TEYL_week_48_24

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

HER-OPENING! OP NIEUWE LOCATIE

OPEN WEEKEND DIT WEEKEND GÉÉN INSCHRIJFKOSTEN

NU OOK GROEPSLESSEN KOM LANGS OF DOE MEE!

30 NOVEMBER & 1 DECEMBER 08:00 - 17:00

WINNAAR

REGIO TEYLINGEN

KOM NAAR HET OPEN WEEKEND OP 30 NOVEMBER EN 1 DECEMBER Benieuwd naar jouw nieuwe plek om te sporten? Kom dan naar open weekend van onze gloednieuwe, verbouwde sportschool op zaterdag 30 november en zondag 1 december! Tijdens deze dagen staan de deuren wagenwijd voor je open, en kun je de frisse, moderne faciliteiten komen bewonderen. Van een ruime fitnessruimte met de nieuwste apparatuur tot inspirerende groepsleszalen: ontdek alles wat wij te bieden hebben om jouw sportdoelen te bereiken in een fijne omgeving.

Schrijf je tijdens dit weekend in en bespaar direct op de inschrijfkosten! Dit is jouw kans om voordelig te starten en jezelf te omringen met een team dat klaarstaat om je te helpen het beste uit jezelf te halen. Kom langs, proef de sfeer, en ervaar zelf waarom dit de sportschool is die bij jou past. Tot dan!

DE OPEN DAG ACTIE

Wanneer je je op zaterdag 30 november of zondag 1 december tussen 08.00 – 17.00 uur inschrijft als nieuw lid hoef je geen inschrijfgeld te betalen t.w.v. €25,Je kunt de hele dag inschrijven via onze website of op de club.

DAGPROGRAMMA ZATERDAG 30 NOVEMBER 11:00-11:20 BRN 11:25-11:45 XCORE 11:50-12:10 SCLPTCYCLE 12:15-12:35 CLUB POWER 12:40-13:00 BOOTY 13:05-13:25 XCORE 13:30-13:50 SPINNING 13:55-14:15 SCLPTCYCLE 14:20-14:40 XCORE

DAGPROGRAMMA ZONDAG 1 DECEMBER 11:00-11:20 CLUBPOWER 11:25-11:45 BODYSHAPE 11:50-12:10 SCLPTCYCLE 12:15-12:35 BRN 12:40-13:00 XCORE 13:05-13:25 CLUBPOWER 13:30-13:50 BOOTY 13:55-14:15 SCLPT

Adres: Wasbeekerlaan 61 Postcode: 2171AE Sassenheim Telefoon: 0252 860500 Email: info@maxigym.nl

Openingstijden: Ma – Vrij 07:00 – 22:00 Za – Zo 08:00 – 17:00

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto!

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

nieuws

Ze houdt enorm van gezelligheid

P13

Akkie Phaff blaast 108 kaarsjes uit

Woensdag 27 november 2024 JAARGANG 19 NR 48

activiteit P21

P17

Woningen op de plek van de Oude Tol

puzzel n Win een heerlijke slagroomschnitt!

service

P25

Nieuwe plek voor De JoJo

Muziek en film in ‘t Onderdak

n ‘We hebben met z’n allen keihard aan die verhuizing gewerkt’

SASSENHEIM n Theater ’t Onderdak in Sassenheim biedt aankomende tijd weer een divers programma.

SASSENHEIM n ‘Plop’ klinken drie kanonskogels met een oorverdovend luide knal. Een stortbui van confetti dwarrelt neer. Lisa de Blok, initiatiefnemer van Ontmoetingswerkplaats De JoJo, houdt het niet droog. Terwijl wethouder Elsbeth Koek met het schenken van een ‘eerste’ kopje koffie het begin van de nieuwe levensfase van De JoJo inluidt en daarmee de officiële ingebruikneming van de kersverse locatie aan de Sint Antoniuslaan, biggelen bij Lisa tranen van emotie haar over de wangen: “Keihard hebben we met z’n allen aan die verhuizing gewerkt.”

Zo brengt flamencogitarist Eric Vaarzon & Morèl op zaterdag 30 november een unieke mix van flamenco en ‘alternative dark pop.’

Aanvang om 20.15 uur, kaarten kosten 18,50 euro en zijn beschikbaar op www.hetonderdak.nl.

Donderdag 5 december draait de film ‘The Miracle Club’, een hartverwarmend verhaal over vriendschap met Maggie Smith, Laura Linney en Kathy Bates. Aanvang om 20.15 uur, kaarten kosten 6 euro en zijn beschikbaar op www.hetonderdak. nl. Alleen pinbetalingen mogelijk bij de zaal.

Door Ingrid Langeveld Geroezemoes, geklets en vooral heel veel gezelligheid op deze zaterdagmiddag 23 november in de knus aangeklede De JoJo in de voormalige basisschool De Kastanjehof.

Lisa begroet de ene na de andere bezoeker allerhartelijkst. “Heel goed jullie allemaal weer te zien en bijzonder fijn ook dat jullie er allemaal zijn, op deze nieuwe plek waar iedereen, maar dan ook echt iedereen meer dan welkom is”, speecht zij stralend: “De JoJo is er zijn voor elkaar.”

SAMENBRENGEN

Wethouder Koek doet er nog een schepje bovenop: “Wat De JoJo doet

Losse buskaartjes in de ban Wethouder Koek schenkt het eerste kopje koffie, het begin van een nieuwe levensfase voor De JoJo. | Foto: EvdW

is precies wat Lisa zegt. Mensen van alle lagen van de bevolking met elkaar in contact en samen brengen.

Met de weggeefwinkel, de koffiecorner, het naaiatelier, de houtbewerkingswerkplaats, de fietsenwerkplaats, het Repair Café én het gezamenlijk met elkaar koken & eten op de donderdagen. Ik ben heel blij dat wij als gemeente hebben

kunnen bijdragen aan deze plek.”

Liefst iets meer dan acht jaar lang (2016-2024) huisde de Grote Appel van Oranje-winnaar van 2023 aan het Hortusplein. Tot voor kort, zo’n tweeënhalve maand terug. “De verhuizing was een gigantische klus”, vertelt Lisa. “Vooral het compleet leeg opleveren van het oude pand, dat was het zwaarste. Fors beulen,

bikkelen en stevig doorbeunen.

Maar hulp uit onverwachte hoeken, van de Rabobank en de Rotary, maar zeker van een clubje mensen van de reclassering (Reclassering Nederland, locatie Rotterdam red.) die ons twee dagen heeft geholpen, is het gelukt.”

Lees verder op pagina 25

De krant niet Het alternatief voor de e e normale sportschool 2 MONTUUR & 2 ZEISS MAATGLAS ontvangen?

Het alternatief voor de Het alternatief voor de Het alternatief voor de

normale sportschool normale sportschool normale sportschool All-Inn verspreidingen

0252-241420

GRATIS

*

Back in shape met ons 8 weken programma

Afhaalpunten

Back in shape met ons Back in ons Back inshape shapemet met ons 8 8 weken programma start nu!

8 weken wekenprogramma programma

en maak gebruik van de eindejaarsaanbieding!

start nu! start startnu! nu! en maak gebruik

en maak gebruik van de en maak gebruik eindejaarsaanbieding! van de

van de

eindejaarsaanbieding!

Kerkstraat 17 Noordwijk 071-3030942 eindejaarsaanbieding!

Kerkstraat 17

Noordwijk

071-3030942

Noordwijk 071-3030942 HAPPYBODIES.NL Kerkstraat 17 Noordwijk 071-3030942

HAPPYBODIES.NL

Proef!

eek.info bollenstr DE DUIN-

K

NSTREE

& BOLLE

*Bij aankoop van een complete enkelvoudige of multifocale bril. Vraag naar de voorwaarden.

Contactlens expertisecentrum

HAPPYBODIES.NL

HAPPYBODIES.NL

HAPPYBODIES.NL

EXTRA BIJLAGE

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Kerkstraat 17 Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout De Spelewey, Breugelhof 8 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Christmas Carols in Warmond

IS GRreaAT tiekrant rec

Clair Optiek

Hoofdstraat 200 • 2171 BM Sassenheim 0252 22 10 09 • www.clairoptiek.nl

de Brilstore by Clair Optiek Herenstraat 116a • 2215 KJ Voorhout 0252 22 13 39 • www.clairoptiek.nl

Spaar voor euro’s kerstkorting Boodschappen bij PLUS Van Dijk Voorhout zijn nu nog voordeliger!

Vanaf zondag 3 november t/m zaterdag 21 december 2024 kun je sparen voor euro’s extra kerstkorting op je boodschappen. Je ontvangt bij besteding van iedere 10.- één spaarzegel.

Heb je 30 spaarzegels gespaard?

Dan is je volle spaarkaart 10.- korting waard. Lever je in één keer 4 volle spaarkaarten in, dan krijg je maar liefst 50.- korting op je boodschappen!

Volle spaarkaarten kunnen uitsluitend van donderdag 19 december t/m dinsdag 31 december 2024 worden ingeleverd. Daarna verliezen deze kaarten hun waarde.

50.Tot maar liefst

KORTING

urger, RHOUT November IJKE2024 aal, de Rijnsb RDW van ijk Speci uitgaveen verschijnt in Katw Hillegommer.

IJK NOO gen nfo is een NOORDW en de verij Verha NieuwsLISSE streek.i e van Uitge ger, Lisser bollenculina Teylin ire bijlag HILLEGOM blad, de rhouts Week LINGEN Proef! is eenr, Noordwijke WIJK TEY wijke de Noord EN KAT LEID

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

Exclus

ief bij

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

PLUS Van Dijk

OV n Vanaf 15 december verkoopt Qbuzz geen losse kaartjes meer in de bus in Zuid-Holland Noord.

Losse kaartjes konden alleen nog met een betaalpas gekocht worden. Al eerder was contant geld verdwenen uit de bus.

Met de komst van OVpay kunnen reizigers met hun betaalpas ook inen uitchecken. Duurdere papieren kaartjes zijn hierdoor volgens de vervoerder overbodig geworden.

‘Reizen op je betaalpas is namelijk in bijna alle gevallen ook voordeliger dan een los kaartje. Ook bespaart het tijd, wat het openbaar vervoer efficiënter en gebruiksvriendelijker maakt.’

E-ticket Kinderen tot en met 11 jaar reizen gratis met de bus in Zuid-Holland Noord. Per volwassene mogen maximaal drie kinderen kosteloos meereizen. Een e-ticket aanschaffen of inchecken met een OVchipkaart is voor kinderen niet nodig. Reizigers kunnen vanaf 15 december in- en uitchecken met hun betaalpas, creditcard of mobiel. De ritprijs wordt automatisch berekend op basis van het kilometertarief. In- en uitchecken met de OV-chipkaart blijft ook gewoon mogelijk.

Met OVpay kunnen reizigers snel en eenvoudig in- en uitchecken met hun betaalpas, creditcard of mobiele telefoon. Dit werkt op dezelfde manier als contactloos betalen in winkels. Meer informatie over OVpay? Kijk op www.ovpay. nl of Makkelijk reizen met OVpay in Qbuzz bussen. Qbuzz verzorgd vanaf 15 december het openbaar busvervoer in onze regio. Daarmee neemt de vervoerder de dienstregeling over van Arriva.

Begroting 2025

in één oogopslag

Samen maken wij Teylingen Het Rijk heeft vanaf 2026, ook wel het zogenaamde ravijnjaar, forse bezuinigingen op gemeenten aangekondigd. Terwijl de beschikbare financiële middelen afnemen, nemen de verantwoordelijkheden en taken van gemeenten toe. Dit resulteert in een onevenwichtige balans. Ook andere ontwikkelingen leiden tot onzekerheden.

Zo hebben we te maken met een toenemend aantal complexe maatschappelijke opgaven, blijft het vinden van personeel een uitdaging en wordt ook voor de gemeente alles duurder.

INKOMSTEN 75

Ons doel is om te kunnen blijven doen waar we als overheid voor zijn en wat inwoners, ondernemers en partners van ons als gemeenten mogen verwachten.

We willen dat onze inwoners, jong en oud, prettig kunnen leven in Teylingen. Om daaronder een gezonde financiële basis te leggen blijven we onze uitgangspunten naleven en stellen waar nodig prioriteiten. Om zo samen te blijven streven naar een gemeente waar iedereen zich thuis voelt en kansen krijgt om zich te ontwikkelen. Dat vraagt om gezamenlijke focus, nog meer werken vanuit ervaringen, elkaar blijven ontmoeten en het juiste gesprek voeren met elkaar: ‘Samen maken we Teylingen'. Het college van burgemeester en wethouders

WAAR KOMT HET VANDAAN?

30

,8

MILJOEN

MILJOEN

MILJOEN

Het grootste deel krijgen we van het Rijk.

De rest krijgen we uit lokale heffingen en overige inkomstenbronnen.

22

De totale inkomsten voor 2025 zijn begroot op € 105.800.181,-.

7

,8

MILJOEN

,2

MILJOEN

Lokale heffingen

P

105

,8

,0

Andere inkomstenbronnen

Onroerende zaakbelasting

€ 10.109.000

Roerende zaakbelasting

€

10.000

Forensenbelasting

€

Precariobelasting

Bijdrage reserves

€ 2.423.000

Huur- en verkoopopbrengsten

€ 1.659.000

165.000

Rente en dividend

€ 2.023.000

€

90.000

Overige opbrengsten

€ 1.084.000

Marktgelden

€

28.000

Parkeerbelasting

€

12.000

Haven- en kadegelden

€

26.000

Leges

€

579.000

Bouwleges

€

2.206.000

Afvalstoffenheffing

€

6.429.000

Rioolrechten

€

3.745.000

verkocht

Hoeveel beta

al ik in 2025

Rioolheffing € 191,28

?

Afvalstoffenhe ffin

Eenpersoons Meerpersoons

OZB

Gemiddelde woning

(incl. indexatie)

© 2024, Soet en Blank Tekst en Communicatie, Breda

aan:

g

€ 316,08 € 456,86

€ 453,00

UITGAVEN

WAAR GAAT HET NAAR TOE? Elsbeth Koek

Heleen Hooij

Carla Breuer

Reny Wietsma

Marlies Volten

Ambities We willen dat onze inwoners, jong en oud, prettig kunnen leven in Teylingen. Daarbij willen we waar mogelijk helpen.

We hebben aandacht voor middeninkomens, die vaak buiten steunregelingen vallen.

We voeren de energietransitie uit en omarmen de circulaire economie.

We zorgen dat er voldoende woningen komen, die passen bij de behoeften en het budget van onze inwoners.

We starten een programma, met het voortgezet onderwijs, zodat jongeren weerbaarder worden tegen criminaliteit.

#SamenmakenwijTeylingen

Samenleven Vitaliteit

€ 6.872.000

Talentontwikkeling

€ 4.676.000

Zorg voor elkaar

€ 1.594.000

Werk en inkomen

€ 13.151.000

Opvoeden en opgroeien

€ 15.136.000

Thuiswonen

€ 1.247.000

Hulp bij meedoen

€ 11.415.000

Mutaties reserves programma

€

Leefomgeving

15.000

€

Openbare orde en veiligheid

€ 4.652.000

Verkeer en vervoer

€ 6.108.000

Wonen

€ 2.209.000

Gebiedsontwikkeling

€ 1.077.000

Openbare ruimte en duurzaamheid

€ 13.860.000

Mutaties reserves programma

€

Bedrijvigheid

53.000

€ 243.000

Lokale economie

€

Regionale economie

€ 1.133.000

Bestuur en Ondersteuning Dienstverlening

€ 2.422.000

Regionale samenwerking

€ 2.827.000

Algemene middelen

€ 17.036.000

Er is in 2025 een positief resultaat van € 39.075,-

105

,8

MILJOEN

De hele begroting vindt u op www.teylingen.nl/financien

gemeenteberichten week 48/2024 teylingen Vluchtelingenopvang en flexwoningen voor Teylingse jongeren De gemeente Teylingen is verplicht om opvang voor vluchtelingen te bieden, net als alle Nederlandse gemeenten. Het college en de raad willen een bijdrage leveren aan de opvang van mensen die zijn gevlucht voor een oorlog of schending van mensenrechten. Uit het locatieonderzoek zijn twee locaties gekomen die mogelijk geschikt zijn voor opvang van vluchtelingen. Dat zijn de vrachtwagenparkeerplaats Teylingerdreef en de Eikenhorstlaan in Voorhout. Op de locatie die afvalt voor de vluchtelingenopvang wil de gemeente, indien geschikt, flexwoningen voor Teylingse jongeren realiseren.

Uitkomsten locatieonderzoek Tijdens de raadsvergadering in april hebben gemeenteraadsleden aandachtspunten meegegeven rondom de te realiseren opvanglocatie(s). Een klankbordgroep van betrokken inwoners heeft ook meegedacht over de uitgangspunten. Samen met de weten regelgeving en richtlijnen van het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) heeft dit

geleid tot een vastgesteld afwegingskader. Dit was nodig om alle locaties op dezelfde manier te beoordelen. In dit afwegingskader staan zaken als: van wie is het perceel? Hoe zit het met de ontsluiting? Zijn er voorzieningen in de buurt?

Iedereen heeft de mogelijkheid gehad om van juli tot half september 2024 locaties

georganiseerd voor de direct omwonenden.

In totaal heeft de gemeente ongeveer 300 omwonenden gesproken.

aan te dragen. Ook heeft de gemeente locaties ingebracht. Er zijn uiteindelijk 13 locaties onderzocht op geschiktheid. Deze zijn allemaal volgens het afwegingskader beoordeeld. Uit het locatieonderzoek zijn twee locaties gekomen die mogelijk geschikt zijn voor opvang van vluchtelingen. Dat zijn de vrachtwagenparkeerplaats Teylingerdreef en de Eikenhorstlaan in Voorhout. Eind oktober 2024 is dit bekend gemaakt. Inmiddels zijn er drie drukbezochte inloopavonden

Vervolgonderzoek door het Centraal Orgaan opvang Asielzoekers (COA) Het Centraal Orgaan opvang asielzoekers (COA) onderzoekt op dit moment of en welke locatie het meest geschikt is. De wens is om daar 80 alleenstaande minderjarige vreemdelingen (AMV’ers) op te vangen. Eerder ving de gemeente al AMV’ers op achter de brandweerkazerne in Sassenheim. Begin 2025 spreekt het COA een voorkeur uit voor één van de twee locaties. Dan wordt ook opnieuw gecommuniceerd over de plannen.

Meer weten?

Meer weten? Bekijk dan de website: www.teylingen.nl/opvangvluchtelingen.

Hier kunt u zich ook aanmelden voor de nieuwsbrief.

Schrijf uw (sport)vereniging of goede doel in voor het Meerlandenfonds!

Samen werken aan vitale, aantrekkelijke en klimaat adaptieve centrumgebieden

Goede doelen en (sport)verenigingen uit Teylingen kunnen zich inschrijven voor een donatie uit het Meerlandenfonds.

Inschrijven kan tot 15 december. De bekendmaking en uitreiking is op 12 en 13 februari 2025.

Sassenheim, Voorhout, Warmond In mei van dit jaar hebben maar liefst 500 belangstellenden deelgenomen aan de inloopbijeenkomsten voor de centrumplannen van Teylingen. Het doel?

Samen praten over de toekomstbeelden voor onze centra en de bijbehorende maatregelen. Wat spreekt u aan? Waar liggen uw zorgen? En welke kansen ziet u?

De inschrijving voor het Meerlandenfonds is geopend Deze editie heeft Meerlanden weer een bedrag van €55.000,- in het fonds gestort om (sport)verenigingen en goede doelen te ondersteunen. Verenigingen en stichtingen uit Hillegom, Lisse, Teylingen Aalsmeer, Amstelveen, Bloemendaal, Diemen, Haarlemmermeer, Heemstede, Katwijk, Noordwijk en Ouder-Amstel kunnen een aanvraag indienen via www.meerlanden.nl/fonds.

Mooie en duurzame leefomgeving Het bestuur van het fonds let bij de aanvragen op clubs die zich inzetten voor een mooie en duurzame leefomgeving. Het bestuur let extra op projecten of activiteiten die het milieu bevorderen en het welzijn van mensen vergroot.

Online inschrijven Goede doelen en (sport)verenigingen komen voor een bijdrage uit het Meerlandenfonds in aanmerking door een project te beschrijven. U kunt het aanvraagformulier invullen op www.meerlanden.nl/fonds. De inschrijving sluit op 14 december 2024.

Bekendmaking en uitreiking in februari 2025 De bekendmaking van de bijdragen en de uitreiking zijn op 12 en 13 februari 2025. Zo kan Meerlanden meer aandacht geven aan de vrijwilligers, hun clubs en voor de doelen van de donaties. Alle aanvragers ontvangen hierover op tijd een bericht.

Adempauzeregeling verlengd met een jaar tot 31 december 2025 Het college van Teylingen heeft de adempauzeregeling voor mantelzorgers met een jaar verlengd, namelijk tot en met 31 december 2025.

Op basis van deze regeling hebben mantelzorgers recht op ondersteuning, zodat ze zelf even ‘op adem’ kunnen komen. Het kan gaan om huishoudelijke hulp, vervangende hulp thuis (gezelschap thuis, hulp bij koken, boodschappen of administratie, klussen in en om het huis) of maatwerk op advies van de mantelzorgadviseur.

Bent u mantelzorger en wilt u gebruikmaken van de adempauzeregeling?

Kopgroepen Er worden centrumplannen en beeldkwaliteitsplannen ontwikkeld.

Dit gebeurt in kopgroepen met een diverse mix van ondernemers, bewoners, vertegenwoordigers van verenigingen, pandeigenaren, gemeenteambtenaren en experts. Iedereen kon zich met een korte motivatie aanmelden om hierover mee te denken. De uiteindelijke selectie van deelnemers is gemaakt op basis van

Blijf op de hoogte Volg de voortgang via onze nieuwsbrief en meld je aan als abonnee via www.teylingen.nl/centrumplannen. Heeft u tussentijds vragen? Stuur dan een e-mail naar centrumvisie@teylingen.nl.

Proef doseerlicht bij rotonde Parklaan De provincie Zuid-Holland start begin 2025 met een proef met doseerlichten bij de rotonde N208 / Parklaan / W. Warnaarlaan in Sassenheim. De doseerlichten zijn speciale verkeerslichten die het verkeer op de N208 (komend vanaf de A44) korte tijd tegenhouden. Met deze proef wil de provincie kijken of doseerlichten leiden tot een kortere wachttijd voor auto’s uit de Vogelbuurt, zónder dat dit zorgt voor files of andere problemen.

Geef uw mening over de proef De provincie wil graag weten wat weggebruikers van de oude en nieuwe situatie vinden. Uw mening is belangrijk om te kunnen beslissen of de doseerlichten blijven. Meld u aan voor het

Neem dan contact op met Welzijn Teylingen, die de regeling voor de gemeente uitvoert. Bel hiervoor met telefoonnummer: 0252 - 231805 of gebruik het contactformulier van Welzijn Teylingen op www.welzijnteylingen.nl/mantelzorg.

diversiteit; dus mensen met verschillende achtergronden en meningen, zodat alle meningen een stem hebben bij het maken van de plannen. De kopgroepen zijn in september 2024 van start gegaan en komen maandelijks bijeen. Onder begeleiding van een onafhankelijk gespreksbegeleider zoeken we naar oplossingen voor een toekomstbestendig centrum. Als de plannen klaar zijn, worden ze gepresenteerd aan alle belanghebbenden in Teylingen. Het uiteindelijke plan legt het college voor aan de gemeenteraad om vast te stellen.

belevingsonderzoek via https://www.uwmeningtelt.nu/ rdisassenheim.

Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.zuid-holland.nl/n208.

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Vuurwerkvrijezones rondom jaarwisseling Inwoners van Teylingen kunnen jaarlijks een verzoek indienen om hun straat als vuurwerkvrije zone aan te wijzen.

Als een inwoner dit wil, moeten zij een enquête uitzetten in hun omgeving.

Hiervoor kunnen ze een standaard enquêteformulier van de gemeente gebruiken. Als 75% van de bewoners in de gewenste vuurwerkvrije zone hiermee akkoord is, dan kan de gemeente het verzoek goedkeuren.

Vuurwerkvrije zones Op 19 november 2024 heeft het college op basis van ingediende verzoeken besloten om de volgende locaties voor onbepaalde tijd als vuurwerkvrije zone aan te wijzen: • Sassemerhof 1 tot en met 72 en Adelborst van Leeuwenlaan 2 tot en met 24, inclusief het parkeerterrein en de parkeergarage in Sassenheim.

• Sportlaan 2 tot en met 16a (sportpark Elsgeest), Tweede Elsgeesterweg 1 tot en met 3 en Leidsevaart 3a, inclusief alle bijbehorende sport- en verenigingsterreinen in Voorhout.

In totaal zijn nu de volgende locaties aangewezen als vuurwerkvrije zone.

• Het achter terrein van Bernardus en de Zuiderstraat 1 t/m 19 in

Sassenheim • Een straal van 70 meter om Park Overbosch in Voorhout • Een straal van 50 meter om Het Rozenpad in Voorhout • Een straal van 50 meter om kinderboerderij De Kloosterwei in Warmond • Een straal van 50 meter om kinderboerderij De Klaprooshof in Voorhout • Recreatie-eiland Koudenhoorn (Warmond) • Park Rusthoff (Sassenheim) • Het Overbosch (park/bosgebied) in Voorhout • Sportlaan 2 tot en met 16a (sportpark Elsgeest), Tweede Elsgeesterweg 1 tot en met 3 en Leidsevaart 3a, inclusief alle bijbehorende sport- en verenigingsterreinen in Voorhout • Een gedeelte van de Wasbeeklaan te Warmond • Jan Steenlaan en Gemeentehaven te Warmond • Schoonoord nr. 2 t/m 21 en Endepoellaan nr. 17 t/m 49, inclusief het parkeerterrein in Warmond • Vlietwei 202 t/m 224 (even nummers) en 201 t/m 209 (oneven nummers) in Warmond • Een gedeelte van de Parklaan en

Kerklaan te Sassenheim • Sassemerhof 1 tot en met 72 en Adelborst van Leeuwenlaan 2 tot en met 24, inclusief het parkeerterrein en de parkeergarage in Sassenheim.

• Strausspark 88 t/m 102 in Voorhout • Een deel van het oude dorp in Voorhout bestaande uit: o Churchilllaan 7 t/m 15, o Prof. Aalberselaan, o Kerkweg 11 (Boerhaavehuis), o Laan van Welgelegen, o Linnaeuslaan, o Boerhaavestraat 55 t/m 66, o Reigerlaan 2 t/m 32 (even nummers) en 5 t/m 21 (oneven nummers), o inclusief het hele tussenliggende gebied Vuurwerkbesluit Op grond van het Vuurwerkbesluit mag alleen vuurwerk worden afgestoken vanaf 31 december 18.00 uur tot en met 1 januari 02.00 uur.

Bezwaar Het besluit wordt bekendgemaakt op www.overheid.nl. Belanghebbenden kunnen tot zes weken na bekendmaking bezwaar maken tegen het besluit.

Collecte

Alcoholwet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor: • tijdens een fakkel- en lampionnenoptocht in Warmond op een vrijdag of zaterdag in januari in de jaren 2025 tot en met 2029 (in 2025 op 25 januari) van 17.00 tot en met 19.30 uur (Z2024-00002561) (21-11-25)

Deze boot ligt in de sloot aan de Willem de Zwijgerlaan in Sassenheim. Bent u eigenaar van deze boot, of kent u de eigenaar? Neem dan contact op met de heer Van Galen van de gemeente. Wij hebben op 21 november 2024 een sticker op deze boot geplakt omdat de boot op een vergunde plaats, box 271, aangemeerd ligt. Deze ligplaats is van iemand anders. Als de eigenaar zich niet komt melden, dan wordt de boot na 30 november 2024 weggehaald door de gemeente en 13 weken bewaard. Na 13 weken wordt de boot vernietigd.

Collectieve festiviteiten 2025 Teylingen Op 5 november 2024 heeft het college van burgemeester en wethouders de volgende dagen aangewezen voor collectieve festiviteiten: • 2 t/m 4 maart (carnaval, Teylingen) • 26 april (Koningsdag, Teylingen) • 5 mei (Bevrijdingsdag, Teylingen) • 27 t/m 30 juni (Kaagweek en kermis, Warmond) • 10 t/m 13 september (najaarsfeesten en kermis, Voorhout) • 17 t/m 22 september (najaarsfeesten en kermis, Sassenheim) • 31 december 2023-1 januari 2025 (oud & nieuw, Teylingen) Het aanwijzen van deze dagen gebeurt op grond van de Algemene Plaatselijke Verordening Teylingen (APV). Op de aangewezen dagen zijn de geluids- en lichtvoorschriften van het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer niet van toepassing. In artikel 4:2 van de APV staan de aparte geluidnormen en eindtijden waaraan moet worden voldaan tijdens de aangewezen dagen. Het aanwijzingsbesluit wordt officieel bekendgemaakt op www.overheid.nl.

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Grebbehove 4 in Sassenheim van 16 november tot en met 14 december 2024 (Z2024-00002513) (18-11-24) • Het plaatsen van bouwhekken nabij Hortuslaan 13-27 in Sassenheim van 6 tot en met 24 januari 2025 (Z2024-00002445) (18-11-24) • Het plaatsen van een hijskraan nabij Raadhuisplein 1 in Voorhout op 4 december 2024 (Z2024-00002548) (20-11-24) • Het innemen van een standplaats op de Gemeentehaven in Warmond voor verkoop vis op de woensdagen van 1 januari 2025 tot en met 31 december 2034 (Z2024-00002515) (21-1124) • Het jaarlijks organiseren van een fakkel- en lampionnenoptocht in Warmond op een vrijdag of zaterdag in januari voor de jaren 2025 tot en met 2029 (in 2025 op 25 januari) van 17.00 tot en met 19.30 uur (Z2024-00002561) (21-11-25)

TEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

• 24 november t/m 30 november - Leger des Heils Fondsenwerving • 2 december t/m 7 december - geen collecte gepland (Her)kent u deze boot?

i

Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor het tijdelijk verhuren van: • Julianalaan 59 in Voorhout voor de periode 19 mei 2025 tot en met 18 mei 2026 (Z2024-00002552) (20-11-24) Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is.

Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

C.D. Tomlinson

Klinkenberg 15 Sassenheim

11 november 2024

R. Gluza

Jacoba van Beierenweg 12 november 2024 150B, Voorhout

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, worden deze personen geregistreerd als: vertrokken naar (land) onbekend. Zij zijn niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben.

• Hoofdstraat 59a, Sassenheim • Herenweg 61, Warmond

het kappen van een boom, 15-11-2024 het kappen van een dode boom in de achtertuin, 17-11-2024

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar) • Zwaan 2, Sassenheim • Mgr. Broerestraat 25, Voorhout

het bouwen van een dakkapel op het voordakvlak, 15-11-2024 het bouwen van een dakkapel op het voor- en achterdakvlak van de woning, 19-11-2024

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening

Betrokkenen kunnen tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht? Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze persoon/personen naar onbekend in de BRP.

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

Grondruil Adelborst van Leeuwenlaan 15a, Sassenheim

• Dorpsstraat 11, Warmond het wijzigen van een winkelruit in een winkeldeur, 12-11-2024 • Pieter van Slingerlandhet plaatsen van een buitenstraat 36, Voorhout berging, 13-11-2024 • Boekhorstlaan 1, het realiseren van een bed and Voorhout breakfast, 14-11-2024

De gemeente Teylingen heeft het voornemen om een perceel gemeentegrond, gelegen aan de achterzijde van Adelborst van Leeuwenlaan 15a, kadastraal bekend gemeente Sassenheim, sectie A, nummer 10325 (groot 31 m2) te ruilen tegen het perceel, kadastraal bekend gemeente Sassenheim, sectie A, nummer 10327 (groot 21 m2).

Denkt u dat u ook in aanmerking komt voor het gebruik van dit perceel? Dan kunt u dit schriftelijk en gemotiveerd voor 11 december 2024 aan de gemeente melden via post of e-mail: gemeente@teylingen.nl. Meer informatie over het uit te geven perceel kunt u vinden op www.teylingen.nl/ bestemmingsplannen.

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl

Vergaderingen Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit • Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen.

Editie woensdag 27 november 2024.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning?

De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

WAT ZIJN DE (FISCALE) GEVOLGEN BIJ VERHUIZING NAAR EEN ZORGINSTELLING? Stel: U verhuist van uw eigen (koop)woning naar een verzorgingshuis. Waar moet u dan op letten? Wat zijn de fiscale gevolgen en aandachtspunten? En wat wordt de eigen bijdrage Wet langdurige zorg (Wlz) die u gaat betalen? Vragen die mijn compagnon en ik als gecertificeerd financieel planners regelmatig krijgen.

Met een goed financieel plan zorgt u dat de Wlz-bijdrage niet hoger uitvalt dan nodig. Na een inventarisatie van uw huidige en toekomstige financiële situatie beoordelen wij de mogelijkheden om de eigen bijdrage Wlz te verminderen, rekening houdend met uw wensen.

Eigen bijdrage Wet langdurige zorg Wie in een verzorgingshuis terechtkomt, gaat een eigen bijdrage voor (intensieve) zorg of toezicht vanuit de Wet langdurige zorg (Wlz) betalen. Het Centraal Administratie Kantoor (CAK) berekent de hoogte van deze eigen bijdrage op basis van uw verzamelinkomen, bestaande uit uw box 1 inkomen (denk bijvoorbeeld aan uw loon, AOW-uitkering en/of pensioenuitkering), box 2 (inkomen uit aanmerkelijk belang) en uw box 3 inkomen (sparen en beleggen), volgens uw aangifte inkomstenbelasting van twee jaar geleden. De eigen bijdrage Wlz verschilt dus per persoon.

De eigen woning De eigen woning die uw hoofdverblijf is en de bijbehorende (hypotheek)schuld, ook wel de eigenwoningschuld genoemd, behoren tot box 1

(inkomsten uit werk & woning). Twee jaar nadat u naar zorginstelling bent verhuisd, gaat uw leegstaande (niet in de verkoop staande) woning én de bijbehorende eigenwoningschuld over naar box 3. Toch heeft dit pas (ruim) twee jaar later invloed op de hoogte van uw eigen bijdrage Wlz. In deze situatie duurt het dus in totaal vier jaar voordat uw vertrek naar de zorginstelling gevolg heeft voor de hoogte van uw eigen bijdrage.

Als uw partner thuis blijft wonen Gaat u in een verzorgingshuis wonen maar blijft uw fiscaal partner in de (koop)woning achter. Dat blijft uw (gezamenlijke) woning tot box 1 (inkomen uit werk en woning) behoren. Als fiscaal partners kunt u namelijk één woning aanmerken als uw eigen woning. Op deze manier voorkomt u dat de waarde van de woning in box 3 valt en meetelt voor de hoogte van de eigen bijdrage Wlz. Verkoop van de eigen woning Zet u de woning te koop en ontvangt u na verkoop en, indien van toepassing, aflossing van de openstaande hypotheekschuld de overwaarde op uw bankrekening dan wordt deze het eerstvolgende belastingjaar meegerekend in box 3 (sparen en beleggen). Toch heeft dit niet direct gevolgen voor de eigen bijdrage; de hoogte van de eigen bijdrage Wlz wordt tenslotte bepaald op basis van onder meer uw box 3 vermogen volgens uw aangifte inkomstenbelasting van twee jaar geleden.

Besparing niet altijd mogelijk!

Het is niet altijd mogelijk om de eigen bijdrage Wlz te verlagen, bijvoorbeeld in het geval van onze cliënt Jan. Jan heeft geen fiscaal partner, verblijft in een zorginstelling en heeft een pensioen van € 70.000 bruto per jaar. Hij betaalt op basis van zijn pensioeninkomen sowieso de maximale eigen bijdrage Wlz per maand.

De waarde van zijn box 3 vermogen doet er in dit geval niet toe.

Goed financieel plan Opties voor vermindering van de eigen bijdrage Wlz betekenen vaak ook een besparing van de toekomstig verschuldigde box 3 inkomstenbelasting en de over uw nalatenschap verschuldigde erfbelasting.

Een persoonlijk financieel plan geeft inzicht in deze opties op basis van uw specifieke wensen.

Op goedfinancieelplan.nl leest u meer over de voordelen en de fasen van een persoonlijk financieel plan. Maak eens een afspraak voor een vrijblijvend kennismakingsgesprek voor uw financiële planning.

BELASTICA Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners José Kattenberg-Zuidhoek CFP® Jacoba van Beierenweg 84, 2215 KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl www.goedfinancieelplan.nl

U BENT BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES VOOR: Tuinaanleg (renovatie) • Tuinonderhoud • Ontwerp • Boomverzorging • Overkappingen / buitenverblijven

Nassaudreef 5, 2224 AK Katwijk • (06) 422 919 33 vanbeelentuinen@outlook.com • www.vanbeelentuinen.nl

Mini Kerst kerst (kado)markt boom

Aanb. geldig van 27-11 t/m 03-12-2024 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Gezellige

Zondag open!

Nordmann Kerstbomen

Picea Glauca Conica Hoogte ± 70 cm

van 9,95 voor

6.

95

iedere zondag t/m 15 december van 12.00-17.00 uur

1001 kad

o ideeën

Gratis ! verpakt vanaf ± 175 cm

Kom naar onze gezellige

koffiehoek

Geniet van heerlijke koffie met vers gebak!

Grote sortering Mooie volle bomen Valt niet uit.

Gezaagd.

24.

95

Wij hebben ook een leuke speelhoek voor de kinderen!

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat.

08.30-17.00 u zondag 12.00-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 27 NOVEMBER 2024

9

Parkeren

WMO uitgebreid

TEYLINGEN n De gemeente heeft weer een nieuw Parkeerbeleidsplan. Het plan moest geactualiseerd worden. Een grote meerderheid nam het aan. Wel werden met wisselend succes nog over een aantal amendementen en moties gestemd.

TEYLINGEN n De gemeenteraad heeft bij meerderheid besloten om een vertrouwenspersoon voor de Wet Maatschappelijke Ondersteuning (WMO) in te stellen.

Door Nico Kuyt

Het CDA en Trilokaal diende een motie in voor een vertrouwenspersoon. D66, Partij voor Teylingen en Progressief Teylingen sloten zich als mede-indiener aan.

Door Nico Kuyt

In het voorgestelde Parkeerbeleidsplan en de Nota Parkeernormen is rekening gehouden met het daadwerkelijke autobezit in Teylingen. In de Nota Parkeernormen is daarom een grotere verscheidenheid aan parkeernormen voor woningbouw opgenomen, die hierop aansluit.

Toe aan vernieuwing Het oude plan bleek in sommige situaties te star te zijn. De oude Parkeernota stamde nog uit 2014 en was aan vernieuwing toe. Fracties grepen de behandeling in de gemeenteraad aan om wat amendementen en moties in te dienen.

Zo diende de VVD een aanpassing in om bij (nieuw)bouw ruimte te reserveren om in te richten met een functie, wat later dan parkeerplek kan worden als dat in de toekomst nodig is. Het kreeg een meerderheid.

Unaniem werd een VVD-amendement aangenomen dat ook bij een lage parkeerdruk met de inwoners in gesprek wordt gegaan over de ervaren parkeerdruk en er tevens kan worden gehandhaafd op APV-schendingen. Tevens sneller in actie komen bij parkeerdruk, kreeg een meerderheid.

Flexibiliteit Een motie van de Partij voor Teylingen om het huidige aantal parkeerplaatsen in Teylingen minimaal in stand te houden, was minder gelukkig. De gemeenteraad vond een beetje flexibiliteit gewenst. Een motie van D66 voor waterdoorlatende parkeerplaatsen, haalde het wel. Unaniem vond de raad dat een goed idee.

Asielzoekers VOORHOUT n Zoals u vorige week in deze krant heeft kunnen lezen, is Forum voor Democratie (FvD) een petitie gestart tegen de komst van 80 alleenstaande minderjarige vreemdelingen in Voorhout, met mogelijke locaties aan de Teylingerdreef en Eikenhorstlaan. Maar bij de gemeenteraad is ook een tegengeluid ingekomen.

Door Nico Kuyt Beide mogelijke locaties liggen binnen enkele meters van een woonwijk. Volgens FvD zou de komst van de asielzoekers de veiligheid en leefbaarheid in het dorp onder druk zetten. Tot nu toe ondertekenden 1.713 inwoners de petitie.

Tegengeluid Een inwoner reageerde kritisch op de petitie en noemde deze ‘waardeloos’ vanwege het ontbreken van een mogelijkheid om tegen te tekenen: ‘Asielzoekers zijn ook mensen, meestal in nood.

Polarisatie door deze petitie brengt eerder de leefbaarheid in gevaar dan een asielzoekerscentrum.’ De schrijver roept op om te stoppen met het verspreiden van oproepen om te tekenen en waarschuwt voor mogelijke onrust.

Wethouder Elsbeth Koek en beleidsambtenaar Jeugd Lianne Zaalberg waren onder de indruk. | Foto: Ingrid Langeveld

Wethouder Elsbeth Koek onder de indruk van project Home-Start VOORHOUT n Home-Start, een organisatie die wereldwijd sterk is in het bieden van ondersteuning aan gezinnen, bewijst al jarenlang met innovatieve programma’s haar waardevolle en ruggensteunende rol in de samenleving. De Teylingse wethouder Elsbeth Koek en gemeentelijk beleidsambtenaar Jeugd Lianne Zaalberg zijn nieuwsgierig. Vrijdagmorgen 15 november gaan zij met vijf vrijwilligers van Home-Start in gesprek.

Door Ingrid Langeveld In buurthuis De Spelewey aan de Breugelhof in Voorhout staat de koffie klaar. Onder leiding van Marrit Schapendonk, coördinator Home-Start Duin-& Bollenstreek,

delen de vijf vrijwilligers Kim, Svetlana, Ivonne, Liesbeth en Esther tijdens de intervisie-bijeenkomst – die elke acht weken op verschillende locaties plaats vindt – hun ervaringen met Koek en Zaalberg.

ONDERSTEUNING

Het vijftal ondersteunt ouders met allerlei lichte alledaagse opvoedvragen waar ouders met opgroeiende kinderen tegen aan lopen.

Schapendonk laat wethouder Koek – met in haar portefeuille jeugdhulp en jongerenbeleid – en beleidsambtenaar Zaalberg weten dat aansluiting bij de hulpvraag vanuit gezinnen, de vertrouwensband die de vrijwilliger en het gezin opbouwen én de door de vrijwilligers aangeboden laagdrempelige steun zeker vrucht werpen.

Zichtbaar zijn de twee Teylingse ambtenaren onder de indruk van het project dat Home-Start voert, maar vooral gecharmeerd. “Bewonderenswaardig hoe jullie je inzetten voor gezinnen die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken. Wij als gemeente waarderen dat enorm.”

Blij verrast zijn de vijf vrijwilligers met het werkbezoek van Berber Atsma, medewerker van het programma Nu Niet Zwanger, een organisatie die begeleiding biedt bij het maken van kinderwensen en voorkomen van onbedoelde zwangerschappen. Of Schapendonk een blij mens is? “Het is meer dan geslaagde ochtend.” Interesse in vrijwilligerswerk bij Home-Start? Kijk op www.home-start.nl of bel met Marrit Schapendonk 06 – 490 40 990.

Geen interpellatiedebat over vestiging van arbeidsmigranten VOORHOUT n Het is Forum voor Democratie (FvD) niet gelukt om een debat te voeren over het plan voor woningen voor arbeidsmigranten op de agrarische grond tussen de Van den Berch van Heemstedeweg en de Zandslootkade. Het slaagde niet omdat er geen meerderheid in de gemeenteraad te vinden was.

Door Nico Kuyt Het FvD deed een verzoek tot het houden van een interpellatie over de stukken die de fractie onder ogen kreeg over het plan voor woningen voor arbeidsmigranten.

Een interpellatiedebat is een formeel debat in een gemeenteraad waarin een raadslid kritische vragen stelt aan het college van burgemeester en wethouders over een specifiek onderwerp. In dit geval over het vestigen van arbeidsmigranten.

BETROKKENHEID

Het ging daarbij volgens de fractie om de verregaande betrokkenheid van de wethouder, de onjuiste informatieverstrekking en de schen-

ding van het vertrouwen van inwoners in het gemeentebestuur.

Uit de stukken die opgevraagd zijn door het Actiecomité Plan Boerderij blijkt naar de mening van de FvD dat de wethouder zich intensief heeft bemoeid met het plan voor 100 woningen voor arbeidsmigranten, terwijl het plan in strijd is met het gemeentelijke beleid.

Daarnaast zijn volgens de FvD eerdere antwoorden op vragen van raadsleden over deze kwestie onjuist geweest. Zo zou onder meer overleg tussen gemeente en initiatiefnemer erop gericht het plan te honoreren. “Dit alles heeft geleid tot een forse schending van het vertrouwen van inwoners in het gemeentebestuur. Inwoners maken

zich grote zorgen over de leefbaarheid in hun buurt, maakten hun bezwaren kenbaar en hebben vervolgens moeten concluderen dat de wethouder hen van onjuiste informatie voorzien heeft en realisering van het plan nooit ter discussie gestaan heeft, terwijl zij aangaf dat het plan volledig bij de initiatiefnemer lag”, aldus de FvD. NIET OPPORTUUN

Met 6 stemmen voor en 15 tegen besloot de gemeenteraad de interpellatie niet op de agenda van de raad te plaatsen.

In een stemverklaring verklaarde het CDA dat de raadsleden antwoord op vragen heeft gekregen en de interpellatie ‘niet opportuun’ te vinden. Eerder sprak de raadscommissie Ruimte uit dat de gewone procedure zal doorlopen. Als het plan ter zijner tijd door de initiatiefnemer wordt ingediend zal het voor behandeling in de raad komen.

Criminelen misleiden ouderen VEILIGHEID

n Criminelen doen zich voor als politieagenten en stelen via een geraffineerd verhaal telefoons, geld en sieraden. Onlangs werd een oudere

vrouw slachtoffer van deze truc.

De oplichters bellen met een smoes over beveiliging en komen daarna langs om eigendommen te “veilig-

stellen”. Laat nooit onbekenden binnen en geef geen spullen of telefoons af. Controleer altijd hun verhaal via het politienummer 09008844.

Klachtenregeling Inwoners die ontevreden zijn over de dienstverlening van de gemeente kunnen gebruik kunnen maken van de bestaande klachtenregeling of een bezwaar indienen tegen een besluit. De nationale ombudsman komt in zicht komt als een inwoner er met de gemeente niet uit komt.

Maar dit zijn formele procedures met een hoge drempel voor de betrokkene.

Tevens zijn klacht- en bezwaarprocedures kostbaar en tijdrovend. Volgens de motie kunnen klachten voorkomen worden als inwoners hun onvrede op een laagdrempelige manier in een vroeg stadium bespreekbaar kunnen maken, Dan hoeft niet elke onvrede uit te monden in een klacht. Een vertrouwelijk gesprek, waar inwoners kunnen vertellen over ervaringen, bij iemand die daarvoor is opgeleid, kan helpen andere mogelijkheden te vinden om tot een oplossing te komen.

Laagdrempelig De vertrouwenspersoon WMO kan smeermiddel kan zijn tussen verschillende belangen van betrokkene en gemeente. De motie verzoekt B&W te onderzoeken hoe een laagdrempelige toegang tot een vertrouwenspersoon WMO gerealiseerd kan worden. De taak kan belegd worden bij een van de huidige partijen die betrokken zijn in het sociaal domein, zoals bijvoorbeeld welzijn Teylingen, MEE, het meedenkersnetwerk of voor Iedereen.

Naast de (mede-)indieners stemden ook de ChristenUnie, Forum voor Democratie en GroenLinks voor de motie, waardoor er een meerderheid van 15 tegen 6 ontstond.

Coronaprik VACCINATIE n De coronavaccinatie najaarsronde – bedoeld voor 60-plussers, volwassenen die de griepprik krijgen aangeboden en zorgmedewerkers – eindigt in het hele land op 6 december. Bij de priklocatie in Leiden kan men nu ook zonder afspraak terecht.

Dit jaar begon de vaccinatieronde halverwege september. In de eerste maanden konden mensen alleen op afspraak terecht. Inmiddels is het een stuk rustiger op de priklocaties. Daarom kan men in Leiden ook zonder afspraak terecht. Kijk voor de actuele openingstijden op ggdhm.nl/ priklocaties-corona.

Zorgmedewerkers Het coronavirus is nog niet weg en mensen kunnen er nog steeds erg ziek van worden. Ook zorgmedewerkers worden daarom opgeroepen de coronaprik te halen, ter bescherming van de kwetsbare patiënten/cliënten waarmee zij contact hebben.

Deze week

zondag 24 t/m zaterdag 30 november 2024

OP=OP rting

tot 79% ko

rting

4 pakken

9.16 Chocomel ongekoeld

Alle pakken à 1 liter, combineren mogelijk Max. 5x de aanbieding per klant

tot 65% ko

14.76

3.-

2.89

1.-

PLUS Mandarijnen

Net 1 kilo Per net Max. 5x de aanbieding per klant

Vanaf volgende week zondag 1 t/m zaterdag 7 december 2024

rting

3 flessen

7.47 Coca-Cola, Fanta, Fernandes of Sprite

Alle flessen à 1,5 liter, combineren mogelijk Max. 5x de aanbieding per klant

tot 71% ko

8.97

5.-

1.45 Alle La Molisana Italiaanse producten

Per stuk Max. 5x de aanbieding per klant

3.49

1.-

PLUS Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout / 0252 216252 Bekijk alle acties op plus.nl/aanbiedingen

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Onze, sprankelende, krachtige, sportieve, maar ook eigenwijze partner, moeder en schoonmoeder is op zaterdag 23 november overleden.

Renée Loos

Per e-mail

* 14 december 1951

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

• Begraven

† 23 november 2024

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

Philip van der Post

• Opbaring in eigen rouwkamers

Ruben en Kirsten Pepijn en Mattheus

Per post of afgeven

Noortje

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

, Odin

• Cremeren

• Eigen parkeerterrein en Jip

†

• Dag en nacht bereikbaar

Wij nodigen u uit voor het afscheid op zaterdag 30 november om 11:00 uur in de St. Matthiaskerk, Herenweg 76 in Warmond.

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

06 105 16 306

Van Hoven Uitvaartzorg

Tel: 0252-211843

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Aansluitend begeleiden wij Renée naar haar laatste rustplaats op de begraafplaats achter de kerk.

Renée hield van bloemen in plaats van bloemstukken.

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering

Voor correspondentie met de familie: p.a. Uitvaartzorg Bollenstreek, Oranjelaan 76, 2161 KH Lisse

• Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

Advertorial

Hef(tige)truck Pascal (54) werkte al 35 jaar bij dezelfde werkgever. Hij had zich opgewerkt van vrachtwagenchauffeur tot teamleider logistiek. Alles wat er in de fabriek gebeurde, ging via Pascal.

Hij begon al om 6 uur in de ochtend en als zijn werkdag er om 14.30 uur opzat, was hij steevast nog op de zaak. Zijn werk was zijn lust en zijn leven.

Zijn echtgenote Myrthe (49) had hij leren kennen toen hij als chauffeur regelmatig bestellingen kwam afleveren bij een winkel. Het was liefde op het eerste gezicht. Samen kregen zij twee kinderen, Jordy (22) en Luca (19).

De beiden zonen werkten naast hun schoolactiviteiten ook in de fabriek. Ze reden dan ook

diensten

rond met de heftrucks om bestellingen klaar te zetten voor transport. En als die bestelling dan niet goed was, hoorden zij hun vader op de luidsprekers door de fabriek: “Jordy, laan 21”.

Nou, dan wist je het wel, dan moest je herladen of er stond iets scheef.

Pascal overleed na een korte ziekteperiode. De uitvaartdienst

ÚğşǡȏŪ΁»ğǖşňŪĺğŪ nieuws

activiteiten

van laan 1 stond de rouwauto.

Samen maakten wij een erehaag en Pascal reed weg in een Tesla rouwauto in zijn favoriete kleur blauw.

Inloopspreekuur Elke maandag heeft Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg van 10.00 – 11.00 uur een inloop­ spreekuur. Loop gerust bij ons binnen als u informatie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar!

• 0252­413 213 • Heereweg 21, Lisse • Vanderputtenendunweg.nl

ÚğşǡȏŪ΁»ğǖşňŪĺğŪ ÚğşǡȏŪ΁»ğǖşňŪĺğŪ

Úňş΁Řğ΁Ũğğƛ΁ğŪğƛĺňğ΁ğŪ΁śşğƷƛ΁ňŪ΁Řğ΁şğǏğŪ ĎƛğŪĺğŪ͙΁'ŵğ΁Ũğğ΁ññŪ΁ėğ΁ǐŵƛśƣłŵƘ΁ğŪ΁ŵŪƯėğś ŵƘ΁ğğŪ΁ƣƘğğşƣğ΁ŨñŪňğƛ΁ǐñƯ΁ĠĐłƯ΁ĎğşñŪĺƛȏś΁Ǐŵŵƛ ŘŵƷ΁ňƣ͒΁eğ΁śƛȏĺƯ΁ƘƛñśƯňƣĐłğ΁ňŪǡňĐłƯğŪ΁ŵŨ΁ŨğƯ΁ğğŪ Ĺƛňƣƣğ΁Ďşňś΁Ūññƛ΁łğƯ΁şğǏğŪ΁Ưğ΁śȏśğŪ͓΁ññŪĺğǏƷşė ŨğƯ΁ƯňƘƣ΁ğŪ΁ŵğĹğŪňŪĺğŪ΁ėňğ΁Řğ΁ėñĺğşȏśƣ΁şğǏğŪ şğƷśğƛ΁ğŪ΁Ƙşğǡňğƛňĺğƛ΁ŨñśğŪ͒΁ ŵǏğŪėňğŪ΁ňƣ΁ėğǡğ 3 de c. ǐŵƛśƣłŵƘ΁ğğŪ΁ǐññƛėğǏŵş΁ŨŵŨğŪƯ΁ŵŨ΁ŵƘ΁Ưğ şñėğŪ͓΁ŪňğƷǐğ΁ňŪƣƘňƛñƯňğ΁ŵƘ΁Ưğ΁ėŵğŪ΁ğŪ΁Ưȏė΁Ǐŵŵƛ ŘğǡğşĹ΁Ưğ΁ŪğŨğŪ͒ Úňş΁Řğ΁Ũğğƛ΁ğŪğƛĺňğ΁ğŪ΁śşğƷƛ΁ňŪ΁Řğ΁şğǏğŪ

diensten

13 d

an.

c.

£şğǡňğƛ΁ğŪ΁ǏğğƛśƛñĐłƯ΁ňŪ΁Řğ΁şğǏğŪ΁łñŪĺğŪ΁ŪňğƯ ñşşğğŪ΁ñĹ΁ǏñŪ΁Řğ΁ŵŨƣƯñŪėňĺłğėğŪ͓΁Ũññƛ΁Ǐŵŵƛñş ǏñŪ΁łŵğ΁Řğ΁ğƛŨğğ΁ŵŨĺññƯ͒΁»ȏėğŪƣ΁ėğǡğ΁ĐƷƛƣƷƣ şğğƛ΁Řğ΁łŵğ΁Řğ΁Ũğğƛ΁ĺƛňƘ΁śƛȏĺƯ΁ŵƘ΁Řğ΁şğǏğŪ΁ğŪ ŵŪƯǏñŪĺ΁Řğ΁ƘƛñśƯňƣĐłğ΁ňŪǡňĐłƯğŪ΁ğŪ łƷşƘŨňėėğşğŪ͒΁eğ΁ŵŪƯėğśƯ΁łŵğ΁Řğ΁ĎƛğňŪ ĹƷŪĐƯňŵŪğğƛƯ͓΁łŵğ΁Řğ΁ğĹĹğĐƯňğǏğƛ΁ŨğƯ΁ƣƯƛğƣƣ 30 j 3 de an. c. ŵŨĺññƯ΁ğŪ΁ĎğƯğƛ΁śƷŪƯ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ͒΁'ññƛŪññƣƯ şğğƛ΁Řğ΁ŨğƯ΁Ũğğƛ΁ĐŵŨƘñƣƣňğ΁Ūññƛ΁ŘğǡğşĹ΁Ưğ śȏśğŪ΁ğŪ΁Řğ΁ƣƯğƛśğ΁śñŪƯğŪ΁ŵƘƯňŨññş΁ňŪ΁Ưğ΁ǡğƯƯğŪ͒ £şğǡňğƛ΁ğŪ΁ǏğğƛśƛñĐłƯ΁ňŪ΁Řğ΁şğǏğŪ΁łñŪĺğŪ΁ŪňğƯ

nieuws

nieuwsactiviteiten

Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

in Teylingen

30 j

3 de

diensten

moest in de fabriek gehouden worden. Beeld en geluid werden geregeld door ons. Wat bijzonder. Alle collega’s hielpen mee om een mooi afscheid vorm te geven. De kist van Pascal stond niet op een rijdende baar met een rok, maar op de lepels van een heftruck.

Aan het einde van de dienst in de fabriek ging Jordy achter het stuur van de heftruck zitten. Luca stond ernaast. Op de luidspreker hoorden wij de stem van de directeur. “Pascal, laan 1”. De muziek startte en de heftruck reed weg. Aan het eind

ec.

ğŪ΁Řȏ΁ğğŪ΁ñĐƯňğǏğ΁ǡğƣƯňĺƘşƷƣƣğƛ΁ğŪ΁ƣƯñ΁Řğ΁ŵƘğŪ Ǐŵŵƛ΁ŪňğƷǐğ΁ŵŪƯŨŵğƯňŪĺğŪ͙΁sğşė΁Řğ΁ėñŪ΁ññŪ Ǐŵŵƛ΁łğƯ΁̖̐΢΁®ňŪĺşğƣ΁ ñĹĠ͓΁łğƯ΁ĺğǡğşşňĺƣƯğ ğǏğŪğŨğŪƯ΁ňŪ΁ėğ΁ ŵşşğŪƣƯƛğğś΁ŵƘ΁Ǐƛȏėñĺ΁̑̓ ėğĐğŨĎğƛ΁̒̐̒̔͗΁'ňƯ΁ƣƘğĐňñşğ΁ğǏğŪğŨğŪƯ΁ĎňğėƯ ėğ΁ňėğñşğ΁ĺğşğĺğŪłğňė΁ŵŨ΁ňŪ΁ğğŪ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ ƣĹğğƛ΁ŪňğƷǐğ΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ΁ŵŪƯŨŵğƯğŪ΁ğŪ 13 d 30 j ec. an ǏƛňğŪėƣĐłñƘƘğŪ΁ŵƘ΁Ưğ΁ĎŵƷǐğŪ͒

activiteiten in Teylingen .

in Teylingen 13 d

ec.

Úňş΁Řȏ΁Ďȏ΁ėğǡğ΁ƣƘğĐňñşğ΁śğƛƣƯğėňƯňğ΁ǡȏŪ͙΁0ƛ΁ǡȏŪ ğŪ΁Řȏ΁ğğŪ΁ñĐƯňğǏğ΁ǡğƣƯňĺƘşƷƣƣğƛ΁ğŪ΁ƣƯñ΁Řğ΁ŵƘğŪ Ūŵĺ΁ğğŪ΁ññŪƯñş΁ƘşññƯƣğŪ΁ĎğƣĐłňśĎññƛ͒ Ǐŵŵƛ΁ŪňğƷǐğ΁ŵŪƯŨŵğƯňŪĺğŪ͙΁sğşė΁Řğ΁ėñŪ΁ññŪ ĎƛğŪĺğŪ͙΁'ŵğ΁Ũğğ΁ññŪ΁ėğ΁ǐŵƛśƣłŵƘ΁ğŪ΁ŵŪƯėğś ñşşğğŪ΁ñĹ΁ǏñŪ΁Řğ΁ŵŨƣƯñŪėňĺłğėğŪ͓΁Ũññƛ΁Ǐŵŵƛñş ğŪ΁Řȏ΁ğğŪ΁ñĐƯňğǏğ΁ǡğƣƯňĺƘşƷƣƣğƛ΁ğŪ΁ƣƯñ΁Řğ΁ŵƘğŪ Úňş΁Řğ΁Ũğğƛ΁ğŪğƛĺňğ΁ğŪ΁śşğƷƛ΁ňŪ΁Řğ΁şğǏğŪ ®ƯñƛƯėñƯƷŨ΁͔΁̓̐΁ŘñŪƷñƛň΁̒̐̒̕ £şğǡňğƛ΁ğŪ΁ǏğğƛśƛñĐłƯ΁ňŪ΁Řğ΁şğǏğŪ΁łñŪĺğŪ΁ŪňğƯ 'ñƯƷŨ͔΁'ňŪƣėñĺ΁̓΁ėğĐğŨĎğƛ ®ƯƷƷƛ΁ğğŪ΁ğŨñňş΁ŵĹ΁Ďğş΁Ūññƛ΁̐̒̒ͨ̒̓̑̕΁̘̐͒̕΁'ğ Ǐŵŵƛ΁łğƯ΁̖̐΢΁®ňŪĺşğƣ΁ ñĹĠ͓΁łğƯ΁ĺğǡğşşňĺƣƯğ Op 7 december is de ‘Dag van de Vrijwilliger’, ŵƘ΁ğğŪ΁ƣƘğğşƣğ΁ŨñŪňğƛ΁ǐñƯ΁ĠĐłƯ΁ĎğşñŪĺƛȏś΁Ǐŵŵƛ ǏñŪ΁łŵğ΁Řğ΁ğƛŨğğ΁ŵŨĺññƯ͒΁»ȏėğŪƣ΁ėğǡğ΁ĐƷƛƣƷƣ »ȏė͔΁͔̑̐̐​̐΁ͪ΁͔̑̒̐​̐΁ƷƷƛ iŵĐñƯňğ͔΁uȏǏğƛłğňėƣǐğĺ΁͓̑̒΁ÙŵŵƛłŵƷƯ ĎƛğŪĺğŪ͙΁'ŵğ΁Ũğğ΁ññŪ΁ėğ΁ǐŵƛśƣłŵƘ΁ğŪ΁ŵŪƯėğś ñşşğğŪ΁ñĹ΁ǏñŪ΁Řğ΁ŵŨƣƯñŪėňĺłğėğŪ͓΁Ũññƛ΁Ǐŵŵƛñş śŵƣƯğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ėğğşŪñŨğ΁ĎğėƛñĺğŪ΁Ό͓̑ͨ̕΁ƘğƛǏŵŵƛ΁ŪňğƷǐğ΁ŵŪƯŨŵğƯňŪĺğŪ͙΁sğşė΁Řğ΁ėñŪ΁ññŪ ğǏğŪğŨğŪƯ΁ňŪ΁ėğ΁ ŵşşğŪƣƯƛğğś΁ŵƘ΁Ǐƛȏėñĺ΁̑̓ een dag waarop we onze vrijwilligers bedanken ŘŵƷ΁ňƣ͒΁eğ΁śƛȏĺƯ΁ƘƛñśƯňƣĐłğ΁ňŪǡňĐłƯğŪ΁ŵŨ΁ŨğƯ΁ğğŪ şğğƛ΁Řğ΁łŵğ΁Řğ΁Ũğğƛ΁ĺƛňƘ΁śƛȏĺƯ΁ŵƘ΁Řğ΁şğǏğŪ΁ğŪ iŵĐñƯňğ͔΁ ňĎşňŵƯłğğś΁ǏñŪ΁®ñƣƣğŪłğňŨ gŵƣƯğŪ͔΁Ό΁͓̑̒̐̕΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁łğşğ΁ĐƷƛƣƷƣ ƘğƛƣŵŵŪ͒ Ǐŵŵƛ΁łğƯ΁̖̐΢΁®ňŪĺşğƣ΁ ñĹĠ͓΁łğƯ΁ĺğǡğşşňĺƣƯğ ŵƘ΁ğğŪ΁ƣƘğğşƣğ΁ŨñŪňğƛ΁ǐñƯ΁ĠĐłƯ΁ĎğşñŪĺƛȏś΁Ǐŵŵƛ ǏñŪ΁łŵğ΁Řğ΁ğƛŨğğ΁ŵŨĺññƯ͒΁»ȏėğŪƣ΁ėğǡğ΁ĐƷƛƣƷƣ die zich belangeloos inzetten voor Teylingen. ėğĐğŨĎğƛ΁̒̐̒̔͗΁'ňƯ΁ƣƘğĐňñşğ΁ğǏğŪğŨğŪƯ΁ĎňğėƯ Ĺƛňƣƣğ΁Ďşňś΁Ūññƛ΁łğƯ΁şğǏğŪ΁Ưğ΁śȏśğŪ͓΁ññŪĺğǏƷşė ŵŪƯǏñŪĺ΁Řğ΁ƘƛñśƯňƣĐłğ΁ňŪǡňĐłƯğŪ΁ğŪ ñŪŨğşėğŪ΁śñŪ΁Ǐňñ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ ñŪŨğşėğŪ΁śñŪ΁Ǐňñ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ Van sportverenigingen tot zorginstellingen, ėğ΁ňėğñşğ΁ĺğşğĺğŪłğňė΁ŵŨ΁ňŪ΁ğğŪ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ ğǏğŪğŨğŪƯ΁ňŪ΁ėğ΁ ŵşşğŪƣƯƛğğś΁ŵƘ΁Ǐƛȏėñĺ΁̑̓ ŨğƯ΁ƯňƘƣ΁ğŪ΁ŵğĹğŪňŪĺğŪ΁ėňğ΁Řğ΁ėñĺğşȏśƣ΁şğǏğŪ łƷşƘŨňėėğşğŪ͒΁eğ΁ŵŪƯėğśƯ΁łŵğ΁Řğ΁ĎƛğňŪ ŘŵƷ΁ňƣ͒΁eğ΁śƛȏĺƯ΁ƘƛñśƯňƣĐłğ΁ňŪǡňĐłƯğŪ΁ŵŨ΁ŨğƯ΁ğğŪ şğğƛ΁Řğ΁łŵğ΁Řğ΁Ũğğƛ΁ĺƛňƘ΁śƛȏĺƯ΁ŵƘ΁Řğ΁şğǏğŪ΁ğŪ en van buurtprojecten tot natuurbehoud, ƣĹğğƛ΁ŪňğƷǐğ΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ΁ŵŪƯŨŵğƯğŪ΁ğŪ şğƷśğƛ΁ğŪ΁Ƙşğǡňğƛňĺğƛ΁ŨñśğŪ͒΁ ŵǏğŪėňğŪ΁ňƣ΁ėğǡğ ĹƷŪĐƯňŵŪğğƛƯ͓΁łŵğ΁Řğ΁ğĹĹğĐƯňğǏğƛ΁ŨğƯ΁ƣƯƛğƣƣ ėğĐğŨĎğƛ΁̒̐̒̔͗΁'ňƯ΁ƣƘğĐňñşğ΁ğǏğŪğŨğŪƯ΁ĎňğėƯ ΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁ Ĺƛňƣƣğ΁Ďşňś΁Ūññƛ΁łğƯ΁şğǏğŪ΁Ưğ΁śȏśğŪ͓΁ññŪĺğǏƷşė ŵŪƯǏñŪĺ΁Řğ΁ƘƛñśƯňƣĐłğ΁ňŪǡňĐłƯğŪ΁ğŪ vrijwilligers vormen de ruggengraat van ǏƛňğŪėƣĐłñƘƘğŪ΁ŵƘ΁Ưğ΁ĎŵƷǐğŪ͒ ǐŵƛśƣłŵƘ΁ğğŪ΁ǐññƛėğǏŵş΁ŨŵŨğŪƯ΁ŵŨ΁ŵƘ΁Ưğ ŵŨĺññƯ΁ğŪ΁ĎğƯğƛ΁śƷŪƯ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ͒΁'ññƛŪññƣƯ ėğ΁ňėğñşğ΁ĺğşğĺğŪłğňė΁ŵŨ΁ňŪ΁ğğŪ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ talloze organisaties en initiatieven. ŨğƯ΁ƯňƘƣ΁ğŪ΁ŵğĹğŪňŪĺğŪ΁ėňğ΁Řğ΁ėñĺğşȏśƣ΁şğǏğŪ łƷşƘŨňėėğşğŪ͒΁eğ΁ŵŪƯėğśƯ΁łŵğ΁Řğ΁ĎƛğňŪ şñėğŪ͓΁ŪňğƷǐğ΁ňŪƣƘňƛñƯňğ΁ŵƘ΁Ưğ΁ėŵğŪ΁ğŪ΁Ưȏė΁Ǐŵŵƛ şğğƛ΁Řğ΁ŨğƯ΁Ũğğƛ΁ĐŵŨƘñƣƣňğ΁Ūññƛ΁ŘğǡğşĹ΁Ưğ Vrijwillige inzet maakt Teylingen mooier, Úňş΁Řȏ΁Ďȏ΁ėğǡğ΁ƣƘğĐňñşğ΁śğƛƣƯğėňƯňğ΁ǡȏŪ͙΁0ƛ΁ǡȏŪ ƣĹğğƛ΁ŪňğƷǐğ΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ΁ŵŪƯŨŵğƯğŪ΁ğŪ ŘğǡğşĹ΁Ưğ΁ŪğŨğŪ͒ śȏśğŪ΁ğŪ΁Řğ΁ƣƯğƛśğ΁śñŪƯğŪ΁ŵƘƯňŨññş΁ňŪ΁Ưğ΁ǡğƯƯğŪ͒ şğƷśğƛ΁ğŪ΁Ƙşğǡňğƛňĺğƛ΁ŨñśğŪ͒΁ ŵǏğŪėňğŪ΁ňƣ΁ėğǡğ ĹƷŪĐƯňŵŪğğƛƯ͓΁łŵğ΁Řğ΁ğĹĹğĐƯňğǏğƛ΁ŨğƯ΁ƣƯƛğƣƣ leefbaarder, groener en gezelliger. Wil jij ook Ūŵĺ΁ğğŪ΁ññŪƯñş΁ƘşññƯƣğŪ΁ĎğƣĐłňśĎññƛ͒ Ƙ΁̗΁ėğĐğŨĎğƛ΁ňƣ΁ėğ΁ʹ'ñĺ΁ǏñŪ΁ėğ΁Ùƛȏǐňşşňĺğƛ͵͓΁ğğŪ΁ėñĺ΁ǐññƛŵƘ΁ǐğ΁ŵŪǡğ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ΁ĎğėñŪśğŪ΁ėňğ΁ǡňĐł΁ĎğşñŪĺğşŵŵƣ΁ňŪǡğƯƯğŪ΁Ǐŵŵƛ΁»ğǖşňŪĺğŪ͒΁ÙñŪ ǏƛňğŪėƣĐłñƘƘğŪ΁ŵƘ΁Ưğ΁ĎŵƷǐğŪ͒ iets betekenen voor een ander, maar weet je ǐŵƛśƣłŵƘ΁ğğŪ΁ǐññƛėğǏŵş΁ŨŵŨğŪƯ΁ŵŨ΁ŵƘ΁Ưğ ŵŨĺññƯ΁ğŪ΁ĎğƯğƛ΁śƷŪƯ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ͒΁'ññƛŪññƣƯ 'ñƯƷŨ͔΁'ňŪƣėñĺ΁̓΁ėğĐğŨĎğƛ ®ƯñƛƯėñƯƷŨ΁͔΁̓̐΁ŘñŪƷñƛň΁̒̐̒̕ ®ƯƷƷƛ΁ğğŪ΁ğŨñňş΁ŵĹ΁Ďğş΁Ūññƛ΁̐̒̒ͨ̒̓̑̕΁̘̐͒̕΁'ğ ƣƘŵƛƯǏğƛğŪňĺňŪĺğŪ΁ƯŵƯ΁ǡŵƛĺňŪƣƯğşşňŪĺğŪ͓΁ğŪ΁ǏñŪ΁ĎƷƷƛƯƘƛŵŘğĐƯğŪ΁ƯŵƯ΁ŪñƯƷƷƛĎğłŵƷė͓΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ΁ǏŵƛŨğŪ΁ėğ΁ƛƷĺĺğŪĺƛññƯ΁ǏñŪ΁Ưñşşŵǡğ΁ŵƛĺñŪňƣñƯňğƣ΁ğŪ΁ňŪňƯňñƯňğǏğŪ͒ niet waar te beginnen? »ȏė͔΁͔̑̐̐​̐΁ͪ΁͔̑̒̐​̐΁ƷƷƛ iŵĐñƯňğ͔΁uȏǏğƛłğňėƣǐğĺ΁͓̑̒΁ÙŵŵƛłŵƷƯ śŵƣƯğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ėğğşŪñŨğ΁ĎğėƛñĺğŪ΁Ό͓̑ͨ̕΁Ƙğƛ şñėğŪ͓΁ŪňğƷǐğ΁ňŪƣƘňƛñƯňğ΁ŵƘ΁Ưğ΁ėŵğŪ΁ğŪ΁Ưȏė΁Ǐŵŵƛ şğğƛ΁Řğ΁ŨğƯ΁Ũğğƛ΁ĐŵŨƘñƣƣňğ΁Ūññƛ΁ŘğǡğşĹ΁Ưğ Ùƛȏǐňşşňĺğ΁ňŪǡğƯ΁ŨññśƯ΁»ğǖşňŪĺğŪ΁Ũŵŵňğƛ͓΁şğğĹĎññƛėğƛ͓΁ĺƛŵğŪğƛ΁ğŪ΁ĺğǡğşşňĺğƛ͒΁Úňş΁Řȏ΁ŵŵś΁ňğƯƣ΁ĎğƯğśğŪğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ğğŪ΁ñŪėğƛ͓΁Ũññƛ΁ǐğğƯ΁Řğ΁ŪňğƯ΁ǐññƛ΁Ưğ΁ĎğĺňŪŪğŪ͙ iŵĐñƯňğ͔΁ ňĎşňŵƯłğğś΁ǏñŪ΁®ñƣƣğŪłğňŨ gŵƣƯğŪ͔΁Ό΁͓̑̒̐̕΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁łğşğ΁ĐƷƛƣƷƣ Úňş΁Řȏ΁Ďȏ΁ėğǡğ΁ƣƘğĐňñşğ΁śğƛƣƯğėňƯňğ΁ǡȏŪ͙΁0ƛ΁ǡȏŪ ƘğƛƣŵŵŪ͒ Ūǡğ΁ǏƛȏǐňşşňĺğƛƣĐŵñĐłğƣ΁ƣƯññŪ΁śşññƛ΁ŵŨ΁Řğ΁ŵƘ΁ǐğĺ΁Ưğ΁łğşƘğŪ͒΁'ññƛŪññƣƯ΁ĎňğėğŪ΁ǐğ΁ğğŪ΁ǏñĐñƯƷƛğĎñŪś΁Ǐŵŵƛ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣǐğƛś΁ĠŪ΁ğğŪ΁ŵŪşňŪğ΁ƯñşğŪƯğŪƣĐñŪ Onze vrijwilligerscoaches staan klaar om je op ŘğǡğşĹ΁Ưğ΁ŪğŨğŪ͒ śȏśğŪ΁ğŪ΁Řğ΁ƣƯğƛśğ΁śñŪƯğŪ΁ŵƘƯňŨññş΁ňŪ΁Ưğ΁ǡğƯƯğŪ͒ ñŪŨğşėğŪ΁śñŪ΁Ǐňñ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ ñŪŨğşėğŪ΁śñŪ΁Ǐňñ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ Ūŵĺ΁ğğŪ΁ññŪƯñş΁ƘşññƯƣğŪ΁ĎğƣĐłňśĎññƛ͒ weg te helpen. Daarnaast bieden we een ǐññƛŨğğ΁Řğ΁śƷŪƯ΁ŵŪƯėğśśğŪ΁ǐñƯ΁Ďȏ΁ŘŵƷ΁ƘñƣƯ͒ vacaturebank voor vrijwilligerswerk én een online 'ñƯƷŨ͔΁'ňŪƣėñĺ΁̓΁ėğĐğŨĎğƛ ®ƯñƛƯėñƯƷŨ΁͔΁̓̐΁ŘñŪƷñƛň΁̒̐̒̕ ®ƯƷƷƛ΁ğğŪ΁ğŨñňş΁ŵĹ΁Ďğş΁Ūññƛ΁̐̒̒ͨ̒̓̑̕΁̘̐͒̕΁'ğ iññƯ΁Řğ΁ňŪƣƘňƛğƛğŪ΁ėŵŵƛ΁ėğ΁ǏğƛłñşğŪ΁ǏñŪ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ͓΁Ưğ΁ǡňğŪ΁ňŪ΁ŵŪǡğ΁Ǐňėğŵͻƣ͒΁sğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ǏňŪė΁Řğ΁ŵƘ΁ǐǐǐ͒ǐğşǡȏŪƯğǖşňŪĺğŪ͒Ūş͟Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣǐğƛś͒ ΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁ talentenscan waarmee je kunt ontdekken wat »ȏė͔΁͔̑̐̐​̐΁ͪ΁͔̑̒̐​̐΁ƷƷƛ iŵĐñƯňğ͔΁uȏǏğƛłğňėƣǐğĺ΁͓̑̒΁ÙŵŵƛłŵƷƯ śŵƣƯğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ėğğşŪñŨğ΁ĎğėƛñĺğŪ΁Ό͓̑ͨ̕΁Ƙğƛ bij jou past. Laat je inspireren door de verhalen van vrijwilligers, te zien in onze video’s. iŵĐñƯňğ͔΁ ňĎşňŵƯłğğś΁ǏñŪ΁®ñƣƣğŪłğňŨ gŵƣƯğŪ͔΁Ό΁͓̑̒̐̕΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁łğşğ΁ĐƷƛƣƷƣ www.welzijnteylingen.nl ƘğƛƣŵŵŪ͒ Meer informatie vind je op Úňş΁Řğ΁Ũğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵǏğƛ΁ŵŪǡğ΁ñĐƯňǏňƯğňƯğŪ΁ğŪ΁ėňğŪƣƯğŪ΁ŵĹ΁Řğ΁ññŪŨğşėğŪ͒΁΁ ñŪŨğşėğŪ΁śñŪ΁Ǐňñ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ ñŪŨğşėğŪ΁śñŪ΁Ǐňñ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ info@welzijnteylingen.nl Ƙ΁̗΁ėğĐğŨĎğƛ΁ňƣ΁ėğ΁ʹ'ñĺ΁ǏñŪ΁ėğ΁Ùƛȏǐňşşňĺğƛ͵͓΁ğğŪ΁ėñĺ΁ǐññƛŵƘ΁ǐğ΁ŵŪǡğ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ΁ĎğėñŪśğŪ΁ėňğ΁ǡňĐł΁ĎğşñŪĺğşŵŵƣ΁ňŪǡğƯƯğŪ΁Ǐŵŵƛ΁»ğǖşňŪĺğŪ͒΁ÙñŪ www.welzijnteylingen.nl/vrijwilligerswerk. ğǡŵğś΁΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ͔΁ǐǐǐ͒ǐğşǡȏŪƯğǖşňŪĺğŪ͒Ūş ƣƘŵƛƯǏğƛğŪňĺňŪĺğŪ΁ƯŵƯ΁ǡŵƛĺňŪƣƯğşşňŪĺğŪ͓΁ğŪ΁ǏñŪ΁ĎƷƷƛƯƘƛŵŘğĐƯğŪ΁ƯŵƯ΁ŪñƯƷƷƛĎğłŵƷė͓΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ΁ǏŵƛŨğŪ΁ėğ΁ƛƷĺĺğŪĺƛññƯ΁ǏñŪ΁Ưñşşŵǡğ΁ŵƛĺñŪňƣñƯňğƣ΁ğŪ΁ňŪňƯňñƯňğǏğŪ͒ 0252 231 805 Ùƛȏǐňşşňĺğ΁ňŪǡğƯ΁ŨññśƯ΁»ğǖşňŪĺğŪ΁Ũŵŵňğƛ͓΁şğğĹĎññƛėğƛ͓΁ĺƛŵğŪğƛ΁ğŪ΁ĺğǡğşşňĺğƛ͒΁Úňş΁Řȏ΁ŵŵś΁ňğƯƣ΁ĎğƯğśğŪğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ğğŪ΁ñŪėğƛ͓΁Ũññƛ΁ǐğğƯ΁Řğ΁ŪňğƯ΁ǐññƛ΁Ưğ΁ĎğĺňŪŪğŪ͙ ΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁ Ūǡğ΁ǏƛȏǐňşşňĺğƛƣĐŵñĐłğƣ΁ƣƯññŪ΁śşññƛ΁ŵŨ΁Řğ΁ŵƘ΁ǐğĺ΁Ưğ΁łğşƘğŪ͒΁'ññƛŪññƣƯ΁ĎňğėğŪ΁ǐğ΁ğğŪ΁ǏñĐñƯƷƛğĎñŪś΁Ǐŵŵƛ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣǐğƛś΁ĠŪ΁ğğŪ΁ŵŪşňŪğ΁ƯñşğŪƯğŪƣĐñŪ

OPHEFFINGSUITVERKOOP Boek Kado Enzo sluit haar deuren op 31 december 2024.

Vanaf nu opheffingsuitverkoop, dus heel veel acties en kortingen!

Kom op tijd, want OP=OP

Luchtig, fris en sereen. EBEL Sport Classic met een kastdiameter van 29 mm, met een 18k geelgouden ring ingelegd met 47 diamanten en een witte parelmoer wijzerplaat.

Bewonder dit prachtige Ebel horloge bij ons in de winkel

30%

40%

50%

Kanaalstraat 9 • Lisse • T: 0252 413 483 • www.niestadtjuweliers.nl • @niestadtjuweliers

STAIRZ VLOERENSTUDIO Stairz heeft een compleet nieuwe vloerenstudio met alle nieuwe trends op vloerengebied.

Laminaat en PVC vloeren in alle soorten en maten, van stroken tot visgraat, en van zwevend gelegde vloeren tot geplakte vloeren.

Stairz Vloeren is dé specialist op het gebied van alle harde vloeren. Wij beschikken over een vakkundig legteam dat zijn hand niet omdraait, voor het fabriceren van de mooiste vloeren!

Ook vloerverwarming is voor ons geen probleem. Vraagt u onze adviseurs naar de mogelijkheden. Wanneer uw appartement moet voldoen aan geldende normen qua geluidsisolatie bent u bij ons aan het juiste adres.

rlengd! e v s e c c gens su e w e i t Ac elegd! g s i t a r G er 2024 t/m *geldig

d e ce m b

Natuurlijk kunt u bij ons stalen van de vloeren meenemen om ze thuis te bewonderen, maar ook komen wij vrijblijvend langs voor advies en inmeten van de woning.

Stairz Traprenovatie

Meer en Duin 78, 2163 HC Lisse (Zuid-Holland) 0252-508000, info@stairz.nl

Openingstijden showroom: Ma- Vr 8.00 – 17.00 Zaterdag 9.30 – 16.00

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 27 NOVEMBER 2024

13

Herplantplicht 189 gekapte bomen blijft onzeker SASSENHEIM n Hoe zit het met de herplantplicht van 189 te kappen bomen bij het hoogspanningsstation van Tennet op de Carolus Clusiuslaan 4, zo vroeg Partij voor Teylingen aan het college van burgemeester en wethouders. Maar dat is nog niet zo eenvoudig volgens het huidige beleid, kreeg de fractie als antwoord.

Door Nico Kuyt De kap is nodig vanwege een uitbreiding van het hoogspanningsstation om de regio van meer stroom te kunnen voorzien.

BOMENBELEID

De vraag neemt de laatste jaren enorm toe vanwege het afstoten van het gas.

De 189 bomen staan in de weg. Maar volgens het bomenbeleid van Teylingen worden bomen niet meer automatisch één op één teruggeplant, geeft het college aan.

“Er wordt kritisch gekeken of er genoeg ruimte is voor een boom.

Is deze ruimte er niet of te weinig, bijvoorbeeld door de aanwezigheid van kabels en leidingen, dan wordt een kleinere soort of helemaal geen boom geplant. In dit geval is daar sprake van, want door het bouwen van de gebouwen, de installaties én het leggen van de kabels binnen het terrein, is er weinig tot geen resterende ruimte voor bomen waardoor geen herplantplicht is opgelegd. Dit is in lijn met het bomenbeleid”, stelt het college, die aangeeft wel iets te hebben gedaan.

Omdat het college van burgemeester en wethouders waarde hecht aan een groene gemeente, is als voorwaarde aan de vergunning een ‘inspanningsverplichting’ gevoegd. “Deze houdt in dat vergunninghouder na uitvoeren van de werkzaamheden onderzoekt waar herplant mogelijk is. Hierover zal dan overleg worden gevoerd met de gemeente.”

Burgemeester Carla Breuer verrast Akkie Phaff-Kramer op haar 108-ste verjaardag met een fles rode wijn. | Foto: IL

Akkie Phaff viert haar 108e verjaardag met muziek, dans en herinneringen

Leerlingen ontdekken koloniale sporen VOORHOUT n Groep 8 van basisschool De Regenboog uit Voorhout kreeg een bijzondere inkijk in de koloniale geschiedenis van Park Rusthoff in Sassenheim. De testles, onderdeel van het educatieve project ‘De Koloniale Sporen van Park Rusthoff’, bracht verborgen verhalen aan het licht over slavernij en kolonialisme die verbonden zijn aan deze historische buitenplaats.

Onder begeleiding van gastdocent Maria Karg, die een persoonlijke familiegeschiedenis in de slavernij heeft, leerden de kinderen over de connecties tussen Park Rusthoff en voormalige plantages in Suriname.

De les onthulde dat de oorspronkelijke eigenaren van het park niet alleen plantages maar ook slaafgemaakte mensen in hun bezit hadden. ‘Ik heb geleerd dat dit park een heel bijzondere plek is, waar heel veel geschiedenis achter zit,’ zei een van de leerlingen na afloop.

VOORHOUT n Al sinds 2016 komt burgemeester Carla Breuer op verjaardagsvisite, deze woensdagmiddag 20 november voor de negende keer op rij. Akkie Phaff-Kramer viert haar 108-ste verjaardag en is met deze eerbiedwaardige leeftijd de oudste inwoner van Teylingen.

UNIEKE KANS

Het project biedt scholen een unieke kans om lokale geschiedenis tastbaar te maken en leerlingen bewust te maken van de impact van kolonialisme en slavernij op hun eigen leefomgeving. Door middel van interactieve lessen en een erfgoedbezoek aan het park wordt de abstracte geschiedenis een concrete ervaring voor de kinderen. Zo leren zij niet alleen over historische gebeurtenissen, maar ook hoe deze doorwerken in het heden.

Door Ingrid Langeveld “Zo bijzonder dat ze deze leeftijd heeft bereikt,” zegt burgemeester Breuer, terwijl zij de feesteling een fles rode wijn overhandigt en een compliment maakt voor haar mooie haarkrullen. “Zij is zo’n hartelijke vrouw, én zo bij de pinken nog, dat ik door het jaar heen af en toe bij haar aan ga. Maak ik met haar een wandelingetje en gaan we naar haar favoriete restaurant Boerhaave. Eten we een bitterballetje en doen we samen een borreltje. Nietwaar Akkie?” Waarop de jarige job zelf enigszins verbaasd opmerkt: “Alweer een jaar voorbij.”

De ‘Koloniale Sporen van Park Rusthoff’ is een samenwerking tussen Erfgoedhuis Zuid-Holland, Kunstgebouw, Stichting Stil Verleden, Cultuureducatiegroep Leiden en Stichting Beheer Park Rusthoff.

Het project wordt mede mogelijk gemaakt door de Erfgoedlijn Landgoederenzone van de Provincie Zuid-Holland. Vanaf maart 2025 kunnen scholen in de regio deelnemen aan het programma.

DRAAIORGEL

De in de middenin de Eerste We-

reldoorlog in het Friese dorp Nijland geboren jarige vindt alle aandacht prachtig. In een met familie en buren volgestroomde huiskamer smikkelt zij van zojuist ontvangen heerlijke bonbonchocolaterie als Breuer haar vraagt of er al gezongen is.

Meteen klinkt het ‘Lang zal ze Leven!’ Na nog geen drie tellen en drie hoera’s rijdt – traditioneel sinds haar honderdste verjaardag – een draaiorgel de straat in. Speciaal geregeld door haar enige kind, zoon Jaap. “Gossiemijne!”, roept Akkie. “Dan kunnen we dansen”. Nog voordat zij uit haar stoel overeind is geholpen, stapt een in Schotse kledij gestoken doedelzakspeler muziek spelend de woonkamer binnen. Schaterlachend slaat Akkie haar handen voor haar oren als de twee gespeelde verjaardagsliedjes klinken. Alsof die uit een enorme versterker komen, zo luid schalt de muziek in de kleine ruimte.

CHAMPAGNEGLAZEN

Eenmaal buiten heeft Akkie het lef om met zoon Jaap voor het

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! 500 gram + patat € 14,50

Woensdag

Kibbeling

Donderdag

Lekkerbekjes (gebakken heekfilet)

Weekend

Zalmsalade

!

E TI

AC

3 voor € 7,50 € 8,50

500 gram

DEZE WEEK IN DE AANBIEDING!

• Heel kilo prei € 0,98 • 500 gram spruitjes € 0,98

Roodbaarsfilet €2,45

100 g r.

Bestel uw visschotel tijdig via onze webshop

Tips van Sint

Super deals!!

per

• Grote bloemkool € 0,98 • Kistje top mandarijnen € 4,98

• Doos perssinaasappels € 19,98 • 2 kilo sappige comice peren!!

Lekkere dikke € 4,98 • 3 dozen blauwe bessen € 4,98

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50 WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

draaiorgel een dansje te maken.

De champagneglazen klinken en eenieder proost samen met de jarige job. “Het lijkt nu net een beetje als bij elke jaarwisseling”, meldt overbuurman Willem Meylis. “Dan komt de buurt hier in huis ook altijd samen. Om een paar flessen champagne leeg te drinken. Dan zeggen we steeds weer: ‘het kan weleens de laatste keer zijn met Akkie erbij. Maar nee hoor, ook dit jaar haalt ze het gewoon weer. Het is echt ongelooflijk!” Wethouder Reny Wietsma, haar voormalig fysiotherapeute, komt evengoed op verjaardagsvisite. “Wie ben jij”, vraagt de ernstig visueel beperkte Akkie, terwijl zij Wietsma’s hand blijft vasthouden. “Van de beentjes”, antwoordt de wethouder goedlachs. “Fijn u weer te zien stralen. En wat zit uw haar in mooie krullen.”

Het lijkt nu net de jaarwisseling Begrijpelijk heeft ook de door tal van mensen liefdevol verzorgde, maar nog immer zelfstandig wonende Akkie haar sombere momenten. Met herinneringen aan de Tweede Wereldoorlog, waarin ze werkend als apothekersassistente in Amsterdam-Zuid alle joodse klanten opgepakt en weggevoerd zag worden, maakt ze zich – zo zegt kleindochter Sanne – zeker zorgen over de aldoor dreigende oorlogshandelingen en onrust in de wereld. “Al wordt het voor haar nu wel moeilijk om het nieuws op de voet te volgen, zoals zij dat altijd heeft gedaan. Evenzo het meedoen aan allerlei winspelletjes op de radio bij Radio West. Nu doet ze dat niet meer.”

Haar twee achterkleinkinderen Tibbe (10) en Sep (8) zijn maar wat trots op hun ‘omi.’ Elke keer weer vindt Akkie het fijn als de twee jongens met hun moeder Sanne op bezoek komen. “Ze houdt enorm van gezelligheid”, onthult Sanne. “Niets liever dan lekker op pad gaan.” Ouderenbegeleider Karin van Straaten van Fleur de Dag beaamt de woorden van Sanne. “Altijd gaan we samen wandelen en dan blijft ze maar liedjes zingen. Van ‘We gaan nog niet naar huis!’ tot ‘We zijn er bijna!’ Hoe mooi is dat?”

BLACK FRIDAY

Kom voor de beste Black Friday Deals naar Goodnight Slaapkamers*

20%

15%

KORTING

KORTING

*

21%

*

KORTING

*

En nog veel meer merken met aantrekkelijke Black Friday Deals!*

D E G R O OT S T E B E D D E N S P EC I A A L Z A A K VA N D E R EG I O Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius

Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius

A.J. Ernststraat 865 | Amsterdam

023 529 39 84 | info@goodnight.nl

020 792 07 07

24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: goodnight.nl *Vraag naar de voorwaarden in de winkel.

284,-

, 5 21

Scan & bestel

IN DE

WINKOEPL

EN .NL EXPERT AIRFRYER | HD9867/90 XXL Premium

399,-

Scan & bestel

13,3”

, 8 28

• 1,4 kg bakcapaciteit voor 6 porties friet • Honderden recepten in de bijbehorende app

CHROMEBOOK | SPIN 513 CP5131HS3CL • 13,3” full HD ips-touchscreen • Qualcomm® Snapdragon™ 7c processor • 4GB DDR4X RAM • 64GB eMMC opslaggeheugen Scan & • Toetsenbordverlichting bestel • Chrome OS

1199,-

499,-

55” m 0c 14

, 9 4 8

Scan & bestel

WASMACHINE | B3WT5841WS2 • 8 kg vulgewicht en 1400 toeren • StainExpert-programma: vlekkeloze reiniging van 24 soorten vlekken Energieklasse A

, 169

SOUNDBAR | RAY

Scan & bestel

• Multiroom soundbar voor het afspelen van muziek, tv-programma’s en films • Compact formaat, slechts 56 cm breed

SMART 4K UHD Neo QLED

SAMSUNG Neo QLED 4K TV 55QN88D 2024 • 55” (140 CM) 4K Neo QLED SMART-TV • Neo QLED - MINILED VOOR STERK CONTRAST • QUANTUM HDR 1500 - INTENSE HELDERHEID • NQ4 AI GEN2 PROCESSOR - RAZENDSNELLE BEELDVERWERKING • DOLBY ATMOS - LEVENSECHT GELUID

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m Cyber Monday 2 december 2024. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

Het aanbod kan per winkel verschillen en levertijd kan langer zijn.

ExpertHillegom [Plaatsnaam] Expert [Adres] | 12b [Telefoonnummer] Meerstraat | 0252-527305 expert.nl/[Plaatsnaam] | [Plaatsnaam]@expert.nl expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

Het alternatief voor de normale sportschool start nu

EAAX FPEL D RM N Kleinschalig Persoonlijke begeleiding In 4 weken merkbaar resultaat Slank & fit in slechts 35 min. per training Ook voor beginners

Bel, kom langs of scan voor meer info:

Kijk voor een Happy Bodies bij jou in de buurt: HAPPYBODIES.NL

Spaar voor euro’s kerstkorting Boodschappen bij PLUS Van Dijk Voorhout zijn nu nog voordeliger!

Vanaf zondag 3 november t/m zaterdag 21 december 2024 kun je sparen voor euro’s extra kerstkorting op je boodschappen. Je ontvangt bij besteding van iedere 10.- één spaarzegel.

Heb je 30 spaarzegels gespaard?

Dan is je volle spaarkaart 10.- korting waard. Lever je in één keer 4 volle spaarkaarten in, dan krijg je maar liefst 50.- korting op je boodschappen!

Volle spaarkaarten kunnen uitsluitend van donderdag 19 december t/m dinsdag 31 december 2024 worden ingeleverd. Daarna verliezen deze kaarten hun waarde.

50.Tot maar liefst

KORTING

Exclus

Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00

ief bij

PLUS Van Dijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 27 NOVEMBER 2024

17

BOLLENPRAAT Reuze-Tulpenbollen

Burgemeester Carla Breuer nam samen met een onbekende gast het eerste spel in ontvangst. | Foto: pr

Uniek memory-spel brengt historisch Warmond tot leven WARMOND n Albert Heijn Warmond start een spaaractie die historische en hedendaagse beelden van Warmond samenbrengt in een uniek memoryspel. Het spel is ontwikkeld in samenwerking met Historisch Genootschap Warmelda en toont historische locaties naast actuele foto’s.

Volgens Hans Oudshoorn van Albert Heijn Warmond sluit het spel aan bij de sterke historische binding van de Warmondse gemeenschap. ‘Met dit spel brengen we de

geschiedenis letterlijk aan de keukentafel,’ vertelt hij. Het spel bevat 36 setjes kaarten en is verpakt in een luxe verzameldoos met een boekje waarin leden van Warmelda de geschiedenis van de locaties beschrijven. Het boekje en de doos zijn beschikbaar zolang de voorraad strekt.

SAMENWERKING

Warmelda, opgericht in 1966, speelde een centrale rol bij de ontwikkeling van het spel. De leden selecteerden de historische afbeeldingen en maakten de hedendaagse foto’s.

Voorzitter Aad Boer benadrukt het belang van deze spaaractie: ‘Het is belangrijk om het verleden te kennen en te beseffen waar we nu staan.’

SPAARACTIE

Bij elke 15 euro aan boodschappen ontvangen klanten een pakje met twee speelkaarten. De spaaractie loopt tot en met 31 december 2024.

Warmelda blijft met activiteiten in De Roekenhof en publicaties als het verenigingsblad De Hekkensluiter de geschiedenis van Warmond levend houden.

Woningen op de plek van ‘De Oude Tol’ SASSENHEIM n Er is een princi-

peverzoek bij de gemeente ingediend om het partycentrum Oude Tol op Hoofdstraat 147 te slopen en vervangen door woningen. Op 11 december wordt een inloopmoment georganiseerd.

via de Tolhuisstraat. Op de oude ontsluiting van het partycentrum wil de grondeigenaar een vrijstaande woning realiseren.

TOETS

Door Nico Kuyt

Het college van burgmeester en wethouders heeft nog geen besluit over het verzoek van Thunnissen genomen.

Het principeverzoek van projectontwikkelaar Thunnissen gaat uit van het slopen van het partycentrum en het bouwen van twee rijen woningen en een appartementengebouw. In totaal 45 wooneenheden. De ontsluiting komt te liggen

Het is wel getoetst op de stedenbouwkundige opzet, het gemeentelijk Woonprogramma, de Leidraad Inrichting Openbare Ruimte, de ontsluiting via de Tolhuisstraat en de bereikbaarheid van hulpdiensten bij calamiteiten. Uit deze grove

toets blijkt, dat over deze zaken in een latere fase het college positief kan adviseren en nu wil de projectontwikkelaar de participatie starten. Hiertoe is door hem een participatieplan opgesteld. De eerste stap daarvan bestaat uit een inloopavond. Deze wordt gehouden op 11 december. De formele aanvraag voor een vergunning voor de woning op de oude ontsluiting is evenwel buiten behandeling gesteld.

Bij de beoordeling daarvan bleek dat deze nog niet geheel juist was.

De verwachting is dat opnieuw voor de woning een aangepaste aanvraag zal worden ingediend.

Indrukwekkende resultaten voor ZVS SASSENHEIM n De masters van

Zwemvereniging Sassenheim (ZVS) behaalden afgelopen weekend indrukwekkende resultaten op de Open Nederlandse Master Kampioenschappen in Den Haag.

persoonlijke record op de 200 meter vrije slag met zeven seconden.

De zwemmers kijken met trots terug op een weekend vol sportieve

hoogtepunten, sterke teamprestaties en plezier, waarin hun harde trainingswerk duidelijk werd beloond.

In het 25-meterbad werden meerdere medailles gewonnen, waaronder zilver voor Casper van den Burgh (400 meter vrije slag, 50+), goud voor René de Bruin en Rianne Hofland (200 meter rugslag) en brons voor diverse estafetteteams.

Maarten ’t Hart begon in 1962 zijn studie biologie aan de Universiteit Leiden, waar hij in 1978 promoveerde. | Foto: Gerard Wessel

Maarten ‘t Hart ontvangt onderscheiding WARMOND

n Maarten ’t Hart, schrijver en bioloog uit Warmond, is door het college van burgemeester en wethouders van Leiden geëerd met de Gouden Speld van Verdienste. Deze onderscheiding markeert zijn tachtigste verjaardag en onderstreept zijn jarenlange bijdrage aan de stad.

VAN LEIDEN NAAR WARMOND

Maarten ’t Hart begon in 1962 zijn studie biologie aan de Universiteit Leiden, waar hij in 1978 promoveerde. Hij woonde twintig jaar in de stad en koos daarna voor een rustiger bestaan in Warmond. Ondanks deze verhuizing blijft hij nauw verbonden met Leiden. Het is voor hem slechts een kwartiertje fietsen naar de stad die een prominente rol speelt in zijn leven en werk.

Leiden vormt een rode draad in ’t Harts oeuvre, met romans als Een

vlucht regenwulpen en Het woeden der gehele wereld waarin de stad vaak een belangrijke plaats inneemt. Ook buiten zijn boeken om heeft hij zich ingezet voor de stad, bijvoorbeeld met zijn bijdrage aan Het land der letteren: Leiden, een boek waarin het Leidse academische leven wordt belicht.

ERKENNING

Hoewel Maarten ’t Hart bewust voor de rust van Warmond heeft gekozen, is zijn band met Leiden onmiskenbaar. Literair journalist Onno Blom omschreef de schrijver en de stad als ‘onlosmakelijk met elkaar verbonden.’

Het college van burgemeester en wethouders van Leiden erkent deze langdurige relatie en zijn ambassadeursrol. Als blijk van waardering ontvangt Maarten ’t Hart de Gouden Speld van Verdienste, een bijzondere eer voor een man die de regio blijvend op de literaire kaart heeft gezet.

Brandstichting in schuur

HOOGTEPUNTEN

Wesley van der Luit blonk uit met zijn eerste individuele medaille (brons, 400 meter vrije slag, 25+) en zijn eerste 100 meter vrije slag onder de minuut. Jongste deelnemer Isa Warmerdam verbeterde haar

“Opa, weet u waar de tulpen vandaan komen”? Onze kleinzoon Hidde (9) uit Boxtel moest het aan zijn klasgenootjes vertellen.

Die komen uit Turkije, was mijn antwoord.

Helemaal niet opa, die komen uit de Himalaya! Daar had hij gelijk in. Toch maar wat nazoeken in “De Tulpengekte” van Mike Dash.

Daarin staat het uitgebreid beschreven.

Voor zover is na te gaan komen ze van de hellingen van het Pamirgebergte en uit de dalen van de Tian Shen bergen. In de winter ligt er sneeuw en in de zomer is het er verzengend heet. Rond de 10/11de eeuw namen Turkse nomaden ze westwaarts mee. In 1345 werden ze verder verscheept over de Dardanellen en in 1559 bloeiden de eersten in Augsburg. Nota bene uit een zaadje! In 1562 bracht een schip uit Istanboel bollen mee naar Antwerpen, waar een kok een gedeelte frituurde en opat. Daarna kwamen ze via Clusius naar Leiden.

Toen begon de zegetocht van veredelen en verder telen tot nu aan toe. De tulpentuinen zijn er een onderdeel van, culminerend in een toeristische route met Reuze-tulpenbollen. Op poten gezet door de Gildemeesters van de Bollenstreek, zetelend in het museum De Zwarte Tulp in Lisse. Waarom dan nu een fietsroute? Veel bezoekers van de bollen komen op deze manier in de uithoeken van de Streek. En hoewel niet iedereen de kunst van het fietsen machtig is, beleven ze er toch veel plezier aan. Het draagt zeker bij aan het Holland-imago, waarbij de tulp nu bovenaan staat. De “bollen” zelf zijn door diverse kunstenaars beschilderd en geven steeds wat van de omgeving weer. Heeft u het meisje in het Langeveld al gezien, dat over een koe springt?

Ook in de zomer is er alle aanleiding om de tulpenroute te volgen.

Nu weer naar ons neefje Hidde: hij kan nu, via de tulpenroute, zien wat er na zovele jaren van de tulpen uit de Himalaya terecht gekomen is!

Aad van Ruiten.

VOORHOUT n Donderdagmorgen ontstond brand in een schuur aan de 2e Elsgeesterweg.

In het 25-meterbad werden meerdere medailles gewonnen. | Foto: pr

Een man met onbegrepen gedrag

stichtte de brand en beschadigde een tractorruit.

De brand was snel onder controle, en de man werd aangehouden door de politie.

DONDERDAG, VRIJDAG EN ZATERDAG!!!

BBLACK C FRIDAY R IDDAA RI

SALE

SALE SALE SALE

SALE SALE SAL

%

10-15-20-25-30-40-50-60-70 AANBIEDINGEN DIRECT UIT SHOWROOM LEVERBAAR! Ontdek ook de black friday acties bij onze partners Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk -Tel:071-4028046

Baby’s Paradijs

Gezondheidswinkel Vita Cura

Profiteer van 20% korting op Little Dutch en veel meer! Bezoek onze winkel in Sassenheim of ga online op www.babysparadijs.nl om je favoriete artikelen te bestellen

We bestaan 18 jaar en dit willen we met u vieren!

Op vrijdag 29 en zaterdag 30 november krijgt u 10% korting op alles* m.u.v. geneesmiddelen lopende acties en kadobonnen.

Made by you

Etos Hauwert

Hoofdstraat 243, Sassenheim

Melman Lingerie

Hoofdstraat 206, 2171 BN Sassenheim

Hoofdstraat 179, Sassenheim

Herenstraat 110, Voorhout

Hoofdstraat 254, Sassenheim

De speciaalzaak voor lingerie, loungewear en badmode “Gelukkige vrouwen zijn de mooiste” Tip: Een cadeaubon past altijd!

In onze hobbywinkel vind je allerlei knutselmaterialen voor je surprise.

Ook voor een creatief cadeau kun je bij ons terecht.

Voor leuke schoencadeautjes kom je naar Etos.

Van Nieuwkoop

Brouwer Schoenmode

Wedgwood Edme Plain à 50% korting zolang de voorraad strekt Lampe Berger geur van de maand van € 29,95 voor € 24,-

Voet-verwarmend voordeel: 20% korting op alle pantoffels tot 6 december!

Hoofdstraat 263, Sassenheim

Chocolaterie Pierre Hoofdstraat 138, Hillegom

Bij Chocolaterie Pierre ben je op de juiste plek voor een origineel én lekker cadeau.

Hoofdstraat 212, Sassenheim

Afvoer verstopt?

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie

DUS,

DEZE

AAND

K/M

WEE END /

EEK AG / W ELE D

• Stankopsporing

H

• Leegzuigen putten en kelders

US

QUI D CRU

AR ULEV

@ BO

• Camera inspectie

• Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

DierenLot.nl

KUNSTGEBIT NIEUW ADRES

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk

Tel. 071 - 361 11 45 www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

#boulevardcruquius Beleef onze 60 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede

boulevardcruquius.nl Op de hoogte blijven van nieuwtjes en alle evenementen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief!

24 10 BF algemeen Adv 130x194.indd 1

PARTICULIEREN

13-11-2024 09:33

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 35,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 35,incl. btw

WE KUNNEN NIET ZONDER NATUUR Word nu lid op natuurmonumenten.nl en ontvang 4 x per jaar het magazine Puur Natuur

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein.

Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud.

Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel.

06-11848117

Betaalbare TUINMAN/ STRATENMAKER heeft ruimte en tijd voor elke klus, (groot of klein). Van straatwerk & onderhoud van tuinen. Tegen scherpe prijzen maken wij het voor u in orde.

J. van de Schep, bel 06-12781775 Mail: vdschep@hotmail.com *********************************************************** 20 % WINTER SCHILDER KORTING ! *********************************************************** NOG ENKELE WEKEN BESCHIKBAAR tussen 5 december en 22 maart voor BINNEN SCHILDERWERK *********************************************************** en nog 1 week voor buiten schilderwerk !

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Gedipl. VAKSCHILDER 31 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, De Schilderexpert, Kevin Lanser, 06 523 46 277, Lageweg 37.F.5 te Katwijk KLANTEN BEOORDELINGEN & FOTO’S van opdrachten: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Wij zijn u graag van dienst !

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is u bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen?

Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave.

Tel. 06- 27895214

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

TV -WIFI PROBLEMEN REMMELZWAAL BELLEN 06-20959333 ma t/m za van 09.00-17.00 uur (zondags gesloten) Ook voor computerproblemen.

Ouderwetse service, prijsopgave vooraf.

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud.

Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren.

Kies de afwerking die bij u past.

Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

activiteiten

DE TEYLINGER

WOENSDAG 27 NOVEMBER 2024

21

Creatieve kerstworkshop in Warmond WARMOND n Groei & Bloei afdeling Bollenstreek organiseert op dinsdag 10 december een kerstworkshop in Warmond. De workshop wordt geleid door docente Nelleke de Mooij, die ruime ervaring heeft in het geven van creatieve cursussen. De workshops vinden plaats op haar locatie aan de Wasbeeklaan 2B.

De middagworkshop start om 13.30 uur, en de avondworkshop begint om 19.30 uur. Voor deelnemers is al het benodigde materiaal inbegre-

pen, inclusief de ondergrond, koffie en thee.

AANMELDEN

Belangstellenden kunnen zich tot 1 december aanmelden bij Nel van der Linden via het e-mailadres: penn.groei.bloei.lisse@kpnmail.nl.

De kosten bedragen 30 euro voor leden van Groei & Bloei en 35 euro voor niet-leden.

Vooraf betaling is vereist op rekeningnummer NL30 RABO 0328147508, t.n.v. Kon. Mij. Tuinbouw en Plantkunde.

Zing mee met kinderkoor Vivo tijdens de kerstdagen SASSENHEIM n Kinderkoor Vivo nodigt kinderen uit om mee te zingen tijdens de gezinsviering op kerstavond in de Pancratiuskerk in Sassenheim. Samen met koor Vivace zal Vivo op dinsdag 24 december vanaf 19.00 uur een gevarieerd repertoire van kerstliederen uitvoeren. De leiding is in handen van dirigente Arina Holwerda.

Kinderen kunnen vooraf oefenen tijdens repetities op woensdag 4, 11 en 18 december, van 18.45 tot 19.45 uur. Deze vinden plaats in de pas-

torie van de Pancratiuskerk, aan de Hoofdstraat 188. Ook kinderen die niet alle repetities kunnen bijwonen, zijn van harte welkom.

TWEEDE KERSTDAG

Daarnaast zingt Vivo op Tweede Kerstdag om 10.00 uur tijdens Kindje Wiegen, waar kinderen ook kunnen aansluiten.

Voor meer informatie en aanmelding (inclusief naam, leeftijd en telefoonnummer) kunnen ouders contact opnemen met Hedie van Velzen via leoenhedie@kpnplanet. nl.

De kinderen die hun B- en C-diploma hebben gehaald. | Foto: Dennis van Gent

Afzwemmen bij de Columbiaan VOORHOUT n Bij zwemvereniging de Columbiaan in Voorhout hebben afgelopen zaterdag 23 november achttien kinderen hun zwemdiploma behaald.

De diploma-uitreiking vond plaats in kleine groepen, waardoor er persoonlijke aandacht was voor elk kind.

GEDIPLOMEERDEN

Voor het A-diploma slaagden Loa, Jochem, Naomi, Jip, Lilly, Charbel, Olivia en Sophie. Voor het B-diplo-

ma haalden Luna, Seraphima, Teun, Gaith en Ben hun certificaat.

Levi, Ilias, Rayan, Rahaf en Gijs rondden het zwem-ABC af met hun C-diploma.

Al hun harde werk werd deze dag beloond met een prachtig diploma.

VERTROUWDHEID

De Columbiaan benadrukt het belang van vertrouwdheid met water voor een plezierige leerervaring.

Juf Maria en de lesgevers Fanni, Niels en Jolanda reikten de diploma’s uit. Volgens de vereniging is de afronding van het zwem-ABC een belangrijke stap, omdat het kinderen een complete basis biedt in zwemvaardigheid.

Warmond zingt Christmas Carols in de kerk Crescendo brengt hymnes en poëzie WARMOND

n Liefhebbers van Christmas Carols zijn op zondag 15 december welkom in de protestantse kerk aan de Herenweg 82 in Warmond.

Onder leiding van dirigent Hendrik Jan Lindhout wordt er van 15.00 tot 16.30 uur vierstemmig gezongen.

Iedereen kan meedoen, ervaring is niet nodig.

AANMELDEN

Deelname is gratis, maar aanmelden wordt gewaardeerd.

Dit kan bij contactpersoon Nels Fahner via warmondzingt@gmail. com.

Krijg meer energie en kleur in je leven SASSENHEIM n Op dinsdag 3 de-

cember van 10.00 tot 12.00 uur verzorgt Nathalie van Somers van Welzijn Teylingen de workshop ‘Meer energie en kleur in je leven’ in de bibliotheek van Sassenheim. Tijdens de workshop leren deelnemers hoe zij meer grip en zicht kunnen krijgen op hun gezondheid, zowel lichamelijk als geestelijk.

De workshop biedt handvatten om anders naar het leven te kijken en

dit plezieriger te maken. Naast lichamelijke fitheid komen thema’s aan bod zoals sociale contacten, zingeving en mentale en fysieke activiteit. Deelnemers ontdekken hoe zij met het concept Positieve Gezondheid hun welzijn kunnen verbeteren.

AANMELDEN

Deelname is gratis, maar vooraf aanmelden via de website van de Bibliotheek Bollenstreek is gewenst: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Sinterklaas leest voor VOORLEZEN n Sinterklaas komt op woensdag 4 december naar de bibliotheken van Sassenheim en Voorhout voor speciale voorleesmomenten. Tijdens deze bijeenkomsten leest hij zijn favoriete verhalen voor aan kinderen.

De tijden en locaties Sinterklaas leest voor van 14.30 tot 15.30 uur in de bibliotheek van Sassenheim en van 15.30 tot 16.30 uur in de biblio-

theek van Voorhout. Deelnemen is gratis en een lidmaatschap van de bibliotheek is niet nodig.

ELKE EERSTE WOENSDAG

Naast deze bijzondere momenten organiseert de bibliotheek elke eerste woensdag van de maand een regulier voorleesmoment voor kinderen tot 7 jaar. Ook deze bijeenkomsten zijn gratis toegankelijk.

Voor meer informatie, ga naar www.bibliotheekbollenstreek.nl.

SASSENHEIM n Op zaterdag 30 november speelt een gelegenheidsensemble van Crescendo hymnes uit het liedboek in de Dorpskerk in Sassenheim.

steld uit leden van de drie orkesten, staat voor het eerst onder leiding van Matthijs Mosselaar, zelf lid van Crescendo.

Het ensemble, speciaal samenge-

Naast de muzikale uitvoering wor-

GRATIS TOEGANG

den tussen de liederen door gedichten uit het liedboek voorgedragen.

De middag begint om 15.00 uur en de toegang is gratis. Het belooft een bijzondere combinatie van muziek en poëzie te worden in een sfeervolle setting.

Gemeente Teylingen doet mee aan Orange the World 2024 CAMPAGNE n De gemeente Teylingen doet van 25 november tot en met 10 december mee aan de internationale campagne Orange the World, gericht op het tegengaan van geweld tegen vrouwen.

In het kader hiervan worden Het Trefpunt in Warmond, kunstobject De Kus in Voorhout en het kunstwerk bij het gemeentekantoor in Sassenheim oranje verlicht. Burgemeester Carla Breuer heeft de ‘medestander pledge’ ondertekend als blijk van steun.

met Veilig Thuis, het steunpunt voor meldingen en advies.

Veilig, overal en altijd Orange the World wordt jaarlijks georganiseerd van 25 november tot 10 december. Wereldwijd krijgt één op de drie vrouwen met geweld te maken; in Nederland is dat zelfs 45 procent. Met deze campagne vraagt de Verenigde Naties aandacht voor

dit probleem, waarbij gemeenten en provincies wereldwijd deelnemen door objecten oranje te verlichten.

Naast de oranje verlichting stimuleert Teylingen bewustwording onder inwoners. Lokale organisaties, scholen en sportclubs worden aangemoedigd mee te doen. Voor kinderen zijn er workshops over respect en gelijkwaardigheid, en professionals in zorg en onderwijs krijgen trainingen om geweld beter te signaleren.

Het thema van de campagne is ‘Veilig, overal en altijd’. Dit sluit aan bij het veiligheidsjaarplan van Teylingen, waarin het tegengaan van huiselijk geweld centraal staat.

VEILIGE LEEFOMGEVING

Burgemeester Breuer benadrukt het belang van een veilige leefomgeving: ‘We willen huiselijk geweld structureel aanpakken, niet alleen door signalering en hulpverlening, maar ook door preventie. Iedereen kan hieraan bijdragen.’

WERELDWIJDE AANDACHT

Inwoners van Teylingen die signalen van huiselijk geweld waarnemen, kunnen contact opnemen

Het thema van de campagne is ‘Veilig, overal en altijd’. | Foto: pr

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen.

Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

JIJ&IK

wil leren én werken: ervaring op doen in de praktijk en scholing is een fijne combinatie

Tijd voor iets nieuws?

Start een leer-werktraject bij Ons Tweede Thuis!

Wil jij van betekenis zijn voor anderen, maar werk je nu in een totaal andere sector?

Kies voor een nieuw carrièrepad en word zorgprofessional bij Ons Tweede Thuis!

Met ons leer-werktraject leer je alles wat je nodig

JIJ& Wat wil jij?

Samen naar de mogelijkheden kijken of direct solliciteren?

Scan de QR-code of neem contact op met onze praktijkopleider

hebt om cliënten te begeleiden, terwijl je direct

Kim Pasman:

betaald aan de slag gaat. Je hebt geen zorgervaring

06 31 14 2054

nodig, alleen jouw talent en motivatie om écht het verschil te maken.

k.pasman@ onstweedethuis.nl

Wat wij bieden Betekenisvol werk Een leertraject mét salaris Volop doorgroeimogelijkheden

Leuk om kennis te maken!

PERSONEEL NODIG?

Baan

Grootste vrijwilligersactie van Nederland op 14 en 15 maart Grootste vrijwilligersactie van Nederland op 14 en 15 maart

Heb Heb jij jij je je organisatie organisatie al al aangemeld aangemeld voor voor NLdoet NLdoet 2025?

2025?

Het Oranje Fonds organiseert op 14 en 15 maart 2025 weer NLdoet.

Hetgrootste Oranje Fonds organiseertvan op 14 en 15 maart 2025 weer Met deze vrijwilligersactie Nederland ondersteunt hetNLdoet.

Oranje Fonds Met deze grootste vrijwilligersactie van Nederland ondersteunt het Oranje Fonds stichtingen en verenigingen die nieuwe vrijwilligers kunnen gebruiken. stichtingen envoor verenigingen die nieuwe vrijwilligers kunnen gebruiken.

Aanmelden de 21ste editie van NLdoet op 14 en 15 maart 2025 Aanmelden voor de 21ste editie van NLdoet op 14 en 15 maart doe je door je activiteit aan te melden op NLdoet.nl. 2025 doe je door je activiteit aan te melden op NLdoet.nl.

in de Bollenstreek

Vraag bijdrage van Vraag bijdrage van aan maximaal 350 euro maximaal 350 euro aan Het Oranje Fonds organiseert

Baan in de Bollenstreek is

een speciaal magazine van Uitgeverij Verhagen en wordt verspreid in LisserNieuws, de Hillegommer, de Noordwijk er, Noordwijkerhouts Weekblad en de Teylinger

Reserveer nu alvast uw ruimte in de eerstvolgende uitgave van deze vacaturekrant Baan in de Bollenstreek die vanaf 3 december 2024 weer zal verschijnen.

September 2023

Bel of mail voor meer informatie of uw reservering naar: Desiree Uijldert • tel. 071-4022901 • email: desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

Het Oranje organiseert NLdoet om Fonds vrijwilligerswerk NLdoet om vrijwilligerswerk in de spotlights te zetten en in de spotlights te zetten en mensen uit te nodigen iets mensen te nodigen iets voor eenuit ander te betekenen. voor eenNederland ander te betekenen.

In heel zijn vrijwilIn heelactief Nederland zijnstraat, vrijwilligers voor hun ligers actief voorbuurtje. hun straat, hun wijk of hun Zonhun wijkzouden of hun organisaties buurtje. Zonder hen der hen zouden organisaties als dorpshuizen, voedselbanals voedselbankendorpshuizen, en buurtmoestuinen niet ken en buurtmoestuinen niet bestaan.

NLdoet levert deelnebestaan.

NLdoet levert mende organisaties veeldeelneop. mende organisaties veel op.

Meer mensen leren jouw orgaMeer leren jouw organisatiemensen kennen, leren jouw nisatie kennen, lerenenjouw deelnemers kennen ze boudeelnemers kennen ze doel bouwen een band op metenhet wen band op met het doel waareen jouw organisatie voor waar organisatie voor staat.jouw Deelnemende vereniginstaat. verenigingen enDeelnemende stichtingen kunnen gen en stichtingen kunnen daarnaast bij het Oranje Fonds daarnaast bijvan het maximaal Oranje Fonds een bijdrage 350 een vanvoor maximaal 350 eurobijdrage aanvragen bijvooreuro voor bijvoorbeeldaanvragen catering en materialen. beeld catering en materialen.

Meld je activiteit nu aan Meld je activiteit nu aan Heeft jullie organisatie een Heeft jullie organisatie leuke NLdoet activiteit?een Moet leuke NLdoet activiteit? Moet

het dorpshuis nodig opgehet dorpshuis opgeknapt worden,nodig is de buurttuin knapt worden, is de buurttuin aan een schoffelbeurt toe, of aan wil jeeen eenschoffelbeurt verwendagjetoe, voorof wil je een ouderen verwendagje voor eenzame organiseren? eenzame Meld danouderen nu jullie organiseren? activiteit aan Meld dan nu Want jullie activiteit aan op nldoet.nl vrijwilligersop nldoet.nl Want vrijwilligerswerk doet ertoe! werk doet ertoe!

Word nu lid en betaal to t eind 2025 s lechts €10,-. Pak m eteen je voordeel.

Kom bij de club!

Meer tijd voor jezelf? Sluit je aan bij Marente en ontmoet nieuwe mensen in de regio!

3 Blijf fit 3 Ontmoet nieuwe mensen 3 Ontdek nieuwe hobby’s Kijk op www.marente.nl/actie of bel 071 409 32 23

Hoogstpersoonlijk.

3 Hulp bij zorg voor je naaste 3 Extra korting en ruime vergoedingen bij:

Bekijk de actie

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten DONDERDAG 28 NOVEMBER

Sint Bartholomeuskerk - Dagkapel de Roef, Voorhout 18.45 uur: J. Lamberts ZATERDAG 30 NOVEMBER

Sint Matthiaskerk, Warmond 19.00 uur: Geen dienst.

ZONDAG 1 DECEMBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 10.00 uur: Eucharisatieviering.

M. Straathof.

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 10.00 uur: Woord & Communie.

J. Lamberts. Vivace is aanwezig.

PG Sassenheim Dorpskerk 10.00 uur: Verbintenis ds. E.M. Ezinga. Ds. H.R. Betting en ds.

E.M. Ezinga 19.00 uur: Ds. S. Kurtzahn PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: Eerste Advent. Barbara Heubeck PG Warmond 10.00 uur: Ds. N.C. Smit Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Familiedienst Eerste Advent. Marcel & Lydia Zimmer Baptistengemeente Kaleb (Warmond) 10.30 uur: Heilig Avondmaal. Ds. Wilfred van Rijn DINSDAG 3 DECEMBER

Sint Pancratiuskerk, Sassenheim 09.00 uur: P. Owel

Medische diensten

OMG!

W

at vindt u van het nieuwe voorstel van Dilan Yesilgöz? Dat geloof en religie en alle uitingen daarvan achter de voordeur horen? Als dat gebeurt is, volgens haar, Nederland echt een neutrale staat.

Dat is nog maar de vraag: neutraal betekent dat je geen partij kiest. In het voorstel van mevrouw Yesilgöz daarentegen mag niet-geloven wèl in de openbaarheid, maar geloven niet. Dat lijkt me verre van neutraal. Maar veel mensen hebben misschien zo de buik vol van kerk en godsdienst dat ze het stiekem of hardop met haar eens zijn en het zal de meeste anderen worst zijn. Wat ik ervan vind? Ik hoop dat het haar lukt! Het zou, wanneer je het consequent doorredeneert, betekenen dat ook vloeken in de openbare ruimte verboden gaat worden. Al die mensen die uit boosheid of verbazing ‘Jezus!’ roepen (ik roep dan steevast ‘waar?!’ of ‘nee, ik ben het maar’) lopen dan kans op een boete van de Yesilgözbrigade, die in het leven geroepen wordt om ervoor te zorgen dat welke religieuze uiting dan ook alléén nog maar achter de voordeur te horen is, en dan wel zo zachtjes dat er niet iets door de brievenbus of een openstaand raam te horen is. En al die mensen die naar Amerikaanse mode overal ‘oh my god!’ tussendoor roepen: pak ze maar aan, dappere strijders van het a-religieuze front.

Dat wordt nog wat: soms hoor ik kleuters (net als hun moeders en hun vriendinnen) te pas en te onpas die woorden al gebruiken. De Wet van Yesilgöz zal het verbieden, lijkt mij. En slaat u zich alweer op uw duim?

Doe dat uit voorzorg binnen, en mompel hooguit halfzacht de vloek die u normaliter daarbij gebruikt. Want een keihard GVD op straat zal niet ongestraft kunnen klinken! Absurd? Ja, want soms moet je de dingen een beetje tot in het absurde doortrekken om te zien hoe idioot ze zijn.

Mevrouw Yesilgöz heeft moeite met sommige, haar onwelvallige religieuze uitingen. Maar dat kan ze niet zeggen, zoiets valt lastig in het strafrecht onder te brengen. Weet u: als iemand vloeken wil en deze of gene god aanroept bij elk wissewasje, laat ‘m z’n gang maar gaan. Ik vind het niet mooi, maar ik zal het niemand verbieden. Maar verbied mij niet om waar dat past uit te komen voor mijn religieuze overtuiging. Iedereen mag hardop zeggen dat-ie niks gelooft. Maar dwing niemand om stiekem te doen over het feit dat hij wèl gelovig is. Zolang we elkaar geen kwaad doen is het: leven en laten leven.

egbertvanderweide

PUZZEL

Dat die verplaatsing volgens Lisa bloed, zweet en tranen kostte en enorm aanpoten was – alles doosje voor doosje, kratje voor kratje uitzoeken met daarbij een deadline van één oktober -, klinkt bepaald niet verwonderlijk. Met een oppervlakte van vijfhonderd vierkante meter nu ten opzichte van dertienhonderd en zevenennegentig op de vorige stek bracht de verhuizing wel enige uitdaging met zich mee. “Veel spullen moesten we afvoeren, weg doen”, verheldert de initiatiefnemer. “Toch voelt deze ruimte niet als een achteruitgang. Het gebouw hebben we gewoon heel efficiënt en goed ingericht. En daarbij, voor het eerst in ons bestaan beschikken we over een tuin, een prachtige groenstrook rondom het gebouw waar we een mooie buurttuin met moestuin kunnen gaan maken. Tuinambassadeurs hebben we al.”

“Je bouwt iets op en dan ontstaat er zoiets moois, met afgelopen februari Koningin Máxima op visite. En dan kom je op het punt waarop je dat weer helemaal moet gaan afbreken tot het punt waarop je ooit begonnen was, helemaal leeg. Dat was best wel heel bijzonder.”

OPBOUWEN EN AFBREKEN

SUPERMOOIE LOCATIE

Onderwijl talloze nieuwsgierigen de uit 1955 daterende De Kastanjehof in en uit lopen, belangstellend door de weggeefwinkel struinen, en in de multifunctionele ontmoetingsruimte zich verorberen aan tal van lekkernijen, blikt Lisa met enige weemoed terug op hun stekkie aan het Hortusplein, waar zij acht jaar geleden met De JoJo begon in een volledig lege ruimte, zonder kabels en leidingen, echter wetende dat het voor slechts twee jaar zou zijn.

Wat Lisa en de wethouder, en alle vrijwilligers met hen, nu al opvalt zijn de leuke contacten met de omwonenden van De Kastanjehof de voorbije periode.

“Het is hier gewoon een heel leuke buurt. Je proeft gemeende belangstelling en je voelt verbinding”, zegt Koek die zelf eens in de twee, drie maanden een dagdeel bij de JoJo probeert te zijn. “Omwonenden vinden het fijn om een plek in de buurt te hebben om met elkaar koffie te drinken. Op het gebied van eenzaamheid zou dat nog wel eens een waardevolle rol kunnen spelen.”

Behalve Lisa zijn ook alle vrijwilligers superblij met het huidige thuisoord.

“Een supermooie locatie”, zegt vrijwilliger Paul van de fietsenwerkplaats. “Een hele vooruitgang. Niet koud, niet donker, veel licht. Echt ideaal. Ik ben hartstikke tevreden.”

Waar voor het oude pand de sloopkogel staat te popelen, wacht voor De JoJo een mooie vruchtbare toekomst.

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

AFFINITEIT AFWAS ALGEN ARTISTIEK BAISSE BISCUITJE BRIARD BRILSCHANS BROEIBAK

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel.

0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

25

Vervolg van het artikel op de voorpagina

Uitgeweid

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

WOENSDAG 27 NOVEMBER 2024

DERNY DROPPING EETWAREN ENTENTE GAARD GLADIOOL HAMERS HANDTAS HAPPEN

IERSE INHEEMS JAVAANS KLIKO KOKOSVLEES KRAAGSTUK LADER LASKAP LIEDVORM

MAORI MASSA MATEN MUSKIET OESTERNET ONDERDOEN ORANJESTAD PLAATJE PRONT

REGIO RENTREE SELECT THEMA VAZAL VERTE

Puzzel mee!

PUZZEL n Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 2 december naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 47 was: MUSEUMSTUK. De winnaar is: RIA JANSSEN. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Jonah van den Oever redactie@deteylinger.nl Correspondenten Nico Kuyt Ingrid Langeveld Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl.

Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij 06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijver-

hagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@ verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Armstoel ‘Dutchz 2800’ Moderne stoel met terugdraaimechanisme.

Zwart frame. In stof Cosmo.

Hoekbank ‘Southgate’ Ronde bank met verschillende (gebogen) modules en opties.

In stof Nancy Als afgebeeld

Vanaf

Nu

499,-

6.499,-

De Ruijtermeubel: voor elk interieur de juiste stijl!

Hoekbank ‘Wills’ Elementenbank met uitgebreide selectie maten en uitvoeringen. In stof Ravi.

Vanaf

Relaxfauteuil ‘Via Roma’ In leder, notenhouten armschalen. Maat M. Electrisch verstelbaar, 2 motoren.

4.950,-

Als afgebeeld Nu

1.749,-

Hoekbank ‘Virgio’ Strakke vormgeving afgewerkt met fraaie bies. Vele mogelijkheden.

Als afgebeeld Nu

2.149,-

Eetbank ‘Bianta’ Uitstekend zitcomfort. Breed scala aan maten, elementen, stoffen en leder.

86 x 170 x 290 cm. In stof Adam.

Als afgebeeld Nu

3 zits bank ‘Nolita’ In stof, metalen poten en optie houten frame. Als afgebeeld Nu

1.649,-

Cinewall ‘Tripoli’ Zwevend wandmeubel. Stijlvol en ruimtebesparend van melamine. Meerdere opstellingen mogelijk. 280 x 180 x 18 cm.

Vanaf

3.199,-

Bank ‘Dura’ Uitnodigend en compact. Modulaire bank met diverse mogelijkheden. 4 zits in stof

Hoekbank ‘Lord Street’ Perfecte looks en ultiem zitcomfort. Vele mogelijkheden.

Met relaxfunctie. In stof Vanaf

Vanaf

2.509,-

3.299,-

Armstoel ‘Vigio’ Met rank metalen onderstel en terugdraaimechanisme.

Als afgebeeld

Eettafel ‘Nemaro’ Eiken bovenblad en zwarte metalen spinpoot.

Vele werkbladen en poten mogelijk. 240 x 110 cm.

Als afgebeeld Nu

1.999,-

1.879,-

Nu

319,-

Maak via deruijtermeubel.nl gratis een afspraak voor interieuradvies

Hoekbank ‘Famanti’ In stof ribcord 60-lightgrey. Inclusief lendekussens en 3 sierkussens in ribvelours.

Als afgebeeld Nu

1.899,-

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl

Laat je verrassen door de heerlijke broodjes in ons restaurant!

Het restaurant is geopend van dinsdag t/m zondag.