ZONDAG GEOPEND!
Lokaal betrokken en betrouwbaar
UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
nieuws P9
Hans van Tol jubilaris bij Excelsior
Koninklijk lintje uitgereikt
Woensdag 9 december 2020 JAARGANG 14 NR 50
nieuws P5
Beroering over bouwplannen op tennispark
uitgeweid n U moet de groeten hebben
Mantelzorgers laat met vragen om hulp TEYLINGEN
Er zit nog voldoende geld in de pot voor het verlichten van mantelzorgers zodat deze niet overbelast raken. De regeling wordt op dit moment vooral gebruikt door mensen die al tegen overbelasting aanzitten. Mantelzorgers komen in het algemeen erg laat met hun hulpvraag, zo blijkt. De regeling wordt in 2021 en 2022 voortgezet. n
Door Nico Kuyt
De ‘Regeling Ondersteuning Mantelzorg en Respijtzorg’, die wordt uitgevoerd door Welzijn Teylingen, biedt mantelzorgers de mogelijkheid gebruik te maken van huishoudelijke hulp, respijtzorg aan huis, cursussen of maatwerk. Dit laatste kan ook een vorm van zorg met verblijf zijn voor de persoon waarvoor men zorgt. Op deze manier worden de mantelzorgers ontlast en kunnen zij het mantelzorgen langer volhouden.
interview P11
column P25
n ‘Voorhout’ in Kunsthal
BUDGET
De gemeenteraad heeft destijds besloten het door het Rijk beschikbaar gestelde budget van meer dan 2 ton in te zetten totdat het is uitgeput. Maar dat subsidieplafond is nog niet bereikt. Er zit nog een restant bedrag van rond de 150.000 euro in kas. Dit is nu het subsidieplafond voor de regeling voor de periode 2021-2022. In de loop van 2022 wordt dan beslist op welke wijze en in welke vorm deze regeling in de jaren daarna voortgezet wordt.
POSITIEF
Het schilderij ‘Voorhout’ van schilder Leo van den Ende is vanaf 14 januari te zien in de Kunsthal Rotterdam. Van den Ende, bekend van Panorama Tulipland, doet mee aan het Omroep Max-programma ‘Museum van Nederland’. De schilder is te zien in de eerste van de vijf uitzendingen, op woensdag 16 december om 20.30 uur op NPO 1. De tentoonstelling is tot en met 19 mei 2021 te bezoeken.
do vr za WEEKENDPAKKER 10 dec
11 dec
12 dec
3.99 Per doos
PLUS FeestMoment Feeststol
Alle gezaagde Nordmann-bomen
G N I T R O K , € 10
Maximaal
iles 1429 airm t e m n e m bo ordmann zaagde N op alle ge
RDORP
Met amandelspijs en noten, doos 750 gram
1.
99
Blijf je alsjeblieft houden aan de coronamaatregelen in onze winkel.
Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00
plusvandijk
Van Dijk Voorhout /Herenstraat 45 // Voorhout
Vanaf
€ 8,
Katholieke kerken dicht met Kerst REGIO n Parochie Sint Maarten heeft besloten deze Kerst geen vieringen in de zeven kerken van de parochie te houden. Wel wordt er digitaal een viering uitgezonden.
regeling. Op grond daarvan kan eventueel worden bijgestuurd in de uitvoering.
De mantelzorgers zelf zijn positief over de regeling, zo blijkt uit onderzoek. Het kostte wel even tijd om de regeling bij hen bekend te krijgen. Zij komen over het algemeen erg laat met hun hulpvraag, namelijk als zij al tegen het randje van hun vermogen zitten. In 2021 wil de gemeente opnieuw kijken naar het gebruik van en de ervaringen van mantelzorgers met de
‘Nooit vergeten wat je voor ons gedaan hebt’
“De kans is heel klein dat het met Kerstmis weer mogelijk zal zijn om met méér dan 30 mensen tegelijk naar binnen te mogen,” schrijft een woordvoerder van de parochie. “En stel dat het ineens toch weer meer mensen mogen zijn, dan nog zal dat met een maximum van 100 zijn. Wie mogen er dan naar binnen, en wie niet? Wie bepaalt dat? Loten? Alleen trouwe kerkgangers, dus niet de mensen die graag met Kerstmis eens naar de kerk komen? Kaarten verkopen? Wie de snelste is met aanmelden? Méér vieringen organiseren met zo weinig beschikbare voorgangers en de wetenschap dat na elke viering de kerk eerst een flinke tijd gelucht moet worden? Elke methode die te bedenken is, kent de nodige nadelen. Altijd kunnen er dan mensen teleurgesteld worden, omdat ze niet naar binnen mogen.” Alles afwegende heeft de parochie Sint Maarten daarom, met pijn in het hart, besloten dat met Kerstmis alle zeven kerken gesloten zijn. Dat wil uiteraard niet zeggen dat Kerstmis 2020 niet gevierd wordt: er komen één of twee digitale vieringen die iedereen thuis mee kan vieren.
Open inzameling bij Voedselbank TEYLINGEN n In een aantal supermarkten staat op zaterdag 12 december een groep vrijwilligers met boodschappenlijstjes om spullen te vragen voor de Voedselbank Teylingen. Door het coronavirus kan dat echter niet bij alle supermarkten. Er is daarom besloten om een open inzameling te houden, van 10.00 tot 17.00 uur bij de Parklaan 176B in Sassenheim. Er is vooral behoefte aan houdbare producten zoals groente in blik, verzorgingsproducten, schoonmaakproducten en koffie.
99
megastore LEIDERDORP
NIEUW
MOOIWinter in beeld
Maak de mooiste kleurencombinaties en stoffeer de rugkussens in een contrasterende stof!
COLIJN ED! WEL GO D AT Z IT
megastore LEIDERDORP
Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl
REDACTIE n In de laatste krant van 2020 maakt de redactie graag ruimte vrij voor de mooiste winter-/kerstfoto’s. De invulling is u aan, als het maar in decembersferen is. Wilt u meedoen? Stuur dan uiterlijk zondag 20 december een of meerdere foto’s (minimaal 500 kb en als .jpg-bestand) in naar redactie@deteylinger.nl. De redactie maakt een selectie, die wordt geplaatst in de krant van woensdag 23 december.