TL_week_02_13

Nieuwbouwplannen? Kijk dan op www.allurebouw.nl

Woensdag 9 januari 2013

7e

Jaargang

•

Winkels Sassem op nummer 71 2013 Woensdag 9 januari

Werk start in februari 6e Jaargang

•

15

nr.

2

nr.

2

17

17

Toernooi in ere hersteld

Sluiting van Gemeentekantoor in Sassenheim

College wil centrale huisvesting voor de gemeente in Voorhout

Eiken systeemparket

€ 59,95

Teylingen - Het college van burgemeester en wethouders gaat aan de gemeenteraad voorstellen om de gemeentelijke organisatie geheel te huisvesten op het Raadhuisplein in Voorhout. Naast het huidige Bestuurscentrum zal daarvoor ook het naastgelegen voormalige bibliotheekgebouw in gebruik worden genomen. Het huidige Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan in Sassenheim zal door de gemeente worden verkocht. Woonstichting Vooruitgang en zorgaanbieder Marente hebben al interesse getoond om dit gebouw van de gemeente over te nemen.

compleet gelegd!

www.kroonparket.nl

OPEN DAG 12 januari 2013

Welkom van 10.00-15.00 uur Kom kijken in onze praktijk. Zie pagina 8

M2

Door Piet van der Vooren In het voorjaar van 2012 heeft de gemeenteraad al beraadslaagd over eventuele centrale huisvesting van de gemeente in Voorhout. Op verzoek van de raad heeft het college de plannen om tot centrale huisvesting te komen verder uitgewerkt en onderbouwd. Daarbij zijn diverse varianten bekeken. Door het vertrek van de bibliotheek uit het gebouw aan het Raadhuisplein in Voorhout ontstond de kans om, naast andere varianten, ook te kijken naar concentratie van de gemeentelijke organisatie op het Raadhuisplein. Uit het uitgevoerde onderzoek is gebleken dat van de onderzochte mogelijkheden juist deze variant aan het Raadhuisplein in Voorhout de meeste voordelen biedt, ook financieel.

vacatures  Bezorgers Uitgeverij Verhagen  Commercieel medewerker binnendienst en buitendienst Stemmann Technik  Taxichauffeur Taxibedrijf B-Tax  Diverse medewerkers Deining 19  Apothekersassistente Delta Apotheek

BERNARD SCHULTE BV CENTRALE VERWARMING EN AIRCONDITIONING

Voor al uw klimaatbeheer ➜ CV installaties ➜ CV ketels ➜ Ventilatiesystemen ➜ Zonne-energie ➜ Airconditioning Ook voor al uw service & onderhoud! Voorhout - Nijverheidsweg 10 Tel. 0252-21 57 62 WWW.BERNARDSCHULTE.NL

tandartsen Het Gemeentekantoor aan de Wilhelminalaan in Sassenheim. Als het aan het college van burgemeester en wethouders ligt wordt dit gebouw afgestoten en komt er centrale huisvesting voor de ambtenaren op het Raadhuisplein in Voorhout (Archieffoto: FBPS/Peter Schipper). Volgens wethouder Leo van der Zon kunnen met deze variant meerdere vliegen in één klap worden geslagen. Er wordt voor ongeveer 250.000 euro bezuinigd op de bedrijfsvoeringkosten, de ambtenaren worden bij elkaar gehuisvest rondom het Raadhuisplein, en de leegstand van het bibliotheekgebouw wordt opgelost. In deze variant wordt de gemeentelijke organisatie gehuisvest in het bestaande en te verbouwen Bestuurscentrum en de voormalige bibliotheek. De aanleiding voor het onderzoek is het zogenaamde Nieuwe Werken dat de gemeente onlangs heeft ingevoerd. Daardoor is minder kantoorruimte nodig voor de ambtenaren van de gemeente. Ook zal het ambtenarenapparaat verder worden ingekrompen, zo is in het raads- en collegeprogramma bepaald. De vraag was dan ook of het aanhouden van twee gebouwen op twee locaties wel zo verstandig is omdat het benodigde aantal vierkante meters kantooroppervlak minder wordt. Daarnaast wordt de gemeente geconfronteerd met economisch zware tijden en moet men steeds weer anticiperen op forse bezuinigingen. Door te kiezen voor centrale huisvesting in Voorhout kan aanzienlijk worden bespaard op de huisvestingskosten van de gemeente. Verder komt een centrale huisvesting de samenwerking binnen de organisatie ten goede, zo laat de gemeente weten.

Vooruitziende blik “De gemeentelijke organisatie is in ontwikkeling” vertelt wethouder Van der Zon. “Zo is Het Nieuwe Werken onlangs ingevoerd. Ook zijn bijna dertig gemeentelijke producten digitaal gemaakt, zodat de inwoners vanuit huis zaken kunnen doen met de gemeente. Je ziet de behoefte van inwoners, bedrijven en maatschappelijke organisaties

op het gebied van dienstverlening en serviceverlening veranderen. Daar komt bij dat wij als gemeentebestuur de ambitie hebben om veel meer de regisseursrol te willen oppakken. Dus minder in de uitvoering en meer overlaten aan de inwoners en het maatschappelijk middenveld. Deze ontwikkelingen gaan door en dat vraagt om een vooruitziende blik”. Maar ook wordt ondertussen de bestuurlijke samenwerking in de Duin- en Bollenstreek verder uitgewerkt. Hoe die samenwerking eruit gaat zien is nog onbekend, maar de gemeente Teylingen heeft de ambitie om een aantrekkelijke samenwerkingspartner te willen zijn. Ook in een dergelijk samenwerkingsverband is zuinig zijn met de middelen en efficiënt en slim werken van belang, zo is de mening van het college. Gecentraliseerde huisvesting van de medewerkers van Teylingen past daar volgens het college prima bij. Indien de gemeenteraad akkoord gaat met het voorstel van het college zal het college nog voor de zomer met een huisvestingsplan komen. Wethouder Van der Zon verwacht dat men dan in de tweede helft van dit jaar een begin zal kunnen maken met het centraliseren van de huisvesting. De publieksfuncties van de gemeente en een nieuwe raadszaal zullen dan te zijner tijd worden gehuisvest in de voormalige bibliotheek. Het huidige Bestuurscentrum, inclusief de huidige raadszaal, zal worden ingericht voor de ambtenaren van de gemeente. Waarschijnlijk is het dan wel nodig om nog kantoorruimte aan te bouwen op het Raadhuisplein, omdat de totaal benodigde kantoorruimte in het Bestuurscentrum en de bibliotheek te weinig is. Overigens is de verwachting dat de gehele centralisatie van de huisvesting van de ambtenaren zo’n drie tot vier jaar in beslag zal gaan nemen.

2243 CM Oegstgeest www.m2tandartsen.nl

zacht belegen fris en lekker

per kilo

6.

95

geldig op woensdag 16 en 23 januari elke woensdag voor de Etos in Sassenheim

gemeenteberichten Teylingen week 2 / 2013

Wijkmarkt Sassenheim; kom langs en praat mee! Maandag 28 januari 2013 organiseren wij een wijkmarkt in Sassenheim. Het college van burgemeester en wethouders en de leden van de gemeenteraad gaan in gesprek met inwoners van wijk 6: Sassenheim Zuid-west: gebied tussen Hoofdstraat, Leidsevaart, Mottigervaart en Julianalaan. U bent van harte welkom vanaf 20.00 uur in De Oude Tol, Hoofdstraat 147 in Sassenheim.

Thema’s Aan de hand van een film stellen bewoners uit de wijk de onderstaande thema’s aan de orde: • Wat is er bereikt? • Wat staat er op de rol? Vanaf 21.30 uur kunt u in een informele sfeer verder praten met de gemeenteraad en het college.

Uw mening telt Tijdens de wijkmarkt krijgt u de gelegenheid om uw onderwerpen in te brengen. Dat kunnen thema’s zijn die te maken hebben met de openbare ruimte zoals het groen, speelvoorzieningen en wegen. Ook over participatie en andere gemeentelijke plannen horen wij graag uw mening. Het gemeentebestuur gaat hierover met u in gesprek.

Kom langs! Tijdens de wijkmarkt krijgt u volop de gelegenheid uw mening te geven over onderwerpen die spelen in uw wijk. Ook biedt de wijkmarkt de mogelijkheid om in een informele sfeer kennis te maken met college- en raadsleden.

WIJKMARKT SASSENHEIM

KOM LANGS EN PRAAT MEE! MAANDAG

28 JANUARI 2013 SASSENHEIM ZUID-WEST: GEBIED TUSSEN HOOFDSTRAAT, LEIDSEVAART, MOTTIGERVAART EN JULIANALAAN

Van 20.00 uur tot 22.30 uur De Oude Tol Hoofstraat 147 in Sassenheim

Beantwoording opmerkingen/vragen wijkmarkt Warmond Op 4 oktober is een wijkmarkt geweest in Sassenheim. Het ging om Sassenheim centrum, de Vogelbuurt en buurtschap Teijlingen. De vragen en opmerkingen die tijdens de wijkmarkt aan het bestuur zijn gesteld, zijn in een lijst verwerkt.

De antwoorden op de vragen en opmerkingen vindt u op www.teylingen.nl onder ‘Wonen – Wijkgericht werken – Wijkmarkten’.

Informatie Voor informatie over de lijst met beantwoording kunt u contact opnemen met Bart van Konijnenburg via telefoonnummer 14 0252.

Mantelzorgbijeenkomst: regelgeving en financiën Woensdagavond 16 januari organiseert Welzijn Teylingen een mantelzorgbijeenkomst over regelgeving en financiën: ‘Heb ik wat, krijg ik ook wat? ’. Een praktische avond waarop mantelzorgers veel informatie en tips krijgen. De bijeenkomst wordt gehouden in ’t Onderdak, aan de J.P. Gouverneurlaan 42 b in Sassenheim. Aanvang 19.30 uur tot 21.15 uur (zaal open vanaf 19.15 uur). De toegang is gratis. Aanmelden kan tot dinsdag 15 januari 2013 via info@welzijnteylingen.nl of via 0252 - 231805.

Bijeenkomst Gastpreker Dick van Heun vertelt deze avond onder andere over wat mantelzorgers terug kunnen vragen van de belasting, waar men terecht kan voor informatie en advies over wet- en regelgeving en waar men rekening mee moet houden als bijvoorbeeld een partner naar een verzorgings- of verpleeghuis gaat. Tijdens en na de lezing is er ruimte voor het stellen van vragen. Mantelzorger ben je wanneer je langdurig, onbetaald zorgt voor iemand die niet meer alles zelf kan. Kenmerkend is de

Baggerwerkzaamheden Teylingen Op maandag 14 januari 2013 starten wij met baggerwerkzaamheden in Voorhout. Afhankelijk van de weersomstandigheden, verwachten we de werkzaamheden in vier werkweken uit te voeren. Baggerwerkzaamheden in Voorhout bij: • Rijnsburgerweg en 2de Elsgeesterweg • Park Oosthout • Bereklauwstraat • Park Wilgenhorst

Wegafsluitingen Het verkeer kan stremming ondervinden tijdens de uitvoering. Ter plaatse worden verkeersmaatregelen genomen. Informatie De direct belanghebbende bewoners, bedrijven en de hulpdiensten ontvangen een brief over deze werkzaamheden. Voor vragen over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met Erik Hogewoning via telefoonnummer 14 0252 of kijk op www.teylingen.nl onder ‘Actueel – Werk in uitvoering’.

Alzheimer Café Teylingen Op maandagavond 14 januari vanaf 19.00 uur kunt u in het Alzheimer Café Teylingen informatie krijgen over gedrags­ veranderingen bij mensen met dementie. Frank van den Berg, consultatief verpleegkundige bij de GGZ Duin en Bollenstreek, heeft ruime ervaring en kennis van dit thema. Aan de hand van voorbeelden zal Frank van den Berg samen met Yvonne Martens, specialist ouderengeneeskunde, adviezen en tips geven die steun kunnen bieden. Ook het gebruik van medicatie komt aan bod. Er zal uiteraard voldoende gelegenheid zijn om eigen ervaringen in te brengen en vragen

te stellen. Naast mantelzorgers zijn ook professionele zorgverleners van harte welkom om deze avond bij te wonen. Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 uur en duurt tot 21.00 uur. Aanmelden voor deze avond is niet nodig en de toegang is vrij. Voor verdere informatie kunt u contact opnemen met Margriet Duivenvoorde, consulent bij Welzijn Teylingen via 0252 – 231 805.

persoonlijke relatie (ouders, kinderen, partner, broer, zus). Maar ook wanneer deze zorg verleend wordt aan buren, kennissen of vrienden heet dit mantelzorg. Mantelzorgers uit Teylingen kunnen zich laten registreren als mantelzorger bij Welzijn Teylingen. Geregistreerde mantelzorgers worden op de hoogte gehouden van alle bijeenkomsten en nieuws over mantelzorg. Voor meer informatie kunt u contact opnemen met Leny Noteboom, mantelzorgconsulent bij Welzijn Teylingen via 0252 – 231 805 of l.noteboom@welzijnteylingen.nl.

Hoorzitting Commissie Bezwaarschriften en Klachten Dinsdag 15 januari 19.30 uur Bezwaarschrift tegen omgevingsvergunning speeltoestel Merellaan 21 in Sassenheim 20.00 uur Bezwaarschrift tegen het geen of te laat beslissing nemen op handhavingverzoek tegen de boerengolf en tevens tegen alle activiteiten zonder drank- en horecavergunning en horeca exploitatievergunning Wasbeeklaan 31 in Warmond De hoorzitting van de Commissie Bezwaarschriften en Klachten vindt plaats in het bestuurscentrum in Voorhout en is onder voorbehoud. Wilt u weten of de hoorzitting doorgaat, neemt u dan contact op met Jos Roosjen, via telefoonnummer 14 0252.

Zorgloket Nieuwe werkwijze Wmo en bestaande voorziening Voor de Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo) geldt vanaf 2013 een nieuwe werkwijze. Wat betekent dit voor mijn voorziening die ik van de ISD heb gehad. En wat moet ik doen als deze voorziening niet meer voldoende is. Antwoord Hebt u al een individuele voorziening via de ISD Bollenstreek? Bijvoorbeeld Regiotaxi, scootmobiel, woningaanpassing, traplift of rolstoel. En is deze voorziening afgegeven voor 1 januari 2013? Dan verandert er niets voor u. Voor uw huidige voorziening die u voor 1 januari 2013 van de ISD hebt gehad heeft de nieuwe werkwijze geen consequenties. Gedoogbesluit Op 13 november 2013 hebben wij een gedoogbesluit genomen voor het timmerbedrijf Van Rijn. Dit bedrijf is gevestigd aan de Herenweg 27 in Warmond en gebruikt de daarachter gelegen bollenschuur als opslag- en werkplaats. Bedrijfsactiviteiten niet te legaliseren De activiteiten van het timmerbedrijf zijn in strijd met het bestemmingsplan. Hierop heeft een aantal belanghebbenden ons verzocht om handhavend op te treden tegen de bedrijfsactiviteiten. Als gemeente zijn we in overleg getreden met deze verzoekers en met de heer Van Rijn. Handhaven of gedogen? De verzoekers gaven aan in de eerste plaats te willen voorkomen dat de heer Van Rijn op die locatie opgevolgd zou kunnen worden door een ander (bedrijf). Het college heeft in deze situatie besloten de timmerbedrijfsactiviteiten van de heer Van Rijn te gedogen, onder een aantal strikte voorwaarden. Zowel de verzoekers als de heer Van Rijn hebben aangegeven tevreden te zijn met deze oplossing. Voorwaarden bij gedoogbesluit Houdt de heer Van Rijn zich niet aan de voorwaarden, dan treden wij alsnog handhavend op. Bezwaar maken Het gedoogbesluit is bekend gemaakt op 13 november 2012. Door bekendmaking van het besluit is het besluit ook inwerking getreden. De bezwaartermijn van het gedoogbesluit is gestart op 14 november 2012 en bedroeg zes weken. De termijn van zes weken is inmiddels verstreken. Van de mogelijkheid om bezwaar te maken heeft zowel de heer Van Rijn als de verzoekers om handhaving geen gebruik gemaakt. Bent u belanghebbend, dan kunt u tot en met woensdag 23 januari bezwaar maken tegen dit gedoogbesluit. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift moet in elk geval uw naam en adres bevatten, de datum waarop u het bezwaarschrift indient; uw handtekening; een omschrijving van het besluit waar u het niet mee eens bent en de reden(en) van uw bezwaar. Wilt u meer weten over de motivatie van dit besluit? Neem dan gerust contact op met Remco Schutte via telefoonnummer 14 0252. Wijziging verordeningen WWB De gemeenteraad heeft op 13 december ingestemd met enkele nieuwe verordeningen. Dit zijn de Toeslagenverordening WWB ISD Bollenstreek 2012-2013 en de Verordening langdurigheidstoeslag WWB ISD Bollenstreek 2012-2013. Met ingang van 1 januari 2012 is de Wet werk en bijstand (WWB) gewijzigd. Eén van de grote wijzigingen was toen de invoering van de ‘huishoudinkomenstoets’ met de daarbij behorende nieuwe definitie van het ‘gezin’. In het begrotingsakkoord 2013 is afgesproken dat deze wijzigingen weer worden teruggedraaid. Besloten is om de huishoudinkomenstoets af te schaffen met terugwerkende kracht vanaf 1 januari 2012. Om die reden zijn de twee bovenstaande verordeningen opnieuw gewijzigd. Ook is de Verordening maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek 2013 vastgesteld. Deze verordening sluit aan bij het nieuwe WMO beleid van de gemeente. Bij de beoordeling van een aanvraag, of al tijdens het gesprek voorafgaand aan de aanvraag, komt eerst het resultaat dat bereikt moet worden aan de orde, daarna passeren de verschillende oplossingen de revue. Omdat maatwerk nodig is, vindt een uitgebreid gesprek (‘het keukentafelgesprek’) plaats ter verkenning van de mogelijkheden, waarbij vooral de eigen verantwoordelijkheid voorop staat.

Wat betekent de nieuwe werkwijze Iedereen wil zo lang mogelijk zelfstandig blijven en actief deelnemen aan de samenleving. Voor sommige mensen is dat lastig en daarom helpt uw gemeente. Dit gebeurt binnen de Wmo. Vanaf 1 januari 2013 doet uw gemeente dat op een nieuwe manier. Uw gemeente gaat met u in gesprek. Hebt u behoefte aan ondersteuning, bijvoorbeeld bij het zelfstandig wonen of vervoer? En lukt het niet om zelf een oplossing te vinden? Dan krijgt u vanaf 1 januari 2013 een persoonlijk gesprek. Het gesprek Met een consulent bespreekt u de knelpunten en zoekt u naar oplossingen. Misschien kan iemand uit uw omgeving helpen of een vrijwilliger. Er zijn vaak meer mogelijkheden dan u denkt! Een gesprek voeren is misschien lastig voor u. Daarom heeft uw gemeente een folder gemaakt. Hierin leest u alles over onze nieuwe werkwijze. En hoe u zich goed kunt voorbereiden op het gesprek.

Meldformulier Wilt u een gesprek aanvragen? Dan moet u het meldformulier invullen. U kunt het meldformulier ophalen bij uw gemeente of downloaden via de website van het lokaal loket/Zorgloket of Wmo Adviescentrum van uw gemeente of de ISD Bollenstreek. Nieuwe aanvraag of herindicatie Bij een nieuwe aanvraag of een herindicatie van uw bestaande voorziening geldt de nieuwe werkwijze wel. Meer informatie Voor vragen over de nieuwe werkwijze Wmo of uw bestaande voorziening kunt u contact opnemen met de ISD Bollenstreek of het Zorgloket. Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 – 956 70 00 (gratis), www.isdbollenstreek.nl, info@isdbollenstreek.nl of bezoek het Zorgloket in het gemeentekantoor.

Verkeersbesluit oplaadpunt elektrische voertuigen Wij hebben op 18 december 2012 besloten om twee parkeerplaatsen in Teylingen te reserveren voor elektrische voertuigen. Op de betreffende locatie wordt door Stichting E­laad een oplaadpunt ingericht voor elektrische voertuigen. Het gaat om de volgende locatie: station Sassenheim. Het besluit ligt ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor van 9 januari tot en met 20 februari 2013. Bezwaarmogelijkheid Tot en met 20 februari 2013 kunnen belanghebbenden tegen een besluit een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Het bezwaarschrift bevat tenminste naam, adres en woonplaats van de belanghebbende, alsmede een opgave van de bezwaren die tegen dit besluit bestaan. Het bezwaarschrift dient gedateerd en ondertekend te zijn.

Hooghkamer en de N444. De weg, inclusief een tunnel onder de spoorlijn Haarlem – Leiden, vormt een belangrijke schakel in de plannen voor het verbeteren van de bereikbaarheid op de corridor Noordwijk – Sassenheim voor zowel auto, fiets als openbaar vervoer. De aanleg is bovendien van groot belang voor het verbeteren van de leefbaarheid in het centrum van Voorhout en dan vooral op de Herenstraat. Om de aanleg mogelijk te maken is een nieuw bestemmingsplan nodig. Dat wordt nu voorbereid.

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan: • J. Schenk, Sassenheim voor het parkeren zonder parkeerschijf op het parkeerterrein Hoofdstraat t.o. nummer 242 t/m 260 (HEMA) en het parkeerterrein achter de ABN/AMRO (20­12­12) Hoe kunt u bezwaar maken? Als u het niet eens bent met dit besluit kunt u schriftelijk een bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen c.q. de burgemeester van Teylingen. Aan het indienen van een bezwaarschrift zijn geen kosten verbonden. Uw bezwaarschrift bevat de volgende informatie: • uw naam en adres; • de datum waarop u het bezwaarschrift indient; • uw handtekening; • een omschrijving van het besluit waar u het niet mee eens bent; • de reden(en) van uw bezwaar. Binnen welke termijn? U heeft zes weken de tijd om een bezwaarschrift in te dienen. De termijn begint te lopen de dag na de verzenddatum die genoemd is in de publicatie. Indienen van een verzoek om voorlopige voorziening Het indienen van een bezwaarschrift betekent meestal niet dat het besluit waartegen u bezwaar maakt niet in werking treedt. Als u het besluit op korte termijn wilt tegenhouden, moet u naast het bezwaarschrift een apart verzoek om een ‘voorlopige voorziening’ bij de Rechtbank indienen. Hiervoor moet u griffiekosten betalen. Uw verzoek om voorlopige voorziening bevat de volgende informatie: • uw naam en adres; • de datum waarop u de voorlopige voorziening indient; • het besluit waartegen bezwaar bestaat; • een kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Dit verzoek stuurt u naar: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voorbereiding bestemmingsplan Noordelijke Randweg Voorhout De gemeente Teylingen wil in 2014 beginnen met de aanleg van de Noordelijke Randweg. Deze weg vormt de verbinding tussen de wijkontsluitingsweg van de nieuw te bouwen wijk

Zienswijzen Op dit moment kunt u nog geen zienswijzen indienen. Later in de procedure leggen we het ontwerpbestemmingsplan zes weken ter inzage en is het mogelijk mondeling of schriftelijk zienswijzen bij de gemeenteraad in te dienen. Eerst stellen wij onafhankelijke instanties in de gelegenheid over het voornemen advies uit te brengen. Informatie Via de gemeenteberichten in De Teylinger, via www.teylingen.nl en via de Staatscourant maken we die informatie aan u bekend. Over dit nieuwe bestemmingsplan kunt u contact opnemen met Peter van Goch of Jaap Kik (projectleider) van de afdeling Ruimte via telefoonnummer 14 0252. Ingetrokken (omgevings)vergunningen december 2012 • Herenstraat 104 en 106 2215 KK Voorhout • Poelweg 8, 2361 LK Warmond • Tijmhof 12 2215 VR Voorhout

Nieuwbouw de Toog (04­12­2012) bouwen kelder met koekoek (04­12­2012) plaatsen dakkapel aan voor­ en achterzijde (19-12-12)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning (Reguliere procedure) • Wasbeekerlaan 67, 2171 AE Sassenheim • Kagervoorde 5, 2172 XA Sassenheim • Papendrechtlaan 14, 2171 PZ Sassenheim • Watertuin 61, 2362 XD Warmond

afwijken bestemmingsplan realiseren fitnessclub in bestaand gebouw (19-12-12) plaatsen dakkapel voorzijde woning (20-12-12) afwijken bestemmingsplan bouw tuinkamer (21-12-12) bouw uitbouw achtererf, bouw aanbouw zijerf met kelder, plaatsen dakkapel achterzijde woning (21-12-12) stucen gevel (02­01­13)

• Herenstraat 106, 2215 KK Voorhout • Boterhuispolder Warmond bouw wandelbrug, aanleggen natuurvriendelijke oevers, graven sloot, verbreden sloten en opbrengen vrijkomende grond op aangrenzende percelen (10-12-2012) • Kruidenschans 9, bouw schuur achter woning 2215 BS Voorhout (02-01-13)

• Boekhorsterweg 23, 2362 AH Warmond

bouw twee erkers en veranda, plaatsen dakraam, wijzigen kozijnen in alle gevels en schilderen metselwerk (02-01-13)

Verlenging behandelingstermijn met 6 weken • Oosthoutlaan

het plaatsen van een trafogebouw

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar en beroep) • Wanmolenlaan 1,5, 11, 13, plaatsen wegschuifbare balkon­ 21, 23, 25, 43, 51, 55, 53, 63 beglazing achter bestaand hekwerk en 67, 2171 LP Sassenheim (13-12-12) • Hoofdstraat 175­177, plaatsen 2 gevelkozijnen en 2171 BB Sassenheim verplaatsen bestaand kozijn (13-12-12) • Sportlaan 7, kappen 6 bomen (20­12­12) 2215 KM Voorhout • Gemeentehaven 2, wijzigen vergunning: doorvaart­ 2361 CM Warmond breedte gewijzigd van 7 naar 10,5 meter (20-12-12) • Hoofdstraat 99, 2171 AS plaatsen fietsenberging (19­12­12) Sassenheim • Elsgeesterpolder, kadastraal vervangen poldergemaal bekend sectie B, nummer (20-12-12) 116, Voorhout • Stationslaan Sassenheim, bouw Mc Donald’s restaurant, kadastraal bekend sectie E plaatsen gevelreclame, plaatsen nummer 656 in Warmond 3 vlaggenmasten, plaatsen straat­ meubilair en aanleggen uitrit (21-12-12)

• Jan Steenlaan 30, 2361 CL Warmond • Jan Steenlaan 30, 2361 CL Warmond

herstellen verzakte fundering (27­12­12) vervangen ramen en kozijnen (02­01­13)

Commissie Welstand Eens per twee weken op maandag behandelt een deskundige van de Welstandscommissie vanaf 09.30 uur de projecten in het gemeentekantoor. Deze besprekingen zijn openbaar. Voor het inzien van de agenda of het maken van een afspraak kunt u contact opnemen met het gemeentekantoor. De eerstvolgende welstandsvergadering is maandag 21 januari 2013. Inzien, zienswijzen, bezwaar of beroep 1. Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 7 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. 2. Bezwaar tegen verleende vergunningen Als boven het project staat aangegeven dat er een mogelijkheid is tot bezwaar en beroep, kunt u bezwaar maken. Hierbij dient u rekening te houden met het volgende: De genoemde data bij de verleende vergunningen zijn de data waarop deze zijn verzonden. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het beroep- en verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/ bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

www.teylingen.nl

Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (kengetal niet nodig) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

BEL

KLIK

KOM

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 9 januari 2013.

14 0252

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30­16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: Maa/woe/vrij Dinsdag Donderdag

9.00-13.00 uur 13.30-16.00 uur 13.30-17.00 uur en 18.00-20.00 uur

Romy Bakker wordt tweede Warmond - Donderdag 3 januari was Romy Bakker een van de WIJC-rijders die in de vroege ochtend deelnamen aan de interclubwedstrijd die op de Uithof werd georganiseerd door Schaatsvereniging Lansingerland. Maar liefst 78 rijders, pupillen A/B en junioren C1/2, verschenen al om 7 uur ’s ochtends aan de start van deze jeugdwedstrijd. Op de twee 500 me-

ters die ze moesten rijden eindigde Bakker als tweede. De WIJC eindigde in deze interclubwedstrijd als vijfde van de zeven deelnemende verenigingen, waarbij de organiserende schaatsvereniging Lansingerland met twee ploegen deelnam. Bakker mag op zaterdag 12 januari de regiowedstrijd voor het NK in Breda rijden. De junioren C rijden dan een 500 en 1500 meter.

Tavenier licht kunstwerken toe Kerstmusical De Alleman Warmond - Leerlingen van de Warmondse basisschool De Alleman hebben de kerstmusical ‘De Keizer zoekt een Kerstverhaal’ opgevoerd in theater Het Trefpunt. De kerstmusical was een gemeenschappelijke productie van de basisschool en stichting De Combibrug, die zich inzet voor sportieve en culturele activiteiten in Teylingen. Ouders, vrienden, leraren en de speciaal voor de gelegenheid uitgenodigde bewoners van het nabijgelegen verzorgingshuis Mariëngaerde genoten volop van de voorstelling, waaraan alle leerlingen van de school meededen.

Sassenheim - De Noordwijkse kunstschilder Daniël Tavenier verzorgt woensdag 16 januari samen met zijn vrouw Carolien een avond in de Havenkerk in Sassenheim. Centraal in hun werk staat religieus geïnspireerde kunst. Tijdens deze avond gaan ze in op een bijzondere expositie die ze hebben ingericht in de oude kerk van Elst. Ook besteden ze aandacht aan het zevenluik dat Tavenier heeft geschilderd voor de rooms-katholieke Sint Jeroenkerk in Noordwijk-Binnen. Dit zevenluik heeft afgelopen najaar

in deze kerk een plaats gekregen. Tenslotte hebben beiden ook met kunst de gedenkhoek van de Protestantse Gemeente in NoordwijkBinnen ingericht met een icoon en een schilderij. In de pauze zal Daniël een van zijn schildertechnieken laten zien. De avond wordt georganiseerd door de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim en begint om 20.00 uur. Er geldt een eigen bijdrage van 3 euro. Het adres van de Havenkerk is Bijweglaan 4.

Kees Zethof.

Zethof blijft bij Foreholte Voorhout - Kees Zethof zal ook volgend seizoen hoofdtrainer zijn van voetbalvereniging Foreholte in Voorhout. Zethof volgt momenteel de cursus TC1 en heeft hiermee duidelijk ambities. De enthousiaste selectie, de goede resultaten, de sfeer binnen de groep en de goede samenwerking hebben het bestuur van Foreholte en Zethof doen besluiten om het contract te verlengen.

9 januari 2013

pagina 5

‘Van belang om goede keuzes te maken’

Burgemeester: ‘We moeten durven praten over fusie’ Teylingen - De gemeente Teylingen staat in 2013 op een kruispunt waar men keuzes moet maken over de toekomstige samenwerking. Dat liet burgemeester Marjan van Kampen weten tijdens haar nieuwjaarstoespraak. Van Kampen sprak haar toespraak uit tijdens een drukbezochte nieuwjaarsreceptie van de gemeente, die gehouden werd op woensdag 2 januari in het Bestuurscentrum in Voorhout.

jaar komen de vijf gemeenteraden van Lisse, Hillegom, Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen bijeen om met elkaar over de toekomstige samenwerking te praten. En het is vooral nu van belang om daarin goede keuzes te maken. Het nieuwe regeerakkoord laat zien dat er nog meer verantwoordelijkheid op ons af komt, met daarbij de boodschap dat de bezuinigingen die het Rijk in het sociale domein door wil voeren vooral neerkomt op de

Door Piet van der Vooren

Prioriteiten voor politie ondermijning, waaronder valt hennepteelt, mensenhandel en vastgoedfraude. Met de benoeming van de prioriteiten op regionaal niveau geven gemeenten, politie en het openbaar ministerie aan op welke thema’s zij in 2013 en 2014 integraal en gezamenlijk willen investeren. Overigens zal een deel van de politiecapaciteit altijd beschikbaar blijven voor lokale problematiek, ook als deze niet regionaal of landelijk tot prioriteit is verklaard. De speerpunten sluiten volgens B&W grotendeels aan op de lokale prioriteiten in Teylingen. In het gemeentelijk integraal veiligheidsbeleid 2014-2017, wat op dit moment in wording is, komen daarnaast nog aanvullende lokale prioriteiten, zoals bijvoorbeeld evenementenveiligheid.

Kinderdisco bij Beatrix

Overstekende fietsster gewond bij aanrijding

SASSENHEIM

VERSTRIO

VOORHOUT - Bij een aanrijding op de Teylingerlaan ter hoogte van de Oude Herenweg in Voorhout is vorige week woensdagmiddag een fietsster gewond geraakt. Ze stak over, maar werd gegrepen door een auto. De fiets werd door de klap zo’n tien meter weggeslingerd. Omstanders verleenden eerste hulp aan de fietsster totdat de hulpdiensten kwamen. Ze is vervolgens met spoed naar een ziekenhuis vervoerd. De verkeersdienst van de politie onderzoekt hoe het ongeval heeft kunnen gebeuren (Foto: Toon van der Poel).

Schuitemaker, oo superkwaliteit & k in 2013: supervoordeel WOENSDAG ACTIE:

Kibbeling

500 gram

WEEKACTIE:

Verse zalmfilet

dagvers handgefil eerd

Katwijkse Cock tail

goed gevuld

100 gram

6,-

1,99

or 5,Dagelijks om 10 uur warm uit de Rokerij:

Makreel

groot p.st.

2 stuks vo

2,95

5,50 4,5,-

2 stuks voor Brado/kippers p.st. 5 voor Bokking p.st. 5 voor

1,1,25

Schuitemaker’s Fi sh wo t/m vrij van 12 & Chips, open van .0 Zaterdag van 12.0 0 tot 18.00 uur 0 tot 17.00 uur

Tel. winkel: 0252-2101 51 Oude Haven 3 - Sasse nheim

Teylingers vinden het hier wel goed gaan Teylingen - De VVD Teylingen heeft in het weekend voor kerst weer vele Teylingers gevraagd naar hun wens voor Teylingen in 2013. In totaal zijn 47 wensen genoteerd en in de VVD-kerstboom gehangen. Deze zijn vorige week woensdag aangeboden aan burgemeester Van Kampen, voorafgaand aan de nieuwjaarsreceptie van de gemeente Teylingen. De meeste wensen hadden weer betrekking op veiligheid, gevolgd door wensen op het gebied van ver-

start di. 8 jan. weer met

Sassenheim - Zaterdag 12 januari is er weer een kinderdisco bij speeltuinvereniging Beatrix van 18.30 tot 21.00 uur. Kinderen tot 10 jaar zijn welkom. De toegang is voor leden gratis, niet-leden betalen 1 euro. Voor drinken en een versnapering wordt gezorgd door het bestuur. Medewerking verleent DJ Mike. De speeltuin is te vinden aan de Vooruitgangdreef 1 in Sassenheim.

SKI FIT TRAINING

lestijd: di. 20.45-21.45 uur kosten: tot krokusvak. (6 lessen) – € 50,(of € 10,- per keer) Herenstraat 126b, Voorhout inl./aanmelden: (071) 5174800 of barendssport@planet.nl

keersveiligheid en de inrichting van voet- en fietspaden. Opvallend was dat veel Teylingers eigenlijk geen wens konden verzinnen of daar moeite mee hadden. Het was allemaal prima geregeld in hun dorpen, was een veelgehoorde mening. VVD-raadslid Bob Keeven had veel bekende onderwerpen gehoord, zoals de wens naar een gevarieerder winkelbestand en de wens naar een sterkere rol van de gemeente bij woningbouw. Ineke van Steensel kon wel wat met de vragen over veiligheid. “Veiligheid heeft topprioriteit bij ons”, aldus het raadslid. Vanwege het regenachtige weer op zaterdag zijn er dit keer minder wensen ingezameld dan vorige jaren, aldus fractievoorzitter Marlies Volten. De VVD-kerstman daarentegen was bij kinderen weer bijzonder populair. Tientallen foto´s staan tot 22 januari op de website www.vvdteylingen.nl. Bij de overhandiging van de wensen aan burgemeester Van Kampen zei VVD-fractievoorzitter Marlies Volten het prettig gevonden te hebben dat zoveel Teylingers het woon- en leefklimaat goed vinden. Dit wordt zowel in Warmond, Voorhout als in Sassenheim ervaren. Burgemeester Van Kampen noemde dit een mooie opsteker voor het nieuwe jaar. Zij vond het een leuk initiatief. Voor haar was het de eerste keer dat zij de wensen met kerstboom en al in ontvangst nam. Ze zegde toe dat de gemeente de wensen zal nalopen.

Hartige bonbon en Weekaanbieding

Kleine spruitjes

....................... 500 gram....................

Verse vatzuurkool

.... 500 gram....................

0.75 0.75 1.45 0.79

...................

Kiwi’s

.................... 5 voor............................

Rauwkost gezond

.... 100 gram....................

...................

eek: Stamppot van de w 69 Hutspot ....... ................................

100 gram.... Elke woensdag:

Smakelijke bonbon van gedroogde ham, gevuld met varkensoester, mozzarella en tomaat. Dit culinaire pakketje is in 8-10 minuten klaar in de oven op 180 graden.

Perssinaasappels 10

stuks . . . . . . . . .

0.

1.

75

v.d. Ve-eSasrsenheim Hoofdstraat 259 Tel./Fax: 0252-232141

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Mini varkensrollade met

DE KEURSLAGER VAN saus TROTS champ.

per stuk

Mini varkensrollade met SPECIAL . saus champ per stuk Jambon bonbon SPECIAL

Jambon bonbon

495

495 45

2 2545 25

100 gram

VLEESWARENKOOPJE

Spianata, parmaham en100 gram soprese samen 180 gram VLEESWARENKOOPJE

Spianata, parmaham en KEURSLAGERKOOPJE soprese Gepaneerde schnitzels samen 180 gram KEURSLAGERKOOPJE

525 95

4 stuks

5

5

Scholten keurslager 95

Gepaneerde snitsels

Hoofdstraat 261 • Sassenheim 4 stuks Tel. 0252-211440 • Fax 0252-220534 www.scholten.keurslager.nl KEURSLAGERTROTS info@scholten.keurslager.nl

0

00

Aanbiedingen geldig van 07-01-2013 t/m 12-01-2013

Teylingen - De gemeenteraad wordt binnenkort gevraagd om in te stemmen met de regionale prioriteiten die de politie in onze regio zich stelt. Het voorstel is deze te leggen op geweld, woninginbraken, jeugdoverlast en -criminaliteit en

VVD-fractievoorzitter Marlies Volten biedt burgemeester Marjan van Kampen de lijst met wensen aan.

biedingen zijn geldig van 07-01-2013 t/m 12-01-2013.

Van Kampen vroeg zich af welke kant de gemeente Teylingen op wil met de Duin- en Bollenstreek, wat er over blijft van de tot nog toe succesvolle samenwerking in Holland Rijnland, en hoe deze twee discussies zich tot elkaar verhouden. Van Kampen: “In februari van dit

gemeenten. Het Rijk wil meer taken onderbrengen, decentraliseren en dichter bij de burger. Zij richt zich echter op gemeenten van minimaal 100.000 inwoners, wat betekent dat we alleen nog maar in gezamenlijkheid beleid kunnen maken. Ik vraag me af of dat de beste oplossing is. Willen we echt zelf regie blijven voeren, dan moeten we durven praten over fusie want uiteindelijk bereiken we daar het meest voor in onze regio”, aldus Van Kampen.

pagina 6

9 JANUARI 2013

FAMILIE-BERICHTEN Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld(PDF).

Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-do: 8.00-17.30 uur, vrij: 8.00-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

„Ik heb een mooi leven gehad”. Bedroefd laten wij u weten dat, na een moedig gedragen ziekte en gesterkt door het Heilig Sacrament der Zieken, vredig is gaan „hemelen” mijn zorgzame man, onze vader, schoonvader, opa en opa opa

Nieuwjaar bij buurtkamer Sassenheim - Vrijdag 11 januari vindt van 18.00 tot 19.30 uur in en rondom de buitenschoolse opvang van Trias Kinderopvang aan het Kagerplein 30 in Sassenheim een nieuwjaarsborrel plaats voor buurtbewoners ter inwijding van de nieuwe Buurtkamer. De buitenschoolse opvang leent zich goed voor een multifunctionele inzet. Het idee is om hier een ontmoetingsruimte te creëren in de vorm van een Buurtkamer, waarin voor en door buurtbewoners initiatieven en activiteiten worden georganiseerd. Men kan hier een kopje koffie drinken, een praatje maken of deelnemen aan activiteiten. Met de nieuwjaarsborrel en Kees van Velzen, wethouder Samenleving, wordt er een start gemaakt met de Buurtkamer. Onder het genot van warme chocolademelk en glühwein maken buurtbewoners in en rondom de buitenschoolse opvang informeel kennis met elkaar en ontdekken wat zij voor elkaar kunnen betekenen. De Buurtkamer wordt binnenkort met behulp van vrijwilligers ingericht als huiskamer. Deelnemen aan de nieuwjaarsborrel kan met naam, postcode en vermelding van het aantal personen via Wouter van Gijzen: e-mail w.vangijzen@welzijnteylingen.nl.

Johannes Arnoldus Hoogervorst Ridder in de Orde van Oranje-Nassau

Jan Hillegom * 26 september 1926

Sassenheim † 4 januari 2013

Cocky Hoogervorst-Goossens

Twee mannen zijn beschoten Sassenheim - Een 30-jarige man uit Oegstgeest is in de nacht van maandag 31 december op dinsdag 1 januari beschoten op de Kwekersweg in Sassenheim. In het ziekenhuis is een kogel uit zijn arm gehaald. Ook een 24-jarige man uit Zaandam is vermoedelijk beschoten. Hij hield daar een diepe kras in zijn arm aan over. De twee mannen vierden samen met een grote groep vrienden oud en nieuw in een woning aan de Kwekersweg. Tegen middernacht stond de groep buiten om vuurwerk af te steken. De 24-jarige Zaandammer voelde rond 0.15 uur plotseling pijn aan zijn arm. Hij bleek een grote kras op zijn arm te hebben. Gedacht werd dat er vuurwerk tegen hem was aangekomen. Rond 0.30 uur voelde ook de man uit Oegstgeest iets tegen zijn arm aankomen. Ook hij dacht dat het om vuurwerk ging. Bij controle voelde hij dat er iets in zijn arm zat. In het ziekenhuis bleek het te gaan om een kogel uit een vuurwapen. De politie onderzoekt het beschieten van de twee mannen en is op zoek naar getuigen en naar beeldmateriaal van de feestvierende groep. Wie tijdens de jaarwisseling foto’s en/of video-opnamen heeft gemaakt op de Kwekersweg of meer kan vertellen over de beschieting, kan bellen met de politie via telefoonnummer 0900-8844.

COLOFON

Rick & Wilma Bram & Simone, Kas, Sam

Kerkdiensten van donderdag 10 t/m woensdag 16 januari.

Sassenheim

RK-Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): Zondag: 10.00 uur Woorden Communieviering m.m.v. Herenkoor. Protestantse Gemeente: - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): Zondag: 10.00 uur ds. G.Th. Vollebregt. - Julianakerk (Julianalaan 6): Zondag: 10.00 uur ds. H.R. Betting. Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): Zondag: 10.00 uur ds. S. Pos. Genade Bijbel Gemeente (St. Antoniuslaan 15): Zondag: 10.00 uur Jan Stelma.

Voorhout

RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): Donderdag: 18.45 uur Eucharistieviering in Dagkapel. Zondag: 10.00 uur Woord- en Communieviering m.m.v. Parochiekoor. Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): Zondag: 10.00 uur ds. R. van Zwieten, Amsterdam.

Warmond

Mieke Sylvia Bianca & Evert-Jan, Charlotte, Jack Pauline & Stèphane

IVONNE U

I

T

V

A

A

R

T

V

CLEMENS E

R

Z

O

R

G

I

N

Correspondentieadres: Parkhove 204 2171 JC Sassenheim

06 23 95 40 21 (dag en nacht beschikbaar) www.IvonneClemensUitvaartverzorging.nl

Onze dankbaarheid en waardering gaat uit naar alle mensen die hem zorg en steun hebben verleend in de afgelopen maanden.

Ankie Jochemsz & Wilma Bleeker & Jollie Wildeman zorgzaam en betrokken met oog voor details

In overeenstemming met zijn wens is zijn lichaam ter beschikking gesteld van de wetenschap. De herdenkingsdienst voor zijn leven zal plaatsvinden op donderdag 10 januari 2013, om 14.00 uur in de St. Pancratiuskerk, Hoofdstraat 188, Sassenheim.

Uitvaartonderneming Teylingen

Jan zou het op prijs gesteld hebben om in plaats van bloemen een donatie te doen aan Stichting KiKa kinderenkankervrij giro 8118.

dag en nacht bereikbaar tel: 06-30409466

Indien u geen persoonlijke kennisgeving heeft ontvangen, gelieve deze aankondiging als zodanig te beschouwen.

www.uitvaart-teylingen.nl

Johan Chrispijn Tandprothese specialisten www.johanchrispijn.nl

wij de passie, u het beste resultaat!

Actie jongeren Teylingereind Sassenheim - Jongeren in Teylingereind hebben door een kerstkaartenactie 1000 euro weten in te zamelen. De jongeren die in Teylingereind verblijven hebben zelf kerstkaarten ontworpen, waaruit een selectie is gemaakt. Deze zijn in setjes van vijf verkocht, onder meer aan medewerkers van Teylingereind, de Hogeschool Leiden en ouders van de jongeren.

Havenpoort 1 2171 HH Sassenheim Tel 025 22 22 977

van ontwerp tot glimlach, ook voor uw prothese op implantaten

www.deteylinger.nl Twitter: @DeTeylinger Oplage 16.000 Uitgave van

G

Mijn persoonlijke aandacht voor al uw wensen.

Richard & Andrea Luna

Cleijn Duinplein 4 2224 AX Katwijk Tel 071 40 76 008

KERKDIENSTEN

De actie heeft bijna 1000 euro opgebracht. De opbrengst komt volledig ten goede aan Serious Request van de radiozender 3FM.

Ambachtsweg 7 A Postbus 3066, 2220 CB Katwijk telefoon 071-4022901 fax 071-4032325 Advertenties Contactgegevens binnendienst: Vincent Roos, tel. 071-4091638 Rosita Haasnoot, tel. 071-4091637 e-mail: advertentie@uitgeverijverhagen.nl Sluitingstijd advertenties: dinsdag 11.00 uur Redactie Eindredactie: Piet van der Vooren e-mail: redactie@deteylinger.nl telefoon 071-3010118 Contact bij voorkeur per e-mail Sluitingstijd kopij: maandag 17.00 uur Verspreiding Telefoon 071-4022901, of e-mail: verspreiding@uitgeverijverhagen.nl De Teylinger wordt iedere woensdag huis-aan-huis verspreid in de gemeente Teylingen en is bovendien af te halen op de volgende adressen: Sassenheim: Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25; Bruna, Hoofdstraat 207; Primera Van der Lans, Hoofdstraat 208; Speciaalzaak Kaldenbach, Hoofdstraat 243; Esso Selfservice, Oosthoutlaan 2. Voorhout: Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1; Autobedrijf Schoonoord, Herenstraat 8; Plus Van Dijk, Herenstraat 45; Hoek Boek & Kantoor, Herenstraat 63; Primera, Jacoba van Beierenhof 26. Warmond: Albert Heijn, Dorpsstraat 2; VVV, Dorpsstraat 88 A; De Nie Toys & Stamps, Dorpsstraat 106. Leveringsvoorwaarden Al onze opdrachten worden uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondisementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos bij ons opvragen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid sub 4 van de Auterswet als het databankrecht.

RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag: 19.00 uur mevr. pastor N. Hoogervorst en ds. E. van der Weide, Noordwijkerhout (Oecumenische viering m.m.v. Matthiaskoor en Cantorij). RK-Kapel Mariëngaerde (Mgr. Aengenentlaan 3): Donderdag: 11.00 uur. Zondag: 10.00 uur. Dinsdag: 11.00 uur. Protestantse Gemeente (Herenweg 82): Geen dienst. Baptistengemeente Kaleb (Herenweg 80): Zondag: 10.30 uur Bart van Veen.

MEDISCHE DIENSTEN

Avond-, nacht- en weekenddiensten.

Alarm

Ambulance, brandweer en politie: tel. 112. Dier in nood: tel. 144.

Huisarts

Alleen spoedeisende huisartsenhulp (maandag t/m vrijdag 17.008.00 uur, weekend en feestdagen): Doktersdienst Duin- en Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 B, Voorhout, tel. 0252-240212 (altijd eerst bellen).

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via www. tandartswaarnemingbollenstreek. nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via het telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, Voorhout, tel. 0252-240216.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

9 januari 2013

pagina 7

Vraag van het CDA:

Heeft fusie gemeenten besparingen opgeleverd? Teylingen - Het CDA heeft het college van burgemeester en wethouders schriftelijk gevraagd of de fusie van Sassenheim, Voorhout en Warmond tot de gemeente Teylingen in vergelijking met de bestuurlijke situatie van vóór die tijd heeft geleid tot besparingen. De vraag van het CDA moet worden gezien in het licht van de bestuurlijke ontwikkelingen in de Bollenstreek en de visie van het kabinet op lokaal bestuur, zoals die is neergelegd in het Regeerakkoord van VVD en PvdA. In februari zullen de gemeenteraden van Teylingen, Noordwijk, Noordwijkerhout, Lisse en Hillegom zich in een bestuurlijke conferentie buigen over de vraag hoe de gewenste verdergaande en krachtiger vorm van ambtelijke en bestuurlijke samenwerking in de Duin- en Bollenstreek concreet invulling moet krijgen. Als in de loop van het proces blijkt dat herindeling, dus een fusie,

door alle gemeenten de beste oplossing wordt gevonden en als daarbij ook rekening is gehouden met de opvattingen van de inwoners, dan is dat een bespreekbare bestuursvorm voor de gemeenteraad van Teylingen. In dat kader is het dan goed te weten hoe de eerdere fusie van 2006 in financieel opzicht is verlopen, aldus het CDA. Ook heeft het huidige kabinet zich uitgesproken over de omvang van gemeenten. In het Regeerakkoord valt te lezen dat het kabinet een inwonertal van minimaal 100.000 een passende schaal vindt voor gemeenten. Dit met het oog op de grote decentralisatie van taken van het Rijk naar gemeenten. Ook is daarvoor een besparing ingeboekt die oploopt tot 180 miljoen euro in 2017. Het is echter zeer de vraag of een fusie van gemeenten leidt tot besparingen, vindt het CDA. Onderzoek door de Rijksuniversiteit van Groningen leidt in ieder geval tot een andere conclusie en ook de Vereniging van Nederlandse Gemeenten heeft in een reactie ge-

zegd dat in het Regeerakkoord een onderbouwing ontbreekt van de financiële voordelen van schaalvergroting, en de VNG plaats daar vraagtekens bij. De CDA-fractie wil onder meer antwoord op de vraag wat de financiële vergelijking leert van de laatste begroting en jaarrekening van de voormalige gemeenten Sassenheim, Voorhout en Warmond uit 2005, of de eerste begroting en jaarrekening van de gemeente Teylingen uit 2006 met de begroting 2013 of jaarrekening 2011 van Teylingen. Ook wil de christendemocratische fractie inzicht hebben in posten als de omvang van het ambtelijk apparaat, de personeelskosten, opbrengsten van gemeentelijke belastingen, de kosten van onderhoud van de openbare ruimte en uitgaven voor openbare orde en veiligheid, voorlichting, ICT en economische zaken. De antwoorden op de vragen moeten voor het CDA dienen ter ondersteuning van de besluitvorming over de bestuurlijke toekomst van de Duin- en Bollenstreek.

Sjaak Bral in ‘t Onderdak Sassenheim - Zaterdag 12 januari in theater ‘t Onderdak in Sassenheim: Sjaak Bral met ‘Hier & Nu’. In 1997 debuteerde Bral en sindsdien is hij verslingerd aan het theater en het publiek. Een liefde die wederzijds blijkt. Tienduizenden bezoekers, ieder jaar, al vijftien jaar lang. Dat gaat hij vieren. Uiteraard met een gloednieuwe voorstelling, want “herkauwen is voor koeien”. Sjaak Bral neemt geen genoegen met een wereld waarin feiten net zo lang worden gemarteld totdat ze een andere waarheid kennen. Hij trekt het behang van de muur die de media optrekt.

Zusjes maken grote berg van kerstbomen Warmond - De kerstdagen waren nog maar net voorbij, of de eerste kerstbomen waren alweer op straat te vinden om opgehaald te worden door de jeugd. Dit jaar waren er echter opvallend veel bomen die bleven liggen. Misschien dat er weinig animo onder de jeugd was om de bomen op te halen. Daarentegen kregen Britt en Tess de Zwart uit Warmond toch een verzamelwoede en begonnen ze de nodige bomen te slepen naar de tuin van hun ouderlijk huis. Ze hadden wel een limiet met hun ouders afgesproken, maar daar waren de zusjes al snel aan. “Nog eentje, dan hebben we een mooi aantal. Goed, dit is echt de laatste”, zo viel regelmatig in huize De Zwart te horen. Ondertussen werden de bomen door de beide dames onder het raamkozijn gehouden en zo de tuin in gesmokkeld. Het gevolg was dat de bomen tot aan de dakgoot reikten en het wel erg donker werd binnen in huis. Maar het was een mooi tijdverdrijf tijdens de kerstvakantie en het aantal bomen is ver boven de honderd uitgekomen.

Onthult de achterkant van de voorkant. Immers, door het gat van de grap waait de wind van de waarheid. Sjaak, de man van de hartelijke lach, brengt een avond vol vileine hilariteit, doordrenkt van onverwachte, maar trefzekere inzichten. Op het enige moment dat er écht toe doet: Hier en Nu. Kaarten voor deze jubileumvoorstelling à 21 euro zijn te koop bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. De aanvang is 20.15 uur.

Ruim zeventig leden van de Bond van Ouderen Sassenheim waren bij de laatste activiteit van het kalenderjaar aanwezig.

Ouderenbond neemt afscheid van 2012 Sassenheim - Donderdagmiddag 27 december 2012 was het gezellig druk in ’t Onderdak. In de theaterzaal zaten ruim zeventig leden van de Bond van Ouderen Sassenheim die bij de laatste activiteit van dit kalenderjaar aanwezig wilden zijn. Nadat penningmeester Martin Bergman de middag geopend had gaf hij het woord aan Arie van Zuylen die deze middag de bingo leidde. Op het toneel lagen mooie prijzen die in de loop van de middag naar verschillende ‘bingonaren’ verhuisden. Na de eerste twee bingorondes was er een korte pauze waarin de aanwezigen getrakteerd werden op een kop koffie en een oliebol. Na een kwartier geroezemoes startten de derde en vierde ronde uit deze serie. Af en toe was de spanning te snijden. men kon een speld horen vallen. De prijzen werden ook

in deze twee rondes weer dankbaar aanvaard. Vlak voor de tweede pauze werd Corrie van der Voet in het zonnetje gezet als dankbaarheid voor de inzet die zij getoond heeft om deze middag te doen slagen. Zonder haar en Maartje Hendriks waren er geen cadeaus geweest. In de pauze kon iedereen genieten van een drankje, met of zonder alcohol, waaronder ook het welbekende advocaatje met slagroom. Een hapje in de vorm van kaas en worst vond gretig aftrek. Het was weer doodstil tijdens de laatste twee bingorondes. Arie van Zuylen hield de spanning erin en werd steeds strenger. Aan het einde van de middag bedankte voorzitter Edu Veltman allen die deze middag mogelijk hebben gemaakt. Tot slot wenste hij iedereen een goede jaarwisseling en nodigde iedereen uit voor de nieuwjaarsreceptie op zondag 13 januari. Iedereen is welkom tussen 14.00 en 17.00 uur.

Groen in de gemeente

Passend onderhoud voor de MareGroep Teylingen - Aan de MareGroep is de opdracht verleend om passende werkzaamheden uit te voeren in het groenonderhoud van de gemeente. Het contract met de sociale werkvoorziener geldt voor een periode van drie jaar met de optie voor tweemaal een jaar verlenging. Sinds de fusie van de drie voormalige gemeenten in 2006 levert de MareGroep een aandeel in het groenonderhoud en de verwijdering van zwerfafval in Teylingen. De afgelopen jaren voerde de MareGroep de werkzaamheden op een zodanige goede wijze uit dat de kwaliteit voldeed. Maar de laatste jaren is het eigen wijk- en buurtbeheer ingevoerd

en tevens besloten tot een versobering van het onderhoud aan het openbaar groen. Daarnaast krijgt de MareGroep de komende jaren ook te maken met een forse afname van de financiering vanuit het Rijk door de bezuinigingen. Om nu te voorkomen dat hiermee een belangrijke groep mensen tussen de wal en het schip gaat vallen, vindt B&W het maatschappelijk gezien van belang zoveel mogelijk passend werk aan de MareGroep aan te bieden. In overleg met de werkvoorziener is gekeken welke eenvoudige taken als passend werk in aanmerking komen voor een opdracht aan deze organisatie. Van het werkvoorzieningschap is daarna een offerte ontvangen met marktconforme tarieven en is het werk gegund.

Iedere vrijdag op het Raadhuisplein

VOORHOUT VERSMARKT VOORDEEL Topkwaliteit Rode Bildtstar 5 kilo 2.95 10 kilo 5.50 aardappelen Grote hagelwitte smaakvolle bloemkool per stuk 1.75 Spitskool per stuk 1.25 Grote zoete kiwi’s 15 stuks 2.95 Grote Jonagold handappelen 3 kilo 2.95 Topkwaliteit Spaanse navel15 stuks 3.95 sinaasappels (huismerk Schaap)

Firma P. en G. Visser

Aardappelen, groenten & fruit

HET ADRES VOOR VERSE HOLLANDSE AARDBEIEN EN ASPERGES

Weekknaller! De reclames voor de markt in Voorhout geldig op vrijdag 11-01-2013

Heel bruin rond Rustiek pompoenbol Super mergpijpen

3,50 van 2,20 nu voor maar 1,75

nu voor 1,25 en 3 stuks

per stuk 1,00 nu 10 voor maar

5,50

Heerlijke delicatessebol

Gevuld met rozijnen, noten en abrikozenstukjes en met 20

extra spaarzegels!!!

nu voor

3,00

Online bestellen? pje.nl Kijk op www.stoe

OPEN DAG

HUIDZORG M2 Praktijk voor huid- en oedeemtherapie Behandelingen: Acnetherapie - Camouflagetherapie - Elektrische epilatie Littekentherapie - Ontharingslaser - Couperoselaser - Wonden (ulcus cruris) Oedeemtherapie (vochtophopingen) - Manuele lymfedrainage - Steunkousen

12 januari 2013 10.00-15.00 uur

Oegstgeest

tandartsen

Bied helpend t een e uw huid hand bij al p robleme (gratis e n! n vrijblijv end con sult)

Adres: Wijttenbachweg 35B 2341 VX Oegstgeest Tel: 071-5153921 www.huidzorgoegstgeest.nl

BIG-geregistreerd - aangesloten bij de Nederlandse Vereniging van Huidtherapeuten (NVH)

ALMONDEHOEVE Lifestyle & Antiek

NOG GÉÉN BTW VERHOGING! Ook voor uw vakkundige meubelrestauraties

U kunt een informatieve en waardevolle dag verwachten. • Live bleekbehandelingen om 10.30 uur en om 12.30 uur

Van Almondeweg 2, 2343 AA OEGSTGEEST

3.00

www.almondehoeve.nl

WEEKTOPPER Inrichting: Bouwjaar: Kleur: Brandstof: Versnellingsbak: Km. stand:

2

0m

• Kosteloos een gebitsreiniging door een van onze preventie assistentes • Voor alle contactsporters een perfect passende gebitsbeschermer op maat voor € 50,- i.p.v. € 80,-

Opel COrsa 1.2 TwinpOrT seleCTiOn

• Voor de kinderen wordt één poetsles gegeven en er is een kleurwedstrijd georganiseerd • Rondleiding door een van de modernste praktijken van Nederland • Mogelijkheid tot direct inschrijven

Hatchback (5 drs) mei 2011 Grijs metallic Benzine Handgeschakeld, 5 versnellingen 37.215 km

Irislaan 281A 2243 CM Oegstgeest Tel. 071 517 28 91 www.m2tandartsen.nl

Zorg voor mooie tanden

Kijk voor details en ons totale aanbod op:

www.autokwaak.nl

ASUS K53Z-SX104V

A U T O M O B I E L B E D R I J F

van der Kwaak •

verkoop

•

•

inkoop

•

inruil

•

financiering

Brouwerstraat 51b (showroom) Rijnsburg • Tel. 071-4021513 www.autokwaak.nl • info@autokwaak.nl

ELIGER!! D R O O V NERGENS

Het Perfecte Maatje voor Werk en Ontspanning. Uitgerust met het volgende generatie AMD Sabine-platform en een elegant kleurenschema, biedt de K-serie een expressieve combinatie van technologie en stijl. Een elegant uiterlijk naast ASUS’ uitgebreide kwaliteitstesten garanderen dat de K-serie er ook na langdurig gebruik fantastisch uit blijft zien, zodat u in het volste vertrouwen meer kunt doen.

Specificaties: • 15.6" LED breedbeeldscherm 1366x768 • AMD A4-3305M 1,9GHz processor • 4GB geheugen DDR3 • 320 Gb harddisk • DVD-rewriter

• ATI HD6480G shared VGA • VGA + HDMI • Webcam • Incl. Windows 7 Home Premium 64-bit • Garantie: 2 jaar

Micromax Computers Voorhout Herenstraat 60 - 2215 KJ Voorhout - 0252-222111

Van:449,Voor:

Micromax Computers Oegstgeest Ommevoort 4 - 2341 VV Oegstgeest - 071-5190760

Openingstijden: di-vr 10:00-18:00 en za 10:00-17:00 -

395,-

www.micromax.nl

Santos Race- en ATB Specialist Wij leveren exclusief customized spuitwerk voor Santos fietsen. Opbouw volgens eigen specificaties mogelijk. Ook leveren wij merken zoals: Duell Litespeed, Merida en Ridley. Openingstijden: Dinsdagavond: 18.00 - 21.00 uur Vrijdagavond: 17.00 - 21.00 uur Zaterdag: 10.00 - 13.00 uur Andere tijden mogelijk na telefonische afspraak: 06 18639261

Gieterij 27-29 2211 WC Noordwijkerhout

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Op afspraak kan aan huis getaxeerd worden. www.onderdeboompjes.nl Tevens inkoop van (sloop) goud tegen directe contante betaling!

9 januari 2013

pagina 9 Column door Rob van Rooijen

Hypotheekshop Voorhout

2013. Allereerst wil ik u een goed 2013 toewensen, en uiteraard niet alleen in financieel opzicht! De afgelopen weken ontvingen wij op ons kantoor veel verontruste vragen. Blijkbaar is de informatie over de wetswijzigingen niet voor iedereen helemaal duidelijk. Graag wil ik u hierover verder informeren. Eind oktober kwam het nieuwe kabinet van PvdA en VVD naar buiten met hun regeer­ akkoord. Met spanning was uitgekeken naar onder meer de maatregelen voor de woningmarkt en de hypotheekrenteaftrek. Na veel kritiek op de inkomensafhankelijke zorgpremie zijn wat aanpassingen gedaan. Eigenlijk veel te laat voor klanten en adviseurs om goed op de nieuwe situatie in te kunnen spelen. Ik zal u een overzicht geven van de hoofdlijnen:

Bestaande hypotheken waar niet op wordt afgelost (Aflossingsvrij) De minister heeft toestemming gegeven om hypotheken waar op dit moment niet over wordt afgelost om te zetten naar een fiscaal gunstige aflossing; denk hierbij aan een spaarof bankspaar aflossing. Heeft u een relatief Bestaande hypotheken Voor mensen die reeds een huis en een hypo- groot deel van uw hypotheek aflossingsvrij dan heeft u tot 1 april a.s. de mogelijkheid om uw theek hebben verandert er in eerste instantie Hogere aflossingsverplichting voor starters niet zo veel. Vanaf 2014 wordt voor de hoogste aflossing aan te passen. Dit is maatwerk, een Daarnaast geldt voor ‘starters’ dat er vanaf financieel adviseur zal moeten onderzoeken hoe inkomens de renteaftrek afgebouwd maar dat 1 januari een volledige annuïteiten hypotheek het is geregeld met uw pensioen, inkomen, moet worden gesloten. (Bij een annuïteit wordt lijkt om relatief beperkte bedragen te gaan. er maandelijks een vast bedrag betaald met een ‘Doorstromers’ hoeven hun hypotheek niet om risicobereidheid en uw huidige hypotheek. Ik adviseer u als hiervan sprake is nog deze te zetten naar een annuïteit in ieder geval. Wel steeds groter wordend deel aflossing en een maand contact met uw adviseur op te nemen! afnemend rentedeel.) Een deel aflossingsvrij of geldt die eis voor het deel dat men extra gaat banksparen mag wel, maar de rente is dan niet lenen, bijvoorbeeld voor een verbouwing of Op hoofdlijnen lijken de veranderingen mee te meer aftrekbaar. En dat is zo kostbaar dat in de omdat er wordt verhuisd naar een duurdere vallen. Toch zijn er nog veel losse eindjes en woning. Het meerdere moet dus annuitair meeste gevallen daar niet voor gekozen zal onduidelijkheden waar men in de praktijk tegenworden gesloten. Aflopen van de rentevast worden. In de praktijk hebben het afgelopen jaar al veel starters gekozen voor een volledige periode betekent overigens niet dat er sprake is aan loopt. Jammer dat is besloten om de bovenstaande wijzigingen zo snel door te voeren, aflossing. Aflossen op je hypotheek is tenslotte van een nieuwe situatie. eigenlijk heeft u (en wij als adviseurs) meer tijd ook een vorm van sparen! nodig om een hypotheek aan te passen. Minder lenen Voor iedereen geldt dat er voortaan bij aankoop van een woning minder geleend kan worden. In 2013 is dat de waarde van de woning plus 5% kosten. De komende jaren gaat daar steeds een procentpunt vanaf tot in 2018 maximaal de waarde van de woning kan worden geleend.

Ewout Claassen overhandigt het eerste exemplaar van het Adest Magazine 2013 aan Nia Wagemakers.

Zorgen over onderkomen

Tweede glossy Adest Magazine verschenen Sassenheim - Vrijdag 4 januari vond bij Drum- en Showband Adest Musica een drukbezochte nieuwjaarsreceptie plaats. Op de receptie werd naast de nieuwjaarsspeech van voorzitter Martijn Tolsma de Adest Pluim 2012 uitgereikt aan Marco Berkhout en werd de tweede glossy gepresenteerd. De Sassenheimse muziekvereniging heeft met het Adest Magazine 2013 wederom een mooi PR-product in handen. Vorig jaar werd het eerste exemplaar van het Adest Magazine 2012 uitgereikt aan oud-burgemeester Sander Schelberg. Het magazine maakt onderdeel uit van het sponsorplan van Adest Musica. Door het aanbieden van advertentieruimte wordt één van de tegenprestaties geleverd aan de ongeveer veertig Adest Ambassadeurs-ondernemers, die ook in het jaar 2012 Drum- en Showband Adest Musica een warm hart hebben toegedragen. “Daar zijn wij onze sponsors uiteraard erg dankbaar voor”, laat Menno de Jong, lid van de sponsorcommissie van Adest Musica, weten. Ditmaal had Nia Wagemakers, als voorzitter van de jubileumcommissie, de eer om het eerste exemplaar van de tweede editie van de glossy te ontvangen. De jubileumcommissie van Adest Musica heeft vorig jaar voor een mooi jubileumjaar gezorgd, waarbij elke maand een activiteit plaatsvond in Sassenheim. De uitreiking van de glossy kon dan ook gezien worden als extra dank aan deze inmiddels opgeheven commissie, aangezien het jubileumjaar ten einde is.

JUDO-GYM - voor kleuters - Lekker rollebollen!

JUDO

- vanaf 6 jaar - ook jun./sen. groepen - (H)eerlijk stoeien!

AIKIBUDO

- Japanse verdedigings kunst - tieners (12-15 jaar) - senioren

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

Glossy Het Adest Magazine 2013 bevat allerlei zakelijk gerelateerde artikelen. Zo is er een interview te lezen met de muzikaal regisseur Michel Smeets van Andre Rieu, een gesprek met muzikaal leider Mike Schäperclaus van AVRO’s topper ‘Strictly Come Dancing’, en worden enkele vragen afgevuurd op CDA-Tweede Kamerlid Raymond Willem Knops.

Kopzorgen In de nieuwjaarsspeech van voorzitter Martijn Tolsma werd teruggeblikt op het succesvolle jubileumjaar 2012 en ingezoomd op het komende jaar. Zo bezorgen de toekomstplannen met betrekking tot het onderkomen in ‘t Onderdak, die in 2014 van kracht worden, het bestuur kopzorgen. “Het beheer van het verenigingsgebouw wordt ondergebracht bij Stichting Welzijn Teylingen, wat betekent dat er een commerciële situatie gaat ontstaan”, vertelt voorzitter Martijn Tolsma. Hij vervolgt: “Een aanzienlijke huurverhoging van naar verwachting 900 procent is onacceptabel voor alle verenigingen die momenteel in het gebouw over onderdak beschikken. Adest Musica zal in samenwerking met de andere verenigingen stappen zetten om tot een oplossing te komen”.

Inloopmiddag van de HKV Voorhout - Sinds 2011 houdt de Historische Kring Voorhout regelmatig inloopdagen. Die blijken een groot succes te zijn. Bezoekers kijken in de fotoboeken en dat levert leuke gesprekken op. Daardoor worden regelmatig namen gevonden van personen die tot nu toe onbekend waren. Ook mensen die nog geen lid zijn van de HKV zijn welkom. Op dinsdagmiddag 15 januari is er van 14.00 tot 16.30 uur gelegenheid om binnen te lopen in het Historisch Centrum van de HKV in Park Overbosch (ingang Prof. Nolenslaan). De HKV is momenteel op zoek naar reclamemateriaal dat door Voorhoutse bedrijven en instellingen is uitgegeven, zoals pennen, aanstekers, speldjes, stickers, tasjes, glazen, etc. Uiteraard is het mogelijk om dat op 15 januari mee te nemen naar de inloopmiddag.

Rob van Rooijen is Hypothecair Planner en geeft maandelijks zijn visie op het gebied van hypotheken en wonen.

Het grote voordeel voor starters op dit moment is dat de keuze voor een nieuwe woning enorm is, en de prijzen van deze woningen aantrekkelijk. Misschien is 2013 wel een uitstekend koopmoment.

Bijeenkomst op 16 januari

VVD start discussie over bestuurlijke toekomst Teylingen - De VVD Teylingen houdt woensdag 16 januari een bijeenkomst over de bestuurlijke toekomst van Teylingen. In de gemeenteraad wordt al een poos gesproken om tot een vorm van samenwerking te komen met de gemeenten Hillegom, Noordwijk, Noordwijkerhout en Lisse. De gemeenteraden van deze Bollen5gemeenten vergaderen op 14 februari gezamenlijk over verdere stappen. Met het oog op de raadsverkiezingen in 2014 wil de VVD Teylingen het onderwerp al op haar agenda plaatsen. De partij is begonnen met het schrijven van haar verkiezingsprogramma en nodigt Teylingers uit mee te denken over belangrijke onderwerpen. De avond wordt toegespitst op regionale samenwerking. Gastspreker is Rob Batenburg, voorzitter van de Teylingen Ondernemers Vereniging (TOV). De ondernemersverenigingen in de Duin- en Bollenstreek lieten zich in een rapport eerder uit over gemeentelijke samenwerking. Ook wethouder Leo van der Zon zal spreken. Hij trekt de portefeuille economie voor de Bollenstreekgemeenten en is een belangrijke spil in de regionale discussie. VVD-fractievoorzitter Marlies Volten: “Wij willen dicht bij de inwoners staan en naar ze luisteren. Nu kunnen standpunten worden aangedragen. De discussie over de bestuurlijke toekomst van Teylingen is voor veel inwoners nog een vervan-mijn-bedshow. Maar gelet op de politieke druk vanuit Den Haag, zowel vanuit het kabinet als de provincie, om landelijk tot gemeenten te komen met ongeveer 100.000 inwoners, vind ik het van groot belang dat Teylingen mee kan blijven beslissen. Anders worden bepaalde taken straks alleen door de grote gemeenten uitgevoerd”. Wethouder Leo van der Zon is niet per definitie overtuigd van een Bollen5-gemeente, maar dat er snel echt iets moet gebeuren is duidelijk. ”Het gaat om de vorm waarin we straks een en ander gieten, maar dan moeten we het eerst over de

inhoud en de richting eens zijn. In economisch opzicht presteert bijvoorbeeld onze regio Holland Rijnland minder goed. Er begint in deze regio een zeker onderscheid te ontstaan tussen de drie subregio´s, waarvan de Bollenstreek er een is. Er zijn door de Bollen5-stuurgroep veel uitdagingen geformuleerd. Als we die niet in gezamenlijkheid, gemeenten en bedrijfsleven, oppakken missen we de boot. In de Randstad en in Europa”. Volgens Leo van der Zon kan de onderlinge regie anders. “De inrichting van onze streek kan door de snelle opkomst van nieuwe netwerken en communicatiesystemen slimmer voor burgers, gemeenten en

bedrijfsleven. We moeten af van structuren die in deze tijd niet goed meer werken”. Volgens Rob Batenburg van de TOV zijn de Teylingse ondernemers voor een verregaande vorm van gemeentelijke samenwerking, onder meer om de concurrentiepositie van het bedrijfsleven te behouden en te verbeteren. Tijdens de bijeenkomst op 16 januari zullen Rob Batenburg en Leo van der Zon ieder vanuit hun eigen achtergrond hun ideeën over regionale strategische samenwerking toelichten. De bijeenkomst is openbaar en wordt gehouden in het bedrijfspand aan de Edisonstraat 2 op bedrijventerrein Sassenheim-Zuid. De aanvang is 20.00 uur.

Drie pastoors op boekenmarkt Voorhout - Tijdens de Voorhoutse kerstmarkt stond op het kerkplein ook een grote boekenstand van de Bartholomeuskerk. De stand was ingericht in een grote tent en er waren duizenden boeken te koop. De hele dag was het er een drukte van belang. In de loop van de middag werd er een bijzondere foto gemaakt. Drie pastoors liepen toevallig op hetzelfde tijdstip rond om te kijken of er nog iets van hun gading bij was: oud-pastoor C. van Bockxmeer, pastoor Th. Blokland en oud-pastoor C. van Vliet (zie foto). Ook zij zijn niet met lege handen verder gegaan. Deze grote boekenmarkt zal eind van dit jaar weer worden gehouden.

Tramstraat 112b 2225 CM Katwijk T 071-4071815 katwijk@goudwisselkantoor.nl www.goudwisselkantoor.nl Openingstijden: Dinsdag t/m zaterdag van 9.30 - 17.00 uur

Verzilver uw goud! De goudprijs en zilverprijs waren nog nooit zo hoog. En dus kan het interessant zijn juist nu uw gouden sieraden, munten en zilver te verkopen. Maar dan wel aan een vertrouwd adres: het Goudwisselkantoor. Leeuwarden

Groningen

Goudwisselkantoor is eigendom van familie de Ruiter, al ruim 25 jaar een begrip in de wereld van de

Emmen

goudhandel. Vanzelfsprekend is Goudwisselkantoor lid van de diverse vakverenigingen. Goudwisselkantoor

Alkmaar Zwolle

is geen winkel, maar koopt uitsluitend goud, zilver en munten in. Door onze jarenlange ervaring weten we

Haarlem

waar het om gaat in de goudwereld. U krijgt dus een reële taxatie en een goede prijs. Zonder een afspraak te maken kunt u dus met uw sieraden, horloges, baren, munten, zilver bestek, zilveren schalen en verzamelingen langskomen. Wacht niet langer, profiteer van de huidige hoge goudprijs en kom bij ons langs voor een vrijblijvende taxatie.

Katwijk

Goudwisselkantoor d, zilver en munten • 25 jaar ervaring in gou jblijvende taxatie • een deskundige en vri k indien gewenst per ban • contante betaling of r de taxatie • discrete ruimte voo en van goud en zilver • advies in het belegg

Amersfoort Apeldoorn

Den Haag Utrecht Rotterdam

Nijmegen Klaaswaal Breda Goes

Den Bosch Eindhoven

Heerlen

Enschede

9 januari 2013

pagina 11

Ook uitbreiding sportpark

Aankoop van grond voor landschapspark in polder Sassenheim - B&W gaat de gemeenteraad vragen in te stemmen met het beschikbaar stellen van een budget voor de aankoop van een stuk grond in de Roodemolenpolder voor het aanleggen van een landschapspark, de uitbreiding van sportpark Roodemolen en watercompensatie vanwege ontwikkelingen in de nabije omgeving. Door Nico Kuyt Het plan is om in de nabije toekomst de polder in te richten met wandelen fietspaden, steigers en andere recreatieve voorzieningen. Ongeveer 3500 m2 van de aan te kopen grond is daarnaast nodig voor de uitbrei-

ding van sportpark Roodemolen. Tenslotte wordt ongeveer 3000 m2 gebruikt voor watercompensatie. De verkoper krijgt het recht om na de levering de grond nog voorlopig te gebruiken voor de koeien van de biologische boerderij. De plannen voor het aanleggen van het landschapspark worden namelijk nog verder uitgewerkt. De planning is om voor het park de gemeenteraad dit jaar een plan van aanpak voor te leggen. B&W wil na de levering wel alvast beginnen met de uitbreiding van het sportpark. Op 22 januari gaat de raadscommissie Ruimte de aankoop van de grond bespreken.

Weidevogels Over het landschapspark heeft raadslid Rob ten Boden (Trilokaal)

inmiddels al schriftelijke vragen aan B&W gesteld. Ten Boden geeft aan dat in juni 2011 de commissie heeft gesproken over het park en naar zijn herinnering vond destijds geen van de fracties het een goed plan, met name vanwege de effecten voor de natuur. “Onze fractie heeft aangegeven dat behoud van natuur in het weidevogelgebied en de aanleg van het recreatieve park naar onze mening niet samengaan. Hoe beoordeelt B&W zelf het proces om vergaande onderhandelingen te voeren over grondaankoop ten behoeve van een plan waar de raad vooralsnog geen positief signaal over heeft geuit?” zo is één van zijn vragen. B&W geeft tijdens de bespreking in de raadscommissie hem antwoord.

Fracties praten over prioritering handhaving Teylingen - De raadscommissie Bestuur gaat zich binnenkort buigen over een prioritering van de gemeentelijke handhaving. Het resultaat wordt vastgelegd in de gemeentelijke Handhavingsnota 2013-2016. Op dit moment wordt nieuw handhavingsbeleid ontwikkeld. B&W heeft daartoe een risicoanalyse la-

ten uitvoeren en op basis daarvan een voorstel gedaan over de prioriteiten. De beschikbare middelen zijn nu eenmaal eindig. De uitkomst van het onderzoek heeft geresulteerd in een onderverdeling in drie prioriteitsblokken van aandacht, namelijk laag, gemiddeld, hoog. Die blokken bepalen de verdeling van de inzet. Het voorstel is om bijvoorbeeld straatafval, hondenpoep en strijdigheden met het bestem-

Leden van verdienste in het zonnetje gezet

mingsplan, illegale bouw en het slopen van asbest hoog in te schalen. Eveneens gevaren rond brand, zoals blusmiddelen, en het verontreinigen van de bodem. Gemiddelde aandacht van de handhavers komt er voor bijvoorbeeld hinderlijk gedrag, dumpen van afval, gevaarlijk parkeren, wildplakken en de opslag van gevaarlijke stoffen. Laag in de prioriteit is onder andere het hinderlijk plaatsen van (brom)fietsen, geluidsoverlast en wildplassen te vinden. Voor de indeling is gebruik gemaakt van een risicoanaysemodel dat door het Ministerie van Justitie is ontwikkeld. Per mogelijke handhavingstaak wordt daarbij getalsmatig een inschatting gemaakt van de ernst van de negatieve effecten. De effecten veiligheid, leefbaarheid en gezondheid wegen daarbij tweemaal zo zwaar als andere. Ook de verwachte overtredingskans wordt in ogenschouw genomen. De handhaving rond de Drank- en Horecawet is nog even een grijs gebied. Een nieuwe wet is van kracht geworden en die legt de toezicht en handhaving bij de gemeente neer. Omdat er momenteel regionaal beleid wordt ontwikkeld is het nog niet geheel duidelijk waar straks de prioriteiten op dit gebied gaan liggen. Wat de raadsleden van de voorgestelde prioriteiten denken zal op 23 januari in de raadscommissie Bestuur duidelijk worden.

Voorhout - Zondag 6 januari werden tijdens de nieuwjaarsreceptie van voetbalvereniging Foreholte de leden van verdienste benoemd. Dit jaar werden twee vrijwilligers in het zonnetje gezet die allebei niet meer weg te denken zijn bij Foreholte. Tiny Bel en Arjan Cuvelier ontvingen uit handen van voorzitter Jan Regeer hun onderscheiding en een boeket bloemen (Foto: PR/Jeannette Dijkstra).

Column Carmen van den Bosch | Intro Mijn naam is Carmen van den Bosch, en ben een lifestyle coach in hart en nieren. Mijn hart gaat sneller kloppen door alles wat met voeding, in- en ontspanning, sport en stressbeperking te maken heeft. Sinds enige jaren ben ik ook verrijkt met nieuwe kennis over onze waardevolle hormonen. Hormonen bepalen alles in ons lichaam, of je nu man of vrouw bent. Ik heb een grote passie gevonden om dit te delen met de wereld, met u!

Ik ben dan ook degene die uw gaat belasten met het feit dat we als kind niet alleen zijn voorgelogen over het bestaan van Sinterklaas! We zijn op een of andere manier in elkaar gezet door Moeder Natuur met een ‘als-jij-zegt-dat-dat-goed-is-doe-ik-datook modus. Tenslotte zijn onze ouders ook door hun ouders wijs gemaakt dat alles wat verteld werd een waarheid was. Een behoorlijk gedeelte heeft ons

uiteindelijk natuurlijk wel gebracht waar we nu zijn, maar daar hoeven we qua voedingsadviezen helemaal niet zo blij mee te zijn. Moeder Natuur heeft nooit een hele verre voorouder in het oor gefluisterd dat je brood met kaas moet eten, of drie glazen melk per dag moet drinken! Laat staan dat dit aan een boom groeit of uit de grond komt. Bent u klaar voor de waarheid? Dan zal ik in deze column tweewekelijks een onderwerp aansnijden die u gaat helpen met uw nieuwe inzicht wat betreft uw eigen gezondheid.

Er waren bijna tachtig mannen en vrouwen aanwezig om mee te doen.

Bij Foreholte

Klaverjasmarathon begin van traditie Voorhout - Zaterdag 29 december werd door de supportersvereniging ‘Vrienden van Foreholte’ voor het eerst een klaverjasmarathon georganiseerd. Het werd een groot succes. Werd een paar weken geleden nog getwijfeld of er genoeg deelnemers zouden zijn -het bestuur hoopte toch wel op twintig deelnemers-, zaterdagochtend waren er bijna tachtig mannen en vrouwen aanwezig om mee te doen: 38 koppels verdeeld over 19 tafels. Een nieuwe traditie lijkt geboren. Het idee om een klaverjasmarathon te organiseren dateert al van de zomer. Een datum was snel vastgesteld, de organisatie stond in eerste instantie op een laag pitje, maar vanaf begin december begonnen de acties om deelnemers te werven. Via persberichten, flyers, internet en mond-tot-mondreclame werd het evenement kenbaar gemaakt. Het zou doorgaan als er twintig deelnemers zouden zijn die van 10.00 tot 17.00 zouden willen klaverjassen, zo had het bestuur be-

Bijeenkomst Rafaëlgroep Voorhout - De Rafaëlgroep Voorhout organiseert woensdag 16 januari weer een bijeenkomst voor mensen die in hun naaste omgeving een dierbare verloren hebben. Het thema van deze middag zal zijn ‘Ruimte vragen, ruimte nemen’. Op uitnodiging van de Rafaëlgroep zal Susanne Brom komen spreken. Zij is rouw- en verliesbegeleidster. De middag begint om 14.30 uur en wordt gehouden in de Roef naast de Bartholomeuskerk aan de Herenstraat 47 in Voorhout. Koffie en thee staan klaar om 14.15 uur. Voor informatie en het aanvragen van vervoer naar de bijeenkomst: Willie Zwetsloot, tel. 0252-217438, of Greet Hoek, tel. 0252-216363.

www.carmendecoach.nl carmendecoach@gmail.com M 06 – 46 13 87 21

sloten. Mondjesmaat kwamen de aanmeldingen binnen. De twijfel sloeg toe bij de organisatoren, maar toen het eenmal ging lopen kwam de groei er fors in. De laatste week kwamen er nog zo’n 45 aanmeldingen, zodat de kantine maar net aan groot genoeg was om alle deelnemers te huisvesten. Deelnemers kwamen niet alleen uit Voorhout en omliggende plaatsen, maar ook uit Zoetermeer en zelfs uit Australië was een deelnemer aanwezig die dit mee wilde maken. Om half tien kwamen de eerste deelnemers al binnen. Een kop koffie, even kletsen met bekenden, kennismaken met de kaartpartners -sommigen hadden zich individueel opgegeven en niet als koppel-, en klokslag tien uur werd het rustig in de kantine. Het enige wat gehoord werd was ‘klaver, harten, schoppen, ruiten en ‘roem’.’ Een lunch zorgde voor een korte onderbreking van de kaartstrijd, en om ongeveer 17.00 uur was het einde van de kaartdag. Er werden in totaal zes ronden gespeeld. Vervolgens was de verloting van ruim honderd prijzen van de loterij en de prijsuitreiking van de marathon. Deze werd gewonnen door Koos en Corrie Angevaare met 10693, tweede werden An Ruigrok en Thea Groenen met maar 18 punten minder, en derde waren Zus van Weerdt en Ine Zwetsloot. De hoogste score in één ronde werd behaald door het Voorhoutse carnavalsprinsenpaar Cok en Nellie van Steijn met 2466 punten, terwijl hun zoon Kai met partner Hans Vink de laagste score van 885 in een ronde had. Na de uitreiking was er een gezellig samenzijn, waarbij uitgebreid werd nagekaart en men tot de conclusie kwam dat eigenlijk iedereen had gewonnen.

Jozef centraal bij Zoektocht Voorhout - Dit seizoen staat Jozef centraal op vier avonden van de Kring Zoektocht. De laatste vijftien hoofdstukken van Genesis zijn aan Jozef gewijd. Van slaaf wordt hij onderkoning in Egypte. Zijn vader en zijn broers zien hem pas weer terug als hij die hoogste positie heeft bereikt. De eerste avond wordt gehouden op maandag 14 januari. Dan zal oudtestamenticus Klaas Spronk nader ingaan op de literaire en theologische kanten van de Jozefverhalen. Naast de rode draad van de dromen gaat het ook over een vader en een zoon. Spronk is hoogleraar aan de Protestantse Theologische Universiteit in Amsterdam. De avond vindt plaats in De Verdieping aan de Aletta Jacobslaan 9 in Voorhout. De toegang bedraagt 4 euro. De avond begint om 20.00 uur.

OPRUIMING

10%

40%

30%

50%

20%

SMEDERIJ 2 T (0252) 37 09 49 SMEDERIJ 12 T (0252) 21 36 80 2211 SM NOORDWIJKERHOUT WWW.TURK-ROOF.NL INFO@TURK-ROOF.NL

De uitstraling van hout met de voordelen van kunststof!

Het Rijnlandkozijn. Nu standaard bij Rijnland Kozijnen alle hoekverbindingen als hout met de voordelen van kunststof. Vierkant of afgeschuind kozijnprofiel. Aan u de keus.

T ME ED SPO

GEZOCHT:

bezorgers m/v De Teylinger

Nu tot 15% Introductie korting!

Meld je direct aan via www.uitgeverijverhagen.nl/ bezorger of bel: 071-4022901 en vraag naar Dennis Siebert

Verspreiding op woensdag RAMEN | DEUREN | SCHUIFPUIEN | GEVELBEKLEDING | DAKGOTEN | DAKKAPELLEN

Katwijk, Heerenweg 3b Telefoon (071) 408 17 71 De showroom is geopend van dinsdag t/m vrijdag van 10.00 uur tot 17.00 uur. Zaterdag van 10.00 tot 14.00 uur.

www.rijnlandkozijnen.nl

9 januari 2013

pagina 13

Over monumentenlijst

Cuypersgenootschap stuurt brandbrief aan gemeenteraad Teylingen - De stichting tot behoud van negentiende- en twintigste-eeuws cultuurgoed in Nederland, het Cuypersgenootschap, heeft in een brandbrief aan de gemeenteraad zijn grote zorg geuit over het voorstel van B&W om het monumentenbeleid te wijzigen zodat de bescherming van een groot aantal gemeentelijke monumenten in Sassenheim verdwijnt. Tevens uit het genootschap zijn ongenoegen dat B&W diverse door de gemeentelijke monumentencommissie geselecteerde objecten in Voorhout en Warmond niet wenst aan te wijzen als monument. Door Nico Kuyt Omdat vóór de gemeentelijke fusie Voorhout en Warmond geen gemeentelijke monumenten kenden, is door de monumentencommissie een conceptlijst opgesteld om de daar aanwezige waardevolle objecten alsnog toe te voegen. Het voorstel van de commissie kwam uit op 117 objecten en 22 zogenoemde ‘parels’, objecten die eigenlijk een te lage waardering hebben om monument te worden, maar toch waardevol genoeg zijn. Dat aantal vond B&W teveel en legde de lat van de waardering scherper. Hierdoor ontstond een lijst met 55 objecten en vier parels. Door de aanscherping blijven van de 39 huidige gemeentelijke monumenten in Sassenheim er twaalf over.

Onbegrijpelijk B&W gaat deze maand het voorstel met de raadscommissie Ruimte bespreken en het Cuypersgenootschap stuurde daarom een brandbrief aan de raadsleden. “Het is voor ons onbegrijpelijk dat juist een gemeente als Teylingen, met haar rijke culturele erfgoed, zo makkelijk denkt over het voortbestaan van dit onvervangbare erfgoed. Wij verzoeken uw raad dan ook dringend om geen medewerking te verlenen aan de voorstellen van B&W”, zo staat in de brief. “Door nu de bescherming voor het grootste deel van de gemeentelijke monumenten in Sassenheim op te heffen, brengt de gemeente Teylingen het behoud van deze panden in gevaar. Het is niet ondenkbaar dat zij gesloopt of verminkt zullen worden.” De wens van B&W om met het nieuwe beleid de regeldruk terug te dringen, kwalificeert het genootschap als slechts symbolisch. De regels voor monumenten zijn sinds begin 2011 al sterk vereenvoudigd. Het opheffen van de beschermende status na jarenlange zorg door eigenaren en gemeente is volgens het genootschap geen teken van betrouwbaar bestuur. “Het in-

trekken van de monumentenstatus van de panden heeft direct gevolgen voor de waarde. Onderzoek heeft namelijk aangetoond dat de waarde als monument hoger is dan die van niet-beschermde panden”, geeft het genootschap aan en stelt vraagtekens of het opheffen van de beschermde status voor de bestaande monumenten voor de gemeente wel een besparing oplevert. Het afvoeren van bestaande monumenten is bovendien voor de gemeente een arbeidsintensief traject.

Negeren advies Om de monumentenlijst slechts zeer beperkt uit te breiden is in de ogen van het genootschap eveneens zorgelijk, omdat de gemeente hiermee het advies van de monumentencommissie negeert. “Het Cuypersgenootschap is zeker niet voor een klakkeloze uitbreiding van de monumentenlijst. Iedere uitbreiding moet goed onderbouwd en behapbaar zijn. Dat is hier dui-

delijk het geval”, vindt het genootschap. Naar zijn mening kan wel overwogen worden om de aanwijzingsronde in delen op te hakken, bijvoorbeeld drie of vijf objecten per jaar. “Gaat u als raad toch mee in het voorstel van B&W, dan zal dat simpelweg betekenen dat er geen bescherming komt voor veel bijzondere objecten. De eventuele sloop of verminking zal ten koste gaan van de uitstraling van de gemeente.” Verder meldt het genootschap dat er sinds kort ook andere mogelijkheden zijn tot bescherming van erfgoed, namelijk via het bestemmingsplan. “Wij hopen dat de gemeenteraad zal inzien dat een goed monumentenbeleid van groot belang is voor het behoud van de identiteit van de gemeente en tevens haar economische slagkracht zal bevorderen. Wij vragen u om de bestaande monumentenlijst niet in te krimpen en in de komende jaren stapje voor stapje het beleid en de monumentenlijst verder te ontwikkelen”, zo besluit de brief.

Meer subsidie nodig voor kunstgrasveld Voorhout - B&W geeft tijdelijk 50.000 euro extra subsidie aan de Stichting Exploitatie Foranholte om de kosten van het afgelopen zomer aangelegde kunstgrasveld op sportpark Elsgeest in Voorhout te dekken. Er was namelijk geen rekening gehouden met de BTW, waardoor de stichting bleef zitten met een ernstig tekort. De gemeenteraad heeft in maart 2012 aan de stichting een subsidie verleend van 350.000 euro voor de aanleg van een kunstgrasveld om zo een knelpunt in het aantal beschikbare velden van voetbalvereniging Foreholte te verhelpen. De stichting beheert en exploiteert de velden van de voetbalvereniging. De stichting legde in eigen beheer het kunstgrasveld aan, maar werd geconfonteerd met enkele tegenvallers, die naar de mening van B&W grotendeels aan de stichting verwijtbaar zijn. Hierdoor ontstond een ernstig liquiditeitstekort van ongeveer 65.000 euro. De aannemer die het kunstgrasveld afgelopen zomer heeft aangelegd wil nu zijn geld ontvangen en dreigt met de deurwaarder. Het door de gemeente verstrekken van een lening is geen optie. Daarover moet de gemeenteraad een besluit nemen en zo’n procedure duurt te lang. B&W besloot daarom om de stichting

MARBLE STIJLSCHOUWEN

Sfeermakers

Ruime keuze in haarden en schouwen Div. inbouwmogelijkheden o.a. hout, gas of elektra. Ook voor uw woonaccessoires,verlichting, (klein)meubelen.

Bezoek onze sfeervolle showroom!

www.marblestyle.nl

Showroom: Parallelboulevard 178 - Noordwijk - T 071-3620758

een eenmalige subsidie van 50.000 euro te geven. Zij is in staat zelf dekking te zoeken voor de overige 15.000 euro. De gemeente verstrekt de subsidie onder het voorbehoud dat de stichting deze in de toekomst terugbetaalt. Hiervoor wordt een overeenkomst afgesloten. De stichting heeft inmiddels een verzoek tot terugbetaling van de betaalde BTW gedaan bij de belastingdienst.

Het tweede Oliebollen Shanghai-darttoernooi bij rkvv Teylingen is wederom een succes geworden.

The Bassets heeft het beste dartteam Sassenheim - Het tweede Oliebollen Shanghai-darttoernooi bij rkvv Teylingen is wederom een succes geworden. Twaalf dartteams, dertien dartborden, schalen oliebollen, veel publiek en veel enthousiaste darters; de benodigdheden voor een geslaagd darttoernooi. Zaterdag 29 december om 16.00 uur werden de eerste wedstrijdpijlen gegooid in het clubhuis van Teylingen. Wedstrijdleider Robert van Arkel had een schema gemaakt waardoor elk team wel een keer tegenover elkaar kwam te staan. Onder het genot van veelal een glaasje gerstenat werd er op het scherpst

van de snede gestreden. Rond 21.30 uur werd het beste team van deze avond bekend: The Bassets. Zij gingen met een dinerbon en de wisselbeker huiswaarts. Maar niet voordat de beslissing gevallen was onder de koppels. Hier werden Perry Noordermeer en Nico van der Poel namens de Bassets koppel 2 de winnaars. Tweede werden Wil Zoet en Davey Durieux. Zij vertegenwoordigden Ter Leede koppel 1. De derde prijs ging naar De Saksen koppel 1 met Cyril Zeegers en Marco Kerkvliet. De bekers en geldprijzen werden snel in ontvangst genomen, want op een groot scherm werd live de WK-dartwedstrijd van Michael van Gerwen uitgezonden.

Disco bij Bijdorp Sassenheim - Vrijdag 11 januari organiseert speeltuin Bijdorp weer een disco. De disco begint om 19.30 uur in het speeltuingebouw aan de Krelagehove in Sassenheim en duurt tot 21.00 uur. DJ Bugsy zal de populairste hits draaien voor leerlingen uit de groepen 4 tot en met 8. Toegang voor leden is 50 cent, en niet-leden betalen 1 euro. Er zal ook drinken, snoep, ijs en chips te koop zijn.

‘Pilot & Samplestore’ O’Neill

Gemeente in beroep tegen besluit provincie

Tango Extremo.

Warmond - De gemeente sleept de provincie voor de Raad van State over een onderdeel van het nieuwe bestemmingsplan Bedrijventerreinen. De provincie heeft namelijk het toestaan van ondergeschikte detailhandel bij het bedrijf O’Neill in het Oosteinde in Warmond uit het bestemmingsplan gehaald. Teylingen is het daarmee niet eens.

Sassenheim - Zondag 13 januari in theater ’t Onderdak in Sassenheim: Tango Extremo met ‘Tango Novo’.

In september 2012 heeft de gemeenteraad het bestemmingsplan vastgesteld. Een onderdeel betrof het tot maximaal 400m2 toestaan van detailhandel voor de locatie van O’Neill. Het bedrijf wil een ‘Pilot & Samplestore’ bij de hoofdvestiging. Dit dient als trainingcentrum voor elders in te zetten personeel, testomgeving voor licht, meubels, winkelarchitectuur, producttesten en dergelijke. O’Neill wenst dit dichtbij de hoofdvestiging uit te kunnen voeren. De provincie vaardigde echter

een zogeheten aanwijzing uit, waardoor dit onderdeel geen deel meer uitmaakt van het bestemmingsplan en dus buiten werking wordt gesteld. Zuid-Holland vindt het toestaan van detailhandel op een bedrijventerrein namelijk in strijd met het provinciaal beleid. Zulke detailhandel moet in overwegende mate worden gevestigd in centra van dorpen, steden en wijken. Maar de gemeente vindt de interpretatie van het provinciaal beleid te beperkend en gaat in beroep bij de Raad van State. Er is in dit geval geen sprake van een openbare winkel. Toegang is alleen mogelijk met een pas of na een eenmalige invitatie van het bedrijf. Daarnaast zijn de openingstijden beperkt. Het specifieke karakter van de activiteiten brengt met zich mee dat de ‘Pilot & Samplestore’ beter thuis is op het bedrijventerrein dan in het dorpscentrum van bijvoorbeeld Sassenheim. Er moet naar de mening van de gemeente maatwerk mogelijk zijn.

Tango Extremo in ‘t Onderdak

Tango Extremo drukt haar geheel eigen stempel op de verleidende Argentijnse tango en doet dat met overtuiging en hartstocht. De letterlijke vertaling van de naam van hun nieuwste project is ‘Nieuwe Tango’. De grote inspiratiebron voor Tango Novo is de muziek uit Brazilië, van onder meer twee beroemde componisten uit verschillende stijlperiodes: Ernesto Nazareth en Hermeto Pascoal. Het resultaat is een indrukwekkende combinatie van de Argentijnse tango met bossa nova, milonga en samba, waarin sensualiteit, passie, romantiek en Braziliaanse ritmes door elkaar lopen. Kaarten à € 18,50 zijn verkrijgbaar bij Primera Van der Lans aan de Hoofdstraat 208 in Sassenheim. De aanvang is 15.00 uur.

LI TE I T SI

2 5 - T OP K 19

D

S

I T EI T SI N

D

Normaal € 1.089,NU VOOR

MATRASSEN AANBIEDING

LAAGSTE PRIJS! Basic 2 weken ANTIE SLAAPGAR Niet goed ! geld terug

Quartz Balance

5

LAAGSTE PRIJS!

Allure

Quart Balance Plus

MATRAS GRATIS!

€ 599,Leverbaar in alle maten!

13.30-18.00 10.00-18.00 10.00-21.00 09.30-17.00 13.00-17.00

€ 299,- p.st.

Eigenschappen √ Pocketveer 7 zones stevig matras √ Afdeklaag HR40 koudschuim √ Tijk afneembaar/wasbaar

uur uur uur uur uur

p.st.

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ Bonellveer 16-18 cm √ SG20 afdeklaag

Carat

Indien gewenst ook afspraak mogelijk buiten openingstijden!

Maat 1.40 cm

MATRAS GRATIS!

€ 189,- p.st.

€ 699,-

€ 849,-

Leverbaar in alle maten!

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ 27 cm √ Koudschuim HR 60 7 zones √ Soft toch /3d border

€ 269,-

Eigenschappen Leverbaar in alle maten! √ 20 cm √ Pocketveer (7-slags)270 veren/m2 √ 7 comfortzones √ Tijk afneembaar/wasbaar

Eigenschappen Leverbaar in alle maten! √ 20 cm √ 17 cm HR42 koudschuim kern √ 7 comfortzones √ Ventilatieringen

Silver 500

Contour Comfort

MATRAS GRATIS!

MATRAS GRATIS!

€ 699,-

€ 899,-

Eigenschappen Leverbaar in alle maten! √ 7-slags MICRO pocketveer √ 500 veren m2 met 2 cm HR60 koudschuim afdeklaag √ 7 gepatenteerde comfortzones √ Winter/zomer zijde

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ 22 cm √ Koudschuim & traagschuim zijde √ 7 zones

2 Basic Bij Beds jzen agste pri

Koopavonden

Do./vr. 18.30-21.00 uur

€ 999,-

Sleeping King

MATRAS GRATIS!

Eigenschappen √ 24 cm stevig matras √ Pocketveer 7 slags/7zones √ 3d border met handvaten √ Toplaag HR 60 koudschuim

SUPER STUNT Normaal € 2.399,-

Liberty 20 cm € 89,-

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ 17 cm koudschuim √ Ergonomisch comfortzones √ Afneembare hoes

€ 499,-

Openingstijden

Anton/Dream MATRAS GRATIS!

Eigenschappen √ Goed matras voor de laagste prijs √ Geschikt voor vaste en verstelbare bodems

Leverbaar in alle maten!

Eigenschappen √ 22 cm soepel matras √ Pocketveer (7-slags) 7 zones √ 3 cm HR30 afdeklaag

Optima

p.st.

Leverbaar in alle maten!

Beds 2 Basic

WINNAAR!! AR!!

Luxe design hoofdbord + 2x elektr. verstelbare boxsprings met pocketvering, + 2x supersterke Volva motoren + 2x topkwaliteit pocketveermatrassen + 2x poten set + 2x metalen matrasrem

LEVERBAAR IN VERSCHILLENDE KLEUREN!

MATRAS GRATIS!

Ma. Di./wo Do./vr. za. Zo.

COMPLEET EN AFZONDERLIJK ELEKTRISCH VERSTELBAAR

Maat 1.20 cm

€ 39,-

Ook verkrijgbaar in de maten 1.60 én 180 breed

COMPLETE 2-PERSOONS ELEKTRISCHE BOXSPRING NORWICH ACTIE!!!

€ 399,-

Designhoofdbord! + 2 beklede boxen + 2 geveerde matrassen gestoffeerd!! + hoogwaardig dekbed + 1 comfort matrastopper! + 2 luxe kussens

M AT R AS S E N

zoa

OXS P B T I E T I L A KW I TE I T SI N

COMPLETE 2-PERSOONS KWALITEITS BOXSPRING VICTORIA MEGA ACTIE!!!

A AL VAN MINIM ALITEIT W K G N PI AU van Beds 2 Basic ls u gewend bent

S G N I R P S X O B E X LU RINGS EN L WA

L WA

2 5 - T OP K 19

I T E I T S I ND

2 5 - T OP K 19

S

L WA

S

WINT VAN AUPING!!

2 5 - T OP K 19

Beds 2 Basic (van Landschoot)

S/m G A D N t 0 O .0 13 Z .00 uur 7 1 OPEN!

S

OFFICIËLE CONSUMENTENBONDTEST!

Beds 2 Basic dé nr. 1 beddenspecialist in uw regio! IT L I T E S I ND WA

071 2000168

Kerkstraat 58 • 2201 KN Noordwijk (binnen) INGANG Passage • naast De Ridder schoenen

• La kwaliteit • Beste comfort • Beste dvies -a P O •T rvice -s • TOP e

Post @ beds2basic.nl • www.beds2basic.nl

Autobedrijf G. dol b.v.

Rijnsburgerweg 48 0252-211849 Voorhout www.gdol.nl

EURO € 1,709 p.ltr.

sUpER + € 1,779 p.ltr.

dIEsEl € 1,429 p.ltr.

dIEsEl ROOd € 1,333 p.ltr.

NU 24-UUR TANKEN MET KORTING

@ouders-leerlingen Northgo College

Openbare scholengemeenschap voor vwo, havo en mavo Duinwetering 107, 2203 HM, Noordwijk telefoon (071) 368 18 40 info@northgo-college.nl

Wij hebben nieuws! # INFORMATIEAVONDEN

voor ouders op 17 of 18 januari 2013 > aanvang 19.30 uur

# OPENDAG

voor leerlingen én ouders op 26 januari 2013 > 10.00 tot 13.00 uur

www.northgo-college.nl

Nu 7 en 8 cent KORTING (alleen op benzine) Openingstijden:

ma. t/m vr. 07.30-20.30 uur, za. 08.00-18.00 uur, zo. gesloten.

GROTE

SNUFFELMARKT

ROELOFARENDSVEEN

Zaterdag 12 & zondag 13 januari 10-16 uur De Lasso 24, Roelofarendsveen

kom ook of huur een kraam! info/reservering 071-3312067 www.snuffelmarkt.nu SBStext pag. 637

http://bit.ly/Afwna9

Openen

 Beantwoorden  Retweeten ?Toevoegen aan favorieten

APK

,8 3 €

*

n all-i

* niet voor Diesel tot 2006

APK-keuren met of zonder afspraak. U betaalt geen herkeuringskosten. Ook voor al het onderhoud aan uw auto. Voorschoterweg 23a Valkenburg Tel. 071-4014299 www.vanzelstautos.nl

9 januari 2013

pagina 15

Lustrumjaar Bassets sportief van start Sassenheim - Voor rugbyclub The Bassets uit Sassenheim is een lustrumjaar van start gegaan. In 2013 bestaan The Bassets 35 jaar. In 1978 besloot een ‘stelletje opgeschoten jongeren’ uit verveling een rugbyclub op te richten. Wat niemand toen voor mogelijk had gehouden gebeurde: The Bassets zijn na 35 jaar zowel nationaal als internationaal een begrip en de club blaakt van gezondheid. Dit feestjaar zullen The Bassets niet aan zich voorbij laten gaan en zal in het eerste weekend van juni het jubileum gevierd worden met onder andere 35 uur onafgebroken rugbywedstrijden. En in november gaan The Bassets met 75 personen naar

Schotland voor een rugbytour. Voor het zover is werd zondag het sportieve jaar ingeluid met de Peter van Kesteren Bokaal, vernoemt naar één van de markantste Bassets van het eerste uur. Voor deze wedstrijd worden alle senioren per naam uit een tombola gehaald en worden zo twee teams gevormd voor een wedstrijd. Ook op deze dag wordt dan van de gelegenheid gebruik gemaakt om een vrijwilliger van The Bassets eens in het zonnetje te zetten en hem extra te bedanken voor zijn tomeloze inzet voor The Bassets. Dit jaar was het Henk de Heij, die al sinds jaar en dag zijn vrije uren aan The Bassets en de rugbysport in het algemeen schenkt. Hij mocht dan ook de aftrap van de bijzondere middag geven.

De Hoofdstraat in Sassenheim. Het winkelcentrum in deze plaats staat op een 71ste plaats (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Winkelaanbod in kaart gebracht

71ste plek voor Sassenheim

Door Marieke Voorn Het centrum van Lisse is in de lijst terug te vinden op plaats 39 door een totaalscore van 55 soorten winkels (12 food en 43 non-food). Ook in Hillegom zijn 55 soorten winkels te vinden (10 food en 45 non-food), en staat daarmee volgens het CBS op plaats 42. In de regio volgt het centrum van Sassenheim op nummer 71. Voorhout en Warmond zijn niet beoordeeld omdat ze minder dan dertig soorten winkels hebben. Deze centra zijn daarom niet meegenomen in de lijst. In Noordwijk zijn twee dorpskernen beoordeeld: Noordwijk aan Zee (134) en Noordwijk-Binnen (297). Katwijk eindigt vóór het oude centrum van Noordwijk op plaats 239. Winkelhof in Leiderdorp (316),

STEPNETICS

- spierversterking + step - ochtend-/avondlessen

CONDITIE-Training - dames / heren / 50+ - middag-/avondlessen

SENIOREN-FIT

- voor dames en heren die niet meer “piep” zijn

CIRCUIT-Training - gemengd evt. samen - zat. ochtend/don. avond of lekker buiten:

FIT-WALK

- pittige wandeltraining

NORDIC-WALK - lopen met stokken

Herenstraat 126b, Voorhout (0252) 22 00 30 barendssport@planet.nl

het centrum van Noordwijkerhout (326) en de wijk Oranje Nassau in Oegstgeest (346) hebben de minste afwisseling in hun winkelaanbod. In het onderzoek is gekeken naar de diversiteit in het aanbod van soorten winkels in de detailhandel.

In totaal zijn dit 81 verschillende soorten, verdeeld in 13 winkelsoorten die te maken hebben met eten (food sector) en 68 soorten die niet te maken hebben met eten (nonfood sector), zoals woonwinkels, juweliers en bloemisten.

Ledenvergadering Oranjevereniging Sassenheim - Voor het eerst in haar 90-jarig bestaan zal de Oranjevereniging Sassenheim haar ledenvergadering in januari houden, na deze vergadering altijd in november gehouden te hebben. Vorig jaar is bij de statutenwijziging het verenigingsjaar gelijk gesteld aan een kalenderjaar. Tijdens deze ledenvergadering zullen vier leden van het bestuur aftreden: Sijbrand Kamer, Theo Gozeling, Arthur Volten en Henriëtte Wilbrink. Het bestuur gaat verder met vijf bestuursleden en zal veel

meer gaan werken met vrijwilligers die taken gaan uitvoeren. Het bestuur zal deze avond verantwoording afleggen over het jaar 2012. De secretaris verzorgt een algemeen verslag met veel foto’s van de activiteiten en de penningmeester zal vertellen hoe het jaar financiëel is verlopen. Op de avond zelf zal de agenda en het jaarverslag voor iedereen beschikbaar zijn. Na de vergadering zal de traditionele verloting gehouden worden. De vergadering is op maandag 14 januari om 20.00 uur in het clubhuis van rugbyclub The Bassets aan de Vijfmeiweg 37 A in Sassenheim.

Nog weinig animo sport- en cultuurpas Teylingen - In totaal hebben in 2012 vijftien inwoners van de gemeente Teylingen een bijdrage ontvangen via de regeling sport en cultuur, voorheen de sport- en cultuurpas genoemd. Dit is slechts rond de 10 procent van de Teylingers die een aanvraag had kunnen indienen. Doel van de regeling is om, ondanks de gevolgen van de bezuinigingen, de inwoners met een laag inkomen tot 110 procent van het minimuminkomen, in de staat te stellen lid te blijven of te worden van een sport- of cultuurvereniging binnen of buiten Teylingen. Inwoners die voor de regeling in aanmerking komen ontvingen in 2012 een bedrag van 35 euro en vanaf 2013 een bedrag van 70 euro per persoon. De ISD toetst de aanvragen en keert

de bedragen uit. Een voorwaarde is dat de aanvrager ook valt onder de bredere ISD-regeling Sociaal, Sportieve en Culturele Activiteiten (SSCA). In 2012 maakten 210 Teylingers daarvan gebruik. Van de inwoners die de sport- en cultuurpas hadden kunnen aanvragen, deden het er dus maar rond de 10 procent, daarbij de vier aanvragen meegenomen die de ISD nog bezig is af te handelen. Mogelijke reden is volgens B&W het onbekend zijn van de doelgroep met de regeling. Het is immers pas een jaar in werking. Ook de voorwaarde dat de aanvrager lid moet zijn van een vereniging kan een reden zijn, want de SSCA is breder te gebruiken. Overigens zijn de cijfers nog slechts een tussenstand. Het is daarom voor B&W te vroeg om er conclusies aan te verbinden. Later volgen meer treffendere evaluaties.

Het lustrumjaar van The Bassets werd geopend met de Peter van Kesteren Bokaal.

Alzheimer Café over gedragsveranderingen Sassenheim - Maandagavond 14 januari kan men zich in het Alzheimer Café Teylingen laten informeren over gedragsveranderingen bij mensen met dementie. Frank van den Berg, consultatief verpleegkundige bij de GGZ Duinen Bollenstreek, heeft ruime ervaring en kennis van dit thema. Hij instrueert wijkteams en de verzorging intramuraal hoe om te gaan met veranderingen in gedrag of onverwachte reacties van mensen met dementie en is tevens werkzaam als casemanager dementie. Aan de hand van voorbeelden zal Van den Berg samen met Yvonne Martens, specialist ouderengeneeskunde, adviezen en tips geven die steun kunnen bieden. Ook het gebruik van medicatie komt aan bod. Er zal voldoende gelegenheid zijn om eigen ervaringen in te brengen en vragen te stellen. Naast mantelzorgers zijn ook professionele zorgverleners welkom om deze avond bij te wonen. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden en hulpverleners. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma start om 19.30 V RO L I J K J I J STRAKS MIJN VA K A N T I E OP? GRATIS ADVERTENTIE

Streek - Lisse en Hillegom hebben het meest gevarieerde winkelaanbod in de Duin- en Bollenstreek. Het centrum van Sassenheim staat op nummer 71 van de 485. Dat blijkt uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS).

VRIJWILLIGERS GEZOCHT!

uur en duurt tot 21.00 uur. Het is te vinden in ‘t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 in Sassenheim. Aanmelden voor deze avond is niet nodig en de toegang is vrij.

Jeugd WIJC is succesvol Warmond - Traditioneel organiseert het District Sassenheim van de KNSB op de eerste vrijdag van het nieuwe jaar de Nieuwjaarswedstrijden voor de jeugd in de Leidse schaatshal. In de diverse leeftijdscategorieën stonden ongeveer 275 kinderen aan de start van diverse schaatsverenigingen uit de omgeving, waaronder 21 van de Warmonde IJsclub. Met vier podiumplaatsen was de jeugd van WIJC zeer succesvol. Rens Vergeer behaalde de eerste plaats in de jongste categorie Jongens Benjamins. Bij de meisjes Mini behaalde Patricia Koot een tweede plaats. Roel Vlagsma wist een tweede plaats in het klassement te bemachtigen. Rianne Koot was niet opgewassen tegen Savannah Audier die het oude baanrecord van Margot Boer aanscherpte, maar ze behaalde wel een tweede plaats bij de meisjes Welpen. Op de foto de vier prijswinnaars.

Nog vóór het voorjaar

strak in je vel... Veel vrouwen herkennen het probleem.... Cellulitis op benen, billen, taille en buik.

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85

De oplossing is Lypossage! Deze uiterst intensieve manier van masseren werkt krachtig in op de vet- en vochthuishouding. Niet alleen wordt de doorbloeding sterk bevorderd, maar de huid wordt ook mooier, strakker en gladder. Na 4 behandelingen heeft u al zichtbaar resultaat. U zult geen gewicht verliezen... wel centimeters!!

Wilt u meer informatie, neemt u dan contact op met Gladys

Tel: 06 10817027

Behandelingen worden gegeven in Voorhout door een vrouw

Ons apotheekteam is op zoek naar een gediplomeerde

APOTHEKERSASSISTENTE

Winteractie: van 1 januari tot 12 februari

15% KORTING

HOE OVERLEEF IK DE LENTE?

SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

Stel zelf uw menu samen en maak drie verschillende keuzes uit onderstaande gerechten: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Delta Apotheek

€ WWW.BELEEFDELENTE.NL

Foe Young Hai Kou-Lou-Kai Kip met pindasaus Ajam Pangang (met kip) Gebakken Pangafilet Gebakken banaan

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami

full/parttime (m/v) Wie wil zich samen met ons inzetten om de geneesmiddelenzorg van klanten optimaal te begeleiden? Spreekt klantvriendelijkheid je aan en heb je interesse? Bel of schrijf dan naar

Babi Pangang Tjap Tjoy met kip Ajam Ketjap Thaise kip 4 stokjes saté Pau Cheung Kai (kip met pikante saus)

21,25

Ook menumaaltijden 7 dagen per week geopend

ONBEPERKT ETEN ALL YOU CAN EAT Keu

ze uit 45 verschillende ge rechten Maandag t/m do nderdag en zondag m.u.v. feestdagen

€ 16,95 p.p. (t/m 10 jaar €

9,25)

Bij een afhaalbestelling van minimaal € 27 ,krijgt u van on s een gratis portie kroepoe k! Iedere vrijdag en zaterdag v.a. 18.00 uur:

Chinees, Indisc h en Thais lopend buffet € 18,50 p.p. Kinderen t/m 10 jaar HALVE PRIJS

www.kamsan.nl

J.G. Walstra en A. Verdegaal, apothekers Hoofdstraat 24 2181 ED Hillegom tel: (0252) 522125 e-mail: info@delta-apotheek.nl

ZONWERING

9 januari 2013

pagina 17

Op 18 januari

Nieuwjaarsconcert van Crescendo Sassenheim - De Christelijke Harmonievereniging Crescendo Sassenheim geeft op 18 januari het jaarlijkse Nieuwjaarsconcert. Het wordt een avond waarop men met bekende klassiekers en verfrissende muziek door Europa trekt. Nadat het Aspiranten- en Startersorkest het kerstconcert van 2012 verzorgden, is het nu de beurt aan het Leerlingen- en A-orkest.

De kruising Leidsevaart-Rijksstraatweg nabij het Postviaduct in Sassenheim. De werkzaamheden aldaar gaan eind februari van start (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Nabij het Postviaduct

Werk aan kruispunt begint eind februari Sassenheim - De reconstructie van het kruispunt N444-A44, nabij het Postviaduct bij AkzoNobel in Sassenheim, staat op het punt om te beginnen. Eind februari starten de werkzaamheden aan de noordzijde van het viaduct. Voorbereidend werk, zoals het aanleggen van een bouwterrein, vindt al deze maand plaats. Vanaf februari begint aannemer Dura Vermeer met de aanleg van een tijdelijke rijbaan bij het kruispunt N444-A44 (LeidsevaartRijksstraatweg). Deze komt te liggen ter hoogte van de nieuwe rotonde die gepland is aan de Tey-

lingse kant van de snelweg. De werkzaamheden aan de zuidelijke Oegstgeestse kant van het viaduct beginnen naar verwachting vanaf komend voorjaar. Dan maakt de aannemer ruimte voor de aanleg van de geplande fietstunnel. De reconstructie van het hele kruispunt is in de zomer van 2014 afgerond.

Weinig hinder verwacht Tijdens de werkzaamheden blijft de hinder relatief beperkt. De provincie heeft de reconstructie zo gepland dat afsluitingen van de weg zelden nodig zijn. Het verkeer kan overdag vrijwel ongehinderd doorrijden. Afsluitingen vinden alleen plaats in

de weekenden of ’s nachts, als het rustiger is op de weg. Wel moet verkeer rekening houden met tijdelijke wegversmallingen en -verleggingen. De provincie neemt de twee kruispunten onderaan de op- en afritten met de A44 flink onderhanden om de doorstroming en verkeersveiligheid te vergroten. Zo wordt de afrit van de A44 vanuit de richting Amsterdam uitgebreid met een extra rijstrook. Aan de Teylingse kant van de snelweg komt een bypass vanaf de Rijksstraatweg. Deze sluit met een nieuwe rotonde aan op de Leidsevaart. De kruising aan de kant van Oegstgeest wordt omgebouwd tot turborotonde, waar een fietstunnel onderdoor loopt.

In de hele wereld is oud & nieuw gevierd. Het A-orkest zal de aanwezigen daarom meenemen door Europa. De avond begint in Oostenrijk, in Wenen, waar ‘Festmuzik der Stadt Wien’ gespeeld zal worden. De reis wordt vervolgd naar het noorden en in Duitsland wordt eerst ‘Künstler Quadrille’ gespeeld, om vervolgens op te treden met ‘The Bremen Town Musicians’. Hierna volgt ‘Paris Montmartre’ en men beëindigt de reis in Ierland bij

de koning van de Dans: The Lord of the Dance. Na de pauze wordt het dirigeerstokje overgedragen aan het Leerlingenorkest, dat sinds de zomervakantie bestaat uit 73 leden. Geopend zal worden met ‘Lay all your love on me’ van ABBA om vervolgens verder te gaan met ‘Eile mit Weile’. Geen oudejaarsavond zonder vuurwerk, geen concert zonder donder en bliksemslagen, dus ‘Thunder and Lightning’ past daar prima bij. Niet alleen in Europa is 2013 begonnen en daarom zal het Leerlingenorkest vervolgens ‘The Stars and Stripes Forever’ spelen, de nationale mars van de Verenigde staten. Het Leerlingenorkest zal haar optreden beëindigen met ‘The Blues Brothers Revue’, waarna ze samen met het A-orkest de avond af zal sluiten. Het Nieuwjaarsconcert van Crescendo Sassenheim wordt gegeven in de Julianakerk aan de Julianalaan 6 in Sassenheim. De aanvang van het concert is 20.00 uur en de toegang is gratis.

Warmunda wint van veteranen Warmond - Zondag 6 januari speelde het huidige eerste team van Warmunda tegen een team van oud-eerste elftalspelers (zie foto). Het massaal opgekomen publiek genoot onder een flets winterzonnetje van nieuwe en oude talenten. Zo kwamen onder andere Rob van Duijn, Michel Schouten, Henk Strijbos en Tom Schuiling weer eens binnen de lijnen. Onder leiding van de scheidsrechters Rob en Johan van Noort wist het huidige eerste elftal in een leuke wedstrijd na een 2-0 ruststand uiteindelijk met 3-1 te winnen.

Voorstelling uitverkocht Warmond - De voorstelling van de cabaretiers Van der Laan en Woe in theater Het Trefpunt in Warmond op vrijdag 18 januari is volledig uitverkocht. Alle 200 stoelen zijn bezet tijdens de try-out van hun nieuwe show ‘Buutvrij’.

Henk Wisman.

Contract Henk Wisman verlengd

Sassems bridgeteam wint sterk bezet bridgetoernooi Sassenheim - Een team van Sassem Troef heeft zaterdag verrassend het sterk bezette BAS-bridgetoernooi in Sassenheim gewonnen. Hugo van der Zwart met Dick van der Meer en Han Ruijgrok met Hans Lodeweges van bridgeclub Bodegraven versloegen in de finale het ervaren team Renqvist met onder anderen oud-wereldkampioen Wubbo de Boer. Afgezien van een technisch probleem dat in de ochtend voor vertraging zorgde, was deze tiende editie van het door Bridge Activiteiten Sassenheim georganiseerde toernooi een groot succes (zie foto). Dat was mede te danken aan de prima ambiance in partycentrum De Oude Tol, dat voor een lunch zorgde en de accommodatie tot in de puntjes organiseerde. Veel van de 48 deelnemende viertallen kondigden aan volgend jaar op de eerste zaterdag in januari opnieuw mee te zullen doen. De Nederlandse Bridge Bond zorgt ervoor dat die dag geen andere belangrijke bridgeevenementen zijn (Foto: FBPS/Peter Schipper).

Sassenheim - De Stichting Topvoetbal Ter Leede en Henk Wisman hebben overeenstemming bereikt over verlenging van het contract met tenminste één seizoen. De eerste seizoenshelft met Henk Wisman, die in zijn tweede periode bij Ter Leede bezig is, heeft tot tevreden resultaten geleid met een eerste plaats in de hoofdklasse A in de winterstop tot gevolg. “Zowel Ter Leede als Wisman hebben de ambitie om Ter Leede naar het allerhoogste amateurniveau te brengen en kijken dan ook uit naar voortzetting van de prettige samenwerking”, aldus Ter Leede in een verklaring.

LOODGIETERSBEDRIJF

C. HUNDERSMARCK BV Leiden 071-5223242 Voorhout 0252 -235679

➜ Sanitaire installaties ➜ Dakbedekkingen ➜ Lood- en zinkwerken ➜ Centrale verwarming ➜ Airconditioning ➜ Luchtbehandeling WWW.hundersmarckbv.nL

KaartenKeus.nl

voor alle mooie momenten die u wilt delen

en

en

Margriet van Kampenhout

Margriet van Kampenhout

Anneke van Teijlingen Anneke van Teijlingen

Onvermijdelijke Onvermijdelijkegesprekken gesprekken

ét het in de rugrug dat u nodig Nét steuntje het steuntje in de dat u nodigheeft heeftom ommet met uw uw dierbare(n) dierbare(n) spreekbaar te maken wat u bezighoudt rond uw eigen levenseindeofof bespreekbaar te maken wat u bezighoudt rond uw eigen levenseinde at van (een van) hen. dat van (een van) hen.

eerMeer info:info: www.onvermijdelijkegesprekken.nl; gesprekken.nl; www.onvermijdelijkegesprekken.nl;info@onvermijdelijke info@onvermijdelijkegesprekken.nl; 06-17439415 -17439415

De collecties zijn ook in te zien bij Drukkerij Verhagen aan de Ambachtsweg 7a in Katwijk, tel. 071 402 29 01 KaartenKeus.nl is een onderdeel van Drukkerij Verhagen

• • •

Fitness voor iedereen. Van jong tot ouder.

* onbeperkt Fitness v.a

30.99 p.m.

Per maand opzegbaar (geen contract)

*

• •

Pur e • Vwo-, havo, mavo, vm- • GARAGEBOXEN in bo-leerlingen: huiswerkbe- Oegstgeest en Leiden. Huurs geleiding/bijles aangeboden prijs v.a. € 110,-. InlichtinFitnes door ervaren A/B student. gen 06-20773480. Tel. 071-5616768. & • Te huur: “Levensloopn • BC SIERBESTRATING bestendige luxe appare s s e l Tegelwerk, met afvoer, gra- tement met zorg om de Groepn s tis prijsopgave. Tel. 06- hoek” direct beschikbaar contract) (Gee

39.99 p.m.

incl. groepslessen.

Per maand opzegbaar (geen contract) Aktie: Kom a.s weekend inschrijven en ontvang 35.50 korting. En sport deze maand gratis.

55321682.

STUKADOORSWERK / •Glad en strak/Plafonds/Spach-

telputz/Scherpe prijs, 6% b.t.w. Tel. 06-20136876.

• 50-plusser SCHILDERT,

SAUST en behangt uw huis weer als nieuw. Tel. 0613067762.

• Lekker toerfietsen vanuit

7 dagen per week open 1000 m2 Fitness 42 groepslessen p.w. Sauna, zonnebank gratis Div. testen inbegrepen Kinderopvang gratis DVD uitleen Ruim parkeren Speciale 50 plus lessen Koffie en thee gratis

* vraag naar de voorwaarden!!

HealthClub the RightMove Noordwijkerhout Walserij 72 (tegenover Karwei) 0252-344600

3-kmr. app. van 110m2 + Pplaats naast het zorgencentrum Rustenborch te Oegstgeest. Zelfstandig wonen met optie tot zorg indien wenselijk. Huurprijs € 1115,- + servicekst. € 95,- p.mnd. Info: www.rustenborch.nl of 06-46247093. wiskundebijles door •ervaren docent. Voor leerlin-

Wassenaar en Voorschoten? gen VMBO en onderbouw HAVO en VWO. Tel. 06www.tcdekampioen.nl. 24104048. STEUNZOLEN. Erkend nieuwjaarsparty leverancier, lid Stichting LOOP, vergoeding via zorg- 30+ SOULMATES zat. 12 verzekeraar. Een afspraak jan. Disco 70/80/90’s. € 5,-. kunt u maken in Oegstgeest, Iedereen is welkom bij De Leiden en Leiderdorp met Engel in Lisse. Wim van Zijp, tel. 071- www.soulmatesinfo.nl 5238468 of 06-12028319. sportmasseur (v) www.zalenverhuurkruyt heeft tijd voor u. Ook overschipvanleiden.nl. Mooi dag. 06-10321154. bruin café in oude centrum pools - schilder en van Leiden. Voor afstudeer- stukadoorwerk. Referenties. borrels, recepties, verjaarda- Tel. 06-13360700. gen, etc... Geen huur! Wel wat servicekosten en nor- Mooie bomen zijn een siemale gangbare drankprij- raad voor uw tuin. Voor zen! Reserveringen: tel. 06- snoei en aanplant: 070-5111923, b.g.g. 0625047376. 53794870. Advies v.a. € 50,-. Student wil u graag helTe koop: 2-kAMER­ pen met COMPUTERPROBLEMEN. € 15,- p.u. APP. in Rijnsoever. Info: www.Jaap.nl (Pallas 37). Tel. 070-5114250.

•

•

* * * * * * * * * *

•

Eerhart SierbestraTe huur in Klei-Oost: ting. Voor al uw bestratin- KANTOOR 50 m2. € 375,gen en tuinwensen. Bel voor p.m. Tel. 06-24696685. vrijblijvende prijsopgave Te koop: CHALET in 070-3211006. het bosrijke Voorthuizen met Vuil tapijt? Laat het een heerlijke tuin op het zuivakkundig reinigen of den. Voor informatie: tel. 06huur Mr. Steam. Gratis 44114066. thuisbezorgd. Tol Steam InHondenkapster terieurverzorging, tel. 070Monique trimt uw huisdier 5116612. professioneel. Maak een afDak herstellen? Bou­ma/ spraak of kom langs op Grundeken bellen! 5114674- Kloosterland 4. 06-47680435. 5118394. Uw dak-specialist! www.hondenkapster.nl

• • • •

•

•

bomen omgezaagd • GEVR.: MARKLIN of •of Zelf flink gesnoeid? Met onze FLEISCHMANN treinen. prof. VERSNIPPERAAR Tel. 071-5420745. is het zo weg. Tel. 0705111923 / 06-53794870 of mail deversnipperaar@kpnmail.nl

•

Zat. 12 jan. Grote Vlooienmarkt Katwijk Vliegveld Valkenburg. Kraamhuur € 27,- . Tel. 0348-441205. www.donevents.nl

•

Zat. 26 jan. Grote Vlooienmarkt Warmond Tennishal Dekker. Kraamhuur € 27,-. Tel. 0348- 441205. www.donevents.nl

GW Roest BV gaat weer vol vertrouwen het nieuwe jaar in! Samsung 94 cm UE37ES5700 Full HD LED TV

Samsung 100 cm Full-HD smart-tv UE40ES6900

Geniet van de kristalheldere Full HD beelden dankzij de HyperReal Engine. Maak daarbij ook nog eens gemakkelijk gebruik van Smart Apps zoals Facebook en Twitter.

Met de UE40ES6900 haalt u een televisie in huis met rijke kleuren, hoog contrast en dus een perfect beeld. Daarnaast is de televisie stijlvol ontworpen en een waar icoon in uw woonkamer. Dankzij ingebouwde toepassingen zoals Social TV kunt u uw ervaringen op Facebook en Twitter delen terwijl u tv kijkt. Daarnaast is het dankzij de ingebouwde Wi-Fi ook mogelijk om zonder beperkingen op het internet te browsen via uw TV. Ook geschikt voor Ziggo digitale tv!

AllShare maakt het mogelijk films, foto’s en muziek te streamen vanaf uw tablet, PC, telefoon of computer naar de televisie. Ook geschikt voor Ziggo Digitale TV!

Samsung 115 cm Full-HD tv UE46EH5000

De Samsung LED tv UE46EH5000 maakt televisie kijken nog realistischer door het scherpe beeld dat deze Full HD televisie je geeft. Zo geniet je nog meer van al jouw favoriete programma’s, die je zelfs kunt bereiken door jouw harde schijf of computer op de televisie aan te sluiten via de USB-mogelijkheid. Zo kun je natuurlijk ook muziek, foto’s en films via je televisie afspelen. Ook geschikt voor Ziggo digitale tv!

40’’ van € 1.299,-

voor € 999,46“ van € 1.599,-

94 cm - 37’’ Smart TV 100 H van € 699,voor

€ 549,-

voor € 1.299,50” van € 1.899,-

van € 799,-

voor

voor

€ 1.599,-

LG LED TV 80 CM 32LS3450

Sony Blu Ray speler BDP-S185

Normaal € 449,-

Normaal € 129,-

Geniet van Full HD beeldkwaliteit met deze LG 32LS3450. Deze 80 cm LED tv is geschikt voor digitale tv van Ziggo en heeft bovendien verschillende mogelijkheden om externe apparaten aan te sluiten. Nu

Nu €

• Max vulgewicht 7 kg • Energieklasse A++ • Centrifuge droogklasse B • Max. centrifugesnelheid: 1400 rpm Restvochtpercentage 56% • Speciale programma’s: Sport, Extra snel 15’, wol handwas, fijn/zijde • Display

• In onze Roest winkel aan de Lange Voort 11 • In onze B&O winkel aan de Lange Voort 11a • In onze webshop via www.roest.tv • In onze OUTLET in Rijnsburg (einde van elke maand) • Met onze volledig zelfstandige TECHNISCHE DIENST

599,-

Algemeen: • Energieklasse B • Capaciteit 1-7 kg Comfort/Zekerheid: • AntiVibration Design: meer stabiliyeit en stilte • Grote roestvrijstalen trommel Sensitive trommelbinnenwand, wasgoedmeenemers met Softdesign • Speciale programma’s: Sport, 20 min. warm, Superkort 40

Kortom, als BETROUWBARE partner zijn we op ALLE FRONTEN u graag van dienst!

We beginnen met een fantastische OPRUIMING!

599,-

Normaal € 1.198,NU ALS SET:

€ 899,-

89,-

Met het vaste team met 18 medewerkers van Roest zullen we ook dit jaar weer voor u klaarstaan:

Bosch - WTE8417SNL Maxx 7 Condensdroger

Prijs €

Uiteraard gratis vakkundig bij u bezorgd en aangesloten!

Normaal € 149,-

van € 89,95

99,-

voor € 59,95

www.roest.tv

Nu € 1.299,Uiteraard gratis vakkundig bij u bezorgd en aangesloten!

Bosch WAS283AONL Wasautomaat

Logixx 8 kilo inhoud, LED display, AquaStop, 1400tpm, EcoSilence. Zeer eenvoudige bediening, energieklasse A+++, centrifuge droogklasse B, max centrifugesnelheid 1400 toeren, restvochtpercentage 52%. 10 jaar garantie op de zeer stille koolborstelloze motor. Speciale programma’s: extra snel 15’, Snel+mix, wol handwas, fijn/zijde. Normaal € 849,Nu

€ 749,-

Uiteraard gratis vakkundig bij u bezorgd en aangesloten!

Met GRATIS Bosch 2000 watt stofzuiger met parketborstel!

Kees Jan te Nijenhuis & Jobs Brussee

Philips Senseo HD 7825/60 zwart Verrukkelijke koffie met één druk op de knop geniet nog meer van uw kopje koffie met de SENSEO® Viva Café! Met tal van functies zoals de verstelbare tuit en de kalkindicator, om het u zo gemakkelijk mogelijk te maken.

Nu €

Normaal € 1.449,-

Mogen wij u begroeten?

MIELE stofzuiger S 2121 Zuigvermogen 1600 watt Electronische zuigkrachtregeling 3 zwenkwielen Actieradius 9 meter

Zeer zuinige 1600 toeren wasautomaat met een trommelinhoud van 7 kilo en voorzien van het gepatenteerde softcare systeem. Uitgerust met aquastop voor optimale bescherming tegen waterschade! Zeer gemakkelijke bediening door 1-knops bediening, ook voorprogrammeerbaar tot 24 uur.

Het ziet er weer goed uit voor 2013

Bosch - WAE2837SNL Maxx 7 SportsEdition Wasautomaat

Prijs €

Miele Wasautomaat V 5869

High Defenition beeld kwaliteit. Speelt cd’s, dvd’s en blu ray af in hoogste kwaliteit. Mooi compact model in zilver of zwart.

€ 299,-

€ 599,-

Magimix Nespresso Essenza Sand M100 De Magimix Essenza is een eenvoudige Nespresso-machine waarmee je met 1 druk op de knop een espresso of lungo kunt bereiden. De Essenza is compact in formaat en neemt dus niet veel ruimte in beslag op je aanrecht. Met zijn 19 bar pompdruk bereidt hij met gemak heerlijk espresso’s en lungo’s net als de andere Nespresso-machines. van € 99,- voor € 49,-* *na aftrek € 30 refund via Nespresso!

GW Roest BV Lange Voort 11F + G 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

Impressa C5 Black

Selecteren, drukken, genieten. Een simpele éénknops bedieningsfilosofie ligt ten grondslag aan de IMPRESSA C5. Zo krijgt u snel perfecte koffieresultaten, die zelfs kritische, onafhankelijke testers weten te overtuigen. Het apparaat heeft heldere vormen en kleuren en kan door zijn compactheid overal gemakkelijk worden geplaatst van € 839,-

voor € 599,-

Bang & Olufsen Oegstgeest Lange Voort 11A 2343 CA Oegstgeest 071-519.33.33

o w p

op

eg = o =p echp

h c = e opeg = p w

ECHTE opruiming! KORTINGEN TOT 80%

Boxspring m

180/200 • Compleet • Electrisch • verstelbaar • zwart

Dressoir Tabacco m

Van € 1295,-

€1195,m

Hoge computerkast m

• eiken • kersen • Patiné

w

Van € 795,-

€495,180/200 • Compleet

Dressoir + spiegel + vitrinekast 180/200 • Compleet • zwart

m

Van € 1495,-

Bartafel + 4x barkruk

Boxspring

Van € 3285,-

€595,Boxspring m

m

180/200 • Electrisch • verstelbaar • antraciet

€1595,demoset

Blank Antiek • boekenkast

w

Van € 2695,-

Van € 4655,-

€1995,Van € 1795,-

€895,-

Van € 1495,-

Van € 2695,-

€1295,-

€695,-

Aero-tec m

Senioren bankstel Bilbao

Fedde hoekbank

2,5 - 2 zits

€795,-

w

Eiken fauteuils

€ 995,-

m

Buffetkast

w

Seniorenbankstellen m

• grote partij • ook met interieur

Nu compleet vanaf

€1295,-

€2695,Fauteuil Sky

Sofa

m

m

• eiken • Patiné

m

Nu 2 stuks

Van € 295,-

Van € 1395,-

Dressoir axfauteuils • dd grey m

€995,-

m relaxfauteuils nde

et sta op functie) in diverse mini, midi of maxi.

en als gewoon bankstel.

uren leer en stof!

• buffetkast • salontafel

m

Ledikant Sky White

Van € 595,-

Van € 995,-

€395,-

Van € 695,-

Van € 5695,-

Van € 3295,-

m

m

180/200 • Compleet • Electrisch • verstelbaar • zwart

€1695,London

1.495,-

Buis meubelen Sluisweg 25, Katwijk aan zee Tel.: (071) 4012964

± 40 stuks relaxfauteuils m

Van € 1795,-

m = goederen in magazijn

• leder • nu 2 stuks

m

20-50% korting w

(inclusief garantie!!)

= goederen in winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment * * EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * *

Van € 1695,-

€1195,-

normale winkeltijden

€995,-

In stof en leder • nog in verpakking!

€1295,-

Van € 1495,-

openingstijden winkel:

Van € 1998,-

€495,-

• leder • antraciet

Rookfauteuils 180/200 • Compleet • zwart

• 3-zits Afrika

€1295,-

Van € 1895,-

oxspring ’Katwijk’

2,5-zits bank

• • • sierkussens

m

Hoekbank

m

2-zits bank

€795,-

€2795,945,Boxspringset Vanaf

180/200 • Compleet • antraciet

180/200 • Sky white • + lattenbodems • traagschuimmatrassen

GerlaG & GerlaG 3-zits Capiton 2-zits Capiton

Bank Eldorado

m

m

€395,Warm Oak

€195,-

Boxspring

Van € 1265,demoset

Van € 895,-

€195,-

Van € 1895,-

€995,-

heel mpleet

€2750,-

Van € 4395,-

Vanaf m

180/200 • Electrisch • verstelbaar • traagschuim matrassen

• vitrinekast • salontafel • eettafel • tv-meubel

€895,-

LAATSTE DAGEN!! openingstijden magazijn:

do. 10 januari 10.00 - 19.00 uur vr. za.

11 januari 12 januari

10.00 - 19.00 uur 10.00 - 16.00 uur

BUIS MEUBELEN

MaESSLoot 1 INdUStrIEtErrEIN KLEI-ooSt rIJNSBUrG

Goed uit eten

Voorspelbaar en vriendelijk dineren

In sommige restaurants is eten nog een avontuur. Eeterij De Beleving is zo’n plek die haar naam eer aandoet. Eeterij De Beleving doet wat haar naam belooft. Niet alleen vanwege de vriendelijke ambiance in Engelse sferen, maar eveneens door de speciale actieaanbiedingen. De Beleving gaat het jaar goed van start met speciale acties op alle maandagen en en woensdagen tot en met maart. Op deze dagen kunt u vanaf 16.00 uur genieten van een heerlijk driegangenmenu menu. Daarbij heeft u de keuze uit diverse voor- hoofd- en nagerechten voor slechts €25, – per persoon inclusief drankjes: fris, bier, wijn, koffie en thee. Uitgebreid dineren voor een voorspelbare en vriendelijke prijs! En ook op donderdag heeft Eeterij De Beleving iets bijzonders in petto voor haar gasten. Dan is het namelijk spareribs avond! Onbeperkt spareribs eten voor slechts €13,50. De spareribs van De Beleving zijn inmiddels een begrip geworden in de regio. De Eeterij maakt ze klaar in een marinade naar eigen recept en in twee varianten: pittig, of iets meer zoet. Voor elk wat wils dus. Eeterij De Beleving ligt op de grens van Noordwijk en Noordwijkerhout en is niet alleen een mooie plek voor een diner, u bent er ook welkom voor een kopje koffie of een smakelijke lunch. Voor de kinderen is er een uitgebreide indoor- en buitenspeeltuin, en natuurlijk een heerlijk kindermenu mét cadeautje. Ontdek De Beleving!

Ook verzorgen wij voor u thuis salades, buffetten naar wens ingevuld. Dinsdag t/m zondags geopend vanaf 9.30 uur. Van april t/m september ook de maandag geopend.

~ Lunch & Diner ~

Iedere donderdag onbeperkt spareribs eten

€ 17,50 p.p.

~ Brunch ~

Pasen, Pinksteren en Moederdag of op aanvraag. € 25,00 p.p. Reserveren gewenst

Eeterij De Beleving Kraaierslaan 7 2204 AN Noordwijk Tel: 0252-370410 / www.eeterijdebeleving.nl

• Feesten & Partijen • • Grote groepen •

Uw wens is onze uitdaging. www.restaurantzonneweelde.nl Duindamseweg 8, 2204 AS Noordwijk, 0252 37 25 24

U bent 7 dagen per week van harte welkom. Keuken geopend van 10.00 tot 22.00 uur. Elke maandag en dinsdag:

Diner Tête-à-tête 25,- p.p.

incl. huisaperitief Tevens uw locatie voor receptie, bruiloft, feest en partijen

Het vis- en vleesspecialiteiten restaurant van Katwijk aan Zee Boulevard 111 • Katwijk aan Zee • Tel. 071-4012064 www.restaurantdezwaan.nl

De avontuurlijke Thaise keuken Sommige keukens moet je niet proeven maar beleven. Zoals die uit Thailand. Thais eten, dat is avontuurlijk eten. Wie het culinaire avontuur zoekt, vindt dat bij Buddhas in Leiden. Chefkok Ratana is al jarenlang het culinaire brein achter Buddhas. Sommige gerechten staan al zeventien jaar op de kaart, maar regelmatig verschijnen er ook nieuwe, zoals onlangs twee nieuwe kipsalades en een bijzonder zalmgerecht. Gerechten die eerst uitgebreid zijn geproefd en verbeterd door Ratana en haar team van Thaise koks. Zij maken van ieder gerecht een bijzondere smaaksensatie. Thais koken vergt heel veel gevoel en intuïtie, maar natuurlijk ook ervaring, vakkennis en de juiste ingrediënten. Met vooral haar verfijnde aanbod in kruiden en specerijen onderscheidt de Thaise keuken

zich van alle andere Aziatische keukens. Drie keer per week worden speciaal voor Buddhas de benodigde kruiden uit Thailand ingevoerd. “Hier in Nederland zijn ze ook wel verkrijgbaar, maar toch zijn die anders, en onze

koks zien en proeven dat meteen.” Maar ingrediënten zijn niet voldoende. Het is de juiste mix, én de juiste bereidingswijze die het gerecht maken tot wat het is. “De meeste Thaise gerechten zijn in drie minuten van rauw naar gaar, juist vanwege de kruiden”. Chef Ratana mixt tradities van Noord- en Zuid Thailand moeiteloos samen tot een bijzondere combinatie zoals u die alleen bij Buddhas kunt vinden. Maak kennis met de kunde van Ratana en ontdek de smaak van Thailand bij ú in de buurt! Restaurant Buddhas Botermarkt 20, 2311 EN Leiden, Tel: 071-5140047. www.buddhas.nl

Het nieuwe jaar begint weer

VACATURES IN DE REGIO

Spetterend!

n start gegaan. De opruiming is va iale kortingen Profiteer van spec

oplopend tot 50%

Wij zien en adviseren u graag Uw Melman Lingerie Stylistes Openingstijden: ma 13.30 – 17.30 uur, di t/m vr 09.30 – 17.30 uur za 09.30 – 17.00 uur, koopavond do 19.00 – 21.00 uur

Wij zoeken voor aankomend seizoen:

Personeel voor in de bediening vanaf 18 jaar Personeel voor de afwas vanaf 16 jaar Hulpkoks (zij die geïnteresseerd zijn in dit vak) vanaf 16 jaar Inkoop alle merken auto’s

Uw reactie via mail: info@deining19.nl

••• Onderhoud alle merken tegen zeer concurrerende prijzen! Levering alle merken nieuwe auto’s met hoge korting!!

Strandrestaurant D(e)ining 19 • Strandvak 19 Katwijk • Tel. 071 - 401 99 98

Wij hebben een auto voor u of Wij zoeken een auto voor u Citroën C2 2 x Citroën Berlingo D Citroën Berlingo, 76.000 km Citroën Berlingo, 45.000 km Chevrolet Kalos, 5-drs., airco Chevrolet Kalos, 5-drs. 2x Daewoo Matiz Fiat Panda, 50.000 km, nieuwstaat Fiat Panda, Sport 1.4, 100 pk Ford Fiësta, 3-drs. Ford Fiësta Ford Fiësta 1.4 TDCi, 1 op 20 Ford Fusion, 10.000 km, airco Ford Fusion, 8.100 km Ford Fusion, automaat, 27.000 km Ford Grand C Max, 7 pers. Ford Focus Titanium X Road Station, 15.000 km Ford Ka NIEUW Ford Ka Kia Pro Ceed 1.4 CVT Challenge Kia Sportage 2.0, excl., aut. Mini One Mercedes E200 Kompressor cabrio, 1e eig. Mitsubishi Outlander 2.0, 4wd, 50.000 km Nissan Micra, 20.000 km Nissan Primera, 60.000 km, 5-drs. Nissan X Trail Sport, aut. 2.4, 48.000 km Opel Agila 1.2 16V Opel Agila 1.2, airco, lmv Opel Astra 5-drs. Opel Corsa 5-drs. Opel Corsa, 1.4 Sport Opel Tigra, incl. APK Opel Zafira 1.8 Elegance Peugeot 206 1.6 Peugeot 207, 3-drs., zilver Peugeot Export A/C, 44.000 km! Renault Clio TCE, 4.800 km Renault Clio Sport Renault Laguna 2.0, groen, Grand tour Renault Twingo A/C, 83.000 km Renault Twingo aut. Renault Twingo sport Skoda Fabia Wagon 1.4, 16V, airco Skoda Super Suzuki Vitara, aut. Suzuki Swift, 26.000 km Suzuki Swift, 5-drs., airco Transit Bus verhoogd, verlengd, airco VW Golf 1.6, 3-drs., zwart, airco Diverse auto’s incl. APK

2005 2001 2005 2002 2005 2003 2007 2003 2008 2007 2008 2007 2007 2011 2010 2011 2003 2008 2011 2002 2001 2007 2005 2000 2004 2001 2011 2000 nov. 2010 2009 2007 2002 2009 2006 2009 2002 2002 2005 2009 aug. 2002 2004 aug. 2007 2007 2004 2002

4.650,v.a. 3.500,marge 3.000,excl. btw 4.900,2.750,4.250,v.a. 1.250,2.250,6.950,3.750,6.250,6.950,9.650,7.250,2.750,18.750,15.250,7.950,2.750,8.750,28.750,6.250,9.250,12.750,5.250,1.950,10.750,2.850,8.950,1.950,10.750,9.250,1.750,8.750,2.250,8.750,ex. btw 6.950,9.750,1.750,2.850,marge 3.500,3.750,6.250,4.750,6.250,5.950,6.850,6.950,p.o.a. 4.450,v.a. 1.250,-

Automobielbedrijf

NATIONALE

van Zelst

AUTO

PAS

Voorschoterweg 23, Valkenburg, Tel. 071-4014299

voor ons complete aanbod zie onze site: www.vanzelstautos.nl verkoop alle merken nieuwe auto’s

Stemmann Technik verzorgt Power and Data Transfer for movable machines en maakt deel uit van een wereldwijd opererende bedrijvengroep. Voor de versterking van ons team zijn wij op zoek naar enthousiaste collega’s:

Commercieel Medewerker Binnendienst (technisch) m/v De functie: - Invoeren en verwerken van orders - Bewaken van levertijden - Ondersteunen van de technisch commerciële buitendienst - Adviseren van onze klanten over de toepassingsmogelijkheden van onze producten Uitwerken van aanvragen, offertes, bestellingen, orderbevestigingen Wij vragen: - MBO denk- en werkniveau met werkervaring in een soortgelijke functie; - Affiniteit met techniek; - Ervaring met MS Office – ervaring met Exact is een pre; - Goede communicatieve vaardigheden; - Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend vermogen; - Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; - Mondelinge en schriftelijke vaardigheden in de Duitse taal; Frans is een pré. - Commerciële en servicegericht instelling

Medewerker buitendienst (technisch) m/v B-Tax is een taxibedrijf gevestigd in Wassenaar. Wij zijn gespecialiseerd in luxe personenvervoer voor zowel de zakelijke als particuliere markt met als voornamelijk werkgebied de Randstad.

Adenta tandprothese Specialist gen

rzekerin

Alle ve

Wij zijn parttime: Wij zijn per per direct directop opzoek zoeknaar naartwee een fullof parttime:

Taxichauffeurs (m/v)

Met de mogelijkheid en interesse om eventueel Taxichauffeur (m/v) fulltime in dienst te komen na 6 maanden. Heeft u interesse een leuke en Wij zoeken in een in medewerker de afwisselende volgende eigenbaan in het personenvervoer en bent u schappen: representatief, klantvriendelijk, flexibel, heeftenu Flexibel, bereid tot werken in ochtend, avond een goede beheersing vanVerzorgd de Nederlandse ennet bij uitzondering ´s nachts. uiterlijk en Engelse taalpak). en bent u, bij voorkeur, bezit van gekleed (in Nederlands (ABN) eninEngels goed een taxichauffeurspas of bent u bereid dezevoor op beheersen en in bezit van een chauffeurspas korte termijn te halen. de taxi.

Heeft dan u interesse, stuurkorte dan voor 28 januari uw CV Stuur uw CV met motivatie per e-mail met motivatie per email naarpost btax@planet.nl naar btax@planet.nl of per naar B-tax, of per post naar B-tax, 11, 2241 MV Maalsteenkreek 11,Maalsteenkreek 2241 MV Wassenaar. Wassenaar.

• Natuurgetrouwe kunstgebitten • Kunstgebitreparaties

Klaar terwijl u wacht! Kerkstraat 44 Noordwijk-Binnen Tel. (071) 3611145

www.tandenwinkel.com

Ben jij een pionier die zelfstandig de markt wil gaan bewerken? Ben je technisch onderlegd en heb je ervaring in de buitendienst? Dan is dit dé baan voor jou! De functie: Je gaat zelfstandig klanten bezoeken en advies uitbrengen. Jij draait je hand niet om voor het lezen van ingewikkelde mechanische en/of elektronische schakelschema’s. Als er zich een verkoopkans voordoet dan zie je die gelijk liggen en pak je die kans met beide handen aan om dit tot een succes te maken. Je kunt je goed aanpassen aan je gesprekspartner. Wij vragen: - Minimaal een afgeronde MBO+ opleiding in de richting werktuigbouwkunde of elektrotechniek; - Commerciële (servicegerichte) instelling; - Ervaring met MS Office – ervaring met Exact is een pre; - Goede communicatieve vaardigheden; - Zelfstandig werken, actieve werkhouding, probleemoplossend vermogen; - Een uitstekende beheersing van de Nederlandse taal in woord en geschrift; - Je zult gaan werken met Duitse leveranciers dus kennis van de Duitse taal is een must, Frans is een pré. Wij bieden: Afwisselende fulltime functies (40 uur) met uitzicht op vast dienstverband. Passend salaris afhankelijk van leeftijd, opleiding en ervaring. Ben jij de collega die wij zoeken? Richt je sollicitatie vóór 1 februari 2013 aan Stemmann Technik Nederland BV, t.a.v. afdeling Personeelszaken, De Roysloot 12k, 2231 NZ, Rijnsburg, of via e-mail: administratie@stemmann.nl. Voor meer informatie over deze functies kan je contact opnemen met Jan-Willem Schoneveld tel. 071 - 406 20 00. Acquisitie naar aanleiding van deze vacatures wordt niet op prijs gesteld.

zakelijk gezien

DE TEYLINGER

woensdag 9 januari 2013

23

Bouwton heeft nu alles onder één dak  Badkamers, tegels en tegelvloeren Het ruikt nieuw als je de showroom van Bouwton binnenloopt. Geen wonder. Niet alleen de uitgestalde artikelen zijn nieuw, ook de inrichting van het pand is spiksplinternieuw. Sinds 2 januari is het badkamer- en tegelbedrijf gevestigd aan de Valkenburgseweg 89 te Katwijk. Alle diensten en producten, tot dusver verspreid over verschillende locaties, zijn nu onder één dak gebracht. Al 35 jaar lang levert Bouwton badkamers en tegelwerk. Oprichter Ton van Leeuwen startte in 1977 zijn zaak in de Rijnsburgse Hofstraat onder de naam Bouwlego. Een naam die op last van de grote Deense speelgoedfabrikant na enkele jaren gewijzigd werd in Bouwton. Vanuit de Hofstraat verhuisde Bouwton naar het oude postkantoor op de Oegstgeesterweg. In de loop der tijd kwamen daar nog een vestiging op de Sandtlaan en een afhaalmagazijn elders in Katwijk bij. “Alle locaties worden nu samengevoegd”, vertelt Wilton van Leeuwen, die samen met Anton van Delft eigenaar is van Bouwton. “Nu kunnen we al onze producten en diensten centreren. Dat is gemakkelijker voor de klant, én voor ons. Onze verschillende specialiteiten kunnen elkaar nu nog meer versterken.”

NOODDOUCHE

Ruim 3500 vierkante meter bedrijfsruimte laten zien wat Van Leeuwen bedoelt. Een ruime eigen parkeerplaats leidt naar een grote showroom waar alle facetten van het werk van Bouwton worden getoond. “Wij leveren complete badkamers in alle stijlen en alle prijsklassen, van budget tot luxueus”, aldus Van Leeuwen. “Daarnaast doen wij alle soorten tegelwerk, zowel muren als vloeren en leggen we vloerverwarming aan. We hebben een eigen montageteam met vakbekwame tegelzetters, stukadoors en monteurs. Dus we kunnen onze klanten van A tot Z ontzorgen.” Dat

geldt niet alleen voor de aanleg van een nieuwe badkamer, ook voor de verbouwing of renovatie van uw oude badkamer draait het team haar hand niet om. “In twee weken helpen we u van oud naar nieuw, en voor de tussentijd leggen we probleemloos een nooddouche aan, zodat de klant niet bij de buren hoeft aan te kloppen.” Het tekent niet alleen de professionaliteit, maar ook de bereidwilligheid en servicegerichtheid van de mensen van Bouwton.

ZIEN EN BELEVEN

De ruim dertig badkamers in de showroom van Bouwton springen het meest in het oog. “Onze showroom is uniek qua opzet”, legt Van Leeuwen uit. “Het grote verschil met anderen is dat wij reële badkameropstellingen laten zien, op ware grootte. Zo kunnen onze klanten letterlijk in de badkamer gaan staan en ieder detail bestuderen, en krijgen zo een goede indruk van de maten en proporties.” en wat in de showroom staat is de moeite waard. “De badkamer is tegenwoordig niet alleen maar een plek om je te wassen, maar een plaats om te ontspannen.” En voor beide opties ben je bij Bouwton aan het goede adres. “Luxe, zoals sunshower, (douche met ingebouwde zonnebank), whirlpool of stoomcabine komt steeds meer binnen handbereik, ook van de gewone man”, aldus Van Leeuwen. “Maar sommige producten zijn niet alleen luxe: een sunshower kan bijvoorbeeld ook heel goed helpen om reuma-

tische klachten te verlichten.” Het draait dus niet alleen om luxe badkamers, wil Van Leeuwen maar benadrukken. Om daarna toch nog even een kijkje te geven in de mogelijkheden: “We hebben hier een doucheopstelling waarin je in 15 minuten tijd gemasseerd wordt met maar liefst 5000 liter water.” Voordat u schrikt: het eigenlijke gebruik is slechts 50 liter water. “Het systeem pompt het water heel effectief rond.” Bij Bouwton is deze ‘Extreme Wellness’ van Sealskin werkend te zien. De badkamers zijn niet het enige wat in de showroom te zien is. Met behulp van speciale presentatie en – bibliotheekkasten

toont Bouwton de mogelijkheden op het gebied van tegels en tegelvloeren, bijvoorbeeld die van het gerenommeerde merk Porcelanosa. “Samen met onze verkoper kunt u zo een soort ‘moodboard’ samenstellen door te kijken, voelen en combineren.”

MODES EN TRENDS

Natuurlijk kunnen de professionals bij Bouwton u ook alles vertellen over de nieuwste modes en trends. Want zoals gezegd, de ontwikkeling in de badkamerbranche staat niet stil. “Wat we momenteel veel verkopen zijn bijvoorbeeld inloopdouches. Douches met een vlakke vloer. Maar ook de regendouches zijn populair. Wat tegels betreft zie je steeds vaker dat vloertegels ook gebruikt worden op de muur. Een andere trend is dat vloertegels steeds groter worden. We hebben ze van drie bij één meter. Hiermee creëer je een vloer zonder voegen, wat niet alleen mooi is, maar ook nog eens heel gemakkelijk schoon te houden.” Daarop voortboordurend: “Mensen willen op oudere leeftijd graag thuis blijven wonen. Daarom hebben wij nu ook een ‘zorgbadkamer’ in de showroom, met speciale kranen, wandbeugels en grepen, en aangepast sanitair.” Van Leeuwen verwacht dat in de komende jaren de trend naar luxere én gemakelijke badkamers nog wel voortgezet wordt. Denk aan televisie of audio in de badkamer, relaxbaden, of domotica (huisau-

B A D K A M E R S

&

tomatisering) toepassingen: Zo heeft het Wellnessmerk Cleopatra al een smartphone-app waarmee je ook afstand je bad al kunt laten vollopen.” Nu nog een hip snufje, maar in de toekomst wellicht heel gewoon.

VERTROUWEN WEEGT ZWAAR

De mogelijkheden lijken eindeloos, maar Van Leeuwen benadrukt dat Bouwton net zo veel aandacht besteed aan een eenvoudige badkamer als aan een luxe wellnessopstelling. “Onze kracht zit net zo goed in het renoveren van een oude badkamer als in het aanleggen van een compleet nieuwe, of dat nou een budgetbadkamer is of een hele luxueuze.” want Bouwton blijft voor alles een nuchter familiebedrijf waarbij de klant voorop staat. “We zien regelmatig oude klanten terug die dertig jaar geleden bij mijn vader een badkamer hebben gekocht. Mijn vader, die nog steeds in de zaak werkt, herkent ze vaak ook nog. Dat is vertrouwen, en dat telt heel zwaar bij ons.” De nieuwe showroom van Bouwton is vanaf twee januari open. Op 12 januari is de officiële opening. “We houden dan een open dag met een aantal leuke activiteiten, maar die blijven nog even een verrassing”, besluit Wilton van Leeuwen. Een reden te meer om de nieuwe showroom te gaan bezichtigen!

T E G E L V L O E R E N

Bouwton b.v. Valkenburgseweg 89 2223 KC Katwijk T 071 408 25 25 E info@bouwton.nl www.bouwton.nl

POURVOUS

OPHEFFINGSUITVERKOOP 40% korting 2 stuks 60% korting 1 stuks

• Biotherm • Juvena • Lancaster • Lancôme • Clarins

Parfumerie l’Operá Voorhavenkwartier 27 • Sassenheim • Tel. 0252-229136 *Geldig zolang de voorraad strekt (met uitzondering van andere acties en aanbiedingen)