Issuu

RechtsbovenKop

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto! Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

eer

Heel mooi deze geste

Zilveren Barensteel uitgereikt

Kerstpuzzel n Win een luxe vis- of vleessalade

Woensdag 17 december 2025 JAARGANG 20 NR 49

groen

muziek

Plan voor 1000 bomen van start prijs

P25

Kerst Sing-in in Voorhout

P12

Historische Prijs Teylingen n Gemeentelijke onderscheiding voor Gerard Rutgrink VOORHOUT n Geridderd met de gemeentelijke onderscheiding Zilveren Barensteel voor zijn jarenlange belangloze vrijwillige inzet op sociaal gebied voor de Teylingse samenleving is hij al, door wethouder Reny Wietsma hem op de borst gespeld op zaterdagmiddag 9 september 2023 tijdens de jaarlijkse nationale Open Monumentendag. Sinds voorbije zaterdag 13 december heeft Gerard Rutgrink een niet minder prominente waardering te pakken. Wethouder Elsbeth Koek verraste de geboren Voorhouter en hovenier met de Historische Prijs Teylingen 2025.

schermen en toegankelijk maken van deze bijzondere plek.’’

Als een rode draad loopt het kasteel door mijn leven

Door Ingrid Langeveld

Bijster vol zit de Casparzaal van Buitenplaats Nieuw Schoonoord deze zaterdagmorgen niet. Desalniettemin telt het maandelijks HKV-café van de Historische Kring Voorhout (HKV) zo’n veertigtal belangstellenden die een ieder nieuwsgierig zijn naar de lezing over het verleden en toekomstige leven van de Ruïne van Kasteel Teylingen door Gerard Rutgrink.

Gerard Rutgrink ontvangt uit handen van wethouder Elsbeth Koek de Historische Prijs Teylingen 2025. | Foto: Ingrid

Totdat na diens laatste woord HKVvoorzitter Chris Tetteroo te kennen geeft een verrassing in petto te hebben.

zonder moment waarop we stilstaan bij mensen die zich met grote inzet en liefde inzetten voor het erfgoed van onze gemeente. Dit keer was het niet zo moeilijk, wel een bijzondere keuze om een kandidaat voor te dragen”, zegt Tetteroo pakkend, de toehoorders hangend aan zijn lippen.

iemand die onvermoeibaar werkt aan het behoud, het beheer en de beleving van een bijzondere plek van onze gemeente. Iemand die zowel achter de schermen als zichtbaar het verschil maakt. Iemand ook die de historische waarde van ons erfgoed niet alleen begrijpt, maar dagelijks tot leven brengt…”

“Ieder jaar opnieuw is het een bij-

“We zijn namelijk uitgekomen op

Dan houdt hij stil en laat het mo-

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

Spaar mee voor onze toppers van VV Foreholte!

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Bij iedere besteding van €15,- een setje sportplaatjes gratis!

van Dijk

Herenstraat // Voorhout // plusvandijk.nl

ment suprême aan wethouder Elsbeth Koek.

Iemand die zowel achter de schermen als zichtbaar het verschil maakt “Het is altijd een voorrecht om bij de uitreiking van de Historisch Prijs Teylingen aanwezig te zijn”, meent Koek oprecht. “Bij de bekroning die symbool staat voor de waardering die wij als gemeente hebben voor iedereen die zich inzet voor ons cultureel en historisch erfgoed. Als beheerder van de Ruïne van Kasteel Teylingen én als voorzitter van de Stichting Beheer Kasteel Teylingen doet hij dit al jarenlang met grote toewijding”, richt zij zich tot haar publiek. “Niet alleen vervult hij een cruciale rol in het behouden, be-

2e MONTUUR & 2e ZEISS MAATGLAS

GRATIS

JAAR

*Bij aankoop van een complete enkelvoudige of multifocale bril. Vraag naar de voorwaarden.

Contactlens expertisecentrum

Clair Optiek

WORD KLANT IN 2025 EN PROFITEER VAN ONZE JUBILEUMACTIE!

Hoofdstraat 200 • 2171 BM Sassenheim 0252 22 10 09 • www.clairoptiek.nl

VESTIGING VOORHOUT HERENSTRAAT 90

VESTIGING RIJNSBURG ANJELIERENSTRAAT 7

0252 - 214243 INFO@MAXDEMAKELAAR.NL

071 - 4013244 WWW.MAXDEMAKELAAR.NL

‘’Dankzij zijn indrukwekkende inzet, betrokkenheid en zijn inspirerende liefde voor de deze historische plek weten vele bezoekers jaar in jaar uit de ruïne te vinden en te waarderen. Hij zorgt ervoor dat het verhaal van Kasteel Teylingen zowel wordt verteld als wordt doorgegeven aan volgende generaties. Mede door hem is het dat Ruïne Kasteel Teylingen een plek blijft waar verleden, heden en toekomst samenkomen. Gerard Rutgrink, de Historische Prijs Teylingen is jou meer dan verdient.” Overrompeld neemt de ‘Kasteelheer’ de prijs in ontvangst. “Eervol! Als een rode draad loopt het kasteel door mijn leven. Zichtbaar vanaf de Loosterweg waar ik opgroeide fascineerde het kasteel mij al sinds mijn jeugd, nu woon ik er zo goed als naast, op steenworp afstand. Bezig zijn met groen, de ruïne, met mensen én met cultuur erfgoed zijn dingen waar ik veel plezier in heb. Daar houd ik van!” De Historische Prijs Teylingen – een initiatief uit de gemeentelijke Erfgoednota 2020 – wordt jaarlijks toegekend aan proponenten die door de drie lokale Teylingse historische verenigingen – Stichting Oud Sassenheim, Historische Kring Voorhout en Historisch Genootschap Warmelda – beurtelings worden voorgedragen. Het huldebetoon, een doorzichtige door Warmonder Jan Paul Kruimel ontworpen piramide met op de zijden het wagen van de gemeente Teylingen en de logo’s van de drie historische verenigingen, ging vorig jaar naar Stichting Beheer Park Rusthoff. De eerste in 2021 ging de prijs naar Sassenheimer Herman van Amsterdam.

24/7 Lokaal nieuws

www.deteylinger.nl

GEMEENTEBERICHTEN week 51/2025 TEYLINGEN

Nieuwjaarsreceptie 2026 Meerdaagse afsluiting A44 verschoven Het nieuwe jaar staat voor de deur – een jaar waarin we niet alleen samen bouwen aan een mooie toekomst, maar ook een mijlpaal vieren: Teylingen bestaat 20 jaar als gemeente! We willen dit nieuwe jaar graag inluiden met onze inwoners, ondernemers en verenigingen. Tijdens deze feestelijke bijeenkomst staan we stil bij wat ons als Teylingen verbindt. Het wordt een moment van ontmoeting en verbinding. Van harte welkom U bent van harte uitgenodigd op dinsdag 6 januari 2026 van 19.00 tot 21.30 uur in theater Het Trefpunt, Herenweg 80 in Warmond. Waarderingsprijs 2025 In Sassenheim, Voorhout en Warmond bruist het van de waardevolle initiatieven. De gemeente is trots op alle activiteiten die inwoners en organisaties ontplooien en ondersteunt deze graag. Tijdens de nieuwjaarsreceptie zetten we één bijzonder initiatief extra in het zonnetje: de uitreiking van de Waarderingsprijs van Teylingen. Jeugdlintje 2025 Met het Jeugdlintje zetten we tijdens de nieuwjaarsreceptie jongeren tot en met 25 jaar in het zonnetje die iets bijzonders hebben gedaan. Denk aan een inspirerend initiatief, een uitzonderlijke inzet voor anderen of een prestatie die onze gemeenschap sterker maakt. Individueel of als groep – wie zich op een bijzondere manier inzet, verdient deze waardering.

UITNODIGING nieuwjaarsreceptie dinsdag 6 januari

220 6

Voor inwoners, ondernemers en verenigingen Waar: Theater Het Trefpunt, Herenweg 80, Warmond Tijd: 19.00 - 21.30 uur

Kijk voor het programma op: www.teylingen.nl

Komt u samen met ons het nieuwe jaar inluiden? Het gemeentebestuur kijkt ernaar uit u te ontmoeten!

Aangepaste openingstijden gemeentekantoor en bestuurscentrum Het gemeentekantoor en het bestuurscentrum zijn gesloten op: • Woensdag 24 december vanaf 16.00 uur • Donderdag 25 en donderdag 26 december (eerste en tweede kerstdag) • Woensdag 31 december vanaf 16.00 uur • Donderdag 1 januari (nieuwjaarsdag) Milieustraat De aangepaste openingstijden van de milieustraat zijn: • Woensdag 17 december 08.00 – 13.00 uur (avond openstelling vervalt) • Woensdag 24 december 08.00 – 13.00 uur (avond openstelling vervalt) • Donderdag 25 december (eerste kerstdag) – gesloten

• Vrijdag 26 december (tweede kerstdag) – gesloten • Woensdag 31 januari 08.00 – 13.00 uur (avond openstelling vervalt) • Donderdag 1 januari gesloten (nieuwjaarsdag) De andere dagen is de milieustraat open op de normale tijden. Andere ophaaldagen rondom feestdagen De ophaaldagen zijn anders tijdens de kerstdagen en oud en nieuw. Bekijk wanneer het afval bij u wordt opgehaald op www.teylingen.nl/afvalkalender of in de PreZero-app.

De afvalkalender 2026 is vanaf nu weer volledig digitaal beschikbaar. LET OP: de ophaaldagen in uw straat kunnen veranderd zijn. In de app ‘PreZero’ of via de website www.teylingen.nl/afvalkalender ziet u wanneer het afval bij u in de straat wordt opgehaald. U kunt de agenda uitprinten of

De geplande meerdaagse afsluiting van de A44 verschuift naar eind juni 2026. De snelweg is dan elf dagen afgesloten richting Amsterdam. Bij het plannen is rekening gehouden met het Keukenhofseizoen en andere werkzaamheden. Deze afsluiting is nodig voor de aanleg van het Lisserwegviaduct. Er zijn betonnen balken in de grond onder het huidige viaduct aangetroffen, waardoor de bouw van het nieuwe viaduct langer duurt. Doorgaand verkeer kan grotendeels gebruik blijven maken van de A44. Wel blijft de onderdoorgang langer dicht, wat gevolgen heeft voor lokaal verkeer en fietsers.

Impressie nieuwe viaduct (beeld Rijkswaterstaat) Kijk voor meer informatie en de actuele planning op www.projectA44.nl.

Afsluiting containers en afvalbakken De papieren textielcontainers zijn van 30 december tot en met 2 januari afgesloten om vuurwerkschade te voorkomen. Op 2 januari worden de containers in de loop van de dag weer geopend. Ook veel afvalbakken worden afgesloten

rondom oud en nieuw om schade door vuurwerk te voorkomen. Is een container afgesloten of vol? Neem uw afval mee terug naar huis. Afval naast de container vergroot de kans op brand en geeft vervuiling.

Voorkom inbraak tijdens de feestdagen Cijfers van de laatste jaren laten zien dat er tijdens de feestdagen 1,5 tot 2 keer zoveel wordt ingebroken vergeleken met andere maanden. Tijdens kerst en oudejaarsdag wordt het meest ingebroken. Verklein de kans op een inbraak met de volgende tips: • Doe de ramen en deuren goed op slot. • Laat een bewoonde indruk achter. Laat bijvoorbeeld wat glazen op tafel staan. • Leg waardevolle spullen uit het zicht, ook de kerstcadeau. • Laat in en om het huis verlichting branden. Maak gebruik van een tijdschakelaar en laat ook boven een lamp aan. • Vraag uw buren die wel thuis zijn om een oogje in het zeil te houden.

Niet thuis? Licht aan!

Maak het inbrekers niet te makkelijk.

• doe net alsof u thuis bent • gebruik een tijdschakelaar als u er niet bent • doe ook een buitenlamp aan

Blijft u thuis met kerst of oud en nieuw? Let dan extra goed op in uw buurt. Bel 112 bij een verdachte situatie!

Het opslaan en in bezit hebben van illegaal vuurwerk

Afvalkalender Rondom de feestdagen zijn er andere ophaaldagen. Houd de PreZero app in de gaten voor de actuele ophaaldagen.

naar eind juni 2026

de ophaaldata in uw agenda laten zetten. Zo krijgt u tijdig een signaal wanneer welk afval wordt opgehaald. U vindt de app in de App Store of in Google Play door te zoeken op ‘PreZero’.

Vervoer en opslag van illegaal vuurwerk is gevaarlijk. Bel bij een vermoeden van het illegaal opslaan of het in bezit hebben van illegaal vuurwerk de politie op 0900 - 8844 of Meld Misdaad Anoniem 0800 - 7000. Of kijk op www.politie.nl/ onderwerpen/vuurwerk.html. Overlast of vernielingen • Ziet u dat iemand iets vernielt op straat? • Bel dan direct 112. De politie kan dan de daders op heterdaad aanhouden. Het schadebedrag verhalen wij direct op de veroorzakers. • Blijft u liever anoniem? Bel dan met Meld

Misdaad Anoniem via 0800-7000. • Daarnaast kunt u overlast of vernielingen melden via Fixi. U helpt ons door zoveel mogelijk informatie in uw fiximelding te geven: plek, tijdstip, wie, hoeveel personen. Zo kunnen we de plaatsen waar overlast is in kaart brengen en effectief inzetten op handhaving. Tips over veilig afsteken • Kijk voor tips over veilig vuurwerk afsteken op www.veiligheid.nl. • Kijk op www.politie.nl/onderwerpen/ vuurwerk.html voor uitgebreide informatie over vuurwerk.

ISD Rubriek Kerst 25 en 26 december 2025 Tijdens de kerstdagen rijdt de Regiotaxi op de normale tijden van 6 uur ’s ochtends tot 1 uur ’s nachts. U kunt tot en met zondag 21 december 2025 een rit voor de kerstdagen boeken.

De ISD is gesloten op: • Donderdag 25 en vrijdag 26 december (eerste en tweede kerstdag) • Donderdag 1 januari (nieuwjaarsdag) • Vrijdag 2 januari Regiotaxi tijdens de feestdagen en tarieven 2026 Voor de feestdagen gelden voor de Regiotaxi andere afspraken.

Collecte Er is deze en volgende week geen collecte gepland. Gehandicaptenparkeerplaatsen Er is besloten om op de volgende drie locaties een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken: • Hoekstraat, naast huisnummer 5 te Sassenheim • Kagerplein, ter hoogte van de zuid-oost ingang te Sassenheim • De Weiden, achterin de parkeerkoffer tegenover Endepoellaan 79 te Warmond De volledige verkeersbesluiten met de situatietekeningen met de exacte locaties liggen ter inzage van 17 december 2025 t/m 28 januari 2026 en kunt u vinden op de website www. officielebekendmakingen.nl of kunt u opvragen via e-mailadres r.breedveld@hltsamen.nl Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • het plaatsen van een opslagcontainer nabij Dragonweg 59 in Voorhout van 9 tot en met 19 januari 2026 (Z2025-00003381) (10-12-25) • het plaatsen van een schafkeet nabij Pieter van Slingerlandstraat 46 in Voorhout van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003387) (10-12-25) • het plaatsen van een afvalcontainer nabij Bleihof 73 in Voorhout van 9 december tot en met 9 januari 2026. Uitgezonderd 31 december 2025 in verband met de veiligheid rondom de jaarwisseling (Z2025-00003401) (10-12-25). • het plaatsen van een schafkeet op het Essenplein in Sassenheim van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003388) (11-12-25) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • de bewoner van Hoofdstraat 198b in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (Z2025-00003309) (08-12-25) • de bewoner van Hoofdstraat 210a in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (Z2025-00003369) (08-12-25) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is. Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

S. Melezhyk

Hoofdstraat 8, Sassenheim

25 november 2025

A. Syrytsia

Herenstraat 120, Voorhout

01 december 2025

Y. R. Pidvirnyi

Oude Herenweg 1, Voorhout

02 december 2025

O. Hohilchyn

Hoofdstraat 202D, Sassenheim

02 december 2025

M.A. Gooszen

Fuchsiastraat 3, Voorhout

08 december 2025

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Meer informatie over reizen tijdens de feestdagen en de tarieven 2026 vindt u op de website www.isdbollenstreek.nl.

Oud en Nieuw Op 31 december 2025 rijdt de Regiotaxi tot 20.00 uur. Op 1 januari 2026 vanaf 06.00 uur.

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, worden deze personen geregistreerd als: vertrokken naar (land) onbekend. Zij zijn niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben. Betrokkenen kunnen tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht? Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout. Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze personen naar onbekend in de BRP. Besluit om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft besloten om de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. Deze personen zijn niet langer ingeschreven als inwoner in de BRP en wonen officieel niet meer in Nederland. We hebben al eerder een brief gestuurd naar de laatst bekende adressen en dit bericht gepubliceerd. De adresgegevens worden (op de datum van het voornemen) veranderd naar Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW) in de BRP. Voorletters/ naam

Adres/woonplaats Datum voornemen = Datum uitschrijving

Datum besluit

C. Koscianiuk

Akervoorderlaan 40, Voorhout

28 oktober 2025

04 december 2025

Fethawi Zeresenay Hadgu

Rijksstraatweg 24, Sassenheim

21 juli 2025

04 december 2025

Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Kijk onder het kopje Bezwaar hoe u dit kunt doen. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Pinksterbloemstraat 11, Voorhout

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 04-12-2025 • Veenburg 215, het bouwen van een dakkapel Sassenheim aan de voorzijde van de woning, 04-12-2025 • Dorpsstraat 91, Warmond het slopen van het botenhuis, 05-12-2025 • Peperstraat 63, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning, 08-12-2025 • Langebrug 5, Warmond het bouwen van een dakkapel aan de zijgevel, het isoleren van het dak en gevels en het wijzigen van kozijnen, 09-12-2025 • Julianalaan 13, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 09-12-2025 • Engelselaan 44, Voorhout het bouwen van een bedrijfswoning en een pompput, 10-11-2025 • Engelselaan 26a, het appartement samenvoegen Voorhout met woonhuis in originele staat, 11-12-2025

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

Valt uw vaste rit op een feestdag? Dan gaat die rit niet door. Wilt u die vaste rit wel maken? Dan kunt u dat aan de klantenservice van de Regiotaxi doorgeven.

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag kunt u ook mailen naar bovengenoemd adres, of neem contact op met een medewerker van het team Vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan), Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar) • Linnaeushove 6. Sassenheim

het bouwen van een dakopbouw, 09-12-2025

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar) • Warmonderweg 8, Sassenheim

het wijzigen van een eerder verleende vergunning met zaaknummer Z2023-00000670 (het vergroten van hotel Van der Valk), 05-12-2025

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening. Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ontwerp TAM-omgevingsplan ‘Hoofdstuk 22b Oude Tol, Sassenheim’ ter inzage We maken bekend dat op basis van artikel 16.30 van de omgevingswet, het ontwerp TAM-omgevingsplan ‘Hoofdstuk 22b Oude Tol, Sassenheim’ met identificatienummer: NL.IMRO.1525.TAMOP2025SAS04016-ON01 ter inzage ligt. De volledige publicatie vindt u op: www.teylingen.nl/ bekendmakingen.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 17 december 2025.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten

Uw vaarwel, zelf geschreven

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Per e-mail

N U VO

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

het Zoals ik il graag w

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven

O R L AT

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

Vraag gratis het wensenboekje ‘Nu voor later’ aan. Wij bieden ook een vrijblijvend voorgesprek, desgewenst bij u thuis, om uw wensen te bespreken.

Van Hoven Uitvaartzorg

• Dag en nacht bereikbaar

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 | info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later

Een waardig afscheid voor iedereen.

06 105 16 306

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info f @vanhovenuii fo info@vanhovenuitvaartzorg.nl

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Kerst vier je samen Voorhout

vrijdag 19 december Kerst Sing-In | 19.00 uur

Samen kerstliederen zingen | St. Bartholomeuskerk o.l.v. Pianist/organist: Cor de Jong

woensdag 24 december Jongerenkerstdienst | 16.00 uur

Voor iedereen tussen de 10-16 jaar | De Kleine Kerk Of je nu jonger of ouder bent, je bent van harte welkom! o.l.v. Marthijs van der Spek

Kerstavonddienst | 19.00 uur

o.l.v. ds Hedda Klip en koor | De Kleine Kerk

Kerstavond | 21.00 uur

o.l.v. Wilfred van Rijn | Kaleb

Eucharistieviering | 21.30 uur o.l.v. pastor P. Owel en het Middenkoor | St. Bartholomeuskerk Herenstraat 47 www.parochiestmaarten.nl

donderdag 25 december Herdertjesviering | 9.00 uur

o.l.v. diaken J. Lamberts | St. Bartholomeuskerk

Familie kerstdienst | 10.00 uur o.l.v. ds Hedda Klip | De Kleine Kerk Voorhout

Eucharistieviering | 10.30 uur

o.l.v. pastoor M. Straathof en diaken J. Lamberts en het gemengd koor St. Pancratius | St. Bartholomeuskerk

Gezinskerstdienst | 10.30 uur o.l.v. Wilfred van Rijn | Kaleb

Dr. Aletta Jacobslaan 9 www.kleinekerk.nl

zondag 28 december Eucharistieviering | 10.00 uur

o.l.v. pastor Th. Blokland en de Cantors | St. Bartholomeuskerk Warmond

Kerkdienst | 10.00 uur

o.l.v. ds Gerrit van Klaveren | De Kleine Kerk

woensdag 31 december Oecumenische oudejaarsviering | 19.00 uur

Wees welkom

Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl

o.l.v. ds Thejon Bos, diaken J. Lamberts en het gelegenheidskoor St. Bartholomeus | De Kleine Kerk

Aanb. geldig van 17-12 t/m 23-12-2025 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

40% korting op álle kerstballen!

Hyacinthn Div. kleure 3 in pot

Gezell Kerstshige ow

Lemax huisjes

40% kass

kortinag van 2,95 voor

1001 ka do

ideeë n

OP=OP

Kunstkerstbomen! Kerstballen sla uw slag. Alle soorten Op echt álle kunstkerstbomen

40% kassakorting

4 0 % kortin

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 DECEMBER 2025

1.700 euro voor verwoeste Oekraïense muziekschool SASSENHEIM n Dinsdagavond 9

december even na acht uur zit zo’n honderdkoppig publiek verwachtingsvol in de eeuwenoude Dorpskerk aan de Hoofdstraat. Na afloop van het imponerende muziekconcert zijn de reacties ongehoord lovend.

Door Ingrid Langeveld

Maar veel mooier nog, het benefietconcert ten bate van de door het oorlogsgeweld plat gebombardeerde muziekschool Uzory in de Oekraïense Mykolaiv brengt liefst 1700 euro op. Initiatiefnemers Ronald en Rea Joosten zijn overdonderd. “Overweldigend geweldig! We zijn ongelooflijk blij dit voor hen te hebben kunnen organiseren én doen!” Het repertoire klinkt welklinkend meeslepend in het gehoor, de akoestiek is virtuoos én de uitvoering van de in traditionele Oekraïense klederdrachten geklede muzikanten oogt magistraal. In de

twee optredens van elk drie kwartier weet zowel orkestleider Olexander Dobrowolsky van het zeskoppig Oekraïens ensemble Uzory als het uit Nederland afkomstig muziekgezelschap Raduzhnaya de luisteraars in de Dorpskerk naar hogere sferen te brengen. “De dynamiek van de authentiek Oekraïense volksmuziek en Slavische ballades blinkt en verzinkt”, genieten Ronald en Rea na, na het aanhoren van de laatste klanken. “Dit genre muziek inspireert.” WONDERLIJK

De publieke loftuitingen dankbaar in ontvangst nemend uit Dobrowolsky zich zichtbaar geroerd. In aangrijpende woorden schetst hij in een kort praatje de huidige situatie in Oekraïne, waarna hij nogmaals zijn erkentelijkheid betuigt, in het bijzonder de Dorpskerk en de gastvrije vrijwilligers die dit benefiet mogelijk hebben gemaakt: “Jullie hebben ons geraakt! Sassenheim is wonderlijk.”

CDA Teylingen presenteert nieuw team POLITIEK

n Het CDA Teylingen heeft afgelopen week de kandidatenlijst voor de gemeenteraadsverkiezingen vastgesteld. Met een nieuwe lijsttrekker en een team van ervaren raadsleden en een jonge generatie CDA’ers uit de verschillende dorpskernen zet het CDA een positieve toon.

Dat blijkt ook uit de speerpunten van het verkiezingsprogramma, dat inzet op de leefbaarheid van de drie dorpen en een ondernemend Teylingen. Andere belangrijke punten uit het verkiezingsprogramma zijn een sterkere regie nemen op het realiseren van woningbouw met name voor jongeren en voor ouderen zodat de doorstroming eindelijk écht op gang komt. Het CDA programma zet in op passend bouwen voor jong en oud en wil betaalbare, kleinere woningen voor jongeren, zodat zij ook eindelijk de ruimte krijgen om een eigen toekomst op te bouwen. Tevens wil het CDA dat het gemeentelijk bestuur en de ambtelijke organisatie zich dienstbaar opstelt naar inwoners. Voor het CDA Teylingen is het belangrijk dat het bestuur in Teylingen verantwoordelijkheid neemt voor keuzes die gemaakt worden waarbij openheid en dialoog met inwoners werkt. Dit alles op basis van een financieel ge-

zonde gemeentelijke huishouding waar verstandig omgaan met geld de norm is. Lijsttrekker Theo van den Nouland uit Sassenheim; “Samen met Carla Hilverda – van Leeuwen (running mate nr 2) vormen wij een krachtig duo waarin ervaring en vernieuwing elkaar versterken”. Carla Hilverda – van Leeuwen uit Voorhout: “Wij vinden het belangrijk om een nieuwe jonge generatie ruimte te geven naar de toekomst toe. Samen gaan we aan de slag voor een betere gemeente Teylingen”. De nieuwe kandidaten uit de top-5 zijn Koen van Leeuwen (21) uit Warmond, Dominique Zitman (24) uit Voorhout en Timo van der Plas (30) eveneens uit Voorhout. De kandidaten hebben hun achtergrond in het sport-en verenigingsleven, human resources, defensie en onderwijs. “Deze jonge mensen staan met hun hele sociale leven midden in onze dorpen”, geeft Carla aan, “zij hebben dezelfde zorgen en behoeften als onze nieuwe generaties in Teylingen”. De kandidatenlijst van het CDA Teylingen bestaat uit meer dan 20 betrokken dorpsgenoten uit Sassenheim, Voorhout en Warmond. Na de top 5 zijn dat Maarten Scheepmaker, Sally van der Horst, Maikel de Jong en Marco van den Nouland. Zittend CDA Wethouder Reny Wietsma staat op plek nummer 10.

Jan Karstens en John Verbeek ontvangen de Zilveren Barensteel. | Foto: Ingrid Langeveld

Zilveren Barenstelen uitgereikt WARMOND n ‘’Jullie onvermoei-

bare inzet en betekenis voor zowel de Protestantse Gemeente Warmond, de Stichting Kerkelijk Erfgoed Warmond, de uit 1874 daterende Protestantse Kerk Warmond als het uit 1842 stammende Lohman orgel, maar boven alles voor het behoud van dat waardevol erfgoed is al jarenlang ongelooflijk”, speecht wethouder Elsbeth Koek zondagmiddag 14 december in het tjokvol Rijksmonument aan de Herenweg. “Uit waardering daarvoor kent het college van de gemeente Teylingen jullie, beste heren Jan Karstens en John Verbeek, onze gemeentelijke onderscheiding toe: de Zilveren Barensteel.”

Door Ingrid Langeveld

Kamerkoor Oegstgeest heeft nog maar net met afsluiter Feliz Navidad de laatste noten van haar kerstconcert gezongen als een volgende apotheose zich aandient. Wethouder Koek vraagt ieders aandacht. “Bijzonder aan deze kerk is het door de bekende orgelbouwer Lohman gebouwde orgel, dat inderdaad drie decennia ouder is dan de kerk”, opent ze haar betoog, waarbij ze memoreert aan de Warmondse schrijver en befaamd organist Maarten ’t Hart. “Vijftien jaar geleden durfde hij het instrument nauwelijks meer te bespelen uit angst dat kerkgangers hem een knoeier zouden vinden. Tonen bleven han-

gen: ‘net een mooie vrouw met een horrelvoet’ zei ’t Hart destijds.” De anekdote is voor Koek de insteek de twee kandidaat-decorandussen – volgens voorzitter Jan Bout van de Stichting Vrienden Kerkelijk Erfgoed dé spil van de KEW-stichting – te bedanken voor hun jarenlange belangeloze vrijwillige inzet voor de Protestantse Gemeente Warmond. “Vanaf het begin waren jullie betrokken bij het instandhoudingsen restauratieplan van het orgel, begroot op naar schatting zo’n 150.000 euro. Een orgelcommissie – door jullie beiden in 2011 gevormd – kwam en allerlei acties werden opgesteld; variërend van concerten, een veiling en een Benefiet Cultuurdagdiner tot de adoptie van 999 orgelpijpen en verkoop van een heel speciale wijn: ‘Vin de Lohman’. Maar ook wisten jullie subsidie uit culturele fondsen en zelfs vanuit het Rijk een forse te bewerkstelligen. Al met al werd de restauratie in 2016 in volle glorie voltooid en het gerestaureerde orgel feestelijk in gebruik genomen.” Volgens Koek smaakte dat succes naar meer. In samenwerking met Roelof Brokking volgde in 2018 de oprichting van de Stichting Vrienden Kerkelijk Erfgoed Warmond (KEW). “Doel”, schetst de wethouder: “Het veiligstellen van de monumenten buiten de kerkmuren.” Als voorbeelden noemt ze het dubbel glas in de ruiten van de pastorie

en de historische toegangshekken. Ook stipt ze de door de heren jaar in jaar uit georganiseerde drie zeer goed bijgewoonde en geprezen concerten aan, steevast rond Pasen en Kerst. En het door de heren in samenwerking met andere medeauteurs uitgebrachte boek Lohman in Warmond 1842-2016. Een boekwerk dat niet alleen de rijke geschiedenis van het orgel vertelt maar ook de inspanningen en werkzaamheden duidt die in de loop der jaren nodig waren om het monumentaal orgel als cultuur erfgoed in stand te houden. WAARDERING

‘’Na vandaag leggen jullie jullie taken neer”, geeft Koek te kennen. “U heer Verbeek (76) trad in mei dit jaar al terug als KEW-voorzitter, u heer Karsten (85) doet dit als secretaris van KEW na het kerstconcert van vandaag.” Niet onvermeld laat de wethouder Karstens inzet als vrijwilliger bij Fietsmaatjes, als gastheer in pastorie De Roekenhof tijdens tentoonstellingen van Historisch Genootschap Warmelda en als geluidsman tijdens de eredienst in de Protestantse Kerk Warmond en activiteiten in de kerk bij de Open Monumenten Dagen én Verbeeks ijver als kerkrentmeester voor de Protestantse Gemeente Warmond en als lid erfgoedcommissie van de gemeente Teylingen. “Hartstikke mooi deze geste”, stralen de beide mannen. “Waardering krijgen is altijd mooi!”

Voorlopige uitslag pachtprocedure POLITIEK n De gemeente Teylingen heeft de voorlopige uitslag van de openbare selectieprocedure voor de uitgifte van pachtgrond bekendgemaakt. Het gaat om 40 hectare landbouwgrond die via een geliberaliseerde pachtconstructie is aangeboden. Alle toegewezen percelen zijn gegund aan lokale agrariërs.

De beoordeling vond plaats op basis van drie criteria: inzet op natuurinclusieve maatregelen, afstand tot het perceel en maatschappelijke betrokkenheid. Per cluster werd een score toegekend. De toewijzing vond plaats in volgorde van grootte van de clusters, wat ertoe leidde dat sommige

inschrijvers slechts voor één cluster in aanmerking kwamen. Op 15 december is de voorlopige uitslag bekendgemaakt. Daarbij verandert de toewijzing op twee clusters (4 en 6). Inschrijvers hebben 21 dagen de tijd om via een kort geding bezwaar te maken. Daarna worden in januari de pachtovereenkomsten ondertekend. De puntentelling per cluster is terug te vinden op de website van de gemeente Teylingen. Eerder, in februari 2025, trok de gemeente een eerdere voorlopige gunning van vijf pachtgronden in vanwege procedurefouten. Dit leidde tot onrust onder agrariërs. Om rust en continuïteit te waarborgen, zijn tijdelijke bruikleenovereen-

komsten gesloten. In samenwerking met de gemeenteraad, boeren, medeoverheden en experts is vervolgens gewerkt aan een nieuwe opzet. Voor de Boterhuispolder kiest het college van burgemeester en wethouders voor een andere aanpak. De pacht wordt daar rechtstreeks gegund aan boeren op basis van een gezamenlijk beheerplan. Dit plan bevat ambities voor natuurbeheer en bescherming van weidevogels, ook op omliggende gronden. De pachtprijs is marktconform. De Boterhuispolder geldt binnen de gemeente als een bijzonder gebied waar natuur en landbouw in balans worden gebracht.

Samen genieten. PLUS Gerookte Noorse zalm Pak 100 gram 2 pakken

9.18 4.59

Actieprijs per kilo 22.95

1+1

GRATIS

4.80 – 4.95

29 3. Per 300 gram

PLUS Culinaire varkenshaas

Toscaans, Mediterraans en naturel Actieprijs per kilo 10.96

1+1

GRATIS

Alle Aviko Pom’Duchesse, aardappelkroketjes, -gratins en churros

Coca-Cola, Fanta, Sprite en Fuze Tea

5.58 2.79

4.78 2.39

Prijsvoorbeeld: Pom’ Duchesse bistro, 2 zakken à 750 gram

Alle flessen à 1-1,25 liter Prijsvoorbeeld: Coca-Cola Zero sugar, 2 flessen à 1 liter

Acties zijn geldig van woensdag 17 t/m vrijdag 26 december 2025

PLUS Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout / 0252-216252

COLUMN Stijgende woningprijzen in 2026: waarom creativiteit het verschil maakt Wie denkt dat de woningmarkt na alle turbulentie van de afgelopen jaren eindelijk tot rust komt, komt waarschijnlijk bedrogen uit. Steeds vaker hoor ik dezelfde vraag: “Gaan de woningprijzen in 2026 nu eindelijk dalen?” Het eerlijke antwoord? Alles wijst erop dat ze eerder verder zullen stijgen dan zakken. En dat vraagt om een andere manier van denken – zeker voor verkopers. De schaarste blijft. Er worden te weinig woningen gebouwd, de vraag blijft groot en Nederland groeit gewoon door. Combineer dat met een voorzichtig dalende rente en iets meer vertrouwen bij kopers, en je hebt alle ingrediënten voor opnieuw stijgende prijzen. Goed nieuws voor verkopers, zou je zeggen. Maar zo simpel is het niet meer. Waar het vroeger vaak genoeg was om een woning online te zetten en af te wachten, vraagt de markt van morgen om creativiteit. De tijd dat ieder huis vanzelf boven de vraagprijs werd verkocht, ligt achter ons. Kopers zijn kritischer geworden. Ze kijken

scherper, vergelijken meer en willen overtuigd worden. En dat is precies waar een creatieve makelaar het verschil maakt. Creativiteit zit niet alleen in mooie foto’s of een gelikte brochure – al helpen die zeker. Het zit vooral in het verhaal. In het juist positioneren van een woning, het kiezen van het juiste moment, het slim inzetten van presale, en het creëren van rust én schaarste tegelijk. Ja, dat kan echt naast elkaar bestaan. Ik zie het dagelijks gebeuren: woningen die door een andere aanpak ineens meer aandacht trekken. Niet door harder te roepen, maar door slimmer te communiceren. Door de juiste doelgroep te bereiken, soms zelfs nog vóórdat Funda in beeld komt. Dat levert niet alleen meer kijkers op, maar vaak ook betere biedingen en betere voorwaarden. Wat veel verkopers onderschatten, is dat een hogere verkoopopbrengst zelden toeval is. Het is het resultaat van timing, strategie en ervaring. En van durven afwijken van het standaard pad. Juist in een markt waarin

prijzen stijgen, wil je niet op veilig spelen, maar op slim. Voor mij zit de voldoening van dit vak precies daar. Niet in snel verkopen, maar in goed verkopen. In het maximale resultaat behalen voor mensen die vaak al jaren in hun huis hebben gewoond en nu de volgende stap zetten. Dat vraagt om aandacht, maatwerk en soms ook om een beetje lef. Als 2026 ons iets zal leren, dan is het dit: stijgende woningprijzen bieden kansen, maar alleen voor wie ze weet te benutten. En dat lukt niet met een standaard aanpak. Creativiteit is geen luxe meer in de makelaardij. Het is een voorwaarde geworden. En wie dat begrijpt, verkoopt niet alleen een huis – maar haalt eruit wat erin zit.

Thijs Kohlbeck

Kerst jongerendienst Licht in mijn chaos Samen vieren we het kerstfeest! De geboorte van Jezus – Licht in de wereld. Het wordt een afwisselende kerstdienst met dans, muziek en meer. De dienst is speciaal voor jongeren van 10-16 jaar, maar ben je jonger of ouder? Dan ben je natuurlijk ook van harte welkom! Ook je ouders!

JONGEREN KERSTDIENST 24 DECEMBER

Locatie: De Kleine Kerk, Voorhout Tijd: 16:00 – 17:00 uur

Dr. Aletta Jacobslaan 9, Voorhout | kleinekerk.nl

Pitch Makelaars Voorhout Oosthoutplein 9 2215 VM Voorhout Info@pitchmakelaars.nl 0252-769132

Kerst in De Kleine Kerk Kerst Sing-In | 19 december om 10.00 uur Samen kerstliederen zingen in de St. Bartholomeuskerk o.l.v. Pianist/organist: Cor de Jong 4e Advent zondag | 21 december om 10.00 uur o.l.v. ds. Judith van der Vis en eigen programma voor kinderen [4-10 jaar] en Rock Solid (10-14 jaar) Kerstavond | 24 december om 16:00 uur Jongeren kerstdienst o.l.v. Marthijs van der Spek Om 19:00 uur Kerstavond o.l.v. Hedda Klip

Volg ons op! Facebook

Geloof, gezelligheid en verbondenheid

Pitch Makelaars Sassenheim Hortuslaan 6A 2171 CK Sassenheim 0252-211690

Instagram

YouTube

Kerstmorgen | 25 december om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip en eigen programma voor kinderen [4-12 jaar] tijdens de kerkdienst.

OP WEG NAAR EEN

DUURZAAM HUIS

Voor de échte fijnproevers Voor de échte fijnproevers

Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • 2215 KC BE Voorhout 130 Hoornesplein 125A • 2221 Katwijk••0252 (071)218 4081707 Bekijk de 25 openingstijden op www.dirksvishandel.nl Bomstraat • 2202 GH Noordwijk • 0615136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Wist u dat wij ook warmtepompen installeren? Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde installateur in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

✓ Installatie van warmtepompen ✓ Onderhoud & storingsdienst ✓ Advies op maat voor uw woning ✓ Duurzame combinatie met zonnepanelen

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent.

Onze webshop is klaar voor de feestdagen, u ook?

Heeft besteld? Bestellen voor Kerst - Keuzeuuitalafhalen en thuisbezorgen Onze webshop is klaar voor de feestdagen, u ook? - Webshop metmet meer dan 275 visproducten kan tot en zondag 21 december! www.dirksvishandel.nl www.dirksvishandel.nl

- -Keuze uit afhalen en thuisbezorgen Klantenbeoordeling uit meer dan 280 beoordelingen via Kiyoh - Keuze uit afhalen en9+ thuisbezorgen - -Webshop met meer dan 275 visproducten Bezorging 23 en 24 december, 2de kerstdag en 31 december mogelijk. - Webshop met meer dan 300 visproducten - Klantenbeoordeling 9+ uit meer dan 280 beoordelingen via Kiyoh - Klantenbeoordeling 9+ uit meer dan 300 beoordelingen via Kiyoh Bezorging 23 24 december, 2de kerstdag en december 31 december mogelijk. -- Bezorging 24en december, 2de kerstdag en 31 mogelijk.

Twijfelt u over de beste manier om uw woning te verduurzamen? Of heeft u vragen over de mogelijkheden van een warmtepomp? Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Ristorante Il Mulino WINTER 3-GANGENMENU € 34,95 per persoon Voorgerechten

• Vitello tonnato - Kalfvlees gevuld met tonijnsaus • Carpaccio classico - Dun gesneden ossenhaas op klassieke wijze • Carpaccio di Tonno - Dun gesneden Tonijn • Insalata capresa - Italiaanse salade met tomaat, mozzarella en basilicum • Soep van de dag

Hoofdgerechten

• Huisgemaakte Tiramisu - Romig dessert met koffie, cacao en mascarpone • Huisgemaakte Panna cotta - Zijdezachte roompudding met karamelsaus • Affogato al caffè - Vanille-ijs met warme espresso

Deze actie is geldig t/m 20 maart 2026. Kerst is niet inbegrepen. Deze actie is niet geldig met een andere korting.

Wij ver zorgen ook uw caterin g!

tieke Authen nse Italiaa n keuke

• Saltimbocca alla Romana - Dun gesneden kalfvlees met parmaham en salie op Italiaanse wijze • Bavette al Rosmarino - Bavette mager, bereid in rozemarijn op Italiaanse wijze • Branzino alla Napoletana - Zeebaars met tomaten saus • Spaghetti Bolognese - Spaghetti met kruidige tomatensaus en rundergehakt • Tonno Giapponese (saku) dello chef - Japanse tonijn (saku) van de chef • Penne Arrabbiata - Pittige penne met tomatensaus, knoﬂook en rode peper • Tagliatelle con tartufo - Verse tagliatelle met boter, Parmezaan en geraspte truﬀel

Huisgemaakte dessert

BESCHIKBAAR VOOR Lunch & Diner Feestjes Bruiloften Groepen bedrijven Speciale ruimte voor groepen

Catering

Ristorante Il Mulino Heereweg 194 2161 BP Lisse T: 0252 - 625 420 M: info@restaurant-ilmulino.com W: www.restaurant-ilmulino.com Il Mulino is het gehele jaar geopend ook kerstavond, oudjaarsavond en nieuwjaarsdag

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 DECEMBER 2025

Ondernemers investeren in openbare ruimte BIZ

n De afgelopen maanden hebben de gemeente en ondernemers veel samengewerkt om een Bedrijveninvesteringszone (BIZ) op te zetten in Voorhout en Sassenheim. Een BIZ is een afgezet gebied waarin ondernemers samen investeren in de kwaliteit van de openbare ruimte. Denk aan extra schoonmaak, evenementen, promotie of verduurzaming. De gemeente zorgt voor de basisvoorzieningen en de BIZ vult dit aan.

Wethouder Elsbeth Koek: ‘Ik ben blij dat het nu gelukt is om van start te gaan met de BIZ in Voorhout en Sassenheim. Het doel van de BIZ is om de leefbaarheid, veiligheid en uitstraling van de winkelcentra te verbeteren. Ondernemers investeren hierbij samen in activiteiten om dit te bereiken. Dit betekent een mooie stap vooruit voor onze lokale economie en leefbaarheid. Daarnaast mijn complimenten aan

de leden van het Business Platform Teylingen die hier heel hard voor hebben gewerkt.’ Voor het plan van de BIZ is een meting gedaan om te bekijken hoeveel ondernemers het eens waren met het plan. De ondernemers uit het BIZ-gebied konden hierover hun stem uitbrengen. Inmiddels zijn alle stemmen geteld door de notaris en blijkt er voldoende steun voor het plan. Nu er voldoende steun is onder de ondernemers, kunnen de zogeheten verordeningen gelden. Hiermee wordt de BIZ officieel actief: ondernemers betalen een bijdrage via de gemeentelijke belasting, waarmee projecten worden gefinancierd die door de ondernemers zelf zijn gekozen. Vanaf 1 januari 2026 gaan de BIZ Vereniging Kern Voorhout en Vereniging BIZ Sassenheim aan de slag om te investeren in een aantrekkelijker en kwalitatief sterker centrum.

Steun voor vrijwilligers Teylingen Schoon SASSENHEIM n Op zaterdag 6 december heeft Jan Lindhout, penningmeester van Kringloopwinkel Op Dreef uit Sassenheim een cheque van 500 euro overhandigd aan Adrie van der Geer en de vrijwilligers van Teylingen Schoon te Sassenheim.

Een groep vrijwilligers houdt onder de naam “Teylingen Schoon”, diverse straten in Sassenheim schoon van zwerfafval. Op de eerste zaterdag van de maand verzamelen zich de vrijwilligers van Teylingen Schoon op een centraal punt, de Gebr. WOP aan de Hoofdstraat. Daar worden dan de straten verdeeld onder de vrijwilligers. Gemiddeld gaan 25 vrijwilligers op pad met een afvalgrijper en een vuilniszak. Sommige vrijwilligers hebben een aparte zak voor de blikjes, die ze inleveren voor een goed doel. Aan het eind van de ochtend verzamelen zij zich weer bij het startpunt, om daar gezamenlijk een

kopje koffie of thee te drinken. Sommige lopen, los van de groep, elke dag of 1 keer per week. De groep is op zoek naar bedrijven die een bijdrage kunnen geven om de koffie of thee te betalen op de gezamenlijke dag, éénmaal in de maand. Ook Kringloopwinkel Op Dreef te Sassenheim heeft van één van de vrijwilligers een verzoek gekregen. Kringloopwinkel Op Dreef, aan de Kagerdreef in Sassenheim kent de problematiek van zwerfafval rondom de ondergrondse afvalcontainer naast een gebouw aan de Kagerdreef. De acties van de vrijwilligers van Teylingen Schoon worden door Kringloopwinkel Op Dreef zeer gewaardeerd en zijn zeker geen overbodige luxe. Kringloopwinkel Op Dreef zal tot een bedrag van 500 euro de koffie en thee financieren die bij Gebr. WOP wordt gedronken na afloop van de maandelijkse schoonmaakwerkzaamheden.

Wethouder Frans Nederstigt steekt de spade in grond voor de aanplant van een iep. | Foto: Ingrid Langeveld

Teylings 1000-bomenplan nu echt van start in Warmond WARMOND n Geen 317 extra bo-

men krijgt kern Warmond erbij zoals geschetst in de ontwerpkaart van zo’n twee maanden terug, maar 310. Maandagmiddag 15 december stak wethouder Frans Nederstigt in de grond van de speelplaats aan De Geestlaan een spade in de grond en plantte hij als een geroutineerd boswachter-hovenier een tot volumineus uitgroeiende iep. “De aanplant loopt mede dankzij de gunstige weersomstandigheden naar wens, de planning ligt op koers.” Door Ingrid Langeveld Het aantal aangeplante extra bomen staat in Warmond na een goede week plantarbeid op zo’n 165 stuks. Nog voor de Kerstdagen

zijn dat er volgens de wethouder 218. Medio januari 2026 zijn alle 310 bomen geplant. Geen 317 maar 310. “Ondanks zorgvuldige KLIC-metingen stuitten medewerkers bij het graven van de plantgaten toch op bekabeling en leidingen”, verklaart Nederstigt de misrekening. “Met als uitkomst dat zeven voorbestemde plantlocaties zijn uitgevallen.” Desalniettemin zegt Nederstigt plezier te hebben in deze inspannende klus. Geluimd vertelt hij over het hoe en waarom van de aanplant. “Bomen dragen bij aan een groene en gezonde leefomgeving: nemen CO2 op en zuurstof d’r uit. Bovendien is aangetoond dat mensen zich prettiger voelen in een groene boomrijke omgeving. Op grond daarvan heeft de raad in 2022 aan-

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

KOM KERSTSHOPPEN! • Héél kilo witlof € 1,50 • Héél kilo spruitjes € 1,50 • 2 kilo stoofperen € 2,98 • 2 kilo comice peren € 3,98 • De lekkerste orri mandarijnen!! • Vers gesneden rode kool 500gr € 0,98 SPECIALS • Volop wilde paddestoelen • Verse wintertruffel! • Extra breed assortiment! • Verse kruiden 3 bossen voor € 5,Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 16,50 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram € 9,50

T AC

Weekactie!

Heerlijke roodbaarsfilet Vanaf

€3,25

per 100

Bestel tijdig voor de feest dagen

gegeven dat zij meer bomen in Teylingen wilde hebben waarop vervolgens de gemeente heeft besloten tot het opstellen van het project ‘1000 bomen erbij!’ van de gemeente Teylingen.” PRIMEUR

De primeur van het project ‘1000 bomen erbij!’, waarbij inwoners en belanghebbenden nauw bij worden betrokken en mogen meedenken voor geschikte kansrijke plantlocaties, is voor de kern Warmond, volgend jaar gaat de gemeente in Sassenheim met het project aan de slag en tot slot in 2027 in Voorhout. “Aan De Geestlaan komen deze week nog een tweetal bomen”, meldt Nederstigt. “Esdoorns. Maar die aanplant laat ik aan professionals!”, grapt hij.

Afval rond feestdagen FEESTDAGEN n Vanwege de feestda-

gen gelden aangepaste openingstijden van de milieustraat. Ook worden maatregelen genomen om schade door vuurwerk te voorkomen. De milieustraat is op woensdag 17 en 24 december vanaf 13.00 uur gesloten. Daarnaast is de locatie gesloten op donderdag 25 en vrijdag 26 december, woensdag 31 december vanaf 13.00 uur en donderdag 1 januari. De afvalinzameling verloopt anders rond kerst en oud en nieuw. Inwoners kunnen de actuele ophaaldagen vinden via de website van de gemeente of in de Prezero-app. Om vuurwerkschade te voorkomen zijn van dinsdag 30 december tot en met vrijdag 2 januari de papieren textielcontainers afgesloten. Op 2 januari worden deze in de loop van de dag weer geopend. Ook veel afvalbakken in de openbare ruimte worden tijdelijk afgesloten. De gemeente vraagt inwoners om geen afval naast gesloten of volle containers te plaatsen. Dit kan brandgevaar en vervuiling veroorzaken.

50%

Tip!

korting

Alvast inslaan voor kerst.

4.99 2.4 9 AH Excellent feeststol doos 750 gram

50% korting

2 gratis

Alle Perla koffiepads, cups voor Dolce Gusto en capsules voor Nespresso

Alle Chocomel en Fristi

AH Excellent feeststol zak 500 gram

2 gratis

Alle A-merk jam

Alle AH Excellent ragout in blik

Alle AH Zaanlander 48+ in plakken van de versafdeling

3.79 1.89

Deze aanbiedingen gelden t/m vrijdag 19 december 2025. De AH Bonus-Aanbiedingen zijn alleen geldig met een AH Bonuskaart. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

Kerste t s r e k k le De u bij: stollen haalt

KERST AANBIEDING

Diverse Kerst Stollen vanaf €8,25

Uw Warm e John R

Bakker

uiten

3de kerstdag - 27 december zijn wij gesloten Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

Roomboter Amandelkrans vanaf €12,95

Va n af 29 de c e m b er O u d & N ie u w a s s o rt i me n t i n de w i n k el

Jongeneel Nieuw-Vennep Venneperweg 461 2153 AD Nieuw-Vennep 0252–67 23 53

Jongeneel Sassenheim Hoofdstraat 255 2171BD • Sassenheim 0252-211575

info@bakkerij-jongeneel.nl

Word energieonafhankelijk met de thuisbatterij van Batt

Batt e wenst j agen estd ﬁjne fe n mooi en ee ! 2026

Sla je eigen zonnestroom op en haal het maximale uit je zonnepanelen. Speel slim in op lage en hoge stroomprijzen voor extra besparing. Geen terugleverkosten meer en voorbereid zijn op het einde van salderen. Tijdens een stroomstoring direct weer stroom dankzij de back-upfunctie. Voor iedere situatie en huishouden een passende oplossing.

Meer weten? Ga naar Batt.nl of bel ons op 0252 - 781 081

Ons team staat klaar voor al je vragen of een vrijblijvend adviesgepsrek in te plannen.

Batt is jouw lokale specialist in thuisbatterijen in de Bollenstreek en regio Leiden. Door onze lokale aanpak is ons contact persoonlijk, zijn onze lijntjes kort en geven we passend en vrijblijvend advies op maat.

e k j i l r e e H ! n e z j i r p

Puzzel mee en win één van de drie

luxe vis- of vleessalades van 3-4 personen

Geen prijs gewonnen? Niet getreurd, we hebben een ruim aanbod lekkernijen in de winkel. Laat je inspireren op onze website of bestel online op

baaijfresh-webshop.nl

BAAIJ-FRESH

HORIZONTAAL:

1 vuurglans 5 deel v.d. week 10 boomwol 15 keukenkruid 20 vakbond (afk.) 22 soort trom 23 inwendig orgaan 25 gehoororgaan 27 peuter 29 vrouwtjesschaap 31 shoarmabroodje 33 voedsel 34 slaghout 36 of dergelijke 37 pl. in Italië 39 gebrekkig lopend 41 soort hond 42 schildknaap 43 uitroep van vreugde 45 wederkerig vnw. 47 medemens 48 snor 49 plant 51 platvis 53 en andere 55 de onbekende 56 claxon 58 rente 61 glazen aanbouw 64 groente met lange stelen 67 geluid v.e. ezel 69 zeerover 71 noordnoordoost 72 groet 73 zijns inziens 74 soort beeldscherm (afk.) 77 binnenkort 79 serieus 82 bepaald lidwoord 83 vaccineren 86 uitroep v. afkeuring 87 Chinese deegwaren 88 vitrine 91 klaar 93 pui 96 ademhalen 97 slaapje 98 knap 100 oppoken 103 pl. in Flevoland 104 tocht 106 tijdelijk gebruiker 107 elk 109 schrede 112 lofdicht 113 imiteren 114 onbeholpen vliegen 115 pl. in Gelderland 116 kampeerverblijf 118 wilde haver 119 mannelijke hond 120 roofdier 121 dwergstaat 123 pers. vnw. 124 loofboom 126 snaarinstrument 128 eikenbast 129 eigenaardig 131 ledig 133 bezittelijk vnw. 134 secretarisgeneraal 135 met name 137 kippenziekte 139 lui 141 vuile vettige mist 143 voorzetsel 146 hoofdstuk 149 noordoost 150 circa 151 noodvoorraad 154 nauwe opening 155 serie 157 paling 158 ondeskundige 159 hooghartige houding 160 sieraad 163 orka 166 een weinig 167 glazen verpakking 169 ingedikt sap 170 persorganen 171 naarling 172 omslag voor papieren 174 oprolbaar meetlint 177 zeurderig huilen 179 Spaanse uitroep 180 bespieden 183 pl. in België 184 prijs 187 weer 190 aanwijzend vnw. 191 olm 193 betweter 194 hoofddeksel met klep 195 Europeaan 198 van dezelfde soort 201 vervalst 202 voegwoord 204 riv. in Azië 205 twijg 207 uit naam van 210 overmatig 211 verdediging 213 geslacht 215 spelattribuut 218 kruidachtige plant 219 bruto 220 langspeelplaat 222 buitenzitje 224 grenswacht 225 cycloop 227 reclameleus 229 vechtsport 231 uitstraling 232 grondstof voor turf 234 woelen 235 aanlegplaats 237 ingeving 238 motorraces 239 computertoets 240 intelligent 241 tegen 243 moerasvogel 244 rijksgrens 245 mountainbike 247 waarmerken 248 opbergmiddel 250 Duitse omroep 252 vervoermiddel 253 hals over kop 254 schrijven 255 juichkreet.

VERTICAAL:

2 laagfrequent 3 niet graag 4 en volgende 6 voorzetsel 7 drinkbakje 8 Europese vrouw 9 diplomatenkoffer 11 voelspriet 12 welig groeien 13 domoor 14 daar 16 in oprichting 17 vrijlaten 18 lage rivierstand 19 slachtoffer 21 halsbont 24 spinnenweb 26 bladnerf 28 Schotse rok 29 tv- en radiobedrijf 30 riv. in Oostenrijk 32 oppervlaktemaat 33 loofboom 34 rond voorwerp 35 deficit 36 voorbij 38 kunstleer 40 met weinig mogelijkheden 42 strafschop 44 wild zwijn 46 kloosteroverste 50 koeienmaag 52 lompe vrouw 54 grafvaas 56 Chinese groente 57 dom 59 roem 60 grote hoeveelheid 62 griezel 63 wijnglas 64 ondersoort 65 regenvlaag 66 uitspreken 68 vetpuistje 70 verbod 72 pl. in Friesland 73 triomf 75 rangtelwoord 76 afgesneden takje 78 Europese vrouw 80 mededinger 81 echtgenote 82 een voorraad aanleggen 84 reukorgaan 85 editie 89 tot afscheid 90 deel v.h. oog 92 vreugde 93 vermaak 94 teugel 95 liefdevol 98 geste 99 pausennaam 101 energiezuinige verlichting 102 zeegod 104 palmriet 105 paradijs 106 open plek in een bos 108 geur 110 verheven stand 111 doopvader 117 reiziger 120 soort stof 122 rooms-katholiek 123 spoorrijtuig 125 geldsom 127 Eerwaarde Heer 130 onaangepast mens (jeugdtaal) 132 oostnoordoost 136 afgelegen 137 draaiorgel 138 per omgaande 139 aanvoerder 140 islamitische vrouw 141 generen 142 adellijke vrouw 143 motorschip 144 sarren 145 waanzin 147 hoogtemerk 148 sleepanker 152 profeet 153 vogelpluim 156 ontvangkamer 157 inheemse gifslang 161 dun 162 langdurig applaus 164 gooien 165 snelle loop 168 Indiaas gewaad 171 bezieling 173 boomvrucht 175 gebergte in Zuid-Amerika 176 deel van Nederland 177 Europese taal 178 houtsoort 179 woestijnbron 180 voortbewegen 181 toegankelijk 182 momenteel 184 pers. vnw. 185 samenzang 186 houtsoort 188 zuur 189 Romeinse legerafdeling 192 weerjaarboek 193 voordeel 196 honderd gram 197 honingdrank 199 wiel 200 water in Utrecht 203 skelet 204 pl. in Zwitserland 206 grote bijl 208 doorn 209 achterwerk 211 tijdsverloop 212 Europeaan 213 onderbreking 214 rampspoed 216 tijdperk 217 las 218 conserveermiddel 219 balspel 221 schipbrug 223 hemellichaam 224 gegevens 225 plechtige gelofte 226 plakmiddel 227 bevel 228 grappenmaker 230 huwelijkspartner 233 bouwland 236 sjaal 240 sneeuwschoen 242 elektrisch geladen deeltje 245 slee 246 bouwkundig ingenieur 247 met een lage dichtheid 249 selenium 250 als onder 251 doctor.

Breng de letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Stuur de oplossing onder vermelding van Kerstpuzzel De Teylinger naar: redactie@deteylinger.nl of De Teylinger, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk.

0252 - 41 34 75 • info@baaijfresh w w w. b a a i j f re s h . n l

In de brievenbus van het kantoor deponeren kan natuurlijk ook.

Waardeer ons op Google-reviews!



Stuur of lever de oplossing uiterlijk woensdag 31 december in en maak kans op een luxe vlees- of vissalade bij Baaij Fresh. De bonnen worden in januari bij de winnaars thuisbezorgd.

kerstpuzzel

DE TEYLINGER

19 27

29 38

117

121

94 100

130

172 180

149

162

174

194

195

175

163

176

189 196

197

218

151

153 158

171 179

226

233

208 216

221

217 223

228

241

210

222

235

229

230

236

242 248

253

209

215

234

237

243

244

249

250

254

251

255

241

160

209

114

105

171

252

198

144

254

218

131

222

145

115

195

253

183

158

136

225

163

151

161

255

186

201

207

247

252

200

227

240

185

193

199

214

145

166

192

220

225

246

144

152

178

206

219

239

150

143

165

198

213

238

133

142

191

205

224

111

127

132

141

164

177

190

212

232

126

184

204

231

125

183 188

110

120

170

187

245

109

157

182

211

108

156 161

173

203

103

135

169

181

202

102

131

140

160 168

115

124

139

155

167

119

148

159

95 101

123

138

154

66 73

118

147

107

129

134

146

114

128

137

122

136

113

116

16 25

106

112

15 24

86 92

105

69 76

104

31 40

WOENSDAG 17 DECEMBER 2025

213

121

129

176

192

139

232

110

217

186

113

230

102

Fijne feestdagen en een veilig 2026 Bosch Car Service J.T. van Steyn Teylingerlaan 82a | 2215 RT Voorhout / Teylingen | 0252214248

Gezondheidswinkel Vita Cura wenst u fĳne feestdagen en een Gezond 2026 !

0252-211518

06-39412565

www.vitacura-sassenheim.nl

GEBR.WOP SASSENHEIM

Gezellige dagen en een feestelijk nieuwjaar! @Gebr.wop

www.gebr.wop.nl

0252 227 448

goudkoers breekt record boven €100.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION SIERADEN TAXATIES SIERADEN SIERADEN MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD OOK VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT AAN HUIS NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Cash voor uw goud

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

SLEUTEL TOT DE STAD De kunst van parkeren

Goede voornemens voor 2026? Wordt vrijwilliger in de Duin- en bollenstreek. Deel jij graag je opvoedervaring en heb je een warm hart voor gezinnen? Als Home-Start vrijwilliger ondersteun je ouders die tijdelijk wat extra steun kunnen gebruiken. Je bied een luisterend oor, praktische tips of gewoon even meedenken tijdens een wekelijks bezoek van 2 tot 3 uur – jouw aanwezigheid maakt echt verschil.

Hoe breng je dagelijks duizenden bezoekers naar het hart van een historische stad zonder haar te laten dichtslibben met auto’s? In dit rijk geïllustreerde boek lees je het fascinerende en vaak turbulente verhaal van de non profit Stichting Stadsparkeerplan Leiden: het alal lereerste particuliere Park&Rideproject van Nederland. Wat 30 jaar geleden begon als een gewaagd idee van drie avontuurlijke onderonder nemers, groeide uit tot een voor Nederland Neder uniek systeem met gratis shuttles, eigen treintjes, tuktuks, watertaxi’s en zelfs romantische avondritavondrit ten door de stad. In samenwerking (én soms strijd) met overheden, ambtenaren, burgers en winkeliers voor maar wisten zij de bereikbaarheid van Leiden te €15,- via transformeren – tegen alle regels in. Vandaag de dag vormt hun aanpak een inspiratiebron voor historische binnensteden in Stichting Stadsparkeerplan Leiden heel Nederland.

Hoe houd je de poorten open zonder de ziel van de stad te verliezen?

Interesse? Neem contact op via: home-start.duinenbollenstreek@humanitas.nl www.home-start.nl Ben jij nieuwsgierig naar de gedachten en digitale wereld van jongeren? Sluit je makkelijk bij ze aan en wil jij hen helpen om overzicht te krijgen in hun geldzaken? Als Get a Gripvrijwilliger bied je praktische ondersteuning bij administratie, betalingen en het op orde brengen van financiële keuzes. Je denkt mee, motiveert en geeft structuur – precies wat veel jongeren nodig hebben. Interesse? Neem contact op via: getagrip.duinenbollenstreek@humanitas.nl

Kleine momenten, grote impact. Humanitas Rijnland biedt diverse ondersteuning aan in de Duin- en bollenstreek. Home-start, Thuisadministratie, Get a grip, Begeleide omgangsregeling en Steun bij verlies. Meer informatie vindt u op www.humanitas.nl/rijnland.nl

Rijnland

Prachtig mooi trendy en vintage goud voor helft van de nieuwprijs Kleen Edelmetalen met zijn prachtig mooie gerestaureerde witte monumentale pand en geheel vernieuwde zaak met een high class juweliers interieur is inmiddels een begrip in de Randstad en Duin & Bollenstreek en bevind zich aan de Voorstraat 23 in het hartje van winkelcentrum zeezijde te Katwijk aan zee, met een ruim aanbod van prachtig mooie occasion gouden sieraden tegen betaalbare prijzen. Eveneens niet alleen landelijk nationaal bekend, maar ook in Europa en zelfs wereldwijde bekendheid via Chrono24 vanwege ons grote aanbod nieuwe en occasion horloge assortiment met bijbehorende betrouwbare professionele service. Mooie gouden colliers, gouden armbanden en gouden kettingen in alle soorten en maten. Ook mooi zwaar massief goud wat bij de gemiddelde juwelier vanwege de hoge goudprijzen haast niet meer verkrijgbaar is. Nieuwe Excellent sieraden collectie met prachtige aanzoeksringen, verlovingsringen en trouwringen wanneer u echt wat moois zoekt. Eigen sieradenlijn met ringen en tennisarmbanden op maat in witgoud, geelgoud en rosegoud, gezet met de hoogste kwaliteit natural en/of prachtige labgrown diamonds. Door de opkomst van de labgrown diamonds

zijn tennisarmbanden met bijvoorbeeld 8 tot 12 carat briljant nu te koop voor een derde van de prijs ten aanzien van de onbetaalbare prijzen van voorheen. Kleen verkoopt gouden ringen en armbanden met prachtige briljanten, waarbij u heren nooit meer de afwas hoeft te doen, behoeft te stofzuigen, de tuin behoeft te harken, de auto hoeft te wassen, en u elke dag biefstuk krijgt geserveerd! U bent meteen klaar en overal vanaf, mooier kan een man zich immers niet wensen!

Kleen heeft een mooi assortiment van Rolex, Breitling en Cartier horloges, met aanbod van bijbehorende reparaties en service onderhoud. Bemiddeling bij bestellingen van nieuwe rolex horloges leverbaar binnen ongeveer 4 tot 6 weken. Ook mogelijkheden voor inruil van Omega, Panerai, Jaeger LeCoultre en IWC horloges in onderling overleg. Aankoop van uw nieuwe en occasion horloges tegen redelijke marktprijzen, en eventuele consignatieverkoop van dure merkhorloges. Geef uw lieve vrouw wat moois voor haar verjaardag, na de geboor-

te van een kindje, of andere speciale gelegenheden. Ook het perfecte adres om uw oude goud en tafelzilver uit erfenissen te verkopen of in te ruilen. Onze goudprijzen staan op onze website en u krijgt uitleg bij de taxatie van uw aangeboden gouden sieraden. Voor mooi trendy goud dat u niet meer draagt betalen wij nog hogere prijzen, en bij terugkoop van gouden sieraden ontvangt u de smeltprijs in plaats van de sloopprijs op onze website, een verschil van ongeveer tien procent. Verzamelingen van

gouden munten en zilveren munten zijn uiteraard ook welkom. U begrijpt nu wellicht beter waarom iedereen inmiddels zegt: NAAR KLEEN MOET JE ECHT HEEN. Van harte welkom in onze nieuwe zaak. De koffie staat klaar!

Kleen Edelmetalen Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan zee Tel. 0653 785 106 Bezoek ook onze website: www.kleenedelmetalen.nl

T O P K W A L I T E I T P R O F E S S I O N E E L V U U R W E R K . D E G O E D K O O P S T E VA N E U R O PA

VUURWERK IMPORTEUR

DIRECT AAN CONSUMENTEN

WIJ GARANDEREN KORTINGEN TOT 90% ABSOLUUT GOEDKOOPSTE PRIJSGARANTIE.

TIENTALLEN CONTAINERS. 3 DAGEN NON-STOP.

FABRIEKSPRIJZEN! ALLES MOET WEG! VOORVERKOOP COMPLETE VUURWERKSHOWS SLA JE SLAG! COMPOUND BOXEN BIJ ONS GEEN

3 DAGEN NON-STOP DUIZENDEN PROFESSIONELE

BULKVERKOOP TOPKWALITEIT

Professioneel vuurwerk voor het laatste jaar. Absolute dumpprijzen nooit eerder vertoond. Alles moet weg!

ZWAARSTE KRUITVULLINGEN, GROOTSTE TUBES ZIE ENKELE VOORBEELDEN

Professionele Display Compound Box XXL . . . . . . . . . . . . . . . .elders 149,- onze prijs 39,99 Professionele Celebration Compound Box XXL . . . . . . . . . . .elders 149,- onze prijs 39,99 Super Gold 2.0 Compound Box 144 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 189,-

onze prijs 59,99

144 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 199,-

onze prijs 69,99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 199,-

onze prijs 79,99

232 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 229,-

onze prijs 89,99

144 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 299,-

onze prijs 99,99

8 power cakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 195,-

onze prijs 99,99

XXL assortiment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 295,-

onze prijs 124,99

264 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 299,-

onze prijs 174,99

Elders 99,95 ......................................... ONZE PRIJS 32,50 400 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 499,-

onze prijs 174,99

600 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 629,-

onze prijs 224,99

528 schots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 599,The Final Dance Compound Box 1000 SCHOTS 1000 schots excellent quality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .elders 799,-

onze prijs 299,99

Dragon storm Master Compound Box

Pyro Specials Compound Box 180 schots POWER COMPOUND CAKES MAXIMALE KRUITVULLING

Big Gold Heaven 2.0 Compound Box

Zie enkele voorbeelden:

PALM DISPLAY XXL

The Big Final 2.0 Compound Box

5,5 kg vuurwerk, 60 meter hoog

Elders 99,95 ......................................... ONZE PRIJS 32,50

GOLDEN SKY XXL 5,5 kg vuurwerk, 60 meter hoog

Elders 99,95 ......................................... ONZE PRIJS 32,50

BLINKING STAR XXL 5,5 kg vuurwerk, 60 meter hoog

Heavy Load Box XL Mega Big Box

Mei Tai 2.0 Limited edition Compound Box

Extraordinary 2.0 XXL power Compound Box

EXTREME BLAST XXL

Excellence 2.0 Multiple Effects XXL Compound Box

Elders 99,95 ......................................... ONZE PRIJS 32,50

Gigantica 6000 2.0 Mega XXL Compound Box

5,5 kg vuurwerk, 60 meter hoog

PYRO SHOW XXL

5,5 KG VUURWERK, 60 METER HOOG

Elders 99,95 ......................................... ONZE PRIJS 32,50

ONS MOTTO IS: GROTE OMZET MET KLEINE WINSTMARGES VOOR DE LAATSTE KEER

VUURWERK MANIA THUNDERKING BOMBER BOX

LET OP!

KINDER VUURWERKPAKKET NACHTVERKOOP POWERPACK METER SIERPAKKET

Elders 39,99 .................................. ONZE PRIJS 9,99

Elders 14,99 ......................................... ONZE PRIJS

4,99 VUURWERKGIGANT

Elders 19,99 ......................................... ONZE PRIJS

9,99

25 in doos

PYROSHOW JUMBO FOUNTAIN SUPER JACKPOT SIX CAKES

Elders 89,99 ......................................... ONZE PRIJS 39,99

onze prijs 324,99

HOLLANDIVANI

Ambachtstraat 12-14, Beverwijk Industriegebied bij Beverwijkse Bazaar. Infolijnen 06-53702693 / 06-51663390 www.hollandivani.nl

ZONDAG 28 december 24.00 uur t/m MAANDAG 29 december 22.00 uur DINSDAG 30 december 06.00 UUR tot 22.00 uur WOENSDAG 31 december 06.00 UUR tot 18.00 uur

3 DAGEN NON-STOP ALLE CONTANTE BETALINGEN MOGELIJK. TEVENS PINAUTOMATEN AANWEZIG.

T O P K W A L I T E I T P R O F E S S I O N E E L V U U R W E R K . D E G O E D K O O P S T E VA N E U R O PA

Top kwaliteit professioneel vuurwerk. De goedkoopste van Europa.

Bestell

Vier samen de

kunt u

Openingstijden Viswinkels

ophale

10:00 -

FEESTDAGEN!

ingen

n van

16:00 u

DECEMBER

Voorstraat 5, Katwijk 6:00 - 17:00 uur Zeilmakerstraat 2, Katwijk 7:00 - 17:00 uur Oude Haven 3, Sassenheim 7:00 - 17:00 uur

Openingstijden Oudjaarsdag

DECEMBER

Voorstraat 5, Katwijk 6:00 - 17:00 uur Zeilmakerstraat 2, Katwijk 7:00 - 17:00 uur Oude Haven 3, Sassenheim 7:00 - 17:00 uur

Warmgerookte zalmzijde

tip!

Heerlijk om samen te delen!

Plaats tijdig uw bestelling via

www.schuitemaker-vis.nl

Uniek wonen op een groene en historische plek in Oegstgeest Almondehoeve wordt een buurt voor iedereen. Voor zowel starters, gezinnen als senioren die groen en toekomstbestendig willen wonen in het aantrekkelijke Oegstgeest. Op de historische locatie van antiekhandel De Almondehoeve verrijst binnenkort een prachtige wijk, omringd door water en gelegen rondom een groen parkje met vijver, dat jarenlang met liefde en aandacht door de eigenaar is onderhouden. Dit park vormt straks het groene hart van De Almondehoeve! Benieuwd naar jouw mogelijkheden? Ontdek het diverse woningaanbod in de Almondehoeve en meld je aan voor de nieuwsbrief via de website of scan de QR-code.

almondehoeve-oegstgeest.nl

reportage

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 DECEMBER 2025

REPORTAGE

n Stichting FUCO Roasters bestaat veertien maanden en werd opgericht door Aad, Dave en Marise. Samen met Margot geven zij vorm aan een missie waarin koffie wordt verbonden met het versterken van de mentale gezondheid van jongeren.

Wie met Dave Lagendijk en Margo Hendriks spreekt, merkt dat het gesprek al snel voorbij het onderwerp koffie gaat. FUCO staat voor Future of Coffee, een naam met een knipoog naar een nieuwe generatie en naar de vraag wat koffie anno 2025 mag zijn. Volgens Dave is dat meer dan een kop drinken en weer door. ‘Koffie nodigt uit tot een gesprek,’ zegt hij. ‘Het troost, het opent iets. Dat gebeurt vanzelf als je samen aan tafel zit.’ De stichting verkoopt koffie aan consumenten en bedrijven, en levert in de regel persoonlijk af. Niet vanuit een commercieel principe, maar om het contact te houden. ‘Je moet kunnen handelen als er iets mis is,’ zegt Dave. ‘En je moet weten wat er speelt.’ HET ONTSTAAN VAN STICHTING FUCO ROASTERS

Voor Margo ligt de oorsprong van FUCO in een periode die zich niet laat plannen of bedenken. Ze vertelt over haar zoon Max, die in 2021 op 19-jarige leeftijd uit het leven stapte. ‘Dat doet iets met een mens,’ zegt ze. ‘Je wordt niet meer wie je was. Vanuit dat verlies is iets ontstaan dat zijn eigen vorm begon te krijgen.’ Dat werd FUCO.

‘We willen partner zijn, geen leverancier op afstand’ De Noordwijkerhoutse benadrukt dat het niet gaat om een idee dat van tevoren was uitgedacht. ‘Het is op wonderlijke wijze ontstaan. Max werkt vanaf de andere kant gewoon mee. Zo voelt dat voor mij. In het begin wilde ik vooral over hem blijven praten. Nu is er iets anders ontstaan. Hij zou nu drieëntwintig zijn. Ik zie het alsof hij op eigen be-

Dave en Margot aan de koffiebar van FUCO Roasters. | Foto: Marc Wonnink

nen staat. Hij doet dit. Hij ís FUCO. Wij mogen meewerken.’ Volgens Margo speelde Aad, de vader van Max en medeoprichter van de stichting, daarin een duidelijke rol. ‘Hij is iemand die goed is in dingen opzetten, een groot denker,’ zegt ze. ‘Hij zei: jij kunt praten, jij kunt dit verhaal dragen. Zo komt het samen.’ KOFFIE ALS INGANG OM HET GESPREK TE VOEREN

Dave ziet hoe de gesprekken die via FUCO ontstaan, soms verder reiken dan verwacht. ‘Het mooie is dat we niets proberen te forceren,’ zegt hij. ‘We volgen wat zich aandient. Hoe wij nu zitten, dat gebeurt overal: je hebt een gesprek met een kop koffie. Het breekt iets open.’ Hij vertelt dat koffie tegenwoordig

vaak functioneel wordt gedronken. ‘Het wordt gezien als brandstof,’ zegt hij. ‘Maar de waardering voor het product ontbreekt soms. Goede koffie kan iets betekenen voor klanten, medewerkers, bezoekers. Het brengt beleving.’ EEN MISSIE VOOR JONGEREN

De stichting heeft één helder doel: de mentale gezondheid van jongeren versterken en hun veerkracht vergroten. De opbrengsten van de koffieverkoop worden ingezet voor partners die dat werk uitvoeren. FUCO is nauw betrokken bij organisaties die jongeren ondersteunen. ‘We kijken steeds waar de nood is,’ zegt Dave. ‘We willen partner zijn, geen leverancier op afstand.’ Eén van de organisaties waar FUCO mee samenwerkt is Stichting MIND Us, dat onder meer werkt met 113. ‘Zij ontwikkelen platforms waar je oefeningen en checks kunt vinden om het gesprek te voeren. Met je kind, een leerling, of een collega.’

jongeren met mentale problemen tussen wal en schip vallen, tussen de ggz en de samenleving. ‘Zichtbaar leed vindt vaak wel een plek,’ zegt hij. ‘Maar er is ook veel onzichtbaar leed. Jongeren die wel willen, maar nergens passen. Wij willen een plek waar zij hun talent kunnen laten zien en kunnen groeien als mens.’ Margot ziet dat als een open proces. ‘Het ontvouwt zich. We weten niet precies hoe, maar we voelen dat het kan.’ ERVARING ALS MOTIVATOR

Dave vertelt dat hij als jongere zelf worstelde met verslaving en depressie. ‘Ik ben een geluksvogel geweest,’ zegt hij. ‘Ik kwam koffie tegen. Ik wist niet dat het mijn passie zou worden. Het gaf me weer perspectief, terwijl ik dat twee jaar

daarvoor niet had. Ik weet hoe jongeren zich kunnen voelen. Daarom wil ik dit teruggeven.’ PARTNERS IN PLAATS VAN KLANTEN

FUCO ziet iedereen die koffie afneemt als partner. ‘Hoe meer koffie wij verkopen, hoe meer we kunnen doneren en hoe vaker we het onderwerp kunnen aankaarten,’ zegt Dave. ‘Daar doen we het voor.’ Hij doet een oproep aan lezers: zowel particulieren als bedrijven kunnen bijdragen. De winst van FUCO wordt aan het einde van het jaar uitgekeerd aan een organisatie die zich inzet voor het bevorderen van de mentale gezondheid en veerkracht van jongeren in Nederland. www.fucoroasters.com

MAAK JE KOP LEEG

Naast de samenwerking met partners ontwikkelde de stichting de campagne “Maak je kop leeg”. Het doel is gesprekken op de werkvloer op gang te brengen. In flyers en materialen worden mensen uitgenodigd om het gesprek met elkaar aan te gaan. ‘Het moet niet eindigen bij koffie leveren,’ zegt Dave. ‘We willen mensen activeren. Naast de koffieleverancier willen we partner zijn.’ RUIMTE VOOR WIE TUSSEN WAL EN SCHIP VALT

In de toekomst wil FUCO een plek creëren waar jongeren kunnen leren en werken. Dave legt uit dat veel

Particulieren en zakelijke klanten kunnen kiezen uit drie soorten koffie. | Foto: Marc Wonnink

Max, in wiens naam Stichting FUCO roasters werd opgericht. | Foto: privé

vernieuwing? Ik kom graag Beter bewegen bij u langs voor advies Ik renoveer uw keuken zod met minder pijn! deze weer jaren mee kan! op maat. Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Traint én ontlast het lichaam

Hoogwaardig Zwitsers product

Activeert de voet

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering. Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

Ik renoveer uw keuken zodat deze weer jaren mee kan! Is uw keuken toe aan vernieuwing?

Ik kom graag bij u langs voor advies op maat.

Is uw vernieuw bij u la

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl Unieke luchtkussenzool

Perfecte drukverdeling

www.dekeukenvernieuwers.nl

Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? En heeft u al veel geprobeerd?

WIJ HELPEN U GRAAG VERDER! Bel voor info of afspraak 071-203 23 77

Kom vrijblijvend langs in onze winkel en ontdek wat de schoenen van kybun voor uw kwaliteit van leven kunnen betekenen.

FREDERIKSOORD

HULSHORST ZOETERWOUDE

Nieuwe cursus POTTENBAKKEN / KERAMIEK vanaf 6 januari 2026. Zie: www.HetKleipaleis.nl Ook voor workshops.

Van der Kraan HOVENIERS Winterklaar maken van u tuin. Voor al uw tuinwerkzaamheden en straatwerk. Tegen scherpen tarieven. Tel. 06-85103892

Steven de Bondt | 06 - 45 14 82 78 stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebon www.dekeukenvernieuwers.nl www.dekeukenvernieuw COMBINEER WERK MET VAKANTIE IN 2026 van april tot september. Met een plek voor eigen kleine camper of caravan zelfvoorzienend! In de natuur met uitzicht op het meer. Interesse? Stuur dan uw brief onder nummer 2025-236 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH in Katwijk.

HOLTEN

VEGHEL

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk Groene Hartplein 5 Zoeterwoude | www.stapvitaal.nl

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

KORTING 30% tot 50% op geselecteerde artikelen W.C. Lange Voort - Oegstgeest tel. (071) 517 38 26 Openingstijden: ma. vanaf 13.00 uur di. t/m vr. van 09.00 tot 17.30 uur za. van 09.00 tot 17.00 uur

www.vanstrienmodes.nl

Eerste klas traprenovatie, van advies tot afwerking Bij Stairz Traprenovatie geloven we dat elke trap het visitekaartje van uw woning is. Met bijna 25 jaar ervaring zorgen wij voor vakwerk op elke trede – duurzaam, stijlvol en in één dag geplaatst. Inclusief gratis inmeten en monteren. Plan vrijblijvend uw adviesgesprek bij u thuis of in onze showroom via www.stairz.nl. 0252 - 508 000 info@stairz.nl www.stairz.nl

Nu N u met % met 10% me 11000% Winterkorting Wi ng g W in iint nte terk rko k or oort rttiin

Jo Jouw o uw boxspring, helemaal op p maat. Kom langs voor informatie in n formatie en persoonlijk p ersoonlijk advies

KNUS DE WINTER DOOR

Met de boxsprings van HML- bedding

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk -Tel:071-4028046

van de week.

allerhande

Recept

andijvie Vegan andijviestamppot met garam masala en cashewnoten Hoofdgerecht – 4 personen 555 kcal 20 min. bereiden, 30 min. oventijd

400 g kikkererwten in blik 1/2 bloemkool 2 tenen knoflook 80 g ongebrande cashewnoten 4 el milde olijfolie 2 el garam masala

1 tl kurkuma 1 kg kruimige aardappel 400 g koelverse gesneden andijvie

1 kg iets kruimige aardappel 800 g koelverse gesneden andijvie 1 tl gemalen nootmuskaat

50 g ongezouten roomboter 300 g rundertartaar 1 zakje krachtige rundvlees jus

500 g zoete aardappelen 500 g kruimige aardappelen 3 middelgrote uien 2 el milde olijfolie 250 g vegetarische rookworsten

75 ml halfvolle melk 15 g verse peterselie 400 g koelverse gesneden andijvie

Winters, budgetproof, vegan én gezond. Heb je echt nóg een reden nodig om nu de keuken in te duiken voor deze vegan andijviestamppot met garam masala en cashewnoten?

Stamppot andijvie met tartaar en jus Hoofdgerecht – 4 personen 450 kcal 30 min. bereiden

Andijviestamppot is ouderwets lekker met een gebakken tartaartje en jus. Handig: al in een halfuurtje heb je het klaar.

Andijviestamppot met zoete aardappel

VRAAG HET GRATIS MAGAZINE AAN BIJ KEUKENSALE KATWIJK

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom.

VRAAG HET GRATIS MAGAZINE AAN BIJ SANISALE KATWIJK

Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk • tel: 071 - 737 0078 Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30 u • donderdag 10.00 - 21.00 zaterdag 10.00 - 17.00 u • maandag en zondag gesloten

*Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikt en kunnen afwĳken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.

*Onze adviesprijzen volgen de catalogus van de leverancier. Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De korting geldt op de getoonde producten.

Hoofdgerecht – 4 personen 465 kcal 30 min. bereiden Andijviestamppot met zoete aardappelen en peterselie. Nog een vegetarische rookworst erbij... Klassieker in een nieuw jasje! www.ah.nl/shop/seizoensproducten

Geef jezelf een thuisbatterĳ cadeau KORTINGSKNALLER* TOT WEL

€1500 KORTING

Vraag hier een adviesgesprek aan

Sla je zonnestroom op voor later

Bespaar geld met dynamische prĳzen

Jouw noodstroom voorziening in huis

Beperk jouw terugleverkosten

Fĳne feestdagen! *de kortingsactie loopt t/m 31 December 2025

Valkenburgseweg 28B 2223 KD, Katwijk

info@groene-woningen.nl 071 - 403 403 6

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 21 DECEMBER

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout 10.00 uur P. Owel ZATERDAG 21 DECEMBER

Sint Matthiaskerk – Warmond 19.00 uur M. Straathof en B. Prins ZONDAG 21 DECEMBER

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 10.00 uur geen dienst ZONDAG 21 DECEMBER

PG Sassenheim Dorpskerk 10.00 uur: Ds. A.A. van Houwelingen ZONDAG 21 DECEMBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: ds. Judith van der Vis ZONDAG 21 DECEMBER

PG Warmond 10.00 uur: ds. Theo Hop

ZONDAG 21 DECEMBER

Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: dhr Pim Hogenbirk ZONDAG 21 DECEMBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

e maand december is vanouds voor Nederlanders de beste periode om hun wensen kenbaar te maken. De kans dat iemand die inwilligt door je laars, je schoen of een sok aan de schoorsteen te vullen met wat je begeert is dan doorgaans erg groot. Is het niet de Sint dan zijn het wel de Kerstman of je ouders. Wie dan ook. Deze verlanglijst echter leg ik bij u neer. Nee, ik hoef niet nog meer sokken, handschoenen of zakdoeken. Vooruit, een zakje lego-raampjes vind ik wel leuk al snap ik dat zoiets niet meteen zal gebeuren. Ik ben ook niet zo dwaas om eerst van u te vragen dat de overheid allerlei dingen uit de weg ruimt en dan tegelijk te bedelen om belastingverlaging voor mezelf. U hebt, is mijn indruk, al te lang en te vaak uw oor geleend aan mensen die hun eigen particuliere belangen voorop stellen ten koste van anderen en vooral ten koste van het algemeen belang. Ik zou graag willen dat u daar eindelijk eens mee ophoudt. Help wie geen helper heeft. Zorg voor wie niet voor zichzelf kan zorgen. Leg draaglast op naar draagkracht. Maar boven alles vraag ik u dit. Wilt u alle 150 nou eindelijk eens stoppen met het najagen van uw eigen partijbelangen? Hou alstublieft op met al die politieke spelletjes. We kennen uw trucjes en slimmigheden nu wel. Ik hoef u niet avond aan avond in wisselende samenstelling in het zoveelste praatprogramma steeds maar weer horen tamboeren op uw eigen gelijk. Ik hoef uw gezichten pas weer te zien wanneer u serieus werk hebt gemaakt van alle informatie- en formatierondes. Ik wil uw stem pas weer horen wanneer u er uit bent. Probeer niet iedereen te vriend te houden door noodzakelijke maatregelen maar te blijven uitstellen. Vertaal het verlangen van de kiezers naar een stabiel kabinet in een sterke ministersploeg, met een helder en dapper regeerakkoord en de vaste wil eindelijk werk te maken van het oplossen van de problemen waar we ècht mee zitten. En hou het dan eindelijk eens vier jaar gewoon vol zonder getrek en geduw. Tot dusverre hebben veel mensen de indruk dat u het vooral zelf bent die de oplossing in de weg staat. U blijft maar op uw strepen staan. Zo komen we niet verder. Ga daar van af. Doe daar wat aan. Maak een begin. Ga aan het werk. Meer staat er niet op mijn verlanglijstje: zorg dat er geregeerd gaat worden!

PUZZEL

Mocht het streefbedrag niet gehaald worden dan krijgt u uw geld terug. Initiatiefnemer van de actie Ben van der Salm constateerde dat er in de hele wijk rond Baars- en Snoeklaan geen AED hangt. Dit levensreddende apparaat is echter essentieel om binnen korte tijd te kunnen worden ingezet bij een hartstilstand. Doneer tenminste eur 25,- op de website BuurtAed.nl onder de actienaam Baarslaan Voorhout om

een kast met AED hier beschikbaar te krijgen. Elk jaar krijgen zo’n 17.000 mensen in Nederland een hartstilstand buiten het ziekenhuis. In 70% van de gevallen vindt zo’n hartstilstand thuis plaats. De kans op overleven is het grootst als binnen 6 minuten gestart wordt met reanimeren en een AED wordt ingezet. Het lukt de ambulance meestal niet om binnen die tijd aanwezig te zijn bij het slachtoffer. Daarom is het belangrijk dat er in elke buurt een AED aanwezig is. De BuurtAED komt te hangen aan een buitenmuur in de wijk en is dan dag en nacht bereikbaar. Hij wordt aangemeld bij reanimatie oproepsysteem HartslagNu. Zodra iemand in de buurt 112 belt bij een hartstilstand worden burgerhulpverleners opgeroepen die de AED op kunnen halen. Lees meer en zie wat jij kunt doen op www.buurtaed.nl.

Kerst Sing-in Voorhout VOORHOUT n De drie lokale kerken in Voorhout organiseren op vrijdag 19 december opnieuw een gezamenlijke Kerst Sing-in. De bijeenkomst vindt plaats in de rooms-katholieke Bartholomeuskerk en begint om 19.00 uur. De toegang is gratis.

De Protestantse Kerk Voorhout, RK Bartholomeuskerk en Baptistengemeente KalebTeylingen trekken dit jaar voor de derde keer samen

op in de organisatie van het zangmoment. Onder leiding van organist Cor de Jong zingen bezoekers bekende kerstliederen. Het thema is ‘Komt laten wij aanbidden…’, verwijzend naar de aanbidding van het kind Jezus zoals beschreven in de Bijbel. De initiatiefnemers willen met het zingen stilstaan bij de betekenis van kerst, waarin volgens hen de geboorte van Jezus symbool staat voor hoop en omkering van bestaande verhoudingen.

Horizontaal: 1 zuidvrucht 6 haarwasmiddel 12 honingbij 14 profeet 15 personal computer 17 schuw 20 science fiction 21 kwelgeest 22 Engels bier 23 gard 24 peuter 25 catastrofe 27 gevoel 30 meester 31 riv. in Rusland 33 stilte 35 hartige hap 37 kaartenboek 38 hindernis 40 borstbeeld 41 steekorgaan 44 einde v.e. gebed 46 landsgebruik 48 momenteel 49 huwelijkspartner 52 smekend verzoek 54 daar 55 Europeaan 56 boerenbezit 58 los 59 spil 60 burger 64 Romanum Imperium 65 tevens 66 omlijsting 68 zeer goed 69 toen. Verticaal: 1 ampul 2 ter inzage 3 soort hert 4 Griekse letter 5 getal 7 vrouwelijk dier 8 schuilnaam 9 gevechtsvliegtuig 10 vader 11 aanbieding 13 vlies 16 soort gebak 18 hoofddeksel 19 zo-even 20 van tijd tot tijd 25 wraak 26 invloedrijk 28 voelspriet 29 zweefrek 32 Nederlandse Spoorwegen 34 United States 36 rund 37 gravin van Holland 39 muziekgezelschap 40 schapengeluid 42 Frans lidwoord 43 nadeel 45 knaagdier 47 toegang 50 laatste deel 51 wees gegroet 52 ledikant 53 zot 57 tijdperk 60 domoor 61 naaldboom 62 oppervlaktemaat 63 regenachtig 65 mijns inziens 67 pers. vnw.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Baarslaan in Voorhout start een actie om geld op te halen voor een AED in deze buurt. Via het platform BuurtAED.nl van de Hartstichting willen de buurtbewoners geld ophalen om zo samen een levensreddende AED te kopen. Een donatie kunt u doen op de website “buurtaed. nl” en zoek op actie Baarslaan, Voorhout.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

VOORHOUT n De buurt rond de

Geachte leden van de Tweede Kamer der Staten-Generaal,

BuurtAED-actie Baarslaan

Uitgeweid

egbertvanderweide

Medische diensten

WOENSDAG 17 DECEMBER 2025

Puzzel Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 22 december naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: ZANGVOGEL De winnaar is: Jan van der Giessen Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Wanda de Mooij

06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

2e KERSTDAG

GEOPEND

09.30-18.00 GELDIG OP DE GEHELE COLLECTIE

normaal € 22

99,-

Hoekbank Avalanche In stof Cat. A. Als Longchair+2+Hoek+1-Terminal:

€ 1900,00

normaal 3299,- nu 2726,45.Diverse bekledingen, kleuren en opstellingen mogelijk. Als 2+Hoek+1-Terminal:

Geldig t/m 27 december Hoekbank Mondial Design hoekbank met hoge poot en stoere uitstraling.

Boxspring Bahama Leverbaar in diverse maten en kleuren. Ook optioneel elektrisch

Aanbieding in stof Atletico. Ook gespiegeld leverbaar.

leverbaar. 140cm:

normaal € 89

normaal €

9,-

DIRECT LEVERBAAR

,-

€ 742,98

€ 1321,49

In 3 termijnen betalen mogelijk met 0% rente Relaxfauteuil Reno Manueel verstelbaar in microlederlook:

Pasadena Compleet interieur in kleurstelling mango.

normaal € 21

normaal € 99

99,-

DIRECT

LEVERBAAR

€ 1817,35

9,-

DIRECT

LEVERBAAR

€ 825,62

San Dior hoekbank Uit de Mancini top collectie. In stof Supreme. Leverbaar in diverse bekledingen, kleuren en opstellingen. Als 2XL+Hoek+2XL+Longchair: 3799,- 3139,67. Optioneel met elektrisch relaxsysteem, meerprijs 100,-. Als 2XL+Hoek+2XL:

mancini-italia.it

normaal €

,-

ONZE MEGASTORES ALTIJD BIJ U IN DE BUURT Alkmaar Koedijkerstraat 4 Almere-stad Videostraat 21 Amersfoort Amsterdamseweg 39b Bergen op Zoom Wassenaarstraat 45

Capelle a/d IJssel Schinkelsebaan 6a Eindhoven W. van Konijnenburglaan 1d Heerlen In de Cramer 76 Leiderdorp Vlasbaan 17 NIEUWE MEGASTORE | NU GEOPEND

Nieuwegein De Liesbosch 70 Oosterhout Beneluxweg 3 Oss Frankenweg 31

€ 2478,51

Standaard openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 09.30 - 21.00 uur Zaterdag 09.30 - 17.00 uur | Zondag altijd gesloten Elke week 5 koopavonden tot 21.00 uur