TEYL_week_46_21

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

P7

UGSV verrast met cheque uitgeweid n Verliefd

Net iets extra’s kunnen betekenen

Woensdag 17 november 2021 JAARGANG 15 NR 46

nieuws

nieuws

P5

P9

Gemeenteraad Bokken en snel door Saksen hebben begroting heen nieuwe Prinsen column

P23

Intocht gaat door WARMOND n De intocht van de

Sint, op zaterdag 20 november, gaat door. Dat laat de organiserende Vereniging tot viering van Warmondse Feesten (VWF) weten. Rond 13.00 uur kom hij aan in Park Groot Leerust. Rond 13.30 uur zal Sinterklaas een korte rijtoer maken door Warmond richting het Trefpunt. Om 14.15 uur begint daar een groot sinterklaasfeest voor kinderen van groep 1 tot en met groep 4. Samen met Jeugdcircus Atleta gaan zij er weer een gezellig feest van maken. De kinderen zijn 15 minuten (14.00 uur) voor aanvang van het feest welkom. Ouders kunnen hun kind brengen naar de ingang van het schoolplein van basisschool de Buitenplaats. Na afloop kunnen ouders hun kind om 15.45 uur weer ophalen bij de ingang van het schoolplein. Meer informatie op https://vwfwarmond.nl/.

DE GOEDKOOPSTE SLIJTERIJ VAN NEDERLAND!

BESTEL 24/7 ONLINE DIRCK3.NL Pieten strooien zakjes pepernoten bij de start van de parade op de Palfreniersweg. Achter hen rijdt de Sint in een cabrio. | Foto: HV

SASSENHEIM n De intocht van de Sint vroeg dit jaar om de nodige creati-

viteit van de organisatie. Winkeliersvereniging Sassenheim en Business Platform Teylingen besloten daarom, in samenwerking met toneelvereniging Pankras, om de intocht om te zetten in een parade. En dat bete-

kende dat de Sint zijn stoomboot thuis had gelaten en in een cabrio door de straten toerden. In het centrum zorgde Jong Adest Musica nog voor een extra vrolijke noot, maar ‘Zie ginds komt de stoomboot’ hoefde dit jaar niet ingezet te worden.

Spaar voor het enige echte Boodschappenpakket van de beste supermarkt van Nederland.

T.W.V.

50.-

Kijk voor meer info op plus.nl/boodschappenpakket PLUS Van Dijk

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

PVC

VAN BREVAR VLOEREN

PVC vloeren hebben een lange levensduur en zijn nauwelijks meer van echt te onderscheiden. PVC heeft een geluiddempende werking, voelt warm aan en is geschikt voor vloerverwarming. PVC is er in vele varianten; houten planken, visgraat, maar ook tegels in natuursteen of betonlook. Voor ieder interieur en ondergrond WIJ HEBBEN is er wel een PVC. Extra GEEN SHOWROOM, voordelig bij Brevar DAT SCHEELT! Vloeren. Bel voor een afspraak (bij u thuis) 06-16505994

BREVAR VLOEREN

MOOI

GRATIS 3D Maak uw advies!* Unieke meubels met droominterieur een eigentijdse waar bij Colijn! uitstraling Wij ontzorgen u Kom langstot in de voor kleur-details! G O ED ! ZI T W EL

COLIJN

advies

D AT

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl S I NS DI SN 1D9 7S 7

1 9 7 7

gemeenteberichten week 46 / 2021 teylingen N207/N208: weekendafsluitingen in november en december De provincie Zuid-Holland werkt tot en met december 2021 op en rondom het kruispunt van de N207 (Leimuiderweg) / N208 (Leidsestraat) in Hillegom. Het kruispunt wordt veiliger gemaakt en voorsorteerstroken worden aangepast om de doorstroming te verbeteren. Vanaf 1 november ondervindt het verkeer hinder van de werkzaamheden. Minder rijstroken en weekendafsluitingen Vanaf 1 november zijn er tijdelijk minder rijstroken beschikbaar. Ook is er een weekendafsluiting nodig in november en december en moet het verkeer omrijden. Tijdens de twee weekendafsluitingen is er sprake van ernstige verkeershinder in alle richtingen. Verkeersregelaars regelen het verkeer op de kruising. Weekendafsluitingen Vrijdag 19 november 20.00 uur tot maandagochtend 22 november 06.00 uur • De N208 is voor het autoverkeer vanuit de richting Hillegom overdag afgesloten. • De N207 is afgesloten voor verkeer richting de A4. • In de avond en nacht, tussen 20.00 uur ’s avonds en 06.00 uur ’s morgens, is de N207 van en naar de A4 in beide richtingen afgesloten.

Vrijdag 10 december 20.00 uur tot maandagochtend 13 december 06.00 uur • De N207 is overdag afgesloten voor het autoverkeer vanaf de A4 richting Lisse en Hillegom. De rijbaan tussen Hillegom en Lisse is wel open. • In de avond en nacht, tussen 20.00 uur ’s avonds en 06.00 uur ’s morgens, is de N207 van en naar de A4 in beide richtingen afgesloten.

In overleg met de gemeenten Hillegom en Lisse is ervoor gekozen om het werk, dat veel verkeershinder veroorzaakt, in het weekend en een enkele keer ’s nachts uit te voeren. Zo blijft de Bollenstreek beter bereikbaar. Omleidingsroute Er wordt een omleidingsroute ingesteld tijdens de weekendafsluitingen. Het verkeer van en naar de A4 in noordelijke richting wordt omgeleid via de N208-N201-A4. Het verkeer van en naar de A4 en A44 in zuidelijke richting rijdt om via de N208-N443-A44. Het advies is om de kruising gedurende de werkzaamheden zoveel mogelijk te vermijden. Het werk is naar verwachting half december klaar. Buslijn 361 Buslijn 361 rijdt een andere route tijdens de wegafsluitingen in de twee weekenden. Kijk voor de actuele informatie op de site van Arriva. Bus 50 rijdt volgens dienstregeling en stopt bij de haltes op en rondom de kruising.

Commissievergaderingen U kunt via de internetpagina www.raadteylingen.nl de vergadering volgen. De raadzaal in het bestuurscentrum is vanwege de coronamaatregelen niet geopend voor publiek. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Commissie Welzijn Maandag 22 november 2021, 20.00 uur Commissiegriffier Klaas Overbeek, k.overbeek@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 592 Agenda Doordecentralisatie uitbreiding de Burcht Het voorstel is jaarlijks een bedrag voor huisvestingskosten te betalen aan Aloysius Stichting voor het in stand houden van de uitbreiding van de Burcht bij Teylingereind. Schuldhulpverlening 2022-2025 Teylingen Het beleidsplan Schuldhulpverlening ‘Gezamenlijk naar een financieel gezonde toekomst’ wordt aan de raad voorgelegd. In dit beleidsplan is omschreven hoe er in de periode 20222025 gewerkt zal worden aan een laagdrempelige en integrale aanpak voor inwoners met financiële problematiek en/ of (problematische) schulden. Om dit te realiseren wordt de huidige werkwijze doorontwikkeld en is ingezet op vroeg signalering, preventie, maatwerk en stress-sensitieve dienstverlening. Ook wordt ingezet op het verstevigen van de samenwerking met ketenpartners met Voor Ieder 1 en Vroeg Eropaf wordt aansluiting gezocht bij nieuwe (technische) ontwikkelingen. Met als doel om alle inwoners een passende aanpak te bieden wat uiteindelijk moet zorgen voor een duurzame en een financiële zelfstandige situatie van de inwoner. Concept maatschappelijke agenda en vervolg We willen een vitaal en energiek Teylingen, waar het prettig wonen is en inwoners naar vermogen kunnen meedoen. De gemeente ontwikkelt daarvoor beleid. Zo is er beleid voor werk en inkomen, sport, gezondheid, cultuur, jeugd(hulp), Wet maatschappelijke ondersteuning (Wmo), onderwijs, accommodaties etc. Tot nu toe heeft de gemeente voor deze onderwerpen separate beleidsnota’s gehanteerd. Het college wil overstappen naar een andere vorm van beleid maken en uitvoeren. Met deze nieuwe vorm wil het college bereiken dat maatschappelijke opgaven op een meer samenhangende en ook effectievere manier worden aangepakt. Samen met iedereen die daaraan

wil bijdragen. In 2022 zal het college een integrale maatschappelijke agenda aan de raad voorleggen, samen met bijbehorende uitvoeringsprogramma’s. De maatschappelijke agenda verwoordt een integrale visie op het brede sociaal domein. De agenda benoemt de opgaven en wat de gemeente wil bereiken voor haar inwoners. In de uitvoeringsprogramma’s zal staan wat de gemeente en partners voor deze doelen gaan doen. Nieuwe Wet Inburgering Op 1 januari 2022 treedt de nieuwe Wet Inburgering 2021 in werking. Vanaf deze datum krijgt de gemeente de regierol en zijn wij verantwoordelijk voor het aanbieden van inburgeringsonderwijs aan statushouders en andere inburgeringsplichtigen. Naar aanleiding van deze nieuwe taken dient de Gemeenschappelijke regeling ISD Bollenstreek gewijzigd te worden. Ook dient er een verordening opgesteld te worden. Met dit voorstel bieden we de raad de notitie Nieuwe Wet inburgering 2022-2025 ter informatie, de 2e wijziging van de Gemeenschappelijke regeling ISD Bollenstreek ter instemming en de Verordening inburgering 2022 ter vaststelling aan. Hierdoor worden de uitgangspunten vastgesteld aan de hand waarvan we aan de slag kunnen met de implementatie en de uitvoering van de nieuwe Wet inburgering.

Commissie Ruimte Dinsdag 23 november 2021, 20.00 uur Commissiegriffier Marjoleine van Egeraat, m.vanegeraat@raadteylingen.nl, tel. 0252-433 218 Agenda Vaststellen bestemmingsplan Ganzenwei 230 Warmond Het bestemmingsplan ‘Ganzenwei 230, Warmond’ voorziet in het wijzigen van de bestemming van een bestaande groenstrook (bestemming groen), gelegen ten westen van de bestaande woning aan de Ganzenwei 230 te Warmond, naar een woonbestemming zonder bouwvlak. De bewoners willen de groenstrook graag permanent bij de woning als tuin betrekken en hebben recent de grond aangekocht, zijnde hun eigendom. Tijdens de inzagetermijn van het ontwerpbestemmingsplan zijn geen zienswijzen ingediend. Aan de raad wordt daarom voorgesteld om het voorliggende bestemmingsplan Ganzenwei 230, Warmond ongewijzigd vast te stellen ten opzichte van het ontwerpbestemmingsplan.

Uitvoeringskrediet HOV Sassenheim deel 1 De gemeente Teylingen werkt samen met de provincies Noord- en Zuid-Holland, de gemeenten Noordwijk, Lisse en Haarlemmermeer en de regio’s Holland Rijnland en Metropoolregio Amsterdam aan de invoering van de HOVcorridor Noordwijk-Schiphol. Om de route geschikt te maken voor HOV zijn aanpassingen nodig. De gemeenteraad heeft in 2016 ingestemd met het maatregelenpakket HOV Teylingen. Na dat besluit is het maatregelpakket verder uitgewerkt. De raad wordt nu gevraagd om het benodigde uitvoeringskrediet voor het maatregelenpakket ‘Sassenheim deel 1’ beschikbaar te stellen onder voorbehoud van positieve beschikking door de provincie Zuid-Holland. Herstelwerkzaamheden waterproblematiek Park Molentocht Naar aanleiding van de waterproblematiek in het park Molentocht te Voorhout is afgelopen jaar tijdens de natte periode in het voorjaar veel plasvorming en vernatting van de toplaag van de bodem in het park geconstateerd. Dit komt doordat het regenwater niet goed wordt afgevoerd en opgenomen (infiltratie) in de grond. Zoals in de eerdere raadsbrief is aangegeven gaan we overlast per probleemgebied aanpakken. Met deze gebiedsgerichte aanpak bereiken we een vermindering van 70–80% van de wateroverlast. Voor de uitvoering van deze gebiedsgerichte aanpak wordt de raad gevraagd om in te stemmen met een gebiedsgerichte aanpak van de waterproblematiek in het park Molentocht te Voorhout, en het daarvoor benodigde krediet van € 80.000 beschikbaar te stellen. Vaststellen Doelgroepenverordening woningbouw gemeente Teylingen Het instellen van een doelgroepenverordening is onderdeel van het pakket aan maatregelen dat is opgenomen in het vastgestelde Woonprogramma 20202024: Naar een evenwichtiger woningmarkt. Met een doelgroepenverordening woningbouw stuurt de gemeente in het bereikbaar, beschikbaar en betaalbaar houden van sociale en middeldure woningen. De verordening is alleen van kracht voor nieuw vast te stellen bestemmingsplannen en geldt niet met terugwerkende kracht voor al eerder vastgestelde bestemmingsplannen. De raad wordt gevraagd om de ‘Doelgroepenverordening woningbouw gemeente Teylingen’ vast te stellen. Lees verder op de volgende pagina.

Vervolg van de vorige pagina Vaststellen verordening Nadeelcompensatie Teylingen 2022 De gemeente Teylingen kan rechtmatig handelen en toch schade veroorzaken. Bijvoorbeeld door het verlenen van een omgevingsvergunning of door neveneffecten die ontstaan door werkzaamheden, Deze vorm van schade heet planschade. In de Omgevingswet wordt planschade vervangen door nadeelcompensatie. Omdat nadeelcompensatie in de Omgevingswet breder is dan planschade in de Wet ruimtelijke ordening heeft het College een nieuwe verordening gemaakt. De verordening heeft ter inzage gelegen en er zijn geen zienswijzen ingediend. De raad wordt gevraagd om de verordening Nadeelcompensatie Teylingen 2022 ongewijzigd vast te stellen. Wijziging op het Bomenbeleid Teylingen 2015 In 2020 is het Bomenbeleid Teylingen 2015 geëvalueerd. De evaluatie en de opgestelde vervolgstappen zijn opiniërend in de raadscommissie Ruimte op 11 mei 2021 besproken. Naar aanleiding van de evaluatie is bepaald dat een aantal wijzigingen in het beleid nodig zijn. Bijvoorbeeld het aanpassen van de categorisatie van bomen en het passend maken van de regels ten aanzien van behoud en vervanging bij herinrichting en voor herplant. Hierdoor kan de beoordeling van vergunningaanvragen eenduidiger worden uitgevoerd en het bomenbestand van de gemeente op peil blijft. Ook is met de indeling van de statuscategorieën alvast rekening gehouden met de komst van de Omgevingswet. De raad wordt gevraagd om de wijzigingen op het Bomenbeleid Teylingen 2015 vast te stellen. Motie Onderzoek verplaatsing station Voorhout (Fractie Piket) Raadslid dhr. Piket heeft in het Leidsch Dagblad van 20 juni 2020 het idee uiteen gezet om station Voorhout te verplaatsen naar de Noordelijke Randweg. De motie roept het College op om een verkennend onderzoek te starten naar de mogelijkheden van het verplaatsen van station Voorhout, daarin een aantal kaders mee te nemen en de gemeente Noordwijk, provincie Zuid-Holland, ProRail en de NS actief bij het onderzoek te betrekken. Motie Tijdelijke stop op handhaving van het oneigenlijk gebruik van Bollengrond (GroenLinks) Roept het college op: • Op het grondgebied van de gemeente Teylingen alle activiteiten waar als gevolg van het ISG-beleid door de GOM-uitvoering, invulling of begeleiding aan wordt gegeven op te schorten in afwachting van de ontwikkeling van mogelijk nieuw beleid; • De GOM, alsmede reeds bekende initiatiefnemers in kennis te stellen van dit standpunt. Motie Tijdelijke stop op ontrommeling en uitgave van bouwtitels (GroenLinks) Roept het college op: • De handhaving op het oneigenlijk gebruik van bollengrond op te schorten, in ieder geval tot nieuw beleid ter zake is vastgesteld; • De gebruikers die een op dit moment nog oneigenlijk gebruik maken van bollengrond hiervan in kennis te stellen; • Een uitzondering te maken voor die gevallen van oneigenlijk gebruik van bollengrond waar sprake is van ondermijning of anderszins criminele activiteiten. Motie Verkeersveiligheid Oosthoutlaan in kader van HOV (CDA) Het CDA heeft vragen over de verkeersveiligheid van het voorgenomen tracé voor de HOV en wil samen met de commissie Ruimte bezien of er een alternatief tracé en/of maatregelen mogelijk zijn om de verkeersveiligheid in de Oosthoutlaan in Voorhout te bevorderen.

Presidium Woensdag 24 november 2021, 19.00 uur Secretaris: Robert van Dijk, tel. 0252-783 590 De agenda voor het presidium kunt u enkele dagen voor de vergadering inzien via de website www.raadteylingen.nl.

Commissie Duurzaamheid, Economie en Bestuur Woensdag 24 november 2021, 20.00 uur Griffier: Robert van Dijk, r.vandijk@raadteylingen.nl, tel. 0252-783 590.

Afhandeling openstaande punten met VOT, gedeeltelijke vergoeding juridische kosten Voorstel is om de opstaande punten met de af te handelen door € 51.700,- beschikbaar te stellen voor het (gedeeltelijk) vergoeden van de juridische kosten die de Vrije Ondernemers Teylingen (VOT) heeft gemaakt en gelijktijdig de discussie met de VOT over de afronding van het Ondernemersfonds te beëindigen. De financiële consequenties worden gedekt uit de Algemene reserve.

5.

Rekenkamerrapport De doeltreffendheid van de participatieaanpak in de gemeente Teylingen De rekenkamercommissie heeft haar rapport over de doeltreffendheid van de participatieaanpak in de gemeente Teylingen aangeboden aan de gemeenteraad. Participatie heeft voor de gemeenteraad hoge prioriteit en is een van de pijlers in het raadsprogramma (coalitieakkoord). Daarnaast is participatie een basisprincipe in de nieuwe omgevingswet. Voor de rekenkamercommissie waren deze twee punten aanleiding om de effectiviteit van burgerparticipatie in Teylingen te onderzoeken. De rekenkamercommissie kijkt in dit rapport zowel terug als vooruit.

12.

Het presidium stelt de gemeenteraad voor: 1. De aanbevelingen uit het rekenkamerrapport ‘De doeltreffendheid van de participatieaanpak in de gemeente Teylingen’ over te nemen; 2. De aanbevelingen ter uitvoering in handen te stellen van het college van B&W; 3. Het college te verzoeken over de implementatie van de aanbevelingen te rapporteren aan de gemeenteraad voor 1 juli 2022. Vervolg economische samenwerking Duin- en Bollenstreek 2022 en verder Met de vijf gemeenteraden in de Duin- en bollenstreek is in de zomer afgesproken om een verkenning te doen naar de gedeelde regionaal-economische opgaven van de vijf gemeenten in de Duin- en Bollenstreek. Het gaat om hierbij om de gemeenten: Noordwijk, Hillegom, Lisse, Teylingen en Katwijk. De uitkomsten van deze verkenning zijn afgelopen maand al aan de gemeenteraad gemeld en op de collegeconferentie van 8 oktober over de Duin- en Bollenstreek zijn deze verder besproken. Op basis van deze uitkomsten gaan de vijf gemeenten in 2022 een nieuw regionaal-economisch uitvoeringsprogramma opstellen en voegen daar een voorstel aan toe voor een effectieve samenwerkingsvorm vanaf 2023. Voor de afronding van de lopende projecten en verplichtingen uit de huidige economische agenda en het opstellen van een nieuw economisch uitvoeringsprogramma voor de periode na 2022, het maken van een voorstel voor een effectieve samenwerkingsvorm is het voorstel het overgebleven eigen aandeel in het totale projectenbudget van ca. €1,1 miljoen opnieuw in te zetten (voor Teylingen is het aandeel 29,7%, ca. €327.000,-). En tevens het overgebleven eigen aandeel in het totale projectenbudget van de huidige economische agenda ook in te zetten voor de governance van de bovengenoemde genoemde projecten en verplichtingen. 2e voortgangsrapportage 2021 Teylingen Volgens de financiële verordening (art. 212 Gemeentewet) moet het college aan de raad rapporteren over de afwijkingen van de programmabegroting over het lopende boekjaar. Deze bevoegdheid is gebaseerd op het budgetrecht en op de kader stellende en controlerende rol van de gemeenteraad volgens de wet Dualisering gemeentebestuur. Deze afwijkingen zijn in de voortgangsrapportage opgenomen. Voorstel is om: 1. Kennis te nemen van de 2e voortgangsrapportage 2021. 2. De bij de 2e Voortgangsrapportage voorgestelde wijzigingen in de programmabudgetten vast te stellen (- € 1.618.000, zie bijlage A). 3. Kennis te nemen van het Normenkader 2021 (zie bijlage 1). Belasting- en legesverordeningen 2022 Jaarlijks worden de belastingverordeningen en de daarbij behorende tarieven conform de uitgangspunten in de programmabegroting en de kadernota aangepast. De gemeenteraad is het bevoegde orgaan om de belastingverordeningen, de compensatieregelingen en de kwijtscheldingsregeling vast te stellen, te wijzigen of in te trekken Voorstel is vast te stellen: 1. De Verordening onroerendezaakbelastingen Teylingen 2022; 2. De Verordening belastingen op roerende woon- en bedrijfsruimten Teylingen 2022; 3. De Verordening afvalstoffenheffing Teylingen 2022 met bijbehorende tarieventabel; 4. De Verordening rioolheffing Teylingen 2022;

6. 7. 8. 9. 10. 11.

13.

De Verordening precariobelasting Teylingen 2022 met bijbehorende tarieventabel; De Verordening forensenbelasting Teylingen 2022; De Verordening marktgeld Teylingen 2022; De Verordening havengeld Teylingen 2022; De Legesverordening Teylingen 2022 met bijbehorende tarieventabel; De Verordening parkeerbelastingen Teylingen 2022; Het Besluit tot intrekking van de Compensatieregeling OZB en RZB Teylingen 2021; Het Besluit tot intrekking van het Besluit heffingskorting rioolheffing Teylingen 2021; Het Kwijtscheldingsregeling gemeentelijke belastingen Teylingen 2022.

Beleidsplan beheer en onderhoud gemeentelijke gebouwen Teylingen 2021-2024 De gemeente Teylingen heeft een vastgoedportefeuille die uit 70 objecten bestaat. Het bezitten van vastgoed is geen doel op zich. Vastgoed levert een bijdrage om de ambities en beleidsdoelen vanuit de diverse programma’s te realiseren. Het in eigendom hebben van vastgoed brengt een aantal taken en (financiële) verantwoordelijkheden met zich mee. Het doel van dit beleidsplan is het vaststellen van het gewenste onderhoudsniveau voor de betreffende gebouwen en het verschaffen van inzicht in de daarvoor benodigde financiële middelen. Daarnaast benoemen wij de ontwikkelingen, route en uitgangspunten om te komen tot het zo duurzaam en efficiënt mogelijk inzetten van ons vastgoed en publieke middelen om onze beleidsdoelen te verwezenlijken Voorstel is 1. Het beleidsplan beheer en onderhoud gemeentelijke gebouwen Teylingen 2021-2024 vast te stellen. 2. De jaarlijkse storting in de voorziening gemeentelijke gebouwen Teylingen te verhogen naar € 450.000. 3. Begrotingswijzigingen R4017 en R4001 vast te stellen. Motie fractie Piket mogelijke locaties VAB Momenteel is een projectteam bezig met een onderzoek om de VAB (vuilafvoerbedrijf ) te moderniseren voor de komende 40 jaar. De gemeentes hebben hiervoor een akkoord gegeven. Volgens de fractie Piket is niet alleen een onderzoek nodig naar de modernisering van de VAB maar ook zou er, gelet op de verkeersdrukte en verkeersveiligheid, er tevens een onderzoek uitgevoerd moeten worden naar mogelijke locaties van de VAB. Deze locaties kunnen elders gelegen zijn in de Duin- en Bollenstreek die mogelijk dichter bij de snelweg liggen, die verkeersveilig zijn qua aan en afvoer van afval en goed bereikbaar zijn voor de aangesloten gemeentes. Met deze motie wordt het college opgeroepen om ervoor zorg te dragen dat naast het onderzoek naar de modernisering tevens onderzoek gedaan wordt naar mogelijke locaties van de VAB. Bespreking raadsbrief inzameling Oud Papier In de cie DEB van 6 oktober 2021 is afgesproken de raadsbrief inzameling Oud Papier te agenderen voor de cie van november. Aan de wethouder is verzocht om de reacties van de verenigingen door te zetten naar de commissie. De wethouder heeft aangegeven dat vijf afspraken met verenigingen in de planning stonden; drie verenigingen hebben de afspraak afgezegd, met deze verenigingen worden nieuwe afspraken ingepland. Met twee verenigingen is het gesprek gevoerd. De ene vereniging had verwacht dat het ophalen op een andere manier zou gebeuren en vinden de nu voorliggende optie prima. Deze vereniging gaat het ontstane financiële gat op een andere manier dichten. De andere vereniging heeft aangegeven het een mooi initiatief te vinden en wil meedoen aan de pilot. Bespreking beantwoording schriftelijke vragen over het afvalbeleid [Informerend/opiniërend] De ChristenUnie verzoekt agendering van de beantwoording van de Schriftelijke Vragen over het afvalbeleid voor de commissie DEB van woensdag 24 november. Aanleiding is de bevestiging van het college dat de doelstellingen binnen het nieuwe afvalbeleid van de gemeente Teylingen in 2021 bij lange na niet worden gehaald (zie de beantwoording van vragen 11, 12 en 13). De ChristenUnie wil daarom de commissie voorleggen of het college om aanvullende actie moet worden verzocht en of er mogelijk ruimte vrij gemaakt zou moeten worden voor een aanvullende bewustwordingscampagne.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Lantaarnpaal stuk? Stoeptegel scheef of verkeersbord scheef? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

• Wanmolenlaan 24, Sassenheim • Haarlemmertrekvaart 1, Warmond • Waterlelieweg 45, Voorhout • Dorpsstraat (tussen nr. 2 en 4), Warmond • Offenbachpad 1, Voorhout • Kroeskarperlaan 31, Voorhout • Churchilllaan 43, Voorhout

het bouwen van een carport, 08-11-2021 het bouwen van een nieuwe botenkraan, 09-11-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 09-11-2021 het bouwen van een woning, 09-11-2021 het bouwen van een dakkapel op de zijgevel van de woning, 10-11-2021 het bouwen van een dakkapel aan de linkerzijde van de woning, 10-11-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 11-11-2021

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via email opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Collecte • 14 t/m 20 november Nederlandse Stichting voor het Gehandicapte Kind (NSGK) • 21 t/m 27 november Kerk in Actie Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer aan de Gemeentehaven in Warmond op 15 en 16 november en op 18 en 19 november 2021 (Z-21-219286) (09-11-21) • Het parkeren van een vrachtwagen op het vrachtwagenparkeerterrein van 1 december 2021 tot en met 30 november 2022 (Z-21-219638) (10-11-21) Alcoholwet Weigering op grond van artikel 4, eerste en zesde lid van de Wet Bibob voor het uitoefenen van een slijtersbedrijf, Herenstraat 124 in Voorhout (Z-21-168169) (04-11-2021) Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Herenstraat 34b, Voorhout • Spoorlaan 97, Voorhout

• Rozenhaag 4, Voorhout

• Menneweg 26, Sassenheim • Bijdorpstraat 2, Sassenheim

het realiseren van een dakopbouw t.b.v. een zelfstandige woning/ isoleren zijgevel, 04-11-2021 het maken van een dakkapel in het voorgevel-dakvlak van de woning, 05-11-2021 het bouwen van een dakkapel in het voorgevel-dakvlak van de woning, 05-11-2021 het uitbouwen van de bestaande woning, 06-11-2021 het vergroten van de woning aan de achterzijde en het plaatsen van 2 dakkapellen aan de zijkant van de woning, 06-11-2021

Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Park Klinkenberg 57, het herplanten in bosperceel, Warmond 20-09-2021 beslisdatum 27-12-2021 • Boerhaavestraat 15, het bouwen van een dakopbouw, Voorhout 21-09-2021 beslisdatum 28-12-2021 • Herenweg 47, Warmond het aanleggen van een in- of uitrit, 13-09-2021 beslisdatum 20-12-2021 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Rijksstraatweg 24, Sassenheim

het plaatsen van een speedgate bij de ingang van het Forensisch Centrum Teylingen, 05-11-2021 • Lansiershof 21, het uitbreiden van de woning Sassenheim door een nokverlegging en het bouwen van een dakkapel, 08-11-2021 • Zwanburgerpolder 3v, het bouwen van een nieuwe Warmond woonboot, 09-11-2021 • Parklaan 38, Sassenheim het doorbreken van een draagmuur, 09-11-2021 • Gaasbaklaan 18, het bouwen van een dakkapel Sassenheim aan de rechterzijde van de woning, 09-11-2021 • Oosteinde 15c, Warmond het wijzigen van het gebruik van recreatie naar wonen (persoonsgebonden omgevingsvergunning), 09-11-2021 • Waterlelieweg 45, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde van de woning, 10-11-2021 • Spoorlaan 97, Voorhout het bouwen van een dakkapel in het voorgeveldakvlak van de woning, 10-11-2021

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 17 november 2021. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Wij komen GRATIS uw OUD IJZER en METAAL ophalen, fietsen en accu’s Tel. 06-20529820.

Voor ieder 1 is op alle dagen van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond Voorhout

0252 - 74 21 20 0252 - 74 21 29

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Huurwoningen gezocht voor expats! Bezoek onze website https://www.123wonen.nl/huis-verhuren Of bel, mail 071-7601109 leiden@123wonen.nl

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

i

TEYLINGEN TEYLINGEN

Nog steeds oude Dinky Toys op zolder? Bel Rob uit Katwijk, de verzamelaar, Betrouwbaar. Hij komt, kijkt en koopt, meestal. Hij heel blij , u ook blij ! Tel. 06- 53 937 414.

T.K. Gevraagd TOMOS Snor-Brommer mag met of zonder mankementen. Bel: 06-44169700. TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Vuil tapijt TOLSTEAM bellen! Vrijblijvende offerte, o.a. kleden en vast tapijt. Tel: 070-5116612/ 06-25091466 06-50234583 tolsteam@ziggo.nl

i

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

STRAATMAKER/ RIOLEUR: voor het ophogen van uw tuin, oprit of brandpoort (ook voor v.v.e.) 24/7 bereikbaar. Vervangen en repareren van riool, hemelwaterafvoer, leveren en afvoeren van zand, aarde en groen. Wij zitten al 25 jaar in het vak en bij ons staat service en kwaliteit nog hoog in het vaandel. Daarom altijd GRATIS advies en geheel vrijbl. pr. opgaaf, W. vd Hoogt Infra tel. 06-14441718.

KUNSTENAAR; Ik verkoop Italiaanse Kunst. Tel. 06- 23 46 74 54.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

Gemeenteraad spoedt zich door de begroting

Tijdelijke borden langs Herenweg en Sweilandstraat

TEYLINGEN n Nog nooit in de historie van Teylingen is een begroting zo snel door de gemeenteraad gegaan. Geen moties, geen amendementen, maar wel met enkele tegenstemmen.

WARMOND

Door Nico Kuyt

Ging in het verleden de gemeenteraad in de middag al aan het vergaderen, nu was een paar uur in de avond al voldoende. Corona en de komende verkiezingen zorgden voor een snelle doorstroom. In anderhalf uur werd over de Teylingse miljoenen besloten. Met nauwelijks een debat. Het was ook een begroting met weinig wijzigingen met voorgaande jaren. Uiteindelijk stemden de fractie van GroenLinks en de PvdA tegen de begroting. Volgens Sandra Groenendal (PvdA) maakt de gemeente verkeerde keu-

zes. Zoals de energiearmoede en de druk op de woningmarkt. Er zijn een aantal kwetsbare groepen die aan het kortste eind trekken. Zij sprak de hoop uit dat een volgend B&W meer sociaal zou zijn. Don Verhoeff (GroenLinks) sloot zich hierbij aan. Er was een teveel aan onvoltooide toekomende tijd in de begroting, zo was zijn mening en wees naar de woningbouwopgave die onvoldoende is gerealiseerd. Duurzaamheid en mobilitiet blijven nog ver weg. De overige fracties konden wel instemmen met de begroting. Deze is sluitend voor het komende jaar, maar laat een tekort zien voor de komende jaren. Dat moet een nieuw college van B&W, na de gemeenteraadsverkiezingen van 16 maart 2022, gaan oplossen.

5

n Langs de Sweilandstraat en Herenweg zijn zes tijdelijke verkeersborden geplaatst. Met de borden vraagt Gemeente Teylingen de weggebruiker om rekening te houden met elkaar.

Sinds 20 september is de Oranje Nassaulaan afgesloten voor al het verkeer behalve (brom)fietsers en voetgangers. Dit maakt dat het op de doorgaande weg aanzienlijk drukker is, met name op de smalle delen waar het eenrichtingsverkeer is. Dit vraagt van alle weggebruikers aandacht voor elkaar. “De werkzaamheden zijn een flinke klus en dat vraagt geduld, dat beseffen we. We houden de weg samen veilig door rustig te rijden en op elkaar te letten. Met deze borden laten we het gewenste gedrag zien.” legt wethouder Heleen Hooij uit.

De planning is dat de brug medio april klaar is en weer gebruikt kan worden door het verkeer. Dan ligt er een nieuwe brug, slimme verkeerslichten, is het kruispunt

N444 – Abtspoelweg – Warmonderhekbrug opgeknapt en is de Oranje Nassaulaan tussen de brug en de zijstraat Buitenwater veilig heringericht.

Piket begint nieuwe partij: Progressief Teylingen TEYLINGEN n Na bijna twaalf jaar

lokale politiek gaat raadslid Dion Piket samen met een enthousiaste groep mensen verder onder een nieuwe partijnaam: Progressief Teylingen.

Piket zit sinds januari 2020, na zijn vertrek bij Trilokaal, als eenmansfractie in de raad van Teylingen. Wat de politieke toekomst zou brengen was nog de vraag. “Maar juist in een dynamische gemeente als Teylingen waar we de komende periode een aantal cruciale keuzes voor de toekomst moeten maken is behoefte aan een brede progressieve politieke club, die niet vanuit Den Haag maar in samenspraak met de burgers van Teylingen naar passende oplossingen zoekt voor de huidige problematiek,” aldus Piket. “Daarnaast wil Progressief Teylingen niet afwachten maar doorpakken. Een proactieve rol van de politiek en een voorbeeldfunctie van de overheid.”

Weekaanbiedingen

Vleeswarenkoopje Gegrild spek

De huidige raadsperiode wordt afgerond onder de naam fractie Piket. Bij de gemeenteraadsverkiezing in maart 2022 doet Progressief Teylingen voor het eerst mee. Over de samenstelling van de kandidatenlijst en het verkiezingsprogramma wordt binnenkort meer bekend gemaakt.

500 gram € 1,99 500 gram € 0,99

Fruit: Blauwe bessen

per bakje € 1,49

150 gram

245

Salade: Gerookte kipsalade

100 gram € 0,98

1 pakket

795

100 gram € 0,99

2 stuks

450

Maaltijd van de week: Rode kool stamppot met draadjesvlees

keurslagerkoopje

Shoarma-pakket

Groente: Sperziebonen Vers gesneden prei

Trots van de Keurslager Vleeswarenkoopje Kip cordon-bleus Gegrild spek Special

214595

Burger con Carne 150 gramper stuk Keurslagerkoopje Maaltijd van de week Shoarma-pakket Aardappel-groente gratin

met kip

1 portie

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

Alle wintermaaltijden en stamppotten zijn er weer. Vegetarisch kan ook. Vraag naar alle mogelijkheden.

650

Kees Heemskerk

7 95

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel. 0252-232141 de-groenteman@hotmail.com

Aanbiedingen zijn geldig van 15 t/m 21 november 2021

Business Platform Teylingen stelt tweede OndernemersCafé uit TEYLINGEN

n Het tweede OndernemersCafé van ondernemersvereniging Business Platform Teylingen (BPT) op vrijdag 26 november gaat niet door. De huidige coronamaatregelen heeft het bestuur dit doen besluiten.

Wat vrijdag 29 oktober een succes was, het eerste OndernemersCafé van BPT, mag nog geen tweede editie krijgen. De huidige coronamaatregelen gooien roet in het eten en heeft het bestuur van BPT doen besluiten dit café, en de andere evenementen in november en december, te annuleren.

De eerstvolgende editie van het OndernemersCafé staat gepland voor 28 januari 2022. BPT hoopt dat die editie wel door kan gaan bij Gebr. Wop, de vaste uitvalsbasis voor deze bijeenkomst. EVENEMENTEN

De andere evenementen die op de planning stonden voor november en december zijn voor nu van de baan. Het bestuur houdt de berichtgeving rondom de maatregelen in de gaten en zodra het kan organiseert zij een evenement de ondernemers van Teylingen.

De Voedselbank zamelt in bij de Hoogvliet SASSENHEIM

Op zaterdag 20 november worden in de Hoogvliet aan de Koetsiersweg producten ingezameld voor Voedselbank Teylingen. Klanten kunnen dan een extra product kopen voor in de voedselpakketten. Bij de ingang van de sun

permarkt worden de boodschappenlijstjes van de Voedselbank uitgedeeld aan de klanten. Het inzamelpunt van de Voedselbank staat klaar met vrijwilligers om de boodschappen aan te nemen die de klanten extra hebben gekocht.

1 pakket Keurslagerij Scholten

Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, Trots van de Keurslager

Je koopt ‘t lekkerst bij De Groenteman

0252-211440 info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

Kip cordon-bleus

2 stuks Special

Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Onze aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m woensdag

4 50

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Visroerbak

Burger con Carne Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

per stuk

metweek kip in de actie! Deze

€ 1,50 € 1,50 € 11,50 € 7,50

1 95

Gerookte Maaltijd van de week Aardappel-groente gratin zalmsnippers

AC

TIE

!

100 gr m € 2, a50 25 1 portie

6

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding met & zonder zaad

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

van € 3.25 voor

€ 2.60 Krentenbollen

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

€ 2.35 Hoofdstraat 261 2171BD Sassenheim TIP! Lekker door 0252211440 de pasta of salade info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

Dubbel donker

€ 2.30 Waldkorn

Aanbiedingen geldig van 15 t/m 21 november 2021

WOENSDAG

4+2 GRATIS

van € 2.70 voor

van € 3.15 voor

Scholten, Keurslager

voor € 1,99

100% speltbrood van € 3.85 voor

€ 3.45 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

4+2 GRATIS Hoofdstraat 255 2171 BD • Sassenheim 0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

P.C. P.C. Honcoop Honcoop

Maak vrijblijvend een afspraak ▪ Uw uitvaartwensen op een rij ▪ Voordelig geld reserveren ▪ Geen gezondheidsvragen ▪ Directe uitbetaling bij overlijden

Vanderputtenendunweg.nl

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Adri van den Bergh Uitvaartconsulent

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Heereweg 21 2161 AC Lisse

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland

0252 - 74 26 83 info@vanderputtenendunweg.nl

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

• • • • •

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

novacollege.nl

OPEN HUIS 22 t/m 27 NOV MELD JE AAN!

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Steun ons in de strijd tegen littekens!

• Eigen parkeerterrein

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering

• Opbaring in eigen rouwkamers • Dag en nacht bereikbaar

Afvoer verstopt?

Uw uitvaart goed geregeld

Is uw stoel of bank doorgezakt of bent u de stof of leer zat? Deze kunnen wij opnieuw vullen of herstofferen. Versleten leer kunnen wij weer laten herleven. Het laten reinigen van uw meubels, kleden of alle andere werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis of kijk op www. bankreparatietotaal.nl Tel. 0252272777.

geef op 20.21.22 www.brandwondenstichting.nl

nieuws

DE TEYLINGER

Dia-avond en prijsuitreiking SOS afgelast SASSENHEIM n De dia-avond van de Stichting Oud Sassenheim op 17 november in de Julianakerk gaat niet door. Het bestuur vindt het onverantwoord om onder de huidige omstandigheden met oplopende aantallen coronabesmetting in Sassenheim met velen samen te komen.

De dia-avond is, volgens het bestuur, altijd een bindend en gezellig jaarlijks samenzijn. “Nu kan daarvan geen sprake zijn. Zeker niet als gehouden moet worden aan de anderhalve meter afstand. Het niet doorgaan van de diaavond betekent ook dat de uitreiking van de eerste Teylinger Geschiedenis Prijs aan Herman van Amsterdam door wethouder Van Kempen geen doorgang vindt. Hiervoor wordt nog een passend moment gezocht. Het is de tweede keer dat de diaavond wordt afgelast. Ook in 2020 ging deze niet door vanwege de toen geldende lockdown.

Syrische maaltijd in Teylingereind SASSENHEIM n De maaltijden bij de justitiële jeugdinrichting Teylingereind worden normaal gesproken intern verzorgd, maar op 30 september kregen de jongeren van zeven afdelingen van Teylingereind eens wat anders voorgeschoteld. Het kookteam van Stichting Kookkracht, bestaande uit Syrische vrouwen woonachtig in de gemeente Teylingen, bereidde voor de jongeren een Syrisch diner. Zo maakten de jongeren kennis met Syrische gerechten als kibbeh, tabouleh en kabsa. Het kookteam bracht de maaltijden zelf naar de afdelingen, waar een bijzondere ontmoeting ontstond tussen de Syrische vrouwen en de jongeren. Na de maaltijd kreeg het kookteam een applaus van de jongeren, evenals handgeschreven bedankjes voor de maaltijd.

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

Verrassing, snelheid en souplesse op de UGSV-mat n UGSV/ MUG ontvangt bijdrage van Kringloop Herenstraat 63 VOORHOUT n Een kleine vereniging, maar met grote waarde. Dat zag Kringloopwinkel Herenstraat 63 ook. En dus honoreerde ze de aanvraag van UGSV/ MUG voor nieuw materiaal. Op donderdag 11 november werd de cheque van 3.000 euro uitgereikt op de trainingslocatie in @Hok aan de Jacoba van Beierenweg.

De Universele Gevechtskunst Sport Vereniging (UGSV) is een unieke vechtsport in de Bollenstreek. UGSV is een technische gevechtskunst gebaseerd op straatsituaties waarbij verrassing, snelheid en souplesse belangrijke ingrediënten zijn. Behalve het trainen van oefeningen, wordt er ook veel tijd besteed aan houding en uitstraling. Respect voor een ieder is een voorwaarde om mee te doen. MUG

Daarnaast is er ook een enthousiaste afdeling voor de jeugd. De Mini Universele Gevechtskunst (MUG) is voor jongeren in de leeftijd van 10 tot en met 15 jaar. De jongeren groeien tijdens deze fase van kind naar jong volwassene. Daarbij staat zelfvertrouwen centraal. Van het ouder worden met de basisschool en weren tegen pesters, tot het weerbaar maken tegen zinloos geweld. Vervolgens kunnen de leerlingen doorstromen naar de UGgroep, waarin jezelf verdedigen (en

De leden van UGSV worden verrast met een cheque van 3.000 euro. | Foto: pr.

in beweging blijven) centraal staat. Er is ook een speciale zelfverdedigingscursus voor vrouwen. Ook hier wordt gewerkt aan het zelfvertrouwen. IETS EXTRA’S BETEKENEN

Met al die lessen, is het logisch dat het les- en oefenmateriaal aan vervanging toe, vertelt Larissa Mo-

lenkamp van de oudercommissie MUG. “UGSV is geen commerciële vereniging. Al onze instructeurs zijn vrijwilligers, die twee keer in de week lesgeven. Hierdoor beschikt de vereniging niet over voldoende financiële middelen om nieuw materiaal aan te kunnen schaffen en is afhankelijk van inzamelingen, zoals de Grote Club Actie, schen-

kingen en sponsors. Mede met deze schenkingen kan de club net iets extra’s betekenen voor kwetsbare kinderen.” De cheque van 3.000 euro komt dan ook goed terecht bij UGSV. Er is nog plek voor nieuwe leden. Kijk voor meer informatie op https:// www.ugsv.nl/.

Zonnewijzer weer gestolen VOORHOUT n “Zo waren er op zaterdag tijdens de natuurwerkdag nog de nodige vrijwilligers om de prachtige berceau’s te snoeien en zo was er maandagmorgen de trieste aanblik van een sokkel waar de zonnewijzer van was afgerukt.” Het bestuur van Stichting Boerhaavetuin staat opnieuw voor een raadsel: afgelopen weekend werd de zonnewijzer uit de tuin gestolen.

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

7

In 2011 is de zonnewijzer op de jaarlijkse vriendendag onthuld en in de tien jaar daarna al twee keer gestolen. | Foto: pr.

Testen zonder afspraak alweer gestopt REGIO

n GGD Hollands Midden stopt voorlopig met het aanbieden van ‘testen zonder afspraak’, zoals mogelijk was in Lisse. Vanaf dinsdag 16 november kunnen inwoners alleen nog met een afspraak voor testen terecht bij een van de GGD-testlocaties in regio Hollands Midden.

De vraag naar coronatesten neemt explosief toe in de regio. Daarom schaalt de GGD verder op om aan de

sterk gestegen testvraag te kunnen voldoen. Daarnaast stopt de GGD met het testen zonder afspraak. De GGD wil iedereen de mogelijkheid geven om zich zo snel mogelijk, het liefst binnen 24 uur, te laten testen. Ook willen ze de wachtrijen zo kort mogelijk houden. Om dit te kunnen waarborgen, hebben we spreiding in het afnemen van de testen nodig. Mensen wordt nog steeds gevraagd zich te laten testen

bij coronaklachten, om het virus er zo snel en goed mogelijk onder te krijgen. Dit geldt ook voor volledig gevaccineerde mensen. Een afspraak maken kan via het telefoonnummer 0800 – 1202 of online via coronatest.nl. Zodra het weer rustiger wordt op de teststraten, wil de GGD Hollands Midden wel weer starten met testen zonder afspraak.

Het is niet voor het eerst dat er diefstal in de tuin is. In september 2017 werd de zonnewijzer ook al ontvreemd. Nadat bekend werd dat Omroep West er aandacht aan zou besteden, bracht de dief de wijzer tien minuten voor de uitzending terug door deze in de tuin te verstoppen. Het bestuur hoopt dat er dit keer sneller berouw is. “De zonnewijzer is gemaakt van ijzer met een koper look verf en heeft helemaal geen waarde. Hopelijk legt deze dief de wijzer snel weer terug in de tuin.”

To Maat wordt LaRoo burgers VOORHOUT n De groenteburgers

van To Maat zijn binnenkort verkrijgbaar onder een nieuwe naam: LaRoo. De naam is een verwijzing naar de meisjesnaam van Marjolijn Laroo uit Voorhout, de bedenker van de burgers. Met de nieuwe naam wordt bovendien een merk neergezet dat beter aansluit bij het unieke karakter van de burgers en bij de ambitie om de burgers ook buiten Nederland aan te bieden.

De Slaapkamer van Lisse & Katwijk

Nachtrust is niet te koop, nachtrust creëer je! Bij het kiezen van een nieuw bed ga je niet over één nacht ijs. Daarom hebben we een uniek en veelzijdig concept gecreëerd om slaapcomfort eenvoudig en toch persoonlijk te houden. Tenslotte is een goede nachtrust bewerkstelligen zoveel meer dan alleen het aanschaffen van een nieuw bed of matras.

Keuze uit 2 boxsprings en 10 verschillende hoofdborden. Dit is het 24/7 concept.

In 5 stappen naar een smaakvol bed: 1. Kies uw box (vast of elektrisch verstelbaar)

Vast vanaf € 1995.Elektrisch verstelbaar vanaf € 3195.-

2. Kies uw hoofdbord ( maar liefst 10 verschillende) 3.

Kies uw uitvoering (met gestoffeerde matrassen & topper of alleen witte matrassen)

Om in de trend van het moment te blijven, kan je NU met

4. Kies uw poten (5 soorten)

ons een afspraak inplannen voor een zonneklare toelichting.

5. Keuze uit eigentijdse stoffen, echt leder en

We geven je graag alvast een sneak peak van de nieuwste

lederlooks

keuzecollectie.

De Slaapkamer van Lisse Heereweg 193 2161 BD Lisse Tel: 0252 - 769229 info@deslaapkamervanlisse.nl

De Slaapkamer van Katwijk Noordeinde 28 A 2225 CS Katwijk 071 - 7850924 info@deslaapkamervankatwijk.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

9

De Saksen kiezen voor ‘Motorprins’ Louis de 46e SASSENHEIM n Prins Louis de 46ste

prins is zelf een fervent motorrijder. Ed van den Berg, voorzitter van de Saksen verleende hem de wietzstok der Saksen en de ambtsketen zodat hij Prins Louis 46 de vereniging voor kan gaan.

In ‘t Onderdak kwam om 1.11 uur de nieuwe 46ste Prins der Saksen op. Op de motor met helm op verscheen op het podium Prins Louis de 46e. Louis Arts stelde zijn vrouw voor als Prinses Joke voor en Page Lolo (Louise de Ridder). Louis wilde graag de 46ste prins zijn, omdat hij een groot fan is van Valentino Rossi, de Italiaanse motorcoureur die al vele malen wereldkampioen geworden is en altijd onder nummer 46 rijdt. De

Even daarvoor maakten om 12.11 uur Jeugdprins Danny en zijn page Dilana zich bekend.

is de nieuwe Prins der Saksen. Carnavalsvereniging De Saksen vierde op zondag 14 november in bescheiden kring de prinsbekendmaking.

Na felicitaties van familie, Raad van Elf en het bestuur. kreeg het prinsenpaar ook de nieuwe shows van de kleine en grote dansmarietjes te zien. Daarna trok de Saksen-familie weer huiswaarts. Ze hopen in februari weer bij een te kunnen komen voor gezellige feestavonden.

De nieuwe prinsenparen werden tijdens een livestream gepresenteerd. | Foto: pr.

De Bokken presenteren prinsenparen VOORHOUT n In een bijna lege Cheers! heeft Carnavalsvereniging De Bokken zaterdagavond 13 november Martijn en Patries Waasdorp geïnstalleerd als prins Aqua 1 en prinses Patries. Eerder op de avond werden jeugdprins Sion en jeugdprinses Robin ook online gepresenteerd.

Cursus Positief leven! SASSENHEIM

n In het kader van Welzijn op Recept start in Sassenheim op donderdagochtend 25 november van 10.00 tot 11.45 uur de cursus Positief leven!.

Stress, piekeren, spanning en ontspanning: Hoe herken je het bij jezelf? En hoe kun je er (anders) mee omgaan? Hoe kun je jouw veerkracht ontwikkelen, als alternatief voor “sterk zijn”? Wil je weten hoe je dit kunt toepassen in jouw leven? Kom dan naar de 5-weekse cursus ‘Positief leven!’. In deze bijeenkomsten wordt er op een laagdrempelige manier kennis gemaakt met

ontspannings- en mindfulness oefeningen. Men leer wat stress is, hoe het komt dat wij piekeren en hoe je je veerkracht kunt versterken. Een groep bestaat uit maximaal acht deelnemers. Deze vijfweekse cursus is in Sassembourg op de eerste etage. De eerste bijeenkomst start donderdag 25 november. De bijeenkomsten zijn vervolgens op 2, 9,16 december en 23 december. Er wordt een bijdrage gevraagd van 7,50 euro per deelnemer, voor de gehele vijfweekse cursus. Aanmelden bij Welzijn Teylingen via 0252-231805 of mail naar p.zwinkels@welzijnteylingen.nl.

Even leek het dat de prinsverkiezing geschrapt zou moeten worden omdat de persconferentie van Minister Rutte vrijdagavond bepaalde dat evenementen niet door kon gaan. Maar op zaterdagavond stonden toch echt twee stralende nieuwe prinsen en prinsessen op het podium te zwaaien op de klanken van het Voorhouts volkslied. Prins Aqua 1 en prinses Patries zijn geen vreemden van het carnaval in Voorhout. Sinds 2016 beleven zij het carnaval van heel dichtbij. Dat jaar was namelijk hun zoon Sepp jeugdprins. De avond begon rond 21.30 uur met de jeugdprinsverkiezing. Wat onwennig werden prins Sion (van der Slot) en prinses Robin (Balk) aan een online publiek gepresenteerd. Sion is 13 jaar, zit in de tweede van het KTS

en voetbalt bij Foreholte. In zijn vrije tijd werkt hij vaak op het bollenbedrijf van zijn vader. “Ik kijk het meeste uit naar het scholenbezoek, maar ik hoop vooral dat we er samen een gezellig jaar van maken!”. Robin is ook 13 jaar, zit in 2 Havo van het Leeuwenhorst en speelt handbal in de C2. Sion en Robin kennen elkaar via hun ouders en omdat ze beide op de Andreasschool zaten. Het jeugdprinsenpaar wordt dit jaar vergezeld door de adjudanten Jamie Floor en Marijn Breedijk. Rond 22.00 uur was het tijd voor de verkiezing van het grote prinsenpaar. Aan de hand van een aantal hints werd al een tipje van de sluier opgelicht. De vreugde was groot toen Prins Aqua 1 en Prinses Patries uit de rook naar voren kwamen. Prins Aqua 1 (hij wordt 50 jaar in januari) is in het dagelijks leven Salesmanager DHL Express en voelt zich een echte Voorhouter. Al 25 jaar is hij getrouwd met prinses Patries en samen wonen zij met hun twee kinderen Sepp en Puck in de Herenstraat. Patries is zelfstandig kapster met een salon achter het huis waar het de afgelopen weken vaak ging over

de ‘prinsverkiezing en wie het nieuwe prinsenpaar bij de Bokken zou worden’. “Maar ik mocht natuurlijk niets laten blijken.” Op de vraag waarom Prins Aqua 1 voor zijn naam heeft gekozen, zegt hij:” Ik drink alleen water, Spa blauw, en als het gezellig wordt Spa rood, en als het dak eraf gaat drink ik heel soms een colaatje. Ik heb nooit gedronken, nooit de behoefte gehad en eigenlijk bevalt het me prima. Voor het carnaval en feestvierders zal het misschien wat vreemd zijn dat er een Prins Carnaval is die alleen water drinkt, maar voor ons is carnaval zoveel meer dan een feest van bier. Juist alle sociale activiteiten die lang niet altijd opvallen maakt het feest zo bijzonder, daar is voor mij echt geen drank voor nodig. Muziek hoort echt bij het carnaval, zonder Mexicano’s is er geen carnaval. Ze zijn spontaan, leuk en wij houden ervan. En noteer maar: elke polonaise lopen we mee.” De prinsenparen en de Bokken hopen dat ze in januari ook echt met elkaar en heel Voorhout feest kunnen vieren.

SAMENWONEN, WAT GAAN WE REGELEN? Samen verder door te gaan samenwonen, dat kan van de ene op de andere dag, zonder iets officieel te regelen. Maar let op: de wet heeft voor samenwoners niets geregeld. Wilt u toch iets vastleggen, dan kan dit met een samenlevingscontract. Verschil samenwonen met trouwen en geregistreerd partnerschap • Als u samenwoont, is uw relatie niet officieel vastgelegd. Er gelden geen rechten en plichten. • Fiscaal partnerschap en het krijgen van een partnerpensioen moet u zelf regelen. • Als u samen kinderen krijgt, heeft alleen de biologische moeder automatisch het gezag. • Er is geen gemeenschap van goederen en er is ook niets geregeld als u uit elkaar gaat. Behalve onderhoudsplicht uw gezamenlijke kinderen. • Bij het overlijden van een van beide is de ander geen erfgenaam. De gezamenlijke bezittingen worden gelijk verdeeld onder de partner en de familie van de overleden partner. Samenlevingscontract In een samenlevingscontract kunt u allerlei afspraken vastleggen. Zo kunt u aangeven

welke spullen van u persoonlijk zijn en wat gezamenlijk is. Dit geldt ook voor de schulden. U kunt ook afspraken maken over de financiën. Denk aan het geld voor de boodschappen of voor het gas, water en licht. Maar ook wat er moet gebeuren met uw huis of pensioen als u uit elkaar gaat. Een samenlevingscontract dat bij de notaris is vastgelegd, voldoet aan de eisen van de Belastingdienst voor fiscaal partnerschap en ook aan de eisen die pensioenfondsen stellen. Partnerpensioen moet u nog wel aanvragen bij het pensioenfonds. Eigen huis, bezittingen en schulden Als het huis eigendom is van één van beide, kan in het samenlevingscontract geregeld worden dat de ander ook profiteert van de waardestijging als hij of zij meebetaald aan de hypotheek. Ook kunnen er afspraken vastgelegd worden over investeringen die gedaan worden in de (gezamenlijke) woning. Als u kinderen krijgt Als biologische moeder heeft u automatisch het gezag. De andere ouder moet het kind erkennen en kan daarna samen met de moeder het gezag aanvragen

via het invullen van het digitale formulier op rechtspraak.nl. Bij overlijden van u of uw partner Uw partner is geen erfgenaam. Uw (aandeel in) huis, bezittingen en schulden gaan over op uw familie. Als u wilt dat uw partner van uw erft, dan maakt u een testament op. Als u in een testament bepaald dat uw partner van u erft, betaalt deze zonder samenlevingscontract veel meer erfbelasting. Voor goederen die gemeenschappelijk eigendom zijn kan in een samenlevingscontract worden bepaald, dat deze na het overlijden van de ene partner zullen toekomen (“verblijven”) aan de andere partner. Een verblijvensbeding kan ook voor de eigen woning gelden, mits deze van beide partners samen is. Het verblijvensbeding lijkt dus een beetje op een testament, maar is dat niet. Het geldt alleen voor gezamenlijke bezittingen en dus niet voor privébezit. Woont u dus samen en heeft u niets geregeld dan bent u altijd welkom voor een vrijblijvend advies en kijken we naar uw situatie.

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

LEEG LEEG VERKOOP VERKOOP LEEG LEEG OP=OP OP=OP VERKOOP VERKOOP anVanaf

Tuinmeubelen vuil en vies. Wij hebben de oplossing voor u!

Outdoorcleaning by Flower Farm

Vanaf

dv Geopen .donderdag donderdag OP=OP a van di. t/m z30 september 0 uur 30 september

OP=OP

t 17.0 10.00 to 31 dec Vanaf t/m donderdag 30 september Vanaf

OP ZONDAG OPEN! donderdag 30 september

Voorstraat

Geopen d 66op- dKatwijk ins t/m zate dag 10:00 - rdag 17:00

VERLICHTE GLASBAL

Aanb. geldig van 17-11 t/m 23-11-2021 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Inclusief timer Werkt op batterijen. ø 10 cm.

3.

aan Zee - T. 071 401 6537 Geope op dins nd t/m zat dag e 10:00 - rdag 17:00

Flower Farm Outdoor Furniture & Cleaning Oostdorperweg 151a Wassenaar T 070 511 85 40 www.flower-farm.nl Openingstijden showroom: vrijdag en zaterdag van 10.00-17.00 uur

T/M 19 DECEMBER BIJ IEDERE AANKOOP IEDERE ZONDAG OPEN VAN 12.00 TOT 17.00 UUR

KALANCHOË In diverse kleuren

10% SPAARTEGOED*

VOOR GRATIS

KAMERPLANTEN IN JANUARI EN FEBRUARI 2022.

van 5,99 voor

99

Openingstijden:

Geope Geope op dins nd op dins nd d a g t/m zate t/m zate dag 10:00 - rdag 10:00 rdag - 17:00 17:00

Al 25 jaar het adres voor professioneel reinigen en opslaan van buitenmeubilair

van 1,75 voor

GEZ -

0.

99

E KERST( LLIGE KADO)

SHOW -

ma. t/m vr. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u zon. 12.00-17.00 u

GEBRUIK UW KLANTENKAART OF VRAAG DEZE AAN BIJ DE KASSA!

* t/m 21 december 2021

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

WWW.DEOOSTEINDE.NL

Geopen d IN GOUD VERKOPEN d insdag zKATWIJK aterdag 00 - 17:0 0

TRAMSTRAAT

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

11

Verenigingen blij met bijdrages van de bank

TEYLINGEN

n Veel verenigingen zijn afgelopen week blij gemaakt met een cheque van de Rabobank. Leden van de bank konden stemmen uitbrengen en zo de clubkas van hun favoriete lokale club spekken.

De Historische Kring Voorhout ontving een cheque van ruim 770 euro. De HKV wil het bedrag ge-

bruiken voor de aanschaf van een printer annex kopieerapparaat. De Zonnebloem Warmond ontvang 400,02 euro. Dat is een mooi bedrag om met de deelnemers van de Zonnebloem een gezellige activiteit te organiseren. Carnavalsvereniging De Saksen uit Sassenheim ontving ook een cheque. Zij krijgen 601,32 euro op de rekening gestort.

Sint en de Pieten maken een persoonlijke video voor ieder kind. | Foto: pr./Edwin van der Wijngaard

Pankras biedt alternatief voor Sinterklaas huisbezoek n De pieten hebben de camera alweer afgestoft SASSENHEIM n Toneelvereniging Pankras verzorgt al jaren de intocht in Sassenheim. Samen met Sinterklaas en de pieten bezoeken ze rond pakjesavond vele scholen en gezinnen in de Bollenstreek. Omdat de maatregelen rondom het virus weer aanscherpen, biedt de vereniging dit jaar ook een alternatief voor een huisbezoek: een persoonlijke Sint Video.

Pakjesavond extra leuk maken, maar is een huisbezoek iets te spannend voor de kinderen? Gaat u liever voor een zekere optie nu de maatregelen aanscherpen? Een gepersonaliseerde video van

Sinterklaas ontvangt u digitaal en kunt u afspelen wanneer het uitkomt. PERSOONLIJKE (KRUID)NOOT

Een Sint Video duurt ongeveer 7 minuten. Sint en de pieten maken een verhaaltje van wat luisterpiet het afgelopen jaar over de kinderen geleerd heeft. Leuke feitjes over school, vriendjes, sport of behaalde zwemdiploma’s; Piet weet het allemaal en anders staat het wel in het grote boek van Sinterklaas. ERVAREN VIDEOPIETEN

Vorig jaar mocht Pankras al ruim 100 video’s opnemen voor kindjes uit de regio, waar erg positieve reacties op terugkwamen.

“De kinderen zaten direct in het verhaal en gaven fanatiek antwoord op de vragen van Sinterklaas. Het fragment is direct meerdere keren bekeken. Het was heel fijn dat we in deze gekke periode toch op deze manier Sinterklaas over de vloer hadden,” zegt Arjen over de video in 2020. De pieten hebben de camera alweer afgestoft voor de nieuwe opnames. Een Sint Video reserveer je voor 20 euro via SintVideo@pankras.nl. Voor meer informatie over de video en de huisbezoeken, bezoek www. pankras.nl. De vereniging volgt de maatregelen van de overheid: huisbezoeken vinden doorgang als de maatregelen dit toestaan.

Vrachtwagen vol naar Roemenië n 570 Dozen met kleding, schoenen en sportartikelen

Oud-pastoor Cees van Bockxmeer overleden VOORHOUT

n Oud-pastoor Cornelis Johannes Theodorus (Cees) van Bockxmeer is op maandag 8 november op 92-jarige leeftijd overleden. Hij was in het verleden pastoor in de Pancratiuskerk in Sassenheim en in de Bartholomeuskerk in Voorhout.

Van Bockxmeer is in Hoorn geboren en werd in 1955 in Haarlem priester gewijd. Na een korte periode als kapelaan in Rotterdam, studeerde hij van 1956 tot 1959 kerkelijk recht in Rome. Vanaf 1960 was hij dienstbaar aan het nieuwe bisdom Rotterdam en was de eerste secretaris van Mgr. M.A. Jansen. In 1979 werd hij vicaris generaal en later bisschoppelijk vicaris. Daarbij diende hij de bisschoppen A.J. Simonis en R.Ph. Bär. In de Bollenstreek was Van Bockxmeer vanaf 1969 tot 1979 werkzaam in de parochie St. Pancratius

in Sassenheim waar hij pastoor C. Bakker opvolgde. In 1980 werd hij benoemd als pastoor in Bergschenhoek. Vanaf 1990 was hij herder van de St. Bartholomeus in Voorhout. Hij nam in 1991 afscheid van zijn taken als vicaris van het bisdom. In november 1998, op 70-jarige leeftijd, ging pastoor van Bockxmeer met emeritaat. Hij bleef Voorhout echter trouw en bleef er wonen. In 2005 werd zijn gouden priesterjubileum ook in de St. Bartholomeus gevierd. Van Bockxmeer overleed in Leiderdorp. Op vrijdag 12 november was een plechtige uitvaartdienst in de St. Bartholomeuskerk in Voorhout. Daarna is het lichaam van pastoor Van Bockxmeer naar het arcadegraf van het St. Laurentiuskerkhof in Rotterdam gebracht, waar hij zijn laatste rustplaats vindt naast dat van Mgr. Jansen.

SASSENHEIM n Medewerkers van Kringloopwinkel Op Dreef hebben op donderdag 11 november een transport geladen voor Roemenië. Het gaat in totaal om 600 dozen met kleding en medische artikelen.

In afwachting van een transportvergunning voor een kledingtransport naar Oekraïne, zijn de dozen met goederen met bestemming Roemenië tijdelijk opgeslagen in een zeecontainer, die naast Kringloopwinkel Op Dreef is neergezet. Als deze zeecontainer ook vol met dozen is geladen betekent dit dat het moment is aangebroken om het transport naar Roemenië te organiseren. Op donderdag 11 november hebben een tiental medewerkers van Kringloopwinkel Op Dreef een transport geladen voor twee plaatsen in Roemenië (Tileagd en Alesd). In totaal worden 600 dozen met goederen geladen. Wat wordt er zoal geladen? 570 Dozen met kleding, schoenen en sportartikelen. Dozen met kerstcadeaus voor de kinderen van de Kinderdienst van de Reformatori-

sche kerk en met speelgoed (Lego, knuffels, spellen, tekenmateriaal) voor de kleuterschool en de Middenschool in Tileagd. Verder ook 23 dozen met medische artikelen, zoals incontinentiemateriaal, verbandmiddelen en stomaen kathetermateriaal, twee rolstoelen en een toiletstoel. De medische artikelen gaan naar de dokterspost en een aantal dozen met incontinentiemateriaal naar de diaconie van de Reformatorische kerk in Tile-

agd. Voor het Kindertehuis Kájanto Mária in Alesd is een TV meegegeven. Bij elkaar weer zo’n 35 m3 (5430 kg) aan goederen die belangeloos zijn afgestaan en die nu weer ten goede zullen komen aan mensen die het in Roemenië nodig hebben of zeer goed kunnen gebruiken. Hiermee wordt een goed doel gediend, wat ook het voornaamste uitgangspunt is van Kringloopwinkel Op Dreef.

Vrijwilligers laden de vrachtwagen in. | Foto: pr.

Onze voedingsexperts zorgen dat onze maaltijden gezond zijn. “ Ontdek ook Zodat jij zonder zorgen je de maaltijden van uitgekookt favoriete maaltijd kan uitkiezen.

Mihoen

Ha c

h

k met

ipd ijs

tukje si

ne

Las ag

9,

et ee m

s toofpeer tjes

roomsaus

nshaas in Varke cha

m

p

on ig n

n satésaus

geitenkaas t e m

Proef ook deze najaars-toppers!

10.000+ klantreviews

085-0194486

uit!

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

13

Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat TEYLINGEN

n Theaterschool Teylingen speelt komend weekend de kleurrijke familiemusical Joseph and the Amazing Technicolour Dreamcoat. Een voorstelling gebaseerd op het bijbelverhaal van Joseph, één van de twaalf zonen van Jakob.

Paul Haenen brengt Vreugde SASSENHEIM n Paul Haenen staat met zijn cabaretvoorstelling ‘Haenen brengt Vreugde’ op zaterdag 27 november om 20.15 uur in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Jawel, Paul Haenen staat weer eens een solo in de theaters en ‘t Onderdak is blij hem naar Sassenheim te kunnen halen. Want zoals uit de titel al blijkt Paul Haenen ‘brengt vreugde’. Een optimistische voorstelling waarin het publiek niet alleen Haenen beter leert kennen maar ook kan genieten van zijn vaak scherpe kijk op actuele gebeurtenissen. Een avond vol humor, ernst en inzicht. Met zeker wat ruimte voor Margreet Dolman, dominee Gremdaat en dokter Valentijn. De mooie momenten van het leven vieren en niet bij de pakken neerzitten. Altijd weer lichtpuntjes zien, ook als het tegen zit; dat is de instelling van Haenen, in welke hoedanigheid ook. Een eigenzinnige en vrolijke voorstelling met een andere kijk op dezelfde werkelijkheid. Haenen op zijn best!.

Joseph, de favoriete zoon van Jakob, heeft levendige dromen die de toekomst vertellen. Als zijn jaloerse broers hem als slaaf verkopen, begint Joseph aan een lange reis. Hij komt terecht in Egypte waar hij wordt opgepakt en in de gevangenis wordt gegooid. Als de farao hoort dat Joseph de toekomst kan voorspellen, laat hij hem halen en benoemt hem tot zijn rechterhand. Er is hongersnood en Josephs

broers reizen naar Egypte voor voedsel. Ze komen terecht bij de farao en herkennen Joseph niet. Joseph besluit hen te testen. In het atelier van de theaterschool in Sassenheim wordt al maanden achter de schermen gewerkt aan prachtige kostuums en een hedendaags decor, handgemaakt en met oog voor detail. De voorstelling wordt gespeeld door een 55-koppige cast, onder leiding van Patrick Norman de Ridder. Te zien in De Muze: zaterdag 20 november om 20.15 uur, zondag 21 november om 13.30 uur en 16.30 uur. Kaarten van 17,50 euro zijn verkrijgbaar via www.demuze.nl.

Uitbater Elias vertelt in Levenskunst hoe hij omgaat met tegenslag. | Foto: pr.

Levenskunst verplaatst naar restaurant van gast VOORHOUT n Voor de tweede keer

Nederland met een vrouw die hij in Libanon ontmoette en waarmee hij twee kinderen kreeg. In Voorhout startte hij een restaurant wat tijdens de lockdown maanden gesloten bleef. Wie Elias kent, ziet niettemin een vriendelijke en optimistische man, die aandacht schenkt aan elke gast. Hoe heeft hij de moeilijkheden in zijn leven kunnen overwinnen? Wat is zijn geheim? Wat kunnen we leren van deze bijzondere man?

De kunst om in voor- en tegenspoed de stress te weerstaan en daarna psychisch gezond te leven, hoe mooi is dat? Elias, de uitbater van Het Alternatief, vertrok 28 jaar geleden uit Libanon waar hij huis en familie achterliet en uiteindelijk in Nederland terecht kwam. Hij trouwde in

TE GAST IN EIGEN RESTAURANT

dit seizoen is er Levenskunst, een interview met een inspirerende inwoner, die vertelt over zijn voor- en tegenspoed, en hoe daar vanuit een positief perspectief mee om te gaan. Vanwege de recente corona-maatregelen de bijeenkomst dit keer niet in de winkel van de Paraplu, maar in restaurant Het Alternatief (Herenstraat 62).

De voorstelling wordt gespeeld door een 55-koppige cast, met Joseph als hoofdpersoon. | Foto: pr.

Elias zal op zondag 21 november in zijn eigen restaurant te gast zijn in Levenskunst. Om 16.00 uur start het interview door Erik Hietkamp en Piet Overduin. Onder het genot van een hapje en een drankje kan na afloop gezellig nagepraat worden.

Corsowagen langs bij Sint

Kleuters naar Koning Willem

REGIO n Lisse heeft deelgenomen aan het Sinterklaasdefilé. Een nieuwe traditie waarbij dertig gemeenten vertegenwoordigd waren in een vrolijke stoet die op zaterdag 13 november aan het bordes van Paleis Soestdijk voorbijtrok. Het vervoermiddel van Lisse was natuurlijk een corsowagen.

VOORHOUT n De kleuters van alle basisscholen in Voorhout hebben de afgelopen week genoten van de voorstelling ‘Koning Willem wil’m’. De kinderen werden ontvangen in jeugdcentrum @ hoc waar verteller Harro van Liem de kleuters wist te boeien met dit spannende verhaal over hebberigheid en heldenmoed. De voorstelling is onderdeel van het programma Kunstmenu. Alle basisscholen in Voorhout maken gebruik van het Kunstmenu programma dat wordt aangeboden door Kunstgebouw uit Rijswijk.

In het diepste geheim was de gemeente Lisse enkele maanden geleden benaderd door de NTRredactie van het Sinterklaasjournaal. Lisse bleek een van de dertig gemeenten die waren ingeloot voor deelname aan het Sinterklaasdefilé. Deze gemeenten rijden dan met een vervoermiddel langs het bordes van Paleis Soestdijk waar Sinterklaas zijn opwachting maakt. Vorig jaar was dit vanwege de coronacrisis het veilige alternatief voor de Sinterklaasoptochten. Dit jaar kreeg het een vervolg.

Kaarten kosten 21 euro. Kaarten zijn te koop via www.hetonderdak.nl.

Het corsohart vol dahlia’s was speciaal voor het defilé gemaakt en naar Soestdijk gebracht. | Foto: pr

Inloopspreekuur vrijwilligerswerk bij Jojo SASSENHEIM

Inwoners kunnen op donderdag 18 november weer terecht bij het vrijwilligers inloopspreekuur bij De Jojo en Bibliotheek Sassenheim. Je kunt er terecht met vragen over een leuke vrijwilligersklus, verenigingen en stichtingen in Teylingen of andere vragen over vrijwillige inzet.

graag wilt doen, welke ervaring of talenten je kunt inzetten en welke vereniging of stichting bij jou past. Ook vrijwilligersorganisaties zijn meer dan welkom op het spreekuur. Zij kunnen in gesprek gaan met de adviseur (of bezoeker) om te vertellen waar zij naar op zoek zijn. Folders achterlaten kan natuurlijk ook.

Samen met jou onderzoekt een adviseur van Welzijn Teylingen wat je

Het inloopspreekuur is iedere even week op de begane grond van De

n

Jojo (Hortusplein 14) van 13.00 tot 15.00 uur te bezoeken. Bij de bibliotheek in Sassenheim (Kerklaan 42) kunnen inwoners van 18.30 tot 19.30 uur terecht. Uiteraard worden de basisregels voor ieders veiligheid en gezondheid gehanteerd. Liever online informatie of wat voorwerk doen? Neem een kijkje op VrijwilligTeylingen.nl. De vernieuwde vrijwilligersvacaturebank en Talentenscan. Heb je nog vra-

Omarmband gen? Neem gerust contact op met Welzijn Teylingen door te bellen naar 0252-231805 of te mailen naar info@welzijnteylingen.nl.

REGIO n Palliam heeft vorig jaar de omarmband ontwikkeld. Een armband om zelf te knopen, en die samen optrekken symboliseert. Opgekomen vlak voor het ingaan van de avondklok is zij uitgegroeid tot een band die staat voor solidariteit en saamhorigheid. De omarmband blijft en houdt ons vast. Van iedere omarmband is de opbrengst bestemd voor de verschillende fietsmaatjes projecten in de parochie Sint Maarten. Bestellen kan via www.palliam.nl.

E L A S E

LE

L A |S

A S |

AL

E| SA L

ES AL

CASBA

OUTLET

E| SA L

ES AL

E|

ALE | SAL E SALE | S ALE SALE | SALE SA LE | SALE SAL

T.E.A.B. LAATSTE KANS!

Shop tegen elk aannemelijk bod de mooiste banken, tafels, stoelen, fauteuils en meer in onze outlet

18 t/m 21 november 25 t/m 28 november 12.00 - 17.00 uur

E L A |S E L A S E L A |S E L A S E L A S | E L A S E L A S | E L A S CASBA Outlet E Rijndijk 4, Hazerswoude-Rijndijk SAL Shop veilig, spreid je bezoek

30 meter van de hoofdingang van CASBA

Shop veilig en verantwoord. Houd afstand, draag een mondkapje en blijf thuis bij klachten.

EXCLUSIEVE KORTING OP DE BRUT SPECIAL EDITION

c 4.999,-

Kies bewust slaapcomfort bij nachtkust | Hoofdstraat 14 16, Noordwijk | T: 0 Kies bewust slaapcomfort bij nachtkust Hoofdstraat 14-16 Noordwijk T: 071 361 57 75 nachtkust.nl

OFFICIAL SUPPLIER

Kies bewust slaapcomfort bij nachtkust | Hoofdstraat 14 16, Noordwijk | T: 071 361 57 75 | nachtkust.nl

EEN FRESH START MET ONZE WINTERSPECIAL! OFFICIAL SUPPLIER

OFFICIAL SUPPLIER

WINTER CHOCOLATE TREATMENT 70 MIN € 8 WINTER

Chocolade, wie wordt daar nu niet vrolijk van? Verwen uw lichaam daarom eens met een chocolade-lichaamspakking! EEN FRESH START MET ONZE WINTERSPECIAL! Deze behandeling is een pure weldaad voor lichaam én geest, CHOCOLATE TREATMENT MIN chocola € 89,want hoe weldadig is het om je heerlijk70 in geurende te wentelen? Chocolade, wie wordt daar nu niet vrolijk van? • Hotstone-rugmassage Verwen uw lichaam daarom eens met een chocolade-lichaamspakking! • Chocolade-rugpakking Deze behandeling is een pure weldaad voor lichaam én geest, • Gezichtsbehandeling + in chocolade peel-off masker want hoe weldadig is het om je heerlijk geurende chocola te wentelen? • Hotstone-rugmassage • Warme chocolademelk met een chocolaatje (of koffie/thee) • Chocolade-rugpakking Deze aanbieding is geldig t/m 3 februari 2021. • Gezichtsbehandeling + chocolade peel-off masker • Warme chocolademelk met een chocolaatje (of koffie/thee) Deze aanbieding is geldig t/m 3 februari 2021.

OUDE ZEEWEG 57 | 2202 CJ NOORDWIJK OUDE ZEEWEG | 2202 TELEFOON: 07157 – 36 14 702CJ NOORDWIJK INFO@AZZURROBEAUTY.NL TELEFOON: 071 – 36 14 702

INFO@AZZURROBEAUTY.NL

FOTOPUZZELWEDSTRIJD

Deze week kan men in De Teylinger heerlijk puzzelen! In deze editie zijn 7 foto’s geplaatst waarbij men moet raden bij welke advertenties elders in deze krant de foto’s horen. Natuurlijk valt er nog iets te winnen ook!

Aangeboden d oor

Hoofdprijs:

Naam bedrijf Foto 1 Foto 2 Foto 3 Foto 4 Foto 5 Foto 6 Foto 7

Bang & Olufsen M3 Speaker t.w.v. € 299,00

Stuur uw oplossing naar: Uitgeverij Verhagen bv

4 wijnpakketten

Ambachtsweg 7a 2220 AH Katwijk

t.w.v. € 25,per stuk

Of via advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v.

oor Aangeboden d

“Decemberpuzzel”. Uiterlijke

Chocolade pakket

inleverdatum 12-12-2021

t.w.v. € 50,Aangeboden d oor

1

3 2

4

Reparatie | Onderhoud | Verkoop | WiFi | Service aan huis

Etos Hauwert Sassenheim helpt de Sint weer graag met inpakken!

Vind alles voor de We hebben ze letterlijk weer allemaal!!! • Alle letters in A t/m Z • Meer dan 20 verschillende smaken • Meer dan 20 soorten chocolade kruidnoten • En heel veel sinterklaascadeaus!

Hoofdstraat 254 - Sassenheim 0252 230 931

ONLINE BESTELLEN? Scan de QR code dekoffiemeulen.com

int ! Laat het smaken!

SASSENHEIM - LISSE - OEGSTGEEST

BY YO

t

e

E

U

MAD

schilderen tek enma schilderen tekenmaterialen handwerken knutselartikelen creatieve workshops

iv

be crea

Hoofdstraat 262B Sassenheim | 0252-751514 facebook.com/Sassems www.kledingreparatiesassem.nl

Herenstraat 110 Herenstraat 110 www.madebyyou.art @madebyyou.voorhout 2215 KK Voorhout 2215 KK Voorhout + (31) 252 83 09 55

6

Hoofdstraat 179 | 2171 BB Sassenheim 0252 - 224477 | www.melmanlingerie.nl

5

7

De leukste eneizen str r e K e t s g i l l e gez r e k n o J t e m t van Ui

Relaxed naar de lichtstad Parijs

van € 59,50 voor

€ 49,50

De leukste en gezelligste kerstmarkten

van € 34,50 voor

€ 29,50

Met de code ’Lichtstad’ ontvangt u als lezer van deze krant € 10,00 korting op uw dagtocht naar Parijs.

Lekker shoppen, ideaal uitje voor in de kerstvakantie, inclusief rondrit door de stad 18 december, 29 december en 5 januari Wandelen langs de Seine, winkelen aan de Champs-Elysees, een bezoek aan de Eiffeltoren: het kan allemaal in één dag! ’s Morgens vroeg haalt onze chauffeur u op bij een van onze opstaplocaties en rijden we per luxe touringcar naar Parijs toe. Onderweg maken we een tussenstop, zodat u even de benen kunt strekken. Daarna rijden we verder naar de stad der liefde waar u naar hartenlust deze prachtige stad kunt verkennen. Om 20.00 uur vertrekt de touringcar weer richting uw opstapplaats. Gaat u mee?

Dagtocht inclusief:

• Bezoek Parijs in 1 dag • Gratis bustour in Parijs t.w.v. € 25,00 • Vervoer per luxe touringcar (gratis wifi) • Ervaren chauffeur • Aankomst Parijs: 10.00 uur • Vertrek Parijs: 20.00 uur • Korting op attracties en musea

Met de code ’Kerstmarkt’ ontvangt u als lezer van deze krant € 5,00 korting op uw leukste kerstreis. Een kerstmarkt dagtocht staat garant voor een dag vol sfeer en gezelligheid. Vanaf meer dan 20 opstapplaatsen in ons land vertrekken de luxe touringcars van onze partner Uit met Jonker dit jaar weer naar leuke kerstmarkten in binnen- en buitenland, alwaar u kunt genieten van talloze kerstkraampjes en allerlei lekkernijen. Kies uit verschillende data en stap in. De chauffeurs van Uit met Jonker doen de rest!

U kunt kiezen uit de volgende bestemmingen: • Aken • Antwerpen • Düsseldorf • Münster• Oberhausen U stapt ’s morgens op bij één van de opstapplaatsen en arriveert rond 11.00 uur op de kerstmarkt. Om 17.00 uur staat de touringcar weer klaar voor de terugreis.

De kerstmarkt is inclusief:

• Bezoek aan de leukste kerstmarkten • Vervoer per luxe touringcar (gratis WiFi) • Ervaren chauffeur • Gratis koffie en thee aan boord • Veel comfort aan boord en veel beenruimte • Genoeg plek om uw kerstinkopen mee te nemen

TEL. 085-2739784 - WWW.UITMETJONKER.NL

ZONNEPANELEN SCHENKEN Wil je jouw kinderen ook een zonnige toekomst schenken? De belastingdienst betaalt mee aan duurzame uitgaves. Schenk daarom zonnepanelen aan de kinderen! Wil je weten waarom:

De belastingdienst betaalt mee!

1. €6604 belastingvrij schenken in 2021 en combineer slim met €5604 voor 2022* 2. In 2021 €1000 extra vanwege corona! 3. Besparen op vermogensrendementsheffing* 4. Salderen van energiebelasting 5. Tot 30 jaar besparen op energienota 6. Maar liefst 21% BTW terugvragen*

Vraag een adviesgesprek aan *Kijk op www.belastingdienst.nl wat voor jou van toepassing is.

Valkenburgseweg 28b 2223 KD Katwijk

info@groene-woningen.nl 071 403 403 6

Slim met Energie

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

19

Ter Leede wacht nog op thuisoverwinning SASSENHEIM n Het is Ter Leede opnieuw niet gelukt om de drie punten op Sportpark de Roodemolen te houden. Tegen Dovo werd het 1-1.

De 3-2 tegen GOES op 11 september was de laatste thuisoverwinning en twee maanden later lukte het Ter Leede ook niet om Dovo aan de zegekar te binden. De Veenendalers kwamen zelfs door een zeer vroege treffer. De opgestoomde verdediger Timo Pluk zorgde voor de voorsprong, maar de bezoekers konden daar maar negen minuten van genieten. Toen de hoog opspringende Noah Marti in de twaalfde minuut uit een corner

van rechts de gelijkmaker onhoudbaar inkopte, waren daarmee de treffers deze middag op. Er werd in de tweede helft nog wel fanatiek voor elke meter gestreden, je kon merken dat gasten en gastheren per se punten wilden pakken, maar je kon ook uit de soms voorzichtige opbouw van Ter Leede opmaken dat het niet weer door een snelle uitval als in de eerste minuten verrast wilde worden. De bal ging ook in de tweede helft soms terug waar met name onze linker- en centrumspitsen die graag wat directer en sneller wilden hebben. En dat leverde uiteindelijk het gelijkspel op.

Teylingen wint en pakt vierde uitzege op rij SASSENHEIM n Teylingen kwam in de wedstrijd tegen Roodenburg niet echt in gevaar, en boekte de vierde uitzege op rij.

In de vierde klasse A stond zaterdag slechts één (inhaal)wedstrijd op het programma, op Sportpark Noord ontving Roodenburg het Sassenheimse Teylingen. Teylingen pakte direct het initiatief op de redelijk bespeelbare natuurgrasmat van Roodenburg. Na een kleine tien minuten spelen kregen de bezoekers via Martin van Eeuwijk een uitgelezen kans op de openingstreffer, maar de routinier schoot van dichtbij naast het doel van Roodenburg-keeper Khalid Makkor. Na ruim een half uur spelen viel de verdiende 0-1 alsnog. De mee opgekomen verdediger Mark van

der Heijden was de sterkste in de kluts en liet Makkor van dichtbij kansloos. Niet veel later viel ook de 0-2 en dit doelpunt mocht er zeker zijn. Na een slim steekpassje binnen het zestienmetergebied van Van Eeuwijk op Lasse van Wijk kwam de bal uiteindelijk terecht bij Dirk Zwetsloot, die vervolgens fraai afrondde. Roodenburg was voor rust niet bij machte om aanvallend een vuist te maken en Teylingen-doelman Wessel Zonjee hoefde dan ook nauwelijks in actie te komen. Na de rust kregen beide ploegen kansen. Youssef Er-Rabt was dicht bij de 1-2, maar doelman Zonjee stond in de weg. Invaller Thomas van Kesteren had de 0-3 op zijn schoen, maar keeper Makkor voorkwam nog een Sassenheims doelpunt.

Ter Leede vindt weg omhoog in bekerduel SASSENHEIM

n Na vier competitienederlagen moesten de Vrouwen van Ter Leede afgelopen zaterdag, voor de 3e ronde in de KNVB-beker, aantreden tegen competitiegenoot Saestum uit Zeist tegen wie twee weken geleden een kansloze 5-0 nederlaag werd geleden. Ter Leede werd ook nu geconfronteerd met blessures en ziekte gevallen zodat de opstelling weer op diverse plaatsen moest worden aangepast.

Vanaf het eerste fluitsignaal ontspon zich een leuke wedstrijd waarbij Saestum de ploeg was met een veldoverwicht en Ter Leede zich beperkte tot uitvallen. Romy Dalebout verdedigde haar doel als invalster bij de rood gelen met verve terwijl de doelvrouw van Saestum diverse malen handelend moest optreden bij aanvallen van Ter Leede. De rust leek doelpuntloos aan te breken maar makkelijk balverlies op het middenveld bracht de snelle spits van Saestum in scoringspositie en met het hoofd rondde zich foutloos af (0-1). Na rust kroop Ter Leede uit haar schulp en de ploeg speelde bij vlagen weer het zo gewenste aanvallende spel. Halverwege de tweede helft was het Noelle van Opdam die een fraaie aanval onhoudbaar bekroonde tot de gelijkmaker (1-1).

Beide ploegen bleven met attractief spel de aanval zoeken maar tot scoren kwam met niet meer. Dit betekende een verlanging. Beide ploegen hadden zoveel krachten verspeeld dat er van goed voetbal geen sprake meer was. Toch was het opnieuw Noelle Opdam die vijf minuten voor het einde, op aangeven van Sara Kost Ter Leede op voorsprong kon brengen. Saestum ging alles of niets spelen en Ter Leede moest achteruit, toch had het de hulp van de arbitrage nodig om de gelijkmaker op de borden te brengen. Een voorzet van de rechtsbuiten van Saestum ging via de buitenkant van de paal achter. Er werd ten onrechte een corner toegekend waar uit de gelijkmaker (2-2) werd gescoord. De daaropvolgende strafschoppen serie werd door de gasten uit Zeist beter uitgevoerd zodat zij doorgaan in de beker. Ter Leede heeft wel de weg omhoog weer ingezet. Leuk detail was dat de Voorhoutse Anouk van der Geer afkomstig van Foreholte haar debuut maakte in de hoofdmacht van Ter Leede. Een teken dat het opleidingsprogramma van de Topklasse werkt.

Stan Geurds schiet op doel. | Foto: pr./Suzanne Kuijvenhoven

Waterpoloërs behalen ruime thuisoverwinning SASSENHEIM n De Sassenheimse waterpoloërs wisten zondagmiddag Watervlo uit de Meern te verslaan met een score van maar liefst 19-9.

Watervlo, al een paar jaar een degelijke middenmoter in de tweede klasse, kon het hoge tempo van de thuisclub in de beginfase nog enigszins bijhouden. Na een stand van 5-3 na één periode

liepen de Sassemers door middel van snelle counters uit naar een 11-3 tussenstand. Watervlo probeerde zijn ijzersterke midvoor in stelling te krijgen, maar de zoneverdediging van de thuisploeg gaf bijna niets weg. DOELMAN SCOORT

In de tweede helft van de wedstrijd speelde de ploeg de wedstrijd geconcentreerd uit. Hoogtepunt was het doelpunt van doelman Gerrit

Versluijs die met nog één seconde te spelen de 19-9 op het scorebord schoot. Coach en trainer Geert Lambers was dik tevreden na afloop: “Weer een goede teamprestatie. De heren hebben zeer goed verdedigd, kozen voorin de juiste momenten en benutten de kansen uitstekend. Ik heb genoten. Jammer dat er geen publiek bij kon zijn.” Met dertien punten uit zes wedstrijden staat de ploeg op een voorlopige tweede plaats in de tweede klasse bond.

Teylings schaatssucces bij Residentie Cup WARMOND n In Den Haag is Ward Dielissen als beste geeindigd tijden de Residentie Cup. Voor de Junioren B-categorie, waar de rijder van de Trainingsgroep Bollenstreek van de Warmondse IJs- en Skeelerclub toe behoort, geldt de Residentie Cup als selectiewedstrijd voor het NK Allround en de wereldbeker voor junioren. De 16-jarige Dielissen was met een tijd van 37.76 seconde op de 500 meter het snelst, op de 1500 meter eindigde hij met 1.58.31 als vijfde wat uiteindelijk de eerste plek in de eindstand opleverde.

Bij de meisjes Junioren B werd Sterre van Schaik vijfde. Ook Van Schaik won de 500 meter in een tijd van 42.39, maar eindigde op de 1500 meter na 2.15.58 als tiende. Na de afstandoverwinning op de kortste afstand zakte ze dus in de eindstand naar een plek buiten het podium.

worden waarin Mark van der Hulst en Lisa van der Geest van de Trainingsgroep Bollenstreek van der Warmondse IJs- en Skeelerclub trots hun oranje leiderspak in de landelijke Marathon Cup aan het thuispubliek showden werd door de nieuwe coronamaatregelen een wedstrijd voor lege tribunes. Daar hield de pech echter nog niet op. Van der Hulst kwam in de sprint van het peloton ten val, zakte af naar de vierde plaats in het klassement en verloor de leiderstrui. Iets wat Van der Geest ook overkwam. De in Leiden woonachtige Warmondse bleef wel op de been en finishte niet onverdienstelijk als zevende. Maar de leiding in het klassement moet ze voorlopig afstaan aan Ineke Dedden die derde werd. In de tussenstand staat Lisa van der Geest nu tweede op 4 punten van Dedden.

Geen winst TOP SASSENHEIM n De korfballers van

TOP/LITLLA hebben de twee wedstrijden tijdens het Theo Korporaal Korfbal Spektakel verloren. Het toernooi is traditioneel de voorbereiding op de start van de Korfbal League. De eerste wedstrijd tegen DVO werd 16-25, waardoor de Sassenheimers in de wedstrijd om de 3/4 plaats uitkwamen. Daarin was Fortuna de tegenstander, en ook deze wedstrijd werd verloren (2923). Op zaterdag 20 november start de Korfbal League, en speelt TOP tegen DVO. Dat doet het zonder Mick Snel en Celeste Split. Zij stapten dit seizoen over naar Fortuna. Ook Tim Flokstra en Roos Verheugt hielden het voor gezien in Sassenheim. Paul Anholts, Julia Schuiling en Sanne Jousma zijn nog geblesseerd.

PATRICIA KOOT BIJ WK INLINESKATEN

In Colombia heeft Patricia Koot afgelopen week de beste uitslag van de Nederlandse ploeg behaald door als zesde te eindigen op de 1000 meter. De juniore van de Trainingsgroep Bollenstreek van der Warmondse IJs- en Skeelerclub plaatste zich via een razendsnelle halve finale voor de eindstrijd. Daarin waren de Colombiaanse vrouwen oppermachtig en moest de Sassenheimse genoegen nemen met de zesde plaats. Al met al het beste Nederlandse resultaat voor het gepassioneerde Colombiaanse publiek. ORANJE LEIDERSTRUI

Wat een wedstrijd had moeten

Sterre van Schaik in actie. | Foto: pr./Focus by Hanneke

De grootste beddenspeciaalzaak van de regio

ʻʻ

Bij ons nu élke dag Black Friday Deals!

25%

korting?

15%

30%

korting?

korting? Serta Classico

€ 4.049,€ 2.799,-* 160 x 200 cm

20%

korting?

40%

korting?

Kom nu naar de winkel voor álle Deals tijdens de Black Friday weken.

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 - 529 39 84 | info@goodnight.nl Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Altijd Goedemorgen

A .J. Ernststraat 865, 1082 LN Buitenveldert *Vraag naar de actievoor waarden in de winkel

24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: www.goodnight.nl

Lagere stookkosten met kunststof kozijnen en (drie)dubbelglas

De Slaapkamer van Lisse & Katwijk

Ook zo geschrokken van de enorme stijging van de kosten om je huis warm te houden? Dan ben je niet de enige. Gelukkig is er een manier om minder afhankelijk te zijn van de prijs van gas en elektriciteit: kunststof kozijnen. Kunststof kozijnen van Weru hebben namelijk een zeer goede isolerende werking. Veel beter dan houten of aluminium kozijnen. Met HR+++ driedubbelglas is de isolatie nog weer beter. Voor de kenner: de U-waarde van het kozijnsysteem kan zo laag zijn als 0,68 W/m2K. Voor de beglazing is een Uwaarde van 0,4 mogelijk. ‘Gewoon’ dubbelglas heeft een U-waarde van 2,7. Nogal een verschil.

HML Bedding:

Meer weten? Onze adviseurs staan voor je klaar

Nederlands ambacht & Maatwerk

• Kunststof en aluminium kozijnen, deuren en schuifpuien • Raamdecoratie

• Alle soorten horren

• Officieel dealer en installateur van Weru

Want jouw bed bestaat nog niet! Natuurlijk bij De Slaapkamer

www.ambrakozijnen.nl De Slaapkamer van Lisse

• Heereweg 193 • 2161 BD Lisse • Tel: 0252 - 769229 • info@deslaapkamervanlisse.nl • Noordeinde 28 A • 2225 CS Katwijk • Tel: 071 - 7850924 • info@deslaapkamervankatwijk.nl

De Slaapkamer van Katwijk

STOFFEERDERIJ TIMO HERMANS

Adv.-Klein-85x110mm-Nov.-2021.indd 1

09/11/202

Bent u toe aan een PVC-vloer of een renovatie van uw trap? Kom dan Langs bij Stoffeerderij Timo Hermans! U bent bij ons aan het juiste adres voor PVC vloeren, traprenovaties en diverse soorten raambekleding. Ik kom graag naar u toe om u te adviseren, uw inspiratie te laten opdoen en de mogelijkheden te laten zien. Mail of bel ons en ik kom graag naar u toe. Stoffeerderij Timo Hermans, voor vakmanschap en kwaliteit tegen een eerlijke prijs. Een goede leerschool gehad en daardoor geweldige al Toonzaresultaten.

van 650m²

zaal Bestel Toonuw l onvzaana650m2 ToGiorgetti van 650m² fauteuil of losse hoes nu ook online! Al 140 139 jaar de specialist in

totaalinrichting. Toonzaal 0m² Van parket, pvc, tapijt, gordijnen www.vandenbroekmeubelen.nl van 65 tot meubelen, behang en herstoffering.

Kerklaan 52 - Heemstede - Tel. 023 528 16 92 www.vandenbroekmeubelen.nl

Stoffeerderij

Timo Hermans

Stoffeerderij Timo Hermans

Marcellusstraat 1a 2201 NA Noordwijk 06-30593645 Info@stoffeerderijtimohermans.nl www.stoffeerderijtimohermans.nl

Kom jij ons service team versterken? DE VRIES Warmte en Stoomtechniek BV is op zoek naar een Service & Onderhouds Monteur voor de afdeling Utiliteit. Als Service & Onderhouds Monteur ben jij een belangrijke schakel binnen ons bedrijf in de relatie met onze klanten. Wie zoeken we?

Wij zijn op zoek naar een allround monteur met hart voor de techniek. Handigheid in het sleutelen, verrichten van onderhoud en mechanische werkzaamheden vormt de basis. Het zou mooi zijn, als je ook enige kennis en ervaring in de elektrotechniek hebt. Affiniteit op beide vlakken is belangrijk. Als jij de basisvaardigheden meebrengt dan leren wij jou alles over warmte in de praktijk. Wij zoeken een collega met een hoge mate van betrokkenheid en kwaliteitsgevoel. Een team player die zelfstandig kan werken. Ben je toe aan een andere omgeving bij een groeiend bedrijf met veel bijzondere producten? Ben je installatiemonteur of een medewerker van een technische dienst, een technicus etc. en je houdt van afwisseling in je werk? Hierbij de hartelijke uitnodiging om te reageren, de uitdaging ligt er.

Wat zijn de werkzaamheden?

De voorkomende werkzaamheden variëren van service- en onderhoudstaken, tot aan het oplossen van storingen en uitvoeren van reparaties aan de door ons geleverde ketel apparatuur, op de locatie bij onze klanten in NL. Het komt ook voor dat er een complete montage van een nieuwe warmte unit op de locatie moet worden uitgevoerd, dat zal dan veelal samen met een collega worden ingepland. Naast het feit dat jij ervan houdt om met je handen te werken, ben je ook communicatief vaardig. Je bent immers als buitendienst medewerker ook een visitekaartje voor ons bedrijf. Je zorgt er op een professionele manier voor dat de problemen bij onze klanten zo goed mogelijk worden opgelost of in goede banen worden geleid. Natuurlijk sta je daar niet alleen in en wordt je ondersteund door onze binnendienst.

ion kozijnen

Wat bieden wij?

met Linktrus am za ur du or vo at ga twijk solatiewaardes veze glas elejij onze monteur enls uiteraard in het bezit van het rijbewijs? urBen raad staaldt.a.v. Stuurha eenrd email met je CV Henk de Vries. enInfo@dvbv.nl im schu naar: stof recyclebaar

Een vast dienstverband (na proefperiode van 2 maanden) bij een groeiend bedrijf. Salaris passend bij je capaciteiten, met 25 vakantiedagen en pensioen voorziening. Een service wagen, mobiele telefoon en laptop of tablet. De mogelijkheid om jezelf verder te ontwikkelen d.m.v. opleidingen.

DE VRIES Warmte & Stoomtechniek BV De Scheysloot 52 2201 GN Noordwijk

Enthousiaste Enthousiaste zaterdagkracht zaterdagkracht

gezocht voor voor in gezocht inde dewinkel! winkel. Ben jij 16 jaar of ouder en zoek je een zaterdagbaantje, zoeken wijje jou! Ben jij 16 jaar of dan ouder en zoek een Het gaat om locatie Sassenheim.

zaterdagbaantje, dan zoeken we jou! Het gaat om locatie Sassenheim. Stuur dan je cv en motivatie naar

E-mail info@dvbv.nl Phone +31 (0)714014375 Website www.dvbv.nl

Bezoek onze ang v t n o n e m o o r w o sh ! je t n e s e r p k u le n e e

info@bakkerij-jongeneel.nl tav John Ruiten

Stuur dan je cv en motivatie naar info@bakkerij-jongeneel.nl tav John Ruiten

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor

g n a v t n o n e m o o showr

ONTDEK L AAT U INSPIR DE SFEER VAN DE 30-ER JA EREN DOOR O R E N. ORSPRONKE L IJ AUTHENTIEK K DESIGN EN E MATERIALE N ! ONS UITG • KUNSTSTOF

EBREIDE ASS ORTIMENT: ÉN HOUTEN K OZIJNEN • BIN NEN ÉN BUIT SCHUIFSYSTEM ENDEUREN • EN • DAKKAP ELLEN HOUTBEWER KING

RREN GRATIS! koopnva et milieu! h r o n o v ct e sp re t e m g a t is va da of kozijnen

sloot 9i Z Rijnsburg - 4088678 arkozijnkatwijk.nl De Roysloot 9i DeNZRoysloot 2231 Rijnsburg 9i Tel.2231 071- 4088678 NZ Rijnsburg www.starkozijnkatwijk.nl

Tel. 071- 4088678

Openingstijden showroom: info@starkozijnkatwijk.nl Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur www.starkozijnkatwijk.nl Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur

Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen!

Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger; Warmond Mgr. Aengenentlaan/Krusemanstraat Warmond Dorpsstraat/Melmansdam Warmond Dorpsstraat / Meerrustlaan Voorhout Oude Herenweg/Johan Speelmanweg Voorhout s-Gravendamseweg / Bergamolaan Voorhout Beukenrode / Meidoornrode Voorhout Rijnsburgerweg / Leidsevaart Sassenheim Maximalaan / Marijkestraat Sassenheim Arend / Zwaan / Snip Sassenheim Willem Versteeghstraat/Hofstraweg Sassenheim Kagervoorde/Essenplein Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 21 nov 10.00 uur, vormselviering, voorganger: P. Owel Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 21 nov 10.00 uur, Woorden Communie, voorganger: B. Prins Matthiaskerk Warmond: zaterdag 20 november nov 10.00 uur, Oogstdankviering, voorganger: B. Prins PG SASSENHEIM

Zondag 21 nov okt, 10.00 uur in Julianakerk: Herdenken overledenen, voorganger: Ds. A.A. Bosma en ds. H.R. Betting, om 19.00 uur viering in de Dorpskerk. Uitzending via www.pgsassenheim.nl. PG VOORHOUT

Zondag 21 nov okt 10.00 uur, voorganger: ds. S. Kurtzahn. Reserveren via www.kleinekerk.nl. Ook via YouTube: De Kleine Kerk Voorhout. PG WARMOND

Zondag 21 nov okt 10.00 uur, voorganger: Ds. Rianne de Reus, Laatste zondag kerk. Jaar KALEB

Zondag 21 nov 10.30 uur, voorganger: Wilfred van Rijn, in Het Trefpunt (Herenweg 80 in Warmond). Livestream: www. kalebteylingen.nl.

Uitgeweid k weet nog dat ik er voor het eerst kwam, 37 jaar geleden. Ik had contact met een beroepingscommissie daar over de Schelde. Men zocht een nieuwe predikant en ik ging kennismaken. Een oom had gehoord van mijn reisplannen en bood aan mij te rijden. Hij kon dan eindelijk een oude vriendin ter plaatse opzoeken en ik hoefde niet met het openbaar vervoer die ommelandse reis te maken. Zeeuws-Vlaanderen was zeker toen het meest afgelegen stukje Nederland. Het was een grijze dag en het regende alleen maar harder toen we via een lelijk Belgisch dorp de grens overstaken. Daarachter zag het er wat geregelder uit, al was het er net zo grauw. Maar in al die grijsheid vond ik het meteen overweldigend mooi. Nergens is de horizon lager en de lucht hoger, nergens is de klei zo grijs en glanzend als ze in de herfst is omgeploegd (het liefst met een driespan paarden voor de ploeg), nergens klinkt het Zeeuws zo sappig en rond en nergens zijn de bolussen zo lekker als daar. Ik kon er prima werken, we hebben er met plezier gewoond en onze vier kinderen zijn er ter wereld gekomen. U snapt dat mijn hart sneller gaat kloppen wanneer ik eens per jaar daar voorga. Afgelopen weekend was ik er. Ook daar is alles veranderd. Veel vertrouwde gezichten zijn verdwenen: er zijn mensen overleden, of verhuisd, of afgehaakt. Maar nog altijd ligt het land er in deze tijd van het jaar kaal en mooi en ongenaakbaar bij, in allerlei tinten grijs onder een al even grauwe maar weidse lucht. De h wordt er nog steeds als een g uitgesproken en andersom, en alles wat heilig heet krijgt daardoor een wat merkwaardige bijklank waar nochtans niemand gek van opkijkt. Met gepaste trots noemen de mensen zich nog altijd reserveBelgen. Ze zijn er net iets guller en gastvrijer dan elders in Nederland. Ze hebben het rechte van de Zeeuwen en het ronde van de Vlamingen. Weet u een betere combinatie? Ik niet. Het was er ook dit keer goed toeven. Ik ben alleen vergeten bolussen mee te nemen. Reden om nog eens terug te gaan… egbertvanderweide

BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Medische diensten

Een van hen is Ilana uit Afghanistan. “Vier jaar geleden voelden mijn ouders zich gedwongen om te vluchten. Na een reis vol gevaren kwamen we met een hart vol hoop op Lesbos aan. De werkelijkheid in het vluchtelingenkamp was anders. De enorme hitte of bittere kou zijn verschrikkelijk. Soms is er geen eten, geen water en geen plek om te slapen. Alle onzekerheden maken me gek. Ons asielverzoek is al drie keer afgewezen.” STUKJE WELVAART DELEN

sen die op zoek zijn naar een klein beetje veiligheid. Misschien is het slechts een druppel op een gloeiende plaat, maar voor mensen die zo’n druppel krijgen, is het heel belangrijk. De kring van invloed die we wel hebben, moeten we benutten om iets te doen voor kwetsbare medemensen.” IN DE KNEL

Kerk in Actie is het diaconale programma van de Protestantse Kerk in Nederland. De organisatie zet zich wereldwijd in tegen armoede en onrecht. De projecten van Kerk in Actie richten zich op mensen slachtoffer zijn van rampen en conflicten, mensen die niet in vrijheid kunnen geloven en mensen die leven in armoede. Een belangrijk deel van het werk van Kerk in Actie richt zich op kinderen die in de knel zitten door oorlog, armoede of uitbuiting. Kijk ook op kerkinactie.nl/ griekenland.

Kerk in Actie, die de huis-aan-huiscollecte organiseert, helpt vluchtelingenkinderen in Griekenland met voedsel, kleding, zorg en onderwijs en probeert ze op een betere plek te krijgen. Op meer dan zeshonderd plekken gaan collectanten van 22 tot 27 november langs de deuren. “Kerk in Actie geeft op deze manier handen en voeten aan het delen van een stukje welvaart met onze naasten”, vertelt een collectecoördinator. “Het is schrijnend om te zien hoe wij in Europa omgaan met vluchtelingen, kwetsbare men-

ALSOF BAGGER BALIE BIGOT BONSAI EETPATROON ERICA FORTUIN FRAGMENTEN HERNHUTTER IBERIE INCLUSIEF INERTIE KERFSTOK

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

TEYLINGEN n Van 22 tot 27 november collecteert Kerk in Actie voor vluchtelingenkinderen in Griekenland. Hun situatie is urgenter dan ooit. Meer dan 50.000 kinderen verblijven onder erbarmelijke omstandigheden op Griekse eiland of op het vasteland. Door de trage procedures zitten sommigen daar wel drie jaar.

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

23

Huis-aan-huiscollecte voor vluchtelingenkinderen Griekenland

Verliefd

I

WOENSDAG 17 NOVEMBER 2021

KOALA LITER LOONBELEID LUCHTBRUG MUIDERBERG NAAST NAFTA NOORDGRENS ONGUUR PALING PASTA PIEPSTEM POPGROEP PROZA

RANCH RENET REPTIEL RIETJE SALADE SCHADEPOST TAFEREEL TOOIEN TOPTALENT TOPZWAAR TUIGHUIS VIAGRA WERELD ZOALS

Puzzelliefhebbers konden de afgelopen anderhalf jaar een uur bowlen winnen bij Lucky’s Bowling. Daar is deze sponsor nu mee gestopt. Puzzelplezier blijven we bieden en binnenkort is er weer een nieuwe prijs verbonden aan de juiste inzending! Oplossing van week 45: Flitslicht.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

3,5 zits bank ‘Cave’ Comfortabel en stijlvol. Met zwart of wit gepoedercoat frame. In stof.

Salontafel ‘Slot’ Zachte, ronde vormen. In eikenhout. 133 x 76 cm.

Als afgebeeld Nu

Als afgebeeld Nu

2.490,-

875,-

Bijzonder veel mogelijk bij De Ruijtermeubel Armstoel ‘Lanny’ Comfortabele eet- of armstoel in microleder bora. Zwart metalen poten met skatewielen. Als afgebeeld

Relaxfauteuil ‘Via Roma’ Scandinavische stijl en kwaliteit. In leder nubuck. Armschalen in geolied notenhout. Maat M. Als afgebeeld Nu

1.299,-

Als afgebeeld Nu

3.299,-

Nu

1.199,-

999,-

Hoekbank Dutchz 106 Strakke, stoere bank. Ruime keuze in elementen, stof en leder. In stof Brema. Excl. sierkussens.

Eetstoel ‘Ode’ Minimalistische uitstraling met een luie zit. In stof juke. Als afgebeeld Nu

249,-

Draaifauteuil ‘Irabo’ Uitstekend zitcomfort met verstelbare rug. Leverbaar in zowel stof als leder. In microleder bora.

Eettafel ‘Canarias’ Slijtvast HPL bovenblad. Ø 130 cm. Als afgebeeld Nu

Nu

Hoekbank ‘Revello’ Royale loungebank met extra comfort door de hoogwaardige HR zitvulling. Leverbaar in vele opstellingen en stoffen. Inclusief luxe 9-delige (lende)kussenset

365,-

Als afgebeeld Nu

3.199,-

EETTAFEL ‘TARANTO’ Volledig zelf samen te stellen. Of je nou kiest voor een ovaal Hoekbank ‘Portila’ Modern vormgegeven en komt in vele interieurstijlen absoluut tot zijn recht. In stof Rovigo, white grey. Excl. sierkussens.

blad, recht blad of boomstam blad. Of wat dacht je van de

Als afgebeeld Nu

Daarnaast kun je ook nog eens uit hout en metaal kiezen.

1.699,-

Hoekbank ‘Barlio’ Veel mogelijkheden, snel leverbaar en uitgebreide stofkeuze. In stof Plain. Zwart metalen poten. Als afgebeeld Nu

verschillende onderstellen? Kies voor een slanke U-poot of spin/matrix poot, het kan allemaal met dit model.

Visgraat blad in massief eiken. 240 x 100 cm 999,-

Mozaiek blad van eikenhout met metalen rand. 240 x 100 cm 999,-

Blad in massief eiken. 240 x 100 cm 1.008,-

Boomstamblad in massief eiken. 220 x 100 cm 1.428,-

1.699,-

Eettafelbank ‘Coode’ Zachte rugleuning voor ultiem zitcomfort. In stof facet. 160 cm breed. Als afgebeeld Nu

1.020,-

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl