TL_week_10_13 by Uitgeverij Verhagen

Nieuwbouwplannen? Kijk dan op www.allurebouw.nl

Woensdag 6 maart 2013

7e Jaargang • nr. 10

VVD wil 6 maart 2013 Woensdag koningslindes

Monument 6e Jaargang nog • niet gesloopt

nr.

Ter Leede is verder uitgelopen

Aanval op wethouder Stuurman wordt voor rechter uitgevochten Teylingen - De rechter gaat over vijf weken uitspraak doen of de gemeenteraad terecht de bewonersgroep Wakker Teylingen niet-ontvankelijk heeft verklaard. Dit gaat over het bezwaar van enkele bewoners rond de Mozartlaan in Voorhout tegen de ontheffing van de plicht voor de wethouder ‘van buiten’ John Stuurman om in de gemeente Teylingen te wonen. De groep is verbolgen over de keuze van de bouwroute voor de realisatie van de eerste fase van nieuwbouwwijk Hooghkamer en de wijze waarop dit is gebeurd. Door Nico Kuyt De door B&W gekozen bouwroute langs de Mozartlaan en het Offenbachpad bracht Wakker Teylingen in het verzet. Zij wilden de route niet langs hun huizen, onder andere vanwege het gevaar dat dat voor kinderen zou opleveren. Informatieavonden en mediation brachten voor hen geen uitkomst. Maar met hun verzet kregen zij nul op het rekest bij de Bezwaarcommissie en de voorzieningenrechter. Vervolgens richtten zij hun pijlen op wethouder Stuurman. Als hij in Teylingen zou wonen, zou hij volgens hen beter bekend zijn met lokale situatie en een ander besluit hebben

de wet kan iemand pas bezwaar maken als hij objectief, bepaalbaar en rechtstreeks persoonlijk is geraakt en een persoonlijk belang heeft boven alle andere burgers. En dat is voor Wakker Teylingen niet het geval.

‘Drama’

Wethouder John Stuurman. Juist deze week komt in de Teylingse politiek de ontheffing voor weer een jaar aan de orde. genomen, zoals het bouwverkeer via de Jacoba van Beierenweg laten lopen, zo vindt Wakker Teylingen. De actiegroep tekende bezwaar aan tegen de jaarlijkse ontheffing die de gemeenteraad aan Stuurman vorig jaar april verleende. Maar ook hier loopt het voor Wakker Teylingen stroef. Op advies van de Bezwaarcommissie verklaarde de gemeenteraad de groep niet ontvankelijk. Zij zijn niet belanghebbend, want op grond van

Tegen de afwijzing van de gemeenteraad ging Wakker Teylingen in beroep bij de rechter. Vorige week vond de zitting plaats. Woordvoerder Peter Huisman gaf daar aan geen vrede te hebben met de uitspraak van de gemeenteraad. Hij stipte aan dat ook Veilig Verkeer Nederland, de brandweer en de politie een andere route wilden. Naar zijn oordeel is gekozen voor de meest bruikbare route die werd gewenst door de bouwer, in plaats van de meest veilige route. De wethouder liet naar hun mening het proces volledig ontsporen en slaagde er niet in om voor een plan, dat al tien jaar op de planning staat, vóór de start van het bouwverkeer afdoende veiligheidsmaatregelen te realiseren. Met als gevolg dat kinderen maandenlang tussen het bouwverkeer door naar school moesten en dat de buurt onveiliger was dan noodzakelijk. En daarmee zijn zij direct belanghebbenden bij het besluit van de gemeenteraad. “Wij hebben het gevoel niet serieus te zijn genomen. Het hele proces is één drama”, vatte

Handhavingsbeleid in Teylingen nieuw Teylingen - Het college van burgemeester en wethouders heeft op 12 februari een nieuw handhavingsbeleid vastgesteld. Het nieuwe handhavingsbeleid is opgesteld om de leefomgeving nog veiliger te maken en zoveel mogelijk vervuiling te voorkomen. Dit wordt bereikt door de beschikbare capaciteit en handhavingsinstrumenten zo slim en effectief mogelijk in te zetten. De gemeente geeft, naast het afhandelen van klachten en meldingen, de komende jaren extra aandacht aan overtredingen die verloedering en vervuiling van de buitenruimte veroorzaken, zoals hondenpoep en zwerfvuil. De gemeente vertrouwt op de eigen verantwoordelijkheid van haar inwoners en bedrijven. Door goed over het belang van de regels voor veiligheid en voor gebruik van de buitenruimte te communiceren, vertrouwt de gemeente erop dat de regels worden nageleefd. Wat niet wegneemt dat als de regels worden overtreden, de gemeente optreedt. Uitgangspunten zijn lastenvermindering en wijkgericht werken. Goed gedrag wordt beloond. Een bedrijf dat zich aan de regels houdt krijgt minder controle en verdient daarmee minder toezichtlast. Ook gaat Teylingen wijkgericht werken. Toezichthouders en overige medewerkers in de buitenruimte zijn werkzaam in dezelfde wijk. Zij vervullen daarmee een signaleringsfunctie. De ‘ogen en oren’ leveren een belangrijke bijdrage. De gemeente verwacht dat dit leidt tot een snellere afhandeling van ongewenste situaties. De uit-

voering van het beleid vertaalt zich in jaarlijkse uitvoeringsprogramma’s. Hierin staan de doelstellingen van

dat jaar. Waar mogelijk betrekt de gemeente bij het opstellen van deze programma’s haar inwoners en bedrijven.

25 % KORTING

hij samen. De communicatie met de burgers is vooral achteraf gevoerd. Maar Huisman sloot toch af met een positieve noot. Nadat zij herrie hadden geschopt zijn er veiligheidsmaatregelen getroffen. Ook heeft het voor binding van de straat gezorgd. “De hele straat tekende een brief en stond op de barricaden. Dat is mooi om te zien. Maar het heeft niet geholpen. Er is nooit serieus naar een alternatieve route gekeken”, aldus Huisman.

Beschikking grond De raadsvrouw van de gemeenteraad hield het kort. Er is destijds uitgebreid gesproken over de bouwroute. De alternatieve route kon niet, omdat de gemeente niet over de grond beschikte. Zij beklemtoonde dat B&W nog steeds van mening is dat alles zorgvuldig is afgewogen. Het beroep sneed volgens haar geen hout. “Deze burgers zijn niet onderscheiden van de rest van de gemeente. De raad heeft gevonden dat er bijzondere omstandigheden zijn om de wethouder ontheffing te verlenen. De raad heeft vertrouwen in de wethouder. Als dat er niet meer is, dan wordt hij ontslagen. Zo loopt het systeem en dat valt buiten de ontheffing.” De rechter gaat nu toetsen of Wakker Teylingen ontvankelijk is of niet, en ook alleen dat. De bouwroute is een gepasseerd station voor haar. Ze uitte nog wel een streng woordje over de gevoerde communicatie en de ontevredenheid hierover. “Ik hoop dat dit een wijze les is en dat er in de toekomst een keuze voor een bouwroute in meer prettig overleg met de inwoners kan gebeuren”, zo besloot zij de zitting.

Cursus Interieurstyling Wilt u meer weten over het inrichten van uw woning?

Start: Maandag 18 maart Inschrijven doet u via: info@domum.nu

www.domum.nu B&W: geen kinderarbeid Teylingen - De gemeente gaat geen producten aanschaffen die met kinderarbeid zijn geproduceerd. Teylingen eist van haar leveranciers dat zij kunnen aantonen dat nergens in hun productieproces sprake is van kinderarbeid. Met deze nieuwe inkoop- en aanbestedingsregels omarmt het voltallige college van B&W zonder enige reservering het burgerinitiatief wat het Platform Millenniumgemeente Teylingen onlangs indiende. Recente cijfers tonen aan dat 215 miljoen kinderen arbeid verrichten, waarvan 115 miljoen gevaarlijk of ongezond werk doen. Met het platform vindt B&W de aanschaf van producten die met kinderarbeid zijn geproduceerd volstrekt onacceptabel. “Teylingen is een Millenniumgemeente en de inkoop van zulke producten staat haaks op de Millenniumdoelen”, aldus het college. Deze doelen zijn afspraken die in het jaar 2000 door de 189 lidstaten van de Verenigde Naties zijn gemaakt om armoede de wereld uit te helpen. Sinds 2007 is Teylingen Millenniumgemeente.

Online kopen

4 april 2013 Commerciële ruimte aan de Parallel Boulevard 178 in Noordwijk Meer info via dtz.nl/onlineverkoop

op alle Decorette huismerk

raamdecoratie

hollands belegen Lekker vol van smaak

Aanbieding is geldig t/m 6 april 2013

Laat je inspireren op Decorette.nl

€ 8,95 per kilo

geldig woensdag 13 en 20 maart in Sassenheim op de Hoofdstraat voor de Etos

gemeenteberichten Teylingen week 10 / 2013

Wijkmarkt Voorhout; kom langs en praat mee! Wat maakt uw wijk leuk en uniek? Wat speelt er bij u in de buurt? Wat heeft u op het hart? Vertel het tijdens de wijkmarkt! Wij willen graag met u in gesprek. Deze wijkmarkt is voor inwoners van Voorhout/Oosthout: Kruidenbuurt/Bloemenbuurt/ Vissenbuurt e.o. en vindt plaats op donderdag 14 maart, van 20.00 - 22.30 uur in de voormalige bibliotheek, Kerkzicht 8 in Voorhout. Thema’s Aan de hand van filmpjes stellen wijkbewoners de onderstaande thema’s aan de orde: - Wat is er bereikt? - Wat staat er op de rol? Vanaf 21.30 uur kunt u in een informele sfeer verder praten met de gemeenteraad en het college.

Programma 20.00 uur – 20.30 uur: 20.30 uur – 21.15 uur:

21.15 uur – 21.30 uur

21.30 uur – 22.30 uur

WIJKMARKT VOORHOUT KOM LANGS EN PRAAT MEE! DONDERDAG

14 MAART 2013 OOSTHOUT: KRUIDENBUURT/BLOEMENBUURT/ VISSENBUURT E.O.

We informeren u in vogelvlucht over ontwikkelingen in en rondom de wijk. Marktkraamgesprekken. Stel uw vraag of geef uw mening aan de betrokken wethouder en raadsleden. Thema’s: ruimtelijke plannen, onderhoud, veiligheid, ideeën uit de buurt en wat u maar kwijt wilt. Plenaire terugkoppeling van de marktkraamgesprekken en aan u gedane toezeggingen. Napraten met elkaar.

Uw mening telt! De raadsleden en het college horen graag uw mening of vraag. Tijdens de wijkmarkt kunt u op een informele manier met hen kennismaken. Ook is de wijkmarkt een mooie gelegenheid uw buurtbewoners te spreken. Maak hiervan gebruik en kom langs!

Van 20.00 uur tot 22.30 uur voormalige bibliotheek Kerkzicht 8 Voorhout

Helpt u mee zwerfafval opruimen op Koudenhoorn? Wij willen graag met de gebruikers van Koudenhoorn een actie houden om het eiland van zwerfafval te ontdoen. De actie wordt gehouden op zaterdag 9 maart van 10.00 – 12.00 uur. Door Koudenhoorn afvalvrij te maken, hopen we de vele gebruikers van het eiland te stimuleren afval in de afvalbakken te gooien: een schone omgeving nodigt uit tot schoonhouden van de omgeving. Zo kan iedereen optimaal van dit mooie recreatie-eiland genieten.

Programma: 09.45 uur:

Verzamelen bij werkplaats Gemeentewerken (achter kiosk): ontvangst met koffie en koek, materialen uitdelen; 10.00 uur: Aftrapactie door wethouder Leo van der Zon; 10.00 - 11.50 uur: Gezamenlijk zwerfafval inzamelen; 10.50 – 12.00 uur: Terug bij werkplaats, materialen inleveren, afvalzakken verzamelen; 12.00 uur: Koudenhoorn schoon: einde actie.

Doe mee! Wilt u meedoen aan deze actie? Meldt u dan aan bij Anuschka Konings via koudenhoornactie@teylingen.nl. Tijdens de actie verzorgen wij de materialen en natuurlijk zorgen wij voor koffie met wat lekkers.

Eigenaar van een woning? - Aanslag gemeentelijke belastingen met nieuwe WOZ-waarde Op 23 februari ontvangt ieder huishouden in Teylingen de aanslag gemeentelijke belastingen 2013. Op dit aanslagbiljet staat vermeld welk bedrag u betaalt voor de afvalstoffenheffing en de rioolheffing. Bent u eigenaar van een woning? Dan staat ook het bedrag vermeld wat u betaalt aan onroerendezaakbelasting (OZB). De hoogte van de aanslag OZB wordt berekend op basis van de WOZ-waarde. De WOZ-waarde staat ook vermeld op het aanslagbiljet. Het aanslagbiljet is dus tevens de WOZ-beschikking. De WOZ-waarde wordt ook voor andere belastingen gebruikt zoals de waterschapsbelastingen en de inkomstenbelasting. Ook bij bedrijven valt het aanslagbiljet gemeentelijke belastingen 2013 door de brievenbus. Op dit aanslagbiljet staat de WOZ-waarde en de aanslag OZB vermeld. De waarde op 1 januari 2012 is uw WOZ-waarde De WOZ-waarde wordt elk jaar opnieuw vastgesteld. De WOZwaarde voor het belastingjaar 2013 is de marktwaarde op de waardepeildatum 1 januari 2012. De WOZ-waarde wordt bepaald op basis van woningen die verkocht zijn rondom de

waardepeildatum. Met welke verkochte woningen uw woning is vergeleken, vindt u terug op het taxatieverslag. Het taxatieverslag kunt u inzien via het WOZ portaal van de gemeente op www.teylingen.nl, knop belastingen. U dient een DigiD te hebben om via de website uw taxatieverslag in te zien. Taxatieverslag In uw taxatieverslag staan zaken opgenomen als het bouwjaar van uw woning en de inhoud van uw woning. Niet eens met de WOZ waarde of kloppen de gegevens op uw taxatieverslag niet? Dan kunt u dat op twee manieren aangeven, via een bezwaarschrift of via een bedenking. Voor een bezwaarschrift geldt dat u deze binnen 6 weken na ontvangst van de aanslag moet indienen. Houdt er rekening mee dat de behandeling van een bezwaarschrift al snel een half jaar in beslag neemt. Voor een bedenking geldt dat u uw commentaar kenbaar maakt, waarna direct een onderzoek wordt ingesteld. U wordt dan binnen 10 werkdagen teruggebeld

met de uitkomst van het onderzoek. Niet correcte gegevens worden meteen aangepast. U bent dan – als dat nog nodig mocht zijn – nog in de gelegenheid om tijdig bezwaar in te dienen. Hoe maak ik mijn bedenking kenbaar? U kunt uw bedenking als e-dienst insturen via een formulier in het WOZ-portaal op onze website. Ook kunt u uw bedenking telefonisch (14 0252) kenbaar maken. U kunt uw bedenking tot en met 15 maart 2013 indienen. Hoe u een bezwaar indient kunt u vinden uw aanslagbiljet. Vragen? Heeft u vragen? Neemt u dan contact op met een van de medewerkers van het team belastingen via het telefoonnummer 14 0252. Kijk voor meer informatie op de website www.teylingen.nl.

Inkomen op bijstandniveau? - Kwijtschelding gemeentelijke belastingen Eind februari ontvangt u de aanslag gemeentelijke belastingen 2013. Kunt u de aanslag niet betalen? Dan kan de gemeente onder bepaalde voorwaarden kwijtschelding verlenen voor een aantal onderdelen van de aanslag. Heeft u een inkomen op bijstandsniveau? Dan kunt u een beroep doen op deze regeling. Wanneer u denkt in aanmerking te komen voor kwijtschelding, kunt u een aanvraagformulier invullen. Dit formulier kunt u vinden op www.teylingen.nl, telefonisch aanvragen via telefoonnummer 14 0252 of ophalen bij de receptie van het gemeentekantoor.

Maakt u gebruik van het digitale aanvraagformulier op onze website? Vergeet dan niet om alle bewijsstukken digitaal toe te voegen of apart toe te sturen. Het digitale aanvraagformulier is beschikbaar vanaf 15 maart 2013. Ontving u vorig jaar kwijtschelding? In 2013 wordt er geen automatische kwijtschelding verleend omdat de norm voor vermogen is aangepast. Daarom moet u dit jaar een aanvraagformulier invullen. Dit geldt ook wanneer u een uitkering heeft via de Intergemeentelijke Sociale Dienst

Gemeente neemt verklaring op Niet langer naar politie bij verlies of diefstal ID-bewijs Inwoners van de gemeente Teylingen hoeven voor een verloren of gestolen identiteitsbewijs voortaan geen aangifte meer te doen bij de politie. Vanaf 4 maart kunnen inwoners van de gemeente Teylingen daarvoor bij de gemeente een verklaring van verlies of diefstal tekenen. U kunt dan ook in één moeite een nieuw paspoort, rijbewijs of identiteitskaart aanvragen. De gemeente neemt de melding en de aanvraag – zelfs als er sprake is van een misdrijf – direct in behandeling. Bij diefstal, zakkenrollerij, overval en andere misdrijven is het verstandig aangifte van dit misdrijf te doen bij de politie. Valse meldingen Valse meldingen worden streng aangepakt. Om misbruik te voorkomen controleert de medewerker van de gemeente de

melding van vermissing. Bij vermoeden van misbruik verwijst de gemeente de aanvrager door naar de politie voor nader onderzoek. Ga snel naar uw gemeente! Als uw Nederlandse rijbewijs, paspoort of identiteitskaart verloren of gestolen is, kunt u dit melden bij uw eigen gemeente. U hoeft niet meer eerst naar de politie om aangifte te doen. In plaats daarvan vult u bij de gemeente een formulier in waarin u uitlegt hoe u het oude document bent kwijtgeraakt. Nadat uw identiteit is vastgesteld, kunt u direct een nieuw document aanvragen en betalen. Neemt u daarvoor al uw identiteitsdocumenten mee. Meer informatie over het aanvragen van een nieuw document vindt u op www.teylingen.nl.

Besluit aanwijzing tijdelijk waarnemend secretaris Gemeente Teylingen wil medewerkers stimuleren om verder te kijken dan hun eigen werk. Op deze manier kunnen medewerkers van de gemeente ervaren hoe het is om te werken op een andere plek. Vanuit dat oogpunt is op 26 februari 2013 besloten dat gemeentesecretaris M.J.A. van Rhijn deze maand van plek wisselt met gemeentesecretaris/algemeen directeur J.W. Schellevis van gemeente Lisse. De duur van deze tijdelijke waarneming hebben wij bepaald voor de periode van 4 maart 2013 tot uiterlijk 31 maart 2013.

Dit besluit treedt in werking op dag na publicatie van dit besluit. Het besluit aanwijzing tijdelijk waarnemend secretaris ligt ter inzage bij de receptie in het Gemeentekantoor te Sassenheim. Ook kunt u het inzien op www.teylingen.nl onder Bestuur en organisatie/Regelgeving. Bel voor meer informatie met de heer E.J.M. Rietveld, vakspecialist Juridische Zaken, via 14 0252.

Aanpassingen oversteekplaatsen Voorhout Om de verkeersveiligheid te verbeteren, past de gemeente vier oversteekplaatsen in Voorhout aan. Deze aanpassingen komen uit het uitvoeringsprogramma van het Gemeentelijk Verkeers- en VervoersPlan (GVVP). Het gaat om de volgende oversteeklocaties: 1. Schoutenlaan thv Baarslaan 2. Componistenlaan t.h.v. de fietstunnel 3. Schoutenlaan thv Raadhuisplein 4. Componistenlaan t.h.v. het station Voorhout De werkzaamheden starten eind april.

Oversteek bij Raadhuisplein De weg bij de oversteekplaats bij het Raadhuisplein wordt iets verbreed om een vluchtheuvel mogelijk te maken. Hiervoor is het noodzakelijk om vijf bomen te kappen. Deze zijn al gemerkt met een kruis. De aanvraag voor deze kapvergunning is op 27 februari gepubliceerd in de gemeenteberichten. Daarnaast zijn er op diverse plaatsen al markeringen aangegeven op de wegen. Meer informatie Eind april vindt u meer gedetailleerde informatie over de oversteekplaatsen op www.teylingen.nl. Omwonenden van de oversteekplaatsen worden per brief geïnformeerd.

Herstel herdenkingsmonument Sassenheim Het herdenkingsmonument in Sassenheim bij de hoek Wilhelminalaan/Hoofdstraat wordt gerestaureerd. De tekstplaten van het monument zijn aangetast door slechte weersomstandigheden. De tekstplaten worden daarom per 7 maart tijdelijk verwijderd, gereinigd en de letters worden opnieuw ingeschilderd. De restauratie duurt enkele weken en naar verwachting worden de platen begin april teruggeplaatst. De gemeente zal vervolgens de rest van het monument opknappen. Het perkje wordt vervangen door splitkorrel, wat opspatting door regen voorkomt, waardoor het monument beter te onderhouden wordt.

(ISD) of wanneer u de gemeente toestemming heeft gegeven om uw gegevens door het landelijk inlichtingenbureau te laten controleren. Heeft u in 2012 kwijtschelding ontvangen? Dan ontvangt u van ons automatisch een aanvraagformulier kwijtschelding.

Teylingen op zoek naar Teylinger dichter Kent u of bent u een dichter? De gemeenteraad van Teylingen is eind vorig jaar de campagne gestart voor een nieuwe Teylinger dichter. De dichter heeft nog niet geantwoord. De reactietermijn is daarom verlengd tot 17 maart 2013. Kent u iemand die gedichten maakt? Misschien kunt u hem of haar hierop wijzen. Teylinger dichter Sinds 2007 heeft Teylingen een eigen woordkunstenaar met een nieuwsneus. De Teylinger dichter pikt actualiteiten in Teylingen op en verwerkt dit op speelse wijze in gedichten. Zo maakte de laatste dichter o.a. een gedicht over de bibliotheek, toen er discussie was over de sluiting, en een gedicht over het kapbeleid van bomen toen daar over gesproken werd in de gemeenteraad. Met een positief kritische blik geeft de dichter zo zijn of haar eigen draai aan Teylingen en aan het Teylinger nieuws. De Teylinger dichter schrijft gedichten die een link hebben met de gemeente en haar inwoners. Gedichten voordragen De Teylinger dichter draagt een gedicht voor in de raadsvergadering of bij andere bijzondere gelegenheden, zoals bijvoorbeeld tijdens de wijkmarkten of activiteiten in de dorpen. De gedichten worden gepubliceerd in de gemeenteberichten en op de website en aan het eind van de raadsperiode verschijnt er een dichtbundel. Per voordracht ontvangt de dichter een kadobon van 50 euro. De gedichten van de Teylinger dichters Joost Herruer, Ad Blomsteel en Irma Ooijevaar kunt u terug vinden op www.teylingen.nl. Interesse? Lever twee gedichten aan (minimaal 10, maximaal 30 regels). Eén gedicht is vrije keus, het tweede gedicht heeft als onderwerp: “Leven in Teylingen”. Stuurt u deze gedichten voor 17 maart 2013 via e-mailadres gemeenteraad@teylingen.nl of per post n aar Gemeenteraad Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Wilt u meer weten? Dan kunt u bellen met de griffie, Elly van der Geest via telefoonnummer 14 0252. Mailen kan natuurlijk ook via gemeenteraad@teylingen.nl. Procedure Een jury, bestaande uit burgemeester Marjan van Kampen, raadslid Reny Wietsma, de 3e Teylinger dichter Irma Ooijevaar en griffiemedewerker Elly van der Geest, maakt een keuze uit de dichters die zich hebben aangemeld.

Financiële steun voor ondernemers Vraag Kan ik als ondernemer financiële steun krijgen van de ISD?

Deze mogelijkheden gelden niet voor iedereen. De mogelijkheden zijn afhankelijk van uw persoonlijke situatie.

• Uw inkomen en dat van uw eventuele partner is samen lager dan de voor u geldende bijstandsnorm.

Antwoord De ISD kan startende en bestaande ondernemers of ondernemers die willen stoppen met hun bedrijf financieel helpen. Via het Besluit bijstandverlening zelfstandigen (Bbz) kunnen ondernemers met een levensvatbaar bedrijf een financiële bijdrage krijgen. Dit met als doel dat u als ondernemer voor uw eigen inkomen kunt zorgen of dat u uw bedrijf verantwoord kunt beëindigen.

Voorwaarden • U bent ondernemer én ouder dan 18 jaar of jonger dan 65 jaar. • U hebt de Nederlandse nationaliteit of bent in het bezit van een geldige verblijfsvergunning. • Uw bedrijf is levensvatbaar en voldoet aan de wettelijk eisen voor vestiging. De eis van levensvatbaarheid geldt niet als u een oudere ondernemer bent, of als u wilt stoppen met uw onderneming. • Uw bedrijf is rechtmatig in Nederland gevestigd. • U werkt minimaal 1225 uur per jaar in het bedrijf of beroep. • U moet ondernemer zijn. Dit betekent dat u de beslissingen neemt in het bedrijf. Ook bent u verantwoordelijk voor de financiële risico’s.

Meer informatie Voor vragen of meer informatie en de folders over de Bbz en de bijstandsnormen kunt u contact opnemen met de ISD. Op de volgende sites vindt u ook meer informatie: www.imk.nl, www.szw.nl of www.kvk.nl.

Mogelijkheden Bbz • Rentedragende lening; • Kwijtschelding deel van de rente; • Aanvullende uitkering op het inkomen; • Begeleiding.

Collectes Er is van 10 maart tot en met 16 maart een collectevergunning verleend aan het Reumafonds. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Fonds verstandelijk gehandicapten, Sassenheim voor het houden van een collecte van 22 tot en met 28 september 2013 (25-02-13). • Café De 2 Wezen, Sassenheim voor het inrichten van een terras op de Oude Haven van 1 april tot en met 30 september 2013 (25-02-13). • Eetcafé De Voogd, Sassenheim voor het inrichten van een terras op de Oude Haven van 1 april tot en met 30 september 2013 (25-02-13). • Stichting Zeeverkennersactiviteiten, Zoetermeer voor het houden van de scouting Kaagcup op de Kagerplassen op 10 en 11 mei 2013 (26-02-13). • Limburgia Voorhout, voor het inrichten van een terras voor de winkel aan de Herenstraat 54 in Voorhout van1 april tot en met 30 september 2013 (26-02-13). • Oranjevereniging Voorhout, voor het organiseren van activiteiten in Voorhout op Koninginnedag (27-02-13).

Plangebied Het plangebied wordt begrensd door de Jacoba van Beierenweg, de Engelselaan en de Zuidelijke Randweg. Hier staan nu nog de vroegere bedrijfspercelen van Arentshorst en de locatie Colijn. Dit gebied wordt herontwikkeld tot woningbouwgebied. In dit gebied komen 180 tot 200 woningen. Er is een voorontwerpbestemmingsplan opgesteld. Het identificatienummer is NL.IMRO.1525.BP2011VHT09003-0201.

Leegstandwet Op grond van artikel 15 is vergunning verleend voor het mogen verhuren van de woning(en): • Vlietwei 138, Warmond (26-02-13) • Vlietwei 136, Warmond (26-02-13) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • C.W. Kaak, Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerschijf in het centrum van Sassenheim (22-02-13). Binnenvaartpolitiereglement Op grond van artikel 1.23 is toestemming verleend aan: • Stichting Zeeverkennersactiviteiten, Zoetermeer voor het gebruik van de Kagerplassen voor het houden van de Scouting Kaagcup op 10 en 11 mei 2013 (26-02-13). Scheepvaartverkeerswet Op grond van artikel 7, lid 1 is ontheffing verleend aan: • Stichting Zeeverkennersactiviteiten, Zoetermeer om sneller te mogen varen dan 12 km per uur op het Teylingse deel van de Kagerplassen ten behoeve van de Scouting Kaagcup op de Kagerplassen op 10 en 11 mei 2013 (26-02-13). Woonschepenverordening Vergunning op grond van artikel 5.1 voor het innemen van een ligplaats met een woonschip is verleend: • Voor de boot Zenith, gelegen in de Warmonder Leede in Warmond (27-02-13). Niet eens met het besluit? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Voorbereiding en inspraak bestemmingsplan Engelse Tuin Voorhout Voorbereiding Op grond van artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening laten wij u weten dat wij het bestemmingsplan Engelse Tuin voorbereiden.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) Adres Omschrijving (datum) • Jan van Brabantweg, kadastraal bekend sectie A, Kappen boom (21-02-13) nummer 7610, Sassenheim • Herenstraat 60, Plaatsen lichtbak (22-02-13) 2215 KJ Voorhout • Beukenrode 85, Plaatsen dakkapel en uitbouwen 2215 JC Voorhout voorzijde woning (25-02-13) Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Drank- en horecawet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend aan: • Gemeente Teylingen tijdens de wijkmarkt in de voormalige bibliotheek, Kerkzicht 8 in Voorhout op 14 maart 2013 van 21.00 tot en met 23.00 uur (27-02-13)

Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis). Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl. Persoonlijk: bezoek aan het lokaal loket/het zorgloket/Wmo Adviescentrum van uw woonplaats.

Crisis- en herstelwet Gelet op bijlage 1, onder 3, van de Crisis- en herstelwet (CHW) geldt dat de procedurele bepalingen uit afdeling 2 van de CHW op dit bestemmingsplan van toepassing zijn. Deze procedurele bepalingen zijn gericht op een eventueel van toepassing zijnde versnelling van de procedure, maar gaan uiteraard niet ten koste van de rechtszekerheid. Inspraak - inloopavond In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan Engelse Tuin ter inzage in het Gemeentekantoor in Sassenheim van donderdag 14 maart tot en met woensdag 10 april 2013. Om u hierover te informeren organiseren wij op maandag 18 maart 2013 een inloopavond. De avond vindt plaats in het Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. De avond begint om 19.00 uur en duurt ongeveer tot 21.00 uur. Bent u geïnteresseerd? Dan bent u van harte welkom. De digitale versie van het voorontwerpbestemmingsplan kunt u vanaf 14 maart inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl vindt u een link naar het digitale bestemmingsplan onder (Bestemmings)plannen en Projecten – Voorhout – Voorontwerpbestemmingsplan Engelse Tuin. Tevens vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden en kunt u een pdf van de analoge versie van het voorontwerpbestemmingsplan downloaden. In de periode van 14 maart tot en met 10 april 2013 kunt u een schriftelijke inspraakreactie geven aan burgemeester en wethouders van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. U kunt uw reactie ook digitaal indienen via e-mailadres gemeente@teylingen.nl. Openbaar Wanneer u een inspraakreactie indient dan kan iedereen die op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Zienswijzen Op dit moment kunt u nog geen zienswijzen indienen. Later in de procedure leggen wij het ontwerpbestemmingsplan zes weken ter inzage en is het mogelijk mondeling of schriftelijk zienswijzen bij de gemeenteraad in te dienen. Eerst geven wij u gelegenheid voor inspraak en stellen wij onafhankelijke instanties in de gelegenheid advies uit te brengen over het voorontwerpbestemmingsplan.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 18 maart 2013.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 6 maart 2013. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl , www.teylingen.nl De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

6 maart 2013

pagina 5

D66 Zuid-Holland vindt:

Bollenstreekgemeenten kunnen beter fuseren Streek - De gemeenten Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse en Hillegom moeten samengaan. Daarvoor pleit de Provinciale Statenfractie van D66 in Zuid-Holland. Alleen door een fusie kunnen de gemeenten de uitdagingen in de regio aan, vinden de provinciale Democraten. D66 ziet geen oplossing in de intensievere samenwerking waartoe de vijf gemeenten in de Bollenstreek op 14 februari besloten. De uitkomst van dit zogeheten ‘Valentijnsberaad’ is intensievere samenwerking, maar volgens de Democraten is het risico groot dat dit leidt tot meer overleg en meer stroperigheid. De gemeenten Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse en Hillegom hebben tijdens het Valentijnsberaad besloten tot intensievere samenwerking. In totaal liggen er zo’n 37 initiatieven op tafel, variërend van de vorming van één rampenstaf tot de vorming van een investeringsfonds op het gebied van infrastructuur. De fractie van D66

VVD-raadslid Ard van der Steur: koninglindes in Teylingen (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper).

Vanwege inhuldiging koning

VVD wil koningslindes in Teylingen laten plaatsen Teylingen - De VVD-fractie heeft vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders over het plaatsen van koningslindes ter gelegenheid van de inhuldiging van koning Willem-Alexander op 30 april aanstaande. Door Piet van der Vooren Namens de fractie schrijft raadslid

Ard van de Steur aan het college: “Is het college het met de VVDfractie eens dat het wenselijk is dat net als in 1980 koningslindes worden geplaatst ter viering van de inhuldiging van koning WillemAlexander?”. Van der Steur wil ook van het college weten of dit de mening van de VVD deelt dat de verbondenheid van de inwoners van Sassenheim, Voorhout en Warmond met het koningshuis op een mooie manier tot uitdrukking kan

Tot opening in april

worden gebracht als gezamenlijk de financiering van deze lindes wordt verzorgd. De VVD wil tevens weten of het college bereid is om de regie te nemen bij het inzamelen van het benodigde geld bij de inwoners en ondernemers in Teylingen. De VVD-raadsleden zullen zelf ook bijdragen aan deze actie. Zo zullen zij op de eerstvolgende gemeenteraadsvergadering een cheque daartoe overhandigen aan het college.

Naam ophaalbrug nog even geheim Warmond - De naam van de nieuwe ophaalbrug naar het Warmondse recreatie-eiland Koudenhoorn is afgelopen maandag gekozen door een door de gemeente ingestelde onafhankelijke jury. Deze bestond uit wethouder Kees van Velzen en vertegenwoordigers van het Historisch Genootschap Warmelda uit Warmond, de Stichting Oud Sassenheim en de Historische Kring Voorhout. Welke naam de brug krijgt zal nog geheim blijven tot de opening van de brug in april.

Pakketten voor de Voedselbank Voorhout - Van november tot januari hield supermarkt Plus Van Dijk in Voorhout een spaaractie voor een gratis boodschappenpakket ter waarde van 40 euro. Door zegels te sparen kregen de klanten bij een volle spaarkaart een boodschappenpakket. In het totaal zijn er 2000 pakketten weggegeven. “In de laatste weken van de actie hebben we

een inzamelingsactie gehouden onder onze klanten. Zo hebben we een ton neergezet waar klanten de ‘restspaarkaarten’ konden deponeren voor de Voedselbank. Ook konden klanten op de ophaaldag de doos aanbieden aan de Voedselbank. Daarnaast hebben we bedrijven en instellingen die gebruik maken van onze bezorgservice gevraagd of ze

Zuid-Holland vindt het Valentijnsberaad een stapje in de goede richting, maar het gaat niet ver genoeg. Statenlid Josine Meurs: “Op langere termijn is meer samenwerking niet het ei van Columbus. Om de uitdagingen in de regio aan te kunnen is de vorming van een grotere gemeente nodig, want samen sta je sterker. D66 hoopt dat de gemeenten zelf de conclusie trekken dat het beter is om echt te fuseren.” Daarnaast levert een samenwerking tussen gemeenten zonder te fuseren andere problemen op. Meurs: “Meer samenwerking beperkt de transparantie. Gemeenteraden hebben minder zicht op welke wethouder ze nou moeten aanspreken. Laat staan wat de helderheid voor inwoners is. Een randvoorwaarde die Zuid-Holland moet stellen is dat intensievere samenwerking niet ten koste mag gaan van democratische legitimatie”. De fractie van D66 heeft schriftelijke vragen gesteld aan het provinciebestuur. Daarmee wil D66 te weten komen welke visie het provinciebestuur heeft op de samenwerking van de gemeenten en hoe hun bestuurskracht optimaal kan worden.

hun dozen aan een goed doel wilden geven. Op deze manier zijn er in totaal 72 pakketten bij elkaar gespaard door onze klanten. Een mooi resultaat. Tenslotte hebben wij ook aantal pakketten beschikbaar gesteld”, aldus Joop van Dijk. Afgelopen week zijn daarom negentig pakketten overhandigd aan medewerkers van de Voedselbank.

In totaal heeft de gemeente Teylingen vijftien voorstellen voor een naam voor de brug ontvangen. Deze zijn in de afgelopen weken

ingestuurd door inwoners van de gemeente Teylingen. Eind vorige week werd bekend dat de jury oorspronkelijk zou bestaan uit wethouder Kees van Velzen, initiatiefnemer voor de ophaalbrug Nico Ouwehand en een vertegenwoordiger van Warmelda. Omdat Ouwehand echter actief heeft gelobbyd voor de naam ‘Jan Steenbrug’, onder andere via een ingezonden brief in De Teylinger van vorige week, vond de gemeente dat de onafhankelijkheid van de jury niet gegarandeerd was. Op verzoek van wethouder Van Velzen heeft Ouwehand zich vervolgens “vrijwillig” teruggetrokken als jurylid. In de plaats van Ouwehand werd de jury daarna uitgebreid met een lid van de Stichting Oud Sassenheim en de Historische Kring Voorhout.

Om verliefd op te worden OP WOENSDAG:

Kibbeling

500 gram 6,00

WEEKTOPPERS:

Lekkerbekjes Schelvishaas Kabeljauwfilet Vis- of tonijnroerbakschotel Onze huisgemaa kte makreelsalade Katwijkse Cockta ils

100 gram 1,45

100 gram 1,49

100 gram 1,49 100 gram 1,25 100 gram 1,25

2 stuks voor 5

,00 Schuitemaker’s Fi sh & Chips, open van wo t/m vrij van 12 .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

en Weekaanbieding 49 Verse spinazie

1. ten Versgesneden stoofgroen . 1.49 ................ 500 gram.................... 75 Super perssinaasappels ........ 1. .... .... .... .... .... .... .... 10 voor .... 79 Komkommersalade . 0. .... .... .... .... .... .... .... 100 gram........

.... 500 gram....................

.............

Maaltijd v.d. Week Sperziebonenschotel 100

0.79 1.75

......... gram............................

Elke woensdag:

Perssinaasappels 10 stuks

...

v.d. Veer

heim Hoofdstraat 259 - Sassen 41 321 2-2 025 x: ./Fa Tel

KEURSLAGERSTROTS KEURSLAGERTROTS Runderriblapmet metgratis gratiskruiden Runderriblap kruiden 500 gram

500 gram

SPECIAL SPECIAL Carpaccio varkenshaas Carpacciovan van varkenshaas 100 gram VLEESWARENKOOPJE

VLEESWARENKOOPJE 150 gram filet + 100

150 g filet + 100 g boterhamworst boterhamworst

KEURSLAGERKOOPJE KEURSLAGERKOOPJE

100 gram

gram samen samen

75 6 675 2225 25 00 3 300

95 5595 0000

Kipreepjes kipreepjes naturel naturel of of gemarineerd 500 gram gemarineerd

500 gram

Scholten keurslager

Hoofdstraat 261 • Sassenheim Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl 000 info@scholten.keurslager.nl Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261, 2171 BD SASSENHEIM

Aanbiedingen zijn geldig van 04-03-2013 t/m 09-03-2013. Aanbiedingen geldig van 04-03-2013 t/m 09-03-2013

SASSENHEIM

VERSTRIO

Schuitemaker V is

pagina 6

6 MAART 2013

FAMILIE-BERICHTEN

KERKDIENSTEN

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Kerkdiensten van donderdag 7 t/m woensdag 13 maart.

Johan Chrispijn

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur).

wij de passie, u het beste resultaat!

Ineke van Beekum We missen in haar een betrokken persoonlijkheid die zich gedurende bijna 26 jaar met grote vakkundigheid en toewijding op meerdere vakgebieden heeft ingezet voor de gemeente Noordwijk. Onze gedachten gaan uit naar haar familie en vrienden. Wij hopen dat zij samen de kracht zullen vinden om dit verdriet te dragen. Drs. ir. J.W. de Vos MPA Gemeentesecretaris Drs. J.P.J. Lokker Burgemeester (wnd) Noordwijk, maart 2013

Met grote verslagenheid hebben wij kennis genomen van het plotseling overlijden van onze zeer gewaardeerde collega

Ineke van Beekum Bijna 26 jaar heeft zij zich voor de gemeente Noordwijk ingezet. Wij hebben haar leren kennen als een positief ingestelde en altijd opgewekte persoonlijkheid. De herinneringen aan de prettige samenwerking zullen in onze gedachten blijven. Ons medeleven gaat uit naar haar familie en vrienden. Wij wensen hen veel sterkte toe in deze moeilijke periode. De medewerkers van de gemeente Noordwijk Noordwijk, maart 2013

www.johanchrispijn.nl

Voorhout

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Met leedwezen hebben burgemeester en wethouders van de gemeente Noordwijk kennis genomen van het overlijden van onze medewerkster afdeling Dienstverlening, team Belastingen

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Herenkoor. Dinsdag: 19.15 uur Vesperviering. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. T. Moll. Woensdag (Biddag): 19.30 uur ds. A.A. Bosma. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos.

Tandprothese specialisten

Per post of afgeven

Grote

132x96adfc.indd 1

1/31/13 7:47:24 PM

VLOOIENMARKT

Zaterdag 9 + zondag 10 maart

10-16 uur De Lasso 24, Roelofarendsveen

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman

zorgzaam en betrokken met oog voor details

Uitvaartonderneming Teylingen Dag en nacht bereikbaar Tel: 06-30409466 www.uitvaart-teylingen.nl

Sassenheim

Kom ook of huur een kraam!

info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu SBStext pag. 637

COLOFON www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zaterdag: 19.00 uur Vormselviering m.m.v. jongerenkoor Barth-Westenwind. Zondag: 10.00 uur Eucharistieviering m.m.v. Parochiekoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. J.W. van den Berg.

Warmond

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Woord- en Communieviering met Herenkoor. RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur dr. J.M. de Klerk, Wassenaar. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Ramon Schaaf.

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325

MEDISCHE DIENSTEN

Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Alarm

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts

Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

6 maart 2013

pagina 7

Inclusief ‘het eilandje’

B&W: ‘Uitbreiding van de milieustraat is noodzakelijk’ Voorhout - Zonder uitbreiding is er onvoldoende terrein beschikbaar om te voorzien in de benodigde oppervlakte voor een centrale milieustraat aan de Nijverheidsweg in Voorhout. Een uitbreiding in zuidwestelijke richting, inclusief ‘het eilandje’, is daarom noodzakelijk. Dit maakt wethouder Leo van der Zon bekend. Door Nico Kuyt Op 7 februari stemde de gemeenteraad in met een voorstel om een krediet beschikbaar te stellen voor de centralisatie van de milieustraat in Voorhout. Tijdens deze vergadering is wel een motie aangenomen waarin B&W werd opgeroepen om te onderzoeken of de milieustraat

zodanig kan worden ingericht dat het eilandje behouden kan blijven. Tegen het opofferen van dit bosje, ontstaan bij de aanleg van de spoorlijn Leiden-Haarlem in 1842, heeft de actiegroep Betrokken Voorhouters bezwaar gemaakt. De wethouder moest van de raad nog maar eens kijken of een modulaire opbouw van de milieustraat een optie is voor mogelijke besparingen in ruimte. Van der Zon heeft vervolgens het ingenieursbureau Oranjewoud gevraagd om de benodigde oppervlakte te berekenen en de optie van een modulaire milieustraat hierin te betrekken. Maar de conclusie is dat uitbreiding toch noodzakelijk is. De centrale milieustraat is niet inpasbaar op het huidige terrein. Ook de ruimtebesparing, door het toepassen

van een modulair systeem, is niet toereikend. Uitbreiding is daarom noodzakelijk om de gestelde doelstellingen te behalen. Een uitbreiding in zuidwestelijke richting, dus met het eilandje, is daarvoor het meest geschikt en haalbaar. Ook zal een smalle strook aan de oostzijde van het terrein worden betrokken voor een nieuwe aparte entree voor de milieustraat. Een uitbreiding in zuidoostelijke richting geeft problemen met de grens van de bebouwingscontour zoals vastgesteld in de Provinciale Structuurvisie. En in noordoostelijke richting ligt het naastgelegen bedrijf Drukkerij Bax. Herhuisvesting hiervan zou zeer kostbaar zijn. Andere uitbreidingsmogelijkheden in of aangrenzend aan het huidige plangebied worden door het bureau niet haalbaar geacht.

Bezuinigingen van Rijk blijven gemeente plagen Teylingen - De decembercirculaire voor de jaren tot en met 2016 laat voor de inkomsten van de gemeente een minder slecht beeld zien dan wel was verwacht. Niettemin staat door de bezuinigingen van het Rijk het meerjarenperspectief na 2014 in het rood en dat vereist maatregelen om ook voor die komende jaren tot sluitende begrotingen te komen. Door Nico Kuyt In de periodieke circulaires geeft het Rijk aan wat voor uitkering de gemeente uit het gemeentefonds te

verwachten heeft. Dit is de grootste inkomenspost voor Teylingen. Om de hoogte van de uitkering te bepalen hanteert het Rijk de methode van ‘Samen de trap op, samen de trap af’. Hoe meer de rijksoverheid aan bepaalde posten uitgeeft, des te hoger wordt de bijdrage aan de gemeente. Sinds de crisis is echter het ‘Samen de trap af’ de regel. Het Rijk bezuinigt, waardoor ook de uitkering zakt. En zo blijkt dit over 2012 inderdaad het geval te zijn, want het Rijk blijkt vorig jaar veel minder te hebben uitgegeven dan gepland. Het gevolg is dat Teylingen 175.000 euro minder krijgt. Er was over 2012 nog sprake van een voordeel van 84.000 euro, dus

blijft er per saldo een nadelig resultaat in de jaarrekening over 2012 over van 91.000 euro. Deze winstwaarschuwing wordt opgelost in de jaarrekening die dit voorjaar zal verschijnen. Voor wat betreft het meerjarenperspectief laat de doorrekening van de decembercirculaire tot en met 2016 een gunstiger beeld zien dan verwacht, met wel de kantekening dat vanaf 2015 het resultaat wel in het rood staat. B&W werkt op dit moment aan passende maatregelen hoe om te gaan met dat begrotingstekort om alsnog vanaf 2015 tot sluitende begrotingen te komen. Deze worden bekend gemaakt in de aanstaande Kadernota voor de jaren 2014-2017.

Burgemeester Van Kampen reikte de onderscheiding uit aan Erna Stevens (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Ook medailles uitgereikt

Onderscheiding voor Erna Stevens Warmond/Voorhout - Erna Stevens (56) uit Warmond is vrijdag 1 maart koninklijk onderscheiden. Zij kreeg de onderscheiding voor haar ruim twintigjarig lidmaatschap van het vrijwillige brandweerkorps van Warmond en Voorhout.

Burgemeester Van Kampen reikte de onderscheiding uit tijdens een receptie ter gelegenheid van het afscheid van Stevens van het korps. De receptie vond plaats in de brandweerkazerne van Voorhout. Erna Stevens is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Stevens was eind vorig jaar twintig jaar lid van de vrijwillige brandweer. Zij is

gestart in de gemeente Warmond. Toen haar werkplek na de fusie wijzigde naar Voorhout, is zij zelfs met twee korpsen gaan uitrukken in de functie van hoofdbrandwacht. In Warmond was Stevens door haar chemische kennis een gewaardeerde collega in de Waarschuwings- en Verkenningsdienst van de brandweer. Op dezelfde avond ontvingen zes brandweervrijwilligers van de Brandweer Hollands Midden kazerne Voorhout een medaille. Deze zes jubilerende brandweervrijwilligers kregen een medaille voor 12 1/2, 20 en 25 jaar brandweerdienst. Daarnaast werden tijdens deze avond ook behaalde diploma’s uitgereikt.

Voor de zomer

VVD Teylingen maakt terras hospice klaar Sassenheim - VVD Teylingen gaat op 16 maart de terrassen en het terrasmeubilair zomerklaar maken bij het Hospice Duin- en Bollenstreek in Sassenheim. De partij doet dit in het kader van de grote vrijwilligersactie van NLDoet van het Oranjefonds. Ook vorige jaar heeft de Teylingse VVD bij het hospice deze klus geklaard. De VVD wil daar waar zij zelf een handje kan helpen dat graag doen. Fractie- en bestuursleden en een aantal leden van de partij trekken daar tijd voor uit. Het liefst wil de

partij zo veel mogelijk vrijwilligers mobiliseren. Er zijn veel organisaties die vrijwilligers kunnen gebruiken. Of het nu gaat om vrijwilligers die het bloemencorso veilig door de Bollenstreek loodsen of om vrijwilligers die sportverenigingen helpen. Op veel plaatsen komt de partij de vraag naar vrijwilligers tegen. Ook de gemeente hecht grote waarde aan dit werk en ondersteunt ook de actie van NLDoet. “Omdat we vorig jaar maar met één hogedrukspuit bij het hospice konden werken waren we toen de hele dag bezig”, aldus VVD-fractielid Bob Keeven. Nu zijn we beter uitgerust en kan er ook vanaf meerdere buitenkranen

gewerkt worden”. Ook fractielid MarIies Volten kijkt weer uit naar deze ‘poetsdag’. “De ontvangst bij het hospice was heel prettig en ik heb enorm veel waardering voor de vrijwilligers die daar werken. Het is mooi om te zien dat de bewoners van het hospice ´s zomers lekker van de tuin genieten. Teylingen doet het met betrekking tot vrijwilligerswerk goed. Daar mogen we met z’n allen best een beetje trots op zijn”, aldus Marlies Volten. Om mee te helpen met het zomerklaar maken van de terrassen van het hospice in Sassenheim kan men zich aanmelden via het e-mailadres campagne@vvdteylingen.nl.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Rode Bildtstar aardappelen 5 kilo 2.75 10 kilo 4.95 20 kilo 8.95 kilo 2.75

Hollandse kasandijvie Sla Harde uien

2 grote kroppen 1.50 2 kilo 0.95 3e kilo GRATIS

Grote zoete Gold ananas (gratis schoongemaakt) Braeburn handappelen Grote zoete perssinaasappels

per stuk 1.95 3 kilo 3.50 20 stuks 3.95

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

Burgemeester Van Kampen met de onderscheiden Simon (links) en Paul Vliem (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Twee onderscheidingen voor de familie Vliem Sassenheim - Twee onderscheidingen afgelopen zondag voor de familie Vliem. Simon Vliem (82) ontving na afloop van de dienst in de Dorpskerk in Sassenheim de gouden speld van de kerkrentmeesters vanwege zijn 40-jarig kosterschap, terwijl zoon Paul (54) koninklijk werd onderscheiden voor zijn bijzondere verdiensten voor de Protestantse Gemeente en de begraafplaats van de Dorpskerk in Sassenheim. Burgemeester Van Kampen reikte deze laatste onderscheiding uit. Paul Vliem is benoemd tot Lid in de Orde van Oranje-Nassau. Simon Vliem heeft al eerder een koninklijke onderscheiding ontvangen. Vandaar dat hem nu de gouden speld is toegekend door de kerkrentmeesters. Paul Vliem is, net als zijn vader, al

veertig jaar op vrijwillige basis actief als koster van de Protestantse Gemeente Sassenheim. Hij regelt alles wat nodig is voor een goede gang van zaken bij diensten en bijeenkomsten. Hij is een deskundige op het gebied van de bouwkundige situatie van de kerk die een rijksmonument is, onderhoudt het Goldfusz-orgel dat eveneens een rijksmonument is, en technische installaties. Vliem junior is ook specialist van het oude uurwerk in de toren, en het onderhoud van de klokken en het carillon. Sinds 1981 voert hij het beheer over de begraafplaats bij de Dorpskerk. Een deel van de inkomsten wordt aangewend voor het instandhouden van de Dorpskerk. Als uitvaartverzorger is hij 24 uur per dag in de uitoefening van zijn vak beschikbaar. Hij wordt gezien als een goed vakman. Bij forensische zaken speelt hij een grote rol in de ondersteuning van jongere en oudere hulpverleners.

Total Servicestation Garagebedrijf A. Borst & Zn. Parklaan 60 - 2171 EG Sassenheim Tel: 0252-214625 / 232063 mail: garage.borst@quicknet.nl www.garageborst.nl

Grond- en straatwerk, Riool- en sloopwerk Verhuur van grondverzetmachines Madame Curiestraat 34 - 2171 TW Sassenheim Tel. (0252) 211051 - Fax (0252) 220740

AANSTAANDE ZATERDAG START VERKOOP PAASARTIKELEN ALS EEN HAAS NAAR KRINGLOOPWINKEL OP DREEF....

AANBIEDINGEN

Bij Kringloopwinkel Op Dreef zijn regelmatig aanbiedingen. Op de afdeling Electra een super aanbieding van Dell computers, Pentium IV met processor van 3 GHz en geheugen van 1 GB, harde schijf 80 GB en VGA kaart met KRINGLOOPWINKEL OP DREEF BLIJFT ACTIEF

Op maandag 11 februari j.l. vond de jaarlijkse medewerkersavond van Kringloopwinkel Op Dreef plaats. Het bestuur heeft op de zeer druk bezochte bijeenkomst aan de hand van een diavoorstelling verantwoording afgelegd inzake de besteding van de opbrengst die door de ruim 170 vrijwilligers van Kringloopwinkel Op Dreef het afgelopen jaar is gerealiseerd. In 2012 werd het geld voor een groot deel besteed aan meerdere kleine projecten in Roemenië en Oekraïne. Zo krijgen nu 15 studenten studiegeld omdat de KLEDINGINNAME BIJ KRINGLOOPWINKEL OP DREEF

Kringloopwinkel Op Dreef neemt, mits in goede staat, heel graag al uw overbodige kledingstukken, beddengoed, schoenen, brillen, etc. in. Deze worden niet verkocht in de

Op zaterdag 9 maart begint in Kringloopwinkel Op Dreef de verkoop van Paasartikelen op de afdeling Huishoud allerhande Paasartikelen en alles uiteraard voor de allerlaagste prijzen. O.a. paaskleedjes, paaskaarsen, paasbeeldjes, paasfrutsels, mandjes, nestjes en heel veel paaseieren in alle soorten en maten. Eierdoppen, eierschalen, eierhouders, paashazen, kuikentjes, etc., etc. Op de afdeling Speelgoed zijn leuke paasspulletjes te koop zoals eierverf, schorten, kwasten en penselen, leuke stickertjes, paasknuffels en nog heel veel meer. Op de afdeling Curiosa de mooiste artikelen voor de gedekte paastafel zoals kristallen glazen en

karaffen. Kandelaars van glas, koper en tin. Handgeschilderde eieren. Diverse serviezen en bestekken. Tevens veel aparte sieraden en nog veel meer.

64 MB voor slechts € 70,-. Uitgebreid met een toetsenbord, een muis en een 17” plat scherm in totaal slechts € 100,-. Tevens op deze afdeling tientallen CD-romspellen voor slechts € 0,50 per stuk. Bij de afdeling Speelgoed kartonnen boekjes

en wel 2 voor de prijs van 1. Leuke boekjes voor kinderen van 0 tot ongeveer 4 jaar. Twee keer in de week worden spellen en de puzzels bijgevuld. Allemaal nagekeken en compleet.

ouders, pleegouders of grootouders niet het volledige bedrag voor de studie kunnen opbrengen. Verder werden de artsenpraktijken in een zestal dorpen in Oekraïne en Roemenië ondersteund. Veel geld werd in Oekraïne besteed aan diaconale hulp en ondersteuning van de allerarmste mensen middels een bijdrage om voedselpakketten en medicijnen te kopen. Tevens worden tafeltje-dek-je projecten in een tweetal dorpen (Gát en Csonkapapi), de regelmatige transporten vanuit Sassenheim van kleding, medische hulpmiddelen, incontinentiemateriaal etc. door de opbrengsten ge-

financierd. Een donatie werd gedaan aan de stichting Hoop voor Albanië, die in Albanië ontzettend veel en goed werk doet onder de allerarmsten. De stichting Saida helpt Sumve ontving een bijdrage voor hun goede werk in de plaats Sumve in Tanzania. Op lokaal terrein werd er geld geschonken aan de Voedselbank Teylingen en de Stichting Inloophuis Sassenheim. Het bestuur van Kringloopwinkel Op Dreef wil nogmaals benadrukken dat de totale opbrengst uitsluitend is bedoeld voor goede doelen en dit ook laat zien op www.kringloopwinkelsassenheim.nl

Kringloopwinkel Op Dreef doch wel reeds vele jaren ingenomen en door een team van enthousiaste dames bekeken, beoordeeld, gesorteerd en in dozen gedaan. Zeker vijf keer per jaar wordt op kosten van Kringloopwinkel Op Dreef een transport geregeld om alle

ingezamelde kleding richting Oost-Europa te vervoeren waarmee zij zeer dankbaar werk doen en door de mensen aldaar enorm wordt gewaardeerd. De goederen kunt u afgeven bij het depot, Kagerdreef 51A.

Anton Philipsweg 20 • 2171 KX Sassenheim Wesseling Logistics Sassenheim is een middelgrote logistieke dienstverlener die zich heeft Tel. 0252-240000 info@wesseling-transport.nl gespecialiseerd in warehousing en•24-uursdistributie van stukgoed binnen de Benelux. Met ruim 100 enthousiaste medewerkers voeren wij dagelijks onze diensten op een www.wesseling-transport.nl

RUIM 170 VRIJWILLIGERS BELANGELOOS ACTIEF IN KRINGLOOPWINKEL OP DREEF

Kringloopwinkel Op Dreef Kagerdreef 90 Sassenheim Tel. 0252-216288 www.kringloopwinkelsassenheim.nl Openingstijden: woensdag van 13.30 uur tot 16.30 uur zaterdag van 10.00 uur tot 16.00 uur

VACATURES

Bij Kringloopwinkel Op Dreef is regelmatig plaats voor enthousiaste vrijwilligers. In de Muziekdoos, waar naast lp’s, singles en cd’s ook dvd’s en videobanden worden verkocht is plaats voor een vrijwilliger voor de zaterdagmiddag.

M. BAKKER & Zn. B.V. VERSTERK ONS TEAM! DISTRIBUTIE BENELUX • WAREHOUSING

Hoofdstraat 133 - 2171 BA Sassenheim T 0252 219038 www.willembakker.nl

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim tel. 0252-211843

Akervoorderlaan 2 2161 DS Lisse Tel: 0252-21 11 14 Fax: 0252-21 11 15

De Winkel van Sinkel is op zoek naar enkele enthousiaste dames. Voor de winkel en voor de bevoorrading van de winkel, artikelen prijzen en in de winkel plaatsen. Voor het Depot een persoon die leiding wil geven, werkzaamheden wil coördineren, medewerkers aansturen en samen met die medewerkers diverse werkzaamheden in het depot uitvoeren welke o.a. bestaan uit: opruimen en schoonhouden van het depot, innemen van goederen, samen stapelen van dozen kleding, afvoeren van afval. U kunt op proef een keer meedraaien. Aanmelden tijdens de openingstijden op genoemde afdelingen. Of bellen naar 0252-216288. U hoort een antwoordapparaat. Nadat u uw naam en telefoonnummer heeft ingesproken en op heeft gegeven dat u zich wil aanmelden, wordt u teruggebeld of via de website: www.kringloopwinkelsassenheim.nl

02522

Inleveren goederen: Tijdens de openingstijden van de winkel kunt u goederen aanleveren in het voormalige gymnastieklokaal, aan de overzijde van Kringloopwinkel Op Dreef, Kagerdreef 51A Ingang aan de rechter zijkant. Ophalen van grote goederen: Grote goederen worden opgehaald op dinsdagmiddag

en woensdag- en donderdagochtend in Sassenheim, Warmond, Voorhout, Oegstgeest, Lisse en Noordwijkerhout. Voor het laten ophalen van goederen belt u het telefoonnummer van Kringloopwinkel Op Dreef: 0252-216288. Als u uw naam en telefoonnummer inspreekt op het antwoordapparaat wordt u z.s.m. teruggebeld voor een afspraak.

12345

bakker

betaalbaar onderhoud, ook voor uw auto!

Kwaliteit en service KISTEN - KRATTEN - PALLETS - GAASBAKKEN sinds 1914 ➜ Speciaal ingericht voor spoedorders

kijk voor meer info op www.vakgaragebakker.nl industriekade 16a | 2172 Hv Sassenheim | T (0252) 224 224

professionele wijze uit voor onze opdrachtgevers. Om dit team te versterken zoeken wij een Meewerkend Loodschef en Loodsmedewerkers voor onze overslagactiviteiten in ons distributiecentrum in Sassenheim.

MEEWERKEND LOODSCHEF

Fulltime

LOODSMEDEWERKERS (functies A en B fulltime, functie C parttime)

FUNC TIEOMSCHRIJVING

Als meewerkend Loodschef ben je verantwoordelijk voor de dagelijkse aansturing van de overslagmedewerkers. In samenwerking met je leidinggevende draag je het bedrijfsbeleid uit op de werkvloer. Samen met de medewerkers zorg je ervoor dat de kwaliteit op het gewenste hoge niveau blijft. Daarnaast help je mee met het lossen, controleren, uitsorteren en laden van de goederen. Verder voer je werkoverleg uit, ben je verantwoordelijk voor de personeelsplanning van je team en voer je diverse administratieve taken uit.

Onder leiding van de loodschef ben je verantwoordelijk voor het lossen, controleren, uitsorteren en laden van goederen in ons distributiecentrum. Je bent onderdeel van een heel belangrijk gedeelte van het logistieke proces en je zorgt ervoor dit zo nauwkeurig en professioneel mogelijk uit voeren. Verder voer je alle voorkomende werkzaamheden uit na overleg of instructie van de leidinggevende.

WERKTIJDEN

Functie A: Maandag t/m vrijdag van 17.00 tot 02.00 u. Functie B: Maandag van 00.00 tot 09.00 u. en maandagavond t/m vrijdagochtend van 23.00 tot 08.00 u. Functie C: Oproepkrachten met werktijden van ma t/m vrij van 18.00 tot 22.00 u.

Maandag t/m vrijdag van 17.00 uur tot 02.00 uur. Bij noodzaak dient er overgewerkt te worden.

PROFIEL VAN DE GESCHIKTE KANDIDAAT

FUNC TIES EN WERKTIJDEN

PROFIEL VAN DE GESCHIKTE KANDIDAAT

Voor deze functie zoeken wij enthousiaste kandidaten met minimaal MBO werken denkniveau. Vergelijkbare ervaring binnen de logistieke branche is een pré. Je bent een sociaal leider die mensen vooruit weet te bewegen en je bent communicatief vaardig. Daarnaast ben je iemand die verantwoording neemt, initiatief toont en oog voor detail en perfectie heeft.

Voor deze functie zoeken wij enthousiaste kandidaten met minimaal VMBO werken denkniveau. Vergelijkbare ervaring binnen de logistieke branche is een pré. Je bent iemand die nauwkeurig is, zelfstandig kan werken en initiatief toont. Iemand die weet wat aanpakken is.

Anton Philipsweg 20 • 2171 KX SASSENHEIM • www.wesselinglogistics.nl

Spreekt één van de bovenstaande functies je aan? Mail je sollicitatiebrief en CV naar sollicitatie@wesseling-transport.nl. Voor meer informatie over deze vacatures kan je contact opnemen met onze P&O manager Harry Schalk, tel: ( 0252 ) 24 00 00.

Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Leeuwarden

Groningen

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de

Emmen

goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor

Alkmaar Zwolle

is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we

Haarlem

waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Katwijk

Goudwisselkantoor d, zilver en munten • 25 jaar ervaring in gou jblijvende taxatie • een deskundige en vri k indien gewenst per ban • contante betaling of r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg

Amersfoort Apeldoorn

Den Haag Utrecht Rotterdam

Nijmegen Klaaswaal Breda Goes

Den Bosch Eindhoven

Heerlen

Enschede

6 maart 2013

pagina 9

Lezers Schrijven Parkeerellende bij station Sassenheim De frustratie van Sijbrand Kamer uit Sassenheim na een dagje uit met de trein kan ik me levendig voorstellen (zie De Teylinger van vorige week, red.). Een prent van 90 euro vanwege verkeerd parkeren valt koud op je dak. Kamer wenst uitbreiding van het parkeerterrein, want naar nu blijkt vindt hij dat er voor auto’s te weinig ruimte beschikbaar is. Dat zou je op het eerste gezicht wel denken, maar de oorzaak is massaal oneigenlijk gebruik waar het niet echt voor bedoeld is. En geef ze maar eens ongelijk. Niet alleen door de Sassenheimers wordt daar geparkeerd, maar de hele regio maakt er gebruik van. De wijde omtrek zet de auto op het gratis parkeerterrein om vervolgens de trein te nemen. Daarnaast wordt er ook volop gebruikt van gemaakt door vakantiegangers die de wagen wekenlang gratis parkeren. Ga je op vliegvakantie, dan heb je geen zorg over je auto want die staat op ons stationnetje helemaal gratis geparkeerd. Voordeliger kan het niet. En dan is het gewoon een kwestie van even de trein naar Schiphol pakken, want de verbinding is perfect. Wie er oog voor heeft kan in de ochtenduren tijdens sneeuw- en vriesperioden direct de korten langparkeerders eruit halen. Terreinuitbreiding is helaas nutteloos, want binnen de kortst mogelijke tijd is er weer parkeernood. Een voorlopig blijvende oplossing is de parkeermeter. Helaas het is niet anders: de goeden moeten weer eens onder de kwaden lijden. Nel Molenaar-Hazenberg, Tulpenstraat 34, Sassenheim. Het hangt af van instemming van de gemeenteraad met het nieuwe verruimde monumentenbeleid of het oude pandje aan de Hoofdstraat 205 gesloopt gaat worden of niet (Foto: Nico Kuyt).

Bescherming vervalt ‘voorlopig’ niet

Eigenaar wil sloop van gemeentelijk monument Sassenheim - De eigenaar van het pand Hoofdstraat 205 in Sassenheim wil zijn pand van de lijst van gemeentelijke monumenten geschrapt zien. Maar op advies van de Monumentencommissie weigert B&W ´voorlopig´ de bescherming te laten vervallen. Door Nico Kuyt Sinds 1996 is het woonhuis een gemeentelijk monument. Maar de eigenaar wil van die beschermde status af. Hij heeft een bureau een bouwhistorische verkenning laten uitvoeren waaruit zou blijken dat het pand niet meer gaaf is, het interieur geen hoge geschiedkundige waarde heeft en de bouwkundige staat ernstige gebreken vertoont. Het bureau geeft aan dat het woonhuis in een nagenoeg onbewoonbare staat verkeert en komt met het advies het gebouw in zijn geheel te slopen. Voor een nieuwe invulling heeft Woonstichting Vooruitgang interesse getoond om er vijf levensloopgeschikte appartementen te exploiteren. Dat bouwplan past binnen

Column door Rutger Wiering

het geldende bestemmingsplan, alleen de monumentenstatus staat in de weg.

pand. De commissie adviseerde B&W dan ook om het gebouw niet af te voeren als monument.

Waardevol

Geen beleid

B&W heeft het verzoek aan de Monumentencommissie voorgelegd, maar deze vindt dat de bouwkundige staat van het pand op zichzelf geen reden is om het van de lijst af te voeren. De waarde van het gebouw ligt volgens de commissie voornamelijk in de waarde voor de omgeving, waarbij zij aangeeft met name het voorpand als erg waardevol voor de omgeving te beschouwen. Dat voorhuis behoort tot de oudste woningen van Sassenheim en de laatst overgeblevene uit de periode, toen Sassenheim nog slechts bestond uit een kerk, het Oude Koningshuys en een straatje met een aantal kleine woningen. Wel is de commissie bereid concessies te doen met betrekking tot de meer naar achteren gelegen bouwwerken, indien dit kan bijdragen aan behoud en nieuw gebruik van het

B&W heeft dit advies overgenomen, temeer omdat de gemeente bezig is het monumentenbeleid voor Teylingen anders in te richten. Met het door B&W voorgestelde verruimde beleid zou het pand van de lijst komen te vervallen, maar de raadscommissie Ruimte heeft op 22 januari dat nieuwe beleid aangehouden. En daardoor ontbreekt het nu aan politiek draagvlak om het pand van de lijst af te voeren. Omdat er geen beleid is en er een advies van de monumentencommissie ligt voor behoud, zou het toch schrappen van de lijst sneuvelen voor de Bezwaarcommissie en de rechtbank. In afwachting van de instemming van de raadscommissie en gemeenteraad met het verruimde beleid, ziet B&W dan ook geen andere mogelijkheid dan om op dit moment geen medewerking te verlenen aan het verzoek.

Hypotheekshop Voorhout

Goed financieel advies blijfT onbeTaalbaar Per 1 januari zijn de fiscaal vriendelijke hypotheekregels veranderd. Voor nieuwe hypotheken geldt nu dat deze alleen aftrekbaar zijn als er daadwerkelijk op de hypotheekschuld wordt afgelost. Betekent dit nu dat er geen behoefte meer is aan financieel (hypotheek) advies? Uiteraard is dit niet het geval, eerder het tegendeel! En dan heb ik het nog niet eens over mensen die al een huis en hypotheek hebben, zij krijgen straks met zowel de oude als de nieuwe regels te maken. Een financieel adviseur begeleidt zijn klanten bij de financiële aspecten van o.a. het koopproces, een onafhankelijk adviseur doet veel meer. Hij/zij toetst of er na betaling van de hypotheeklasten voldoende besteedbaar inkomen resteert om financieel gezond te blijven wonen. En laat zien welke invloed bepaalde gebeurtenissen in iemands leven hebben op het betaalbaar blijven van een hypotheek. Denk hierbij aan werkloosheid, het krijgen van kinderen of echtscheiding. Zijn de bestaande voorzieningen voldoende, moeten er aanpassingen worden aangebracht of wellicht een verzekering worden afgesloten? En welke verzekering in de markt past dan het best bij de situatie van deze klant?

rutger Wiering is Hypothecair Planner en geeft maandelijks zijn visie op het gebied van hypotheken en wonen.

belangen van zijn klant. Zelfs een collectieve wijzigingen, besparingen of aanpassing van aanbieding van een werkgever kan dan belastingregels. Allemaal zaken die invloed objectief worden vergeleken. hebben en het noodzakelijk maken om nog eens naar iemands geldzaken te kijken, of het Naast onafhankelijk, breed financieel advies nu om verzekeringen gaat of om de hypospeelt ook het hypotheekinhoudelijke advies theek. een grote rol. Dat bepaalt de hoogte van de lasten en de spreiding daarvan in de tijd. Denk Financieel advies is meer dan het afsluiten van hierbij aan de inbreng van spaargeld en het een lening, het zorgt ervoor dat je zelf je finanslim combineren van annuitaire en lineaire ciële leven in de hand hebt en houdt! En dat is aflosvormen, verschillende looptijden en ren- veel waard. tevastperioden. Maar ook bijvoorbeeld het financieel plannen van een verbouwing Tip: (bij aanvang of misschien na 5 jaar) hoort Momenteel heeft een groot deel van onze hierbij. klanten ervoor gekozen om structureel en periodiek hun financiële situatie laten beoorModern, financieel advies is geen eenmalige delen. Voor een relatief gering bedrag zijn zij Door niet afhankelijk te zijn van het aanbod gebeurtenis. Gedurende de looptijd van een verzekerd van financiële rust. Ook uw eigen van producten welke de bank of verzekeraar hypotheek veranderen zaken in iemands adviseur zal hiervoor een mogelijkheid hebaanbiedt kan deze adviseur uitgaan van de leven. Een nieuwe baan (pensioen), product- ben; ik zou zeggen: DOEN!

Milieustraat in het juiste perspectief De spannende kop ‘Verdeeldheid in politiek over actie Betrokken Voorhouters’, in de editie van dit blad van vorige week, was nauwelijks te missen. Wij keken er in ieder geval van op, want de Betrokken Voorhouters, dat zijn wij. Voor de inwoners van Teylingen die het artikel misschien met enige verbijstering lazen, plaatsen we de gebeurtenissen graag in het juiste perspectief. Op maandag 25 februari organiseerden we een korte informatieve bijeenkomst in het Bestuurscentrum in de raadszaal. We hadden alle raadsfracties op 19 februari per e-mail uitgenodigd. Het doel was het geven van informatie over modulaire milieustraten. De directe aanleiding vormde de motie van PvdA, CU en CDA aan B &W om dit type milieustraat te onderzoeken, zodat een stukje natuurgebied (het eiland) misschien toch behouden blijft. Zo’n modulaire milieustraat neemt namelijk minder plaats in en heeft ook nog het voordeel van lagere bouwkosten en de mogelijkheid tot verplaatsing van de modulen. De wat abrupte wijze waarop de informatieve bijeenkomst tot stand is gekomen had vooral met tijdgebrek te maken en is helaas bij enkele raadsleden in het verkeerde keelgat geschoten. Laten we ons echter door deze procedurezaken niet laten afleiden van de kern van de zaak: de informatieve bijeenkomst, waar vertegenwoordigers van het bedrijf dat modulaire milieustraten levert voorlichting gaven over de mogelijkheden voor de gemeente Teylingen. Vijf van de acht raadsfracties waren er vertegenwoordigd en de uitkomst van die presentatie loog er niet om. Onze insteek is slechts het beschikbaar stellen van informatie. Informatie die het de raad mogelijk maakt een betere beslissing te nemen. Het gaat hier immers om (veel) gemeenschapsgeld en de schaarse natuur in onze gemeente. Gelukkig waardeerden de meeste en grootste fracties onze ‘actie’ wel en lieten zich informeren. Piet van der Hulst, voorzitter Betrokken Voorhouters; Hubert Heuzen, secretaris Betrokken Voorhouters. De redactie ziet uw brieven met interesse tegemoet, maar behoudt zich het recht voor brieven taalkundig aan te passen, in te korten of niet te plaatsen. Brieven mogen niet meer dan 250 woorden bevatten. Ingezonden brieven worden alleen geplaatst met naam en adres. Plaatsing van een brief houdt geen instemming van de redactie met inhoud of strekking in.

Het wil maar niet lukken

Gemeente blijft op zoek naar dichter Teylingen - Het wil maar niet lukken. De gemeenteraad van Teylingen is eind vorig jaar een campagne gestart voor een nieuwe Teylinger dichter. Tot nu toe blijkt daar echter onder de inwoners geen belangstelling voor te bestaan. De reactietermijn is daarom verlengd tot 17 maart. Sinds 2007 heeft Teylingen een eigen woordkunstenaar met een nieuwsneus. De Teylinger dichter pikt actualiteiten in Teylingen op en verwerkt dit op speelse wijze in gedichten. Zo maakte de laatste dichter onder andere een gedicht over de bibliotheek toen er discussie was over de sluiting, en een gedicht over het kapbeleid van bomen toen daar over gesproken werd in de gemeenteraad. Met een positief kritische blik geeft de dichter zo zijn of haar eigen draai aan Teylingen en aan het Teylinger nieuws. De Teylinger dichter schrijft gedichten die een link hebben met de gemeente en haar inwoners. De Teylinger dichter draagt een gedicht voor in de raadsvergadering of bij andere bijzondere gelegenheden, zoals bijvoorbeeld tijdens de wijkmarkten of activiteiten in de dor-

pen. De gedichten worden gepubliceerd in de Gemeenteberichten en op de website, en aan het eind van de raadsperiode verschijnt er een dichtbundel. Per voordracht ontvangt de dichter een cadeaubon van 50 euro. De gedichten van de Teylinger dichters Joost Herruer, Ad Blomsteel en Irma Ooijevaar kan men terugvinden op de website van de gemeente Teylingen. Wie interesse heeft om de nieuwe Teylinger dichter te worden dient twee gedichten aan te leveren van minimaal tien en maximaal dertig regels. Eén gedicht is vrije keus, het tweede gedicht heeft als onderwerp ‘Leven in Teylingen’. Men dient deze gedichten vóór 17 maart per e-mail te sturen naar het e-mailadres gemeenteraad@teylingen.nl, of per post naar: Gemeenteraad Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Voor meer informatie: Elly van der Geest, telefoon 14 0252. Mailen kan ook via gemeenteraad@ teylingen.nl. Een jury, bestaande uit burgemeester Marjan van Kampen, raadslid Reny Wietsma, de derde Teylinger dichter Irma Ooijevaar en griffiemedewerker Elly van der Geest, maakt een keuze uit de dichters die zich hebben aangemeld.

Goed uit eten Eeterij de Beleving

Einstein proeft al van de lente! binnenspeeltuin

buitenspeeltuin

Kraaierslaan 7 • 2204 AN Noordwijk • T 0252 - 37 04 10

info@eeterijdebeleving.nl • www.eeterijdebeleving.nl

U bent 7 dagen per week van harte welkom. Keuken geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Elke maandag en dinsdag:

Diner Tête-à-tête € 25,- p.p.

incl. huisaperitief Tevens uw locatie voor receptie, bruiloft, feest en partijen

Het vis- en vleesspecialiteiten restaurant van Katwijk aan Zee

Nog even en we kunnen weer lekker met korte mouwen naar buiten. Wandelen in de stad en een terrasje pakken. Het voorjaar is in aantocht en Etablissement Einstein, gelegen in het hartje van Leiden, is al druk met de voorbereidingen van een heerlijke lente! Hoewel het terrasweer nog niet is aangebroken kun je nú al terecht op ons verwarmde terras, gelegen aan de Nieuwe Rijn. En om de komst van de lente te vieren heeft Einstein per 1 maart een nieuwe menukaart, met prijzen zo vriendelijk als de lente zelf. Op dinsdag, woensdag en donderdag heeft Einstein voor slechts 10 euro diverse specials op het menu staan: • Op dinsdag pakken we uit met biefstuk met kruidenboter. • Op woensdag kun je je tegoed doen aan overheerlijke spare-ribs en • op donderdag is het genieten met de speciale Burger Einstein, met cheddar, bacon en tomatenrelish. Al deze gerechten worden geserveerd met frietjes en salade. Als dat geen lentegevoel geeft! Wees slim en kom ook genieten van de Lente in Leiden. Bij Einstein!

Boulevard 111 • Katwijk aan Zee • Tel. 071-4012064 www.restaurantdezwaan.nl

Ook verzorgen wij voor u thuis salades, buffetten naar wens ingevuld. Dinsdag t/m zondags geopend vanaf 9.30 uur. Van april t/m september ook de maandag geopend.

~ Lunch & Diner ~

Iedere donderdag onbeperkt spareribs eten

€ 17,50 p.p.

~ Brunch ~

Pasen, Pinksteren en Moederdag of op aanvraag. € 25,00 p.p. Reserveren gewenst

• Feesten & Partijen • • Grote groepen •

Uw wens is onze uitdaging. www.restaurantzonneweelde.nl Duindamseweg 8, 2204 AS Noordwijk, 0252 37 25 24

Etablissement Einstein Nieuwe Rijn 19 2312 JC Leiden 071-5125370 www.einstein.nu

6 maart 2013

pagina 11

Gesigneerde dvd te winnen

Popdiva Margriet Eshuijs speelt in Het Trefpunt Warmond - Margriet Eshuijs speelt op zaterdag 16 maart haar nieuwe voorstelling ‘Daar ben je dan’ in theater Het Trefpunt in Warmond. Daarin blikt de Nederlandse popdiva, die bekendheid verwierf met onder andere ‘House for sale’, terug op veertig jaar podium.

Wethouder Karin Lambrechts memoreerde aan de totstandkoming van het servicepunt in Voorhout (Foto: Saskia Buijs).

Servicepunt bieb Voorhout is nu ook officieel gedoopt Voorhout - In januari was al de officiële opening van het servicepunt van de Bibliotheek Bollenstreek in de Herenstraat in Voorhout. Nu was het tijd voor een borrel om zo iedereen nog eens te bedanken. Door Saskia Buijs Vorige week dinsdag was iedereen uitgenodigd die betrokken is geweest bij het verwezenlijken van de nieuwe bibliotheek; medewerkers

en oude en nieuwe vrijwilligers, wethouders, aannemer en onderaannemers, ontwerpers en betrokken scholen en ondernemers. Wethouder Karin Lambrechts sprak over het verloop van de zaken. Het was een moeizaam proces geweest waarbij veel ballonnen oftewel ideeën opgegooid waren. Op de Herenstraat 48 is het beste idee uitgewerkt. Het bestuur en de medewerkers moesten door de ravage heen kijken. Maar technici en ontwerpers hebben er een gezellig licht pand

Teamleden Regenboog naar cursus in Engeland Voorhout - In de voorjaarsvakantie zijn zes teamleden van basisschool De Regenboog uit Voorhout naar Canterbury vertrokken voor een taalcursus Engels. Zij volgden daar een vijfdaagse training om hun eigen vaardigheden te vergroten en nieuwe ideeën op te doen ten aanzien van het geven van Engelse les in hun groepen. Binnen de cursus werd onder andere aandacht besteed aan gedichten, dicteeropdrachten, waarden en overtuigingen, kinderen leren Engels, liedjes en rijmpjes. Het was een inspirerende week. Daarnaast was er de mogelijkheid om in de plaatselijke ‘bookstores’ veel boeken te kopen voor de kin-

deren. De Engelse bibliotheek kon zo dus aangevuld worden met de meest fantastische boeken. De training en de materialen werden bekostigd door een subsidie vanuit het Europees Platform. Dit betekent dat de kosten niet drukken op de begroting van de school. Over enkele weken zal er opnieuw een groep leerkrachten naar Canterbury vertrekken. Ook zij zullen deelnemen aan deze cursus. De nieuwe ideeën worden in de komende weken overgedragen aan de overige teamleden, zodat iedereen vanuit deze visie verder kan werken met de kinderen. De recentelijk nieuw aangeschafte methodes zijn hier uitermate geschikt voor om de nieuwe lesideeën toe te voegen.

van gemaakt. En de warme bijzondere vloer met letterprint is heerlijk voor kleine kruipers. Er hingen symbolisch 48 ballonnen tegen het plafond en er gingen er twee de lucht in met het cijfer 48 eraan. Ook directeur Hans Portengen nam het woord. Hij sprak zijn angst voor de toekomst uit met betrekking tot het teruglopen van het aantal abonnementen. Maar zoals men zegt: de jeugd heeft de toekomst. Met zo’n mooi servicepunt voor met name de jeugd zou het goed moeten komen.

Margriet Eshuijs maakt muziek met een hart en een ziel. Ze wordt zestig, zit veertig jaar in het vak en dat is de aanleiding voor de concerttour ‘Daar ben je dan’. Mijmerend over vroeger, vol passie in het nu en inspirerend zingend over een groot verlangen. Als geen ander kan Margriet zingen over het leven en de liefde, over hoop en troost. De inspiratie is dichtbij en juist daardoor herkenbaar. Zoals in het lied over haar nichtje Rose, in de tekst ‘God is asleep’ en natuurlijk in het verhaal over haar ‘House for sale’. Luisteren en wegdromen bij prachtige songs, inspirerende teksten, mooie meerstemmige samenzang, fantastisch gitaarspel verweven met de klanken van de vleugel. Nederlands enige echte popdiva staat op het podium met zanger/gitarist/percussionist Maarten Peters, die al haar nieuwe songmateriaal componeerde. Pianist Co Vergouwen maakt het trio op het podium compleet. Tussen de liedjes door geeft Margriet een kijkje achter de schermen van het artiestenvak met tal van anekdotes. Zo doet ze uit de doeken hoe een radiofragment van het optreden bij Radio Veronica in 1963 werd teruggevonden. En natuurlijk vertelt ze het verhaal achter de samenwerking met Ali B, waar het lied ‘Daar ben je dan’ uit voortkwam. Deze verbindende verhalen

dunne celdarmwand te beschadigen, en dat ze gifstoffen mee naar school krijgen in hun lunchbox. Onze levers kunnen deze niet verteren. De gluten die net onder de schil wonen van veel graansoorten houdt al deze schadelijke eigenschappen bij elkaar dmv de lijmachtige eigenschap. En wij maar meergranen,

maken de voorstelling compleet. De voorstelling ‘Daar ben je dan’ van Margriet Eshuijs is te zien op zaterdag 16 maart om 20.15 uur. Kaarten kosten € 19,50 en zijn te koop via de website www.hettrefpuntwarmond. nl en bij de VVV Warmond. Indien er nog plaatsen vrij zijn kan men vanaf drie kwartier voor aanvang van de voorstelling kaarten kopen aan de zaal in Het Trefpunt aan de Herenweg 80 in Warmond.

Dvd’s te winnen Twee lezers van De Teylinger maken in het kader van haar optreden in Warmond kans op het winnen van een door Margriet Eshuijs gesigneerde dvd. Daarvoor dient de volgende vraag te worden beantwoord: Met welke groep scoorde Margriet Eshuijs haar grote hit ‘House for sale’? Het antwoord kan worden gestuurd naar het e-mailadres info@ margrieteshuijs.nl, onder vermelding van ‘Margriet Eshuijs in Warmond’. Margriet Eshuijs zal de winnaars trekken en de twee gesigneerde dvd’s opsturen.

De Alleman in Warmond

Open dagen op Jenaplanschool Warmond - Wie zich oriënteert op het basisonderwijs is op woensdag 6 en zaterdag 9 maart welkom om samen met de kinderen de sfeer te proeven op Jenaplanschool De Alleman in Warmond. De eerste open dag vindt plaats op woensdag 6 maart van 9.00 tot 11.30 uur. Dit is de gezamenlijke open dag van alle basisscholen in Warmond. Tijdens deze reguliere schooldag kan men rondkijken en vragen stellen over de school en/ of het Jenaplanonderwijs dat op De Alleman wordt gegeven. De tweede open dag is op zaterdag 9 maart van 10.30 tot 12.30 uur.

Tijdens deze open dag wordt ook een voorleesexpres verzorgd door bovenbouwleerlingen van De Alleman. Tijdens de open dag is er gelegenheid om rond te kijken op De Alleman. Leerlingen, oudleerlingen, leerkrachten en ouders zijn aanwezig om te vertellen over de school en het Jenaplanonderwijs. De Alleman maakt onderdeel uit van Stichting Jenaplanscholen Bollenstreek. Binnen het Jenaplanonderwijs is er veel ruimte voor de ontwikkeling van het individuele kind. De Alleman is bereikbaar via het schoolplein aan de Seminarielaan achter het Trefpunt aan de Herenweg 80, of via Laan van Oostergeest 4.

Column Carmen van den Bosch

Planten hebben ook kindjes. Ook wel granen of peulvruchten genoemd. Deze worden door de plant als goede ouder zijnde goed beschermd. Dat betekent dat de plant zorgt dat de kindjes resistent zijn tegen menselijke verteringsenzymen, dat ze de vijandelijke menselijke darm kunnen aanvallen door de zeer

Zaterdag 16 maart is Margriet Eshuijs te zien in Het Trefpunt in Warmond.

volkoren en donkerbruin brood eten. Daag uzelf eens uit en probeer eens een maand geen granen te eten. Kijken of uw darmen verschil merken. Koop glutenvrije crackers bijvoorbeeld. Eigenlijk zijn mensen met een glutenintolerantie of -allergie enorme geluksvogels! Zij mogen gewoon geen granen eten!

www.carmendecoach.nl carmendecoach@gmail.com M 06 – 46 13 87 21

Hakim.

Hakim in ‘t Onderdak

Sassenheim - Zondag 10 maart in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: Hakim met ‘Hakimime’. Hakim is een artiest die mooie voorstellingen maakt. Hakim neemt het publiek mee door zijn leven. Van Algerije tot Nederland, over toen en nu. Over alles wat zich afspeelt in de wereld van kinderen. Een wereld van fantasie en verbeelding. Zoals de titel al doet vermoeden is dit een mimevoorstelling, dat het hooggeëerde publiek vast en zeker uit Sesamstraat kent. Door alledaagse dingen onder een vergrootglas te leggen is de kans heel klein dat toeschouwers deze niet herkennen. Kaarten à € 7,50 zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim of aan de zaal. De voorstelling is geschikt voor kinderen van 4 jaar en ouder.

ook leverbaar 1.40 / 1.60 en 1.80 en ook leverbaar in pocketveer uitvoering

Pleasure comfort

Paris

Maat 1.40 cm

Luxe design hoofdbord + 2x elektr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke Volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen Ook verkrijgbaar + 2x poten set in de maten 1.60 én 180 breed + 2x metalen matrasrem

Maat 1.20 cm

LAAGSTE PRIJS!

€ 999,-

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELEKTRISCH VERSTELBAAR

Saturn

Anton/Dream

LAAGSTE PRIJS!

€ 149,- p.st.

€ 39,- p.st.

€ 299,- p.st.

Eigenschappen √ Pocketveer (7 slags) 240 veren/m2 √ Comfortschuim afdeklaag √ Tijk afneembaar/wasbaar

Quartz Balance

Allure MATRAS GRATIS!

Quart Balance Plus

MATRAS GRATIS!

€ 499,-

€ 599,-

Leverbaar in alle maten!

MATRAS GRATIS!

€ 699,-

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ 26 cm stevig matras √ Pocketveer 7 slags/7zones √ 3d border met handvaten √ Toplaag HR 60 koudschuim

Groot assortiment oppermatrassen/toppers en beddengoed!

Openingstijden Ma. Di. Wo. Do. Vr.

13.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur

Za. Zo.

09.30-17.00 uur 12.00-17.00 uur

Vr.

18.30-21.00 uur

2 5 - T OP K 19

in meerdere stoffen en kleuren Prijs voor vaste uitvoering

€ 189,- p.st.

€ 369,Eigenschappen

Wellness pocketvering

Contour Pressless

Leverbaar in alle maten!

√ 20 cm √ 17 cm HR42 koudschuim kern √ 7 comfortzones √ Ventilatieringen

MATRAS GRATIS!

€ 599,-

€ 799,Eigenschappen √ 22 cm √ Zuiver natuur latex/traagschuim afdeklaag √ 7 zones

Leverbaar in alle maten

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen √ 20 cm √ Pocketveer (7-slags) 270 veren/m2 √ 7 comfortzones √ Tijk afneembaar/wasbaar

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ Pocketveer 7 zones stevig matras √ Afdeklaag HR40 koudschuim √ Tijk afneembaar/wasbaar

Eigenschappen √ 22 cm soepel matras √ Pocketveer (7-slags) 7 zones √ 3 cm HR30 afdeklaag

Dream Latex MATRAS GRATIS!

€ 1.875,-

Sleep King

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ Bonellveer 16-18 cm √ SG20 afdeklaag

Eigenschappen √ 17 cm koudschuim √ Ergonomisch comfortzones √ Vaste tijk

* TOP DESIGN BOXSPRING * WINNAAR onder de luxe boxsprings * 10 bloks hoofdbord * 2x Luxe gestoffeerde boxen * 2x Luxe actieve pocketveer matras (7 zones) * Luxe Twintopper, zomer en winterzijde * Stoffen zijn 100% vuilwerend en waterafstotend * Luxe blokpoten met aluminium afgewerkt

€ 89,- p.st.

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ Polyether SG 20 13 cm comfortschuim √ Medium hard

Normaal € 4.189,TOP-AANBIEDING V.A.

NEW YORK COMPLEET!!!

Liberty 20 cm

MATRAS GRATIS!

€ 399,-

Designhoofdbord! + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matrastopper! + 2 luxe kussens

I TE I T SI N

SUPER STUNT Normaal € 2.399,Normaal € 1.089,NU VOOR

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING NEW YORK ONGELOOFLIJKE PRIJS!

COMPLETE 2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!!

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

L WA

AT 14

A AN ZEE

2 5 - T OP K 19

RA H O O F D ST

IJK NOORDW

I T E I T S I ND

G N I N E P O E R I A L SPECTACU

L WA

€ 1.199,-

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ Traagschuim (SG 85) √ 8 cm geperforeerd √ Drukverlagend √ 7 zones √ 21 cm dik 3D border

Eigenschappen √ Pocketveer 7 zones √ 360 veren m2/HR 50 afdeklaag √ Div. uitvoeringen √ Afneembare tijk

Leverbaar in alle maten!

ZONDA GS 12.00 t/m O PEN! 17 Hoofdstraat 14 .00 uur 2202 GD Noordwijk aan Zee ingplaza post@beddingplaza.eu Bij Bedd prijzen

Koopavond

www.beddingplaza.eu

Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten openingstijden!

✆071 7504625

facebook.com/Beddingplaza

te • Laags kwaliteit e t s e B t • comfor • Beste dvies • TOP-aervice • TOP-s

Inkoop alle merken auto’s ••• Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen!

Levering alle merken nieuwe auto’s met hoge korting!!

Wij hebben een auto voor u of Wij zoeken een auto voor u Merk Citroën C2 Chevrolet Kalos Chevrolet Kalos Chevrolet Kalos Fiat Panda Edition Fiat Panda 100 pk Ford Fiesta diesel 1op20 Ford Fiesta nieuw model Ford Fusion Ford Fusion Ford Fusion automaat Futura Ford C Max Grand 7-p. Ford Ka nieuw model Ford Ka Ford Connect T. geel kent. Hyundai Getz Mini One Mercedes E Cabrio automaat, leer Mitsubishi Outlander 4WD Nissan Micra Nissan Primera HB Nissan X Trail 4WD aut. Opel Agila Opel Astra HB Opel Corsa 1.2 nieuwstaat Opel Corsa sport nieuw model Opel Tigra Opel Zafira 7 pers. Opel Zafira 7 pers., automaat Peugeot 106 Peugeot 206 Peugeot 207 Renault Clio tce Renault Clio campus Renault Clio sport Renault Laguna stationwagon Renault Twingo automaat Skoda Fabia stationwagon Skoda Superb Wagon Suzuki Alto Suzuki Swift Suzuki Swift Shogun VW Golf BESTELWAGENS grijs kenteken Citroën Berlingo diesel zijdeur Citroën Berlingo diesel Ford Transit 2xlang, 2xhoog, 3.5t Ford Transit Connect diesel Ford Transit Connect diesel Opel Combo 1.3 CDTi Peugeot Expert diesel zijdeur VW Caddy achterklep

NATIONALE

AUTO

PAS

motor 1400 1400 1400 1400 1200 1400 1400 1250 1400 1400 1400 1600 1250 1300 1600 1300 1600 2000 2400 1300 1800 2400 1200 1600 1400 1400 1800 1800 1400 1600 1400 1400 1400 1400 1800 1200 1400 2000 1000 1300 1300 1600 1900 1900 2400 1800 1800 1900 20000

deur 3 5 5 3 5 5 5 3 5 5 5 5 3 3 5 5 3 2 5 3 5 5 5 5 5 3 3 5 5 3 3 3 3 3 3 5 3 5 4 3 3 5 3

kleur zwart blauw m. rood zilver paars m. d.grijs m. zilver zwart blauw m. rood m. zilver zilver blauw m. brons m. groen m. zilver groen m. zwart/zwart zilver zwart groen m. wit m. groen m. rood

km 92.000 58.000 89.000 36.000 130.000 48.000 52.000 24.000 10.000 17.000 27.000 21.000 13.000 78.000 132.000 52.000 112.000 114.000 50.000 20.000 60.000 49.000 79.000 160.000

opties sb, elr, cpv, sb, elr, cpv sb, elr, cpv, sb, cpv sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb, elr, cpv sb, elr, cpv, sb, elr, cpv, sb sb, elr, cpv

a/c, a/c a/c a/c a/c a/c a/c, a/c a/c a/c a/c a/c a/c a/c, a/c,

zwart blauw met. zwart zilver groen met. grijs met. zilver zwart grijs met. groen met. blauw met. zwart blauw met. zwart groen met. rood wit met. zwart

b.j. 2005 2005 2003 2006 2011 2007 2007 2009 2008 2007 2007 2011 2011 2003 2003 2008 2002 2001 2007 2005 2000 2004 2001 1999 2001 2009 1996 2011 2011 1995 2002 2009 2009 2006 1999 2002 2005 2002 2004 1998 2007 2008 2002

17.000 160.000 34.000 32.000 150.000 119.000 41.000 4.800 60.000 140.000 119.000 79.000 79.000 120.000 160.000 26.000 25.000 148.000

sb, sb, sb, sb,

elr, elr, elr, elr,

cpv, cpv, cpv, cpv,

a/c, a/c, a/c, a/c,

sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb, sb,

elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr, elr,

cpv, cpv, cpv, cpv cpv cpv, cpv cpv, cpv, cpv, cpv cpv. cpv,

a/c a/c a/c

5 4 5 3 5 3 5 3

geel blauw wit wit wit wit wit wit

2001 2005 2005 2006 2007 2008 2006 2005

76.000 60.000 60.000 62.000 56.000 26.000 44.000 84.000

BTW

a/c a/c trh. nav.

lmv, trh

incl. incl. incl.

lmv lmv, trh

incl.

trh lmv

lmv lmv lmv, navie lmv, navie

incl. incl.

a/c, lmv, trh a/c a/c a/c a/c, lmv a/c, lmv

sb, cpv, trh, imp., achterdr. sb, cpv, a/c, elr., elsp., a.dr., imp. sb, trh 2250kg, elsp, cpv, z.dr., a.dr.

sb, cpv, trh, a/c sb, cpv, a/c, zijdr., ach.dr. zijdr., a/c, ach.dr., nav, sb sb, elr., cpv, a/c, trh., ach.dr. sb

Prijs € 4.650,€ 4.250,€ 2.750,€ 3.250,€ 7.950,€ 6.950,€ 6.950,€ 8.950,€ 9.650,€ 8.250,€ 7.950,€ 18.750,€ 7.950,€ 2.750,€ 4.450,€ 6.750,€ 6.250,€ 9.250,€ 12.750,€ 5.250,€ 1.950,€ 10.750,€ 2.850,€ 1.950,€ 2.950,€ 9.250,€ 1.750,€ 17.750,€ 18.750,€ 495,€ 2.250,€ 8.750,€ 9.750,€ 4.750,€ 1.750,€ 2.950,€ 3.750,€ 4.750,€ 6.250,€ 495,€ 6.850,€ 8.750,€ 4.450,-

geen geen excl. excl. excl. excl. excl. excl.

€ € € € € € € €

3.250,5.450,6.950,5.450,6.950,6.750,6.450,5.950,-

Automobielbedrijf

van Zelst

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

NU OOK 50/50-DEALS OP ALLE OCCASIONS - INFORMEER NAAR DE VOORWAARDEN voor ons complete aanbod zie onze site: www.vanzelstautos.nl

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85 SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Babi Pangang Tjap Tjoy met kip Ajam Ketjap Thaise kip 4 stokjes saté Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) Foe Young Hai Kou-Lou-Kai Kip met pindasaus Ajam Pangang (met kip) Gebakken Pangafilet Gebakken banaan

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

€

22,25

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

ONBEPERKT ET E ALL YOU CAN E N AT Keuze uit 45 ve rschillen de gerechten Maandag t/m do nderdag en zond ag m.u.v. feestdag en

€ 17,95 p.p.

(Kinderen t/m

10 jaar € 9,50

)

Bij een afhaalb estelling van minimaal € 28,krijgt u van on s een gratis portie kroepoe k! Iedere vrijdag en zaterdag v.a.18.00 uur:

Chinees, Indisc h Thais lopend b en uffet € 18,95 p.p.

Kinderen t/m 10

jaar € 9,50 p.p.

www.kamsan.nl

6 maart 2013

pagina 13

Van Com nu met Sangh

Boeiende uitvoering in goed gevulde kerk Sassenheim - Een goed gevulde Julianakerk in Sassenheim heeft vrijdag 1 maart geboeid geluisterd naar Brahms en Mendelssohn, twee componisten uit de Romantiek. Er was veel te beleven deze avond. In een brede opstelling stonden koor, een uitgebreid orkest, orgel en twee solisten klaar om muziek van hogere sferen te laten dalen op de nuchtere geestgronden van de Bollenstreek. Een hele onderneming.

Om en om mogen de deelnemers naar voren komen en neerstrijken in de zilveren troon met paarse bekleding om hun zelfgekozen fragment voor te dragen (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Voorleeswedstrijd in Teylingen

Alyssa van Maris verovert plek in de regionale finale Warmond - Alyssa’s stem beeft wat en ze praat erg snel. De zenuwen druipen er vanaf als ze uitlegt waarover ‘Het Zwanenmeer (maar dan anders)’ gaat, het boek dat zij heeft uitgekozen voor de voorleeswedstrijd. Dan begint Alyssa met lezen en voert ze het tempo nog wat op. Even lijkt het erop of haar zenuwen de boventoon gaan voeren. Niets is echter minder waar. Al snel heeft de leerling van de Antoniusschool uit Voorhout de rust hervonden en zit ze zo in het verhaal dat ze hier meteen ook de hele zaal maar in meesleept. Ademloos luisteren de aanwezigen toe hoe Alyssa het ingrijpende verhaal vertelt over een dochter die haar vader ernstig gewond de ambulance ingereden ziet worden. Ze gebruikt precies de juiste intonatie, de goede pauzes en laat het fragment tot leven komen. “En hoe loopt het nou af?” Deze vraag vanuit het publiek verklapt direct dat Alyssa een optimale spanningsboog heeft weten te creëren. Het is direct duidelijk dat Alyssa van Maris één van de grote kanshebbers is. Ze gaat er uiteindelijk dan ook verdiend vandoor met de winst in de regionale voorronde van de Bollenstreek van de voorleeswedstrijd. Door Mandy van Leeuwen Het zaaltje in het Warmondse Trefpunt, direct naast de bibliotheek, is met ongeveer vijftig geïnteresseerden goed gevuld. Onder luid applaus komen de hoofdrolspelers binnen. Deelnemers Noa, AnChristine, Simon, Jasmijn, Loulou, Benthe, Alyssa, Floortje en Madelijn nemen glimmend maar ook nerveus plaats op de voorste rij. Om en om mogen zij naar voren komen en neerstrijken in de zilveren troon met paarse bekleding om hun zelfgekozen fragment voor te dragen. De medewerkers van de Bibliotheek Bollenstreek, de organiserende partij, hebben hun best gedaan van de middag een heus feestje voor de kinderen te maken. De kinderen worden met lovende woorden in het

zonnetje gezet en er wordt ruim de tijd genomen voor het spektakel. Er is zelfs een pauze, met tijd voor wat drinken en koek, paaseitjes of spekjes. Voor iedere deelnemer is bovendien ruimte voor wat persoonlijke aandacht. Voor hij of zij gaat lezen worden even de hobby’s en andere bezigheden genoemd.

Hoog niveau De deelnemertjes mogen vervolgens zelf het stukje dat zij gaan lezen verder toelichten. Waar de één aangeeft “Het is gewoon een leuk stukje”, geeft de ander een uitgebreide argumentatie waarom juist tot deze fragmentkeuze is gekomen. Ook de kwaliteit van het voorlezen verschilt onderling, maar heeft desondanks één centraal kenmerk: alle leerlingen lezen op een hoog niveau. “Dit zijn ook de winnaars van de verschillende basisscholen,” verklaart één van de organisatrices, medewerkster van de Bibliotheek Sassenheim. Geen gehakkel of gestotter is te horen tijdens de wedstrijd. De meeste kinderen hebben hun talent ondersteund met een grondige voorbereiding van hun stukje. Het verschil in kwaliteit tussen de deelnemers zit dan ook niet in het vlot lezen van de woorden, maar echt in het gebruik van intonatie, het gebruik van verschillende stemmetjes en het vermogen het publiek daadwerkelijk in het verhaal te trekken. De kinderen hebben ieder vier minuten om de jury te overtuigen.

Concurrentie Dat de kinderen aan elkaar gewaagd zijn, realiseren ze zich zelf ook. Zo geeft Loulou aan dat ze bij deze regionale wedstrijd veel concurrentie ervaart, meer dan bij de voorronde en finale op haar eigen school het geval was. “Ik heb er wel vertrouwen in, maar het maakt niet zo veel uit of ik win. Ik vond het leuk om mee te doen,” besluit ze volwassen. Ook An-Christine kan moeilijk inschatten hoeveel kans ze maakt. Net als de andere kinderen heeft ze in ieder geval haar best gedaan en dankzij oefenen een mooi optreden neergezet: “Ik heb veel stil geoefend en een keer hardop gele-

zen.” Gezien het hoge niveau is het niet verwonderlijk dat de jury, bestaande uit Jacqueline van Sprang van Bibliotheek Bollenstreek, Petra Planjer van boekhandel De Nie en Gerda de Groot van het Centrum voor Jeugd en Gezin, de grootste moeite had om maar één deelnemer uit te mogen kiezen voor de finale. Desondanks kwam de jury na een beraad van een kwartier unaniem uit bij Alyssa. “We hebben voor haar gekozen omdat ze zo beeldend kon vertellen en ons echt meetrok in het verhaal,” luidt het juryrapport.

Com nu met Sangh kan durf niet worden ontzegd. Ein deutsches Requiem van Johannes Brahms geldt als één van de moeilijkere koorwerken. Deze romantische muziek kenmerkt zich door vele onverwachte wendingen. Zo is de ene maat net weer even anders als de andere. De partijen liggen hoog, waarbij vooral de sopranen over een lange adem moeten beschikken om zo, met voldoende ademondersteuning, de neiging tot zakken te onderdrukken. Ein deutsches Requiem is geen treurmuziek. De centrale gedachte van het werk is niet de eeuwige rust van de overledenen, maar voor alles de troost voor degenen die het leed dragen; muziek dus voor de levenden. Dat uitte zich al direct in het eerste deel. Met een heel rustig en gedragen begin werd de sfeer goed getroffen. Op een meer marsachtige wijze zette deel twee in. In deel drie begeleidde het koor de baritonsolo die Robbert Muuse op het lijf was geschreven. Uit het hoofd gaf hij op overtuigende

wijze blijk van de vergankelijkheid van het leven. Het verstilde middendeel drukte verlangen uit naar een eeuwige thuiskomst. Dan gaf de sopraan Elma van den Dool in deel vijf troost. Koor en solist voelden elkaar subliem aan waardoor er een hechte eenheid ontstond in tekst en muziek. Koor en bariton lieten in deel zes op een dramatische wijze de contrasten voelen van pijn, vreugde, lijden en troost. Het koor vatte alles nog een keer samen in het laatste deel, dat uitzicht bood op een eeuwig leven. Na de pauze twee werken van Mendelssohn. Om te beginnen Verleih uns Frieden gnädiglich. Een gebed om vrede op een tekst van Maarten Luther. Nog voor de vrede aanbreekt was het stuk al ten einde. Daarna Psalm 42. Dat is een cantate voor sopraan, koor en orkest. Ook op een tekst van Luther. Het hele stuk door klonk in allerlei beeldspraak een goddelijk verlangen. Opnieuw gaf Elma van den Dool op indringende maar vooral ook enthousiaste wijze blijk haar partij tot het uiterste te beheersen, vooral hoorbaar in een kwintet samen met alle mannen. In het slotkoor droegen het koper en de pauken uit het orkest bij aan een waardige afsluiting van een muzikaal prachtig concert. Niet alles verliep deze avond vlekkeloos, maar koor, solisten en orkest zorgden met elkaar voor een gedegen uitvoering. Het plezier in samen muziek maken was niet alleen duidelijk zichtbaar, maar vooral ook hoorbaar. Na een nuchtere binnenkomst verliet daarom menig concertbezoeker de kerkzaal toch in hogere sferen.

Volgende ronde Natuurlijk werd Alyssa verrast met een prijs, maar ook de andere kinderen werden voor hun uitzonderlijke prestaties beloond. De kinderen vatten de uitslag stuk voor stuk sportief op. Veel tijd om van de overwinning te genieten had Alyssa overigens niet. Direct na de wedstrijd was het tijd om op de foto te gaan en dook de aanwezige pers massaal op haar. “Ik was erg zenuwachtig van tevoren,” vertelt de winnares, die nog zichtbaar overvallen is door haar overwinning en de bijbehorende aandacht. “Het ging dit keer eigenlijk het best, beter dan tijdens het oefenen.” Dankzij haar overwinning heeft Alyssa een plekje bemachtigd in de regionale finale van de voorleeswedstrijd in Noordwijk op 23 maart. Mocht ze ook daar met de prijs aan de haal gaan, dan staat haar nog een provinciale ronde te wachten en houdt ze uitzicht op de stap daarna: de landelijke finale. Alyssa weet in ieder geval al één ding: ze gaat het in de finale van de regionale voorleeswedstrijd niet anders aanpakken dan in deze voorronde. En waarom zou ze ook: haar optreden was indrukwekkend en succesvol.

Een goed gevulde Julianakerk in Sassenheim heeft vrijdag geboeid geluisterd naar Com nu met Sangh (Foto: PR/Jan Luijk).

Laatste werk aan N443 Disco bij Bijdorp Sassenheim - Vrijdag 8 maart organiseert speeltuin Bijdorp de laatste disco van het winterseizoen. Vanaf 19.30 uur zijn alle kinderen uit de groepen 4 tot en met 8 welkom in het speeltuingebouw aan de Krelagehove in Sassenheim. De disco duurt tot 21.00 uur. DJ Bugsy zal er weer zijn om de leukste nummers te draaien. Toegang voor leden van speeltuin Bijdorp is 50 cent, niet-leden betalen 1 euro. Er zal ook drinken, snoep, ijs en chips te koop zijn. Op zaterdag 30 maart opent de speeltuin overigens haar deuren weer.

VAKANTIEPLANNEN?

Jubileum Actie:

Tijdsbesparend Persoonlijk Bij u thuis Luxe cadeau bij boeking! Betrouwbaar Zonvakantie Rondreis

Kamperen Cruise Stedentrip Gemak Niet duurder uit Advies op maat Deskundig

Lisa Ouwerkerk T 06 48068932 www.personaltouchtravel.nl/adviseur/lisa-ouwerkerk

Voorhout - De werkzaamheden aan de N443 (‘s Gravendamseweg/Teylingerlaan in Voorhout) zijn bijna voltooid. Er moeten nog een paar dingen gebeuren voordat de weg echt klaar is. Deze laatste werkzaamheden vinden plaats in mei en juni. Allereerst past de provincie het kruispunt bij de Piet Gijzenbrug aan. Hierbij wordt er een middeneiland aangelegd, waardoor fietsers en voetgangers de ‘s Gravendamseweg veilig kunnen oversteken. Als dat gebeurd is, krijgt de weg tussen de Gieterij en rotonde ‘t Soldaatje zijn laatste asfaltlaag. Tot slot wordt de verlichting rond de N443 afgemaakt. De oude lantaarnpalen blijven in gebruik zolang de nieuwe nog niet werken. Tijdens het asfalteren zijn enkele huizen die aan de N443 liggen tijdelijk niet bereikbaar voor auto’s. De aannemer zorgt voor tijdelijke parkeerplaatsen voor de bewoners, die daar nog een persoonlijke brief over ontvangen. Al deze werkzaamheden vinden plaats in mei en juni. Zodra de precieze data bekend zijn laat de provincie dat weten.

Strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op de benen, billen, taille en buik.

Voor

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op

de vet- en vochthuishouding.

Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat.

Actie: 2e zône slechts:

€10

Peugeot 307 CC 1.6 16V

WEEKTOPPER Inrichting: Cabriolet (2-drs) Bouwjaar: Januari 2005 Kleur: Zwart Bekleding: Leder Brandstof: Benzine Versnellingsbak: Handgeschakeld Km. stand: 176.920 km

Kijk voor details en ons totale aanbod op: www.autokwaak.nl A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaak

U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

verkoop

Wilt u meer informatie over Lypossage, neemt u dan contact op met Gladys

•

inkoop

•

inruil

•

financiering

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg • Tel. 071-4021513 www.autokwaak.nl • info@autokwaak.nl

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

APK

,8 3 €

n all-i

* niet voor Diesel tot 2006

Autobedrijf G. dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 www.gdol.nl

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

EURO € 1,775 p.ltr.

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

Bosch Car Service van Egmond

VW-AUDI-SEAT- SKODA specialist

Showroom: Langevaart 1a, Werkplaats: Noordeinde 12 Rijnsburg Tel. 071-4022911

AUDI A2 1.4 75 pk

Bouwjaar 2000 Wegenbelasting € 26,- p.mnd.

NU: € 4.950,-

Een greepuit uitruim ons aanbod: Een greep 35 auto’s:

AUDI A6 3.2 FSI AUT. Full options AUDI A4 1.6 Proline airco VW GOLF V 1.6 FSI Sportline clima. VW GOLF V 1.6 FSI Trendline 5d. VW GOLF IV 1.4 16V airco VW GOLF IV 1.6 16V airco VW NEW BEETLE Cabriolet VW FOX 1.2 Trendline VW POLO 1.4 16V aut. 5d. airco VW POLO 1.4 16V airco VW POLO 1.2 HYUNDAI i10 automaat 4 deuren SEAT IBIZA 1.4 aut. Airco SEAT CORDOBA Vario 1.4 KIA CARENS 2.0 Excutive airco OPEL AGILA 1.2 Njoy CITROEN XSARA PICASSO

Kijk voor alle auto’s op: www.acvanegmond.nl

2008 2000 2004 2004 2002 2001 2005 2007 2005 2003 2005 2009 2006 2001 2005 2004 2000

€ 20.750,€ 4.750,€ 7.950,€ 7.950,€ 3.950,€ 3.500,€ 10.750,€ 5.950,€ 6.750,€ 4.950,€ 5.950,€ 8.250,€ 5.950,€ 2.850,€ 4.950,€ 3.750,€ 2.500,-

sUpER + € 1,845 p.ltr.

dIEsEl € 1,455 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden:

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

Op zoek naar koopjes? Wegens magazijn-opruiming en herinrichting showroom:

9 t/m 13 maart internetveiling

• Div. showroomkeukens • Aanrechtbladen • Keukenapparatuur • Combi-magnetrons • Keukenkranen • Keukenverlichting • Accessoires • Restant kastjes • Etc., etc., etc.

www.bva-auctions.com

Kijkdag zaterdag 9 maart van 10.00 - 16.00 uur ZONWERING

• Tijdens en na de veiling zijn wij normaal geopend

Koetsiersweg 7 - Sassenheim

6 maart 2013

pagina 15

Foreholte houdt de punten in Voorhout Voorhout - Afgelopen zaterdag werd door de handbalsters van Foreholte aangetreden tegen concurrent DSVD uit Deurningen. Aldaar werd door de Voorhouters nog ruim verloren, maar nu was het hoofdzaak om de punten in Voorhout te houden om nog enigszins uitzicht te behouden om opnieuw een jaar in de eerste divisie te kunnen spelen. Het werd geen goede wedstrijd, maar het stond bol van de spanning zowel voor de speelsters als voor het publiek. De ruststand was 13-10 en negen minuten voor tijd stond het 21-21. Foreholte wist uiteindelijk de winst te behalen met 27-24. Youssef Ait El Houssi (midden op de foto) was dichtbij de 2-1.

Sassenheimers vergroten voorsprong

Ter Leede en Quick Boys houden elkaar in evenwicht Sassenheim - Afgelopen zaterdag stond wellicht de laatste Bollenstreekderby in de Hoofdklasse A op het programma. Op sportpark De Roodemolen was Ter Leede gastheer voor het Katwijkse Quick Boys. De koploper zal, zoals het er nu naar uitziet, zo goed als zeker aan het eind van het seizoen de overstap naar de Topklasse gaan maken. Voor het bezoekende Quick Boys zit dat er dit seizoen zo goed als zeker opnieuw niet in. Of de derde periodetitel moet nog terecht komen bij de Katwijkers en zo een mogelijkheid bieden op promotie, anders is het op Nieuw-Zuid wederom uithuilen en opnieuw beginnen volgend seizoen. Het werd een ongelooflijk spannende pot voetbal. Zeker niet het mooiste voetbal, maar de spanning maakte zoveel goed dat na afloop alleen maar tevreden supporters huiswaarts keerden. Vriend en vijand was het erover eens dat dit duel geen winnaar had mogen opleveren. Quick Boys kreeg in de tweede helft via een toegekende strafschop de kans om Ter Leede naar de slachtbank te leiden, maar doelman Serge van der Ban was, zoals al vele malen deze competitie, de grote man en keerde de elfmetertrap. In de slotfase had de gastheer tot tweemaal toe de mogelijkheid om de drie punten in eigen huis te houden. Maar ook dat zou feitelijk te veel van het goede zijn geweest. Deze wedstrijd eindigde dus in een terechte gelijke stand, waardoor Ter Leede toch weer een puntje uitliep op de naaste achtervolgers. Nummer twee VVA ‘71 werd in Huizen door de plaatselijke trots met een 4-2 nederlaag huiswaarts gestuurd. De beginfase van de strijd tussen Ter Leede en Quick Boys was duidelijk voor de Katwijkers. Met goed aanvallend voetbal zette de ploeg van trainer De Geus de gastheer op eigen helft vast en was het wachten dan ook al snelle openingsgoal. Hendrik Beelen kreeg namens Quick Boys een uitstekende kans na slecht uitverdedigen door de gastheer. De pegel van Beelen vloog enkele centimeters naast het doel van Serge van der Ban over de achterlijn. De doelman van Ter Leede heeft overigens deze week zijn contract, als een van de laatste basisspelers, op De Roodemolen ver-

lengd. Tommy Bekooi kon na tien minuten in de zestienmeter vrij aanleggen. De inzet van Bekooij ging via een been van een Ter Leedeverdediger over de achterlijn. Meer dan een corner leverde dat dus niet op, waaruit overigens opnieuw niet gescoord werd. Ter Leede kwam na deze sterke opening van Quick Boys hierna beter in de wedstrijd en wist ook enkele goede aanvallen op te zetten. Bij een van die aanvallen was het Robert Steemers die net te kort kwam om doelman Patrick de Groot de gang naar het net te laten maken. Scheidsrechter Wijma voelde deze derby uitstekend aan, hield de gele en rode kaarten op zak daar waar hij er ook zomaar vier of vijf had kunnen uitdelen, en liet het spelletje spelen zoals het gespeeld behoort te worden. Toch zou de gastheer voor het rustsignaal op achterstand gezet worden. Het was Beelen die met een kopbal de 0-1 wist aan te tekenen. Een perfecte vrije trap van Mike Filippo werd knap de zestienmeter ingedraaid, waarna Beelen met het hoofd Van der Ban kansloos liet: 0-1. Vincent Ammerlaan was even later dichtbij de gelijkmaker. Na een voorzet van Mike Boulee was het de linksbuiten die vallend het leder net langs de verkeerde kant van de paal over de achterlijn knalde. Een voorzet van Steemers werd door Geoffrey Galata bijna in eigen doel gewerkt. Buiten bereik van De Groot kwam het leder op het dak van het doel en restte Ter Leede niet meer dan een corner waaruit eveneens niet gescoord werd. Een vrije trap van Danilo Pedrini belandde op het hoofd van Yordy Teijsse, die het leder snoeihard op de lat kopte. In de rebound was het Boulee die zijn inzet huizenhoog over het doel bij De Groot zag verdwijnen. Met een 0-1 stand in het voordeel van Quick Boys brak na 45 minuten spannend voetbal de rust aan.

Sterker In de tweede helft zou Ter Leede sterker voor de dag komen. Ammerlaan was na twee minuten dichtbij de gelijkmaker. De inzet van de linksbuiten verdween net over de lat bij De Groot. Drie minuten later kreeg Quick Boys de kans om de stand verder uit te bouwen. Boulee tikte Bekooij neer in de zestienmeter waarna scheidsrechter Wijma niet anders kon doen dat de bal op de stip te leggen. Bekooij belastte

zichzelf met deze elfmetertrap en dat had hij waarschijnlijk beter niet kunnen doen. Met een uitstekende reflex was het Van der Ban die zijn ploeg in de wedstrijd hield door de inzet van Bekooij te keren. Teijsse, buitenkantje rechts, mikte net iets te hoog waarna de bal over de lat bij De Groot verdween. Steemers kreeg een mogelijkheid na een pass van Youssef Ait El Houssi. De inzet van Steemers was te zacht zodat het een oprapertje werd voor De Groot. Ter Leede bleef aandringen en Quick Boys moest ver terug op eigen helft. Na een kwartier kwam de 1-1 op het scorebord. Een voorzet van Boulee werd op schitterende manier door Steemers in de verste hoek gewerkt en dus stonden beide ploegen weer op gelijke hoogte. Even later leek Steemers zelfs zijn ploeg op voorsprong te brengen. De inzet van de aanvaller vloog echter helaas voor alles wat Ter Leede heette deze middag voorlangs het doel bij De Groot. In de slotfase kwam Ter Leede wel heel dicht bij de overwinning. De eerste kans om op voorsprong te komen was voor Youssef Ait El Houssi. De middenvelder van Ter Leede verraste doelman De Groot volkomen met een geweldige pegel. Buiten bereik van de Quick Boys-sluitpost vloog de bal echter via de lat over de achterlijn. Teijsse, in vrije positie, had een mogelijkheid om de 2-1 op het scorebord te zetten. De topscorer schoot echter tegen De Groot en dus veranderde er niets in de stand. De beste kans om de gastheer op 2-1 te zetten was in deze slotfase voor invaller Tristan Buchinhoren. In geheel vrije positie had de invaller de hoek voor het uitkiezen. De aan het eind van dit seizoen vertrekkende Buchinhoren was niet koelbloedig genoeg en verzuimde zo de drie punten op De Roodemolen te houden. Zo eindigde deze zeer spannende partij voetbal in een terechte 1-1 stand waarbij het publiek deze middag de grote winnaar werd. Aanstaande zaterdag speelt Ter Leede de lastige uitwedstrijd tegen Montfoort. De thuiswedstrijd werd destijds met 0-1 verloren. De mannen van trainer Henk Wisman hebben dus nog wat recht te zetten bij de degradant uit de Topklasse. Aanvang op sportpark Hofland aan de Bovenkerkweg in Montfoort is 14.30 uur.

In de eerste helft maakte Foreholte dankbaar gebruik van de vele technische fouten bij DSVD, zonder zelf flitsend te spelen. Met name cirkelspeelster Ramona Vink en keepster Roxanne Roffelsen hielden de ploeg op de been. Halverwege kreeg het publiek het nog even benauwd toen Naomi Hoogervorst door haar enkel ging. Maar na een behandeling

van verzorger Rob Vreijling kon zij even later weer meedoen. Verder voerde de defensie hun opdracht goed uit en DSVD profiteerde niet van het feit dat er geregeld iemand vrij aan de cirkel stond. Het begin van de tweede helft ging voorspoedig dankzij goed keepsterswerk en snelle aanvallen. Na zeven minuten was het 16-11. Toen kwam Anne Vrolijk in botsing met haar tegenstandster, waarbij die met een pijnlijke knie op de grond bleef liggen. Beide dames konden echter verder. Halverwege stonden de dames van coach Ad Bouwer voor met 19-14, maar toen kwam de klad erin. DSVD zette nog eens goed aan en het werd weer spannend. Met nog negen minuten te gaan was het alweer gelijk en kort daarna kwam Foreholte zelfs achter te staan. Het publiek liet zich horen en de dames lieten zien over veerkracht te beschikken. In de hectische slotfase hield Foreholte het hoofd koel en wist telkens te scoren. Twee belangrijke punten werden verdiend met de 27-24 overwinning. Zaterdag is de uitwedstrijd in Raalte tegen Kwiek.

Ramona Vink voor Foreholte in actie.

BV Agnes start met afdeling Jeu de Boules Voorhout - De Biljart Vereniging Agnes in Voorhout is een vereniging voor 55-plussers waar inmiddels meer dan 25 jaar het biljarten een geliefde bezigheid is. De vereniging is in 1987 in het toenmalige verzorgingshuis Huize Agnes begonnen. In verband met de sloop van Huize Agnes aan de Herenstraat in 2006, moest de vereniging deze locatie noodgedwongen verlaten en werd uiteindelijk een plek gevonden in het voormalige clubgebouw van handbalvereniging Foreholte. Dit clubgebouw is afgelopen jaar grondig verbouwd en uitgebreid en biedt de vereniging daardoor ook meer mogelijkheden om voor de leeftijdsgroep 55-plus andere activiteiten te organiseren. Eén van die mogelijkheden is het Jeu de Boules. En met de ruimte naast het clubgebouw zag het bestuur van de biljartvereniging hiervoor prima kansen. De gemeente Teylingen gaf toestemming en de hiervoor benodigde kapvergunning. De vereniging ging op zoek naar financiële middelen en kreeg steun toegezegd van Fonds 1818 alsmede de Rabobank. Inmiddels zijn de banen aangelegd en gaan de vrijwilligers van de BV Agnes nog aan de gang om diverse afrondende werkzaamheden te verrichten. De leerlingen van de KTS leveren ook nu weer een bijdrage door het maken van diverse bankjes, die een plek

krijgen rondom de jeu de boulesbanen. Door het realiseren van deze jeu de boulesbanen beschikt de BV Agnes nu over een accommodatie waar vele 55-plussers gezelligheid en ontspanning kunnen beleven. Het jeu de boulesspel kan met uitzondering van slechte terrein- of weersgesteldheid het hele jaar door worden gespeeld. 55-plussers die het leuk lijkt om te gaan jeu de boulen kunnen voor meer informatie of aanmelding terecht bij de secretaris van de BV Agnes, tel. 0252-213426.

Ter Leede naar kwartfinales Sassenheim - Zonder zich al te veel te moeten inspannen is Ter Leede er vorige week dinsdag in geslaagd om de amateurs van het Rotterdamse SC Feijenoord in de achtste finale uit het districtsbekertoernooi te wippen. Met een 3-1 eindstand liet de zaterdaghoofdklasser zien over een betere ploeg te beschikken. In de kwartfinale zal Ter Leede het op moeten nemen tegen eerste klasser SHO. De ploeg uit Oud-Beijerland is geen onbekende, want in het verleden stonden beide ploegen in competitieverband al verschillende keren tegenover elkaar. De wedstrijd tussen Ter Leede en SHO zal op sportpark De Roodemolen worden gespeeld. Datum en tijd zijn nog niet bekend.

Onder redactie van John Vroom

BMW X1 Opmerkelijk is dat auto’s tegenwoordig en supereconomisch en tegelijkertijd superstoer moeten zijn. Voor mij hoeft het allebei niet en ga meer voor de elegantie van een Coupé of een Cabriolet, maar dat terzijde.

Foto’s: Yolanda Bakkum

uto Nova

en ogenschijnlijke tegenstrijdigheid in vroeger jaren, maar er zijn nu automerken die daar goed in slagen. De BMW X1 is daar een mooi voorbeeld van en zeker in de pas gerestylde versie. Hoe moet ik de X1 typeren? Een hoog uitgevoerde stationwagon met SUV kenmerken? Ach, wat maakt het uit, hij ziet er stoer en sportief uit en economisch zeer verantwoord door de BMW ‘Efficient Dynamics’ motoren die zonder verlies aan vermogen minder CO2 uitstoot hebben met een gunstig brandstofverbruik, dus wat wil je nog meer. Vrouwen blijken zeer gecharmeerd te zijn van dit model. Vergeleken met de vorige X1 editie heeft de nieuwe een aantal cosmetische wijzigingen ondergaan. Bij restylingen kun je er tegenwoordig bijna altijd donder op zeggen dat het een koplampunit- en achterlichtwijziging betreft en inderdaad ook bij deze X1. Anders gestyled en ingedeeld, waarbij de knipperlichten vóór nu in de zijspiegels zijn opgenomen. De bumpers zijn ook aangepast met meer zichtbare carrosseriekleur, sierstriping in de luchtinlaat en de diffuser achter werd aanzienlijk vergroot. In het interieur is een opvallend mooiere materiaalsoort gebruikt. Het middenconsole is fraaier ingedeeld en afgewerkt met glanzende pianolakstrips. Het maken van mooi gestylde interieurs, daar is BMW een meester in vind ik. De ‘beleving’, zoals dat tegenwoordig zo mooi heet, achter het strak ontworpen en lekker in de hand

liggende dikleren stuur is echt geweldig. De bijzonder mooi ontworpen stoelen zitten prima, met overal voldoende support en wat ruimte betreft is er voldoende, zowel voor- als achterin. De bagageruimte kan 420 literpakken Hopjesvla herbergen. Niet overdreven ruim, maar door zijn vorm optimaal bruikbaar. Het grootste nadeel van SUV-achtige auto’s vind ik meestal het rijgedrag. Niet scherp sturen en nogal wiebelig door de hoogte en sterk overhangen in de bochten. Maarrrr, niet bij de BMW X1. Hij stuurt strak, met een comfortabele vering, niks wiebelig en gaat mooi door de bochten zonder overhang. Hoewel de zit hoger is dan in de standaard 1 Serie, zit je ook niet zo ‘op de bok’ zoals bij een echte SUV. Wat motoren betreft heb je een ruime keus uit verschillende benzine- en dieselmotoren. En als we het over de uitrustingsmogelijkheden hebben, dan is dat ongelooflijk uitgebreid, zodat je de X1 helemaal naar eigen smaak en budget kunt samenstellen. Iedere keer als ik uit een BMW stap ben ik het eens met hun slogan: “BMW maakt rijden geweldig!” ● Prijs ● Dealer

Vanaf € 39.990,Van Poelgeest Ambachtsweg 14 Katwijk

Volvo V40 Cross Country

Als ik aan Volvo denk, dan schieten mij een paar dingen te binnen. Allereerst Zweden, met vaak barre winterse omstandigheden, met veel sneeuw en ijs, waarbij hoge eisen worden gesteld aan een auto die je dus van een Volvo uit dat land mag verwachten.

n dan natuurlijk veiligheid. Een claim die helemaal Volvo eigen is en dat begon al in de jaren 60 toen dit merk voorzichtig op de Nederlandse markt kwam met als eerste standaard 3-punts veiligheidsgordels. En ‘last but not least‘ vele heerlijke momenten die ik als jongetje doorbracht in de Volvo showroom van mijn oom op de parterre van de Nîrwanaflat in Den Haag, druk fantaserend achter het stuur van ‘the Saint’ Volvo P1800. En nu zit ik weer achter het stuur van een Volvo. De V40 Cross Country. Een superstoere uitvoering van de Volvo V40 die in 2012 werd geïntroduceerd en in de basis jeugdig en sportief oogt met een herkenbare Volvo neus, met ranke oplopende lijnen eindigend in een eigenzinnige kont met veel glas en boomerang-achtige achterlichten. Een dynamische Sportback die in de Cross Country uitvoering nu nog stoerder oogt door de metalen sierplaten onder de vooren achterkant in combinatie met de chromen dakrails, waardoor deze V40 ook hoger oogt. Met een royale lijst van accessoires, zoals zilverkleurige side scuff platen, skid plate met dubbele

verchroomde uitlaatpijpen, sierstrips, spatlappen en noem maar op, om deze Cross Country nog avontuurlijker te laten lijken. Het interieur ziet er eigentijds en zeer verzorgd uit. Mooi design dashboard met een geïntegreerd, maar toch zwevend middenconsole. Opvallend is het fraaie digitale meterdisplay, waarbij je kunt kiezen of je de snelheid analoog of digitaal wilt aflezen en dat weer in combinatie met de toerental-informatie. Zeer geavanceerd en zeer goed afleesbaar, wat je ook kiest. Het dashboard is rijk afgewerkt met leeraccenten. De stoelen zien er niet alleen fraai uit wat design betreft, maar ze zitten ook prettig. Kortom, het is goed toeven achter het mooi ontworpen dikleren stuur. Meestal zijn Volvo’s wat op comfort ingesteld, maar de V40 en dus ook deze Cross Country is lekker strak afgeveerd met een wat zwaarder aanvoelende stuurbekrachtiging, zodat er een dynamisch rijgedrag ontstaat met een goede grip op de weg. Ook in de Cross Country heeft Volvo de V40 bijzonderheid op veiligheidsgebied toegepast. Een voetgangersairbag die zich rondom de voorruit vormt, zodra de bumper een voetganger raakt. De V40 Cross Country is leverbaar met verschillende motoren en is in de dieselversie zelfs voorzien van een groen energielabel en dus met de interessante 20% Bijtelling voor de zakelijke rijder. ● Prijs ● Dealer

Vanaf € 30.295,Svala Auto Rietschans 30 Leiderdorp

6 maart 2013

pagina 17

Op basisscholen Voorhout

Vreemd beest leert kijken naar kunst Voorhout - Alle kinderen van groep 1 en 2 van de basisscholen in Voorhout bekijken de komende periode de tentoonstelling ‘Een vreemd beest’ in de eigen klas. Een week lang kunnen de kleuters zich verwonderen over de tentoonstelling die speciaal voor hen gemaakt is. De tentoonstelling is onderdeel van Kunstmenu dat wordt georganiseerd door Kunstgebouw. Via Kunstmenu komen alle leerlingen van de gehele basisschool in contact met professionele kunst.

TOP speelde in de vertrouwde opstelling, maar kwam in de eerste twintig minuten niet in haar spel (Foto: FBPS/ Peter Schipper).

Verrassende overwinning op PKC

TOP verslaat koploper en aast nog op de play-offs Sassenheim - Afgelopen zaterdag wonnen de korfballers van TOP/ Wereldtickets.nl in eigen huis verrassend van koploper PKC. De Sassenheimers speelden een sterke tweede helft en in de spannende slotfase bleven zij ditmaal wèl koel: de ploeg uit Papendrecht werd met 23-22 verslagen. De positie op de ranglijst blijft ongewijzigd. Het behalen van de play-offs in de Korfbal League blijft voor TOP een moeilijke maar niet kansloze missie. De Sassenheimse korfballers zitten midden in de belangrijkste fase van de zaalkorfbalcompetitie. Het speelt deze weken tegen de topploegen in de Wereldtickets Korfbal League. Na een matige start van het seizoen is de ploeg met een goede reeks bezig. Korfballend Sassenheim hoopt stilletjes dat de ploeg aan het einde van het seizoen in de kruisfinales staat. Vorige week was de teleurstelling groot na het verlies tegen Koog Zaandijk. De ploeg speelde goed, maar miste scherpte en finesse in de slotfase van de wedstrijd. Deze week stond het thuisduel tegen PKC op het programma. De ploeg uit Papendrecht staat fier bovenaan, is in goede vorm en dit seizoen ongenaakbaar. Bovendien is topschutter Suzanne Struik weer terug in de basis na een langdurige blessure. Een lastige opgave voor TOP. De thuisploeg wist zich wel gesteund door het massaal toegestroomde publiek in sporthal De Korf. De bezoekers hadden een goede start en PKC was in de eerste helft de betere ploeg. TOP speelde in de vertrouwde opstelling, maar kwam in de eerste twintig minuten niet in haar spel. Illustratief waren de twee gemiste strafworpen van Tim Heemskerk, de haperende scores en de 6-11 achterstand. De time-out in de 22ste minuut van de eerste helft bracht een zichtbare ommekeer. De Sassenheimers wierpen alle schroom van zich af en speelden vanaf dat moment met meer beleving en felheid. Tim Heemskerk gaf tot aan de rust het goede voorbeeld en was ditmaal wel trefzeker met drie doelpunten, ook vanaf de stip. Samen met Mick Snel en Daniel Harmzen zorgde hij zelfs voor het herstel van de aansluiting en de 1212 ruststand. Na de rust ging TOP op dezelfde

manier door. Vooral Jet Hendriks en Mick Snel waren in de beginfase na rust goed op schot en zorgden voor de 17-13 voorsprong en het maximale verschil van vier doelpunten. Het duurde bij PKC tien minuten voordat het eerste doelpunt viel. Onder aanvoering van vooral Richard Kunst kwamen de Papendrechters langzaam maar zeker dichterbij. Het andere aanvalsvak van TOP liet het in scorend opzicht afweten en kwam na rust niet verder dan drie doelpunten. Dat dreigde de ploeg in de slotfase nog op te gaan breken. Routinier Mady Tims bracht de stand vijf minuten voor tijd op 21-20. Dat brak de wedstrijd weer helemaal open en het publiek ging eens goed zitten voor een spannende slotfase. En dat werd het. Na de time-out van de Sassenheimers zorgden Richard Kunst Rutger Sijstermans namens PKC voor het evenwicht (22-22). Het waren prachtige afstandschoten. Even fraai was de koelheid waarmee Mick Snel de laatste en winnende treffer scoorde. Zijn afstandschot was de laatste van zijn elf doelpunten waarmee hij topscorer werd. TOP speelde de laatste

minuut professioneel uit en won met 23-22. In een gelijkopgaande en aantrekkelijke wedstrijd was TOP ditmaal de gelukkigste. PKC was in de eerste helft de betere ploeg, maar kon niet doordrukken. De Sassenheimers waren beter in de tweede helft. Bovendien heeft de ploeg van de afgelopen wedstrijden geleerd hoe het in de slotfase de wedstrijd koel en professioneel in winst kan omzetten. Conclusie is dat TOP zich kan meten met de topploegen in de Korfbal League. De vraag is alleen of de ploeg daar nog veel aan heeft. Door de uitslagen van de andere wedstrijden is de kans dat TOP bij de eerste vier ploegen kan eindigen bijzonder klein. De ploeg hoeft zich geen zorgen meer te maken om degradatie en kan de komende weken proberen het maximale uit het seizoen te halen. Aanstaande zaterdag krijgt TOP de laatste topper op bezoek. Dan mag de ploeg tegen Fortuna opnieuw laten zien dat het zich kan meten met de titelkandidaten. De wedstrijd tegen Fortuna wordt gespeeld in sporthal De Korf aan de Sportdreef 8 in Sassenheim en begint om 19.00 uur.

‘Vreemd beest’ lijkt op een knuffelbeest, maar heeft vele gedaantes. Door het te draaien, te laten zitten of liggen, ziet het er steeds weer anders uit. Soms lijkt het een lief beest, dan weer boos. De kleuters bekijken het beest en praten erover met de juf. Ze gingen van alles bedenken over het beest en krijgen schilder- en tekenopdrachten, zodat ze hun fantasie over het beest vorm kunnen geven.

‘Een vreemd beest’ laat de kinderen op een speelse wijze kennis maken met hedendaagse beeldende kunst. Ze worden uitgenodigd om beter te leren kijken naar kunst en zich te verdiepen in de werkwijze, beweegreden en vooral passie van de kunstenaar.

Nicky Reitsma naar finale Sassenheim - Afgelopen zaterdag heeft turnvereniging Return Sassenheim meegedaan aan een regiowedstrijd in Amsterdam. In de middag was Nicky Reitsma aan de beurt. Zij kwam uit in de 4de divisie. Ze begon op sprong al meteen goed. Ze liet vooral op brug zien hoe goed ze is. Na vier toestellen geturnd te hebben eindigde Reitsma op het podium met een derde plaats. Met deze plek heeft ze zich direct geplaatst voor de finale van Zuid-Holland die op 23 mei plaatsvindt.

Lisa van der Geest voert het marathonpeloton aan op weg naar de zege in de puntenkoers (Foto: PR/Arjen Vervoort-Schaatspeloton.nl).

Tijdens marathondriedaagse

Lisa van der Geest wint puntenkoers Warmond - Tijdens de tweede avond van de marathondriedaagse heeft Lisa van der Geest, schaatser van de Warmondse IJsclub (WIJC), zaterdagavond in Heerenveen de puntenkoers gewonnen.

Jongsten Ter Leede zijn weer naar buiten Sassenheim - Na enkele maanden overwinteren in de zaal zijn ook de allerjongste Ter Leede-voetballertjes afgelopen zaterdag weer op het veld van start gegaan. Zowel de Ukken als de EuroLeague-spelers stonden onder leiding te trappelen, want er gaat toch niets boven voetballen op echt gras (zie foto). Het was nog wel een beetje koud, maar met een lange trainingsbroek aan en grote dosis energie merkten de jongens en meisjes daar niets van. De Ukken, in de leeftijd vanaf 4 jaar, maken iedere zaterdagochtend spelenderwijs kennis met voetballen door kleine oefeningen als dribbelen met de bal en penalty’s nemen. De EuroLeague bereidt zich al echt voor op de F-competitie. Zij spelen wedstrijdjes in een onderlinge competitie en later in het seizoen een minicompetitie tegen omringende verenigingen. En iedere woensdagmiddag trainen, want dat hoort er ook bij als men een echte voetballer wil worden.

De marathondriedaagse is een evenement waarin de marathonschaatsploegen in vernieuwende onderdelen de strijd aanbinden. Een heel ander concept dus dan het normale marathonschaatsen waar het vooral om individuele schaatsers gaat. Nu nemen de ploegen het tegen elkaar op om te zien wie zich de beste ploeg mag noemen. Ook werd er zaterdag in andere wedstrijdvormen gereden dan normaal. Onderdelen als koppelkoers, afvalkoers en puntenkoers zijn wel bekend uit het baanwielrennen en skeeleren, maar worden op de schaats niet vaak gereden. Lisa van

der Geest sloot in ijsstadion Thialf de avond af met winst op de puntenkoers waarin om de vijf ronden gesprint werd om punten. In de wedstrijd over veertig ronden verzamelde de schaatsster van de Warmondse IJsclub de meeste punten en liet zo sprintster Jolanda Langeland en Nederlands kampioen marathonschaatsen Rixt Meijer achter zich. Iris van der Stelt, ook een WIJC-er, eindigde als vijfde op dit onderdeel. Eerder op de avond was Lisa van der Geest ook al zevende geworden bij de afvalkoers. Bij de afvalkoers valt elke ronde de laatste schaatser af. Zaterdag 9 maart vindt in Den Haag op ijsbaan De Uithof de finale plaats van deze marathondriedaagse. Lisa van der Geest begint met haar ploeg als vierde aan deze finale, Iris van der Stelt staat met haar ploeg op de tweede plaats zelfs dicht bij een mogelijke zege.

Geen bruiloften in paviljoen

Inloopochtend van Warmelda

Sassenheim - B&W vindt het organiseren van feesten in het paviljoen van Park Rusthoff geen wenselijke ontwikkeling, maar staat welwillend tegenover het toestaan van lichte horeca.

Warmond - Donderdag 7 maart houdt het Historisch Genootschap Warmelda haar maandelijkse inloopochtend Het Wapen van Warmond aan de Dorpsstraat 90 in Warmond. Men is daar van 10.30 tot 12.30 uur. Iedereen is welkom om oude en nieuwe foto’s te bekijken. Vaak vindt iemand iets bijzonders terug, zoals een herkenning, het oude huis, een familielid, een broer of zus, of een oude schoolfoto. Het is tevens een ontmoetingsplaats en er ontstaan vaak gesprekken over vroeger.

Bij de gemeente zijn meerdere vragen binnengekomen over het mogen organiseren van privéfeesten zoals een bruiloft in het paviljoen. Op dit moment is voor het gebouw een vergunning verleend voor het gebruik als educatieve en beheerdersruimte. Dit is een functie die

ondergeschikt is aan het cultuurhistorisch waardevolle park dat ’s avonds niet toegankelijk is voor publiek. B&W vindt daarom het mogen schenken en nuttigen van drank in het park, net als het organiseren van feesten in het paviljoen, daarbij niet passend en niet wenselijk. Wel zou in het paviljoen een lichte horecafunctie kunnen, maar alleen als deze dient als ondersteuning van het huidige gebruik van het park en paviljoen.

Werk aan de N450 Voorhout - Op 2 september start de provincie met groot onderhoud aan de N450, oftewel de Jacoba van Beierenweg in Voorhout. De werkzaamheden duren tot en met 29 november. De N450 voldoet niet meer aan de gestelde kwaliteitskaders van de provincie. De provincie pakt daarom de gehele constructie aan en brengt nieuw geluidsreducerend asfalt aan op de weg. Tegelijk werkt de provincie onder meer aan het fietspad, de uitritten, de verlichting en de parkeerstroken. Zo gaat de provincie slijtage te lijf en wordt de weg veiliger. De N450 wordt vol-

• Eerhart Sierbestrating.

ledig afgesloten voor doorgaand verkeer. Alleen fietsers kunnen nog gebruikmaken van de N450. Eind 2013 ligt er dan een weg met volledig nieuw geluidsreducerend asfalt, duurzame verlichting en een nieuw verbreed fietspad. Het uitgangspunt van de provincie is na ongeveer zes jaar pas terug te komen voor een kleine ingreep aan met name de bovenste asfaltlaag. Een grote ingreep, zoals nu in 2013, vindt dan pas weer plaats over twintig tot dertig jaar. De provincie organiseert vóór de bouwvak een inloopavond voor burgers en bedrijven.

•

Voor al uw bestraStudent wil u graag helpen met COMPUTERtingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijs- PROBLEMEN. € 15,- p.u. Tel. 070-5114250. opgave 070-3211006. schildersbedrijf Van den Oever voor binVuil tapijt? Laat het vakkundig reinigen of nen- en buitenschilderwerk. Tel. 071-4035280/ huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam In- 06-54261554. terieurverzorging, tel. 070-5116612. Zelf bomen omgezaagd of flink gesnoeid? Met Dak herstellen? Bouma/Grundeken bellen! onze prof. VERSNIPPERAAR is het zo weg. Tel. 070-5111923 / 06-53794870 of mail deversnippe5114674-5118394. Uw dak-specialist! raar@kpnmail.nl Vwo-, havo, mavo, vmbo-leerlingen: huiswerkbegeleiding/bijles aangeboden door Mooie bomen zijn een sieraad voor uw tuin. Voor snoei en aanplant: 070-5111923, b.g.g. 06ervaren A/B student. Tel. 071-5616768. 53794870. Advies v.a. € 50,-. BC SIERBESTRATING Tegelwerk, met afvoer, GARAGEBOXEN in Oegstgeest en Leiden. gra-tis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. Huurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 06-20773480. STUKADOORSWERK / Glad en strak / Placomputerhulp virusverwijdering, sneller mafonds / Spachtelputz / Scherpe prijs, 6% BTW. ken, storingen verhelpen, oude PC naar nieuwe PC, inTel. 06-20136876. stallaties, laptopreparatie, WiFi, privé cursus, etc. Pro50-plusser SCHILDERT, SAUST en behangt fessionele ondersteuning bij u thuis of op kantoor voor uw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. particulieren en bedrijven. Tel. 06-42460355 Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- info op www.Boonict.nl schoten? www.tcdekampioen.nl. korting coupon 20% afhaalkorting STEUNZOLEN. Erkend leverancier, lid Stich- op pizza en pasta, ma-di-wo-do Pizzeria Noordzee, ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een Boulevard 72, Katwijk, tel. 071-4015742, afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en www.hotelnoordzee.nl Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of SPORTMASSAGEPRAKTIJK VOORHOUT 06-12028319. heeft tijd voor uw spieren. Evt. ook aan huis. € 40/u. www.zalenverhuurkruyt schipvanleiden.nl. Geen erotiek. Tel. 06-10857567. Mooi bruin café in oude centrum van Leiden. Voor Zat. 6 april Mega Vlooienmarkt Katafstudeerborrels, recepties, verjaardagen, etc. Geen wijk Vliegveld Valkenburg. Kraamhuur €27,- van huur! Wel wat servicekosten en normale gangbare 9.00-16.00. donEvents.nl 0348-441205 drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376. Zon. 14 april Vlooienmarkt Warmond Tennishal Dekker. Kraamhuur €27,- van 9.00-16.00. DonEvents.nl 0348-441205.

•

• •

• • •

•

*alleen geldig i.c.m. het afhaalmenu

•

Voor behandeling van o.a.

PArtICuLIereN

OPGeLet! uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • ROKERSPALEIS LEIDERDORP, Van Diepeningenlaan 17, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek

. ADHD en ADD . Chronische vermoeidheidsklachten . Depressieve klachten . Emotionele verwerkingsprocessen . Gewrichtsklachten . Hooggevoeligheid . PDD-nos en Autisme . Pijnklachten . Ziekte van Lyme

ningen, inboedels, meubels, witgoed. Openingstijden: dinsdag 10-12 uur, donderdag 14-17 uur en 19-21 uur, zaterdag 10-12.30 uur. Lageweg 35r, Industrieterrein ‘t Heen, Katwijk. Tel. 071-4075512, mobiel 0613719872. E-mail: a.meijvogel.maybird@zggo.nl

•

2dehands kinderMERKkleding Verkoop 15-16 maart, speeltuin de Bijenkorf, Lisse. Inbreng 8-11 maart. www.brandnewvintage.nl

• GRIEKSE LES voor beginners in klein groepje. Bel 06-45864374 of 071-5176089.

•

korting coupon voor bij uw lunch Gratis koffie of thee 2 x Lunchrestaurant Noordzee, Boulevard 72, Katwijk, tel. 071-4015742, www.hotelnoordzee.nl

•

• SNUFFELMARKT bij muziekver. De BURCHT op 9 maart, 10-16 uur, JC de Rijpstraat 21 Leiden, industrieterrein De Waard.

•

Oegstgeest Leiderdorp Wassenaar

Ruime garage met vliering en elektrische deur te koop aan de Hoogmadeseweg in Leiderdorp. Tel. 06-26876443.

• TV STUK? Remmelzwaal bellen. Ook tv op interMargreet van Duijn

net aansluiten. Tel. 06-20959333.

• KAMER TE HUUR per 1 april voor alleenstaan-

de op de Hofdijck, Oegstgeest. Zonnige zolderkamer met gebruik van eigen WC, bijruimte met keukenblok en douche. Huur € 350,- per maand (incl.). Bel naar 071-5177446.

€ 15.00

• Te koop: klein model elektrische fiets. Prijs € 300,-. Tel. 071-4031701.

•

Ontspannende en verzorgende massage bij drukte, stress, pijn in rug, nek en schouders. Massagepraktijk Marja de Jong, tel. 06-24851494,

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………………

BE-YIN Oegstgeest

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

Praktijk voor Complementaire Natuurgeneeskunde

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

• kringloop “jubilate” ontruiming van wo-

Leuke paardenvrouw Hogeboomseweg bij gaapbegieting, Sauna Leiden op zondag 24-2, bel je 0343-421296 voor vervolggesprek?

Hillegom Beinsdorp

}

•

korting coupon 10% korting op uw restaurantnota, ma-di-wo Bistro-Pizzeria Noordzee, Boulevard 72, Katwijk, tel. 071-4015742, www.hotelnoordzee.nl

www.be-yin-praktijk.nl info@be-yin-praktijk.nl Tel. 06-51885259

•

WONINGRUIL: 2-kamerwoning met zonnig balkon, lift, 1e verdieping, Sassenheim. Gevraagd: 4-kamerwoning. Tel. 06-46117503.

6 maart 2013

pagina 19

R.K.V.V. Teylingen... voetba l! n a d r e e m Schaatsende jeugd

Ondanks het grote kwakkelgehalte van het winterweer dit jaar, konden gelukkig toch nog de schaatsen uit het vet om de traditionele kortebaan schaatswedstrijden te organiseren op de sloot achter het trainingsveld. Op zaterdag 26 januari 2013 werd er ‘s morgens om de bekers gestreden door de E en F pupillen en ’s middags door de C en D junioren. Omdat door de sneeuwval die dag de geplande training voor de B groep niet door kon gaan, werd voor hen als alternatief een wedstrijd priksleeën georganiseerd, dat zowel intensief als hilarisch bleek te zijn en absoluut voor herhaling vatbaar. Wat al enige jaren herhaald wordt is het schaatsen met de Teylingenjeugd op de ijsbaan in Haarlem. Op vrijdagavond 1 februari 2013 reden zo’n 50 Teylingen-leden hun rondjes op deze fraaie 400-meter baan. Gezien het groeiende aantal deelnemers is het wel zeker dat onze actieve vereniging ook in 2014 een bezoekje aan Haarlem zal brengen.

Veteranen

Kom voetballen bij de veteranen (35+) van RKVV Teylingen. Regelmatig een partijtje voetballen met tegenstanders die ook gewoon lekker willen spelen. Geen pijlsnelle, jonge aanvallers op glitter schoenen en laagvliegende tackles, maar gewoon lekker een potje voetballen met en tegen leeftijdsgenoten. Beleef het kleedkamer gevoel, ervaar de derde helft, haal contacten op met oude en nieuwe bekenden en ga de strijd aan op je eigen niveau. Mis je de tijd van het voetballen en ben je gestopt vanwege kinderen en/of de carrière? Het hoeft geen definitieve streep onder je voetballoopbaan te zijn. Begin met je tweede voetballeven. Enthousiasme, inzet en enige voetbaltechniek zijn de vereisten. Een veteranen team heeft een ruime selectie, zodat het goed te combineren is met andere verplichtingen. Het is vrijwillig maar niet vrijblijvend. De veteranen spelen op zondag ochtend en kunnen direct versterking gebruiken. Ook kun je trainen op donderdagavond wanneer er onderling tegen elkaar wordt gespeeld. Kortom: voetballen en nog in conditie blijven ook. Een ideale combinatie. Zie je het zitten om je aan te sluiten, meld je aan bij onze gezellige en warme voetbalvereniging R.K.V.V. Teylingen. Check de website www.rkvvteylingen.nl voor meer info.

Foreholte haalt uit tegen NSV ‘46: 5-1 Voorhout - Na de lastige uitwedstrijd tegen NSV ‘46, wat een 2-1 verlies voor Foreholte opleverde, was het afgelopen zondag afwachten hoe Foreholte de tegenstander in de thuiswedstrijd zou gaan benaderen. Met respect, maar wel met de overtuiging dat de punten in Voorhout zouden blijven. En dat bleek de juiste zet te zijn. Foreholte speelde zeker niet de beste wedstrijd van het seizoen, maar de overtuiging won het deze zondag van de voetbalkwaliteiten. Na het gebruikelijke aftasten gedurende het eerste kwartier kreeg Foreholte wat meer grip op de wedstrijd. Na een kwartier spelen werd Rob van der Plaat weggestuurd, maar kreeg de bal voor zijn rechterbeen. De poging om zijn sterke linkerbeen te vinden mislukte zodat deze kans verloren ging. Na een half uur werd Bas Jongbloed weggestuurd op links. Hij legde de bal terug op Toni Arroyo, die na een actie hard op doel schoot. De keeper redde uitstekend. Na enkele kleine mogelijkheden kreeg Foreholte in de 35e minuut een corner. De prachtig ingesneden bal werd uitstekend ingekopt door Toni Arroyo. De enige grote kans van NSV ‘46 kwam in de 41e minuut. De gelegenheidsspits werd weggestuurd door het midden en ging alleen af op doelman Matthijs Guijt. In dit soort situaties is deze echter op zijn sterkst en ook deze situatie redde hij voortreffelijk. In de tweede helft bracht NSV ‘46 zijn topscorer in het veld en na een kwartier had hij

succes. Een mooie steekpass door het midden van de Voorhoutse verdediging bracht hem vrij voor de Foreholte-doelman. Dit keer had deze geen antwoord op de bekeken stift en werd de stand 1-1. Foreholte zette hierna druk en in de 70ste minuut soleerde Rob van der Plaat door de verdediging van NSV en bracht Toni Arroyo in stelling. Zijn schot ging hoog over het doel van NSV. Zeven minuten later was het raak. Een vrije trap vanaf rechts werd door Van der Plaat met links ingebracht. Deze bal zorgde voor zoveel verwarring dat hij bij de tweede paal binnendwarrelde. Enkele minuten later was het verweer van NSV definitief gebroken. Een corner van Toni Arroyo werd door Bram van der Lans teruggekopt in het strafschopgebied, waar Tjeerd van der Zwaan klaar stond om hem hard tegen de touwen te jagen: 3-1. Vanaf dat moment was Foreholte heer en meester en het wachten was op meer doelpunten. Die kwamen er dan ook. In de 38e minuut werd een lange bal door invaller Dennie Luigies doorgekopt naar Tom Bleijswijk, die op zijn beurt Bram van der Lans wist te bereiken. Foreholte’s topscorer bleef koel en schoof de bal in de rechterbenedenhoek. Ook het laatste wapenfeit was voor Foreholte. De aanval ging over veel schijven en werd besloten met een kopbal van Tom Bleijswijk die werd gestopt door de keeper. De hieropvolgende corner werd door Toni Arroyo in een keer binnengeschoten. Aanstaande zondag wacht Foreholte de lastige uitwedstrijd tegen MMO.

R.K.V.V. TEYLINGEN

Techniektraining bij jeugd

Sinds augustus 2012 wordt de techniektraining verzorgd door voetbalacademie SoccerSkills. Na een half seizoen maken we even een rondje langs de pupillen die deze training krijgen.

De techniektraining wordt als heel leuk ervaren. Dion: “Je leert steeds nieuwe trucjes. Ik kan al de Van Nistelrooy, de Giggs, de schaar, de Ronaldo en de Maradona. En de trainers zijn heel aardig! Je leert heel goed voetballen!” Rens: “Ik vind de techniektraining heel leuk, je leert iedere week weer wat nieuws.” Iets verderop laat Coen even zijn bal liggen om antwoord te geven. Coen: “Het is lekker buiten, dat vind ik leuk. Ik hou wel van kou en van trucjes oefenen.” Bart: “We doen ook de hele training verschillende oefeningen en draaien steeds door. Dan ben je steeds bij een andere trainer, die je weer een andere truc leert.” Dat de training zijn vruchten afwerpt is tijdens de wedstrijden duidelijk zichtbaar. Coach Paul: “We zien de jongens met een groot enthousiasme het geleerde in de praktijk brengen, met soms prachtige en onverwachte acties tot gevolg!”

Drie WIJC’ers op podium Warmond - Zondag 3 maart werd de finalewedstrijd van de gewestelijke schaatsmarathoncompetitie, de Oomssport-Cup, in Den Haag gereden. Drie rijders van de Warmondse IJsclub zijn daarbij op het podium geëindigd. Deze laatste wedstrijd bij de meisjes junioren B werd gewonnen door Rudy Heemskerk en de tweede plaats was voor Loesanne van der Geest. De junioren rijden normaal 15 ronden, maar in de finalewedstrijd moesten er 25 ronden gereden worden. Het eindklassement over zeven marathonwedstrijden was voor Loesanne van der Geest. Rudy Heemskerk is in het eindklassement zesde geworden. Bij de pupillen A mocht Niels Vlagsma de tweede prijs in het eindklassement ophalen. In de finalewedstrijd over twaalf ronden werd hij zesde. Hij verdiende daarmee net genoeg punten om Bas van Belle, die als eerste eindigde, in het eindklassement voor te blijven.

15e Teylingenloop Op 12 mei a.s. wordt alweer de 15e Teylingenloop georganiseerd. 15 jaar geleden zijn we begonnen met een crossloop. Na enkele jaren is dit gewijzigd in een hardloopwedstrijd op een gevarieerd parcours, maar altijd geheel op eigen terrein. Dit jaar wordt daar voor het eerst van afgeweken en hebben we voor de 10 km een loop georganiseerd waar men vanaf het startpunt RKVV Teylingen, via de Oosthoutlaan Voorhout, naar de Ruïne van Teylingen gaat en weer retour naar het startpunt. Voor de 5 km is het begin- en eindpunt ook bij RKVV Teylingen en zal er een draaipunt zijn op de Oosthoutlaan. Tevens is er een kidsloop voor kinderen t/m 7 jaar. Zij zullen dit jaar een afstand afleggen van 1,4 km. Na iedere loop is er een prijsuitreiking en bij inlevering van het rugnummer krijgt iedere deelnemer een leuke herinnering. Ook kan er gebruik gemaakt worden van kleedkamers, douches, kantine etc en is er een masseur aanwezig. Voor meer informatie zie binnenkort onze site www.teylingenloop.nl.

Linn Cappel pakt medailles met skiën Voorhout - Perfecte condities, een uitdagend parcours en een sterk deelnemersveld zorgden voor interessante wedstrijden tijdens de Nederlandse kampioenschappen alpineskiën in het Oostenrijkse Altenmarkt-Zauchensee. Uit Voorhout stond Linn Cappel bij de Dames Aspiranten 2 (leeftijd 10-11 jaar) aan de start. De 10-jarige Linn doet al vier jaar aan wedstrijdskiën en zit op de Regenboogschool in Voorhout. De week voorafgaand aan het NJK mocht Linn met haar teamgenoten al afreizen naar Altenmarkt om zich voor te bereiden. Elke dag om zes uur opstaan en om half acht naar de piste om tot ongeveer 14.00 uur te trainen. Daarna was het tijd voor school en onderhoud van het materiaal. Na een perfecte trainingsweek werd op maandag 18 februari een nationale puntenwedstrijd gehouden. Hierbij behaalde Linn een tweede plaats. Dinsdag 19 februari was het NJK reuzenslalom en ook hier stond Linn na twee manches op de tweede plek met ook tweemaal een tweede tijd. Op woensdag volgde nog een KidsCup-wedstrijd. Op vrijdag 22 februari was de slotdag op het NJK met de slalom. Hier scoorde Linn een zesde plaats. Dit was genoeg om ‘s avonds tweemaal op het podium bij de huldiging te mogen komen vanwege de tweede plaats bij de reuzenslalom en de derde plaats op de combi, de reuzenslalom en slalomwedstrijd bij elkaar opgeteld. Linn heeft veel voor haar sport over.

Linn Cappel. Zo traint zij twee keer per week op de indoorbaan van Snowworld in Zoetermeer en doet zij wekelijks aan specifieke conditie-/stabiliteitstraining met haar trainer in Delft. Ook doet zij aan cardiotraining. Dan krijgt zij jeugdfitnessoefeningen die haar coördinatie verbeteren en spierkracht vergroten.

Frans Café Warmond - Donderdag 7 maart organiseert het ‘Café Français Warmond’ een avond met Sylvain Lelarge over het thema Riddertijd. De aanvang is 20.00 uur. De entree bedraagt 15 euro, waarbij een consumptie is inbegrepen. De avond vindt plaats in het Oude Raadhuis aan de Dorpsstraat 36 in Warmond.

Nu met €1.200,- Rijnlandvoordeel! Kom nú naar de samenwerkende Rijnlandse Suzuki-dealers en proﬁteer van drie maal voordeel op de ruimste auto in zijn klasse: de Alto. 1. De prijs is all-in, rijklaar. Dus u betaalt géén kosten rijklaarmaken en daarmee bespaart u ruim € 700,-. 2. Dankzij de speciale Rijnlandkorting van € 500,- nu all-in rijklaar € 8.999,-. 3. Maakt u gebruik van onze bekende 50/50 actie, dan betaalt u nu de helft en de en de andere helft in 2014. Zonder rente! Kom daarom nu bij ons langs en proﬁteer van deze aantrekkelijke aanbieding.

Géén aﬂeverkosten

• ABS met EBD

Standaard op de Alto 1.0 Comfort EASSS:

• Airbag bestuurder

(elektronische remkrachtverdeling)

• Centrale

•

vergrendeling met afstandsbediening

• Gordijnhoofdairbags

en passagier

voor en achter

systeem kinderzitjes (2)

• EASSS =

Engine Auto Stop Start System

• 3 jaar

fabrieksgarantie

bedienbare ramen voor

• 1 jaar

Mobiliteitsservice

In hoogte verstelbaar stuurwiel

• 12 jaar

carrosseriegarantie

• Meegespoten

Handgeschakelde versies:

bumpers

De Alto Comfort EASSS: van € 9.499,- nu all-in rijklaar € 8.999,-. Rekenvoorbeeld Suzuki 50/50 actie Contantprijs

Aanbetaling

Totaal kredietbedrag

Jaarlijks kostenpercentage

Debetrentevoet

Looptijd in maanden

Termijnbedrag

Totaal te betalen bedrag

€ 8.999,-

€ 4.499,-

€ 4.500,-

•

Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 566/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

U betaalt nu slechts de helft

…en de andere helft betaalt u in 2014. Zonder rente!

Dit niet-doorlopende krediet wordt aangeboden door Suzuki Financial Services Geldig van 15 januari t/m 30 april 2013 Voor een nieuwe Suzuki Alto U ﬁnanciert 50% van de consumentenprijs met een maximum kredietbedrag van € 10.000,-; minimum € 3.500,- Onder voorbehoud van kredietacceptatie Toetsing en registratie bij BKR te Tiel Suzuki Financial Services staat onder toezicht van de Autoriteit Financiële Markten (AFM) Wijzigingen en drukfouten voorbehouden info@suzukifs.nl

•

voorstoelen

• ISOFIX-bevestigings-

BAS (Brake Assist System)

• Radio/CD/MP3-speler • Stuurbekrachtiging • Airconditioning • Elektrisch •

• Zijairbag in

Genoemde prijzen zijn inclusief BTW/BPM, kosten rijklaarmaken, recyclingbijdrage en legeskosten (adviesprijs 702,70). Wijzigingen voorbehouden.

Suzuki Leiden

Auto Bakker

Hoge Rijndijk 328, Leiden, tel. (071) 589 96 36

Industriekade 16a, Sassenheim, tel. (0252) 224 224

www.rijnlandsedealers.nl

Afslanken doe je met verstand ! gezond eten x bewegen = gezondheid Start: dinsdag Start: 15 januari12 20.00 uur dinsdag maart

BERNARD SCHULTE BV BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

ZONNEPANELEN ZONNEPANELEN CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Basis cursus - 8 weken - € 125 • onbeperkt groepstraining • wekelijks bezoek aan voedingsdeskundige • wekelijks gewichts/vetmeting • voedingsanalyse en persoonlijk dieetadvies cursusboek en huiswerkprogramma • en... heel veel positieve motivatie!

Pakketprijzen Aantal panelen

Extra snel resultaat?

Plus cursus - 8 weken - € 165 Voor € 30 extra • Idem als basis cursus, plus: onbeperkt gebruik van • onbeperkt vrij ﬁtness • 2 persoonlijke trainingen de infrarood Better • persoonlijk trainingsschema • gebruik Technosleutel Belly belt. • en uitleg en gebruik van de Power Plate!

Meld u aan via: info@theahoogervorst.nl

3 panelen 6 panelen 8 panelen 10 panelen 12 panelen

Totaal Wp

Omvormer

720 Wp 1440 Wp 1920 Wp 2400 Wp 2880 Wp

Soladin 600 XS 2000 XS 2000 XS 3200 XS 3200

Prijs incl. omvormer en bevestigingsmateriaal € 1.495,€ 2.955,€ 3.678,€ 4.435,€ 5.125,-

Bovengenoemde prijzen zijn inclusief: Mastervolt omvormer Bevestigingsmateriaal voor op pannedak of platdak Bekabeling tot aan de omvormer 25 jaar garantie op de panelen (80% van het max. vermogen van het paneel) en 3 jaar op omvormer Inclusief BTW *vraag naar de voorwaarden

VOORHOUT

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

VOORHOUT

Nijverheidsweg 2 - Voorhout - www.theahoogervorst.nl - tel. 0252 232 657

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL