TL_week_20_21

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Meer dan 180 inzendingen

P11

Winnaars fotowedstrijd corso

Woensdag 19 mei 2021 JAARGANG 15 NR 20

nieuws

nieuws

P5

Geen vergunning zelfoogsttuin

uitgeweid n Mei natuurlijk

column

Wandelen tegen diabetes

n Meer herkansingen en een vak wegstrepen van de eindlijst

“Om half 2 was het zover”, zegt Irma Raadgeep, conrector bovenbouw havo-vwo en examencoördinator van het Rijnlands Lyceum. “Alle mavo-leerlingen begonnen hun examens met Nederlands, havoleerlingen bogen zich over bedrijfseconomie en alle vwo-leerlingen deden wiskunde-examen.” Alle examens van het Rijnlands Lyceum worden afgenomen in sporthal De Wasbeek. Bij de KTS blijven examenkandidaten in de school, vertelt directeur Ton de Groot. “We hebben gelukkig voldoende ruimte om de examens in onze eigen school af te nemen, inclusief de anderhalve meter regel. Daar zijn we heel blij mee, omdat dit voor onze examenkandidaten een vertrouwd gevoel geeft.”

THUIS BLIJVEN

Vorig jaar vervielen de centrale examens, en werden de eindcijfers gebaseerd op de eerder gemaakte schoolexamens. Dit jaar gaan de examens wel gewoon door, al krijgen leerlingen ruimere mogelijkheden om het examen af te leggen.

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

WARMOND/VOORHOUT n Zorg-

snelteststraat ingericht in Leiden.

Deze is tussen 8.00 en 11.00 uur open. Examenkandidaten kunnen een sneltest doen de uitslag van de test volgt binnen vijftien minuten.

Leerlingen mogen tijdens het centraal examen één of meerdere vakken verplaatsen naar het tweede tijdvak. Daarnaast krijgen leerlingen een extra herkansing. Deze herkansingen kunnen zowel in het tweede, als in het derde tijdvak worden gebruikt.

EEN VAK NIET MEE LATEN TELLEN

Vwo-leerlingen zitten op maandagmiddag in sporthal De Wasbeek voor hun centraal eindexamen wiskunde. | Foto: pr.

De examenleerlingen mogen hun centrale examen spreiden over twee tijdvakken. Daardoor kan een leerling die ziek is of in quarantaine zit tijdens het eerste tijdvak, toch volledig examen doen. De Groot: “Helaas moet de examenkandidaat als hij of zij corona heeft, toch echt thuis blijven en mag pas in het

tweede tijdvak de gemiste eindexamens maken. We hebben onze examenkandidaten daarom vooraf goed geïnstrueerd en gevraagd of zij ruimschoots van te voren de corona-maatregelen nog beter in acht willen nemen.” De GGD heeft voor de eindexamenleerlingen met corona gerelateerde klachten een

Applaus voor plan Groot Seminarie

P23

Eindexamens van start TEYLINGEN n De toetsen Wiskunde, Bedrijfseconomie, Nederlands of Duits zijn alvast achter de rug. De eindexamenleerlingen zijn op maandag 17 mei gestart met de laatste toetsweek uit hun leven als middelbare scholier. De examens verlopen, net als vorig jaar, wel anders.

P7

Bij het Rijnlands Lyceum hebben ze er vertrouwen in dat de leerlingen hun laatste toetsen met succes gaan afronden. Conrector Raadgeep: “Ondanks alle coronabeperkingen hebben we in ons onderwijs namelijk extra veel aandacht aan de eindexamenleerlingen gegeven.

Zij mochten tijdens de lockdown op school les volgen, kregen bijlessen aangeboden en we regelden dat ze in de meivakantie in Leiden examentrainingen konden volgen. Met hen zijn we benieuwd naar hoe het zal gaan.”

Op donderdag 10 juni horen de leerlingen of ze geslaagd zijn. Ook dan mogen ze nog een aanpassing doen. Ze kunnen besluiten om één vak niet mee te laten tellen. Dat mag alleen geen kernvak zijn, zoals Nederlands, Engels of wiskunde.

groep Voorhout – Warmond doet mee aan de Nationale Diabetes Challenge 2021. Samen wekelijks wandelen in de buurt is gezellig en goed voor de gezondheid. De wandelingen zijn bedoeld voor zowel mensen met diabetes, als zonder diabetes. De start is op woensdag 26 mei bij Sporthal De Tulp in Voorhout.

Vanwege de coronamaatregelen is het nog mogelijk te starten met de wandelingen, en daarom heeft de organisatie een alternatief bedacht. Op dit moment mag er buiten in groepen van vier personen gesport worden. Vanaf woensdag 26 mei wordt gestart met een alternatief wandelprogramma op het parkeerterrein van de Sporthal de Tulp (Jacoba van Beijerenweg 118a) in Voorhout. Onder leiding van de wandelcoach en fysiotherapeuten wordt een opbouwend programma opgesteld. Tijdens de Challenge ontvangen deelnemers informatie over een de volgende thema’s; bewegen, voeding, ontspanning, slaap, gedragsverandering en volhouden.

Op 26 mei, de eerste avond, wordt een fitheidstest afgenomen. Na de Challenge wordt deze test opnieuw afgenomen zodat deelnemers kunnen zien of ze vooruit zijn gegaan.

Door meer bewegen kunt u uw gezondheid verbeteren. Aanmelden via https://www.nationalediabeteschallenge.nl/voorhoutwarmondop-stapnaargezondheid/.

12 mei vieren wij onze

100% gasloos verwarmen?

100e verjaardag Bibliotheken met bijzondere acties en zeer aantrekkelijke aanbiedingen gaan weer open

€100,In onze winkel trakteren wij je op iets lekkers!

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt.

Aardwarmtesystemen

www.albreco.nl

Hoofdstraat 263, Sassenheim 0252 224500, info@vannieuwkoop.nu vannieuwkoop.nu

TEYLINGEN n Door de versoepeling van de maatregelen mogen de bibliotheken hun deuren weer openen. Vanaf donderdag 20 mei gaan de vestigingen in Teylingen weer open volgens de bekende openingstijden. De AfhaalBieb is sinds 17 mei gesloten. Vanaf woensdag 19 mei zijn onder meer de sportscholen open, net als de pretparken, openluchtmusea en buitenpodia.

do vr za WEEKENDPAKKERS

20 mei

21 mei

22 mei

5.99 – 6.99

1.00 - 1.35

3.99 0 .79 Per stuk

PLUS Aardbeiengebak

Aardbeienslof, aardbeientartelette of aardbeienschnitte, geschikt voor 5-6 personen

2.99 Per pak

Per zak

PLUS IJsbergsla

Alle zakken à 200 gram, uit de koeling

MOO

4.79

PLUS Gerookte Noorse zalm lang gesneden

Pak 100 gram

Kijk voor de actuele openingstijden op plus.nl // 1e Pinksterdag gesloten

plusvandijk

Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout

Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

COLIJN

Kom langs voor kleuradvies

ED !

W EL G O D AT ZI T

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl S I N D S

1 9 7 7

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 20 / 2021

‘Als ik geprikt ben, kunnen we de klassen veilig ontvangen’ Voor Lucelle en Joan Leemans uit Warmond was van meet af aan duidelijk dat ze zich zouden laten vaccineren. ‘Je doet het niet alleen voor jezelf, maar ook voor je omgeving’, vindt het echtpaar.

Het echtpaar Leemans woont op Huize Oostergeest in Warmond. In juni brengen de kinderen van de basisschool een bezoek aan het landgoed. ‘Elk jaar komen de klassen langs, dan vertel ik ze over de geschiedenis en de natuur. Maar als ik nog niet gevaccineerd ben, is het natuurlijk niet zo verstandig om hier driehonderd kinderen uit te nodigen’, vertelt Lucelle Leemans.

Ze wilde voorkomen dat het bezoek geannuleerd moest worden. ‘De schoolreis gaat ook al niet door, dan is het toch leuk als de kinderen in elk geval bij ons terecht kunnen.

Daarom wilde ik zo snel mogelijk mijn vaccinaties halen. Toen mijn zusje belde dat mijn geboortejaar aan de beurt was, heb ik meteen online een afspraak gemaakt. In mei heb ik de eerste prik gehaald, Pfizer kreeg ik, in juni volgt de tweede. Als ik geprikt ben, kunnen we de klassen veilig ontvangen.’

Haar man Joan kreeg al iets eerder een oproep via het LUMC, ook hij aarzelde geen moment.

‘Ik heb graag gebruik gemaakt van de mogelijkheid me te laten vaccineren’, stelt hij. ‘Ik vind het een logische zaak om dat te doen. Je doet het niet alleen voor jezelf, maar ook voor je omgeving: het is eigenlijk je burgerplicht.’

Joan kreeg het Moderna-vaccin. Na de eerste prik had hij korte tijd last van een stijve arm, de tweede keer waren er geen bijwerkingen.

Wonder Lucelle heeft grote waardering voor de wetenschap, die hard heeft gewerkt aan een vaccin. ‘Het is toch een wonder dat het zo snel is ontwikkeld. De bijwerkingen moet je natuurlijk goed in de gaten houden, maar ik geloof dat de risico’s niet opwegen tegen de voordelen. Ik vind het jammer dat daar zoveel nadruk op ligt: als mensen zich voor een reis laten vaccineren, dan hoor je ze niet over bijwerkingen.’

Naar haar idee past ons in het westen wel wat bescheidenheid.

‘We gaan er allemaal maar vanuit dat Amerika en Europa als eerste aan de beurt zijn. Het is een pandemie, een wereldprobleem. We mogen ons ook wel een beetje bekommeren om andere landen.’

Het echtpaar is de afgelopen tijd vrij terughoudend geweest met sociale contacten. ‘De mensen die een steentje bijdragen aan ons landgoed, bijvoorbeeld aan de tuin, komen gewoonlijk regelmatig koffiedrinken. Die contacten zijn nu beperkt tot het minimale’, vertelt Lucelle. ‘Dat vind ik jammer, iedereen mist dat momentje. Hopelijk kunnen we dat straks weer in ere herstellen.’

Start tweede wegvak werkzaamheden Herenweg Werkzaamheden vanaf Warmundastraat tot Beatrixlaan De werkzaamheden tussen de Bloemistendam en de kruising Warmundastraat zijn klaar.

Vanaf dinsdag 18 mei starten we met de werkzaamheden tussen de Warmundastraat en de Beatrixlaan. Deze werkzaamheden zijn gepland tot en met vrijdag 11 juni.

Bereikbaarheid voor het autoverkeer Het doorgaande verkeer en vrachtverkeer wordt nog steeds omgeleid via de A44 – Haarlemmertrekvaart (N444) en Oranje Nassaulaan. Bestemmingsverkeer wordt lokaal omgeleid. Dit wordt met borden aangegeven.

Tijdens deze werkzaamheden is het centrum voor bestemmingsverkeer weer vanaf beide kanten bereikbaar.

Gevolgen voor buslijn 50 van Arriva Buslijn 50 wordt omgeleid. Aansluiting op deze buslijn blijft via het pendelbusje verzorgd tot en met de geplande einddatum (vrijdag 23 juli) van het werk. Dit pendelbusje rijdt tussen halte ‘Baan’ en halte

‘Mijn vader wordt vergeetachtig, moet ik mij zorgen maken?’ De buurvrouw vraagt steeds hetzelfde, hoe ga ik daarmee om?’ Wat kan ik doen als ik in de winkel iemand tegen kom die verward is? Op deze en andere vragen krijgt u antwoord tijdens de gratis online training GOED Omgaan met Dementie voor inwoners van Teylingen. Doe ook mee!

U kunt kiezen uit 26 mei of 2 juni, beide van 9.30 tot 11.00 uur. Er is plek voor maximaal 15 deelnemers per training.

Dementie komt veel voor Dementie is een veelvoorkomende ziekte. De kans is dus groot dat u er vroeg of laat mee te maken krijgt. In familieof vriendenkring, op straat, in de winkel of op het werk.

Als we allemaal een beetje moeite doen, kunnen we veel voor elkaar betekenen. Zodat mensen met dementie zo lang mogelijk kunnen blijven deelnemen aan de samenleving. En zodat hun naasten kunnen blijven genieten van het leven.

Reacties van eerdere deelnemers: ‘De herkenning bij de andere deelnemers en de antwoorden op mijn persoonlijke situatie hebben mij positief gesterkt.’

‘Om meer inzicht te krijgen in hoe om te gaan met mensen met dementie zou ik zeker deze training aanbevelen.’

Over de gratis training De training wordt gegeven door twee vrijwilligers van Dementievriendelijk Nederland. U kunt zelf vragen of voorbeelden inbrengen, vooraf of tijdens de training. Heeft u momenteel niet te maken met dementie, maar vindt u het wel interessant? Ook dan bent u van harte welkom!

Aanmelden kan via info@welzijnteylingen.nl Graag o.v.v. Aanmelding online cursus GOED omgaan met dementie.

Heel graag tot 26 mei of 2 juni!

‘President Kennedylaan’ in Oegstgeest van maandag t/m vrijdag tussen 06.30 en 09.30 uur en tussen 15.30 en 19.00 uur. Op zaterdag tussen 12.00 en 18.00 uur.

Bereikbaarheid voor nood- en hulpdiensten Alle nood- en hulpdiensten zijn geïnformeerd over de werkzaamheden, omleidingsroutes en de bereikbaarheid.

Vragen Voor vragen over de werkzaamheden kunt u contact opnemen met de toezichthouder op het werk, Lau van der Voort, door een mail te sturen naar herenwegwarmond@ teylingen.nl of telefonisch via 14 0252.

Bereikbaarheid voor fietsers en voetgangers Het fietspad langs de Herenweg blijft toegankelijk. Fietsers kunnen bij de Beatrixlaan en Warmundastraat buiten het werkvak oversteken. Voor voetgangers worden, waar nodig, tijdelijk kunststof rijplaten neergelegd.

Direct aanwonenden persoonlijk geïnformeerd Direct aanwonenden van het wegvak zijn per brief geïnformeerd over de bereikbaarheid van hun woning of bedrijf.

Helpt u mee Teylingen dementievriendelijker te maken?

Sluitingen rondom feestdagen Het gemeentekantoor, bestuurscentrum en de milieustraat zijn gesloten op: • Maandag 24 mei (tweede pinksterdag)

Vervangende ophaaldagen voor GFT-E en PBD • Maandag 24 mei wordt dinsdag 25 mei

Meld problemen eenvoudig met Fixi De werkzaamheden in het wegvak vanaf de Bloemistendam tot en met de kruising Warmundastraat waren maandag 17 mei klaar in plaats van vrijdag 21 mei.

Het enige dat nog moet gebeuren is het aanbrengen van de asfaltdeklaag, de definitieve markering en belijning en de rode vlakken op de drempels. Dit wordt aan het eind van het werk in één keer aangebracht voor de gehele weg vanaf de Bloemistendam tot en met de kruising met de Beatrixlaan.

Voor de veiligheid is wel tijdelijke belijning en markering aangebracht vanaf de Bloemistendam tot en met de kruising met de Warmundastraat.

Paaltje dat scheef staat?

Kuil in de weg? Kapotte lantaarnpaal of vuildump?

Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

Aanmelden Lintjesregen 2022 Maandag 26 april vond de jaarlijkse Lintjesregen plaats.

Een record aantal inwoners van Teylingen kreeg van burgemeester Carla Breuer te horen dat zij een Koninklijke onderscheiding hebben verdiend. Een bijzonder moment.

Onze dorpen worden gedragen door verenigingen, stichtingen, organisaties en alle andere manieren waarop inwoners zich verenigen. Daar zijn we trots op. Al die organisaties kunnen niet zonder vrijwilligers.

Budgetinformatiepunt voor vragen over geldzaken Vraag Ik kom maandelijks moeilijk uit met mijn geld. Kan de ISD mij hierbij helpen/een advies geven?

Antwoord Ja, dat kan. U kunt hiervoor terecht bij het Budgetinformatiepunt.

Het Budgetinformatiepunt Bij het Budgetinformatiepunt kunt u terecht met vragen over geldzaken. Medewerkers van de ISD en vrijwilligers van Humanitas kunnen uw vragen beantwoorden en u informatie en advies geven. Dat kunnen eenvoudige, maar ook complexe vragen zijn.

Medewerkers van de ISD Zij hebben ervaring met mensen met (problematische) schulden, schuldsanering en budgetbeheer.

Vanuit hun ervaring kunnen ze u adviseren bij (problematische) schulden.

Wie komt in aanmerking voor een lintje?

Om in aanmerking te kunnen komen voor een Koninklijke onderscheiding moet iemand aan een aantal voorwaarden voldoen. Zo moet de samenleving baat hebben bij het werk van die persoon, is hij of zij een voorbeeld die anderen motiveert en stimuleert én doet hij of zij al gedurende een langere periode intensief, bijzonder werk.

Kent u iemand die een lintje verdient?

Kent u iemand die u wilt voordragen voor de Lintjesregen van volgend jaar? Neem dan contact op met de kabinetsmedewerkster van de gemeente via kabinet@ hltsamen.nl. Zij kan in grote lijnen aangeven of de persoon in kwestie in aanmerking komt voor een lintje. Voor de Lintjesregen van volgend jaar moet uw aanvraag vóór 1 juli 2021 bij de gemeente binnen zijn.

Meer informatie Meer informatie vindt u op de websites van de gemeente via www.teylingen.nl en van de Kanselarij der Nederlandse Orden via www.lintjes.nl. U kunt iemand ook voordragen voor een onderscheiding die wordt uitgereikt op een ander moment. Bijvoorbeeld bij een afscheid of jubileum, of een andere bijzondere gebeurtenis die te maken heeft met de activiteiten van die persoon.

Collecte Er is van 16 t/m 22 mei een collecte van het Longfonds en van 23 t/m 29 mei een collecte van Stichting dierentehuizen Leiden en omstreken.

Algemene plaatselijke verordening Afwijzing afgegeven voor: • Het aanbrengen van reclame door middel van Green Graffiti (Z-21-173466) (11-05-21) Meldingen gebruik gemeentegrond Op grond van de algemene plaatselijke verordening is het in gebruik nemen van gemeentegrond geaccepteerd voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Dorpsstraat 80 in Warmond van 31 mei tot en met 11 juni 2021 (Z-21-175369) (11-05-21) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Hortuslaan 25 in Sassenheim voor de periode 1 december 2021 tot en met 30 november 2022 (Z-21-174670) (10-05-21) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend voor: • De parkeerschijfzone: parkeerterrein Hoofdstraat t.o. nummer 242/260 (HEMA) en naast de dorpskerk in Sassenheim (Z-21-175382) (10-05-21) Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Herenweg 82, Warmond • Van den Woudestraat 22, Warmond • Hoofdstraat 242 en Passage 2, Sassenheim • Warmundastraat 11, Warmond • Kruidenschans 101, Voorhout

het toevoegen van achterzetramen, 06-05-2021 het plaatsen van een dakkapel, 06-05-2021 het plaatsen van een veranda op de dakterrassen, 06-05-2021 het aanleggen van een zwemvijver in de tuin, 07-05-2021 het maken van een overkapping in de achtertuin, 07-05-2021

Medewerkers van Humanitas Dat zijn vrijwilligers met ervaring die u kunnen helpen om meer grip te krijgen op uw financiële administratie en u meer inzicht te geven. Zij kunnen u helpen met budgetteren. Als uw schulden nog beperkt zijn, dan helpen zij u om weer op de goede weg te komen.

Voor wie Voor alle inwoners van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen.

Wanneer kunt u terecht bij het Budgetinformatiepunt?

Dat kan op iedere maandag van 10.00 uur tot 12.00 uur.

Vanwege de coronamaatregelen is vooraf een afspraak maken wel nodig.

Richtlijnen RIVM In het gebouw van de ISD gelden de richtlijnen van het RIVM. U bent van harte welkom tenzij u klachten hebt of afgelopen twee weken van corona bent genezen of in thuisisolatie hebt gezeten.

Locatie Begane grond ISD Bollenstreek, Hohabostraat 92 te Lisse.

U kunt u melden bij de balie.

• Wanmolenlaan 87, Sassenheim

het plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde van de woning, 07-05-2021 • Hemmeerpolder 8, het vergroten van plankiers Warmond en een bestaand deel ruilen voor een vast plankier, 10-05-2021 • Dorpsstraat 21, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het garagedak, 11-05-2021 • ‘s-Gravendamseweg 56a, het wijzigen van bestemming 58 en 60, Voorhout bedrijfswoningen naar plattelandswoningen, 11-05-2021 • Postdam 7, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het dak van de aanbouw, 11-05-2021 • Dorpsstraat 60, Warmond het wijzigen van de gevel ten behoeve van een servilocker, 11-05-2021 • Park Klinkenberg, het verbeteren van de paden Warmond in het bosperceel, 11-05-2021 • Park Rusthoff, het uitbreiden van het paviljoen Sassenheim Sassenest, 11-05-2021 Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Boerhaavestraat 39, het vergroten van de woning Voorhout aan de achterzijde, 01-03-2021 beslisdatum 18-06-2021 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Burgemeester Ketelaar- het kappen van een boom, straat 1, Warmond 06-05-2021 • Dorpsstraat 2, Warmond het plaatsen van een rolluik en reuzenbol en het vervangen van de reclame, 05-05-2021

Waarvoor kunt u bij het Budgetinformatiepunt terecht?

U kunt voor alle vragen bij het Budgetinformatiepunt terecht.

Door tijdig een advies te vragen, kunt u problematische schulden voorkomen. Voorbeelden van vragen zijn: • Hoe zorg ik dat ik maandelijks uitkom met mijn geld?

• Ik heb geen overzicht meer over mijn uitgaven en financiële administratie. Hoe krijg ik dat wel onder controle?

• Ik kan mijn rekeningen niet meer allemaal betalen. Welke rekeningen kan ik het beste wel betalen?

• Ik kan mijn zorgpremie niet meer betalen. Wat kan ik het beste doen?

• Ik kan mijn huur niet meer betalen. Wat kan ik het beste doen?

• Ik kan mijn energierekening niet meer betalen. Wat kan ik het beste doen?

• Hoe maak ik een kasboek van mijn inkomsten en uitgaven?

Wat kunt u verwachten?

De bedoeling is in een kort gesprek uw vragen te bespreken.

Afhankelijk van uw vragen/situatie kan een vervolgafspraak plaatsvinden. Dat kan zijn met de consulent van de ISD of met een vrijwilliger van Humanitas.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek of Humanitas.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het loket Voor ieder 1 in uw gemeente en vanwege de coronamaatregelen ALLEEN OP AFSPRAAK) Bereikbaarheid Humanitas Telefoon: 06 82 01 28 69 Website: www.humanitas-rijnland.nl Per mail: rijnland@humanitas.nl Volg de ISD Bollenstreek ook op: Bereikbaarheid ISD rondom de feestdagen De ISD Bollenstreek is gesloten op: maandag 24 mei - tweede pinksterdag

• Herenweg 94, Warmond

• Schippersdam 3, Warmond

• Van den Woudestraat 22, Warmond

het gewijzigd bouwen van een brug (wijziging eerder verleende vergunning) 07-05-2021 het vergroten van de woning aan de zijgevel, het vervangen van kozijnen en het isoleren van de zijgevel, 10-05-2021 het plaatsen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 11-05-2021

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht

Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf

9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen).

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 19 mei 2021.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder.

Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

GEVRAAGD: KLASSIEKE LP VERZAMELINGEN! Particulier met als hobby het verzamelen van LP collecties voornamelijk met KLASSIEKE MUZIEK (Cello, Viool...)!

Voor meer Informatie zie ook mijn website www.stocksandrecords.com of bel aub 070- 3620744/06-81186530. Veel dank!

GARAGE TE HUUR: Lijnbaan Leiderdorp, tel. 071-5411324.

Huurwoningen gezocht voor expats!

Bezoek onze website www.123wonen.nl leiden@123wonen.nl 071-7601109

Voor alle vragen over jeugd tot 18 jaar kunt u bellen naar 0252 742120 (Sassenheim, Warmond) of 0252 742129 (Voorhout).

Voor vragen over volwassenen (vanaf 18 jaar) zijn wij bereikbaar in het gemeentekantoor van Sassenheim, telefoon 14 0252.

U kunt ook langskomen maar vanwege de coronamaatregelen moet u wel eerst een afspraak maken. Dit kan door te bellen naar bovengenoemde telefoonnummers.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

TE KOOP GEVRAAGD: LP’S EN LP COLLECTIES. Ben een liefhebber geen handelaar. GOEDE PRIJZEN voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Het St. Joris Gilde te Noordwijk zoekt met SPOED een gezonde technische 60-plusser als DOELENMEESTER De Gildebroeders beoefenen de klassieke schietsport met houten voetbogen. De Doelmeester is de voorbereider van de wedstrijden en verzorgt de begeleiding van de schutters. Tevens is hij verantwoordelijk voor het onderhoud van bogen en pijlen, de gereedschappen, de apparaten en de schuttershof (de schietweide). Goede beloning. Accent op vrijdagavonden mei - sept. Informatie: 06- 22 98 28 17.

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.

U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

i

i

TEYLINGEN TEYLINGEN

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/ straat/ terras/ oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720 TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Gratis hulp!

Een maatje om je te ondersteunen.

Een uitweg uit de schuld!

Samen lukt het! www.shmlisse.nl

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk, gratis prijsopgave. Tel. 06- 55801065.

STRAATMAKER/ RIOLEUR: voor het ophogen van uw tuin, oprit of brandpoort (ook voor v.v.e.) 24/7 bereikbaar. Vervangen en repareren van riool, hemelwaterafvoer, leveren en afvoeren van zand, aarde en groen. Wij zitten al 25 jaar in het vak en bij ons staat service en kwaliteit nog hoog in het vaandel. Daarom altijd GRATIS advies en geheel vrijbl. pr. opgaaf, W. vd Hoogt Infra tel. 06-14441718.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 MEI 2021

B&W: Geen vergunning voor zelfoogsttuin

GOED omgaan met dementie

VOORHOUT n De zelfoogsttuin aan de ’s-Gravendamseweg 30 Voorhout komt er niet. B&W weigert hiervoor een tijdelijke vergunning te verlenen. Het is in strijd met het bestemmingsplan en buren hebben bezwaren aangetekend.

TEYLINGEN

door Nico Kuyt

De gemeente heeft een aanvraag voor een vergunning ontvangen voor een zelfoogsttuin aan de ’sGravendamseweg 30. Hierbij zou er tijdelijk afgeweken worden van het geldende bestemmingsplan voor een periode van drie jaar. De aanvraag is in strijd met de Intergemeentelijke Structuurvisie Greenport (ISD) en met het bestemmingsplan, onder andere omdat de gronden zijn bestemd voor de teelt van bollen. Verder is B&W van mening dat de bereikbaarheid en situering van de zelfoogsttuin niet optimaal is en het verlenen van medewerking ongewenste consequenties tot gevolg heeft. B&W heeft daarom besloten de aanvraag omgevingsvergunning voor het tijdelijk afwijken van het bestemmingsplan, te weigeren.

ZELFPLUKKEN

De aanvraag verzocht om voor maximaal drie jaar de zelfoogsttuin te mogen vestigen op de beoogde locatie achter ’s-Gravendamseweg 30 om op een milieuvriendelijke en biologische wijze groente en bloemen te telen. Het eerdere plan was een permanente vestiging met 200 deelnemers/aandeelhouders op deze locatie. Dit plan is aangepast naar een tijdelijke vestiging voor drie jaar met maximaal 100 deelnemers. Van het organiseren van bijeenkomsten voor schoolklassen en andere groepen wordt tijdens deze periode ook afgezien. Op de locatie is een schuurtje aanwezig dat tevens als ontmoetingsplek voor de deelnemers gebruikt gaat worden.

Naast het telen in open grond is het plan een tunnelkas/kweektunnel te plaatsen van circa 250 vierkante meter.

WEIGERING

B&W weigert de aanvraag. Het plan is in strijd met het ISG. De gronden zijn bestemd voor de teelt van bollen en de intensivering van het

bollencomplex. Het gebruik van de gronden voor het telen van groente past daar niet in. Het is ook om meerdere redenen in strijd met het bestemmingsplan. De gronden zijn bestemd voor de teelt van bloembollen, bolbloemen en snijbloemen en de uitoefening van een bollenteeltbedrijf. Het telen van groente valt hier niet onder. Daarnaast is de aanvraag om andere reden in strijd met het bestemmingsplan. Zo gaat de Elsgeesterhof jaarrond gebruik maken van tunnelkassen en ontstaat er een nieuw bedrijfscentrum.

Er ontstaan er problemen met het parkeren en heeft medewerking ongewenste consequenties tot gevolg.

BEZWAREN

Het jaarrond toestaan van tunnelkassen en het gebruik van een schuurtje als nieuw bedrijfscentrum schept mogelijk ongewenste precedentwerking. Verder spelen op dit moment verschillende handhavingstrajecten bij volkstuintjes en moestuinen in het buitengebied die in strijd zijn met het bestemmingsplan. Het al dan niet tijdelijk toestaan van de zelfoogsttuin, staat haaks op de activiteiten vanuit het handhavingstraject. De geloofwaardigheid van het handhavingsproject komt volgens B&W met het verlenen van medewerking in het geding. De locatie is ook niet direct via de openbare weg te bereiken. Voor fietsers geldt dat eerst de drukke ‘s-Gravendamseweg moet worden overgestoken. De ontsluiting van het perceel is niet optimaal en legt tevens een extra beslag op het agrarisch gebied. Een aantal jaren geleden heeft de eigenaar van de betreffende gronden de op dat moment aanwezige tunnelkassen op het perceel, bij wijze van ‘compensatie’ verwijderd. Dit met als doel de openheid van het gebied te vergroten. Met het opnieuw toestaan van de tunnelkassen verdwijnt deze gecreëerde openheid.

Ook hebben eigenaren van aangrenzende percelen bezwaren.

Naar aanleiding van de gepubliceerde aanvraag zijn drie zienswijzen ontvangen van eigenaren van aangrenzende percelen. Deze geven aan om verschillende redenen de vestiging van de zelfoogsttuin bezwaarlijk te vinden.

Waaróm werken deze ondernemers duurzaam?

REGIO

“Wij vinden het leuke uitdagingen, wij willen verantwoord ondernemen en besparen op milieu en energie levert rendement op.” n

Het zijn zomaar wat hoofdzaken die de winnaars van de Duurzaamheidsprijs van de afgelopen tien jaar als antwoord geven. Na tien jaar vonden de gemeenten het interessant om met alle winnaars de balans op te maken. Met de Duurzaamheidsprijs Duin- & Bollenstreek tonen de gemeenten Hillegom, Lisse, Teylingen, Noordwijk en Katwijk hun waardering voor duurzaam ondernemerschap in de streek. Sinds 2009 werd de prijs tien keer uitgereikt. In tien rondes kwamen honderden bedrijven aan bod met hun projecten. Zij toonden allemaal hun inzet om door verstandige aanpak van Mens, Milieu en Maatschappij hun bedrijven toekomstbestendig te houden.

De jury’s van de afgelopen jaren hebben bijzondere ondernemers uitverkozen: mensen met hart voor hun zaak en de streek. De winnaars vertellen over hun redenen om te kiezen voor duurzamer ondernemen en over wat hen dat heeft opgeleverd. Dat is niet alleen winst, ze hebben ook extra contacten gelegd: met ándere ondernemers, met de gemeenten of met onderwijsinstellingen in de streek. Ze hebben lef gehad, geleerd van hun fouten en ze zijn nog láng niet klaar met duurzaamheid. Het blijven tenslotte ondernemers.

INTERVIEWS

In een serie van tien interviews komen de winnaars van de afgelopen jaren aan bod. De gesprekken met Yvonne van der Hulst (Van der Hulst bouwbedrijf), Frank Brouwer (Installatiebedrijf Brouwer) en Edwin de Beukelaar (Strandplaats Nederzandt) staan nu op www.duurzaamheidsprijsbollenstreek.nl.

5

n Gemeente biedt gratis training aan inwoners FAMILIE, OF OP HET WERK

n Inwoners van Teylingen kunnen gratis een online training volgen in het omgaan met mensen met dementie. Er worden twee trainingen gegeven: op woensdag 26 mei en op woensdag 2 juni, van 9.30 tot 11.00 uur.

De kans is groot dat iemand er vroeg of laat mee te maken krijgt.

Dat kan in de familie- of vriendenkring zijn, maar ook in de winkel of op het werk. Dan is het fijn om te weten hoe je het beste daarmee om kunt gaan. Zo zeggen eerdere deelnemers aan de training: “De herkenning bij de andere deelnemers en de antwoorden op mijn persoonlijke situatie hebben mij positief gesterkt.” En: “Om meer inzicht te krijgen in hoe om te gaan met mensen met dementie zou ik zeker deze training aanbevelen.”

Teylingen wil een gemeente zijn waar mensen met dementie kunnen blijven meedoen aan de samenleving en waar aandacht is voor hun mantelzorgers. De training ‘GOED omgaan met dementie’ helpt om dat te realiseren. Daarom biedt de gemeente deze training in samenwerking met Welzijn Teylingen gratis aan inwoners aan. Op dit moment is de training alleen online te volgen in verband met corona.

Eerder volgden de buitendienst van de gemeente, medewerkers aan de balie en ook het college van burgemeester en wethouders al de training. Verder hebben verschillende organisaties de training al gevolgd, waaronder Welzijn Teylingen.

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 11,50 ¤ 7,50

AC

TIE

Zeewolffilet

!

Deze week in de actie!

100 gr am € 2,25

GRATIS TRAINING

De trainers weten als geen ander wat ‘GOED omgaan met dementie’ inhoudt. Zij zorgen voor een boeiende en zinvolle training. Het is mogelijk om zelf vragen of voorbeelden in te brengen, zodat die in de training aan bod komen.

Aanmelden kan via info@welzijnteylingen.nl..

Graag onder vermelding van ‘Aanmelding online training GOED omgaan met dementie’. Ook als u op dit moment niet met dementie te maken heeft, maar het wel interessant vindt bent u van harte welkom. Er is wel beperkt plek: aan elke training kunnen maximaal 15 mensen meedoen.

MAANDAG & DINSDAG

WOENSDAG Dubbel donker

Volkoren aanbieding met & zonder zaad

van € 3.15 voor

€ 2.40 Krentenbollen

€ 2.20

4+2 GRATIS

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

van € 2.60 voor

Waldkorn

van € 3.05 voor

€ 2.25 100% speltbrood van € 3.75 voor

€ 3.35 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS Hoofdstraat 255 2171 BD • Sassenheim 0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

Weekaanbiedingen Keurslagerkoopje

Groente: Gekookte bieten nieuwe oogst 500 gram € 0,99 per bosje € 0,99 Verse raapstelen

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram

2 55

de Keurslager Trotsvanvan de Keurslager

Trots Special

Kings Ball spiesen Biefstuk Biefstuk spiesen

4 stuks

1 85

7

95

Keurslagerkoopje 4 stuks Filetlapjes 4 stuks Vleeswarenkoopje Keurslagerkoopje Vleeswarenkoopje 100 gram Runderrookvlees + Filetlapjes

759595

Special

5129595 30

per stuk

Rauwe ham 100 gram Eiersalade Haas-op-stok Sfera di Amore Vleeswarenkoopje

100 gram samen

4 stuks

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 t/m 20 april Aanbiedingen geldig van

Rauwe ham Scholten, Keurslager

95 295 3

100 gram gram 100

17 t/m 23 mei 2021

Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl 100 gram

2 95

Special

Fruit: Verse fruitsalade

100 gram € 0,99

Salade: Varia salade

100 gram € 0,99

Maaltijd van de week: Aspergeschotel

100 gram € 0,99

Elke woensdag: Perssinaasappels

10 stuks € 1,99

2e Pinksterdag zijn wij gesloten!

Kees Heemskerk

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Onze aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m woensdag

FAMILIEBERICHTEN

20 februari 1987

31 mei 2012

Aanleveren familieberichten

Elise van Duijn

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Alweer 9 jaar zonder jou.

Gijsbert Tit

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Op 7 mei is overleden onze zeer gewaardeerde oud-collega

Het is stil geworden...

Nooit zullen we je vergeten, wie je was en hoe je deed.

Lieve schat, waar je nu ook bent, dikke kus van ons allen.

Gijsbert gaf 41 jaar op onze school het vak scheikunde. Wij herinneren hem als een geliefd docent die nadrukkelijk voor het belang van de leerling opkwam.

We zijn hem ook dankbaar voor wat hij voor ons internationaal onderwijs heeft betekend.

Onze gedachten gaan uit naar zijn vrouw Marianne, kinderen en vrienden die een groot verlies hebben te verwerken.

Wij wensen hun veel sterkte toe.

Namens alle collega’s en leerlingen van het Rijnlands Lyceum Sassenheim Annechien Verkade, rector

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Afvoer verstopt?

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Nieuwstraat 38, 2312 KC Leiden, tel: 071-5145832

• Rioolreiniging en -reparatie

Gevraagd: kunst, antiek, goud, zilver en kleingoed.

Geopend op afspraak: ma-vrij van 10-17 uur.

Taxatie aan huis? Bel of mail voor informatie en afspraak www.onderdeboompjes.nl / info@onderdeboompjes.nl

• Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

nieuws

DE TEYLINGER

Applaus voor plan Seminarie WARMOND n Het ziet ernaar uit dat het integrale plan voor het gebied van het Groot Seminarie in Warmond de meerderheid van de gemeenteraad achter zich zal krijgen. De raadscommissie Ruimte was vorige week in ieder geval zeer positief.

Er is inmiddels al vele jaren over gesproken en gebeiteld aan het integrale plan over wonen en zorg in Mariënhof en verbouw van Mariënhaven en Mariëngaerde en de inrichting van het gebied met wegen, voetpaden, groen en het parkeren. Op 28 april vond er een digitale inspraakavond plaats. De plannen ontvingen daar voornamelijk een positief ontvangst. “Er is enorm veel geparticipeerd. Het gebied knapt zienderogen op”, zo meldde ook wethouder Marlies Volten de raadscommissie. Zij raadde iedereen aan om eens een bezoek te brengen aan de kapel.

“Hoe mooi je het kunt behouden door in gebruik te nemen”, zo prees zij het erfgoed aan. Met de herinrichting komen nu bijna 200 woningen. In de raadscommissie Ruimte klonk vorige week niets dan lof. Wel werden er nog opmerkingen geplaatst rond het parkeren, de verbinding met de Herenweg en de prijs van de woningen.

Met name de PvdA roerde dit laatste punt aan. Volgens Paul Witteman (PvdA) paste het prijspeil niet in de oude als nieuwe gemeentelijke Woonvisie. Hij sprak uit om wellicht in de gemeenteraad, als het integrale plan voor een besluit wordt voorgelegd, met een motie of amendement te komen. (NK)

WOENSDAG 19 MEI 2021

Cheque Jacoba van Beierenfonds voor nieuwe douchecabine n Stichting Beheer Kasteel Teylingen blij met donatie VOORHOUT n De Stichting Beheer

Kasteel Teylingen (SKBT) heeft voor de aanleg van een nieuwe douche het bedrag van 1.430 euro gekregen van het Jacoba van Beierenfonds.

De Stichting Beheer Kasteel Teylingen (SBKT) stelt zich tot doel de historie aanschouwelijk te maken door de Ruïne van Teylingen open te stellen voor het publiek.

Dit wordt mede gedaan door het mogelijk maken van bezichtiging in de weekenden, het verzorgen van rondleidingen, organiseren van schoolprojecten en historische evenementen. Tevens is deze prachtige plek aan de rand van Voorhout een trouwlocatie.

DOUCHES VERPLICHT

Een verplichting voor het verkrijgen van de vergunningen voor de evenementen is de mogelijkheid voor de deelnemers om te kunnen douchen. Ook wie tijdens klusdagen op het terrein werkt, moet hiervan gebruik kunnen maken.

Tot voor kort was dit alleen mogelijk door de badkamers van vrijwilligers ter beschikking te stellen en douches te huren. Dat kost veel geld.

CHEQUE

Op dinsdag 11 mei mocht het bestuur van het SBKT symbolisch het mooie bedrag van 1430 euro in ont-

Wolf Aronius, Gerard Rutgrink, Petra van Haastregt en Frans Heemskerk. | Foto: pr.

vangst nemen uit handen van Frans Heemskerk van het Jacoba van Beierenfonds Teylingen. Dit was een zeer welkome bijdrage voor het plaatsen van een nieuwe douche-

cabine met boiler. Ook dankzij het werk dat Joost ‘de Kluskabouter’ en vrijwilligers in het plaatsen van de cabine hebben gestopt, kan men vanaf nu in deze natte ruimte het

Nog geen besluit Westerstraat Stek heeft nog geen beslissing genomen over wat er gaat gebeuren met de zes portiekwoningen aan de Westerstraat.

Die zijn sinds vorige week onbewoonbaar na een explosie en brand in een van de woningen.

“Als leerlingen al geen vriendje of klasgenoot hebben met twee ouders van hetzelfde geslacht, dan komen ze die later in hun leven ongetwijfeld tegen”, zegt bestuursvoorzitter Ramadam.

Webinar: Hoe vertellen we het de kinderen?

REGIO n Het Centrum voor Jeugd

en Gezin organiseert in juni het webinar ‘Hoe vertellen we het de kinderen’ voor ouders die gaan scheiden en voor professionals die met dit onderwerp te maken hebben.

Als je gaat scheiden, dan komt er een moment dat je het aan je kind(eren) moet vertellen. Veel ouders zien hier tegenop. Het is dan ook een ingewikkeld gesprek. Want

stof van zich afspoelen.

Dankzij de gift en de belangeloze werkzaamheden kan de toegangsprijs voor de bezoekers aan het kasteel laag worden gehouden.

Regenboog in basisonderwijs

SASSENHEIM n Woonstichting

“We gaan de komende dagen bekijken welke toekomstmogelijkheden er nog voor deze huizen zijn,” laat een woordvoerder van Stek weten. “Alle opties komen op tafel. Er is dus nog geen besluit genomen.”

Een aantal bewoners heeft intussen onderdak gevonden bij familie of vrienden, één bewoner verblijft tijdelijk in een hotel. Met alle bewoners worden deze week gesprekken gevoerd. “We doen er alles aan om ze zo snel mogelijk weer zelfstandig onder dak te brengen, maar het is in elk geval duidelijk dat dit niet op korte termijn op déze plek zal zijn. Daarvoor zijn de woningen te zwaar beschadigd, “ aldus de woordvoerder.

7

hoe vertel je het de kinderen? Wat is het beste moment? Welke vragen zullen de kinderen hebben?

Tijdens deze webinar krijg je handvatten om het gesprek samen voor te bereiden en je krijgt inzicht in welke vragen je kinderen kunnen hebben. Ook is er aandacht voor de periode na het gesprek met je kind(eren). Kortom, alles komt aan bod waardoor jullie goed voorbereid aan de kinderen kunnen vertellen over de scheiding.

AANMELDEN

Deze bijeenkomst wordt verzorgd door Roosmarijn Groenendijk, scheidingsspecialist en mediator en Lianne Jongsma, pedagogisch adviseur van het Centrum voor Jeugd en Gezin.

Het webinar is op woensdag 16 juni van 20.00 tot 21.30 uur. Aanmelden is gratis. Wil je meer weten of deelnemen, ga naar www.cjgcursus.nl.

REGIO n Elke basisschool die onder de vlag van Sophia Scholen valt, heeft in de maand april een regenboogvlag ontvangen. “Wij zien de regenboogvlag als lesmateriaal over de diversiteit van onze samenleving”, licht Omar Ramadan, bestuursvoorzitter van Sophia Scholen, toe. “Het is 20 jaar geleden dat in Nederland het eerste homohuwelijk ter wereld werd voltrokken. Iets om bij stil te staan.” Directeuren is daarom gevraagd om de regenboogvlag een plek te geven, waar die goed tot zijn recht komt. Een gesprek met leerlingen hierover past prima in het burgerschapsonderwijs volgens Ramadan: “Zo’n klassengesprek kan gaan over de meer dan dertig landen die Nederland zijn gevolgd in het invoeren van het homohuwelijk. En over hun rolmodellen in sport en muziek, die openlijk homo zijn.”

Sinds 1 april 2001 zijn er in ons land 40.000 huwelijken tussen twee mannen of twee vrouwen voltrokken. | | Foto: pr.

Zelfvertrouwen REGIO n Het Centrum voor Jeugd en

Gezin organiseert in samenwerking met Tischa Neve op dinsdagavond 1 juni een webinar over het ontwikkelen van zelfvertrouwen bij kinderen.

Zelfvertrouwen is een basis voor een fijn leven. Hoe meer zelfvertrouwen, hoe meer uitdagingen je durft aan te gaan, hoe beter je tegenslagen op kunt vangen en hoe makkelijker je sociale contacten lopen. Het gratis webinar is voor ouders van kinderen tussen de 1 en 12 jaar. Aanmelden via www.cjgcursus.nl.

Aangenaam kennis te maken.

Eerst boek e ing grati s!

Goedemorgen. We kennen elkaar nog niet maar daar kan binnenkort verandering in komen. De naam is Adry. Het nieuwe thuiszorgplatform van de Bollenstreek.

Bij Adry heeft u zelf de regie in handen.

U kiest uw zorg zorgverlener uit op basis van profiel, expertise en beschikbaarheid.

Zonder tussenkomst van contractmanagers of overheidsinstellingen. En bovendien, zonder wachttijden. Thuiszorg van Adry is te allen tijde verzekerd.

Wilt u meer weten over Adry? Of wilt u gebruikmaken van onze diensten? Kijk op adryzorg.nl of bel 071-2301240.

Graag tot snel!

www.adryzorg.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 MEI 2021

9

Adry thuiszorg start in de Bollenstreek

Initiatiefnemer Bastiaan Breukhoven is op donderdag 20 mei is met zijn Adry zorgteam op de weekmarkt van Noordwijk aanwezig. | Foto: pr.

REGIO/ZAKELIJK n Sinds deze week is er in de Bollenstreek een nieuwe thuiszorgorganisatie actief.

Adry is een thuiszorgplatform vernoemd naar de zeer ondernemende en actieve oma van oprichter en eigenaar Bastiaan Breukhoven. “Ik ben Adry begonnen omdat ik besefte dat de zorg aan huis anders kan en moet. De tijd waarin wij leven vraagt om een nieuwe kijk op de zorg. Bij Adry draait het om de eigen regie, transparantie en gemak.’

Bij Adry krijgen cliënten zelf de regie in handen. Via het online boekingsplatform wordt een zorgverlener gekozen op basis van profiel, expertise

en beschikbaarheid. Binnen enkele klikken is de gewenste zorg geregeld. Zonder tussenkomst van andere partijen. Naast het online boeken van thuiszorg, is er ook altijd telefonisch een medewerker beschikbaar.

Bij Adry werken professionele zorgverleners die 24/7 beschikbaar zijn.

Zij hebben, naast het leveren van (complexe) zorg, ook altijd tijd voor een praatje, een luisterend oor of een troostende schouder.

De kosten voor de inzet van Adry kunnen (gedeeltelijk) worden vergoed vanuit de zorgverzekering, via de gemeente of het zorgkantoor.

Voor meer informatie, kijk op www. adryzorg.nl of bel naar 071-2301240.

Carbid schieten wel, maar jodelen op straat niet TEYLINGEN

n Het ziet ernaar uit dat inwoners, als toestemming verleend wordt, met nieuwjaar mogen carbid schieten. De straatmuzikant moet toch wel elders zijn of haar vocale kunsten ten berde gaan brengen. De raadscommissie Bestuur was vorige week positief over een aanpassing daartoe in de Algemene Plaatselijke Verordening (APV).

Door Nico Kuyt

De wijziging van de APV gaat als snel hamerstuk naar de gemeenteraad voor een definitief besluit, maar is al door de raadscommissie omarmd.

Het omvat diverse wijzigingen. Het

gaat daarbij over de ligplaatsen van vaartuigen, het mogelijk maken onder bepaalde regels van het carbid schieten, het aan banden leggen van al te luidruchtige straatmuzikanten en een bevoegdheid aan de burgemeester om plekken aan te wijzen waar het samenscholen even niet gewenst is, zoals een hangplek met historie. In de raadscommissie Bestuur werd unaniem ingestemd met de wijzigingen. Met name het carbid schieten en het mogelijk maken om kleine evenementen te kunnen organiseren ontving een warm ontvangst onder de raadsleden. De gemeenteraad moet er op 3 juni nog een finale klap op geven, maar dit lijkt slechts een formaliteit.

SassemKwizzt gaat voor digitale prijsuitreiking SASSENHEIM

n Net als de derde editie van SassemKwizzt, is ook de bijbehorende prijsuitreiking grotendeels digitaal. Op vrijdag 21 mei is er een live uitzending op het YouTube kanaal van SassemKwizzt, waarin de winnaars bekend worden gemaakt.

om de eindklassering. Tijdens de laatste editie in 2019 ging de winst naar Beauty & Brains. De uitslag werd bekend gemaakt tijdens een feestavond. Dit jaar is bij elkaar komen nog niet mogelijk, en dus maakt de organisatie een feestelijke livestream.

De derde editie van SassemKwizzt werd door de coronamaatregelen een jaar later dan gepland gespeeld.

In het laatste weekend van april gingen zo’n honderd teams digitaal aan de slag met het Kwizzboek. In 24 uur tijd moesten ze alle vragen in het boek beantwoorden. De teamcaptains brachten zondagmiddag de boeken ingevuld weer terug.

Tijdens de uitzending is een compilatie van al het ingezonden beeldmateriaal te zien, en wordt een korte bingo ronde gespeeld, zodat alle teams kans maken op een prijsje.

Alle winnaars van de categorieprijzen worden gebeld, en ook de teamcaptains van de teams in de top tien krijgen een belletje. Met alle tien wordt tijdens de uitzending gesproken, en de top drie krijgt de prijs op locatie uitgereikt.

Naast de (digitale) gezelligheid, draait het natuurlijk ook een beetje

Het EO-programma ‘Typisch Bollenstreek’ is dit najaar te zien bij de NPO. | Foto: pr./Henk Maat

Opnames voor ‘Typisch Bollenstreek’ in Kringloopwinkel Op Dreef SASSENHEIM

n De EO komt dit najaar met het televisieprogramma ‘Typisch Bollenstreek’.

Op woensdag 12 mei vonden in Kringloopwinkel Op Dreef in Sassenheim de opnames plaats.

Kringloopwinkel Op Dreef is open. Het was dus mogelijk om op woensdag 12 mei voor het EOtelevisieprogramma ‘Typisch’ opnames in de winkel te maken.

STRIPFANAAT

Voor dit programma wordt telkens gedurende een langere periode aandacht besteed aan een streek in Nederland om het leven van mooie mensen vast te leggen. Dit voorjaar zijn onder leiding van redacteur Patrick Pouw door cameraman Peter Paul van Oosten opnames gemaakt in de prachtige Bollenstreek. Daarbij volgen ze onder andere de enorme stripfanaat, Peter de Koning uit Lisse, die zowel strip-

boeken verzamelt als verkoopt.

Voor zijn hobby bezoekt hij regelmatig Kringloopwinkel Op Dreef om daar stripboeken te kopen. Het uitzoeken van stripboeken is op de afdeling Boeken op film vastgelegd zodat de kijkers in het najaar in het EO-televisieprogramma ‘Typisch de Bollenstreek’ kunnen zien en horen waarom hij regelmatig bezoekt. Tevens geeft het een aardig inkijkje in Kringloopwinkel Op Dreef in coronatijd.

Actie Fairtrade lokaal én internationaal geslaagd TEYLINGEN n Tijdens de landelijke Fairtradeweek, van 8 tot en met 16 mei, organiseerde de werkgroep Teylingen Fairtrade dit keer de actie “Fairtrade voor de Voedselbank Teylingen”. Daarmee werden lokaal mensen gesteund die tijdelijk zelf onvoldoende voedsel kunnen kopen. En internationaal hielp je de kleine boeren die de koffie of cacao telen, en de arbeiders die wer-

ken op de thee- of bananenplantages. Zij krijgen met Fairtrade een leefbaar loon en kunnen dan investeren in een duurzame toekomst.

Veel Teylingers kochten Fairtrade, biologische of Bollenstreek-producten in hun supermarkt of in de wereldwinkel Sassenheim en lieten die daar vervolgens achter. De werkgroep Teylingen Fairtrade ver-

zamelde de gedoneerde artikelen en bracht ze naar de Voedselbank Teylingen. Naast de Wereldwinkel deed een groot deel van de Teylingse supermarkten mee: Albert Heijn Sassenheim en Warmond, Dirk Sassenheim, Hoogvliet Sassenheim en Plus van Dijk Voorhout.

Voor meer informatie, kijk op www.teylingenfairtrade.nl.

Advertorial

Heel ver weg en toch dichtbij Oma Leen (101) was overleden ten gevolge van corona. Na haar hele leven zelfstandig gewoond te hebben, was ze plotseling gevallen. Na opname in het ziekenhuis kreeg zij corona bovendien en enkele weken later overleed zij. Gelukkig konden haar dochters nog afscheid nemen. Weliswaar in witte overalls met maskers, maar zo konden zij haar tenminste nog even vasthouden.

Jaren geleden hadden wij de uitvaart van Leen al voorbereid, maar vanwege de coronamaatregelen moesten we nu toch wat zaken aanpassen. De (klein- en achterklein)kinderen uit Amerika en Canada konden bijvoorbeeld niet komen en slechts een klein deel van haar grote familie mocht fysiek bij het afscheid aanwezig zijn.

De dag van de uitvaart was daar en de sprekers kwamen om beurten

naar voren. Herinneringen werden opgehaald en de familieleden in Amerika en Canada konden via een livestream toch de afscheidsdienst bijwonen.

Ik keek de aula in. Om de 1,5 meter een stoel. Rondom de kist van Leen lagen bloemen van iedereen. Wat zou het hier vol gestaan hebben als alle familieleden er wél bij hadden mogen zijn.

Na de laatste spreker kwamen de dragers binnen. We stelden ons op om Leen naar haar laatste rustplaats te begeleiden en tijdens ‘We’ll meet again’ liepen we naar buiten.

Ineens kreeg ik een idee. Ik draaide mij om en vroeg aan de familieleden of ze nog één keer achterom wilden kijken, naar de camera. We zwaaiden naar de familie in Amerika en Canada en spontaan riepen de familieleden nog wat lieve woorden.

Heel ver weg, maar toch zo dichtbij.

Inloopspreekuur Elke tweede woensdag van de maand heeft Van der Putten & Dunweg van 10.00 - 11.00 uur inloopspreekuur. Loop gerust binnen voor informatie over wat er komt kijken bij het regelen van een uitvaart. De koffie staat klaar!

• • •

0252 - 413 213 Vanderputtenendunweg.nl Heereweg 21, 2161 AC Lisse

Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

Geldig in week 20

zondag 16 t/m zaterdag 22 mei 2021

PLUS Nederlandse Snoeptomaten Schaal 500 gram 2 schalen

PLUS Garnalen

5.78

3.

Per 250 gram

49

PLUS Boerentrots Blonde d’Aquitaine Biefstuk

Hollandse gepelde-, grote-, roze- of cocktailgarnalen, bakje 100 gram Per bakje Bijv. PLUS Hollandse gepelde garnalen, bakje 100 gram

4.79 3.59 De actieprijzen variëren van 2.01 – 3.59

G TOT 59% KORTIN

5 -.

3 stuks

PLUS • Korenlanders Vloerbrood

Tijger wit, extra donker of volkoren zonnepit, heel brood

• Korenlanders Rozenbol Spelt of wit, zak 4 stuks • Lekker lang lekker bollen Zak 8-12 stuks • Bourgondische appeltaart Per stuk • Kaasuienkruier Per stuk

Combineren mogelijk

do vr za

20 mei

21 mei

22 mei

1+1

25% KORTING

GRATIS

2 =1

5.97 – 12.27

2.99

5.98

16.99 – 17.49

Amstel Radler, Desperados, Hoegaarden of Apple Bandit

9.

Per krat

Alle sets met 4-6 flesjes of blikjes à 25-33 cl, combineren mogelijk 2 sets** Bijv. Amstel Radler citroen, 2 sets met 6 blikjes à 33 cl

8.50 4.25 De actieprijzen variëren van 3.65 – 8.39

Hertog Jan of Bud Krat 24 flesjes à 30 cl

99

WEEKENDPAKKERS

5.99 – 6.99

1.00 - 1.35

4.79

3.86

99 3.

79 0.

99 2.

99 2.

Per stuk

PLUS Aardbeiengebak

Aardbeienslof, aardbeientartelette of aardbeienschnitte, geschikt voor 5-6 personen

Per pak

Per zak

PLUS IJsbergsla

Alle zakken à 200 gram, uit de koeling

PLUS Gerookte Noorse zalm lang gesneden Pak 100 gram

Per pak

PLUS Blonde d’Aquitaine Hamburgers Pak 4 stuks

20/21

Aanbiedingen zijn niet bestemd voor wederverkopers en/of grootverbruikers. Prijswijzigingen en/of zetfouten voorbehouden.

Om al onze klanten te laten profiteren van onze scherpe aanbiedingen, geldt er een maximum van 5 aanbiedingen per klant (tenzij anders vermeld). **Voor 2=1 geldt: per combinatie kan de prijs verschillen. Je krijgt 50% korting op de totaalprijs.

Wil je per mail op de hoogte blijven van de laatste aanbiedingen bij PLUS? Meld je dan nu aan via plus.nl

Openingstijden:maandag ma.-do. 8.00 - 20.00 |07:30 vrij. 8.00 - 21.00 | za. 8.00 - 20.00 | zo.GESLOTEN 8.00 - 20.00 Openingstijden: t/m zaterdag - 21:00 - Zondag 1e pinksterdag

Van Dijk | Herenstraat KD Voorhout | T: 0252-216252 | Plusweg451 ||2215 XXXX XX | Plusstad | T: 0523 65 63 93 | (Naam)

plus.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 19 MEI 2021

11

Dit zijn de winnaars van de fotowedstrijd van Bloemencorso Bollenstreek

Vlees en vleeswaren van de top van de markt en afkomstig van dieren die een goed en gezond leven leiden.

Dorpsstraat 13, Warmond | T: 071-3016155 info@slagerij-bakker.nl | www.slagerij-bakker.nl

Pinkster (appel) slof

De foto’s van Gieny Westra (boven), Hanneke van Rij (linksonder), Melanie Cederhout (middenonder) en Gerard Out.

REGIO n De winnaars van de fotowedstrijd van het Bloemencorso Bollenstreek zijn bekend. Begin april werd de wedstrijd uitgeschreven als onderdeel van het Hartverwarmende alternatieve corsoprogramma. In maar liefst vier categorieën kon worden deelgenomen en in totaal heeft dat meer dan 180 fantastische inzendingen opgeleverd.

Aan elke categorie was een jury verbonden voor de beoordeling van de foto’s. Dit heeft vier plaatjes én vier winnaars opgeleverd: Gieny Westra (categorie (Semi)professionals); Hanneke van Rij (Social Influencers); Melanie Cederhout (categorie Jeugd) en Gerard Out (categorie Historie). De vier winnende foto’s maken deel uit van de tentoonstelling 75 jaar Bloemencorso Bollenstreek in 2022. Maar ook is er voor elke winnaar nog een leuke prijs en worden hun inzendingen gepubliceerd in alle media-uitingen van Bloemencorso Bollenstreek, zowel online als offline.

Categorie 1. (semi)professionals Winnares: Gieny Westra, jury: Rudi Tuinman en Pascal Koeleman (2Dezign). Juryrapport: De Bollenstreek gezien door een glazen bol. Wie kent de toekomst en waar gaat het heen. Het contrast in de tegenovergestelde wereld in de bol sprak jury erg aan. Een creatieve invalshoek met de vrolijke kleurencombi geel en rood in een minder vrolijke tijd van corona. Een lentegevoel. Maar ook is het klassieke van de bollenvelden anders in beeld gebracht.

Categorie 2. social influencers Winnares: Hanneke van Rij, jury: Eva van der Kwast (commissielid Communicatie/socials Bloemencorso Bollenstreek). Juryrapport: Kiezen uit zoveel mooie inzendingen was niet makkelijk, maar het is gelukt! Ik heb de foto van Hanneke gekozen als winnende foto in de categorie social influencers. Hanneke maakte deze foto waarbij licht en kleur met elkaar hand in hand gaan. De donkere lucht, die we dit voorjaar wel vaker zagen en de mooie rode tulpen vangen in één beeld de streek met haar diverse seizoenen.

Categorie 3. jeugd (tm 14 jaar) Winnares: Melanie Cederhout, jury: Terry Hesseling (commissielid Communicatie/socials Bloemencorso Bollenstreek). Juryrapport: De winnende foto in de categorie Jeugd (tm 14 jaar) is een mooie en typische corsofoto. In de lucht zie je het zonnetje lekker schijnen, op de achtergrond een mooie kleurrijke corsowagen.

En op de voorgrond een stralende Melanie die geniet van het mooie weer en prachtige corsowagen.

Categorie 4. historie/archief (beeld van voor het jaar 2000) Winnaar: Gerard Out, jury: Celina Yavelow is medewerker beeld- en audiovisuele collecties bij het NoordHollands Archief. Juryrapport: De winnende foto in de categorie historie/archief laat meer zien dan een prachtige praalwagen alleen.

Ook al is het beeld niet helemaal scherp, er zitten allerlei sporen in verscholen die iets prijsgeven over de tijd waarin de foto is genomen.

Meer informatie over de winnende foto’s en de jury staat op www.lissernieuws.nl.

wandelen in het groen is goed voor lichaam en geest. Daarom heeft Welzijn Teylingen de handen in een geslagen met de Stichting Gezond Natuur Wandelen.

Op een laagdrempelige manier worden in Sassenheim en Warmond wandelingen aangeboden in natuur en gemeentelijk groen. De wandelingen duren ongeveer een uur en gaan in een rustig tempo. Deelname is gratis, aanmelden niet nodig.

De wandelingen zijn speciaal voor mensen die meer willen bewegen en het leuk vinden dat samen met anderen te doen. Iedereen is welkom. Vrijwilligers begeleiden de wandelingen en vertellen onderweg over de natuur. Deze ‘natuurmomenten’ maken de wandelin-

gen extra aantrekkelijk. Natuurlijk worden de RIVM-richtlijnen in acht genomen.

VRIJWILLIGE BEGELEIDERS GEZOCHT

Voor de nieuw op te starten wandelgroep in Sassenheim en Warmond is de organisatie op zoek naar vrij-

voor € 8,95 BAKKER OOSTHOUT Oosthoutplein 1, Voorhout • Dorpsstraat 13, Warmond

Dagverse maaltijden 500 gram per stuk € 7,50 NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW

Salade

Wandelbegeleiders in het groen gezocht WARMOND/SASSENHEIM n Samen

Deze week

willigers die een wandelgroep willen begeleiden. Het is de bedoeling om de wandelingen deze maand te kunnen starten. In Sassenheim zal er op de vrijdagochtend om 10.00 uur gewandeld worden en in Warmond op de woensdagmiddag om 14.00 uur. Iedere vrijwillige wandelbegeleider krijgt in het najaar een korte natuurbelevingscursus, wandelbegeleiderscursus en EHBO-cursus aangeboden. Belangstelling?

Neem contact op met Isabelle Salman: i.salman@degroenemotorzh. nl.

Een overzicht van alle wandelingen is te vinden op www.gezondnatuurwandelen.nl.

€5,50

Wij van catering Bon Appetit uit Warmond verzorgen dagverse maaltijden voor u (ma t/m vrij)

€3,00

De maaltijden met deksel hoeft u alleen nog maar op te warmen in de magnetron: 4 min op 900 watt of in de oven 30 min op 120 graden

Salade caprese met cherry tomaatjes, mozzarella, rode ui, pijnboompitten, rucola en basilicum dressing

Dessert

per stuk

Aardbeien bavarois of pure chocolade mousse

Maandag 24-05-2021 Tweede Pinksterdag zijn wij GESLOTEN!!

Dinsdag 25-05-2021 Stamppot rapenstelen met zongedroogde tomaat en een slavink in jus Woensdag 26-05-2021 Vis lasagne met spinazie, ricotta en zalm Donderdag 27-05-2021 Hollandse stoof van rundvlees met paprika, champignons, sperziebonen en aardappelpuree Vrijdag 28-05-2021 Bami met kippendij saté, ei en satésaus

Wist u dat wij ook bij u thuis of op locatie kunnen cateren.

Kijk daarvoor op:

www.cateringbonappetit.nl

Als u voor 11.30 uur bestelt wordt het dezelfde dag nog geleverd of kunt u het ophalen op de Margrietstraat 16 in Warmond tussen 16.30 en 18.00 uur.

U kunt ons bereiken op: 06-29020530 of 071-8881019 We bezorgen kosteloos tussen 13.00 en 16.30 uur in de gemeente Teylingen en Oegstgeest.

Buiten Teylingen en Oegstgeest betaalt u € 3,50 bezorgkosten.

Voor eventuele vragen kunt u contact met ons opnemen.

De betaling graag contant in een envelop, via een Tikkie of met de pin.

www.cateringbonappetit.nl

Rosé all day

Het is lente! En dat vieren wij het liefst met rosé.

Onze favoriet is de Dal Cero Tenuta Montecchiesi Miralý.

Een rosé uit Toscane van sangiovese, syrah en een klein beetje vermentino.

Verfijnd en zacht van smaak, heerlijk sappig met aroma’s van klein rood fruit en een aangename frisse afdronk.

Fantastisch om zo van te genieten of naast schaal- en schelpdieren, salades, vis, gevulde (vegetarische) pasta’s of pizza.

75cl

1395 €

Actie:

€

9

95

Ook beschikbaar in Magnum 150cl en Jeroboam 300cl. Vraag in de winkel naar de actie.

Langeveld Wijnen | Hoofdstraat 232 | 2171 BP Sassenheim | Tel: 0252-211209 | E-mail: info@langeveldwijnen.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Aan de slag met uitdagend kindergedrag REGIO n Het Centrum voor

Jeugd en Gezin Noordwijk organiseert op donderdag 27 mei en 10 juni de online workshop ‘Aan de slag met uitdagend kindergedrag!’ voor ouders met kinderen van 2 tot 12 jaar.

Luistert je kind ook zo slecht? Wil je op een prettige manier met je kind winkelen of een activiteit ondernemen? Wil je kind niet naar bed of slaapt het slecht? Zitten je kinderen elkaar voortdurend in de haren? Alle ouders komen weleens voor een uitdaging te staan.

Deze workshop leert je op een positieve manier om te gaan met uitdagend kindergedrag, volgens de Triple P methodiek. De online workshops zijn van 19.30 tot 21.30 uur en deelname kost 10 euro per persoon. Aanmelden of meer informatie via www.cjgnoordwijk.nl of www.cjgcursus.nl.

Verbindende communicatie REGIO n Bewust in de bieb is een

reeks online interactieve lezingen georganiseerd door Bewust Bollenstreek en de Bibliotheek Bollenstreek. Een enthousiaste co-creatie om mensen te informeren en inspireren in een bewuster leven. Beide organisaties willen graag kennis delen en mensen elkaar laten ontmoeten.

Aanmelden voor deze lezing kan via www.bibliotheekbollenstreek. nl Kaarten kosten 2,50 euro voor leden en 3,50 euro voor niet-leden.

Broodfonds REGIO n Veel ondernemers heb-

ben geen financieel vangnet als zij arbeidsongeschikt worden. Als oplossing ontwikkelde een groep ondernemers het Broodfonds. Het Broodfonds is er voor alle soorten ondernemers, zowel zzp’ers als zelfstandigen met een BV of VOF. De maximaal vijftig deelnemers leggen geld in op individuele rekeningen. Op woensdag 26 mei om 19.30 uur is er een online informatieavond voor ondernemers uit de omgeving Leiden. Aanmelden via www.broodfonds.nl.

13

Stichting Leergeld helpt ook bij menstruatie-armoede n Teylingse Kinderhematoloog zet zich in voor gratis maandverband REGIO n Bijna een op de tien meis-

jes in Nederland heeft weleens geen geld voor maandverband.

Naar school gaan of meedoen met sport is voor hen dan vaak niet mogelijk. Twee onderwerpen die soms moeilijk bespreekbaar zijn. Stichting Leergeld pakt dit probleem aan en is vanaf 1 mei een samenwerking gestart met diverse Etoswinkels in de regio en verstrekt nu cheques waarmee meiden menstruatieproducten kunnen aanschaffen.

Het Sophia Kinderziekenhuis Erasmus MC behandelt sinds een paar jaar op een nieuwe multidisciplinaire polikliniek jonge vrouwen met hevig menstrueel bloedverlies. Kinderhematoloog Heleen van Ommen, woonachtig in Teylingen, vertelt: “Op onze poli horen wij schrijnende verhalen van jonge vrouwen die niet naar school gaan en niet sporten door het bloedverlies. Daarnaast is er bij een aantal van deze jonge vrouwen thuis niet voldoende geld om goede menstruatieproducten te kopen. Uit onderzoek in 2019 blijkt zelfs dat in Nederland 9 procent van de meisjes

en jonge vrouwen geen geld heeft om maandverband of tampons te kopen. Op dit probleem rust een dubbel taboe: niet alleen je geldprobleem bespreken is lastig, maar over je menstruatie praten is helemaal een ongemakkelijk onderwerp.”

“Gelukkig krijgt menstruatie-armoede de laatste jaren steeds meer aandacht, ook politieke aandacht.

En dat is super belangrijk. Het mag gewoon niet zo zijn dat in een rijk land als Nederland jonge vrouwen geen geld hebben om menstruatieproducten te kopen en daardoor niet naar school en sport kunnen gaan. Zij gebruiken wc papier, vodden of een sok. Zowel internationaal als nationaal zijn er initiatieven om menstruatiearmoede aan te pakken. Internationaal heeft het Schotse parlement unaniem ingestemd met een wet die maandverband en tampons gratis maakt, de Nieuw-Zeelandse regering gaat gratis sanitaire producten aanbieden op scholen, en in eigen land verstrekt de Vrije Universiteit Amsterdam als eerste onderwijsinstelling in Nederland sinds kort gratismen-

n Pakketjesautomaat

struatieproducten. Ook zijn er lokale initiatieven zoals van de 16-jarige Mai die op haar school in Alkmaar ervoor heeft gezorgd dat er gratis tampons en maandverband beschikbaar zijn in speciale kasten op de meidenwc’s.”

GEMEENTE

Toen Heleen van Ommen, woonachtig in Teylingen, begin maart in de krant het bericht “Teylingen ligt goed op koers bij de aanpak en het voorkomen armoede onder de inwoners” las, nam ze contact op met wethouder Arno van Kempen.

Van Kempen: “Heleen van Ommen schreef mij een indringende brief over de enorme gevolgen voor meisjes, die niet voldoende geld hebben om menstruatiemiddelen te kopen. Sinds een paar jaar subsidieert de gemeente Teylingen Stichting Leergeld. Na het gesprek met Heleen heb ik met Stichting Leergeld Leiden en omstreken contact op genomen. Het bleek dat dit onderwerp al op hun agenda stond. Stichting Leergeld en Heleen hebben toen samen uitgedacht op welke wijze gemeenten deze jonge vrouwen kunnen ondersteunen. Ik

n Het bestuur van de Dierenambulance Regio Leiden is boos op de Stichting Dierenlot.

Die landelijke stichting heeft een advertentie op Google geplaatst waarin de indruk wordt gewekt dat een donatie aan Dierenlot ook ten goede komt aan de dieren in nood in de Leidse regio.

Voorhout – Klanten bij de Albert Heijn kunnen vanaf deze week hun bol. com-pakket ophalen en retour sturen bij een pakketautomaat van PostNL. Tijdens het bestellen op bol.com kunnen zij de automaat als afleveroptie selecteren. De locker gaat open met een code. Ook andere pakketten met een PostNL-verzendlabel versturen of retouneren kan via de automaat.

Project Verwonder om de hoek van start REGIO n De gemeenten in Holland Rijnland gaan een convenant aan met scholen en aanbieders van (cultuur)educatie voor het regionale project Verwonder om de Hoek. Het convenant is opgesteld om de samenwerking op het gebied van cultuureducatie tussen de gemeenten in Holland Rijnland, het onderwijs en partners met educatief aanbod te bekrachtigen.

In het convenant staat op welke manier er wordt samengewerkt om kinderen en hun ouders/verzorgers binnen en buiten school in aanraking te brengen met cultuur, natuur, wetenschap, technologie en duurzaamheid. Hierbij is speciale aandacht voor kinderen die hier weinig of geen toegang tot hebben.

Het convenant sluit aan op het programma Cultuureducatie met Kwa-

liteit 2021-2024. De partners zetten zich gezamenlijk in om Verwonder om de Hoek tot een succes te maken. Op dit moment zijn de grote partners de Leidse musea, Cultuureducatiegroep en BplusC. Het convenant is op 12 mei in Leiden ondertekend door de wethouders Cultuur van de gemeenten in Holland Rijnland.

Leren en ontdekken doe je niet alleen op school, dat doe je overal en altijd, een leven lang. Bij Verwonder om de hoek kun je zien wat er bij jou ‘om de hoek’ allemaal te doen is op het gebied van cultuur, natuur, wetenschap, technologie en duurzaamheid. Al het educatieve aanbod, binnen én buiten schooltijd, in alle wijken en gemeenten in de regio Holland Rijnland zijn te vinden op www.verwonderomdehoek. nl.

vind dit een mooi voorbeeld, hoe een inwoner met kennis van zaken, een probleem op de agenda zet en bereid is mee te denken in oplossingen”.

STICHTING LEERGELD

Stichting Leergeld Leiden en Omstreken ondersteunt kinderen in de leeftijd van 4 tot 18 jaar waarvan de ouders een laag inkomen hebben.

Leergeld zorgt ervoor zorgt dat kinderen en jongeren tot 18 jaar uit gezinnen met een laag inkomen, de nodige middelen hebben om naar school te gaan of een vervolgopleiding te volgen. Denk dan aan schoolspullen, laptops, een fiets om naar school te kunnen gaan of mee kunnen met een schoolreisje. Voorzitter Gert Versluis: “Je schrikt er toch van als je hoort dat menstruatie-armoede ook in ons land voorkomt. Ons doel is dat alle kinderen kunnen meedoen, met binnen- en buitenschoolse activiteiten. En daar horen menstruatieproducten natuurlijk ook bij! Wat ons betreft mag het echt niet zo zijn dat een meisje van school moet verzuimen omdat ze geen maandverband kan kopen!”.

Dierenambulance Leiden baalt van Dierenlot REGIO

De eerste lezing wordt op 21 mei van 9.30 tot 11.00 uur online gegeven door Angela Roelen, oprichter van Bewust Bollenstreek en coach/opsteller in haar praktijk LiefdeWerk. Ze begeleidt mensen individueel, stellen en groepen in zelfliefde en samenliefde. Al haar werk staat in het teken van verbinding en dat is dan ook precies waar haar lezing over zal gaan: verbindende communicatie.

Angela: “Liefde kun je niet leren, communiceren wél. We zíjn Liefde, maar ergens zijn we als mens afgedwaald en vanuit ons hoofd gaan leven. We mogen weer terugkeren naar de Liefde en landen in ons hart én leren om van daaruit met elkaar te communiceren. Het belooft een hartverwarmende lezing te worden over gevoelens, verlangens en liefde, met verrassend praktische oefeningen om ánders te leren communiceren met jezelf en met anderen. Met als enige doel om de Liefde in de Bollenstreek te laten stromen.”

WOENSDAG 19 MEI 2021

“Dat is niet het geval”, benadrukt voorzitter Jaap van Meijgaarden van de Stichting ter Ondersteuning van de Dierenambulance – Vogelasiel Regio Leiden. “Wij hebben ons bewust niet bij Dierenlot aangesloten, omdat wij niet geassocieerd willen worden met een stichting waarvan de twee directeuren, volgens de op hun website geplaatste jaarrekening 2019, € 93.400 respectievelijk € 123.062 verdienen voor een functie van 32 uur per week.

Van het geld dat Dierenlot van bewoners uit onze regio ontvangt, komt geen cent bij ons terecht.”

Stichting Dierenlot heeft haar verontschuldigingen aangeboden en beloofd de zoekwoordencombinatie ‘Dierenambulance Leiden’ te verwijderen zodat die niet langer leiden naar de gewraakte advertentie. Maar dat is wat Van Meijgaarden betreft niet genoeg. Hij geeft aan dat zijn stichting veel last heeft van met name de tv-reclames van Dierenlot. Omdat die suggereren

dat Dierenlot alle dierenambulances in het land steunt, loopt de Dierenambulance Leiden veel inkomsten mis, aldus de voorzitter.

Hij heeft voorbeelden te over van mensen die blij zijn met de Dierenambulance Leiden en als dank een gift over maken naar Stichting Dierenlot. “Wij zijn voor 80 procent van onze uitgaven afhankelijk van betalingen, donaties en giften van particulieren en uw organisatie vist ongewenst in onze regionale visvijver”, zo benoemt Van Meijgaarden het pijnpunt.

Hij stelt voor dat Dierenlot stopt met de misleidende advertenties en zorgt voor een financiële compensatie: “De donatieknop daarvoor vindt u op onze website www. dierenambulanceleiden.nl”.

In een reactie daarop wijst Jane van den Berg van Dierenlot op de ondersteuning – financieel, in natura en door kennisdeling – die Dierenlot haar 250 zogeheten Erkend Dierenlot Benificianten biedt, en stelt dat ook de Dierenambulance Regio Leiden daar voordeel van kan hebben.

Ze bestrijdt dat de tv commercials van Dierenlot niet-aangesloten dierenhulporganisaties geld kosten.

“Wij zijn van mening dat onze commercials juist ook de aandacht vestigen op de honderden lokale en regionale dierenhulporganisaties die vaak geen of te weinig steun krijgen van de lokale overheid.”

Het onderbewuste brein REGIO n Stresscoach en hypnotherapeut Miranda Meiners is op donderdag 20 mei van 20.00 tot 21.15 uur te gast bij de Bibliotheek Bollenstreek tijdens de online BiebTalk. Ze geeft een interactieve lezing over de kracht van het onderbewuste brein.

Meiners gaat dieper in op wat het brein voor iemand doet en hoe men zelf invloed kan uitoefenen op het onderbewuste. Het is een inspirerende lezing waarbij deelnemers

niet alleen aan het luisteren zijn, maar ook zelf aan de slag gaan. In de afgelopen jaren heeft Miranda al duizenden mensen geholpen door te werken met hun onderbewuste brein. Ze wil met haar enthousiasme mensen inspireren, zodat ook anderen de reis gaan maken die ervoor zorgt dat ze steeds gezonder en gelukkiger door het leven kunnen gaan. Aanmelden kan via www. bibliotheekbollenstreek.nl. Deelname kost 5 euro voor leden en 7,50 euro voor niet-leden.

1op1dieet.nl

Hallo

zomer!

The 1:1 Diet met

TheLinda 1:1 Diet met en Frieda vraag naar de voorwaarden

Linda en Frieda 06-12033132 06-20363251

AORTASTICH TING In Nederland lopen minstens vijftigduizend 50-plussers rond met een tijdbom (aneurysma) in hun buik zonder dat ze daar iets van merken.

Jaarlijks sterven er hierdoor zeker 1000 senioren omdat hun buikslagader (aorta) steeds wijder is geworden en uiteindelijk is “ontploft”.

Meerdere Westerse-landen doen volgens de nieuwste Europese richtlijn preventief bevolkingsonderzoek naar deze AAA-aandoening, maar Nederland doet dat niet.

Daarom biedt nu de Aortastichting de 50-plussers landelijk de mogelijkheid om door echo-onderzoek te laten controleren of er eventueel sprake is van zo’n aneurysma. Tijdige behandeling kan dan plaatsvinden, waardoor vele

koo p

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

krijg

krijg

Pearle Opticiens Hillegom

voor ogen die het Hillegom voor ogen diePearle het Opticiens Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51 goed bekeken hebben goed bekeken hebben Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

gee f

krijg gee f

gee f

Pearle Opticiens Hillegom Pearle Opticiens Hillegom Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

gee f

Inhoud met 60 capsules voor 2 maanden 39,99 Euro.

Vitamine k niet innemen wanneer u gebruik maakt van bloedverdunners van het coumarinetype en u hiervoor gebruik maakt van de trombosedienst. Niet geschikt voor kinderen tot en met 17 jaar.

Hoofdstraat 206, 2171 BN Sassenheim • www.vitacura-sassenheim.nl

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Tijdbom in de buik! mensenlevens kunnen worden gered.

Op de website www.aortastichting.nl staat hierover uitgebreide informatie.

De Aortastichting benaderde Edith Adriaansen om in Hillegom een AAA-quickscancentrum op te richten en om ook in deze regio zulke aneurysma`s op te sporen. Tijdens een quickscan kan met echografie de verwijding van de aorta opgemeten worden. Deze techniek van echografie is vooral bekend vanwege de toepassing bij zwangerschapscontrole.

Sinds 3 jaar maakt Edith echo`s van de buikslagader in de praktijk in Hillegom en sinds kort ook in Haarlem. Zo heeft ze al een aantal aneurysma`s opgespoord.

es g r e p s a verse rdbeien en aa

t jaar! e h n a ijd v erste t k d van k e l e n de tij ei

D

Pearle Opticiens Hillegom

koo voor die het g p ogen krijhet voor ogen die goed bekeken hebben koo p goed bekeken hebben vraag naar de voorwaarden

Het 1 op 1 Dieet in Sassenheim

voor ogen die het goed bekeken hebben koo p

vraag naar de voorwaarden

Het 1 op 1 D Dieet in Sassenheim

vraag naar de voorwaarden

Ik help je graag, en want afvallen do ! we samen Let’s go forit!

06-12033132 06-20363251

vraag naar de voorwaarden

eer in Wil je straks w t tfi ou je zomerse ij, bl je t da passen zo len� afval � vo l want ,� graag en Ik� help� je�er en giek for� it� n doen� we� samen�� Let’s� go�en va zelfvertrouw ieten? n ge t n de zon ku

outfi�t� Wil� je� straks� weer� in� je� zomerse� vol� passen� zodat� je� blij,� energiek� en� � genieten?� zelfvertrouwen� van� de� zon� kunt

krijg

koo p

Vitamine D, foliumzuur, koper, vitamine C en zink hebben een positieve invloed op het immuunsysteem.

Vitamine K2 ondersteunt de botten en de bloedstolling. gee Een uitgebreide fformule met 15 verschillende ingrediënten.

ten, va ekerw n genie beien. Elsbro s uit e v e g o e Kom n rges en aard gen. Asperg n pe lig ham e n, s p a e h lo e c s o r v is ie g g ve e o lo b n d io r e b heeft z lekker met akje zoete aa m! , o g b o r n r u Limb ls toetje ee oeren slag je. A kijk oef B een eit een �linke t langs en be . ig d ll met e o z b e Kom g olledige aan ons v illegom .00 189 | H t: 9.00 - 17 t a a r t a s z e s n d e i 0 Le 0 - 18.0 vr: 9.0 t o t a m

Een client zei:” Ik had geen klachten, maar mij vrouw zei: ga toch maar. Ik bleek een aneurysma te hebben, ben nu geopereerd en ben blij dat ik dit onderzoek heb laten doen.”

Het onderzoek is veilig en je voelt er nauwelijks iets van. Het onderzoeksresultaat is direct beschikbaar. Als er geen verwijding te zien is, dan is de eerste 10 jaar geen herhaling nodig.

Het onderzoek kost €40,-.

Geïnteresseerden kunnen op eigen initiatief, zonder medische verwijzing zich melden bij het AAA-quickscancentrum Hillegom of Haarlem 023-2050046 Of mailen naar aaaquickscan@gmail.com

AORTASTICHTING

HEEFT UIN EEN TIJDBOM TIJDBOM DE BUIK? IN UW BUIK?

AAA-quickscan voor senioren In Nederland lopen ruim 50.000 senioren met een Aneurysma (verwijde buikslagader) in de buik rond zonder dit te weten! Deze tijdbom (het aneurysma) kan plotsklaps scheuren met direct overlijden tot gevolg. Door preventief echo-onderzoek kan een aneurysma eenvoudig worden ontdekt, zodat tijdige behandeling kan plaatsvinden. Maak daarom vandaag nog een afspraak!

Deze eenvoudige echo-meting van 15 minuten kost slechts Eur 40,- en geeft ook ú uitsluitsel of u een aneurysma heeft of niet. Een fijn gevoel om gezonder ouder te worden nietwaar?

AAA-quickscan-centrum Haarlem & Hillegom Edith Adriaansen Lokatie Haarlem Lokatie Hillegom Fysiotherapie Lokatie Haarlem Berendes Fysiotherapie Berendes125 Bernadottelaan Bernadottelaan 125 2037 GA Haarlem 2037 GA Haarlem Telefoon: 023-205 0046 0046 Telefoon: 023-205

Geboortecentrum PUUR Lokatie Hillegom Geboortecentrum Meerstraat 80 PUUR normale buikslagader Meerstraat 80 buikslagader met aneurysma 2181BSBSHillegom Hillegom 2181 Telefoon: 023-205 0046 Telefoon: 023-205 0046 www.aortastichting.nl

2de BH 2 de BH 50%

50%

KORTING*

EEN ONTMOETING MET JULLIE GROOTSTE GELUK Wij bieden: • Zelf online afspraak maken • Goede prijs • Hoogwaardige echo’s • Vroege echo • Geslachtsbepaling • 2D • 3D/4D • Regelmatig leuke kortingsactie’s

KORTING*

Locaties: • De Burgt Burg. Koomansplein 1 2231 DA Rijnsburg • Professor Asserlaan 1 2251 CL Voorschoten

www.echopraktijkliva.nl

Livera Lisse Kanaalstraat 73 | 2161JC Lisse0252 769044 | lisse@livera.com

* De actie is geldig van 21 mei t/m 13 juni 2021 en geldt op alle BH’s van alle merken, alle combinaties mogelijk. De korting wordt verrekend over de goedkoopste BH. De korting geldt niet op reeds afgeprijsde artikelen of in combinatie met andere aanbiedingen of acties. De korting is niet geldig met terugwerkende kracht.

€ 1095,• Zwart dik leder • 230 cm

€ 799,- 4 verschillende armleuningen - 4 verschillende maten (extra small, small, medium en large) Boxspringset Horssens • wit of beuken • pocketveermatras leer Boxspringset Malmo 180/210 • elek. bodem • matrasbeschermer • ledikant m- Meer dan 100 kleuren - Degelijke kwaliteit Van € 1595,• 180x210 Van € 1095,- € 795,- Levertijd 2-3 weken

€ 995,-

Van € 2695,Er is al een relaxfauteuil Variant in leer, 1995,- Boxspring elektrisch verstelbaar met €opstahulp voor

OUTLET OPRUIMING!

eren bank

vrijdag 21 mei en zaterdag 22 mei

Van € 1970,- Velda 3D 30% w

vakkenkast Partij Relaxfauteuils, • Wit

50%

BOXSPRINGSET

oud-showroommodellen • antraciet Volledig in Nederland geproduceerd met HOGE KORTINGEN!!!

Compleet met:

Van € 2995,-

€ 1295,-

-

Luxe hoofdbord 2 (elektrische) boxsprings 180/210 • Elektrisch verstelbaar 2 pocketveer matrassen • zwarttopper of antraciet koudschuim 12-delige potenset Van € 3095,Diverse maten en kleuren leverbaar!

€ 2495,-

180/200 • Compleet

van € 2.695,-

w

30% w

€ 495,Linnenkast • wit 160 cm

Van € 795,-

€ 225,-

Grote partij bankstellen

voor

• Buffetkast, • 4 eetkamerstoelen, • Tv-dressoir, • Grote fauteuil NU van € 2.999,salontafel, • leder w OR VO NU • eettafel, • hoekbank setprijs

€1.999,-

Van € 5495,2,5 - 1 - 1 bankstel • nu demo-set Cinderella Box sprVan ing€ 1995,Comforthoogte voor Relaxfauteuil met sta-op functi

2e gratis!

Schitterend matras, geproduceerd in Nederland, 7-zone pocketveer afgedekt met koudschuim

voor

€ 995,Elektrisch

Nu

Vanaf

• 180/200 € 995, • hoofdbord h iscknopen ctr ele e rs ve Di met lbare € 1.895, verste incl. boxsprings Van € 4119,draadloze LAUSANNE € 2495,bediening 180/210.

Van € 1595,- m

Meubelset ‘Nature Oak’

MATRASSENACTIE

€ 549,-

• Elektrisch g n i r p Fauteuil s x o verstelbaar B handwish 0 180/2•1 leder Nu , 5 9 0 . van € 2 € 1995,, 5 9 4 .

1 € R O O Velda Classic Pockettopper V U N Vast van € 1.495,-

Alleen 90/200

g

€ 1.695, 180/210

m

w

€ 1195,-

40%

€ 2995,-

van € 2.395,- € 1095,-

€ 2.195,-NU VOOR €€1799,.895,-

± 40 stuks relaxfauteuils m

m

DIV. GROTE TAFELS MET EN!25 • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99 OGE KORTINGSLUISWEG HBoeken• Zelf te monteren en ophalen!

kast

6 20-80% korting 0% In stof en leder • nog in verpakking!

GROTE PARTIJ€ 995,-MATRASSEN • ca 30 stuks • op comfort hoogte • compleet

Vanaf

• hoog

Van € 1695,-

m

50%

€ 695,

gset Norma

m = goederen in magazijn

w

= goederen in winkel

Let op!! Let op!! Let op!! Let op!! dit is maar een KLEIN gedeelte van ons totale opruimingsassortiment d * * EVt. tEGEN VErGoEdING tE BEZorGEN * *

PARTIJ MATRASSEN €395,€495,2E€ 1599,MATRAS GRATIS!!!

• verstelbaar 180/200

2-zits bank

2,5-zits bank

Van € 2099,-

Van € 595,-

Van € 695,-

stijden bezichtiging magazijn:

OPENINGSTIJDEN: vr 2 jan 10.00 - 18.00 uur 10.00 - 18.00 uur vrijdag 21 mei: 18.00 za 3 jan 10.00 10.00 -- 17.00 uur uur 10.00 - 18.00 uur zaterdag 10.00 - 15.00 uur 10.00 - 14.00 uur 22mei:

BUISMEUBELEN MEUBELEN BUIS MAESSLOOT 1 RIJNSBURG

MaESSLoot 1

Maakt het schoon en veilig!

Terrassen, steigers, straten, tegels, vlonders, galerijen Wij gebruiken een unieke methode dat gebruik maakt van stoom onder druk of borstels.

De belangrijkste eigenschap is dat stoom veel minder inslag kracht heeft dan het werken met een hogedruk spuit.

100% milieu vriendelijk

Voor

Na

De Borstelman is er voor particulieren, VvE en bedrijven De Borstelman B.V. Haven 50, Hillegom • Tel: 06 - 15075137 • info@deborstelman.nl

Buiten genieten.

Het is volop voorjaar!

Zomerbloeiers in wandhanger Keuze uit diverse soorten. Hoogte ca. 65 cm.

Lavendel

Lavandula Angustifolia.‘Essence Purple’.

Heerlijk geurend. Potmaat 23 cm.

Hoogte ca.50 cm.

ACTIE 14,99

Kijk voor meer aanbiedingen in onze online folder!

e

Maandag 24 mei

2 Pinksterdag

open.

van 10.00 tot 17.00 uur

Portulaca in schaal

ACTIE 10,99

7,99

Portulaca ‘Carnaval’. Keuze uit diverse kleuren.

Inclusief voeding voor de komende maanden.

Potmaat 27 cm. Hoogte ca.25 cm.

ACTIE 14,99

9,99 Noordwijkerweg 36, Rijnsburg | T 071 - 408 09 59

www.tuincentrumdemooij.nl

Acties geldig van woensdag 19 mei t/m dinsdag 25 mei 2021.

12,99

WAT HOUT JE TEGEN? VACATURE DEURENMAKER Wij zoeken handige Harry’s, of Dimitri’s, Theo’s, Thea’s, Janna’s, Achmeds, Klaziens. Eerlijk gezegd, het maakt ons geen bal uit hoe je heet! Als je maar handig bent en humor hebt (of zo gek bent als een deur).

Vind je het leuk om met je handen en met hout te werken? Solliciteer snel.

Meer weten of solliciteren?

Check Barnwoodweb.nl/deurmaker of mail je CV, motivatie of vraag naar marloes@barnwoodweb.nl t.a.v. Marloes Freke.

Barnwoodweb bestaat uit een leuke club eigenwijze, handige en onhandige mensen.

Dankzij de gezellige vrijdagmiddagborrels ga je altijd met een goed gevoel het weekend in.

BARNWOODWEB Tel. 071-4084746 Taanderstraat 13

2222 BG Katwijk

barnwoodweb.nl

Ervaren assistent- accountant (ft) Wij bieden een uitdagende baan waar je met leuke collega’s werkt aan een

Profiel - Je hebt een sterk inlevingsvermogen in je klanten en bent in staat om dit om te zetten naar commerciële kansen - Je bent een volwaardige gesprekspartner voor je klanten en collega’s - Je draagt actief bij aan de verdere ontwikkeling van onze samenstelpraktijk - Je bent accuraat en ambitieus

VACATURES

Wat vragen wij van je - Ongeveer vijf jaar ervaring in de samenstelpraktijk - Brede kennis en algemene ontwikkeling -

Je bent cliëntgericht en ondernemend Nauwkeurig, analytisch, vakkundig Pro-actieve houding Goede communicatieve vaardigheden, zowel mondeling als schriftelijk

Beginnend assistentaccountant (ft) Ben jij (bijna) in het bezit van een HAVO- of VWO-diploma en zoek je een nieuwe uitdaging? Kom dan per direct ons enthousiaste team versterken!

Met een betaalde opleiding, een marktconform salaris en onder professionele begeleiding stomen wij jou klaar voor het accountancyvak.

Herken jij je in onze onderscheidende aanpak, maak dan werk van je

Wat wij bieden

talent en reageer vandaag nog!

Wij bieden een uitdagende toekomst en marktconform salaris, afhankelijk van je opleiding en ervaring. Ben je op zoek naar een nieuwe uitdaging, mail je reactie naar wlstar@vanwezelacc.nl of neem voor meer informatie contact

Motiveer waarom je bij onze organisatie aan de slag wilt en mail dit samen met jouw gegevens naar Wilbert Star: wlstar@vanwezelacc.nl of

op met Wilbert Star AA telefoon 071-409 21 58.

bel voor meer informatie: 071-409 21 58.

e z n o j i j d Wor ?

L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan!

De ideale bijbaan voor iedereen!

Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger; Sassenheim

De Ploeger / Rietschelftlaan

Sassenheim

Veenburg / Kwekersweg

Sassenheim

Hoofdstraat / Wildrijklaan

Voorhout

Loosterweg / Torenlaan

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

www.vanwezelacc.nl

veelzijdige klantenportefeuille. Het samenstellen van jaarcijfers, indienen van belastingaangiften en sparren met ondernemers moet je op het lijf geschreven zijn.

20% 30% 50%

KORTING OP KORTING OP KORTING OP

ZONNEPANELENekomst AANRECHTBLADEN* ZONNEPANELEN w to dewerkers u ZONNEBOILERS n a en a an vaste me k r ZONNEBOILERS e w e regio v aan uw toekomst WARMTEPOMPEN d m a Wij Wij werken m e t o ste bezig usiaWARMTEPOMPEN hoenthousiaste dagvan t eit en Het team e n k e it40 l lmedewerkers t e e Kenauweg 17, 542 s Leiden. Tel.: 071vaste n a74

Kenauweg s Leiden fessio He en i17, Leid r . Pro a l van Solar-Leiden elke dag bezig om . de regio info@solar-leiden.nl www.solar-leiden.nl n o Tel.: 071 542 74 40 mise a Kenauweg 17, Leiden z r den van S r a a u u w d n r is open maandag e showroom Zonnepanelen pakket 3600Watt vte verder verduurzamen.

Professionaliteit en ee kkervan tee info@solar-leiden.nl r tOnze Tel.: 071 542 74 nnzz40 oo j j i i weenn.. b vveerrddeer t/mwww.solar-Leiden.nl b r uw vrijdag van 09.00 tot 17.00 r u a o a o a b a b d t d t nnzijn daarbij onze 10 Axitec panelen volledig zwart van kwaliteit kkuunnkernwaarden. teiitt zziijjinfo@solar-leiden.nl ndd uu oopp showroom is open van jmaandag k k kkw o blliijjvveen waalliite Onze o 360 Watt. b o i j o i r r r www.solar-Leiden.nl r v a v a a avrijdag m 17.00 m w Eenea team waar ook bouwen.eett wuw t/m vanuo tot Wij werken aan toekomst ff kkookunt m SMA omvormer 3,6 kW, de absolute nr. oop m kk 09.00 nn tteam a a e ss m a a Onze showroom is open van r E r e iieemaandag p vvSolar-Leiden p E s Het enthousiaste team van vaste medewerkers van is s ff dd 1 uit Duitsland. Valk montage materiaal aaafspraak rraavrijblijvend n o Bel voor een of kom o n e o o e e v v e r r o m bezig om de regio verder te verduurzamen. m o o t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 voor plat of schuin dak. Elektra elkeedag o o rroo BB wzijn ellvvoin onze oow uaattiiee..met sshowroom Professionaliteit en daarbij onze iadvies ttu shhWIJ sikernwaarden. eekwaliteit langs voor aansluiting op uw meterkast. s z e z e n k k n o HIER WERKEN AAN UW TOEKOMST e e o inn ook u op kuntsspbouwen.

Een team peecciififi Bel voor een afspraak of gssiwaar la w w lanngvrijblijvend u u t betrekking tot uw specifieke t o kom langs in onze showroom situatie. voor advies met t o t Volledige montage. n ingguw specifieke eekWERKEN kkkitot r situatie.

WIJ AAN UW TOEKOMST t r e t bbetrekking App voor monitoring op uw mobielHIER of pc. e b 10 jaar opbrengst garantie, besproken met onze experts Vooraf altijd een dak schouw met onze experts.

Gratis BTW teruggave service Netto investering € 4.500 ,De Atlantic Explorer Hybride warmtepompboiler 200/270 L verwarmt uw tapwater met de waardevolle warme lucht die wordt afgevoerd door de MV box.

In de zomer kan deze afgekoelde lucht gebruikt worden om de woning te koelen. Een besparing van 30% op uw gasverbruik is hierdoor te realiseren.

Kostenindicatie: € 3600,- na ontvangen subsidie

KASTEN & FRONTEN*

INBOUWAPPARATUUR*

N LEEN E L N E A PAN NEEP NN RSS ER ZON L I E O L I BO NEEB N NN PEEN ON ZO M P O POM TEEP M T R M A WAR ZONNEPANELEN en ZONNEBOILERS , LLeeiidden 7 1 , g weeg 17 0 auw eennau 1 54227744 440 KKWARMTEPOMPEN 7 54 nl

l.: 071 en. l TTeel.: 0 solarr--lleeiidden.n l n @sola ideenn..nl inffoo@ leid -le in r a l o r w.s.sola Kenauweg wwwww 17, Leiden nvvaann e p o n s m i ope Tel.: 071 542 74 40 wrroooom is ag vaann o h w s jd v zesho info@solar-leiden.nl mvvrrijidag OOnnze dagtt//m r. g maaaannda 17.000uuuur. www.solar-leiden.nl m 0 t . tot 17 .00to 0099.00 Onze showroom is open van maandag t/m vrijdag van 09.00 tot 17.00 uur.

it Basic-F tussen oobol in en R

Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78 *Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikt en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.

4.7 uit 5

Openingstijden: dinsdag en woensdag 10.00 - 17.30 u donderdag 10.00 - 21.00 u • vrijdag 10.00 - 17.30 u zaterdag 10.00 - 17.00 u • maandag en zondag gesloten

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning heeft een zeer uitgebreide collectie tuinmeubelen en accessoires van de toonaangevende merken Traditional Teak, Solpuri, Borek, Max & Luuk, Glatz, Biohort, Rizz en Cosi.

Kom langs in de showroom en laat je inspireren!

2e Pinksterdag geopend Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a, Wassenaar T 070 511 85 40, www.flower-farm.nl

Wij zijn geopend van woensdag t/m zaterdag van 10.00 - 17.00 uur

2e Pinksterdag open!

Aanb. geldig van 19-05 t/m 25-05-2021 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

ZOMEER S BLOEI RE

ST GROOTIMENT T R ASSO VERS ALTIJD DELIG

BACOPA

R EN VOO

ECOSTYLE TUINMEST WANDHANGER Nú bij aankoop Voor àlle tuinplanten!

2 kg voor 20 m2 %

usion kozijnen tr nk Li et m am za ur du Bloeit de twijk gaat voor hele zomer 50 es rd aa Geschikt voor ew ti la so hangingbaskets. van 7,95 voor urele glasvezels ad ra ld stof hardschuim en staa recyclebaar KORTING!

van 1,75 voor

Openingstijden:

0.

99

VAN 10.00 - 17.00 UUR

1e PINKSTERDAG GESLOTEN

3.

95

van een loungeset

50.

00

van 12,50 voor jubileum

korting*

Bekijk het complete assortiment tuinmeubelen op

deoosteindeonline.nl

*Korting alleen geldig in de winkel

5 0 JAAR

LOVE-SEAT

Acacia hardhout Maat 150x60 cm

van 179,- voor

1971 - 2021 HI LL EG OM

129.-

Bezoek onze ang v t n o n e m o o r w o sh ! je t n e s e r p k u le n e e

di. t/m vr.

09.00-18.00 u zat.

08.30-17.00 u 2e Pinksterdag 10.00-17.00 u WWW.DEOOSTEINDE.NL

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

g n a v t n o n e m o o showr

ONTDEK L AAT U INSPIR DE SFEER VAN DE 30-ER JA EREN DOOR O R E N. ORSPRONKE L IJ AUTHENTIEK K DESIGN EN E MATERIALE N !

ONS UITG • KUNSTSTOF

W E L K O M !

VEILIG WINKELEN DOEN WE SAMEN

EBREIDE ASS ORTIMENT: ÉN HOUTEN K OZIJNEN • BIN NEN ÉN BUIT SCHUIFSYSTEM ENDEUREN • EN • DAKKAP ELLEN HOUTBEWER KING

RREN GRATIS! koopnva et milieu! h r o n o v ct e sp re t e m g a t is va da of kozijnen

HOUD U A AN DE CORONAREGELS

sloot 9i Z Rijnsburg - 4088678 arkozijnkatwijk.nl De Roysloot 9i DeNZRoysloot 2231 Rijnsburg 9i Tel.2231 071- 4088678 NZ Rijnsburg www.starkozijnkatwijk.nl

Tel. 071- 4088678

Openingstijden showroom: info@starkozijnkatwijk.nl Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur www.starkozijnkatwijk.nl Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur

#boulevardcruquius

Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede

www.boulevardcruquius.nl

Hier word je toch blij van?

PINKSTER OPENINGEN

1e 12 --› 17 2e 9 --› 17

megastore LEIDERDORP TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Voor onderstaande diensten verplicht aanmelden via www.parochiesintmaarten.nl.

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 23 mei 10.00 uur, Woord& Communieviering, voorganger: J. Lamberts Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 23 mei 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: P. Owel Matthiaskerk Warmond: zaterdag 22 mei 19.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: P. Owel PG SASSENHEIM

Zondag 23 mei, 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting. Geen kerkbezoek, alleen via: www.pgsassenheim.nl.

PG VOORHOUT

Zondag 23 mei 10.00 uur, voorganger: mw. Judith van der Vis (Aarlanderveen). Via Kerkomroep, www.kleinekerk.nl, en op YouTube: De Kleine Kerk Voorhout.

PG WARMOND

Zondag 23 mei 10.00 uur, voorganger: Ds. Rianne de Reus.

KALEB

Bij Baptistengemeente Kaleb zijn op zondag alleen digitale bijeenkomsten: www.kalebteylingen. nl.

BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

23

Geslaagde training voor meiden bij Ter Leede

Uitgeweid Mei

W

WOENSDAG 19 MEI 2021

at is je favoriete maand? Dat is een beetje een theezakjesvraag. Te algemeen om serieus te nemen en toch indringend brutaal. Als ik thee wil drinken hoef ik daar geen diepzinnigheden bij.

Liever een koekje liever. Maar toch. Want op die ene vraag geef ik zonder dralen antwoord: mei natuurlijk. De bloemigste bloemen, het groenste groen, de blauwste luchten en de witste wolken – je vindt het allemaal in de maand mei. Mopperen op het weer en de veranderlijkheid van de seizoenen is een goed-Nederlandse gewoonte die, zo te horen tenminste, ook onderdeel uitmaakt van de inburgeringscursussen voor nieuwkomers. Maar juist het contrast van de seizoenen maakt van de meimaand zo’n feestelijke gebeuren. Voor m’n zere voeten zou ik eigenlijk moeten verhuizen naar een oord waar de temperatuur, jaarrond en dag en nacht, rond de 20 graden schommelt. Vind zo’n plek maar eens. En dan: ik zou er de seizoenen missen. Waar moet je anders over praten nu het ene na het andere gespreksonderwerp zomaar ontaardt in grote scheldkanonnades? Religie, politiek, sport, identiteit, corona – het is één grote fundgrube voor telkens nieuwe conflictstof. Maar aan het weer kan niemand wat doen. De één floreert bij regen en de ander moppert, maar dat verdragen we van elkaar. We moeten het er mee doen. We zouden daarom wat vaker over het weer moeten praten. En dan bij voorkeur op een stille avond in mei. De wind is gaan liggen en de avondzon is nog lekker warm. Ergens fluit een heel orkest van merels en lijsters, het dikker wordende gebladerte houdt het geruis van de A44 steeds beter tegen, er zwemmen pulletjes in de sloot en moeder eend wordt even niet lastiggevallen door een serie hitsige woerden. Mei brengt ons óók de herinnering aan alle verschrikkingen van de oorlog. Maar de dag daarna is het 5 mei, en het blijft nog 26 dagen lang mei. Wie de vrede van een meiavond voelt heeft geen enkele neiging meer om met scheldwoorden of bommen te gooien. Het blijft niet altijd mei, zucht iemand. Maar ik verheug me in juni al op de volgende mei.

SASSENHEIM

n Ter Leede organiseerde op vrijdag 14 mei een training speciaal voor meiden.

De trainers van de vrouwenselectie hadden een mooi spellencircuit bedacht met gevarieerde onderdelen. Techniek, samenwerken in een team, balbeheersing, onderlinge wedstrijdjes en natuurlijk het scoren kwamen aan bod. De meiden zijn daarbij op leeftijd ingedeeld in verschillende teams waardoor er voor iedereen voldoende uitdaging was.

Na afloop van de middag gingen de speelsters naar huis met een bidon.

Het was een bijzonder geslaagde middag, getuige de reacties van de meiden en de vraag wanneer de vervolgtrainingen zijn.

EXTRA TRAINING

Voor de komende drie weken is voor iedereen die mee heeft gedaan nog een aansluitende training. Over de exacte invulling en tijden worden de ouders geïnformeerd. Heb je vragen over het meidenvoetbal of wil je ook een keer meetrainen, dan kan altijd contact worden opgenomen met Steffi Perfors(steffiperfors@ terleede.nl) en Rene Dikhoff (Renedikhoff@terleede.nl).

egbertvanderweide

PUZZEL

Medische diensten

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 23 mei, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl....

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212.

Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout.

De winnaar van de puzzel is bekend. Winnaar week 19: Sacorma Roetman uit Noordwijk. De oplossing: Restaurateur.

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek.

Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel.

0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging.

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

HEMELVA ARTSDAG & 2 E PINKSTERDAG

De grootste beddenspeciaalzaak van de regio

OPEN! (11 . 0 0 - 17. 0 0 )

AUPING ESSENTIAL

4.280,-

3.638,*

160/180 x 200 cm

Duurzame deal op het recyclebare Auping Essential bed met circulaire Evolve matrassen. Dat is niet alleen goed voor het milieu, maar ook voor jouw portemonnee.

BESTE BOX

BESTE DEAL:

300,-

EASTBORN ® RUBY

2.295,-

1.995,-

*

VOORDEEL!

160/180 x 200 cm

SPRING

DEALS!

VELDA® LARVIK 3C

BESTE DEAL:

TRÉCA JUBILEUMBED

510,-

Complete set vanaf

5.595,*

VOORDEEL!

700,-

1.698,*

VOORDEEL!

160/180 x 200/210 cm

Ó Ó K VO O R ( TO PD E K-) M ATR A S S E N

Ook elektrisch verstelbaar verkrijgbaar!

BESTE DEAL:

2.398,-

Elektrisch verstelbaar meerprijs 1.000,-

BESTE DEAL:

1.250,VOORDEEL!

180 x 200 cm

AVEK NINETY

SERTA® CLASSICO

3.005,-

2.495,-

*

160/180 x 200/210/220 cm

Het Tréca Jubileumbed staat nu bij ons in de winkel!

4.049,-

2.799,-

*

160 x 200 cm

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 - 529 39 84 | info@goodnight.nl

Altijd Goedemorgen

*Vraag naar de actievoor waarden in de winkel

O nt va ng n u e e n ho ofd k u sse n C A D E AU * bij jo uw a a n ko o p va n af €45 0,-