Issuu

Zie onze website!

GRATIS BEANIE

(t.w.v. € 24,95) bij een Rebel & Rose aankoop vanaf 69,-*

Hoofdstraat 196 / Sassenheim / Tel: 0252 – 211 863 wielingajuweliers.nl

*vraag naar de voorwaarden en zolang de voorraad strekt.

Verras jouw dierbare met onze lokale & biologische Kerstpakketten!

Het einde van het jaar nadert snel, de perfecte tijd om je waardering te tonen aan collega's, familie en vrienden. Bij Elsbroekerwei vind je zorgvuldig samengestelde kerstpakketten, verpakt in stijlvolle houten kisten, jute tassen of rieten manden. Een gevarieerd aanbod met opties voor elk budget. Allen boordevol met verse, lokale en biologische producten die zorgen voor een feestelijke verrassing.

Maak jouw pakket compleet met de Elsbroekerwei Cadeaubon van iedere gewenste waarde!

Openingstijden maandag tot vrijdag: 9.00 - 18.00 en op zaterdag: 9.00 - 17:00

De kerstpakketten zijn te bestellen via de mail: info@elsbroekerwei.nl

Leidsestraat 189 in Hillegom Elsbroekerwei.nl

Voor meer info of een pakket op maat, kom langs of bel: 0252 516376�

n Win lekkers van Bakkerij Jongeneel

Akkie blaast 109 kaarsjes uit

n Burgemeester feliciteert oudste vrouw van Teylingen

VOORHOUT n Haar haar prachtig mooi in de krullen, een draaiorgel dat het ‘Lang zal ze leven’ speelt, én eregast Carla Breuer die haar voor het tiende jaar op rij haar felicitaties brengt. Het is groot feest donderdag 20 november in verpleeghuis Gerto van zorgorganisatie Marente aan de Rijnsburgerweg in Voorhout. Akkie Phaff-Kramer viert haar 109ste verjaardag en is met deze eerbiedwaardige leeftijd de oudste inwoner van Teylingen en één van de oudste vrouwen van Nederland.

Door Ingrid Langeveld

“Zo bijzonder dat ze de leeftijd van 109 jaar heeft bereikt,” zegt de Teylingse burgemeester Breuer, terwijl zij de feesteling haar warme hand drukt en liefkozend aankijkt. “Zij is zo’n hartelijke vrouw, dat ik zo af en toe eens bij haar aan ga, ook als ze niet jarig is.”

Vuurwerkvrije zones

WARMOND n Er is in de gemeente een nieuwe vuurwerkvrije zone opgenomen. Het beslaat de Marijkestraat, een deel van de Beatrixlaan en een deel van de Herenweg inclusief het hele tussenliggende gebied in Warmond.

Door Nico Kuyt

Terwijl familieleden en tientallen kennissen en oud-buurtgenoten uit de Voorhoutse Leeuwerikenlaan, de straat waar Akkie tot medio januari dit jaar nog zelfstandig in haar eengezinswoning woonde, van haar bijzondere verjaardag een mooi feestje proberen te maken en een stuk taarten eten, pleziert Breuer het feestvarken met een fles rode wijn en chocolade. “Daar houdt ze gewoon ontzettend van”, weet de burgermoeder. Langzaamaan wordt de overweldigende belangstelling Akkie, geboren midden in de Eerste Wereldoorlog in het Friese dorpje Nijland, zichtbaar te veel. “Ik ben heel erg moe”, geeft ze haar eregast, die sinds haar honderdste verjaardag jaar in jaar uit trouw op verjaardagsvisite komt, te kennen. Toch

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen 0252-241420

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout

Stichting Buitenplaats

Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout

Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout

Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

op bezoek

geniet Akkie zichtbaar van alle aandacht. Maar het allermeest van de draaiorgel muziek, waar ze werkelijk waar enorm zielsveel van houdt. Het automatisch spelend pijporgel is – evenals Breuer – sinds verjaardag nummer honderd een vaste genodigde op haar geboortedag. Geregeld door haar zoon Jaap, die vorig jaar op haar verjaardag

als een extra verrassing een performance van een doedelzakspeler ritselde. Breuer herinnert zich die luid schallende Schotse muziek van enkele gespeelde verjaardagsliedjes nog wel: “Akkie zat schaterlachend met haar handen over haar oren.” Ook oud-overbuurman Willem Meylis heeft dat feestje nog glashelder voor ogen.

Spaar mee voor onze toppers van VV Foreholte!

Op verzoek van bewoners is de nieuwe zone aangewezen. Met het besluit dat het college van burgemeester en wethouders heeft genomen, mag vanaf de jaarwisseling 2025 naar 2026 in de aangewezen zone geen vuurwerk worden afgestoken. Hiermee komt het totaal aantal vuurwerkvrije zones op achttien. Sinds 2016 stelt de gemeente vuurwerkvrije zones in, voornamelijk rond zorginstellingen, kinderboerderijen, parken en in woonwijken. Voorwaarde is dat er voldoende consensus is onder de inwoners. Dit wordt onderzocht door een enquête en als 75 procent van de bewoners hiermee instemt, wordt deze aangewezen. De vuurwerkvrije zones worden door speciale stoeptegels gemarkeerd.

Op landelijk niveau is de ‘Wet veilige jaarwisseling’ in afronding. Op grond daarvan mag vanaf 2026 geen consumentenvuurwerk meer worden verkocht of afgestoken. Daardoor is het dit jaar waarschijnlijk de laatste keer dat vuurwerkvrije zones worden vastgesteld.

Bijdrage voor Voorruiters

VOORHOUT n Zaterdag 22 november ontvingen de Voorruiters een cheque van Marcel van den Broek van het Jacoba van Beierenfonds ter waarde van 1.515 euro. Deze bijdrage was bestemd voor de omvangrijke reparatiewerkzaamheden aan twee natuurlijke hindernissen op het crossterrein van de Voorruiters aan de 2e Elsgeesterweg in Voorhout.

De Ierse Wal en de heuvel waren niet meer veilig genoeg voor paarden en pony’s en hadden dringend een forse opknapbeurt nodig. Zonder de bijdrage van het Jacoba van Beierenfonds had deze klus niet geklaard kunnen worden en hadden de vele paardensporters komend jaar minder uitdagingen gehad. De winter wordt gebruikt om de grond te laten inklinken en als er in het voorjaar is ingezaaid liggen er 2 prachtig gerenoveerde hindernissen.

Een mooi geschenk zo in het jaar waarin de Voorruiters haar 35-jarig jubileum viert.

Burgemeester Carla Breuer

bij Akkie Phaff-Kramer. | Foto: Ingrid Langeveld

week 48/2025

Onderhoud en vervanging van bruggen

Voetgangers- en fietsersbruggen zijn een belangrijk onderdeel van de infrastructuur in onze gemeenten. Ze verbinden woonwijken, scholen, winkelgebieden en recreatieve routes. Regelmatig onderhoud is nodig om deze verbindingen veilig en toegankelijk te houden voor alle gebruikers.

Het onderhoud bestaat uit:

• Inspecties van de constructieve staat en veiligheid. Reparaties aan leuningen, dekdelen en funderingen.

• Schoonmaak en schilderwerk om slijtage en verwering tegen te gaan.

• Vervanging van onderdelen zoals houten loopvlakken of metalen bevestigingen. Aanpassingen voor toegankelijkheid, zoals het verbeteren van open afritten.

Vervanging bruggen

Soms voldoet een brug niet meer aan de technische eisen. Er kan bijvoorbeeld sprake zijn van structurele slijtage of schade. De brug wordt daarom in z'n geheel vervangen.

Wat houdt de vervanging in?

• Verwijderen van de oude brugconstructie.

• Aanleggen van een nieuwe, toekomstbestendige brug.

Collecte

• 23 november t/m 29 november – Leger des Heils

Fondsenwerving

• 30 november t/m 6 december – geen collecte

Besluit aanwijzen vuurwerkvrijezones

• Verbeteren van open afritten voor toegankelijkheid.

Eventuele aanpassingen aan de omgeving, zoals verlichting of groenvoorziening.

Wat merkt u ervan?

Tijdens de werkzaamheden kan het voorkomen dat bruggen tijdelijk niet toegankelijk zijn. In dat geval worden duidelijke omleidingen aangegeven. We proberen hinder zoveel mogelijk te beperken.

Inwoners van Teylingen krijgen jaarlijks de kans om te verzoeken hun straat als vuurwerkvrije zone aan te wijzen.

Onderzoek onder bewoners

Inwoners die behoefte hadden aan een vuurwerkvrije zone, hebben zelf een enquête uitgezet in hun omgeving. Zij gebruikten hiervoor het standaardformulier dat de gemeente beschikbaar stelde. Om een verzoek voor een vuurwerkvrije zone goed te keuren, moet 75% van alle inwoners aangeven dat zij een vuurwerkvrije zone willen. Dit percentage geldt voor alle inwoners, niet alleen voor degenen die de enquête hebben ingevuld.

Vuurwerkvrije zones

Op 11 november 2025 heeft het college op basis van ingediende verzoeken besloten om de volgende locaties voor onbepaalde tijd als vuurwerkvrijezone aan te wijzen Het gebied bestaat uit:

Marijkestraat 1 t/m 10

• Beatrixlaan 1 t/m 7

• Herenstraat 86, 86a en 86b

• Inclusief het hele tussenliggende gebied

Vuurwerkbesluit

Op grond van het Vuurwerkbesluit mag alleen vuurwerk worden afgestoken vanaf 31 december 18.00 uur tot en met 1 januari 02.00 uur.

Bezwaar

Het besluit wordt bekendgemaakt op www.overheid.nl. Belanghebbenden kunnen tot zes weken na bekendmaking bezwaar maken tegen het besluit.

Algemene Plaatselijke Verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor:

• Het plaatsen van een hijskraan nabij Korenbloemstraat 1 in Voorhout op 16 en 17 december 2025 (Z2025-00003061) (1411-25)

• Het plaatsen van een hijskraan nabij Geestburg 36 in Sassenheim op 2 december 2025 (Z2025-00002915) (14-1125)

Inloopspreekuren Voor Ieder 1

Heeft u zorg, advies of ondersteuning nodig? Bijvoorbeeld omdat er uitdagingen zijn op het gebied van opvoeden en opgroeien, geldzaken en administratie, welzijn en relaties of werk en dagbesteding?

Kom dan eens langs op ons inloopspreekuur op maandag, woensdag en vrijdag tussen 10.00 en 11.30 uur

• Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim (Sassembourg)

• Raadhuisplein 3 in Voorhout (CJG).

Een afspraak is niet nodig. Kijk op www.voorieder1.nl

• Het plaatsen van een afvalcontainer en toiletcabine nabij Voorhavenkwartier 27 in Sassenheim van 17 november tot en met 19 december 2025 (Z2025-00003153) (17-11-25)

• Het exploiteren van een horeca-inrichting, Subway, zonder terras aan het Voorhavenkwartier 29 in Sassenheim, voor onbepaalde tijd (Z2025-00002761) (18-11-25)

• Het organiseren van koppermaandag in het gemeentelijk sportpark in Voorhout voor het traditionele vogelschieten op maandag 12 januari 2026 tussen 9.00 en 16.00 uur (Z202500002907) (18-11-25)

• Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Rusthofflaan 63 in Sassenheim van 21 november tot en met 19 december 2025 (Z2025-00003164) (18-11-25)

• Het innemen van een standplaats op de donderdag met een foodtruck voor de verkoop van broodjes falafel en losse stukjes verse falafel op het Raadhuisplein in Voorhout (Z202500003126) (20-11-25)

Parkeerverordening vrachtwagens Teylingen

Vergunning is verleend voor:

• Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door Van Roon Transport B.V., van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003142) (17-11-25)

Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door Daan Kromhout en Zn B.V. van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003138) (17-11-25)

Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door HWS Verhuur B.V. van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003168) (17-11-25)

• Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door HWS Verhuur B.V. van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003167) (18-11-25)

• Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door Precia Molen B.V. van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003150) (19-11-25)

• Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein aan de Teylingerdreef in Voorhout door van Bogert Transport b.v. van 1 januari tot en met 31 december 2026 (Z2025-00003147) (20-11-25)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor:

• De bewoner van Voorhavenkwartier 16 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone Voorhavenkwartier in Sassenheim (Z2025-00003119) (17-11-25)

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning Postwijkkade 22, het renoveren/vervangen van Sassenheim bestaande damwand, 13-11-2025

• Nijverheidsweg (naast het bouwen van een nieuwe nr. 31), Voorhout bedrijfshal, 14-11-2025

• Teylingerlaan 22, het isoleren van de buitenmuur Voorhout aan de zijgevel, 14-11-2025

• Baron van Heemstralaan het vervangen van de dakpannen 13, Sassenheim en het isolatiemateriaal onder de dakpannen, 16-11-2025 Boekenburgerbos (nabij het bouwen van een uitkijkpunt Haarlemmertrekvaart), Boekenburgerbos, Nieuw Voorhout Boekhorst, 17-11-2025

• Linnaeushove 6, het bouwen van een dakopbouw, Sassenheim 18-11-2025

Spoorlaan 107, Voorhout het bouwen van een dakkapel, 19-11-2025

Inzien binnengekomen aanvragen

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag kunt u ook mailen naar bovengenoemd adres, of neem contact op met een medewerker van het team Vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verlengen proceduretermijn

De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd

• Warmundastraat 9, het vergroten van de woning Warmond en het vervangen van het dak, 24-09-2025 beslisdatum 31-12-2025

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

• Beatrixlaan 10, Warmond het kappen van een berk in de voortuin, 14-11-2025

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan), Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar)

Roodemolenweg 6-10, het aanleggen van 2 padelbanen Sassenheim inclusief ballenvangers en verlichting, 18-11-2025

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar)

• Pelikaan 18, Sassenheim het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 11-11-2025

Venusstraat 26, het bouwen van een dakkapel Sassenheim aan de voorzijde, 13-11-2025

• Slotlaan 25, Sassenheim het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 17-11-2025

Zwanebloemstraat 12, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde van de woning, 18-11-2025

• Mecklenburg 50, het bouwen van een overkapping Sassenheim voor fietsen aan de voorzijde van de woning, 18-11-2025

• Lelie 33, Voorhout het uitbreiden van de woning aan de zijgevel, 20-11-2025

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Verleende omgevingsvergunning

(mogelijkheid tot beroep)

Teijlingerlaan 65a-69, het realiseren van een villa, een Sassenheim vrijstaande woning, 2 onder 1 kap woningen, het wijzigen van een bedrijfswoning naar een reguliere woning, het wijzigen van een monumentale bollenschuur naar kantoorgebouw en het gebruiken

van onbebouwde gronden als toegangsweg, als parkeerplaats, als erf en tuin bij wonen en als erf en tuin bij kantoor, 14-11-2025

Deze besluiten liggen vanaf 27 november 2025 tot en met 7 januari 2026 ter inzage, deze kunt u inzien. Wilt u een afspraak?

Bel 14 0252 of mail naar omgevingsvergunningen@hltsamen.nl Belanghebbenden kunnen vanaf 28 november 2025 tot en met 8 januari 2026 beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Vergadering commissie ruimtelijke kwaliteit

Elke maandag om 9.30 uur is er een openbare vergadering van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie). Deze is in het gemeentekantoor van Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Mail omgevingsvergunningen@hltsamen.nl of bel naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u mailen met Team Vergunningen, via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl

Bezwaar

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van

burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Ruimtelijke ordening

Bestemmingsplan ‘De Waaier, Warmond’ vastgesteld

De gemeenteraad van Teylingen heeft op 13 november 2025 het bestemmingsplan ‘De Waaier, Warmond’ met identificatiecode NL.IMRO.1525.BP2022WAR10032-VA01, gewijzigd ten opzichte van het ontwerp, vastgesteld. Het plan maakt de bouw van 17 appartementen mogelijk ter plaatse van de voormalige basisschool ‘De Waaier’ in Warmond. Meer informatie over deze bekendmaking kunt u vinden op: https://www.teylingen.nl/omgevingsplan

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 26 november 2025.

V a n H o v e n U i t v a a r t z o r g

Een waardig afscheid voor iedereen

06 105 16 306

www vanhovenuitvaartzorg nl

info@vanhovenuitvaartzorg nl info@vanhovenui

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4

2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Ashes to ashes, dust to dust

Ze stak er net nog eentje op toen ik binnenkwam. “Ach kind,” zei ze, terwijl de rook in langzame kringen naar het plafond trok, “als ik nu moet stoppen, is het zonde van alle moeite en al het geld dat het al gekost heeft.”

Ze was ziek. De longen, natuurlijk. Dat zei ze zelf ook, met een wrange glimlach die tegelijk nuchter én trots was. Ze wilde haar uitvaart geregeld hebben “zodat de kinderen niet met al dat gedoe blijven zitten.”

We liepen samen de lijst door: muziek, bloemen, crematie; alles rustig, precies zoals zij het voor zich zag. “Doe nadien

Advent vier je samen

Ben je alleen? Kom dan juist!

maar een borrel en wat bitterballen. En we kunnen toch wel ergens roken?”

Bij de laatste vraag keek ze mij recht aan. “En wat wilt u dat er met de as gebeurt?” vroeg ik. Ze nam nog een trek, blies de rook uit en zei, zonder een spoor van twijfel: “Ja, wat dacht jij nu?”

Even bleef het stil. Ik glimlachte voorzichtig. Ze tikte haar as af, keek naar

het kleine wolkje dat opsteeg en zei: “In de asbak natuurlijk.”

Inloopspreekuur

Elke maandag heeft Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg van 10.00 – 11.00 uur een inloopspreekuur. Loop gerust bij ons binnen als u informatie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar!

• 0252-413 213

• Heereweg 21, Lisse

• info@vanderputtenendunweg.nl

• www.vanderputtenendunweg.nl

De Adventstijd is een bijzondere periode van verwachting en hoop. We leven toe naar het feest van Kerst, waarin we vieren dat Jezus – het Licht van de wereld –is gekomen. Advent betekent: wachten en uitkijken naar.

Elke zondag steken we een kaars aan en staan we stil bij een naam die lang geleden over Jezus is voorspeld: Wonderbare Raadsman, Sterke God, Eeuwige Vader en Vredevorst. Deze namen vertellen ons wie Hij is en wat Hij voor ons betekent.

Wees van harte welkom

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE

Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Kies de afwerking die bij u past. Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

Adventstijd in De Kleine Kerk

1e advent zondag | 30 november om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip, koor van de Ekklesia uit Leiden en eigen programma voor kinderen [4-12 jaar]

2e advent zondag | 7 december om 10.00 uur o.l.v. ds. Joep van den Berg en eigen programma voor kinderen [4-10 jaar] en Rock Solid (10-14 jaar)

3e advent zondag | 14 december om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip en eigen programma voor kinderen [4-12 jaar]

4e advent zondag | 21 december om 10.00 uur o.l.v. ds. Judith van der Vis en eigen programma voor kinderen [4-10 jaar] en Rock Solid (10-14 jaar)

Kerstavond | 24 december om 16:00 uur Jongerenkerstdienst o.l.v. Marthijs van der Spek om 19:00 uur Kerstavond o.l.v. Hedda Klip

Kerst | 25 december om 10.00 uur o.l.v. ds. Hedda Klip en eigen programma voor kinderen [4-12 jaar]

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

TUINMAN/ STRATENMAKER met korte wachttijden voor elke klus van straatwerk & aanleg & onderhoud van grote en kleine tuinen. Bel snel, nu scherpe prijzen! Tuinen-van de Schep, tel 06-12781775 vdschep@hotmail.com

APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

Advertorial

Alexander van der Pijl

Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

Dr. Aletta Jacobslaan 9, Voorhout | kleinekerk.nl

Gemeente onderzoekt locatie voor bibliotheek

VOORHOUT n De gemeente Teylingen en projectontwikkelaar

Noordsas BV onderzoeken gezamenlijk of de bibliotheek kan verhuizen naar panden aan de Herenstraat 124 tot en met 132 in Voorhout. In het onderzoek wordt gekeken naar de ruimtelijke en financiële haalbaarheid van deze locatie.

De gemeente kocht in maart de panden aan de Herenstraat 124 tot en met 126, met als doel de aantrekkelijkheid en vitaliteit van het centrum van Voorhout te versterken. Het idee om de bibliotheek hier te vestigen sluit volgens de gemeente aan bij de bredere plannen om de winkelgebieden in Teylingen toekomstbestendig te maken. Naast winkels en horeca wil de gemeente ook maatschappelijke en culturele functies een plek geven in het centrum.

De gemeente heeft de afgelopen maanden gesprekken gevoerd met Noordsas BV. Het bedrijf heeft nog geen vaste plannen voor haar panden en staat open voor samenwerking. In een intentieovereenkomst leggen beide partijen nu vast dat ze samen verder onderzoek doen naar de mogelijkheden voor de bibliotheek op deze locatie. Ook wordt bekeken of er ruimte is voor extra woningen op de bovenverdieping.

Over beide locaties zijn wij positief

De panden zijn momenteel verhuurd aan ondernemers en inwoners. Volgens de gemeente zijn zij geïnformeerd over de plannen. Er

blijft contact over mogelijke vervolgstappen. Het haalbaarheidsonderzoek duurt naar verwachting tot het tweede kwartaal van 2026. De uitkomsten worden naast de resultaten gelegd van een ander onderzoek, naar de zogenoemde stationslocatie. Beide opties worden afgewogen om te bepalen wat de beste plek is voor de bibliotheek. De gemeenteraad neemt uiteindelijk een besluit over de locatie.

Een ander scenario voor de bibliotheek is een verhuizing naar de stationslocatie. De gemeente werkt op dit moment nog aan een plan voor dit gebied tussen het spoor aan de westkant, de Componistenbaan aan de noordoost-kant en de Jacoba van Beierenweg aan de zuidwestkant. In de scenario’s zitten de mogelijkheden voor: woningbouw, een bibliotheek, extra groen, mobiliteit, de plek van de kermis en parkeren voor auto en fiets.

Directeur bestuurder Hans Portengen van Bibliotheek Bollenstreek zegt geen voorkeur te hebben voor één van de twee locaties. Portengen: ‘’Over beide locaties zijn wij positief. Een voorkeur hangt in eerste instantie af van de uitkomsten van het haalbaarheidsonderzoek, maar voor de bibliotheek weegt zwaar op welke locatie het snelst een nieuwe bibliotheek is te realiseren, want de huidige situatie is onhoudbaar.’’

Het huidige pand is volgens Portengen te klein voor een volwaardige dienstverlening in een groeikern als Voorhout. ‘’Het ligt aan de rand van het centrum. Bovendien heeft de bibliotheek meermaals te maken gehad met zorgwekkende lekkages en andere bouwkundige problemen.’’

Ook meerderheid raad wil stoppen met afvalkorting

POLITIEK n Met een grote meerderheid in de gemeenteraad is de korting op afvalstoffenheffing, door minder het restafval buiten te zetten, uit het gemeentelijke ‘Afval en grondstoffenplan’ gehaald. Het kost teveel en werkt niet optimaal.

Door Nico Kuyt

In de afgelopen gemeenteraad stond de herziening van het Afval en grondstoffenplan op de agenda. In 2021 voerde Teylingen, na een wel bijzonder langdurige discussie, het beleid ‘De betere afvalscheider wordt beloond’ in. Minder grijze bakken buiten en je krijgt een financiële beloning tot 60 euro. Maar het voorhouden van deze worst blijkt niet helemaal succesvol en voorgesteld werd de korting te schrappen. “De kortingsregeling moet aangepast worden”, vond de VVD, want de korting moet weer betaald worden uit de afvalstoffenheffing en zo betaald de buurman voor hen die minder de bak buiten zet. Dat is geen eerlijke verdeling. Het bleek ook dat het veel ambtelijke capaciteit kostte. “Er moet gekeken worden hoe je werkelijk kan stimuleren.” Door het schrappen gaat het tarief naar beneden, meldde wethouder Frans Nederstigt nog.

BETER SCHEIDEN

Het gevoelen van een schrappen bleek ook onder de andere fracties te leven. Zo niet de Partij voor Teylingen die een amendement voor behoud indiende. Alleen de eigen

André van Noort onderscheiden met Zilveren Barensteel

WARMOND n “We gaan er een aparte avond van maken”, opent voorzitter Aad Boer van Historisch Genootschap Warmelda maandagavond 24 november in clubhuis ’t Wak van de Warmondse IJs- en Skeelerclub aan de Veerpolder in Warmond de extra ingelaste Algemene ledenvergadering. Met de “wereldpremière” van de dorpsfilm ‘Een historische reis door Warmond’ en als apotheose de Zilveren Barensteel voor aankomend voorjaar afzwaaiend algemeen bestuurslid André van Noort. Deze werd uitgereikt door de Teylingse wethouder Marlies Volten. “Ik sta helemaal verstelt”, stamelt de decorandus vol ongeloof. “Maar ik vind het heel erg leuk en ook echt heel bijzonder.”

fractie stemde voor. Met grote meerderheid werd het nieuwe Afval en grondstoffenplan aangenomen. Dit tot groot verdriet van Teylingen Met Elkaar. Door het schrappen worden veel mensen volgens deze fractie ‘teleurgesteld’.

Het wordt nu, na de gemeentelijke verkiezingen volgend jaar, aan een nieuwe wethouder overgelaten om met nieuw beleid te komen. Om alvast een verkenning te doen naar aanvullende maatregelen voor een betere afvalscheiding, een motie van GroenLinks-PvdA en de ChristenUnie, daarvan staakten de stemmen. Het werd 50 tegen 50 procent in de raad. Deze motie gaat nu naar de volgende raadsvergadering voor een tweede stemming. Staakt deze ook, dan is de motie verworpen.

Door Ingrid Langeveld

Wanneer de wethouder haar eerste woorden tot de geboren Warmonder (52) richt, kan hij amper bevroeden wat hem te wachten staat. “Wat is dit dan joh? Ik zie ineens allemaal mensen die ik hier anders nooit zie.” Marlies Volten verzekert hem een aangename verrassing. “Al ruim 26 jaar maak jij actief deel

van het bestuur van Warmelda, van 2001 tot en met 2016 als voorzitter en vanaf 2017 als algemeen bestuurslid. Jij schrijft geschiedenislesbrieven voor basisscholen en als hoofdredacteur van Warmelda ’s verenigingsblad De Hekkensluiter weet jij leden te boeien met aansprekelijk inhoudelijk en toegankelijke artikelen.” André knikt bevestigend.

“Maar jij deed veel meer”, vervolgt de wethouder haar praatje. “Uit betrouwbare bron (we hebben het hier namelijk wél over een Historisch Genootschap) speelde jij een sleutelrol in de heropleving van de vereniging die eind vorige eeuw enigszins in slaap was gesukkeld. Maar met jouw voortvarende aanpak blies jij Warmelda nieuw leven in. Jij schreef boeken, verwezenlijkte voor de vereniging in 2008 een eigen thuis: ‘Anna’s Keuken’ in de pastorie van de Rooms-katholieke kerk, én jij stelde Warmondse archiefstukken veilig bij Erfgoed Leiden en Omstreken waar jij werkt als archivaris.” Als bijzonderheden noemt Marlies Volten de in Huys te Warmont pronkende de prekadastrale kaart van Warmond uit 1667 die nu digitaal beschikbaar is en zijn strijd om de bunkers uit de

Tweede Wereldoorlog in ere te houden,

“De oorlog inspireerde jou meermaals”, oppert de wethouder. “Samen met Mathieu Fannee schreef jij het boek ‘Warmond in de Tweede Wereldoorlog’. En ook produceerden jullie een film en podcasts waarin senioren Warmonders hun ervaringen delen. Al met al enorm waardevolle documentatie.” Allerminst laat Marlies Volten de Warmeldapenning die André in 2018 uit handen van Aad Boer ontving en de in 2023 toegekende en door wethouder Elsbeth Koek Teylinger Geschiedenisprijs ongenoemd. “Toen klonk het”, spreekt de wethouder: “Jouw Warmondse collega-onderzoekers weet jij naar een hoger niveau te tillen’. Toch ben jij ook van andere markten thuis. Sinds 1999 ben jij lid van Muziekvereniging St. Cecilia Voorhout. Na enkele jaren actief als harmoniecommissielid ben jij sinds maart vorig jaar voorzitter en schreef jij in 2009 mee aan het jubileumboek ‘Hoor, daar komt de muziek…90 jaar St. Cecilia Voorhout’ Beste André, Alle waardering voor jouw inzet, onze gemeentelijke onderscheiding, De Zilveren Barensteel, komt jou van harte toe.’’

310 nieuwe bomen in Warmond

WARMOND n In Warmond worden vanaf december 310 nieuwe bomen geplant. De gemeente is deze week begonnen met de voorbereidingen, zoals het inrichten van groeiplekken, graven en het toevoegen van voeding. Als alles volgens planning verloopt, zijn de bomen voor de kerst geplaatst.

De gemeenteraad van Teylingen heeft besloten om in totaal duizend extra bomen aan te planten. Dit gebeurt stapsgewijs, per dorp. Warmond is als eerste aan de beurt, gevolgd door Sassenheim in 2026 en Voorhout in 2027. Inwoners en belanghebbenden worden telkens betrokken bij de plannen.

Sinds mei is met inwoners gewerkt aan een kansenkaart, een voorlopig ontwerp en uiteindelijk een definitief plan. Daarbij zijn enkele

locaties aangepast: zo kwamen er op Koudenhoorn bomen bij, terwijl andere plekken afvielen wegens ruimtegebrek.

De uiteindelijke keuze omvat 310 bomen van verschillende soorten, op locaties met voldoende groeiruimte.

Wethouder Marlies Volten (links) spelt André van Noort de Zilveren Barensteel op.

Luchtig, fris en prachtig blauw. De EBEL Sport Classic Lady Tranquil Blue parelmoer met 3N geelgoud vergulde Romeinse cijfers en 8 diamanten. Bewonder dit prachtige Ebel horloge bij ons in de winkel

Kanaalstraat 9 Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl @niestadtjuweliers

Showroom (op afspraak!) Taanderstraat 16A 2222 BE Katwijk aan Zee

Wij zijn gespecialiseerd in het herstofferen (en repareren) van antieke, klassieke en moderne meubelen bijv. Artifort, Leolux, Gelderland, Cassina, Rolf Benz, en meer…

Gespecialiseerd in:

• Herstoffering van banken en fauteuils

• Opvullen van kussens

• Caravan en bootkussens

• En meer…!

Veel verbeterd in leerlingenvervoer

POLITIEK n De start van het nieuwe schooljaar 2025-2026 is, voor wat betreft het leerlingenvervoer, over het geheel genomen goed verlopen en wordt als beter ervaren dan in voorgaande jaren, zo geeft het college van burgemeester en wethouders in een raadsbrief aan. Ook scholen ervaren de opstart als positief. Er zijn enkele opstartproblemen geweest, die in overleg snel zijn opgepakt.

Door Nico Kuyt

Na negatieve geluiden over het leerlingen- en jeugdhulpvervoer is in de zomer, samen met vervoerder Noot, gewerkt aan een verdere aanscherping en zijn verschillende verbeterpunten opgepakt. De start van het schooljaar 2025-2026 laat dan ook een verbetering zien. Ook in de samenwerking met Noot: de communicatie verliep sneller en problemen werden direct opgelost.

“In voorgaande schooljaren liepen meldingen van ouders over te late busjes of onduidelijke communicatie soms uit op klachtenprocedures of escalaties richting gemeente. Dit schooljaar zijn vergelijkbare signalen sneller opgepakt door Noot en in overleg met consulenten opgelost, waardoor ze niet verder zijn geëscaleerd. Hierdoor was er merkbaar minder spanning bij ouders en scholen. Natuurlijk zijn er altijd processen die blijvend aandacht vragen, maar de positieve lijn van dit jaar geeft vertrouwen voor de toekomst”, zo leest de raadsbrief. Voor Teylingen gaat het sinds de start van het schooljaar om 3.636 ritten voor het vervoer van 140 unieke personen met een gemiddelde reisduur van 29 minuten. Er waren 3 gegronde klachten. De gemiddelde stiptheid was 97,6 procent. De komende periode worden de gemaakte afspraken verder verstevigd en verbeteringen doorgevoerd.

Gemeente mag wat toiletvriendelijker

POLITIEK n De gemeente scoort niet hoog in de vriendelijkheid in openbare toiletten. Teylingen staat op de 158e plaats in de ranglijst van het Mdlfonds, die deze lijst jaarlijks uitbrengt. Dat is nog niet het laagste van de buurgemeenten, Katwijk staat op de 235e plaats.

Door Nico Kuyt

Elk jaar stelt het fonds een ranglijst op van de toiletvriendelijkheid bij gemeenten in Nederland. Dit jaar staat de gemeente Amersfoort bovenaan op nummer 1. Slechts zeven gemeenten scoren een voldoende. Het is dus wat droevig gesteld met de openbare plas.

Er zijn drie indicatoren die de plek op de ranglijst bepalen, namelijk op kwaliteit, zoals toegankelijkheid, openbaar karakter en voorzieningen zoals babyverschoontafels en Eurosleutel. Als tweede de

beschikbaarheid, het aantal toiletten per oppervlakte winkelgebied, openbare voorzieningen (zoals scholen, theaters, ziekenhuizen), parken en recreatiegebied en per inwoner. Als laatste het beleid in de gemeente, de voorgenomen inzet voor het openstellen en onderhouden van openbare toiletten.

Met de 158e plaats staat Teylingen weliswaar boven Katwijk (235), Oegstgeest (224) en Hillegom (218), maar Lisse (101) en Noordwijk (120) doen het toch wel beter. Je moet absoluut niet de aandrang krijgen in de laagste plek van de ranglijst, Voerendaal (340). Dat wordt wildplassen. De komst van het openbaar toilet in het Park Groot Leerust in Warmond, zal in de berekening voor Teylingen nog wel niet zijn meegenomen.

Er is nog hoop voor de gemeente voor een opkrabbelen op de ranglijst en niet een nog lager spoelen.

Oekraïense vluchtelingen tijdelijk in Van der Valk

n Teylingen helpt gemeente Hillegom

OPVANG n Een groep van 21 Oekraïense ontheemden verblijft vanaf eind december tijdelijk in hotel Van der Valk in Sassenheim. De gemeente Teylingen biedt onderdak op verzoek van de gemeente Hillegom, die de eigen opvanglocatie aan de Stationsweg vernieuwt.

De huidige opvanglocatie in Hillegom wordt tussen januari en eind maart herontwikkeld en uitgebreid. In totaal gaat de nieuwe locatie plaats bieden aan 150 personen. Gedurende de verbouwing worden de huidige bewoners tijdelijk verspreid ondergebracht in Hillegom, Lisse, Noordwijk en bij bekenden. Een deel van de groep komt terecht in hotel Van der Valk in Sassenheim.

VERBLIJF IN SASSENHEIM

De opvang in Sassenheim duurt van 28 december tot uiterlijk half april. De groep bestaat vooral uit stellen,

van wie enkelen met jonge kinderen. Zij zijn volgens de gemeente mobiel en in staat zelfstandig naar werk of school te reizen. De kosten voor het verblijf worden volledig gedragen door de gemeente Hillegom. De gemeente Noordwijk stelt vier woonunits op Trampoline I beschikbaar die eerder zijn gereserveerd als doorstroomplekken voor statushouders.

Gemeente verwacht geen problemen

Sinds het begin van de oorlog in Oekraïne werken Hillegom, Lisse en Teylingen samen op het gebied van opvang. Hoewel Teylingen formeel nog niet voldoet aan de gestelde inspanningsverplichting van 189 opvangplaatsen, vangen Hillegom

en Lisse meer op dan van hen wordt gevraagd. Met de tijdelijke opvang in Sassenheim draagt Teylingen bij aan een gezamenlijke regionale oplossing.

De groep ontheemden is al bekend bij de gemeente Hillegom en het operationeel opvangteam. Volgens de gemeente worden geen problemen verwacht. De gebruikelijke veiligheidsmaatregelen zijn ook hier van toepassing. Kinderen blijven onderwijs volgen op hun huidige school; indien nodig wordt er vervoer geregeld. Raadsleden zijn op vrijdag 24 november van 19.15 tot 20.00 uur welkom bij een inloopbijeenkomst. Tijdens deze bijeenkomst, waar ook bestuurders en ambtenaren van Hillegom en Teylingen aanwezig zijn, wordt uitleg gegeven over het tijdelijke verblijf in hotel Van der Valk en is ruimte voor het stellen van vragen.

Cheque voor herstel molen

SASSENHEIM n D66 Teylingen doneert namens de leden een bedrag van 520 euro voor het herstel van de Molen van Speelman in Sassenheim. De bijdrage helpt de stichting bij het oplossen van ernstige lekkages die het monument bedreigen en draagt bij aan het behoud van dit unieke erfgoed. Lijsttrekker Ruben Kroeze (D66): “De molen van Sassenheim is zoveel meer dan een markant gebouw. Het is een plek vol verhalen, waar mensen uit het dorp elkaar al generaties lang ontmoeten. Dankzij de onvermoeibare inzet van vrijwilligers blijft dit monument springlevend. Met onze bijdrage laat D66 zien dat wij dit waarderen en het willen helpen behouden.” De secretaris van de molen is Fons van der Elst. Hij is verheugd met de cheque: “Het is belangrijk dat de molen behouden blijft voor de Teylingse gemeenschap. Dat kan niet met een lekkende molenromp. We zijn blij dat D66 ons daarin wil steunen.” D66 Teylingen roept

dereen op om ook bij te dragen.

Het Van der Valk Hotel in Sassenheim. | Foto: EvdV

OCCASION SIERADEN

MOOI GOUD

NIEUWPRIJS

goudkoers breekt record boven €100.000 per kg!

LABGROWN DIAMONDS BRACELETS RIJRINGEN COLLIERS TAXATIES

AAN HUIS OOK SCHERPE INKOOP VAN GOUDEN EN ZILVEREN MUNTEN

Rabo Impactfonds

Wij zijn ondersteund door het Rabo Impactfonds

Kustsurfvereniging Noordwijk (KSN) kan investeren in een grotere zonneboiler dankzij een donatie van het Rabo Impactfonds. Zo kunnen alle sporters na een surfsessie genieten van een warme en duurzamere douche.

Kustsurfvereniging Noordwijk (KSN) is zeven dagen per week open en ontvangt ruim 1.100 leden die kiten, wind- of golfsurfen. Dat zorgt voor een druk clubhuis, maar ook flinke druk op de watervoorziening. ‘Onze zonneboiler van 200 liter kan de vraag naar warm water niet meer bijbenen. We hebben eigenlijk 1.000 liter nodig’, vertelt voorzitter Alex van Splunter. ‘Als de buffer leeg is, schakelen we over op elektrische bijverwarming – dat is minder duurzaam én duurder.’

Dankzij een donatie van 10.000 euro uit het Rabo Impactfonds kan de KSN het warmtesysteem in hun clubhuis upgraden. ‘Zo houden we de contributie betaalbaar en maken we onze ambities op het gebied van verduurzaming waar’, meldt Van Splunter. ‘Omdat we grotendeels op vrijwilligers draaien, is deze bijdrage enorm waardevol. We zijn blij dat Rabobank een deel van de winst zo laat terugvloeien in de samenleving.’

Heb jij een goed idee voor een maatschappelijk of innovatief project in de Bollenstreek?

Kijk dan of het Rabo Impactfonds jouw initiatief met een donatie kan versterken. Als coöperatieve bank investeert Rabobank een deel van de winst in maatschappelijke en/of innovatieve projecten van verenigingen, stichtingen en organisaties uit de omgeving. Bij voorkeur projecten die grote maatschappelijke impact hebben en aansluiten bij de transities die Rabobank ondersteunt: Energietransitie, Voedseltransitie en Financieel Gezond Leven.

Meer weten of een aanvraag doen?

Kijk hier voor alle informatie en voorwaarden.

rabobank.nl/lokale-bank/bollenstreek/ onze-cooperatieve-bijdrage

Geen extra woning

VOORHOUT n Weinig kans bestaat er voor het splitsen van een pand op ‘s-Gravendamseweg 56a in twee woningen. De eigenaar had een principeverzoek ingediend, maar het college van burgemeester en wethouders gaven een negatief advies.

De eigenaar wilde weten of een eventuele aanvraag voor een vergunning kans van slagen heeft voor het splitsen in twee woningen. Het college verwacht echter deze niet te kunnen verlenen. Er komt een woning bij en dat is in strijd met het bestemmingsplan. Het is aan de intaketafel voorgelegd, waar bouwplannen worden besproken die niet passen. Er wordt door deskundigen van de gemeente op het gebied van onder meer Ruimtelijke Ordening, stedenbouwkunde, milieu en verkeer gekeken naar het bouwplan. De tafel kwam tot de conclusie dat er geen reden is om af te wijken van het bestemminsplan. “Het is al uitzonderlijk dat in 2021 vergunning is verleend om de bedrijfswoningen om te zetten naar drie plattelandswoningen, ondanks dat in ons archief geen vergunning is te vinden voor het verbouwen van de schuur naar de derde bedrijfswoning. Nu wordt gevraagd om de voormalige schuur nog verder op te splitsen om nog een vierde woning te realiseren. Deze splitsing past niet in het beleid. Het beleid is erop gericht om geen woningen in het buitengebied toe te voegen, behalve bij herbestemming van monumentale of karakteristieke bollenschuren of bij greenportwoningen. Dat treft hier niet”, aldus het college. De schaarste op de woningmarkt is geen reden om in het buitengebied woningen toe te voegen in afwijking van het beleid.

“Uit de ingediende documenten lijkt op te maken dat de splitsing al is gerealiseerd. Als dit het geval is dient u dit weer ongedaan te maken”, besluit het college de brief aan de eigenaar.

Goed NK voor Zwemvereniging

Sassenheim

SASSENHEIM n De masters van Zwemvereniging Sassenheim vertrokken donderdag om van vrijdag tot en met zondag deel te nemen aan het Open Nederlandse Kampioenschap in Maastricht.

Persoonlijke records en barrières werden dit weekend volop geslecht. Zo zwom Wesley van der Luit voor het eerst onder de magische minuut en werkte

Arjan Buijsse 400 loodzware vlinderslagmeters af in twee dagen. De masters stonden 32 keer individueel aan de start en 9 keer voor een estafette. Zondagavond kon na drie dagen zwemmen de uitstekende sportieve balans opgemaakt worden met 2 x individueel goud, 9 x individueel zilver, 1 x individueel brons en 3 x estafette brons. Goud was er voor Marinka van der Zwet op de 100m vrijeslag in de categorie 60+ met een persoonlijk record van 1:10. Rianne Hofland maakte haar favoriete rol waar op de 200m rugslag en mag zich Nederlands kampioen noemen op die afstand.

Strijd over geweld tegen vrouwen ontbrandt

n Campagne Orange the World van start

VOORHOUT n Burgemeester Carla Breuer ontstak dit weekend samen met Jeroen Henneke, voorzitter van de Rotary Club Voorhout, het oranje licht bij De Kus. Hierdoor wordt het kunstwerk bij de Nagelbrug van 25 november tot en met 10 december ’s nachts oranje verlicht. Dit gebeurt om aandacht te geven aan de noodzaak om geweld tegen vrouwen en meisjes tegen te gaan. Het initiatief om De Kus hiervoor te gebruiken komt van de Rotary Club Voorhout.

Van 25 november tot en met 10 december vindt jaarlijks de internationale campagne Orange the World plaats. Deze campagne vraagt wereldwijd aandacht voor het tegengaan van geweld tegen vrouwen en meisjes. Dan kan het gaan om hui-

selijk geweld, grooming (net doen of je verliefd bent op een (vaak) jong meisje om haar vervolgens dingen te laten doen, die ze anders nooit zou doen) en mishandeling van kwetsbare vrouwen.

In tal van gemeenten worden in deze periode gebouwen oranje verlicht en activiteiten georganiseerd om bewustwording te vergroten en solidariteit te tonen. Ook in Voorhout en binnen de gemeente Teylingen is dus aandacht voor dit thema. Met deze actie om De Kus letterlijk te verlichten, draagt Teylingen zichtbaar bij aan deze internationale boodschap. In Teylingen zijn ook de brandweerkazernes, het gemeentehuis in Sassenheim en Trefpunt Warmond aangelicht.

Burgemeester Carla Breuer laat we-

ten: “Ik wil dat iedereen in Teylingen zich veilg voelt – thuis, op straat en waar dan ook. Samen met onze zorgpartners en andere organisaties spannen wij ons maximaal in om huiselijk geweld en kindermishandeling te voorkomen en tegen te gaan. Het thema van ‘Orange the World’ sluit hier naadloos op aan. Dank aan de Rotary dat ook zij zich uitspreken.” Jeroen Henneke, voorzitter van de Rotary Club Voorhout is het hier helemaal mee eens. Hij besluit: “Geweld tegen vrouwen is zeer verwerpelijk. Behandel iedereen met respect en draag bij aan een mooiere wereld. Dat is een belangrijke boodschap.” Als afsluiting van deze week organiseert de gemeente op woensdag 10 december ook nog een mars van een kilometer om aandacht te vragen voor het geweld tegen vrouwen.

Storende fietsen in stalling station Sassenheim

SASSENHEIM n Het is een zootje in de fietsenstalling bij station Sassenheim. Tenminste, dat vindt de fractie van Teylingen Met Elkaar (TME). Fietsen worden niet in de rekken, maar kris kras op de paden gestald. De fractie eist krachtdadig optreden en de gemeente moet die maar eens weghalen en bij teruggave aan de eigenaar een forse boete opleggen, zo vindt de fractie.

Door Nico Kuyt

Dion Piket en Sybrinne de Vries (TME) constateren een ‘toenemende chaos’ in de fietsenstalling bij het NS-station en hebben hierover prangende vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders. Fietsen worden buiten de rekken neergezet en belemmeren de doorgangen. Ook worden zij, soms meerdere rijen dik, tegen het hekwerk rondom de stalling geplaatst met het bijkomende risico van schade voor deze omheining. En dat terwijl de hogere etagerekken nagenoeg niet worden ge-

bruikt door de stallers van hun fietsen. Er is dus wel voldoende plaats, maar een zekere luiheid. Er moet zo snel mogelijk een einde komen aan die chaos, stelt de fractie. Wil het college borden plaatsen bij de ingang van de stalling die duidelijk maken dat het verboden is om fietsen buiten de fietsrekken te plaatsen en dat bij negeren sanc-

ties staan? En stevig controleren en die fietsen gelijk meenemen. En die kunnen pas opgehaald worden na betaling van een forse boete én een vergoeding voor de kosten van het inzamelen en verblijf bij het gemeentedepot. Of het college de handen uit de mouwen gaat steken en actie onderneemt wordt binnenkort duidelijk.

Sinterklaas bezoekt Vossenhol

WARMOND n Sinterklaas brengt op zaterdag 29 november een bezoek aan het Vossenhol in Warmond. De goedheiligman laat zich zien tijdens het knutseluur, dat plaatsvindt van 12.30 tot ongeveer 16.00 uur.

Kinderen kunnen gratis deelnemen aan het knutselmoment en iets maken voor Sinterklaas of een van zijn pieten. Bezoekers worden uitgenodigd om hun mooiste sinterklaaslied te zingen zodra Sint of Piet binnenkomt. De middag is bedoeld voor jong en oud, met speciale aandacht voor kinderen.

Kinderkoor Vivo zingt op kerstavond

SASSENHEIM n Kinderkoor Vivo zingt op kerstavond samen met koor Vivace tijdens de kerstviering in de Pancratiuskerk in Sassenheim. De viering begint op dinsdag 24 december om 19.00 uur.

Kinderen die willen meezingen, kunnen meedoen aan drie repetities op woensdag 3, 10 en 17 december. De repetities vinden plaats van 18.45 tot 19.45 uur in de pastorie van de Pancratiuskerk aan de Hoofdstraat 188. Meedoen blijft mogelijk, ook als een van de repetities wordt gemist. Vivo is deze maand op meerdere momenten te horen. Op vrijdag 20 december zingt het kinderkoor tijdens de kerstwandeling en op donderdag 26 december tijdens Kindje Wiegen, om 10.00 uur.

Aanmelden kan door naam, leeftijd en telefoonnummer te mailen naar Hedie van Velzen via leoenhedie@kpnplanet.nl.

Avontuur in de bibliotheek

SASSENHEIM n Op zaterdag 13 december vindt in de bibliotheek van Sassenheim een bijzondere one-shot Dungeons & Dragons-middag plaats. Van 13.00 tot 18.00 uur krijgen kinderen van 11 tot 14 jaar de kans om kennis te maken met dit spannende fantasiespel. Dungeon Master Lucas heeft speciaal voor deze middag een uniek verhaal bedacht en zorgt voor alle karakters. Daardoor is het spel geschikt voor zowel beginners als ervaren spelers. Dungeons & Dragons (D&D) is een rollenspel waarin deelnemers samen een avontuur beleven. Met behulp van dobbelstenen wordt bepaald of hun acties slagen. De Dungeon Master begeleidt het verhaal en zorgt voor verrassende wendingen. Deze middag is ideaal voor jongeren die D&D een keer willen uitproberen. Het avontuur wordt in één keer uitgespeeld, zodat iedereen een complete ervaring heeft.

Deelname kost 2 euro voor leden en 3 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek www. bibliotheekbollenstreek.nl.

Burgemeester Carla Breuer met Jeroen Henneke, voorzitter van de Rotary Club Voorhout. | Foto: pr

Eerste klas traprenovatie, van advies tot afwerking

Bij Stairz Traprenovatie geloven we dat elke trap het visitekaartje van uw woning is. Met bijna 25 jaar ervaring zorgen wij voor vakwerk op elke trede – duurzaam, stijlvol en in één dag geplaatst. Inclusief gratis inmeten en monteren.

Plan vrijblijvend uw adviesgesprek bij u thuis of in onze showroom via www.stairz.nl

0252 - 508 000 info@stairz.nl www.stairz.nl

Wij komen inmeten en monteren!

NIEUW OP DE VRIJDAG MARKT IN KATWIJK!

Snoeks Wonen voor al uw raamdecoraties, gordijnen, zonweringen, vloeren en traprenovaties! Nu ook schuimrubber, lounge kussens, bootkussens en caravankussens op maat en we verkopen ook buitenzonweringen.

Voor meer informatie:

Openingstijden showroom: dinsdag t/m zaterdag: 10.00 – 16.00

Karwijstraat 29C • 2153 GP Nieuw-Vennep • 0252 – 682336 / 06 – 55871251 info@snoekswonen.nl / www.snoekswonen.nl

Ook op de dinsdagmarkt

Snoeks Wonen voor al uw raamdecoraties, zonweringen, vloeren en traprenovaties!

Voor meer informatie:

Rijnsburg en vrijdagmarkt Katwijk

Voorheen

Hans Schoen

Vrouwenvoetbal

VV Ter Leede viert haar 50-jarig bestaan

SASSENHEIM n “Vrouwenvoetbal hier bij Ter Leede, dat gaat op niets uitdraaien”, krijgen Marja Duim, Paula Brouwer, Herma Perfors, Gaby Knol en Yvonne Broer in april-mei 1976 van het dan zittende bestuur te horen wanneer zij serieus aankloppen voor de oprichting van een afdeling Vrouwenvoetbal bij VV Ter Leede. “Binnen één jaar is het opgeheven!” Echter niets is wat het lijkt…. In de eerste vijf jaar worden de vrouwen liefst drie keer glorieus kampioen en promoveren na het derde kampioenschapseizoen ’80-‘81naar de allerhoogste afdeling, de Interregionale Klasse. En nog altijd is het vrouwenvoetbal bij VV Ter Leede bloeiend. Ook hedendaags, in haar vijftigste levensjaar. “Op alle fronten in Nederland vrouwenvoetballand is VV Ter Leede toongevend geweest. En, ondanks alles ook gebleven”, stellen Ronald Vonk, Marion van der Ploeg en Nico Bloemendaal aan de vooravond van het feestelijk jaar 2026. “De dynamiek binnen heel VV Ter Leede is plezierig, het vrouwenvoetbal is volledig geaccepteerd.”

Door Ingrid Langeveld

Dinsdag één juni 1976, het is een dag die iets onvergetelijks bij het drietal oproept. Op thuisbasis Sportpark Menneweg aan de Menneweg in Sassenheim spelen de Ter Leedevrouwen hun allereerste wedstrijd. “Tegen een vrouwenteam van Sportclub Lisse (de rechtsvoorganger van fusieclub FC Lisse red.)”, weet Marion. “De meiden verloren met 1-14. Marja scoorde die enige Ter Leedegoal. Zij, dan een fanatiek korfbalster bij TOP, was het ook die tegen een bal begon te trappen en andere meiden bij haar op school, de oude Kompasschool aan de Westerstraat, daarin meekreeg. Vrouwenvoetbal,

geboren uit vriendschap en uit liefde voor het spel.” Bevlogen gaat de oud Ter Leede-voetbalster, die in 1981 bij VV Ter Leede met voetballen begon, verder: “Jeetje, wat hebben ze zich het ‘nona’ getraind. Op het ijsbaanterrein en op de zandpartijen van de Schiphollijn die toen in aanleg was.”

Het is met name VV Ter Leede-legende Jaap Verbeek (1943-2022) die in de jaren 1979-1980 – samen met zijn ‘rechterhand’ Nico Bloemendaal –het Ter Leede-vrouwenvoetbal een boost gaf en op de kaart zette, ook nationaal. “Jaap was op alle gebieden een pionier”, geeft Marion te kennen. “Zowel bij het benaderen en werven van (wedstrijd)sponsors, het beleggen van trainingskampen – ja zelfs tot in Oostenrijk aan toe -, het aantrekken van speelsters van buitenaf, het regelen van eensluidende teamvrijetijdskleding, het coördineren, beheren en leggen van contacten met voetbalbond- en sportbestuurders, als het faciliteren van beloningen was Jaap heer en meester. En daarmee voor de ontwikkeling en de professionalisering van de vrouwentak binnen VV Ter Leede werkelijk waar van ongekende waarde. Waar de voorspoed en bestendigheid in de vroegere jaren met name hing aan personen, is het vandaag de dag de gedegen, solide organisatie die stabiliteit brengt.”

Ronald, van 2014 tot 2019 voorzitter van VV Ter Leede en sinds 2022 bij de voetbalvereniging bestuurder technische zaken Vrouwenvoetbal, knikt instemmend. “Sinds het eerste kampioenschap in het seizoen 1980-1981, met samenhangend de promotie naar de Interregionale Klasse én later ook in 1992 de eerste keer het winnen van de KNVBbeker, hebben onze vrouwen altijd op het hoogste niveau gespeeld.” Glunderend van trots brengt hij vervolgens de winst van de KNVB

beker in 2001 én het voor de Ter Leede-vrouwen veelbetekenend kampioenschap in mei 2001 ter sprake. “Voor de eerste keer was het Ter Leede-vrouwenelftal Nederlands kampioen bij de amateurs. Met als vanzelfsprekendheid deelname aan de internationale UEFA Europe Cup Women in het daarop volgende seizoen 2001-2002.” Marion onderstreept de prestigieuze waarde van die titel. “Als eerste Nederlandse club speelde VV Ter Leede Europees. En dat was wat joh. In een pooltje van vier met vrouwenteams uit Rusland, Griekenland en Slowakije. Zó waanzinnig gaaf!” Met dan al binnen de vereniging een voor de vrouwentak geformeerd eigen bestuur met als voorzitter Anja van Ginhouven – een voor het Ter Leede vrouwenvoetbal veelbetekenende vrouw die na een carrière als onder meer perschef bij de Oranje Leeuwinnen, general manager bij het Engelse nationale England Lionesses en thans in Amerika als director of Global Women ’s Football Operations actief is bij FC Bay Collective – rijgen triomfen zich aaneen. “We hadden in die jaren allemaal topspeelster”, zegt Marion vastbesloten. “En waren ook hofleverancier van het Nederlands Vrouwenelftal. Iedereen wilde bij Ter Leede.” Ze noemt een rijtje roemruchte namen: Daphne Koster (nu manager AJAX-vrouwen), Laura

van Leeuwen (voormalig algemeen directeur MVV Maastricht), Leonne Stentler (huidig verslaggeefster NOS Studio Sport), Jeanet van der Laan (politiek), én – last but no least -Sarina Wiegman, dé bondscoach van het Engels nationale vrouwenelftal.

“Medio de jaren negentig speelden we thuis tegen KFC ‘71 uit Delft (opgeheven in 2010 red.)”, weet Marion nog goed. “Een wedstrijd voor lijfsbehoud in de Interregionale Klasse. Het laatste fluitsignaal had nog niet geklonken of Sarina riep al ‘hier wil ik voetballen, op het allerhoogste niveau’. Uiteindelijk is zij negen jaar bij VV Ter Leede gebleven, zeven jaar als speelster en twee jaar als trainster.”

Met kampioenschappen in de Topklasse in de jaren 2001, 2003, 2004 en 2007, alsook het winnen van de KNVB Beker in 2001 en 2007 beleeft het VV Ter Leede-vrouwenvoetbal glorieuze jaren. Totdat medio 2007 de KNVB – evenals bij het mannenvoetbal – ook voor vrouwen Betaald Eredivisie voetbal opricht en de Hoofklasse het etiket Topklasse krijgt. “Dodelijk voor Ter Leede”, schiet Nico zijn mond voorbij. “Ze (de grote profclubs red.) hebben ons gewoon leeggeroofd”, accentueren Ronald en Marion. “Liefst 17 speelster, inclusief trainster Sarina vertrokken. Velen naar ADO Den Haag, enkelen naar FC Utrecht en AZ in Alkmaar.”

Desondanks, ook na een minder seizoen 2007-2008 in de Topklasse maar met wel weer het kampioenschap in 2008-2009 én in 2009-2010 in diezelfde Topklasse, blijft VV Ter Leede met haar vrouwentak beeldbepalend in de Nederlandse vrouwenvoetbalcompetitie en strijdt tot en met 2019 jaar in jaar uit mee om de prijzen. Totdat er zand in de motor komt… “Door mislukt doorselecteren, het veranderende landschap in het vrouwenvoetbal en concurrentie van omliggende

verenigingen en Betaald Voetbal Organisaties ging het niet goed”, verklaart Ronald het verval. “We moesten weer opnieuw beginnen.” Zowel de oud-voorzitter en oudspeelster als Nico menen dat VV Ter Leede na ruim zes jaar daarin zeker is geslaagd. Met liefst drie selectieteams (64 meiden) en vier meisjesteams (gemengd tot 13 jaar) doet Ter Leede volgens Marion en Ronald beslist niet onder aan SV Seastum uit Zeist. “Beide clubs spelen momenteel als enige verenigingen in Nederland met ieder één vrouwenteam in de Topklasse (VV Ter Leede is zelfs in die Topklasse nu – 17 november 2025 – klassementsleider red.) en met twee vrouwenteams in de Hoofdklasse.” Toch benadrukt Ronald ook een andere, en zeker een niet minder waardig belang binnen het Ter Leede vrouwenvoetbal. “Strokend met het landelijk prestatief spelende vrouwenelftal én het Ter Leede-mannenvoetbal zijn de recreatief spelende meisjes- en vrouwenteams te allen tijde evenwaardig belangrijk gevonden”, illustreert de oud-voorzitter de cohesie en de warme verbondenheid binnen de gehele clubgemeenschap. “Die foto daar aan de wand, met daarop zichtbaar het door elkaar gehusselde mannen- en vrouwenelftal, zegt wat dat betreft alles! Bij VV Ter Leede zijn het vrouwenvoetbal en het mannenvoetbal een eenheid.”

Het eerste half jaar van 2026 pakt VV Ter Leede groots uit met een feestelijk jubileumprogramma. Van een Meet & Greet met het eerste vrouwenteam uit 1976 op 16 januari en een avond met Sarina Wiegman op 23 januari tot een breed opgezette reünie voor alle (oud) speelsters en staf – met als eregast burgemeester Carla Breuer – op 17 april, én een groots internationaal vrouwen O17toernooi met profclubs uit binnenen buitenland op 24 mei.

Onze werkzaamheden

• Klassieke en moderne meubelstoffering

• Vervangen of verbeteren van het binnenwerk, zoals schuimpolyether, veren of singels. Zodat u weer kunt genieten van een optimaal zitcomfort.

• Verwijderen van kringen en beschadigingen uit tafelbladen, kasten en anderhouten meubilair.

• Lederherstel: naast herstofferen ook gedeeltelijke vernieuwing van rug- of zitvlakken, en het onzichtbaar verwijderen van craquelé of verkleuring door zonlicht.

• Is de stof nog goed? Reinigen van meubelen, vloerkleden en tapijten voor een frisse, vernieuwde uitstraling.

• Het oude ambacht: bies-, rieten rotan vlechtwerk, evenalsreparaties aan het uurwerk van klokken. Jonckersweg 21G - 174 | 2201 DZ | Noordwĳk | KVK

15,6” Scan

DRAADLOZE OVER-EAR HOOFDTELEFOON | TUNE 770NC

• Ervaar het diepe en krachtige JBL Pure Bass-geluid

• Met Adaptieve Noise Cancelling

LAPTOP | ASPIRE GO 15 AG1542PR6QL

Windows 11 Home

15,6” Full HD IPS-beeldscherm

AMD Ryzen™ 7 5825U processor 16GB DDR4 RAM 512GB SSD opslaggeheugen

499,599,-

Get help in real-time with Copilot Vision

Neo QLED 4K TV | 55QN93F2025

• Quantum Matrix Plus - Voor haarfijn contrast met ultieme helderheid

• Glare Free - Perfect contrast en kleur met minimale reflecties

*Prijs na 200,- kassakorting

• Neo Quantum HDR+ - Levendige kleuren en gedetailleerde highlights

677,-

KOEL-VRIESCOMBINATIE | KGE36EWCP EXCLUSIV

• 214 liter koelen en 94 liter vriezen

Expert [Plaatsnaam] [Adres] | [Telefoonnummer] expert.nl/[Plaatsnaam] | [Plaatsnaam]@expert.nl

• Low Frost: minder vaak ontdooien

• Big-box diepvrieslade voor grote diepvrieswaren

• VitaFresh-lade: houdt groente en fruit langer vers

Energieklasse C

399,-

VOLAUTOMAAT | ECAM293.52.B

• De’Longhi Lattecrema hot technologie voor een heerlijke cappuccino met romig melkschuim

• Met een waterreservoir van 1,8 liter

• Zet twee espresso’s tegelijkertijd

• Incl. gratis coffee care kit

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 30 november 2025. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

van de week.

Snelle bowl met bloemkoolrijst, zalm en avocado Hoofdgerecht – 4 personen

645 kcal (Voedingswaarden) 15 min. bereiden

Snel én smakelijk komen samen in deze fijne bowl met bloemkoolrijst, zalm en avocado. Ideaal!

3 el arachideolie

g verse zalmfilets

aller hande Recept

350 g diepvries sugarsnaps 3 salade-ui

Veggie burgerbowl met zoete aardappel en avocado Hoofdgerecht – 4 personen

870 kcal (Voedingswaarden) 30 min. bereiden / 20 min. oventijd

Zet vanavond deze kleurrijke kommen op tafel en het wordt een feestje. Een vega feestje!

Volkoren pasta met avocadosaus en gehakt van tartaar Hoofdgerecht – 4 personen

740 kcal (Voedingswaarden) 20 min. bereiden

Op elk weekmenu staat wel een pasta: Lekker spaghetti met avocado en geitenkaas.

www.ah.nl/shop/seizoensproducten

300 g volkoren spaghetti

g tartaar 1/2 el gedroogde tijm

rode ui

ml kokend water

g cocktailtomaten 15 g verse basilicum 2 el olijfolie extra vierge

2 eetrijpe avocado’s 125 g chavroux frais

Kerkdiensten

ZONDAG 30 NOVEMBER

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout

10.00 uur

Geen dienst

ZATERDAG 29 NOVEMBER

Sint Matthiaskerk – Warmond

19.00 uur:

Geen dienst

ZONDAG 30 NOVEMBER

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim

10.00 uur

A. van Kapel

ZONDAG 30 NOVEMBER

PG Sassenheim

Dorpskerk

10.00 uur: Ds. S. van der Hoek

ZONDAG 30 NOVEMBER

PG Voorhout

De Kleine Kerk:

10.00 uur: ds. Hedda Klip

ZONDAG 30 NOVEMBER

PG Warmond

10.00 uur: ds. Dingemanse

ZONDAG 30 NOVEMBER

Havenkerk Sassenheim

10.00 uur: Dirk Barnhoorn

ZONDAG 30 NOVEMBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

Medische diensten

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts

Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp:

Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Uitgeweid

Dilemma’s

Met mijn aankomst hier te lande zijn ook de bijbehorende dilemma’s weer gearriveerd. Over de kleur van Piet ben ik kort: roetveeg is zwart genoeg. Mijn knechten waren oorspronkelijk Romeinse soldaten die ik bevrijdde van de galeien: ze hadden zo’n huidskleur als die van u. Het doet er niet toe, voor mijn part verft u ze paars met gele streepjes. Het feest zal er heus niet onder lijden. Zolang ikzelf maar m’n witte tabberd en m’n rode mantel mag houden. Zelf prefereer ik een kruis op mijn mijter, maar wanneer u volkomen geseculariseerd bent is een grote gouden ‘S’ ook goed. Het vraagstuk ‘wat te geven’ laten ik aan uzelf over, evenals de kosten. U denkt toch niet dat ik dat allemaal zelf betaal? Wat u geeft hangt af van uw budget, voor wie het is, hoe oud hij of zij is en in welke relatie u tot hem of haar staat. Ik raad u aan er een gedicht bij te maken. Artificial Intelligence doet wonderen, ik gebruik het zelf ook. Als het in de kring waarin u dit feest viert zo hoort, zit er uiteraard een surprise aan vast. Ik kan het ok niet helpen. Wanneer u dat niks vindt en het moet toch, bent u gewoon in de verkeerde familie getrouwd. Eigen schuld. Het helpt wanneer u zich voorbereidt: velletjes toiletpapier voor papier maché[Ev1] [Ev2] [Ev3] , derhalve een stevige voorraad lege rolletjes, crêpepapier, lijm en een schaar, en dan is dat probleem ook uit de wereld. Leef u uit. Dan blijft er nog één vraagstuk over waar ik het met u over wil hebben: waar staat de schoen of laars? Bij de kachel, roept u. Het mooiste is inderdaad een schoorsteenmantel met een open haard of een echte kachel. De vraag is of u die nog hebt. Of bedoelt u de cv-installatie in dat hok waar ook de emmers, de bezem, het trapje en de stofzuiger staan? U denkt toch niet dat mijn Pieten zich daartussendoor wurmen met hun pakjes? De warmtepomp in uw schuurtje? Of warmt u zich met de airco aan de achtermuur? Lijkt me niet zo’n handige plek, we komen ook wanneer ik ’t weer zo aak’lig vind – en dan soppen de cadeautjes in uw schoenen, of ze waaien eruit. Bij de radiator of de voordeur kan ik billijken. Als u maar luidkeels zingt precies daar waar die schoen ook staat. Dan hoor ik dat namelijk. U zingt niet? Wat zegt u: u gelooft niet in mij? Dat scheelt dan een hoop cadeaus. En eerlijk gezegd ook een hoop dilemma’s.

Sinterklaas

Daphne Ruigrok nieuwe Schutterskoningin

VOORHOUT n Tijdens het 21e lustrum van Schuttersvereniging

St. Hubertus Voorhout afgelopen vrijdag droeg de heersende schutterskoningin en beschermvrouwe, Carla Breuer, het stokje over aan Daphne Ruigrok. Na een spannende strijd tussen de dames kroont voorzitter Kees van Velzen de nieuwe koningin met de traditionele diadeem. De komende vijf jaar zal Ruigrok de schutters vertegenwoordigen.

St. Hubertus staat bekend om haar rijke tradities, zoals lustrumvieringen, Koppermaandag, schietavonden en bijzondere schietregels. Tijdens een lustrum krijgen de partners van leden de kans om te strijden voor de titel van Schutterskoningin. Sinds het vorige lustrum in 2021 heeft de vereniging haar vaste plek gevonden bij Biljartvereniging Agnes, waar de saamhorigheid en de goede sfeer verder groeiden.

In zijn openingswoord blikt Van Velzen terug op de afgelopen vijf jaar. Tijdens de coronaperiode organiseerde de vereniging voor het eerst een gezamenlijk uitje, waaronder een excursie naar het Jachthuis Sint Hubertus. In de jaren daarna werden nieuwe schutterskoningen gekroond: Arie Ruigrok (2023, tevens vader van de nieuwe koningin), Joost van Kempen (2024) en Dennis Floor (2025). Vertrekkende bestuursleden Eduard Ribberink en Cor van Steijn werden voor hun

PUZZEL

COLOFON

Oplage 16.500

Verschijnt iedere woensdag

Uitgave van: Uitgeverij Verhagen

Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01

Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Correspondenten

Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij

jarenlange inzet benoemd tot ereleden

Het lustrumprogramma omvatte schietactiviteiten voor de partners, ludieke biljartspellen zoals ‘poorten’ en ‘vlotbruggen’ voor dames en heren, ruimte voor gezellig samenzijn, en een afsluitend Italiaans buffet met de kroning van de elfde Schutterskoningin in de huidige opzet. In vroegere jaren werden er jaarlijks aparte ‘damesavonden’ gehouden.

De feestcommissie kreeg veel lof voor de uitstekende organisatie. De voorzitter vroeg tot slot aandacht voor het juiste gebruik van de biljarts.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer. Horizontaal: 1 Italiaanse drank 6 prikken 12 liefdesgod 13 vrouwtjesaap 15 inzetstuk 17 metalen staafje 19 niet tegen 20 scheepstouw 22 uitroep van pijn 23 lentemaand 25 tot afscheid 26 gravin van Holland 27 te nuttigen 28 bezittelijk vnw. 29 nikkel 31 ajuin 32 ad acta 34 debet 35 senior 38 delfplaats 41 Europeaan 42 Engels telwoord 43 binnenwater 46 staartster 49 civiel ingenieur 50 Evangelische Omroep 51 naamloze vennootschap 52 rekening-courant 54 een zeker iemand 55 onwerkelijk 57 één en ander 58 laatstgenoemde 59 gelooide dierenhuid 60 de dato 61 vod 63 filmpersonage 64 breinaald 66 honingdrank 67 staat in Amerika 69 huwelijkspartner 71 najaar 72 voetbalterm. Verticaal: 2 ondersoort 3 voormiddag 4 cocon 5 eerste bekendmaking 7 gehakte biefstuk 8 dopingmiddel 9 kunstmatige intelligentie 10 griezelig 11 ruiterlansier 14 vrolijk en bekoorlijk 16 geluid (voorvoegsel) 18 volk 19 hoofdstad van Tsjechië 21 oefenstuk (muziek) 24 als boven 30 vaarwel (Frans) 33 soort appel 36 vliegende schotel 37 enzovoort 39 familielid 40 boerenbezit 43 loterijspel 44 laaghartig 45 soort kers 46 handigheid 47 gelijkluidend 48 deel v.e. trap 49 strijkinstrument 53 jonge militair 56 editie 62 gard 63 koraalbank 65 zelfkant 66 voormalig Chinees heerser 68 Hoge Raad 70 Japans bordspel.

Puzzel

Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 1 december naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 45 was: Effectbal.

De winnaar is: Guni Brandwijk Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht.

06 196 974 83

Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@

verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

www.deteylinger.nl

De Ruijtermeubel Showmodel Deals!

Armstoel ‘Mento’ Comfortabele zitting. Met skatewieltjes. In microleder/stof.

Vanaf 399,-

Hoekbank ‘Greenwich’ Subliem zitcomfort door hoogwaardige en duurzame materialen. In stof.

Vanaf 2.999,-

Salontafels ‘Twinny’ Asymmetrisch blad. In diverse kleuren en materialen.

Vanaf 845,-

Hoekbank ‘Parosa’ Zacht en trendy. Vele mogelijkheden.

85 x 374 x 240 cm. In bouclé stof.

Als afgebeeld Nu 2.999,-

Fauteuil ‘Time-out’ Designklassieker van Jahn Aamodt. Verstelbare rugleuning en hoofdsteun. Schaal in walnoot of leder.

Vanaf 2.111,-

Hoekbank ‘Piastri’ Warme en uitnodigende look door zachte bouclé bekleding. Modulaire opzet zorgt voor maximale ﬂexibiliteit. In stof.

Als afgebeeld Nu 1.699,-

Hoekbank ‘Lurnio’ Elegante eyecatcher van losse elementen. Vele mogelijkheden. In stof Gear.

Vanaf 2.569,-

HEERLIJK WARM DE WINTER IN

Kaatjes Bakwinkel is de leukste bakwinkel van de Bollenstreek — met oneindig veel bakmaterialen, vormen, ingrediënten en decoraties voor elke thuisbakker.

Jeans | Chino’s | Kostuums | Overhemden | Pullovers

Openingstijden:

Wat ga jij deze kerst bakken? Een stol, koekjes of misschien een mooie taart? Vertel het ons en maak kans op één van de twee waardebonnen van €50 voor ingrediënten uit onze winkel. Zo wordt jouw kerstbaksel bijna gratis!

Scan & win MEEDOEN IS MAKKELIJK: ga naar www.kaatjesbakwinkel.nl/prijsvraag (of scan de qr-code) en vul het formulier in voor 10 december.

Ma. 12:00-17:30 | Di. t/m Vrij. 10:00-17:30 | Za. 10:00-17:00

Dorpsstraat 22 | 2211 GC Noordwijkerhout 0252 237050 | info@alexandervaneyken.nl

En natuurlijk ben je ook van harte welkom in onze winkel. Kom gezellig langs, snuffel tussen onze feestelijke bakspullen en laat je inspireren. We helpen je graag op weg naar een heerlijke kerst!

Kaatjes Bakwinkel – Dorpsstraat 38a, Noordwijkerhout www.kaatjesbakwinkel.nl