maart met elkaar in debat in de raadzaal van de gemeente Teylingen. De leerlingen waren voor een ochtendje raadslid, burgemeester, wethouder of journalist. De KTS-raadsleden debatteerden over ontwerpen voor nieuwe voorzieningen die hun medeleerlingen hadden gemaakt. De vergadering begon met presentaties door de leerlingen. Uit alle tweede klassen waren de beste ontwerpen geselecteerd. De ontwerpen waren voor een voorziening die de leerlingen missen in Teylingen. De leerlingen hadden hun voorstel in het klein nagemaakt door middel van een maquette. Er waren diverse voorstellen voor nieuwe voorzieningen, zoals een bioscoop, skatebaan, kartbaan, subtropisch zwemparadijs, museum en een kanopoloclub. ‘Burgemeester’ Berry de Groot zat de vergadering voor. De ontwerpers werden door hun medeleerlingen stevig aan de tand gevoeld. De leerlingen stelden vragen over de kosten, over de toegangswegen en de milieuvriendelijkheid. De ontwerpers gaven zo goed mogelijk antwoord. Er kwamen ideeën aan bod als elektrische karts op zonne-energie en het gebruik van milieuvriendelijke materialen voor gebouwen. Aan het einde van de vergadering koos de KTS het beste ontwerp van 2012. De winnaar werd tot veler verrassing de kanopoloclub. De ontwerpers Reinout van Koolwijk en Jasper Schoordijk gaven in hun betoog aan dat kanopolo, een combinatie van kanoën en waterpolo, een

groeiende sport is waar veel belangstelling voor wordt verwacht. De club zelf is een drijvend terrein, te vergelijken met een hele grote woonboot. De winnaars werden gefeliciteerd door wethouder Van Velzen. De wethouder heeft afgesproken om met de ontwerpers eens een bezoek te brengen aan een kanopoloclub in de buurt om te zien wat er allemaal bij komt kijken om zo’n voorziening van de grond te krijgen. Het jaarlijkse project dat de KTS en de gemeente samen organiseren vond voor de vijfde keer plaats. De leerlingen kregen op school de opdracht een voorziening te verzinnen, daar een ontwerp voor te maken, er een plaats voor te bepalen en hun standpunten daarover in een raadsvergadering te verdedigen. Alle vakken werkten vanuit hun vakgebied gedurende twee weken mee aan dit project. Zo werd bij het vak Nederlands aandacht besteed aan vergader- en discussietechniek. Bij Beeldende vormgeving maakten de leerlingen een ontwerp voor de gekozen voorziening. Bij Mens en Maatschappij kwam aan de orde hoe de gemeenteraad werkt. Alle tweede klassen van de KTS hebben ter voorbereiding op het debat de afgelopen weken een bezoek gebracht aan het Bestuurscentrum. Zo konden ze in de praktijk zien en voelen hoe het er in het Bestuurscentrum van Teylingen aan toe gaat. Diverse raadsleden, de burgemeester en wethouders legden persoonlijk uit hoe het bestuur van een gemeente in elkaar steekt en de leerlingen konden al hun vragen stellen. Wie geïnteresseerd is in de ontwerpen van de leerlingen kan de komende weken komen kijken in het Bestuurscentrum aan het Raadhuisplein 1 in Voorhout. Daar worden de ontwerpen tentoongesteld.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Nieuwe oogst Malta aardappelen 2,5 kilo 3.25 5 kilo 5.95 Boskroten 2 bossen 2.50 Bospeen 2 bossen 2.50 Nieuwe oogst jonge tuinbonen 2 kilo 3.95 Fijne champignons 2 dozen 1.25 Sappige, harde Jonagold handappelen 3 kilo 1.95 Nieuwe oogst Maroc late perssinaasappels vol sap

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

20 stuks 2.95 per krat 13.95

HET ADRES VOOR VERSE HOLLANDSE AARDBEIEN EN ASPERGES

Weekknaller!

1.00 deze week per brood slechts 1.75

Fijn volkorenvloer

van 1.60 voor slechts

met sesam

Waldmik

heerlijk mals brood met krokante korst gedecoreerd met extra veel granen en zaden

Voor het lekkerste paasontbijt Minibollen wit, bruin, rozijn per pak 2.00 2 pakken naar keuze 3.50 Mini afbakbroodjes per pak 15 stuks nu 2.50 Mini roomboter croissants 5 voor 1.50 Verse roomboter paasstollen div. vanaf 3.75

Kom kijken aan de kraam voor alle andere lekkere verse aanbiedingen.

Online bestellen? pje.nl Kijk op www.stoe


KEUKENS EN APPARATUUR

Tapijt, gordijnen en binnenzonwering

TEGELVLOEREN

wand-vloertegels  natuursteen  parket  laminaat  tapijt keukens  apparatuur  gordijnen  binnenzonwering

Sandtlaan 42-56Katwijkwww.nieuwonen.nl

T/M 16 APRIL 2012 HEEL VEEL VOORDEEL OP DIVERSE MODELLEN

BELASTINGMEEVALLERS PROFITEER NÚ HET NOG KAN! NÚ BIJ DE JONG’S AUTOBEDRIJVEN

2E PAASDAG

MÉGANE EC0 2

OPEN!

ENERGY dCi 110 STOP & START

VAN 11.00 - 16.00 UUR

VANAF € 21.290,De vanafprijs is inclusief extra inruilwaarde.

BIJTELLING V.A. € 112,-

€ 1.500,1 JAAR EXTRA GARANTIEVERZEKERING GRATIS

WWW.DEJONGSAUTOBEDRIJVEN.NL *

LEIDEN AMPHORAWEG 2-4 NOORDWIJK KEYSERSWEY 91

TEL. (071) 579 32 00 TEL. (071) 364 05 40

MÉGANE ENERGY dCi 110 STOP & START ECO2

GÉÉN WEGEN BELASTING

Actieperiode Salon de Promotion loopt van 5 april tot en met 16 april 2012. Kijk altijd voor de exacte actievoorwaarden op www.renault.nl of vraag uw Renault-dealer. De in deze advertentie gecommuniceerde prijzen betreffen consumentenprijs na aftrek van de extra inruilwaarde. De gecommuniceerde bijtellingbedragen zijn gebaseerd op de meest gunstige bijtelling van het betreffende model op basis van de 42% belastingschijf. Afbeeldingen die in deze advertentie zijn gebruikt kunnen afwijken van de daadwerkelijk geleverde auto en/of specifi caties in Nederland en/of fi scale categorie waarin het model valt. Alle prijzen personenauto’s en diensten zijn inclusief BTW. Vraag altijd uw dealer naar de exacte details voor uw persoonlijke situatie. Drukfouten voorbehouden. Tijdens de “Salon de Promotion actie” kan de particuliere klant bij aankoop van een nieuwe Renault gratis een verlengde garantieverzekering afsluiten voor de periode van 1 jaar. Renault geeft op al haar personenauto’s, vanaf de datum van afl evering, standaard 2 jaar fabrieksgarantie zonder kilometerbeperking (m.u.v. op Renault Laguna en Renault Espace: 3 jaar of 100.000 km). De Renault-dealer geeft 12 maanden garantie op alle reparaties die hij uitgevoerd en gefactureerd heeft. Renault geeft op al haar personenauto’s 12 jaar plaatwerkgarantie en 3 jaar lakgarantie. Tijdens de actieperiode kunt u een verlengde garantieverzekering tot 3 jaar of 60.000 km (m.u.v. op Renault Laguna en Renault Espace: 4 jaar of 100.000 km) afsluiten. Kijk voor de exacte actievoorwaarden van de andere aanbiedingen op www.renault.nl of vraag uw Renault-dealer. Renault behoudt zich het recht voor de actie op elk moment te wijzigen of te beëindigen. Voor meer informatie bel gratis 0800-0303 of kijk op www.renault.nl.

Min./max. verbruik: 3,5-7,7 l/100 km. Resp. 28,6-13,0 km /l. CO2 90-178 g/km.


4 APRIL 2012

pagina 9

‘Rouwen in de tijd’

Lezing door pastor Marinus van den Berg Voorhout - Uitvaartonderneming Teylingen organiseert een lezing over hoe men elkaar kan helpen bij rouwverwerking. De lezing wordt gegeven door Marinus van den Berg, geestelijk verzorger en publicist over afscheid nemen en rouw. Van den Berg werkt momenteel in hospice Cadenza in Rotterdam. Hij publiceerde onder meer ‘Rouwen in de tijd’ en ‘Woorden in de stilte’. De titel van de lezing is: ‘Rouwen in de tijd’. Wie over zijn gemis vertelt krijgt al snel de vraag: hoe lang is het geleden? Wat voor de een al twintig jaar geleden is kan voor de ander nog als de dag van gisteren zijn. Men zegt: als je het eerste jaar maar hebt gehad. Men zegt ook dat je

naar de toekomst moet kijken. Men vraagt of je het al verwerkt hebt. Veel vragen zijn gesloten en vullen in. In de vier grote zingebieden van intimiteit, arbeid, recreatie en levensovertuiging komt alles in een andere verhouding. Rouwen is allereerst overleven. Misverstanden en clichédenken kunnen rouwenden het gevoel geven niet normaal te reageren. Dit zijn de hoofdgedachten van de inleiding door Marinus van den Berg. Hij is in staat nabestaanden en de mensen om hen heen te leren beter met rouw om te gaan. De lezing vindt plaats op donderdagvond 12 april van 20.00 tot 22.00 uur in restaurant Boerhaave aan de Herenstraat 57 in Voorhout. De toegang is gratis. Aanmelden kan via telefoonnummer 06-23506316, of per e-mail: info@uitvaart-teylingen.nl.

De wethouders overhandigden de cheques aan de sloepentocht en de dierenwei.

Muntstuk moet uitkomst brengen

Geld kindergemeenteraad voor sloepentocht en kinderboerderij Teylingen - Het lot van kop of munt moest vorige week beslissen aan welke projecten de kindergemeenteraad geld zou geven, want de raadszaal bleek hopeloos verdeeld. Acht raadsleden wilde het ene voorstel, de overige acht het andere. Het tossen van de euro bracht de uitkomst en 1000 euro gaat naar de Warmondse sloepentocht voor ouderen en nog eens 1000 euro naar het opknappen van de Voorhoutse schapenwei van kinderboerderij Klaprooshof. Het was voor de eerste keer in de kindergemeenteraad dat een munt-

stuk de beslissing moest brengen. Dat is een heel uitzonderlijke situatie. Na felle debatten in de raad tussen leerlingen van basisscholen De Achtbaan, locatie Amadeus en Beukenrode, De Waaier en De Regenboog, locatie Distelweg, lagen er uiteindelijk drie voorstellen voor. Bij alle drie ging er een hoeveelheid geld naar de sloepentocht, want “ouderen zijn wel belangrijk. Wij gunnen hen het gebakje wel.” Ook op een afrastering van de schapenwei was niemand tegen. Het maakte indruk op de raad dat juist een week tevoren een lammetje was verdronken in de sloot vanwege de huidige slechte afscheiding. “Het is wel zielig een dood schaap in een rivier, dat spreekt niet echt aan”, zo

Verantwoord alcohol leren schenken bij club Sassenheim - Woensdagavond 18 april organiseert het Servicepunt Vrijwilligers Teylingen een IVAcursus. De ‘Instructie Verantwoord Alcoholschenken’ (IVA) is bedoeld voor barvrijwilligers die af en toe of regelmatig alcohol schenken bij hun vereniging of club. Verenigingen die alcohol schenken moeten in ieder geval in het bezit zijn van een Alcoholbestuursreglement, en er moet iemand aanwezig zijn met een diploma Sociale Hygiëne of iemand die een Instructie Verantwoord Alcoholschenken (IVA) heeft gevolgd. Het is daarom belangrijk dat alle vrijwilligers die wel eens achter de bar staan in het bezit zijn van een IVA-certificaat. Het doel van de IVA-training is de kennisvergroting over alcoholgebruik en de mogelijke gevolgen hiervan. Tijdens de bijeenkomst zal een erkend IVA-instructeur de deelnemers alles vertellen over hoe zij verantwoord om kunnen gaan met het schenken van alcohol. Na afloop ontvangen de deelnemers een erkend certificaat waarin staat dat zij gekwalificeerd vrijwilliger zijn

klonk door de raadszaal. Het enige verschil tussen de voorstellen zat in de hoogte van het bedrag aan beide projecten. Daarnaast vonden twee van de drie voorstellen dat ook de wensboom voor de bewoners van woonservicecentrum Liduina iets moest krijgen. Echter, het lot viel op 1000 euro voor de schapenwei en 1000 voor de sloepentocht en niets aan de wensboom. Ook de nieuwe wedstrijdlijnen voor zwemvereniging De Columbiaan haalden het niet. De raadsleden vonden dit een beetje te duur. Er zou zo te weinig overblijven voor de overige projecten. “De vereniging kan ook nog wel zelf actie gaan voeren om geld binnen te halen”, vonden de wethouders.

Raadsleden voor Stek

met betrekking tot het verantwoord schenken van alcohol. De IVA-instructie vindt plaats op woensdagavond 18 april bij RKVV Teylingen op sportpark Roodemolen aan de Roodemolenweg in Sassenheim van 20.00 tot ongeveer 22.30 uur. Deelname is kosteloos. Deelnemers moeten boven de 18 jaar zijn om achter een bar te mogen staan waar sterk alcoholische dranken worden geschonken en minstens 16 jaar als er alleen zwak alcoholische dranken worden geschonken. Aanmeldingen moeten uiterlijk 13 april binnen zijn onder vermelding van naam en geboortedatum en bij welke vereniging men achter de bar staat. Aanmelden vooraf is noodzakelijk in verband met het maken van het IVA-certificaat. Aanmeldingen lopen via het Servicepunt Vrijwilligers Teylingen: e-mail info@welzijnteylingen.nl of per telefoon 0252-227164.

gi

Moed om te 11 ro 07

doneren!

M ed.nl

Streek - Onlangs heeft woningcorporatie Stek twee nieuwe leden voor de Raad van Commissarissen benoemd voor de periode van vier jaar, met een mogelijkheid tot verlenging voor nog eens vier jaar. Jos van Dijk (1969) uit Sassenheim is op voordracht van de huurdersorganisatie aangesteld op het profiel ‘met financiële en lokale affiniteit’. Van Dijk is directeur bedrijfsvoering in de bouwadviessector en ambieert een nevenfunctie op bestuurlijk niveau, met name in de Bollenstreek. Anita van Duin (1975) uit Amsterdam is aangesteld op het profiel ‘met belangstelling voor bouwen en wonen met ervaring in de commerciële vastgoedontwikkeling’. Van Duin heeft ruime ervaring opgedaan in diverse functies bij verschillende projectontwikkelaars. De twee vacatures ontstonden omdat een raadslid aan het einde van zijn zittingstermijn was en een ander raadslid een nieuwe baan kreeg bij een bouwonderneming. Om alle schijn van belangenverstrengeling uit te sluiten zegde hij zijn lidmaatschap op. Met deze twee nieuwe leden is de Raad van Commissarissen van Stek nu weer compleet: Nico Schoof, Frank Barnhoorn, Bert Camphorst, Jan Hoff, Rob Kies, Jos van Dijk en Anita van Duin.

Ieder jaar wordt veel afval opgehaald.

Op Tweede Paasdag

Schoonmaakactie op de Kagerplassen Warmond - Op maandag 9 april (Tweede Paasdag) gaat de Stichting Warmondse Schippertjesdagen de oevers van de Kaag weer ontdoen van zwerfvuil. Iedereen kan daaraan meedoen. Verschillende verenigingen hebben al laten weten medewerking te gaan verlenen, zoals hengelsportvereniging De Leede, de Warmondse brandweer en de scouting. Begin februari kon men nog genieten van het ijs op de Kagerplassen, een unieke belevenis om ‘s winters op het water te schaatsen waar men ‘s zomers op vaart, in zwemt of vanaf de oevers van kan genieten. Velen hebben toen gezien dat er langs en op de oevers veel vuil rondzwerft, zoals plastic, flessen, hout en andere rommel. De Stichting Warmondse Schippertjesdagen wil hier dit jaar weer iets aan gaan doen. Op maandag 9 april (Tweede Paasdag) gaat men samen met een aantal verenigingen en een grote groep vrijwilligers de oevers ontdoen van zwerfvuil. Het startpunt van deze actie is park Groot Leerust. Men verzamelt daar om 12.00 uur en start om 12.30 uur. Iedereen krijgt duidelijke instructies, vuilniszakken en knijpers mee en krijgt een gebied toegewezen om zo effectief aan de slag te kunnen. Er zijn boten beschikbaar om iedereen af te zetten in de polders. De volle zakken worden door volgboten opgehaald en teruggebracht naar het park. Om 14.30 uur is men weer terug in het park. Voor de kleintjes is er fris en

een zakje snoep, en voor de volwassenen een borrel om zo te proosten op al het afval dat is verzameld. Na afloop is er een Schippertjesdagen Voorjaarsfeest in café De Zon. Dit start om 15.30 uur en eindigt rond de klok van 19.00 uur. ‘t Joppekoor zal daar komen zingen. Men kan zich ter plekke aanmelden als vrijwilliger. Wie in het bezit is van een eigen boot is ook welkom. Verenigingen die met meerdere personen tegelijk mee willen helpen kunnen een e-mail sturen naar: sws@schippertjesdagen.nl.

Beatrix opent het seizoen Sassenheim - Hoewel speelplaats Beatrix het hele jaar toegankelijk is, gaat speeltuinvereniging Beatrix vanaf Pasen weer met de zomeractiviteiten beginnen. De opening begint met paaseieren zoeken op zaterdag 7 april om 11.00 uur. Dit is alleen voor leden, maar men kan ter plekke lid worden. De speeltuinvereniging organiseert voor haar leden daarnaast ook knutselmiddagen, Sinterklaasfeest, kinderdisco’s en een kleutermiddag speciaal voor de allerkleinsten, een feest ‘s avonds voor de grotere kinderen en een barbecue voor alle leden. Tevens is men op zoek naar gastouders die een middag willen helpen met ijsjes verkopen. Aanmelden kan via secretariaat@speeltuinbeatrix.nl. Men vindt speeltuin Beatrix aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim.


Roest topper van de maand: BRON: Deceunink NV

Zomerkriebels? nu vanaf € 250,stapelkorting!* www.ploegkozijnen.nl www.ruiterdakkapellen.nl T. 0252 500 900 T. 088 432 12 70 Openingstijden showroom: ma t/m vr: 09:00 tot 17:00 uur, zaterdag: 10:00 tot 16:00 uur Pesetaweg 45 NIEUW-VENNEP

Samsung 40” LED televisie Kristalheldere Full HD-beelden door de HyperReal Engine 100 Hz CMR-beeldkwaliteit Wordt geleverd met voet.

Normaal € 849,-

Eigen productie & montage * Alleen geldig bij PLOEG kunststof kozijnen Vraag naar de voorwaarden

NU:

€ 599,(meeneemprijs!)

www.roest.tv

Sinds 5 oktober 1989 verkopen wij elke week meer dan 100 slavinken. In de maand april verwachten wij onze 125.000e slavink te verkopen.

Adenta tandprothese Specialist en ekering

rz

Alle ve

Ter gelegenheid hiervan de gehele maand april:

4 Slavinken

John Voordouw keurslager Herenstraat 43i, 2215 KC Voorhout Tel. 0252-211636 www.voordouw.keurslager.nl

ar R e ed s 20 j ae g ri p i n Voo rh out! een b

Bang & Olufsen Oegstgeest Lange Voort 11A 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

GW Roest BV In de Hoftuin 2231 GT Rijnsburg 071-409.77.77

Jaguar S-Type Datum deel I: Kilometerstand: Brandstof: Transmissie: Accessoires:

8-10-2004 62.725 km Benzine Automaat

Prijs: €

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

3.0 V6 Executive Garantie: Rijklaar maken: Kenteken:

6 maanden Bovag € 750,10-PR-GH

18.500,-

ABS, Airbag(s), Airco, Alarm, Audio, Centr. deurvergrendeling, Cruise control, Elek. verstelbare stoelen, Elektrische ramen, Lederen bekleding, Lichtmetalen velgen, Middenarmsteun, Navigatiesysteem, Park Distance Control, Start onderbreking, Stuurbekrachtiging, Tractioncontrol, Verwarmde spiegel(s), Warmtewerend glas, Airbag bestuurder, Automatic climate control, Automatisch inschakelende koplampen, Boardcomputer, Centrale deurvergrendeling afstandbediend, Cruise control, Dagteller, Diepteverstelling stuur, Elektrische stuurverstelling, Getint glas, In hoogte verstelbaar stuur, Interval ruitenwisser, Leer bekleed stuur, Metallic lak, Mistlampen voor, Regelbare dashboardverlichting, Remkrachtverdeling, Toerenteller, Zij-airbags voor, Zoemer vergeten verlichting.

Bij besteding van €12,50

GRATIS

Bezorgprijs: € 639,Digitaal pakket: € 99,-

t/BUVVSHFUSPVXF LVOTUHFCJUUFO t,VOTUHFCJUSFQBSBUJFT

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.tandenwinkel.com

Financiering per maand vanaf €185,BTW-auto: Nee Gewicht: 1515 Kg 177 kw (240 PK)

Gerekend met een aanbetaling van EUR 10.000,- . Vraag onze adviseur naar de brochure waarin de voorwaarden en actuele rentetarieven zijn vermeld. De financieringsmogelijkheden worden u onder voorbehoud van Kredietacceptatie aangeboden. Alle kredietaanvragen worden door de betreffende kredietmaatschappij getoetst bij het Bureau Kredietregistratie (BKR) te Tiel.

Bedrijvenpark Foreparkpark, Neckar 1 2491 BE DEN HAAG Verkoop@blankespoor-jaguar.nl Tel: 070-3575717 Fax: 070-3575719


4 APRIL 2012

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

pagina 11

952/,-.-,- 675$.60,-1 9$.$17,( 23"

GRATIS ADVERTENTIE

Stichting Wielewaal organiseert vakanties en kinderthemaweken voor kinderen en jongeren met een beperking. De begeleiding is in handen van jonge, enthousiaste vrijwilligers. Iets voor jou? Lees verder op:

Mantelzorgcafé over mantelzorg en werk Sassenheim - Woensdag 18 april organiseert Welzijn Teylingen voor de tweede keer dit jaar het Mantelzorgcafé, ditmaal met het thema ‘Mantelzorg en werk. Eén op de acht werknemers combineert mantelzorg met een baan. Vaak lukt het werkende mantelzorgers goed om de zorg met hun baan te combineren. Maar geregeld voelen zij dat ze op twee plekken nodig zijn: op hun werk, en thuis als mantelzorger. Wanneer een mantelzorger open kaart speelt en in gesprek gaat met zijn of haar werkgever, is er vaak veel meer mogelijk. Veel oplossingen liggen in mantelzorgvriendelijk personeelsbeleid: flexibele werktijden, schuiven met taken, thuiswerk, enzovoort. Tijdens de bijeenkomst, die gehouden wordt bij Welzijn Teylingen in ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim, zal er voldoende gelegenheid zijn ervaringen en tips met elkaar uit te wisselen op dit gebied. Leny Noteboom, mantelzorgconsulent bij Welzijn

Teylingen, verzorgt de avond. De aanvang is 19.30 uur, en de afsluiting rond 21.30 uur. De deelname is gratis. Men kan zich voor deze bijeenkomst tot uiterlijk 16 april aanmelden bij Welzijn Teylingen, op werkdagen bereikbaar van 9.00 tot 15.00 uur en op vrijdag van 9.00 tot 13.00 uur via telefoonnummer 0252-231805, of per e-mail: l.noteboom@welzijnteylingen.nl.

Voor 32 bewoners

WMV realiseert een nieuw woonzorgcentrum Bolero Voorhout - Zorgorganisatie WWZ-Mariënstaete-Valent (WMV) opent in de zomer een nieuw woonzorgcentrum Bolero aan de Ravellaan in Voorhout. WMV en Woonstichting Vooruitgang ondertekenden maandag 26 maart het huurcontract, waarmee het officiële startsein werd gegeven. Momenteel wordt Bolero grondig verbouwd. Bolero biedt straks een huiselijke woonplek aan 32 bewoners. Speciaal voor mensen met dementie wordt Bolero zo huiselijk mogelijk ingericht. Er zijn drie verdiepingen met elk een eigen huiskamer en op de begane grond is er een grote gemeenschappelijke ruimte. In Bolero heeft elke bewoner de beschikking over een eigen kamer of appartement. De bewoners kunnen genieten van het vergezicht over weilanden vanaf het dakterras. De toekomstige bewoners van Bolero ontvangen specialistische ondersteuning en zorg. Volgens Erna van der Pers, voorzitter van de Raad van Bestuur van WMV, is het unieke van dit woonzorgcentrum dat er zowel mensen met een indicatie voor verpleeghuiszorg als verzorgingshuiszorg kunnen wonen. In

Bolero aan de Ravellaan in Voorhout. de zomer wordt de verbouwing afgerond en zal Bolero op feestelijke wijze haar deuren openen. Steven Schrader, directeur van Vooruitgang, is blij dat er op een dergelijke wijze weer invulling wordt gegeven aan het wonen in Bolero. ”Het gebouw ligt centraal in de wijk en het is een prima combinatie met het inpandige gezondheidscentrum”.

Informatieavond Op woensdag 18 april organiseert WMV een informatieavond over Bolero voor geïnteresseerden. Vanaf 19.15 uur is men welkom in psychogeriatrisch centrum Mariënhaven aan de Mgr. Aengenentlaan 1 in Warmond. Voor vragen kan men bellen naar de zorgbemiddelaars van de Klantenservice van WMV via telefoonnummer 071-4093333.

gi

Moed om te 11 ro 07

doneren!

Vijf jaar fi etsproject bij De Speelbrug M ed.nl Frans Café Warmond - Donderdag 12 april organiseert het Frans Café Warmond een info-avond over de jumelage en een reünie van het bezoek aan Champigné in oktober 2011. De avond vindt plaats in sporthal De Geest aan De Geestlaan 27 in Warmond. De aanvang is 20.00 uur en de entree is gratis.

Voorhout - Al vijf jaar wordt bij De Speelbrug een fietsproject georganiseerd. Er wordt dan onder begeleiding vanaf de scholen naar de opvang gefietst. Verder worden er verschillende activiteiten gedaan om de kinderen kennis te laten maken met het zelfstandig reizen. De verkeersregels komen aan bod en ook de fietsvaardigheid. Ook worden de fietsen gecontroleerd op veiligheid aan de hand van een officiële checklist. Jaap van Dorp, locatiehoofd bij De Speelbrug, zet dit project elk jaar in gang. “Vijf jaar geleden zijn we met dit project begonnen met het idee om kinderen van de achterbank op de fiets te krijgen. We brachten altijd de kinderen vanaf de scholen naar de groepen met bussen en auto’s. Zo zaten kinderen tot groep 8 vaak nog op de achterbank. Na groep 8 gaan kinderen naar de middelbare school. En wordt er van ze

Er wordt onder begeleiding vanaf de scholen naar de opvang gefietst. verwacht dat ze naar Sassenheim of Leiden fietsen. Via het project komen de kinderen op een veilige manier in aanraking met verkeerssituaties. Spelenderwijs leren ze omgaan met de verkeersregels en de vrijheid en zelfstandigheid die bij het fietsen hoort. En zeg nou zelf, hoe lekker is het om zelf te fietsen

met vriendjes, in plaats van in een bus te zitten?”. Ook dit jaar hebben de kinderen van de groepen De Villa en De Polder weer mee kunnen doen. En met trots kan De Speelbrug zeggen dat alle kinderen met vlag en wimpel zijn geslaagd.

Prijs voor Bram Langeveld

Paspoort voor Franssen

Voorhout - De 18-jarige Bram Langeveld uit Voorhout heeft vorig weekend in Museum Schokland de Van der Lijn-aanmoedigingsprijs gekregen. Deze prijs wordt hem toegekend omdat hij zich op een aansprekende wijze met aardwetenschappen bezighoudt. Langeveld verzamelt al fossielen sinds zijn achtste jaar.

Streek - De Commissaris van de Koningin in de provincie Zuid-Holland, Jan Franssen, heeft afgelopen week een exemplaar in ontvangst genomen van het Paspoort Bollenstreek. Hij kreeg het ‘grensdocument’ overhandigd van de ‘ambassadeur’ voor de Bollenstreek, Herman van Amsterdam uit Sassenheim. Van Amsterdam, initiatiefnemer van het paspoort en de daaraan gekoppelde website www.paspoortbollenstreek.nl, sprak geruime tijd met de Commissaris van de Koningin over het toerisme in de streek. Hij zegt: “Franssen toonde zich buitengewoon enthousiast over het paspoort en meldde en passant dat ook de diverse gemeenten in de streek er hun voordeel mee kunnen doen”.

Hoogtepunten uit zijn steeds groter wordende collectie zijn Pleistocene zoogdieren, zee-egels en mollusken. Ook heeft hij al een aantal artikelen gepubliceerd in Nederlandse tijdschriften, zoals Cranium, Het Zeepaard en Grondboor & Hamer. Verder zijn er diverse artikelen verzonden en in voorbereiding, waaronder wetenschappelijke artikelen.

Ook in het presentatiecircuit duikt zijn naam op. Hij gaf onder andere een lezing over het registeren van fossielen voor de werkgroep Paleontologie van de GEA Kring Rijnland. Dit jaar is Langeveld begonnen aan de studie Biologie aan de Universiteit van Leiden. Hij wil uiteindelijk in de toekomst een baan als paleontoloog veroveren. De feestelijke uitreiking van de aanmoedigingsprijs vond plaats in Museum Schokland door de burgemeester van Noordoostpolder Aucke van der Werff. De prijs bestond uit een geologenhamer met inscriptie en een oorkonde.

Bram Langeveld heeft de Van der Lijn-aanmoedigingsprijs gekregen.


WIJ BETALEN

T/M 2 PAASDAG E

DE BTW VAN UW KEUKEN

Specialist in alle soorten startaccu’s, heftruckbatterijen, laders en banden.

! U N R E E T I F O PR BTTW ING

Amphoraweg 16 F / 2332 EE Leiden

% 19

www.groenen-denm.nl

071-512 05 00

KOR

OP UW N! K E UK E

2E PAASDAG GEOPEND DEN HAAG & ZOETERWOUDE/RIJNDIJK VAN 10:00 TOT 17:00 UUR CRUQUIUS VAN 12:00 TOT 17:00 UUR

SHOW ROOMK E UK EN T E GE N S E X T RE EM L A GE P RIJZEN * K IJK OP : BE MM E L -K R O O N.NL/ SHO W ROOMK E UK EN S

OF SCA N DE QR C ODE *NIE T GE LDIG

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

Autobedrijf G. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

IN COM BINAT ME T A IE NDE R E ACTIE S

CRUQUIUS Cruquiusplein 50 Cruquiusplaza tel. 023-5483060 VRIJDAG KOOPAVOND

DEN HAAG Neckar 24 Industrieterrein Forepark tel. 070-3206065 DONDERDAG KOOPAVOND

ZOETERWOUDE/RIJNDIJK Hoge Rijndijk 309b Rijneke Boulevard tel. 071-5812020 DONDERDAG KOOPAVOND

EURO € 1,789 p.ltr.

SUPER + € 1,859 p.ltr.

DIESEL € 1,469 p.ltr.

DIESEL ROOD € 1,363 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

KIJK VOOR DE OVERIGE MESSCHERPE AANBIEDINGEN OP BEMMEL-KROON.NL

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine)

* Lopende offertes met voorgaande acties inbegrepen, zijn uitgesloten van deelname. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Openingstijden: ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.


4 APRIL 2012

pagina 13

Door Wylona Komen

Schuurverkoop en lees-sleep-les Warmond - De 45-jarige Wylona Komen is weliswaar de drijvende kracht achter kaarsenmakerij Willemijn in Lisserboek, maar ook in haar woonplaats Warmond is ze actief.

Ondernemers hebben ook een eigen glossy Teylingen - In het afgelopen jaar vierde de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV) haar vijfjarig bestaan. Een mooi moment voor een magazine waarin ondernemend Teylingen zich profileert, zo vond de vereniging. In deze glossy is te lezen hoe de TOV en haar leden ondernemend Teylingen op de kaart zetten. Tijdens de algemene ledenvergadering op 26 maart werd het eerste exemplaar van ‘Ondernemend Teylingen’ door Willemien Cazzato-Wagner, bestuurslid Communicatie & PR van de TOV, overhandigd aan burgemeester Schelberg (zie foto). In het magazine worden bedrijfsreportages van de leden gepresenteerd. Zowel lokale ondernemers als multinationals en grote maatschappelijke instellingen hebben het met elkaar mogelijk gemaakt dit magazine uit te geven.

ZAKELIJK Teylingen - In de rubriek Zakelijk wordt zakelijk en commercieel nieuws opgenomen. Bedrijven en ondernemingen die gevestigd zijn in de gemeente Teylingen kunnen hun nieuwtjes, eventueel met foto, sturen naar: redactie@deteylinger.nl. Dat kan over de opening van een nieuwe winkel gaan, over een jubileum, een actie voor klanten, een gewonnen prijs e.d.. Productinformatie komt niet in aanmerking voor plaatsing in deze rubriek. Opname geschiedt uitsluitend na beoordeling door de redactie.

Sushi-restaurant in Sassenheim Sassenheim is een sushi-restaurant rijker: Ozzo Sushi & Lounge. Er is gekozen voor een à la carte-formule waarbij de chefs live de gerechten bereiden. Centraal staat de Aziatische traditie shared dinner: het delen van gerechten met tafelgenoten. Ozzo is elke dag vanaf 17.00 uur geopend en biedt ook een afhaalmogelijkheid. Ozzo is een exclusive trendy-sushibar

waar uitgebreid en stijlvol gedineerd kan worden. Het terras aan het water en de moderne ambiance van Ozzo maakt de locatie zeer geschikt voor een zakendiner, een romantisch uitje of een familiebijeenkomst. De uitgebreide menukaart bevat sushi, sashimi, warme en koude gerechten. Het delen van gerechten wordt bij Ozzo gestimuleerd. Het samen genieten van de diverse smaken zorgt voor een ontspannen en gezellige sfeer. De chef biedt ook verrassende gerechten, zoals een gegratineerde kreeft of een gemarineerde eendenborst met orange-soy saus. Waar de voorkeur ook naar uitgaat, de sushi wordt altijd live door de chefs bereid. Behalve een restaurant is Ozzo ook een loungebar, voornamelijk gericht op 25-plussers die, bijvoorbeeld na werk, komen borrelen. Speciaal voor deze gelegenheid biedt Ozzo een borrelkaart. Zaterdag is de ultieme loungedag, want dan draait de Ozzo-DJ loungemuziek. Uiteraard kan er ook thuis genoten worden van de versbereide sushi-gerechten. De take awaymogelijkheid is er dagelijks van 17.00 tot 20.00 uur. Ozzo Sushi & Lounge vindt men op de Warmonderweg 8 in Sassenheim en is gevestigd in Hotel Sassenheim.

Slavinkenactie Keurslager Voordouw Sinds 1989 is Keurslager John Voordouw actief met zijn Keursla-

Het terras aan het water en de moderne ambiance van Ozzo maakt de locatie zeer geschikt voor een zakendiner, een romantisch uitje of een familiebijeenkomst.

Na vijf jaar geheel zelfstandig een kaarsenmakerij gerund te hebben in het Groningse Eenrum is Komen teruggekeerd naar haar Bollenstreekse roots. Met een schat aan ervaring en het vaste voornemen het ambacht van kaarsenmaken bereikbaar te maken voor een breder publiek. “Ik liep al met dit plan rond vanaf het moment dat ik de kaarsenmakerij in Eenrum overnam. Dat was een kans die ik niet kon laten liggen. Ik wilde het ambacht echt goed leren en er mijn eigen weg in zoeken. Na een jaar of vijf zou ik dan terugkomen naar het westen om hier een onderneming te starten”. En een ondernemer is Wylona Komen zeker. Sinds het moment dat zij weer in haar geboortedorp Warmond neerstreek, nu ruim een half jaar geleden, organiseert ze met enige regelmaat een schuurverkoop. Als dochter van de in 1988 overleden Warmondse bloemsierkunstenaar Chris Komen,

Wylona Komen: terug naar haar roots. heeft zij haar creativiteit en ondernemingslust overigens niet van een vreemde. Wylona groeide op tussen de bloemencreaties die haar vader zelfs tot in het Vaticaan bracht. Daarnaast geeft zij ‘lees-sleep-les’. “Dit is een speciale manier van lezen, die bedoeld is voor kinderen met dyslexie of een heel laag leestempo. Jaap Stoppelenburg, een logopedist uit het Groningse Warfhuizen ontwikkelde deze methode samen met Ton Braams”. Wylona Komen is na het volgen van een cursus bevoegd om deze leeslessen te geven. Wie interesse heeft in deze vorm van remedial teaching kan contact met haar opnemen via telefoonnummer 06-57320773.

en voor de rest van het jaar gratis elke week vier slavinken.

Corporate Meeting Partner voor bijeenkomsten

Keurslager Voordouw houdt een slavinkenactie (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). gerij in Voorhout. Een van toppers bij Voordouw is de ouderwetse slavink, een special van het allereerste uur uit de jaren vijftig. Nog steeds populair bij de hedendaagse consument, waaronder zeer veel werkende mensen omdat hij zo makkelijk te bereiden is. Het geheim van de slavink van Voordouw zit voornamelijk in de gebruikte kruidenmelange. Naast het gebruik van uitsluitend verse grondstoffen heeft Voordouw na lang experimenteren de juiste balans gevonden in de kruidensamenstelling voor zijn slavink. In Haarlem heeft hij een klein kruidenfabriekje gevonden dat deze kruidenmelange maakt en zo precies de juiste samenstelling kan garanderen. Tevens gebruikt Voordouw gerookt ontbijtspek, wat een lichte rooksmaak aan de slavink geeft. John Voordouw heeft bij benadering uitgerekend dat deze maand de 125.000ste slavink verkocht gaat worden in zijn Keurslagerij. Ter gelegenheid hiervan krijgt elke klant bij besteding van € 12.50 gratis vier slavinken in de hele maand april. Voordouw gaat ervan uit dat hij deze maand zeker duizend slavinken gratis gaat weggeven. Voor de klant die de 125.000ste slavink daadwerkelijk koopt is er een grote bos bloemen

Wie kleine of grote bijeenkomsten nationaal of in het buitenland organiseert kan terecht bij Corporate Meeting Partner. Dit nieuwe bedrijf, dat in Warmond is gevestigd, assisteert zakelijke opdrachtgevers geheel kosteloos bij het zoeken, vinden en boeken van de juiste hotel- en vergaderaccommodatie die voldoet aan de eisen van de opdrachtgever, en ook nog eens tegen de best beschikbare prijzen. Directeur-eigenaar Erik Wassenaar: “Onze kosteloze service elimineert de zorg van vergaderingen en evenementen organiseren door middel van een snelle, kwalitatief hoogstaande dienstverlening en het leveren van uitstekende resultaten. Daarnaast levert het een bedrijf enorm veel tijdwinst op. Kostbare tijd gaat bijvoorbeeld verloren aan het urenlang zoeken op internet naar de juiste accommodatie, en dat terwijl wij precies weten in welk land en in welke stad hotelen vergaderaccommodatie voldoet aan de gestelde wensen en eisen”. Het tijdrovende traject van locatie zoeken, locatie reserveren, namenlijsten voor hotelkamers bijhouden, lokaal transport regelen, goedwerkende audiovisuele middelen inhuren, zorgen dat de details kloppen, eten en drinken, dag- en avondprogramma’s, bonnetjes verzamelen, eindfactuur opstellen, feedback geven, enzovoort, neemt Corporate Meeting Partner kosteloos uithanden. De verantwoordelijke binnen een bedrijf moet zich zoveel mogelijk kunnen richten op de inhoud van het programma. Buiten de deur vergaderen is al duur genoeg, maar vaak onoverkomelijk. Het is daarom van essentieel belang dat hotelkamers en vergaderarrangementen zo voordelig mogelijk worden ingekocht zonder in te hoeven leveren op kwaliteit. “Opdrachtgevers die reserveren via Corporate Meeting Partner profiteren mee van ons boekingsvolume en mijn goede naam -binnen onze sector is de gunfactor van groot belang-, welke zich direct laat terugvertalen in inkoopprijs en extra aandacht ter plaatse”, aldus

Erik Wassenaar van Corporate Meeting Partner: “Alle facturen lopen via ons, dus een verademing voor de administratie”. Wassenaar. Wereldwijd werkt Corporate Meeting Partner samen met alle bekende en minder bekende hotelketens en talloze individuele hotel- en vergaderaccommodaties. Daarnaast verzorgt het bedrijf ook de minstens zo belangrijke zaken als sociale activiteiten, workshops, groepsvervoer, dinerreserveringen, enzovoort, vaak in combinatie met lokale expertise. Wassenaar: “Als de CEO van een bedrijf tijdens een leadership meeting in New Delhi opeens besluit om die middag nog wat van de stad te willen gaan zien, dan weten wij de weg om dit goed en vlot te organiseren”. Corporate Meeting Partner levert offertes binnen 24 uur vanaf het moment van de aanvraag, veelal bestaande uit meerdere geschikte locaties of indien gewenst nét dat ene hotel waar een bedrijf altijd graag verblijft. “Een ander groot voordeel: een bedrijf heeft met ons als intermediair de mogelijkheid om wereldwijd bij hotels op rekening te boeken. Dus weg met al die talloze aankoopordernummers. Alle facturen lopen via ons, dus een verademing voor uw administratie,” laat Wassenaar weten. Als de dienstverlening van Corporate Meeting Partner interessant is voor een bedrijf kan men voor meer informatie contact opnemen met Erik Wassenaar via de website www.corporatemeetingpartner.com.


Kwaliteitsproducten binnen handbereik

PVC stroken

2de PAASDAG GEOPEND

van Mflor nu incl. arbeid excl. egalisatie v.a. 39,95 m2

T.K. gevr.: gehele of •gedeeltelijke INBOEDELS. Schilderijen, porselein, goud, zilver, kristal, glaswerk, enz. Wij zijn gespecialiseerd in het snel en vakkundig ontruimen en bezemschoon opleveren van woningen wegens sterfgeval, verhuizing of kleiner wonen. Alles tegen contante betaling. Bel voor een persoonlijke afspraak en wij komen langs. Tel. 0705118889 of 06-26730712.

wil u graag hel• Student UNIEKE UITVERKOOP pen met COMPUTERop vele vloerbedekking/ zonwering/meubels en bedden

Auping

Auping 2e matras HALVE PRIJS

Binnenzonwering

Nu 15%

ime Gratis ru rparkee id he gelegen eur! d e d r o o v

korting (Flexcolors)

PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. VAKBEKWAME TUIN•MAN voor al uw werkzaamheden in de tuin o.a.: snoeiwerk, onkruid bestrijding, eenmalige opknapbeurt, maandelijks onderh., bestratingen en schuttingen, beplanting. Inschr. kvk. Tel. 06-20648419.

ZONWERING

T.K.: 2de HANDS ION v.a. € 950,-. Kees Droogh Interieur: Smederij 2 - T (0252) 37 09 49 Tweewielers. Tel. 071Slapen: Smederij 12 - T (0252) 21 36 80 4021324. T.H.: GARAGEBOX Noordwijkerhout www.turk-roof.nl t info@turk-roof.nl centrum Rijnsburg v.a. € 135,- p.m. Tel. 0714021324. Zelf bomen omgezaagd SCHOTLAND VAKANION RX PLUS van of flink gesnoeid? Met onze TIE Highlands, riant huis € 2549,- voor € 2300,-. prof. VERSNIPPERAAR en cottage. 4/6 pers. www. Kees Droogh Tweewielers, is het zo weg. Tel. 070- eirescot.nl. Tel. 0172- tel. 071-4021324. 5111923 / 06-53794870 of 588250, e-mail: eirescot@ Zeemanskoor ZOEKT. mail deversnipperaar@kpn cs.com. ZANGERS. www.rumormail.nl. dimare.nl 50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762.

EERHART Sierbestrating. Voor al uw bestratingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave 070-3211006.

Vuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam Interieurverzorging, tel. 070-5116612.

• •

Lekker toerfietsen vanuit Dak herstellen? Bouma/ Grundeken bellen! 5114674- Wassenaar en Voorschoten? 5118394. Uw dak-specialist! www.tcdekampioen.nl.

STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en Leiderdorp met BC SIERBESTRATING Wim van Zijp, tel. 071Tegelwerk, met afvoer, gra- 5238468 of 06-12028319. tis prijsopgave. Tel. 06www.zalenverhuurkruyt 55321682. schipvanleiden.nl. Mooi SCHILDERSBEDRIJF bruin café in oude centrum van den Oever. Vakwerk van Leiden. Voor afstudeervoor binnen en buiten. Tel. borrels, recepties, verjaarda071-4035280 / 06-54261554. gen, etc... Geen huur! Wel GARAGEBOXEN in wat servicekosten en norOegstgeest en Leiden. male gangbare drankprijReserveringen Huurprijs v.a. € 110,-. zen! Inlichtingen: 06-20773480. 06-25047376.

Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door ervaren A/B student. Tel. 071-5616768.

• •

T.H.: •Centrum

64m2 RUIMTE. STRATENMAKER voor Nwh. met over- uw tuin of oprit. Ruim 30 headdeur. Tel. 0252-372660. jaar ervaring. Leveren van alle materialen. SchuttinWilt u uw huis BEZEM- gen. Ook voor kleine repaSCHOON opgeleverd heb- raties en afvoer. Tegen zeer ben? Bel 070-5118889 / scherpe prijzen. Tel. 06-20754889. 06-20897322.

HUIDZORG Praktijk voor huid- en oedeemtherapie Behandelingen: Acnetherapie - Camouflagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

Bied helpend t een e uw huid hand bij al problem (gratis e en! n vrijblijv end con sult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

Open dag Landal Dunimar

van der

GEZOCHT per direct: •Zomerhuisje/souterrain in Katwijk of omgeving voor 2 personen, minimaal 2 maanden. Tel. 06-19403449.

ZALM

de complete verswinkels

in Oegstgeest

Laat u verleiden tijdens onze proeverij in één van onze winkels

Dit weekend

Hollandse Asperges

AAA-kwaliteit asperges met beenham uit eigen worstmakerij

Volg ons op

Bekijk onze fotoalbums van onze verschillende productcategorieën en activiteiten! Bezoek onze site Bekijk onze catering mogelijkheden op

www.vdzalm.nl

Winkelcentrum Lange Voort T 071-5175535 Winkelstraat De Kempenaer T 071-5173707

AUTOBEDRIJF

Win een g ratis verblijf

Op zaterdag 7 april organiseert Landal Dunimar een open dag. Kom een kijkje nemen in een van de prachtige, moderne bungalows.

Kinderen kunnen meedoen aan een leuke speurtocht, zich laten schminken of lekker springen op de airtrampoline. Ook kunt u op deze dag meedoen aan een prijsvraag waarbij u een gratis midweek- of weekendverblijf op Landal Dunimar kunt winnen! Genoeg te doen en te zien en dat allemaal in een prachtige omgeving! Geïnteresseerd? Kom dan 7 april, van 13.00 - 15.00 uur, langs op Landal Dunimar Ruigenhoekerweg 5, 2211 ZG, Noordwijkerhout, tel. 0252-34 17 04

Facebook

G. DOL

Suzuki SX4, ’06............................................................................... € 9.250,2x Mitsubishi Colt CZ3, 35.000 km, airco, ’08 ............. € 4.950,- / € 7.950,Toyota Yaris, 28.000 km, ‘06.......................................................... € 7.950,2x VW Polo 1.2, 58.000 km, ’04 .................................. € 5.950,- / € 7.950,Renault Scenic, airco, ’04 ............................................................... € 6.950,2x Toyota Aygo, ’06. .............................................. v.a. € 5.950,- / € 6.950,3x Citroën C3, 50.000 km, airco, ’05 .................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,3x Citroën C2, 77.000 km, ’06 ............................... v.a. € 4.950,- / € 6.950,3x Peugeot 307 SW, 72.000 km, ’05, automaat ......... € 4.950,- / € 6.950,2x Opel Zafira 1.8, airco, 90.000 km, ’01, ’05 ................................ € 5.950,Audi A3, ‘00..................................................................................... € 5.950,Nissan Micra 1.2S, airco, ’05 .......................................................... € 5.450,Fiat Punto ELX, 50.000 km, ’04...................................................... € 4.950,Ford Ka, ’03/’04............................................................................... € 3.950,Ford Fusion 1.3, ’03 ........................................................................ € 3.950,Renault Twingo, bj. ’04 ................................................................... € 3.950,2x BMW 316 station, ’98/’00.................................................... v.a. € 2.950,3x Citroën Xsara Picasso ....................................................... v.a. € 2.450,30x div. inruilers .......................................................................v.a. € 500,AUTOMATEN Toyota Auris, automaat, 30.000 km, ’08 ........................................€ 13.950,Citroën C3 automaat 2005 ............................................................. € 6.950,Toyota Starlet, automaat, 55.000 km ..................................... v.a. € 3.950,Citroën Saxo, automaat .................................................................. € 1.950,CABRIOLET BMW 328CI, ’00 automaat .............................................................€ 11.950,3x VW Golf Cabriolet automaat .................................... € 3.950,- / € 4.950,BESTELWAGENS Nissan Primastar, 17.000 km, 08 ...................................................€ 10.950,VW Transporter 2.5 TDi, lang, ’04 (ex. btw)...................................€ 10.950,3x Citroën Jumper 28JTD hoog/lang ‘04 ..................... € 4.950,- / € 6.950,2x VW Caddy, Diesel SDi / TDI, ’98/’99, ’04/’05 .......... € 2.950,- / € 5.900,2x Renault Trafic, automaat, ’03/’06........................................ v.a. € 5.250,3x Renault Kangoo diesel, ’05/’06 ..............€ 1.450,- / € 2.450,- / € 3.950,-

50/50 DEAL financiering mogelijk

WWW.GDOL.NL Rijnsburgerweg 48 - Voorhout - Tel. 0252-211849


4 APRIL 2012

pagina 15

Zes uitvoeringen

Cultuur Verheft speelt eenakters Voorhout - Cultuur Verheft staat binnenkort weer op de planken met dit keer twee eenakters. Een eenakter is een toneelstuk dat bestaat uit één bedrijf. De repetities zijn in volle gang en de spelers hebben er zin in. De eerste eenakter die gespeeld wordt is ‘Perfecte partners’, geschreven door Alan Richardson. Irena en Johan Liefdesslot staan op het punt een einde te maken aan hun huwelijk. Dit is echter geen goede reclame voor het relatiebureau wat ze samen runnen. Als een klant een journalist blijkt te zijn die een stuk wil schrijven over gesjoemel in de relatiebusiness, kan de strijd beginnen.

17-jarige Stef van Harskamp jongste Teylinger met rijbewijs Sassenheim - Eigenlijk was hij eerst van plan om zijn scooterrijbewijs te gaan halen, maar toen Stef van Harskamp hoorde dat hij op zijn leeftijd ook al kon proberen om het rijbewijs voor een auto in de wacht te slepen, was de keus niet moeilijk. Dat werd dus opgaan voor rijbewijs B voor de toen pas 16,5-jarige Sassenheimer. En met succes, want vorige week dinsdag wist hij het felbegeerde roze kaartje binnen te halen. “Halverwege mijn rijopleiding, die ik bij Luke Broekmeulen van Rijschool Teylingen heb gevolgd, wist ik al het theorie-examen met goed gevolg af te leggen”, vertelt Stef. “Luke had nog niet eerder zo’n jonge lesser gehad, en ook bij het theorie-examen was ik de jongste waarvan ze dan toe het examen hadden afgenomen”. Stef is in november begonnen met zijn rijopleiding, en heeft deze nu dus met goed gevolg afgesloten. “Bij de gemeente stonden ze wel even raar te kijken toen ik mijn rijbewijs kwam aanvragen, want daar hadden ze nog nooit iemand gehad die al op z’n 17e het roze kaartje had behaald. Ze moesten zelfs apart nakijken wat er allemaal moest gebeuren”, vertelt Stef. Rijden zal hij tot zijn 18e verjaardag overigens nog niet zelfstandig mogen doen. “Nee, dat moet dan nog onder begeleiding van een oudere. Dat zijn voornamelijk mijn ouders en vrienden. Zo kan ik onder begeleiding wel met slecht weer naar mijn school in Noordwijk rijden, of op zaterdag naar de voetbalvereniging Scheveningen waar ik veel te vinden ben”. Overigens heeft Stef een prima ervaring opgedaan tijdens zijn rijopleiding bij Rijschool Teylingen. “Met Luke was het elke keer wel lachen”, vertelt de Sassenheimer zelf ook lachend. Daarom gingen ze uiteraard ook samen op de foto (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Vervolgens wordt na de pauze gespeeld ‘Blik op eindig’, geschreven door Aris Bremer. Twee vrouwen kamperen op een verregende camping naast elkaar. Cora, een spraakzaam type, is sinds kort weduwe en Ireen, nogal gesloten, heeft net een nieuwe relatie. Tussen deze twee tegenpolen ontstaat een bijzonder contact als Ireen het mobieltje van Cora nodig heeft.

De speeldata zijn vrijdag 20, zaterdag 21, zondag 22 (matinee), maandag 23, donderdag 26 en zaterdag 28 april. De uitvoeringen worden gespeeld in De Toog aan de Herenstraat 104 in Voorhout. De zaal gaat open om 19.30 uur en de aanvang is 20.00 uur. Vooraf reserveren wordt aangeraden. Voor informatie hierover: www.cultuurverheft.nl.

Snuffelschuur is nog open Voorhout - Door een verwarrende publicatie in een weekblad over Brams Snuffelschuur in Voorhout, denken veel mensen dat deze helemaal dicht is gegaan. Dat is echter niet het geval. Alleen het deel met de grote meubelen is dicht. Verder is er nog van alles te koop: speelgoed, servies, glazen, huishoudelijke spullen, boeken, platen en cd’s. De gehele opbrengst van de verkoop komt ten goede aan de Voorhoutse jeugd. Brams Snuffelschuur is open op woensdagmiddag van 13.30 tot 15.30 uur en vrijdagavond van 19.00 tot 21.00 uur op het adres Breughelhof 8 in Voorhout.

Startbaan maakt milieumonsters Sassenheim - Onlangs kreeg groep 7 van basisschool De Startbaan in Sassenheim bezoek van de Stichting Milieubende. Deze verzorgde de voorstelling ‘Er zijn nog noedels’, waarna een workshop volgde. Dit bezoek werd aangeboden door de Omgevingsdienst West-Holland, samen met nog acht andere basis-

scholen. Het zette de kinderen aan om mee te denken over de huidige milieu- en klimaatproblematiek. De workshop bestond uit vijf stappen, waarvan de laatste stap Actie was. Enkele kinderen hebben kilo’s lege batterijen opgehaald en in de batterijenafvalbak op de school gedaan. Een andere groep kinde-

ren heeft oude kleding opgehaald. Hiervan hebben ze met de klas ‘milieumonsters’ gemaakt. Ook moest de klas een plakboek inleveren met een verslag van de bezigheden. Met dit boek doen de leerlingen mee aan de wedstrijd van de Stichting Milieubende. Drie groepen kunnen genomineerd worden. Zij worden uitgenodigd voor een feestelijke slotmanifestatie.

Holidaycars genomineerd

KTS verder zonder adjunct Duurkoop Voorhout - Vorige week heeft Jos Duurkoop na 33 jaar afscheid genomen van de KTS. Duurkoop werd in 1979 geschikt bevonden door broeder Blokland als docent handvaardigheid, tekenen en algemeen vormend onderwijs, en dat was het begin van een lange loopbaan op de Katholieke Technische School in Voorhout. Bij zijn afscheid is hij bij ouders en leerlingen beter bekend als de adjunct-directeur die verantwoordelijk is voor de leerlingen van de onderbouw (zie foto). Sinds 1988 vervult Duurkoop de taak als adjunct, en onder collega’s staat hij bekend als de stille kracht die achter de schermen bergen werk verzet. Zijn portefeuille bevatte vele beleidsmatige taken, zoals PR, leerlingenzorg en de Arbo. Daarnaast bleef hij nauw betrokken bij het vak beeldende vormgeving. Als aandenken aan Duurkoop heeft hij in het bijzijn van leerlingen en collega’s een kersenboom geplant in de moestuin van de KTS. Tijdens een personeelsfeest werd hij op woensdag 28 maart in het zonnetje gezet.

Sassenheim - Holidaycars.com is genomineerd voor een Zoover Award in de categorie Autohuur. Dit jaar is het voor het eerst dat in deze categorie van de reisbranche een Zoover Award zal worden uitgereikt. Robbert-Jan Meerpoel van Holidaycars.com: “In 2011 hebben wij intern veel inspanningen geleverd om onze service richting consument verder te verbeteren. Wij beschouwen deze nominatie dan ook als een blijk van erkenning voor onze verrichtingen.” Consumenten die een stem uitbrengen in de categorie Autohuur kunnen de genomineerden beoordelen op aanbod, bereikbaarheid locatie, gebruiksvriendelijkheid website, kwaliteit auto’s, reserveringsproces en services. De Zoover Awards worden dit jaar voor de vierde keer op rij uitgereikt. Sinds 2009 zijn de Zoover Awards uitgegroeid tot een toonaangevende verkiezing binnen de reisbranche. Half april zal Zoover bekendmaken wie van de genomineerden de Awards in handen mag nemen.

Toneelvereniging Pankras speelt ‘Het Spook van Canterville’.

Pankras speelt ‘Het Spook van Canterville’ Sassenheim - Toneelvereniging Pankras Sassenheim speelt ‘Het Spook van Canterville’ op 14, 15 en 21 april, en op 22 april een matineevoorstelling. De optredens vinden plaats in ’t Onderdak aan de J.P Gouveneurlaan 40 in Sassenheim. De aanvang is 20.00 uur, en op 22 april 14.00 uur. De jonge Lord Canterville verhuurt zijn zestiende eeuws voorvaderlijk kasteel voor vier maanden aan de rijke Ameikaanse fabrikant Hiram Otis, die er met zijn vrouw Lucretia en hun drie dochters, waarbij een 17-jarige tweeling, van de landelijke rust wil genieten. Maar daar komt niet veel van omdat het familiespook, dat alleen op zaterdag placht te verschijnen, nu ook op andere dagen actief wordt. Het is de geest van Sir Simon, die zijn vrouw

Eleonor vermoord heeft omdat zij geen plumpudding kon maken. Otis’ oudste dochter Virginia is de enige die het spook ernstig neemt. Zij probeert Sir Simon te beschermen tegen de listen en lasten van haar zusjes. Als er allerlei geheimzinnigheden plaatsvinden loopt de spanning op en wordt een politieinspecteur ontboden, die het zijne bijdraagt tot de algemene consternatie. Een zoektocht en een achtervolging leiden naar de uiteindelijke oplossing van alle onduidelijkheden. Het kan dan ook niet uitblijven dat dit stuk een happy heeft. Kaarten kosten € 5,00, en voor 65-plussers € 3,50. Telefonisch kaartbespreken kan tussen 19.30 en 21.00 uur voor het weekend van 14 en 15 april op telefoonnummer 0615378088, en voor het weekend van 21 en 22 april op telefoonnummer 06-27653912.


Autocentrum van Egmond

Bosch Car Service van Egmond

Specialist in:

Showroom: Langevaart 1a Rijnsburg, 071-4022911 Werkplaats: Noordeinde 12

VW GOLF V,VAN Bouwjaar 2004 OCCASION DE WEEK: VW GOLF V, bouwjaar 2004 38.000 km!!!! 38.000 km!!!

Een kleine greep uit ruim 50 auto’s: VW PASSAT VARIANT VW POLO BLUEMTION VW TOURAN FSI 7 pers SEAT ALTEA 1.6 VW TRANSPORTER LWB VW FOX 1.2 TRENDL. VW POLO 1.2 VW GOLF IV FORD FIESTA

Maximaal klantvoordeel € 4.190,-

2008 2010 2006 2004 2007 2006 2005 2003 1999

€ 17.950,€ 13.950,€ 12.950,€ 8.950,€ 12.950,€ 6.500,€ 5.950,€ 5.950,€ 2.500,-

20x VW Golf op voorraad vanaf € 1.500,Of kijk voor alle auto’s op:

€ 8.950,-

www.acvanegmond.nl

SCHOENMAKERIJ H. J. VAN ABSWOUDE bestaat deze maand 80 jaar! U bent van harte welkom op dinsdag 10 april vanaf 10.30 uur in onze winkel in Oegstgeest om dit heuglijke feit met ons te vieren. Koffie/thee of een drankje en een versnapering staan voor u klaar!

SNUFFELMARKT SNUFFELMARKT

ROELOFARENDSVEEN ROELOFARENDSVEEN

Familie Van Abswoude

zaterdag 7 april en GROTE MARKT maandag 9 april, IN 3 HALLEN! 2e ZATERDAG Paasdag ELKE

Dorpsstraat 50 | Oegstgeest

09.00 - 16.00 uur EN ZONDAG De VAN Lasso9-16 24, 2371 UURGX

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

DERoelofarendsveen LASSO 24, 2371 GX

kom ook of huur Verhoog uw koopkracht en (ver)koop bij ons! een kraam!

info: 071 - 33 12 067 www.snuffelmarkt.nu

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 17 op 18 april op het traject Amsterdam-Warmond een slijptrein. Woont u in Voorhout, Sassenheim of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten:

7. 8. 9. 10. 11. 12.

Babi Pangang Tjap Tjoy met kip Ajam Ketjap Thaise kip 4 stokjes saté Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) Foe Young Hai Kou-Lou-Kai Kip met pindasaus Ajam Pangang (met kip) Gebakken Pangafilet Gebakken banaan

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

21,25

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

www.kamsan.nl

FEESTELIJKE OPENING Door: Wylona Komen LOC. OLMENHORST

7 APRIL 13-17 UUR 1e en 2e paasdag open

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein

foto: Peter Honig

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Grootste herenmode uitverkoop ooit in Nederland gehouden

UEW! NIEUW! COLL DEUNIEWUW! STNE IE UINTIE Alle Business Kostuums van € 349,- t/m € 499,-

Uitsluitend merkkleding!

99,-

89,-

60,-

Maten 44 t/m 62, ook lengte en buikmaten!

Blue Collection € 129,-

Alle Kolberts van € 199,- t/m € 299,-

Pantalons van € 109,- t/m € 139,-

Overhemden - polo’s (t/m (t/m 8x8x XL) - sweatshirts - jacks –- jassen overhemden – polo’s XL) – sweatshirts jacks-–etc. etc. Uitsluitendmerkkleding merkkleding voor spotprijzen Uitsluitend voor spotprijzen

Alexander Suits Dorpsstraat 22, Noordwijkerhout (t.o. Witte Kerk) Geopend: di. t/m do. van 10.00 – 17.30 uur, vr. van 10.00 – 21.00 uur, za. van 10.00- 17.00 uur


4 APRIL 2012

pagina 17

Alzheimer Café over Ontmoetingscentrum Sassenheim - Op maandag 16 april heeft het Alzheimer Café Teylingen als onderwerp het Ontmoetingscentrum Dementie. Het Ontmoetingscentrum Dementie richt zich op mensen met geheugenproblemen en hun partner. Men kan hier terecht voor begeleiding, adviezen en een activerend dagprogramma. Door een stimulerend programma wordt men geholpen om op een prettige manier thuis te kunnen blijven wonen. Een AWBZindicatie is vereist. Vaak zijn de deelnemers ouderen, maar soms ook jongere mensen die vergeetachtig zijn, die wel eens de weg kwijtraken, moeite hebben met dagelijkse karweitjes of met het begrijpen van anderen. Ook biedt het Ontmoetingscentrum ondersteuning aan partner, familie, maar ook vrienden

of kennissen, die een groot deel van de zorg voor mensen met geheugenproblemen op zich genomen hebben. Mevrouw Van der Vlugt, teamleidster in Noordwijk, zal hier nader op ingaan en vragen beantwoorden. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het café, dat gehouden wordt bij Welzijn Teylingen aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B in Sassenheim, is geopend vanaf 19.00 uur. Het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Aanmelden voor deze avond is niet nodig, en de toegang is vrij. Vrijwilligers van Welzijn Teylingen kunnen voor vervoer zorgen. Voor meer informatie kan men contact opnemen met Margriet Duivenvoorde van Welzijn Teylingen, tel. 0252- 231805.

Buitenplaats Oostergeest in Warmond is een van de drie buitenplaatsen die bezocht kunnen worden.

Inschrijving is geopend

Fietstocht langs historische buitenplaatsen in Teylingen Teylingen - In het kader van het themajaar Historische Buitenplaatsen organiseert de evenementencommissie van Park Rusthoff op 20 mei een fietstocht langs drie historische buitenplaatsen in de gemeente Teylingen. De fietstocht start vanaf het paviljoen in Park Rusthoff in Sas-

« « « « « «

Sanitaire installaties Dakbedekkingen Lood- en zinkwerken Centrale verwarming Airconditioning Luchtbehandeling

senheim en wordt georganiseerd in samenwerking met het Historisch Genootschap Warmelda, de Historische Kring Voorhout, Stichting Oud Sassenheim, de VVV Warmond, de heer en mevrouw Leemans van buitenplaats Oostergeest, de heer en mevrouw De Boer van Huis Ter Leede en de heer W. Turnhout namens Park Overbosch. De deelnemers aan de fietstocht bezoeken Oostergeest in Warmond, Over-

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

bosch in Voorhout en Ter Leede in Sassenheim. Op elke buitenplaats worden de deelnemers ontvangen en rondgeleid door de bewoners. Het zal vooral een bezoek zijn aan de tuinen, maar ook het leven op de buitenplaats zal ter sprake komen. Er kunnen maximaal 120 mensen aan deze tocht meedoen, waarbij men zich van tevoren moet aanmelden. De ontvangst in het paviljoen van Rusthoff is om 10.00 uur en de dag duurt tot ongeveer 16.00 uur. Inschrijving is alleen mogelijk bij de VVV Warmond en in het paviljoen van Park Rusthoff door het invullen van een formulier en contante betaling van € 7,50. De prijs voor dit dagje uit is inclusief presentatie in het paviljoen van Rusthoff, drie keer bezoek aan de buitenplaats met rondleiding, lunchpakket, koffie of thee, drinken, een jaarkaart van Oostergeest en een verrassing. De fietstocht is vooral bedoeld om meer mensen te wijzen op het unieke van deze historische parels in het landschap. In de periode voorafgaand aan de fietstocht zal er in de Sassenheimse bibliotheek een expositie te zien zijn over de drie buitenplaatsen. Op 3 juni zal er in Park Rusthoff, op de landelijke Open Dag van het Park, aandacht zijn voor het unieke en de historie van deze historische buitenplaats zelf.

1 AVONDJE UIT 1 WEEK ZIEK

Paaseieren breien Sassenheim - Naar aanleiding van het succes van Carlo en Arne met het boek ‘Kerstballen breien’ hebben deze heren een variant op de markt gebracht: een boek getiteld ‘Paaseieren breien’. Zaterdag kon een ieder aanschuiven bij boekhandel Wagner en meedoen met deze nieuwe rage. Want dat breien ‘in’ is zal duidelijk zijn. De mooiste creaties kwamen van de breipennen af. Tussen de ervaren breisters begaven zich ook wat beginnelingen en dat veroorzaakte enige commotie, want als je nog nooit met drie of vier breinaalden tegelijk hebt gebreid zit er zo maar een in je neus. Er werd in ieder geval veel gelachen. De gebreide eieren zijn nog te zien in de winkel aan de Hoofdstraat in Sassenheim.

EEN NIERPATIËNT MOET ER HEEL VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEB JIJ OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? KIJK WAT JIJ KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL

Vrijdag hebben de leerlingen van groep 8 van Het Bolwerk in de Bernardus deelgenomen aan de Nationale Pannenkoekendag.

In de Bernardus

Het Bolwerk bakt pannenkoeken Sassenheim - Vrijdag 30 maart hebben de leerlingen van groep 8 van basisschool Het Bolwerk in Sassenheim deelgenomen aan de Nationale Pannenkoekendag die jaarlijks wordt georganiseerd door Koopmans en Tefal. Het initiatief hiertoe kwam van de ouderraad van de school. Rond negen uur arriveerden de leerlingen bij woonzorgcentrum De Bernardus waar de leerlingen mochten gaan bakken voor de twee verpleegafdelingen en voor de revalidatieafdeling. De ruimte van de activiteitenbegeleiding op de afdeling Teylingen werd omgebouwd tot inlooprestaurant. Direct werd ook begonnen met het versieren van de huiskamer. De ruimte werd door leerlingen en activiteitenbegeleidsters behangen met slingers, ballonnen en door de kinderen gemaakte kleurplaten. Inmiddels was ook begonnen met het maken van het beslag onder leiding van kok Willem Vogels. De leerlingkoks droegen een echte koksmuts en de eerste pannenkoeken konden al om half tien worden geserveerd samen met een kopje koffie of thee. Bewoners en leerlingen genoten zichtbaar en het was een drukte van belang. De leerlingen zongen liedjes, terwijl de ouderen genoten van een pannenkoek en een kopje koffie. Een aantal leerlingen bediende de

bewoners van de verpleegafdelingen op hun kamer. Anderen haalden bewoners in rolstoelen op van hun afdeling en brachten ze naar het restaurant. Weer anderen hielpen de bewoners met het snijden en bestrooien van de pannenkoeken. Ook was het geen probleem om sommige bewoners waar nodig te helpen bij het eten. “Wat een service en zo gezellig”, liet een van de dames zich ontvallen. Ook bewoners die geen pannenkoek wilden bleven toch zitten “voor de gezelligheid”. Die gezelligheid werd niet alleen bepaald door het serveren van pannenkoeken. De kinderen zongen ook nog een paar liedjes uit hun nog op te voeren afscheidsmusical. Hierbij zwaaiden de ouderen enthousiast mee met hun armen. Tegen half twaalf hadden de kinderen meer dan honderd pannenkoeken gebakken en werd het tijd om de ruimte weer in zijn originele staat terug te brengen. Tenslotte werden de leerlingen getrakteerd op een broodje met knakworst en een ijsje. De leerlingen Babet en Jafar wonnen met hun kleurplaat een door kok Willem Vogels van de Bernardus geschreven kookboek voor kinderen. Het was voor jong en oud een geslaagde pannenkoekendag. Een bewoonster was zelfs zo onder de indruk dat zij spontaan applaudisseerde en de kinderen persoonlijk kwam bedanken omdat zij zo blij was.


4 APRIL 2012

pagina 19

B1 en D1 TOP ook kampioen Sassenheim - Zaterdag 24 maart heeft de jeugd van TOP flink van zich laten horen in korfballend Nederland. De B1 streed in Goes voor de Nederlandse titel en deed dat met succes. In de voorrondes wisten de talenten uit Sassenheim te winnen van gerenommeerde clubs als De Meeuwen en PKC. In de finale wachtte uiteindelijk SCO uit Oldeholtpade dat na een vooral spannende eerste helft met 10-5 aan de zegekar werd gebonden. Met deze prestatie was de koek voor de korfballers van TOP echter nog niet op. De D1 had zich eerder ook weten te plaatsen voor het kampioenschap van Nederland en ook dit team ging met de felbegeerde beker

naar huis. In de voorrondes wist de D1 onder meer gedecideerd af te rekenen met het vooraf als favoriet bestempelde Vitesse. In de finale werd vervolgens knap afgerekend met regerend landskampioen Deetos D1. In de geschiedenis van de Nederlandse kampioenschappen voor jeugdteams is het nog nooit voorgekomen dat de titel bij zowel de D- alsmede de B-teams naar dezelfde club ging. Naast de lands- en Europese titel bij de senioren heeft TOP nu ook het beste jeugdteam van Nederland bij de D- en B-jeugd. Beide jeugdteams zijn zaterdag in de rust van de wedstrijd TOP-DVO gehuldigd.

Angela en de Optigan

D11M in het nieuw Voorhout - De meiden van Foreholte D11M worden sinds afgelopen zaterdag gesponsord door Van Schooten Bouwmaterialen uit Voorhout. De speelsters kregen allemaal een trainingspak en een voetbaltas in de bekende clubstijl. Beiden uiteraard voorzien van het logo en de naam van de plaatselijke ondernemer. Peter van Schooten kwam persoonlijk kennis maken met het nieuwste visitekaartje voor zijn bedrijf en concludeerde met enige trots dat het team er keurig bij loopt.

Whisky proeven in Sassenheim Sassenheim - Voor het zesde jaar op rij organiseert drankenexpert Mitra de Whisky Xperience in Hotel Van der Valk in Sassenheim. Op zondagmiddag 2 september van 14.00 tot 17.00 uur zijn daar 150 verschillende whisky’s te proeven. Naast het aanbod aan whisky’s is een masterclass te volgen en staan gemiddeld dertig experts klaar om alles te vertellen over de laatste trends, achtergronden en whiskyvarianten. Niet alleen bekende merken, maar ook enkele bijzondere en exclusieve whisky’s kunnen worden geproefd. In Hotel Van der Valk aan de Warmonderweg 8 in Sassenheim gaan om 14.00 uur de deuren open en kunnen maximaal 350 whiskyliefhebbers voor een prijs van 25 euro drie uur lang genieten van ongeveer 150 verschillende whisky’s. Bovendien is het mogelijk gesprekken te voeren met de verantwoordelijke distributeurs en kunnen 20 tot maximaal 25 personen deelnemen aan de masterclass. Hierin schenkt een expert de bijzondere whisky’s Singleton 12, 15 en 18 years en Talisker 10yrs, Distillers Edition en 57th North, en krijgt de liefhebber het complete verhaal te horen over oorsprong, productie en smaak. Het gratis WX-proefglas mag na afloop worden meegenomen. De Whisky Xperience vindt plaats in elf provincies in Nederland en is inmiddels een begrip. Toegangskaarten zijn verkrijgbaar bij Mitra aan de Herenstraat 122 A in Voorhout.

Voorlichting over veiligheid Sassenheim - Maandag 16 april vindt er een voorlichtingsmiddag over veiligheid voor senioren plaats in ’t Onderdak in Sassenheim. Deze middag zal vooral gaan over de trends die de wijkagenten zien op het gebied van misdrijven waar ouderen slachtoffer van zijn, zoals skimmen, internetcriminaliteit, oplichters aan de deur met babbeltrucs, en diefstal en oplichting. Naast dit alles zullen er tips gegeven worden en ook is er ook uitgebreid gelegenheid om vragen te stellen. Welzijn Teylingen en de Bond van Ouderen Sassenheim nodigen alle senioren uit voor deze informatieve middag in ‘t Onderdak in Sassenheim aan de J.P. Gouverneurlaan 40 B. Toegang en de koffie en thee zijn gratis.

Engelse teams bij The Bassets Sassenheim - Met de Paasdagen voor de deur breken er voor de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim drukke tijden aan. Vijf clubs komen vanuit Groot Brittannië naar Sassenheim om daar wedstrijden te spelen, met alle tradities die daarbij horen. De wedstrijden worden sportief maar wel op het scherpst van de snede gespeeld, want ondanks dat ze naar Sassenheim komen hebben de Engelsen toch een broertje dood aan verliezen van de vasteland-bewoners. The Bassets willen daarentegen dat ze de rugbysport goed onder de knie hebben. Op donderdagavond is de eerste wedstrijd van het Paasweekend. Dan spelen The Bassets tegen Jordanhill Phoenix RFC om 20.15 uur. Op vrijdagavond spelen ze tegen Southamton Medics, ook om 20.15 uur. Op zaterdag is de Bassets-jeugd aan de beurt. Om 13.00 uur spelen ze tegen Diss R.U.F.C En de oudste jeugd speelt om 14.30 uur tegen Dartfordians. Op zondag wordt nog eens alles uit de kast gehaald door de senioren door om 14.30 uur te spelen tegen Kidderminster RFC. Iedereen is welkom en de entree is gratis.

Sassenheim - Zaterdag 7 april in theater ’t Onderdak in Sassenheim: Angela Groothuizen met ‘Angela en de Optigan’ Na het succes van ‘Klein’ en ‘Label’ gaat Angela Groothuizen door op het ingeslagen pad van Nederlandse liedjes. Nieuwe muziek met de legendarische Optigan, het vergeten instrument uit de jaren zeventig van de

Babbeltruc bij hoogbejaarde Sassenheim - Een 90-jarige inwoonster van Sassenheim is dinsdag 27 maart het slachtoffer geworden van een babbeltruc. Rond 11.00 uur belde een man aan bij de woning van het slachtoffer in de Van Zonneveldstraat. Hij vertelde dat de auto van een buurtbewoonster in de garage stond en dat de reparatie nog betaald moest worden. Hij vroeg de 90-jarige vrouw of zij de rekening kon voorschieten en zei dat de buurtbewoonster het geld later die dag terug zou betalen. Het slachtoffer vond het verhaal wel geloofwaardig, omdat er inderdaad iemand in de straat woonde met de naam die de man noemde. Ze betaalde de rekening. Later bleek dat de vrouw was opgelicht.

vorige eeuw. De show zit vol met de mooiste liedjes van Angela. Nieuw en oud materiaal, met onder meer teksten van Rob Chrispijn en Jan Beuving. Groothuizen neemt het publiek weer mee op sleeptouw met een ontroerend maar vooral ook geestig verhaal. Ze neemt drie stagiaires mee tijdens deze theatertournee: Aïcha, Saja en Janice zijn samen Sway, een talentvol jong trio dat het ver schopte bij de X Factor onder leiding van coach Angela. Ze zingen al samen sinds hun eerste ontmoeting op de Dutch Academy of Performing Arts. De meisjes leveren een belangrijke bijdrage aan de theatershow Angela en de Optigan. Kaarten à 20 euro zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. De aanvang is 20.15 uur.

Asiel zoekt collectanten Teylingen - Dierenvoer. De rekening van de dierenarts. Gas, licht en water. Medicijnen. Het kost handenvol geld en dierenasiel Stevenshage, waar zwerfdieren uit de hele regio opgevangen worden, kan het niet bolwerken zonder de inkomsten uit de jaarlijkse collecte. De gemeenten waar het asiel voor werkt betalen weliswaar mee, maar daar redt Stevenshage het niet mee. Een collecte is dus van levensbelang voor de asieldieren, en Stevenshage hoopt op aanmeldingen van dierenvrienden die in de periode van 13 tot 19 mei een aantal uren langs de deuren in de gemeente Teylingen willen gaan met een collectebus. Wie nog geen 16 jaar is mag ook collecteren, maar dan moet er een volwassene meelopen. Aanmelden kan telefonisch via het nummer 0900-2020898 of per e-mail: asiel@ dierenasielleiden.nl.

Voor de zevende keer gaan de scholen mozaïeken steken in Park Rusthoff.

Bloemenmozaïeken in Park Rusthoff Sassenheim - Woensdag 18 en donderdag 19 april zullen de scholen uit Sassenheim mozaïeken maken in Park Rusthoff. Het mozaïeksteken wordt voor de zevende keer georganiseerd door de Evenementencommissie van Park Rusthoff. De evenementencommissie zorgt in samenwerking met de corsocom-

missie voor hyacinten in allerlei kleuren en de scholen maken een eigen ontwerp. Leerlingen kunnen vervolgens kennis maken met de techniek van het steken en mogen het mozaïek met hyacintenkelkjes ‘inkleuren’. Ook de kinderen van de naschoolse opvang zullen een mozaïek maken. De evenementencommissie van Park Rusthoff zelf zorgt volgens traditie voor een mozaïek waarin

het thema van het corso ‘Communicatie’ gebruikt wordt. Iedereen kan een kijkje komen nemen in het park of om zelf een stukje aan het grote mozaïek van het park mee te steken. Er wordt van 9.00 tot 16.00 uur op woensdag en donderdag gestoken. Bij eventueel slecht weer wordt de vrijdag als extra dag gebruikt. Ook in het corsoweekend kunnen de resultaten nog bewonderd worden.


•

SNIJDERS BESTRATINGEN. Voor het aanbrengen van alle soorten bestratingen. Vakkundig en met aandacht aangebracht. * bestaande bestrating herleggen * van terras - parkeerplaats * machinale bestrating * grondwerkzaamheden. Voor particulieren en bedrijven. Bel voor een gratis prijsopgaaf 0174-213809 / www. danielsnijders.nl.

DANIEL SNIJDERS • SECOND TIME FUN • T.K.: PRIMA KAJUIT •STRATENMAKERS voor voor weinig eurootjes een ZEILBOOTJE incl. buihet aanbrengen van alle soorten bestratingen. Bel voor vrijblijvende prijsopgave. 0174-213809 / info@ danielsnijders.nl.

•TIE?GEVELRESTAURAAlle soorten voegwerk. uithakken, impregneren. Gratis advies en prijsopgave. Tel. 06-20897322.

leuke outfit scoren? Noordwijk, Schoolstraat 60. Wo. t/m za. 11-17 uur. Tel. 0713610128.

tenboordmotor op prachtige ligplaats bij een boer te Warmond en direct gelegen aan de Kaag. Lage huur ligplaats. Vraagprijs â‚Ź 1.650. Chauffeur met groot rijb. Tel: 06 - 55108900. ZKT. WERK voor enkele dagen p.w. Tel. 06-1078 T.H.: CAMPER! Wij 8439. verhuren onze camper al vanaf â‚Ź 250,- p/midweek. Kijk op www.swanverhuur. nl voor de prijzen en beschikbaarheid.

•

•

(V) •heeftSPORTMASSEUR tijd voor uw spieren. Ook Kinesio. 06-10321154.

Tel.

GRATIS oph. GRIND•TEGELS. 9 st.: 40x60, 9x 50x50 cm. Grijs nw. 8 st. 50x50. Tel. 071-3615880. Gez. in Rijnsburg: •MOTORSTALLING. Tel. 06-41429303.

Het kantoor van Woonstichting Vooruitgang • Jonge vrouw, Engels spr. en wat Ned., ZKT. HUISis in verband met de 26e HOUD. EN/OF STRIJKervaring en refeVolkshuisvestersloop vrijdag 13 april 2012 WERK. renties aanwezig. Tel. 0702112436 / 06-84758771. tot 12.00 uur geopend.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Advertenties kunnen tegen contante betaling Ă â‚Ź 8,00 ingeleverd worden bij:

Katwijk Leiderdorp

Noordwijk hout Noordwijker

Â… )&57"-65")6*4 7PPSTUSBBU KATWIJK Â… 4*("3&/."(";*+/+#BSOIPPSO )PPGETUSBBU NOORDWIJK Â… PRIMERA WE-BOT )PPGETUSBBU  SASSENHEIM Â… 3*&58*/,&-WBOEFS70035 %PSQTTUSBBU NOORDWIJKERHOUT Â… 5)&3&"%4)01 JOEF)PGUVJO RIJNSBURG Â… -*&5)0314#0&$,)6:4 )PPHNBEFTFXFH LEIDERDORP Â… 30,&341"-&*4-&*%&3%031 7BO%JFQFOJOHFOMBBO LEIDERDORP Â… #0&,)"/%&-%&,-&3 %F,FNQFOBFSTUS 1BTTBHF  FO'050%*$,)0' *SJTMO OEGSTGEEST

Oegstgeest Rijnsburg

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

Warmond Wassenaar

INLEVEREN TOT DINSDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna) Voorwaarden: 3 regels â‚Ź 8.00. Per regel â‚Ź 2.75 meer.

Sassenheim Valkenburg Voorhout d Waardeilan

De Zilk

}

•

T.H. per 1 mei: 3-KAMERWONING in Katwijk-Duinstr. voor net jong werkend NL. stel, niet roken/geen huisd. â‚Ź 850,excl. Info: Fam. de Haas 06-16011713/071-4025068.

â‚Ź8.00 â‚Ź  10.75 â‚Ź 13.50 â‚Ź 16.25 â‚Ź 19.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam:............................................................................................................................................................. Adres:............................................................................................................ Tel.:........................................

TE HUUR Â… TE KOOP Â… GEVRAAGD AANGEBODEN Â… GEZOCHT Â… GEVONDEN

Bekendmaking Openbare bijeenkomst van Rijnlands Verenigde Vergadering De Verenigde Vergadering van het hoogheemraadschap van Rijnland komt op woensdag 25 april 2012 om 13.00 uur bijeen in de ‘Holiday Inn’, Haagse Schouwweg 10 te Leiden. De volgende zaken komen onder meer aan de orde: • Verzamelkrediet programma Voldoende Water • Vaststellen Subsidieverordening Baggerkosten Rijnland 2012 • Verzamelkrediet programma Gezond Water • Verzamelkrediet programma Veiligheid • Energiestrategie • Concept Strategisch Zuiveringsplan • Kadernota verbonden partijen • P&C-cyclus Gemeenschappelijke Regeling Slibverwerking 2009 • Actualisatie normenkader Rijnland 2012 t.b.v. rechtmatigheid(scontrole) • Wijziging Verordening Schadevergoeding Rijnland 2005 • Wijziging Reglement van Orde voor de Verenigde Vergadering en Commissie Rijnland 2005 m.b.t. artikel 9 lid 1 “Openbare kennisgevingâ€? • Opvolgen aanbeveling Rekenkamercommissie • Drainagemaatregel polder De Noordplas • Gefaseerde aanpak pilot baggeren overige watergangen • 1e Resultaten jaarrekening 2011 • Bestuurlijke samenvattingen Audits 2011

Ontvoerd, verkocht, misbruikt... en bevrijd!

Ter voorbereiding van deze bijeenkomst komen onderstaande commissies uit de Verenigde Vergadering op de aangegeven tijdstippen bijeen in het Gemeenlandshuis, Breestraat 59 in Leiden: Commissie Voldoende Water - dinsdag 10 april 2012 om 09.30 uur Commissie Bestuur, Organisatie en Dienstverlening - woensdag 11 april 2012 om 09.30 uur Commissie Veiligheid en Gezond Water - woensdag 11 april 2012 om 14.00 uur De vergaderingen van de commissies zijn ook openbaar. De stukken liggen vanaf 4 april 2012 tot aanvang van de vergadering voor een ieder ter inzage op werkdagen tijdens kantooruren in het kantoorgebouw aan de Archimedesweg 1 in Leiden. Alle stukken zijn ook via de internetsite www.rijnland.net in te zien. Belanghebbenden kunnen gebruikmaken van het spreekrecht. Zij kunnen dit kenbaar maken tot een half uur vóór aanvang van de vergadering aan de heer H.M. de Groot, tel. (071) 306 3584 (of per e-mail: bestuursondersteuning@rijnland.net). Wij maken u erop attent dat per 1 januari 2012 bekendmakingen niet meer gepubliceerd worden in weekbladen maar via een digitaal waterschapsblad. Deze bekendmaking vormt daarop eenmalig een uitzondering. U kunt het waterschapsblad vinden op www.rijnland.net/waterschapsblad. Leiden, 4 april 2011

Droge voeten, schoon water

GIRO: 3567 www.peoplestrust.nl Steun People’s Trust in de strijd tegen kinderprostitutie in India.


4 APRIL 2012

pagina 21

Inschrijving is gestart

Schoolkorfbal TOP op zaterdag 26 mei Sassenheim - Korfbalvereniging TOP organiseert al meer dan 35 jaar een schoolkorfbaltoernooi voor basisscholieren, hoofdzakelijk uit Sassenheim. Vaak doen ook teams van scholen uit Voorhout, Warmond en De Engel aan het toernooi mee. Het kennismaken met en het promoten van de korfbalsport is het doel van dit toernooi.Vorig jaar deden 405 kinderen mee in 41 teams.

Wethouder Leo van der Zon, zelf ook judoka (links), heeft afgelopen zondag de Zilveren Barensteel uitgereikt aan Jan Barends (Foto: Willem Krol).

Tijdens toernooi in De Tulp

Judoka Jan Barends krijgt onderscheiding gemeente Voorhout - Wethouder Leo van der Zon heeft afgelopen zondag de Zilveren Barensteel uitgereikt aan Jan Barends (61) voor zijn grote verdiensten voor de judosport en voor de vele aankomende en volleerde judoka’s en andere sportbeoefenaren in de Voorhoutse gemeenschap. De uitreiking vond plaats in sporthal De Tulp in Voorhout tijdens een van de prijsuitreikingen van een groot regionaal judokampioenschap. Jan Barends, die zelf in Oegstgeest woont, is eigenaar van de gelijknamige sportschool Barends, vooral actief in Voorhout. Hij heeft grote bekendheid opgebouwd op judo-

gebied en vele judoka’s de essentie van het judo meegegeven. Barends onderscheidt zich door zijn enthousiasme, humor, gedrevenheid, betrokkenheid en deskundigheid, maar is bovenal een innemende en in andere mensen geïnteresseerde persoonlijkheid. Hij verstaat de kunst van overdracht van kennis, aldus de gemeente Teylingen. Hij heeft meestergraden in verschillende judosporten en behoort tot een select gezelschap van examinatoren bij de Judobond Nederland voor het afnemen van hogere Dangraden-examens. Een aantal regionale kampioenen en een nationaal kampioen op judogebied kwamen van zijn sportschool. De sportschool van Barends ver-

zorgt ook regelmatig inzamelingsacties voor goede doelen. Zondag organiseerde sportschool Barends een groot regionaal judokampioenschap. Vanwege de verwachte opkomst werd dit niet op eigen locatie maar in sporthal De Tulp in Voorhout georganiseerd. De gemeente Teylingen wil graag haar waardering laten blijken aan vrijwilligers zoals Jan Barends. Zij zijn volgens de gemeente onmisbaar voor de samenleving. Daartoe heeft de gemeenteraad drie onderscheidingen in het leven geroepen. De Zilveren Barensteel is een onderscheiding voor mensen, in of buiten Teylingen wonend, die zich verdienstelijk hebben gemaakt voor een van de drie dorpen van Teylingen.

TOP stelt prijs op goede begeleiding van haar jeugd. Niet alleen binnen de eigen vereniging, maar vooral bij dit toernooi. Het trainen van de kinderen wordt volledig verzorgd door korfballers. De leden van TOP begeleiden de kinderen van de eerste training tot en met de laatste wedstrijd. Elk jaar zijn daardoor op de wedstrijddag en de trainingsweken die daaraan vooraf gaan ongeveer honderd korfballeden actief in organisatie, training, begeleiding, wedstrijdleiding en kantinebezetting. Alle kinderen van de basisscholen in Teylingen in de leeftijd van 6 tot en met 12 jaar (groep 3 tot en met 8) kunnen meedoen aan dit toernooi. Intekenlijsten voor het toernooi bij TOP zijn naar de basisscholen in Sassenheim gebracht en moeten zo snel mogelijk weer op de scholen worden ingeleverd. De komende tijd zal ook contact

worden opgenomen met basisscholen in Voorhout, Warmond en De Engel waar TOP vorig jaar ook trainingen heeft gegeven. Wie op een basisschool buiten Sassenheim zit kan ook meedoen aan het toernooi. Aanmelden kan door een mailtje te sturen naar: egbert. marlies@xs4all.nl. Na opgave op de scholen ontvangen de kinderen begin mei nader bericht van TOP wanneer de trainingen in de weken voorafgaand aan het toernooi kunnen plaatsvinden. Voor alle teams zullen drie trainingen worden verzorgd door korfbaltrainers.

DJ-workshop Voorhout - Vanaf begin april staat het jongerenwerk in Voorhout tot aan de zomer weer vol met workshops en andere activiteiten. De start is met een dj-workshop voor tieners van 10 tot 14 jaar. Docent is Roy van Schie. Hij heeft veel ervaring met het geven van deze workshops en heeft zelf gestaan als DJ in de Heineken Music Hall en op diverse andere grote festivals. De workshops worden gegeven op woensdag 4 april, met een vervolg op woensdag 18 en 25 april van 14.30 tot 16.00 uur. De kosten bedragen 6 euro. Inschrijven kan via www.ex-voto.nl. Jongerencentrum Ex Voto is te vinden aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout.

1 AVONDJE UIT 1 WEEK ZIEK EEN NIERPATIËNT MOET ER HEEL VEEL VOOR OVER HEBBEN OM EEN BEETJE NORMAAL TE LEVEN. WAT HEB JIJ OVER VOOR EEN NIERPATIËNT? KIJK WAT JIJ KUNT DOEN OP NIERSTICHTING.NL

Muzikale avond Crescendo

Leerlingen kunnen tevreden terugkijken Sassenheim - Laten horen met hoeveel plezier je muziek kan maken, wie wil dat nou niet. De leerlingen van de Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim hebben dit afgelopen zaterdag op een ‘Muzikale avond’ gedaan. De leerlingen hebben in groepjes laten horen hoe mooi ze muziek kunnen maken. In een volle aula van het Rijnlands Lyceum Sassenheim was het voor het iedereen een avond om

over na te praten. Elk jaar is er een ‘Muzikale avond’ waar de leerlingen van Crescendo kunnen laten horen wat ze allemaal op muzikaal gebied kunnen presteren. De muzikale avond vond plaats in een volle aula van het Rijnlands Lyceum, waar naar schatting meer dan 200 mensen zaten. Alle instrumenten zijn op deze avond naar voren gekomen. Van leerlingen die voor het eerst optraden tot leerlingen die al

Geconcentreerde blikken van de Saxofoongroep.

enkele jaren ervaring hebben. Het ideale moment om te laten zien met hoeveel plezier er muziek gemaakt kan worden. Naast het feit dat de leerlingen voor familie, vrienden en kennissen de podiumangsten trotseerden, kregen de leerlingen ook een oorkonde. Hiermee kwam de bevestiging dat men erg goed zijn of haar best had gedaan. Aan het einde van de avond kregen de leerlingen bovendien een juryrapport waarin stond wat erg goed ging, maar ook wat er de volgende keer nog beter kan. Met deze punten gaan de leerlingen aan de slag om uiteindelijk met nog meer plezier muziek te maken. Gedurende de avond kwamen er de nodige bekende maar ook de minder bekende muziekstukken ten gehore. Het programma was dan ook afwisselend. Als slotstuk van de avond was er een optreden van de slagwerkgroep. De combinatie van djembe en zang waren de ingredienten voor een waar spektakelstuk. Voor de leerlingen is het nu weer uitkijken naar het volgende optreden. Op vrijdag 27 april zal Crescendo het Oranjeconcert verzorgen. Op dit jaarlijks terugkerend concert zullen alle vier de orkesten van de vereniging aanwezig zijn.

Afsluiting project De Rode Loper Voorhout - Vorige week woensdagavond is het project De Rode Loper afgesloten op basisschool De Regenboog in Voorhout. Elke groep gaf die avond in een tot theater omgetoverd lokaal een professionele voorstelling voor ouders en andere belangstellenden. Veel beroemde songs passeerden de revue deze avond. Leerlingen uit groep 8 en oud-leerlingen hebben in de beautysalon veel kinderen ‘onderhanden’ genomen en een prachtig uiterlijk gegeven. Verder was er een swingende dansworkshop, gegeven door instructrice Gea van dansschool Sonja uit Sassenheim (zie foto). De catering werd deze avond verzorgd door de ouders. Alle kinderen die dat leuk vonden konden op de foto bij fotograaf Liesbeth van Fresco Fotografie.


megastore leiderdorp

4 dagen voordeel t/m 2e paasdag

KORTING OP ALLES* ook op aanbiedingen

openingstijden: Donderdag 5 april open van 9-21 uur Vrijdag 6 april open van 9-18 uur Zaterdag 7 april open van 9-18 uur 2e paasdag open van 9-17 uur

enorm assortim

ent verf en verlic hting voor binn en en buiten

*Meer info: zie praxis.nl

praxis megastore leiderdorp Zijlbaan 32, Leiderdorp. Tel.: 071-5895665


4 APRIL 2012

pagina 23

0-2 in en tegen Volendam

Ter Leede boekt nuttige maar zwaarbevochten onerwinning Sassenheim - Ter Leede boekte zaterdag een even nuttige als zwaarbevochten 0-2 overwinning in en tegen Volendam. En zou zich, met nu eerst twee thuiswedstrijden op rij voor de boeg, na een vrij Paasweekend nog zo maar verrassend kunnen mengen in de ontknoping van deze competitie als het om de prijzen gaat. Want zonder zelf kampioen te worden is er misschien door een goede eindklassering op de ranglijst nog een periodetitel binnen te halen; rechtstreeks of na het wegvallen van andere kandidaten. Zo kreeg de 2-0 thuisoverwinning tegen Odin ’59, een week later in Volendam een bijzonder prettig vervolg. Maar om achterin wederom ‘de nul’ te kunnen handhaven moesten de mouwen wel worden opgestroopt. Vooral na de pauze ging Volendam, de ploeg die inmiddels op achterstand was gekomen, vol op de aanval spelen en diende Ter Leede zich te beperken tot snelle counters. En toen ondanks een belegering van het doel van Serge van den Ban de misschien op dat moment wel verdiende 1-1 voor de gastheren maar steeds uitbleef, toonde Ter Leede aan dat maximale inzet vroeger of in dit geval later vaak wel wordt beloond door het aantekenen van de 0-2 op slag van het einde. De afwezigheid van Gertjan Tamerus wegens een schorsing werd na wat heen en weer geschuif binnen het elftal goed opgevangen. Met Mark van der Heijden rechts achterin en Frank de Groot en Raydell Kewal als centraal verdedigingsduo kon Ronnie Verplancke een linie doorschuiven en zijn opbouwende kwaliteiten op het middenveld etaleren. Met succes. De straffe wind die dwars over het veld stond maakte het spelen van de lange bal naar voren nagenoeg kansloos en dus was de ploeg die de bal gedisciplineerd in de ploeg kon houden uitgesproken in het voordeel. En Ter Leede beheerste dat voorbeeldig. Niet gehaast, maar wel zo zuiver mogelijk, zonder onnodig bal-

verlies, werd direct voor de aanval gekozen. En vanaf de beide flanken leidde dat al direct tot enkele fraaie mogelijkheden. De beloning kwam snel. Na acht minuten kon Ronnie Verplancke van dichtbij strak de 0-1 binnenschieten. En dat gaf de ploeg uit Sassenheim nog meer rust. In tegenstelling tot Volendam, want als kijkspel voor de neutrale toeschouwer werd hun veldspel er niet beter op. De thuisclub kon de voetballende oplossing maar steeds niet vinden en diende zich daardoor te beperken tot lange trappen die met de straffe wind moeilijk te controleren waren. En zo kon Ter Leede zich redelijk eenvoudig staande houden en werd de 0-1 voorsprong moeiteloos tot pauzestand gepromoveerd. Trainer Edwin Keizer van Volendam zal zijn mannen in de rust waarschijnlijk hebben voorgehouden dat alleen een voetballende speelstijl tot de gelijkmaker zou kunnen leiden. “Ga maar net zo spelen als Ter Leede”, zou hij gezegd kunnen hebben, en toen die opdracht door zijn team in de praktijk werd gebracht oogde Volendam direct een stuk gevaarlijker. De Ter Leededefensie moest alle zeilen bijzetten om de Volendam-aanval weg te houden bij doelman Serge van den Ban. En mocht van geluk spreken dat een knal van Robert Plat via de onderkant van de lat terug het veld in kwam. De opportunistische spelaanpak van Volendam kostte veel kracht en verloor daardoor geleidelijk aan zuiverheid. Bovendien kregen de Ter Leede-spitsen ook hun kansen, nu Volendam steeds verder van de eigen goal af ging spelen op zoek naar de 1-1. Zo schoot Pim Spaargaren vrij voor doel ruim over, in plaats van af te schuiven naar de vrijstaande Tristan Buchinhoren. En de ingevallen Marouane El Idrissi mikte op de lat buiten bereik van doelman Kees Tol. Het waren de voortekenen die de ontknoping aankondigden. De ook deze middag vaak weer ongrijpbare Pim Spaargaren kon fout uitverdedigen van Volendam met een snelle voetbeweging afstraffen en zo voor de verlossende 0-2 zorgen, wat drie minuten later ook de eindstand betekende. Ter Leede toonde zich in de eerste helft de betere ploeg, maar kon dat over-

wicht slechts met één goal verschil in de stand tot uitdrukking brengen. En zo kon Volendam in het tweede bedrijf heel lang en heel nadrukkelijk aanspraak blijven maken op de gelijkmaker. Dat het zover niet kwam was vooral het gevolg van eigen falen. Daar had Ter Leede na de bevrijdende 0-2 geen boodschap aan en zo werden de punten bekwaam veilig gesteld. Na een vrije paaszaterdag speelt Ter Leede twee thuiswedstrijden op rij: tegen DOVO en tegen Bennekom. Vooral tegen DOVO zal Ter Leede zich willen revancheren voor een absolute offday in Veenendaal op 12 november vorig jaar. In de huidige vorm en met een scherpe wedstrijdinstelling kan het team van Paul van der Zwaan aantonen dat het toen een ‘vergissing’ was, die in Sassenheim alsnog kan worden rechtgezet.

Opening watersportseizoen Warmond - Vrijdag 13 april zal weer op een ludieke wijze het watersportseizoen 2012 worden geopend. Deze opening zal plaatsvinden onder de Jeneverboom op de oever van de Warckerleede, en zal verricht worden door burgemeester Schelberg van de gemeente Teylingen. Bij dit evenement zullen bestuurders van verschillende omliggende gemeenten en watersportgerelateerde verenigingen aanwezig zijn. Tijdens de openingsceremonie zullen deze bestuurders toelichten wat er in het nieuwe seizoen aan activiteiten te gebeuren staat. Dit jaar zal ook de Sloepiewisselprijs uitgereikt worden aan de meest talentvolle jonge zeiler of zeilster van Nederland. Ook zal voor de tweede maal de door het Genootschap De Jeneverboom in het leven geroepen Kaagwaterpenning uitgereikt worden aan een persoon die veel voor de watersport heeft gedaan. Dit alles wordt omlijst door muzikale ondersteuning van het Warmonds Schippertjeskoor. Het geheel zal worden afgesloten door onder het genot van een glaasje Kaagwater gezamenlijk een toost uit te brengen op het nieuwe watersportseizoen.

Plantenactie levert Foreholte € 2000 op Voorhout - Afgelopen zaterdag was het om 9.00 uur al een drukte van jewelste bij clubhuis de Break-Out van handbalvereniging Foreholte. De activiteitencommissie organiseerde de jaarlijkse plantenactie. Vanaf de Break-Out vertrokken rond 9.15 uur acht volgeladen auto’s met primula’s, narcissen, blauwe druifjes, tulpenbolletjes en potgrond (zie foto). Met zo’n zestig kinderen van de handbalvereniging en twintig begeleiders verkochten de kinderen de handelswaar in de verschillende wijken van Voorhout. Ook was er een begeleidster die vanuit haar fietsmand de planten verkocht. Aan conditie en spierkracht was zeker geen gebrek bij de handbalkinderen, want ze gingen met een hoog tempo langs de deuren met een zware tray planten. Voor de middag werden alle planten verkocht.

C1 van Foreholte is kampioen geworden Voorhout - Zaterdag 24 maart speelde de C1 van Foreholte de belangrijkste wedstrijd van het seizoen 2011-2012. In en tegen Noordwijk werd met 1-4 gewonnen. Met de behaalde drie punten is het team nu al niet meer in te halen door de concurrentie en is de ongeslagen tweedejaars C-selectie dus kampioen geworden. Na het verlossende eindsignaal van de scheidsrechter werd een volwaardig kampioenschap gevierd, samen met het massaal meegereisde publiek. En ook na bossen bloemen, een grote beker en de gebruikelijke champagnedouche voor de trainer, bleef het nog lang onrustig in de kleedkamer (Foto: PR/Jeannette Dijkstra).

Foreholte doet goede zaken tegen Concordia Voorhout - Foreholte heeft afgelopen zondag goede zaken gedaan in Delft tegen Concordia. Na een gelijkopgaande eerste helft was Foreholte in het tweede gedeelte van de wedstrijd oppermachtig. In de thuiswedstrijd lukte het Foreholte om vijfmaal te scoren tegen de Delftenaren, maar in de eerste helft op het Delftse kunstgras leek dat niet te gaan lukken. Onder het toeziend oog van een groot gedeelte van de selectie van Teylingen, die binnenkort tegen Concordia moet aantreden, ging het de eerste helft gelijk op zonder dat er grote kansen werden gecreëerd. In de twaafde minuut kon Roy Dickhoff vanaf rechts voorzetten, maar kon Toni Arroyo net niet bij de bal. Vier minuten later een aantal hachelijke momenten voor het doel van Foreholte, maar de Voorhoutse verdediging kon met moeite redding brengen. In de 22e minuut kreeg Foreholte een inworp op tien meter van de achterlijn. Wouter Vlasveld komt in dat soort gevallen naar voren en ook deze keer gooide hij de bal voor het doel van Concordia. Via via belandde de bal voor de linkervoet van Dennis Veugelers, maar zijn inzet was te zacht voor de Delftse doelman. De laatste kans in de eerste helft was voor Foreholte. In de 40e minuut kwam Sebastiaan Meijer door een misverstand in de verdediging van Concordia in balbezit op 25 meter van het Delftse doel. Zijn geplaatste schot werd goed gekeerd door de doelman. In het eerste kwartier van de tweede helft werd het een open wedstrijd met kansen aan beide zijden. In de derde minuut raakte Tom Bleijswijk de lat en drie minuten later brak hij door op links. Zijn voorzet werd doorgekopt door Oscar van Dam en kwam voor de voeten van Toni Arroyo. Zijn schot kon worden geblokt door de linksback van Concordia. Tussen de 9e en 12e minuut een paar lastige momenten voor het Voorhoutse doel. Eerst een snelle uitbraak over rechts waarbij keeper Matthijs Guijt werd gepasseerd, maar Wouter Vlasveld kon redding brengen op de doellijn.

Vlak daarna kreeg de Delftse spelmaker vrije doorgang over rechts. Zijn harde schot werd prima gestopt door Guijt. Na deze spannende minuten was het Foreholte wat de klok sloeg. In de 15e minuut een solo van Roy Dickhoff. Hij stuurde Sebastiaan Meijer weg op links en liep door richting het strafschopgebied. Meijer bediende hem op maat, maar zijn harde schot ging rakelings over. Een minuut later was het dan toch raak. Tom Bleijswijk soleerde langs een aantal verdedigers en zette vanaf links laag voor. Oscar van Dam kon bij de eerste paal binnentikken. Concordia probeerde het wel, maar kon niet voor gevaar zorgen voor het Voorhoutse doel. Sterker nog, Foreholte kwam na 30 minuten in de tweede helft op 0-2. Sebastiaan Meijer brak uit op links en legde de bal terug op Tom Bleijswijk. Hij gaf de bal mee aan de mee opgekomen linksback Stephan Dickhoff. Deze rende met zevenmijls laarzen het strafschopgebied binnen en schoot vanaf 15 meter keihard tegen de lat. De terugspringende bal was een prooi voor Toni Arroyo. Concordia rechtte nog eenmaal de rug en in de 34e minuut kreeg Matthijs Guijt bij toeval de bal in handen. Zijn lange uittrap werd gemist door de laatste verdediger van Concordia, zodat Toni Arroyo vrije doorgang had naar het doel: 0-3. De mooiste van de dag kwam van de voet van Tom Bleijswijk. Nadat Stephan Dickhoff de bal met een sliding vlak voor de doellijn redde, kwam de bal bij Bleijswijk en hij zag de keeper iets te ver voor zijn doel staan. Vanaf 30 meter krulde hij de bal in de bovenhoek: 0-4. Ook de laatste goal was zeer fraai. Rechtsback Job Schinkelshoek stoomde op over de middenlijn. Halverwege de helft van Concordia speelde hij Tom Bleijswijk aan en kreeg hij de bal met een prachtig hakje terug. Met de bal aan de voet rende hij het strafschopgebied binnen en behield hij het overzicht. Hij zag bij de tweede paal de volkomen vrijstaande Oscar van Dam niet over het hoofd, zodat ook hij zijn tweede van de middag kon maken.


The Frog Breestraat 137 - Leiden

5 - 6 - 7 APRIL

E L A S R E SUP Absolute bodemprijzen

KORTINGEN TOT WEL 70% Magazijnrestanten € 5,- tot € 30,Actuele collectie en veel avondkleding

Fauteuils 0 in meer dan 10 modellen verschillende

2e Paasdag geopend van 10.0 0 - 17.00 uur

VOOR EEN ANTWOORD OP MAAT! Ambachtsweg 3

-

2222 AH Katwijk

-

tel. 071-4028046

-

www.plug-meubelen.nl


4 APRIL 2012

pagina 25

Met twee turnsters

Return Sassenheim naar finale 3e Divisie Sassenheim - Zaterdag 25 maart was gymnastiekvereniging Return uit Sassenheim met twee turnsters vertegenwoordigd bij de halve finale van het Nederlands kampioenschap 3e Divisie in Leek. En ze deden het goed, want zowel Anouk Grootendorst als Kyra Monteny zijn door naar de finale van het Nederlands kampioenschap op 14 april in sporthal De Galgenwaard in Utrecht. Beiden turnen in de categorie Pupil 1.

De Sassenheimers vervulden hun sportieve plicht door DVO uit Bennekom overtuigend te verslaan (Foto: FBPS/ Peter Schipper).

Afscheid Nisha Verweij en Sander Harmzen

Korfballers TOP sluiten zaalseizoen met winst af Sassenheim - Afgelopen zaterdag wonnen de korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl de laatste competitiewedstrijd. De Sassenheimers vervulden hun sportieve plicht door DVO uit Bennekom overtuigend te verslaan (26-19). TOP sluit daarmee het seizoen af met een vijfde plaats in de Wereldtickets Korfbal League. Hoewel het net tekort kwam voor een plaats in de play-offs heeft de ploeg aan de verwachtingen voldaan. Voor TOP stond er afgelopen zaterdag eigenlijk niet meer op het spel dan de sportieve plicht en de eer. Toch zou het vooral een memorabele wedstrijd worden. De regerend landskampioen zaalkorfbal heeft een plaats in de play-offs al een paar weken eerder verspeeld. De Sassenheimers kunnen hun titel op 21 april aanstaande in Ahoy’ daardoor niet verdedigen. Voor DVO was winst noodzakelijk om van de één na laatste plaats af te komen en zodoende beslissingswedstrijden voor handhaving te voorkomen. De ploeg uit Bennekom was dan ook getergd en met veel supporters afgereisd naar Sassenheim. Dat maakte de ambiance in sporthal De Korf uiterst sfeervol. Maar wat deze wedstrijd memorabel maakte was het afscheid van de Sassenheimse spelers Nisha Verweij en Sander Harmzen. Zij namen emotioneel afscheid van het Sassenheimse topkorfbal na een lange en succesvolle korfbalcarrière. TOP vervulde haar sportieve eer met verve. Vanaf het eerste fluitsignaal dicteerden de Sassenheimers het spel en het scoreverloop. Vooral Tim Heemskerk onderscheidde zich door elf doelpunten te maken voor de thuisploeg. Bij 4-3 en 8-7 kon DVO nog in het spoor blijven. In de laatste tien minuten van de eerste helft kwam er een versnelling en nam TOP verder afstand. In die fase waren de fraaie doelpunten van Celeste Split (2), Tim Heemskerk (2), Ilse Hazekamp en Mick Snel goed voor een 14-8 voorsprong. International Jos Roseboom kon vlak voor rust nog wel iets terugdoen namens de bezoekers (ruststand 14-10), maar kwam in de rest van de wedstrijd niet aan zijn

gebruikelijke niveau door goed verdedigend werk van Tim Heemskerk en zijn vakgenoten. Met een verschil van vier doelpunten was er in de tweede helft nog van alles mogelijk voor DVO. Vroeg in deze helft miste Momo Stavenuiter echter een strafworp. Dat was tekenend voor de onmacht van de ploeg uit Bennekom. Tim Heemskerk scoorde direct daarop wél de strafworp (1510). In de tweede helft kwam DVO er niet meer aan te pas. Langzaam maar zeker liepen de Sassenheimers uit. Via een fraai schot achter de korf van Nisha Verweij in de 37e minuut kwam TOP op een 19-12 voorsprong. Het was haar laatste doelpunt in de Wereldtickets Korfbal League. Sander Harmzen bekroonde zijn imposante carrière ook met een doelpunt. In de 56e minuut maakte hij 25-18. Verweij en Harmzen kregen direct hierna een publiekswissel. De jongste speelster aan Sassenheimse kant, Manon Wiegerink, zorgde voor het slotakkoord en de eindstand van 26-19. In een aantrekkelijke wedstrijd ging de winst verdiend naar TOP. DVO was zaterdagavond onmachtig om een gedreven Sassenheimse ploeg af te stoppen.

TOP sluit het seizoen af met een fraaie vijfde plaats in de Wereldtickets Korfbal League. Een plek bij de eerste vier ploegen zou recht hebben gegeven op het spelen van de play-offs voor de strijd om de landstitel. Dat zat er voor de Sassenheimers dit seizoen niet in. Daarvoor was het onverwachte afhaken van routiniers Wim Scholtmeijer en Leon Braunstahl aan het begin van het seizoen een te grote aderlating. De vernieuwde en jeugdige ploeg heeft desondanks een mooi seizoen gehad met onder andere het binnenhalen van de EuropaCup zaalkorfbal in januari, en aan de verwachtingen voldaan. Ook dat is succes. De ploegen van Koog Zaandijk, PKC, Blauw Wit en Fortuna gaan strijden om het landskampioenschap in de Wereldtickets Korfbal League. De zaalfinale in Ahoy’ Rotterdam wordt gespeeld op zaterdag 21 april. De veldcompetitie voor TOP start weer op zaterdag 28 april met een thuiswedstrijd tegen KVS. Deze wedstrijd wordt gespeeld op het sportcomplex aan de Sportdreef in Sassenheim en begint om 15.30 uur.

Regenboog bij Albert Heijn Voorhout - In het kader van het schoolbrede project over ‘Handel’ hebben de kleuters van groep Blauw van basisschool De Regenboog locatie Distelweg drie weken in de klas over de supermarkt gewerkt. Daar hoort dan als afsluiting een bezoek aan Albert Heijn bij. Vorige week dinsdag werden ze daar hartelijk ontvangen en rondgeleid. Waar een klant nooit komt mochten ze nu een kijkje nemen: in het magazijn, de grote koelcel waar ze met z’n allen tegelijk in konden, de broodafdeling, de vleeswarenafdeling, en de personeelskantine waar de kinderen werden getrakteerd. Daarna was het tijd om boodschappen te doen. In groepjes werd er eten en drinken ingekocht voor een lunch op school. Na het afrekenen bij de kassa, waar alle kleuters zelf mochten scannen, namen ze

afscheid van de winkelmedewerkers en gingen de kinderen terug naar de klas waar ze zich de meegebrachte boodschappen goed lieten smaken.

De kleuters mochten zelf de boodschappen scannen.

De beide turnsters moesten zich al om half negen melden in Sportcentrum Leek, vlak bij Groningen. Turnsters met familie en leiding hadden overnachting in de omgeving geregeld, want een reistijd van tweeënhalf uur in combinatie met het ingaan van de zomertijd zijn niet bepaald een ideale voorbereiding. Er werd begonnen op de balk, voor velen een lastig toe-

stel. Met name Monteny bezorgde trainsters en familie de nodige hartkloppingen door met zorgvuldig balanceren nog juist op de balk te blijven staan. Hierna volgden de vloer, waar de onderlinge puntenverschillen relatief klein waren, en de brug waar Grootendorst een vijfde plaats scoorde. Het afsluitende toestel was voor beide dames de sprong en tekenend voor de onderlinge sfeer werd deze met een gelijke puntenscore afgerond. De wedstrijdjury had vervolgens nog een kwartier nodig om de balans op te maken. Toen bleek na het uitreiken van de medailles dat Grootendorst en Monteny respectievelijk waren geëindigd op een verdienstelijke negende (50,567 punten) en zeventiende (48,966 punten) plek. Aangezien de beste achttien turnsters door gaan naar de finale kunnen beiden de borst nat maken voor de wedstrijd op 14 april. Maar eerst hebben ze zaterdag de Turn & Fundag in de eigen Wasbeek in Sassenheim.

Columbiaan vierde van Nederland in hoofdklasse Voorhout - Zaterdag 31 maart is in het Sloterparkbad in Amsterdam de finale van de nationale zwemcompetitie gezwommen. De Columbiaan had ook de organisatie op zich genomen van deze wedstrijd. Deelnemers aan deze finale waren de nummers 1 tot en met 8 van de hoofdklassecompetitie. Doelstelling van het seizoen was het halen van de finale en mogelijkerwijs een top 5-6 positie. Het programma van deze finale is zwaar. Het bestaat uit een ochtend- en middagprogramma waarbij een groot aantal zwemmers vijf of zes starts maakt. De Columbiaan kon op bijna volledige sterkte zwemmen. Bij de minioren/junioren 1 behoort met name de meisjeskant tot de absolute top van Nederland. Met name Loulou Jansen en Sophie ’t Hart eindigden steeds in de top 3. Ook de jongens junioren 2 Thijs van Wieringen, Ruben Griffioen en Jens Krijgsman horen in hun jaargang tot de top van Nederland. Zij konden zich steeds bij de besten zwemmen al waren ze nog een jaartje jonger dan veel andere zwemmers. Bij de meisjes junioren 3 was het Elise van Manen die ook bij de snelste zwemsters hoorde. Ruben Forkink (jongens junioren 4) had een absolute topdag. Hij zwom van het ene persoonlijke record naar het andere. Hij zwom als laatste persoonlijke nummer op de 100 meter vrije slag zelfs bijna onder de 54 seconden. Sam Heck en Jeroen Oosthoek deden het in deze leeftijdsgroep ook goed. Bij de dames was vooral Jaimy Lee Taskin erg sterk. Op bijna elk onderdeel zwom zij een persoonlijk record. Samen met Miranda Nijenhuis vormde zij de spil bij de dames. Jara Schmidt zwom bij de dames met persoonlijke records sterk op met name de vlinderslagnummers. In de dames senioren-leeftijdsgroep was Yvette de Gier weer sterk op de schoolslag en werd bij de dames senioren 1 eerste. Verrassend goed was in deze leeftijdsgroep het optreden van Liset Jansen. Ook zij zwom een paar persoonlijke records. Op de 100 meter vlinderslag verbeterde zij haar persoonlijk record met 5 se-

conden. Bij de heren jeugd behoort De Columbiaan niet tot de absolute top, maar wisten met name Arno Kamminga en Oscar van den Heuvel zich steeds in de subtop te zwemmen en daardoor nauwelijks punten te verliezen. Zij zwommen een prima wedstrijd. Door de komst van zwemmers van ZV Noordwijkerhout naar De Columbiaan kan De Columbiaan naast Jan Kersten, Jordy Zuidhoek, Jonathan Cassuto en Eduard Bremmer rekenen op versterking in de breedte van met name Walter Jansen en Menno van den Heuvel bij het herenzwemmen. Hierdoor behoort De Columbiaan ook in deze leeftijdsgroep tot de top. Met name de 4x100 meter wisselslag heren was spannend tussen De Columbiaan en AZ&PC. De Columbiaan verloor nipt, maar werd sterk tweede. Opmerkelijk sterk kwam De Columbiaan naar voren in de estafettes. De vooraf bepaalde posities werden steeds verbeterd en daardoor eindigden de Voorhouters steeds in de voorste gelederen. Een teken dat de breedte van de ploeg sterk is en dat de mentaliteit om met elkaar te strijden goed was. Dit was eigenlijk het hele seizoen al zo. Uiteindelijk was het resultaat een verrassende vierde positie. Dit trouwens ook nog met een gering verschil van 1 punt met AZ&PC uit Amersfoort.


BEDS 2 BASIC DÉ NR. 1 BEDDENSPECIALIST IN UW REGIO!

! ASDAG NIET OPEN N!! ZONDAG 1e PA e SDAG WEL:0O0PEt/m MAANDAG 2 PAA17.0014 Rr :00Uuu 17U T O T 0 .0 1 1

ZONDAGS OPEN!!

TOP BOXSPRINGS IN DIVERSE KLEUREN, MATEN EN STOFFEN!!

ZIE ONDEROP ONZE OPENINGSTIJDEN, U BENT VAN HARTE WELKOM.

! P O O K R E V M O O R W SHO S!!

ASDAG: GESL LET OP 1e ZONDAG PA

IN T R O K E G O EXTRA H #####

X O B T I E T I L G E N ! ! K WA

e 2

EN

OFFICIELE CONSUMENTENBOND TEST!

(VAN LANDSCHOOT)

MATRASSEN SPECIALIST

SS A R T A M N E SPRINGS

NIEUW

Beds 2 Basic WINT VAN AUPING!!

MATRAS KNALLERS!

11.00 – 17.00 UUR!

e PAASDAG EXTRA OPENING 2 AG ND AA M . EN OT

Kom langs en test onze boxsprings en matrassen. De koffie staat klaar! Wij zijn ook zondags open!!

Daarom dus Beds 2 Basic!!

M

MATRAS GRATIS!

COMPLETE 2-PERSOONS ELECTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!

TE LAAGSS PRIJ IE T N A R A G

#####

Kom langs en test deze fantastische boxspring!

LAATSTE WEEK LAATSTE MODELLEN!!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

at

ra s

BALANCE SENSE

€ 199,Leverbaar in alle maten!

-58% M

LA atras A PR GST IJS E !

BASIC

LAAGSTE PRIJS!

SUPER STUNT!

Normaal 2399.-

999.-

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

€ 49,-

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

√ Goede matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bedbodems

MATRAS GRATIS!

HEALTH EMPEROR (CLASSIC HANDMADE!)

#####

Beds 2 Basic EXELLENT SLAAPCOMFORT!!

WINNAAR!!

tra

s

ANTI-ALLERGISCH

€599,-

E LAAGST PRIJS IE T N A GAR

Leverbaar in alle maten!

MEGA ACTIE!!!

LAAGSTE PRIJS!! ook leverbaar in antraciet grijs!

Designhoofdbord! + 2 Beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matras topper! + 2 luxe kussens

M

LU atras XE !

Ma

SUPER QUEEN

####

Leverbaar in alle maten!

2e

√ 15cm Koudschuim kern √ Ergonomische comfortzones √ Elastisch dubeldoek tijk √ Afritsbare en wasbare

MATRAS GRATIS!

Luxe Design hoofdbord + 2x electr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem keuze uit diverse maten!

Maat 1.40

Eigenschappen:

2e

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR!!

Eigenschappen:

Eigenschappen:

2e

√ 7-Slags pocketveer √ 360 veren m2 met 2cm HR50 koudschuim afdeklaag √ 7 ergonomische comfortzones √ Afritsbare en wasbare tijk

MATRAS GRATIS!

OR PRIJS IS VO LOOFLIJK DIT ONGE COMPLETE G! BOXSPRIN

Ma

tra

s

SILVER 500

ONGELOOFLIJK COMPLEET

#####

NIEUW!

Beds 2 Basic

WINNAAR!!

LUXE MATRAS!!

€999,Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e MATRAS GRATIS!

€899,-

Normaal 1099.-

Leverbaar in alle maten!

EXCLUSIEF SLAPEN!

DEZE WEEK VOOR

399.-

Eigenschappen:

√ Handgemaakt matras met 7 slags micro pocketveer √ 500 veren /m2 √ 7 comfortzones √ Zomer en Winterzijde

-64%

2e

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoeringen!

OOK IN ZWART LEVERBAAR

MATRAS GRATIS!

Maat 1.20

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen:

√ 7-Slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde!

Met als optie: de electrische versie

Ma

Ma

tra

tra

s

MONTE CARLO

s

POLYSENSUAL

IS 1 GRAT D én DEKBE IS T A R 2G NS!! KUSSE

€179,-

€ 349,-

Wasbare en afritsbare tijk In harde en medium uitvoering

2e

Eigenschappen:

√ 19cm SG25 Polyether kern √ Elastisch dubbeldoek tijk √ Handgrepen

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

2e

√ 7-slags Pocketveer √ 300 veren m2 met 2,5 cm Comfortschuim afdeklaag √ 5 ergonomische comfortzones √ Elastisch dubbeldoek tijk

MATRAS GRATIS!

tra

s

ROYAL WELLNESS

s

s

NIEUW! KLASSE MATRAS

ANTI-ALLERGISCH

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Top HR60 Koudschuim! √ 4cm traagschuim in tijk √ Koel in de zomer √ 3D profiel / hard en zacht √ Beter ligcomfort en ventilatie

€599,-

€ 269,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

√ 7-slags Pocketveer 360m2 4cm koudschuim toplaag √ Anti-allergisch √ WInter- en Zomerzijde √ Hard dik TOP-Matras!

tra

BRIGHTON

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 999,-

Leverbaar in 80 en 90cm

Eigenschappen:

Ma

tra

SLEEP KING

IS 1 GRAT D én DEKBE IS 2 GRAT NS!! KUSSE

€ 599,TOP MATRAS!

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

s

NIEUW! ANTI-ALLERGISCH

2e

tra

SENSE BLUE

Ma

Ma

Ma

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ Dikke koudschuim vulling √ Hoge veerkracht √ Blijft koel tijdens de nachtrust √ Vormt perfect naar uw lichaam √ 19cm

2e MATRAS GRATIS!

Eigenschappen:

√ 7-Slags pocketveer √ 500 veren m2 + 4 cm koudschuim/ visco of latex √ 7 ergonomische comfortzones √ 2-zijdig te beslapen!

NIEUW IN HET ASSORTIMENT > MOLTONS VOOR MATRASSEN EN TOPPERS IN ALLE MATEN!!

Openingstijden

Koopavonden

Ma. Di. / Wo. Do. / Vr. Za. Zo.

Do. / Vr.

13:30 - 18:00 10:00 - 18:00 10:00 - 21:00 9:30 - 17:00 14:00 - 17:00

 071

18:30 - 21:00

post@beds2basic.nl www.beds2basic.nl

2000168

Adres: Kerkstraat 58 - Noordwijk (binnen) INGANG Passage PRIJZEN ONDER VOORBEHOUD

De getoonde aanbiedingen zijn slechts een klein gedeelte van ons assortiment | Kom ook langs voor onze kwaliteits kussens en accessoires!

asic

Bij Beds 2 B

prijzen √ Laagste liteit a w k te √ Bes comfort te s e B √ dvies √ TOP-a ervice √ TOP-s

November 2011 Zet- en drukfouten voorbehouden


Kom proefvaren bij Frappant! De “Frappant lijn” is ontwikkeld omdat vele mensen zoeken naar een sloep of vlet waarbij ze het gevoel hebben om in een “echte” boot te varen. Men wil de degelijkheid voelen en tegen staal of aluminium aan kunnen kloppen.

Maar bij de behoefte aan een buitenboordmotor zijn er ook goede oplossingen.

Een dieselmotor roept datzelfde gevoel op en dit in combinatie met een mooie betimmering.

En het is “Frappant” dat dit zo goed heeft uitgepakt.

De lijn aan boten is bovenal ontwikkeld om in deze degelijkheid te varen tegen een zeer aantrekkelijk prijs.

Wij hopen dat u de site met veel plezier bekijkt waarna u bij ons d.m.v. mail of een belletje een proefvaart kunt aanvragen. Bezoek ons op de Hoge Rijndijk 103 in Zoeterwoude Op vrijdag 6 april en 2e paasdag van zijn wij

open van 10.00 tot 16.00 uur

Frappant bv | Hoge Rijndijk 103 | 2382 AD ZOETERWOUDE | T. 0621 874 443 | www.frappantsloep.nl | info@frappantsloep.nl

www.frappantsloep.nl

Uitgeverij Verhagen is een moderne uitgeverij van lokale kranten. Met negentig jaar ervaring in de uitgeverswereld zoekt zij steeds naar nieuwe kansen in de markt. Iedere week kijken zo’n 100.000 huishoudens in de regio uit naar deze kranten. Met hun sterk plaatselijke karakter weerspiegelen zij het wel en wee van gemeenten en zijn hierdoor graag gelezen kranten binnen die gemeenschap.

Uitgeverij Verhagen zoekt

JONGE FULLTIME JOURNALIST Uitgeverij Verhagen wil voor één jaar een jonge journalist aanstellen in het kader van de Stimuleringsregeling Jonge Journalisten. Een jonge journalist heeft zijn studie recent tot twee jaar voor de aanstelling - afgerond aan een erkende HBO-opleiding Journalistiek of Communicatie. De functie bestaat uit diverse journalistieke werkzaamheden op het gebied van lokale nieuwsmedia, zoals interviews, verslaggeving, redigeren, onderzoeksjournalistiek, etc. Wij zoeken een enthousiaste, hardwerkende collega, die deze kans met beide handen wil aangrijpen om verder te kunnen groeien in het vak en onze media kan versterken. - 38 uur per week

Kapper/kapster

- 5 weken vakantie - 8% vakantiegeld

Team Jacques van Bellen zoekt een

- salaris: conform cao (€ 1.911,81 bruto per maand, peildatum 2011)

collega

met ± drie jaar of meer jaren ervaring. Werktijden tussen ± 30-38 uur per week. Ben jij een kapper/ster met initiatief, vaktechnische ambitie en sociaal vaardig. Bel: 0654961696 of e-mail jacbell@ziggo.nl

Ambachtsweg 7a, 2221 AH Katwijk

Voor vragen kunt u bellen naar Uitgeverij Verhagen 071 4022901, Paul van de Putte. Uw sollicitatie kunt u mailen naar Paul van de Putte, paul.van.de.putte@uitgeverijverhagen.nl.


! W E

N

Nu geopend: dĂŠ Sushibar van de Bollenstreek

SUSHI

&

LOUNGE

Geniet op het terras van onze verse sushi!

Geen t i j d om ui t geb rei d t e d inere n ? Maak dan gebruik van onze Take Away-service. Kijk op www.ozzo.nl voor meer informatie

OZZO Sushi & Lounge (Hotel Sassenheim) | Warmonderweg 8 2171 AH Sassenheim l T. 0252 - 219019 | W. www.ozzo.nl

TL_week_14_12  

Barensteel voor Jan Barends giro 1107 17-jarige haalt zijn rijbewijs Bel nu (071) 402 29 01 6 m 3 Container bouw & sloopafval 6e Jaargan...