HELDER CARWASH
Een perfect schone auto! UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL
Lokaal betrokken en betrouwbaar
mijlpaal P5
De KTS is meer dan een school
Eeuwfeest bij KTS Voorhout
Woensdag 13 november 2024 JAARGANG 19 NR 46
nieuws
P11
Park Rusthoff valt in de prijzen
puzzel n Win een heerlijke slagroomschnitt!
service
n Skye ontvangt onderscheiding voor dappere reddingsactie ten niet wat hen vrijdagavond 8 november rond de klok van kwart voor acht overkomt wanneer brandweermannen voor de huisdeur staan en zij prompt enkele tellen later zittend in een brandweerwagen met gillende sirene en knipperend blauw zwaailicht naar de brandweerkazerne aan de Nijverheidsweg worden gereden. “Cool toch zo’n rit”, verwelkomt burgemeester Carla Breuer de twee dikke vrienden en huisgenoten, die in Voorhout aan de Bleihof wonen in een huis van zorginstelling ’s Heeren Loo. “Was wel leuk ja…”
0252-241420 Afhaalpunten
Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim
AI voor kids in bieb Sassenheim
Jonge geesten maken tijdens deze workshop op een praktische en boeiende manier kennis met de spannende wereld van AI. Ervaren trainers Onder leiding van ervaren trainers biedt deze workshop een unieke kans voor kinderen om te leren hoe met generatieve AI gewerkt kan worden. Leuke manier Onderwerpen die aan bod komen zijn: Wat is AI, train je eigen AI assistent / bot, maak muziek, games, avonturen en digitale kunst met AI.
Door Ingrid Langeveld
All-Inn verspreidingen
Mooie avond bij brandweer Voorhout
SASSENHEIM n Tijdens De Week van de Mediawijsheid is er in de Bibliotheek Sassenheim op 14 november van 15.30 tot 17.30 uur speciaal voor kinderen een interactieve workshop over Kunstmatige Intelligentie (AI).
VOORHOUT n Skye en Darryl we-
De krant niet ontvangen?
P7
P15
Moed beloond met erepenning
Al snel wordt duidelijk dat het om iets bijzonders gaat, om een levensflashback van een paar heel spannende momenten die de twee knapen woensdag 10 juli hebben beleefd, en waar óók de brandweer bij betrokken was. “Samen waren jullie aan de wandel op de Bloemenschans”, begint Breuer haar betoog. “Zeg vooral als dingen niet kloppen hoor”, drukt ze de twee dikke maa tjes op het hart. “En ineens raakte de elektrische rolstoel van Darryl met één wiel van de stoep waardoor die kantelde en in de naastgelegen sloot belandde. Darryl, jij ging kopje onder en kwam op je buik in het water terecht. En jij Skye, jij deed
nieuws
Burgemeester Carla Breuer roemt redder Skye die Darryl behoedde van een verdrinkingsdood. | Foto: Ingrid Langeveld
snel je schoenen en jas uit, sprong direct Darryl achterna, draaide hem om en hield zijn hoofd boven water totdat de door omstanders ingeschakelde hulpdiensten kwamen. De brandweer hielp jullie beiden uit het water – want het is daar behoorlijk steil – en het ambulancepersoneel keek jullie na en bracht Darryl naar huis. En jij Skye,
de brandweer bracht jou thuis. Gelukkig waren jullie niet gewond geraakt en gaat het goed met jullie.” HELDHAFTIG
Breuer beseft dat dit heel anders had kunnen aflopen als Skye niet zo heldhaftig, snel en goed in actie was gekomen. “Meteen dacht ik ‘joh, wat een held die Skye’”, vervolgt
Breuer haar betoog. “Met jouw dappere optreden heb jij Darryls leven gered! Jullie belevenis kreeg veel persaandacht in de krant, op sociale media en zelfs op tv. Maar toch, jullie verdienen een extra zonnetje, vanavond, op de korpsavond van Brandweer Voorhout.” Lees verder op pagina 13
De workshop is voor kinderen tussen de 8 en 13 jaar die meer willen weten over AI. Ze maken op een leuke en interactieve manier kennis met Artificial Intelligence en bereiden zich voor op de toekomst! Kinderen nemen hun eigen laptop (+stroomkabel) mee. Deelnemen Deelname kost €2,00 voor leden en €3,00 voor niet-leden. Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek, www.bibliotheekbollenstreek.nl.
Wie zorgt er voor de mantelzorgers? MANTELZORG n In de gemeente
Teylingen zetten veel inwoners zich in voor de zorg van een naaste. Om de mantelzorgers te ondersteunen en bewust te maken van hun eigen welzijn, biedt Welzijn Teylingen advies en praktische ondersteuning aan deze groep. Deze week staat de Dag van de Mantelzorg in het teken van het welzijn van de mantelzorgers. Ter gelegen-
heid hiervan zet Welzijn Teylingen hen in het zonnetje en wijst op het belang van rustmomenten. Daarnaast organiseert de stichting regelmatig ontspannende activiteiten en workshops. Dit geeft mantelzorgers de kans om even op adem te komen en ervaringen met elkaar te delen. Welzijn Teylingen biedt ook een mantelzorghuiskamer, waar mantelzorgers in een ontspannen sfeer kunnen praten over hun ervaringen. Verder kunnen zij terecht
voor informatie over beschikbare voorzieningen, regelingen en persoonlijk advies. Het doel is om mantelzorgers te helpen een balans te vinden tussen het zorgen voor hun naasten en het bewaken van hun eigen welzijn. Welzijn Teylingen nodigt mantelzorgers uit om contact op te nemen voor advies of informatie wanneer zij vastlopen. Dit kan door te mailen naar info@welzijnteylingen.nl of te bellen naar 0252-231805.
Jouw specialist in thuisbatterijen
van de Bollenstreek Meer weten? www.batt.nl of ga naar pagina 3
Spaar voor euro’s kerstkorting Noordeinde 24 Rijnsburg
Boodschappen bij PLUS Van Dijk Voorhout zijn nu nog voordeliger! Vanaf zondag 3 november t/m zaterdag 21 december 2024 kun je sparen voor euro’s extra kerstkorting op je boodschappen. Je ontvangt bij besteding van iedere 10.- één spaarzegel.
Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) / Onderbouw Havo / Atheneum
Heb je 30 spaarzegels gespaard? Dan is je volle spaarkaart 10.- korting waard. Lever je in één keer 4 volle spaarkaarten in, dan krijg je maar liefst 50.- korting op je boodschappen!
Inloopmiddag op woensdag 27 november 2024
Volle spaarkaarten kunnen uitsluitend van donderdag 19 december t/m dinsdag 31 december 2024 worden ingeleverd. Daarna verliezen deze kaarten hun waarde.
50.Tot maar liefst
KORTING
Voor ouders én leerlingen groep 7 en 8, van 14.00-16.00 uur
Meer weten? Kijk op www.vhl.nl/rijnsburg
Openingstijden: ma-wo 7.30-20.00 // do-vr 7.30-21.00 // za 7.30-20.00 // zo 9.00-19.00
Exclus
ief bij
Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252
PLUS Van Dijk