Issuu

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Veteranen Ontmoetings Centrum

Nieuw centrum voor veteranen

voorhout n Bestuurscentrum minder duurzaam

Woensdag 20 januari 2016 JAARGANG 10 NR 3

nieuws

Fietscheck voor scholieren nieuws

RLS is excellente school P5

Raad spreekt verder over locaties voor statushouders TEYLINGEN n De raadscommissie Welzijn kon zich afgelopen maandag niet helemaal scharen achter het voorstel van B&W van de voorgenomen locaties voor het versneld woonruimte bieden aan de aan Teylingen toegewezen statushouders, de asielzoekers met een verblijfsvergunning. De commissieleden gaan het in hun fracties bespreken en een standpunt innemen voor de beslissing in de raad van 4 februari. Door Nico Kuyt

EXTRA BIJLAGE

B&W had voorgesteld zeven locaties te bekijken voor het plaatsen van wooncontainers of het geschikt maken van het bestaande gebouw. Het gaat om De Waaier in Warmond, Klein Sassembourg, de voormalige Kompasschool, locatie Langeveld en de Oosthaven in Sassenheim en de Boekenburglaan en de Zuidelijke Randweg in Voorhout. Maar een groot aantal fracties sprak zich uit tegen noodwoningen op de Boekenburglaan. Het veld heeft al jarenlang gediend als opvang voor de bewoners van de Agnes en zij vonden dat de omwonenden nu ontlast dienen te worden. Enkelen wilden het als locatie helemaal geschrapt zien, maar anderen vonden dat het nog als laatste op de lijst bekeken kan worden

ATISt GR reatiekran

k.info bollenstree

LINGEN UT TEY IJKERHO

oord

rs aan het w

Voetbaltraine

NOORDW

K KATWIJ HILLEGOM

Bekijk onze Audi aanbiedingen in deze krant

Het plaatsen van containers stootte op enige weerstand. De Christen-

SASSENHEIM

n Eind januari houdt veilinghuis de Eland en de Zon een veiling, met onder de hamer de inboedel uit het landgoed ‘Het Oude Koningshuys’.

rec

RDW LISSE NOO LEIDEN

CONTAINERS

Unie stelde een volgorde voor waarbij de locaties met containers naar achteren worden geschoven, anderen wilden weer helemaal geen containers. Over het algemeen vond de commissie dat eerst gekeken moest worden voor een opname van de statushouders in bestaande woningen in de drie kernen. De statushouders moeten ook niet in grote getale bij

elkaar worden geplaatst, maar meer verspreid. Over hoeveel er dan maximaal per locatie bij elkaar zouden kunnen wonen, daarover verschilden echter de meningen. Ook diende er niet slechts communicatie, maar een ‘zorgvuldige dialoog’ met de omwonenden gevoerd te worden. Lees verder op pagina 9

Drinkpakken en blik bij plastic TEYLINGEN n Vanaf 1 februari kunnen huishoudens in Teylingen ook drinkpakken en blik aanbieden in de zakken met het plastic verpakkingsafval. In de plastic zak mogen kartonnen pakken van zuivel, vruchtensappen, wijn, water, soep en sauzen. Flacons voor wasmiddelen, shampoo en zeep, knijpflessen voor sauzen. Bekers voor yoghurt, vla en ijs, plastic tasjes, zakjes, zakken voor pasta, rijst, brood, snoepgoed etc. Verpakkingen van vleeswaren, kaas, salade, groente en fruit, blisterverpakkingen van bijvoorbeeld tandenborstels, schroefjes etc, kuipjes voor boter, saus en smeerkaas en plantenpotjes. Conservenblikken (soep, groente, knakworst, vis, kattenvoer) en drankblikjes (bier, frisdrank).

Niet bij de plasticinzameling mogen samengestelde materialen zoals chipszakken en doordrukstrips van medicijnen en kauwgom mogen niet worden ingeleverd bij het plastic verpakkingsafval. Ook piepschuim en verpakkingen waar chemische inhoud in heeft gezeten, zoals make-up-verpakkingen, terpentineflessen, lijm- of kitkokers, mogen er niet bij. Daarnaast mogen plastic producten en gebruiksvoorwerpen van hard kunststof, zoals tuinstoelen en speelgoed niet bij het verpakkingsafval. Deze extra inzamelmogelijkheid voor afvalscheiding draagt bij aan de duurzaamheidsambities van de gemeente Teylingen om zoveel mogelijk afval te recyclen.

Kunst uit Het Oude Koningshuys geveild

DE 2E HELFT

eek.info bollenstr

ave van is een uitg

De publieke tribune was maandag goed gevuld met omwonenden en vertegenwoordigers van organisaties die

als het nu eenmaal niet anders kan. De fractie van Trilokaal verwonderde zich verder waarom de stationslocatie in Voorhout was afgevallen. Met een goede inpassing vond de fractie het een goede locatie.

P11

IJK

Het rijksmonument aan de Wilhelminalaan in Sassenheim stamt uit circa 1628. Het landgoed stond eerst te naam als ‘Ter Nieuwburgh’ en is vernoemd naar de stichter, jonkheer Johan Egmond van de

SPECIALIST IN * ZONNEPANELEN * BETROUWBAAR & DESKUNDIG * LID UNETO-VNI & SEI ERKENNING

Wij zijn verhuisd! Heerenweg 6c10 2222 AM Katwijk Tel. 071 - 401 6149 Mob. 06 - 2117 6594 bollenstreek@solar-systemen.nl

Nyenburgh. In 1680 erfde Stadhouder Willem III het landgoed van een tante, de dochter van Willem van Oranje. Door zijn huwelijk met Mary Stuart werd hij tevens koning van Engeland. Daarna veranderde de naam van het landgoed geleidelijk aan in Het Oude Koningshuys. In de 19e eeuw is het ook nog een buitenverblijf van de familie WilletHolthuysen geweest.

Uit het Koningshuys afkomstig, een uitgebreide en belangrijke collectie meubelen en curiosa, 17e eeuwse schilderijen van onder andere JeanBaptiste Pillement en Carlo Cignani en een grote verzameling moderne kunst van onder andere Jan Cremer en Michael Parks. Het Koningshuys is eind vorig jaar, na een veiling, voor ruim 3 miljoen euro verkocht.

Maak elke vrijdag en zaterdag kans op gratis festival tickets bij Plus van Dijk Voorhout. Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

Mooie zomeractie: Laminaatvloer Houten Wij leveren al een systeemvloer laminaatvloer vanaf van € 69,00 Evoor per/ m m22

14,95 € 59,00

www.kroonparket.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 3/ 2016 TEYLINGEN

Start inzameling blik en drinkpakken bij plastic

Doet u ook mee?

Vanaf 1 februari kunnen huishoudens in Teylingen ook drinkpakken en blik aanbieden in de zakken met het plastic verpakkingsafval. Door drinkpakken, blikjes en andere metalen verpakkingen apart in te zamelen, kunnen deze afvalstromen weer worden hergebruikt tot grondstoffen en producten. De hoeveelheid restafval dat wordt verbrand vermindert hierdoor. Zo werken we samen aan een duurzaam Teylingen. Doet u ook mee? Plastic afval, blik en drinkpakken Sorteerder Sita die het ingezamelde verpakkingsafval ophaalt heeft haar sorteerinstallatie aangepast. Hierdoor is het nu ook mogelijk om ingezameld blik, drinkpakken en plastic verpakkingsafval van elkaar te scheiden. Met deze extra inzamelmogelijkheid willen wij het makkelijker maken om afval nog beter gescheiden aan te bieden. Het gescheiden afval wordt hergebruikt tot grondstof en er blijft minder restafval over dat wordt verbrand.

Andere plastic producten en gebruiksvoorwerpen zoals tuinstoelen, speelgoed etc. kunt u aanbieden bij de milieustraat. Geef afval een toekomst Van het ingezamelde plastic verpakkingsafval worden nieuwe producten gemaakt, zoals fleecekleding, dashboards, speelgoed, tennisballen en mobiele telefoontjes. Van drinkpakken worden onder andere kantoorbenodigdheden, kartonnen dozen, wc-papier en tissuepapier gemaakt. Van oud blik wordt nieuw blik gemaakt. Begin van iets moois Door afval op de juiste manier te scheiden dragen we met elkaar direct bij aan iets moois: een waardevolle en leefbare omgeving voor onszelf, onze kinderen en kleinkinderen. Onder de naam ‘begin van iets moois’ vragen wij als gemeenten in de Duin- en Bollenstreek aandacht voor afvalscheiding. Op www. beginvanietsmoois.nl vindt u informatie, regionaal nieuws en tips om afval goed te scheiden. Het informatieplatform laat zien dat afval niet het einde is van een keten maar het begin van iets moois. Want hoe beter we afval inzamelen, hoe meer grondstoffen, energie en producten we kunnen maken. Geef ook jouw afval een toekomst!

Aanbieden verpakkingsafval U kunt het plastic, blik- en drinkverpakkingsmateriaal verzamelen in plastic zakken, bij voorkeur kunt u gebruik maken van de speciale zakken die kosteloos verkrijgbaar zijn bij een aantal supermarkten in Teylingen. U kunt het verpakkingsmateriaal op de ophaaldag in de zakken gebundeld aanbieden voor de inzameling bij u in de straat. Om de week halen wij het verpakkingsafval op.

Wat wel en niet bij de plastic, blik- en drinkverpakkingen WEL Kartonnen pakken voor melk, vla en yoghurt Kartonnen pakken voor vruchtensappen, wijn en water Kartonnen pakken voor soep en sauzen Flacons voor wasmiddelen, shampoo en zeep Knijpflessen voor sauzen, olie etc. Bekers voor yoghurt, vla en ijs Plastic tasjes, zakjes, zakken voor pasta, rijst, brood, snoepgoed etc. Verpakkingen van vleeswaren, kaas, salade, groente, soep en fruit Blisterverpakkingen van bijvoorbeeld tandenborstels, schroefjes etc. Kuipjes voor boter, saus en smeerkaas Conservenblikken (soep, groente, knakworst, vis, kattenvoer) Drankblikjes (bier, frisdrank) Stalen siroopflessen Plantenpotten Metalen deksels en doppen NIET Verpakkingen met inhoud Verpakkingen waar chemische inhoud (zoals make-up-verpakkingen, terpentineflessen, lijm- of kitkokers) in heeft gezeten Verpakkingen met aluminium laagje (zoals chipszakken) Verpakkingen van piepschuim Doordrukstrips van medicijnen en kauwgom Andere plastic producten en gebruiksvoorwerpen van hard kunststof, zoals tuinstoelen, speelgoed, etc.

Wordt uw zoon/dochter vier jaar in 2017? Bezoek de open dagen van diverse basisscholen of maak een afspraak Met het bereiken van de vierjarige leeftijd is het moment aangebroken waarop kinderen worden toegelaten tot de basisschool. Het maken van de keuze voor de richting van het door u gewenste basisonderwijs is geheel aan u. De scholen willen graag weten hoeveel nieuwe leerlingen zij kunnen verwachten. Voor u is het van belang te weten of uw kind wordt toegelaten op de school die u heeft uitgekozen. Open dagen basisscholen in Sassenheim De directies en de teamleden van de scholen nodigen u en uw kind(eren) van harte uit om de open dag te bezoeken. Zij zijn graag bereid u alles over hun school te vertellen. Bent u niet in de gelegenheid om de open dagen te bezoeken, neem dan contact op met de desbetreffende school van uw keuze. Zij maken dan graag, in overleg met u, een afspraak voor een andere datum. Sassenheim

Open dag

Tijd

Voorhout De scholen in Voorhout hebben er voor gekozen geen open dagen te organiseren. U kunt te allen tijde een afspraak maken om 1 (of meerdere) schoollocaties te bezoeken. Hieronder vindt u een overzicht van de scholen en de contactgegevens. Naam School

Naam Directeur

Telefoon + website

R.K. Basisschool Andreas (“oude” Dorp)

Esther Oudshoorn

0252 – 213 178 www.andreasschool.com

R.K. Basisschool Antonius (Cluster)

Dorien van Doeveren

0252 – 210 264 www.antoniusvoorhout.nl

R.K. Basisschool Emmaüs (Oosthout)

Romana v.d. Holst

0252 – 223 313 www.emmausvoorhout.nl

OBS Basisschool De Achtbaan - Locatie Pieter van Slingerlandstraat

Toon Peters

0252 – 223 574 www.obsdeachtbaan.nl

www.obshetbolwerk.nl

OBS Het Bolwerk

Woensdag 3 februari 2016

08.30 – 12.30 uur

www.deranksassenheim.nl

Chr. Basisschool De Rank • locatie Antoniuslaan • locatie Diligence

Woensdag 17 februari 2016

09.00 – 12.00 uur

www.kinderburg.nl

R.K. Basisschool De Kinderburg

Woensdag 10 februari 2016

09.00 – 12.00 uur

www.deoverplaats.nl

R.K. Basisschool De Overplaats

Woensdag 16 februari 2016

08.45 – 11.45 uur

R.K. Basisschool De Springplank

Dinsdag 16 februari 2016

13.15 - 15.15 uur

OBS Basisschool De AchtbaanLocatie Beukenrode

Toon Peters

www.bsspringplank.nl

0252 - 214 396 www.obsdeachtbaan.nl

www.destartbaan.org

Rkbs De Startbaan

Zaterdag 5 maart 2016 en Woensdag 9 maart 2016

10.30 – 12.00 uur en 09.00 – 11.30 uur

OBS Basisschool De Achtbaan Locatie Distelweg

Toon Peters

0252 - 217 410 www.obsdeachtbaan.nl

www.beekbrug.nl

Rkbs De Beekbrug

Woensdag 20 januari 2016 en Zaterdag 23 januari 2016

09.00 – 12.00 uur en 10.00 – 12.00 uur

PCBS De RegenboogLocatie Distelweg

Menno Maas

0252 – 233 307 www.pcbsderegenboogvoorhout.nl

PCBS De Regenboog-Locatie Pieter van Slingerlandstraat

Menno Maas

www.pcbsderegenboogvoorhout.nl 0252- 435 000

Het overzicht van de basisscholen in Warmond verschijnt binnenkort in de Gemeenteberichten

Noodfonds Teylingen Gemeente Teylingen heeft per 1 oktober 2015 het Noodfonds Teylingen ingesteld. Dit Noodfonds is bestemd voor inwoners/huishoudens van Teylingen met financiële problemen waar sprake is van een acute noodsituatie en waarbij het gaat om een beperkte financiële bijdrage. De gemeente hoopt dat op deze wijze in individuele situaties een snelle oplossing kan worden gegeven om grotere problemen te voorkomen. Denk bijvoorbeeld aan een fiets voor een kind dat naar school moet, maar waar de ouders geen geld voor hebben. Of geld voor het betalen van huurachterstand bij dreigende huisuitzetting. Welzijn Teylingen voert de regeling uit. Wilt u een aanvraag indienen? Als u denkt dat u een financieel probleem hebt waarvoor het Noodfonds een oplossing zou kunnen bieden, vul dan het aanvraagformulier in met de toestemmingsverklaring via www.welzijnteylingen.nl/noodfonds Teylingen. U kunt ook een papieren formulier ophalen bij Welzijn Teylingen. Het is mogelijk om hulp te vragen bij het invullen en leveren van gegevens. Bijvoorbeeld bij een hulpverlenende

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van de onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op het adres waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven. Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen

J.T. Otte Kerklaan 26, Sassenheim 12-01-2016 Dellepiane, FF Hoofdstraat 331, Sassenheim 18-01-2016

Naam en voorletters Adres, plaats Datum voornemen

Ramautar, R.F Poelruiterpad 9, Sassenheim 19-01-2016

De adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn. Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze personen. Belanghebbenden kunnen tot 4 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. 4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • T. Buchner, Sassenheim voor het plaatsen van een afvalcontainer aan de Willibrorduslaan ter hoogte van huisnummer 41 in Sassenheim van 8 januari tot en met 8 maart 2016 (11-01-16) • Carnavalsvereniging De Saksen Sassenheim voor het jaarlijks organiseren van de carnavalsoptocht, voor dit jaar op 6 februari 2016 (13-01-16) • A.B.M. Witkamp-Donders, Sassenheim voor het innemen van een ligplaats met een pleziervaartuig aan de Zandsloot – Irissenstraat met boxnummer 139 (13-01-16) • Carnavalsvereniging De Bokken, Voorhout voor het jaarlijks organiseren van de carnavalsoptocht, voor dit jaar op 6 februari 2016 (14-01-16) • HCR Boerhaave, Voorhout voor het langer geopend mogen zijn in de nacht van maandag 8 februari op dinsdag 9 februari 2016 tot 02.00 uur in verband met carnavalsactiviteiten (1401-16) • Doortastend, Lisse voor het jaarlijks organiseren van een voorjaarsmarkt op een zondag in april op het

organisatie waar u misschien al contact mee heeft. Ook Welzijn Teylingen of Algemeen Maatschappelijk Werk Kwadraad kunnen u helpen. Uitgangspunten Noodfonds Het Noodfonds is alleen bedoeld voor een financieel probleem dat snel opgelost moet worden, incidenteel is en is op te lossen met een eenmalige bijdrage. Het benodigde bedrag moet beperkt zijn. Voordat een bijdrage kan worden verleend, moet eerst zijn onderzocht of er geen andere mogelijkheden zijn om de situatie op te lossen, bijvoorbeeld uit de Bijzondere bijstand of vanuit de zorgverzekering. Uit het Noodfonds kan een bijdrage worden gevraagd van beperkte omvang. De bijdrage wordt in principe verstrekt als renteloze lening. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Pauline Zwinkels, coördinator uitvoering Noodfonds Teylingen. Welzijn Teylingen is op maandag t/m dinsdag geopend van 9.00 – 15.00 uur (op vrijdag van 9.00 - 13.00 uur). Telefoonnummer: 0252 - 231805

Voorhavenkwartier, Boschplein en deel van de Kerklaan in Sassenheim van 12.00 tot 17.00 uur (12-01-16) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • J.G.M. van Dorp, Sassenheim voor het parkeren op het Voorhavenkwartier (08-01-16) • R. Olthuis, Sassenheim voor het parkeren in de J.P. Gouverneurlaan/Keerweerlaan (11-01-16) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze gemeenteberichten. Ter inzage legging voorontwerpbestemmingsplan Poelweg 31 Warmond Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2015WAR10017-0201 Toelichting op het voorontwerpbestemmingsplan Voor het perceel Poelweg 31 in Warmond wordt op dit moment een bestemmingsplan voorbereid. Het voorontwerpbestemmingsplan is gereed voor inspraak. Inhoudelijk is het bestemmingsplan gericht op het mogelijk maken van de bouw van twee woningen ter vervanging van de reeds bestaande woning op het perceel. Ter inzageligging In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan Poelweg 31 in Warmond vanaf donderdag 21 januari tot en met woensdag 17 februari 2016 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder ‘Ondernemers-Bouwen en vestigen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Bestemmingsplannen Warmond’ –voorontwerpbestemmingsplan Poelweg 31, Warmond’ vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan en kunt u meer informatie over het plan vinden. Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn van ter inzageligging is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres: gemeente@teylingen.nl Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Richard Rietveld van de afdeling Ruimte via 14 0252. Ontwerpbestemmingsplan ‘Menneweg 55a, Sassenheim’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2014SAS5006-0301 Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan Menneweg 55a, Sassenheim, in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening voor een ieder ter inzage ligt. Plangebied Het plangebied betreft de percelen Menneweg 55 en 55a en een deel van de openbare ruimte aan het Planetenplein te Sassenheim.

Inhoud plan In het huidig geldende bestemmingsplan (Oost, 2007), is een wijzigingsbevoegdheid opgenomen voor dit perceel dat een vrijstaande woning in het lint van de Menneweg toestaat en vijf rijwoningen op het achterperceel. Het huidige plan wijkt af van deze wijzigingsbevoegdheid waardoor er een nieuw bestemmingsplan moet worden vastgesteld om dit bouwplan mogelijk te maken. Het ontwerpbestemmingsplan maakt vier appartementen en vier eengezinswoningen op het achter terrein mogelijk. De bedrijfsbestemming aan de voorzijde vervalt en zal worden bestemd als tuin ten behoeve van de woning Menneweg 55. De nieuwe woningen zijn bereikbaar via de Rusthofflaan en aan de zijde van het Planetenplein is een toegang voor hulpdiensten voorzien. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ‘Menneweg 55a, Sassenheim’, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, ligt vanaf donderdag 21 januari 2016 tot en met woensdag 2 maart 2016 ter inzage. Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan plan inzien op het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en verbouwen’– ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Sassenheim’ – ‘Ontwerpbestemmingsplan Menneweg 55a, Sassenheim’, vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondelinge zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via mailadres gemeente@teylingen.nl Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen en informatie kunt u telefonisch contact opnemen met Josephine Braam en/of Fariq Ishaak van de afdeling Ruimte op telefoonnummer 14 0252, of per mail aan jac.braam@ teylingen.nl / f.ishaak@teylingen.nl Ontwerpbestemmingsplan ‘Kaag- en Norremeerstraat (even), Warmond’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2013WAR10013-0301 Burgemeester en wethouders maken bekend dat het ontwerpbestemmingsplan Kaag- en Norremeerstraat (even), Warmond , in overeenstemming met artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening voor een ieder ter inzage ligt. Plangebied Het plangebied betreft uitsluitend de percelen Kaagstraat 4-10 (kadastraal perceel WMD01 D2553) en Norremeerstraat 24-70 (kadastraal perceel WMD01 D2556) te Warmond. Inhoud plan Het huidig geldende bestemmingsplan (Komplan Warmond 2009) staat woningen toe. Het bouwinitiatief in strijd is met het geldende bestemmingsplan, omdat hoofdgebouwen buiten het bouwvlak zoals opgenomen in de bestemming wonen, en deels op de gronden met de bestemming tuin worden gebouwd. Het is daarom nodig een nieuw bestemmingplan vast te stellen. Met dit ontwerpbestemmingsplan is het mogelijk om aan de even zijde van de Norremeerstraat, 25 woningen te bouwen en openbare ruimte te realiseren ten behoeve van parkeren, alsmede om aan de Kaagstraat 4 woningen te realiseren. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ‘Kaag- en Norremeerstraat (even), Warmond’, bestaande uit een verbeelding, planregels en een toelichting, ligt vanaf donderdag 21 januari 2016 tot en met woensdag 2 maart 2016 ter inzage. Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan plan inzien op het Gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening

www.ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder– ‘Bouwen en verbouwen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Warmond’ – ‘Ontwerpbestemmingsplan Kaag- en Norrmeerstraat, Warmond’, vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden.

Ten behoeve van de nieuwe woningen is akoestisch onderzoek uitgevoerd. De conclusie is dat de voorkeurswaarde van 55 dB voor railverkeerslawaai uit het Besluit geluidhinder wordt overschreden. De Omgevingsdienst heeft het voornemen hogere waarden vast te stellen vanwege railverkeerslawaai van maximaal 62 dB.

(N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit Ruimtelijke Ordening de digitale versie beslissend.)

Volledigheidshalve wordt er op gewezen dat het vaststellen van hogere waarden niet betekent dat het verkeer meer geluid mag produceren maar dat voor een specifiek bouwplan een hogere geluidbelasting op de gevel wordt toegestaan.

Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondelinge zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via emailadres gemeente@ teylingen.nl Openbaar Wanneer u een zienswijze indient, kan iedereen deze zienswijze op de website www.teylingen.nl inzien. Uw zienswijze wordt niet geanonimiseerd. Hierdoor worden uw naam, adres en woonplaats op het internet zichtbaar. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Josephine Braam van de afdeling Ruimte via jac.braam@ teylingen.nl of met Koos van Kampen van de afdeling Ruimte, via k.vankampen@teylingen.nl. Beiden zijn tevens telefonisch bereikbaar op telefoonnummer 14 0252. Ontwerpbesluit Wet geluidhinder – bestemmingsplan Kaag- en Norremeerstraat te Warmond, gemeente Teylingen

Stukken inzien De stukken liggen ter inzage van donderdag 21 januari 2016 tot en met woensdag 2 maart 2016, bij de receptie van de Gemeentewinkel in het Gemeentekantoor Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim, maandag van 8.30 uur tot 13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 8.30 uur tot 16.00 uur en donderdag van 8.30 uur tot 20.00 uur. Zienswijzen geven U kunt tot en met woensdag 2 maart 2016 uw zienswijze indienen. Richt uw brief aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres: Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden. U kunt ook mondeling uw zienswijze geven. Belanghebbenden die tijdig gemotiveerde zienswijzen hebben ingebracht tegen het ontwerpbesluit kunnen beroep tegen het definitieve besluit instellen. Inlichtingen Voor meer informatie kunt u contact opnemen: de procedurekamer, tel. 071-4083117 (procedure) de heer G. Distelbrink, tel. 071-4083232 (inhoudelijk) mevrouw J. Braam van de gemeente Teylingen, 14 0252 (ruimtelijke ordeningsaspecten). Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure)

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen een ontwerpbesluit genomen om hogere waarden vast te stellen op basis van artikel 110a van de Wet geluidhinder (Wgh), vanwege het railverkeer op het traject Leiden-Schiphol/ Haarlem. Op basis van de Wgh dient bij de vaststelling of herziening van een bestemmingsplan op grond van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) een akoestisch onderzoek te worden verricht, indien dat plan mogelijkheden biedt voor nieuwbouw van woningen of andere geluidgevoelige functies. In bestemmingsplan Kaag- en Norremeerstraat wordt de mogelijkheid geboden maximaal 25 woningen op te richten. Hierbij moet conform de Wgh aandacht worden geschonken aan het wegen railverkeerslawaai bij de nieuwe woningen.

• Zijldijk 14, 2361 XJ Warmond • Rusthofflaan 13, 2171 Sassenheim • Leidsevaart 4, Voorhout • Mozartlaan 92, 2215 LV Voorhout

plaatsen steiger (08-01-16) plaatsen dakkapellen voor- en achterzijde (12-01-16) vrijstaande uitbreiding Teylingen College KTS (13-01-16) vergroten woning (13-01-16)

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Julianalaan 19, plaatsen dakopbouw en dakkapel 2215 HA Voorhout (08-01-16) • Rijksstraatweg ter kappen boom (12-01-16) hoogte van nummer 61 Sassenheim • Pinksterbloemstraat kappen boom (12-01-16) nabij nummer 19, Voorhout • Herenweg 63, kappen boom (13-01-16) 2361 EG Warmond Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening • Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen.

Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met de gemeente. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 1 februari 2016.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 20 januari 2016. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag 13.30-17.00 uur en

8.30 - 12.30 uur.

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

18.00-20.00 uur

Walraad Timmer en onderhoudsbedrijf: van deurkruk tot dakkapel, voor al uw timmer en onderhoudswerkzaamheden in en rond het huis. Tevens plaatsen en/of leveren van uw keuken en badkamer. Bel voor vrijblijvende offerte: 071-5897250 VLOOIENMARKT KATWIJK zat. 30 Jan. Vliegveld Valkenburg Hangaar 2. DonEvents.nl 0294237320

Ikk ben Duchenne-patiënt

MAXI MODE SALE 1 stuk 50%, 2 stuks 60%, 3 en meer stuks 70% korting! Koninginneweg 18, tel: 071-4018833 fb.

GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN.

Garageboxen in Oegstgeest en Leiden. Huurprijs v.a. € 110,--. Inlichtingen 06 20773480 KOOPHUIS gezocht in Sassenheim. Omgeving Parklaan, Vogelwijk. Max € 500.000 k.k. Kan evt met of zonder makelaar. Tel: 06 14473074 / 0644737002

WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

gratis advertentie

Ter overname aangeboden, gezellige 2e hands winkel in Noordwijk aan Zee, t.e.a.b. tel: 0252374110. Oppervlakte /- 70 m².

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

Aantal incidenten door verwarden blijft stabiel

Door Nico Kuyt

Het aantal incidenten was in 2013 117, in 2014 104 en 2015 komt uit op 116 gevallen van overlast door een verward of overspannen persoon. Uit cijfers van de politie blijkt dat het aantal incidenten binnen de gehele eenheid Den Haag, als voor het politiedistrict Leiden-Bollenstreek, de afgelopen jaren over het algemeen een forse toename kent. Omdat de groep zo divers is, is het moeilijk te bepalen wat de directe oorzaak is van de toename. Om deze groei terug te dringen is eind 2014 een projectgroep en een stuurgroep samen-

gesteld die kijkt naar een integrale aanpak. Hierin zitten vertegenwoordigers van de B&W’s, de politie en zorginstellingen. In de eerste helft van 2016 worden de resultaten verwacht. CORPORATIES

In welke mate de Teylingse woningcorporaties te maken kregen met verwarde huurders, is niet te zeggen. Bij de corporaties neemt het aantal meldingen van overlast wel toe, maar het is onduidelijk of dit met verwarde mensen te maken heeft gehad. Bij mensen die verward gedrag vertonen gaat het vaak om een combinatie van levensproblemen en een aandoening of beperking. De tendens is wel dat mensen eerder de corporatie of de gemeente bellen eer zij zelf naar een oplossing zoeken. Verder moeten de corporaties meer cliënten van de GGZ huisvesten en de begeleiding is vaak moeilijk.

Bestuurscentrum minder duurzaam

Bestemmingsplan Kaagen Norremeer ter inzage WARMOND

n Woningstichting Warmunda heeft de stukken voor de bestemmingsplanwijziging van de Kaag- en Norremeerstraat ingediend bij de gemeente. In 2016 wil Warmunda de 28 woningen slopen om plaats te maken voor nieuwbouw.

Het nieuwe plan bestaat uit 23 eengezinswoningen, 5 grondgebonden seniorenwoningen en een te verkopen bouwkavel voor een vrijstaande woning. Een wens van wijkbewoners en de gemeente was onder andere om extra parkeerplaatsen te realiseren. In het nieuwe plan worden de woonblokken ten opzichte van de huidige situatie gekoppeld en verschoven om 14 extra parkeerplaatsen te realiseren. OVERLEG MET BEWONERS

Voor de wijkbewoners is de sloop geen verrassing. Met name tijdens het afgelopen jaar zijn zij betrokken bij het ontwerpproces, zo meldt

Tijdens een schorsing overleggen de fracties van VVD, CDA en Trilokaal over het verduurzamen van het Bestuurscen-

Warmunda. “Tijdens informatieavonden, per mail en in gesprekken is goed naar hen geluisterd. De input is verwerkt in het huidige plan. Hierbij zijn voor- en nadelen voor de verschillende omwonenden (zowel die aan de voorkant als die aan de achterkant van het bouwplan) eerlijk verdeeld.” Bestuurder Marja Duiverman over de plannen: ‘’We zijn echt trots op dit plan. Het ziet er mooi uit en past heel goed in de omgeving. [...] Hiermee is dit plan een upgrade voor de wijk.” De stukken voor de bestemmingsplanwijziging liggen van 21 januari tot en met 2 maart ter inzage op het gemeentehuis van Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De stukken kunnen ook bekeken worden bij Warmunda, Dorpsstraat 37 in Warmond. Binnen zes weken kunnen er zienswijzen ingediend worden bij de gemeenteraad. Na deze periode stelt de gemeenteraad het bestemmingsplan vast.

n Wel duurzame verlichting en klimaatbeheersing TEYLINGEN n De gemeenteraad heeft minder geld beschikbaar gesteld om het Bestuurscentrum duurzaam te maken. De fracties van VVD, CDA en Trilokaal vonden sommige investeringen niet opwegen tegen het rendement ervan.

Rose Marie Keijzer (D66) stelde dat het HR++-glas heel veel invloed heeft op het binnenklimaat, maar kon VVD, CDA en Trilokaal niet overtuigen.

een klimaatbeheersing in het kader van goed werkgeverschap. Maar van het laatste waren de PvdA en de ChristenUnie weer geen voorstander van. Joost van Doesburg (PvdA) vond zo’n energieverslindend systeem niet passen binnen de duurzaamheid. De uitgave van 1,2 miljoen euro was in zijn ogen ook niet nodig. Zo gaat niemand ergens werken omdat ze een systeem voor klimaatbeheersing hebben. De helft van Nederland werkt onder KEURSLAGERKOOPJE mindere omstandigheden, zo gaf Word nu donateur Erwtensoep, rookworst + hij aan. Beide fracties waren echter Bel gratis 0800 - 8003 100 gram Zeeuws spek in de minderheid.

Door Nico Kuyt

De drie fracties waren het niet eens met het aanbrengen van HR++glas en nog meer zonnepanelen. Volgens Tewis Zandbergen (CDA) heeft de gemeente met de huidige panelen al zijn voorbeeldfunctie getoond. Hij betwijfelde tevens de effecten van het HR++-glas. Met 13 stemmen voor en 7 tegen werden de twee voorgenomen maatregelen geschrapt. De drie konden wel instemmen met het meer duurzaam maken van de verlichting van het pand. Daarnaast met het aanbrengen van

samen

KEURSLAGERKOOPJE

VLEESWARENKOOPJE Erwtensoep, rookworst

Weekaanbiedingen 500 gram

Gesneden koolraap Verse gesneden huspot

500 gram

Comice handperen

500 gram

Rode bietensalade

100 gram

Maaltijd van de week: 100 gram

Zuurkool met worst

Schuitemaker’s huisgemaakte vissoepen!

0,99 V E R S 0,99 0,75 1,75 1,75 0,79 4,95 8,95 Nu alle soorten: Emmer a 2 emmers 1 liter 5,50 voor 10,-

van daelist speci • Romige vissoep • Kreeftensoep • Prei-zalm soep

• Knolselderijsoep met zalm • Zalm-courgette soep

Verse lengfilet Makreel-of tonijnsalade Gerookte zalmbuikjes Verse scholfilet Gerookte bokking

Aanbiedingen geldig van di 08-09 t/m ma 14-09

0,79

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

1,95

Wij snijden alle groentes zelf zonder conservering en toevoeging

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

AG! IXEN M

Alle krabsalades Er is weer tongkuit! Visovenschotel Gerookte bokking

1 pers.

per stuk

Elke woensdag:

Woensdagactie:

1,50

100 gram 1,75 100 gram 1,75 100 gram 1,50 100 gram per stuk 1,25 100 gram 5 stuks 5,00 100 gram 1,75 2 pers. 4 stuks

5,00

100 gram 1,39

Gebakken kibbeling

100 gram 1,39

Gebakken kibbeling

Vrijdag is er weer verse vismarkt bij Schuitemaker AH!

Elke donderdag: Spartelverse vis uit de Noordzee voor bodemprijzen!

3 Gebakken lekkerbekken + bakje saus

Deze week in ons visrestaurant aan de Voorstraat:

Deze week in ons visrestaurant Fishvoor & 13,95 Chips: Skreifilet (Noorse winterkabeljauw)! Visrestaurant KW 106, voor lunch of diner met uitzicht op zee! Geserveerd en 071 friet. Geopend van ma met t/m za.salade Reserveren: 40 75113 - www.kw106.nl17,50 Geserveerd met salade en friet

Vishandel Schuitemaker

Katwijk Katwijk aan Zee Zeilmakerstraat 2 VoorstraatTel. 9 0252-210151 071 4080060 Oude HavenAH3 ‘t Heen 071 4080103 Sassenheim

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Wo. 9 t/m zat. 12 september aanbiedingen:

Hollandse Bloemkool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .per stuk Komkommer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . per stuk

1.49 0.89 95

Gebraden runderrollade + 100 gram Zeeuws spek cornedbeef 50 samen 7 20 VLEESWARENKOOPJE 2 x 100 gram Winters lekker stoofvlees Gebraden runderrollade +

TROTS VAN DEtraditionele KEURSLAGER Bereid het op wijze van cornedbeef Kalfssaucijzen sukadelappen; lekker kruiden, vocht20 2 x 100laten gramgaren. toevoegen en langzaam Eet smakelijk! TROTS VAN DE KEURSLAGER

4 stuks Kalfssaucijzen VLEESWARENKOOPJE

SPECIAL Bij 150

595

gram gebraden

95 Pomodorohaasje 4 stuks 5 mosterrollade GRATIS

100 GRAM EI-BACONSALDE SPECIAL

Pomodorohaasje 25 TROTS VAN DE KEURSLAGER 100 gram 4 Varkenssaucijzen + 25 100 gram 500 gram gehakt

KEURSLAGERKOOPJE

Sukadelappen

6,00

Gebakken sliptong menu!

750

www.eyecarefoundation.nl - Giro 5 25 25

D66 was voor alle maatregelen.

500 gram

695

100 gram

160

SPECIAL

Worstjes enzo

Aanbiedingen zijn geldig van 2 t/m Aanbiedingen zijn geldig van7 2november t/m 7 november

Keurslagerij Scholten Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 Hoofdstraat 261 Sassenheim Sassenheim 0252-211440

0252-211440

Aanbiedingen geldig van 18 t/m 23 januari

TEYLINGEN n Uit de cijfers van de politie blijkt dat het aantal incidenten waarbij verwarde personen zijn betrokken de afgelopen drie jaar in Teylingen nauwelijks is gestegen. Maar de forse toename in de regio is zorgelijk, antwoordt B&W op vragen van de fractie van Trilokaal.

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

• Begraven • Cremeren T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

Johan Chrispijn Tandprothetische

Jollie Wildeman & Wilma Bleeker & Ankie Jochemsz

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

Praktijken is een moderne organi-

• Eigen parkeerterrein

satie die werkt met de nieuwste

• Dag en nacht bereikbaar

materialen en technieken. Het team bestaat uit gediplomeerde tandpro-

Ter gelegenheid van het 10 jarig bestaan van Uitvaartonderneming Teylingen nodigen wij u uit voor een lezing over omgaan met verlies en verdriet door rouwbegeleider mevrouw Jacinta van Harteveld De lezing wordt gehouden op zondag 24 januari van 14.30-16.30 uur in café-restaurant Boerhaave, Herenstraat 57 in Voorhout. U bent welkom vanaf 14.00 uur. In verband met de voorbereidingen stellen wij het op prijs als u zich aanmeldt via telefoonnummer 06-23506316 (u kunt ook inspreken) of op info@uitvaart-teylingen.nl

thetici en - tandtechnici.

Tel: 0252-211843

gebitsprothese van onze clienten op een hoogwaardige manier te kunnen

vervaardigen.

Kwaliteit

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

staat bij ons voorop. Daarnaast

www.johanchrispijn.nl

vinden

wij

persoonlijk

contact

heel belangrijk en besteden daar ook veel aandacht aan. Onze be-

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

handelingen worden grotendeels

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

zijn voorzien van certiﬁceringen en

vergoed door uw zorgverzekeraar. Wij geven u eerlijke voorlichting, landelijk getest. Al 70 jaar een bewezen bedrijf met een vertrouwd gezicht.

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout. Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.memorienatuursteen.nl

Uw adviseur Henri van Hardeveld

TULPEN

Nergens verser en goedkoper als bij van der Vlugt! Kom snel eens kijken bij ons op Frank van Borselenlaan 3 (Pukkieslaan) in Voorhout!!

www.jantjebeton.nl

Heeft u vragen bel dan: 0648469589 of kijk op www.pfgvdvlugt.nl 7 dagen per week geopend van 8:00-20:00

U bent van harte welkom! De toegang is gratis.

PARTICULIEREN

OPGELET!

Katwijk Rijnsburg Uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Dit stelt ons in staat om de

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA Sassenheim, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

deze maand

vrijdag

9 2 januari

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………………

IEDERE LAATSTE VRIJDAG VAN DE MAAND

DISCO ZWEMMEN Dansen • zwemmen • chillen • feesten! Tijd: 19.00-21.30 uur | DJ start om 19.45 uur Entree € 5,95

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………………… facebook.com/Wasbeek

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

@Zwembadwasbeek

instagram.com/zwembadwasbeek

Sport- & Recreatiecomplex Wasbeek www.wasbeek.nl Van Alkemadelaan 12 | 2171 DH Sassenheim | Tel: 0252 - 21 55 94

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

Computercursus voor senioren

Politie waarschuwt voor oplichters

TEYLINGEN n Eind januari start Welzijn Teylingen in samenwerking met SeniorWeb weer met de cursussen Samsung Tablet en Apple I-Pad. De cursussen van vier lessen zijn bedoeld voor senioren en worden in kleine lesgroepen van maximaal acht personen aangeboden.

TEYLINGEN n De politie waarschuwt inwoners van Teylingen voor travelers, rondreizende oplichters, die actief zijn. Dit zijn mensen die langs de deuren gaan en aanbieden om bijvoorbeeld om dakgoten de reinigen. Na inspectie melden ze dat nog veel meer aan het dak of de goot kapot is en bieden ze reparaties aan die te duur zijn of zelfs niet eens nodig.

In de cursussen leert men op praktische wijze om te gaan met een tablet of I-Pad. Aan de orde komen: bediening van het apparaat, verbinding maken met Wi-Fi, surfen op internet, e-mail versturen en Apps gebruiken en downloaden. Voor deelname aan de cursus moet men beschikken over enige computerkennis en een eigen tablet of I-Pad die men kan meenemen naar de cursus.

Sportcafé Teylingen SASSENHEIM n De eerste bijeenkomst van dit jaar van het Sportcafé Teylingen is op woensdag 27 januari bij Scouting Tjarda Sassenhem-Warmond. Tijdens deze bijeenkomst zal er naast een presentatie van de gastvereniging en de gelegenheid tot vergroten en aanhalen van het netwerk, nog een korte presentatie worden gehouden door de gemeente Teylingen over de sportaccomodatienota en de huidige ontwikkelingen op sportgebied in de gemeente Teylingen. Het sportcafé begint om 18.00 uur en is in het Clubhuis van Scouting Tjarda aan de Kagerweide 30 in Sassenheim (voor de ijsbaan links).

Nationale voorleesdagen TEYLINGEN n De Nationale Voorleesdagen zijn van 27 januari tot en met 6 februari. In de bibliotheek in Sassenheim wordt op woensdag 27 januari van 15.00 tot 16.00 uur voorgelezen uit ‘Klop klop wie is daar?’ Er is een klein geitje geboren op de kinderboerderij. Het geitje gaat op onderzoek uit en ontmoet de andere dieren. De toegang is gratis.

Voorleesontbijt Op zaterdag 30 januari is een voorleesontbijt in de bibliotheek van Warmond. Van 9.30 tot 10.30 uur zijn kinderen welkom om gezellig te ontbijten, terwijl er verhalen worden voorgelezen. Er is plek voor maximaal 15 kinderen. Aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek.nl/actueel/Voorleesdagen.html. Deelname is gratis. Voorleesmarathon Op zaterdag februari organiseren de Lions Slot Teylingen en de bibliotheek een voorleesmarathon in Sassenheim, met het doel geld in te zamelen voor de VoorleesExpress. Van 10.00 tot 16.00 uur wordt er voorgelezen. Toneelvereniging Pancras komt met ‘Elsa van Frozen’ de kinderen van 10.00 tot 14.00 uur bezoeken.

Vrijwilligers van het Repar Café controleren een fiets tijdens het project ‘Veilig Fietsen’. | Foto: fbps/Peter Schipper

Repair Café geeft leerlingen gratis fietsencheck VOORHOUT n “We gaan het probleem oplossen door de reflector naar die kant te plaatsen,” wijst één van de vrijwilligers van het Teylinger Repair Café naar de fiets van de 11-jarige Ewout. Ewout is één van de kinderen die afgelopen zaterdag een gratis fietsencheck hebben laten uitvoeren bij het Repair Café in Voorhout. Door Mandy van Leeuwen

Ewout kijkt op een afvinklijstje mee welke onderdelen van zijn fiets al goedgekeurd zijn. Met bijgewerkte reflectie en een gerepareerde rem verlaat hij de ruimte van jongerencentrum Ex-Voto, deze dag omgetoverd tot reparatiecentrum. In de tussentijd zijn de volgende twee leerlingen en hun ouders vriendelijk ontvangen, met een kop koffie of thee en een koekje. KINDERGEMEENTERAAD

“Mijn zoon kwam op een gegeven moment thuis en zijn wiel viel zo uit de voorvork,” vertelt Stan van Gemert, initiatiefnemer en bestuursvoorzitter van het Repair Café Teylingen. De kapotte fiets van zijn zoon zette Van Gemert aan het denken over de veiligheid van de fietsen van basisschoolkinderen. Het was voor de maatschappelijk betrokken Van Gemert aanleiding om vanuit

De afdeling Medische Besliskunde in het LUMC doet onderzoek naar ‘samen beslissen’: Wat is de betekenis van ‘samen beslissen’ tussen arts en patiënt, als het gaat om kanker? n

Momenteel willen de onderzoekers graag in contact komen met gezonde vrijwilligers van 30 jaar en ouder, die zelf géén kanker hebben (gehad), in hun directe

‘zijn’ Repair Café een projectvoorstel ‘Veilig fietsen’ te schrijven en in te dienen bij de kindergemeenteraad Teylingen. De reparatievaardigheden van de vrijwilligers van het Repair Café zouden volgens het plan ingezet kunnen worden om de fietsveiligheid te vergroten. Het plan kon eind november vanuit de kindergemeenteraad rekenen op 500 euro steun. DIRECT VAN START

Met de ontvangen steun werd direct tot de aanschaf van fietsmaterialen overgegaan. Het Repair Café schreef de Voorhoutse scholen aan en amper twee maanden later zijn de eerste gerepareerde fietsen een feit. Tijdens de fietsencheck wordt op tal van punten gelet, bijvoorbeeld of de schroeven en moeren nog vastzitten, of de verlichting werkt en of de remmen nog goed functioneren. Kleine gebreken worden direct gratis verholpen, grotere alleen gemeld.

Zo monteren de vrijwilligers indien nodig gratis een nieuw lampje, een reflector of een bel. “We nemen de stappen met de leerlingen door, want we willen juist ook bewustzijn creëren,” vertelt Van Gemert. Na de Voorhoutse basisscholen volgen in de komende maanden ook de Warmondse en de Sassenheimse. REPAIR CAFÉ

Hoewel het fietsenproject direct groots wordt aangepakt, is het slechts één van de onderdelen van het Repair Café. Het Repair Café is in september van start gegaan. Iedere derde zaterdag van de maand kunnen Teylingers met kapotte spullen - van huishoudelijke apparaten tot kleding - langskomen om deze tegen een vrijwillige bijdrage te laten repareren door de aanwezige vrijwilligers. Met het Repair Café, waarbij ook Welzijn Teylingen betrokken is, wordt een meervoudig doel nagestreefd: enerzijds poogt het initiatief de hoeveelheid afval te verminderen, anderzijds wil het jongeren en mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt helpen hun passie en specialisme te vinden. Op dit gebied is de organisatie nog bezig haar activiteiten te vergroten.

De cursus Samsung Tablet start op maandag 25 januari van 10.00 tot 12.00 uur (t/m 15 februari). De cursus Apple I-Pad start op donderdag 28 januari van 10.00 tot 12.00 uur (t/m 18 februari). De kosten bedragen 40 euro per cursus. Tijdens de eerste les kan men eventueel een lesboek aanschaffen voor 15 euro. De computercursussen worden gegeven in het computerlokaal, Agneshove 87 te Voorhout. De docenten van SeniorWeb zijn zelf ook senioren. VOLGENDE SERIE IN MAART

Op maandag 14 maart van 14.00 tot 16.00 uur start ook weer een Computercursus voor beginners. Het doel van deze cursus is senioren te laten kennismaken met de computer, onzekerheid weg te nemen en een goede indruk te geven van wat er zoal mogelijk is met een computer. Deze cursus duurt zes weken en kost 60 euro. Ook een lesboek aanschaffen? Dat kost 10 euro. p De volgende cursus Samsung Tablet start maandag 29 februari van 10.00 tot 12.00 uur (t/m 21 maart ) en Apple I-Pad start donderdag 3 maart van 10.00 tot 12.00 uur (t/m 24 maart) Aanmelden kan op werkdagen van 9.00 tot 15.00 uur (vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur) bij Welzijn Teylingen via telefoon: 0252 - 231805, via mail info@welzijnteylingen.nl of via de websiteagenda op www.welzijnteylingen.nl.

Expositie Fotoclub in Mariënhaven WARMOND n Recentelijk vierde de

Fotoclub de Bloembollenstreek haar 60-jarig bestaan mede door het organiseren van tentoonstellingen in de Bloembollenstreek. Het thema van de foto’s voor deze tentoonstellingen is ‘De Bloembollenstreek gedurende de vier seizoenen’. De kenmerkende gebouwen, het Bloembollen vak zelf, de mensen werkzaam in de bloembollen en

Deelnemers gevraagd REGIO

omgeving het afgelopen jaar hier niet mee te maken hebben gehad, geen chronische aandoening hebben en niet werkzaam zijn in de gezondheidszorg. Het onderzoek bestaat uit een interview van maximaal een uur met vragen over ‘samen beslissen’. De deelnemer ontvangt een cadeaubon. Voor meer info, neem contact op met Nanny van Duijn of Monique Baas via 071-5261205/5261206; e-mail: I-SHARE@lumc.nl.

het bijzondere landschap van onze streek is door de leden, op hun geheel eigen wijze in beeld gebracht. De tentoonstellingscollectie bestaat uit 60 foto’s. Elke foto staat daarmee symbolisch voor één jaar van de Fotoclub. Er zijn inmiddels op diverse plaatsen tentoonstellingen geweest. De Fotoclub is echter bijzonder blij om in zo’n mooie en inspirerende lo-

catie als Mariënhaven in Warmond haar eerste tentoonstelling in het nieuwe jaar te mogen presenteren met een 40-tal foto’s. U kunt de tentoonstelling bezichtigen tot 25 februari. De openingstijden zijn van maandag tot en met vrijdag van 8.30 tot 18.30 uur en in het weekend van 9.00 tot 19.00 uur. Meer informatie op www.fotoclubdebloembollenstreek.nl.

De Bollenstreek van Monique van Rijn. | Foto: pr.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL

Topkwaliteit Rode

Bildtstar aardappelen

5 kilo e 2,95 Tegen inlevering van deze bon: 10 kilo e 5,50

5 kilo kiloe Malta Kroten 0,75 aardappelen 2 kilo e 1,25 van € 5,50 Kassla 2 kroppen e 1,40 Doyenne du Comice handperen VOOR 3 kilo e 2,95 Elstar handappelen 3 kilo e 2,25 Limoenen 10 stuks e 2,95 + 10 GRATIS Alleen geldig op vrijdag 4 juni

€ 4,50

de markt in Voorhout Zoete sappige Clementines mandarijnen op tegen scherpe dagprijs

Firma P. en G. Visser Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit Aardappelen, groenten & fruit

Jubileum feestweek 18 t/m 23 januari

Een week vol leuke acties*! * vraag naar de voorwaarden!

Kom langs in de actieweek en ontvang bij de behandeling een gratis product*!

Ma 18-1 HEREN KNIPPEN voor de prijs van 30 jaar geleden Di 19-1

€9,50

DAMES WASSEN-KNIPPEN-FÖHNEN

€ 17,50

Wo 20-1 WASSEN-KNIPPEN-DROGEN EN HIGHLIGHTS (small)

€ 25

Do. 21-1 KLEUREN-KNIPPEN kort haar KLEUREN-KNIPPEN lang haar

€ 55 € 55

Vr. 22-1 LIVE COOKING bij locatie Sassenheim... heerlijke hapjes tijdens de behandeling. Én... FÖHNEN

€ 15

Za. 23-1 LIVE COOKING bij locatie Voorhout... heerlijke hapjes tijdens de behandeling. Én... FÖHNEN

€ 15

1986...

Win ! e i t c a

...2016

Beautydag voor twee... In samenwerking met een aantal ondernemers van het Voorhavenkwartier hebben wij een fantastische beauty-verwendag samengesteld. Samen geniet u van koffie met gebak, een hair make-over, een manicure, een heerlijke lunch, kledingadvies, beautybehandeling, een diner en veel meer! Wilt u kans maken op deze unieke prijs? Lever dan uw bon van de behandeling tussen 4 en 31 januari in met uw naam, telefoonnummer en/of e-mail adres. In februari krijgt de gelukkige winnaar van ons bericht!

Locatie Sassenheim Voorhavenkwartier 49 Tel. 0252 - 212 768

Locatie Voorhout Jacoba van Beierenhof 24 Tel. 0252 - 221 085

www.watzitjehaargoed.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

vervolg voorpagina Over deze keuzes en andere aangedragen punten wordt in de gemeenteraad verder gesproken en een beslissing genomen. Wethouder Bas Brekelmans onderstreepte dat, ook al huldigt B&W een andere mening, het uiteindelijk de gemeenteraad is die de politieke keuzes maakt. B&W zal deze dan uitvoeren, maar het wordt wel een uitdaging, zo gaf hij aan. De containers hebben een levertijd van zeven maanden, de bestaande gebouwen moeten verbouwd worden, een dialoog gevoerd, het wordt krap. In de aanloop naar de gemeenteraad gaan de fracties hun standpunt in eigen kring bespreken. Wellicht komt B&W nog met een aangepast voorstel naar de raad. De voorgenomen planning is dat, na het besluit van de gemeenteraad, vanaf mei de realisatie start.

Winterfeest Park Rusthoff

Lampionnenoptocht WARMOND n Ook dit jaar orga-

niseert de VWF een Lampionnenoptocht op vrijdag 29 januari ter gelegenheid van de verjaardag van prinses Beatrix. De optocht start om 19.00 uur vanaf het plein bij de Geestlaan. Het thema van dit jaar is Winter, dus versier je lampion met sneeuw, maak er een mooie sneeuwpop en win een prijs. Een jury beoordeelt alle zelfgemaakte lampionnen. De mooiste lampionnen en de mooiste groep worden beloond met een prijs. In verband met de veiligheid adviseert de VWF om de lampionnen te verlichten met een batterij en een lampje in plaats van kaarsjes.

De vlag van het VOC wordt in de houder geplaatst en daarmee is het veteranencentrum officieel geopend. | Foto: Piet van Kampen

Nieuw onderkomen voor veteranen in de Bollenstreek n ‘We zijn ontzettend blij met deze ruimte’ TEYLINGEN n ‘Dit is super’ waren de eerste woorden van burgemeester Carla Breuer toen zij afgelopen zaterdag te gast was tijdens de nieuwjaarsreceptie van de veteranen. In het gebouw aan de Hoofdstraat 292 in Sassenheim mocht zij ook de officiële openingshandeling verrichten door de vlag van de VOC (Veteranen Ontmoetings Centrum) Duin-en Bollenstreek aan de gevel te plaatsen. Door Piet van Kampen

De reactie van Teylingens eerste burger was welgemeend. De nieuwe thuishaven van de veteranen is knus. Een plek waar zij elkaar weer ontmoeten, de oud-strijders in diverse oorlogsgebieden. Hun stekkie aan de Wilhelminalaan waar de mannen voorheen bijeen kwamen, is weer een administratiekantoor geworden. Dus moest er naar een

nieuwe behuizing worden gezocht. Deze werd gevonden in de Hoofdstraat waar de jaarlijkse nieuwjaarsreceptie op een gezellige en informele wijze werd gevierd. Ook wethouder Bas Brekelmans was van de partij. Hij is ex-militair. Als luitenant kolonel van de luchtmacht diende hij in Kosovo. ONDERONSJE

Het werd duidelijk dat de vetera-

nen uit de regio er behoefte aan hebben om elkaar nog regelmatig te ontmoeten en verhalen uit hun verleden uit te wisselen. Koos Hoogervorst uit Sassenheim, Henk Janssen uit Noordwijkerhout, Piet Ruigrok uit Wassenaar en vele anderen waren ter plekke om dit gezellige onderonsje bij te wonen. Verhalen over de strijd in Nederlands Indië en het verblijf op Nieuwe Guinea zijn verleden tijd maar worden weer opgehaald. In het nieuwe onderkomen is er wel een behoefte aan een traplift. Voorzitter Lodewijk Grooters van de stichting VOC: “Ik heb er goede moed op dat er zich een sponsor meldt”.

Vervolgens nodigde hij de aanwezigen uit om mee naar buiten te gaan voor de officiële openingshandeling. Burgemeester Carla Breuer en wethouder Bas Brekelmans namen de vlag ter hand om deze gezamenlijk in de houder te steken. Vanaf nu wappert het dundoek aan de gevel van het nieuwe stekkie van het VOC. Grooters: “We zijn ontzettend blij met deze ruimte met dank aan de heer Dijkstra”.

Ikk ben Duchenne-patiënt GEEF KINDEREN MET EEN LEVENSBEDREIGENDE ZIEKTE DE KRACHT OM KIND TE ZIJN. WWW.MAKEAWISHNEDERLAND.ORG

SMS* WENS NAAR 4333 EN DONEER ÉÉNMALIG 2 EURO

Collegetour bij Rijnlands SASSENHEIM

De optocht wordt muzikaal begeleid door Rob Bommezijn. Het eindpunt van de tocht is het Pleintje bij de Pomp aan de Dorpsstraat, waar de Winterstoet om circa 19.30 uur zal arriveren. Hier zorgt de VWF voor warme chocolademelk. Natuurlijk worden dan ook de prijswinnaars bekendgemaakt. Direct daarna volgt in de Oude School een spetterend optreden voor de kinderen.

n Voor een aula met zo’n 100 bovenbouwleerlingen havo en vwo van het Rijnlands Lyceum Sassenheim vertelde Sybrand van Haersma Buma over zijn jarenlange politieke ervaringen. De fractievoorzitter van het CDA ging in op een uitnodiging van school om deel te nemen aan een bijeenkomst voor leerlingen die de vorm had van een soort College Tour. Onder leiding van docent maatschappijleer (en politicoloog) Gerard Arends werden vragen aan Buma gesteld over allerlei aspecten van de politiek. De interviewvorm maakte het tot een levendige bijeenkomst. Zo kregen de leerlingen een beeld van het reilen en zeilen in Den Haag, verteld door een gerenommeerd Nederlands politicus.

Cadeau voor Startbaan SASSENHEIM n Basisschool De Startbaan deed met nog 180 basisscholen mee aan de jaarlijkse Wecycle-inzamelactie voor kleine afgedankte elektrische apparaten. De scholen ontvangen hiervoor een cadeau. Wecycle zorgt dat de apparaten worden gerecycled en doneert 285 Verjaardagsboxen aan Stichting Jarige Job.

OFFICIËLE OPENING

Sybrand van Haersma Buma wordt geinterviewd door docent maatschappijleer Gerard Arends. De leerlingen krijgen ook de kans hun (politieke) vragen te stellen. | Foto: pr.

De ‘College Tour’ ligt in het verlengde van de Masterclass, deze wordt aangeboden aan leerlingen die meer kunnen en willen, dit past in het schoolconcept om recht te doen aan verschillen tussen leerlingen.

gratis advertentie

SASSENHEIM n Op zaterdag 30 januari van 12.00 tot 16.00 uur is er weer een gezellig Winterfeest in Park Rusthoff. Net als voorgaande jaren wordt het park omgedoopt tot een winters openlucht speelen knutselparadijs. De toegang is gratis. Naast de attracties met een winters thema zijn er meerdere workshops waaraan kinderen voor 1 euro kunnen deelnemen. Ook kunnen ze voor 1 euro een ritje maken met een arrenslee. Kijk voor informatie op www.parkrusthoff.nl.

huis ! ij ons droom , w n e g a z keld Ineens ars ingescha at la ke a M h c it P am, d nthousiast te agen Een super e d oning binnen 2 w e ig id hu e onz ! Top! heeft verkocht rhout, an Voo Boekenburgla tricia Borst. Peter en Pa

erfect! Pitch p r goed aan. a en elka ttig lokaal l l u v j i W re aarom p jullie. d s i t He en met zakendo de 5 jaar! Op naar k Voorhout – n Dij Plus va van Dijk Joop

Ga er maar aan staan, als jongste NVM Kantoor in de regio…………………. Amper een jaar geleden openden we onze deuren in Voorhout met de intentie om het beter te doen. “Het kan immers ECHT anders”, was ons devies… Eerder, langer en later open, ook op zaterdag, altijd 24/7 telefonisch bereikbaar, innovatief in verkoopborden, scherpe pakkende teksten en tarieven, effectieve Social Media teasers

Het is zover! Volgende week gaan we bekendmaken wie de Fiat 500 Sport heeft gewonnen. 50 trotse verkopers dingen vrijdag 29 januari 2016 mee naar die gewilde Fiat 500 S. Onder toezicht van notaris Mr R. de Ruiter uit Sassenheim wordt de trekking gedaan en de sleutels worden aan de gelukkige winnaar overhandigd door niemand minder dan wethouder Bas Brekelmans. We wensen deze opdrachtgevers veel geluk!

itch eerlijk sinds P raste h en n o w ij W er paar weken v ons binnen een koop van onze met de ver n e aankoop va . d en g in n o w hoek oning -onder-1 kapw 2 te n a ri e z n o ! Top geregeld ringstraat en Veltzu Saffraanweg irkjan en Els Joor Voorhout, D

Beste Pitchers, Bedankt voor de prettige en deskundige samenwerking in het eerste jaar! In de hoop van een langdurige en bestendige relatie wens ik jullie daarnaast heel veel succes in de vastgoed toekomst. Dat komt vast goed!! Teekens Karstens Notarissen - advocaten Nico Cusell, Notaris/Partner

en ECHT contact. Maar vooral maximaal dienstbaar zijn aan de klant, want diens belang staat altijd voorop ! Van Leiden tot Bennebroek is dat inmiddels (h)erkend: Pitch is al niet meer weg te denken uit de Bollenstreek. Een groot netwerk in Sassenheim, Warmond, Lisse, Noordwijk(erhout) en volgens tientallen tevreden klanten inmiddels een gevestigde naam in Voorhout. Al dat moois moeten we ECHT nu gaan vieren.

eid trokkenh ae b n e t c a Pitch M lijk cont Persoonwij gevonden bij verkoop als de hebben voor zowel de uwe) woning. kelaars, p van onze (nie vragen, objecaankoo reactie op onze vies en prima S nelle onderbouwd adken, is wat ons tief en ing van de za oor staat ! afhandel t waar Pitch v armond, betref eestlaan, W Grieken De G Judith van Marc en

Vrijdag 29 januari 2016 luiden wij daarom met onze klanten en relaties feestelijk ons eerste jaar uit en geven wij, beloofd is beloofd, onze Fiat 500 Sport ECHT weg! Wilt u meer weten over onze dienstverlening, dan bent u van harte welkom vanaf 17.30 uur op Oosthoutplein 9 te Voorhout. Laat ons u verrassen: het kan namelijk ECHT anders…

SassenPitch in ij b t rs Na ee ben g te heb roomwonin d ze on heim n een ook binne hebben ze , en d on v ge ing om oude won tijd onze mum van eens t is nog cht. Da ko er v k de hoe n. waarmake beloftes , assenheim ralaan S st m ee H Baron v Hersman en Lotte Robbert

Namens Verzek Bodde Hypo er t citeerd ingen, van h heken en a r met ju llie 1 j te gefeliNu al a r ee ig best aa in de m n naam van forma n. akelaar at dij Bollen in de Duin e n str Veel s ucces; eek. P itch Robert P.J. Bo on ! dde

Geen Voicemail! Thijs Kohlbeck & Sylvia van Oostrum

NWWI

Pitch Makelaars Oosthoutplein 9 2215 VM Voorhout

T +31 252 211 690 info@pitchmakelaars.nl www.pitchmakelaars.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

Stichting Klimkoord opent de deuren SASSENHEIM n Burgemeester Breuer heeft zaterdag 16 januari het nieuwe pand van stichting Klimkoord en ‘Hos Helps’ geopend aan de Kastanjelaan in Sassenheim. Het is het eerste pand van de stichting in de Bollenstreek. Door Esther Luijk

De slagwerksectie van de Drum- en Showband met op de voorgrond Jos Lustberg (links) en Remco Groenewegen. | Foto: pr.

Nieuw slagwerk voor Adest Musica SASSENHEIM

n De slagwerksectie van Drum- en Showband Adest Musica is afgelopen vrijdag voorzien van een compleet nieuwe slagwerk lijn. De Sassenheimse muziekvereniging is hiervoor een samenwerking aangegaan met MarchingShop.com uit Sliedrecht. Na een uitgebreide selectie procedure is de keuze gevallen op instrumentarium van het van oorsprong Nederlandse Majestic.

Met de geselecteerde kleurensetting van de slagwerk lijn is Adest Musica vrij uniek in Nederland. Doorgaans wordt er door een muziekvereniging gekozen voor een egale kleur qua esthetica van de trom. Vanzelfsprekend werd dit in Sassenheim

niet gezien als een vast gegeven en werden meerdere kleurstellingen beoordeeld en bestudeerd. Uiteindelijk heeft dit geresulteerd in een chromen uitvoering van de ketel en zwarte spanranden aangevuld met rood gekleurde spanklauwen. Bovendien is de trom voorzien van een uniek snaarmechanisme waarmee de ‘snare’ in vier verschillende klanken bespeeld kan worden. “Al met al een uitvoering waarmee Adest Musica trendsetter is in de Nederlandse marsen showsector”, besluit Lustberg. Tijdens het concert Adest eXCLuSiVe op zaterdag 30 januari in Hotel Van der Valk Sassenheim - Leiden wordt de slagwerk lijn officieel gepresenteerd.

Stichting Klimkoord is een koepelorganisatie, bestaande uit meerdere ZZP’ers en vrijwilligers uit de Bollenstreek. De stichting zet zich in voor innovatie en kennisdeling en zorg voor mensen met autisme en AD(H)D en hun omgeving. Een van de ZZP’ers die zich aangesloten heeft bij Klimkoord is Chantal Hos. Zij zet zich sinds 2008 met haar onderneming ‘Hos Helps’ in voor mensen met ASS, AD(H)D, down of depressie en bipolaire cliënten. Hos vertelt over de toevoegende waarde van stichting Klimkoord in de Bollenstreek. Voordelen van deze stichting ten opzichte van de al bestaande, grote zorginstellingen zijn er namelijk genoeg, volgens Hos. “Wij

kijken echt naar de persoonlijke behoeftes en kwaliteiten van de individuele personen. Wij stellen onszelf de vraag: ‘Hoe leert deze persoon?’, en gaan hier verder mee door. Iedereen leert namelijk op een eigen manier. Wij proberen samen met onze cliënten een blijvende oplossing te zoeken voor hun problemen en de zaak in de kern op te lossen. We merken vaak dat grote zorginstellingen met standaardprocedures werken, die het probleem van de cliënt alleen tijdelijk oplossen. Stichting Klimkoord probeert inzicht en verheldering te brengen in de situatie van de cliënten, zodat zij ook begrijpen wat het probleem is. Dit voorkomt dat, zodra ze geen hulp meer nodig hebben, ze na een tijdje weer bij ons terugkomen met dezelfde problemen.” Klimkoord heeft grote veel grote toekomstplannen. “We willen sowieso blijven innoveren, dat is een groot doel van de stichting. Op lange termijn willen we nieuwe methodes ontwikkelen. Zo hebben we al een nieuwe begrijpend lezenmethode en zijn we nu bezig met een

nieuwe methode om sociale vaardigheden bij kinderen van 4 tot 10 jaar te ontwikkelen. Misschien dat de stichting nog wil uitbreiden, want we merken dat daar ook veel vraag is naar hulp. Maar eerst moeten we hier een stabiele organisatie hebben en goede zorg kunnen leveren. We willen niet te snel uitbreiden. “ Korte termijn toekomstplannen zijn er ook genoeg, volgens Hos. “We willen de doelgroep, maar ook andere mensen, van informatie voorzien door bijvoorbeeld cursussen te geven, ouderbijeenkomsten te organiseren en naar markten te gaan. Jongeren kunnen al huiswerkbegeleiding krijgen in het pand van stichting Klimkoord, maar we willen aan het eind van dit schooljaar ook een cursus geven over de overgang van de basisschool naar de middelbare en een cursus faalangstreductie. Daarnaast zijn we op dit moment bezig een Klimkoord atelier op te zetten, waar jongeren en volwassenen creatieve therapie kunnen volgen. Kortom, plannen genoeg!”

Veel winnaars bij de pubquiz van de Bokken VOORHOUT n Met allebei een geweldige act hebben afgelopen zaterdag zowel het Prinsenpaar van de Bokken als de Raad van 11 de talenten jacht gewonnen van Carnavalsvereniging de Bokken.

In Cheers! organiseerde de Bokken een fantastisch gezellig ‘Let me surprise You’. Een feest dat een combinatie is van een pubquiz, karaoke en een talentenshow. Maar liefst twintig teams vermaakten zich met de creatieve vragen en de opdrachten die als rode draad door de avond liepen. Uiteindelijk bleek het Bestuur van de Bokken de meeste wijsheid en geluk binnen de gelederen te hebben. Zij wonnen overtuigend de pubquiz. Tussendoor werd het publiek getrakteerd op hilarische optredens van hoog niveau. Uiteindelijk kon de jury niet anders besluiten dan twee

acts als winnaars aan te wijzen. De Prinsenparen met hun adjudanten hadden een act op ludieke en humoristische manier ingevuld met een aaneenschakeling van hoogtepunten van het afgelopen jaar. De raad van 11 was de andere winnaar en liet zich van een artistieke humoristische kant zien. Op gedragen muziek wisten zij het publiek te verrassen als ‘Romeinse fonteinen’. Beide acts waren uit de categorie ‘je had erbij moeten zijn’; en dat waren er gelukkig vele. Cheers! was afgeladen en zong Prins Bertus om twaalf uur ook nog eens luid toe voor zijn vijftigste verjaardag. Het bleef het nog lang onrustig, wederzijds werd er gefeliciteerd, gedanst en gefeest. Op zaterdag 23 januari is bij de Bokken weer het Kuipzwammen in de KTS. Er zijn nog enkele kaarten beschikbaar. Kijk daarvoor op www. cvdebokken.nl.

Gezelligheid bij de Bokken tijdens het vernieuwde ‘Let me surprise you’. | Foto: pr.

Wethouder Kees van Velzen feliciteert rector Annechien Verkade. | Foto: pr./Rokkifotografie

Rijnlands Lyceum is excellente school SASSENHEIM n Goed nieuws voor het Rijnlands Lyceum Sassenheim op maandag 18 januari. De middelbare school ontving het predicaat Excellente School 2015-2017 van de Inspecteur-generaal van het Onderwijs voor mavo, havo en vwo. De Inspectie volgt daarmee het advies van de Jury Excellente Scholen. “We zijn er enorm blij mee”, zegt rector Annechien Verkade. “Het predicaat zien wij als de erkenning van onze inspanningen om onze leerlingen te laten uitblinken. Onze kracht is onder meer het omgaan met verschillen, zowel op onze mavo, havo, vwo als op het tweetalig vwo. Het predicaat Excellente School maakt dat nog eens extra duidelijk.”

school diende dit aan te tonen waarna toetsing door de jury plaatsvond op basis van een presentatie van de school, notities, gesprekken met betrokkenen over de school en een uitgebreid schoolbezoek waarbij met docenten, leerlingen en ouders werd gesproken.

EXCELLENTE SCHOLEN

VIEREN MET LEERLINGEN

Dit jaar ontvingen 70 scholen voor het Voorgezet Onderwijs het predicaat Excellente School. Om hiervoor in aanmerking te komen moet de school niet alleen over goede algemene onderwijskwaliteit, zoals hoge slagingspercentages, maar ook over een onderscheidend element beschikken. Voor het RLS is dit ‘omgaan met verschillen’. De

Het predicaat Excellente School is een initiatief van het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap en is drie jaar geldig. Meteen nadat de school van het Ministerie van OCW het bericht had ontvangen, werd een feestelijke activiteit voor de leerlingen en de medewerkers in gang gezet. Zij zijn de spil waar de school om draait en met hen wil de school het predicaat natuurlijk vieren. “Het was even zoeken naar het juiste tijdstip, want deze week worden toetsen af-

genomen. Vandaag, woensdag 20 januari, gaan we het met alle leerlingen en medewerkers vieren om deze bijzondere gebeurtenis gezamenlijk te onderstrepen. Daarna is er voor iedereen een smakelijke verrassing”, licht Verkade toe. Maandagmiddag kwam wethouder Kees van Velzen de rector al feliciteren met het behaalde resultaat. “Ik ben trots op onze school”, zegt Verkade met een brede glimlach, “op de leerlingen, de docenten en het onderwijsondersteunend personeel die met elkaar zorgen voor een omgeving waarin dit mogelijk is!” REGIO

In totaal hebben vier scholen uit de regio in het voortgezet onderwijs het predicaat Excellente School 2015 - 2017 gekregen. Het betreft het Rijnlands Lyceum Sassenheim voor de opleidingen: mavo, havo en vwo, Rijnlands Lyceum Wassenaar voor de opleidingen: havo en vwo, het Stedelijk Gymnasium uit Leiden voor de opleiding vwo en Limes praktijk onderwijs uit Katwijk.

T E H P O M O E G WELK E L L O C O G NORTH

OPEN DAG

voor leerlingen en ouders

ZATERDAG 23 JANUARI

INFO AVOND

10:00 - 14:00 uur

voor ouders

WOENSDAG 27 JANUARI Start 19:30 uur

mavo-havo-vwo Duinwetering 107 | Noordwijk | T (071) 368 18 40 | www.northgo-college.nl

Warme service in Warme service in Warme service in koude dagen! koude dagen! koude dagen! ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Comfortabel warm■huis, zonder hoge stookkosten of hoge sto Comfortabel warm huis, zonder gezondheidsrisico’s gezondheidsrisico’s Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of Gedegen onderhoud ■ Gedegen onderhoud gezondheidsrisico’s 24-uurs ■ , 24-uurs storingsdienst Gedegenstoringsdienst onderhoud Grondige inspectie■door ervareninspectie warmte specialisten Grondige door ervaren warmte 24-uurs storingsdienst Energie zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te verli Grondigebesparen inspectie■ door ervaren warmte specialisten Leverancier van duurzame energie zoals Leverancier van duurzame energie zoals Energie besparen ■ zonder comfort te verliezen zonnepanelen zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan ■ Reinigen van luchtkanalen / onderhoud a zonnepanelen mechanische afzuigingmechanische afzuiging Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan Wij werken met gerenommeerde als Nefit, ■ Wij werken merken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging Remeha enmet Vaillant Remeha enmerken Vaillantals Nefit, Wij werken gerenommeerde Showroom verschillende typen designradiatoren, ■ Showroom met verschillende typen desig Remeha enmet Vaillant sanitair en CV bezoek graag op afspraak sanitair en CV installaties, bezoek graag Showroom metinstallaties, verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

BV SCHULTE BV BERNARD SCHULTE BERNARD BERNARD SCHULTE BV

CENTRALE VERWARMING,CENTRALE AIRCONDITIONING, VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, EN VENTILATIESYSTEMEN LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOOrhOuT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel.Nijverheidsweg 0252-21 57 62 www.berNardschulTe.Nl 10 - Voorhout - Tel. VOOrhOuT 0252-21 57 62 www.ber Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

www.berNardschulTe.Nl

e p a h fit s

zakelijk

DE TEYLINGER

FNV: verhoging jeugdloon in cao Menken SASSENHEIM n De jeugdlonen bij voedingsmiddelenproducent Menken uit Sassenheim gaan fors omhoog. Dit staat in de nieuwe cao van het bedrijf, zo meldt de FNV in een persbericht.

“Dit is goed nieuws, ook in het licht van de acties van de FNV tegen het jeugdloon,” zegt FNVonderhandelaar John Klijn. “Jongeren tot 21 jaar gaan er tussen de 250 en ruim 500 euro per maand op vooruit. De FNV wil volwassen loon voor volwassen werk. Dit is een flinke stap in de goede richting, vooral met het oog op de uitbreiding van het bedrijf en de voornemens om daarbij meer jongeren te laten instromen.” Bijzonder is ook dat FNV-leden op 1 april 2016 en op 1 april 2017, eenmalig 100 euro bruto extra krijgen. Klijn: “Vakbondsleden hebben deze cao voor álle medewerkers voor elkaar gebokst. Door hun contributie en hun inzet zijn er nu betere afspraken, vooral voor de jongeren. Dus die honderd euro hebben zij dubbel en dwars verdiend. En werknemers die nu nog lid worden van de FNV en dus ook meewerken aan betere afspraken, krijgen die honderd euro ook.” De loonsverhoging in de nieuwe cao bij Menken is 1,5 procent per 1 januari 2016. Dit sluit aan bij de cao Gemaksvoeding. De Menkencao heeft een looptijd van 1 jaar en 6 maanden, te weten van 1 januari 2016 tot 1 juli 2017, en geldt voor 180 werknemers.

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

Uitvaartonderneming Teylingen tien jaar zorgzaam en betrokken n ‘Wij doen dit werk met hart en ziel’ TEYLINGEN n Het is een mooi beroep, eigenlijk een roeping om dit werk te kunnen doen. Ankie Jochemsz, Jollie Wildeman en Wilma Bleeker weten dit als geen ander. Deze maand viert de onderneming haar tienjarig bestaan. Door Piet van Kampen

Tien jaar geleden nam Ankie Jochemsz het initiatief om een uitvaartonderneming te beginnen. Zij benaderde Jollie Wildeman en samen namen dames de stap om als eerste vrouwelijke onderneming in de regio in deze bijzondere branche te beginnen. In 2009 trad Wilma Bleeker ook in dienst en het damestrio was compleet. Met hun passie voor zorg en een goede opleiding is Uitvaartonderneming Teylingen uitgegroeid tot wat het nu is. Alle drie dames hebben elk op hun eigen manier in de zorgsector gewerkt en dat is de basis om op een bijzondere wijze met mensen om te gaan. BETROKKENHEID

Afscheid nemen van een dierbare is een emotioneel proces. Ankie: “Het is vooral goed luisteren en inleven wat de nabestaanden willen hetgeen bij de overledene past. Wij werken heel gedoseerd en bezoeken de nabestaanden van dag tot dag en voldoen aan al hun wensen. Zo krijgen zij rust in moeilijke dagen”. Jol-

Wilma Bleeker, Jollie Wildeman en Ankie Jochemsz vormen het team Uitvaartonderneming Teylingen. | Foto: fbps/Peter

lie: “Het is meelopen in het proces dat de familie ondergaat. Wij doen dit werk met hart en ziel”. Wilma: “Ook de nazorg is erg belangrijk als hier prijs op wordt gesteld”. De dames worden ook dikwijls verzocht om voorgesprekken te houden als het duidelijk is dat iemand aan het einde van de levensweg is. Dat geeft rust en vertrouwen. De betrokken-

heid wordt op dat moment al ervaren. Maar juist op het moment van het overlijden en de dagen daarna is de betrokkenheid uitermate belangrijk. Door hun gepassioneerde werkwijze is de onderneming door mond-tot-mondreclame inmiddels een begrip in de regio geworden. Op www.uitvaart-teylingen.nl is alle informatie terug te vinden.

TEYLINGEN n Welzijn Teylingen start vanaf donderdag 21 januari met een maandelijks inloopspreekuur over alles wat met vrijwilligerswerk te maken heeft. Van 19.00 tot 20.00 uur kunnen geïnteresseerden binnenlopen in de Bibliotheek van Sassenheim, Kerklaan 42. Twee medewerkers van Welzijn Teylingen zijn aanwezig om informatie te geven en vragen te beantwoorden.

Het spreekuur is bedoeld voor iedereen die meer wil weten over vrijwilligerswerk of op zoek is naar een vrijwilligersklus. Men kan een kijkje nemen op de vacaturebank of een test doen om te kijken welk type vrijwilligerswerk het beste bij iemand past. Er is informatie over verenigingen en organisaties in Teylingen die met vrijwilligers werken. Jaco en Dirk Leenen ontvangen voor hun bedrijf het duurzaamheidspredicaat Top Teler. | Foto: pr.

Jong Ondernemend Borrelen 2.0 in Cheers VOORHOUT

n In Cheers is op woensdag 20 januari van 20.00 tot 22.00 uur een netwerkborrel van Jong Ondernemend Bollenstreek. De toegang bedraagt 10 euro.

De netwerkborrel wordt georganiseerd door Jong Ondernemend Bollenstreek (JOB), het platform voor jong ondernemende Bollenstrekers om op een informele manier met elkaar in contact te komen. Haar

LEZING

Vanwege het tienjarig jubileum wordt er in Café-restaurant Boerhaave op zondag 24 januari om 14.30 uur een boeiende lezing gehouden door Jacinta van Harteveld, rouwbegeleider en schrijfster van het boek ‘Leven in het zicht van de dood’. De toegang is gratis.

Voorhouts bollenbedrijf eerste Top Teler

Spreekuur over vrijwilligerswerk

Het spreekuur is iedere derde donderdag van de maand in de bibliotheek.

evenementen zijn informeel en altijd gericht op nieuwe mensen leren kennen. “En iedereen met gezonde ondernemersdrift is welkom”, benadrukt bestuurslid Desiree Vos. “Je hoeft dus niet per se al een eigen bedrijf te hebben, of als zzp’er actief te zijn. Onze borrels zijn ook heel boeiend voor wie van plan is een eigen bedrijf te beginnen, of voor wie gewoon een ondernemende functie heeft bij een werkgever. Kortom,

voor ondernemers in de breedste zin van het woord.” TUSSEN 18 EN 40 JAAR

JOB is een initiatief van tien enthousiaste ondernemende jongeren, werkzaam of woonachtig in de Bollenstreek. Het doel is ondernemende jongeren uit de Bollenstreek samenbrengen en (met diverse activiteiten) ondernemerschap in de breedste zin van het woord promoten. Ook moet JOB voor on-

dernemende jongeren een opstap zijn om zich - binnen de bestaande ondernemersnetwerken en overige organisaties - actiever te bewegen in de toekomst. JOB wil ook als klankbord dienen voor bestaande maatschappelijke organisaties/verenigingen, die op zoek zijn naar ondernemende jongeren. JOB organiseert maandelijks een borrel in een horecalocatie in de Bollenstreek. De netwerkborrel is voor deelnemers tussen de 18 en 40 jaar.

VOORHOUT n Bollenteeltbedrijven WF Leenen uit Voorhout en Van der Slot uit Noordwijkerhout zijn de eerste Top Telers van Nederland. Dit duurzaamheidspredicaat werd hen dinsdag overhandigd door Sijas Akkerman van Natuur & Milieu en adjunct-directeur André Hoogendijk van de KAVB, de vakorganisatie van de bollensector. Leenen is wereldleider op het gebied van narcissenteelt. Van der Slot is een innovatief bedrijf op het gebied van snijhyacinten.Op de Mechanisatietentoonstelling in Vijfhuizen, die van dinsdag tot en met donderdag werd gehouden, lanceerden KAVB en Natuur & Milieu gezamenlijk het certificaat Top Teler, een duurzaamheidsscan voor bollentelers. Er zijn acht thema’s waarop telers zich kunnen onderscheiden. Leenen en Van der Slot hadden een dermate hoge duurzaamheidsscore, dat zij zijn uitgeroepen tot de eerste Top Telers van Nederland.

Inloopspreekuur over e-books TEYLINGEN n Bibliotheken zetten vanaf 15 januari hun e-bookcollectie met ruim 10.000 titels in de schijnwerpers. In alle vestigingen zijn spreekuren over e-books. Het spreekuur in Warmond is op dinsdag 26 januari van 14.00 tot 16.00 uur. De toegang is gratis. Het spreekuur in Sassenheim en Voorhout is al geweest. Een groep schrijvers twittert voor de e-bookcampagne een maand lang onder de hashtag #FavEbook.

AUTO-AIRCO SERVICE

ALMONDEHOEVE 3.000 m Lifestyle & Antiek

Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

0,VANAF € 6 EX. BTW GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS

VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364 Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem. Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Van Almondeweg 2 • 2343 AA OEGSTGEEST T 071-517 27 57

www.almondehoeve.nl

15 Teylingen eenvoudig langs Altior sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

SASSENHEIM n Na een geslaagd trainingskamp in Benidorm, moest Teylingen direct aantreden tegen het laag geklasseerde Altior. Tussen de laatste competitiewedstrijd in 2015 en de eerste in 2016 zitten slechts vier weken, dus gevoelsmatig is er nooit sprake geweest van een winterstop. De doelstelling van Teylingen mag duidelijk zijn: geen punten meer verliezen en de druk er zo lang mogelijk op houden bij Meerburg.

De twirlers van Inspiration nemen veel medailles mee naar huis. | Foto: pr.

EK-tickets voor twirlers Inspiration VOORHOUT n Twirlvereniging Inspiration heeft vorig weekend een goede prestatie geleverd op het NK twirl. Drie teams van de vereniging deden mee voor een plaatsing voor het EK twirl Italië, eind maart.

Het junioren twirlteam, junioren dance team en het senioren large team mogen zich alle drie Nederlands Kampioen noemen en mogen dus Nederland gaan vertegenwoordigen. Daarbij hebben een

heel aantal solisten zich geplaatst voor het EK door in de top drie te eindigen. Daniëlle Bergman werd ook nog eens allround kampioen door op drie solo-onderdelen Nederlands Kampioen te worden. Dit betekent dat de equipeleden de komende tijd hard zullen gaan trainen om zich te gaan voorbereiden. De reis kost 800 euro per persoon. De vereniging is dus hard op zoek naar sponsors. Ook een steentje bijdragen? Neem dan contact op met info@inspiration-voorhout.nl.

Trainer Mouter eiste scherpte vanaf de eerste minuut, en die was er ook. De wedstrijd was koud vijf minuten bezig, of Dorus van der Voort had het net al gevonden. Een fraaie aanval over rechts kon door hem diagonaal binnen geschoten worden. En alsof dat nog niet genoeg was, verdubbelde Vincent Jongen de marge na tien minuten. Hij stond op de juiste plek om de corner van Mark van der Vlugt binnen te koppen. Nog binnen het kwartier liet Teylingen ook zijn derde treffer aantekenen. Na knullig balverlies op het middenveld, werd Dorus van der Voort direct diep gestuurd. Dat hij langzaamaan zijn oude vorm weer te pakken heeft, bleek uit het feit dat hij de bal met een fraai wippertje over de keeper het doel in

schoof. Hij kan een belangrijke pion zijn in het beslissen van lastige wedstrijden, dus goed om te zien dat de scherpte bij hem er weer is. Uit het niets kon Altior enkele minuten later wat terug doen. Een verdedigingsfout aan de kant van de thuisploeg werd direct afgestraft. Lang kon Altior echter niet hopen op een aansluitingstreffer. Met een fraaie solo benutte Sepher Safi zijn tweede kans van de middag. Als gelegenheidsspits speelde hij een ijzersterke eerste helft, wat hij bekroonde met een prima goal. Met een 4-1 voorsprong ging Teylingen rusten. Na rust was het allemaal een stapje minder. Altior wilde wel maar kon niet, terwijl Teylingen niet zo no-

dig hoefde. Op een enkel afstandsschot na, konden de bezoekers niet gevaarlijk worden. Aan de kant van Teylingen raakte Mark van der Vlugt de lat, terwijl Dorus van der Voort zijn scherpte in de kleedkamer achter gelaten leek te hebben. Uiteindelijk viel de vijfde treffer alsnog. Met enig fortuin kreeg Mark van der Vlugt de bal voor zijn voeten, waarna hij via de keeper van Altior raak schoot. Het sein voor Laurens Mouter om al zijn wissels in te brengen. Melvin van der Krogt, Joost Verwer en Robbert van Arkel mochten de laatste minuten volmaken, maar in de stand kwam geen wijziging meer. Mouter eiste scherpte en een goede wedstrijd na het traingingskamp, en dat is ook precies wat hij kreeg. Een goed spelend Teylingen liet drie belangrijke punten aan het totaal toevoegen. Nummer 4 Graaf Willem Vac blijft kort achter Teylingen zitten, dus er moet ook met een schuin oog naar beneden gekeken worden. Zondag mag Teylingen op bezoek bij het eveneens laag geklasseerde Nicolaas Boys.

TOP pakt volle buit in lastige uitwedstrijd SASSENHEIM n Een sterke verdedi-

ging, het bleek de basis voor de overwinning van TOP/Quoratio bij KZ/Hiltex.

21 KZ 23 TOP Traditioneel is de uitwedstrijd bij KZ in Koog aan de Zaan een lastige voor de korfballers uit Sassenheim. Ook dit keer leek het duel spannend tot het einde te worden. TOP speelde voor het eerst met vier vaste dames; Ilse Hazekamp viel een week voor de wedstrijd definitief buiten de selectie. Een gevolg van de keuze van coach Jan Niebeek, die terugkwam op zijn eerder beslissing om vijf dames in de selectie te zetten en wekelijks zijn keuze voor vier dames aan te passen op de tegenstander en de prestaties op de training. KZ nam de leiding en TOP moest meteen in de achtervolging. Rick Voorneveld en Rianne Echten zorgden voor de 1-1, waarna de thuisclub uitliep naar 4-1. TOP liet zien veer-

kracht te kunnen tonen en repareerde binnen de zeven minuten de achterstand tot 4-4. Tot aan de rust vielen de scores over en weer, met een sterke Nick Pikaar die TOP bij de les hield. De ruststand werd bepaald op 11-11. Direct na de rust liet TOP zien dat het naar Noord-Holland was afgereisd om zaken te doen. TOP scoorde onmiddellijk twee keer via Nick Pikaar en Celeste Split en KZ moest in de achtervolging. Dat lukte met moeite en gaandeweg kreeg TOP een steeds groter overwicht in de rebound. Op 11-13 volgde wel 12-13, maar vervolgens al snel 12-15, maar een paar minuten later was het al 1318, waarbij weer Pikaar een grote rol speelde. Onder andere een mooie combinatie met Daniel Harmzen zorgde voor een mooie en belangrijke goal. Via 14-19 kwam KZ terug tot 18-20. In een ultieme inhaalpoging zorgde KZ-invaller Stef Meijns nog voor spanning door vanuit de hoek van het veld de 21-22 te scoren. Het liep anders, want Pikaar gooide de wedstrijd in het slot door via een strafworp de eindstand op 21-23 te bepalen.

Henk Wisman verlengt contract bij Ter Leede SASSENHEIM n Henk Wisman verlengt zijn contract bij Ter Leede en tekent een contract voor onbepaalde tijd. De Amsterdammer is op dit moment reeds 2,5 jaar verbonden aan Ter Leede en deze samenwerking wordt naar volle tevredenheid van beide partijen verlengd. Naast de verantwoordelijkheid voor de A-selectie, welke de eerste prioriteit geniet, zal Wisman ook een actieve rol gaan vervullen bij

de jeugdopleiding van de club. De bijdrage aan de jeugdopleiding zal bestaan uit het trainen van de jeugdtrainers, speciale trainingen voor jeugdtalenten, en verdere ontwikkeling van de oefenstof. “We zijn ervan overtuigd dat de enorme ervaring van Henk de komende tijd een grote toegevoegde waarde heeft voor de club en wensen hem komend seizoen heel veel succes,” zegt Peter Scheltus, voorzitter Stichting Topvoetbal Ter Leede.

Keepster Roxanne Roffelsen maakt het de aanvalster van Hellas lastig. | Foto: pr.

Foreholte weten ook mindere wedstrijden te winnen VOORHOUT n In een goed gevulde sporthal de Tulp in Voorhout speelden de handbaldames van Foreholte tegen het Haagse A.J. Sports/Hellas. De uitwedstrijd werd redelijk eenvoudig gewonnen met 24-29. De laatste wedstrijden lijkt Hellas toch weer aan de betere hand. Men was dus gewaarschuwd.

23 Foreholte 22 Hellas In de eerste helft lukte, in het begin zeker, bijna helemaal niets bij Foreholte. Hellas speelde een open verdediging en de Voorhoutsen hadden er geen antwoord op. Mede omdat er door de Haagsen zo nu en dan behoorlijk aan armen en romp getrokken werd, stagneerde de aanval. Maar het waren de Voorhoutsen, die geen oplossing konden vinden, terwijl men vergat de hoekspeelsters bij het geheel te betrekken of in te starten zonder bal. Verdedigend zat het nog wel goed

in elkaar, maar de Haagse dames wilde vaak erlangs om bij de cirkel op doel te schieten. Er werd weinig van afstand geschoten. In de eerste helft is Foreholte twee keer op voorsprong geweest, 3-2 en 4-3 na 12 minuten en verder niet tot drie minuten voor tijd. MAXIMALE VOORSPRONG

In de tweede helft lukte het bij Hellas ook allemaal niet meer zo en aanvallend kreeg Foreholte toch wat meer grip op het spel. Hellas moest herhaaldelijk aan de noodrem trekken, hetgeen resulteerde in totaal zes tijdstraffen. Foreholte maakte hier gebruik van, want de maximale voorsprong van Hellas was toch vier doelpunten. Maar

Dana Vincenten benutte vier penalty’s feilloos en Malu Zandbergen kreeg het op haar heupen in de laatste spannende fase en Hellas had het nakijken. Toch wel enigszins gelukkig werd deze overwinning behaald. Roxanne Roffelsen en Kim Geerlings keepten beiden degelijk. Scores van Dana Vincenten 6, Wendy Smits 4, Kim Schuurbiers 3, Ramona Vink en Melanie Zwaan en Saskia Kolster en Malu Zandbergen allen 2, Britt van Leijden en Lize Vrolijk beide 1. BEKERCOMPETITIE

Zaterdag 23 januari is de lastige uitwedstrijd tegen concurrent Maedilon/V.Z.V. om 20.30 uur in ‘t Veld . Om alvast te noteren, de achtste finale van de bekercompetitie is in Voorhout op dinsdag 2 februari om 19.30 uur tegen eredivisionist DSS.

100% natuurlijke, handgemaakte bedden en boxsprings

Welkom inindeonze nieuwenieuwe Mérens showroom showroom Welkom Natuurlijk slapen, dat is waar we als beddenfabrikant al jaren voor staan. Vanaf 2 januari openen we de deuren van onze eigen Mérens showroom in Katwijk. We nodigen u van harte uit onze unieke droomwereld binnen te stappen.

OPENINGSACTIE:

textielpakket t.w.v.

500,-*

bij aankoop van een bed-combinatie * Actie t/m 31 januari 2016

Winkel met atelier Een bezoek aan onze nieuwe showroom is een ware beleving. Hier kunt u onze exclusieve bedden, boxsprings en matrassen uitgebreid bekijken, voelen én uitproberen. Een grote glazen wand biedt vanuit de showroom een kijkje in ons atelier. Daar bouwen we op ambachtelijke wijze onze bedden en matrassen laag voor laag op. Volledig met de hand en met uitsluitend 100% natuurlijke materialen.

U bent vanaf 2 januari a.s. van harte welkom

MÉRENS NATUURLIJK SLAPEN Ambachtsweg 15 (industrieterrein ’t Heen) Katwijk, (071) 4031173

www.merensboxsprings.nl

cultuur/sport

DE TEYLINGER

Projectkoor met Pasen SASSENHEIM n RK koor Vivace uit

Sassenheim start met een projectkoor voor de viering van de Paaswake op zaterdag 26 maart. Deze viering wordt begonnen in het park Rusthoff, waar het Paasvuur wordt ontstoken. Hierbij zijn alle geloofsgemeenschappen van Sassenheim vertegenwoordigd. De repetities voor de viering van de Paaswake zullen beginnen op woensdag 27 januari 2016 om 20.15 uur in de St. Pancratiuskerk in Sassenheim (ingang via de pastorie). Aanmelden voor het projectkoor kan bij Aat van Kapel via 0634892313 of stuur een e-mail naar aat.v.kapel@gmail.com

Gregory Page in de Oude School WARMOND n Muzikant Gregory Page treedt op woensdag 27 januari eenmalig op in kunstlokaal de Oude School in Warmond. Page is het product van zijn eigen fantasie. Geboren in Engeland als kind van een Armeense en een Ierse muzikant, verhuist hij op latere leeftijd naar de VS. Alhier vindt hij zijn muzikale thuis. Geïnspireerd op de oude grammofoonplaten van zijn grootvader ontwikkeld hij zich tot een artiest zoals er maar een is in zijn soort. Qua voorkomen en muzikale stijl. Page maakt muziek even ouderwets als timide is van opzet. Een contrabas ploetert langzaam voort terwijl een piano daar rustig bovenuit kwettert. De drums worden met kwastje beroerd. Heel af en toe klinkt de gitaarstijl van Parijse zigeuners door, maar een volgend moment kunnen die zijn vervangen door een steelgitaar. Jazz van het soort dat weemoed uitademt maar ook kalmerend is. Superfan Jason Mraz produceerde zijn laatste juweeltje van een plaat. Het optreden begint om 20.30 uur, de zaal is open om 19.30 uur. De entree bedraagt 15 euro. Meer op www.deoudeschoolwarmond.nl.

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

Bassets volop in de race SASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim doen na de op niets af te dingen winst op concurrent Eemland weer volop mee in de competitie.

Heel rugby Nederland gaf enkele maanden geleden geen stuiver meer voor de Sassenheimse rugbyploeg. In de Ereklasse kregen ze klop na klop met dikke cijfers, maar The Bassets werden daar niet warm of koud van en leerde van de fouten. Zij wisten immers dat na de Kerst het om de knikkers zou gaan, want dan begonnen de belangrijke play-offs voor handhaving in de hoogste rugbycompetitie van Nederland. Hun grootste concurrent is daarin Eemland uit Amersfoort en die kwamen zaterdagmiddag naar Sassenheim. Iedereen keek reikhalzend uit naar dit treffen van beide laagvliegers, want het duel zou wel eens cruciaal kunnen zijn. De bikkelharde strijd die geleverd werd door de zware jongens was in het voordeel van The Bassets, die de bal keer op keer

veroverde, zodat de rappe sprinters vaak tot diep in de Eemlandse defensie te vinden waren. Daarbij kon scoren niet uitblijven. Tom van der Krogt en Perry van de Burg scoorde voor het thuisploeg waarbij jong talent Brent Krap ook nog een conversie verzilverde, 12-0. Eemland weigerde te capituleren en slopen op slag van rust dichterbij, 12-7. In de tweede helft kon het nog alle kanten op, maar The Bassets hadden op de bank nog een paar troeven zitten. Toen deze in het Bassets team werden ingebracht was het Eemlandse verzet gebroken. Benjamin Blom en twee maal Roger Scheffer loodsten The Bassets naar een dik verdiende overwinning van 29-7. Door deze winst geven ze de rode lantaarn over aan Eemland en doen The Bassets weer volop mee in de strijd. Die gaat zaterdag weer door in Middelburg waar het taaie Oemoemenoe op de Sassenheimers wacht.

‘Het einde is zoek’ voor Hans Dorrestijn WARMOND

n Hans Dorrestijn is op zaterdag 30 januari te gast in Theater Het Trefpunt met zijn voorstelling ‘Het einde is zoek’.

Na de ervaringen met de drie jonge muzikale vrouwen, Zazí, is het weer tijd voor de barre werkelijkheid: onvrede, onrecht, onvermogen, zuivere onversneden wanhoop en lelijkheid.

Dorrestijn is in Het einde is zoek weer helemaal zichzelf. Maar er is hoop. In het donker maakt hij nog steeds de beste grappen. En waar geen uitzicht meer is, ontstaat soms inzicht. De voorstelling begint om 20.30 uur. De entree is 18,50 euro. Kaarten via www. theaterhettrefpunt,nl, bij de VVV Warmond en aan de zaal indien nog plaatsen beschikbaar.

Rens Vergeer behaalde zilver bij de Districtkampioenschappen. Patricia Koot was de beste bij de Welpen en won de goude medaille. | Foto: pr.

Patricia Koot kampioene KNSB-district Sassenheim WARMOND n Patricia Koot, lid van Warmondse IJsclub, is op zaterdag 16 januari kampioene van het District Sassenheim, meisjes welpen geworden. De wedstrijd in schaatshal Leiden over 1x 2 ronden en 1x 1 ronde won zij met overmacht: op elke afstand was Patricia de snelste schaatser. Ook reed zij een persoonlijk record

Op de tweede plaats eindigde Guusje van Santen (Stompwijk) en op de derde plaats Linda van Driel uit Voorschoten. Bij de jongens welpen werd Rens Vergeer (WIJC) tweede met een PR op de twee ronden. Eerste was Tygo Kompier van ijsclub Voorschoten, en op de derde plaats eindige , Ivo Slootbeek, ijsvereniging Leiden.

Wat is eigenlijk traditie? Want ook dit jaar hoort het publiek bij BRASSO geen Weense walsen, polka’s of marsen. Wel op het programma staan onder meer de lichtere wer-

Ook op zaterdag waren in Hoorn de selectiewedstrijden voor deelname aan het NK sprint. Drie leden van de WIJC hadden zich voor deze selectiewedstrijden geplaatst, maar eindigden helaas niet bij de beste vier. Wel reed Romy Bakker een clubrecord op de 300m in 27.94 sec. Het oude record stond nog op naam van Femke Schoo en dateerde van 1996. In het weekend werd het Zuid-Hollands kampioenschap in Den Haag verreden. Daar kwamen drie neosenioren van de WIJC aan de start. Sander van der Geer werd tweede in het eindklassement. Jelle van Klink werd zesde bij de heren en Carlijn Heemskerk eindigde op dezelfde plaats, maar dan bij de dames.

WARMOND n Op zaterdagavond 23 januari neemt harmonieorkest Sint Matthias uit Warmond de bezoekers van haar concert mee naar de film. De theaterzaal van Het Trefpunt wordt omgetoverd tot bioscoopzaal, compleet met cola en popcorn. Op het gevarieerde programma staat muziek uit bekende films, zoals Indiana Jones, Grease, the Lion King en Skyfall.

Het orkest staat onder leiding van Patricia Klock, die vorig jaar afstudeerde aan het Haags Conservatorium. Zij nodigt (oud-)muzikanten ook van harte uit om de maandag na het concert mee te doen met een open repetitie op maandag 25 januari om 19.45 uur in het Trefpunt.

Van Indiana Jones tot James Bond, de harmonie Matthias neemt het publiek muzikaal mee door de filmgeschiedenis. | Foto: pr.

Anne van Kesteren zingt bij BRASSO in @Hok VOORHOUT n Het traditionele Nieuwjaarsconcert van Koperensemble BRASSO XLVII uit Voorhout is op zondag 24 januari in jongerencentrum @Hok. De titel van het programma is BRASSO Light!

PLAATSING NK SPRINT

Met harmonie Matthias naar Hollywood

Aadje Piraatje viert Feest WARMOND n De interactieve, vrolijke familievoorstelling ‘Aadje Piraatje viert Feest’ is op woensdag 3 februari te zien in Theater het Trefpunt. In het nieuwste Aadje Piraatje boek komt het schip van de piraten in de sneeuw terecht. De piraten vinden de kou niet leuk, maar voor Aadje is het een paradijs waar hij een sneeuwpop kan maken en kan gaan skiën. De voorstelling begint om 15.00 uur, maar vanaf 13.30 uur kunnen de kinderen in het theater geschminkt worden door professionele grimeurs. De entree is 7,50 euro. Meer op www.theaterhettrefpunt.nl.

ken van Anderson, Kaempfert en Zeman. Extra aandacht is er voor muziek van vrouwelijke componisten. Jim Parkers Londoner in New York staat ook op de lessenaar. Dit meesterwerk uit het originele koperrepertoire wordt veel te weinig tot zelden gespeeld. Maar het is vooral de samenwerking met sopraan Anne van Kesteren die dit concert bijzonder maakt. Hoewel de Voorhoutse Anne tijdens de

Voorhout-Proms 2014 zonder mankeren in de huid kroop van Liesbeth List (Pastorale) en Sharon Den Adel (Ice Queen), ligt haar hart toch bij klassieke zang. Bij BRASSO Light brengt zij drie van haar meest favoriete stukken voor het voetlicht. De combinatie opera en koper ligt weliswaar niet direct voor de hand, maar is apart en zeer geslaagd. Het Nieuwjaarsconcert begint op zondag 24 januari om 15.30 uur en

is in Jongerencentrum @Hok, Jacoba van Beijerenweg 118B in Voorhout. Een toegangskaart kost u nog steeds helemaal niets en de zaal gaat open om 15.00 uur. Zoals elk jaar geldt het advies: kom op tijd, want vol is vol.

Combinatie van opera en koper

Het concert begint om 20.00 uur. Kaarten zijn aan de zaal te koop en kosten 6 euro. Donateurs krijgen gratis toegang.

Bingo bij speeltuin Beatrix SASSENHEIM

n Bij Speeltuinverengiging Beatrix is vrijdag 22 januari is er weer een gezellige bingo. Er zijn zes bingoronden en een loterij. Een bingokaartje kost 50 eurocent. Vanaf 19.30 is de zaal open. De bingo is voor 16 jaar en ouder. Ook niet leden zijn van harte welkom. Speeltuin Beatrix ligt aan de Vooruitgangdreef 1.in Sassenheim. Kijk voor meer informatie op www. speeltuinbeatrix.nl.

Politie waarschuwt extra voor inbraak tijdens donkere dagen en vakantieperiodes

MAGAZIJN VERKOOP één stuk 50% Korting twee stuks 60% Korting drie stuks 70% Korting alleen:

donderdag 21 januari a.s. vrijdag 22 januari a.s. zaterdag 23 januari a.s.

De politie waarschuwt al preventief met licht-teksten voor inbrekers, zo is te zien bij het binnenrijden van veel gemeenten. Traditioneel zijn er namelijk erg veel inbraken in de donkere periode van het jaar, waar ook nog eens heel veel mensen niet thuis zijn door wintersport/vakantie. Hét moment voor inbrekers om toe te slaan. We zijn dus gewaarschuwd want inbraak is “High Impact Crime”, zegt politie en justitie want de gevolgen zijn enorm en jarenlange trauma’s zijn geen uitzondering bij slachtoffers van inbraak en woningoverval in de eigen woning. “Dat inbraak steeds een piek vormt rond de donkere dagen is wel duidelijk”, begint Wilco Baas van Baas Beveiliging & Alarm uit Nieuw Vennep zijn verhaal: “Het zijn donkere dagen, veel mensen zijn vaak niet thuis en dat is zichtbaar voor inbrekers. Ook gaan velen op wintersport/ vakantie in deze periode”. “Ramen en deuren goed op slot, laat een licht branden tijdens afwezigheid zodat het er bewoond uitziet en voorzie je woning van een alarmsysteem voor het ultieme veilige gevoel”, is zijn advies. “Een alarmsysteem wat eenvoudig te bedienen is en ook nog eens betaalbaar werkt op zich al preventief en zullen inbrekers afschrikken en buiten de deur houden... Ook op de momenten zoals “gewoon overdag” en u even snel de deur uit moet voor boodschap, kinderen van school halen: ook op die momenten loeren inbrekers”.

Domus en domino mode Hoofdstraat 125 Hillegom

IM IN PR U O

Aanbieding alarmsysteem met volledige subsidie op de montagekosten Baas Beveiliging & Alarm heeft nu een mooie aanbieding waardoor een eenvoudig te bedienen en betrouwbaar alarmsysteem meestal binnen een paar dagen geleverd en gemonteerd kan worden. Voor € 399,00 all-in bent u beveiligd met een inbraakcentrale met telefoonkiezer en noodaccu, 2 afstandsbedieningen, 5 detectoren, sirene en raamstickers “Beveiligd”. Voor de montagekosten kent Baas Beveiliging nu een speciale subsidie: de montage is namelijk helemaal GRATIS, indien u besteld voor 31 januari a.s.. Completer en transparanter kan het niet want er zijn ook geen maandelijkse of jaarlijkse kosten aan het systeem verbonden. Mochten overigens 5 detectoren niet voldoende zijn of is één of meerdere S.O.S. noodknoppen wenselijk (zeer aan te bevelen voor 50+ ers): uitbreiden kan en deze kosten slechts € 25,00 per stuk. Het systeem is zeer eenvoudig te bedienen want wie de TV aan- en uit kan zetten kan ook dit alarmsysteem bedienen. Voor vragen en uitleg kunt u terecht bij Baas Beveiliging via 0252 – 683 774. Of op de website: www.baasbeveiliging.nl

Veilig van huis tijdens donkere dagen of wintersport/ vakantie “Je zou toch gewoon veilig van huis moeten kunnen gaan, ook tijdens de donkere dagen” en “mensen moeten toch gewoon van elkaars eigendommen afblijven”, denkt menigeen… Helaas is dit niet de waarheid want inbraak is vaak snel en makkelijk te doen voor een professionele inbreker. En dan spreken we nog niet eens over het toenemend aantal woningovervallen, bij “gewone gezinnen” maar vaak bij 50+ ers want deze zijn een belangrijke doelgroep van woningovervallers. Voorkomen is beter dan genezen is het motto want er zijn hulpmiddelen om criminelen buiten de deur te houden.

De jaarlijkse opruiming is in volle gang! Vele prachtige tapijten uit onze enorme collectie zijn nu extra aantrekkelijk geprijsd. Om u optimaal van dienst te kunnen zijn, …bepaal de maat voor u van huis gaat! Mijn man en ik heten u van harte welkom. Irene Wolters

PERZISCHE TAPIJTEN BERBERTAPIJTEN NEPALTAPIJTEN KELIMS & TRENDY TAPIJTEN REINIGING & REPARATIE

Schoolstraat 46, Voorschoten Telefoon 071 561 3609 www.perezvoorschoten.nl mail:info@perezvoorschoten.nl info@perezvoorschoten.nl

Bezoek het Tikibad met Uitgeverij Verhagen!

Het Tikibad op Duinrell: een tropisch uitje dichtbij huis!

Lezers actie: Toeg

ang vo or slechts € 10,met de korting sbon Da

Beleef eindeloos glijbaanplezier in het grootste overdekte waterglijbanen waterglijbanenparadijs van de Benelux! Het Tikibad is geen gewoon zwembad, maar een echt glijbanenparadijs met elf unieke glijbanen! Voel de adrenaline door je lichaam gieren in de Tyfoon, de Blits en de Flits of tol op hoge snelheid rond in de enorme trechter van de Cycloon. Stap in de startcabine van de X-stream, waarna de bodem onder je voeten verdwijnt. Durf jij het aan? Naast vele supersnelle afdalingen zijn er in het Tikibad ook glijbanen voor de familie, zoals de Groene Baracuda en Blauwe Haai.

t is een ! korting van € 7 ,- p.p./ ruim 4 0%.

WIST JE DAT… … er meer dan 1000 meter (één kilometer) aan glijbanen in het Tikibad zijn? … de snelste glijbaan van het Tikibad de Cycloon is, waar je een topsnelheid van 70km/u bereikt? … je in het Tikibad ook lekker friet met mayonaise kunt eten? … je ook kunt overnachten op Duinrell? Dan kun je elke dag naar het Tikibad!

✁

Tegen inlevering van deze kortingsbon aan de kassa van Duinrell krijgt u toegang tot een dagje onbeperkt Tikibad voor slechts € 10,- per persoon. Naam: .................................................................................................................................................................. Woonplaats:

KORTINGSBON

...................................................................................................................................................

Actievoorwaarden • Maximaal 4 personen per kortingsbon. • Niet geldig in combinatie met overige acties/kortingen/e-tickets. • Niet inwisselbaar voor contant geld. • Kijk voor openingstijden en veiligheidsregels op www.duinrell.nl/tikibad. • Geldig t/m 24 maart 2016.

Ga voor openingstijden, prijzen en alle veiligheidsvoorschriften naar

WWW.DUINRELL.NL/TIKIBAD

Start bouw project Hof van Leede, Warmond Op maandag 25 januari 2016 start de voorbereiding voor de bouw van het project Hof van Leede aan de Burgemeester Ketelaarstraat in Warmond op het jachthaventerrein van Fort Marina. Begonnen wordt met het bouwrijp maken van de grond en slopen van de bestaande fundering waarop het eerste woongebouw ‘Valk’ wordt gebouwd. Meer informatie op: www.hofvanleede.nl

VENTILEREN ZONDER ! VENTILEREN ZONDER KOM KIJKEN! ! W UW ROOSTER! ROOSTER! EXCLUSIEF VAN KOZIJNEN TOT EN MET U EXCLUSIEF E I E NI RAAMDECORATIE EN ZONWERING BIJ DW DW KOZIJNEN KOZIJNEN N BIJ • Raam geopend, toch nog • Raam toch nog Politiegeopend, Keurmerk Veilig Politie WonenKeurmerk Veilig Wonen • Geen ventilatieroosters • Geen ventilatieroosters • Ventileren bij elk • Ventileren weerstypebij elk weerstype Verbruikte lucht

15 Jaar garantie 10

Verbruikte lucht

Tijdelijk 10% korting op uw DW zonwering

Reparaties klaar terwijl u wacht. Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

www.tandenwinkel.com

vanaf

€ 85,

DW Kozijnen: DW Kozijnen: De top in kunststof De top in kunststof

Bekijk uw nieuwe kozijnen in onze showroom Bekijk uw nieuwe kozijnen in onze showroom

www.gdol.nl

Bekijk onze vernieuwde website Bekijk onze vernieuwde website

Verse lucht Verse lucht

Tel. 071-3313505 Tel. 071-3313505 Volg ons op Betalen in termijnen is mogelijk!!

Fabriek en showroom: Fabriek en showroom: Taanderstraat 18 Taanderstraat 18 2222 BE Katwijk 2222 BE Katwijk (Industrieterrein ’t Heen) (Industrieterrein ’t Heen)

www.dwkozijnen.nl www.dwkozijnen.nl

Ik heb een vastew! eu huishoudelijke i N hulp via Meerzorg - U bepaalt zelf op welke dag de hulp komt - Vervanging bij ziekte/vakantie van de hulp - Hulp aan huis: € 17,25 per uur Meerzorg gelooft in een langdurige relatie met cliënten en huishoudelijke hulpen. Veilig, comfortabel en vertrouwd.

per dag

0252-211849

Dakkapellen Dakkapellen Deuren Deuren Ramen Ramen Serres Serres Schuifpuien Schuifpuien

15 garantie op de Jaar montage en kozijnen ! op de montage en kozijnen !

Betalen in termijnen is mogelijk!!

TE HUUR: KUNSTGEBIT Tandenwinkel 6 persoons 071 - 361 11 45 bestelbussen

Ook mooi oud Ook mooi oud worden onze: worden onze:

Kies kozijnen die ook Kies kozijnen die ook mooi oud worden mooi oud worden

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 GEVRAAGD: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Neemt u gerust contact op voor een persoonlijk gesprek. T. 071 409 32 78 of kijk op www.meerzorg.nu

DE TEYLINGER

week in beeld

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

Scouts koken in Bernadus

Speciale training voor De Regenboog VOORHOUT n Leerlingen van beide groepen 8 van PCBS De Regenboog

hebben vorige week de training ‘Weerbaarheid en (on)gezonde gewoontes’ afgerond. Deze training ondersteunt kinderen die minder weerbaar zijn en bereidt alle kinderen voor op de uitdagingen en verleidingen in de puberteit. De kinderen leerden tijdens de lessen hoe te reageren op groepsdruk, pesten en grensoverschrijdend gedrag. Ook werd aandacht besteed aan gebruik van alcohol, roken en sociale media. De training werd in samenwerking georganiseerd door het CJG en GGD Hollands Midden en financieel mogelijk gemaakt door de gemeente Teylingen. | Foto: pr.

SASSENHEIM n Na een fietstocht door weer en wind is scoutinggroep Van Woesik uit Wassenaar zaterdag neergestreken in verpleeghuis Bernardus. De groep van 26 verkenners plus hun begeleiders kwam naar het verzorgingstehuis om met en voor de bewoners te koken en daarmee hun kookinsigne te halen. In groepjes gingen de verkenners naar de afdelingen waar zij een oud-Hollandse maaltijd van stamppot rauwe andijvie met spekjes en gehaktballetjes voor de bewoners hebben gekookt. | Foto: pr.

n Kookprijzen voor jonge koks VOORHOUT n De KTS, in restaurant ‘De Jonge Garde’, werd vorige week dinsdag de hele dag gestreden om de Fred Dijsselbloembokaal.Zes koppels van drie leerlingen moesten in de kookwedstrijd een driegangenmenu bedenken, waarin de filosofie van Euro-Toques tot uiting komt. Euro-Toques is een internationaal instituut dat een dam wil opwerpen tegen het gebruik van kunstmatige toevoegingen in het eten. Drie sterrenkok Paul Bocuse riep 29 jaar geleden koks op om op een andere wijze eten te bereiden door gebruik te maken van natuurlijke, en bij voorkeur seizoenen streek-gebonden, ingrediënten. Koks die deze doelstelling onderschrijven konden, na een strenge selectie, lid worden van dit gezelschap. Ook de te vroeg overleden Fred Dijsselbloem maakte deel uit van dit illustere gezelschap.

Jarenlang was de KTS in Voorhout het podium voor de halve finale strijd om de prestigieuze ‘Young Rubbens Chef Award’ en als eerbetoon werd de culinaire wedstrijd omgedoopt in de Fred Dijsselbloembokaal. De hele dag werkten de koppels uiterst geconcentreerd om het door henzelf bedachte menu goed te presenteren aan de deskundige vakjury.

De prijzen worden uitgereikt aan de jonge deelnemers. | Foto: pr.

De Fred Dijsselbloem Award werd uitgereikt aan het winnende koppel door Anneke, de echtgenote van Fred Dijsselbloem.De winnaars in de bakkerij zijn Koen Korbee en Tim Remmelzwaal. Nicky van Gent kreeg de prijs voor de uitstekende bediening. De prijs in de keuken ging naar Joris Teske en Pepijn de Haas.

Warm de winter door VOORHOUT n

Foreholte F1 heeft voorafgaand aan de wedstrijd tegen HBS F1 hun nieuwe trainingspakken uitgereikt gekregen. De trainingspakken komen uit de nieuwe kledinglijn van Foreholte en zijn aangeboden door Firma Damen en Verzuimbeheer. Op de foto, bovenste rij van links naar rechts: Ed Slobbe (sponsor), Joeri Stavleu, Hedwig Damen (sponsor); middelste rij van links naar rechts: Bink, Milan, Yassin, Bjorn; onderste rij van links naar rechts: Tom, Jake, Luc en Bauke. | Foto: pr.

René Zwetsloot opnieuw Schutterskoning VOORHOUT n Met slechts een kop en een romp, goed voor 11 punten, sleepte René Zwetsloot bij vogelschietvereniging St. Hubertus het Schutterskoningschap 2016 in de wacht. Op de eerste maandag na Drie Koningen streden in sportpark Elsgeest ruim veertig schutters om de titel. Veel schutters lieten hun kansen voorbij gaan om de eer naar zich toe te trekken. Zwetsloot pakte zijn vijfde titel. Eerdere titels waren in de jaren 1992, 1998, 2000 en 2009. Door Carla Breuer werden hem tijdens het schuttersmaal de versierselen omgehangen. Ook het rondje van de nieuwe Schutterskoning behoort tot de traditie. | Foto: pr.

SALE!

Caresse boxsprings & more

R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

CARESSE 4500 160x200 cm

160x200

2995,-

160x200

2795,-

160x200

3295,-

3695,-

2195,-

2395,-

1695,-

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings voorzien van pocketveer matrassen met 5 comfortzones. • topmatras van hoogwaardig koudschuim. • 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs.

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

P KELTO

Voor de deur

2.000m2 SLAAPKAMERPLEZIER

SLAAPKAMERCENTRUM

Gieterij 30 • 2211 XK Noordwijkerhout • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

Openingstijden: maandag10:00 t/m -vrijdag 10.00 - 18.00 uur 10.00 10:00 - 17.00 uur.uur DEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00 uur • donderdag koopavond: 21:00 uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 uur • zaterdag: - 17:00 • zaterdag

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

EUW!

service

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 JANUARI 2016

‘Dierbare Herinneringen’

Kerkdiensten Donderdag 21 t/m woensdag 27 januari

VOORHOUT n De Rafaëlgroep Voorhout houdt woensdag 27 januari weer een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omgeving een dierbare verloren hebben. Deze middag heeft als thema ‘Dierbare Herinneringen’.

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): 10.00 uur: 3e zondag door het jaar, voorgangers: Vormheer R. Kurvers en pastor P.A. Owel; 10.30 uur: Vormselviering m.m.v. Barth Westenwind Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 10.00, voorganger: Ds. H.R. Betting - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur, voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. W Quist Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Eucharistieviering m.m.v. het Schola Cantorum, voorganger: A. Goumans Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, voorganger: ds. J.W. v.d Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): zaterdag 19.00 uur, oecumenische viering met het Iriskoor, voorgangers: Lia Spiegeler en ds. Kaai Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zaterdag 19.00 uur, Voorganger namens RK Kerk - mevr. L. Spiegeler; voorganger namens PG Warmond - mw. ds. H.G.T. van Welie-Kaai; Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Marco van Delft Wings of Healing (Veerpolder 6a): zondag 10.00 uur eredienst, o.l.v. Jan Zijlstra

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.00-8.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.00-23.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Het team van de Kerkbalans vrijwilligers uit Voorhout, staande voor de Bartholomeuskerk. | foto: pr./Peter van Mulken

Actie Kerkbalans 2016 met klokgelui van start TEYLINGEN

Duizenden vrijwilligers gaan van zondag 17 januari tot en met 31 januari op pad: de mensen die in stad en dorp persoonlijk de brieven overhandigen van Actie Kerkbalans, de landelijke actie waarmee een financiële bijdrage wordt gevraagd voor de lokale kerken in Nederland. Zo gaan ook de vrijwilligers uit Voorhout voor Kerkbalans de komende dagen op weg.

de parochiekern St. Bartholomeus in Voorhout toe behoort, was het Prof. Paul van Geest die de klokken in gang zette.

De actie Kerkbalans is een gezamenlijke actie van vijf kerkgenootschappen, waaronder de RoomsKatholieke Kerk en de Protestantse Kerk. Ieder jaar in de tweede helft van januari vragen de kerken via de actie Kerkbalans aan hun leden om financieel bij te dragen aan hun eigen plaatselijke kerk. Ook kerken hebben geld nodig om hun taken te kunnen blijven uitvoeren: zoals de erediensten, de vele activiteiten, de personele kosten, maar ook de heel basale kosten zoals de verwarming, verlichting en onderhoudskosten van de kerkgebouwen. Zo kunnen de kerkdeuren open blijven om iedereen welkom te heten.

Vicaris H. Verbakel was gastheer: “We starten nu Kerkbalans. Voor een parochie zijn financiën niet het hoofddoel, maar een middel om activiteiten te kunnen ontplooien. Ik denk dan aan vieringen en diaconale initiatieven voor mensen die eenzaam zijn, activiteiten om het leven voor mensen wat beter te maken dan het nu soms is.”

INGELUID

Actie Kerkbalans werd - letterlijk ingeluid op zaterdag 16 januari. Om exact twaalf uur luidden in heel Nederland de kerkklokken, in het bisdom Rotterdam de klokken van de Maria van Jessekerk in Delft. Het luiden van de klokken werd gedaan op diverse plaatsen door prominente Nederlanders die zo aandacht vroegen voor de rol van de kerk in de Nederlandse samenleving en met het inluiden, het startschot gaven voor de actie. Voor het bisdom, waar ook

‘In een kerk is vreugde en verdriet gedeeld’

Prof. Paul van Geest: “Is het geven van een bijdrage aan de kerk in deze tijd nog wel logisch? Kunnen we de kerk niet kenschetsen als een teloorgaand bedrijf? Natuurlijk kun je deze vraag met ‘ja’ beantwoorden, maar evenzeer met ‘nee’. De kerk en daarbij het kerkgebouw heeft een waarde die niet te vervangen is. Om een voorbeeld te noemen: ooit heb ik als student onderzocht hoe vaak een kerk bezocht werd. De kerkdienst op zondag telde zo’n 60 personen. Maar doordeweeks bleken 500 mensen die kerk binnen te lopen. In een kerk is vreugde en verdriet gedeeld, die sacrale ruimte ademt dat. Wanneer je de stilte zoekt van de kerk dan komt die sacrale ruimte in jou. Wat zou de maatschappij zijn zonder die ruimtes? De kerk heeft altijd wegen

gevonden en zichzelf qua vorm opnieuw uitgevonden. Dat is wat ons te doen staat: nieuwe vormen erbij zoeken om door te groeien.” Ten slotte haalde Paul van Geest een citaat van Paus Franciscus aan uit Evangelii Gaudium: “Ik geef de voorkeur aan de Kerk die gewond pijn lijdt en vuil is omdat zij zich op straat begeeft, boven een Kerk die ongezond is omdat ze zich opsluit en zich vastklampt aan haar eigen werkelijkheid.” TIJ TE KEREN

Ad Sosef, een van de zeven Kerkbalans consulenten in het bisdom Rotterdam die parochies ondersteuning bieden bij hun Actie Kerkbalans, gaf een toelichting. Bekend is dat de inkomsten van de kerken dalen. Toch, zo bracht Ad Sosef naar voren, is dit tij te keren. “Daarvoor is nodig dat allen die zich verbonden weten met een kerkgemeenschap zich verantwoordelijk voelen voor het voortbestaan, ook voor de financiële kant. Want wanneer een kerk naar buiten treedt en overtuigend laat zien wat er allemaal gebeurt en hoe waardevol de aanwezigheid van de lokale kerk is in wijk en stad, dan wordt een financiële bijdrage van de mensen een natuurlijk gevolg. Sommige parochies laten dan een toename zien van de Kerkbalans.” John Bakker is afkomstig uit Voorhout en algemeen econoom van het bisdom Rotterdam. Hij benadrukte dat de kerk ook als een familie is, waarin je naar elkaar om kijkt, waarin je zorg hebt voor elkaar. “Om dat mogelijk te maken is de Actie Kerkbalans is onmisbaar.”

De bijeenkomst begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Roef naast de Bartholomeuskerk, Herenstraat 47 in Voorhout. Koffie en thee staan klaar vanaf 14.15 uur. Voor meer informatie, bel naar Leny van Beek via 0252-216382 of Greet Hoek via 0252-216363. Via e-mail: rafaelgroepvoorhout@gmail.com. Zijn er problemen met vervoer naar de bijeenkomst, dan worden deze deelnemers opgehaald. Neem hiervoor contact op via bovenstaande telefoonnummers.

ALPHA-cursus: Op zoek naar de zin van het leven VOORHOUT n Wat weet je eigenlijk van het christelijk geloof? Dit is je kans om er meer over te weten te komen. Of om je kennis van lang geleden op te frissen. En tegelijk te eten, ontmoeten, praten, lachen, leren en luisteren. Op woensdag 20 januari start in Teylingen een Alpha-cursus. Vraag jij je soms af of er meer is? Loop je rond met andere levensvragen? In tien avonden en een kort ‘weekend’ kunnen deelnemers hier informeel en vrijblijvend (opnieuw) kennismaken met het christelijk geloof. Wekelijks komt de groep bij elkaar. De cursus start meestal met een gezellige maaltijd. Na het eten volgt een heldere en aansprekende uitleg over een thema van het christelijk geloof. Daarna wordt er in kleine groepjes verder gepraat. Je krijgt een boekje met een korte uitleg bij vijftien verschillende thema’s, zoals: Is er meer? Wie is Jezus? Hoe relevant is het christelijk geloof? Bidden, waarom doe je dat, en hoe werkt het eigenlijk? De Alphacursus is gratis en bestaat al zo’n 20 jaar. Net als vorig jaar organiseren ervaringsdeskundige vrijwilligers van de PKN-gemeente De Kleine Kerk en de baptisten gemeente Kaleb de cursus samen. STARTAVOND

De startavond op woensdag 20 januari is van 19.00 tot 21.30 uur in De Verdieping, Aletta Jacobslaan 2 in Voorhout (boven de drogist, ingang aan de achterkant). Voor meer informatie, mail naar Harriet Dijkstra via alphacursus@kalebteylingen.nl of kijk op www.alpha-cursus.nl.

COLOFON tel: 06-494 496 32 e-mail: redactie@deteylinger.nl

verhagen.nl o.v.v. De Teylinger

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 – 2220 CB Katwijk tel 071-402 29 01

Inleveren kopij:

Sluittijd advertenties dinsdag 10:00 uur

Hoofdredactie:

Advertenties:

Oplage: 14.700 Uitgave van:

Teuntje van Delft tel: 06-127 464 78 e-mail: t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie:

Marieke Voorn

Uiterlijk maandag 12:00 uur. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Contactgegevens binnendienst Vincent Roos, tel 071-409 16 38 Rosita Haasnoot tel 071-409 16 37 fax 071-403 23 25 e-mail: advertentie@uitgeverij-

Bezorgklachten:

Uitgeverij Verhagen, tel 071-402 29 01 of www.deteylinger.nl onder kopje bezorging Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewe-

zen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis, het bestuurscentrum, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en VVV Warmond.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. www.deteylinger.nl

Begin het jaar goed en start met ontzuren met ! Voeding anno 2016 Gezond worden en blijven volgens de laatste inzichten.

Afslanken door koolhydraatbeperking Koolhydraten en dan met name suikers vervangen door eiwitten en vetten blijkt een grote gezondheidswinst op te leveren: U valt af en kunt zelfs genezen van diabetes.

Darmklachten te lijf met FODMAP Het FODMAP dieet blijkt erg succesvol bij maag- en darmklachten. Stap voor stap ontdekken welke producten uw klachten veroorzaken en deze vervolgens uitsluiten.

Detoxen, ontslakken, sapkuren: dat kennen we allemaal. Maar voor een schoon, gezond en fit lichaam is ontzuren nog veel belangrijker. Een juiste zuurgraad is de basis voor een gezond lichaam. Actief ontzuren doe je zo! Om je lichaam weer in balans te krijgen, kun je actief gaan ontzuren. Door elke dag basisch water te drinken, extra bicarbonaten te slikken, ontzurende baden te nemen en ontzurende kruidenthee te drinken worden de opgebouwde zuurresten afgevoerd. Daarnaast is het belangrijk om zoveel mogelijk basische voeding te eten, zoals groenten, fruit, noten en zaden. Het resultaat van deze ’way of life’ mag er zijn: een ontzuurd lichaam is schoon, gezond en heeft meer energie!

r naa el m o K wink onze r gratis s voo ststrip te pH- n meer e matie r info

Voeding bij 50+ Veel ouderen eten minder. Hierdoor krijgen zij vaak te weinig binnen van noodzakelijke vitaminen en mineralen. Een goede balans voorkomt veel klachten.

De Voedietist Ook voor alle andere voedingsvragen. Vergoed binnen de basisverzekering. Gezondheidscentrum Oranje-Nassau te Lisse  06 3649 2463 of 0172 444 893  dietist@voedietist.nl  www.voedietist.nl

Hoofdstraat - T: 0252- 211 518211 518 Hoofdstraat 206206 Sassenheim T: 0252

De juiste keuze bij:

Begin 2016 goed en sportief bij SPIERPIJN & GEWRICHTSPIJN SPIERPIJN & GEWRICHTSPIJN De juiste keuze bij:

ICE³GEL is een medisch hulpmiddelisdat ICE³GEL een medisch hulpmiddel dat speciaal ontwikkeld is om gewrichtspijn, speciaal ontwikkeld is om gewrichtspijn, spierpijn en posttraumatische pijn te spierpijn en posttraumatische pijn te verlichten en verzachten. ICE³GEL geeft onmiddellijk een koude verlichten en verzachten. effect op de bovenste lagen van de geeft onmiddellijk een koude epidermis waardoor deICE³GEL pijn snel verlicht.

effect op de bovenste lagen van de waardoor de pijn snel verlicht. VASTE LAGE epidermis PRIJS TUBE 100 ML

9,95

€

MEDISCH HULPMIDDEL

Sportcentrum De Waterkanten l

VASTE LAGE PRIJS TUBE 100 ML

9,95

€

Lees voor gebruik de bijsluiter

Banenzwemmen: van maandag t/m vrijdag van 07.00 - 13.00 uur en van 17.30 - 18.30 uur. Zondag van 09.00 - 10.00 uur

ClubAquafitness, ClubAquabootcamp, ClubAquarobics, ClubAquajogging ClubAquavitaal & de Aquasoos

Conditiezwemmen / zwemslagen verbeteren: vrijdag 19.00 - 19.45 uur l

MEDISCH HULPMIDDEL

Lees voor gebruik de bijsluiter l l

Zwemmen voor mensen met een medische indicatie

Zwemles voor volwassenen: dinsdagen woensdagavond

Zwangerschapszwemmen: woensdag van 20.00 - 20.45 uur Ouder & Kind zwemmen: maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zondag l

Overlevingszwemmen: voor kinderen van 2,5 - 4 jaar

Recreatief Zwemmen: op woensdag van 13.30 - 16.30 uur, vrijdag 13.00 - 15.30 uur. Zondag van 12.00 - 16.00 uur en voor gezinnen van 10.00 - 12.00 uur (gezinsplons) l

l l

Waterspeeltuin: van maandag t/m vrijdag van 09.00 - 13.00 uur

Discozwemmen: iedere vrijdag van 19.00 - 21.00 uur (t/m 14 jaar) Kijk op onze site voor het volledige activiteitenrooster. Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, Tel. 0252 - 41 44 88

www.waterkanten.nl Etos Noordwijkerhout, Zeestraat 5b

Etos Lisse, Blokhuis 53

in5 2016 14201

20 2014

Gezond Gezond Gezond beginnen beginnen in Gezond beginnen in beginnen in

Ontspannen je lichaam in de juiste conditie houden? Slender You is méér dan bewegen

Voeding anno 2016 Over Azzurro Beauty

NIEUW: GROEPSCURSUS PUUR HET VERGETEN MINERAAL GEZOND SLANK EN FIT

Tel: 071 3613601 ‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, meer onze slender - en - fame banken”, legt SylEmail:slender.you.noordwijk@casema.nl zegt Sylvia Korsuize enthousiast. ‘Iedereen via uit. ‘De klant blijft in beweging hoewel hij Website:www.slender-you-noordwijk.nl weet dat bewegen noodzakelijk is om soepel of zij dat zelf door omstandigheden niet kan. MAGNESIUM UIT DE ZUIVERSTE BRON TER WERELD te Met blijven je energie op peil te houden, waarDe toestellen doen degrote aangepaste bewegingen deenlaatste inzichten op voedingsgebied worden successen geboekt bij door lekker inde jeduinen vel zit. Er zijn ook mensen zodat het lichaam soepel blijft.’ In de je luwte van van Noordwijk aan vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkaJolanda van Noort van Jofit en Nelie Propoli starten op maandag 3 februari de cursus verschillende ziektebeelden. Het zuiverste magnesium zout ter wereld2014 komt uit Nederland. voor wie het dat luxueuze niet zonder meer isBeauty. weggelegd. Zee ligt Azzurro Hier mers waaronder een duokamer waar u met ‘Puur, gezond, slank en fit’. In Veendam werd deze onverwachte bodemschat enige jaren Die hebben door omstandigheden hulp vindt u allesdaar op het gebied van schoonheid twee personen tegelijkertijd behandeld kunt Afslanken deze voedingsmiddelen weg te geeft je inzicht in geleden bijleefpatroon. toeval gevonden. bij nodig. Ook dieWij mogelijkheid bieden Bij en ontspanning. bieden een ruimewij.’ keuze worden.Door Ook biedt voor een heerlijk dagje ‘Slender You plaats aan drie enontspantwintig Deze cursus een gezond Hierdoor is diëten dus verleden tijd! Slender You aan de Keyserswey 2 inlichaamsbeNoordwijk, aan behandelingen; gezichts- en nen kunt u bijtoestellen’, Azzurro Beauty terecht. verschillende vult Frieda aan.Naast ‘Met Als je natuurlijke voeding gebruikt zal jemeter merken dat jeligt gaatde afvallen, beterbron: in je vel gaaten zithalen uit het eetpatroon en stapsgeOp 1600 diepte Zechstein puur staat de beweging centraal evenals de rust en ruimte biedt Azzurro Beauty ook wellin aparte ruimtes een staande zonnebank en handelingen, pedicure, manicure en benadevele exten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. Gezonde voeding verbetert tevens je weerstand, onaangetast, de zuiverste bron ter wereld. wijs weer toe te voegen, ontdekken ring de klanten. In een open en aangename nessvibrosaun faciliteiten op hoog niveau. kunt u geeen (droge sauna metZo massage zeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak een dieet hebt gevolgd, tra’s van zoals microdermabrasie behandeling, Na zuurstof en water is magnesium de derde levensbehoefte van de we welke voedingsmiddelen darmambiance worden de klanten individueel bebruik maken van zwembad, whirlpool, finse deelte). Het ‘op hartslag en vacuüm lopen’ in deben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te Ipl-ontharen en behandeling van steelwratmens. is dan ook wonder dat verantwoord een tekort zich kan geleid in slenderen/fitness en afvallen. sauna, turks stoombad, infrarood cabine,cenhyde Vacumove doen billen, buik en benen verliezen. Reden genoeg om je goedeHet voornemen omgeen te gaan afvallen aan te uiten in jes, couperose en pigmentvlekken. klachten veroorzaken. dromassagebedden en zonnecabines. timeters slinken. Bij Slender You hanteren we pakken door je leefstijl aan te passen in plaats dieet te gaan volgen! problemen met:(weer) huid,een gewrichten, spieren, spanning, nachtrust, Reuma het Cambridge Dieetplan, met wekelijkse, perDe cursus ‘Puur, gezond, slank vermoeidheid, & fit’ is onderverdeeld in rusteloosheid 6 lessen van 1½ en uurneerslachtigheid. en vindt plaats Persoonlijke aandacht en de rustige, luxuenergie, Sylvia Korsuize startte Slender You in 2004 soonlijke begeleiding. het afvallen is er de Oude Zeeweg 57 - 2202 Na CL Noordwijk op een prachtige locatie: atletiekvereniging Rijnsoever in Katwijk. euze omgeving zijn de ingrediënten die AzVitaliteitsproblemen bij de oudere Via ons voedsel krijgen we te weinig magnesium binnen. aan deBeauty Schiestraat in maken. Noordwijk. In 2005 ontminstens zo belangrijke nazorg, namelijk de 071-3614702 Tijdens deze cursus leer je: zurro uniek Vakkundigheid mens Ook medicatie breekt magnesium in het lichaam af. moette zij Frieda Fokker, die bij klant afbouw en opbouw van het dieet naar gewone info@azzurrobeauty.nl • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon en kwaliteitsproducten maken uwhaar behande‘Het zal wel bij de leeftijd horen’, den-• Hoe je omgaat met emotie-eten Iedereen kan wel extra magnesium gebruiken. werd in verband reumatische voeding. Bij Slender You is een voedingsdeswww.azzurrobeauty.nl ling compleet. In met ons een Beauty Centrum aanzijn doening. In 2007 besloten zij te gaan samenkundigeken aanwezig.’ De twee eigenaren heb-ontwikke • Balans te brengen in je voeding we vaak, als we klachten Veel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom werken. Frieda Fokker was enorm enthousiast ben een gedegen opleiding achter de rug. Ze • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen magnesium supplementen. Hierdoor gaat veel verloren door de len op latere leeftijd. over de wijze waarop haar reuma zich stabilizijn door het plezier dat ze in hun werk heb • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn spijsvertering. seerde en Sylvia Korsuize zocht toevallig een ben sterk betrokken bij hun klanten, waarvan Overgewicht en diabetes. partner. Het greep zomaar in elkaar. Sinds velen alToch jaren naar tevredenheid bij hen op de te Omdat gezonde voeding niet los gezien kan worden van bewegen, zal het laatste half uur van MAGNESIUM UIT DE ZUIVERSTE BRON TERnemen WERELD blijken veel klachten af Veel voeren regelmatig Veel beter de is als hetles magnesium opgenomen via de huid, het 2007 zijnmensen Sylvia en Frieda officieel partners. Ze een banken liggen en na de sessies verkwikt en vol deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens eerste ontvang jewordt een cursusmap met onder eenbuiten goedlopen. voedingspatroon.andere Als we zijn uiterstmet professioneel en nemen Ze hunproberen taak energie met weer naar richtlijnmenu’s, heerlijke pure recepten een leuke goodiebag. magnesium producten zijn grootste opname en orgaan. De VitaCura® strijd hun gewicht. Het zuiverste magnesium zout ter wereld komt uit Nederland. serieus. Slender You begeleidt mensen met ouder worden, neemt onze eetlust af. uitermate geschikt. Veendam deze onverwachte bodemschat enige Meld jarenje dan aan viahiervoor de hoeveelheid etenreuma, te beperken en You werd lichamelijke klachten zoals: artrose, In Slender is een erkend bedrijf. Interesse? www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt Hierdoor krijgen we te weinig essentiLekker ontspannen in (voeten) bad, of direct op de huid aanbrengen. geleden bij toeval gevonden. artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte kan geïnformeerd worden, de ook bellen met Nelie of Jolanda. hebben daardoor het gevoel hongerVrijblijvend te elestaan stoffen, zoals vitaminen enpuur mineEen weldaad voor de (overgevoelige) huid en zeer ontspannend. vormen van MS. “Wij onderhouden de bewe- Opkoffie/thee altijd ligt klaar op: 1600 meter diepte de Zechstein bron: en lijden. Jofit Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoon (071) 402 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 ging van het lichaam door middel van onder onaangetast, Keyserswey 2de 2201 CW in Noordwijk: Veel topsporters gebruiken magnesium voor een goede spieropbouw ralen, binnen. Een ter persoonlijk advies zuiverste bron wereld. Nelie Propoli Zenegroen 19 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60 Met de nieuwste inzichten is dit niet

HET VERGETEN MINERAAL

Veel beter is als grootste opname hiervoor uiterm Lekker ontspann Een weldaad vo Veel topsporters en een sneller h Dit zuivere natu geprikkelde hui Het relax miner stressvolle situa Deze magnesium werking talloze VitaCura® verw Zechstein Inside De diverse prod

en een sneller herstel. zorgt ervoor dat deze balans wordt van de Na zuurstof en water is magnesium de derde levensbehoefte meer nodig. Koolhydraten, en danmens. met Het is dan ook geen wonder dat een tekort zich kan uiten in Dit zuivere natuurproduct wordt ingezet bij vermoeide benen, droge, hersteld en u zich weer energieker gaat name suikers, zijn vaak de grote boosgeprikkelde huid. Ook voor soepele spieren en gewrichten. problemenvoelen. met: huid, gewrichten, spieren, spanning, nachtrust, doeners bij overgewicht en diabetes. Het relax mineraal magnesium ontspant en is te gebruiken in vermoeidheid, energie, rusteloosheid en neerslachtigheid. stressvolle situaties. Een natuurlijke rustgever van eigen bodem! Door deze te beperken en meer Via eiwit ons voedsel krijgen we te weinig magnesium binnen. Met bovenstaande en andere voedingsDeze magnesiumzoutkristallen en olie hebben inmiddels hun Ook medicatie breekt magnesium in het lichaamHet af. zuiverste magnesium zout en vet te eten, kunt u gewicht verliezen ter wereld tekort. Magnesium is nodig voor een goede vragen kunnen Ilse gebruiken. en Laura van de werking malen bewezen. Iedereen kan wel extra magnesium komt uit Nederland. In Veendam werd talloze deze spieropbouw en sneller herstel. zonder honger te leiden. Zelfs diabetes Voedietist u begeleiden in GezondVitaCura® verwerkt dezekan pure grondstoffen en zijn voorzien van het onverwachte bodemschat enige jaren geleIedereen wel een beetje extra magnesiVeel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom blijkt hierdoor omkeerbaar. denLisse: bij toeval gebruiken. Veel mensen hebben magne-is. heidscentrum Oranje-Nassau te Zechstein Insideum Keurmerk zodat herkomst gegarandeerd magnesium supplementen. Hierdoor gaat veel verloren door gevonden. de 1500 meter diepte ligt een De piekfijn voorsium tekort en slikkenverkrijgbaar daarom magnesium diverse producten van VitaCura® bij: 06 3649 2463 of 0172 444893. Op spijsvertering. raadje medisch zout. De Zechstein bron: puur supplementen. Het FODMAP dieet bij darmklachten. De diëtist wordt vergoed binnen de en onaangetast, de zuiverste bron met de Maar er is ook een andere manier: VitaCura® Darmklachten kunnen mensen jaren hoogste concentratie magnesium ter wereld. Magnesium zout en olie. basisverzekering. De nieuwste inzichten Depesten. meest uitdagende opruiming is begonnentonen krijg je altijd een deskundig en eerlijk advies. “ Ideaal en zeer belangrijk voor een effectieve bijaan Melman in Sassenheim. Je ont- worDe stylistes checken vakkundig en snel de Lekker ontspannen in bad of direct op de datLingerie darmklachten kunnen behandeling, want het zout uit de bron bij vangt tot 50% korting op de mooiste A-merken juiste maat. Hierdoor ervaar je direct de welhuid aanbrengen en tegelijkertijd wordt het den en veroorzaakt door Veendam is veel zuiverder dan het zout uit de lingerienachtmode. Kom langsovergevoeligen profidaad van een goed passende b.h. De nieuwe opgenomen via de huid en afvalstoffen afgeDode Zee”, vertelt mineraloog ir. Dave Janse. teer hiervan. als Prima Donna, Twist, collecties badmode en lingerie komen al weer voerd. heid voorMerken bepaalde voedingsmiddelen.

MAGNESIUM

HET WITTE GOUD UIT GRONINGEN

Melman Lingerie Uitdagendste Opruiming

Marie Jo, L’Aventure, Aubade, Chantelle, Supertrash, Felina, Esprit, Cyell, Pill, Ringella, PIP studio en vele anderen. Bij Melman Lingerie

binnen en zorgen mede voor een nieuw stralend 2015. Melman Lingerie, Hoofdstraat 179, Sassenheim. Tel 0252-224477

Innovatieve Innovatieve formule formule tegen tegen

SPIER- & GEWRICHTSPIJN Alleen al in Nederland hebben maar liefst 4 miljoen mensen dag in dag uit last van gewrichtspijn en Alleen al in Nederland hebben maar liefst 4 miljoen mensen dag in dag uit last van gewrichtspijn en ondervinden ruim 6 miljoen mensen ten minste een keer per week hinder van spierpijn. Als de functies ondervinden ruim 6 miljoen mensen ten minste een keer per week hinder van spierpijn. Als de functies van een ledemaat zijn aangetast veroorzaakt dit een heleboel pijn en ongemak. van een ledemaat zijn aangetast veroorzaakt dit een heleboel pijn en ongemak.

HEEL HERKENBAAR HEEL HERKENBAAR Als u de hele dag hard hebt Als u de hele dag hard hebt gewerkt is er niets fijner dan gewerkt is er niets fijner dan ’s avonds even lekker intensief ’s avonds even lekker intensief te gaan sporten of met een te gaan sporten of met een flinke wandeling het hoofd weer flinke wandeling het hoofd weer even leeg te maken. even leeg te maken. De volgende ochtend moeten we De volgende ochtend moeten we weer fris en fruitig aan de slag weer fris en fruitig aan de slag maar onze spieren en gewrichten maar onze spieren en gewrichten denken daar anders over waardenken daar anders over waardoor er vaak paracetamol of een door er vaak paracetamol of een aspirientje aan te pas moet koaspirientje aan te pas moet komen om de spier- of gewrichtspijn men om de spier- of gewrichtspijn te onderdrukken. te onderdrukken.

Dit is nu echt verleden tijd Dit is nu echt verleden tijd want sinds kort is de nieuwe want sinds kort is de nieuwe uit Australië overgewaaide uit Australië overgewaaide innovatieve ICE³GEL verkrijginnovatieve ICE³GEL verkrijgbaar die er voor zorgt dat u zelfs baar die er voor zorgt dat u zelfs na een dagje onkruid wieden op na een dagje onkruid wieden op uw knieën in de tuin geen last uw knieën in de tuin geen last meer heeft spier- of gewrichtspijn. meer heeft spier- of gewrichtspijn. FANTASTISCHE GEL FANTASTISCHE GEL ICE³GEL is een medisch hulpICE³GEL is een medisch hulpmiddel dat speciaal ontwikkeld middel dat speciaal ontwikkeld is om gewrichtspijn, spierpijn, is om gewrichtspijn, spierpijn, en posttraumatische pijn te en posttraumatische pijn te verlichten en verzachten. verlichten en verzachten.

Begin 2016 goed en sportief bij

Het is dan ook geen wonder dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning in verband worden gebracht met magnesium-

ICE³GEL geeft onmiddellijk ICE³GEL geeft onmiddellijk een koude effect op de bovenste een koude effect op de bovenste lagen van de epidermis waardoor lagen van de epidermis waardoor de pijn snel verlicht. ICE³GEL de pijn snel verlicht. ICE³GEL heeft een aangename, niet vette heeft een aangename, niet vette textuur die gemakkelijk op de textuur die gemakkelijk op de pijnlijke gebieden kan worden pijnlijke gebieden kan worden aangebracht. ICE³GEL maakt aangebracht. ICE³GEL maakt geen vlekken op de kleding en geen vlekken op de kleding en laat een frisse geur op de huid laat een frisse geur op de huid achter. achter. TUBE 100 ML TUBE 100 ML

€ 95

Verkrijgbaar bij: Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206 Sassenheim

Beginnen het halve werk… bij Begin 2016 isgoed en sportief Sportcentrum De Waterkanten l

Banenzwemmen: van maandag t/m vrijdag van 07.00 - 13.00 uur en van 17.30 - 18.30 uur. Zondag van 09.00 - 10.00 uur

ClubAquafitness, ClubAquabootcamp, ClubAquarobics, ClubAquajogging ClubAquavitaal & de Aquasoos Iedereen heeft aan het begin van het nieuwe jaar goede voornemens. Sporten en een gezonde l

Sportcentrum De Waterkanten

leefstijl staat vaak op één. De/moeilijkheid zit hem vaak niet invrijdag het beginnen, maar in het volhouden. l Conditiezwemmen zwemslagen verbeteren: 19.00 - 19.45 uur Het hele jaar sporten, kan onder andere in het zwembad van Sportcentrum De Waterkanten. ”Natuurlijklwordt hier zwemles zijnmedische ook uitdagende activiteiten voor Zwemmen voor gegeven, mensen maar met er een indicatie volwassenen”, aldus Diana van dervrijdag Linde, PR medewerkster. l Banenzwemmen: van maandag t/m van 07.00 - 13.00 uur Zolkun je op je eigen banenzwemmen en/of en je zwemslagen verbeteren. voortempo volwassenen: dinsdagwoensdagavond enZwemles vanNooit 17.30 18.30 uur. Zondag vande09.00 - 10.00 uur leren- zwemmen? Haal dan alsnog zwemdiploma’s. l Zwangerschapszwemmen: woensdag van 20.00De - 20.45 uur zijn voor Of doe mee met ClubAquarobics, ClubAquajogging of ClubAquavitaal. programma’s l ClubAquafitness, ClubAquabootcamp, ClubAquarobics, ClubAquajogging iedereen toegankelijk en hebben als doel om intensief te werken aan de conditie, spierversterking &gegeven de Aquasoos Ouderworden & Kind zwemmen: en uithoudingsvermogen. ClubAquavitaal Dellessen op passende muziek, waardoor je swingend aan je conditie werkt. maandag, woensdag, donderdag, vrijdag en zondag l Conditiezwemmen / zwemslagen verbeteren: vrijdag 19.00 - 19.45 uur Speciaal voor mensen die problemen hebben met hun gezondheid is er “zwemmen met een l Overlevingszwemmen: voor vanof2,5 - 4 jaar problemen. medische indicatie”. Te denken valt aan motorische, reumatische orthopedische l Zwemmen voor mensen metkinderen een medische indicatie Maar ook voor mensen met diabetes, overgewicht of hartproblemen zijn deze lessen geschikt. Recreatief Zwemmen: op woensdag van - 16.30 uur, Voor deloudere zwemmer is er de Aquasoos, een zweminstuif met verschillende activiteiten. l Zwemles voor volwassenen: dinsdagen13.30 woensdagavond Er wordtvrijdag onder begeleiding gewerkt aan algehele van conditie en er -is16.00 ook veeluur ruimte 13.00 - 15.30 uur.deZondag 12.00 envoor het l Zwangerschapszwemmen: sociale aspect. van 20.00 - 20.45 uur woensdag

Begin 2016 goed en sportief bij

voor gezinnen van 10.00 - 12.00 uur (gezinsplons) En maak het sporten nog gezelliger, door na&afloop je sportmaatjes een drankje te nuttigen Ouder Kind zwemmen: l Waterspeeltuin: van lmaandag t/mmet vrijdag van 09.00 - 13.00 uur in de horeca. Kortom, genoeg reden donderdag, om het vol te houden, tot ziens in maandag, woensdag, vrijdagdus engraag zondag l Discozwemmen: iedere vrijdag van 19.00 - 21.00 uur (t/m 14 jaar) l Overlevingszwemmen: voor kinderen van 2,5 - 4 jaar Kijk op onze site voor het volledige activiteitenrooster. l Recreatief Zwemmen: op woensdag van 13.30 - 16.30 uur, vrijdagSportlaan 13.00 - 15.30 uur.VA Zondag van 0252 12.00 - 16.00 uur enuur l Banenzwemmen: 21, Lisse, Tel. 44 88 van 2161 maandag t/m vrijdag van- 41 07.00 - 13.00 gezinnen van 10.00 - 12.00van uur09.00 (gezinsplons) envoor van 17.30 - 18.30 uur. Zondag - 10.00 uur ll Waterspeeltuin: van maandag t/m vrijdag van 09.00 - 13.00 uur ClubAquafitness, ClubAquabootcamp, ClubAquarobics, ClubAquajogging ClubAquavitaal & de Aquasoos l Discozwemmen: iedere vrijdag van 19.00 - 21.00 uur (t/m 14 jaar)

Sportcentrum De Waterkanten

MEDISCH HULPMIDDEL MEDISCH HULPMIDDEL

ICE³GEL is verkrijgbaar bij: ICE³GEL is verkrijgbaar bij:

Etos Noordwijkerhout, Zeestraat 5b Etos Lisse, Blokhuis 53

www.waterkanten.nl

Conditiezwemmen zwemslagen vrijdag 19.00 - 19.45 uur Kijk op onze/ site voor het verbeteren: volledige activiteitenrooster. l Zwemmen voor mensen met een medische indicatie l

Sportlaan 21, 2161 VA Lisse, Tel. 0252 - 41 44 88

Zwemles voor volwassenen: dinsdagen woensdagavond

Blessurevrij en gezond 2016 in door klassieke én moderne acupunctuur bij “Praktijk Peter de Rover.” Sinds 2015 gevestigd in nieuwbouwproject “De Bloem” te Rijnsburg, met mijn praktijk voor Traditionele Chinese geneeswijzen en Moderne acupunctuur. Behalve de Traditionele Klassieke Acupunctuur, werk ik o.a. met recentere vormen van acupunctuur, zoals “BBRS Parallel Acupunctuur”, dit is één van de modernste vormen van acupunctuur waar pijnloos geprikt wordt met slechts 4 naaldjes. Deze werkt o.a. op spijsverteringsproblematiek, migraine, slapeloosheid, stress, hormonale klachten, huidklachten, blessures en overige (chronische) klachten. Deze vorm is zeer geschikt voor kinderen of mensen die angstig voor naalden zijn. Ook werk ik met de klassieke vormen van acupunctuur zoals “de Tanmethode”, deze is toepasbaar bij o.a. knieklachten, enkelklachten, tennis-elleboog en/of (lage)rugpijn, nek en/of schouder klachten. Hierbij wordt direct resultaat geboekt op de behandeltafel en meestal tussen de 5-10 behandelingen is er een verbetering opgetreden, waarna er kan worden afgebouwd. Een introductiefilmpje over mijn technieken is te vinden op www.acupunctuurderover.nl Tijdens het eerste consult wordt er een scan gemaakt, waarbij uw conditie gemeten wordt en verstoringen visueel in beeld worden gebracht. Dit gebeurd aan de hand van een grafiek, waarbij de conditie van uw energie en organen wordt weergegeven. O.A. door deze meting volgt er een behandelplan, die wordt uitgevoerd tijdens het eerste consult/behandeling van +/- 1,5 uur. De behandelingen zijn geheel/gedeeltelijk declarabel. Voor informatie of een vrijblijvend consult kunt u contact opnemen met telefoonnummer 0617916689, of kijk op www.acupunctuurderover.nl voor het contactformulier. Praktijk Peter de Rover De Klok 212, 2231 DT, Rijnsburg T: 0617916689 E: peterderover@outlook.com W: www.acupunctuurderover.nl

Visie op bewegen en ontspannen tegelijk

Slender You

Bewegingscentrum voor: ✔ Reuma klachten ✔ Rug- en nekklachten ✔ Centimeters verliezen ✔ Ontspanning ✔ Zonnebank ✔ Fame (fi t met inspanningsoefeningen) ✔ Vibrosaun (droge sauna) ✔ Cambridge Dieet U kunt ons vinden aan de Keyserswey 2 te Noordwijk. Voor meer informatie kunt u ons bellen op 071-3613601 of kijk op onze website: www.slenderyou-noordwijk.nl

in5 2016 14201

20 2014

Gezond Gezond Gezond beginnen beginnen in Gezond beginnen in beginnen in

Ontspannen je lichaam in de juiste conditie houden? Slender You is méér dan bewegen

Over Azzurro Beauty

‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, meer onze slender - en - fame banken”, legt Sylzegt Sylvia Korsuize enthousiast. ‘Iedereen via uit. ‘De klant blijft in beweging hoewel hij weet dat bewegen noodzakelijk is om soepel 2016 of zij dat zelf door omstandigheden niet kan. BEGIN CREATIEF te blijven en je energie op peil te houden, waarDe toestellen doen de aangepaste bewegingen door lekker inde jeduinen vel zit. Er zijn ook mensen zodat het lichaam soepel blijft.’ In de je luwte van van Noordwijk aan vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkain 6Hier avonden de techniek voor wie het dat luxueuze niet zonder meer isBeauty. weggelegd. Zee ligt Azzurro mers waaronder een duokamer waar u met Die hebben door omstandigheden hulp de vindt u allesdaar op het gebied van schoonheid twee personen tegelijkertijd behandeld kunt Afslanken onder knie krijgen bij nodig. Ook dieWij mogelijkheid bieden Bij en ontspanning. bieden een ruimewij.’ keuze worden. You Ook biedt voor een heerlijk dagje ‘Slender plaats aan drie enontspantwintig aan de hand van 3 werkSlender You aan de Keyserswey 2 inlichaamsbeNoordwijk, aan behandelingen; gezichts- en nen kunt u bijtoestellen’, Azzurro Beauty terecht. verschillende vult Frieda aan.Naast ‘Met stukken staat de beweging centraal evenals de benaderust en ruimte biedt Azzurro Beauty ook wellin aparte ruimtes een staande zonnebank en handelingen, pedicure, manicure en vele exring de klanten. In een open en aangename nessvibrosaun faciliteiten op hoog niveau. kunt u geeen (droge sauna metZo massage tra’s van zoals microdermabrasie behandeling, ambiance worden de klanten individueel bebruik maken van zwembad, whirlpool, finse deelte). Het ‘op hartslag en vacuüm lopen’ in Ipl-ontharen en behandeling van steelwratgeleid in slenderen/fitness en afvallen. sauna, turks stoombad, infrarood cabine,cenhyde Vacumove doen billen, buik en benen jes, couperose en pigmentvlekken. dromassagebedden en zonnecabines. timeters slinken. Bij Slender You hanteren we Reuma het Cambridge Dieetplan, met wekelijkse, perPersoonlijke aandacht en de rustige, luxuSylvia Korsuize startte Slender You in 2004 soonlijke begeleiding. het afvallen is er de Oude Zeeweg 57 - 2202 Na CL Noordwijk euze omgeving zijn de ingrediënten die Azaan deBeauty Schiestraat in maken. Noordwijk. In 2005 ontminstens zo belangrijke nazorg, namelijk de 071-3614702 zurro uniek Vakkundigheid moette zij Frieda Fokker, die bij klant afbouw en opbouw van het dieet naar gewone info@azzurrobeauty.nl en kwaliteitsproducten maken uwhaar behandewerd in verband reumatische voeding. Bij Slender You is een voedingsdeswww.azzurrobeauty.nl ling compleet. In met ons een Beauty Centrum aanzijn doening. In 2007 besloten zij te gaan samenkundige aanwezig.’ De twee eigenaren hebwerken. Frieda Fokker was enorm enthousiast ben een gedegen opleiding achter de rug. Ze over de wijze waarop haar reuma zich stabilizijn door het plezier dat ze in hun werk hebseerde en Sylvia Korsuize zocht toevallig een ben sterk betrokken bij hun klanten, waarvan partner. Het greep zomaar in elkaar. Sinds velen al jaren naar tevredenheid bij hen op de 2007 zijn Sylvia en Frieda officieel partners. Ze banken liggen en na de sessies verkwikt en vol zijn uiterst professioneel en nemen hun taak energie weer naar buiten lopen. serieus. Slender You begeleidt mensen met lichamelijke klachten zoals: reuma, artrose, Slender You is een erkend bedrijf. artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de vormen van MS. “Wij onderhouden de bewekoffie/thee staan altijd klaar op: ging van het lichaam door middel van onder Keyserswey 2 2201 CW in Noordwijk:

DAT KAN !!!!

NIEUW: GROEPSCURSUS PUUR GEZOND SLANK EN Bloem” FIT Acupunctuur in “De te Rijnsburg

Tel: 071 3613601 Email:slender.you.noordwijk@casema.nl Website:www.slender-you-noordwijk.nl

Jolanda van Noort van Jofit en Nelie Propoli starten op maandag 3 februari 2014 de cursus

Behalve de ‘Puur, Traditionele Klassiekeslank Acupunctuur, werk ik ook met de recentere vorm van acupunctuur, gezond, en fit’. “BBRS Parallel Acupunctuur” waarbij maximaal 4 naaldjes pijnloos geprikt worden.

Deze cursus geeft je inzicht in een gezond leefpatroon. Hierdoor is diëten dus verleden tijd! Hetvoeding BBRS (het zachtezal bindweefsel) diegaat D.M.V. Als je natuurlijke gebruikt je merken werkt dat je via gaatinformatieoverdracht afvallen, beter in je vel zit- bloed, zenuwen en electro-magnetische velden wordt overgedragen. Als het tevens BBRS ontregelt of vervuilt is, dan is er een ten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. Gezonde voeding verbetert je weerstand, eerstemet begin van sporten een ziekte. BBRS ParallelAls Acupunctuur zorgt dat de informatieoverdracht zeker in combinatie (meer) en/of bewegen. je al vaak een dieetervoor hebt gevolgd, verbeterd plaatsvindt. ben je er ondertussen welwordt, achterwaardoor dat diëtenherstel slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te Degenoeg Traditionele Acupunctuur maar soms ligt de klacht bij de aansturing van verliezen. Reden om jeKlassieke goede voornemen omisteeffectief, gaan afvallen verantwoord aan te van aan dezete3passen systemen, namelijk heteen immuunsysteem, hormoonsysteem en/of het neurologische pakken door jeéén leefstijl in plaats (weer) dieet te gaan volgen! De cursus ‘Puur, gezond,Hierbij slank &onderscheidt fit’ is onderverdeeld 6 lessen vanzich 1½ uur plaatsAcupunctuur. systeem. Parallel in Acupunctuur vanendevindt Klassieke op een prachtige locatie: atletiekvereniging Rijnsoever in Katwijk. Tijdens deze cursus leer je: • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon “Oosterse wijsheid combineren met Westerse technologie”.. • Hoe je omgaat met emotie-eten • Balans te brengen in je voeding Ondersteuning van de diagnose en verloop van de behandeling, wordt verkregen door een • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen objectieve scan/meeting. Hiermee wordt het functioneren van uw organen en de verdeling van • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn uw energie niveau visueel in kaart gebracht. Hierdoor kan er zo gericht mogelijk behandelt worden.

Behandelbare Omdat gezonde voeding niet los klachten gezien kanzijn: worden van bewegen, zal het laatste half uur van deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens de eerste les ontvang je een cursusmap met onder • Sportblessures, o.a. enkel, knie, heup, elleboog, schouder, nek, (onder)rug. andere richtlijnmenu’s, heerlijke pure recepten en een leuke goodiebag.

ZELF GLAS-IN-LOOD MAKEN BASISCURSUS

START 19/20 JANUARI zie advertentie www.glassartpluslood.nl

• Spier-pees en gewrichtsproblemen/reumatische klachten. Spijsverteringsklachten,

Interesse? Meld je dan aanmisselijkheid, via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt maag/buikpijn, diarree, obstipatie, prikkelbare darm ook bellen met Nelie of Jolanda.

syndroom.

Migraine, slaapproblemen, vermoeidheidsklachten.

Jofit Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoon (071) 402 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 Huidklachten, o.a. en psoriasis. Nelie Propoli Zenegroen • 19Blaasklachten. 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407eczeem 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60

• Menstruatie- en overgangsklachten, vruchtbaarheidsproblemen.

MAGNESIUM

• Astma/ademhalingsklachten, hyperventilatie. • Stoppen met roken. En diverse andere klachten.

HET WITTE UITklachten GRONINGEN • OokGOUD geschikt voor kinderen, zoals bedplassen, maagkramp, hoofdpijn, Het zuiverste magnesium eczeem. zout ter wereld tekort. Magnesium is nodig voor een goede U kunt behandelingen geheel/gedeeltelijk komt uit Nederland. Inde Veendam werd deze spieropbouw en sneller herstel. declareren enige bij uwjaren zorgverzekeraar. onverwachte bodemschat geleIedereen kan wel een beetje extra magnesiden bij toeval gevonden. um gebruiken. Veel mensen hebben magneVoor informatie of een vrijblijvend consult kunt Op 1500 meter diepte ligtopnemen een piekfijn sium tekort en slikken daarom magnesium u contact met;voortelefoon 0617916689 raadje medisch zout. De Zechstein bron: puur supplementen. of Email: peterderover@outlook.com of en onaangetast,kijk de op zuiverste bron met de Maar er is ook een andere manier: VitaCura® www.acupunctuurderover.nl. hoogste concentratie magnesium ter wereld. Magnesium zout en olie.

Melman Lingerie Uitdagendste Opruiming De meest uitdagende opruiming is begonnen bij Melman Lingerie in Sassenheim. Je ontvangt tot 50% korting op de mooiste A-merken lingerie- en nachtmode. Kom langs en profiteer hiervan. Merken als Prima Donna, Twist, Marie Jo, L’Aventure, Aubade, Chantelle, Supertrash, Felina, Esprit, Cyell, Pill, Ringella, PIP studio en vele anderen. Bij Melman Lingerie

krijg je altijd een deskundig en eerlijk advies. De stylistes checken vakkundig en snel de juiste maat. Hierdoor ervaar je direct de weldaad van een goed passende b.h. De nieuwe collecties badmode en lingerie komen al weer binnen en zorgen mede voor een nieuw stralend 2015. Melman Lingerie, Hoofdstraat 179, Sassenheim. Tel 0252-224477

Praktijk Peter de Rover

Klok 212voor een effectieve “ Ideaal en zeerDe belangrijk 2231het DT, zout Rijnsburg behandeling, want uit de bron bij T:zuiverder 0617916689 Veendam is veel dan het zout uit de E: peterderover@outlook.com Dode Zee”, vertelt mineraloog ir. Dave Janse. W:geen www.acupunctuurderover.nl Het is dan ook wonder dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning in verband worden gebracht met magnesium-

Lekker ontspannen in bad of direct op de huid aanbrengen en tegelijkertijd wordt het opgenomen via de huid en afvalstoffen afgevoerd. Verkrijgbaar bij: Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206 Sassenheim

Ongedwongen sporten, bewegen en afvallen

VOEL JE FIT BIJ SLENDER YOU

Geen stress om noodgedwongen naar een sportschool te gaan om het lichaam in conditie te houden. Ontspannen in een rustige sfeer. Overtollige pondjes kwijt raken en ook een lekker bruin tintje om het lichaam te doen kleuren. Het zijn de wensen die velen willen vervullen. Een kennismaking met Slender You zou deze verlangens wel eens tot realiteit kunnen maken. Door Piet van Kampen Sylvia Korsuize en Frieda Fokker zijn de beide eigenaars van Slender You. In hun modern geoutilleerde bedrijf op de grens van Noordwijk en Katwijk kunnen mensen hun grenzen verleggen. Waar het lichaam het soms laat afweten door onder andere reumatische klachten, men te zwaar is, om medische redenen niet gesport kan worden en het figuur een gewenste correctie behoeft, lijkt in hun sporten bewegingscentrum een mogelijke oplossing voorhanden. ‘Natuurlijk kunnen wij niet altijd een garantie voor succes geven’ zeggen de beide eigenaressen openhartig ‘maar heel veel clienten hebben er baat bij gehad en velen komen nog regelmatig terug om hun lichaam in de

gewenste conditie te houden’ weten beiden uit een meer dan 10-jarige ervaring. Beide zijn zij vakvrouwen en hun bedrijf is landelijk erkend. Combinaties Bij Slender You zijn vele combinaties voor een gezond lichaam mogelijk. ‘Vaak zijn wij een verlengstuk na een fysiotherapie behandeling die te kort bleek. Bij ons kunnen de cliënten zich onbelast bewegen op de geautomatiseerde elektrische toestellen. Slijtage in het lichaam stagneert. Het gevolg is dan ook dikwijls dat het medicijngebruik voor onze cliënten duidelijk vermindert en er ook geen verdere fysiotherapie meer noodzakelijk is’, weet Sylvia uit ervaring. ‘Maar bij ons zijn er meer mogelijkheden om een goed gevoel

over het lichaam te krijgen. Ontspanning is belangrijk maar ook wat overtollige pondjes kwijt raken is de wens van velen. Persoonlijke begeleiding bij het Cambridge dieet is een goede optie om een gesteld doel te bereiken’, weet ook Frieda. Een rondleiding in het fraaie centrum leert ook dat er een staande zonnebank is. Heel bijzonder. ‘Als een bruidje met een jurk met een gedeeltelijk blote rug er toch mooi bruin uit wil zien, is dit een praktische oplossing’ glimlacht Sylvia. Een vibrosaun om te ontspannen, een warmtecabine en een massagebank, het ontbreekt bij Slender You niet. Belangrijk De beide eigenaars zijn eensgezind als er over de doelstelling van hun bedrijf wordt gesproken. Los van het feit dat het een onderneming is, zit er een duidelijke gedachte achter. Het is belangrijk om mensen op een goede manier te laten bewegen. Zich fit te voelen. Zonder stress en verplichtingen om

naar een sportschool te gaan. Vrijheid, blijheid en laagdrempelig. Loop er gerust eens vrijblijvend binnen voor een bakje koffie of thee.

Voor informatie: www.slender-you-noordwijk Telefoon: 071-3613601

D’as ’n goede start van 2016!

Ter introductie... bij aankoop van een komplete Eastborn Sand boxspring ontvangt u tot en met 31 januari een 4- seizoenen donzen dekbed en twee kussens geheel naar eigen keuze cadeau ter waarde van € 599,--

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl www.denachtwachtkatwijk.nl

in5 2016 14201

20 2014

Gezond Gezond Gezond beginnen beginnen in Gezond beginnen in beginnen in

Ontspannen je lichaam in de juiste conditie houden? Veel nieuws in de showroom bijbewegen de Nachtwacht Katwijk Slender You is méér dan

Over Azzurro Beauty ‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegt Sylvia Korsuize enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk is om soepel te blijven en je energie op peil te houden, waardoor lekker inde jeduinen vel zit. Er zijn ook mensen In de je luwte van van Noordwijk aan voor wie het dat luxueuze niet zonder meer isBeauty. weggelegd. Zee ligt Azzurro Hier Die hebben door omstandigheden hulp vindt u allesdaar op het gebied van schoonheid bij nodig. Ook dieWij mogelijkheid bieden Bij en ontspanning. bieden een ruimewij.’ keuze Slender You aan de Keyserswey 2 inlichaamsbeNoordwijk, aan behandelingen; gezichts- en staat de beweging centraal evenals de handelingen, pedicure, manicure en benadevele exring de klanten. In een open en aangename tra’s van zoals microdermabrasie behandeling, ambiance worden de klanten individueel beIpl-ontharen en behandeling van steelwratgeleid in slenderen/fitness en afvallen. jes, couperose en pigmentvlekken.

meer onze slender - en - fame banken”, legt Syl-

NIEUW: GROEPSCURSUS PUUR

Tel: 071 3613601

Email:slender.you.noordwijk@casema.nl uit. ‘De hij aan “We beginnen het nieuwe jaarvia met deklant uit-blijft in beweging Aan tehoewel passen persooniljke smaak Tip van de Nachtwacht Website:www.slender-you-noordwijk.nl of zij dat zelf door omstandigheden niet kan. GEZOND SLANK EN FIT Marijke: “Een bed met een hoge instap is voor breiding van ons aanbod,” zegt Marijke “Een slaapkamer richt je in naar je eigen smaak. De toestellen doen de aangepaste bewegingen zodat het lichaam soepel blijft.’ vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkaKrispijn, eigenaresse van De Nachtwacht Voor de Sand-collectie Eastborn een iedereen prettig, maar zeker Jolandaheeft van Noort van Jofit en Nelieruime Propoli starten op maandag 3 februari 2014 de cursus voor senioren. mers waaronder een duokamer waar u met ‘Puur, gezond, slank en fit’. Onze tip voor deze maand is: kies niet alleen Katwijk. “Vanaf januari voerenAfslanken wij ook de keuze meubelstoffen, poten, voetelementen, voetwee personen tegelijkertijd behandeld kunt worden. You Ook voor een heerlijk dagje ‘Slender biedt plaats aan drie enontspantwintig Deze cursus inzicht gezond Hierdoor is diëtenbed, dus verleden Sand-collectie. Sand is het topmodel van tenbankjes en hockers. Zogeeft kunje je mininofeenmeer jeleefpatroon. voor een hoger maar tijd! ook voor twee aparnen kunt u bijtoestellen’, Azzurro Beauty terecht. verschillende vult Frieda aan.Naast ‘Met Als je natuurlijke voeding gebruikt zal je merken dat je gaat afvallen, beter in je vel gaat zitEastborn en kan zich meten met het ligcomeigen bed eigen smaak samenstellen en Gezonde te voeding matrassen met een topdekmatras. Je kunt rust en ruimte biedt Azzurro Beauty ooknaar wellin aparte ruimtes een staande zonnebank en je ten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. verbetert tevens je weerstand, ness faciliteiten op hoog niveau. Zo kunt u een vibrosaun (droge sauna met massage gezeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak een dieet hebt gevolgd, dan een matras kiezen dat aan de persoonlijke fort van bedden uit de hoogste prijsklasde bijpassende accessoires kiezen,” zegt Marijke. bruik maken van zwembad, whirlpool, finse deelte). Het ‘op hartslag en vacuüm lopen’ in ben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te sen.” “Wij vinden het geweldig dat wij deze collectie eisen voldoet. En een bijkomend voordeel: het sauna, turks stoombad, infrarood cabine,cenhyde Vacumove doen billen, buik en benen verliezen. Reden genoeg om je goede voornemen om te gaan afvallen verantwoord aan te dromassagebedden en zonnecabines. timeters slinken. Bij Slender You hanteren door je leefstijl aanaanvulling te passen in plaats (weer) een dieet te gaan volgen! bed is veel gemakkelijker op te maken en het Een Sand matras is voorzien van een uniek gaan voeren.weHetpakken is een uitstekend Reuma het Cambridge Dieetplan, met wekelijkse, perDe cursus ‘Puur, gezond, slank & fit’ is onderverdeeld in 6 lessen van 1½ uur en vindt plaats Persoonlijke aandacht en de rustige, luxuinterieur met een dubbel aantal Door de Eastborn Pullman collecties die wij al Rijnsoever matras hoeft minder vaak gedraaid.” Sylvia Korsuize startte Slender You in 2004 soonlijke begeleiding. het afvallen is er de en Oude Zeeweg 57 - 2202 Na CL op Noordwijk op een prachtige locatie: atletiekvereniging in Katwijk. euze omgeving zijn de ingrediënten die Az- veren. aan deBeauty Schiestraat Noordwijk. In 2005 ont-hetminstens zo belangrijke nazorg, namelijk de bed is niet 071-3614702 Tijdens deze mooi, cursus leer zurro maken. Vakkundigheid de hogeuniek eninlage veren wordt lichaam altijd verkopen. Het alleen hetje:ligt moette zij Frieda Fokker, die bij klant afbouw en opbouw van het dieet naar gewone info@azzurrobeauty.nl • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon en kwaliteitsproducten maken uwhaar behandejuiste plek en op de juiste manierBijonbiedt ondersteuning waar het nodig is en Alles voor de slaapkamer werd inde verband een reumatische aanvoeding. Slender You heerlijk, is een voedingsdeswww.azzurrobeauty.nl • Hoe je omgaat met emotie-eten lingop compleet. In met ons Beauty Centrum zijn doening. In 2007 besloten zij te gaan samenkundige aanwezig.’ De twee eigenaren heb • Balans te brengen in je voeding dersteund. “Een topdekmatrast geeft een nog heeft een zeer hoog slaapcomfort. Dat wil iederDe Nachtwacht verkoopt niet alleen bedden, werken. Frieda Fokker was enorm enthousiast ben een gedegen opleiding achter de rug. Ze • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen comfortbeleving,” zegt Marijke. “Deplezier dat ze een toch hebben! je er dan ook nog een matrassen en kussens, maar ook prachtige overhogere de wijze waarop haar reuma zich stabilizijn door het in hun werk heb En als • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn seerde en Sylvia Korsuize toevallig een ben sterk betrokken klanten, waarvan op legt, is het comfort nog hoger.” Sand-collectie iszocht zowel verstelbaar als niet ver-bij hun topdekmatras accessoires. “Wij volgen nauwlettend de trends partner. Het greep zomaar in elkaar. Sinds velen al jaren naar tevredenheid bij hen op de Omdat gezonde voeding niet los gezien kan worden van bewegen, zal het laatste half uur van opontvang slaapgebied en passen die zoveel mogelijk stelbaar te koop. Voor een grote groep mensen 2007 zijn Sylvia en Frieda officieel partners. Ze banken liggen en na de sessies verkwikt en vol deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens de eerste les je een cursusmap met onder zijnheeft uiterst een professioneel en nemen hun taak energie weer naar buiten lopen. andere richtlijnmenu’s, heerlijke pure recepten en een leuke goodiebag. verstelbaar bed wel een aantal voortoe in onze showroom,” vertelt Marijke. “Wij serieus. Slender You begeleidt mensen met nodigen iedereen uit vrijblijvend een kijkje te delen ten opzichte van het niet verstelbare bed. lichamelijke klachten zoals: reuma, artrose, Slender You is een erkend bedrijf. Interesse? Meld je dan aan via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de ook bellen met Nelie of Jolanda. Je kunt bijvoorbeeld simpel je voeten omhoog komen nemen. Rondkijken kost niets en wie vormen van MS. “Wij onderhouden de bewekoffie/thee staan altijd klaar op: Jofit Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoonweet (071) 402 54 06u – mobiel 06 –nog 13 75 64 74 leggen of juistdoor een heerlijke leeshouding doet er ook ideeën op voor uw ging van het lichaam middel van onder Keyserswey 2aan2201 CW in Noordwijk: Nelie Propoli Zenegroen 19 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60 eigen slaapkamer.” nemen. Niet iedereen heeft daar behoefte aan, dus daarom voeren wij beide varianten. De Sand-collectie heeft een hoge instap, wat zeker voor senioren ideaal is. Maar ook steeds meer HET WITTE GOUD UIT GRONINGEN jonge mensen gaan voor een wat hoger bed.” Het zuiverste magnesium zout ter wereld tekort. Magnesium is nodig voor een goede

MAGNESIUM

Melman Lingerie Uitdagendste Opruiming

komt uit Nederland. In Veendam werd deze onverwachte bodemschat enige jaren geleden bij toeval gevonden. Op 1500 meter diepte ligt een piekfijn voorraadje medisch zout. De Zechstein bron: puur en onaangetast, de zuiverste bron met de hoogste concentratie magnesium ter wereld.

spieropbouw en sneller herstel. Iedereen kan wel een beetje extra magnesium gebruiken. Veel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom magnesium supplementen. Maar er is ook een andere manier: VitaCura® Magnesium zout en olie.

“ Ideaal en zeer belangrijk voor een effectieve behandeling, want het zout uit de bron bij Veendam is veel zuiverder dan het zout uit de Dode Zee”, vertelt mineraloog ir. Dave Janse. Het is dan ook geen wonder dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning in verband worden gebracht met magnesium-

Lekker ontspannen in bad of direct op de huid aanbrengen en tegelijkertijd wordt het opgenomen via de huid en afvalstoffen afgevoerd.

krijg je altijd een24a deskundig en eerlijk advies. • 071-4085855 • www.denachtwachtkatwijk.nl • www.facebook.com/denachtwachtkatwijk de Nachtwacht bed & linnen • Ambachtsweg • 2222 AL Katwijk

De meest uitdagende opruiming is begonnen bij Melman Lingerie in Sassenheim. Je ontvangt tot 50% korting op de mooiste A-merken lingerie- en nachtmode. Kom langs en profiteer hiervan. Merken als Prima Donna, Twist, Marie Jo, L’Aventure, Aubade, Chantelle, Supertrash, Felina, Esprit, Cyell, Pill, Ringella, PIP studio en vele anderen. Bij Melman Lingerie

De stylistes checken vakkundig en snel de juiste maat. Hierdoor ervaar je direct de weldaad van een goed passende b.h. De nieuwe collecties badmode en lingerie komen al weer binnen en zorgen mede voor een nieuw stralend 2015. Melman Lingerie, Hoofdstraat 179, Sassenheim. Tel 0252-224477

Body2Balance heeft nu meerdere vestigingen en maakt afslanken voor iedereen mogelijk Body2Balance is een afslanken gezondheidsinstituut, gevestigd in Hoofddorp, Hillegom, Haarlem en Alkmaar. Afslanken, Orthomoleculaire voeding, Acupunctuur en Tuïna-massage is onze specialiteit. Deze disciplines worden ingezet omdat veel mensen moeite hebben met afvallen en slank te blijven met soms een gezondheidsklacht erachter. Overgewicht kan te maken hebben met verkeerde voeding, of zoals in veel gevallen met een lichamelijke oorzaak zoals bij een insulineresistentie die door een gebrek aan bepaalde voedingsstoffen vetafzetting rondom de buik en middel bevordert en hierdoor overgewicht veroorzaakt. Een andere oorzaak is het emotioneel eten door niet optimaal functionerende hormonen, waarbij je zich pas lekmet plezier ker voeltSnel, als jelekker toegegeven hebt aan de dwingende behoefte en gezond afvallen voor iedereen met aan zoetigheid of vettig eten. Wij traceren de oorzaak van je overgewicht om je makkelijk te laten®afslanken en

daarna je slank te houden. Voor het versnelde afslanktraject maken wij gebruik van aspartaamvrije dieetproducten om uw gezondheid op lange termijn te waarborgen, en als je gevoelig bent voor lactose of gluten, dan kunnen wij je blij maken omdat onze Straigth Away dieetproducten ook hierin voorzien. Je valt gemiddeld 1,5 tot 2,5 kg per week af. Kijk op de website www.Body2Balance.nl voor nog meer info of bel/e-mail (0252-519296) gerust en graag ontvangen wij je in ons afslanken gezondheidsinstituut!

Body2Balance: Afslanken met hulp

Afvallen

Straight away dieet

Afslank- en Gezondheidsinstituut Tegen inlevering(acupunctuur) Chinese Geneeskunst van deze advertenOrthomoleculaire Geneeskunde tie bij inschrijving Esthetische Behandelingen & gewichtsbeheersing

in januari krijg je

een gratis spierstica. 2kg/ 06-42711145 per week !! / 06-83340651 Tel: 0252-519296 e-mail: info@Body2Balance.nl mulatiebehandeling Gratis persoonlijke begeleiding

www.Body2Balance.nl Zelfstandig Gewichtsconsulenten gezocht

Body2Balance: hulp Wij zijn ook op zoek naar zelfstandigeAfslanken diëtistenmet of gewichtsconsulenten voor omgeving Oegstgeest met plezier en Leiden!

Afvallen

Snel, lekker en gezond afvallen voor iedereen met

Haarlem e.o. Hoofddorp e.o. Alkmaar e.o. Duin- en Bollenstreek

away dieet 0252-519296 / 06-83340651Straight / info@body2balance.nl www.Body2Balance.nl ca. 2kg per week !!

Gratis persoonlijke begeleiding

Tegen inlevering van deze advertentie bij inschrijving in januari krijg je een gratis spierstimulatiebehandeling

Zelfstandig Gewichtsconsulenten gezocht Wij zijn ook op zoek naar zelfstandige diëtisten of gewichtsconsulenten voor omgeving Oegstgeest en Leiden! Haarlem e.o. Hoofddorp e.o. Alkmaar e.o. Duin- en Bollenstreek

0252-519296 / 06-83340651 / info@body2balance.nl www.Body2Balance.nl

Verkrijgbaar bij: Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206 Sassenheim

VERBOUWINGS OPRUIMING 20% DIVERSE MEUBELEN

20% 20%

30% 30%

30%

Relaxfauteuils + opstahulp

Stof van € 1395,- voor € 995,Leder van € 1795,- voor € 1295,-

Wij gaan onze showroom verbouwen en moeten daarom plaats maken!!

40%

10% 10%

50 50%

Profiteer daarom nu van korting van minimaal 10 tot wel 50%

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 F (071) 40 719 99 • WWW.BUISMEUBELEN.COM