Tl week 01 18 by Uitgeverij Verhagen

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Donderdag 4 januari 2018 JAARGANG 12 NR 1

interview P11

nieuws

Teylinger Sporthelden

‘Invloed van Schiphol soms te groot’

Niels Langeveld

foto n Week in beeld

nieuws

TEYLINGEN n De Teylingse Waarderingsprijs is dit jaar voor de Oranje Vereniging Voorhout, de Oranjevereniging Sassenheim en de Vereniging tot viering van Warmonds feesten (VWF). Tijdens de nieuwjaarsreceptie verraste burgemeester Carla Breuer de verenigingen met de prijs.

De voorzitters van de drie verenigingen zijn verrast door hun prijs en willen vooral hun vrijwilligers bedanken. “Ik sta hier nu wel op het podium, maar deze prijs is voor jullie allemaal,” zegt OVV-voorzitter Ton Wolvers. Ook zijn Sassenheimse collega-voorzitter Rob Koek ziet het

De intensieve samenwerking tussen gemeenten, politie, brandweer, ambulancedienst en omgevingsdiensten blijft zijn vruchten afwerpen, meldt de organisatie. Het aantal meldingen dat de Veiligheidsregio op 2 januari wereldkun-

De eerste baby in 2018? REDACTIE n De redactie van De Tey-

linger is op zoek naar de eerste baby van 2018. De nieuw geboren Teylinger hoeft niet hier geboren te zijn, maar wel ingeschreven als woonachtig in de gemeente Teylingen. Bent u de gelukkige ouders van deze kleine spruit en wilt u in aanmerking komen voor een leuke verrassing én een eerste optreden van uw zoon of dochter in deze krant? Stuur dan een e-mail vóór maandag 22 januari met daarin uw gegevens naar redactie@deteylinger.nl. Graag onder vermelding van naam, adres en telefoonnummer en natuurlijk de naam en de geboortedatum en -tijd van uw kind.

Kerstbomen inleveren

De winnaars van de Waarderingsprijs en het college van B en W. | Foto: pr./Laurens Lindhout

zo. “We doen het met zijn allen. Een clubje van tien vaste vrijwilligers regelt ontzettend veel. Daar zijn we trots op. Overigens wil ik meteen een oproepje doen: we kunnen we nog wel wat nieuwe vrijwilligers gebruiken...” Paul Stol, interim-voorzitter van VWF, ziet de prijs ook als aanmoediging. “Het staat wat mij betreft nog voor meer. Misschien

dat we binnenkort als verenigingen eens met elkaar kunnen praten. Een feestje is leuk, maar een groter feest natuurlijk nog leuker!” NIEUWE PRIJS IN 3D

Tot vorig jaar kreeg de winnaar een miniatuur van het beeld De Aschpotter. “Dat vonden sommigen toch iets te veel naar Sassenheim verwijzen,”

licht de burgemeester de keuze voor een nieuw beeld toe. De nieuwe prijs is een beeld van glas waarin een 3D lasergravure is gemaakt. Het is ontwikkeld in samenwerking met de drie historische verenigingen in Teylingen. Op het beeldje staat een bollenmand. Op de mand staan de wapens van de drie dorpen, daarboven zweeft het wapen van Teylingen.

dig maakte is redelijk goed te vergelijken met het aantal incidenten tijdens de jaarwisseling 2016/2017. De meetperiode werd wel met twee uur ingekort. Tijdens oud en nieuw 2016/2017 is er gemeten van 07.00 uur op 31 december tot 08.00 uur op 1 januari, een tijdspanne van 25 uur. De resultaten van de recente jaarwisseling bestrijken de periode van 07.00 uur op 31 december tot 06.00 uur op 1 januari, in totaal 23

Visser ’t Hooft Lyceum Rijnsburg

uren dus. Aanvankelijk meldde het bericht een meetperiode van oudejaarsavond 22.00 uur tot nieuwjaarsochtend 06.00 uur. Een meting over slechts 8 uren. Een belletje naar de Veiligheidsregio maakte duidelijk dat er een fout in het bericht was geslopen. In Teylingen is de brandweer twee keer uitgerukt, waaronder een woningbrand in de Gladiolenstraat in

TEYLINGEN n De kerstboom inleveren om te laten versnipperen kan op vrijdag 5 januari tussen 13.00 en 15.30 uur: in Sassenheim bij het Gemeentekantoor (Wilhelminalaan 25), in Voorhout bij Oranje Nassaulaan 2 en op het terrein van de Gemeentewerf (Nijverheidsweg 32) en in Warmond tussen sporthal De Geest en de school (De Geestlaan 27). Voor elke kerstboom krijgt men een lootje. De uitslag van de trekking wordt op woensdag 17 januari gepubliceerd in de gemeenteberichten in deze krant.

Inloop HKV

Weinig incidenten tijdens jaarwisseling TEYLINGEN n In de Veiligheidsregio Hollands Midden, waar de gemeente Teylingen onder valt, is de jaarwisseling rustig verlopen.

Iedereen wint met duurzaam werken

P21

Waarderingsprijs voor verbindende verenigingen

Burgemeester Breuer: “De Oranje Vereniging Voorhout, de Oranjevereniging Sassenheim en de Vereniging tot Viering van Warmonds feesten (VWF) zijn jaarlijks verantwoordelijk voor de organisatie van een groot aantal activiteiten in de drie dorpen van Teylingen. Vele vrijwilligers zetten zich in om deze altijd weer tot een succes te maken: van najaarsfeesten tot Koningsdag, van aubade tot aan dodenherdenking. Elk geven zij hier er op geheel eigen wijze invulling aan, met oog voor de verschillende doelgroepen in hun dorp.” De Waarderingsprijs wordt jaarlijks toegekend aan een bedrijf, instelling of persoon die op bijzondere wijze of door een origineel initiatief Teylingen op de kaart zet.

Sassenheim. Bij de vorige jaarwisseling, 2016-2017, was dat drie keer. De politie had te maken met slechts twee incidenten die aan de jaarwisseling gerelateerd konden worden. Dat waren er een jaar eerder 10. Voor de Huisartsenpost Midden Holland, Samenwerkende Huisartsendiensten Rijnland en Doktersdienst Duin- en Bollenstreek was de jaarwisseling niet drukker dan andere.

ChristenUnieBlauw

VOORHOUT n De Historische Kring Voorhout (HKV) organiseert op woensdag 10 januari 2018 van 14.00 tot 16.00 uur de eerste inloop van dit jaar in het Kenniscentrum aan de Bonekruidstraat t.o. nummer 30. Het is de laatste mogelijkheid om de tentoonstelling: Foto’s van Ferry Knop: daar staan alle Voorhouters op! te bezoeken. Bestuursleden zijn aanwezig om de gasten rond te leiden en vragen te beantwoorden. De volgende inloop is op 27 januari 2018 van 10.00 tot 12.30 uur.

Extra Bijlage

13 JANUARI 2018 | 10.00-13.00 UUR

Editie: januari 2018 Oplage: 100.000 exem

plaren

Ondernem

Christelijk Voortgezet Onderwijs

ers in beel

Mavo (vmbo-t) Onderbouw Havo / Atheneum

INFORMATIE AVOND DONDERDAG 11 JANUARI 2018, 19.30-22.00 UUR WWW.VHL.NL

Mooie zomeractie: Wij wensen u Houten systeemvloer een mooi en van € 69,00 gezond 2018! voor € 59,00 / m

MEER ATIE? INFORM DS.NL RIJNLAN

gezegend 2018

ZIE ADVERTENTIE IN DEZE KRANT

Iedereen doet mee!

www.kroonparket.nl

Vol élan in het nieuwe jaar

Iedereen

Ondernem Aan het beg

ers aan he

t woord

van dit nieu onze extr we jaar pres enteren wij ‘Specialiste a bijlage ‘Ondern emers in u beeld’. Reg graag en vooral n’ die u graag late waarmee n ze u van dienzien waar hun pas ionale sie ligt st kunnen Met vakm zijn ansch ze zich ond en waarin enthousiasm ap en beeld van e laten zij erscheiden. hun onder u delen in hun novite neming en laten zij iten en

zijn zij er voor u. Naast inzich t in de collec professie, tie en geven zij ook een

u kennismak de ‘regionale en met de specialisten mensen die hebben u u adviseren. veel te biede ’. Zij ‘Onderneme n. rs in mee op ontde beeld’ neemt u Namens de kkingstoch onderneme de streek t door en richt de rs wensen wij focus u

veel leesp op Dit is een lezier en een b(l)oe bijlage van iend 2018. het Lisser de Noord Nieuws, de wijker, de Katwijk Speci Hilleg aal, de Rijnsb ommer, het Noord wijkerhouts urger en de Oegst geester Coura Weekblad, de Teylin ger, nt.

GEMEENTEBERICHTEN week 1 / 2018 TEYLINGEN

Kom jij je kerstboom inleveren? Vrijdag 5 januari kun je de door jou opgehaalde kerstbomen tussen 13.00 uur en 15.30 uur inleveren. Voor elke ingeleverde kerstboom krijg je een lootje. Met dit lootje maak je kans op een cadeaubon van € 5,-, € 12,50 of € 25,-. De uitslag van de trekking wordt op woensdag 10 januari gepubliceerd in de Gemeenteberichten en staat vanaf donderdagmiddagmiddag 11 januari op www.teylingen.nl. Waar kun je de bomen inleveren? Sassenheim: vóór het gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Voorhout: Oranje Nassaulaan bij nr. 2 en op het terrein van de Gemeentewerf, Nijverheidsweg 32

Uitvoeringsregels Loonkostensubsidie 2017 Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft op 21 december de uitvoeringsregels Loonkostensubsidie 2017 vastgesteld. In de uitvoeringsregels staat wie voor een loonkostensubsidie in aanmerkingen komen en wat de voorwaarden zijn.

Uitvoeringsbesluit maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek 2018 Het dagelijks bestuur van de ISD Bollenstreek heeft het Uitvoeringsbesluit Maatschappelijke ondersteuning ISD Bollenstreek per 1 januari 2018 gewijzigd. Per 1 januari 2018 is een aantal bedragen en tarieven aangepast.

Alzheimer Café op maandag 8 januari Moderne dementiezorg ‘Van regels naar relaties’, is de kern van de vernieuwing die plaats vindt in de instellingen waar mensen verzorgd worden die lijden aan dementie. Zorg die draait om wat van waarde is voor mensen die zorg krijgen, hun naasten en medewerkers. Zodat mensen kunnen leven en zorg krijgen op manieren die bij hen passen. Dat geldt niet alleen voor mensen die in een instelling wonen maar ook voor mensen met dementie die thuis wonen. Eva van Zelm, projectmedewerkster en Josine Engelse, onderzoeker (Socioloog), beiden werkzaam bij TOPAZ nemen u deze avond mee in de werkwijze waarin zij dit hopen te realiseren. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners, en andere geïnteresseerden. Het Alzheimer Café is geopend vanaf 19.00 uur, het programma duurt tot 21.00 uur waarna gelegenheid is tot napraten. Adres: Puyckendam, Pilarenlaan 4P1, 2211NA Noordwijkerhout. Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Voor meer informatie: mevrouw C. van Noort, telefoonnummer 06-10918151.

Collectes Er zijn geen collectevergunningen verleend in verband met een vrije periode. Voornemen tot uitschrijving uit de BRP van de gemeente Teylingen (art. 2.21 en 3.18 wet BRP) Burgemeester en wethouders hebben het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen te wijzigen. Na onderzoek is gebleken dat zij niet meer wonen op de adressen waarop zij in de basisregistratie personen (BRP) van de gemeente Teylingen staan ingeschreven.

Warmond: tussen sporthal De Geest en de school, De Geestlaan 27. Waar kun je je prijs ophalen? Prijswinnaars uit Warmond en Sassenheim Het gemeentekantoor (Wilhelminalaan 25): geopend maandag van 08.30-13.00 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 08.30-16.00 uur en donderdag van 08.30-20.00 uur. Prijswinnaars uit Voorhout Het Bestuurscentrum (Raadhuisplein 1): geopend van 8.30 uur – 17.00 uur

Verordening artikel 212 Gemeentewet, financieel beleid, beheer en organisatie ISD Bollenstreek 2018 Het algemeen bestuur van de ISD Bollenstreek heeft op 18 december de Verordening artikel 212 Gemeentewet, financieel beleid, beheer en organisatie ISD Bollenstreek 2018 vastgesteld. De verordening gaat in op 1 januari 2018. De Verordening artikel 212 Gemeentewet 2006 komt hiermee te vervallen.

Monumentencommissie Teylingen De eerstvolgende vergadering van de Monumentencommissie Teylingen vindt plaats op vrijdagochtend 12 januari in het Gemeentekantoor in Sassenheim. De agenda wordt geplaatst op de website van Teylingen. In de agenda is ook de exacte aanvangstijd vermeld. Deze vergadering is openbaar. Als hiertoe aanleiding bestaat, beslist de commissie tijdens de vergadering of over een bepaald onderwerp alsnog besloten zal worden vergaderd. Wilt u iets bespreken met de Monumentencommissie? Voor meer informatie neemt u contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl, of het team vergunningen telefoon 14 0252.

beheer en organisatie ISD Bollenstreek 2018 staan op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl (onder verordeningen en regelingen). Bereikbaarheid ISD Telefoon: (0800) 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het Lokaal Loket

Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek De uitvoeringsregels Loonkostensubsidie 2017, het Uitvoeringsbesluit maatschappelijke ondersteuning en de Verordening artikel 212 Gemeentewet, financieel beleid,

Informatieavond vrijwilligersverzekering

Nieuwe nota Sport & bewegen

Bent u actief als vrijwilliger of mantelzorger en verricht u vrijwilligerswerk binnen de gemeenten Hillegom, Lisse en/ of Teylingen? Dan kunt u gebruik maken van de Basis-Plus vrijwilligersverzekering. Deze verzekering is voor vrijwilligers, mantelzorgers, maatschappelijke stagiairs en iedereen die in het kader van ‘tegenprestatie’ vrijwilligerswerk doet.

De nieuwe nota Sport & bewegen is vastgesteld door de raad van Teylingen. In deze nota staat het beleid over sport & bewegen van de gemeente Teylingen tot 2021. De gemeente wil het mogelijk maken en bevorderen dat iedere Teylinger enige vorm van sport of beweging kan uitoefenen. De gemeente vindt goede voorzieningen, multifunctioneel in gebruik en openbaar toegankelijk waar mogelijk belangrijk. Duurzaamheid en milieu zijn verder belangrijke punten om mee te nemen. Verdere aansluiting met het sociaal domein zal worden gezocht en er wordt gekeken naar nieuwe verbindingen tussen sport en bewegen.

Informatiebijeenkomst Maandag 29 januari om 20.00 uur organiseren we een bijeenkomst over de vrijwilligersverzekering in het gemeentehuis in Lisse. John van der Voordt van de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) geeft uitleg over de verzekering. Uiteraard krijgt u alle gelegenheid om vragen te stellen. Inloop vanaf 19.30 uur, programma van 20.00 tot 21.30 uur. Plaats: raadzaal gemeentehuis Lisse, Heereweg 254 in Lisse. Aanmelden Komt u naar de bijeenkomst? Meld u dan uiterlijk voor 15 januari aan via verzekeringen@hltsamen.nl. Graag naast uw naam ook de naam van de organisatie vermelden waarbij u bent aangesloten als vrijwilliger (dit geldt niet voor mantelzorgers). Vragen? Heeft u vragen? Mail dan naar verzekeringen@hltsamen.nl.

Naam en voorletters J.T. Otte M. Bedijn M. Benfekrane

Adres, plaats Datum voornemen Kerklaan 26 Sassenheim 28-12-2017 Boekhorstlaan 25 Voorhout 28-12-2017 Vrouwenpolderstraat 24, 28-12-2017 Sassenheim

Gezamenlijke opgave De uitvoering van de nota Sport & Bewegen is een gezamenlijke opgave van de gemeente Teylingen, sporten beweegaanbieders en maatschappelijke organisaties. Wij hopen op waardevolle contacten en initiatieven. Dat is echt iets van deze tijd: organisaties en verenigingen wachten niet op beleid, maar zoeken elkaar op als ze kansen zien. Samen maken we onze opgave voor een gezond en sportief Teylingen een win-win. Nota vastgesteld De gemeenteraad van Teylingen heeft de nota Sport & bewegen op 21 december 2017 vastgesteld. De raad geeft hiermee aan veel belang te hechten aan dit soort participatietrajecten tussen de gemeente en belanghebbenden.

Deze wijziging wordt aan de afnemers van de BRP (zoals de administratie van uitkeringsinstanties, pensioenfondsen en zorgverzekeraars) doorgegeven. Dit kan gevolgen hebben voor de zorgverzekering en voorzieningen als AOW en pensioen van deze persoon.

De adresgegevens worden daarom als volgt gewijzigd: Adres : onbekend Woonplaats : onbekend Land : onbekend

Belanghebbenden kunnen tot 2 weken na deze publicatie reageren. Reageren kan door contact op te nemen met de Gemeentewinkel op tel. 14 0252 of schriftelijk: gemeente Teylingen, team Burgerzaken, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Hierdoor zullen zij formeel niet meer in Nederland woonachtig zijn.

4 Weken na publicatie zullen burgemeester en wethouders de beslissing nemen om de wijziging van de adresgegevens door te voeren. Op grond van de Algemene wet bestuursrecht kan

tegen dit besluit binnen 6 weken na bekendmaking bezwaar worden gemaakt. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Sweilandpolder 8, Warmond

• Aletta Jacobslaan 7, Voorhout • Sweilandpolder 12, Warmond • Industriekade 7-9, Sassenheim

• Boerhaavestraat 52, Voorhout

• ’s-Gravendamseweg 38, Voorhout

• Kagerplein, Kagervoorde en Platanenlaan in Sassenheim

• Strausspark, Voorhout

• Wasbeeklaan 3, Warmond

• Pijlkruidstraat 3, Voorhout

het vervangen van drie raamkozijnen voor deurkozijnen, 19-12-2017 het kappen van een boom, 19-12-2017 het vervangen van de woonboot, 20-12-2017 het aanleggen van aanmeerplaatsen, 21-12-2017 het bouwen van een woning en aanleggen inrit, 21-12-2017 het verbreden van de bestaande brug, 21-12-2017 het gewijzigd uitvoeren van de verleende vergunning voor het realiseren van liftschachten, 21-12-2017 het bouwen van 19 nieuwe woningen (plan Hooghkamer, fase 2D), 22-12-2017 het realiseren van een lichtreclame en 3 baniermasten, 22-12-2017 het vervangen van vijf kozijnen, 24-12-2017

Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Hofpolder 20, Warmond vernieuwen en veranderen recreatiewoning (verlengd tot 12-2-2018) • kruising Schoutenlaan/ het reconstrueren van de Oosthoutlaan t/m kruising Schoutenlaan/ de kruising Oosthoutlaan/ Oosthoutlaan, drie Bloemenschans, Voorhout bochtverbredingen op de Oosthoutlaan, het aanleggen van het haltepaar Oosthoutlaan en Componistenlaan t.h.v. het NS station Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Jan Steenlaan 9, Warmond

het verbouwen van het woonhuis en verplaatsen voormalig hooiberg, plaatsen

van zonnepanelen op de bijgebouwen en vergroten van de huidige oprit (22-12-2017) • Eikenhorstlaan 5, Voorhout het bouwen van een woning (22-12-2017) • Voorhavenkwartier 68, Sassenheim het vervangen van bestaande signing (reclame) voor modernere uitstraling (21-12-2017)

Toelichting op het ontwerpbestemmingsplan In het gebouw ‘De Woezel’, Schoonoord 23, Warmond was een peuterspeelzaal gevestigd. De gemeente heeft geen intentie het gebouw verder te gebruiken voor maatschappelijke doeleinden. De locatie is geschikt voor herontwikkeling. Dit betreft een kleinschalig appartementengebouw (maximaal negen appartementen) waarbij de beleving van het water en de groenzone in de openbare ruimte worden gerespecteerd. Om de bouw mogelijk te maken is een nieuw bestemmingsplan opgesteld.

Niet eens met het besluit? Hoe u dan bezwaar kunt maken staat genoemd aan het einde van deze Gemeenteberichten. Bezwaar tegen besluiten Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door en kijken of er een oplossing voor uw bezwaren bestaat. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Komen we er niet uit dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ter inzagelegging ontwerpbestemmingsplan ‘De Woezel, Warmond’. Digitale naam van het ontwerpbestemmingsplan: NL.IMRO.1525.BP2018WAR10022-ON01

Impressie appartementengebouw. Hieraan kunnen geen rechten worden ontleend. Ter inzageligging Het ontwerp van het bestemmingsplan ligt ter inzage van donderdag 4 januari tot en met woensdag 14 februari 2018. U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien bij het Contactcentrum in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De digitale versie van het ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Op de website van de gemeente Teylingen (www.teylingen.nl) staat een rechtstreekse link naar het digitale bestemmingsplan. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentehuis van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien bij de Gemeentewinkel/ Vergunningen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met de Gemeentewinkel/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Afspraken maken is mogelijk op maandag van 8.30 tot 13.00, dinsdag en woensdag van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag van 8.30 tot 20.00 uur en vrijdag van 8.30 tot 17.00 uur.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie donderdag 4 januari 2018. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 (Let op: netnummer niet nodig, ook niet voor 06 nummers) gemeente@teylingen.nl www.teylingen.nl

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

KORSMAN KUNST INLIJSTEN

Openingstijden gemeentekantoor: Maandag 8.30-13.00 uur Dinsdag 8.30-16.00 uur Woensdag 8.30-16.00 uur Donderdag 8.30-20.00 uur Vrijdag 8.30-16.00 uur Zorgloket/ISD:

9.00-12.00 uur

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900 - 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

KUNSTGEBIT

Kempenaerstraatstraat 75 - Oegstgeest 071-5138722 www.korsmankunstinlijsten.nl

Tandenwinkel

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Kerkstraat 44 - Noordwijk-Binnen

Tel:

071 - 361 11 45

www.tandenwinkel.com

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Uitgraven 10% korting, bestrating aanleg 10%, graszoden renovatie, vlonders overkapping, afvoer grond zand. Hoge korting, totaalpakket vrbl offerte, tel. 06-15535128, www.wvlbestratingen.nl

KUNSTHANDEL & LIJSTENMAKERIJ

Voor al uw inlijstingen en restauraties

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832 Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed. Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur. Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

Garage te huur, Lijsterstraat Leiderdorp, tel 071-54 11324.

KELTO Slaapkamercentrum 2000 m2 slaapplezier voor jong en oud!

GIETERIJ 30 NOORDWIJKERHOUT 90 x 200 cm van € 995,- voor

Leverbaar vanaf: 160 x 200 cm

€ 695,-

€ 1.995,-

Deelbaar Senioren Ledikant Montreal Inclusief elektrische lattenbodem en 5 zones pocketgeveerde matrassen. In de kleuren: noten 40, eiken 45, kersen 40. Meerprijs nachtkastje € 240,Meerprijs lengte 210 cm € 100,-

Vanaf

€ 1.995,Avek boxspring

Senioren ledikant Leverbaar in wit, kersen, blank eiken en beuken. Inclusief elektrisch verstelbare lattenbodem en luxe pocketveer matras. Compleet inclusief bezorging en montage in onze zeer ruime regio.

Diverse maten leleveverbrbaaaarr Ook elektrisch

140 x 200 cm van € 1.850,- voor

€ 1.295,-

160 x 200 cm van € 1.995,- voor

Boxspring Amsterdam

€ 995,-

Alle maten leverbaar ook elektrisch.

160/180 x 200 cm van € 2.639,- voor

2e MATRAS HALVE PRIJS

Caresse 4650 Diverse maten leverbaar.

5 verschillende hoofdborden

€ 1.995,-

€ 2.395,-

Cinderella Boxspring combinatie

Boxpring Style 3C

Vlakke uitvoering, compleet met koudschuim topper en keuze uit 3 verschillende hoofdborden. Meerprijs Traagschuim topper € 150,Meerprijs Talalay latex topper € 300,Tevens leverbaar in elektrisch verstelbare uitvoering.

2 motors (RF): van € 3.998,- voor € 2.998,Inbegrepen: box + hoofdbord + decomatras + topper HR + poten

Vlak: van € 2.498,- voor

€ 1.798,-

Boxpring Puur 140/160/180 x 190/200/210/220 cm Bestaande uit: 7-zone pocketgeveerde boxen (vlakke uitvoering), 7-zone pocketgeveerde matrassen. Hoogwaardig koudschuim deklaag, soft of medium, hr toppers.

KELTO Slaapkamercentrum - Gieterij 30 - 2211 XK - NOORDWIJKERHOUT - 0252 341 111 - info@kelto.nl - www.kelto.nl

nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

Ingezonden: hondenpoep INGEZONDEN n “Wij wonen sinds 1 jaar in de prachtige nieuwbouwwijk Hoogh Teylingen. De gemeente doet er veel aan om de wijk mooi en groen te maken. Ook zijn er afvalbakken geplaatst met gratis hondenzakjes. Wij zijn in het bezit van een hond en maken daar dankbaar gebruik van.

Helaas moet ik constateren, als ik met mijn hond langs het water van de Bollendreef loop, dat er te veel mensen niet de moeite nemen om

gebruik te maken van de gratis zakjes en afvalbakken. ‘Drollendreef’ lijkt een betere naam hiervoor. Kom op mensen, het is een jonge buurt waar veel kinderen lopen en spelen, ruim de uitwerpselen van jouw hond op en hou onze buurt, de stoep en de Bollendreef netjes en schoon. Dan houden we een mooie omgeving voor ons allemaal en een prettig buurt voor de kinderen om te spelen.” A. van der Niet Voorhout

Gemeenten twijfelen aan onderzoek Schiphol TEYLINGEN n Uit een rondvraag van de NOS blijkt dat zeker acht gemeenten rond Schiphol twijfelen aan de betrouwbaarheid van de MER (milieueffectrapportage). Dit jaar moet er mede op basis van de rapportage een besluit worden genomen over de groeimogelijkheden van de luchthaven. De gemeente Teylingen deed niet mee aan het onderzoek, omdat de vragen niet op tijd binnen waren.

De redactie van de NOS legde de in totaal 31 gemeenten rond Schiphol en de vliegroutes een aantal vragen voor. De gemeente Teylingen reageerde niet. “De vragen in het onderzoek hebben mij niet tijdig bereikt, anders had Teylingen wel meegedaan met het onderzoek,” laat wethouder Arno van Kempen in een reactie weten. Van Kempen is vertegenwoordiger van Teylingen in de Omgevingsraad Schiphol. Of hij vertrouwen heeft in de nieuwe berekeningen van de MER, kan hij op voorhand niet zeggen. Van Kempen: “Dat is mede afhankelijk van de berekeningswijzen en meetmethoden in de MER. De Commissie voor de MER is doorgaans erg precies en zorgvuldig, maar met de MER rond Lelystad is gebleken dat er ook foutjes in kunnen sluipen. Het is en blijft mensenwerk.” De gemeente Lisse liet aan de NOS weten geen vertrouwen te hebben in de berekeningen. De gemeente Noordwijkerhout heeft dat wel.

Meerdere gemeenten, waaronder Lisse en Noordwijk, gaven ook aan dat de Omgevingsraad, waarin de gemeenten en Schiphol overleggen, niet goed functioneert. Op de vraag hoe hij vindt dat de Omgevingsraad functioneert, antwoordt de wethouder: “De Omgevingsraad is hét gremium, waarin de verschillende partijen en belangen bij elkaar worden gebracht. Dat is een groot goed. De invloed van Schiphol is echter - in verband met de technische aspecten van de verschillende onderwerpen - soms te groot”.

Burgerzaken ook op afspraak TEYLINGEN

De gemeente Teylingen werkt vanaf 1 januari voor producten van Burgerzaken, zoals paspoorten en rijbewijzen, ook op afspraak. De vrije inloop blijft ook mogelijk. Het doel is om dienstverlenend en goed bereikbaar te zijn naar de inwoners en zo wachttijden te voorkomen. Via www.teylingen. nl, telefoonnummer 14 0252 of de informatiebalie kan een afspraak gemaakt worden. Paspoorten en rijbewijzen die zijn aangevraagd, kunnen zonder afspraak bij de receptie van de informatiebalie worden afgehaald. Voor een vraag over vergunningen kan alleen telefonisch een afspraak gemaakt worden. n

Burgemeester Breuer met de voorzitters van de oranjeverenigingen en VWF. |Foto: pr./Laurens Lindhout

‘In ons hart zijn we trots op onze dorpen’ n Nieuwjaarsreceptie in teken van verenigingen TEYLINGEN

n Het actieve verenigingsleven in Teylingen kreeg tijdens de nieuwjaarsreceptie op dinsdag 2 januari volop de aandacht. Ook de Waarderingsprijs ging naar verenigingen die een belangrijk onderdeel van onze samenleving zijn.

Ruim drie jaar geleden werd Carla Breuer burgemeester van Teylingen. In haar vierde nieuwjaarsspeech benadrukte de gastvrouw hoe zij Teylingen ziet: een gemeente waar de betrokkenheid en gemeenschapszin groot zijn. “We zeggen het misschien niet vaak, maar in ons hart zijn we trots op onze dorpen. Veel mensen zijn verknocht aan de plek waar ze wonen. Er zijn veel evenementen, activiteiten en bijzondere plekken. Dat heb ik in de afgelopen jaren gezien, onder andere door de verhalenserie De Verhalenkaravaan.

Ik voel me thuis in Teylingen, mede dankzij u.” VERHALENKARAVAAN GEBUNDELD

In drie jaar tijd stonden die 28 verhalen van de Verhalenkaravaan in deze krant. Een idee van burgemeester Carla Breuer, die tijdens de nieuwjaarsreceptie voor 2015 inwoners opriep zich te melden. “Ik was toen net een paar maanden burgemeester en wilde Teylingen graag leren kennen. Door de bijzondere verhalen te delen, kunnen we ook anderen inspireren. De Verhalenkaravaan laat onder andere zien wat voor rijk verenigingsleven er in Teylingen is en hoe belangrijk dat is.” Eind december stond de laatste aflevering in deze krant. Alle verhalen zijn gebundeld in een boekje, dat voor alle bezoekers van de nieuw-

Weekaanbiedingen Vers gekookte bieten 500 gram € Kleine Bredase spruitjes 500 gram € Afslanksalade 100 gram € Maaltijd van de week Hutspot met draadjesvlees

100 gram

0,99 0,99 0,79

jaarsreceptie klaar lag. Het is tevens een collectors-item: er zijn maar 500 exemplaren gedrukt. WAARDERINGSPRIJS

Ook de gemeentelijke Waarderingsprijs, jaarlijks uitgereikt tijdens de nieuwjaarsreceptie, gaat naar drie verenigingen. De Oranjevereniging Sassenheim, Oranje Vereniging Voorhout (OVV) en de Vereniging tot viering van Warmonds feesten (VWF) organiseren veel activiteiten en zorgen zo voor de verbondenheid. De prijs wordt dan ook gewaardeerd, zegt Rob Koek, voorzitter van de Oranjevereniging Sassenheim. “Maar we doen het natuurlijk voor de inwoners. Op Derde Kerstdag organiseerden we een kerstdiner voor mensen die zich eenzaam voelen tijdens de feestdagen. De waardering die je daar krijgt; dat is waar we het echt voor doen!”

KEURSLAGERKOOPJE

Erwtensoep, rookworst + 100 gram Zeeuws spek 50 samen

VLEESWARENKOOPJE

Gebraden runderrollade + cornedbeef 20 2 x 100 gram

TROTS VAN DE KEURSLAGER

Kalfssaucijzen

€ 0,79

4 stuks

595

SPECIAL

Elke woensdag 10 perssinaasappels

Vleeswarenkoopje Pomodorohaasje

€ 2,35

Al onze rauwkostsalades en maaltijden zijn zonder conserveringen Wij maken ook stamppotten voor grote partijen

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Vleeswarenkoopje 100 gram achterham + 25 200 100 gram cervelaatworst 100 gram achterham + gram 100 100 gram 2

gram cervelaatworst Keurslagerkoopje Huisgemaakte slavinken

4 stuks

200 gram

320

4 3 20

Trots van de keurslager Keurslagerkoopje 500 gram geschnetzeltes Huisgemaakte slavinken 500 gram Special

690 45 100 gram 2 4 00 4 stuks

Caprese alAanbiedingen forno zijn geldig van 2 t/m 7 november

Aanbiedingen zijn geldig van 1 t/m 7 januari Keurslagerij Scholten

261 Trots van Hoofdstraat de Keurslager Keurslagerij Scholten Sassenheim

Hoofdstraat 26, Sassenheim, 0252-211440 500 gram geschnetzeltes 0252-211440

FAMILIEBERICHTEN

Uitvaartzorg Verkleij

Aanleveren familieberichten

respectvol en betrokken

Uitvaartonderneming Teylingen

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

zorgzaam en betrokken

Per e-mail

vrijblijvend voorgesprek mogelijk

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Dag en nacht telefonisch bereikbaar op: 06 - 30409466 info@uitvaart-teylingen.nl / www.uitvaart-teylingen.nl

Ankie Jochemsz - Willemijn Heijink - Wilma Bleeker

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Sybrich Velzel

Telefoon 06-50746514 info@uitvaartzorgverkleij.nl www.uitvaartzorgverkleij.nl Voor elk budget een passende uitvaart.

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Uw uitvaart goed geregeld

Wij werken aan het spoor

Met Stichting Dunweg Depositofonds neemt u uw nabestaanden zorg over uw uitvaart uit handen.

Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 17 op 18 januari op het traject Haarlem - Leiden een slijptrein. Woont u in Voorhout, Warmond of Sassenheim in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

Het Uitvaarthuys Anneke Beunder Els Görtemöller

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein.

0 2 5 2 - 37 69 42 06 - 19 27 98 21

hetuitvaarthuys.net

foto: Peter Honig

dag en nacht bereikbaar

Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/contact of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

www.stichtingdunwegdepositofonds.nl

MEGA VLOOIENMARKT ZAT. 13 Januari, KATWIJK, VLIEGVELD VALKENBURG DonEvents.nl 0294-237320.

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

RIJNLANDS LYCEUM SASSENHEIM

Gezin in Wassenaar zoekt flinke jonge vrouw als huishoudelijke hulp, 5u p.w. €14,00 p.u., madeleineschure@ gmail.com; 06-44149227.

• Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Stichting Dunweg Depositofonds 023 - 563 35 44 Achterweg 40 info@dunwegdepositofonds.nl 2132 BX Hoofddorp

OPEN DAG 13 JANUARI 2018 10.00-13.00 UUR

www.niketan.nl Informatieavonden bru gk

• Dag en nacht bereikbaar

las

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Go go! h t r o N

Dinsdag 16 januari 201 Algemene Informatieav 8 ond

MEER ATIE? INFORM DS.NL RIJNLAN

Omdat geen kind zonder toekomst kan

Brugklas | Leerlijn Sport

| Leerlijn Expressie

Donderdag 25 januari 2018 Tweetalig vwo Voor ouders en leer Aanvang 19.30 uur | Inlo lingen op 19.00 uur

VAN ALKEMADELAAN 2 | 2171 DH SASSENHEIM | T (0252) 243 070 | INFO@RIJNLANDSLYCEUM-RLS.NL | WWW.RIJNLANDS.NL

HOI, 7e EN 8e GROEPERS! Ontdekken en ervaren? Dit jaar kun je op

MELD

JE AAN!

verschillende momenten kennismaken met onze school. Kom je ook naar de laatste Experiencemiddag op 17 januari?

Zo leer je ons beter kennen en ervaar je de sfeer op het Northgo College. Meld je snel aan via www.go-northgo.nl.

school voor mavo, havo, vwo

jan 14:00 - 16:00 uur

Experiencemiddag • Go-Expressie + Media & Design • Go-Spor t • Go-Technasium

2018

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

zakelijk

DE TEYLINGER

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

Bloemencorso gaat verder met tribunes REGIO n Stichting Bloemencorso Bollenstreek continueert het overdekte tribune-project aan de Rijksstraatweg in Sassenheim en aan de Heereweg in Lisse. Het corso is dit jaar op zaterdag 21 april en heeft als thema Cultuur.

“Twee jaar geleden zijn we met het eerste tribuneproject gestart aan de Rijksstraatweg ter hoogte van de Klinkenberghallen in Sassenheim” zegt corsovoorzitter Leo van der Zon. “Dat was naar aanleiding van de aanhoudende vraag van het publiek naar mogelijkheden om een tribuneplaats te reserveren. Een grote uitdaging die al direct de eerste keer uitmondde in zo’n succes dat we vorig jaar de stoute schoenen hebben aangetrokken om het tribuneproject uit te breiden met een tweede tribune, bij ‘De Loft’ ter hoogte van Heereweg 345 in Lisse. Inmiddels is gebleken dat we hiermee voorzien in een grote behoefte en besloten is beide tribunes te continueren. Tevens proberen we op deze wijze een spreiding van de grote mensenmassa te realiseren.”

OVERDEKT

Om de weersomstandigheden voor te zijn, is gekozen voor overdekte tribunes. Een toiletvoorziening is aanwezig, evenals catering. Als extra zorgt Bloemencorso Bollenstreek voor een speaker die tijdens de doorkomst een toelichting geeft op de corsodeelnemers. De verwachte doorkomst van het corso aan de Rijksstraatweg is 12.15 uur. Bovendien staat de tribune op loopafstand van de lunchstop van het corso, zodat het mogelijk is rond de wagens te lopen en deze van alle kanten te fotograferen. De verwachte doorkomst van het corso ter hoogte van Heereweg 345 in Lisse is tussen 15.00 en 15.30 uur. KAARTEN

Tribuneplaatsen zijn verkrijgbaar voor 19,50 euro per plaats. Voor 4,50 euro kan een parkeerkaart worden bijgekocht. Deze prijzen zijn zonder administratiekosten. De voorverkoop van de tribuneplaatsen en parkeerkaarten is inmiddels gestart via https://corsotribune-sassenheim-2018.eventbrite.nl.

John Mijnders, winnaar van 2016, met de Katwijkse wethouder Jacco Knape en wethouder Marie José Fles van Noord-

Iedereen wint met duurzaam werken n Duurzaamheidsprijs Bollenstreek 2018 dit jaar een

échte competitie

REGIO n Bijna 4.000 ondernemers in de gemeenten Hillegom, Teylingen, Noordwijkerhout, Noordwijk en Katwijk krijgen in de eerste week van januari een uitnodiging in de post. De uitnodiging om deel te nemen aan de jaarlijkse competitie voor de Duurzaamheidsprijs Bollenstreek. Aan de prijs is een geldbedrag van 2.500 euro verbonden en deze wordt uitgereikt aan de ondernemer met het beste project of plan voor duurzaam werken in de regio. Willem Schaap, Arjan van Heeswijk, Michael Buijs en Patrick Honing zijn blij met hun twintigste plaats. | Foto: Piet van Kampen

‘We hebben heel veel leuke reacties gehad’ SASSENHEIM

n Het was zomaar een idee toen Willem Schaap, Michael Buijs, Patrick Honing en Kees Onvlee op Oudejaarsavond van 2015 bij elkaar zaten. Willem had bij een bezoek aan een bejaardentehuis gezien dat er voor de bewoners geen oliebollen waren, want er was geen budget voor. ‘Laten we volgend jaar oliebollen voor hen en andere instellingen gaan bakken’ opperde hij. Het initiatief was geboren en in 2016 gingen de eerste smakelijk bollen het vet in.

Door Piet van Kampen

De eerste oer-Hollandse lekkernijen werden in een achtertuin in Wassenaar gebakken. “De oliebollen vielen zo goed in de smaak dat we er vorig jaar serieus werk van gingen maken’ vertelt Willem. Samen met de vier andere ondernemers ging hij op zoek naar de beste ingrediënten. Hij kwam in contact met Arjan van Heeswijk, eigenaar van snackbar Parkzicht en er werd in de benodigde apparatuur geïnvesteerd en de ijssalon werd omgetoverd. Van Heeswijk wilde sponsoren door het goede doel ‘Voor iedereen een oliebol’ te ondersteunen. Ondernemers en instellingen kochten 100 oliebollen voor 45 euro- waarvan er 50 naar een goed doel gingen. De producten vielen zo goed in de smaak

dat er besloten werd om dit jaar aan de landelijke AD Oliebollentest mee te doen. En met succes. De bakkers bakken de beste oliebollen van de Bollenstreek en zijn beloond met een fraaie twintigste plaats in het landelijke klassement. De heren smullen van het succes. Zij hebben inmiddels de stichting ‘Iedereen een oliebol’ opgericht. REACTIES

De bestellingen van bedrijven en particulieren rolden binnen. Aan de toonbank van Parkzicht ontbrak het de verkoopsters Roos, Susanne en Aleyna niet aan klandizie. “We krijgen heel veel leuke reacties,” weet het drietal. Aan de andere kant van de balie bevestigt Meneer de Wit dit. “Ik heb ze gisteren gekocht en vandaag ben ik er weer. Morgen voor Oudejaarsdag kom ik zeker nog een keer terug,” wist hij op voorhand al. Van de meer dan 50.000 oliebollen gingen er weer veel naar goede doelen zoals de voedselbanken in Katwijk, Wassenaar en diverse verzorgingshuizen. Van Heeswijk enthousiast: “Volgend jaar gaan we voor een top tien-plaats in het AD’.

Parkzicht bakt beste oliebollen

Wethouders Marie José Fles (Noordwijk) en Jacco Knape (Katwijk) kondigden de competitie, mede namens hun collega’s Arno van Kempen (Teylingen), Jeroen Verheijen (Hillegom) en Martijn Bilars (Noordwijkerhout), al aan op de Dag voor de Duurzaamheid in oktober. “De noodzaak tot verduurzaming gaat niet weg,” zei wethouder Knape toen, “ontwikkelingen in de maatschappij staan niet stil. Het mooie is dat wij nu zien dat ‘duurzaamheid’ allang niet meer is voorbehouden aan het grote bedrijfsleven. Ook voor middelgrote en kleine ondernemingen is verduurzaming een haalbare kaart die niet alleen maatschappelijk gewenst is, maar ook economisch haalbaar en profijtelijk is.” De gemeenten willen met het uitreiken van de jaarlijkse prijs duurzaam ondernemen in de streek belonen. En zij willen ondernemers in de streek stimuleren om duurzaam werken te ontwikkelen. WINST MAKEN

Dé kreet van duurzaamheid is ‘People, Planet en Profit’. Deze drie bijten elkaar niet. De winnaar van de Duurzaamheidsprijs 2016, John Mijnders van BB Dienstverlening, een schoonmaakbedrijf uit Katwijk, zag dat ook in: “De kwaliteit van onze dienstverlening ligt in de mensen die het werk doen. Ik vind het daarom belangrijk om goed te zorgen voor de medewerkers, en ik vind het belangrijk om iedereen een kans te geven op een passende wijze bij ons te kunnen werken.” Voor hem is ‘Profit’ een gegeven: “Dat komt vanzelf. Wij werken niet met schadelijke schoonmaakmiddelen, dus wij zadelen de maatschappij niet op met milieukosten.

Onze mensen doen hun werk met plezier en motivatie. Daarom mogen wij voor onze opdrachtgevers blijven werken en betalen zij ons een redelijke prijs. Iedereen wint.” Ook eerdere winnaars van de prijs hebben dat ideale evenwicht gevonden. “Een jaar na de Duurzaamheidsprijs 2015,” vertelt André Aaij van Radisson Blu Palace Hotel, “kregen wij de Green Leisure Award.” Frank Brouwer van Brouwer Installatiebedrijf uit Hillegom was de eerste winnaar in 2009: “Wij hebben zeker een jaar profijt gehad van de Duurzaamheidsprijs. En inmiddels is ons hele bedrijf ‘van het net’ af. Duurzaam werken loont.” VOORRONDE OP 15 MAART

“De eerste aanmeldingen zijn al via de website binnengekomen,” meldt organisator Hans van Dalen, “dat wordt nog spannend wanneer die 4.000 brieven de deur uit gaan.” Dit jaar is de competitie in twee delen geknipt. “Wanneer de aanmelding op 23 februari sluit, maken

wij een selectie van negen ondernemers met het meest veelbelovende project of meest opvallende nieuwe werkwijze. Die nodigen wij uit om op 15 maart in de voorronde hun werk te presenteren. Op de avond zelf worden uit hun midden vier finalisten gekozen.” De vier finalisten krijgen ieder een aanmoedigingsprijs van 1.000 euro. En zij krijgen ondersteuning vanuit de gemeenten en andere instanties voor de uitwerking van hun plannen. Op 10 oktober 2018 zal de jury tijdens de finaleavond de winnaar kiezen. AANMELDEN OF VOORDRAGEN

Ondernemers kunnen zich na ontvangst van de brief zelf aanmelden. Hen wordt dan gevraagd om een toelichting op de duurzaamheid van hun werk. Het is ook mogelijk dat ondernemers of inwoners een onderneming voordragen van wie zij menen dat die de prijs verdient. Bent u ondernemer in een van de genoemde gemeenten, maar bent u pas kort geleden ingeschreven - of hebt u een andere reden waarom u vermoedt dat de post wel eens aan u voorbij zou kunnen gaan? Dan kunt u zich uiteraard ook direct aanmelden via www.duurzaamheidsprijsbollenstreek.nl.

Bernard Schulte BernardSchulte Voorhout Voorhoutbv al meer dan 100 jaar al meer dan 100 jaar behaaglijk vertrouwd behaaglijk &&vertrouwd

Hoorneslaan 201-203 Katwijk aan Zee (Noord) Telefoon (071) 402 40 85

Duurzaam Stel zelf uw menu samen en maak verschillende in drie huis keuzes uit onderstaande gerechten: en op het dak! 8. Kou-Lou-Kai 1. Babi Pangang SPECIAAL KEUZE-AFHAALMENU

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge 9. 2 soorten rundvlees 2. Tjap Tjoy met kip stookkosten of gezondheidsrisico’s (sambal en ketjap) 3. Ajam Ketjap ■ Gedegen onderhoud 10. Ajam Pangang (met kip) 4. Thaise kip ■ 24-uurs storingsdienst 11. Gebakken Pangafilet ■ Grondige inspectie door ervaren warmte 5. 4 stokjes saté specialisten 12. Babi Pangang spek 6. Pau Cheung Kai (kip met pikante saus) ■ Energie besparen zonder comfort te ver7. Foe Young Hai liezen

+ 4 mini loempia’s en 2 x nasi of bami Iedere vrijdag

24,95 23,95

■ Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen ■ Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging ■ Wij werken met gerenommeerde merken en zaterdag v.a. 18.00 uur: als Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink- & dakwerk ■ Sanitaire installaties t/m 10verschillende jaar € 9,50 p.p. ■ Kinderen Showroom met designradiatoren, sanitair en CV ketels, bezoek graag op afspraak.

E €

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Chinees, Indisch en Thais lopend buffet € 18,95 p.p.

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

k r e t S en

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Bij een afhaalbestelling van minimaal €E29,28,krijgt u vanBV ons een gratis portie kroepoek! ERNARD SCHULTE

m a S ONBEPERKT ETEN / ALL YOU CAN EAT

TRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, GIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

LOODGIETERSBEDRIJF

€17,95 p.p.

LOODGIETERSBEDRIJF

BERNARD SCHULTE BV

C. HUNDERSMARCK BV

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

CENTRALE VERWARMING, AIRCONDITIONING, LOODGIETERSWERK EN VENTILATIESYSTEMEN

VOORHOUT

Onderdeel van Bernard Schulte

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

www.kamsan.nl

7 dagen per week geopend

k r e t S n e Sam bezoek graag op afspraak.

Onderdeel van Bernard Schulte

(Kinderen t/m 10 jaar € 9,50)

Ook menumaaltijden

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

C. HUNDERSMARCK BV

Keuze uit 45 verschillende gerechten. Maandag t/m donderdag en zondag m.u.v. feestdagen

eidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62

■ Comfortabel warm huis, zonder hoge Comfortabel huis, zonder hoge stookkosten warm of gezondheidsrisico’s stookkosten of gezondheidsrisico’s ■ Gedegen onderhoud onderhoud ■ Gedegen 24-uurs storingsdienst storingsdienst ■ 24-uurs Grondige inspectie door ervaren warmte Grondige inspectie door ervaren warmte specialisten ■ specialisten Energie besparen zonder comfort te verliezen Energie besparen zonder comfort te ■ verliezen Leverancier van duurzame energie zoals zonnepanelen Leverancier van duurzame energie zoals ■ zonnepanelen Reiniging van luchtkanalen / onderhoud aan mechanische afzuiging/ onderhoud Reiniging van luchtkanalen ■ aan Wij werken met gerenommeerde merken mechanische afzuiging als Nefi t, Remeha en Vaillant Wij werken met gerenommeerde merken ■ als Zink-, looden dakwerk Nefit, Remeha en Vaillant ■ Zink-, Sanitaire lood-installaties en dakwerk ■ Sanitaire Showroom met verschillende designinstallaties radiatoren,met sanitair en CV ketels, Showroom verschillende designbezoek graag op afspraak. radiatoren, sanitair en CV ketels,

WWW.BERNARDSCHULTE.NL WWW.HUNDERSMARCKBV.NL

VOORHOUT

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl WWW.BERNARDSCHULTE.NL RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01

Nijverheidsweg 10 - Voorhout - Tel. 0252-21 57 62 WWW.HUNDERSMARCKBV.NL Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselij ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consu

“Word jij mijn nieuwe collega in de thuiszorg?” ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

8! CHINA HOU SE WENST U EEN GEZOND 201

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

AFHAALMENU JANUARI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

10 Mini Loempia’s

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ActiVite is een professionele betrokken en stabiele zorgorganisatie. Wij doen er alles aan om in overleg met de cliënten de zorg te bieden die bij hen past. Zorg met een glimlach noemen wij dat.

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Babi Pangang

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Foe Yong Hai

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Bij ActiVite krijg je de kans om jezelf te blijven ontwikkelen. Binnenkort starten we met een nieuwe opleiding:

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

2 stokjes Saté

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

VERZORGENDE IG

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

€ 19,00

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemen betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI ● ● ● ●

Per week ga je 1 dag naar school en 24 uur Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW werken in Leiden, Leiderdorp, Alphen aan den nr. 8098.93.216.B.01 RABO NL73RABO0366004573 Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk Rijn, Kaag & 8098.93.216.B.01 Braassem, Zoeterwoude, Duinde&Algemen ● ● ● bic RABONL2U KvK nr. 28090742 BTW nr. RABO NL73RABO0366004573 betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI ● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T2007) 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl Bollenstreek, of Amstelveen. Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijkNieuwkoop anders overeengekomen, toepasselijkEen de Algemen ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 nr. 28090742 RABO NL73RABO0366004573 betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

COMBINATIEMENU JANUARI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

Beef Rendang Indonesisch gestoofd rundvlees in pittige cocossaus

Ye Ko Kai Ting Roergebakken kipﬁlet met diverse groente en cashewnoten

€ 20,00

opleiding waarbij je meteen in de praktijk aan de slag gaat én salaris krijgt. info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

●

BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Wil jij een diploma halen en ervaring opdoen in Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl de thuiszorg? ActiVite biedt jou een afwisselenRABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 de en uitdagende werkplek, waar het elke dag Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemen betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB en de Algemene Leverings- anders en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI is. ● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T2007) 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING

RABO NL73RABO0366004573

●

bic RABONL2U

●

KvK nr. 28090742

●

BTW nr. 8098.93.216.B.01

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Interesse? Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl Kijk voor meer informatie op onze website RABO NL73RABO0366004573 ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 www.werkenbij.activite.nl Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemen

betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007 (ALIB 2007) en de Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI ● ● ● ●

Bij aankoop van een afhaalmenu:

Nijverheidsweg 10 2215 MH Voorhout T 0252 211306 info@bernardschulte.nl www.bernardschulte.nl ● bic RABONL2U ● KvK nr. 28090742 ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 RABO NL73RABO0366004573 Nijverheidsweg 10 ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemen ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 RABO NL73RABO0366004573 nr. 28090742 betalingsvoorwaarden Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI ● 2215 MH Voorhout ● T 0252 211306 ● info@bernardschulte.nl ● www.bernardschulte.nl Nijverheidsweg 10Installerende Op alle door ons uitgebrachte offerte, gedane leveringen en verrichte diensten zijn, tenzij nadrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen, toepasselijk de Algemen ● bic ● BTW nr. 8098.93.216.B.01 RABO NL73RABO0366004573 nr. 28090742 betalingsvoorwaarden Installerende Bedrijven 2007RABONL2U (ALIB 2007) en ● de KvK Algemene Leverings- en betalingsvoorwaarden voor Installatiewerk voor consumenten (AVI

Pisang Goreng € 2,00

ERKEND SPECIALIST KLIMAAT BEHEERSING KLI

Ommevoort 2 ¯ Oegstgeest ¯ Tel: 071 - 5171129 ¯ www.chinahouse.nl

Rachel van Tongeren, verzorgende IG Nijverheidsweg 10

●

2215 MH Voorhout

●

T 0252 211306

●

info@bernardschulte.nl

●

www.bernardschulte.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Nieuwjaarsreceptie JWC WARMOND n Het bestuur van

de Stichting Jumelage Warmond Champigné houdt donderdag 11 januari om 19.30 uur een nieuwjaarsreceptie in de achterzaal van bistro La Croute (Dorpsstraat 114) in Warmond. Iedereen is welkom die de jumelage met Champigné een warm hart toedraagt. Er worden herinneringen opgehaald aan voorbije jumelages en er is gelegenheid ideeën in te dienen voor komende uitwisselingen.

FRANS CAFÉ

Een van de activiteiten van de Stichting JWC is de organisatie van een Frans Café. De precieze data voor de komende maanden zijn: 8 februari, 8 maart, 12 april, 17 mei en 14 juni. De onderwerpen worden binnenkort bekendgemaakt.

Officiële opening kantoor ROHWN SASSENHEIM n Regionale Organi-

satie Huisartsen West-Nederland (ROHWN) is een zorggroep opgericht door huisartsen in West-Nederland, waarbij bijna 120 huisartsen uit deze regio zijn aangesloten. Op vrijdag 26 januari opent de ROHWN officieel het nieuwe kantoor in Sassembourg. De officiële openingshandeling wordt verricht door de voorzitter van de Raad van Bestuur van Zorg en Zekerheid, Ton van Houten; samen met Frans Zonneveld, huisarts en Medisch Bestuurder van de ROHWN. Via de ROHWN spannen de huisartsen zich in om chronische patiëntenzorg te kunnen bieden binnen de eigen huisartsenpraktijk. Dan gaat het om ziektes als Diabetes type II, COPD Astma en Cardio Vasculair Risico Management (CVRM). Dankzij de ROHWN kan de huisarts en de praktijkondersteuner Somatiek het vertrouwde aanspreekpunt in de zorgketen blijven.

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

KTS en Auris gaan voor nieuwe route naar beroepsdiploma n Samenwerking voor extra ondersteuning in passend onderwijs VOORHOUT

n KTS Voorhout en Auris College Leiden hebben de intentieovereenkomst ‘De leerling staat centraal’ getekend. De samenwerking tussen de scholen geeft de mogelijkheid om leerlingen met een extra ondersteuningsbehoefte passend onderwijs te bieden. Deze route sluit aan bij hun ontwikkelperspectief en heeft als doel ze succesvol op te leiden tot een beroepsdiploma.

College Leiden biedt de onderbouw VMBO en Praktijkonderwijs aan leerlingen met een taalontwikkelingsstoornis (TOS) en/of slechthorendheid (SH) en leerlingen met een autistische stoornis waarbij communicatieproblemen voorop staan. De KTS Voorhout biedt VMBO basis, kader, Techno-mavo en MBO niveau 2 voor de profielen Horeca en Techniek. EXPERTISE

De KTS zal er tijdens deze samenwerking, die op dinsdag 19 december werd ondertekend, voor zorgen dat leerlingen kennis maken met de beroepsrichtingen op de KTS en hieruit een keuze kunnen maken voor hun vervolgopleiding. De docenten delen hun expertise beroepsgericht onderwijs, BWI, PIE en HBR.

Twee derde jaars leerlingen maken samen met de afgevaardigden van de scholen een 'slag' in de goede richting. | Foto: pr.

Auris deelt de expertise over taalontwikkelingsstoornis (TOS) en slechthorendheid (SH), geeft training aan de docenten en leerlingbegeleiders van de KTS en begeleidt leerlingen met een TOS of SH op de KTS. SYMBOLISCH

Op beide scholen wordt de psycho

fysieke training Rots en Water gegeven. Leerlingen die deze training volgen, sluiten de training af met het doorslaan van een plank waarop ze hun doel geschreven hebben. “We vonden dit een mooi symbolische werkvorm om op deze manier onze samenwerking te verdiepen,” aldus de bestuurders van beide scholen. Twee derde jaars leerlin-

De veelal in Groningen gefokte Blaarkoppen stonden sinds de Gouden Eeuw massaal in de polders rond Leiden. Nu zijn er nog slechts enkele duizenden van deze dieren in Nederland. | Foto: pr.

Staking bij streekbussen voor meer loon en minder werkdruk REGIO

gen van het Auris College Leiden hebben samen met de afgevaardigden van de scholen een ‘slag’ in de goede richting gezet door hun planken in tweeën te slaan.

Rots en Water training

Red de Blaarkop

Nieuwe website Sint Maarten TEYLINGEN n De rooms-katholieke Parochie Sint Maarten, bestaande uit zeven kerken in Noordwijk, Noordwijkerhout en Teylingen, heeft een nieuwe website www.parochiesintmaarten.nl. Op de website is nu alle informatie te vinden van alle zeven parochiekernen gezamenlijk. Zo is er een actuele agenda met alle vieringen en activiteiten op de welkomstpagina. En ook zijn familieberichten en informatie over belangrijke momenten als doopsel, eerste communie en huwelijk te vinden op de website. Ook zijn alle contactgegevens van de zeven kerken overzichtelijk opgenomen.

n De werknemers in het streekvervoer staken op donderdag 4 januari. Daardoor rijden er minder of geen streekbussen en regionale stoptreinen.

woordelijkheid voor de staking ligt helemaal bij de werkgevers. Als zij bereid zijn fatsoenlijke afspraken te maken, stapt elke chauffeur en machinist zo weer op de bus en trein”.

Paula Verhoef, onderhandelaar van vakbond FNV Streekvervoer: “Staken is voor niemand leuk. We willen de reizigers niet treffen, maar de nood in het streekvervoer is letterlijk en figuurlijk heel hoog. Zo hoog dat we op dit moment helaas geen andere mogelijkheid meer zien. De verant-

LOONSVERHOGING

Werknemers in het streekvervoer willen duidelijke en concrete afspraken over vermindering van de werkdruk en een loonsverhoging van 3,5 procent over 12 maanden. Werkgevers willen geen afspraken maken over vermindering van werkdruk

en bieden niet meer dan 2 procent loonsverhoging.

Er werken 12.000 werknemers onder de cao Streekvervoer.

WERKDRUK

HELE DAG STAKEN

Inzet is naast de loonsverhoging, ook een werkroosters waarin rekening wordt gehouden met pauze voor buschauffeurs en treinpersoneel. Onlangs werd er door de FNV nog op gewezen dat het personeel niet eens tijd heeft voor een plaspauze door roosters waarin vier uur achter elkaar gereden moet worden.

De staking in het streekvervoer duurt op donderdag 4 januari de hele dag, het nachtnet zal de nacht van 3 en 4 januari en van 4 op 5 januari wel gewoon rijden. Als werkgevers volharden in hun weigering om goede afspraken te maken, volgen er meer en langduriger stakingen, meldt de FNV.

WARMOND n Een coalitie van organisaties en boeren uit de Leidse regio springt met de actie ‘Red de Blaarkop’ in de bres voor zeldzame oud-Hollandse koeienrassen. De nieuwe fosfaatwet die sinds 1 januari 2018 van kracht is, vormt een ernstige bedreiging voor de inmiddels zorgelijk kleine populaties van onder meer Blaarkoppen en Lakenvelders. Met een petitie en online campagne vragen boeren en particulieren opnieuw om maatregelen voor behoud van dit bijzondere, levend erfgoed. Theo Warmerdam is eigenaar van De Sophiahoeve in Warmond en de twaalfde generatie van een familie die al meer dan 400 jaar Leidse kaas en boter maakt van Blaarkoppenmelk. Warmerdam: “Het is belangrijk om een populatie raszuivere dieren te behouden. De Blaarkop staat niet alleen symbool voor ons roemrucht verleden maar is vanwege alle goede eigenschappen ook de koe van de toekomst.” De petitie kan worden ondertekend via www.reddeblaarkop.petities.nl. Op www. reddeblaarkop.nl is meer te lezen over de actie.

Moderne dementietiezorg REGIO

n “Van regels naar relaties” is de kern van de vernieuwing die plaatsvindt in instellingen waar mensen verzorgd worden die lijden aan dementie. Tijdens het Alzheimer Café wordt dit besproken door Eva van Zelm en onderzoeker Josine Engels. Het Café, op maandag 8 januari, is geopend vanaf 19.00 uur in Puyckendam (Pilarenlaan 4P1 in Noordwijkerhout). De toegang is gratis. Meer informatie via 06-10918151.

Eetkamerstoel Dahlia

Wenst u een gelukkig nieuwjaar Hoekbank Sonate van 99,-

Deze XXL Hoekbank is een echte loungetopper! Met aan de linkerzijde een heerlijk loungegedeelte en aan de rechterzijde een hoek met ottomaan. Afmetingen: 330b x 153d x 86h cm

Voor 69,-

Eetkamerstoel Dahlia is een klassieke stoel met fraai stiksel in de rugleuning. Afmetingen: 51b x 91h x 61d cm

van 1299,-

Voor 899,-

Boomstamtafel Rough Verkrijgbaar in de maten: 160l x 100d cm 180l x 100d cm 200l x 100d cm 220l x 100d cm 240l x 100d cm

• • • • •

VANAF € 379,VANAF € 399,VANAF € 429,VANAF € 459,VANAF € 479,-

Vanaf 379,Loungetopper!

Online ook zelf samen te stellen!

Salontafel: 130l x 100d cm - VANAF € 289,-

Zweefdeurkast Sevilla

Boxspring Space Boxsprings Space is een strak vormgegeven boxspring, voorzien van twee handige opbergvakken. Afmetingen: 160b/180b x 200l cm.

Zweefdeurkast Sevilla is een luxe kast met vele mogelijkheden. De middelste spiegeldeur kunt u zowel naar links als naar rechts verschuiven. Afmetingen: 271b x 62d x 210h cm

Met handige opbergruimte!

In 2 kleuren verkrijgbaar

ar! Slaapk la

van 1429,-

Voor 999,-

In 2 kleuren verkrijgbaar

van 709,-

Voor 499,-

HACO Leiderdorp • Zijlbaan 14 2352 BN Leiderdorp • T. 071-5423891 • www.haco.nu

Iedere zondag open

DE TEYLINGER

Teylinger Sporthelden

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

In de negen jaar dat hij in de autosport zit, is Niels Langeveld opgeklommen tot meervoudig kampioen. De weg ernaartoe was niet eenvoudig. De Sassenheimse coureur regelt alles zelf: van zijn sponsoren tot sociale media.

Niels Langeveld: ‘Autosport is vooral een mentaal spelletje’

en afspraak maken voor een fotoshoot is met het drukke schema van Niels Langeveld niet eenvoudig. Zijn agenda staat al aardig vol en vaak komt er op het laatste moment nog een afspraak bij. Bijvoorbeeld als een sponsor belt om te gaan racen op het circuit in Zandvoort. Niels: “Daar maak ik altijd tijd voor.” En dus wordt de foto voor de campagne van Teylinger Sporthelden op een regenachtige maandagmiddag gemaakt in het gebouw van een speeltuinvereniging. In zijn racepak stapt Niels binnen, helm onder de arm. Na een kopje koffie gaat hij klaar staan voor de foto’s. Tien minuten later is fotograaf René van Dam al tevreden. Dat de autocoureur ervaring heeft met fotoshoots, mag duidelijk zijn. Niels lacht: “Ik doe er zo’n twintig per jaar”. Twee weken later is de afspraak voor het interview. Niels vertelt graag over zijn sport in het kantoor van een van zijn vaste sponsoren, een autoleasebedrijf uit Sassenheim. Aan de muur hangt een canvas met daarop de auto van Niels. Een cadeautje van de coureur aan de sponsor. Hoe belangrijk zijn sponsoren in de autosport? “Zonder sponsoren zou ik niet kunnen racen. Je koopt ieder seizoen een plek in een raceteam. Daar betaal je een flink bedrag voor. Ik kom niet uit een rijke familie en moet dat geld dus zelf zien op te brengen. Ieder jaar is het daardoor spannend of ik bij het volgende seizoen aan de start kan verschijnen. Niet genoeg sponsoren betekent namelijk niet meedoen. Dat is mij een seizoen overkomen en daar heb ik ontzettend veel van geleerd. Sindsdien steek ik er nog meer tijd in en wil ik sponsoren ook echt wat extra’s bieden, zoals events, rij-trainingen, arrangementen en sponsoravonden Dat lukt tot nu toe goed!”

Eigenlijk run je ‘het bedrijf Niels Langeveld’.... “In tegenstelling tot andere rijders, regel ik alles zelf. Denk aan vliegtickets, hotels, huurauto’s, promotiemateriaal en het op de hoogte houden van sponsoren. Ook bedenk en plaats ik alle video’s en foto’s zelf. Alleen tijdens raceweekenden gaat een eigen cameraman mee. Dat ik alles zelf regel, brengt voor mij als topsporter extra werk en druk met zich mee. Het uitvoeren van deze sport is dan ook zeker te vergelijken met het runnen van een eigen bedrijf.” Hoe ben je in de autosport terecht gekomen? “In het tijdschrift Autoweek stond een advertentie voor een talentenjacht. In Zandvoort waren drie dagen lang verschillende rondes. Al snel merkte ik dat het best goed ging. Voor die tijd had ik geen vergelijking, dus wist ik niet waar ik stond. Tijdens de testdagen voelde ik wel dat ik aan de bovenkant van het deelnemersveld zat. Maar ja, er kon er maar een winnen. Uiteindelijk was ik dat. Het was ontzettend gaaf, want al tijdens die racedagen wist ik: dit is wat ik wil!”

Paspoort Naam: Niels Langveld Geboortedatum: 21-2-1988 Woonplaats: Sassenheim Sport: autoracen Titels: kampioen Suzuki Swift Cup (2010), kampioen Renault Clio cup (2012), kampioen Benelux Clio cup (2015), Europees kampioen Seat Leon Cup (2016), winnaar Teylinger Sportprijs (2010). | Foto: René van Dam

voordat het seizoen echt begint, doen we dat wel. Ik train veel met een simulator. Dat kan gewoon thuis voor de televisie. Een mooi systeem. Verder zorg ik wel dat ik fit ben. Ik voetbal ook bij Teylingen in het tweede en probeer zoveel mogelijk bij de trainingen en wedstrijden te zijn. Soms lukt dat niet helemaal, maar daar hebben ze begrip voor. Ook zit ik wel eens op de fiets of loop een rondje. Op het gebied van voeding doe ik niets speciaals. Natuurlijk let ik er op, maar in onze sport is het zo, dat als ik zelf wat lichter ben, er gewicht in mijn auto wordt geplaatst.” Wat vinden familie en vrienden van jouw sportkeuze? “Doordat ik gedurende het seizoen veel weg ben, moet ik soms feestjes, verjaardagen en wedstrijden overslaan. Ik geef een stukje van m’n sociale leven op voor mijn sport. Maar dat is logisch als je op dit niveau wilt presteren. Autosport heeft overal voorrang op, dat snappen mijn vrienden en familie. “

Wanneer wist je: hier ben ik goed in? “Het eerste jaar ging met ups en downs. Door de juiste begeleiding en coaching werd ik door het analyseren en verbeteren van de zwakke punten steeds beter. Het resulteerde in het behalen van verschillende kampioenschappen: in 2010 in de Suzuki Swift Cup, in 2012 in de Renault Clio Cup, in 2015 won ik de Benelux Clio Cup en in 2016 mijn tot nu toe mooiste kampioenschap: de Europese titel in de Seat Leon Cup. “

Wat maakt volgens jou een goede coureur? “Autosport is vooral een mentaal spelletje. Het moet goed tussen de oren zitten, wil je kunnen winnen. Iedereen kan in een auto stappen, maar je moet om kunnen gaan met de druk. De druk van buitenaf en de druk die je jezelf oplegt. Ik ben een perfectionist en wil alles 100 procent goed hebben. Ik heb gelukkig een hele goede coach/engineer, Herman de Jager. We werken al jaren samen. Hij zag vanaf het begin mijn talent. Inmiddels is hij echt mijn maatje. Herman kan aan mijn blik zien, hoe het ervoor staat. Dan weet hij heel vaak het juiste te zeggen, zodat ik gefocust aan de race begin.”

Hoe zien jouw trainingen eruit? “Iedere week trainen op het circuit in Zandvoort is te kostbaar. In de weken

Hoe ziet jouw komende seizoen eruit? “Ik ben nog hard bezig om de sponso-

ring voor komend seizoen rond te krijgen, Het ziet er goed uit dat het gaat lukken. Komend seizoen hoop ik weer deel te kunnen gaan nemen in het TCR Germany kampioenschap, maar dit is nog niet honderd procent zeker…” Waarom heb je ja gezegd op de vraag om Teylinger Sportheld te zijn? “Het is een eer als jouw gemeente je uitroept tot sportheld. Het is ontzettend leuk om te merken dat mensen meeleven. Ze volgen me via social media en door de verslagen in de lokale kranten. Ook vind ik het belangrijk dat kinderen blijven sporten. Als klein jongetje was ik ook altijd bezig. Heerlijk vond ik dat. Als ik daar mijn steentje aan kan bijdragen, doe ik dat graag.” Je wordt binnenkort 30. In veel sporten ligt de piek tussen de 20 en 30 jaar. Hoe zit dat bij autosport? “Bij ons kun je jaren door, dat is niet aan leeftijd gebonden. Zolang je niet geblesseerd raakt en het mentaal goed zit, is deelname mogelijk. Er zijn ook coureurs van eind veertig, dus ik heb nog wel even.” Je hebt al veel titels gewonnen. Heb je nog dromen? “Ik rij nu in Europese wedstrijden, maar wil heel graag mee gaan doen op wereldniveau. Ik denk dat het haalbaar is en ga daar de komende jaren ook vol voor. Wereldkampioen worden is de ultieme droom!” Kijk voor meer informatie op www.sportcafeteylingen.nl of op sociale media met de #TeylingerSportheld. Een eigen sporter nomineren voor de Sportprijzen Teylingen 2017 kan ook via www.sportcafeteylingen.nl.

Kijk voor onze aangepaste openingstijden tijdens de feestdagen op www.goodnight.nl

NORMA TIMELESS JUBILEE

Norma boxspring

2.795,-

Compleet

1.200,- voordeel!

-/-1.200,-

Setvoordeel

1.595,-

Velda Fly boxspring

800,- setvoordeel!

Compleet Setvoordeel

1.999,-

Incl. Velda matras Wellness, nachtkastjes optioneel

15% voordeel!

1.743,00 15% voordeel -/- 261,45 Compleet

1.481,55

500,- setvoordeel!

SILVERLINE CLARINGTON Compleet Setvoordeel

160/180 x 200/210 cm

Incl. Pullman Silverline Premier pocketveringmatrassen PERZONA STANDARD MATRAS

NORMA 1884

Norma 1884 boxspring

Compleet uitgerust!

4.648,-/- 500,-

4.148,-

70/80/90/100 x 200 cm

EASTBORN LEETON

Boxspringcombinatie

2.799,-

-/- 800,-

Elektrisch verstelbaar

160/180 x 200/210 cm

Incl. Combispring matrassen & latex topdekmatras

SPECIAL FLY STREAM

Elektrisch verstelbaar

1.884,*

Ook jij verdient een

persoonlijke matras

1.098,-

15% -/-170,-

928,*

140/160/180 x 200/210 cm

160/180 x 200/210 cm

80 x 200 cm

Vlakke uitvoering (alle maten) 1.484,-

Incl. hoofdbord Leeton & Feel Fit P4 pocketveringmatrassen

Matrassen voorzien van paardenhaar

15 %

voordeel op het Auping assortiment*

ELEKTRISCH VERSTELBAAR!

Instore bij Goodnight Slaapkamers

BOXSPRING KIRUNA

6.725,00

15%-/-1.008,75

BOXSPRING ORIGINAL Compleet Combivoordeel

5.716,25

15% voordeel

Boxspring met spiraalbodem

160/180/200 x 200 cm

2.635,-/- 400,-/- 336,-

Maak nu een afspraak voor een MyScan meting. Zo ontwikkel je samen met onze slaapadviseur jouw persoonlijke, op maat gemaakte matras.

15% wintervoordeel! op het hele Auping assortiment

1.899,*

BOXSPRING CRIADE

3.370,00

15% -/- 505,50

2.864,50

160/180/200 x 200 cm

Vlak, incl. hoofdbord, matrassen & topdekmatras

Frame in 6 kleuren leverbaar Vlak, incl. hoofdbord Dublin & Inizio matras(sen)

Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GN Slaapkamers

GNslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

Vlak, incl. hoofdbord Plain & Inizio matras(sen)

DAGEN PER WEEK

OPEN!

26/12/2017 - 07-01-2018

Altijd Goedemorgen! Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius T 023 - 529 39 84 E info@goodnight.nl GN Slaapkamers

GNslaapkamers

*Vraag naar de actievoorwaarden in de winkel

Met 5000 m2 de grootste slaapkamer van Nederland!

DAGEN PER WEEK

OPEN!

RIJNLANDS LYCEUM SASSENHEIM

Informatieavonden brugklas Dinsdag 16 januari 2018 Algemene Informatieavond Brugklas | Leerlijn Sport | Leerlijn Expressie

Donderdag 25 januari 2018 Tweetalig vwo Voor ouders en leerlingen Aanvang 19.30 uur | Inloop 19.00 uur MEER E? INFORMATI .NL RIJNLANDS

Wij zijn op zoek naar een:

ENTHOUSIASTE (LEERLING) MONTEUR 40 UUR De functie Als monteur ben je verantwoordelijk voor het monteren van o.a. aluminium en kunststof kozijnen. Jouw profiel • Je hebt of bent bezig met MTS/LTS Bouwkunde of een relevante MBO opleiding; • Je bent technisch, sociaal en klantvriendelijk; • Je hebt een flexibele en gemotiveerde houding en een no-nonsense mentaliteit;

Select Windows Bijster levert en monteert kunststof kozijnen, ramen, deuren en schuifpuien van het merk Schüco. Daarnaast leveren we ook dakkapellen, vouwwanden, serres, veranda’s en zonwering. Dankzij ons partnerschap bij Select Windows hebben wij een grote en sterke landelijke organisatie achter ons staan, met alle voordelen van dien.

ZELFSTANDIGE (JUNIOR) VERKOOPADVISEUR 40 UUR De functie Als verkoopadviseur ben je in staat het duidelijke advies dat je geeft, te vertalen naar een pakkende commerciële aanbieding. Jouw profiel • Je bent communicatief sterk en bezit een flinke dosis overtuigingskracht; • Je hebt al enige verkoopervaring in bijvoorbeeld een showroom; • Je bent bereid om op zaterdag en/of ‘s avonds te werken; • Je bent in het bezit van rijbewijs B; • Je bent leergierig. Ons aanbod • een dynamische omgeving waarbij de klant, kwaliteit en service centraal staan; • Goede begeleiding en doorgroeimogelijkheden binnen het vak; • Uitstekende primaire en secundaire arbeidsvoorwaarden; • De mogelijkheid om scholingen te volgen over onze producten; • Je richt je in deze functie voornamelijk op de particuliere markt in de regio’s Duin & Bollenstreek en Haarlemmermeer. Geïnteresseerd? Bel voor meer informatie 0252 534 772 en vraag naar Wendy Bijster. Stuur je cv en een korte motivatie naar info@selectwindowsbijster.nl

Werken bij Select Windows Bijster. Jouw carrière is het waard! Acquisitie n.a.v. deze advertentie wordt niet op prijs gesteld.

Van 23 dec. t/m 7 jan. zijn wij op afspraak geopend

Memorie Natuursteen

Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

10.00 tot 15.00 uur Locatie: Den Haag

AUTOBEDRIJF

Van Zelst

Voorschoterweg 23a - Valkenburg - Tel 071-4014299

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen vanaf

€ 85,00 VAN ALKEMADELAAN 2 | 2171 DH SASSENHEIM T (0252) 243 070 | INFO@RIJNLANDSLYCEUM-RLS.NL WWW.RIJNLANDS.NL

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

uit!

DE TEYLINGER

Gratis aquasport in de Wasbeek SASSENHEIM n Staat in het lijstje met goede voornemens ook ‘Meer bewegen’? Op vrijdag 12 januari is er een open avond in zwembad Wasbeek en kan iedereen gratis aquasporten uitproberen van 19.10 tot 21.40 uur. De entree en deelname zijn gratis voor iedereen.

Mensen die goede voornemens hebben gemaakt voor het nieuwe jaar, of degenen die gewoon eens willen ervaren hoe het is om deel te nemen aan sporten in het water, kunnen deze vrijdagavond actief meedoen met de Nieuwjaarsworkout. LESSEN

De gehele avond staat in het teken van aquasporten. Er worden introductielessen gegeven van alle aquasporten die zwembad Wasbeek biedt. Er kan zelf gekozen worden aan welke aquasport wordt meegedaan, maar aan meerdere workshops meedoen, kan natuurlijk ook. Het programma is als volgt: Gezondheidszwemmen van 19.10 tot 19.35 uur, Aquavaria van 19.45 tot 20.10 uur, Aquabootcamp van 20.15 tot 20.40 uur, Aquajogging van 20.45 tot 21.10 uur en Trimzwemmen van 21.15 tot 21.40 uur. Na de lessen is er de mogelijkheid om te ontspannen in het recreatiebad, whirlpool en stoomcabine. Door deze activiteiten is het zwembad deze avond gesloten voor recreatiezwemmen en banenzwemmen.

Joep Onderdelinden met OOIT in Het Trefpunt WARMOND

n OOIT is een krakend nieuwe voorstelling van ras-verteller en entertainer Joep Onderdelinden; meerdere malen geroemd om zijn beeldende, hilarische manier van vertellen. Op vrijdag 12 januari is de try-out in Theater Het Trefpunt (Herenweg 80).

In OOIT zoekt Onderdelinden op zijn eigen absurde wijze, samen met zijn publiek het antwoord op de vragen: Hoe blijf ik een ‘blij ei’? Komt het OOIT nog goed? En, was het OOIT eigenlijk beter? Onderdelinden heeft zich de laatste jaren in allerlei disciplines laten zien als theatermaker. Vorig seizoen was hij (in zowel Nederland als België) betrokken bij elf thea-

terproducties. Hij regisseerde vier musicals, schreef en speelde in zes muziektheaterproducties, was als Postbode Siemen actief op Facebook met meer dan 30.000 trouwe volgers en toerde ondertussen met zijn tompouce langs de theaters voor zijn solovoorstelling TAART. De publieksreacties logen er niet om: “Joeps beste programma tot nu toe!”, “Echt hilarisch!” en “mooie liedjes!” Dit wil hij met OOIT gaan evenaren of liever nog gaan overtreffen. Kaarten à 18 euro zijn te reserveren via www.theaterhettrefpunt.nl of 45 minuten voor aanvang van de voorstelling aan de zaal. Ook bij het VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond zijn de kaarten te koop.

Hogere associatiekunde in ‘Dingen Die Ik Dacht’

In ‘20 jaar mannenhumor in een vrouwenlichaam’ blikt Vrouw Holland terug. Op zaterdag 13 januari is de voorstelling te zien in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

per, sterker, dikker, maar geen cent wijzer. Marieke Klooster, Gabriëlle Glasbeek en Karin Noeken nemen zichzelf bruut op de hak en worden hierin begeleid door pianist Reinout Douma.

SASSENHEIM n Soms denk je dingen en die blijken dan niet waar te zijn. Of juist wel. En wat wil je eigenlijk? Wil je de pure waarheid of de verdraaide waarheid als die beter bij je past. Dit ultra-actuele thema is één van de hoofdlijnen in ‘Dingen Die Ik Dacht’. Om niet gek te worden verdraait Pieter Jouke de waarheid. Dat doet hij met gevoel voor absurditeit, hogere associatiekunde en met liefde voor het gesproken woord.

Met hun ijzersterke stemmen laten ze de huidige tijd schijnen op gevoelige liedjes als ‘Blauw plek’, ‘Mis je me dan nog’ en ‘Ik wil dat moment niet’. Vrouw Holland is rij-

Kaarten kosten 16 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl, bij Primera Sassenheim en 45 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater.

Jouke treedt op zaterdag 27 januari op in Theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 15 euro en zijn verkrijgbaar

Mannenhumor in show van Vrouw Holland SASSENHEIM

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 15,00 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • •

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld of cheque in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, postbus 3066, 2220 CB Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk hout Noordwijker De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond Lisse Lisserbroek Hillegom Beinsdorp Oegstgeest

}

Leiderdorp

€ 15.00

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

via 0252 - 225874 (op werkdagen tussen 10.00 en 11.00 uur), vanaf twee weken voor de voorstelling bij Primera Sassenheim en 30 minuten voor aanvang aan de kassa van het theater. ZONDAG MET LUBACH

‘Dingen Die Ik Dacht’ is het vierde soloprogramma van Pieter Jouke. Hij maakt ook deel uit van De Staat van Verwarring (met absurdist Ronald Snijders) en zit hij bij het one-liners gezelschap van Padoem Patsss (BNN-VARA). Daarnaast schrijft hij teksten voor verschillende cabaretiers en voor vele radio-en TV programma’s (o.a. Zondag met Lubach).

WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!

EINDEJAARS-SPEKTAKEL

S WEGEN SUCCES GD VERLEN AN T/M *7 J

nog de 1. Nu prijzen van 2017

uitleveren in 2018

Diverse Feestelijke Aanbiedingen en meeneem acties!

4X VOORDEEL!

OP ONZE TOCH AL LAGE PRIJZEN

Spectaculaire eindejaarskorting aangeboden door Sani-Dump

Ook v al uw oor en wo tegels onka vloer mer en

korting 4. Extra aangeboden door

bijna alle leveranciers oplopend tot wel: 15%

uw m e e N ee m e t r Offe ijn wij z altijd r! kope goed

Merry Christmas & a Happy New Year

Bij Sani-Dump vindt u voor ieder budget alle A-merken sanitair en tegels voor uw badkamer en/of toilet!

*Koopzondag? Kijk voor alle 35 vestigingen en openingstijden op www.sanidump.nl SANI-DUMP Zaandam

Pieter Ghijssenlaan 16D

SANI-DUMP Amsterdam

Arena boulevard 78

SANI-DUMP Leiderdorp Meubelplein 4

SANI-DUMP Almere

Washingtonstraat 7

SANI-DUMP Volendam Julianaweg 147

SANI-DUMP Roelofarendsveen

(Naast Baby Dump) Conservenweg 193 (Lasso)

Aalsmeer - Almere - Amersfoort - Amsterdam - Bergen op Zoom - Breda - Capelle a/d IJssel - Cruquius - Delft - Den Haag - Dordrecht - Drachten - *Elst - Geel (België) Groningen - Hoogeveen - Leeuwarden - Leiderdorp - Merksplas (België) - Middelburg - Nuenen - Roelofarendsveen - Roosendaal - Rotterdam - Sliedrecht Spijkenisse - Terneuzen - Tilburg - Utrecht - Veghel - Volendam - Wijchen - Zaandam - Zaltbommel - Zoetermeer - Zwolle

KIJK VOOR ALLE

*Elst WWW.SANIDUMP.NL opening medio maart 2018 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP

sport/nieuws

DE TEYLINGER

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

Cursus badminton SASSENHEIM n BC Dynamo Sassenheim organiseert in januari en februari een vierweekse introductiecursus voor beginnende badmintonners.

Onder begeleiding van een trainer worden de eerste technieken en spelregels bijgebracht door middel van oefeningen en het spelen van partijen. De cursus is bedoeld voor volwassenen (18 jaar of ouder) die gewoon eens willen kijken of deze sport iets voor hen is of fit willen worden door deze bewegelijke sport.

De cursus duurt vier weken en wordt gehouden op de vrijdagavond van 20.30 tot 22.00 uur op de volgende data: 26 januari, 2, 9 en 16 februari in Sporthal de Wasbeek. De kosten voor deze introductiecursus bedragen 15 euro; dit is inclusief het gebruik van racket en shuttles. Voor inlichtingen en/of opgave kunt u voor 19 januari contact opnemen met Peter van der Voort, telefoonnummer 0252-220902 of e-mail: peter.vandervoort@kpnplanet.nl. Meer op www. bcdynamosassem.nl.

Open dag bij RLS SASSENHEIM n In januari zijn er bij het Rijnlands Lyceum een open dag en informatieavonden. Op zaterdag 13 januari is van 10.00 tot 13.00 uur de open dag voor aanstaande brugklassers en hun ouders. Zij kunnen demonstratielesjes van 15 minuten volgen. Die lessen worden in vijf rondes gegeven. De eerste start om 10.30 uur, de laatste om 12.30 uur. Er wordt

informatie gegeven over de afdeling Tweetalig vwo, de leerlijn Sport en de leerlijn Expressie. Op dinsdag 16 januari om 19.30 uur een infoavond voor ouders en leerlingen. Op donderdagavond 25 januari is een bijeenkomst over tweetalig vwoonderwijs. Het Rijnlands Lyceum Sassenheim is een school voor mavo, havo, vwo en tweetalig vwo.

Ter Leede JO9-1: Job, Chirsayro, Floris, Sam, Thymen, Tijs, en Mats. Coaches: Jimmy en Steven. | Foto: pr.

Ter Leede JO9-1 wint Gerrit van Harskamp toernooi SASSENHEIM n Voor de 28ste keer was vorige week donderdag het Gerrit van Harskamp toernooi. Een zaalvoetbaltoernooi voor spelers onder negen jaar, waaraan de teams van verschillende regionale voetbalverenigingen altijd weer graag deelnemen.

Voor deze editie waren de grootste clubs van Katwijk, Rijnvogels en natuurlijk Quick Boys weer van de partij. Ook het beloftenteams van Hillegom en UVS, de blauwwitten uit Leiden, waren afgereisd naar sportcomplex de Wasbeek in Sassenheim. Beide teams komen uit in de hoofdklasse. Tijdens de korfbaldag maken kinderen op een speelse wijze kennis met de sport. | Foto: pr.

Korfbaldag groot succes SASSENHEIM n In sporthal de Korf

stond op woensdag 27 december de TOP korfbaldag op het programma. Dit sportevenement, georganiseerd door Stichting de Combibrug en TOP/SolarCompleet, was bedoeld om meer kinderen in de gemeente Teylingen kennis te laten maken met korfbal en met TOP. Natuurlijk was het voor de eigen toppers ook een leuke activiteit om aan mee te doen. In totaal 43 kinderen uit groep 1 en 2 openden om 10.00 uur de korfbaldag. Onder leiding van Leon Braunstahl, fysiotherapeut van het Nederlands korfbalteam, werden de kinderen onderworpen aan een heuse warming-up. Na wat loopvormen en diverse spelletjes was het tijd om aan de echte training te beginnen. Er was een kerstcircuit klaargezet: acht spelletjes die allemaal met korfbal en kerst te maken hadden. Zo konden de kinderen pakjes mikken in de arrenslee, sterren schieten, een kerstboom versieren, balletjes gooien in de hoepelbroek van de kerstman en kerstkegels omgooien. Aansluitend kon iedereen een welverdiende pannenkoek eten en met een keycord als cadeau gingen de kinderen even voor 12.00 uur weer naar huis.

OEFENEN

Hierna was het de beurt aan 41 kinderen uit groep 3 en 4. Ook hier verzorgde Leon de warming-up en wat

voor een. De training stond echt in het teken van korfbal, want deze kinderen hadden tijdens gymlessen met de jongens en meiden van de Combibrug al flink geoefend. En dat was te zien. Met veel plezier werd geprobeerd de ballen in elkaars handen te plaatsen en in de korf te schieten. Aan het einde speelden zij nog wat partijtjes en ook voor hen werd afgesloten met een heerlijke pannenkoek (of twee). TOERNOOI

Na een korte pauze was er ‘s middags een korfbaltoernooi voor kinderen uit groep 5 en 6. Zij hadden zich in teams opgegeven en dat waren er veel. Wel meer dan 60 kinderen deden mee. Er werd op zes velden in poules gespeeld. Na enige tijd werd op sterkte de poule-indeling aangepast. Op deze manier konden alle teams minstens zes wedstrijdjes spelen. De winnaars gingen met keycord en een extra presentje naar huis.

Feest bij Saksen SASSENHEIM n Carnavalsvereniging

De Saksen houdt op zaterdag 6 januari de nieuwjaarsreceptie, vanaf 15.00 uur in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan). ‘s Avonds is vanaf 20.30 uur het après-ski feest met de Aalburgse Toppers. Toegang is 10 euro, voorverkoop bij Van Tol voor 7,50.

De aftrap voor de start van het toernooi werd gedaan door Jelle, het achterkleinkind van de Ter Leede legende. Moeiteloos slalomde hij vanaf het eerste fluitsignaal om de Katwijks verdedigers en wist het doel te vinden. Dit was meteen het begin van de eerste wedstrijd. De teams van Rijnvogels en UVS waren duidelijk aan elkaar gewaagd maar na een verbeten strijd eindigde de openingswedstrijd in een 2-0 over-

winning voor de Leidenaren. In de tweede wedstrijd het eerste optreden van de thuisploeg Ter Leede. Binnen drie minuten keken de Sassenheimers al tegen een niet te overbruggen 2-0 achterstand aan. Tegenstander Hillegom was niet te stuiten en zij wonnen hun eerste wedstrijd vrij eenvoudig. SASSENHEIMSE DIESEL

In de tweede wedstrijd leek Ter Leede dan eindelijk de eerste overwinning binnen te halen. Maar een verkeerde terugspeelbal gooide in de laatste minuut roet in het eten, eindstand 1-1. In de wedstrijden tegen de blauwwitte teams was de Sassenheimse diesel dan eindelijk warm gedraaid. Koploper UVS werd met 3-0 overrompeld en de wedstrijd tegen de blauwwitte narren, Quick Boys, eindigde in een 4-2 overwinning. Wat restte waren twee poule wedstrijden waarin meerdere team nog aanspraak konden maken op de toernooiwinst. UVS wist echter de Hillegomse muur niet te slechten, 0-0, en Rijnvogels ging zwaar

onderuit in de altijd belanden Katwijkse derby, 1-5. Uiteindelijk legde de thuisploeg door een doelsaldo van +3 toch beslag op eerste plek van het Gerrit van Harskamp toernooi 2017. Uit handen van een ander Ter Leede icoon, Jaap Schaap, mochten zij de grote beker in ontvangst nemen. UVS eindigde als tweede door één doelpunt verschil. De derde plek werd ingenomen door Quick Boys. Hillegom legde beslag op de vierde plaats. De Kooltuinstrijders gingen met de beker voor de vijfde plek naar huis. PENALTYBOKAAL

Naast de spannende zaalvoetbalwedstrijden werd er gedurende de dag ook gestreden om de penalty bokaal. Alle Ter Leede JO9 pupillen en toernooi deelnemers mochten elk drie penalty’s nemen. Van elk team plaatste de winnaar zich voor de finale aan het eind van de middag. Deze finale werd uiteindelijk wel gewonnen door UVS op doelsaldo. Deon wist tweemaal te scoren en legde daarmee beslag op de penalty trofee.

Foreholte verliest tegen topploeg VOORHOUT n Voor de Kerst stond er nog één wedstrijd voor Foreholte op het programma. De nummer twee Quintus uit Kwintsheul was naar Voorhout gekomen op volle oorlogssterkte. Foreholte daarentegen had de dag voor de wedstrijd de bruiloft gevierd van schutter Dana van der Vlugt-Vincenten. Niet iedereen was dus even fit.

In het begin van de tweede helft leek het erop, dat Foreholte overlopen zouden worden. Wederom door de zwakke schoten op doel en door foutieve aanspeelballen zorgden voor een 14-31 tussenstand na acht minuten. Vanaf dat moment veerde Foreholte op en wist achter elkaar ook het net te vinden. Dit voornamelijk door mooie afstands-

Quintus ging de wedstrijd furieus van start en voordat Foreholte het in de gaten had stonden de Voorhoutse dames na acht minuten op 1-8. Trainer/coach Ken van Hasselt vroeg gelijk een time-out aan, om aanwijzingen te geven. Maar zowel fysiek als technisch, tactisch en conditioneel kwam zijn team duidelijk tekort. Halverwege de eerste helft was de stand 4-13 en hoewel Foreholte hierna wel wat terug deed, ging Quintus ook door met scoren. De ruststand was een verschil van dertien scores: 10-23. Lisanne Ruiter. | Foto: pr.

schoten van Dana van der Vlugt (zij scoorde totaal acht keer) en het goede keepsterswerk van Mayra de Boer. Foreholte scoorde nog wel, maar moest zich gewonnen geven aan het snelle, beweeglijke spelletje van Quintus, dat met 26-44 won. Op zaterdagavond 6 januari speelt Foreholtein ‘t Veld tegen V.Z.V.

Open ag d s g n i v r e w im Sassenhe

Wij zijn op zoek naar een

OPROEP/ INVALCHAUFFEUR en een

CHAUFFEUR/VERKOPER Rijbewijs B, C, E en Code 95 (ook voor het invallen tijdens vakanties)

Ik wil in een

vrienden team

Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06-53522473 Trappenberglaan 16 • 2231 MV Rijnsburg

NIEUWE SIERBESTRATING?

De grootste keus, meer dan 100 voorbeeldtuinen! Tegels, zand, uitgraven, afvoer, aanleggen, trillen en 1 jaar garantie

SNELLE BESLISSERS-KORTING TOT 1 FEBRUARI 10% KORTING !!

…dan moet je bij ACTION komen werken

Bij ACTION heb je een topsfeer met fijne collega’s. Daar pas jij prima tussen! Kom, samen met je vrienden, naar de open wervingsdag voor ons filiaal in Sassenheim! Op 4 januari 2018 kun je, tussen 10.00 en 16.00 uur, vrijblijvend binnenlopen voor de functies weekendmedewerker en vulploegmedewerker. Je krijgt meteen een gesprek! Locatie wervingsdag: ACTION Sassenheim, Voorhavenkwartier 80-84 te Sassenheim.

Openingstijden: ma. t/m za. van 08.00

Ga voor meer informatie en functies naar www.werkenbijaction.nl/open-wervingsdag-sassenheim

- 17.00 uur

Modeltuinen Zwanenburg

IJweg 411 • 1161 EZ Zwanenburg • 023 - 5552475 • 06 - 58931561 werkenbijaction.nl

Kijk voor aanleg Hypovereinsbank en leveringIBAN van sierbestrating en tuinhout op: : DE60200300000018900365 BIC : HYVEDEMM300

G. Vletter b.v. Trappenberglaan 16 2231MV Rijnsburg, Nederland

Sydbank IBAN : DK3980650000180229 BIC : SYBKDK22 www.modeltuinenzwanenburg.nl Rabobank IBAN : NL81RABO0150357133 BIC : RABONL2U

De Pieter Smit Group richt zich op logistieke diensten ten behoeve van theater, podia en decor, entertainment en sport. Onze klanten zijn oa theatergezelschappen, organisatoren en leveranciers van evenementen, concerten, sport en festivals in heel Europa. Onze service bestaat uit het professioneel vervoeren van ‘one of a kind’- materialen zoals complete decors en geluid- en lichtinstallaties en ter plaatse helpen met de open afbouw van decors en (theater-) techniek op diverse locaties in binnen- en buitenland. De Pieter Smit Group heeft een groeiend Europees netwerk van eigen vestigingen in onder andere België, Frankrijk, Duitsland, Polen, Portugal, Italië en Bulgarije. Pieter Smit CAR, een werkmaatschappij van de Pieter Smit Groep, verricht het onderhoud aan het wagenpark.

De Pieter Smit Group richt zich op logistieke diensten ten behoeve van theater, podia en decor, entertainment en motorsport, zoals onder andere het open afbouwen van theatervoorstellingen, decor en podia, alsmede het touren met theater- en muziekproducties. De dienstverlening kenmerkt zich door de kennis en betrokkenheid van onze medewerkers, professioneel materieel en inventieve oplossingen. De Pieter Smit Group heeft een groeiend Europees netwerk van eigen vestigingen in onder andere België, Frankrijk, Duitsland, Polen, Portugal, Italië en Bulgarije.

Voor onze Werkplaats in Nieuw-Vennep zoeken wij een:

Medewerker Werkplaats Administratie/magazijnbeheer

1e bedrijfsautotechnicus

Pieter Smit CAR, een werkmaatschappij van de Pieter Smit Groep, verricht het onderhoud aan het wagenpark.

full time

(32u-40u)

Als Medewerker Werkplaats Administratie / magazijnbeheer ondersteun je onze werkplaats met (administratieve) werkzaamheden zoals: • Verwerken van werkorders in het computersysteem • Verwerken van pakbonnen • Magazijnbeheer en inkoop van materialen • Controle inkoopfacturen • Daarnaast neem je de telefoon op en sta je onze klanten en chauffeurs te woord. Wat vinden wij belangrijk?: • Kennis en ervaring in de (bedrijfs-) autobranche is een pre • Je hebt technisch inzicht • Je bent sociaal vaardig en klantgericht • Je spreekt en schrijft goed Nederlands en Engels

Als 1e bedrijfsautotechnicus houd je je bezig met het zelfstandig uitvoeren van onderhoud en reparatie aan zware bedrijfswagens en trailers. Daarnaast ben je in staat om diagnoses te stellen en de hieruit voortvloeiende werkzaamheden te verrichten. Functie-eisen: • EBAT, 1e bedrijfsauto technicus diploma • Bij voorkeur Apk 1 en tacho • In het bezit van rijbewijs B (bij voorkeur ook CE) • Enkele jaren werkervaring • Het direct kunnen opsporen / oplossen van storingen • Flexibele inzet en gemotiveerd • Bereid tot het draaien van avond- en nooddiensten • Beheersing van de Engelse taal

Je kunt je sollicitatie met motivatiebrief en CV sturen aan: Vanessa de Wit (HR Manager), vanessa@pietersmit.com

Salariëring conform opleiding en ervaring volgens het C.A.O. Motorvoertuigen- en Tweewielerbedrijven (MVT). Je kunt je sollicitatie met motivatiebrief en CV sturen aan: Vanessa de Wit (HR Manager), vanessa@pietersmit.com

Pieter Smit Show Service B.V. t.a.v. Vanessa de Wit Pesetaweg 44 2153 PJ NIEUW VENNEP (NL) www.pietersmit.com

Acquisitie naar aanleiding van deze vacature wordt niet op prijs gesteld.

Als je jezelf herkent in bovenstaand profiel, dan maken we graag kennis met je.

UITVERKOOP Showroommodellen SHOWROOM MODELLEN 30% tot 70% KORTING!

Wij maken ruimte voor de nieuwe collectie van 2018. SLA NU UW SLAG! 2,5 zits leer zwart, verstelbare rug en arm van 2995,- voor 1995,-

Dit móet de winkel uit

Bergkast eiken grijs 4 deurs en 2 laden van 1259,- voor 699,-

15 Relaxfauteuils/sta-op modellen 12 banken/ zithoeken 10 eettafels 15 woonkamerkasten 4 boxspring combinaties

TV dressoir in massief eiken geolied van 1149,voor 699,2,5 zits bank in stof van 1169,- voor 749,-

Relaxfauteuils

35-60% korting

Boxspring + hoofdbord van 1399,- voor 889,(excl. matrassen)

openingstijden dinsdag t/m zaterdag .-. uur • Ambachtsweg  •  ah Katwijk telefoon  -  • info@baalbergenkatwijk.nl • www.baalbergenkatwijk.nl Like ons op facebook.com/Baalbergen-Katwijk en blijf op de hoogte van alle aanbiedingen.

Set van 4 eetkamerstoelen van 516,- voor 349,-

DE TEYLINGER

week in beeld

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

Opening zorgserre SASSENHEIM n Hya-

cintenstraat 7 is door Woonstichting Vooruitgang verbouwd tot een modelwoning met zorgserre. De zorgserre, een initiatief vanuit het Zorgpact Teylingen, is een op maat gemaakte extra slaapkamer met sanitair die aansluitend aan de gevel van een woning geplaatst kan worden. Daardoor kunnen zorgbehoevende inwoners langer thuis blijven wonen. Vanaf 1 januari is ook het project Dement Talent van start, uitgevoerd door Welzijn Teylingen. Mogelijk onderdeel hiervan is een ontmoetingspunt voor mensen met dementie.

Veilig vallen, opstaan en doorgaan VOORHOUT n In de laatste weken van 2017 is bij Barends Sport-Voorhout de vierde cursus ZekerBewegen voor ouderen is afgerond. In totaal 22 mannen en vrouwen, in leeftijd variërend van begin 60 tot 90 jaar, deden zes weken hun best. Onder leiding van Jan Barends werd er gewerkt aan beweeglijkheid, balans, spierkracht en natuurlijk veilig vallen. Dat laatste gebeurt op een zachte mat, om zo iedereen te leren vallen zonder blessures. Er zijn plannen voor een vijfde cursus ZekerBewegen met de start in februari. Voor meer informatie: 071-5174800 of mail naar barendssport@planet.nl.

n Cheque als toetje bij onvergetelijk kerstdiner SASSENHEIM n Waar de meeste mensen de koude

kerstdagen doorbrengen in de warme kring van familie en vrienden, zij er ook mensen die deze warme kring niet hebben. Voor hen organiseerde Oranjevereniging Sassenheim en restaurant Op Eigen Wijze voor de tweede keer een diner op Derde Kerstdag. Bijna 50 gasten genoten op 27 december van een heerlijk drie gangen diner, uitgeserveerd door de vrijwilligers van de Oranjevereniging, die werden bijgestaan door burgemeester Carla Breuer. Onder het genot van lekkere drankjes en het heerlijke eten genoten de gasten zichtbaar.

GOED DOEL

Bij de eerste editie heeft de Oranjevereniging voor een vriendenprijs de avond kunnen organiseren. Maar daarvoor wilde de restauranteigenaar dat dit jaar niet doen. Betalen mocht, maar het bedrag moest wel naar een goed doel gaan. Het diner kwam voor rekening van het restaurant. Nadat de koffie met een bonbon van de gemeente Teylingen geserveerd was, nam Rob Koek, voorzitter van de Oranjevereniging, het woord in het restaurant. Na een applaus voor de vrijwilligers werd Epco Boerema, voorzitter van Stichting De Zevensprong, naar voren geroepen. In het bijzijn van alle gasten werd de cheque van 1.500 euro overhandigd. Rob Koek, voorzitter Oranjevereniging, burgemeester Carla Breuer, Epco Boerema, voorzitter De Zevensprong en Tarek el Shafey. | Foto:

Jongen in gestreepte pyjama SASSENHEIM n Theaterschool Teylingen heeft vorig jaar meerdere voorstellingen gegeven en heeft dat voor 2018 ook weer op de planning staan. Op 28 en 29 april is ‘Jongen in gestreepte pyjama’ te zien in theater ‘t Onderdak in Sassenheim. Een kleine cast speelt het indrukwekkende verhaal over de vriendschap tussen de zoon van een kampcommandant en een joods jongetje dat in een concentratiekamp woont. De jeugd van de Theaterschool zal een in juni eigen musical gaan verzorgen, Dingedong, met louter Eurovisie Songfestival liedjes.

Wilma viert jubileum bij Apotheek Warmond WARMOND n Een bijzonder jubileum voor Wilma Gerbrands. Deze 57-jarige, goedlachse apothekersassistente is sinds Apotheek Warmond bestaat - deze week exact 25 jaar - daar werkzaam. Tot een kwart eeuw geleden had Warmond geen zelfstandige apotheek, maar wel een apotheekhoudende huisarts, Frank Walenkamp. Zijn opvolger Jojan Froeling was de initiator van een eigen apotheek in het dorp. Drs. Regine C. Siedenburg (l) beheert sinds enkele jaren de apotheek in de Dorpsstraat. Zo lang op dezelfde werkplek, gaat dat niet vervelen? Wilma (tweede van links) “Het bevalt me hier uitstekend. We werken in een fijn team.”

Bye bye geraniums!

service

DE TEYLINGER

DONDERDAG 4 JANUARI 2018

Kerkdiensten

Familierelaties in de Bijbel

4 t/m 10 januari

VOORHOUT

Sassenheim RK_Sint Pancratiuskerk (Hoofdstraat 186): 10.00 uur: Eucharistieviering, voorganger: pastor Th. Blokland - Dorpskerk (Hoofdstraat 217): zondag 19.00 uur; voorganger: Ds. Th. Hop - Julianakerk (Julianalaan 6): zondag 10.00 uur: voorganger: Ds. A.A. Bosma Christelijke Gereformeerde Havenkerk (Bijweglaan 4): zondag 10.00 uur, voorganger: nog niet bekend Voorhout RK-Sint Bartholomeuskerk (Herenstraat 47): zondag 10.00 uur: Eucharistieviering m.m.v. parochiekoor, voorganger: Mgr. Van Luyn Protestantse Gemeente (Dr. Aletta Jacobslaan 9): zondag 10.00 uur, eredienst, voorganger: ds. J.W. van den Berg Warmond RK-Sint Matthiaskerk (Herenweg 76): Zaterdag 19.00 uur: Eucharistieviering met Schola, voorganger: Pastor Owe Protestantse Gemeente (Herenweg 82): zondag 10.00 uur: Ds. R. Steenstra (Leiden) Baptistengemeente Kaleb Teylingen (Herenweg 80): zondag 10.30 uur, voorganger: Sem Jongsma Wings of Healing (Veerpolder 6a):zaterdag 19.00 uur, jeugdbar, zondag 10.00 uur, heilig avondmaaldienst, 19.00 uur: genezingsdienst o.l.v. Jan Zijlstra.

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via www.tandartswaarnemingbollenstreek.nl of telefoonnummer eigen tandarts verneemt men welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Grand Café Cineac Lisse

geleidelijk kunnen transformeren, en waarom Ezau zowel de mythologische vijand kan zijn als een spiritueel rolmodel.

n Kring Zoektocht Voorhout opent het seizoen op maandag 8 januari met het jaarthema ‘Familierelaties in de Bijbel’. De eerste sprekers zijn dr. Eric Ottenheim (docent UU) en rabbijn Leo Mock (docent Jodendom aan de KTU ( Tilburg)).

Als je moeilijk een keuze kunt maken uit de vele gerechten op een menukaart, dan heeft Grand Café Cineac de oplossing. Vanaf nu kan je naast de normale kaart ook onbeperkt tapas eten, die gebaseerd zijn op de Frans keuken.

Het Leerhuis begint om 20.00 uur in De Verdieping (Aletta Jacobslaan 1, Voorhout). Inloop vanaf 19.30 uur. De bijeenkomst duurt tot 22.00 uur. Deelname kost 4 euro.

Beiden nemen de bezoekers mee in het verhaal van Jacob en Ezau: “Broer en vijand, vijand en broer.” Het Bijbelboek Genesis verhaalt over de mens in zijn meest fundamentele relaties: man vrouw, mens God, mens aarde, mens dier, en bovenal, in zijn familierelaties, als broer en broer. Jacob en Ezau markeren op dramatische wijze hoe het in families mis kan gaan. Wanneer het eerstgeboorterecht tegen de verwachting in naar Jacob gaat zet dit een cyclus van angst en geweld in gang die later nog lang doorklinkt.

N Nieuwe expositie A in De Pomp R WARMOND ‘t Keldertje in Galerie De Pomp (Dorpsstraat 38) met gebruikskeramiek laat weer drie E nieuwe exposanten zien. Tot en met 1 februari exposeren Ans Vedden, D Lucky Lambo en Wanda Entjes hun werk. Vedden laat servies van aardeE werk zien. Lambo exposeert porselein met schellak. Entjes heeft een liefde voor keramiek en werkt ook E met porselein. De expositie is gratis te bezoeken op woensdag, donderN dag en vrijdag van 15.00 tot 17.00 uur, op zaterdag vanaf 11.00 uur en op zondag van 13.00 tot 17.00 uur.W I E L E R O n

Hoe lazen de rabbijnen deze broedertwist tijdens de Romeinse bezetting en van de christelijke dominantie? Wat gebeurt er met deze verhalen in de middeleeuwen en in de moderne tijd? In dit leerhuis wordt besproken hoe zelfs de Bijbels gefundeerde religieuze stereotypen

PUZZEL

S N K B A E N A C S O T R zien als LHet Tis te R F eenAproeveS E R E N O E I rijtje, maar dan in het groot. FZo kan E jeEuit dertig S verschilT D A G E N K L K lende gerechten kiezen. je te A L S D S L O K EHet Iene moment K N zit P genieten van een kaasfondue J metLgroenten R en K brood N omL S E A A U I E vervolgens een eendenborstEsalade O teEeten.S U I U M E L U R T Lekker de hele avond genieten Wil je meer weten over de I vanFal dieKkleineD feestjes G die S S tapaskaart H N kijkBdan Top onze B I voorbijkomen. site: www.cineaclisse.nl. T N K R E P B A R C C A K ...VOOR EEN BOURGONDISCH DINER EN DE BESTE FILMS R M E Floralisplein D I 69A• LisseT• Tel. 0252 H 830393 E • www.cinemafloralis.nl E K C R O V L G K U A J L R D G E P D S K U M B L T A E N X O V E R B U I G E N H S I R N P L S S T A S B A K M P A E N T E R L A B F L O D N O R G A L S N I R M P LI S S E

N A R E D E E N W I E L E R O

S L F E J E I T R O P O R P D

N T E I L O F N M V D V N A N

K R E K R E K K E L S E P E O

B F S N K S D R D G K R L N R

A A T P N U G E I K U B S T G

E S D A L I S P A U M U S E A

N E A L S U S B T A B I T R L

A R G S E M H A H J L G A L S

C E E D A E N R E L T E S A N

S N N S A L B C E R A N B B I

O O K L U U T C K D E H A F R

T E L O I R B A C G N S K L M

R I K K E T I K R E X I M O P

S C H R A A L E M I U R K G G

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing. ASBAK ATLAS BAKKEN BEELD BREED CABRIOLET CELLIST DELTA EDELE EENWIELER ENTER ERGENS FASEREN FEESTDAGEN

FOLIE GENIE GIPSMASKER GOKHAL GOLFBAL GROND INSLAG KINDERHULP KLUUT KRUIMELAAR LEKKERKERK MEDIATHEEK MIXER MUSEA

NAREDE NATUURPAD PLANT PROPORTIE RIKKETIK SCHRAAL SNAAR STENNIS SUBJECT SUKKEL TONDEUSE TOSCANE VERBUIGEN VERGISSEN

Wilt u in aanmerking komen voor een Cinema Floralis Arrangement (eten en filmbezoek voor 1 persoon), zorg dan dat uw oplossing uiterlijk zondag 7 januari binnen is, samen met uw naam en adres. Dat kan per post: Uitgeverij Verhagen, Postbus 3066, 2220 CB Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. Puzzel. De winnaar van de puzzel van week 51 is: S. Stijnman uit Warmond. De oplossing was: Droogboeket.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van:

Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie:

Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl

Verslaggevers:

Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Esther Luijk Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij:

De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie

Redactie:

Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Advertenties:

Meriam Mesman - M 06 460 942 09 meriam.mesman@ uitgeverijverhagen.nl

Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst:

Rosita Eikelboom-Haasnoot Jeannette Mink- van Beelen Vincent Roos 071 4091637 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten:

Reklamediensten De Schakel b.v. Madame Curiestraat 20 2171 TW Sassenheim 0252 241420 - info@de-schakel.nl Leveringsvoorwaarden:

Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,

Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, Primera Sassenheim, Primera Voorhout en Boek Cadeau Enzo Warmond. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

onze nieuwe weekactie George Wilkinson blender 1000 Watt motor, 6-delig, LQFO JURWH HQ NOHLQH EHNHU EHZDDUGHNVHO HQ GULQNGHNVHOV bpa-vrij

Æ¬ WQHVV DUWLNHOHQ

yogamat dLYHUVH NOHXUHQ 6 [ FP

J\PQDVWLHNEDO Â³ FP LQFO SRPS of hoepel 1.2 kg

2.99

Korona caramelreep JOXWHQYULM GLYHUVH VPDNHQ 45 gram

Axe douchegel GLYHUVH JHXUHQ 250 ml 1 l = 6.16

1 kg = 6.00

deospray 150 ml 1 l = 12.33

stoomkoker 400 Watt LQKRXG OLWHU

1.85

14.95

499 leesbril of brilpoetsdoekjes leesbril: +1 t/m +3.5 brilpoetsdoekjes: 50-pack

bekijk de video op action.com

027 thermosokken met wol GLYHUVH NOHXUHQ PDWHQ

154

wasmand met uitklapbare poten GLYHUVH NOHXUHQ NXQVWVWRI LQKRXG OLWHU 60x40x60 cm

opvouwbare opstapkruk max. 150 kg draagkracht 31x22x22 cm

3.88

2 paar

2777

078

Panasonic sport oortelefoon

Persil wasmiddel

met verstelbare clips voor optimale pasvorm ]ZDUW 1.2 m kabel

299

577 Anne O'Leary hoeslaken

%OXH 6N\ RI 3LQN 3DVVLRQ 1.452 liter

GLYHUVH NOHXUHQ NDWRHQ SRO\HVWHU 90x200 cm

1 l = 2.03

vloerlamp met kap verstelbaar metaal ]ZDUW RI ZLW

140x200 cm

3.49

589

295

Umbro joggingbroek

Office Essentials ordner

GLYHUVH NOHXUHQ SRO\HVWHU NDWRHQ PDWHQ V [O

180x220 cm

22 wasbeurten

GLYHUVH YDULDQWHQ A4

sweatvest PDWHQ V [O

4.49 6LODQ ZDVYHU]DFKWHU 1 liter

1.79

pindakaas voederhuisje JURHQ RI EUXLQ hout SLQGDNDDV voor vogels 340 gram

12.95

229

tafellamp op voet metaal ]ZDUW RI ZLW KRRJWH FD FP

150 cm

waterafstotend

6.95

anti-vries ruitenvloeistof 5 liter 1 l = 0.60

UXLWHQRQWGRRLHU 500 ml 1 l = 2.38

1.19

1 kg = 2.91

119 speelgoed

VWXLWHU SXWW\ {'LVQH\ VOLMP LQ SRWMH { JURHLHQG GLQRVDXUXV HL 3DZ 3DWURO ' SX]]HOJXP 'LVQH\ ' SX]]HOJXP (PRML VOHXWHOKDQJHU RI &DUV ' JXP

uitzoeken

995

057

$DQELHGLQJHQ JHOGLJ YDQ ZRHQVGDJ MDQXDUL W P GLQVGDJ MDQXDUL

129

WRW {Â‹&

298

1295

fleeceplaid dLYHUVH YDULDQWHQ polyester 150x200 cm of 130x160 cm

extra zacht

499

bedsprei dLYHUVH YDULDQWHQ 240x220 cm

9.95

www.action.com

1/ $OOH SULM]HQ ]LMQ LQ (XUR =HW HQ GUXNIRXWHQ YRRUEHKRXGHQ

0.99

MEGA

VOORDEEL WEKEN

JAAR

Alle Atkins, Modifast, Vifit Sport, Weight Care, Zonnatura muesli, rijstdrink of thee Alle soorten 4 stuks Van 4.96 - 80.76 Voor 2.48 - 40.38

Ariel wasmiddel 3 flessen van 1170 ml, pakken van 1125 gram of pakken met 13 - 16 stuks Van 16.59 - 21.15

TOT

60% N KORTI

Fristi, Optimel, Taksi Chocomel, Pickwick Appelsientje of DubbelFrisss miniâ€™s 2 pakken met 6 of 10 pakjes van 0.2 liter Van 3.38 - 4.44 Voor 1.69 - 2.22

* Geldig van dinsdag 2 t/m dinsdag 9 januari 2018

Kijk voor actuele openingstijden en zondagopeningen op hoogvliet.com/openingstijden Per combinatie kan de prijs verschillen. *Je krijgt 50% korting op de totaalprijs Zet- en drukfouten voorbehouden

u le it v ve oo r b rr aa aa r! d

t lee iahout p m n co in acac e e s rdi i gramma rey. a c Ac npro Ice G woo kleur in de

2 3

4 1. Hoekbank Brioni in stof Happy. H88xB299xD207cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 999,-. 2. Loveseat Brioni in stof Happy. H82xB106xD90cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 299,-. 3. Salontafel Accardi in Acacia. B85xL85cm 199,-. 4. Karpet Caprice in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 599,-, B170xL240cm 429,-.

Pallanti

B Pallanti

Pallanti

met ronde hoek, in diverse

Eet tafel Accardi in Acacia, fen 99,Stoel Pallanti in diverse stof

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

maten leverbaar. B105xL

220cm 499,-,

99 ,-

Boekenkast Accardi in Acacia.

TV-/audiodressoir Accardi in Acacia.

H190xB58xD40cm met 2 deuren 499,-,

H54xB193xD45cm 499,-

met 3 open vakken 449,-

VELE KEUZES UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

H EX OEK CL BA . L NK UX EO

PT IES

,9 9 13

KIES UIT 3 SOORTEN POTEN

Hoekbank Barletta in stof Happy. H80xB349/274xD93cm zoals afgebeeld excl. luxe opties vanaf 1399,Woonprogramma Accardi in Acacia: Salontafel B85xL85cm 199,-, bĳzettafel met tĳdschriftrek H58xB42xD25cm 49,95 Karpet Boissano in diverse kleuren & maten. B200xL290cm 499,-, B160xL230cm 299,-

Armstoel Corfino in diverse stoffen 129 ,Vloerlamp Malveira in mat oud zilver. H155cm 99,95

Elke g a zonden p o

Pronto Wonen Woonboulevard Cruquius Spaarneweg 22 www.prontowonen.nl/winkel/cruquius

Openingstĳden: Maandag 13:00 - 17:30 uur • Dinsdag t/m Vrĳdag 09:30 - 17:30 uur Zaterdag 09:30 - 17:00 uur • Zondag 12:00 - 17:00 uur

*Vraag naar de voorwaarden in de winkel

VRĲ PARKEREN!

12 9,-