Tl week 03 15

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

www.melmanherenmode.nl

Hoofdstraat 226-228, 2171 BN Sassenheim

speelman P7

Geen afbouw van Sassemse molenstomp

Duurzamere verlichting in woonwijken

‘LA LIBERTÉ EST UN DROIT D’EXPRESSION n

14 januari 2015 JAARGANG 09 NR 2

led P5

charlie hebdo

TOP

www.melmanherenmode.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

‘Op naar tweede Europese titel’

P21

Steunbetuiging aan Frankrijk TEYLINGEN n Burgemeester Carla Breuer heeft namens het gemeentebestuur van Teylingen in een verklaring haar afschuw uitgesproken over de terroristische aanslag in Parijs. “Diep geschokt ben ik door de aanslag op het redactiekantoor van het week-

blad Charlie Hebdo in Parijs. Een aanslag op cartoonisten is een aanslag op

de vrijheid van meningsuiting. Dat is dus een aanslag op de vrijheid en op ons allemaal. Onze gedachten en diepe gevoelens van medeleven gaan uit naar de slachtoffers en hun geliefden. U kunt

uw steun betuigen voor de slachtoffers, de vrijheid van pers, en de vrijheid in het algemeen op www.condoleance.nl.”

AvanceFloors Systeemparket 22,5 cm eiken, diverse kleuren compleet geplaatst

Burgemeester Carla Breuer

voor

Supermarkt Hoogvliet tijdelijk naar Sassemse Postpromenade

Door Nico Kuyt

Op het Hortusplein in Sassenheim worden appartementen van Woonstichting Vooruitgang gebouwd, samen met een nieuwe supermarkt, commerciële ruimten en parkeerplaatsen. De huidige wooncomplexen van de woonstichting voldoen in grootte, toegankelijkheid en duurzaamheid niet meer aan de huidige eisen. De wat achteraf gelegen supermarkt heeft op dit moment geen voldoende aansluiting op het kernwinkelgebied van Sassenheim, en is voor wat betreft de afmeting en de installaties niet meer op het peil wat de huidige tijd eist. Met de voorgenomen impuls komen er zo’n zestig appartementen in de nabijheid van het woonservicecentrum Sassembourg, en biedt zo kansen voor de combinatie van wonen en zorg. Daarnaast gaan de woningen gebruik maken van de restwarmte van de grotere supermarkt. De nieuwe Hoogvliet sluit in de nieuwe situatie meteen goed aan bij het winkelgebied en

‘Mobiel netwerk onder de maat’ WARMOND n PvdA-raadslid Joost van

Doesburg wil een verbetering van het mobiele netwerk voor telefonie en internet in Warmond. Het netwerk laat naar zijn zeggen al jaren in Warmond zeer te wensen over. Zo is er een slecht bereik, wat tot het afbreken dan wel tot het storen van een gesprek of datauitwisseling leidt. Soms is er helemaal geen mogelijkheid gebruik te maken van het mobiele netwerk. “Dit is niet alleen erg vervelend, maar ook schadelijk voor onze lokale economie en risicovol in combinatie met calamiteiten”, vindt Van Doesburg. Hij heeft hierover schriftelijke vragen aan B&W gesteld. Van Doesburg roept daarmee wethouder Bas Brekelmans op de problemen in kaart te brengen van het netwerk binnen Teylingen, en in het bijzonder de kern Warmond. Brekelmans zou daarover in gesprek moeten gaan met de aanbieders over hoe de dekking kan worden verbeterd.

de huidige moeilijke bevoorrading vindt een passende oplossing via de Westerstraat. De parkeerbehoefte van het plan bedraagt 129 parkeerplaatsen, maar in totaal worden 166 plaatsen gerealiseerd, dus een surplus van 37 plekken. Een deel van het parkeren voor de woningen vindt plaats in een parkeergarage boven de nieuwe supermarkt. Het pand van voorheen Turk en Roof aan het Hortusplein wordt overigens niet in de herontwikkeling betrokken. Dat is recent verbouwd en blijft als zelfstandig element gehandhaafd. Ook een apart traject is de ontwikkeling van het nieuwe kerkelijk centrum van de Protestantse Gemeente Sassenheim en twaalf appartementen op de hoek van de Westerstraat met de Hortuslaan. POSTPROMENADE

Voor de ontwikkeling moet Hoogvliet tijdelijk een ander onderkomen krijgen. Binnen Sassenheim zijn niet veel goede locaties beschikbaar, maar de supermarkt heeft met de eigenaar van het pand Koetsierweg 7 overeenstemming bereikt over het tijdelijk gebruik van dat perceel. Het is direct beschikbaar. Een deel wordt gesloopt om extra ruimte te scheppen voor parkeerplaatsen. Hoogvliet wil graag op korte termijn naar deze locatie verhuizen

WEEKENDPAKKER

donderdag

vrijdag

zaterdag

januari

januari

januari

15 16 17

PLUS Culinaire beenham

Honing-mosterd, honing-tijm of naturel, Per 500 gram Openingstijden: ma-do 8.00 - 20.00 | vr 8.00 - 21.00 | za 8.00 - 20.00 | zo 12.00 - 18.00

3.

50

fb.com/plusvandijk

Van Dijk Voorhout | Herenstraat 45 | T: 0252 21 62 52 |

BERLAGE KAPPERS

Hoogvliet zal op korte termijn tijdelijk verhuizen van het Hortusplein naar de Koetsiersweg om de bouw van een nieuwe supermarkt mogelijk te maken. | Archieffoto: FBPS/Peter Schipper.

omdat de bestaande supermarkt te klein is en ook voor wat betreft de installaties niet voldoet aan de huidige milieueisen. In het pand is echter momenteel alleen detailhandel in volumineuze goederen toegestaan en geen gewone detailhandel, maar B&W heeft zich onlangs bereid verklaard om af te wijken van het bestemmingsplan en de vestiging van Hoogvliet daar

voor een periode van maximaal vijf jaar mogelijk te maken. De eigenaar van het perceel op de Koetsiersweg wil, nadat Hoogvliet terug is verhuisd naar het Hortusplein, daar woningbouw ontwikkelen. Het deel van de locatie Postpromenade tussen nummer 7 en de Hoofdstraat wordt al eerder ontwikkeld voor woningbouw.

Oosthoutplein 2 0252-226304 VOORHOUT

Geopend dinsdag t/m zaterdag Online afspraken via www.berlagekappers.nl

Kérastase - Schwarzkopf

DOLdwaze korting! EURO

€ 1,429 p.ltr. SUPER+

500 GRAM 5.99

2

www.kroonparket.nl

n Bouw van nieuwe supermarkt start in 2019 SASSENHEIM n Tijdens de herontwikkeling van het Hortusplein gaat de Hoogvliet-supermarkt tijdelijk zijn intrek nemen aan de Koetsiersweg, de voormalige locatie van het Sassenheims Vloerenhuis.

€ 99,- / m

* vraag naar de voorwaarden

€ 1,499 p.ltr. diESEl

€ 1,18

9

p.ltr.

Tussen 18.00 en 7.00 uur

TOTAAL 13 ct kOrTing op benzine

Autobedrijf g. Dol b.v. Rijnsburgerweg 48 - Voorhout T 0252-211849 - www.gdol.nl

Open dag voor leerlingen en ouders: zaterdag 17 januari van 10.00 tot 13.00 uur algemene informatie tweetalig onderwijs om 10.30 en 11.30 uur

www.rlo.nl Apollolaan 1, Oegstgeest

Daar kom je verder mee

gemeenteberichten Teylingen week 03 / 2015

Denk mee over nieuwe straatnamen! De wijk Engelse Tuin in Voorhout is volop in ontwikkeling. Voor de in die wijk aan te leggen straten moeten straatnamen vastgesteld worden. De gemeente stelt hiervoor een flexibele straatnaamgevingscommissie samen. Vaste leden namens de gemeente zijn wethouder Kees van Velzen en mevrouw J. van Leeuwen. Overige leden zijn de gemeentelijke projectleider,

afgevaardigde van de projectontwikkelaar en de Historische Kring Voorhout. Uw suggesties zijn welkom! De flexibele straatnaamgevingscommissie betrekt in het overleg over de nieuwe straatnamen ook suggesties van inwoners. U bent hierbij van harte uitgenodigd mee te denken over de

naamgeving van de straten in de wijk Engelse Tuin in Voorhout! Meer informatie over dit onderwerp vindt u op onze website www.teylingen.nl. U kunt tot uiterlijk 28 januari 2015 uw suggesties indienen. Wilt u bij uw suggestie een onderbouwing van de voorgestelde naam geven? U kunt uw suggesties per e-mail zenden naar j.vanleeuwen@teylingen.nl.

✁

Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

Vertelt u mij eens over Teylingen, want als uw burgemeester wil ik graag dicht bij u staan. Graag wil ik Warmond, Sassenheim en Voorhout en u als inwoners van Teylingen nog beter leren kennen. Ik wil weten wie u bent en wat u bezighoudt. Graag hoor ik van u welke inspirerende inwoner een verhaal heeft dat wij moeten horen en vastleggen voor de toekomst.

SUGGESTIES Stuur mij uw suggesties en ideeën voor verhalen toe via burgemeester@teylingen.nl of via  facebook.com/carla.cgj.breuer of schrijf hier uw suggestie.

Welke stille kracht achter de schermen verdient een luisterend oor? Welke plekken moeten gezien worden, welke geschiedenis mag niet onverteld blijven? Deze verhalen zullen mij, ons college, onze organisatie en de gemeenteraad inspireren. Graag wil ik de personen en plekken achter de verhalen leren kennen. En ze op mijn beurt opnieuw delen, door ze op te laten schrijven. Als u ons suggesties of verhalen influistert, zorg ik ervoor dat ze verder verteld en uitgedragen worden. We maken een verhalenkaravaan en zo delen we ”Teylingen” met elkaar… En leren wij elkaar onderling beter kennen, wat bijdraagt aan een hechte gemeenschap.

FLUISTERKAARTEN VOOR DE VERHALENKARAVAAN Teylingen. Moderne dorpen midden in de wereld

i

Uitslag kerstbomeninzameling 2015

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Ben jij of ken jij een duurzame ondernemer in de Bollenstreek? ______________________________________

Schrijf je dan in of nomineer een ander voor de Duurzaamheidsprijs Bollenstreek. ______________________________________

inschrijven kan tot 9 februari 2015. Check de voorwaarden op www.duurzaamheidsprijsbollenstreek.nl

______________________________________ Samen sterk voor een duurzame toekomst in de bollenstreek!

_______________ duurzaamheidsprijsbollenstreek.nl

______________________________________

De duurzaamheidsprijs is een jaarlijkse prijs van gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen voor duurzame ondernemers in de Bollenstreek.

______________________________________ De prijs wordt mede mogelijk gemaakt door AkzoNobel, Ecotap®, Sercom, EE Care en kasteel keukenhof

Dit jaar zijn er totaal 1693 kerstbomen ingeleverd. In Sassenheim waren dit er 320, in Voorhout 979 en in Warmond 394. Alle kinderen kregen voor elke ingeleverde boom een lootje. De winnende nummers van de irischeques zijn:

Sassenheim: Irischeque € 5,-Geel lootje: 4, 32, 100, 414, 458, 489, 708, 730, 771, 786, 902, 918 Irischeque € 12,50 Geel lootje: 76, 431, 500, 742, 799 Irischeque € 25,-Geel lootje: 66

Voorhout: Irischeque € 5,-Blauw lootje: 401, 436, 633, 987, Wit/crème lootje: 237, 384, 450, 507, 655, 703, 835, 986 Irischeque € 12,50 Wit/crème lootje: 404, 603, 888 Blauw lootje: 674, 977

Warmond: Irischeque € 5,-Roze lootje: 13, 28, 75, 104, 117,170, 501, 543, 576, 608, 663 Irischeque € 12,50 Roze lootje: 43, 197, 590, 644 Irischeque € 25,-Roze lootje: 611

Irischeque € 25,-Blauw lootje: 497

Uitnodiging bijeenkomst dienstverlening Kom en praat mee! Op maandag 26 januari van 19.30 uur tot 21.30 uur in het bestuurscentrum in Voorhout (Raadhuisplein 1) organiseren wij een avond over dienstverlening. Binnen onze gemeentelijke organisatie is goede dienstverlening altijd een punt van aandacht en investeren we veel in verbeteringen. Wat vindt u nu eigenlijk van onze dienstverlening en wat vindt u goede dienstverlening? Wilt u bijvoorbeeld zoveel mogelijk via internet regelen of hecht u meer waarde aan een betrokken en meedenkende medewerker aan de balie? U heeft vast ervaringen met dienstverlening waar wij van kunnen leren. En dat hoeft niet een ervaring te zijn met ons als gemeente. Spreekt dit u aan en wilt u met ons meepraten en meedenken? Meld u dan aan via het algemene telefoonnummer 140 252 of via het mailadres: contactcentrum@teylingen.nl. Als u komt hebben we als dank aan u, een mooi cadeautje.

Opruimers van zwerfafval, bedankt! Houdt u uw wijk schoon door regelmatig zwerfafval op te ruimen? Wij willen u hiervoor graag bedanken op dinsdag 27 januari van 19.30 tot 21.30 uur in het bestuurscentrum (Raadhuisplein 1 in Voorhout) . Bedankavond Tijdens de avond kunt u kennismaken met elkaar, ervaringen delen en vragen stellen aan de gemeente. Ook hoort wethouder Kees van Velzen graag uw ervaringen met het opruimen van zwerfafval. Tijdens de avond kunt u ook materialen die uw werk makkelijker maken bestellen, zoals afvalprikkers, schepnetten jasjes en vuilniszakken. Ook uw buurt of wijk schoonhouden? Denkt u erover om zelf ook zwerfafval op te ruimen in uw wijk, kom dan gerust langs op dinsdagavond 27 januari. Wij kunnen u helpen om hier een start mee te maken. Alle hulp is welkom! Komt u ook? Laat het ons dan even weten. U kunt dit doorgeven aan Anuschka Konings via a.konings@teylingen.nl of neemt u contact met haar op via telefoonnummer 14 0252.

Vergaderingen De vergaderingen van de raadscommissies vinden plaats in de raadzaal van het bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout. U bent van harte welkom hierbij aanwezig te zijn. U kunt de vergaderingen thuis ‘live’ volgen via www.teylingen.tv. De stukken vindt u op www.teylingen.nl/bis.

Commissie Welzijn Maandag 19 januari, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 592 Besteding armoedegelden 2015 Het voorstel gaat over besteding van 51.000 euro voor het tegengaan van armoede en schulden in Teylingen. Begrotingswijziging ISD Bollenstreek 2015-I De begroting wordt gewijzigd omdat nu duidelijk is welke nieuwe taken de ISD voor de gemeente gaat uitvoeren vanwege de decentralisaties. Daarnaast is het budget voor het programma Inkomen door het rijk gewijzigd.

Commissie Ruimte Dinsdag 20 januari, 20.00 uur Commissiegriffier Lisanne Korteling, l.korteling@ raadteylingen.nl, tel. 0252-783 455 Presentatie Duurzaamheidsprijs Bollenstreek Presentatie over de achtergrond van de Duurzaamheidsprijs Bollenstreek. Bomenbeleidsplan Om het bomenbestand van de gemeente meer toekomstbestendig te maken en tegemoet te komen aan zaken als houdbaarheid, deregulering en overlast, is nieuw

beleid nodig. Dit beleid gaat uit van twee kernbegrippen nl. kwaliteit voor kwantiteit en de juiste boom op de juiste plaats. Het concept-bomenbeleid heeft zes weken ter inzage gelegen. Er zijn geen zienswijzen ontvangen. Herziening snippergroenbeleid Het huidige snippergroenbeleid geldt tot 1 januari 2015. Dit Raadsbesluit bevat een nieuwe beleidsnotitie welke antwoord geeft op een aantal onduidelijkheden in het huidige snippergroenbeleid en drie geactualiseerde kaarten waarop het te verkopen snippergroen staat aangegeven. Concept motie PvdA Verduurzamen/isoleren sociale woningbouw De heer Van Doesburg (PvdA) is voornemens om een motie over het inzetten van gemeentelijke reserves voor het verduurzamen/isoleren van sociale woningbouw in de Raad in te brengen en wil dit voorafgaand aan besluitvorming in de Raad bespreken in de commissie Ruimte. Projectrapportage 18 sociale huurwoningen In de Raad van 18 december 2014heeft het college een toezegging gedaan om voor de kredietverlening en kaderstelling voor de bouw van 18 sociale huurappartementen in Hooghkamer met een voorstel te komen over aparte projectrapportages. Ter uitwerking van deze toezegging stelt D66 voor om dit als volgt op te pakken. De rapportage moet aansluiten bij de bevoegdheidsverdeling van de Raad en het college. Ter uitvoering van de controlerende taak van de Raad stelt D66 voor om in de begroting, jaarrekening en de voor- en najaarsnota over dit project expliciet apart te rapporteren op de volgende punten: - Risicobeheersing - Financiële stand van zaken - Voortgang project Greenport Ontwikkelingsmaatschappij (GOM) / Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport (ISG) In de commissie Ruimte van 2 december 2014 bleek behoefte aan een nadere toelichting door de heer Vissers over de voortgang van de evaluatie, zodat raadsleden eventuele vragen en opmerkingen mee kunnen geven. Allereerst zal de heer Swart een toelichting geven over de ontwikkelingen van de GOM, vervolgens zal de heer Vissers een presentatie geven over de stand van zaken ISG.

Woensdag 21 januari: de geplande commissievergadering gaat niet door. Presidium Woensdag 21 januari, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het Presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.teylingen.nl/bis.

Uw mening geven? Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@teylingen.nl. E-mails gericht aan de raad zijn openbaar. Raadsleden vertegenwoordigen de bevolking. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.teylingen.nl/bis. Spreekrecht U kunt ook gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de commissie toe te spreken. U geeft zich op bij de griffie. Graag ontvangt de griffie vooraf de tekst van uw inspraak via de e-mail. De spelregels van het inspreekrecht vindt u op www.teylingen.nl/bis. Griffie E-mail gemeenteraad@teylingen.nl (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.) Telefoon 0252-783 590

Voornemen tot verwijdering van boot in Sassenheim

ISD-Rubriek Regiotaxi

Vastgestelde verordeningen

Tarieven 2015 Vanaf 2015 zijn er enkele wijzigingen in de tarieven die u betaalt voor de Regiotaxi. Heeft u een Wmo-beschikking en bent u jonger dan 65 jaar, dan betaalt u per 1 januari € 1,01 per zone. Heeft u een Wmo-beschikking en bent u 65 jaar of ouder, dan betaalt u per 1 januari € 0,71 per zone. Bent u OV-reiziger, dan betaalt u per 1 januari € 2,65 per zone. Voor de nachtzones tussen 01.00 en 06.00 uur wordt € 1,00 toeslag per zone berekend. Voor alle bovenvermelde tarieven geldt dat deze ook gelden voor de opstapzone. Het kilometertarief, wanneer u verder wilt reizen dan de maximale 5 zones, blijft ongewijzigd: € 2,43.

De gemeenteraad van Teylingen heeft op donderdag 18 december 2014 de onderstaande verordeningen vastgesteld:

Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht op http://www.hollandrijnland.net/regiotaxi. De algemene informatiebrochure kunt u verkrijgen via het samenwerkingsorgaan Holland Rijnland, postbus 558, 2300 AN Leiden. Tel: (071) 52 39 067. U kunt ook informatie vinden op de website van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) Bollenstreek, www.isdbollenstreeknl, onder Wmo – Vervoersvoorzieningen. Ook is er een folder over de Regiotaxi en de Wmo; deze kunt u verkrijgen bij het zorgloket van de gemeente Teylingen. Een rit reserveren kan via het nummer 0900 - 20 22 368 (lokaal tarief ) of www.rthr.nl Voor meer informatie, vragen of klachten kunt u bellen met de klantenservice: 0900 - 20 22 369 (lokaal tarief ). De klantenservice is op werkdagen tussen 09.00 en 17.00 uur bereikbaar. Voor ritreserveringen kunt u 24 uur per dag bellen.

Commissie Bestuur, Financiën en Toerisme vervallen

• Verordening Minimabeleid en activering Participatiewet IOAW, IOAZ ISD Bollenstreek 2015 • Verordening Tegenprestatie naar vermogen Participatiewet IOAW en IOAZ ISD Bollenstreek 2015 • Afstemmingsverordening Participatiewet, IOAW en IOAZ ISD Bollenstreek 2015 • Verordening Cliëntenparticipatie ISD Bollenstreek 2015 • Verordening Individuele studietoeslag ISD Bollenstreek 2015 • Verordening re-integratie en loonkostensubsidie Participatiewet ISD Bollenstreek • Handhavingsverordening Participatiewet, IOAW en IOAZ ISD Bollenstreek 2015 • Verordening Verrekening bestuurlijke boete bij recidive ISD Bollenstreek 2015 • Verordening Inburgering ISD Bollenstreek 2015 • Verordening materiele financiële gelijkstelling onderwijs gemeente Teylingen 2007 U kunt de genoemde verordeningen en beleidsregels inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook vindt u de verordeningen en beleidsregels op http://teylingen.regelingenbank.nl/ en staan deze op www.overheid.nl. Kies bij ‘Direct naar’ voor Gemeenteblad en bij ‘Publicerende organisaties’ Teylingen. Tegen betaling kunt u ook afschriften krijgen.

Op 8 januari 2015 heeft de Buitengewoon Opsporingsambtenaar (BOA) geconstateerd dat er een speedbootje aan de Oosthaven (achter de snackbar) in Sassenheim gezonken is. Wij verzoeken de eigenaar van de boot deze zo snel mogelijk te verwijderen, uiterlijk op 25 januari 2015. Wij gaan er vanuit dat u gehoor geeft aan dit verzoek. Zo voorkomt u dat wij de boot op uw kosten verwijderen. Als de boot op 26 januari 2015 niet weg is, wordt deze door ons op kosten van de eigenaar verwijderd en opgeslagen (op grond van artikel 5.24, lid 2 van de Algemene Plaatselijke Verordening). De foto van de boot staat ook op onze site: www.teylingen.nl.

toegestane uitbreidingsmogelijkheid en te bezien of het bestemmings-plan voor deze percelen aanpassing behoeft.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode.

Aanpassingen ten opzichte van het bestemmingsplan van 30 mei 2013 Op18 december 2014 heeft de gemeenteraad besloten het bestemmingsplan ‘Voorhout-Oost’ aan te passen. Daarbij is in de toelichting aangegeven wat de gevolgen zijn van de uitbreidingsmogelijkheid voor de naastgelegen woning die niet uitbreidt (qua bezonning en zichthoek) en dat de uitbreidingsmogelijkheid een bruikbare uitbreiding oplevert. In artikel 15.2.1, onder g, van de regels is nu in een nieuw lid 2 bepaald, dat de bouwhoogte van de toegestane uitbreiding op de verdieping is beperkt tot de bestaande hoogte van het hoofdgebouw (goothoogte circa 4,80 m en nokhoogte circa 8,20 m). In het bestemmingsplan van 30 mei 2013 waren voor de uitbouw een goot- en nokhoogte mogelijk van respectievelijk 6 en 9 m.

Ontwerp Structuurvisie Teylingen 2030 Duurzaam Bloeiend en Plan-MER ter inzage Het ontwerp van de Structuurvisie Teylingen 2030 Duurzaam Bloeiend ligt met het bijbehorende Planmilieueffectrapport (Plan-MER) vanaf donderdag 15 januari 2015 gedurende zes weken voor een ieder ter inzage. Totstandkoming en inhoud De structuurvisie kent een uitgebreid voorbereidingstraject. In 2008 is na uitgebreide participatie de Toekomstvisie Teylingen Vitaal en Vernieuwend vastgesteld. In 2009 zijn de Strategische Visie Teylingen 2040 en de Intergemeentelijk Structuurvisie voor de Greenport Duin- en Bollenstreek vastgesteld. In 2011 is met inbreng van een meedenkgroep een Koersnotitie opgestemd met de hoofdlijnen van de structuurvisie. De Ontwerp Structuurvisie sluit in belangrijke mate aan bij de deze visies, vult die in en onderbouwt die vanuit actuele behoeften, beleidskaders en (regionale) afspraken. De kern van de visie is dat Teylingen duurzaam bloeit in een krachtige regio, met ruimtelijk hoogwaardige en sociaaleconomisch sterke kernen Voorhout, Sassenheim en Warmond, een vitale Greenport en aantrekkelijk plassengebied. In de Ontwerp Structuurvisie is een uitvoeringsparagraaf opgenomen. Plan-MER In verband met de ambities in de Ontwerp Structuurvisie voor de bouw van woningen, de aanleg van de Noordelijke Randweg Voorhout, nieuwe bedrijventerreinen, ligplaatsen aan de Kaag en glastuinbouw op de locatie Trappenberg-Kloosterschuur is in 2012/2013 een Plan-MER opgesteld. In het Plan-MER zijn de milieueffecten van de ambities beoordeeld. In de Ontwerp Structuurvisie worden de beleidskeuzes mede verantwoord vanuit de resultaten van het Plan-MER. Over het Plan-MER en de Ontwerp Structuurvisie is advies gevraagd aan de commissie voor de milieu effect rapportage (m.e.r.). Inzagetermijn en mogelijkheid indienen zienswijzen Het ontwerp van de Structuurvisie en het Plan-MER liggen vanaf donderdag 15 januari 2015 tot en met woensdag 25 februari 2015 ter inzage bij het contactcentrum in het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. U kunt de documenten digitaal bekijken via www.teylingen.nl en www.ruimtelijkeplannen.nl. Tijdens de genoemde periode kunt u uw zienswijzen over de Ontwerp Structuurvisie en het Plan-MER schriftelijk kenbaar maken aan de raad van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen via emailadres gemeente@teylingen.nl. Voor het indienen van een mondelinge zienswijze kunt u telefonisch een afspraak maken met de heer Jan Zandstra van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14-0252. U kunt bij de heer Zandstra ook terecht met vragen over de Ontwerp Structuurvisie of de procedure. Planning De planning is dat de raad de Structuurvisie in het 2e kwartaal 2015 kan vaststellen met inbegrip van een reactie op en verwerking van de ontvangen zienswijzen en het advies van de commissie m.e.r.

Inzien Het raadsbesluit en het aangepaste bestemmingsplan liggen van 15 januari tot en met 25 februari 2015 voor iedereen tijdens de openingsuren ter inzage in het Gemeentekantoor. Op www.teylingen.nl onder– “Bouwen en verbouwen” – “Bestemmingsplannen”- “Bestemmingsplannen en projecten” – “Voorhout” – “bestemmingsplan Voorhout-Oost vindt u een link naar het digitale vastgestelde aangepaste bestemmingsplan. Daarnaast vindt u een link naar de authentieke digitale bestanden. De digitale versie van dit vastgestelde aangepaste bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Beroep Belanghebbenden die bedenkingen hebben tegen de aanpassingen die met het raadsbesluit van 18 december 2014 in het bestemmingsplan zijn aangebracht, kunnen van donderdag 15 januari tot en met woensdag 25 februari 2015 tegen het raadsbesluit beroep instellen bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State. Het beroep kan alleen betrekking hebben op de wijzigingen die in dit besluit zijn aangebracht ten opzichte van het bestemmingsplan ‘Voorhout-Oost’, vastgesteld op 30 mei 2013. Dat is in dit geval de aangepaste bouwhoogte van de uitbreidingsmogelijkheid. Het beroepschrift kan worden ingediend bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Het beroepschrift moet worden ondertekend en tenmin-ste bevatten: naam en adres van de indieneer, dagtekening, omschrijving van het besluit waarte-gen het beroep zich richt en de gronden van het beroep. Indien beroep is ingesteld, kan tevens een verzoek om een voorlopige voorziening worden gedaan bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak. Aan zowel het instellen van beroep als het indienen van een verzoek om voorlopige voorziening zijn kosten verbonden. Degenen die eerder beroep hebben ingesteld tegen het besluit tot vaststelling van het bestem-mingsplan Voorhout-Oost van 30 mei 2013, hoeven dat niet opnieuw te doen. Zij worden door de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State in de gelegenheid gesteld een schriftelijke reactie te geven op het raadsbesluit van 18 december 2014.

Vaststelling aangepast bestemmingsplan ‘Voorhout-Oost’

Het besluit tot vaststelling treedt in werking daags na afloop van de beroepstermijn, tenzij binnen deze termijn een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

De gemeenteraad heeft op 30 mei 2013 het bestemmingsplan ‘Voorhout-Oost’ gewijzigd vastge-steld. Daarbij is een amendement aangenomen dat een beperkte uitbreiding toestaat op de verdie-ping aan de achterzijde van de woningen Kroeskarperlaan 1 t/m 35 (oneven).

Vervolg Het raadsbesluit van 18 december 2014 en het aangepaste bestemmingsplan zijn voor verdere behandeling gezonden aan de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Bestuurlijke lus Tegen dit onderdeel van het raadsbesluit zijn twee beroepschriften ingediend. Hierover heeft de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State op 27 augustus 2014 een tussenuitspraak gedaan. Daarbij is de gemeenteraad opgedragen alsnog toereikend te motiveren wat de gevolgen zijn van de bij amendement

Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met de heer P.M.W.M. van Goch van de afdeling Ruimte. Hij is bereikbaar via telefoonnummer 14 0252.

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend aan: • Zwet-Snacks, Roelofarendsveen voor het innemen van een standplaats voor de verkoop van koffie, thee, belegde broodjes op de vrijdagen in de Hoofdstraat tegenover de Hema in Sassenheim (05-01-15) • VWF, Warmond voor het jaarlijks organiseren van een lampionnenoptocht onder begeleiding van een geluidswagen op de laatste vrijdag in januari (05-01-15) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • G. Wallet, Sassenheim voor het parkeren op het parkeerterrein in de Hoofdstraat t.o. nummer 242/260 (Hema) en achter de ABNAMRO bank (07-01-15) Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Boterbloemstraat 40, 2215 DP Voorhout • Herenstraat 47, 2215 KE Voorhout

wijzigen van de voorgevel (05-01-15) kappen twee bomen (06-01-15)

Rectificatie binnengekomen aanvraag omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Burg. Ketelaarstr. nabij 25, kadastraal bekend gemeente Warmond, sectie D, nummer 4376 • Sweilandstraat 33, 2361 JB Warmond

bouwen woongebouw 1 van het totale project, omvattende 4 woongebouwen, havengebouw, vernieuwde haven- en terreininrichting (15-12-14) verhogen nok (25-12-14)

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met een besluit, kunt u bezwaar maken. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht - Postbus 20302 - 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 19 januari 2015.

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

www.teylingen.nl

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur

BEL

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

KLIK

KOM

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 14 januari 2015

14 0252

Zorgloket/ISD: Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-12.00 uur

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

nieuws

de TeYLIngeR

5

woensdag 14 januari 2015

Meer LED-verlichting in Teylingse woonwijken TEYLINGEN n Afgelopen maandag is de gemeente gestart met het vervangen van de openbare verlichting in de Oranjebuurt in Voorhout. Aansluitend wordt de openbare verlichting in de wijken Endepoel 2 en 3 (De Geest) en Lommerlust in Warmond en de Horstenbuurt in Sassenheim vervangen. De LED-verlichting is milieuvriendelijker, geeft beter licht en gaat langer mee. Tot en met april worden 600 lantaarnpalen in Voorhout, Warmond en Sassenheim voorzien van LEDverlichting. De gemeente wil uiteindelijk alle 6300 lantaarnpalen voorzien van LED-verlichting. Dat past in het voornemen om te streven naar meer duurzaamheid in Teylingen. Door de overstap naar

LED-verlichting vermindert de CO2uitstoot met 7,6 ton. Voor het opnemen van zoveel CO2 zijn twee voetbalvelden aan bomen nodig. In de komende vier jaar wordt alvast de helft van de verlichting aangepast. Dat is nu een investering -LEDlampen zijn duurder dan conven-

Nieuwe drankwet staat nog niet op het netvlies TEYLINGEN n ‘Mystery guests’ van

onder de 18 jaar hebben bij aankooppogingen in sportkantines in de gemeente Teylingen geconstateerd dat in 91 procent van de gevallen de nieuwe leeftijdsgrens van 18 jaar niet echt werd nageleefd. Na invoering van de nieuwe Dranken Horecawet heeft de gemeente het afgelopen jaar verschillende acties uitgevoerd. Zo zijn alle horeca-inrichtingen bezocht om informatie te geven over de nieuwe wet waarbij de leeftijd van het kopen van alcohol van 16 naar 18 jaar is gegaan. Tevens is met de organisatoren van evenementen op Koningsdag gekozen voor een aanpak met polsbandjes. En vlak voor de zomerstop hebben mystery guests sportkantines bezocht. Via een bureau werden jongeren onder de 18 jaar ingehuurd die poogden alcohol te kopen. Bij elf sportkantines in de gemeente zijn in totaal 22 pogingen gedaan en het bleek dat in 91 procent van de gevallen een jongere onder de 18 er daadwerkelijk in slaagde om alcohol te kopen. De resultaten waren voor de gemeente aanleiding om de sportverenigingen uit te nodigen voor een bijeenkomst. Een gastspreker van Brijder Verslavingszorg Katwijk gaf een presentatie over de gevaren

SASSENHEIM

Ook de veiligheid in de wijk speelt een rol bij de vervanging van de armaturen. De LED-verlichting straalt een helderder licht uit, waardoor een realistischer beeld van de werkelijkheid ontstaat. Dat bevordert de veiligheid, zowel in het verkeer als op sociaal gebied. De lampen zijn zo in te stellen dat uitstraling naar woningen of de lucht minimaal is en alleen de weg en het fiets- of wandelpad verlicht worden.

van alcoholgebruik door jongeren om het belang van het niet verkopen daarvan aan jeugdigen aan te scherpen. Tijdens de bijeenkomst werd overeengekomen om een werkgroep op te richten om zo kennis te delen en gezamenlijke preventieve acties op te zetten. Begin dit jaar komt de werkgroep bij elkaar om een en ander nader uit te werken.

TEYLINGEN n Nieuwsblad De Teylinger (@DeTeylinger) is ook te vinden op Twitter, met onder andere ‘breaking news’ uit Sassenheim, Voorhout, Warmond én over de gemeente Teylingen, en een overzicht van de inhoud van de krant.

De fractie van de PvdA is voornemens om in de raadsvergadering van 5 februari een motie in te dienen om zo de bestaande sociale woningen in Teylingen te verduurzamen, te isoleren en zo energiezuiniger te maken. n

Duurzamere geïsoleerde woningen bieden naar de mening van de PvdA een hoger woongenot en comfort aan de bewoners, en die hebben zo minder energiekosten. De actie helpt om een steentje bij te dragen aan de afspraken om Teylingen in 2030 duurzaam te maken. Als de motie wordt ingediend en aan-

per stuk

185 4 stuks 700

Visroerbakschotel div. soorten

1 1 liter 5 95 Huisgemaakte zalm salade 500 gram 5 00 Woensdagactie: Gebakken kibbelin g 500 gram 6 50 Deze week in Fish & Chips Romige vissoep

Sliptong menu

100 gram

50

met salade, frites en saus 50 Voor ons visresta urant KW 106 zij n wi zoek naar een ko k/chef de partiej.op Voor info: bel naar 07 1 40 29798 Op

12

eningstijden vis winkel: Maanda Di. t/m vr. van 9.0 g van 11.00-18.00 0-18.00 uur -Za uur terdag van 9.00-1 7.00 uur Fish & Chips is ge opend van woen 12.00 - 18.00 uu sdag t/m vrijda r en op zaterda g van g van 12.00 - 17. 00 uur.

Tel. winkel: 0252-210151 Oude Haven 3 Sassenheim

VOORHOUT n Vorige week dinsdagmiddag omstreeks half zes heeft in de

Lezing in bibliotheek over boerderijboek VOORHOUT

n Maandagochtend 26 januari organiseert de Bibliotheek Voorhout een lezing over boerderijen en haar bewoners in Voorhout en omgeving.

PvdA wil duurzame sociale woningen TEYLINGEN

Drie voertuigen bij botsing op Leidsevaart rij voor de verkeerslichten op de kruising Leidsevaart-Rijnsburgerweg in Voorhout een kop-staart-botsing plaatsgevonden tussen drie voertuigen. de ambulancedienst heeft een vrouw gecontroleerd en hierna na het ziekenhuis overgebracht. Van de voertuigen waren er twee aanzienlijk beschadigd. deze zijn door een berger opgehaald. de rijbaan richting rijksweg a44 was ter hoogte van de KTs afgesloten en het verkeer werd over de andere rijbaan geleid door de politie. | Foto: Devin Waasdorp.

De Teylinger zit ook op Twitter

Haring, vers van het mes

VERSTRIO

tionele verlichting-, maar levert op termijn een besparing op in energie- en onderhoudskosten.

genomen, roept deze B&W op om uiterlijk 1 mei de uitslag van een onderzoek aan de gemeenteraad te presenteren waarin wordt uiteengezet of zo’n idee tot de mogelijkheden behoort en welke scenario’s van aanpak er zijn. Zoals bijvoorbeeld een lening aan de woningbouwcoöperaties of een bijdrage aan hen in combinatie met een prestatiecontract. Voor de bekostiging van het verduurzamen kan volgens de PvdA wel uit de gemeentelijke reserves worden geput, want die zijn naar de mening van de fractie ‘aanzienlijk’. De raadscommissie Ruimte gaat het PvdA-voorstel op 20 januari voorbespreken.

Aanleiding is het boerderijboek ‘Boerenpraat’ van de hand van de Sassemse auteur Ingrid Langeveld. Veel van de foto’s en afbeeldingen uit het boek zijn tijdens de lezing op een scherm te zien. Boerendochter Langeveld vertelt over de 66 boerderijen met haar bewoners die Voorhout kent of heeft gekend, de polders die Voorhouts grondgebied beslaan, een beknopte historie van het dorp Voorhout en enkele rundveerassen die de Voorhoutse boeren op hun boerderijen verzorgden. Na afloop houdt Langeveld een signeersessie en is het boek bij haar te koop. De lezing vindt plaats van 10.30 tot 12.00 uur in de bibliotheek aan de Herenstraat 48 in Voorhout. De toegang is gratis. Er is inloop met koffie vanaf 10.00 uur. Deze lezing is de eerste van een se-

rie van vier over de geschiedenis van Voorhout. De volgende lezingen worden ook in het eerste kwartaal van dit jaar gehouden.

Winterfeest in Park Rusthoff SASSENHEIM n Zaterdag 31 januari wordt van 12.00 tot 16.00 uur weer een Winterfeest in Park Rusthoff georganiseerd. In samenwerking met Trias Kinderopvang, Creatief met Kids, Pruts en Pracht, Scojesa en Illi Bloemenworkshops wordt het winterse park omgedoopt tot openlucht speel- en knutselparadijs. De toegang is gratis, en per workshop wordt een bijdrage van 1 euro gevraagd. De Evenementencommissie zoekt nog enkele vrijwilligers die tijdens het winterfeest enkele uurtjes kunnen helpen. Wie interesse heeft kan een e-mail sturen naar ecparkrusthoff@gmail.com of bellen naar Evert Ruikes, tel. 0653114896.

Weekaanbiedingen Kleine spruitjes

500 gram

Verse vat zuurkool

500 gram 1 kilo

Jona Gold appels Komkommersalade

100 gram

0.75 0.75 0.95 0.75

Maaltijd van de week: 0 gram Boerenkool met worst 10 Elke woensdag:

stuks Perssinaasappels Klasse I 10

0.79 1.75

v.d. Ve-eSasrsenheim pecialist

Onbetwist uw fruitmands

KEURSLAGERKOOPJE

695 95 60 6 1 614560

Shoarmapakket 500 gram vlees, Shoarmapakket 500 gr. 5vlees, broodjes en saus samen 5 broodjes, saus SPECIAL

.........

Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

VLEESWARENKOOPJE

samen

Dubbeldekker

100 gram

SPECIAL

TROTS VAN DE KEURSLAGERS Dubbeldekker

Runder riblappen

500 gram

KEURSLAGERKOOPJE

100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Gebraden varkensrollade + Runderriblappen boterhamworst 2 x 100 gram

280

45 Scholten keurslager 500 gram 6 Hoofdstraat 261 • Sassenheim

VLEESWARENKOOPJE Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534

www.scholten.keurslager.nl Gebraden varkensrollade + info@scholten.keurslager.nl boterhamworst 80

2 x 100 gram

2

6

service

WOENSDAG 14 JANUARI 2015

Ik heb geleefd, genoten en liefgehad....

DE TEYLINGER

Omdat een uitvaart meer is dan afscheid alleen…

Na twee jaar van onzekerheid hebben wij toch nog onverwacht afscheid moeten nemen van mijn lieve man, onze vader, schoonvader en trotse opa

Donderdag 15 t/m woensdag 21 januari.

Peter Kovács Pe t r u s Fr a n c i s c o

Sassenheim, 4 mei 1945

Leiden, 8 januari 2015 Ineke Kovács-Twisk Wilma en Wim Kim Tessa Tycho Ruud en Suzanne Isa Thijn

Lindenlaan 23 2172 AH Sassenheim Peter is overgebracht naar het uitvaarthuis van Van der Putten & Dunweg uitvaartverzorging, Heereweg 60 te Lisse, alwaar geen bezoek. De crematieplechtigheid zal plaatsvinden op woensdag 14 januari om 11.00 uur in crematorium Rhijnhof, Laan te Rhijnhof 4, Leiden.

T 071 - 36 46 006 dag en nacht bereikbaar | www.barbaranoordwijk.nl | Annemarie Hazenoot & Areen van der Plas

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Uitvaartonderneming Teylingen Wilma Bleeker Jollie Wildeman Ankie Jochemsz

Toch onverwacht is op 69-jarige leeftijd overleden onze oud-fotograaf

zorgzaam en betrokken

Peter Kovács Vanaf het begin van verschijnen van De Teylinger heeft Peter met zijn foto’s een aantal jaren een gewaardeerde bijdrage geleverd aan de redactionele inhoud van onze krant.

Tel: 06-30409466

Naast zijn foto’s, zal ons zijn altijd rustige voorkomen bijblijven.

www.uitvaart-teylingen.nl info@uitvaart-teylingen.nl

Namens alle medewerkers van De Teylinger, Piet van der Vooren, eindredacteur

dag en nacht bereikbaar

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Voor een blijvende herinnering. Een persoonlijk en passend gedenkteken. Grafstenen en urnen in natuursteen, glas, RVS en hout. Deskundig en zorgvuldig, snelle levering. Open ma. t/m za. 10-17 uur. Voorbeeldentuin 7 dagen per week vrij toegankelijk. Delfweg 34a, 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 E-mail: info@memorienatuursteen.nl www.about.me/memorienatuursteen

COLOFON deTEYLINGER www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage: 16.200 Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7 A, Katwijk Postbus 3066, 2220 CB Katwijk Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 Advertenties: Telefoon 071-4022901 Fax 071-4032325 E-mail: advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren en elkaar te ontmoeten in één van de ontvangkamers van Rhijnhof.

Wij wensen zijn echtgenote Ineke en de overige familieleden veel sterkte toe.

Kerkdiensten

Hoofdredactie: Teuntje van Delft Redactie: Eindredactie: Piet van der Vooren E-mail: redactie@deteylinger.nl Telefoon/fax 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 16.00 uur Verspreiding: Telefoon 071-4022901 E-mail: verspreiding@ uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; The Read Shop, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2;

Uw adviseur Henri van Hardeveld

Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26; Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106; VVV, Gemeentehaven 3.

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

CDA in gesprek met inwoners TEYLINGEN  Zaterdag 17 januari kunnen inwoners van Teylingen hun ‘hartewens voor 2015’ voor de gemeente Teylingen aan het CDA kenbaar maken. Fractie- en bestuursleden van CDA Teylingen zijn die dag in de winkelkernen aanwezig om in gesprek te gaan over actuele politieke zaken en of er in Teylingen zaken zijn die beter kunnen. ’s Morgens staat men op de markt in Warmond van 9.30 tot 11.30 uur, en ‘s middags in de centra van Sassenheim en Voorhout van 13.30 tot 15.30 uur.

Quilts Versluys in Mariënhaven WARMOND  Tot en met vrijdag 16 januari stelt Gemma Versluys in de gang van Mariënhaven aan de Mgr. Aengenentlaan 1 in Warmond haar quilts ten toon. Haar werkstukken vallen op door het gebruik van zeer kleine lapjes in veelal vrolijke kleuren. De meeste quilts heeft zij zelf ontworpen. Hoewel zij er de voorkeur aan geeft de quilts op de naaimachine te vervaardigen, maakt zij er ook met de hand. Versluys heeft deze creatieve hobby al bijna twintig jaar en in die tijd heeft zij bijna honderd quilts gemaakt. In Mariënhaven zijn er meer dan 35 te bewonderen.

Jeugd De Saksen verkoopt vlaaien SASSENHEIM

 De jeugd van carnavalsvereniging De Saksen gaat de komende tijd pepernotenvlaaien verkopen om de kosten voor hun feest deels te kunnen bekostigen. Ze bestaan namelijk elf jaar, en dat wordt gevierd in carnavalsland. Vandaar deze actie met een lokale vlaaienwinkel in Sassenheim. Van iedere verkochte vlaai van € 9,95 krijgt de vereniging 3 euro. De vlaaien zijn te bestellen via de website www.desaksen.nl.

SASSENHEIM RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. A.A. Bosma; 19.00 uur ds. H.R. Betting (gebedsdienst m.m.v. Vivace). - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting (Avondmaal). Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. E. Wegman. VOORHOUT RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Viering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Middenkoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur mevr. L. van der Meijden, Utrecht. WARMOND RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur Eucharistieviering met Papillon (voorstellen communicanten). RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Zondag: 10.00 uur ds. R. Prang, Voorschoten. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Marco van Delft. Wings of Healing (Veerpolder 6 A): Zondag: 10.00 uur evang. Jan Zijlstra (Eredienst); 19.00 uur evang. Jan Zijlstra (onderwijsdienst).

Medische diensten Avond-, nacht- en weekenddiensten. Huisarts Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen). Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00-23.00 uur, en weekend en feestdagen 8.0023.00 uur: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216. Dagelijks 23.00-8.00 uur: Dienstapotheek De Nachtwacht (LUMC), Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5665019. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

nieuws

de TeYLIngeR

B&W geeft afbouwen van molenstomp op n 'Volwaardige molen past niet op deze plek' SASSENHEIM n B&W heeft besloten geen verdere verplichting tot inspanning meer op zich te nemen die alsnog gaat leiden tot het afbouwen van de molenstomp Speelman aan de H. Knoopstraat 1 in Sassenheim. Door Nico Kuyt

Met dit besluit laat B&W aan de stichting ´De molen van Sassenheim´ definitief weten dat de stomp in zijn ogen niet kan worden gecompleteerd. In de afgelopen maanden hebben er kennismakingsgesprekken plaatsgevonden tussen wethouder Bas Brekelmans, burgemeester Carla Breuer, de stichting De molen van Sassenheim en de tegenstanders verenigd in de buurtvereniging ´Hier geen wieken´. De molenstichting heeft aan B&W gevraagd om duidelijkheid te geven of er nog bereidheid is om een inspanning te leveren voor het alsnog afbouwen van de molenstomp, maar een volwaardige korenstellingmolen, alhoewel volgens de afspraken die in het verleden in de toenmalige gemeente zijn toegezegd, past volgens B&W niet meer op deze plek. Destijds is een verkeerde hoogte opgenomen in het nu nog geldende bestemmingsplan. En rondom de stomp zijn sindsdien op korte afstand eengezinswoningen gebouwd. Het completeren van de Speelman zal daarom leiden tot een minder gewenste stedenbouwkundige situatie en bezwaren van de bewoners. Het draagvlak van omwonenden die vlak naast of vlak

de kans dat de molen van speelman er ooit zo uit gaat zien lijkt nu definitief verkeken. | Archieffoto.

achter de molenstomp wonen is namelijk zeer gering. In 2013 heeft de gemeenteraad gestemd over een

bestemmingsplan om een afbouw tot 23 meter mogelijk te maken, maar dit plan verworpen.

Samen voor het Ronald McDonaldhuis Leiden VOORHOUT n Ladies’ Circle Voorhout zet zich sinds 2001 in voor het Ronald McDonaldhuis Leiden. In het huis logeren ouders, broertjes en zusjes van kinderen die zijn opgenomen in het Leids Universitair Medisch Centrum (LUMC). Het is een plek om tot rust te komen en steun te vinden bij andere ouders en vrijwilligers.

De afgelopen jaren zijn door Ladies’ Circle Voorhout al diverse acties georganiseerd, onder andere een jaarlijks groot discofeest. Om nu wat meer de handen uit de mouwen te steken, is besloten om één keer per maand te gaan koken voor de gasten die in het huis verblijven. De gasten hoeven dan na een zware dag in het ziekenhuis niet meer zelf te koken, maar alleen iets lekkers

Blij worden als je in de spiegel kijkt?

Lekker in je vel dankzij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

op te warmen. Met Jeroen Kaas, supermarktmanager van Albert Heijn Voorhout, is Ladies’ Circle Voorhout een samenwerking aangegaan. De dames van de Ladies’ Circle mogen gratis boodschappen komen doen. In de toekomst zijn de plannen om twee keer per maand te gaan koken en hieraan wil Albert Heijn ook meewerken. Er is al twee keer gekookt voor het Ronald McDonaldhuis Leiden en hierop zijn al veel positieve reacties ontvangen.

n Een verkeersconflict op rijksweg A44 tussen Warmond en Sassenheim leidde er dinsdag 6 januari toe dat een automobilist een andere weggebruiker met een mes bedreigde. Op de snelweg voelde een 39-jarige automobilist uit Kaag zich afgesneden door een medeweggebruiker. Hij liet hierop vanuit zijn voertuig een mes zien, waarbij hij een snijdende beweging maakte. Het slachtoffer voelde zich hier dusdanig door bedreigd dat hij direct de politie alarmeerde. Op de Lisserdijk in de Haarlemmermeer kon de politie omstreeks 11.30 uur de 39-jarige verdachte aanhouden. Hij had een mes in zijn dashboardkastje. Hij is naar het politiebureau overgebracht voor verhoor.

de dames van de Ladies’ Circle mogen gratis boodschappen komen doen bij albert Heijn in Voorhout.

7

Lezers Schrijven Geen Akzo-windmolens In reactie op het artikel in week 49 betreffende de windturbines bij AkzoNobel willen wij, de naaste buren van Akzo, graag reageren. In de vergadering van de commissie Ruimte op 2 december is het voornemen van Akzo voor drie windturbines besproken. Naar aanleiding van deze vergadering is een artikel in De Teylinger geschreven. In het artikel wordt het standpunt van de bewoners niet juist verwoord. Op deze avond waren wij aanwezig in de raadzaal en heeft Frans Neuman namens de buren gebruik gemaakt van het spreekrecht. U schrijft dat Frans Neuman heeft aangegeven alleen bezwaar te hebben tegen de eventuele windturbine locatie Madame Curiestraat. Uiteraard kunnen we stellen dat deze windturbine de grootste overlast gaat geven gezien de standplaats ten opzichte van de huizen, maar dat van de twee anderen windturbines minstens zoveel overlast verwacht mag worden. Wij verweren ons dan ook tegen het plaatsen van alle drie windemolens. Wij zijn absoluut niet blij met het voornemen van Akzo tot het willen plaatsen van windturbines op deze locaties. Als wij als bewoners niet een klein berichtje in de krant hadden gelezen dat dit punt op de agenda van de vergadering stond, dan was dit geheel buiten de aandacht van de bewoners gebleven en hadden wij maar moeten afwachten wanneer de gemeente of Akzo met dit bericht richting de bewoners was gekomen. Dat wij spreekrecht kregen in de vergadering kwam door een samenloop van omstandigheden. Het betoog van Frans Neuman was niet voorbereid. Sterker nog, vijf minuten voor het bespreken van dit punt was dit spreekrecht nog niet bij ons bekend. Zonder enige voorbereiding en zonder op de hoogte te zijn van het totale plan van Akzo kan uit dit spreekrecht geen standpunt worden afgeleid. Akzo stuurt de buurtbewoners regelmatig een mooi verslag wat er allemaal is gebeurd op en rond het terrein van Akzo en wat er voor de toekomst aan ‘verbeteringen’ op de fabriek staat te gebeuren. Tot op de dag van vandaag heeft er nooit iets over windturbines in gestaan. Wij hebben een aantal jaren terug een brainstormsessie gehad in de Oude Tol over dit voornemen van Akzo samen met de gemeente en een aantal andere partijen, maar daarna is het om in stijl te blijven volkomen ‘windstil’ geworden, tot het kleine berichtje in de krant van vorige maand. Inmiddels zijn wij van de eerste schrik bekomen en hebben al een aantal uren in het verzamelen van informatie over windturbines gestoken, en dan schrikken we meer en meer van de voornemens van Akzo. ‘Not in my backyard’. Dit gevoel wordt al snel geroepen als er iets ingrijpenst staat te gebeuren in de directe leefomgeving van mensen. Wij als buurt hebben al heel veel ‘Not in my backyard’-momenten gehad. Van een eengezinswoning in de bollenvelden aan een plattelandsweggetje in 1986, staan onze woningen nu in een geïndustrialiseerde omgeving met een gevangenis, tussen drie industrieterreinen en met een doorgaande weg voor de deur. Wij kunnen eigenlijk wel stellen dat onze backyard al vol staat. De buren van Akzo wensen niet met dergelijke windmolens te worden opgescheept omdat het momenteel ‘hot’ is om te investeren in windenergie. Deze hype komt mede doordat het subsidieputje van de Rijksoverheid letterlijk overloopt van het geld. De belangen van Akzo zijn duidelijk en moeten vooral in het commerciële gewin worden gezocht, en niet met het milieu als uitgangspunt. Frans Neuman, Klinkenberg 1, Sassenheim. Jack van der Pal, Rijksstraatweg 41, Sassenheim.

‘Geen onjuistheden gezegd over fietspad’ SASSENHEIM

n In een reactie op een e-mail van de heer Van Berk uit de Trix Terwindtstraat in Sassenheim geeft B&W desgevraagd aan dat over het tracé van het voorgenomen fietspad door de Roodemolenpolder, in tegenstelling tot de mening van de briefschrijver, voldoende duidelijkheid bestond.

Door Nico Kuyt

Automobilist dreigt met mes SASSENHEIM

woensdag 14 januari 2015

Op 31 december 2014 heeft Van Berk een bericht gestuurd naar wethouder Kees van Velzen over een tweetal volgens hem ‘feitelijke onjuistheden’ die hij in de afgelopen raadsvergadering zou hebben uitgesproken waardoor de gemeenteraad naar Van Berk’s mening onjuist is ingelicht. Het gaat daarbij over de status van het fietspad, hoe het fietspad zou worden aangelegd en over de grondaankoop om het pad meer naar de wensen van de aanpalende bewoners aan te leggen. De wethouder zou volgens

Van Berk de bewoners door zijn uitspraken zelfs hebben ‘beledigd’. Maar volgens de gemeente was daar geen sprake van. De klankbordgroep, met daarin een vertegenwoordiging van de omwonenden, heeft een afweging gemaakt hoe het fietspad conform het gekozen voorkeurstracé vormgegeven kon worden. De keuze van het voorkeurstracé stond verder daarbij niet meer ter discussie. In de beginfase van het project liep het tracé grotendeels over gronden die in eigendom waren van de gemeente. Maar uit diverse gesprekken met de omwonenden heeft B&W begrepen dat deze aanleg als een aantasting van privacy en woongenot werd ervaren. In een poging om tegemoet te komen aan deze bezwaren heeft B&W voorgesteld het fietspad te verleggen in meer zuidelijke richting. Maar als voorwaarde werd gesteld dat de benodigde grondaankoop daarvoor mogelijk moest zijn. Niet ter discussie stond de realisatie van het fietspad.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL 1.95 Witlof 1 kilo 1.50 Nieuwe oogst Hollandse komkommers 2 stuks 1.25 1 kilo 1.00 Bredase spruitjes Grote zoete Mineola’s 10 stuks 2.95 Sappige smaakvolle Rubens handappelen 3 kilo 2.50 Vastkokende

Frieslander aardappelen

5 kilo

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

17 JANUARI 12.00 - 17.00 uur

Warme service in koude dagen! ■ e

3 elke g da zater aand em van d nieuwe een ence i Xper

■ ■ ■ ■ ■

BELEEF DE WINTER(SPORT) 17 januari 2015 begint Het Cruquius Xperience. Een nieuw event bij winkelcentrum Cruquius. Deze editie met leuke winterse activiteiten voor jong en oud. Wat voor activiteiten houden we nog even geheim... GRATIS PARKEREN VOOR DE DEUR

■ ■ ■

Comfortabel warm huis, zonder hoge stookkosten of gezondheidsrisico’s Gedegen onderhoud 24-uurs storingsdienst Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Reinigen van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging Wij werken met gerenommeerde merken als Nefit, Remeha en Vaillant Showroom met verschillende typen designradiatoren, sanitair en CV installaties, bezoek graag op afspraak

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

Veelzijdig winkelaanbod op het gebied van interieur en lifestyle Cruquius Plaza ligt aan de provinciale weg N201 tussen Hoofddorp en Heemstede

VOOrhOuT Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

www.berNardschulTe.Nl

ZAKELIJK GEZIEN Nieuwbouw showroom en werkplaats van Autobedrijf J.T. van Steyn Indien u vanuit Sassenheim richting Noordwijkerhout over de N443 rijdt, kunt u het niet missen. Aan de linkerkant van de weg, de nieuwbouw van autobedrijf Van Steyn. Omdat het oude bedrijfspand te krap geworden was, is op de oude vertrouwde locatie een geheel nieuw en groter bedrijfspand met werkplaats en showroom neergezet. Toen Jan van Steyn in 1987 in een bedrijfshal in Katwijk een autobe-

drijf startte heeft hij niet kunnen denken dat zijn bedrijf zo’n grote vlucht zou nemen. Op weg vanuit zijn woonplaats Sassenheim, naar zijn bedrijf in Katwijk, reed Jan dagelijks via de Teylingerlaan in het buurtschap Teylingen. Hier was tegenover de Ruïne van Teylingen zijn oog gevallen op een prachtige locatie voor een autobedrijf. Toen deze locatie in 1993 vrij kwam hoefde hij geen moment te twijfelen om zijn bedrijf hier te kunnen voorzetten. In de jaren daarop volgend is het bedrijf verder gegroeid tot een

universeel autobedrijf met kennis van alle automerken en aangesloten bij de Bosch Car Service dealerorganisatie, welke staat voor kwaliteit, goede service en scherpe prijzen. Ook is Bosch de leverancier van elektronische componenten en onderdelen voor bijna alle automerken en diagnose-apparatuur waar de modernste autotechniek mee te testen en te controleren is en tevens zorgt Bosch voor kennis, opleidingen en technische ondersteuning van de monteurs. De autoservice is beschikbaar voor zowel de particuliere als voor de zakelijke- en leaserijders. Het bedrijf beschikt over een vast team ervaren monteurs, welke hier al heel lang werkzaam zijn. Verhuizing naar een andere locatie was voor Jan onbespreekbaar. Daarom werd het huidige pand afgebroken en verrees er een veel ruimer en moderner pand. Tijdens dit proces was het autobedrijf tijdelijk gevestigd in Lisse. Inmiddels is het nieuwe bedrijfspand gereed en al weer een paar maanden met veel plezier in gebruik. Op de begane grond is de receptie en een zeer rui-

me werkplaats met acht werkplekken voorzien van de nieuwste techniek voor de monteurs waaronder een brug voor zware bestelauto’s en campers tot 3,5 ton. Op de eerste etage bevindt zich een overzichtelijke showroom voor het ruime aanbod occasions. Met de nieuwe locatie, voorzien van de nieuwste technieken, biedt autobedrijf J.T. van Steyn nog meer zekerheid voor bestaande en nieuwe klanten voor nu en in de verre toekomst. U bent van harte welkom bij autobedrijf J.T. van Steyn aan de Teylingerlaan 82A te Voorhout/grens Sassenheim. De nieuwe showroom is online te

bekijken via bijgevoegde qr-code of website http:goo.gl/reJkhk. Hier is een complete virtuele rondleiding te zien door de nieuwe showroom. In 2015 geeft Bosch Car service maar liefst 10 prijzen weg van 10.000,voor een auto naar keuze. Wanneer U in 2015 uw apk-keuring laat uitvoeren bij Autobedrijf J.T. van steyn en registreert op de website www.apkactie2015.nl, maakt U kans om één van deze auto”s te winnen. Wij zien uw auto graag in onze nieuwe werkplaats.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

9

Veiligheid is verbeterd, maar houdt aandacht n Aantal deelnemers aan Burgernet moet omhoog TEYLINGEN n Er is sprake van een verbetering van de veiligheid in Teylingen, zo constateert het Veiligheidsjaarplan 2015 van de gemeente. Maar er blijft echter een aantal punten waaraan aandacht moet worden besteed. Door Nico Kuyt

Ten opzichte van 2013 is het aantal geregistreerde woninginbraken gedaald met ruim 41 procent en het blijkt dat 84 procent van de inwoners zich veilig voelt. Dit is een toename van 8 procent ten opzichte van 2011. Ook blijkt uit een jongerenpeiling dat het alcoholgebruik onder jongeren met 10 procent is gedaald naar 35 procent, en dat de leeftijdgrens voor de verkoop van alcohol bij supermarkten en slijterijen in 90 procent van de gevallen wordt nageleefd. Verder is het aantal meldingen van jeugdoverlast flink gedaald en heeft Teylingen geen ‘licht hinderlijke jeugdgroepen’ meer. De cijfers komen naar voren uit een jaarlijks door B&W geactualiseerd Veiligheidsjaarplan dat wordt samengesteld uit de ervaringen van diverse betrokken partijen. NIET bEhaaLd

Op een aantal punten zijn de doelstellingen echter niet behaald. Zo blijkt dat het aantal deelnemers aan Burgernet te ambitieus is ge-

weest. De cijfers van 2014 laten een toename zien van 1160 naar 1349 deelnemers. Dit is slechts een toename van 189 nieuwe deelnemers, ruim 16 procent, maar de streefwaarde van 640 is daarmee niet behaald. Ook het aantal geweldsincidenten in en rondom horecagelegenheden is gestegen, van vijf incidenten in 2013 naar tien in 2014. Voor deze stijging is geen verklaring te vinden. Verder was het een doelstelling om een drietal actieve buurtpreventieteams te hebben binnen de gemeente, maar dat is niet gehaald. Gedurende het jaar is besloten hier geen budget meer voor beschikbaar te stellen en niet actief op in te zetten. aaNpak hETzELfdE

De cijfers hebben overigens niet geleid tot een aanpassing in de prioriteiten van gemeente en hulpdiensten. Daarom staan de aanpak van woninginbraken, de veiligheidsbeleving, veilige uitgaansgelegenheden, alcohol- en drugsmisbruik en jeugdoverlast ook in 2015 weer centraal. Bij de aanpak van woninginbraken wordt vooral

aandacht besteed aan inbraakpreventie en het vergroten van het bewustzijn onder de inwoners en ondernemers. Verder wordt ingezet op Burgernet als hulpmiddel om de sociale controle te verbeteren en zo het veiligheidsgevoel positief te beïnvloeden. Doelstelling is daarom het vergroten van het aantal deelnemers met meer dan 300 personen. En verder een inzet in de verlaging van het aantal geweldsincidenten, het beperken van de overlast en het borgen van de veiligheid rondom uitgaansgelegenheden en evenementen. Een aanpak op alcoholmatiging onder jongeren door preventie en een toezicht op de naleving van de leeftijdsgrens voor de verkoop van alcohol blijft de aandacht hebben. De doelstelling is verder dat er ook in 2015 geen hinderlijke, criminele of overlastgevende jeugdgroepen meer zijn en het aantal meldingen van jeugdoverlast daalt van 133 naar minder dan 125 meldingen. Naast de prioriteiten wordt aandacht besteed aan de zogenaamde ‘overige veiligheidsthema’s’. Deze betreffen onder andere woonoverlast, huiselijk geweld, veilige stationsgebieden, verkeersveiligheid, brandveiligheid en de aanpak van georganiseerde criminaliteit.

soulbeach.

De Bokken vieren 44 jaar met grootse feestavond VoorhouT

n Carnavalsvereniging De Bokken uit Voorhout viert op 31 januari haar jubileum in de KTS. Kaarten voor het grote ‘44 jaar Bokken’-feest zijn nog verkrijgbaar en na telefonische afspraak op tel. 0252-213237 tussen 18.00 en 19.00 uur bij Tobi en Monica Hoogink af te halen.

Het wordt een feest in Hollywoodsfeer. Speciaal voor dit jubileumfeest heeft de commissie ‘44 jaar Bokken’ een programma samengesteld rondom de band Soulbeach. De Soulbeach-show is een wervelende hitsensatie die men van begin tot eind een avond vol beleving

Alpha-cursus over het christelijk geloof VoorhouT n De Protestantse Gemeente Voorhout start samen met baptistengemeente Kaleb binnenkort met een Alpha-cursus. Op een informele en laagdrempelige manier kunnen cursisten kennis maken met het christelijke geloof.

De gratis cursus bestaat uit tien avonden en een weekend. Voorafgaand aan de cursus ontvangen deelnemers een boekwerkje met uitleg. Op de avonden zelf wordt in kleine groepjes over een thema gesproken. Iedere cursusavond begint

met een informele maaltijd en een inleiding op het thema. Vervolgens wordt in kleine groepjes over het thema gesproken en komen alle groepen aan het einde van de avond weer samen. De Alpha-cursus is bedoeld voor mensen die kennis willen maken met of meer willen weten over het christelijk geloof. Aanmelden kan via Ruud van Overbeek, telefoon 0252-231932. De eerste cursusavond is op donderdag 29 januari om 19.00 uur. Plaats van handeling is kerkelijk centrum De Verdieping aan de Dr. Aletta Jacobslaan 1 in Voorhout.

Grote variatie aan groepslessen?

Daarvoor ga je naar:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

De band wordt afgewisseld met een aantal bizarre en hilarische acts van artiesten die in de afgelopen jaren al eerder bij De Bokken hebben opgetreden.

Geld van gemeente voor bestrijding armoede TEYLINGEN n De gemeenteraad gaat binnenkort besluiten over een voorstel van wethouder Arno van Kempen om aan drie projecten geld te geven voor het bestrijden van armoede en schulden in Teylingen.

Het team van de Protestantse gemeente Voorhout en baptistengemeente Kaleb dat de cursus dit jaar organiseert.

geeft. Hits van vroeger worden in hoog tempo afgewisseld met de hits van nu. De unieke verlichte podiumdelen en instrumenten, de hoogglans witte vleugel en de spectaculaire lichtshow zorgen voor een geweldige uitstraling. Zanger Mark Ebing is landelijk bekend door het winnen van het tv-programma Popstars. Een echte frontman met een loepzuivere stem en een aanstekelijke dosis energie.

Voor 2015 heeft Teylingen van het Rijk 51.000 duizend euro gekregen om te besteden voor financieel zwakkeren in de gemeente. In december heeft de raadscommissie Welzijn een opiniërende discussie gevoerd over waar het geld aan besteed zou kunnen worden. Hieruit kwamen drie projecten naar voren die een groot draagvlak hebben onder de fracties. Als eerste een training voor de vrijwilligers van Welzijn Teylingen die mensen helpen die dreigen in schulden te geraken of die al fors hebben opgebouwd. Een tweede project is het opzetten van drie jeugdteams van leerlingen van de basisscholen en de KTS onder het motto ‘Met weinig poen heel veel doen’. Zij krijgen 5000 euro en worden uitgedaagd het geld een goede besteding te geven en het liefst daarmee nog extra geld bin-

Bocht iets te ruim genomen oEGSTGEEST/WarMoNd n Een automobilist is zaterdagmiddag gewond geraakt bij een verkeersongeval op de Leebrug over het Oegstgeesterkanaal, vlakbij het Warmonderhek op de grens van Oegstgeest en Warmond. Rond tien over vier ging het mis toen de bestuurder van de auto de bocht iets te ruim nam en vervolgens tegen een lijnbus van Arriva aanreed, die richting Warmond reed. Verschillende hulpdiensten kwamen ter plaatse om assistentie te verlenen. Het slachtoffer is met onbekend letsel naar een ziekenhuis overgebracht.

nen te halen door bijvoorbeeld het plaatselijke bedrijfsleven in te zetten. Een aantal van deze jongeren is zelf afhankelijk van de voedselbank en krijgt door deze werkervaring zo betere kansen op de arbeidsmarkt. Als laatste is er het inrichten van een noodfonds voor mensen die ineens in een schrijnende noodsituatie terecht of dreigen te komen, geen aanspraak kunnen maken op voorzieningen, maar met een kleine financiële injectie geholpen kunnen worden. Op 19 januari gaat de raadscommissie Welzijn over het voorstel spreken.

Gebedsdienst in de Dorpskerk SaSSENhEIM

n In de Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in Sassenheim wordt op zondag 18 januari om 19.00 uur een oecumenische viering gehouden. Deze viering staat in het kader van de overal in Nederland te houden gebedsweek voor de eenheid van de christenen. Gelovigen van alle kerken in Sassenheim worden uitgenodigd om deze viering bij te wonen. Er zal worden gebeden, bijbelteksten gelezen, en gezongen met samenzang en met een koor.

Deze voor het eerst in Sassenheim te houden viering zal muzikaal worden omlijst door RK-koor Vivace onder leiding van Norman Ebicilio en worden begeleid door Rob Efferink op piano en orgel en Tineke IJsselmuiden en Ingrid Goossens op dwarsfluit. Het thema van de viering is ‘Dorst?’ Voorgangers zijn namens de Protestantse Gemeente dominee H. Betting en namens de RK-kerk gebedsleider Aat van Kapel.

PArtICuLIereN

OPGeLet!

www.northgo-college.nl

Katwijk Rijnsburg uw advertentie verschijnt in de regio: Valkenburg Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Noordwijk

INFO AVOND

Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. u kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

VOOR OUDERS

DONDERDAG 15 JANUARI

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KAtWIJK • HET VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KAtWIJK • SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOOrDWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSeNheIM • RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOOrDWIJKerhOut • THE READSHOP, in de Hoftuin, rIJNSBurG • LIETHORPS BOECKHUYS, Hoogmadeseweg 13, LeIDerDOrP • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OeGStGeeSt

AANVANG 19:30 UUR, ZAAL OPEN VANAF 19:00 UUR

E G E L L O C NORTHGO J I J R A A W DE SCHOOL ! T L E O V S I U H T JE

OPEN DAG

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLeVereN tOt DONDerDAG 12.00 uur! (plaatsing in de week daarna)

VOOR LEERLINGEN & OUDERS

ZATERDAG 24 JANUARI

DOORLOPEND PROGRAMMA VAN 10:00 TOT 13:30 UUR

out

h Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom

Beinsdorp Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) mavo, havo, vwo Duinwetering 107 Noordwijk T (071) 368 18 40 info@northgo-college.nl @NorthgoCollege

Naam: ............................................................................................................................................................………………………

VOLG ONS OP

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

te huur • te KOOP • GeVrAAGD AANGeBODeN • GeZOCht • GeVONDeN

of download de gratis Northgo App

Uw kostbaarheden zijn goud waard! Goudwisselk antoor is eigendom van familie De R uiter en heeft ruim 2 5 jaar expertise!

Iedereen heeft kostbaarheden in huis. Soms zelfs zonder dat men zich hier bewust van is. Een paar oude munten, een ketting of een horloge, een treintje waar Meer dan 50 locaties door heel Nederland!

grootvader nog mee heeft gespeeld of een doosje met oude bankbiljetten. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Zo ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn en mocht u het willen verkopen, dan bieden we u ook nog eens een reële prijs. Locatie Katwijk Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl

Ontdek wat Goudwisselkantoor voor u kan betekenen:

Inkoop

Verkoop

Goud

✔

Zilver

Verpanden

Beleggen

Taxatie

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Munten

✔

✔

✔

✔

✔

✔

Sieraden (goud en zilver)

✔

✔

✔

Oude bankbiljetten

✔

✔

✔

Postzegels

✔

✔

✔

Antiek speelgoed

✔

✔

✔

✔

Veiling

Openingstijden Di. t/m za. van 9.30 - 17.00 uur

✔ ✔

www.goudwisselkantoor.nl

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

11

Geen schadevergoeding voor twee ondernemers n B&W: 'Voldoende maatregelen getroffen' SASSENHEIM n Bloemen- en Plantenhandel Van Tol aan de Passage en De Koffiemeulen aan de Kerklaan in Sassenheim hebben een verzoek voor schadevergoeding bij de gemeente ingediend vanwege vermeende geleden omzetschade door de nieuwbouw op de hoek Kerklaan met de Hoofdstraat en de herinrichting van de Kerklaan en het Boschplein. Door Nico Kuyt

In 2012 is de laatste fase van de vernieuwing van het centrumgebied van Sassenheim gerealiseerd. Het ging daarbij om een gebouw op de hoek Kerklaan met de Hoofdstraat bestaande uit appartementen boven een winkelruimte. De bouw is in 2013 opgeleverd. In datzelfde jaar zijn ook de Kerklaan en het Boschplein heringericht. Vanwege al deze activiteiten is om veiligheidsredenen vanaf 16 oktober 2012 gedurende veertien maanden de

doorgang van de Hortuslaan naar de Kerklaan afgesloten geweest. Naar de mening van B&W zijn er voldoende maatregelen getroffen om te zorgen dat de winkels in het centrumgebied altijd bereikbaar bleven. Er zijn echter twee verzoeken om schadevergoeding ingekomen, maar B&W wijst erop dat er in de aanbestedingsprocedure uitdrukkelijk aandacht is besteed voor het kiezen van een aannemer die aandacht had voor de bereikbaarheid. De aannemer heeft ook daadwerkelijk maatregelen getroffen

om het te waarborgen. Tijdens de werkzaamheden heeft de gemeente voortdurend contact onderhouden met een klankbordgroep, waarin gemeente, aannemer en een afvaardiging van de winkeliers zitting hadden. Er is hierin niet door de winkeliers geklaagd over de bereikbaarheid. B&W ontkent overigens niet dat de winkeliers enige overlast hebben ondervonden, maar iedereen dient naar de mening van B&W enige overlast als gevolg van overheidsactiviteiten te dulden, tenzij hieruit onevenredige schade voortvloeit. In dit geval kan echter naar het oordeel van B&W niet worden aangenomen dat de omzetdaling kan worden toegerekend aan het handelen van de gemeente. B&W wijst de twee verzoeken om schadevergoeding dan ook af.

glasobjecten van Carla Frese.

Expositie van glasobjecten WARMOND

n Tot en met 3 maart exposeert Carla Frese haar glasobjecten in de vitrine van Bibliotheek Bollenstreek vestiging Warmond aan de Herenweg 80 in Warmond. Frese woont in Warmond en is oprichtster van Glassplinters in 2012,

een webwinkel. Zij is gepassioneerd en creatief in het werken met glas en in het maken van diverse sieraden, waaronder hangers, ringen en armbanden. Tijdens de openingstijden van de bibliotheek kan men deze sieraden bewonderen.

Markt over gezondheid SASSENHEIM Mitchel (links) en Charles ammerlaan (rechts) overhandigen de cheque aan edwin van der sar.

Edwin van der Sar neemt cheque in ontvangst VOORHOUT n Echte Bakker Ammerlaan overhandigde afgelopen donderdag persoonlijk een cheque van de ‘olieballenactie’ aan Edwin van der Sar. Met een bedrag van 4000 euro ondersteunt de bakker hiermee de Edwin van der Sar Foundation.

Van elke zak oliebollen ging dit jaar 1 euro naar het goede doel: de Edwin van der Sar Foundation. De vestigingen van Echte Bakker Ammerlaan in onder andere Voorhout, Sassenheim en Warmond deden allemaal mee. Charles Ammerlaan bezocht eerder in december een van de beweegprojecten met Annemarie van der Sar en kwam tot de conclusie dat zijn ‘olieballen’ goed besteed zouden worden. “Het is een wereld die ik niet helemaal kende en door de Foundation heb ik daar nu wel meer inzicht in gekregen. Iedereen die met oud en nieuw zo’n mooie zak ‘olieballen’ op tafel had staan heeft een bijdrage gedaan aan de Foundation en ik kan hen verzekeren dat hun bijdrage goed besteed zal worden.” Edwin van der Sar: “We zijn eind vorig jaar met een nieuw

project gestart waarmee wij inactiviteit in woon- en zorgcentra tegen willen gaan. Wij willen structurele mogelijkheden creëren voor beweging, want juist in deze centra vormen bezuinigingen en het gebrek aan medewerkers vaak een uitdaging. Met speciale beweegteams

willen wij deze zorginstellingen ondersteunen. Drie keer een wekelijks bezoek van het beweegteam en een implementatieplan op maat na afloop. Dankzij bakker Ammerlaan kunnen we nu al heel wat mensen in zorginstellingen aan het bewegen krijgen.”

Avonden van de Kring Zoektocht VOORHOUT

n Afgelopen maandag is de Kring Zoektocht van de Protestantse Gemeente Voorhout gestart met een serie van vijf avonden. De tweede avond op 26 januari spreekt rabbijn Marianne van Praag uit Den Haag over Sarah. Hoe is het voor een moeder als haar man haar enige zoon meeneemt? Deze en andere vragen zullen misschien beantwoord worden op deze avond. Maandag 9 februari is Hanna het onderwerp van prof. A. van der Kooij uit Warmond. Door haar kinderloosheid is zij er slecht aan toe, haar situatie is zonder uitzicht, erkenning en waardering. Maar zij speelt hoog spel en dan nemen de dingen een verrassende wending. Op maandag 2 maart is het onder-

werp Maria en Elisabeth, dat door Nel Hogervorst zal worden besproken. Is het verhaal nu nog tot inspiratie? De laatste avond maandag 16 maart licht Camée van Blommestein het onderwerp ‘Vrouwen in de Bijbel; te vinden in de kunst’ toe. Aan de hand van beelden en een voordracht krijgt men een presentatie over een aantal vrouwen dat in de Bijbel voorkomt. Alle avonden worden gehouden in De Verdieping aan de Dr. Aletta Jacobslaan 1 in Voorhout (boven het Kruidvat) en beginnen om 20.00 uur. Belangstellenden hoeven zich niet vooraf aan te melden. Als eigen bijdrage in de onkosten wordt per avond 4 euro per persoon gevraagd.

n In de Bibliotheek Bollenstreek vestiging Sassenheim wordt op zaterdag 17 januari een Gezondheidsmarkt gehouden. Op deze beurs is een groot aantal instellingen voor gezondheidszorg vertegenwoordigd. Doel van de markt is om inwoners van Teylingen te informeren over het brede aanbod van praktijken en organisaties die werkzaam zijn op het gebied van gezondheid in de ruimste zin van het woord. De deelnemers geven een kijkje in de keuken van hun praktijk. De Gezondheidsmarkt wordt gehouden van 11.00 tot 13.00 uur in de bibliotheek aan de Kerklaan 42 in Sassenheim. De toegang is gratis.

Een van de deelnemers aan de Gezondheidsmarkt is Henk Jan Biemond. Al bijna twee jaar is Biemond Manuele Therapie E.S. gevestigd in Gezondheidscentrum Rusthofflaan in Sassenheim. Biemond: “Manuele therapie is een effectieve manuele geneeswijze waarbij een groot aantal klachten van het bewegingsapparaat kan worden behandeld. Uitgangspunt van deze methode is dat pijnklachten en bewegingsbeperkingen veroorzaakt worden door het niet goed functioneren van meerdere gewrichten in het lichaam. In de behandeling, die een uur duurt, worden daarom vrijwel alle gewrichten op een zachte en pijnloze wijze gemobiliseerd. Dit

gebeurt na een uitvoerig bewegingsonderzoek en analyse van de individuele bewegingsvoorkeuren. De behandeling is daarom een stukje maatwerk, afgestemd op de persoon. Hierdoor zijn doorgaans niet meer dan drie tot vijf behandelingen nodig. Door de milde manier van mobiliseren is deze behandeling geschikt voor jong en oud”. Naast klachten van het bewegingsapparaat kunnen ook bepaalde vormen van duizeligheid, kaakklachten, arthrose, sport- en werkgerelateerde klachten en hoofdpijnklachten worden behandeld. Ook langdurig bestaande klachten waar niet direct een oorzaak voor aan te wijzen is, reageren doorgaans goed op deze behandeling, zo laat Biemnond weten.

Sportplannen omzetten in daden?

Beginnen doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Er is al een relaxfauteuil Variant in leer, elektrisch verstelbaar met opstahulp voor

OPRUIMING BOXSPRINGSET

Volledig in Nederland geproduceerd Compleet met:

OP= 10% 20% 30% OP -

Meubelset ‘Nature Oak’

40%

Luxe hoofdbord 2 (elektrische) boxsprings 2 pocketveer matrassen koudschuim topper 12-delige potenset Diverse maten en kleuren leverbaar!

MATRASSENACTIE

• Buffetkast, • 4 eetkamerstoelen, • Tv-dressoir, • salontafel, • eettafel, • hoekbank

weG= 50% P e Elektrisch ch Vast

van € 1.495,van € 2.695,-

Sen. ledikant

v

L

Nu

€ 549,-

setprijs

2e gratis!

Van € 5495,• nu demo-set voor

Schitterend matras, geproduceerd in Nederland, 7-zone pocketveer afgedekt met koudschuim

€ 2995,-

2,5 - 1 - 1 bankstel Comforthoogte • wit of beuken • pocketveermatras • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant

Re

€ 2.195,Van € 1095,- € 795,-

Wij maken plaats voor de nieuwe collecties Relaxfauteuils in leder

Boxspringset Norma antraciet

• verstelbaar 180/200

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (07

Van € 2099,-

€ 1599,Grote fauteuil • leder

130

Boxspringset

Showroommodel van € 2.695,180 breed, antraciet Formaat bed is 180x200

10% 20% -

Van € 1995,-

€ 1095,-

€ 799,-

€ 1.895,-

30%

40% 50%

Fauteuil • handwish leder

Van € 1595,-

€ 995,-

Profiteer daarom nu van korting tot wel 50%

SLUISWEG 25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

13

Verzet tegen bouwplan Engelse Tuin voorbarig n Eindoordeel Raad van State pas in april VOORHOUT n De Raad van State zal hoogstwaarschijnlijk het bestemmingsplan voor de bouw van ongeveer 180 woningen in het project Engelse Tuin in Voorhout niet stilleggen. Afgelopen week bleek bij de Raad dat er geen urgentie voor is. Een buurtbewoner eiste schorsing van het plan, omdat hij vindt dat in het plan voor zijn in het plangebied gelegen monumentale bollenschuur geen goede regeling is opgenomen. Volgens de Raad van State komt er in februari een vervolgzitting. Het eindoordeel in deze zaak zal begin april bekend worden. Tot die tijd ziet de Raad vooralsnog geen verandering in het plangebied ontstaan waardoor de buurtbewoner direct wordt benadeeld. Projectontwikkelaar Adriaan van Erk heeft wel al een bouwaanvraag ingediend bij de gemeente. Volgens een woordvoerder van de gemeente kan een vergunning vrij vlot worden verleend. In principe kan Van Erk dan meteen aan de slag, maar wel voor eigen risico zolang de Raad van State nog geen eindoor-

deel heeft gegeven. De buurtbewoner bezit een woning en bollenschuur aan de Engelselaan. Zijn grootste probleem is de woonbestemming die de gemeente heeft gegeven aan zijn leegstaande bollenschuur, die de status heeft van gemeentelijk monument. Aan die bestemming heeft hij niets, zegt hij, omdat de verbouwing van de schuur naar woningen veel te duur is. Een nieuwbouwwoning is goedkoper. Een gemengde bestemming voor de schuur is zijn ideaal. Dan kan er een woning en een bedrijfsruimte in worden gerealiseerd. Maar dat ziet de gemeente

Stamppottenbuffet van De Bokken voor Kika VOORHOUT n Zaterdag 17 januari organiseert de jubilerende carnavalsvereniging De Bokken uit Voorhout een stamppottenbuffet in café-restaurant Boerhaave. De opbrengst hiervan is bestemd voor de stichting Kika.

Voor € 12,50 per persoon kan iedereen van 18.00 tot 21.00 uur meeeten voor dit goede doel. De Bokken bestaan 44 jaar en organise-

ren dit buffet omdat zij altijd oog hebben voor de ouderen, zieken en kinderen. De vereniging wil namelijk zoveel mogelijk aandacht schenken aan mensen die het goed kunnen gebruiken. Seciaal voor kinderen met kanker organiseert de caranavalsvereniging dit buffet. Kaarten zijn te koop bij Monica Hoogink na telefonische afspraak tussen 18.00 en 19.00 uur (tel. 0252-213237).

Bloemencorso is op zoek naar vrijwilligers STREEK n Stichting Bloemencorso Bollenstreek is op zoek naar vrijwilligers.

Het bloemencorso is op zoek naar huismeesters die voor, tijdens en na de opbouwdagen van het corso stevig aan de bak willen, stelt corsovoorzitter Leo van der Zon, zelf ook corsovrijwilliger. “Als spil in het web ben je als huismeester verantwoordelijk voor het op daadkrachtige wijze uitvoeren van hand- en spandiensten in en rondom de Klinkenberghal in Sassenheim. Het gaat voornamelijk om allerlei technische en facilitaire werkzaamheden. Je bent het manusje van alles voor de vele andere vrijwilligers die in de hal werkzaam zijn en die vaak onverwachts en acuut je medewerking op prijs stellen. Je verricht je taken zelfstandig en in teamverband. Wat wij zoeken zijn enthousiaste mensen die zijn opgewassen tegen een zware klus en er niet tegenop zien de handen uit de mouwen te steken en flink aan te pakken. Rijbewijs B, technisch vaardig en een positieve en proactieve instelling zijn wel nodig.” MEdEwERKERS Op- En afbOUw

Voor de bouw van het bloemencorso worden opbouwdagen georganiseerd. Op zaterdag 18, zondag 19 en maandag 20 april van 9.00 tot 17.00 uur worden alle faciliteiten voor

de stekersgroepen die de praalwagens met hyacinten overdekken ingericht. Op vrijdagmiddag 24 en zaterdag 25 april moet de bouwlocatie in en rondom de Klinkenberghal weer ontmanteld worden. Daarbij moet men denken aan het inrichten van horeca-uitgiftepunten, de keuken, geluidsapparatuur, briefingsruimte, parkeerterrein, bebording enzovoort. Vrijwilligers met technisch inzicht en kennis van elektra en timmerwerkzaamheden zijn welkom. Een geldig BHV- of EHBO-diploma is handig. Maar het corso is op zoek naar nog meer vrijwilligers zegt Van der Zon. “Zo is er altijd grote behoefte aan BHV-ers, EHBO-ers, politie- of beveiligingsmensen, schoonmakers sanitair, schoonmakers terreinen, verkeersbegeleiders en verkopers toegangskaarten. Stekersgroepen van twintig vrijwilligers of meer zijn eveneens welkom om zich te melden. Voor stekersgroepen is er bovendien nog een aantrekkelijke regeling, want het praalwagensteken is niet alleen gezellig, het levert ook nog een leuke vergoeding op voor de clubkas.” De corsoweek is van 22 tot en met 26 april. Ook wanneer men maar één of twee dagdelen beschikbaar is, is men welkom. Men kan zich onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer aanmelden via het e-mailadres vrijwilligers@bloemencorso.info.

weer niet zitten, want die wil geen bedrijf in een woonwijk. Volgens de buurtbewoner is dat meten met twee maten, omdat tegenover zijn woning al een bedrijf zit. Het steekt hem ook dat de gemeente wel gemakkelijk een gemengde bestemming gaf aan de voormalige bollenschuur van Colijn in de directe omgeving. Die schuur heeft ook een monumentale status. Op de vraag van de Raad waarom die schuur wel een gemengde bestemming kreeg, kwam een aarzelend antwoord van de gemeente. Een ander probleem voor de buurtbewoner is de uitweg van zijn perceel naar de Jacoba van Beierenweg. Als de nieuwe woningen er eenmaal staan, kunnen vrachtwagens zijn bollenschuur niet meer goed bereiken. De Raad van State doet volgende week uitspraak, maar de uitkomst laat zich raden.

Introductieles Leren Masseren SaSSEnHEIM

Marente organiseert een gratis introductieles Leren Masseren op dinsdagavond 20 januari van 20.00 tot 21.30 uur in de Bernardus in Sassenheim. Tijdens de introductieles krijgt men meer informatie over de inhoud en ontspannende werking van een massage en leert men de basistechnieken van een nekmassage. Wie de massagetechniek in de vingers heeft kan wonderen verrichten. Men moet natuurlijk wel weten wat men doet, want wie in het wilde weg gaat kneden kan slappe spieren te veel belasten en ongewenste bijverschijnselen veroorzaken. Men krijgt informatie over de inhoud en ontspannende werking van een goed uitgevoerde massage, leert de basistechnieken van een nekmassage en krijgt meer informatie over de cursus Leren Masseren. Van te voren aanmelden is noodzakelijk. Voor meer informatie en/of aanmelding kan men op werkdagen contact opnemen met Ledenservice Marente via telefoonnummer 071-4093333 of e-mailadres info@ marente.nl. n

Bijeenkomst van de Rafaëlgroep VOORHOUT n De Rafaëlgroep Voor-

hout organiseert woensdag 21 januari een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omgeving een dierbare hebben verloren. Het thema zal zijn ‘Winter’. Deze middag begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Roef naast de Bartholomeuskerk aan de Herenstraat 47 in Voorhout. Koffie en thee staan klaar vanaf 14.15 uur. Als het vervoer een probleem is kan men worden opgehaald. Voor vragen over de bijeenkomst van 21 januari of over de Rafaëlgroep kan men bellen met Leny van Beek (tel. 0252-216382) of Greet Hoek (tel. 0252-216363).

de jeugdschakers van de Vrijpionnen die uitkwamen tijdens het traditionele nieuwjaarstoernooi.

Koot en Gruijters zijn nieuwjaarskampioen VOORHOUT

n Afgelopen zondag organiseerde jeugdschaakvereniging De Vrijpionnen het traditionele Nieuwjaarstoernooi. Tijdens dit toernooi streden Vrijpionnen in twee categorieën om de titel: beginners (kinderen die dit seizoen schaken bij De Vrijpionnen hebben geleerd) en gevorderden (kinderen die al één of meer jaren bij de club zijn).

De beginners lieten zien dat zij de afgelopen maanden al flink wat hebben geleerd. Op het bord ontstonden aardige stellingen en sommige partijen werden al in schoonheid gewonnen. Uiteindelijk wisten alle beginners wel een partijtje te winnen. Robert Koot en Sjaak D’Hooghe staken er bovenuit

en pakten van meet af aan respectievelijk de eerste en tweede plaats en gaven die niet meer uit handen. De einduitslag was: 1 Robert Koot, 2 Sjaak D’Hooghe en 3 Brent de Barbanson. Bij de gevorderden zag het wedstrijdverloop er net even iets anders uit. Hoewel ook daar de uiteindelijke nummer 1 Justin Gruijters vanaf het begin de koppositie pakte, ging het er bij de overige podiumplaatsen grilliger aan toe. Telkens pakte een andere Vrijpion in de tussenstand de overige podiumplaatsen. Maar uiteindelijk bleken Tom Hubert en Wiebe Hoekstra toch de langste adem te hebben. De einduitslag was: 1 Justin Gruijters, 2 Tom Hubert en 3 Wiebe Hoekstra.

Rotary organiseert Kunst(t)huis in Voorhout VOORHOUT n Zondag 8 maart organiseert Rotary Club Voorhout samen met gastvrije Voorhouters, culturele organisaties en verenigingen een nieuw evenement in Voorhout: Kunst(t)huis Voorhout. Het doel van dit evenement is om kunst en cultuur in Voorhout op een laagdrempelige en aantrekkelijke manier dichter bij de inwoners te brengen. Voorhout heeft een rijk en bloeiend aanbod op het gebied van kunst en cultuur.

Kunst(t)huis start met een gezamenlijke opening. Deelnemers kiezen vervolgens aan de hand van een routeboekje door het oude dorp op welke locatie, zowel binnen als buiten, ze van het culturele aanbod willen gaan genieten. Inmiddels heeft een aantal locaties en organisaties medewerking al toegezegd.

500 calorieën per uur verbranden?

Dat doe je bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Wie invulling wil geven aan dit evenement, bijvoorbeeld door het openstellen van het eigen huis, is men musicus, verhalenverteller of toneelspeler, of wil men het logo ontwerpen van het evenement, kan zich aanmelden. Degene die het leukste of mooiste logo ontwerpt krijgt op 8 maart een speciale VIP-behandeling. Voor meer informatie kan men contact opnemen via het e-mailadres rotaryclubvoorhout@gmail.com.

Meidenmiddag in Ex-Voto VOORHOUT

n Op donderdag 15 januari starten de meidenmiddagen bij jongerencentrum Ex-Voto aan de Jacoba van Beierenweg 118 B in Voorhout. Deze donderdag zal in het teken staan van zelf cup cakes maken en deze versieren met toppings. Op deze middag kunnen de meiden hun creativiteit de vrije loop laten en de zelfgemaakte cup cakes versieren met onder andere fondant, marsepein en glazuur. De middag begint om 16.00 uur en eindigt om 17.45 uur. Meiden tussen de 10 en 14 jaar kunnen zich aanmelden via johanbraaksma@ welzijnskwartier.nl of bellen naar 0252-229952. Men betaalt 1 euro om deel te nemen aan de middag. Ook volgen er meerdere meidenmiddagen waar leuke activiteiten georganiseerd worden.

2015: een jaar

van beweging

Geachte medeburge

r,

Geachte burger,

Het nieuwe jaar is aa ngebroken; een jaa r van beweging. De en de langdurige zo wereld verandert Het nieuwe jaar is aan rg is anders georg an geb erd. We willen lange rok en; wo een nen, zelf de regie he jaar van ise bew r thuis egi langd ng . De wereld verand urige zorg is anders bben over ons lev ert georganiseerd. We en en vitaal ou r worden. en de willen langer thude hebben over ons lev is wonen , zelf de regie en en vita al oud De veranderingen ga er rden. an ons allen aawo n. Meer doen met mi enver orm e uit nder geld is een da De gin g en and vra erin gen gaan onsag t nom ou t of alle bome aan x de . Me nken Ooagi erthe k Ma doen . geld uitd t min voom der ngren lop out en te in be vraisagt is een enorme we gin door of the bog, deknk x den en ver kente intemo . Oo gelijk enken Ma Do en in ren orbe temo teter den,egi den is vol ver teng. nie op he uw in bew enn, , ken gel ijkh nis ede te delen te verbetere Vasam nzeen n enen enuw teen, lfsp te sam en weken vernie rke n. dn.bliVa terek ween jve rke n nis we te delen ons, nzelfsprek sam en end me t blij fam ven we samen ilieme mente , ma delzo ntente werge ma rkers, lzon, rs,me rge t clië vridew rs,ilie, jwillig fam erkers ers , en vrijzo wilrgp nezor ligeart rs, gp rs en inzart ettner ens,vo peper rsosoo en or onlijk go ons ed e en nlije inz rggvo kezo ett zor en or voor goede voor kw etsbar kwets bare oude e oud ren eren. . Alsma Als ma ats ats cha chpp apelij peklijk ond on ern deem rne erme starat sta Ma atren Ma teren mid teden midd sam samenl in de en ver enevi levng in de ing andver wawa arin erdan ariwe e derende n we sam sam en in en bew in egiwe be nggin zijngen zijn elken loc aar Onatie elk teg ze sloc aa zijn enk r teg omen ationt en.ko es mo zijnetin On me zen. ongsp tmoe lektin ken wa gsp ar lekjon keng wa en ar oud , for jon ‘bin g me nen ele inform en le en bu ouen d, info forme rmele zoiten sam rge’,rs le en zorgers en enenk ‘biom en.en nnen Vo or een bu kla ite ssie n’, samen k con een cern. kome din t, een conc er,, ee een mu ert Voor seu ee mbssi n i-p urs n kla muadc ezoek us, seu ek, een mb ezo hntea ekhig , ee , een din verneni er, ee gin yog gsa iPa von dc verale d urs of ens. us, igiBin Madren ee ngnen neen savon higgym te - ,of h tea of eeisnergy oo ee k vee n l aan mdac of yogales .ht voor fysieke bewegi ond oek Binerz kttedat nen ng. Uit Mablij ren egi is bew er oo bel ang k ng rijk vee is l voo aa nd r de ach me Ma t vo ren nta or beweginleg.en tewe hee fyson ft g dat be iek een e vita Uit tal jk liteit. gin bew de beaan rzoek langri tuide nenme blijkt is eeg dienta voor ‘ouleder om een te bew po sitialit enen’ eveeit fys n. l be heeft iek imp e uls vit eenege gev aanta . Ma renteen weegtuinen die ‘ou deren’ een positieve te bewegen. impuls geven om Marente hee

ft veel enthousiaste vrijwilligers en betrok voor u klaar staan. Zo ken professionals die Marente heeft veel wel bij u thuis als op elke dag onze prachtige locatie en Oegstgeest. Ontdeenthousiaste vrijwillig s in de Bollenstreek elke dag voor u kla k wat Marente voor u ers en be trokken pro fes sio na ar kan sta bet an eke . Zowel bij u thuis als nen . Nu en in de toe ls die Kom gewoon eens bij ons binnen komst. op onze pra tige loc de Bollen eek en lop Oe ati gs tge ontmoeten.str est. en voor een kopje kof fie of omch dersom ontmoete anderen te es in Ontdek waAn n wij u ook graag. Laa t Ma ren te vo ons . or u kan betekenen t u ins pir ere n en inspireer . Nu en in de gewo

on eens bij ons binne toekomst. Kom nlopen voor een ko pje koffie of om ande ontmoeten . Anderso ren te Marente blijft optim m ontmoeten wij u istisch ook graag. Laat u ins en kijk t vol ver trouw inspireer ons. en naar de toekomst.pireren en Beltlt u ons gerust op Be u ons gerust op (07(07 1) 409 33 33 of 1) 40 9 33 33 of kijk kijk op marente.nl. op marente.nl. Wi j kij ke Wij wensenn uvo l ve rtr ou we n en na uw dierbaren een argez deond toeko enori we dierbaren een gezo en ms saatmh u en g nse 2015n toe nd en saamhorig 20 . uw 15 toe! Gerrit Jan

Vos en Anneke Asbe rg Raad van bestuur Ma rente

Hoogstpersoonlijk.

Uitverkoop! 20% tot 70% korting

Ter versterking van ons team zijn wij zoek naar een:

• Allround carrosseriebouwer • Allround elektricien

Meindl aankoop, GRATIS sokken

Heb je ervaring en/of affiniteit met de carrosseriebranche neem dan contact met ons op. Tel. 071 - 408 10 22 of mail je cv naar info@senhgroep.nl

Gratis loopkrukken Ook daarom bent u lid van Marente

071 409 33 33 marente.nl/lid

KUNSTGEBIT Al meer dan 30 jaar hét adres voor het mooiste kunstgebit. Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,

00

Andere merken in de uitverkoop: Finn Comfort en Hartjes

Maat 35-44. Wijdte D t/m W. Herenschoenen maat 39-49. Niet in combinatie met andere acties.

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

Over 524 review(s)

10% korting voor leden van Activite, Marente, Florence en Vierstroom op de collectie.

nieuws

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

15

Mantelzorgcafé: Ronnie Gardiner Methode SaSSenheim

n Het eerste Mantelzorgcafé van 2015 vindt plaats op donderdag 5 februari. Het Mantelzorgcafé wordt georganiseerd door het Mantelzorgsteunpunt van Welzijn Teylingen en is bedoeld voor mantelzorgers, familieleden en belangstellenden. Het is een plek voor ontmoeting, gezelligheid en het uitwisselen van ervaringen.

Tijdens het Mantelzorgcafé op 5 februari en maakt men kennis met de Ronnie Gardiner Methode (RGM). RGM is een oefenmethode die de zintuigen en daarmee verschillende hersendelen stimuleert door met ritme, muziek, beweging, spraak, gehoor en gevoel aan de slag te gaan. Deze methode is een onderdeel van de behandeling die gegeven wordt aan patiënten met hersenschade en aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel, zoals CVA (hersenbloeding), MS, demen-

Schade aan bomen door de storm SaSSenheim/Voorhout n de storm die de afgelopen dagen over ons land raasde heeft ook in de gemeente Teylin-

gen schade aangericht. Met name bomen moesten het ontgelden in het natuurgeweld. In de Platanenlaan in sassenheim brak zaterdag als gevolg van de sterke wind een grote tak van een boom. Hoewel de brandweer wel ter plaatse is geweest hoefde deze verder niet in actie te komen. In de sikkelkruidstraat in Voorhout was een boom omgevallen door de harde wind (zie foto). deze boom was voor een gedeelte rot in de stam en hierdoor begaf de boom het. de takken van de boom versperden de weg en hierop heeft de brandweer besloten om de takken weg te zagen. Later die dag moest de brandweer ook nog een keer in actie komen op het saffraanplein in Voorhout vanwege stormschade aan een boom. de gemeente zal de verdere opruiming van de bomen op zich nemen. | Foto: Devin Waasdorp.

Expositie in Het Oude Raadhuis van Warmond WarmonD n Tot en met zondag 15 februari exposeren Leendert Vollemans en Leen Marbus in Het Oude Raadhuis van Warmond. De opening van de tentoonstelling is op zondag 18 januari om 16.00 uur. De galerie is op woensdag, donderdag en vrijdag geopend van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.

Leendert Vollemans is een autodidact. In de jaren negentig begon hij in zijn vrije tijd te tekenen in zwart en wit. Ongeveer vijf jaar geleden brak er een nieuwe fase aan. De frequentie van de tekenactiviteiten werd groter, nieuwe materialen (versneden papier en karton) werden ontdekt, op beperkte schaal werd er kleur gelntroduceerd (aanvankelijk de primaire stijlkleuren rood, geel en blauw) en er werd een stap gezet naar driedimensionaliteit (reliëfs). Er ontstonden series abstracte objecten, vaak gelnspireerd op kunstwerken van anderen. De objecten die vervolgens ontston-

Weer bingo bij speeltuin Beatrix

den vertoonden in hun uiteindelijke vorm slechts een vage gelijkenis met het beeld dat als inspiratiebron en uitgangspunt diende. Het werk van Vollemans vertoont enige verwantschap met neoplastische uitingen, met fundamentele kunst, hard edge en minimal art. Het creëren van een voorstellingsloos patroon van lijnen en vormen, gebruik makend van een beperkt kleurenpalet, staat centraal. Leen Marbus heeft naast zijn werk in zijn bedrijf diverse cursussen gevolgd bij onder andere Ars Aemula, Jenny Klevering, Carola Veldkamp, Frans in ’t Veld en de nieuwe kunstschool Haarlem. Het werken met klei was altijd al zijn hobby, waarbij dieren hem het meest aanspreken. De dagelijkse indrukken van de dieren die rond zijn huis lopen, geven een goede impuls en inspiratie voor zijn beelden. Marbus maakt gebruik van klassieke lijnen met oog voor details. De expositie in het Oude Raadhuis is voor hem extra bijzonder aangezien het huis van zijn grootouders gelegen was tegenover de galerie.

Wielrennen in de natte herfstmaanden?

SaSSenheim

n Vrijdag 16 januari is er weer een bingo bij speeltuinvereniging Beatrix aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim. Er zijn vele prijzen te winnen. Er zijn zes bingoronden en een loterij. Een bingokaartje kost 50 cent. Vanaf 19.30 uur is de zaal open en is iedereen vanaf 16 jaar welkom. Het eerste kopje koffie is gratis. Ook niet-leden zijn welkom.

Kom spinnen bij:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

Nieuwjaarsconcert Crescendo SaSSenheim n De Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim houdt haar jaarlijkse Nieuwjaarsconcert. Op 16 januari zullen het Leerlingen- en A-orkest van Crescendo spelen. Zij zullen het nieuwe jaar inluiden in de Julianakerk in Sassenheim. Het concert zal om 20.00 uur beginnen en de toegang is gratis.

Kennismaken met mindfulness SaSSenheim

n Gangmakerij Teylingen organiseert een gratis kennismaking met mindfulness in een workshop van een uur. In deze gratis korte introductieworkshop kan men ervaren wat mindfulness is. Kort gezegd betekent ‘mindful’ met bewuste aandacht voor het hier en nu, en ook aandacht voor hoe men zich voelt. Het leert om meer te genieten van het moment en om mild om te gaan met zichzelf. De gratis workshop wordt gegeven op zondagochtend 25 januari van 11.00 tot 12.00 uur in de Molen van Speelman aan de H. Knoopstraat 1 in Sassenheim. Voor meer informatie: www. gangmakerij.nl/teylingen. Men kan zich opgeven via telefoonnummer 06-51031549.

Bestuursleden voor DVV SaSSenheim n In verband met het vertrek van meerdere bestuursleden is speeltuinvereniging DVV in Sassenheim op zoek naar vrijwilligers met bestuurlijke vaardigheden. Wie zin heeft om het team te komen versterken, op wat voor manier dan ook, kan zich aanmelden via het e-mailadres info@speeltuinverenigingdvv.nl.

tie en de ziekte van Parkinson. Het doel is om de hersenen zodanig te activeren dat deze in optimale conditie komen en -in geval van aandoeningen aan het centrale zenuwstelsel- waar mogelijk zorgen voor (gedeeltelijk) herstel van verstoorde functies. De demonstratie van de Ronnie Gardiner Methode wordt gegeven door een fysiotherapeut van Marente. Na de demonstratie is er gelegenheid tot het stellen van vragen en met elkaar in gesprek te gaan. De bijeenkomst vindt plaats van 14.00 tot 16.00 uur in de Tuinzaal van de Bernardus aan de Hoofdstraat 82 in Sassenheim. De toegang is gratis. Gezien het beperkte aantal plaatsen is het raadzaam zich van tevoren aan te melden via de agenda op de website www.welzijnteylingen.nl of telefonisch bij Welzijn Teylingen via telefoonnummer 0252-231805.

Drie exposanten in galerie De Pomp WarmonD n Vrijdag 23 januari is in galerie De Pomp in Warmond om 20.30 uur de opening van een expositie welke loopt tot 25 januari. Er is werk te zien van Jacques de Ruiter en Anneke van Eijken.

Jacques de Ruiter heeft bij het CKC in Zoetermeer diverse opleidingen gevolgd, zoals tekenen, aquarel, goud- en zilversmeden en keramiek. Door zijn vrouw Anneke heeft hij kennis gemaakt met kimekomipoppen. Dit was de aanleiding om in zijn keramiek ook iets met brokaatzijde te doen. De schoonheid en soepelheid van deze zijde combineren met het harde en robuuste keramiek was de grote uitdaging. Hij is enthousiast over de pracht van deze creaties en deelt dit graag met anderen. In zijn boek ‘Keramiek en Zijde’ heeft hij laten zien hoe dit gerealiseerd wordt. Hij maakt nu ook keramiekcreaties met glas. Net als De Ruiter heeft Anneke van Eijken haar opleiding in tekenen en aquarelschilderen bij het CKC in Zoetermeer gevolgd. Daarnaast heeft zij diverse workshops in

Duitsland en Frankrijk gevolgd. Aquarelschilderen is een moeilijke techniek, vooral doordat men er niet meer overheen kan schilderen. Het spel met water en verf vindt zij fascinerend. Ook Sumi-E is schilderen met water en verf, maar dan op dun rijstpapier. De techniek van het schilderen is echter anders en ook werkt men met speciale penselen. Momenteel schildert zij veel met de ‘nat-op-nat’-techniek op dik aquarelpapier. In de kelder van de galerie is tot en met 16 februari ook gedecoreerd gebruikskeramiek van Tomas de Roo te zien. De Roo heeft in Den Haag een eigen winkel. Hij was van huis uit aardrijkskundige en is een autodidact.

www.jantjebeton.nl

Voorlezen in boekhandel SaSSenheim n Van 21 tot en met 31 januari zijn de Nationale Voorleesdagen. Het Prentenboek van het jaar 2015 is ‘Boer Boris gaat naar zee’. Boekhandel Wagner heeft een dagvullend programma op zaterdag 24 januari voor de kleine luisteraars.

Zaterdag 24 januari om 10.30 uur wordt door middel van dans en voorlezen het Prentenboek van het jaar 2015 gepresenteerd in de boekhandel aan de Hoofdstraat 181 in Sassenheim. Katja van De Zonnestralen leest eerst voor uit ‘Boer Boris gaat naar zee’. Daarna zal zij door middel van dans het verhaal uitbeelden. Tijdens de presentatie zijn de kinderen het verhaal. Zij zijn de huppelende paardjes, dansen met de koe en hebben samen veel plezier. Kinderen vanaf 2,5 jaar zijn welkom om te komen luisteren en samen met Katja te dansen op Boer Boris. Zaterdagmiddag is om 13.30 uur Marieke Reehoorn te gast met Verteltheater Lilaluna. Zij heeft een ta-

lent om haar wereld tot in detail te etaleren met opvallende, afwijkende, vreemde en sprookjesachtige elementen. Dit ziet men direct terug in haar bijzonder vormgegeven boeken. Het is een andere wereld, een wereld waarin niet alles waarheid is zoals ‘grote mensen’ dat bepalen. In deze wereld beleven kinderen en volwassenen verbazende en verrassende momenten. Men krijgt als lezer en toehoorder gelegenheid om mee te voelen en mee te leven met de personages die deze wereld bevolken. Om 13.30 uur vertelt Marieke Reehorn het verhaal van ‘De verwende prinses’, gekleed als één van de personages uit het verhaal. En om 15.00 uur is de voorstelling van ‘De ondeugende zeemeermin’, geheel omgetoverd als een ware zeemeermin. Alle activiteiten zijn gratis toegankelijk, maar men dient zich aan te melden via bkhwagner@planet.nl, via de webwinkel www.boekhandelwagner.nl/acitviteiten, of in de winkel van boekhandel Wagner.

: STIJDEN G N I N E P EXTRA O ag en vrijdag d Donder .00 uur! ! tot 21 .30 uur 7 1 t o t ag en zond g a d r e Zat

In onze 700 m2 showroom heten wij u van harte welkom voor het beste advies, topkwaliteit en de laagste prijs!” 12.00 t/m 17.30 uur

OPEN Hoofdstraat 14 Noordwijk aan Zee post@beddingplaza.eu

BOXSPRING VICTORIA OOK LEVERBAAR MET POCKETVEER

In onze 700 m2 T. showroom heten 071 361 59 61 wij u van harte welkom voor het beste advies, topkwaliteit en de laagste prijs!”

Design hoofdbord + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen + Compleet gestoffeerd + 1 comfort matras topper + 2 gratis kussens + gratis dekbed

00 t/m 30 uur

Quebec

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR

Hoofdstraat 14 Noordwijk aan Zee post@beddingplaza.eu

Luxe Design hoofdbord + Electrisch verstelbare boxsprings + Supersterke Volva motor + Topkwaliteit pocketveer matras(sen) + 2 poten set + 2 metalen matrasrem, keuze uit diverse kleuren en maten 1.60 / 1.80 / 2.10

T POCKETVEER

sen erd opper gratis dekbed

T. 071 361 59 61

E BOXSPRING WINNIPEG

NDERLIJK ELECTRISCH VERSTELBAAR

rd re boxsprings motor tveer matras(sen)

em, keuze uit diverse 1.60 / 1.80 / 2.10

149,-

Zo. 12.00-17.30 uur

+ 20 cm stevig matras + Pocketveer / 7 slags + Afneembare hoes e 2d T GRA IS

26 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten GISELLE Toplaag HR55 / HR60 koudschuim

by Cinderella

899,Wellness + + + +

22 cm stevig matras Pocketveer / 7 slags / 7 zones 3d border met handvaten Toplaag HR45 koudschuim

2de GRATIS

599,-

Cinderella design hoofdbord Alle matrassen + 2 luxe gestoffeerde erb lev aar in alle maten pocketveer 20 cm stevig matras boxen + 2 luxe micropocketveer Pocketveer / 7 slags matrassen Afneembare hoes + Inclusief luxe topdekmatras Leverbaar in diverse streelzachte stoffen, kleuren 22 cm en stevig matras electrisch. 2de Pocketveer / 7 slags / 7 zones RATIS Gn 3d border met handvaten 14 dage Toplaag HR45 koudschuim

149,-

Wellness + + + +

GISELLE by Cinderella

Koop nu, betaal later!

Cinderella design hoofdbord + 2 luxe gestoffeerde pocketveer boxen + 2 luxe micropocketveer matrassen + Inclusief luxe topdekmatras Leverbaar in diverse streelzachte stoffen, kleuren en electrisch.

GRATIS

Alle matrassen mruilgarantie leverbaar in alle maoten

599,facebook.com/beddingplaza

www.beddingplaza.eu

ue roaacnkohoep q 50isseelbu n een va aar bij

14 dagen

GRATIS

Inw

e

omruilgaranti

r!

Ma. Di. Wo. Do. Vr.

899,-

Liberty

Liberty + + +

2de GRATIS

Ma.matras 09.30-18.00 uur + 26 cm stevig Di./ 709.30-18.00 uur + Pocketveer slags / 7 zones + 3d borderWo. met09.30-21.00 handvatenuur Do. 09.30-21.00 uur + Toplaag HR55 / HR60 koudschuim Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten Vrij. 09.30-21.00 uur Za. 09.30-17.30 uur de openingstijden!

Quebec + + + +

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-21.00 uur 09.30-17.30 uur 12.00-17.30 uur

OPEN

ELECTRISCHE BOXSPRING WINNIPEG

VICTORIA

Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten de openingstijden!

Ma. Di. Wo. Do. Vrij. Za. Zo.

09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-18.00 uur 09.30-21.00 uur!!! 09.30-21.00 uur!!!

Za. 09.30-17.30 uur!!! Zo. 12.00-17.30 uur!!!

facebook.com/beddingplaza

www.beddingplaza.eu

af 1.60 m.

boxspring van

g 10%bekddoenrgotedin op

ijk

za Noordw

Bedding Pla

culuur

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

17

Jan Kiewiet de Jonge & Friends in het Trefpunt n Muziekvoorstelling in Warmonds theater WARMOND n Zondag 18 januari is er weer een muziekvoorstelling in theater Het Trefpunt in Warmond. Deze keer treden op Jan Kiewiet de Jonge & Friends en Drie Ons Kilo Ponders. De aanvang is 15.00 uur. Saxofonist Jan Kiewiet de Jonge begon zijn muzikale loopbaan als tiener bij de Warmondse harmonie Sint Matthias. Het duurde niet lang voordat deze ondernemende musicus van zich liet horen in jazzformaties. In de Keytown Jazzband speelde hij onder andere met de Warmondse trompetist er Huub Weijers. Tijdens zijn studententijd richtte hij de Pasadena Dreamband op, die met het lied ‘Zandvoort’ een ware zomerhit scoorde. Vanuit deze band is later het muziek- en organisatiekantoor Pasadena Productions ontstaan. Kiewiet de Jonge zal tijdens het concert in het Trefpunt teruggaan naar zijn roots: toegankelijke jazz- en popsongs. Drie Ons Kilo Ponders is een vijfmans quasi-circusorkest met vaste gastsolist. Acrobatisch wordt het folklorerepertoire gespeeld op sax, viool, gitaar, bas en drums. De muziek is geschreven door muzikale duizendpoot en ex-Kayak-drummer Charles Schouten. Stijlen uit alle windstreken, zoals wals, mars, bounty, swing en calypso, komen langs gevlogen. Een wonderbaarlijk wekelijks slapstickgevoel van vallen en opstaan is voorafgegaan aan de uiteindelijk triomfantelijke repertoirevertolking, zonder vangnet. Drie Ons Kilo Ponders zinspeelt op de gewichtloze zweefstand die

Brasso geeft het traditionele nieuwjaarsconcert.

Nieuwjaarsconcert van koperensemble Brasso VOORHOUT n Zondag 18 januari geeft koperensemble Brasso XLVI uit Voorhout haar gebruikelijke nieuwjaarsconcert met een ongebruikelijk programma. Het concert draagt de titel ‘Het Verlangen’.

Op het programma staat muziek van zeer klassiek tot modern en van alles en nog wat daar tussenin. Naast een spannend muzikaal ridderverhaal met verteller klinkt ook een solostuk met als trombonesolist Thei Martens. In de serie verrassende ontmoetingen presenteert Brasso een onderbelicht en niet

warmond.nl, bij VVV Warmond aan de Gemeentehaven 3, en vanaf 45 minuten voor aanvang van de voorstelling aan de zaal.

Expositie van Cor van Egmond in kunstlokaal WARMOND n Velen hebben wel eens een aquarelkwast vastgehouden. Na het kleurpotlood en het kleurkrijt kwam tijdens de tekenles de aquarelverf op tafel. Juist daardoor weten de meesten ook hoe zeer deze manier van schilderen vraagt om techniek en vakmanschap. De in Warmond geboren en getogen maar inmiddels in Velserbroek wonende Cor van Egmond laat in zijn werk in kunstlokaal De Oude School zien dat hij in de loop van de jaren de geheimen van het aquarelleren meester is geworden.

In zijn werken weet hij met name door middel van kleur een sfeer treffend neer te zetten, zoals die van de Dorpsstraat en de Leede tijdens de Strontrace. Maar ook de sfeer van het Franse platteland en strandleven in Portugal. “ Aquarelleren is de kunst van het werken met vlekken. Hoe meer je in vlekken durft te schilderen, hoe mooier vaak het resultaat. Maar doordat je werkt op nat papier moet het ook wel direct goed zijn. Verbeteringen aanbrengen is eigenlijk niet mogelijk”, aldus de schilder. Cor van Egmond heeft vele leermees-

ters gehad, maar is nu zover dat hij anderen kan leren en inspireren. Gelet op de prijzen die hem inmiddels ten deel zijn gevallen weet hij een steeds groter publiek met zijn werken te boeien. Zijn expositie in kunstlokaal De Oude School in Warmond duurt de gehele maand januari.

Buurtkamer in Bolero VOORHOUT n Wooncentrum Bole-

ro in Voorhout heeft een buurtkamer geopend. Dat is een kleinschalige ontmoetingsruimte gerund door en voor bewoners uit de buurt. De buurtkamer is een plek voor buurtbewoners om elkaar te ontmoeten en eventueel activiteiten met elkaar te ondernemen. Bewoners uit de wijk zetten zich vrijwillig in voor de buurtkamer door het organiseren van diverse activiteiten. In Bolero, waar 32 ouderen wonen, worden samen met medewerkers, familie en vrijwilligers veel activiteiten georganiseerd. Zorgorgani-

satie Marente vindt het belangrijk om daarnaast ook bewoners uit de omgeving van Bolero de gelegenheid te bieden om elkaar te ontmoeten en aan activiteiten deel te nemen. Goed contact met buren komt immers niet altijd vanzelf tot stand en daarnaast is het ook gezellig om samen iets te ondernemen. Daarom stelt Bolero een ruimte beschikbaar waar men iedere eerste maandag van de maand elkaar kan ontmoeten, workshops kan organiseren, de krant kan lezen, kan handwerken of biljarten. Ook is men welkom voor een praatje en een kopje koffie. Bewoners, familieleden en buurtbewoners kunnen zelf met

Het nieuwjaarsconcert start op zondag 18 januari om 15.30 uur in jongerencentrum @Hok aan de Jacoba van Beijerenweg 118 B in Voorhout. De toegang is gratis en de zaal gaat open om 15.00 uur.

Historische Kring zoekt oorlogsvoorwerpen

saxofonist Jan Kiewiet de Jonge.

muziek in film, circus en huiskamer oproept. Kaarten voor de voorstelling zijn verkrijgbaar via www.hettrefpunt-

voor de hand liggend solo-instrument: de castagnetten. De opening en de afsluiting van het concert zijn (delen uit) Romeo en Julia. De rode draad tussen de deels bekende en deels onbekende stukken is Verlangen, vandaar de titel van het concert. Hoe dat verder in elkaar zit wordt tussen de muziek door uitgelegd.

ideeën voor activiteiten komen en zorgen zelf voor het realiseren van hun wensen, ideeën en mogelijkheden. De buurtkamer is tot stand gekomen in samenwerking met Welzijn Teylingen. Men is welkom op iedere eerste maandag van de maand tussen 10.00 en 12.00 uur op de Ravellaan 70 (naast het gezondheidscentrum) in Voorhout. Voor vragen kan men contact opnemen met coördinator activiteiten & vrijwilligers Linda Dol via telefoonnummer 06-53373186 of e-mail linda.dol@marente.nl.

VOORHOUT

n Dit jaar herdenkt Nederland op verschillende manieren dat het zeventig jaar geleden is dat een einde kwam aan de Tweede Wereldoorlog. De Historische Kring Voorhout (HKV) sluit zich daarbij aan en organiseert van eind april tot en met 5 mei een speciale tentoonstelling: ‘De Tweede Wereldoorlog in 20-25 Voorhoutse voorwerpen met een onroerend, triest of persoonlijk verhaal’. De HKV beschikt al over verschillende voorwerpen, maar kan er nog een aantal gebruiken.

Begin vorig jaar bezocht het HKVbestuur in de Rotterdamse Kunsthal de tentoonstelling ‘De Tweede Wereldoorlog in 100 voorwerpen’. De leden waren overdonderd door de eenvoud en de kracht die van de tentoonstelling uitging. Het voorwerp, de foto en het verhaal lieten een diepe indruk achter. “Dit moet ook in Voorhout kunnen,” was de mening van het bestuur. Het concept voor de tentoonstelling stond vast. Honderd voorwerpen is teveel. Het bestuur denkt aan 20 tot 25 Voorhoutse voorwerpen. De opzet is: een voorwerp dat verband houdt met de oorlog, het bijbehorende verhaal en eventueel een foto van de betrokkene, ouders of grootouders. Zoals bijvoorbeeld een bril met een

verhaal uit de oorlog van een dierbare, de door de Duitsers gevorderde Voorhoutse brandweerauto of een gedropt voedselpakket. Maar ook een persoonlijke brief met een verhaal en foto van in Duitsland tewerkgestelden is geschikt. De HKV bezit een kopie van het oorlogsdagboek van Cootje (Jacoba Maria) Nijssen-Prins. Om ten toon te stellen zoekt de vereniging het origineel. Ook staat een oorlogsradio hoog op het wensenlijstje. De HKV zoekt verder de recepten voor bollenpap, tulpenbrood en tulpencake. De vereniging wil de pap of het brood en cake opnieuw proberen te maken. Het ligt in de bedoeling de verhalen met een foto samen te voegen in een boekje. De tentoonstelling komt in het centrum van Voorhout en past in het Bevrijdingsfeestprogramma van de Oranjevereniging Voorhout. De HKV zoekt dus in bruikleen voorwerpen met een verhaal en foto uit die periode. Na afloop van de tentoonstelling worden de geleende verworpen terugbezorgd. Voorhouters met een voorwerp en verhaal of een bekende die een interessant voorwerp heeft, kunnen contact opnemen met de HKV: e-mailadres info@hkvvoorhout.nl.

Kringloop zoekt chauffeurs SASSeNHeiM

n Het ophaalteam van kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim is op zoek naar chauffeurs voor het ophalen en afleveren van goederen. Het ophaalteam heeft de beschikking over een bestelauto voorzien van navigatie en mobiele telefoon. Men zoekt enkele medewerkers die op maandag, dinsdag, woensdag of donderdag gedurende een dag of een dagdeel in een team van twee medewerkers aan de slag willen. Indien men interesse heeft, in het bezit is van een geldig rijbewijs en geen probleem heeft met enig til- en sjouwwerk, kan men naam en telefoonnummer inspreken op telefoonnummer 0252-216288. Men wordt dan teruggebeld.

pianoleraar geeft privélessen bij u thuis. Voor •info: 06-55751306. www.pianolesbijuthuis.nl

te kOOp GeVraaGD: alle merken auto’s en •bedrijfsauto’s, defect geen bezwaar, ook sloop, direct contant geld met rdw vrijwaring. Info: 0642488414.

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 22 op 23 januari op het traject Haarlem - Leiden een slijptrein. Woont u in Voorhout of Warmond in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip. Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen.

foto: Peter Honig

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/vernieuwing Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

• EErhart Sierbestrating.

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl info@onderdeboompjes.nl

huur: garageboxen in Oegstgeest en Lei•den.teHuurprijs v.a. € 110,-. Inlichtingen 0620773480.

top tulpen, 3 bos voor € 5,-, •komaanGeBODen: langs op de Voorhouterweg 46, Rijnsburg, tot dan.

•

ik zoek SChilDerwerk. Heb veel ervaring, inl. 06-10305960.

•

GeZOCht: kookhulp m/v voor mijn lieve 80+ schoonouders in Oegstgeest voor 2-3x p.w. Reactie naar 06-11154666 (Nicole).

•

te huur: div. garages voor stalling/opslag, Oegstgeest bij Lange Voort, Keij beheer, tel. 0715123264. ondernemende OppaS GeZOCht voor •ma.,Lieve di. en do. 12.15-15.15 u. in Oegstgeest voor energieke peuter, tel. 06-42152752.

uit W’naar ZOekt lieve, ervaren oppas •voorGezin 3 kinderen (7,5, 1 jr.) op don. Rijbew. nodig.

Email: erik_smeets@hotmail.com Voor al uw bestraGevelbedrijf monument, gespecialiseerd in tingen en tuinwensen. Bel voor vrijblijvende prijsgevelrestauratie o.a. voegwerkzaamheden, gevel opgave 070-3211006. reinigen, herstel van scheuren, vochtwering. Vuil tapijt? laat het vakkundig reinigen Info: Www.gevelbedrijfmonument.nl. Vrijbl. offerof huur Mr. Steam. Gratis thuisbezorgd. Tol Steam te 06-43806005. Interieurverzorging, tel. 070-5116612. tuinMan/StratenMaker voor al uw Dak herStellen? Bouma/Grundeken bel- tuinwerkzaamheden, gratis prijsopgave, tel. 06len! 070-5114674/070-5118394. Uw dakspecialist! 57200505. BC SierBeStratinG Tegelwerk, met afvoer, VerlOren: gouden schakelarmband, tel. gratis prijsopgave. Tel. 06- 55321682. 071-8889334. 50-plusser SChilDert, SauSt en BehanGt nieuw in katwijk aan den rijn krinGuw huis weer als nieuw. Tel. 06-13067762. lOOphal De reGenBOOG, Sandtlaan 36 hal Lekker toerfietsen vanuit Wassenaar en Voor- C11. Open dinsdag tot zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur. Huisraad zeer welkom. A.u.b. ook vrijwilligers schoten? www.tcdekampioen.nl. zijn zeer welkom i.v.m. drukte. Tel. 06-16111885 SteunZOlen. Erkend leverancier, lid Stich- of 071-8878555. Ook woningontruimingen en ting LOOP, vergoeding via zorgverzekeraar. Een -schoonmaak. afspraak kunt u maken in Oegstgeest, Leiden en krinGlOOp ‘juBilate’. Ontruiming van Leiderdorp met Wim van Zijp, tel. 071-5238468 of woningen, inboedels, meubels, witgoed. Openings06-12028319. tijden dinsdag: 10.00-12.00 uur, donderdag: 14.0017.00 uur, donderdag: 19.00-21.00 uur, zaterdag www.ZalenVerhuurkruyt schipvanleiden.nl. Mooi bruin café in oude cen- 10.00-12.30 uur. Lageweg 35r, Industrieterrein ’t trum van Leiden. Voor afstudeerborrels, recepties, Heen, Katwijk. Tel. 071-4075512 of 06-13719872. verjaardagen, etc. Geen huur! Wel wat servicekos- Email A. Meijvogel, maybird@ziggo.nl. ten en normale gangbare drankprijzen! Reserveringen: tel. 06-25047376.

• •

•

•

• •

• • • •

•

•

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

opeNiNgstijdeN: Zondag T/m donderdag 12:00 – 23:00 uur KeuKen geopend ToT 22:00 uur vrijdag en ZaTerdag 12:00 uur – 23:30 uur KeuKen geopend ToT 22:30 uur

Boulevard 67 - Tel: 071-4077147 2225 ae KaTwijK aan Zee - www.ToKyoinn.nl

lunCH van 12.00 - 16.00 uur diner vanaf 16.00 uur

Nieuwjaarsactie meer daN 100 gerechteN oNbeperkt eteN, iNcl. dessert

✁

maandag - woensdag: normaal € 23,80 voor

NU € 19,95

p.p.

donderdag - zondag: normaal € 25,80 voor

p.p.

reserveren verplicht actie is geldig in de maanden januari en februari bij inlevering van deze knipbon 1 coupoN per tafel!

tevens zoeken wij een keukenhulp. bel voor meer informatie.

✃

NU € 22,95

ooK SuSHi om mee Te nemen

sport

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

19

Dames van Foreholte maken koppositie waar n 25-36 winst op Leudal

Teylingen bereidde zich in Benidorm voor op de tweede seizoenshelft.

RKVV Teylingen bereidt zich in Benidorm voor SASSENHEIM n Kort nadat het nieuwe jaar begonnen was vertrok Teylingen-selectie met 47 man richting Benidorm. Vrijdag 2 januari in de vroege ochtend verzamelden de spelers, staf en enkele vrienden en sponsoren zich op de parkeerplaats van het sportpark om de bus in te stappen richting Schiphol. Vervolgens werd het vliegtuig genomen richting Alicante en een aantal uren later ingecheckt in het Albir Garden Resort, waar alles tot in de puntjes all-in geregeld was.

Elke dag is er fanatiek en goed getraind door de mannen van trainer Laurens Mouter. Dit ter voorbereiding op de tweede seizoenshelft.

Tussen de bergen op een ‘biljartlaken’ met een zonnetje en standaard 18 graden was het erg goed toeven. De oefenwedstrijd tegen Slikkerveer uit Ridderkerk werd met 3-3 gelijkgespeeld. Naast het serieuze gedeelte werd er voldoende aan teambuilding gedaan tijdens dit trainingskamp. Zo werd er een beachvolleybaltoernooi, een pooltoernooi en een voetbalquiz gespeeld. In de late uurtjes gingen de selectiespelers op pad om het nachtleven te ontdekken. Vorige week dinsdagavond laat keerde de groep terug in Amsterdam. Teylingen is klaar voor de tweede seizoenshelft. Op zondag 25 januari wacht de kraker thuis tegen Van Nispen. De aftrap op de Roodemolen is om 14.00 uur.

Kandidaten voor de sportprijzen gezocht TEYLINGEN n De gemeente Teylin-

gen is op zoek naar kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijzen 2014. Iedereen kan een talentvolle sporter of sportster voordragen voor de Talentenprijs (leeftijd tot 18 jaar), de Teylingen Sportprijs (sportman of sportvrouw) en sportploeg van het jaar 2014. De uitreiking van de sportprijzen is op 24 maart. De gemeente Teylingen organiseert de sportprijsuitreiking Teylingen 2014 samen met de Stichting Sport Promotie Teylingen. Kandidaten die in aanmerking komen voor de sportprijs 2014 moeten voldoen aan enkele criteria. De sporter of sportster is afkomstig uit de gemeente Teylingen en heeft op internationaal, nationaal of regionaal niveau een sportieve prestatie geleverd. Sporters onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de Talentenprijs. Het team of de vereniging is afkomstig uit de gemeente Teylingen en heeft op internationaal, nationaal of regionaal niveau een sportieve prestatie geleverd. Hierbij is het niet noodzakelijk dat alle sporters afkomstig zijn uit de gemeente Teylingen. Sportploegen onder de 18 jaar komen in aanmerking voor de talentvolle sportploeg. De voordrachten voor sporter, sportster of sportploeg betreffen uitsluitend sporters (amateurs en/ of professionals), dus geen kaderleden zoals trainers en vrijwilligers. Iedereen kan tot en met 12 febru-

ari kandidaten voordragen met een voordrachtformulier. Dit digitale aanmeldformulier staat op www. teylingen.nl onder ‘Sport, cultuur en vrije tijd/Onderscheidingen en Prijzen/Sportprijs’ en is online in te vullen of per e-mail te sturen naar het e-mailadres sportprijzen@ teylingen.nl. Een deskundige jury buigt zicht over de voordrachten en kiest de winnaars. Op 24 maart maakt wethouder Bas Brekelmans de winnaars bekend tijdens een bijeenkomst van het Sportcafé bij de Warmondse IJsclub. De winnaars krijgen, naast een aandenken, een cheque ter waarde van 350 euro. De winnaar van de Teylingen Sportprijs ontvangt ook een wisseltrofee: een bronzen beeld van een atlete dat is gemaakt door beeldhouwer Fons Versluijs.

Sportieve stok achter de deur nodig?

Ga naar:

www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

VOORHOUT n Zaterdag was voor de handbaldames van Foreholte de lange reis naar Horn in Limburg om bij het onderaan staande Leudal de twee punten op te halen. Zonder Ramona Vink, Eslie Elst, Kim Schuurbiers en Marlen Arroyo kon de ploeg van Ricardo Clarijs toch volledig aantreden, omdat Lot van Kampen, Susan van den Nieuwendijk en Anouk Zwaan beschikbaar waren. Na een voorzichtige 13-16 ruststand werd het na een sublieme tien minuten na de rust uiteindelijk 25-36. Foreholte had moeite met op gang komen. De dynamische verdediging stond niet echt goed en dan valt er nog wel eens ruimte aan de cirkel. Maar zoals zo vaak in deze competitie hield keepster Kim Geerlings haar team op de been. In totaal had ze 24 stops en vele goed aangespeelde ballen voor de breaks. Met nog zeven minuten te gaan voor rust was het nog 12-13, maar ze gaf haar ploeg het vertrouwen en zo werd er gerust met een verschil van drie: 13-16. Het begin van de tweede helft kende een voortreffelijke fase van tien minuten, waarin Leudal volledig overklast werd door onder andere acht perfect uitgevoerde breaks waar het hele team van Foreholte

Tennissen tegen kanker WARMOND n De Stichting Lopen Tegen Kanker organiseert voor het vierde jaar twee tennistoernooien, en wel op zaterdag 17 en zaterdag 24 januari. Het doel is om mensen in beweging te brengen en geld in te zamelen voor deze ziekte, waar bijna iedereen vroeg of laat direct of indirect mee te maken krijgt. De opbrengst gaat in z’n geheel naar een regionaal doel dat dichtbij en merkbaar is en actief is in de strijd tegen kanker. De Tennis Tegen Kanker-toernooien vinden plaats op twee zaterdagavonden bij Dekker Sport & Party Warmond, die de banen gratis ter beschikking stelt. Dit jaar is er voor beide dagen een bijzonder thema: ‘de Classics’. De eerste wedstrijden zal men met ouderwetse houten rackets spelen, ter beschikking gesteld door Bandana Sports. Om het geheel in stijl aan te kleden vraagt men de deelnemers zoveel mogelijk in het wit te komen. Uiteraard is deze keus vrij en kan men ook gewoon met een eigen racket spelen. Op zaterdagavond 17 januari start men met het Bedrijventoernooi. Inmiddels zijn al veel bedrijven ingeschreven, maar er is nog plaats. Wie als bedrijf mee wil doen kan een e-mail sturen naar info@lopentegenkanker.nl. Op zaterdagavond 24 januari kan iedereen tennissen voor het goede doel op het Vriendentoernooi. De inschrijfkosten bedragen 25 euro per persoon. Er kunnen maximaal 120 mensen meetennissen. Men kan zich inschrijven via de website www. toernooi.nl onder de toernooinaam ‘Tennis Tegen Kanker’. Nieuw dit jaar is het Kindertoernooi. Dit zal ook op zaterdag 24 januari van 14.30 tot 17.30 uur plaatsvinden. Kinderen in de leeftijd van 8 tot en met 16 jaar kunnen meedoen. Inschrijven kan op www.toernooi.nl onder de toernooinaam ‘Tennis Tegen Kanker Kinderen’.

annet Kraakman en anouk Zwaan vieren samen met de andere Foreholtespeelsters een van de Voorhoutse doelpunten.

bij betrokken was. Het was een lust voor het oog voor de meegereisde supporters. En toen was het 14-25. Iedereen kwam aan bod en scoorde zodra men in het veld was. De verdediging functioneerde veel beter en Leudal kon er bijna niet doorheen komen. Er vielen nu ook aan beide zijden wat tijdstraffen, maar men profiteerde hier niet echt van. Foreholte liet het touw ook wat vieren en de bal belandde regelmatig op paal of lat of net naast. Leudal

werd hierdoor een grotere uitslag bespaard. Zij deden echter ook nog een duit in het zakje en de laatste twintig minuten ging het gelijk op. De laatste zes minuten mocht jongeling Susan van den Nieuwendijk haar voorbeeld keepster Kim Geerlings vervangen. Het werd uiteindelijk 25-36. Zaterdag 17 januari is de volgende klus voor de Voorhoutsen tegen concurrent MHV ’81 uit Mill om 20.30 uur in sporthal De Tulp.

The Bassets wonnen de stroperige wedstrijd van de Castricumse rugbyclub.

Bassets in bekerfinale SASSENHEIM

n Voor de rugbyers van The Bassets uit Sassenheim is wellicht het jaar aangebroken waarin geoogst kan gaan worden. In de reguliere competitie staan ze fier bovenaan en het kampioenschap in de landelijke zondagsklasse is binnen handbereik, maar daar lijkt de honger nog niet mee gestild. The Bassets willen voor de dubbel gaan en ook de bekercompetitie winnen. Daarvoor moesten ze zondag wel de Castricumse rugbyclub voor verslaan in Sassenheim. De als taai bekend staande Duinranders wilden hun huid duur verkopen en traden op volle oorlogssterkte aan.

Door het grote belang van de wedstrijd toonde de eerste helft van beide partijen wat rommelig en werden er veel foutjes gemaakt, die prompt werden afgestraft. Zo

stond het in de rust 17-8 voor The Bassets. De tweede helft kon dan ook nog alle kanten op, waarbij The Bassets nu wel het windvoordeel hadden. The Bassets konden met dit kleine voordeel niet veel doen. De wedstrijd kabbelde stroperig voort, en voor de verkleumde supporters was er weinig lol aan te beleven. Een try voor The Bassets en een try voor de gasten waren de enige hoogtepunten. Toen Castricum nog een keer het vuurtje probeerde aan te wakkeren doofde de wedstrijd als een nachtkaars uit met winst voor The Bassets: 2415. Met deze winst is in ieder geval de bekerfinale bereikt. Die spelen de Sassenheimers dan op 11 april in het nationaal rugbystadion in Amsterdam, maar voor het zover is start zondag de reguliere competitie weer en dan spelen The Bassets uit tegen rugbyclub ’t Gooi in Naarden.

Grote voorraad

uw voordeel

accessoires.

150,LECCE zithoek. Diverse stoffen mogelijk!

elders

elders

849,-

799,-

Onze prijs

%

KORTING

ORSAY zithoek. Diverse stoffen

999,-

Onze prijs

70 Tot

679,-

uw voordeel

120,-

UITVERKOOP

van de voorraad van TRENDHOPPER KATWIJK!! Tevens TIJDELIJKE VERKOOP van VOORDELIGE nieuwe bankstellen/ eetkamerstoelen/ tafels etc. etc. uw voordeel

30,-

HUDSON eetkamerstoel. Diverse stoffen mogelijk!

elders

169,-

Onze prijs

139,-

nĂş

Sla lag! uw s

RIVIERA diverse stoffen mogelijk!

3-zits van 819,- voor 2-zits van 679,- voor

589,519,-

uw voordeel

120,-

Ambachtsweg 11- Katwijk Voormalig pand van Trendhopper

sport

de TeYLIngeR

woensdag 14 januari 2015

21

Lisa van der Geest wint schaatsmarathon WARMOND

n De dertiende wedstrijd in de KPN Marathon Cup is gewonnen door Lisa van der Geest. De Warmondse leidster in het Jongerenklassement rekende in de finale af met medevluchtster Sharon Hendriks.

de selectie van ToP is vol zelfvertrouwen: “we gaan op naar onze tweede europese titel”.

‘We gaan op naar onze tweede Europese titel’

Zeven dames slaagden er in Eindhoven in om een ronde voorsprong te pakken. Deze kopgroep bestond vooral uit schaatsers die dit jaar nog niet op het podium hadden gestaan of nog niet op de hoogste trede. In Eindhoven stond Van der Geest bovenaan. Lisa van der Geest, die vorige week tijdens het NK belangrijk was voor het binnenhalen van de Nederlandse titel van Mariska Huisman, werd terugbetaald. Huisman trok met Van der Geest in haar kielzog de sprint van het peloton aan, daarbij de Warmondse in een perfecte positie brengend voor de finale vijf ronden. Van de koplopers kon alleen Sharon Hen-

driks de versnelling van Huisman volgen en Van der Geest en Hendriks kwamen met z’n tweeën op voorsprong nadat het peloton was afgesprint. Iris van der Stelt, Emma Engbers en Imke Vormeer kwamen in een achtervolgend groepje terecht, terwijl de vluchters Corina Strikwerda en Birgit Witte zich na de pelotonsprint echt geklopt zagen. Van der Stelt, Engbers en Vormeer konden niet meer aansluiten bij Van der Geest en Hendriks. Lisa van der Geest wist Sharon Hendriks in de eindsprint te kloppen. Voor de rechtenstudente betekende dit haar eerste zege op echt kunstijs. Eerder won ze vorig jaar al eens op het bijna-natuurijs van Flevonice. Met haar winst verstevigde Van der Geest zich in de Witte jongerentrui. In het algemeen klassement klom ze op naar de tweede plaats achter Mariska Huisman die nog altijd zeer stevig in de Oranje leiderstrui staat.

n TOP vol zelfvertrouwen naar België SASSENHEIM n Vanaf donderdag 15 januari strijden de korfballers van landskampioen zaalkorfbal TOP/Quoratio in het hol van de Belgische leeuw samen met negen andere landskampioenen om de IKF Europa Cup 2015. Voor de Sassenheimers wordt het de tweede deelname aan de Europa Cup. De enige eerdere deelname leverde in 2012 de eerste Europese hoofdprijs op. Gezien de vorm waarin TOP verkeert kan het vol vertrouwen naar Vlaanderen afreizen. In de laatste vier competitiewedstrijden trakteerden zij hun tegenstanders zonder uitzondering op een doelpuntenregen. Ook de finale van de Korfbal Challenge, het traditionele eindejaarstoernooi waar alleen de beste ploegen van het afgelopen seizoen in actie kwamen, was nog een prooi voor TOP. Zoals in het korfbal vaker het geval is ligt een Europese finale tussen de Nederlandse kampioen en de Belgische kampioen (Scaldis) in de lijn der verwachting. Voor die tegenstander is coach Jan Niebeek niet bang. “We moeten natuurlijk altijd respect hebben voor de tegenstander. Scaldis heeft in België vorig jaar ook de favoriet verrast. Maar op basis van ons niveau, het vertrouwen

tussen de spelers onderling en de beelden die ik van Scaldis heb gezien, vind ik dat we gewoon voor de eindoverwinning moeten gaan.” De geruchten dat de Belgen een konijn uit de hoge hoed willen toveren in de vorm van de inmiddels gestopte Bart Cleyman, jarenlang de beste speler van België, doet daar geen afbreuk aan. “Ook als ze Cleyman opstellen of op de bank zetten lo-

VCS’ers behalen tweede plek op NK indoor SASSENHEIM n Zaterdag 3 januari vond het Nederlands kampioenschap indoorbeachvolleybal voor veteranen plaats in Aalsmeer. Er werd gespeeld in twee categorieën, namelijk 35-plus en 45-plus.

Twee bekenden van VCS-bestuurslid Erik de Muinck en heren 1-speler Rob Batenburg deden mee in de categorie 35-plus. Daarin werd door twaalf teams om de titel gestreden. De teams waren ingedeeld in vier poules van drie teams en er werd gespeeld om een gewonnen set tot 25 punten met een minimaal verschil van drie punten. In de poulefase ging de eerste wedstrijd verloren met 25-20, maar werd de tweede wedstrijd gewonnen met 25-20 waardoor het team als tweede eindigde in de poule en daarmee verzekerd was van een plek in de kruisfinales. Deze kruisfinale werd gespeeld tegen de nummer 1 uit een andere poule. Dit bleek een zware opgave. Na een spannende wedstrijd, waar beide teams de nodige matchpoints hebben gehad, trokken de Sassenheimers uiteindelijk

toch aan het langste eind en werd de wedstrijd gewonnen met 37-34. Vanwege de duur van de voorgaande wedstrijden was de geplande eindtijd van 22.30 uur ruimschoots gepasseerd en werd spoedig begonnen met de finale. Deze startte uiteindelijk om 23.15 uur. In de finale mocht men aantreden tegen de regerend kampioen. Dit resulteerde uiteindelijk in een 25-9 nederlaag en daarmee in een tweede plek.

Wel weer die leuke broek aan kunnen?

Afslanken doe je bij: www.theahoogervorst.nl Nijverheidsweg 2 - Voorhout Tel. 0252 - 23 26 57

pen we zeker niet weg voor de favorietenrol.” Een factor waar TOP zeker wel rekening mee moet houden is de fanatieke Belgische aanhang. Het verleden heeft bewezen dat het kan spoken rond de korfbalvelden van de zuiderburen. De Vlaamse supporters kunnen hun borst echter vast nat maken. Bijna 200 aanhangers van TOP hebben zich inmiddels aangemeld om mee te reizen naar Herentals. “Dat het zó leeft binnen de club en dat er zoveel mensen meegaan is natuurlijk geweldig,” vindt Niebeek. “Voor de spelers is het helemaal fantastisch. Spelen voor zoveel supporters geeft een enorme boost.” Aan support en vertrouwen dus geen gebrek. Zeker is dat de spelers en aanhang voor een unieke ervaring staan. Op zaterdag 17 januari zal dan, als alles volgens plan verloopt, blijken of de acht van Niebeek de ultieme kroon op het kampioensjaar 2014 kunnen zetten.

Lisa van der geest sprint naar de winst. de medevluchtsters weten zich geklopt. | Foto: PR/Arjen Vervoort.

Winterbridge bij Cheers VOORHOUT

n BridgeClub Voorhout organiseert zondagmiddag 18 januari een bridgedrive in café-restaurant Cheers aan de Herenstraat 106 in Voorhout.

Deelname aan de bridgedrive kost 5 euro per paar, inclusief een snack. De zaal gaat open om 13.30 uur en

men speelt van 14.00 tot 17.00 uur. Door de computerverwerking van de spelresultaten is de uitslag kort na 17.00 uur bekend. Men kan zich van te voren opgeven op het e-mailadres bc.voorhout@ gmail.com, bij Els Mens (tel. 0611191193) of Cornelie Jansen (tel. 0624860155).

www.jantjebeton.nl

SKW zoekt bestuur WARMOND

n Dit jaar zullen bij het bestuur van de SKW oudgedienden afscheid nemen. Daarom is men op zoek naar twee nieuwe bestuursleden die willen helpen met het organiseren van de kindervakantieweek in Warmond. In aanloop naar de week vergadert men enkele keren in de avonduren, geeft men invulling aan het jaarlijkse thema en bereidt men de dagelijkse activiteiten voor in nauwe samenspraak met de werkgroepen. In de week zelf ontvangt men ongeveer 220 kinderen die door de ouders zelf, vrijwilligers en het bestuur van de SKW begeleid en vermaakt worden. Wie geïnteresseerd is kan contact opnemen met de voorzitter van de SKW Anne-Marie Sikking op tel. 06-50684045 of email a.sikking.logopedie@online.nl.

TOP-teams kampioen indoor beachkorfbal SASSENHEIM n Zaterdag 3 januari deden de jeugdteams B1, C1 en een com-

binatie van e1 en e2 van ToP mee met een indoor beachkorfbaltoernooi in aalsmeer. de teams van ToP hebben goede resultaten behaald. de B1 en de e1/e2 zijn kampioen geworden. Het team C1 wist een tweede plaats te behalen. net als beachvolleybal, beachtennis en beachrugby wordt ook beachkorfbal in nederland steeds populairder. Het spel is erg snel en dynamisch. de wedstrijden zijn kort waardoor het aantrekkelijk is om naar te kijken. Bijzondere regels maken het spel spectaculair. op de foto de jeugdteams van ToP.

Caresse boxsprings & more

Caresse boxsprings & more CARESSE 4500 160x200 cm

160x200

2995,-

1695,-

C O M F O R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

2195,-

2395,-

CARESSE 4500 160x200 cm

160x200

2995,-

2395,-

1695,-

Complete boxspring bestaande uit: • een gestoffeerd hoofdbord. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings boxspring bestaande uit: voorzien van pocketveerComplete matrassen met • een gestoffeerd hoofdbord. 5 comfortzones. • 2 elektrisch verstelbare boxsprings • topmatras van hoogwaardig koudschuim. voorzien van pocketveer matrassen met • 2 elektrische motoren met5kabelbediening. comfortzones. • trendy pootjes in rvs. • topmatras van hoogwaardig koudschuim.

2195,-

• 2 elektrische motoren met kabelbediening. • trendy pootjes in rvs. 160x200

3295,-

Caresse 4700

2795,-

160x200

3295,-

2795,-

Caresse 6700 160x200

3695,-

3295,-

160x200

3695,-

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

3295,-

CARESSE, ZO VOLMAAKT KAN SLAPEN ZIJN!

P KELTO P KELTO

2 2.000m2.000 m2

Voor de deur Caresse 8500

SLAAPKAMERPLEZIER SLAAPKAMERPLEZIER

oor de VSLAAPKAMERCENTRUM SLAAPKAMERCENTRUM deur Gieterij 30 • 2211 XK Gieterij Noordwijkerhout • tel.Noordwijkerhout (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl 30 • 2211 XK • tel. (0252) 34 11 11 • www.kelto.nl

OPENINGSTIJDEN: maandag 10:00 - 18:00 uur 10:00 • donderdag 10:00 - 21:00 uur •uur vrijdag: 10:00 - 18:00 • zaterdag: DEN: maandag t/m woensdag: 10:00 - 18:00t/m uurwoensdag: • donderdag koopavond: - 21:00koopavond: uur • vrijdag: 10:00 - 18:00 • zaterdag: 10:00uur - 17:00 uur 10:00 - 17:00 uur

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

NIEUW!

R TA B E L S L A P E N M E T C A R E S S E B O X S P R I N G S , D E K B E D D E N E N H O O F D K U S S E N S !

Adv. Week 01. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

EUW!

14

20 in 2015 2014

Gezond Gezond beginnen in Gezond beginnen inbeginnen Finish voor Sportcentrum De Waterkanten in zicht !

Over Azzurro Beauty Aan de Sportlaan in Lisse is te zien dat de bouw van Sportcentrum De Waterkanten de eindstreep Voordatvan hetNoordwijk sportcentrum In de luwte nadert. van de duinen aan daadwerkelijk in gebruik genomen kan worZee ligt het luxueuze Azzurro Beauty. Hier vindtvolgt u alles het gebiedvan vanproefdraaien schoonheid den, nuop een periode een ruime keuze en ontspanning. testen. Sport-Wij en bieden zwemliefhebbers moeaan dus behandelingen; gezichtsen lichaamsbeten nog even geduld hebben maar op 20 maart gaan depedicure, deuren open. Van 20en maart handelingen, manicure vele tot exen 27 maart worden diverse openingstra’smet zoals microdermabrasie behandeling, activiteiten De van inwoners van Ipl-ontharengeorganiseerd. en behandeling steelwratLisse en omstreken zijn dan natuurlijk van jes, couperose en pigmentvlekken. Persoonlijke aandacht en de rustige, luxueuze omgeving zijn de ingrediënten die Azzurro Beauty uniek maken. Vakkundigheid en kwaliteitsproducten maken uw behandeling compleet. In ons Beauty Centrum zijn

harte uitgenodigd om een bezoek te brengen aan het nieuwe sportcomplex. Hopelijk tot dan, en voor nu wenst Sportfondsen Lisse u vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkaeen en spetterend 2015! waar u met merssportief waaronder een duokamer twee personen tegelijkertijd behandeld kunt Sportfondsen Lisseeen heerlijk dagje ontspanworden. Ook voor Sportlaan nen kunt u2 bij Azzurro Beauty terecht. Naast 2161 Lisse biedt Azzurro Beauty ook wellrust VA en ruimte T: 0252 - 41 44 88op hoog niveau. Zo kunt u geness faciliteiten F: 0252maken - 41 48 88 bruik van zwembad, whirlpool, finse W:www.sportcentrumdelis.nl sauna, turks stoombad, infrarood cabine, hydromassagebedden en zonnecabines. Oude Zeeweg 57 - 2202 CL Noordwijk 071-3614702 info@azzurrobeauty.nl www.azzurrobeauty.nl

NIEUW: GROEPSCURSUS PUUR GEZOND SLANK EN FIT Jolanda van Noort van Jofit en Nelie Propoli starten op maandag 3 februari 2014 de cursus

‘Puur, gezond, slank en fit’. Deze cursus geeft je inzicht in een gezond leefpatroon. Hierdoor is diëten dus verleden tijd! Als je natuurlijke voeding gebruikt zal je merken dat je gaat afvallen, beter in je vel gaat zitten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. Gezonde voeding verbetert tevens je weerstand, zeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak een dieet hebt gevolgd, ben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te verliezen. Reden genoeg om je goede voornemen om te gaan afvallen verantwoord aan te pakken door je leefstijl aan te passen in plaats (weer) een dieet te gaan volgen! De cursus ‘Puur, gezond, slank & fit’ is onderverdeeld in 6 lessen van 1½ uur en vindt plaats op een prachtige locatie: atletiekvereniging Rijnsoever in Katwijk. Tijdens deze cursus leer je: • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon • Hoe je omgaat met emotie-eten • Balans te brengen in je voeding • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen Ruim twee • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn jaar geleden werd een nieuw bal maximaal twee keer hooghouden waarspel geïntroduceerd op Hillegoms’ banen, na de bal gespeeld moet worden. Vele van voetbalteams, zowel junioren genaamd SoccerSquash. Steeds meer kan voet-worden Omdat gezonde voeding niet los gezien bewegen, zal het laatste halfals uursenivan ballers weten de weguit tesporten. vinden en genieten deze cursus bestaan Tijdens de eerste les komen ontvangkennis je eenmaken cursusmap metnieuwe onder oren, met dit van ditrichtlijnmenu’s, leuke en spectaculaire andere heerlijkemurenvoetpure recepten spel. en een leuke goodiebag. Een teamclinic met begeleiding vanuit balspel. het squashcentrum is momenteel dan ook Het is een combinatie en squash zeer veel gevraagd. of www.jofit.nl. Je kunt Interesse? Meld je danvan aanvoetbal via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl en wordt met een speciale SoccerSook bellengespeeld met Nelie of Jolanda. quash-bal met iets aangepaste squashregels. Meer informatie is te vinden op www.SquashJofitmag Dubbelebuurt 28 2231 GLen Rijnsburg telefoon (071) 402 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 De bal één keer stuiteren je mag –de Hllegom.nl/SoccerSquash. Nelie Propoli Zenegroen 19 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60

SOCCERSQUASH BREEKT DOOR

Body2Balance: Afslanken

Afvallen

Snel en gezond afvallen voor iedereen!

Straight away® dieet natuurlijk gezoet met stevia

ca. 2kg per week

Gratis persoonlijke begeleiding!

Body2Balance: Gezondheid en Preventie

Acupunctuur en Tuïna-massage

Voor al uw gezondheidsklachten en plaatselijk afslanken & anti-rimpel via facelift-acupunctuur * Wij zijn ZHONG en VBAG-lid t.b.v. de vergoedingen door uw zorgverzekeraar voor gezondheidsbehandeling Haarlem e.o. Hoofddorp e.o. Duin- en Bollenstreek Alkmaar e.o.

0252-519296 / 06-83340651 / info@body2balance.nl www.Body2Balance.nl

Cursus: bewust ontspannen

Gratis Squashracket, bal en SquashTRaining bij een abonnement! Basis abonnement 150,Volledig abonnement 225,Studenten abonnement 115,Scholieren abonnement 90,-

Alle abonnementen zijn geldig tot 1 september 2015. Meer informatie vindt u op onze website squash-hillegom.nl

Soms voel je aan jouw lichaam dat je te (in)gespannen bezig bent. Een zere nek, hoofdpijn, zere schouders en moeilijk inslapen kunnen allemaal wijzen op teveel spanning in het lijf. Bewust ontspannen is een korte cursus voor iedereen die lekkerder in zijn vel wil zitten. Dit lukt gemakkelijker als je jouw adem leert controleren en je weet hoe je jouw spieren kunt ontspannen.

Cursusdata: Tijdstip: Kosten: Locatie: Contactpersoon:

3, 10, 17, 24 februari. 16.00 - 17.00 uur € 60,00 Offemweg 85, Noordwijk Lieke de Bes, info@vanleeuwen-lbt.nl / 06-39228883

shot OF THe MONTH

squash-hillegom.nl

design & opmaak: www.maup-life.nl

In deze cursus van vier bijeenkomsten wordt de theorie tot een minimum beperkt en gaan we vooral veel oefeningen doen. Elke bijeenkomst werkt vanuit een andere invalshoek welke invloed heeft op de ademhaling. De invalshoeken zijn ademhaling, rustig bewegen, aanspannen/ontspannen en verbeelding.

De uitdagendste opruiming bij Melman Lingerie

kortingen op alle mooie a-merken tot wel 50%

ALTIJD FIT

MET EEN GOEDE

ZUUR BASE

BALANS Ω Ω Ω Prima Donna – Twist – Marie Jo – L’Aventure – Aubade –Supertrash – Chantelle – Esprit – Cyell – PIP studio –Pill – Ringella e.v.a. P.S. de nieuwe badcollectie komt alweer binnen.

Zink draagt bij aan de ondersteuning van een gezond zuur-base evenwicht

Een evenwichtige zuurgraad is essentieel voor het behoud van een goede gezondheid Verkrijgbaar in druppels en thee

2 x 20 zakjes

13 90

NU VOOR

995

30 ml + 95 80 pH strips 19

NU VOOR

5 9 7

1

Inclusief pH strips 80 gratis Hoofdstraat 206 2171 BN Sassenheim Tel. 0252 - 211518 www.vitacura-sassenheim.nl

Visie op bewegen en ontspannen tegelijk Sylvia

Frieda

De NVM-mondhygiënist, de preventie specialist, ook in 2015 staan we voor u klaar.

Voor een lang leven een gezonde mond van 0-100 jaar.

Slender You

Bewegingscentrum voor:

✔ Reuma klachten ✔ Rug- en nekklachten ✔ Centimeters verliezen ✔ Ontspanning ✔ Zonnebank ✔ Fame (fit met inspanningsoefeningen) ✔ Vibrosaun (droge sauna) ✔ Cambridge Dieet U kunt ons vinden aan de Keyserswey 2 te Noordwijk. Voor meer informatie kunt u ons bellen op 071-3613601 of kijk op onze website: www.slenderyou-noordwijk.nl

Boschplein 1 2171 GT Sassenheim 0252-764090 info@mondhygienistediana.nl www.mondhygienistediana.nl

1112

14

20 in 2015 2014

Gezond Gezond beginnen in Gezond beginnen inbeginnen

Ontspannen je lichaam in de juiste conditie houden? Slender You is méér dan bewegen

Over Azzurro Beauty ‘Slender You is gespecialiseerd in bewegen’, zegt Sylvia Korsuize enthousiast. ‘Iedereen weet dat bewegen noodzakelijk is om soepel te blijven en je energie op peil te houden, waardoor lekker jeduinen vel zit. Er zijn ook mensen In de je luwte vaninde van Noordwijk aan voor wie het dat luxueuze niet zonder meer isBeauty. weggelegd. Zee ligt Azzurro Hier Die hebben doorgebied omstandigheden hulp vindt u allesdaar op het van schoonheid bij nodig. Ook dieWij mogelijkheid Bij en ontspanning. bieden eenbieden ruimewij.’ keuze Slender You aan de Keyserswey 2 inlichaamsbeNoordwijk, aan behandelingen; gezichts- en staat de beweging centraal evenals de handelingen, pedicure, manicure en benadevele exring de klanten. In een open en aangename tra’s van zoals microdermabrasie behandeling, ambiance worden de klanten individueel beIpl-ontharen en behandeling van steelwratgeleid in slenderen/fitness en afvallen. jes, couperose en pigmentvlekken. Reuma Persoonlijke aandacht en de rustige, luxuSylvia Korsuize startte Slender You in 2004 euze omgeving zijn de ingrediënten die Azaan deBeauty Schiestraat in maken. Noordwijk. In 2005 ontzurro uniek Vakkundigheid moette zij Frieda Fokker, die bij klant en kwaliteitsproducten maken uwhaar behandewerd in verband reumatische ling compleet. In met ons een Beauty Centrum aanzijn doening. In 2007 besloten zij te gaan samenwerken. Frieda Fokker was enorm enthousiast over de wijze waarop haar reuma zich stabiliseerde en Sylvia Korsuize zocht toevallig een partner. Het greep zomaar in elkaar. Sinds 2007 zijn Sylvia en Frieda officieel partners. Ze zijn uiterst professioneel en nemen hun taak serieus. Slender You begeleidt mensen met lichamelijke klachten zoals: reuma, artrose, artritis, fibromyalgie, rugklachten en lichte vormen van MS. “Wij onderhouden de beweging van het lichaam door middel van onder

NIEUW: GROEPSCURSUS PUUR GEZOND SLANK EN FIT

meer onze slender - en - fame banken”, legt Sylvia uit. ‘De klant blijft in beweging hoewel hij of zij dat zelf door omstandigheden niet kan. De toestellen doen de aangepaste bewegingen zodat het lichaam soepel blijft.’ vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkamers waaronder een duokamer waar u met twee personen tegelijkertijd behandeld kunt Afslanken worden. You Ook biedt voor een heerlijk dagje ‘Slender plaats aan drie enontspantwintig nen kunt u bijtoestellen’, Azzurro Beauty terecht. verschillende vult Frieda aan.Naast ‘Met rust en ruimte biedt Azzurro Beauty ook wellin aparte ruimtes een staande zonnebank en nessvibrosaun faciliteiten(droge op hoog niveau. kunt u geeen sauna metZo massage bruik maken van zwembad, whirlpool, finse deelte). Het ‘op hartslag en vacuüm lopen’ in sauna, turks stoombad, infrarood cabine,cenhyde Vacumove doen billen, buik en benen dromassagebedden en zonnecabines. timeters slinken. Bij Slender You hanteren we het Cambridge Dieetplan, met wekelijkse, persoonlijke begeleiding. het afvallen is er de Oude Zeeweg 57 - 2202 Na CL Noordwijk minstens zo belangrijke nazorg, namelijk de 071-3614702 afbouw en opbouw van het dieet naar gewone info@azzurrobeauty.nl voeding. Bij Slender You is een voedingsdeswww.azzurrobeauty.nl kundige aanwezig.’ De twee eigenaren hebben een gedegen opleiding achter de rug. Ze zijn door het plezier dat ze in hun werk hebben sterk betrokken bij hun klanten, waarvan velen al jaren naar tevredenheid bij hen op de banken liggen en na de sessies verkwikt en vol energie weer naar buiten lopen.

Tel: 071 3613601 Email:slender.you.noordwijk@casema.nl Website:www.slender-you-noordwijk.nl

Slender You is een erkend bedrijf. Vrijblijvend kan geïnformeerd worden, de koffie/thee staan altijd klaar op: Keyserswey 2 2201 CW in Noordwijk:

Interesse? Meld je dan aan via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt ook bellen met Nelie of Jolanda.

Jolanda van Noort van Jofit en Nelie Propoli starten op maandag 3 februari 2014 de cursus

‘Puur, gezond, slank en fit’. Deze cursus geeft je inzicht in een gezond leefpatroon. Hierdoor is diëten dus verleden tijd! Als je natuurlijke voeding gebruikt zal je merken dat je gaat afvallen, beter in je vel gaat zitten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. Gezonde voeding verbetert tevens je weerstand, zeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak een dieet hebt gevolgd, ben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te verliezen. Reden genoeg om je goede voornemen om te gaan afvallen verantwoord aan te pakken door je leefstijl aan te passen in plaats (weer) een dieet te gaan volgen! De cursus ‘Puur, gezond, slank & fit’ is onderverdeeld in 6 lessen van 1½ uur en vindt plaats op een prachtige locatie: atletiekvereniging Rijnsoever in Katwijk. Tijdens deze cursus leer je: • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon • Hoe je omgaat met emotie-eten • Balans te brengen in je voeding • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn Omdat gezonde voeding niet los gezien kan worden van bewegen, zal het laatste half uur van deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens de eerste les ontvang je een cursusmap met onder andere richtlijnmenu’s, heerlijke pure recepten en een leuke goodiebag.

Jofit Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoon (071) 402 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 Nelie Propoli Zenegroen 19 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60

MAGNESIUM HET WITTE GOUD UIT GRONINGEN

Melman Lingerie Uitdagendste Opruiming De meest uitdagende opruiming is begonnen bij Melman Lingerie in Sassenheim. Je ontvangt tot 50% korting op de mooiste A-merken lingerie- en nachtmode. Kom langs en profiteer hiervan. Merken als Prima Donna, Twist, Marie Jo, L’Aventure, Aubade, Chantelle, Supertrash, Felina, Esprit, Cyell, Pill, Ringella, PIP studio en vele anderen. Bij Melman Lingerie

krijg je altijd een deskundig en eerlijk advies. De stylistes checken vakkundig en snel de juiste maat. Hierdoor ervaar je direct de weldaad van een goed passende b.h. De nieuwe collecties badmode en lingerie komen al weer binnen en zorgen mede voor een nieuw stralend 2015. Melman Lingerie, Hoofdstraat 179, Sassenheim. Tel 0252-224477

Het zuiverste magnesium zout ter wereld komt uit Nederland. In Veendam werd deze onverwachte bodemschat enige jaren geleden bij toeval gevonden. Op 1500 meter diepte ligt een piekfijn voorraadje medisch zout. De Zechstein bron: puur en onaangetast, de zuiverste bron met de hoogste concentratie magnesium ter wereld.

tekort. Magnesium is nodig voor een goede spieropbouw en sneller herstel. Iedereen kan wel een beetje extra magnesium gebruiken. Veel mensen hebben magnesium tekort en slikken daarom magnesium supplementen. Maar er is ook een andere manier: VitaCura® Magnesium zout en olie.

“ Ideaal en zeer belangrijk voor een effectieve behandeling, want het zout uit de bron bij Veendam is veel zuiverder dan het zout uit de Dode Zee”, vertelt mineraloog ir. Dave Janse. Het is dan ook geen wonder dat klachten over: huid, gewrichten, spieren, spanning in verband worden gebracht met magnesium-

Lekker ontspannen in bad of direct op de huid aanbrengen en tegelijkertijd wordt het opgenomen via de huid en afvalstoffen afgevoerd. Verkrijgbaar bij: Gezondheidswinkel Vita Cura Hoofdstraat 206 Sassenheim

Wij houden u nog even wakker met wat extra vuurwerk

Showroom-knallers Een goed begin van het nieuwe jaar...

Boxspring nr.10 showroommodel - 180 x 210 - van € 2.099,-- voor € 1.699,-Overtrek Vandijck van € 139,95 voor € 69,95

Ambachtsweg 24a • 2222 AL Katwijk • T 071 408 58 55 • inf0@denachtwachtkatwijk.nl

www.denachtwachtkatwijk.nl

14

20 in 2015 2014

Gezond Gezond beginnen in Gezond beginnen beginnen in

• Schoonheidssalon

FraNas Voorhavenkwartier 27, • Pedicure salon (ook voor diabetici GROEPSCURSUS PUUR en reuma) 2171HW Sassenheim NIEUW: GEZOND SLANK EN FIT • Nagelstudio Tel: 0252861614 vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkaJolanda van Noort van Jofit en Nelie Propoli starten op maandag 3 februari 2014 de cursus E-mail: info@franas.nl • Winkel‘Puur, voor verzorgings-, lifestyle mers waaronder een duokamer waar u met gezond, slank en fit’. twee personen tegelijkertijd behandeld kunt Web: www.franas.nl worden. Ook voor een heerlijk dagje ontspanDeze cursus geeft je inzicht in een gezond leefpatroon. Hierdoor is diëten dus verleden tijd! producten en cadeauartikelen

Over Azzurro Beauty In de luwte van de duinen van Noordwijk aan Zee ligt het luxueuze Azzurro Beauty. Hier vindt u alles op het gebied van schoonheid en ontspanning. Wij bieden een ruime keuze aan behandelingen; gezichts- en lichaamsbehandelingen, pedicure, manicure en vele extra’s zoals microdermabrasie behandeling, Ipl-ontharen en behandeling van steelwratjes, couperose en pigmentvlekken.

nen kunt u bij Azzurro Beauty terecht. Naast rust en ruimte biedt Azzurro Beauty ook wellness faciliteiten op hoog niveau. Zo kunt u gebruik maken van zwembad, whirlpool, finse sauna, turks stoombad, infrarood cabine, hydromassagebedden en zonnecabines.

SCHIMMELNAGELS

Persoonlijke aandacht en de rustige, luxueuze omgeving zijn de ingrediënten die Azzurro Beauty uniek maken. Vakkundigheid en kwaliteitsproducten maken uw behandeling compleet. In ons Beauty Centrum zijn

Weg er mee

Oude Zeeweg 57 - 2202 CL Noordwijk 071-3614702 info@azzurrobeauty.nl www.azzurrobeauty.nl

Eindelijk is er een effectieve behandeling zonder zware medicatie. De nagels worden op normale dikte en lengte gebracht en met de pinpointe schimmel laser worden de schimmels in, om en onder de nagels afgedood en kan een gezonde nagel terug groeien. Tijdens de behandeling worden alle nagels gelaserd en krijg u een anti schimmel spray mee om herinfectie te voorkomen.

Als je natuurlijke voeding gebruikt zal je merken dat je gaat afvallen, beter in je vel gaat zitten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. Gezonde voeding verbetert tevens je weerstand, zeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak een dieet hebt gevolgd, ben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te verliezen. Reden genoeg om je goede voornemen om te gaan afvallen verantwoord aan te pakken door je leefstijl aan te passen in plaats (weer) een dieet te gaan volgen! De cursus ‘Puur, gezond, slank & fit’ is onderverdeeld in 6 lessen van 1½ uur en vindt plaats op een prachtige locatie: atletiekvereniging Rijnsoever in Katwijk. Tijdens deze cursus leer je: • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon • Hoe je omgaat met emotie-eten • Balans te brengen in je voeding • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn

Figuurcorrectie

Plaatselijk afbraak van vet

Bij FraNas kunt u ook terecht als u plaatselijke vetrolletjes Omdat gezonde voeding niet los gezien kan worden van bewegen, zal het laatste half uur van deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens de eerste les ontvang je een cursusmap kwijt wilt. Doormiddel van met onder andere richtlijnmenu’s, heerlijke pure recepten en een leuke goodiebag. infrarode straling (warmte) Interesse? Meld je dan aan via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt en ultrasone trillingen worden ook bellen met Nelie of Jolanda. vetcellen in402 het doelgebied Jofit Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoon (071) 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 Nelie Propoli Zenegroen 19 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60 vernietigd en door bindweefsel massage worden de vet resten afgevoerd, welke dan gemakkelijk door beweging worden verbruikt. Door regelmatig herhaling van deze behandeling raakt u op de gewenste locaties cm’s kwijt. Door de vernietiging van de vetcellen komt het vet ook niet gemakkelijk terug.

14

20 in 2015 2014

Gezond Gezond beginnen in Gezond beginnen inbeginnen

Een uitgeslapen begin GROEPSCURSUS PUUR Over Azzurro Beauty NIEUW: GEZOND SLANK EN FIT Om vol energie de dag te beginnen is een goede nachtrust cruciaal. Helaas is uitgerust opstaan voor veel mensen niet de gewoonste zaak van de wereld. Veelal wordt de oorzaak gezocht in zorgen en stress. “Uit ervaring weten dat van dit vaak niet de oorzaak is, ofaan in In dewij luwte de duinen van Noordwijk elk nietluxueuze de enige,”Azzurro vertelt Marijke Zee geval ligt het Beauty. KrisHier pijn, van gebied De Nachtwacht Katwijk. vindteigenaresse u alles op het van schoonheid en ontspanning. Wij bieden een ruime keuze aan behandelingen; en lichaamsbe“Als mensen bij ons gezichtskomen voor een nieuw bed, vragen wij hen eerst naar hun handelingen, pedicure, manicure enslaapgevele exwoonten of er lichamelijke behandeling, klachten zijn tra’s zoalsenmicrodermabrasie bij het opstaan, een pijnlijke of nek. Ipl-ontharen enzoals behandeling vanrug steelwratEen andere vraag die wij altijd stellen is hoe jes, couperose en pigmentvlekken. oud het matras is, want alles wat we dagelijks gebruikten aan slijtage onderhevig, dus Persoonlijkeisaandacht en de rustige, luxuook matras. Het ook nodig deze na euzeeen omgeving zijn isdedan ingrediënten die Azeen jaar of tien te vervangen,” vervolgt Mazurro Beauty uniek maken. Vakkundigheid rijke. “Naast slijtage is hygiëne om en kwaliteitsproducten makeneen uw reden behandeeen matras schaffen. lingnieuw compleet. In aan onsteBeauty Centrum zijn Een matras neemt lichaamsvocht op en raakt na verloop van tijd verzadigd, transpiratievocht wordt niet meer opgenomen, waardoor je badend in het zweet wakker kunt worden. Om lekker te slapen is het ook noodzakelijk het matras regelmatig te keren. Je ligt steeds op dezelfde plek, je matras neemt de vorm van je lichaam over en vormt als het ware een kuiltje. Keer een matras dus minimaal vier keer per jaar, waardoor het zich kan herstellen. Ook een goed kussen is onont-

vier ruim opgezette en zeer luxe behandelkamers waaronder een duokamer waar u met twee personen tegelijkertijd behandeld kunt worden. Ook voor een heerlijk dagje ontspannen kunt u bij Azzurro Beauty terecht. Naast rust en ruimte biedt Azzurro Beauty ook wellness faciliteiten op hoog niveau. Zo kunt u gebruik maken van zwembad, whirlpool, finse sauna, turks stoombad, infrarood cabine, hydromassagebedden en zonnecabines. Oude Zeeweg 57 - 2202 CL Noordwijk 071-3614702 info@azzurrobeauty.nl www.azzurrobeauty.nl

beerlijk en daarom vragen wij ook hier weer naar de slaapgewoonten en de wensen. Man en vrouw kopen vaak eenzelfde kussen, maar wij weten uit ervaring dat dit eigenlijk niet kan. Een kussen moet afgestemd zijn op jouw slaapgewoonten en om uit te vinden wat bij

de temperatuur van de slaapkamer is minstens zo belangrijk,” zegt Marijke. “De beste temperatuur voor een slaapkamer is een graad of 16,17. Voldoende zuurstof, de kamer en het bed dagelijks een paar uur luchten, zijn ook noodzakelijk. Het geeft natuurlijk Jolanda van Noort van Jofit en Nelie Propoli starten op maandag 3 februari 2014 de cursus geen garantie dat je goed slaapt, maar werkt ‘Puur, gezond,wel slank en fit’. degelijk mee. Deze cursus geeft je inzicht in een gezond leefpatroon. Hierdoor is diëten dus verleden tijd! Endat danjenog tip diebeter wij graag meegeven: Als je natuurlijke voeding gebruikt zal je merken gaateen afvallen, in je vel gaat zitgebruik katoenen beddengoed. Katoen is ten, je fitter gaat voelen en minder moe bent. Gezonde voeding verbetert tevens je weerstand, koel en gedurende de een nacht heeft katoen veel zeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak dieet hebt gevolgd, voordelen,” legt Marijke uit.” Het gewicht ventileert ben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om te en neemt beterafvallen vocht op dan synthetische verliezen. Reden genoeg om je goede voornemen om te gaan verantwoord aan te materialen. Allemaal pakken door je leefstijl aan te passen in plaats (weer) een dieet te gaansimpele volgen! tips die kunnen zorgen voorvan een1½betere De cursus ‘Puur, gezond, slank & fit’ is onderverdeeld in 6 lessen uur ennachtrust,” vindt plaatsbesluit Marijke. op een prachtige locatie: atletiekvereniging Rijnsoever in Katwijk. Tijdens deze cursus leer je: • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon “We nodigen iedereen van harte uit vrijblij • Hoe je omgaat met emotie-eten vend binnen te stappen. Wij geven graag ad • Balans te brengen in je voeding vies en uitleg. En wellicht vinden ze dan ook • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen nog een leuke overtrek of mooie sprei, want • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn de komende weken houden wij showroomopruiming. Een kans die je eigenlijk niet kuntvan laten lopen.” zal het laatste half uur van Omdat gezonde voeding niet los gezien kan worden bewegen, deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens de eerste les ontvang je een cursusmap met onder jou past,richtlijnmenu’s, hebben wij kussens ompure te testen, bed & linnen andere heerlijke receptende enNachtwacht een leuke goodiebag. waardoor je de juiste keuze kunt maken.” Ambachtsweg 24a 2222 AL Katwijk Interesse? Meld je dan aan via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt Tips demet Nachtwacht 071-4085855 ook van bellen Nelie of Jolanda. Prettig slapen betekent niet alleen een goed www.denachtwachtkatwijk.nl Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoon (071) 402 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 bed. Jofit “Dat is natuurlijk heel belangrijk, maar www.facebook.com/denachtwachtkatwijk Nelie Propoli Zenegroen 19 2224 DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60

Informatie Huid- & oedeemtherapie: Als huidtherapeut kan je veel betekenen voor vele huidproblemen. Huidtherapie is een paramedisch beroep, die zijdelings met geneeskunde te maken heeft. Een huidtherapeut behandelt de zieke en/of beschadigde huid met als doel het opheffen, verminderen of voorkomen van een stoornis of beperking als gevolg van een huidaandoening.

Huidaandoening die Derm Medic o.a. kan behandelen:

Hoofdstraat 146, Hillegom Hoofdstraat 146, Hillegom 0252-519788 0252-519788 www.puikkapper.nl Hoofdstraat 146, Hillegom www.puikkapper.nl 0252-519788 www.puikkapper.nl

DaniĂŤlle Hessling

- Acne - Overbeharing - Littekens - wonden - Pigmentafwijkingen - vaatafwijkingen - Oedeem - Grove poriĂŤn - Huidveroudering - Huidonregelmatigheden Openingstijden

Afspraak maken

Contact

Openingstijden Hillegom Maandag 13:00 - 18:00 Donderdag 13:00 - 18:00 Zaterdag 8:00 - 13:00

U kunt dagelijks contact opnemen om een afspraak te maken. Dit kan telefonisch of per mail.

Praktijkadres Hillegom Dienstencentrum Elsbroek Abellalaan 1 2182 TX Hillegom

Openingstijden Sassenheim Dinsdag 8:00 - 17:00 woensdag 8:00 - 17:00 vrijdag 8:00 - 17:00

T: 06 20 30 16 30 E: info@dermmedic.nl Facebook: Derm Medic Huidtherapie

Praktijkadres Sassenheim Sassembourg Hoofdstraat 303 i 2171 BG Sassenheim

Aangesloten bij de Nederlandse vereniging van huidtherapeuten (NVH)

14

20 in 2015 2014

Gezond Gezond beginnen in Gezond beginnen inbeginnen Ultra VPL laser Inmiddels is er een nieuwe generatie apparatuur ontwikkeld in de vorm van VPL (Variabel Pulsed Light) die op een veiligere en zachtere manier de huid behandelt met zo min mogelijk neveneffecten. Door het unieke VPL systeem bevat elke flits een reeks micropulsen. Ultra werkt op van selecIn deDe luwte vanVPL de duinen vanbasis Noordwijk aan tieveligt absorptie: de energie van Beauty. de lichtflits Zee het luxueuze Azzurro Hier wordtualleen opgenomen vindt alles op het gebieddoor van bijvoorbeeld schoonheid de ontspanning. rimpel, het haarvaatje, pigen Wij biedenhaarzakje een ruimeof keuze mentvlekje waar wordt behandeld. Hierdoor aan behandelingen; gezichtsen lichaamsbewordt oververhitting vanmanicure de omliggende huid handelingen, pedicure, en vele exvermeden een behandeling niet tra’s zoals waardoor microdermabrasie behandeling, als pijnlijk wordt ervaren en de van Ipl-ontharen en behandeling vanreactie steelwratde huid minimaal is. Een groot voordeel van jes, couperose en pigmentvlekken.

SIMPELGEZONDSLANK

de micropulsen die één flits bevat is dat meer verschillende huidtypen behandeld kunnen worden, zoals bijvoorbeeld de donkere huid. Met de Ultra VPL kunt u een behandeling ondergaan ten aanzien van: - Fijne rimpeltjes en lijntjes - Verlies van elasticiteit vier ruim opgezette en zeer luxe behandelka- Grove huidstructuur en grove waar poriën mers waaronder een duokamer u met - Acne huid tegelijkertijd behandeld kunt twee personen - Gesprongen haarvaatjes /couperose worden. Ook voor een heerlijk dagje ontspan- Roodheid de huid nen kunt u bijvan Azzurro Beauty terecht. Naast - Pigmentenbiedt ouderdomsvlekjes rust en ruimte Azzurro Beauty ook well- Overbeharing lichaam ness faciliteiten opgelaat hoogen niveau. Zo kunt u geUltra VPL mogelijk v.a. € 35,00whirlpool, finse bruik maken van zwembad, www.dermmedic.nl sauna, turks stoombad, infrarood cabine, hydromassagebedden en zonnecabines.

Over Azzurro Beauty

Persoonlijke aandacht en de rustige, luxueuze omgeving zijn de ingrediënten die Azzurro Beauty uniek maken. Vakkundigheid en kwaliteitsproducten maken uw behandeling compleet. In ons Beauty Centrum zijn Vanaf januari gaat Mixt styling te Hillegom verder als PUIK – kapper voor hem & haar. “Vijf jaar geleden heb ik Mixt styling overgenomen van toemalig eigenaresse Irene. We bleven allebei werken onder de naam Mixt styling. Irene in Haarlem en ik in Hillegom aan de Hoofdstraat 146. Na vijf jaar goede samenwerking had ik de behoefte de salon meer mijn eigen style te geven. We beginnen 2015 dus met een nieuwe frisse start!” Voor meer informatie kunt u kijken op onze website www.puikkapper.nl , Facebook of Instagram.

Oude Zeeweg 57 - 2202 CL Noordwijk 071-3614702 info@azzurrobeauty.nl www.azzurrobeauty.nl Graag tot snel, Lenny Eigenaresse

Mixt styling wordt

Afslank & Gezondheids Coaching

NIEUW: GROEPSCURSUS PUUR GEZOND SLANK EN FIT

Als ervaringsdeskundige op het gebied van afslanken en diëten, weet ik hoe moeilijk het kan zijn om gevangen te zitten in het gevecht van afvallen en weer aankomen. Het hebben van overgewicht kan verschillende oorzaken hebben. Samen gaan we op zoek naar de oorzaak achter jouw overgewicht, en met een passend programma gaan we aan van de slag. Of van je nu 5 ofen 50Nelie kilo wilt afvallen, laatop mij je helpen3 je doel te 2014 bereiken Jolanda Noort Jofit Propoli starten maandag februari de cursus op de manier die bij jou past. Ga voor meer informatie naar: ‘Puur, gezond, slank en fit’. www.simpelgezondslank.nl of bel 06-48544855. Deze cursus geeft je inzicht in een gezond leefpatroon. Hierdoor is diëten dus verleden tijd! Als je natuurlijke voeding gebruikt zal je merken dat je gaat afvallen, beter in je vel gaat zitziens! voeding verbetert tevens je weerstand, ten, je fitter gaat voelen en minder moeGraag bent.tot Gezonde zeker in combinatie met (meer) sporten en/of bewegen. Als je al vaak een dieet hebt gevolgd, ben je er ondertussen wel achter dat diëten slechts een tijdelijke oplossing is om gewicht te verliezen. Reden genoeg om je goede te gaan afvallen verantwoord aan te Agnes voornemen Warmerdam, om voedingsdeskundige pakken door je leefstijl aan te passen in plaats (weer) een dieet te gaan volgen! De cursus ‘Puur, gezond, slank & fit’ is onderverdeeld in 6 lessen van 1½ uur en vindt plaats Body2Balance:Rijnsoever Afslankenin Katwijk. op een prachtige locatie: atletiekvereniging Tijdens deze cursus leer je: • Bewust worden van je eet- en beweegpatroon Snel en gezond afvallen voor iedereen! • Hoe je omgaat met emotie-eten Straight away® dieet • Balans te brengen in je voeding natuurlijk gezoet met stevia • Inzicht krijgen in pure voeding i.c.m. sport/bewegen ca. 2kg per week • Waarom diëten niet de oplossing is voor langere termijn Gratis persoonlijke begeleiding!

Afvallen

Gezondheid en Preventie Acupunctuur en Tuïna-massage

Omdat gezonde voedingBody2Balance: niet los gezien kan worden van bewegen, zal het laatste half uur van deze cursus bestaan uit sporten. Tijdens de eerste les ontvang je een cursusmap met onder andere richtlijnmenu’s, heerlijke pure recepten en een leuke goodiebag.

Voor al uw gezondheidsklachten en plaatselijk afslanken & anti-rimpel via facelift-acupunctuur

Interesse? Meld je dan aan via www.gewichtsconsulentekatwijk.nl of www.jofit.nl. Je kunt * Wij zijn ZHONG en VBAG-lid t.b.v. de vergoedingen door uw zorgverzekeraar voor gezondheidsbehandeling ook bellen met Nelie of Jolanda. Haarlem e.o. Hoofddorp e.o. Duin- en Bollenstreek Alkmaar e.o.

0252-519296 / 06-83340651 / info@body2balance.nl Jofit Dubbelebuurt 28 2231 GL Rijnsburg – telefoon (071) 402 54 06 – mobiel 06 – 13 75 64 74 Nelie Propoli Zenegroen 19 2224www.Body2Balance.nl DH Katwijk – telefoon (071) 407 22 07 – mobiel 06 – 30 83 91 60

Acne voorkomen en genezen Acne is een huidaandoening die verschillende oorzaken kan hebben. Veel jongeren en volwassenen hebben last van deze aandoening. Het kan veroorzaakt worden door een toegenomen talgproductie van het talgkliersysteem als gevolg van verhoorning. Door deze factoren ontstaan er mee-eters en puistjes in de huid. Tijdens de speciale acne behandeling bij Azzurro Beauty pakken we deze factoren aan. We beginnen met een GRATIS intake gesprek. Hierin krijgt u een passend advies over de behandeling alsmede een productadvies: • Dubbele Reiniging • Exfoliatie in combinatie met stoom • Verwijderen van onzuiverheden • Zuiverend masker • Dag verzorging Voor het beste resultaat adviseren wij in kuurverband te starten en daarna voor regelmatig onderhoud te komen. Omdat wij zijn gespecialiseerd in acnebehandelingen en aangesloten zijn bij Anbos wordt de acnebehandeling deels of volledig vergoed door uw zorgverzekeraar. Neem hiervoor zelf contact op met uw verzekeraar.

Indien u een kuur boekt krijgt u een Dermalogica starterskit ter waarde van € 50.75 cadeau! www.azzurrobeauty.nl / tel. 071-3614702

w w w. az z u r r ob e aut y.nl OUDE ZEEWEG 57 - NOORDWIJK - 071 361 47 02