Issuu

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto! UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Eén boom kan tien airco’s voorkomen

Kick-Off Klimaatweek in Teylingen

puzzel n Win lekkers van Bakkerij Jongeneel

Woensdag 4 november 2026 JAARGANG 21 NR 45

buurt

lokaal

App Fixi door BuitenBeter vervangen prijs

n ‘Een uurtje schooltuin meer impact dan drie natuurfilmpjes in de klas!’

gen wil 50 alleenstaande minderjarige vluchtelingen (AMV’s) opvangen. Daarnaast neemt de gemeente ook nog 23 extra statushouders op. Dit maakt deel uit van een regionaal bod van 12 gemeenten in Holland Rijnland. Noordwijk doet niet mee aan dit bod.

zoen maart-oktober 2026 voor de ruim 80 leerlingen van groep 7 van basisscholen De Springplank, Het Bolwerk en De Overplaats in Sassenheim zit er sinds vorige week donderdag weer op. ‘Maar veel leuker nog’, weet coördinator Hans Wilson van het Schooltuinproject Park Rusthoff, ‘volgend jaar maart beginnen we gewoon weer opnieuw, van zaadjes zaaien tot oogsten en met van alles wat daarbij komt kijken.’

De gemeente moet zich houden aan de Spreidingswet. Dit legt gemeenten de wettelijke taak op om vluchtelingen en asielzoekers op te vangen en ervoor te zorgen dat er genoeg opvangplekken komen. In Teylingen zijn dit 227 vluchtelingen. De opvang van vluchtelingen vanuit de Spreidingswet gaat uit van een periode van vijf jaar.

Door Ingrid Langeveld

Op de valreep van het schooltuinseizoen is er prachtig gegroeide boerenkool geoogst. | Foto: Ingrid Langeveld

schooltuinen vinden wij het belangrijk dat kinderen kennis maken met waar ons eten vandaan komt’, duidt de schooltuinprojectcoördinator de achterliggende gedachte van de al meer dan 25 jaar keer op keer succesvol verlopen expeditie. ‘Kinderen heerlijk met hun handen in de grond bezig te laten zijn en hen van heel dichtbij te leren hoe

het is om biologisch groenten te telen zonder het gebruik van kunstmest en chemische gewasbeschermingsmiddelen.’ Maar dat is het volgens vrijwilliger Hennes Claassen niet alleen. ‘Kinderen leren ook over het milieu en het klimaat, over hoe belangrijk het bodemleven is, en daarbij, ze maken kennis met biodiversiteit. Ze zien hoe zaden

ontkiemen, hoe alles groeit, en wat insecten doen. De verbazing en het jeugdige enthousiasme van de kinderen geeft mij zoveel plezier, dat is niet in geld uit te drukken!’ Leerkracht Dennis van De Springplank deelt de visie van Claassen: ‘Een uurtje schooltuin met de handen in de grond heeft meer impact dan drie natuurfilmpjes in de klas!’

De krant niet ontvangen? Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

Gemeenten mogen onderling afspraken maken over de verdeling en hierin ook afwijken, zolang er uiteindelijk het juiste saldo geleverd wordt. Omdat niet iedere gemeente evenveel ruimte en mogelijkheden heeft en sommige gemeenten nu al boven de eigen taakstelling zitten, mag er worden geruild. Teylingen wil voor deze taakstelling 50 AMV’s opvangen en hiernaast ook nog 23 extra statushouders huisvesten. Dit gebeurt in 2027 en 2028. Om het regionale bod te halen, moeten de gemeenten samenwerken. Volten: “Als één van de 12 samenwerkende gemeenten het niet kan, om welke reden dan ook, dan vervalt het gezamenlijke bod en dan staan wij weer aan de lat voor 227. Dat is altijd de terugval.” Op 12 november bespreekt de gemeenteraad het regionale bod, dat eind november via de Commissaris van de Koning naar de minister moet. Het uiteindelijke regionale bod wordt op 1 december openbaar gemaakt. Uiteindelijk moet er voor 1 juli 2027 een concreet plan zijn voor de opvanglocatie, daarna moeten de ruimtelijke procedures worden doorlopen en worden er afspraken met het COA gemaakt.

Noordeinde 24 Rijnsburg Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) / Onderbouw Havo / Vwo

Inloopmiddag op woensdag 18 november Voor ouders én leerlingen groep 7 en 8, van 14.00-16.00 uur

Meer weten? Kijk op www.vhl.nl/rijnsburg

EXTRA BIJLAGE

0571-274137

Opvang vluchtelingen Teylingen POLITIEK n De gemeente Teylin-

SASSENHEIM n Het schooltuinsei-

All-Inn verspreidingen

Trofee Leidse Kaasmeisje uitgereikt

P17

Schooltuinseizoen weer klaar

Echt spannend is het schooltuinieren deze rustige herfstmorgen niet meer. Zo goed als alles is geoogst. Radijs, worteltjes, sla, andijvie en boontjes en veel meer. En ook courgettes. ‘Die bleven maar doorgaan met vrucht geven’, vertelt Wilson. ‘Zoveel, dat we ze uiteindelijk aan de Voedselbank hebben gegeven. En dat voelt ook mooi, dat we dit hebben kunnen doen.’ Wilson geniet zichtbaar. Hij ziet tevreden toe hoe de groep leerlingen van De Springplank als traditionele afsluiter van het schooltuinseizoen verse soep bereid met de zelf geteelde groenten geoogst vanaf ‘hun eigen tuintje’ en die vervolgens zittend aan lange tafels met elkaar soldaat maakt op het terras van paviljoen Het Sassennest. ‘Binnen het project

Zorg

&Welzijn

, de Noordwijker, Speciaal, de Rijnsburger en de Hillegommer Dit is een bijlage van Katwijk de Teylinger, Lisser Nieuws Noordwijkerhouts Weekblad,

november 2026

Een vaste locatie voor de opvang is nog niet gekozen. Leegstaande kantoren en ander vastgoed zijn onderzocht, maar vanwege beperkte beschikbare ruimte, bebouwd en onbebouwd, is hier nog geen geschikte locatie uitgekomen. De gemeente gaat eerst in gesprek met de gemeenteraad en verder zoeken naar een geschikte locatie. Een paar jaar geleden is er al gekeken in Voorhout naar de vrachtwagenparkeerplaats aan de Teylingerdreef, de Eikenhorstlaan en de locatie achter de brandweer. Lees verder op pagina 5

GEMEENTEBERICHTEN T E Y L I N G E N woensdag 4 november 2026 Gemeente Teylingen levert bijdrage aan regionaal bod voor Spreidingswet De gemeente Teylingen wil een opvanglocatie voor 50 alleenstaande minderjarige vreemdelingen (AMV) realiseren. Daarnaast wil de gemeente 23 statushouders extra huisvesten. Dit is onderdeel van regionale afspraken binnen Holland Rijnland over de uitvoering van de Spreidingswet. Door deze uitruil voldoet Teylingen aan de opvangopgave, zonder zelf de oorspronkelijk toegewezen 227 vluchtelingen te hoeven opvangen. De gemeenteraad bespreekt het voorstel op 12 november. Verdeling van opvangplaatsen De opvang van vluchtelingen is een wettelijke opgave waar gemeenten een bijdrage aan moeten leveren. Dit is geregeld in de Spreidingswet. Deze wet schrijft voor hoeveel vluchtelingen iedere gemeente moet opvangen. Teylingen heeft een de taakstelling voor de opvang van 227 vluchtelingen, waarvan 14 alleenstaande minderjarige vreemdelingen (AMV). De gemeenten in de regio Holland Rijnland werken samen aan de uitvoering van de Spreidingswet. Daarbij kijken ze naar de opvangopgave van de regio als geheel. Gemeenten kunnen onderling afspraken

maken over de verdeling van opvangplaatsen (uitruil). Zo wordt de gezamenlijke opgave ingevuld en wordt voorkomen dat er later nog een extra opvangopgave aan individuele gemeenten wordt opgelegd. Voor Teylingen betekent dit dus concreet dat we op zoek gaan naar een opvanglocatie voor 50 alleenstaande minderjarige vreemdelingen (AMV). De eerder onderzochte locatie aan de Teylingerdreef (vrachtwagenparkeerplaats) wordt daarbij niet opnieuw als mogelijke locatie meegenomen. We vangen hiermee 36 extra AMV'ers op voor de regio (Teylingen heeft eerder ervaring opgedaan met de opvang van 80 AMV’ers). Andere gemeenten

Maak uw tuin of balkon groener Wilt u uw tuin of balkon groener maken? Doe dan mee met een van deze gratis workshops: • Balkontuinieren - 11 november 2026, 19.30 - 21.30 uur, Plein28, Henri Dunantplein 28 • in Hillegom. • Snoeien in de praktijk - 21 november 2026, 10.00 - 14.00 uur, De JoJo, Antoniuslaan 24A in Sassenheim.

Opvangopgave en betrokkenheid van inwoners Het is een onderwerp waarbij verschillende belangen een rol spelen. Aan de ene kant heeft de gemeente de taak om mensen die bescherming nodig hebben een veilige plek te bieden. Aan de andere kant is er aandacht voor de leefbaarheid en veiligheid in de dorpen en voor een goede inpassing van een opvanglocatie in de omgeving. We begrijpen dat de komst van vluchtelingenopvang vragen en soms ook zorgen oproept. Tegelijkertijd merken we dat veel inwoners en verenigingen betrokken zijn en graag willen meedenken of bijdragen aan een goede en veilige opvang. Vervolgstappen Zodra een mogelijke locatie in beeld komt, wordt de omgeving geïnformeerd. Inwoners krijgen vervolgens de mogelijkheid om

Aanmelden kan via tuinambassadeurs@degroeneuitdaging.nl.

Vier de Dag van de Ondernemer mee Vrijdag 20 november is het de Dag van de Ondernemer en dat vieren we graag met onze ondernemers. Daarom zetten we de ondernemers in Teylingen in het zonnetje tijdens een heerlijk ondernemersontbijt. Het ontbijt begint om 08.00 uur in het gemeentekantoor in Sassenheim, Wilhelminalaan 25. Tijdens het ontbijt is er alle ruimte om andere ondernemers te ontmoeten, ervaringen uit te wisselen en nieuwe contacten te leggen. Meld u aan Ontbijt u mee? Meld u dan vóór 18 november 2026 aan via www.teylingen.nl/ ondernemersontbijt of scan de QR-code. Wilt u bij uw aanmelding aangeven met hoeveel personen u komt en of er dieetwensen zijn? Dan kunnen wij hier rekening mee houden.

GEMEENTETEYLINGEN

mee te denken over de inpassing van een locatie in de omgeving, bijvoorbeeld als het gaat om bereikbaarheid, leefbaarheid, veiligheid, beheer en de aansluiting op de buurt. Daarbij worden ervaringen uit eerdere opvangtrajecten en inzichten en aandachtspunten die inwoners in eerdere bijeenkomsten hebben gedeeld meegenomen. De opvang van vluchtelingen is een wettelijke verplichting voor gemeenten. Inwoners kunnen daarom niet meepraten over de vraag óf er opvang wordt gerealiseerd, maar wel over hoe een locatie op een goede manier kan worden ingepast in de buurt. Gemeenteraad Het college legt de gemeenteraad een voorstel voor over de bijdrage van Teylingen aan de regionale opvangopgave. Het college vraagt de raad hierbij wensen en bedenkingen, zoals ideeën, aandachtspunten en zorgen, mee te geven over het voorstel. De gemeenteraad bespreekt dit op donderdag 12 november 2026. Daarna worden de regionale afspraken ingebracht bij de provincie en gemeld aan het ministerie van Justitie en Veiligheid.

Doe mee met de Buur & Buurtbox De Buur & Buurtbox is een initiatief van Welzijn Teylingen en helpt bewoners om elkaar beter te leren kennen en meer naar elkaar om te kijken. Want als buren elkaar kennen, voelt de buurt veiliger en gezelliger.

Teylingen zet ondernemers in het zonnetje tijdens ondernemersontbijt

GEMEENTETEYLINGEN

binnen de regio nemen een groter deel van de reguliere vluchtelingenopvang op zich. Daarnaast stellen we voor in 2027 en 2028 aanvullend 23 statushouders te huisvesten. Op deze manier levert iedere gemeente een bijdrage en voldoet Teylingen aan de opgave in het kader van de Spreidingswet.

Aanmelden en meer informatie: www.welzijnteylingen.nl/buur-buurtbox.

Wat is de Buur & Buurtbox? In de box zitten praktische materialen, zoals kaartjes, kleine cadeautjes en BuurtPraatkaarten. Deze helpen om een praatje te maken, activiteiten te organiseren of buren met elkaar in contact te brengen. Ook vindt u informatie over lokale initiatieven en ondersteuningsmogelijkheden in Teylingen. Word buurtverbinder Vindt u het leuk om anderen te verbinden of activiteiten te organiseren? Meld u dan aan als buurtverbinder. Na aanmelding neemt Welzijn Teylingen contact met u op voor een kennismakingsgesprek en krijgt u de box feestelijk overhandigd.

Centrum Sassenheim is goed bereikbaar Door de bouw van nieuwe woningen en de Hoogvliet supermarkt is de Hortuslaan permanent afgesloten voor autoverkeer. U kunt het centrum nog steeds goed bereiken. Op de kaart ziet u hoe u met de auto in het centrum kunt komen en waar de grotere parkeerplaatsen zijn. Fietsers en voetgangers kunnen de aangegeven route langs de werkzaamheden volgen. Meer informatie vindt u op: www. teylingen.nl/project/hortuspleinsassenheim/ ● Hortuslaan permanent afgesloten ● Fietsers en voetgangers

● Parkeergelegenheid ● Eenrichtingsverkeer

Kom eens langs bij het Werkcentrum Het Werkcentrum in Lisse is voor alle inwoners uit de Duin- en Bollenstreek. Bent u op zoek naar een (andere) baan, maar weet u niet goed waar u moet beginnen? En kunt u daarbij hulp en advies gebruiken? Kom dan eens langs in het Werkcentrum. • Elke dinsdag tussen 13.00 en 16.00 uur • Bibliotheek Lisse, Koninginneweg 79A in Lisse

Fixi is gestopt, meldingen voortaan via BuitenBeter Sinds 1 oktober maakt u een melding over de openbare ruimte via BuitenBeter. De gemeente neemt geen meldingen meer in behandeling via Fixi. Ziet u een kapotte lantaarnpaal, een kuil in de weg, zwerfafval, een dood dier of overhangend groen? Maak dan een melding openbare ruimte.

Kijk voor meer informatie op www.werkcentrumhollandrijnland.nl.

Melding doen blijft makkelijk Maak een melding via www.teylingen.nl/ buitenbeter of via de gratis BuitenBeter-app. Met de app kunt u eenvoudig een foto en de exacte locatie meesturen. Zo kunnen wij uw melding sneller oppakken.

Collecte • 1 t/m 7 nov - Alzheimer Nederland • 8 t/m 14 nov - Het Gehandicapte Kind

Download de app Scan de QR-code en download de gratis BuitenBeter-app voor Android of Apple.

Nieuws van de gemeenteraad

Raadsvergadering 12 november

De gemeenteraad vergadert eens in de zes weken. In deze vergadering debatteren de verschillende politieke fracties en worden besluiten genomen over de raadsvoorstellen. Twee weken voor elke raadsvergadering is er een raadscommissie ter voorbereiding op de komende raad. U bent van harte welkom om de vergaderingen bij te wonen in het Gemeentekantoor in Sassenheim. Ook kunt u de vergaderingen live volgen via: www.raadteylingen.nl.

Aanvang: Griffier: Locatie:

Naast de vaste agendapunten, zoals de ingekomen stukken en rondvraag, staan hieronder de te bespreken onderwerpen. Bent u geïnteresseerd in een onderwerp? Kijk dan op www.raadteylingen.nl of neem contact op met de griffier via gemeenteraad@raadteylingen.nl.

Hamerstukken • Raadsvoorstel Benoeming leden auditcommissie • Raadsvoorstel Wensen-en-bedenkingen-procedure deelname van de VRHM aan stichting KCR2 • Raadsvoorstel Rekenkamerbrief onderbesteding • Raadsvoorstel Participatieverordening • Raadsvoorstel Begrotingswijziging R4029 i.v.m. mobiel cameratoezicht (151C Gemeentewet) [hamerstuk, tenzij] • Raadsvoorstel Vaststellen Verordening jeugdhulp Teylingen 2027 - Intrekken Verordening Jeugdhulp Teylingen 2026 [HAMERSTUK, TENZIJ] • Raadsvoorstel Adviesrecht BOPA, Beatrixstraat, Julianalaan, Margrietstraat en Marijkestraat, Voorhout [hamerstuk, tenzij]

• Spreekrecht inwoners (max. 30 minuten)

Wees u ervan bewust dat er beelden geluidsopnamen worden gemaakt wanneer u komt inspreken. Deze beelden worden verwerkt op de website van de gemeenteraad van Teylingen. Mocht u hierover vragen hebben dan horen wij dat graag.

Bespreekstukken • Raadsvoorstel Regionaal bod Spreidingswet • Raadsvoorstel Verduurzaming ‘t Onderdak

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen De vergadering is op dinsdagochtend 10 november in het gemeentekantoor in Sassenheim, Wilhelminalaan 25. De agenda vindt u uiterlijk dinsdagochtend op www.teylingen.nl. De vergadering is deels openbaar. De commissie vergadert samen met de erfgoedcommissie van Lisse. Meer informatie of deelnemen? Neem contact op met cluster Economie, Recreatie, Toerisme en Erfgoed, e-mail erte@hltsamen.nl of telefoon 14 0252.

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

20.00 uur – 23.00 uur Nuni de Groot, n.degroot@raadteylingen.nl Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25, Sassenheim

Agenda

Spreekrecht Ook u kunt gebruik maken van het spreekrecht. Dit is een mogelijkheid om de raad toe te spreken. Inwoners van Teylingen of belanghebbenden kunnen het woord voeren over een geagendeerd onderwerp. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Aanb. geldig van 04-11 t/m 10-11-2026 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Lopende meldingen Heeft u eerder een melding gedaan via Fixi? Dan blijft deze gewoon in behandeling.

Wilt u de raadsleden een laatste boodschap meegeven over een geagendeerd onderwerp? Dan kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht of dit schriftelijk laten weten via gemeenteraad@teylingen.nl. Ook kunt u de fracties bezoeken tijdens de fractievergaderingen op maandag 9 november. Meld u hiervoor aan via gemeenteraad@raadteylingen.nl. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin winter klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Vdkraanhoveniers.nl

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

TE KOOP GEVRAAGD LP’S en SINGLES Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mob; 06-13974136

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

DAKGOOT EN GEVEL REINIGINGS SERVICE Voorkom lekkage en wateroverlast, laat tijdig uw dakgoten schoonmaken. Bij ons staat service en kwaliteit hoog in het vaandel. Daarom altijd gratis advies en een geheel vrijblijvende prijsopgave. Tevens kunnen wij direct eventuele lekkages repareren. Tel. 06-14441718

Gezellige Kerst(kado)markt!

20% vroegkoop korting

10a0do1

k n ideeë

Lepelplant

Luchtzuiverend.

Extra warm licht 25 meter!

Potmaat ø 17cm.

1250 led-lampjes, incl. timer en haspel.

van 9,95 voor

van 29,95 voor

19.

ment

kamer Spathiphyllum planten

Cluster verlichting

op álle kerstballen en ,00 0 1 glazen hangers! korting

Groot assorti

95 50%

kassag kortin

95 Scherp geprijsd

Altijd voordelig!

Openingstijden Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

Voor de échte fijnproevers!

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 06 15136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

LEKKERBEKKEN

Crabdiable

2 + 2 GRATIS Vissoep

1 + 1 GRATIS Kreeftensoep

1 + 1 GRATIS

MA 9 NOVEMBER

16:00 - 20:00

Iedere donderdag: Haring 4 + 1 GRATIS

Blacktiger gamba’s

(mixen mag)

Vrijdag alle sushi bakjes:

kilo zak

2 + 1 GRATIS

mixen mag 2 + 1 GRATIS

1 + 1 GRATIS

MATCH! Kijk op mborijnland.nl/opendag

Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? Ontdek hoe wij u kunnen helpen om de controle over uw leven terug te krijgen.

stapvitaal.nl

Ruimte over in Teylingen? Heeft u een vergaderruimte, buurthuis, oefen- of uitvoeringsruimte of zaal die niet (altijd) wordt gebruikt? Dan kan die ruimte precies zijn wat een ander zoekt. Bied hem aan op Ruimte-aanbod Teylingen.

Waarom uw ruimte aanbieden? ࠌ ✓ Meer bereik voor uw locatie; ࠌ ✓ Uw ruimte aanmelden is gratis; ࠌ ✓ Uw ruimte op één centrale plek aangeboden; ࠌ ✓ Bereik lokale ruimtezoekers.

Bied de ruim te grat is aan!

of bijeenkomst? Bekijk het aanbod via de QR-code.

rauw gepeld

Pijnvrij lopen, het kan echt!

Maak vrijblijvend een afspraak in één van onze winkels via de agenda op de website.

Op zoek naar een ruimte voor een activiteit

1 + 1 GRATIS

Alle salade bakjes

en vind een opleiding die bij je past BELEEF

Coquilles

Alle maaltijden

Kom naar de Open Dag KIJK

2+1 GRATIS

Sc an de QR -co de !

politiek

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2026

Besluit over toekomst De Wasbeek uitgesteld tot mei ONDERZOEK n De gemeenteraad

van Teylingen neemt naar verwachting op 27 mei 2027 een besluit over de toekomst van sport- en recreatiecomplex De Wasbeek. Dat is later dan aanvankelijk gepland. De gemeente heeft adviesbureau Tienorganisatieadvies ingeschakeld om verschillende toekomstscenario’s te onderzoeken, waaronder nieuwbouw, renovatie en sluiting. Ook inwoners, verenigingen en andere gebruikers worden bij het onderzoek betrokken. De gemeenteraad had eerder gevraagd om het onderzoek naar de toekomst van De Wasbeek prioriteit te geven en stelde hiervoor 75.000 euro beschikbaar. Het adviesbureau onderzoekt de verschillende mogelijkheden en beoordeelt deze op functionaliteit, maatschappelijke waarde, financiële haalbaarheid, ruimtelijke inpasbaarheid en uitvoerbaarheid.

GEBRUIKERS BETROKKEN

Inwoners van Teylingen en gebruikers van De Wasbeek krijgen de mogelijkheid om via een digitale enquête hun mening te geven. Er komen afzonderlijke vragenlijsten voor inwoners, individuele gebruikers, verenigingen en onderwijs-

instellingen. Daarnaast worden de belangrijkste gebruikers van het complex geïnterviewd over hun wensen en verwachtingen. Ook komt er een klankbordgroep met vertegenwoordigers van zwemverenigingen, binnensportverenigingen, onderwijsinstellingen en de Sportraad. Deze groep komt tijdens het onderzoek twee keer bijeen. Met de Sportraad vindt maandelijks overleg plaats. De uitkomsten van het participatietraject worden meegenomen bij de uitwerking en beoordeling van de toekomstscenario’s. BESLUIT

De gemeenteraad wilde aanvankelijk nog in 2026 een besluit nemen over De Wasbeek. Volgens de gemeente is dat niet haalbaar vanwege de maatschappelijke, beleidsmatige en financiële belangen die bij het onderzoek een rol spelen. De raad wordt op 14 december geinformeerd tijdens een beeldvormende bijeenkomst. Op 16 februari 2027 volgt een eerste inhoudelijke bespreking in de commissie Ruimte. Het uiteindelijke raadsvoorstel staat op 11 mei 2027 op de agenda van deze commissie. De definitieve besluitvorming is op 27 mei 2027.

Stroomaansluiting knelpunt bij nieuwbouw Nieuw Boekhorst VOORHOUT n De gemeente Tey-

lingen verwacht begin 2027 te kunnen starten met de bouw van de nieuwe onderwijs- en sportvoorziening in Nieuw Boekhorst in Voorhout. Het gebouw, dat ruimte biedt aan onderwijs, kinderopvang, sport en ontmoeting, moet in de eerste helft van 2028 worden opgeleverd. Het definitieve ontwerp is inmiddels vastgesteld en de vergunningaanvraag en aanbesteding zijn gestart. Een belangrijk knelpunt blijft de aansluiting op het elektriciteitsnet, die mogelijk pas in 2031 beschikbaar komt.

Het nieuwe gebouw wordt een centrale voorziening voor de toekomstige bewoners van Nieuw Boekhorst en de omliggende omgeving. Bij het ontwerp is rekening gehouden met duurzaamheid, toegankelijkheid en multifunctioneel gebruik. Ook de wensen van toekomstige gebruikers zijn meegenomen. Tijdens een participatieavond voor nieuwe bewoners werd het ontwerp volgens de gemeente positief ontvangen. Het definitieve ontwerp is doorgerekend en past volgens de gemeente binnen het eerder vastgestelde financiële kader. De uiteindelijke bouwkosten worden duidelijker zodra de aannemers hun aanbiedingen hebben ingediend. BOUWVOORBEREIDINGEN

De aanvraag voor de omgevingsvergunning is inmiddels ingediend. Tegelijkertijd loopt de Europese

aanbesteding voor de bouwkundige en installatietechnische werkzaamheden. De komende maanden worden de aanbiedingen beoordeeld en wordt het ontwerp technisch verder uitgewerkt. Ook wordt gewerkt aan de inrichting van het buitenterrein, waaronder het schoolplein. Dit wordt afgestemd op de aanleg van een fietspad en meerdere sportvelden. STROOMAANSLUITING

Een belangrijk risico voor het project is de beperkte capaciteit op het elektriciteitsnet. Volgens de huidige planning kan een definitieve aansluiting pas in 2031 worden gerealiseerd, drie jaar na de verwachte oplevering van het gebouw. De gemeente onderzoekt samen met de netbeheerder of de aansluiting eerder beschikbaar kan komen. Daarnaast wordt gewerkt aan een tijdelijke oplossing met een aggregaat en een accupakket. Daarmee moet het gebouw ook zonder definitieve netaansluiting gebruikt kunnen worden. Naast de stroomvoorziening kunnen eventuele bezwaren tegen de omgevingsvergunning en ontwikkelingen in de bouwsector voor vertraging zorgen. Als de vergunningverlening en aanbesteding volgens planning verlopen, kan de bouw begin 2027 beginnen. De gemeenteraad wordt na afronding van de aanbesteding opnieuw geïnformeerd over de voortgang.

Joep van Leeuwen, Bouke van Rijnswou, wethouder Ruben Kroeze en Eveline Botter hijsen de Klimaatvlag. | Foto: IL

Kick-Off Klimaatweek in Teylingen n ‘Er móet wat gebeuren!’ WARMOND n ‘Ga iets doen, want

er kan meer dan je denkt’, zegt klimaatburgemeester Eveline Botter van de gemeente Teylingen zaterdag 31 oktober bij de kick-off van de zesde editie van de nationale Klimaatweek. Samen met de Teylingse wethouder Ruben Kroeze én de ‘duurzaamheidspleitbezorgers’ Joep van Leeuwen en Bouke van Rijnswou van buurtteam Warmond hijst Botter een paars-witgekleurd gewaad met het veelbetekenend woord KLIMAATWEEK in top. ‘Eén boom kan tot tien airco’s voorkomen!’

Door Ingrid Langeveld

Er is op deze frisse, waterkoude herfstochtend taart, koffie en thee. En er is een vlag, de Klimaatvlag. ‘Er móet wat gebeuren’, opent wethouder Kroeze zijn klimaatspeech bij de vlaggenmast voor de deuren van Theater Het Trefpunt aan de Herenweg in Warmond. Ofschoon hij deelt dat zo’n warm najaar als

nu anno 2026 stiekem best lekker is, weet hij ook – ‘net als ieder ander’, zegt Kroeze – dat de gevolgen heel groot zijn. ‘Zeker dicht bij de kust waar wij zitten. Om met z’n allen veilig te kunnen blijven wonen moeten we echt wat doen. Klimaat, het klinkt misschien als iets heel groots, maar juist in de Klimaatweek is met tal van activiteiten zichtbaar dat het ook steeds dichterbij komt.’ Kroeze ziet dan ook het hijsen van de Klimaatvlag als een mooi symbool om de tal van uiteenlopende duurzaamheidsactiviteiten tellende Klimaatweek 2026 te openen en om een stukje bewustwording bij mensen aan te wakkeren. Maar vooral om te laten zien dat stappen zetten voor een beter klimaat en voor opwekken van schone energie al dicht bij huis begint. ‘Elke maatregel of initiatief, hoe groot of hoe klein ook, doet er toe’, is de ‘klimaatwethouder’ stellig. ‘Maar uiteindelijk moeten we het samen doen; wij als gemeente kunnen fa-

ciliteren, maar het zijn uiteindelijk de inwoners die horen te zeggen hey, ik ben bereid die stap te zetten. Samen stappen zetten en gaan voor een beter klimaat. Daar geloof ik echt in.’ Klimaatburgemeester Botter hoopt dat iedereen iets gaat doen voor een beter klimaat. Het is voor haar al lang geen twee voor twaalf meer. Bij Botter is het al dik over twaalf. ‘Begin eens met het maken van een plan, van duurzame keuzes,’ verkondigt ze enigszins zorgelijk kijkend. ‘Er kan meer dan je denkt. Neem bijvoorbeeld vaker de fiets. En weet je, één boom kan al tot tien airco’s voorkomen en dat is ook nog eens goed voor de biodiversiteit. Heus, niet alles hoef je te zoeken in technische oplossingen, maar zoek ’t in de natuur. Dat is ook nog eens gezond!’ Kijk voor het activiteitenprogramma van de Klimaatweek, van 31 oktober tot 9 november, op www.degroeneuitdaging.nl/klimaatweek en doe mee.

Nog geen geschikte locatie voor opvang vluchtelingen VERVOLG n Voorpagina

De keuze viel uiteindelijk op de vrachtwagenparkeerplaats, maar deze locatie viel uiteindelijk ook af, omdat het COA de business case financieel niet rond kreeg. De parkeerplaats en de plek achter de brandweer worden mogelijk wel gebruikt voor tijdelijke oplossingen. Gemeente Teylingen kijkt naar een kleinere locatie en vangt daardoor ook minder AMV’s op. Eerst ging het om 80 vluchtelingen, nu wordt uitgegaan van één locatie voor 50 vluchtelingen. Kleiner is financieel niet haalbaar. De 23 extra statushouders moeten in 2027 en 2028 worden gehuisvest. De gemeente is hierover in overleg met woningcorporatie Stek en andere partners. Daarbij wordt gekeken naar het delen van woningen en tijdelijke huisvestingsoplossingen. De gemeente houdt naast het opvangen van de vluchtelingen en statushouders ook rekening met de

belangen van de inwoners van Teylingen.

‘Als we een locatie hebben, gaan we niet meer in gesprek óf de opvang daar komt’ Wethouder Elsbeth Koek: “Als er eenmaal een locatie is gevonden, gaan we met omwonenden en de omgeving in gesprek om te kijken hoe we dit zo goed mogelijk kunnen passen. Het is wel belangrijk om aan te geven dat als we een locatie hebben, we niet meer in gesprek gaan óf de opvang daar komt, maar hoe we dit het beste kunnen vormgeven.” De gemeente houdt daarnaast ook rekening met mogelijk

verzet. Vorig jaar waren er in Lisse rellen over de opvang van vluchtelingen waar de ME op af moest komen. De Openbare Veiligheid let op signalen in de media en er worden maatregelen genomen. Maar er is niet alleen verzet. Koek: “Er is veel aandacht voor de mensen die tegen zijn, die gaan het nooit goed vinden, maar je hebt ook een hele grote groep die op zich voor de opvang zijn, die ook serieuze vragen hebben. Bijvoorbeeld: ‘Wat voor mensen komen hier, wat doen ze de hele dag?’. We hopen om daar genuanceerd en open met elkaar over in gesprek te blijven, zodat de mensen die voor zijn, zich uit durven te spreken.” Volten: “We zagen dit ook achter de brandweer. Voordat ze er waren, was het spannend. Maar toen de jongens hier weggingen, kregen we zelfs vragen of ze niet wat langer konden blijven, omdat het zo goed ging. Dat fenomeen zie je op heel veel plaatsen en daar moet je je voor blijven inzetten.”

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.

06 105 16 306

U I T VA A R T D E P O S I T O

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Regel je uitvaart op tijd en ontvang € 250 extra Reserveer geld voor je uitvaart met het Dunweg Depositofonds. Ontvang € 250 extra bij de eerste storting van minimaal € 1.000. Profiteer in 2026 bovendien van 2% rente. Geen maandelijkse verzekeringspremies en geen medische vragen. Deelnemen kan t/m 31 december 2026. Bekijk de actievoorwaarden. Vraag gratis het wensenboekje ‘Nu voor later’ aan.

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 | info@vanderputten-uitvaartzorg.nl www.vanderputten-uitvaartzorg.nl

Tel: 0252-211843

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

PERSONEEL NODIG?

BAAN IN DE BOLLENSTREEK

Reserveer nu alvast uw ruimte in de eerstvolgende uitgave van deze vacaturekrant Baan in de Bollenstreek die vanaf 24 november weer zal verschijnen. Bel of mail voor meer informatie of uw reservering naar: Desiree Uijldert • Tel. 071-4022901 • Email: desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

KITCHEN IMPROVEMENT Keukenrenovatie & Nieuwe keukens

Persoonlijk, eerlijk en betrokken

Voor

• Wij gaan meteen voor je aan de slag

POSTZEGEL- EN MUNTENVERZAMELINGEN te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

• 1 vakman die zijn klanten bij naam kent • Goed advies, geen verkooppraatjes • Meer dan 20 jaar kennis en ervaring Vennestraat 52e, 2161LE Lisse 06-465 97 537 www.kitchenimprovement.nl

MANNEN GEZOCHT - ZING MEE! ROMANTISCHE MUZIEK UIT DE DONAU MONARCHIE Koorproject de Troubadours Uitvoering mei 2027 Info: mnieuwenhuijsen@kpnmail.nl

Kitchen Improvement is onderdeel van Meerhof keuken en interieur

Wij zoeken een HUISHOUDELIJKE HULP voor 3 à 4 uur per week in Oegstgeest. Tel.: 06-22518039

Baan in de Bollenstre ek is een bijlage van LisserNieuws, De Hillegomm er, De Noordwijker, Noordwijkerhouts Weekblad en De Teylinger Februari 2025

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave. Tel. 06- 20999141

APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

afval

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2026

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 17,25 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram €10,00

TI AC

Warmgerookte zalmbuikjes n Trottoirtegel los, gat in de weg, lantaarnpaal defect

Vol van smaak en heerlijk zacht!

Gemeente vervangt Fixi APP n De in Teylingen welbeken-

de en vertrouwde app Fixi voor het melden van gebrekkigheden en problemen in de openbare ruimte is er niet meer. Of het nu gaat om losliggende trottoirtegels, beschadigd wegdek, defecte straatverlichting, hinderlijk grof zwerfafval, overhangend groen, verstopte gootputten, vernielingen, niet werkende trommels van afvalcontainers of het ervaren van overlast. Melding van zulk overlast neemt de gemeente voortaan alleen nog in behandeling via de app BuitenBeter. ‘Veel gemakkelijker, veel gebruiksvriendelijker en veel efficiënter’, zegt portefeuillewethouder Beheer Openbare Ruimte Frans Nederstigt. ‘In Bodegraven hebben ze ‘m ook. Daar zijn ze er, om de woorden van onze aldaar wonend waarnemend burgemeester Frank Rijkaart maar in de mond te nemen, lyrisch van.’

Door Ingrid Langeveld

Het is een zonnige donderdag in oktober als wethouder Nederstigt met een zak gevulde koeken bij de gemeentewerf aan de Nijverheidsweg in Voorhout aankomt en coördinator Melding Openbare Ruimte (MOR) John van der Smissen en toezichthouder buitendienst Ron Harskamp de hand schudt. ‘Doe een paar stevige schoenen aan’, fluistert Van der Smissen de wethouder in het oor. Om de inwoners van Teylingen op de hoogte te brengen dat meldingen van ongerief in de openbare ruimte voortaan via de gratis app BuitenBeter dienen te gebeuren en niet via Fixi, gaat Nederstigt deze ochtend enige uren met de twee Teylinger ambassadeurs buitendienst op pad. ‘Samen met onze inwoners maken we Teylingen beter’, zegt Nederstigt tegen de verslaggever van de Teylinger, die met het gezelschap mee op pad mag. Van der Smissen pakt de tablet erbij en opent de app BuitenBeter. Terwijl hij door een aantal meldingen scrolt die de voorbije week nog in de app Fixi zijn gemeld, geeft hij te kennen dat die meldingen nog wel in behandeling worden genomen, maar vanaf december geen enkele meer. ‘Dan is Fixi beslist over en uit’, is hij serieus. ‘Vanaf dan neemt de gemeente alleen nog meldingen in behandeling via BuitenBeter.’ Coördinator Van der Smissen vertelt dat elke nieuwe week met zo’n 150 meldingen begint. ‘Dit is wel een

grappige, een redelijk eenvoudige ook’, zegt hij tegen Harskamp die gewoonlijk de meldingen op urgentie beoordeelt terwijl hijzelf in de regel de meldingen uitfiltert en uitzet naar collega’s. ‘Op de kruising Herenstraat-Beukenrode in Voorhout is een uit de grond gerukt verkeersbord in het kunstwerk gestoken.’ Onderweg naar de plek van overlast vertelt de geroutineerde MOR- coördinator het een en ander over de werkwijze van de nieuwe app BuitenBeter die qua uitvoer weliswaar nog enkele kleine ‘kinderziektes’ heeft, zoals bijvoorbeeld de navigatie op zijn iPad, maar waarvan melders bij het doen van probleemmeldingen absoluut niets merken. ‘De BuitenBeter-app is specifiek ontwikkeld om de kwaliteit van de leefomgeving te verbeteren. Zie maar hoe gemakkelijk melden gaat’, zegt Van der Smissen. Meekijkend op de tablet zien wethouder Nederstigt en de verslaggever van de Teylinger inderdaad dat in enkele eenvoudige stappen een melding in een poep en een zucht is gebeurd. ‘Fotootje erbij waar het precies is, een kort berichtje wat er aan de hand is en klaar is kees.’

Samen maken we BuitenBeter Buitendiensttoezichthouder Harskamp laat los dat elke melding zorgvuldig wordt geregistreerd, binnen twee dagen wordt opgepakt en binnen tien dagen is afgehandeld. Evenals dat het vermelden van naam en contactgegevens – om privacy te borgen – optioneel zijn. ‘Kiezen melders ervoor om die wel achter te laten dan houden wij hen op de hoogte over de voortgang van de melding en krijgen zij ook bericht wanneer de kwestie is afgewikkeld.’ Ondertussen krijgt Nederstigt een paar werkhandschoenen toegestoken. In een handomdraai frutselt hij het verkeersbord los van het kunstwerk, stelt die veilig en legt hem op de wagen. Op welke plek het verkeersbord precies thuishoort is zo een, twee, drie niet direct vast te stellen. ‘We nemen hem mee naar de werf’, zegt Van der Smissen. ‘Tot bekend is waar die wel hoort!’ Tijdens het rijden naar het volgende akkefietje op de lijst van meldingen – aan het Kagerplein in Sassenheim staat een wasdroger al weken

naast de ondergrondse afvalcontainer – deelt Van der Smissen wat hij zoal ervaart. ‘Niet te geloven wat mensen allemaal bij restafvalcontainers dumpen. Van alles komen we tegen. Je kan het zo gek niet bedenken. Van matrassen, barbecues en koelkasten tot frituurpannen en koffiezetapparaten. En als zo’n container al vol zit, zetten mensen hun zooi er gewoon naast. Zo van, lekker makkelijk, ben ik het mooi kwijt. Terwijl dit soort groot afval gewoon naar de milieustraat moet.’ Wat Harskamp, Van der Smissen, en ook wethouder Nederstigt zorgen baart is het groeiend aantal meldingen over zwervend lachgas bij met name jeugdhangplekken zoals naast het spoor, bij het Uitkijkpunt aan het einde van de Menneweg. Vooral in de zomermaanden. ‘In Teylingen wordt een hoop gelachen’, knipoogt de MORcoördinator gekscherend. ‘Voor deze melding is nog wel tijd’, zegt Van der Smissen, terwijl hij vluchtig een blik op z’n uurwerk werpt. Aan de Kastanjelaan werkt de grote verzamelafvalcontainer nabij het appartementencomplex volgens appartementenbewoner Ton Preenen niet. ‘M’n pas werkt niet’, zegt Preenen die toevallig langs de container loopt wanneer Van der Smissen en Harskamp komen aanrijden. Een korte technische inspectie leert Harskamp dat de trommel blijft hangen en door een of ander iets blokkeert. ‘Hier is reparatie door de beheerderaannemer van de container vereist’, is Van der Smissen eerlijk. ‘Een zogenoemd ‘spoedje’ dus. Mensen moeten namelijk wel hun restafval kwijt kunnen.’ Harskamp wil, eenmaal weer terug bij de gemeentewerf, nog wel kwijt dat de app BuitenBeter beslist geen vraagbaak is, maar uitsluitend is bedoeld voor het melden van problemen in de openbare ruimte. ‘Het overschakelen van Fixi naar BuitenBeter loopt eigenlijk wel heel voortvarend’, deelt de buitendiensttoezichthouder tevreden. ‘De eerste weken na de overstap op een oktober weten inwoners de app al goed te vinden. Zo’n 75 procent van de meldingen kwam sindsdien al via BuitenBeter binnen, en nog steeds neemt dat toe. Heus waar, je merkt dat het aantal meldingen via Fixi aldoor minder wordt.’ ‘En’, geeft wethouder Nederstigt te verstaan: ‘Melden kan ook via de website van de gemeente: www.teylingen.nl/ buitenbeter. Samen maken we BuitenBeter!’

€2,50

€1,95

per 10

0 gr

Two for One Geniet de hele maand november van een heerlijk wisselend driegangenmenu Reserveer jouw tafel!

Leerlingen De Achtbaan ruimen zwerfafval op MILIEU n Leerlingen van verschil-

lende locaties van OBS De Achtbaan in Teylingen hebben van woensdag 28 tot en met vrijdag 30 oktober lessen gevolgd over recycling, afval scheiden en zwerfafval. Tijdens de gastlessen van Jouw Schone Stad leerden zij hoe ze afval kunnen verminderen en hun omgeving schoon kunnen houden. Ook gingen verschillende klassen de wijk in om zwerfafval op te ruimen.

Voor de jongste leerlingen was er een voorstelling met Prulletje Viespeuk, waarin werd uitgelegd wat er gebeurt als afval op straat of in de natuur terechtkomt. Wethouder Frans Nederstigt ging donderdag 29 oktober met de leerlingen in gesprek over het belang van een schone leefomgeving. De kinderen deelden hun ideeën en bespraken wat zij zelf kunnen doen om afval te verminderen. OPVALLENDE VONDSTEN

Leerlingen uit groep vier tot en met acht gingen vervolgens met afvalgrijpers en vuilniszakken de wijk

in. Elke klas volgde een eigen route. De kinderen waren verbaasd over de hoeveelheid afval die zij aantroffen. Vooral sigarettenpeuken lagen op veel plekken. Ook vonden zij onder meer een pion en autoonderdelen. ZELF OPRUIMEN

In Teylingen zijn ook vrijwilligers actief die regelmatig zwerfafval opruimen. Zij zijn aangesloten bij Teylingen Schoon en zetten zich in voor een schone omgeving in Voorhout, Sassenheim en Warmond. Inwoners die willen meehelpen, kunnen zich aansluiten bij een bestaande opruimgroep. Via www. degroeneuitdaging.nl/zwerfafval is te zien welke groepen actief zijn. De gemeente stelt gratis materialen beschikbaar, waaronder afvalgrijpers en afvalringen. Belangstellenden kunnen hiervoor contact opnemen met de grondstoffencoach via grondstoffencoach@hltsamen.nl. Meer informatie over afval scheiden en inleveren is te vinden op www.teylingen.nl.

OP WEG NAAR EEN

Wist u dat wij ook warmtepompen installeren? Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde installateur in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

DUURZAAM HUIS

✓ Installatie van warmtepompen ✓ Onderhoud & storingsdienst ✓ Advies op maat voor uw woning ✓ Duurzame combinatie met zonnepanelen

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent. Twijfelt u over de beste manier om uw woning te verduurzamen? Of heeft u vragen over de mogelijkheden van een warmtepomp? Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

Captured at the Maison EBEL – Villa Turque – designed by the renowned architect Le Corbusier.

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Nog twee maanden tot einde salderingsregeling

Kanaalstraat 9 - Lisse www.niestadtjuweliers.nl

Gebruik jouw eigen zonnestroom

Hoe interessant is een thuisbatterij nou echt? We vertellen je er alles over tijdens onze gratis informatieavond Lokatie Wattstraat 48, Sassenheim Datum Dinsdag 10 november van 19:45u tot 21:00u Aanmelden Ga naar batt.nl/infoavond

Batt is jouw specialist in thuisbatterijen van de Bollenstreek en regio Leiden. Omdat we lokaal opereren zijn onze lijntjes kort en is onze servicegraad hoog.

Nog twee maanden tot einde s

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2026

Cursus digitale zorg

René Zwaan wint finale zaalschietkampioenschap

GEZONDHEID n De Bibliotheek

Sassenheim organiseert een cursus waarin deelnemers leren hoe zij hun gezondheidszaken digitaal kunnen regelen. Tijdens drie bijeenkomsten in november maken zij kennis met het patiëntenportaal van de huisarts. De cursus is bedoeld voor mensen die meer vertrouwd willen raken met digitale zorg.

VOORHOUT n René Zwaan heeft vrijdag 30 oktober de finale van het zaalschietseizoen 20252026 van Schuttersvereniging St. Hubertus Voorhout gewonnen. In de eindstrijd versloeg hij Gijs Ravensbergen met 119-107. Vorig jaar greep Zwaan nog net naast de titel; dit jaar bleef hij ongeslagen.

Tijdens de cursus DigiVitaler oefenen deelnemers stap voor stap met het maken van online afspraken, inloggen in het patiëntenportaal, aanvragen van herhaalrecepten, stellen van vragen aan de huisarts en bekijken van medische gegevens.

In zes klassen streden het afgelopen jaar 43 schutters om een plek op de finaleavond. Nieuw dit jaar was een voorronde waarin zes schutters streden om de twee resterende plaatsen in de halve finale. De acht halvefinalisten werden verdeeld over twee poules.

De bijeenkomsten zijn op 11, 18 en 25 november, telkens van 10.00 tot 12.00 uur. Deelname kost 9 euro voor bibliotheekleden en 12 euro voor niet-leden. Aanmelden kan aan de balie van de bibliotheek of via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Zoon Jelle en vader Theo Warmerdam zijn dit jaar de winnaars. | Foto: Ingrid Langeveld

De Bokken zoeken deelnemers voor Kuipzwammen

WARMOND n ‘Een hele grote ver-

CARNAVAL n Carnavalsvereni-

ging De Bokken zoekt nieuwe deelnemers voor Kuipzwammen in Voorhout. Tijdens deze avond op zaterdag 23 januari 2027 stappen deelnemers in de ton om het publiek met humoristische verhalen en zelfspot te vermaken. Het Kuipzwamgilde roept belangstellenden op zich aan te melden. De deelnemers krijgen ieder elf minuten de tijd om hun verhaal te vertellen. Ervaring met optreden is niet nodig. Ook mensen die voor het eerst op het podium willen staan, kunnen meedoen. Het Kuipzwamgilde zoekt kandidaten die met humor naar het dagelijks leven en gebeurtenissen in Voorhout kijken. Belangstellenden kunnen zich aanmelden of meer informatie vinden via www. kuipzwamgilde.nl.

Statiegeldactie voor Jeugd Adest Musica ACTIE n De Albert Heijn in Sas-

senheim steunt de Jeugdafdeling op een mooie wijze. Klanten kunnen ervoor kiezen hun statiegeld aan deze prachtige groep te donderen, de hele maand november. De opbrengst zal worden gebruikt voor de jaarafsluiting van de Jeugdafdeling. Dus wilt u deze mooie club steunen, dan weet u waar u moet zijn. De Jeugdafdeling van Adest Musica is een belangrijke springplank voor de Drum- en Showband. Volgend jaar viert deze prachtige vereniging hun 75-jarig bestaan. Een speciale werkgroep is bezig met het uitwerken van allerlei leuke evenementen. Wat er volgend jaar allemaal te wachten staat hoort u allemaal nog, maar de plannen zijn groot.

Wisseltrofee Leidse Kaasmeisje voor Kaasboerderij De Sophiahoeve rassing’, noemt blaarkopmelkveehouder en rauwmelkse kaasbereider Theo Warmerdam van Kaasboerderij de Sophiahoeve in Warmond het binnenhalen van de prestigieuze wisselbokaal Het Leidse kaasmeisje. Bij de jaarlijkse kaaskeuring Rondom Leiden in Café De Meester aan de Zuidbuurtseweg in Zoeterwoude zijn vader Theo en zoon Jelle Warmerdam vorige week donderdag voor het tweede jaar op rij uitgeroepen tot beste kaasmakers van de Leidse regio. Niet vaak was het tot eind toe zo spannend. ‘Dit is een mooie bekroning op ons werk.’

Door Ingrid Langeveld

Al heel wat jaren doen Theo en Jelle met hun ambachtelijk bereide Boeren-Leidse kaas en Boerenroomboter aan de jaarlijkse kaaskeuring Rondom Leiden mee. Eenmaal eerder lukte het de Warmondse zuivelbereiders, die elke maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag de melk van de eigen koppel blaarkopkoeien verkazen, het beruchte Het Leidse kaasmeisje te veroveren.

Maar zoveel geladenheid en spanning als deze keer hebben zelfzuivelaars niet eerder ervaren. Met slechts een half puntje meer in de totaalscore over twee categorieën bleef de Sophiahoeve Kaasboerderij De Annahoeve in Sassenheim nipt voor. De Leidse Boerenkaas van de Sophiahoeve is volgens de jury de beste en de lekkerste. Niet alleen pronkt een jaar lang de trofee Het Leids kaasmeisje bij de Sophiahoeve in de al overvolle prijzenkast. Daarbij is in de categorie Jonge Boeren Leidse haar Leidse boerenkaas door de onafhankelijke vakkundige keurmeesters beloond met 95,5 punt en daarmee goed voor de hoogste trede op het podiumschavot en dus de gouden beker. Evenwel is de Annahoeve van de gebroeders Jos en Ronald van der Plas in de prijzen gevallen. Net als Theo en Jelle timmeren de Sassenheimse melkveehouders als kaasmakers al jaren aan de weg en hebben ook zij al vele prijzen binnengeharkt. Met haar Belegen Goudse boerenkaas heeft De Annahoeve met de hoogste dagscore van liefst 97 punten het goud gegrepen in de categorie Belegen Goudse boerenkaas. Anderzijds mogen ook de rauwmelkse boe-

renkaasbereiders van de Sweylanthoeve in Warmond, waar al sinds 1845 Boeren-Leidse kaas en Boerenroomboter wordt gemaakt, zich winnaar noemen. In de categorie Belegen Boeren Leidse is de triomf voor Ruud en Cees van Schie van de boerderij in ’t Lage Land. De organisatie geeft te kennen dat aan de boerenkaaskeuring ‘Rondom Leiden’ 22 kaas- en zuivelbereiders uit de regio hebben meegedaan met in totaal 62 boerenkazen die door de keurmeesters op onder meer smaak, geur, doorsnede, uiterlijk en consistentie zijn beoordeeld. In de streek rondom Leiden wordt al eeuwenlang boerenkaas gemaakt van ongepasteuriseerde rauwe melk. Vroeger door honderden boeren, nu door nog slechts enkele tientallen. Voor Theo en Jelle is het ambachtelijk Boerenkaas maken, het ambt dat overigens sinds 16 februari 2017 op de lijst Nationale Inventaris Immaterieel Cultureel Erfgoed staat, meer dan het boerenkaas maken alleen. Het is ook het verhaal dat ze willen uitdragen. Het verhaal van de boeren, van de sector én van de boerenkaaswereld. Om dat levend te houden!’

Zwaan won alle drie zijn wedstrijden in Poule A en eindigde met zes punten bovenaan. Wesley Ammerlaan werd tweede, gevolgd door Joost Rotteveel en Ben Koens. In Poule B bleef Gijs Ravensbergen eveneens ongeslagen. Hij won van Jan Roelof Kooreman, Jack Bax en Max van Dijk. Van Dijk eindigde als tweede. Het handicapvoordeel zorgde in Poule B voor verrassingen. Kooreman verloor ondanks sterke scores zijn wedstrijden tegen Bax en Van Dijk. Ravensbergen won zijn partij tegen Kooreman met 110-106 en versloeg ook Bax en Van Dijk. In de finale begon Zwaan met een kaart van 60, terwijl Ravensbergen 53 schoot. Ravensbergen kwam nog terug met een 54, maar Zwaan antwoordde met een 59. De eindstand was 119-107. Daarmee won Zwaan alle vier zijn wedstrijden van de dag. Tijdens de jaarvergadering verwelkomde voorzitter Kees van Velzen vier nieuwe leden. Waarnemend burgemeester Frank Rijkaart aanvaardde het verzoek om beschermheer van de schutters te worden. De kascommissie meldde dat de financiën op orde waren. Ook werden de jubilarissen gehuldigd. Piet Ruigrok en Jeroen Schulte waren 26 jaar lid. Henk Bierman, Ton Koster en Matthijs Ribberink ontvingen een medaille voor hun 25-jarig jubileum.

Samen zorgen voor beter lopen in Leiderdorp! Podozorg van Zijp en Beterlopenwinkel bundelen hun krachten Pijnlijke voeten, hielklachten of moeite met lopen? Aan de Splinterlaan in Leiderdorp werken twee specialisten nauw samen om mensen weer comfortabel en met plezier te laten bewegen. Podozorg van Zijp en Beterlopenwinkel combineren hun kennis met moderne technieken.

Op Splinterlaan 160 is Podozorg van Zijp gevestigd. Mark van Zijp is gespecialiseerd in het onderzoeken en behandelen van voetklachten en maakt daarbij gebruik van echografie. Met deze techniek kan hij onder andere pezen, spieren en andere weke delen in de voet bekijken. Hierdoor kunnen verschillende klachten nauwkeuriger worden herkend en kan een gerichte behandeling worden ingezet.

De kracht van deze samenwerking? Beide specialisten vullen elkaar uitstekend aan. Van Zijp richt zich op het herkennen en behandelen van voetklachten, terwijl Beterlopenwinkel zorgt voor deskundig advies over goed passende schoenen. Want of je nu graag wandelt, veel staat tijdens je werk of gewoon weer zonder pijn wilt lopen: gezonde voeten en de juiste schoenen maken een wereld van verschil.

Wanneer extra ondersteuning nodig is, kan Van Zijp therapeutische zolen op maat vervaardigen. Deze worden, afhankelijk van de zorgverzekeraar en de polisvoorwaarden, vaak geheel of gedeeltelijk vergoed vanuit de aanvullende zorgverzekering.

Slimme technologie voor beter passende schoenen Direct naast de praktijk, op nummer 158, bevindt zich Beterlopenwinkel. Hier wordt persoonlijke aandacht gecombineerd met moderne technologie. Een geavanceerde 3D-voetscanner brengt de voeten nauwkeurig in beeld. Met behulp van kunstmatige intelligentie (AI) krijgen klanten vervolgens een schoenadvies dat aansluit bij hun voeten en persoonlijke behoeften.

Eén adres voor voetonderzoek, het andere voor passende schoenen

PODOZORG VAN ZIJP Splinterlaan 160 www.podologievanzijp.nl

BETERLOPENWINKEL Splinterlaan 158, Leiderdorp www.beterlopenwinkel.nl

Goed lopen wordt Beter lopen!

Voor de koude winterse avonden: Boerenkool Puur genieten van Hollandse bodem

Pearle Bril Plan Individual

Maak het gezellig in huis met een dampende pan boerenkoolstamppot. Rijk aan smaak en boordevol vitamines en ijzer. Varieer ook eens met een rode, groene, witte kool of spruitjes. We hebben het allemaal in de winkel!

Al vanaf 9.75*

Zorgeloos twee brillen voor een vast bedrag per maand. ✓ Elke 2 jaar een nieuwe bril ✓ Kies 2 tot 5 brillen ✓ Recht op vervanging bij schade, verlies en diefstal** ✓ Gratis vervangende glazen als de sterkte verandert Pearle Opticiens Hillegom | Hoofdstraat 68, Hillegom Tel. 0252-51 91 51

Naast groenten en fruit van lokale telers, verkopen we ook verschillende biologische producten zoals: kruidenierswaren, zuivel, eieren, kaas en vlees van eigen blaarkop koeien.

Scan de QR-code voor meer informatie en ga naar Pearle.nl/afspraak-maken om eenvoudig online een afspraak te maken.

Leidsestraat 189 Hillegom Ma-vr geopend van 9.00-18.00 za geopend van 9.00-17.00

* Bekijk de voorwaarden op Pearle.nl. ** Eigen bijdrage van toepassing.

Dé gezondheidswinkel van de Bollenstreek Al 20 jaar kunt u bij uw vertrouwde gezondheidswinkel terecht voor een advies op maat om op een zo natuurlijk mogelijke manier gezond en vitaal te blijven! Wij geven met passie voor ons vak elke klant met aandacht een gezondheidsadvies op de persoon afgestemd. Onze medewerkers zijn (orthomoleculair/ natuurgeneeskundig) geschoold en wij houden onze kennis op peil door regelmatig cursussen en bij/nascholingen te volgen met het hele team. Wij vieren ons jubileum op vrijdag 20 en zaterdag 21 november met 10% korting op alles*!

mineralen, voedingssupplementen, sportvoeding en -supplementen, natuurlijke cosmetica, etherische en spirituele oliën, kadoartikelen, edelstenen, natuurlijke kaarsen en nog veel meer!

met de heerlĳke kruidentheeën van Sonnentor!

Bent u ook nieuwsgierig geworden naar onze winkel? Kom dan langs!  Tip: geef uw bestelling alvast door (per mail/ telefoon/ whatsapp) en wij zetten het in onze jubileum week voor u klaar!  gezondheidswinkelvitacura@gmail.com  0252-211518 � 06-39412565 www.vitacura-sassenheim.nl

Bovendien krijgt u vanwege ons 20-jarig bestaan maar liefst 20% korting op één artikel naar keuze*! Zet deze feestdagen alvast in uw agenda! Ook hebben wij voor iedere klant leuke goodies en maakt u ook nog eens kans op mooie prijzen bij ons Rad van Fortuin!

Openingstijden: ma 11:00 – 18:00 di t/m vrij 09:00 – 18:00 do koopavond 19:00 – 21:00 zaterdag 09:00 – 17:00

nbevolen persoonlijk aa aas aa door de P sh

verkrĳgbaar bĳ:

m.u.v. geneesmiddelen, lopende acties en kadobonnen.

Hoofdstraat 205 2171 BC Sassenheim 0252 - 211 518

Wij bieden u een zeer uitgebreid assortiment aan biologische-, glutenvrije-, lactosevrijeen suikervrije voeding, kruiden, theeën, homeopathische producten, vitaminen,

Je wordt wakker en de pijn zit er weer.

start nu met

FLEX

Die schouder die niet meewerkt. Die knie zeurt bij traplopen. Die onderrug die opspeelt zodra je even stil hebt gezeten. Misschien heb je al van alles geprobeerd. Oefeningen. Rust. Pijnstillers. Misschien zelfs fysiotherapie. Soms helpt het. Soms een beetje. En soms blijft die pijn gewoon… hangen.

En daar word je moe van.

Kleinschalig Persoonlijke begeleiding In 4 weken merkbaar resultaat Slank & fit in slechts 35 min. per training

Scan de code en ontdek wat LaserTherapie kan betekenen

Vijfhuizen - Laren - Noordwijk - Amsterdam

Ook voor beginners Kijk voor een Happy Bodies bij jou in de buurt: HAPPYBODIES.NL

goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION BETAAL SIERADEN SIERADEN SIERADEN UW ROLEX MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD MET GOUD VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS EN ZILVER NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

voorstellingen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2026

Mysterie bij Sintintocht

Een prachtige muzikale afsluiting in de Sassenheimse molen

SINTERKLAAS n Voorhout staat zaterdag 14 november in het teken van de Sinterklaasintocht en het mysterie van de verdwenen rode veters. Voorhout Onderneemt organiseert rondom de komst van Sinterklaas een speurtocht en verschillende kinderactiviteiten in het dorpscentrum. Sinterklaas arriveert om 14.30 uur op het Kerkplein.

SASSENHEIM n Afgelopen zondag

In de etalages van verschillende winkels in de Herenstraat verschijnen de komende tijd rode veters. Deze maken deel uit van ‘Het mysterie van de rode veters’, een verhaal waarmee kinderen worden betrokken bij de intocht. In korte filmpjes op sociale media gaat Puck op onderzoek uit nadat blijkt dat in Spanje alle rode veters zijn verdwenen. In de aanloop naar de intocht verschijnen nieuwe aanwijzingen in de filmpjes en bij winkels in Voorhout. Op zaterdag 14 november kunnen kinderen van 14.00 tot 17.00 uur deelnemen aan spelletjes op vier locaties: Heren 52, het Versplein, het Kerkplein en Neuteboom Kaas-Verswereld. Met een stempelkaart kunnen zij de verschillende activiteiten bezoeken en stempels verzamelen. Kinderen met een volle stempelkaart maken kans op een bezoek van Sinterklaas aan huis op 5 december, waarbij hij een cadeautje meebrengt. Ook met een kleurplaat kunnen kinderen kans maken op deze prijs. De kleurplaten zijn op verschillende locaties verkrijgbaar en kunnen worden ingeleverd bij Heren 52. De filmpjes met aanwijzingen en meer informatie over de activiteiten zijn te vinden op de sociale media van Voorhout Onderneemt en toneelvereniging Cultuur Verheft.

Lichtjesavond HERDENKING n De Havenkerk

en de Protestantse Gemeente Sassenheim organiseren op zaterdag 14 november een Lichtjesavond in en rond de Dorpskerk in Sassenheim. Bezoekers kunnen tussen 16.30 en 18.00 uur stilstaan bij overleden dierbaren door een kaars aan te steken en herinneringen te delen. De bijeenkomst vindt plaats in de aanloop naar Eeuwigheidszondag. Vanaf 16.30 uur klinkt er muziek in de Dorpskerk en worden gedichten voorgedragen. Bezoekers kunnen een kaars aansteken en deze op het graf van een dierbare plaatsen. Ook bij het uitstrooiveld is hiervoor gelegenheid. Voor mensen van wie een dierbare elders begraven of gecremeerd is, wordt een aparte plek ingericht om een kaars neer te zetten. Na afloop is er in kerkelijk centrum Het Venster gelegenheid om elkaar te ontmoeten onder het genot van koffie of thee. De Lichtjesavond eindigt om 18.00 uur. De bijeenkomst vindt plaats voorafgaand aan Eeuwigheidszondag op 22 november, de laatste zondag van het kerkelijk jaar. Op deze dag herdenken veel kerken de mensen die in het afgelopen jaar zijn overleden. De Lichtjesavond is voor iedereen toegankelijk. De Dorpskerk is daarnaast iedere zaterdag van 12.00 tot 15.00 uur geopend. Meer informatie is te vinden op www. pgsassenheim.nl.

vonden de laatste twee optredens plaats van The Beholders, de vijfkoppige pop-, indie- en rockband uit Noordwijk. In de intieme, sfeervolle setting van het Muziektheater in de Molen verzorgden zij een bijzondere akoestische huiskamersessie. The Beholders, die in hun huidige samenstelling al sinds 2019 bij elkaar zijn, wisten vanaf het eerste moment het publiek te raken. Met hun veelzijdige repertoire, bestaande uit bekende pop- en rocknummers vanaf de jaren zestig tot nu, telkens voorzien van een eigen arrangement, brachten ze een heerlijke muzikale middag.

nica in het optreden. Een spontane muzikale bijdrage die zorgde voor een prachtig en onvergetelijk slotakkoord. Het waren al 5 optredens vol sfeer, muzikaliteit en emotie. Een waardige afsluiting van een mooie muzikale periode op een werkelijk unieke locatie. The Beholders: vijf muzikanten, één passie en muziek die raakt. Een afscheid om met een glimlach én een klein beetje weemoed op terug te kijken.

Naast prachtige uitvoeringen van bekende nummers als Can’t Help Falling in Love van Elvis Presley, Beggin’ en Hallelujah, was er ook volop ruimte voor eigen werk. Nummers als Hold On, Yorkshire Gold en Something Real lieten horen hoeveel muzikaliteit, creativiteit en gevoel deze band in huis heeft.

Theaterproductie ‘Onder de Radar’. | Foto: PR

‘Onder de Radar’ maakt verborgen armoede zichtbaar met theater SASSENHEIM n Verborgen armoe-

de krijgt een gezicht in de muziektheatervoorstelling Onder de Radar. Met muziek, theater en persoonlijke verhalen willen initiatiefnemers Roosmarie Dijkstra en Xeanne Derksen aandacht vragen voor de inwoners van Teylingen die met financiële problemen leven, maar vaak buiten beeld blijven. De voorstelling ontstond vanuit een afstudeeronderzoek voor de opleiding Social Work aan Hogeschool Leiden. Tijdens hun onderzoek naar verborgen armoede in Teylingen gingen Dijkstra en Derksen in gesprek met hulpverleners, vrijwilligers, beleidsmakers en andere betrokkenen die dagelijks met armoedeproblematiek te maken hebben. Uit het onderzoek bleek dat er binnen de gemeente verschillende vormen van ondersteuning beschikbaar zijn, maar dat deze niet altijd worden gevonden door de mensen die ze het hardst nodig hebben. Schaamte, onwetendheid en ingewikkelde regelingen zorgen ervoor dat inwoners met financiële zorgen soms jarenlang buiten beeld blijven.

Inzicht in de menselijke kant van armoede “Veel mensen denken bij armoede aan iets wat zichtbaar is”, zeggen Dijkstra en Derksen. “Maar juist de mensen die hun problemen verborgen houden, blijven vaak het langst zonder hulp. Met deze voorstelling willen we hun verhalen zichtbaar maken en het gesprek hierover op gang brengen.” Armoede gaat niet alleen over geld. Langdurige financiële stress kan grote gevolgen hebben voor gezondheid, zelfvertrouwen en sociale contacten. Mensen die voortdurend bezig zijn met het betalen van

rekeningen of het rondkomen aan het einde van de maand, ervaren vaak gevoelens van onzekerheid en eenzaamheid. Tijdens hun onderzoek hoorden de initiatiefnemers uiteenlopende verhalen over de impact van geldzorgen op het dagelijks leven. Ook bleek dat er een groot verschil bestaat tussen het aantal inwoners dat met financiële problemen kampt en het aantal mensen dat daadwerkelijk hulp zoekt of ontvangt.

Juist in de akoestische setting kwam de stem van Tessa Kelder, instrumenten en onderlinge muzikale samenspel prachtig tot hun recht. Het publiek genoot zichtbaar van de ontspannen sfeer en de persoonlijke manier waarop de band de muziek bracht. Overige bandleden zijn: Danny v.d. Meer, Rory Keimling, Ron v.d. Plas en Ropy Augustinus. Een bijzonder verrassend moment ontstond tijdens het laatste nummer, House of the Rising Sun. Plotseling mengde iemand uit het publiek zich met zijn mondharmo-

Deze verhalen vormden de basis voor Onder de Radar. In de voorstelling worden herkenbare situaties en persoonlijke ervaringen tot leven gebracht. Hoe is het om iedere euro te moeten omdraaien? Wat gebeurt er wanneer werken financieel nauwelijks loont door het verlies van toeslagen? En hoe voelt het om steeds opnieuw je situatie te moeten uitleggen aan verschillende instanties? Met Onder de Radar willen de makers inzicht geven in de menselijke kant van armoede. De voorstelling laat zien dat achter cijfers en statistieken echte mensen schuilgaan, ieder met een eigen verhaal. De titel verwijst naar de inwoners die door hun omgeving vaak niet worden herkend als iemand met financiële zorgen. Juist deze verborgen groep staat centraal.

De Neil Young Tribute Band. | Foto: PR

Neil Young Tribute speelt in ’t Onderdak MUZIEK n De Neil Young Tribute

Het doel van de voorstelling is niet alleen bewustwording, maar ook het vergroten van begrip en het stimuleren van gesprekken tussen inwoners, vrijwilligers, professionals en beleidsmakers. Het project wordt ondersteund door de Combibrug, De JoJo, ViTeylingen, het Buurtfonds en Welzijn Teylingen.

Band treedt zaterdag 7 november op in Theater ’t Onderdak in Sassenheim. Onder de titel ‘Tonight’s the Night’ brengt de band een programma met muziek van de Canadese muzikant Neil Young. Centraal staat het album Zuma uit 1975, dat Young samen met zijn begeleidingsband Crazy Horse opnam. Het concert begint om 20.15 uur.

Onder de Radar is te zien in Theater ‘t Onderdak in Sassenheim op vrijdag 27 november van 16.00 tot 17.00 uur. De toegang is gratis. Inwoners, vrijwilligers, professionals en beleidsmedewerkers zijn van harte welkom. Aanmelden kan via: combibrug.nl/over-combibrug/agenda/ onder-de-radar/

Frontman Henri de Vries raakte op jonge leeftijd geïnteresseerd in de muziek van Neil Young. In 2006 richtte hij de Neil Young Tribute Band op. De stem van De Vries vertoont gelijkenissen met die van Young. De Vries wordt begeleid door Gijsbert Diteweg op gitaar, pedal steel

en viool, Danya Plugge op bas en zang en Bert Fonderie op drums en zang. De band speelt zowel elektrische rocknummers als akoestische muziek en country.

Bekende albums Tijdens het optreden staat het album Zuma centraal. Daarnaast speelt de band nummers van onder meer de albums Harvest, After the Gold Rush en Tonight’s the Night. Het concert maakt deel uit van de theaterconcertreeks van ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan in Sassenheim. Kaarten zijn verkrijgbaar via www. hetonderdak.nl.

ÁLTIJD DE BESTE ACTIES

jzen ri p e g la m éé tr ex ze n o p o en ov B

Ariel Pods Alle soorten 15 stuks. Per stuk van 9.99 tot 15.99 Prijsvoorbeeld: Original

STUKS

29.97

Unicura, Palmolive of Green Soap Handzeep Unicura, Palmolive of Green Soap Handzeep Prijsvoorbeeld: Palmolive Amandel

STUKS

4.78

239 .

OP=OP

Dreft, Omo of Biotex

Wasmiddel of wasverzachter. Alle soorten 14-40 wasbeurten

of Robijn

Wasverzachter 30 wasbeurten of parfum. Per stuk van 4.59 tot 10.99 Prijsvoorbeeld: Robijn Wasverzachter Morgendauw

Melkmeisje, Sanicur, Odorex of Sanex

2 STUKS 9.18

Alle soorten. Per stuk van 2.89 tot 6.39 Prijsvoorbeeld: Odorex Deoroller Marine

Prodent, Zendium of Aquafresh

2 STUKS 5.78

Alle soorten. Per stuk van 2.15 tot 4.89 Prijsvoorbeeld: Aquafresh Tandenborstel Flex Interdental

STUKS

4.30

2BS

Kijk in onze folder voor nog veel meer topaanbiedingen of ga naar vomar.nl/folders Acties zijn geldig t/m zaterdag 7 november 2026

S E I T C A E T S E B E D ! D N A L R E D E N VAN lage prijzen Bovenop onze extréém

2 STUKS

Prijsvoorbeeld: Hollandse Erwtensoep

5.70

285 .

Oatly! Alle soorten 1 liter. Per stuk van 2.59 tot 2.89 Prijsvoorbeeld: Haverdrink Barista

ALITEIT

STUKS

5.18

259 .

W K

Alle soorten zakken 570 ml. Per stuk van 2.85 tot 4.95

TO P

Unox Soep in Zak

SIEF

BIJ V

Noordwoudse Kaas Stukken 35+ of 48+

Per 500 gram van 7.89 tot 11.89 Prijsvoorbeeld: Romig Jong

STUKS

15.78

7.89

Verse Salades Alle soorten 150 gram. Per stuk van 1.29 tot 2.99 Prijsvoorbeeld: Tonijn

Ben & Jerry’s IJs

2 STUKS 3.10

Kijk in onze folder voor nog veel meer topaanbiedingen of ga naar vomar.nl/folders Acties zijn geldig t/m zaterdag 7 november 2026

1FS

Alle soorten bekers 465 ml. Per beker van 6.99 tot 7.65 Prijsvoorbeeld: Chocolate Fudge Brownie

STUKS

13.98

699 .

TRAPRENOVATIE WEKEN

Wegen s s31 ucceoktober t/m s verl engd!

Uw trap in één dag compleet vernieuwd VOOR

Per trede ingemeten, op maat gemaakt en vakkundig gemonteerd door onze eigen monteurs. Zonder sloopwerk, zonder stof.

Eén dag

Montage door onze eigen vaste monteurs

Op maat

Elke trede ingemeten, antislip standaard

Vaste prijs

Vooraf vastgelegd, gratis inmeten aan huis

Nu gratis trapverlichting of € 495,- korting bij opdracht tijdens de Traprenovatie weken

Vraag uw gratis inmeetafspraak aan of kom langs in Lisse

NIE U W · JOU W T RAP IN B E E L D

Maak een foto van uw trap en zie direct het resultaat

0252 - 508 000

Scan de code · stairz.nl/jouw-trap

Showroom Meer en Duin 78 · 2163 HC Lisse

T 0252 - 508 000 · www.stairz.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 40,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 40,incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

van kwaliteit

voordelig genieten

ELKE WEEK STAAN WIJ MET ONZE KAASVERKOOPWAGEN OP DE VOLGENDE LOCATIES: WOENSDAG

DONDERDAG

VRIJDAG MARKT

ZATERDAG

Rijnsburg Hoftuinplein

Oegstgeest Lijtweg

Raadhuisplein Voorhout

Rustenburgerpad Oegstgeest

08.00-17.00 uur

08.00-16.30 uur

08.00-16.00 uur

HET GROOTSTE ASSORTIMENT VAN DE REGIO MAKKELIJK BEREIKBAAR PARKEREN BIJ ONZE VERKOOPWAGEN LAAT JE KAAS VACUUM VERPAKKEN VASTE LAGE PRIJZEN

Jong Belegen kaas 500 gram

Bierkaas 100 gram

Wintermelange 100 gram

5,75 1,99 1,99

Oud Ambacht 2 jaar gerijpt

Herfstmelange

500 gram

100 gram

Roombrie 100 gram

8,49 1,79

Parmigiano Reggiano uit Italie 24 maanden gerijpt 500 gram

16,50

1,99

Kaas van de Boerderij Belegen 500 gram

Verse grote eieren 30 voor

8,49

10,98

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 8 NOVEMBER

Sint Bartholomeuskerk, Voorhout 9.30 uur M. Straathof en I. Osseweijer ZONDAG 8 NOVEMBER

Prot. Kerk Warmond 10.00 uur ds. R. de Reus en H. Klip ZONDAG 8 NOVEMBER

Warmond 10.00 uur Gemeenschappelijke PG dienst ZONDAG 8 NOVEMBER

Havenkerk, Sassenheim 10.00 uur K. de Jong ZONDAG 8 NOVEMBER

Genade Bijbel Gemeente Gebouw het Onderdak 10.00 uur ZONDAG 8 NOVEMBER

Baptistengemeente Kaleb Het Trefpunt, Warmond 10.30 uur

WOENSDAG 4 NOVEMBER 2026

Open Dag mboRijnland

Uitgeweid Voortuin

ovember is de maand van het gedenken. We hebben net 1 en 2 november gehad, Allerheiligen en Allerzielen. Er zijn tijden geweest waarin protestanten die beide data links lieten liggen. Überhaupt was het herdenken van de overledenen verdacht: dat werd voor je het wist zomaar persoonsverheerlijking, en dat moest ten allen tijde vermeden worden. Er zijn na de kerkhervorming heel wat kindertjes met het protestantse badwater weggegooid, en daar komen we steeds meer achter. De kracht van symbolen, om maar wat te noemen. Kaarsen en bloemen in de kerk, een gemeente die antwoord geeft. En ook dit: stilstaan bij wie ons zijn voorgegaan. Als dat al gebeurde in protestantse kerken was dat op Oudejaarsavond – maar die avond was al zo beladen. In veel gemeenten gebeurt het nu op de laatste zondag voor Advent, ‘Eeuwigheidszondag’. En steeds meer protestanten kiezen voor die beide eerste dagen van november. Toen ik nog praktiserend was had ik de gewoonte rond die tijd op het plaatselijk kerkhof de graven op te zoeken van de mensen die ik sinds ik daar predikant was had begraven. Vaak was het guur of nat of mistig. Een enkele keer was dat op een mooie najaarsdag. Zoals die keer op de begraafplaats in Hellendoorn, waar ook de Nijverdallers een laatste rustplaats vonden. Een oud en eerbiedwaardig kerkhof, met majestueuze eiken, een knerpend hek en grind op de paden. Halverwege mijn tocht zag ik haar zitten op een bankje in de zon. Ze was een gemeentelid van mij en we hadden een half jaar eerder hier haar man moeten begraven. Ik ging naast haar zitten. Op haar vraag wat ik daar deed vertelde ik van mijn jaarlijkse pelgrimage. Zij op haar beurt zei dat ze alleen op het kerkhof kwam bij mooi weer. Hier had ze het lichaam van haar man, met wie ze ruim 60 jaar getrouwd was geweest, moeten achterlaten. Hij was uit de tijd, zoals ze daar zeggen – en wat is ‘uit de tijd’ anders dan in de eeuwigheid? Het was alsof hij de voordeur van de hemel was binnengegaan en zij buiten achterbleef. Voor haar was deze hof de voortuin van de hemel, en ze voelde dat hier erg dichtbij. Maar ja, zei ze met Sallandse nuchterheid: met regen kom ik hier niet, ik zit thuis ook alleen met mooi weer in de tuin. We hebben nog een tijdje stil naast elkaar gezeten. We zagen de blauwe lucht. De laatste bloemen bloeiden en de zon scheen warm op ons beiden. We waren dichtbij elkaar. En de eeuwigheid was bijna tastbaar, daar in de voortuin van de hemel. egbertvanderweide

Medische diensten Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

PUZZEL 1

12 14

17 22

21 25

18 23

29 34

53 59

41 45

37 40

13 16

50 55

65 68

54 60

62 66

44 51 56

57 64

ONDERWIJS n Op maandag 9 november staan de deuren van mboRijnland tussen 16.00 tot 20.00 uur wagenwijd open voor aankomende studenten. Op al onze locaties is ruimte om kennis te maken met het brede opleidingsaanbod, bevlogen docenten, enthousiaste studenten en vakmanschap.

Tijdens de Open Dag op maandag 9 november kunnen aankomende studenten en hun ouders ontdekken hoe ons onderwijs eruitziet en de sfeer proeven op locatie. Ervaren, zien en voelen helpen om een juiste keuze te maken voor een opleiding. Enthousiaste docenten en studenten vertellen alles over de verschillende opleidingen, onze samenwerkingen met het werkveld en delen hun ervaringen. Daarnaast zijn er foodtrucks, kunnen bezoekers een kijkje nemen in de praktijklokalen en werkplaatsen en soms zelf aan de slag. Wie bewust kiest voor een opleiding, vergroot de kans op succes e´n plezier. Het gaat niet alleen over wa´t je wilt leren, maar ook over ho´e je wilt leren. De Open Dag is niet alleen een kennismaking met opleidingen, maar vooral met een manier van leren, omgeving en sfeer die bij jou past. In de opleidingen is veel aandacht en ruimte voor leren in de echte praktijk. Daarnaast kunnen studenten in hun eigen tempo de gewenste route volgen in hun opleiding. Docenten staan naast de student en begeleiden de jongeren op een per-

soonlijke manier naar een diploma of vervolgopleiding. Zo werkt mboRijnland met veel bedrijven en ondernemers in de regio samen om vernieuwend onderwijs aan te bieden. Onderwijs dat aansluit op de arbeidsmarkt van nu en de toekomst. En onderwijs dat aansluit bij de student. Theorielessen worden regelmatig op een praktijklocatie gegeven, opdrachten gaan over levensechte vraagstukken die het werkveld aandraagt. Op die manier ervaren de studenten welke maatschappelijke uitdagingen in de regio leven en hoe hun vakmanschap en skills kunnen bijdragen aan oplossingen hiervoor. Daarnaast vindt mboRijnland het belangrijk dat studenten bij kunnen zijn wie ze zijn, ongeacht achtergrond, seksuele voorkeur of gender. De school begeleidt de studenten op een persoonlijke manier en staat naast hen. Er zijn mogelijkheden om de opleiding te versnellen of te verlengen als de persoonlijke omstandigheden daarom vragen. Ze richten het onderwijs flexibel in en de studieloopbaanbegeleiders, adviseurs Begeleiding Onderwijs Studie Succes (BOSS), jongerenwerkers en andere hulp op school ondersteunen de student waar nodig gedurende de opleiding. Benieuwd welke opleiding en manier van leren bij jou passen? Kom dan op maandag 9 november naar de Open Dag van mboRijnland. Locaties: mboRijnland Alphen aan den Rijn, Gouda, Leiden, Leidschendam-Voorburg, Woerden en Zoetermeer.

Horizontaal: 1 kaartspel 6 balspel 12 nagalm 13 populaire groet 14 in casu (afk.) 16 muziekinstrument 18 plak 19 boksterm (afk.) 20 onbeschoft 22 streling 24 doctorandus 25 titel 27 woonplaats 29 spuugzat 30 dyne (afk.) 31 droog 33 Turks bevelhebber 35 in memoriam (afk.) 37 bedrijfsvorm (afk.) 38 kunstrichting 39 Europeaan 40 deciliter (afk.) 41 stremsel 42 drinkgelegenheid 44 Buitengewoon Onderwijs 45 deel v.e. fuik 47 pl. in Italië 50 vliegende schotel 52 gewicht 54 Baskische afscheidingsbeweging 56 afgemat 58 per expresse (afk.) 59 opnieuw 61 bijbelse figuur 64 Gedeputeerde Staten 65 laaggelegen 66 hoofd v.e. moskee 68 operatiemes 69 mossteppe. Verticaal: 1 deftig 2 neon 3 uitroep 4 rookgerei 5 insect 7 kunsttaal 8 metaal 9 straalvliegtuig 10 ad interim (afk.) 11 bloeiwijze 15 hoepelrok 17 amfibie 18 dunne deegwaar 19 wapen 21 United Nations 23 entertainer 24 lidwoord 26 Geneeskundige Dienst 27 eiland in de Caribische Zee 28 dans 29 uitroep van afkeer 30 beelden geluidsdrager 32 in orde 34 godin v.d. aarde 36 middelbaar technisch onderwijs 41 laatste kwartier (afk.) 43 rijksuniversiteit (afk.) 46 Nederlandse Spoorwegen 48 ijzerhoudende grond 49 draagzak 51 frequentiemodulatie (afk.) 52 muziekwerk 53 vis 55 behoeftig mens 57 riv. in Spanje 59 wens 60 pl. op de Veluwe 62 assistent in opleiding 63 in werking 65 domina (afk.) 67 met dank (afk.).

PUZZEL Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 9 november naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De winnaar van de Sudoku van vorige week is: Vigo Pool Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij verhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverha gen.nl

Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stuk ken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl

Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefol der tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanleve ring kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidin gen, 0571-274137, info@versprei dingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

15%

35% GOODNIGHT.NL

25%

20%

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 529 39 84 | info@goodnight.nl

15%

Goodnight Outlet Spaarneweg 16C | Woonboulevard Cruquius 023 528 41 20 | outlet@goodnight.nl