TEYL_week_45

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto!

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

eer

Lokaal betrokken en betrouwbaar

cultuur

Ik stop pas als alles echt klaar is

P7

Zilveren Barensteel uitgereikt

Woensdag 5 november 2025 JAARGANG 20 NR 43

puzzel n Win lekkers van Bakkerij Jongeneel

P11

analyse

Warmond Kunstweek Kunstdorp

Cijfers diefstal fietsen

prijs

P5

P17

Winnaars Teylinger Prijzen n Grote waardering voor de vrijwilligers van Teylingen VRIJWILLIGERSWERK n Op vrijdag

hulp gericht is en voldoet aan de gestelde criteria.

Daarmee creëert Present directe en tastbare ondersteuning voor inwoners die niet in staat zijn dit zelf te doen. En niet alleen geeft het bewoners een prettiger leefomgeving, ook ondervinden zij waardering, kracht en moed, waardoor ze zich vaker weer openstellen voor sociale contacten en hun netwerk uitbreiden.

31 oktober zijn de winnaars bekend gemaakt van de Teylinger Prijzen.

De Teylinger Prijzen zijn de waardering van de gemeente Teylingen voor de inzet van vrijwilligersgroepen voor allerlei aspecten van de samenleving. De eer was zoals elk jaar aan wethouder Reny Wietsma om de prijzen te overhandigen.

WINNAAR 3E PRIJS

De Teylinger Trofee en de cheque van 1.250 euro is gewonnen door de vrijwilligers die de VISlessen verzorgen bij HSV De Leede. De 2e prijs van 500 euro is voor de FLEX-vrijwilligers van stichting Present. De 3e prijs van 250 euro is voor de vrouwen die zwemlessen voor vrouwen verzorgen bij De Columbiaan. Deze vrijwilligers van De Columbiaan wonnen ook De Publieksprijs van 250 euro.

De winnaars van de Vrijwilligersprijzen. | Foto: Hans Geerlings

maar allemaal pareltjes van actieve inwoners.

WINNAAR TEYLINGER TROFEE

De VISlessen richten zich op kinderen van groep 7 en 8 van de basisscholen en combineren theorie in de ochtend met praktijk aan de waterkant in de middag. Scholen

f e e d o en Pr g a d ek

Stre

Ontdek hotspots in jouw regio tijdens de Proef de Streekdagen

kunnen zich vrijwillig aanmelden.

Kinderen leren de basis van sportvissen, en krijgen biologische kennis, inzicht in waterleven en verantwoord materiaalgebruik.

De VISlessen staan voor meer dan vissen: het biedt kinderen rust, plezier, een leerzame ervaring en res-

pect voor hun omgeving.

WINNAAR 2E PRIJS

Vrijwilligers van Present worden ingezet om huishoudelijke klussen, klein onderhoud en renovaties uit te voeren of verhuizingen te ondersteunen. Aanvragen komen via hulpverleners binnen, zodat de

2e MONTUUR & 2e ZEISS MAATGLAS

GRATIS

*

Contactlens expertisecentrum

Clair Optiek

Hoofdstraat 200 • 2171 BM Sassenheim 0252 22 10 09 • www.clairoptiek.nl

de Brilstore by Clair Optiek Herenstraat 116a • 2215 KJ Voorhout 0252 22 13 39 • www.clairoptiek.nl

Noordeinde 24 Rijnsburg Christelijk Voortgezet Onderwijs Mavo (vmbo-t) / Onderbouw Havo / Vwo

Inloopmiddag op woensdag 12 november 2025 Proefdestreekdagen.nl

JAAR

*Bij aankoop van een complete enkelvoudige of multifocale bril. Vraag naar de voorwaarden.

7 en 8 november LEIDEN KATWIJK WASSENAAR OEGSTGEEST VOORSCHOTEN WARMOND

Inwoners van Teylingen hebben zwemlessen voor vrouwen met 237 van de 828 stemmen verkozen tot winnaar van de Publieksprijs.

Voor ouders én leerlingen groep 7 en 8, van 14.00-16.00 uur

Meer weten?

Kijk op www.vhl.nl/rijnsburg

WORD KLANT IN 2025 EN PROFITEER VAN ONZE JUBILEUMACTIE! VESTIGING VOORHOUT HERENSTRAAT 90

VESTIGING RIJNSBURG ANJELIERENSTRAAT 7

0252 - 214243 INFO@MAXDEMAKELAAR.NL

071 - 4013244 WWW.MAXDEMAKELAAR.NL

EXTRA BIJLAGE

In Teylingen komen zo’n 15.000 inwoners vrijwillig in actie. Allemaal dragen zij hun steentje bij aan een mooie samenleving en halen zij voldoening en plezier uit de inzet die zij geven. De Teylinger Prijzen maken de inzet van vrijwilligers voor deze initiatieven en inzet zichtbaar.

De winnaars van de Teylinger Prijzen 2025 zijn gekozen uit zeven genomineerde initiatieven in Teylingen. Allemaal erg verschillend,

Zwemvereniging de Columbiaan geeft in 2 groepen zwemlessen door vrouwen aan vrouwen in een volledig afgeschermd zwembad aan het Teylinger College. De zwemlessen gaan van watervrij worden tot diploma ABC en conditiezwemmen. De lessen bieden een veilige, toegankelijke en respectvolle omgeving. Veiligheid, plezier en leren op eigen tempo staan centraal. Je ziet de vrouwen bijna per week ontwikkelen. Niet alleen qua zwemmen, maar ook sociaal, onderling.”

De zwemlessen voor en door vrouwen combineren dan ook praktische vaardigheid met persoonlijke groei, en fysieke oefening met sociale verbinding.

Welzijn Loya rgLoy We Zo aalal es Wees

&

l al Koop oplokloaaka Ko

november 2025

In dit magazine

zine dit maga Invindt u het het aanbod vindt uod aanb vanE van uw LOKAL LE uw LOKA nemers! onder

ondernemers!

r, de Noordwijker, Speciaal, de Rijnsburge en de Hillegommer Dit is een bijlage van Katwijk de Teylinger, Lisser Nieuws Noordwijkerhouts Weekblad, Deze uitgave wordt huisaan-huis verspreid in Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg.

Zomer 2023

gemeenteberichten week 45/2025 teylingen

Openbare pachtprocedure gemeente Teylingen De gemeente Teylingen heeft ongeveer 100 hectare pachtgronden.

In 2025 komt 75 hectare beschikbaar voor duurzame uitgifte via geliberaliseerde pacht. Hiervan wordt 40 hectare uitgegeven via een openbare selectieprocedure. Het doel is een eerlijke en duidelijke selectie van pachters, passend bij de doelen uit de Omgevingsvisie. De afspraken worden vastgelegd in pachtovereenkomsten.

De openbare selectieprocedure voor deze pachtgronden is geopend vanaf 3 november 12.00 uur tot 19 november 12.00 uur.

Nieuwe aanpak De procedure is verbeterd op basis van eerdere ervaringen en gesprekken met pachters, boeren, experts, overheden en de gemeenteraad. De pachtprijs is vastgesteld via taxatie. Per cluster is er een pachtprijs vastgesteld en is er een tabel met natuurinclusieve maatregelen. Op deze manier wordt er zoveel mogelijk recht gedaan aan de unieke kenmerken per gebied.

De selectie gebeurt op basis van: • Inzet op natuurinclusieve maatregelen • Afstand tot het pachtperceel • En een eigen toelichting die wordt beoordeeld door de onafhankelijke beoordelingscommissie.

Planning • Inschrijving opent: 3 november 2025 om 12.00 uur.

• Sluiting: 19 november 2025 om 12.00 uur • Vragen stellen: via een inloopmiddag; antwoorden komen online Meer informatie en de stukken zijn te vinden op: www.teylingen.nl/pacht Nadat de inschrijving is gesloten, worden de inschrijvingen overgedragen aan de beoordelingscommissie. Deze toetst de inschrijvingen op basis van het uitgifteprotocol. Dit leidt tot een puntenaantal per inschrijver per cluster. De inschrijver met het hoogst aantal punten krijgt het cluster gegund. Op 15 december ontvangen alle inschrijvers een gunningslijst. In januari 2026, na de bezwaarperiode, worden de pachtovereenkomsten opgesteld.

Verlenging werkzaamheden Koudenhoornbrug De werkzaamheden aan de Koudenhoornbrug duren langer dan gepland. De brug blijft afgesloten tot en met donderdag 20 november. Op vrijdag 21 november wordt de tijdelijke pontonbrug verwijderd.

Oorzaken vertraging Door ongunstige weersomstandigheden, waaronder harde wind, kon het werk vanuit de hoogwerker niet veilig worden uitgevoerd. Daarnaast zijn aanvullende werkzaamheden nodig aan de hydraulische cilinders, de grendel en de ballast. Hiervoor

is een extra steiger geplaatst, wat de uitvoering vertraagt.

Aangepaste planning Aannemer Griekspoor heeft aangegeven zich maximaal in te zetten om de aangepaste planning te halen. Indien nodig wordt ook in de weekenden doorgewerkt om verdere vertraging te beperken. We doen ons best om de brug zo snel mogelijk weer veilig in gebruik te nemen.

Kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl.

Ondernemersontbijt 2025 Vrijdag 21 november is het de Dag van de Ondernemer en dat vieren we graag met onze ondernemers. Daarom zetten we onze Teylingse ondernemers in het zonnetje tijdens een heerlijk ontbijt! Het ontbijt is van 07.30 tot 09.30 uur in het bestuurscentrum in Voorhout.

Meld u aan Ontbijt u mee? Meld u dan aan vóór 14 november 2025. Dit kan door een e-mail te sturen naar aanmeldenontbijt@hltsamen.nl.

Wilt u bij uw aanmelding aangeven met hoeveel personen u komt en of er dieetwensen zijn? Dan kunnen wij hiermee rekening houden.

Kijk voor meer informatie op www.teylingen.nl/ ondernemers.

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen De vergadering is op dinsdagochtend 11 november in het gemeentekantoor in Sassenheim, Wilhelminalaan 25,2171 CS Sassenheim. De agenda vindt u uiterlijk dinsdagochtend op www.teylingen.nl.

De vergadering is deels openbaar.

De commissie vergadert samen met de erfgoedcommissie van Lisse. Meer informatie of deelnemen? Neem contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, telefoon 14 0252.

Kom naar de infoavond of online-infoavond over isoleren Ontdek wat mogelijk is voor uw woning Bent u benieuwd hoe u uw woning kunt verduurzamen? Tijdens de informatieavond en online avond van de gemeente krijgt u gratis advies over de mogelijkheden om uw huis te isoleren. Deskundigen geven uitleg over materialen, technieken, glas- en dakisolatie en de gezamenlijke inkoopactie.

Ook kunt u vragen stellen over uw eigen woning.

• Maandag 10 november informatieavond: 19.30 – 22.00 uur, ‘t Onderdak, J.P. Gouverneurlaan, Sassenheim • Donderdag 13 november online informatieavond: 19.30 – 20.30 uur Kijk voor meer informatie en aanmelden op: www.allemaal-duurzaam.nl.

Inloopavonden centrumplannen Teylingen Vanaf 5 november zijn de centrumplannen voor Sassenheim, Warmond en Voorhout te bekijken via www.teylingen.nl/ centrumplannen.

Heeft u vragen of opmerkingen over de nieuwe centrumplannen? Kom dan naar één van de inloopavonden. U kunt op elk moment binnenlopen en in gesprek gaan met de bedenkers van de plannen en medewerkers van de gemeente.

• Sassenheim: woensdag 12 november, 17.30–19.30 uur, Het Venster, Westerstraat 8a • Warmond: maandag 17 november, 18.30– 20.00 uur, Het Trefpunt, Herenweg 80 • Voorhout: woensdag 19 november, 17.30– 19.30 uur, Bestuurscentrum, Raadhuisplein Meer informatie: www.teylingen.nl/centrumplannen.

Start campagne Denk vooruit: wees goed voorbereid Wat doet u als er een grote stroomstoring is, of als u tijdelijk uw huis niet uit kunt?

De overheid start dit najaar de campagne ‘Denk vooruit’. Deze campagne helpt u om zich goed voor te bereiden op noodsituaties.

Boekje op de mat Tussen 25 november en 18 december ontvangt u een boekje in de brievenbus: ‘Bereid je voor op een noodsituatie’. Hierin leest u hoe u zichzelf en anderen kunt helpen in de eerste 72 uur van een crisis.

U vindt er onder andere: • Een checklist voor een noodpakket, • Een kaart waarop u uw noodplan en afspraken kunt noteren, • Tips om het gesprek aan te gaan met buren, familie of vrienden.

Ook leest u wat de overheid doet bij een ramp, zoals het opzetten van lokale noodsteunpunten en het geven van betrouwbare informatie.

Samen sterk Op https://denkvooruit.nl vindt u handige tips, filmpjes en hulpmiddelen. Daarnaast kunt u ook terecht op de websites van uw gemeente voor lokale informatie en updates: www.teylingen.nl.

Alzheimer Café op 10 november

Oog voor elkaar: samen tegen eenzaamheid

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

In de serie Oog voor elkaar delen inwoners van Hillegom, Lisse en Teylingen hun verhalen over eenzaamheid. Want eenzaamheid komt vaker voor dan je denkt: 4 op de 10 mensen voelt zich weleens alleen.

Eenzaamheid is niet altijd zichtbaar. Soms helpt een klein gebaar al: een praatje, een kopje koffie of gewoon écht luisteren. Dat kan het verschil maken.

Dementie en de notaris, wat moet ik regelen?

Dementie beïnvloedt het vermogen om zelf keuzes te maken en wensen duidelijk te uiten. Hoelang blijft iemand in staat om belangrijke beslissingen te nemen? En wie kan ondersteunen als dat lastiger wordt?

Is het opstellen van een levenstestament verstandig?

Samen met een notaris gaan we deze vragen aan de hand van voorbeelden uit de zaal beantwoorden.

Alzheimercafé Maandag 10 november van 19.30 – 21.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur).

Jan van Brabantweg 1, 2171 HC Sassenheim.

Aanmelden is niet nodig. Voor meer informatie: mevrouw van der Kwaak, tel. 06-46033996, bereikbaar op woensdag 5 november tussen 16.00 en 17.00 uur.

Collecte

Bent u het niet eens met dit besluit? Dan kunt u een bezwaarschrift indienen. Kijk onder het kopje Bezwaar hoe u dit kunt doen.

• 2 t/m 8 november - Alzheimer Nederland • 9 t/m 15 november - Het Gehandicapte Kind Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is.

Voorletters/ naam S. Valinejad H. Gholami I. Syniakov V. Vorobchak A. Horobets Y. Sukharevskyi R.A. de Haas G. Said Rasho

Adres/woonplaats Elzenhorst 1, Voorhout Elzenhorst 1, Voorhout Hoofdstraat 8, Sassenheim Hoofdstraat 8, Sassenheim Hoofdstraat 8, Sassenheim Oude Herenweg 1, Voorhout Mozartlaan 132, Voorhout Gladiolenstraat 11, Sassenheim

Datum voornemen 16 oktober 2025 16 oktober 2025 16 oktober 2025 23 oktober 2025 23 oktober 2025 23 oktober 2025 23 oktober 2025 27 oktober 2025

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, worden deze personen geregistreerd als: vertrokken naar (land) onbekend. Zij zijn niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben.

Betrokkenen kunnen tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht? Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze personen naar onbekend in de BRP. Besluit om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft besloten om de adresgegevens van de volgende personen te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze personen niet meer op het oude adres wonen. De persoon is niet langer ingeschreven als inwoner in de BRP en woont officieel niet meer in Nederland.

We hebben al eerder een brief gestuurd naar het laatst bekende adres en dit bericht gepubliceerd. De adresgegevens worden (op de datum van het voornemen) veranderd naar Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW) in de BRP. Voorletters/ Adres/ naam woonplaats

Datum voornemen Datum = Datum besluit uitschrijving N. Velyka Hoofdstraat 202D, 17 september 2025 20 oktober Sassenheim 2025 V. Alkhimova Hoofdstraat 191A, 23 september 2025 23 oktober Sassenheim 2025 K. Topojani Oranje 09 september 2025 27 oktober Nassaulaan 18, 2025 Warmond L.E. Pietura Joseph Elststraat 09 september 2025 27 oktober 12, Sassenheim 2025 L. Hrytsevych Hoofdstraat 191A, 23 september 2025 27 oktober Sassenheim 2025

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Voor de serie ‘Oog voor elkaar’ vertelt Marie over haar situatie als mantelzorger voor haar vriend, die meer dan een jaar geleden in een zware depressie terecht kwam. Ze zijn sinds 1992 bij elkaar en altijd elkaars steun en toeverlaat geweest. Maar sinds hij

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een provisorium nabij Sint Antoniuslaan 24A in Sassenheim van 24 november 2025 tot en met 23 januari 2026 (Z2025-00002834) (23-10-25) • Vrijstelling van het verbod om zonder vergunning een horeca-inrichting met terras te exploiteren, beter bekend als ‘Stek in de polder’, Langebrug 1b in Warmond (Z202500002671) (28-10-215) • Om het clubhuis van Mixed Hockey Club Voorhout, Sportlaan 16a in Voorhout in verband met het kerstgala in de nacht van 20 op 21 december 2025 langer geopend te houden tot 02.00 uur (Z2025-00002871) (29-10-25)

met deze depressie leeft, is Marie fulltime mantelzorger voor hem. Lees het verhaal van Marie op: https://www.welzijnteylingen.nl/nieuws.

De serie is een initiatief van de Inspiratiegroep Oog voor elkaar, samen met de gemeenten en welzijnsorganisaties. Wilt u meer weten of zelf iets doen? Kijk op www.herkeneenzaamheid.nl.

Heb oog voor elkaar.

Want eenzaam ben je niet alleen.

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Alcoholwet

Verzoek voorlopige voorziening

Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend voor: • het uitoefenen van het horecabedrijf aan V.O.F. Stek in de Polder voor de locatie Langebrug 1b in Warmond, plaatselijk bekend als “Stek in de Polder” (Z2025-00002542) (28-10-25)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

• Beukenhaag 11, Voorhout het bouwen van een dakkapel op het voordakvlak van de woning, 24-10-2025 • Linnaeushove 1, het bouwen van een nokverhoging Sassenheim met dakkapel, 27-10-2025

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar tegen besluiten.

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag kunt u ook mailen naar bovengenoemd adres, of neem contact op met een medewerker van het team Vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan), Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar) • Warmonderweg 1, Sassenheim

het renoveren en opwaarderen van het gebouw, 27-10-2025

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar) • Snip 1, Sassenheim

het vervangen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 27-10-2025 • Dragonweg 13, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 29-10-2025 • Rijksstraatweg 52, het wijzigen van de inrit, plaatsen Sassenheim hekwerken, vlaggenmasten, fietsoverkappingen, 28-10-2025 • Beukenhaag 11, Voorhout het bouwen van een dakkapel op het voordakvlak van de woning, 28-10-2025

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vergadering commissie ruimtelijke kwaliteit Elke maandag om 9.30 uur is er een openbare vergadering van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie). Deze is in het gemeentekantoor van Teylingen, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Mail omgevingsvergunningen@hltsamen.nl of bel naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u mailen met Team Vergunningen, via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen.

Editie woensdag 5 november 2025.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning?

De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

FAMILIEBERICHTEN

Uw vaarwel, zelf geschreven

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

• Begraven

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

N U VO

O R L AT

ER

het Zoals ik il graag w

• Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.

• Eigen parkeerterrein

Vraag gratis het wensenboekje ‘Nu voor later’ aan.

Wij bieden ook een vrijblijvend voorgesprek, desgewenst bij u thuis, om uw wensen te bespreken.

• Dag en nacht bereikbaar

06 105 16 306

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 | info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info f @vanhovenuii fo info@vanhovenuitvaartzorg.nl

Tel: 0252-211843

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Rock Solid | zondag 16 november Nieuwe vrienden maken, gezelligheid en samen ontdekken we de Bijbel en wie God voor jou wil zijn.

Agenda november Zondag | 9 november om 10.00 uur in De Kleine Kerk o.l.v. ds. Hedda Klip met eigen programma voor kinderen [4-12 jaar] Zaterdag | 15 november van 17.00 - 19:00 uur Meet & Eat Samen eten, gezelligheid en ontmoeting, gewoon bij ons in De Verdieping. Wees Welkom.

Aanmelden via: meetandeat@kleinekerk.nl

Zaterdag 8 en zondag 9 november Wat kun je doneren? Houdbare producten zoals pasta, rijst, groenteconserven, soep in blik, thee en andere basisvoedingsmiddelen.

Uw bijdrage maakt het verschil.

Zondag | 16 november om 10.00 uur in De Kleine Kerk o.l.v. ds. Gerrit van Klaveren er is ook een eigen programmavoor kinderen [4-10 jaar] en Rock Solid (10-14 jaar)

ECHT IETS VOOR JOU! 10-14 JAAR

De Kleine Kerk in Voorhout Op zoek naar een plek waar geloof, gezelligheid en verbondenheid samenkomen? In De Kleine Kerk is iedereen van harte welkom!

Taizé | zondag 16 november om 19.00 uur o.l.v. Jan Lamberts in De Kleine Kerk. Ontmoeten, overdenken, bidden en zingen in de traditie van de broeders in Taizé.

Volg ons op!

Facebook

Instagram

YouTube

Dr. Aletta Jacobslaan 9, Voorhout | kleinekerk.nl

Zondag | 16 november Taizé om 19.00 uur in De Kleine Kerk. Ontmoeten, overdenken, bidden en zingen in de traditie van de broeders in Taizé.

Zondag | 23 november om 10.00 uur in De Kleine Kerk o.l.v. ds. Hedda Klip met eigen programma voor kinderen [4-12 jaar] 1e Adventzondag | 30 november om 10.00 uur in De Kleine Kerk o.l.v. ds. Hedda Klip met eigen programma voor kinderen [4-12 jaar]

Spaar mee voor onze toppers van VV Foreholte!

Aanb. geldig van 05-11 t/m 11-11-2025 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

DierenLot.nl

% 0 2 vroegkoop

korting

op álle kerstballen en glazen hangers!

Bij iedere besteding van €15,- een setje sportplaatjes gratis!

van Dijk

Herenstraat // Voorhout // plusvandijk.nl

Gezellige Kerstshow!

Gezell Kerstshige ow

Picea Glauca Snow Hoogte ± 70 cm Leuk voor bij de voordeur! excl. sierpot.

van 12,95 voor

7.

99

1001 ka do

ideeë n

Groot assortim

ent

kamer + accessoires planten

Lemax huisjes

20%

kassakorting OP=OP

Scherp geprijsd Altijd voordelig!

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat.

08.30-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

politiek

DE TEYLINGER

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2025

5

Vragen over verdwenen adviesrapport GEMEENTERAAD

n Raadslid Sybrinne de Vries (Teylingen Met Elkaar) heeft schriftelijke vragen ingediend aan het college van burgemeester en wethouders over het uitblijven van een beleidsvoorstel voor reclameuitingen in de buitenruimte.

Aanleiding is een adviesrapport waarvoor in 2019 bijna 40.000 euro aan gemeenschapsgeld is uitgegeven, maar dat nooit aan de raad is voorgelegd.

In 2019 gaf het college opdracht aan een extern bureau om te adviseren over nieuw reclamebeleid. In oktober 2021 meldde het college dat er een conceptadvies lag en dat een voorstel aan de gemeenteraad voor de zomer van 2022 zou volgen. Die toezegging is tot op heden niet nagekomen. De Vries stelt dat de gemeenteraad sindsdien niet of nauwelijks meer is geïnformeerd over de voortgang.

De Vries wil onder meer weten

waarom het onderwerp van de raadsagenda is verdwenen, wie dat besluit heeft genomen, en of er nog voldoende budget beschikbaar is om het beleid alsnog af te ronden.

Ook wordt gevraagd naar de communicatie richting deelnemers van het participatietraject, waaronder ondernemers, culturele organisaties en verenigingen.

Het raadslid vraagt het college om het conceptadvies alsnog te delen met de raad, evenals verslagen van overleggen met betrokkenen. Daarnaast wordt om een specificatie gevraagd van de totale kosten, inclusief ambtelijke inzet en eventuele vergoedingen voor participanten.

Tot slot wordt het college verzocht inhoudelijk en puntsgewijs te reageren op alle 28 gestelde vragen.

Ook wordt de portefeuillehouder gevraagd te reflecteren op de gang van zaken en de informatievoorziening richting de gemeenteraad.

Inschrijving voor pachtgronden geopend PACHT n Vanaf deze week kun-

nen belangstellenden zich inschrijven voor de openbare verpachting van circa 40 hectare landbouwgrond in de gemeente Teylingen. De selectieprocedure maakt deel uit van een bredere uitgifte van ongeveer 75 hectare gemeentelijke pachtgrond die in 2025 beschikbaar komt.

De gemeente streeft naar een openbare en transparante toewijzing van pachtgronden. De selectie vindt plaats op basis van natuurinclusieve maatregelen, afstand tot het perceel en een toelichting van de inschrijver. Een onafhankelijke beoordelingscommissie beoordeelt de inschrijvingen aan de hand van vooraf vastgestelde criteria. De pachtprijs is vastgesteld op basis van taxatie.

In 2024 werd een eerdere pachtuitgifte stopgezet na bezwaren over de gevolgde procedure. Om rust en duidelijkheid te bieden, zijn toen tijdelijke bruikleenovereenkomsten gesloten. In overleg met pachters, boerenorganisaties, experts en de gemeenteraad is gewerkt aan een verbeterde aanpak. De proce-

dure is uitgewerkt in een plan van aanpak bestaande uit zes fases. De huidige fase betreft de daadwerkelijke verpachting.

De inschrijving sluit op woensdag 19 november om 12.00 uur. In de tussenliggende periode wordt een inloopmiddag georganiseerd waar vragen gesteld kunnen worden.

Alle vragen en antwoorden worden gepubliceerd op de gemeentelijke website.

Op 15 december ontvangen alle inschrijvers een overzicht met de gunningsresultaten per cluster, waarbij de winnende inschrijver per cluster geanonimiseerd is opgenomen. Begin januari worden de pachtovereenkomsten opgesteld, na afloop van de bezwaarperiode.

Voor de Boterhuispolder loopt nog een afzonderlijk traject. Hier wordt toegewerkt naar een pachtovereenkomst met bijbehorend beheerplan, gericht op het behalen van weidevogeldoelstellingen.

De gunningsvoornemens voor dit gebied worden naar verwachting eind november of begin december gepubliceerd.

D66 de grootste VERKIEZINGEN n D66 heeft bij de

Tweede Kamerverkiezingen de meeste stemmen gekregen in de gemeente Teylingen. De partij behaalde 21 procent van de stemmen en wint fors ten opzichte van 2023 toen de VVD nog de grootste werd.

VVD volgt D66 met 19,7 procent van de stemmen. CDA behaalde 14 procent van de stemmen. PVV was de grote verliezer in deze gemeente.

De partij van Geert Wilder haalde 13 procent van de stemmen. Ruim 8 procent minder dan tijdens de vorige Tweede Kamerverkiezingen.

In Teylingen was het opkomstpercentage 85,7%, tegenover 85,2% bij de vorige Tweede Kamerverkiezingen. Burgemeester Carla Breuer: “Een groot dankjewel aan iedereen die meegeholpen heeft op de stembureaus én bij het tellen van de

stemmen. Laten we zuinig zijn op onze democratie.”

De fietsenstalling bij Station Sassenheim. | Foto: Ingrid Langeveld

Cijfers fietsdiefstallen station Sassenheim donkerrood SASSENHEIM n Bij het NS-station

in Sassenheim loopt het aantal diefstallen van fietsen en fietsaccessoires als E-bikeaccu’s de spuigaten uit. Die conclusie trekt HR data analiste Christine na zorgvuldig speurwerk in de dashboards openbare aangiftedata van de Nationale politie en van de NV Nederlandse Spoorwegen. ‘Landelijk kleurt Teylingen op gemeentelijk niveau over de periode augustus 2024 – augustus 2025 donkerrood’. Dat is inwoonster van Sassenheim op basis van geolocalisatie – welke aan het niveau buurtindeling-index van het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) is gekoppeld – tot de ontdekking gekomen.

Door Ingrid Langeveld

Goh, wat baalde Christine die donderdagavond 11 september rond de klok van achten als ze uit de trein stapt en bij haar in de fietsenstalling van het NS- station Sassenheim geparkeerde E-bike aankomt. De accu was weg. Uit nieuwsgierigheid besluit ze op onderzoek uit te gaan.

“Ik was vooral benieuwd of de persoonlijke ‘warme bewaking’ bij de NS-fietsenstalling in de periode 1 oktober 2023 tot 1 september 2025 daadwerkelijk invloed heeft gehad op het aantal diefstallen”, verklaart de data analiste haar naar eigen zeggen tijdrovende ‘hobbyproject’.

“En de explosief stijgende cijfers liegen er niet om: ze zijn alarmerend.”

Christine duidt dat blijkt dat bij het NS-station Sassenheim in de eerste drie kwartalen van 2025 liefst 88 fietsdiefstallen zijn geregistreerd, terwijl dat er in heel 2024 68 waren.

“Daarnaast”, gaat de data analiste verder, “staat de teller aangiftes in de categorie ‘diefstal af/uit voertuigen’, zoals bromfietshelmen of E-fietsaccu’s, nu al op 46. Over heel 2024 ging het om 20 aangiftes.

Meer dan een verdubbeling dus.”

Wel wijst ze op enkele belangrijke kanttekeningen bij de gebruikte feiten. “De aangiftes vormen een onderrapportage van het werkelijk aantal diefstallen. Niet iedereen doet aangifte, evenals dat niet te herleiden is of de fiets dan wel het accessoire uit de stalling aan de oost- of westzijde van de spoorlijn zijn ontvreemd en op welk tijdstip van de dag: wel of niet gedurende ‘warme’ bewaking.”

Opvallend noemt Christine de extreme piek in de maand juni van dit jaar. “Het aantal fietsdiefstallen verdubbelde van 8 in mei naar 17 een maand later. En de diefstallen van accessoires schoot van 2 naar 10. Maar evengoed opmerkelijk is het detail dat het NS-station Sassenheim in diezelfde maand juni liefst 24 procent minder treinreizigers telde. Mogelijk hangt dat samen met de NAVO-top en werkzaamheden aan het spoor”, geeft ze aan.

“Echter, ook de maand september scoort met 15 diefstallen hoog, hoger dan in de maanden ervoor met overdag ‘warme’ bewaking. Duiding is lastig, het blijft speculeren.”

Wat volgens Christine in die alarmerende cijfers kan meespelen is het gegeven dat het NS-station Sassenheim met een NS-dienstregeling van vier treinen per uur een relatief ‘vrij stil’ station is met weinig reuring. “Vertrek en aankomst van treinen is slecht over het uur verdeeld”, stelt de data analiste. “Kort voor en kort na het heel uur alsook rondom het half uur. Die twee verhoudingsgewijs ruime tijden zonder treinbewegingen bieden gelegenheid om een slag te slaan.” Christine denkt niet dat de naastgelegen ‘Fastfoodreus’ een afschrikkende werking heeft op het dievengilde. “Vanuit het restaurant is wel zicht op de stalling aan de westzijde, maar niet van die mate dat het hout snijdt.”

De fracties in de gemeenteraad sloegen enkele weken terug al alarm.

En ook het college van burgemeesters en wethouders is al met de veiligheid rondom de fietsstallingen bezig. Er ligt vanuit de gemeenteraad een motie klaar om te onder-

zoeken hoe de veiligheid – zowel op het NS-station Sassenheim als het NS-station Voorhout – kan worden verbeterd en aangepakt. Misschien wel in samenwerking met de NS en ProRail. “Uit de datacijfers blijkt dat in Voorhout eveneens fietsdiefstallen plaatsvinden, maar dat aantal ligt lager en vertoont een ietwat stabieler patroon dan bij het NS-station Sassenheim”, erkent Christine.

“En daarbij, die data zijn op buurtniveau minder ‘betrouwbaar’, vanwege de Kermis daar tijdens de najaarsfeesten.”

Buitengewoon interessant en vermeldenswaardig vindt Christine de analytische cijfers van fietsdiefstallen op andere NS-stations aan het spoortraject Leiden – Schiphol over de periode augustus 2024 – augustus 2025. “De 103 aangiftes bij het NS-station Sassenheim tegenover 130 bij Leiden en ‘slechts’ 39 bij Nieuw-Vennep en 37 bij het NS-station Hoofddorp, zijn merkwaardig te noemen. Verklaren kan ik dat niet.”

Een woordvoerder van de politie kon – vanwege capaciteitsuitdagingen binnen de politie – (nog) niet reageren op de oorzaak van de stijging van de diefstallen. Terwijl een perswoordvoerder van de NS meldt dat het toenemende probleem ook elders in het land speelt. “Menselijk toezicht kan de NS niet bieden.

Daarvoor hebben we te weinig medewerkers.”

Toch denkt Christine dat het inzetten van camera’s zeker kan helpen, maar ook dat mensen zelf meer alert en zich bewust moeten te zijn.

“Wens een ieder een goeden dag, alleen dat al ontzet!”

Fietsen verdwijnen regelmatig van het station. | Foto: Ingrid Langeveld

OP WEG NAAR EEN

DUURZAAM HUIS

Wist u dat wij ook warmtepompen installeren?

Al 110 jaar zijn wij uw vertrouwde installateur in de regio. Maar wist u dat wij ook gespecialiseerd zijn in:

Eerste klas traprenovatie, van advies tot afwerking Bij Stairz Traprenovatie geloven we dat elke trap het visitekaartje van uw woning is. Met bijna 25 jaar ervaring zorgen wij voor vakwerk op elke trede – duurzaam, stijlvol en in één dag geplaatst. Inclusief gratis inmeten en monteren.

Plan vrijblijvend uw adviesgesprek bij u thuis of in onze showroom via www.stairz.nl.

✓ Installatie van warmtepompen ✓ Onderhoud & storingsdienst ✓ Advies op maat voor uw woning ✓ Duurzame combinatie met zonnepanelen

Betrouwbaar vakwerk, zoals u van ons gewend bent.

Twijfelt u over de beste manier om uw woning te verduurzamen?

Of heeft u vragen over de mogelijkheden van een warmtepomp?

Bel ons gerust voor een vrijblijvende inspectie

Warmtepompen, verwarmen, koelen en zonne-energie

0252 - 508 000 info@stairz.nl www.stairz.nl Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306 • info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Het alternatief voor de normale sportschool start nu

EAAX FPEL D RM N Kleinschalig Persoonlijke begeleiding In 4 weken merkbaar resultaat Slank & fit in slechts 35 min. per training Ook voor beginners

Bel, kom langs of scan voor meer info:

Kijk voor een Happy Bodies bij jou in de buurt: HAPPYBODIES.NL

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2025

7

Proef de Streekdagen ZAKELIJK n Op vrijdag 7 en zater-

de proeverijen met diverse lokale streekproducten en lekkernijen. Dé kans om het prachtige aanbod van je eigen regio te ontdekken.

dag 8 november vindt de tweede editie van de Proef de Streekdagen plaats. Met zo’n dertig deelnemende locaties is er in de regio van alles te beleven. Van een kaasproeverij bij Boerderij Nellesteijn tot verse vis bij Schuitemaker, van proeverijen bij Landgoedwinkel Oogst tot een fietstocht met EasyFiets: het belooft opnieuw een gevarieerd evenement te worden vol beleving in de Streek van Verrassingen.

Alle deelnemende locaties en hun acties zijn te vinden op proefdestreekdagen.nl. Aanmelden is niet nodig, al wordt bij sommige activiteiten aangeraden om vooraf te reserveren.

TIPS

De Streek van Verrassingen omvat de gemeenten Leiden, Katwijk, Wassenaar, Oegstgeest, Voorschoten en Warmond. Met tal van tips en een actuele regionale UITagenda biedt de regiocampagne het hele jaar door inspiratie voor een dagje uit.

‘Juist dichtbij huis zijn nog zoveel bijzondere plekken te ontdekken,’ aldus Thies Wolf, Projectmanager Stad & Regio bij Leiden&Partners.

‘De Proef de Streekdagen zijn een mooie gelegenheid om dat zelf te ervaren.’

Tijdens de Proef de Streekdagen openen tal van ondernemers en locaties hun deuren met speciale acties in de streek. Bezoekers profiteren van scherpe kortingen, aantrekkelijke arrangementen bij restaurants en strandpaviljoens, verrassende activiteiten bij musea en boerderijen, en inspirerende routes om per fiets of te voet de omgeving te verkennen. ‘Proef de streek’ verwijst deze dagen naar

Wethouder Reny Wietsma overhandigt de onderscheiding. | Foto: Ingrid Langeveld

Varkens verlaten Voorhout Kees Kraakman onderscheiden met DIEREN n De twee landvarkens die sinds het voorjaar actief zijn op de groenstrook aan de Mauritsstraat in Voorhout, vertrekken op donderdag 6 november.

De dieren hielpen de afgelopen maanden op natuurlijke wijze bij het bestrijden van de Japanse duizendknoop.

te dringen. Een groep betrokken vrijwilligers verzorgde de varkens dagelijks, in samenwerking met Sociaal Natuurbeheer. ’s Nachts hield Flexteam Security toezicht op het welzijn van de dieren.

Zilveren Barensteel VOORHOUT n “Dit had ik zeker

Week van de Pleegzorg

niet verwacht”, reageert Voorhouter Kees Kraakman zondag 2 november in de namiddag in clubhuis Break Out van Handbalvereniging Foreholte. “Maar ik ben er wel heel blij mee”. Tijdens zijn afscheidsreceptie verrast wethouder Reny Wietsma de afzwaaiend voorzitter van de Voorhoutse handbalclub met een gemeentelijke onderscheiding en spelt hem de ‘Zilveren Barensteel’ op de borst. “Jij laat niet alleen prachtige voorzieningen achter maar ook een hele gezonde en levende vereniging.”

WAARDERING n Pleeggezinnen in

Door Ingrid Langeveld

BEWUSTWORDING

‘’Aan het einde van het seizoen worden de varkens ingezet voor ‘consumptie’’, laat de gemeente Teylingen weten. ‘’Alle betrokkenen zijn hierover zorgvuldig geïnformeerd.

Het project draagt bij aan duurzaam natuurbeheer én bewustwording in de wijk.’’

Deze woekerplant is moeilijk te verwijderen en kan schade aanrichten aan gebouwen, wegen en inheemse natuur. Door hun gewroet helpen de varkens de plant op een milieuvriendelijke manier terug

van woensdag 29 oktober tot en met woensdag 5 november. In deze week vragen pleegzorgorganisaties in heel Nederland aandacht voor het tekort aan pleeggezinnen.

Teylingen ontvangen deze week een bedankbrief en cadeaubon van de gemeente. Daarmee spreekt de gemeente haar waardering uit voor de rol die pleegouders spelen in het leven van kinderen die tijdelijk niet thuis kunnen wonen.

Wethouder Elsbeth Koek: ‘Ik weet uit eigen ervaring dat het ingewikkeld is en tegelijkertijd ook heel leuk en bijzonder. Twijfel je nog om pleegouder te worden, kijk dan op de website van Pleegzorg.’

De actie vindt plaats tijdens de Week van de Pleegzorg, die loopt

Nee, in de belangstelling staat de 63-jarige Kees niet graag. Liefst blijft hij op de achtergrond en gunt hij die eer aan anderen. Maar wanneer Wietsma zijn naam uitspreekt en zich tot hem richt stapt Kees ietwat schoorvoetend naar voren.

“Veertien jaar lang ben jij betrokken bij Foreholte”, begint Wietsma haar betoog. “Gepolst in het najaar

van 2011 of jij interesse had voor het voorzitterschap van HV Foreholte nam jij in 2012 het stokje over met de belofte: ‘Ik stop pas als alles echt klaar is’.”

De wethouder deelt dat onder Kees zijn leiding in samenwerking met de gemeente Teylingen sportpark Elsgeest is heringedeeld, twee buitenvelden en het nieuwe door vrijwilligers gebouwde clubhuis Break Out is gerealiseerd én voor de handbalclub een langgekoesterde droom is uitgekomen: een eigen ballonhal voor overdekt sporten in de wintermaanden. Ook duidt Wietsma de groei van de club: “HV Foreholte is een prachtig club met toestromende jeugd én damesteam 1 speelt weer op topniveau: de Eredivisie. Behalve dat jij ‘gewoon’ een aardig mens bent, wordt jij geroemd om jouw betrokkenheid, jouw houding en doorzettingsvermogen, én om de man wie je bent, de man met het Paarse Hart’.”

Buiten zijn belangeloze vrijwilligerswerk voor HV Foreholte was

Kees twintig jaar lang jeugdtrainer bij Voetbalvereniging Foreholte. “Al die tijd was jij niet alleen vrijwilliger in de lokale sportwereld”, gaat Wietsma verder. “Vanaf 2000 droeg jij 10 jaar de taak als Algemeen bestuurslid van de Stichting Katholiek Onderwijs Voorhout, zette jij je vanaf 1999 ruim 12 jaar in als penningsmeester voor de Voorhoutse Sint Bartholomeüs Parochie, speelde jij een regelende rol in het fusietraject naar de huidige parochie Sint Maarten én was jij aanjager van de Kerstmarkt Voorhout.”

Maar wat velen volgens de wethouder niet weten, is dat Kees vrijwilliger is geweest bij CV De Bokken, het heeft geschopt tot Prins Carnaval, én sinds kort als vrijwilliger drager is bij R.K. Begrafenisvereniging Saint Barbara.

“Ongelooflijk en bijzonder wat jij allemaal met jouw werk hebt gedaan en doet voor de lokale sport en kerkelijke samenleving van Voorhout”, lauwert Wietsma de immer ingetogen Voorhouter. “De Zilveren Barensteel komt jou van harte toe.”

Sinterklaas VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

TOPDEALS

E!

I CT

A

SINTERKLAAS n Sinterklaas maakt deze maand zijn opwachting in alle drie de dorpen van de gemeente Teylingen.

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 16,50 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram € 9,50

Aanbieding van de week!

Heerlijke lengfilet uit Noorwegen

Vana f

€2,75

per 1

00 gr

• 3kg stoofperen €4,98 • 3kg wellant appels €4,98 • 500 gr zachte snijbonen €1,98

Stuntje!!! Doosje mandarijnen €4,98 3 Hollandse komkommers €1,98 3 sappige mangoʼs €5 Zeer grote selectie wilde paddestoelen!

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405 WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

In Voorhout arriveert Sinterklaas zaterdag 15 november om 14.30 uur per boot bij de kruising van de Herenstraat en de Leidsevaart.

Na een optocht via de Herenstraat wordt hij op het bordes van de rooms-katholieke kerk verwelkomd door burgemeester Carla Breuer.

Op zaterdag 15 november volgt de intocht in Sassenheim. In plaats van een aankomst per boot is er dit jaar een parade door het centrum. Deze begint rond 13.30 uur en duurt tot ongeveer 17.00 uur. Bezoekers wordt geadviseerd rekening te houden met tijdelijke verkeersafzettingen tussen 13.15 en 16.00 uur.

De intocht in Warmond vindt plaats op zaterdag 22 november tussen 13.00 en 16.00 uur. Ook daar wordt Sinterklaas verwelkomd met een feestelijk programma voor kinderen en hun familie.

Scan & bestel

360° TOUCHSCREEN GEBRUIK DE LAPTOP OOK ALS TABLET

14”

449,-

298,-

OP = OP

CHROMEBOOK | SPIN 314 CP3142HNC4NV

• 14” Full HD Multi-Touch IPS • Intel® Processor N100 • 4GB LPDDR5 RAM • 64GB eMMC opslaggeheugen • ChromeOS

Scan & bestel

Ook verkrijgbaar: 43” 299,-

179,BLUETOOTH SPEAKER | LUNA

Scan & bestel

65” 499,-

75” 599,-

55” m 0c 14

111,-

• Tot wel 12 uur afspeeltijd • IP67 - Stof- en waterbestendig

50” 349,-

Scan & bestel

SMART 4K UHD QLED

479,-

377,-

QLED 4K TV | 55E79Q 2025

• Hi-View AI Engine - Optimaliseert beeld- en geluidskwaliteit automatisch • Smart TV-platform voor snelle toegang tot apps en streamingdiensten

Scan & bestel

577,-

VOLAUTOMAAT | ECAM20.110

• Koffie van vers gemalen bonen • Sterkte met draaiknop instelbaar • Handmatig melk opschuimen met stoompijpje

WASMACHINE | LR6ALPHEN PROSENSE

• 8 kg vulgewicht en 1600 toeren • ProSense: bespaart tot 30% tijd, water, energie door elke lading te optimaliseren • TimeSave plus: verkort de cyclusduur tot twee keer om efficiënt en snel te wassen

285,NU S SLECHT

Energieklasse A

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 9 november 2025. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

ExpertHillegom [Plaatsnaam] Expert [Adres] | 12b [Telefoonnummer] Meerstraat | 0252-527305 expert.nl/[Plaatsnaam] | [Plaatsnaam]@expert.nl expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

Heeft u een borstoperatie gehad?

Is er verschil tussen de maat van beide borsten? Wilt u, uw vrouwelijke symmetrie herstellen? Wij helpen u verder om u vrouw te blijven voelen. Bij Lady Service staan uw wensen centraal, iedere vrouw is anders. Het is ons vak vrouwen te helpen de symmetrie van het vrouwelijk silhouet te herstellen.

Bel ons voor een vrijblijvend informatief gesprek.

7 071-5140728 alakeman@ladyservice.com www.ladyservice.com Doezastraat 19, 2311 GZ Leiden

Herstel van je klacht en leef je leven voluit!

­

Drogisterij Letschert sinds 1905 voor het juiste advies Je zou denken dat iedereen in Hillegom ons kent, maar nog steeds lopen mensen verrast binnen bij onze unieke, ouderwetse en gezellig chaotische winkel.

Drogisterij Letschert is al meer dan 100 jaar een begrip, ooit gestart door familie Kroon. Toen Paul Letschert vanuit Amsterdam kwam, kreeg de zaak zijn huidige naam. Nu, ruim 50 jaar later, runnen we het als een klein familiebedrijf.

De meeste dagen sta ik, Melanie, samen met mijn (ex-)schoonvader in de winkel, en mijn dochter Nova helpt al bijna 15 jaar mee. Ik begon 21 jaar geleden, leerde het vak van Paul en behaalde later mijn diploma.

Wat ons werk het mooist maakt? Het persoonlijke contact en de fijne gesprekken met onze klanten.

Tot ziens bij Drogisterij Letschert, Hoofdstraat 37, Hillegom

Mooie vrouw in de overgang Sterke botten en Lifestyle als medicijn, ja je leest het goed.

November staat in het teken van de overgang en je botten.

Voel jij je stijf, stram of minder soepel?

Kom je je bed niet uit? Of gewoon van de vloer of je stoel? Doet je lijf overal pijn?

Je lichaam vraagt niet om méér calcium, maar om balans, voeding, beweging, rust en suppletie die je hormonen en botten ondersteunen. Een gezonde levensstijl is het krachtigste medicijn dat je zelf in handen hebt. Weten hoe? Lees mijn blogs op www.trudyszorg.nl of beter en gezelliger. Kom naar mijn lezing over botgezondheid in en na de overgang.

25 November 10.00 met koffie!

Indoorvolkstuinen complex, Kanaalpadweg 1 Rijnsburg Meld je aan! sterke botten ook na je overgang? Het kan wél!

Trudy Wijgers Orthomoleculair epigenetisch therapeut, OBGYN verpleegkundige en Lactatiekundige.

www.trudyszorg.nl info@trudyszorg.nl

BLACK FRIDAY TOT 20% KORTING * OP ONZE TOPMERKEN *Vraag naar de voorwaarden

Goodnight Slaapkamers | Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 529 39 84 | info@goodnight.nl | goodnight.nl

activiteiten

DE TEYLINGER

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2025

11

Workshop vrijwilligerswerk

Gamen voor opvoeders

VRIJWILLIGERSWERK n Inwo-

SASSENHEIM n Op dinsdag 18 november van 19.30 tot 21.00 uur vindt in de bibliotheek van Sassenheim een informatieavond plaats over gamen, speciaal voor ouders en verzorgers van kinderen van 7 tot en met 12 jaar.

ners van Teylingen die interesse hebben in vrijwilligerswerk maar niet goed weten waar te beginnen, kunnen op vrijdag 13 februari 2026 deelnemen aan een workshop van Welzijn Teylingen. De bijeenkomst vindt plaats van 13.45 tot 16.00 uur in de Spelewey aan de Breughelhof 8 in Voorhout.

Week van de Mediawijsheid

Tijdens de interactieve sessie ‘Vrijwilligerswerk! Wat past bij mij?’ gaan deelnemers samen met een vrijwilligerscoach op zoek naar een rol die aansluit bij hun talenten en interesses. Er is ruimte voor praktische vragen, uitwisseling van ervaringen en persoonlijke begeleiding.

De workshop is bedoeld voor iedereen die meer wil weten over vrijwilligerswerk, ongeacht ervaring of beschikbare tijd. Er kunnen maximaal tien personen deelnemen. Aanmelden kan via de website van Welzijn Teylingen.

Sjaak Bral in het Trefpunt WARMOND n Oorlog, klimaat-

gedoe, politici die struikelen over hun eigen beloftes: jij hebt het allemaal overleefd.

Maar voordat je de champagne ontkurkt, is er één ding dat je niet mag missen: ‘Vaarwel 2025’ van Sjaak Bral.

Bereid je voor op een avond vol humor en reflectie. Al 28 jaar fileert deze meester van het actuele cabaret het jaar met een mix van lach, traan en moraal. Niets ontsnapt aan zijn alziende oog; van politieke dwaasheden tot alledaagse absurditeiten. Verwacht een avond vol messcherpe grappen, filosofische mijmeringen en een flinke schop tegen alles wat zichzelf te serieus neemt. Waarom zelf piekeren over 2025 als Sjaak dat beter en grappiger kan?

De kaarten via onze webshop zijn bijna uitverkocht, maar mogelijk zijn er nog kaarten verkrijgbaar bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 in Warmond.

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Er wordt volop kunst gemaakt tijdens de Kunstweek. | Foto: Ingrid Langeveld

Warmond Kunstweek Kunstdorp feestelijk, maar nat van start WARMOND n Terwijl de regen gedurende zaterdag een november met bakken naar beneden klettert snijden Hans Goudsmit, commissievoorzitter van Warmond Kunstweek Kunstdorp, én historicus André van Noort in de voormalige pastorie De Roekenhof een slagroomtaart aan. Een paar uur later op het Dorpsplein bij de Pomp bekliederen een aantal kinderen uit de onderbouw van de Warmondse basisschool De Buitenplaats met kwast en acrylverf een paar grote witte doeken met silhouetten van medeleerlingen: “Een popart kunstwerk a la de Amerikaanse kunstenaar Keith Haring”, knipoogt kunstschilder Nicoline Heemkerk. De vijftiende editie van de Warmond Kunstweek is officieel geopend.

Door Ingrid Langeveld

Geen Warmond Kunstweek Kunstdorp zonder feestelijk thema: dit jaar ‘15 jaar Kunstweek – Leve de verbeelding – Jozef van Raaij’. Een gloednieuw schilderij van Nicoline dat het kunstdorp Warmond leven-

dig verbeeldt, markeert in De Roekenhof als eyecatcher.

Warmond is altijd al aantrekkelijk geweest voor kunstenaars Evenals de indrukwekkende expositie ‘Vijftien jaar Kunstweek’ én de eclatante expositie ‘Jozef van Raaij’, een tentoonstelling met werk van de Warmondse beeldend kunstschilder en graficus, dat niet alleen de verbeelding aanspreekt van verscheidene markante taferelen van Warmond en haar toenmalige inwoners maar ook nog eens tot de verbeelding spreekt. “Warmond is altijd al een dorp dat aantrekkelijk is geweest voor kunstenaars”, duidt André in zijn historische praatje over de destijds in een knus houten huisje nabij boerderij ‘De Burcht’ en de klapbrug naar het Bos van Krantz wonende Jozef van Raaij (1898-1974). “Faam vergaarde hij

met name met gravures van landschappen, stillevens en portretten.”

Waar in De Roekenhof, het onderkomen van Historisch Genootschap Warmelda, vooral kunst over het verleden centraal staat, krijgt op het Dorpsplein de kunststroming popart alle aandacht. “Het kunstwerk van de kinderen hier vanmiddag doet mij sterk denken aan ‘Mathis’, vertaalt Nicoline het tafereel van de kunstenaars in spé die een wereld schilderen met gevoel vanuit hun hart. “‘Mathis’ betekent ‘Geschenk van God’, maar voor deze keer ‘Ode aan Warmond Kunstweek Kunstdorp’.”

Met aansluitend de altijd enthousiast en druk bezochte traditionele ‘kunstenaarsborrel’ in Het Oude Raadhuis kent ook het derde lustrum van de Warmond Kunstweek Kunstdorp een onvergetelijke aftrap. ‘Logica brengt je van A naar B, verbeelding brengt je overal’ wist Albert Einstein (1879-1955) zeker. Het is de vijftiende Warmond Kunstweek Kunstdorp ten voeten uit, liefst tot en met zondag 9 november. Kijk voor het programma op www.kunstweekwarmond.nl.

In het kader van de Week van de Mediawijsheid (7-14 november 2025) neemt journalist Harry Hol opvoeders mee in de wereld van (online) games.

Hol legt op heldere en toegankelijke wijze uit wat gamen is, waar je je als ouder wel of geen zorgen over hoeft te maken, en hoe je je kind hierin kunt begeleiden.

Geen technische uitleg, maar praktische tips en herkenbare voorbeelden.

Deelname kost 5 euro voor leden en 6,50 euro voor niet-leden van de bibliotheek. Kaarten zijn te reserveren via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Creatief schrijven in de bieb SASSENHEIM n Laat je pen het werk doen en ontdek wat er in jouw binnenwereld leeft.

Op dinsdag 18 november van 10.30 tot 12.00 uur vindt het Schrijfcafé Liefdewerk plaats in de bibliotheek van Sassenheim. Angela nodigt je uit om te schrijven over wat jouw leven kleurt, wat je verlangt en welke wijsheid in jou verborgen ligt.

Iedereen kan meedoen – ervaring is niet nodig. In een kleine groep van maximaal 8 personen schrijf, lees en verbind je met anderen.

Samen vormen jullie een veelkleurig boeket van verhalen.

Deelname kost 2,50 euro voor leden en 5 euro voor niet-leden.

Inschrijven kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Op pad met de juiste schoenen: waarom bewegen én goed schoeisel onmisbaar zijn Even een blokje om, een bezoekje aan het park of een boodschap doen: het lijken simpele dingen, maar ze zijn van groot belang voor onze gezondheid – zowel lichamelijk als mentaal. ‘Eropuit gaan’ is niet alleen een manier om in beweging te blijven, maar ook om het brein actief te houden.

Wat vaak onderschat wordt, is hoe belangrijk goed schoeisel daarbij is.

Bewegen = denken Verschillende onderzoeken tonen aan dat regelmatig bewegen helpt om cognitieve vaardigheden zoals geheugen, concentratie en oriëntatie vermogen op peil te houden.

Door te wandelen of naar buiten te gaan, worden meerdere hersengebieden tegelijk geactiveerd. Het zien van

nieuwe prikkels, het maken van sociale contacten en simpelweg het navigeren door de omgeving stimuleren het brein op een natuurlijke manier.

schoenen met goede grip en demping helpen niet alleen om klachten te voorkomen, maar zorgen ook voor meer vertrouwen tijdens het lopen.

Voor ouderen – en zeker voor mensen met beginnende geheugenproblemen of dementie – is dit essentieel. Naar buiten gaan draagt bij aan het behoud van zelfstandigheid en vergroot het gevoel van eigenwaarde. Het geeft ritme aan de dag en zorgt vaak voor meer ontspanning en een beter humeur.

Een goede wandel- of sneaker schoen biedt ondersteuning aan de enkels, voorkomt dat men wegglijdt en past zich aan de natuurlijke afwikkeling van de voet aan. Denk aan een stevige hiel, een goede zool en voldoende ruimte voor de tenen.

Daarbij is het belangrijk dat schoenen goed passen: te klein of te groot kan leiden tot blaren, pijn of zelfs valpartijen.

Goede schoenen zijn geen luxe Toch is het naar buiten gaan niet altijd vanzelfsprekend. Pijn aan de voeten, onzekerheid over de balans of angst om te vallen kunnen grote obstakels zijn. Hier speelt goed schoeisel een cruciale rol. Comfortabele, stevige

Kortom: een stap naar buiten is ook een stap vooruit! www.beterlopenwinkel.nl www.beterlopenwebwinkel.nl Splinterlaan 158, Leiderdorp

Welke opleiding past bij jou?

Ga je volgend jaar naar het mbo? Dan zijn er heel veel opleidingen waar je uit kunt kiezen. mboRijnland helpt je met het maken van jouw keuze. Kom naar onze Open Dag. Ontdek welke opleidingen er zijn. Stel je vragen aan studenten en docenten. En ervaar zelf de sfeer op locatie Leiden.

Leer wat jij wil in een echte studentenstad.

In Leiden hebben we 5 locaties met een verschillend aanbod aan opleidingen. Veel opleidingen sluiten goed aan bij werkgevers in de regio, zodat je vaak snel aan het werk kunt.

Studeren in Leiden is leuk en er is altijd iets te doen.

Zien we je daar?

MA 10 NOV

16.00 - 20.00

Kom naar onze Open Dag Op meerdere locaties in Leiden

mborijnland.nl/opendag

Alle AH Zaanlander in stukken

Alle Witte Reus toiletblokken

1+2 g

Alle Perla Huisblends koffiepads 36 stuks

ra t i s

Alle Robijn

Deze aanbiedingen gelden in week 45, van maandag 3 t/m zondag 9 november 2025. De AH Bonus-Aanbiedingen zijn alleen geldig met een AH Bonuskaart. Prijswijzigingen en zetfouten voorbehouden.

verenigingen

DE TEYLINGER

SASSENHEIM n Carnavalsvereniging De Saksen uit Sassenheim luidt op zaterdag 15 november het nieuwe carnavalsjaar in met de verkiezing van de 51e prins of prinses. De feestavond vindt plaats in de theaterzaal van S.C.C. ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan 40 in Sassenheim.

VOORHOUT n Tijdens de jaarvergadering van Schuttersvereniging St. Hubertus beleefden de leden een bijzonder en historisch moment. Na 33 jaar bestuurslidmaatschap, waarvan 31 jaar als secretaris, nam Cor van Steijn afscheid van het bestuur.

Sinds zijn toetreding in 1992, toen hij Peter Hoek opvolgde, heeft Van Steijn een grote rol gespeeld binnen de vereniging.

De zaal opent om 19.45 uur en om 20.00 uur wordt de avond officieel afgetrapt met een polonaise. Muzikale invulling wordt verzorgd door blaaskapel De Flierefluiters en de Splash! Drive-in show. De entree is gratis.

Om 21.11 uur maakt de nieuwe jeugdprins of jeugdprinses zijn of haar opwachting. De bekendmaking van de opvolger van Prins Daniël volgt om 23.11 uur. De carnavalsavond eindigt om 01.00 uur.

Goochelaar Steven Kazàn

De show zit vol goocheltrucs, humor en interactie met het publiek. Na afloop komt Kazàn naar de foyer om met bezoekers op de foto te gaan. Het optreden is een try-out.

Kaarten zijn te koop via hetonderdak.nl of op de avond zelf aan de theaterkassa.

Cabaret met Wouter Monden CABARET n Cabaretier Wouter Monden speelt op vrijdag 7 november om 20.15 uur zijn try-outvoorstelling ‘Met Blokjes’ in theater ’t Onderdak in Sassenheim.

In deze voorstelling gebruikt Monden zijn scherpe humor om alledaagse frustraties te lijf te gaan. Hij bouwt zijn eigen universum waarin hij de regels bepaalt. Bekend van onder andere zijn Elektra Podcast en zijn werk als publieksopwarmer bij televisieopnamen, brengt hij opnieuw een avond vol snelle grappen en persoonlijke verhalen.

Kaarten zijn te bestellen via hetonderdak.nl of verkrijgbaar aan de theaterkassa op de avond zelf.

Kerk in Actie collecteert INZAMELING n In de week van

maandag 17 tot en met zaterdag 22 november collecteert Kerk in Actie huis-aan-huis voor de bestrijding van armoede in Nederland. De opbrengst is bestemd voor projecten die directe hulp bieden en bijdragen aan structurele oplossingen.

Kerk in Actie ondersteunt lokale en landelijke initiatieven die mensen helpen hun situatie te verbeteren.

13

Cor van Steijn benoemd tot erelid van Hubertus

Saksen starten carnavalsjaar

SASSENHEIM n Goochelaar Steven Kazàn speelt op donderdag 13 november om 19.00 uur zijn familievoorstelling ‘Hoe dan!’ in theater ’t Onderdak in Sassenheim. De voorstelling is geschikt voor kinderen vanaf zes jaar.

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2025

De jeugd kan weer gaan sparen. | Foto: pr

Foreholte trapt voetbalplaatjesactie af VOORHOUT n Zaterdag 1 novem-

ber was het een drukte van belang bij Foreholte. In de kantine van de club werden de allereerste verzamelboeken van de Foreholte voetbalplaatjesactie van PLUS van Dijk feestelijk uitgereikt.

Joop van Dijk van PLUS overhandigde de eerste exemplaren aan vijf jeugdleden van Foreholte: Noud Veltkamp, Tobias van Gent, Yara van Riet, Ramin Mahbube en Yeä Nieuwkerk. Dit gebeurde onder toeziend oog van voorzitter Rogier Hoeijmans en coördinator jeugdactiviteiten Ryanne Dijkstra.

Na de officiële uitreiking stroomde de kantine vol met enthousiaste kinderen, ouders en grootouders die hun gepersonaliseerde verza-

melboek kwamen ophalen. “Het is fantastisch om te zien hoeveel enthousiasme er leeft binnen de club,” aldus voorzitter Rogier Hoeijmans.

“Dit verzamelboek is niet alleen een mooi aandenken, maar ook een eerbetoon aan iedereen die Foreholte maakt tot wat het is.”

Het verzamelboek bevat niet alleen voetbalplaatjes van spelers, maar ook prachtige foto’s en verhalen van vrijwilligers, trainers en andere betrokkenen binnen de vereniging.

De spaaractie bij PLUS Foreholte loopt van 2 november tot en met Kerst. Klanten ontvangen bij hun boodschappen voetbalplaatjes die ze kunnen sparen en plakken in het unieke Foreholte-verzamelboek.

Lionsclub Warmond Slot Teylingen viert lustrum VOORHOUT

n Lionsclub Warmond Slot Teylingen vierde haar tweede lustrum met een feestelijk benefietdiner in restaurant Cheers te Voorhout. De avond was volledig uitverkocht en stond in het teken van gezelligheid, saamhorigheid en vooral: iets betekenen voor een goed doel.

Halverwege de avond verzorgde theatermaakster Nicoline van de Beek een indrukwekkend optreden over palliatieve zorg, waarmee zij het publiek raakte en bewust maakte van het belang van goede zorg in de laatste levensfase.

Na deze bijzondere voorstelling volgde het hoogtepunt van de avond: een veiling met ruim veertig kavels, allemaal beschikbaar gesteld door betrokken lokale ondernemers. De opbrengst van de veiling werd nog verder verhoogd

Van Steijn werd in 1986 lid van St. Hubertus. De activiteiten vonden destijds plaats in en bij café De Bonte Koe, het café van zijn ouders, waardoor de schutterstraditie hem letterlijk met de paplepel werd ingegoten. Hij bleek niet alleen een betrokken, maar ook een begaafd schutter. Zijn indrukwekkende palmares: driemaal Schutterskoning, in 1995, 2004 en 2007. In 1995 vormde hij samen met zijn vrouw Elly een prachtig koningspaar. Op de ranglijst van beste schutters aller tijden tijdens Koppermaandag staat Van Steijn met 117 punten voor 34 vogeldelen op de tweede plaats.

Als secretaris bracht Cor van Steijn 31 jaar lang structuur, duidelijkheid en een flinke dosis humor in het bestuur. Hij verzorgde de administratie, notulen en officiële stukken en hield alles tot in de puntjes bij.

Zijn opvolger, Dennis Floor, kreeg van hem een uitgebreid overzicht van de taken, een bewijs van zijn nauwkeurigheid en betrokkenheid.

Zijn rol ging echter veel verder dan het secretariaat. Tijdens verschillende verhuizingen en uitdagende periodes, waaronder de nasleep van landelijke gebeurtenissen die grote gevolgen hadden voor schietverenigingen, stond Van Steijn steeds pal

voor St. Hubertus. Dankzij zijn inzet en overtuiging bleef de traditie behouden, en groeide St. Hubertus uit van oorspronkelijk een schietvereniging tot een hechte schuttersvereniging met diepgewortelde waarden.

Cor van Steijn was ook jarenlang actief binnen de feestcommissies voor de lustrumvieringen van 1990, 1995, 2020 en 2025 en was de drijvende kracht achter het zaalschieten. Onder zijn leiding groeide dit uit tot een maandelijkse activiteit waaraan vele leden met enthousiasme deelnemen.

Een persoonlijke droom van Van Steijn, de uitbreiding van de schietlocatie bij Biljartvereniging Agnes, werd in 2019 werkelijkheid. De moderne, gezamenlijke locatie die daaruit ontstond, is een resultaat waarop hij met recht trots mag zijn.

Naast zijn grote verdiensten voor St. Hubertus is Cor van Steijn breed maatschappelijk betrokken. Hij was actief in het bestuur van de St. Bartholomeuskerk, binnen de Stichting Begraafplaats Voorhout, bij de organisatie van de jaarlijkse kerstmarkt en als voorzitter van Biljartvereniging Agnes. Voor zijn brede inzet ontving hij meerdere onderscheidingen: sinds 2011 is hij Lid in de Orde van Oranje-Nassau, in 2002 ontving hij de Bartholomeuspenning en in 2004 de pauselijke onderscheiding Pro Ecclesia et Pontifice.

Als waardering voor zijn buitengewone inzet en toewijding hebben bestuur en leden unaniem besloten Cor van Steijn te benoemen tot erelid van Schuttersvereniging St. Hubertus. De aanwezige leden bekrachtigden dit besluit met een warm applaus.

dankzij een cheque van 500 euro van zusterclub Lionsclub De Oude Duinen uit Lisse. Dit bracht het totaalbedrag op 10.000 euro dat nog diezelfde avond werd overhandigd aan Gitta van Haaster, voorzitter van de stichting Vrienden van het Hospice Duin- en Bollenstreek, en Hanneke Dijkkamp, manager van het hospice.

“Het is hartverwarmend om te zien hoeveel steun er vanuit de gemeenschap is voor het hospice,” aldus Joachim van Diest. “Samen met onze leden en de vele lokale ondernemers hebben we iets moois kunnen realiseren voor een organisatie die zoveel betekent in onze regio.”

Met deze succesvolle jubileumavond onderstreept Lionsclub Warmond Slot Teylingen haar inzet voor lokale goede doelen en gemeenschapszin – waarden die al tien jaar centraal staan binnen de club.

Wesley Ammerlaan. | Foto: pr

Wesley Ammerlaan is zaalschietkampioen VOORHOUT n vrijdag 31 oktober

vond bij Schuttersvereniging St. Hubertus de finale van het zaalschietseizoen 2024-2025 plaats.

In een spannende strijd wist Wesley Ammerlaan nieuwkomer René Zwaan nipt te verslaan.

Met een eindstand van 117-116 veroverde Ammerlaan de titel die hem in eerdere jaren net was ontglipt.

Tijdens het seizoen streden 38 schutters in vijf klassen om een plek in de halve finales. Daarin kwamen de klassewinnaars en drie nummers twee tegen elkaar uit in twee poules. In poule A wist René Zwaan door een gelijkspel tegen Johan Plug en de handicaptoeslag de finale te bereiken. In poule B domineerde Ammerlaan met een

indrukwekkend gemiddelde van 58,67 punten.

De finale werd een ware thriller, waarin Zwaan slechts één punt tekortkwam om Ammerlaan van de winst te houden. Voorzitter Kees van Velzen reikte de beker en wisseltrofee uit aan de nieuwe zaalschietkampioen.

Tijdens de Algemene Ledenvergadering nam secretaris Cor van Steijn na 33 jaar afscheid van het bestuur.

Hij werd door de leden benoemd tot erelid. Ook werden vijf nieuwe leden verwelkomd en negen medailles uitgereikt aan schutters die uitzonderlijke reeksen van twintig topscores behaalden. Opvallend was de prestatie van Matthijs Ribberink, die inmiddels achttien keer de maximale score van 60 punten heeft behaald.

goudkoers breekt record boven €100.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION SIERADEN TAXATIES SIERADEN SIERADEN MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD OOK VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT AAN HUIS NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Cash voor uw goud

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen.

Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

Wilt u dit jaar nog genieten van beter verstaan?

Herkent u het? Gesprekken die nét wat moeilijker te volgen zijn, de televisie die steeds een tikje harder moet, of vaker moeten vragen: “Wat zegt u?” Gehoorverlies sluipt er langzaam in, maar heeft grote invloed op het gemak van alledaagse momenten. Gelukkig is er een oplossing die écht verschil maakt: een hoortoestel.

Bij Oorwerk Audiciens in het gezondheidscentrum Sassembourg in Sassenheim helpen wij u om dit jaar nog te genieten van beter verstaan. Met hooroplossingen die passen bij uw wensen, portemonnee en levensstijl zorgen wij ervoor dat u weer volop kunt deelnemen aan het leven.

Gehoorverlies herkennen Gehoorproblemen uiten zich vaak in moeite met het volgen van gesprekken, het missen van geluiden zoals de deurbel of vogels, en het verhogen van het volume van tv of radio. Vraagt u vaker om herhaling? Of merkt iemand in uw omgeving dat u minder goed hoort?

Dan is het verstandig om een afspraak bij Oorwerk te maken voor een vrijblijvend gehooronderzoek.

Een verbeterd leven Gehoorverlies kost ongemerkt veel energie. Gesprekken in groepen of in rumoerige omgevingen worden vermoeiend. Een hoortoestel helpt u om geluiden beter te filteren en verstaan, waardoor u zich minder hoeft in te spannen en weer ontspannen kunt communiceren.

Persoonlijke zorg bij Oorwerk Voordat we bij Oorwerk een hooroplossing adviseren, nemen we de tijd om uw gehoor, wensen en levensstijl goed te begrijpen. Op basis daarvan krijgt u een advies dat past bij uw situatie, comfort en budget. U kunt hoortoestellen vrijblijvend proberen tijdens een gewenningsperiode, zodat u zelf het verschil ervaart.

Onze gecertificeerde audicien Shirley werkt met moderne technologie en biedt betrokken nazorg. Want bij Oorwerk zeggen we niet voor niets: het gaat niet om horen, maar om verstaan.

Profiteer dit jaar nog van financieel voordeel Heeft u gehoorverlies? Wist u dat u eens in de vijf jaar recht heeft op vergoeding van een hoortoestel vanuit uw basisverzekering? Als u in aanmerking komt,

is dit hét moment om daar gebruik van te maken en nog dit jaar uw zorgvergoeding te benutten.

Ook bij hoortoestellen uit de niet-vergoede markt, met extra comfort of geavanceerde technologie, kunt u mogelijk profiteren van belastingvoordeel via uw aangifte.

Wij hebben contracten met alle zorgverzekeraars in Nederland. Er is nog ruimte voor afspraken dit jaar.

Maak een afspraak Wacht niet langer met beter verstaan.

Maak vandaag nog een afspraak voor een gratis adviesgesprek bij Oorwerk in Sassenheim. Wij nemen de tijd voor u, geven eerlijk advies en helpen u bij het regelen van eventuele vergoeding.

Maak gemakkelijk een afspraak via www.oorwerk.nl/afspraak of neem contact op met onze winkel via telefoonnummer 0252 258 057 of mail naar sassenheim@oorwerk.nl.

Oorwerk Audiciens Jan van Brabantweg 23 (in het gezondheidscentrum Sassembourg) | 0252 258 057 sassenheim@oorwerk.nl | www.oorwerk.nl

Oog voor elkaar, investeren in je netwerk!

Voor de serie ‘Oog voor elkaar' vertelt Marie over haar situatie als mantelzorger voor haar vriend, die meer dan een jaar geleden in een zware depressie terecht kwam. Ze zijn sinds 1992 bij elkaar en altijd elkaars steun en toeverlaat geweest. Maar sinds hij met deze depressie leeft, is Marie fulltime mantelzorger voor hem.

Samen maar toch eenzaam “Zeker in het begin was het heel zwaar. Hij wilde zijn bed niet meer uit, het liefst zat hij de hele dag in het donker. En hij durfde ook niet alleen thuis te blijven.” Marie zorgt met alle liefde voor haar vriend en staat hem bij in deze donkere periode. Maar het was voor haar ook niet altijd makkelijk. “Het lastigste vond ik dat er thuis geen ruimte meer was om ook mijn eigen verdriet te delen. Zoals bij het overlijden van mijn zus. Normaal kon je voor steun bij elkaar terecht, maar daar is tijdens een depressie gewoon geen plek voor in iemands hoofd. Dat geeft wel een eenzaam gevoel.”

“Het lastigste vond ik dat er thuis geen ruimte meer was om ook mijn eigen verdriet te delen.”

Bewust investeren in nieuwe contacten Toen Marie en haar vriend in 2015 in deze omgeving kwamen wonen, was ze best een

beetje huiverig, ze kende hier verder niemand en had hier ook geen sociaal netwerk. Vanaf de eerste dag is ze daar bewust in gaan investeren. Nieuwe mensen leren kennen, meedoen aan activiteiten, vrijwilligerswerk. “Van zwemmen tot creatieve activiteiten, ik deed graag mee om nieuwe mensen te leren kennen. Ik ben zelf niet in staat om betaald werk te doen, dus moest ik op een andere manier mijn netwerk uitbreiden. Mijn vriend had in die tijd gewoon betaald werk, hij had daar dus ook veel minder behoefte aan.”

Een sterk netwerk helpt je erdoorheen “Zeker nu ben ik blij dat ik heb geïnvesteerd in een sociaal netwerk. Het is fijn dat mensen aan je denken en je af en toe eens vragen hoe het gaat thuis of dat je even je hart kunt luchten. En dat ik wat te doen heb, waar ik naar uit kan kijken. Dat is echt heel belangrijk als mantelzorger, dat je ook tijd voor jezelf vrijmaakt. En dat je ten alle tijden goed voor jezelf blijft zorgen.

Oog voor elkaar Probeer er voor elkaar te zijn en heb oog voor elkaar. Want eenzaam ben je niet alleen. Wil je meer weten over eenzaamheid en wat jij kunt doen? Kijk voor informatie en tips op de website www.herken-eenzaamheid.nl.. De www.herken-eenzaamheid.nl Inspiratiegroep ‘Oog voor elkaar’ is een initiatief van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen samen met Welzijn Welz Teylingen en Welzijnskwartier.

“Zeker nu ben ik blij dat ik heb geïnvesteerd in een sociaal netwerk, dat is echt heel belangrijk als mantelzorger.”

Over ons Waarom zijn wij met Stapvitaal begonnen? Heel simpel. De producten van kybun uit Zwitserland zijn zo mooi, dat wij er zelf heel blij van worden! Wij willen onze blijdschap en enthousiasme over deze producten graag met iedereen delen. We zijn gestart onder de naam Kybun Solutions en in 2023 zijn we overgegaan op een nieuwe naam: Stapvitaal.

Daarnaast vinden wij het een voorrecht om deze innovatieve en gezondheid verbeterende producten te mogen verkopen. Mensen gaan hierdoor vanzelf weer meer bewegen en dit draagt direct bij aan onze gezondheid en fitheid.

Jochem Klein (links)

Ik ben Jochem Klein, fysiotherapeut sinds 2003. Na jarenlange ervaring in sportfysiotherapie startte ik mijn eigen praktijk, Fysioklein. Mijn enthousiasme voor kybun-schoenen komt voort uit hun unieke ontwerp dat voetspieren versterkt en het lichaam ontlast. In 2018 besloot ik me volledig op kybun te richten om meer mensen te helpen pijnvrij te bewegen. Samen met mijn team deel ik deze innovatieve oplossing graag met u.

Beter bewegen met minder pijn!

Traint én ontlast het lichaam

Hoogwaardig Zwitsers product

Thomas Dirksmeier (rechts)

Mijn naam is Thomas Dirksmeier, geboren in 1979. Na mijn rechtenstudie en een korte periode als advocaat, werkte ik 14 jaar in operationele rollen op Schiphol. In 2021 besloot ik een nieuwe richting in te slaan.

Jochem, een vriend sinds onze kindertijd, vroeg me om het team te versterken.

Sinds september 2021 werk ik met veel plezier mee aan het verspreiden van de kybun-schoenen. Het is fantastisch om te zien hoe tevreden klanten zijn, en ik zet me graag in om dit comfort voor iedereen beschikbaar te maken.

Activeert de voet

Unieke luchtkussenzool

Perfecte drukverdeling

Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? En heeft u al veel geprobeerd?

WIJ HELPEN U GRAAG VERDER! Bel voor info of afspraak 071-203 23 77

Kom vrijblijvend langs in onze winkel en ontdek wat de schoenen van kybun voor uw kwaliteit van leven kunnen betekenen.

FREDERIKSOORD

HULSHORST ZOETERWOUDE

HOLTEN

VEGHEL

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk Groene Hartplein 5 Zoeterwoude | www.stapvitaal.nl

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 37,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

24/7 Lokaal nieuws

www.deteylinger.nl

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein.

Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud.

Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen!

Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

De Zilk Sassenheim

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

MIKE G BERGEN HOVENIER Bent u op zoek naar een betrouwbare hovenier voor tuinaanleg, tuinonderhoud en bestrating? Mike G. Bergen Hovenier staat voor vakmanschap, kwaliteit en een nette prijs. T. 0681553834 of mail: m.g.bergenhovenier@outlook.com

Lisse Hillegom Beinsdorp

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen?

Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave.

Tel. 06-20999141.

TV -WIFI PROBLEMEN REMMELZWAAL BELLEN 06-20959333 ma t/m za van 09.00-17.00 uur (zondags gesloten) Ook voor computerproblemen.

Ouderwetse service, prijsopgave vooraf.

TUINMAN/ STRATENMAKER met korte wachttijden voor elke klus van straatwerk & aanleg & onderhoud van grote en kleine tuinen.

Bel snel, nu scherpe prijzen!

Tuinen-van de Schep, tel 06-12781775 vdschep@hotmail.com

*********************************************************** 20 % NAJAAR SCHILDER KORTING ! *********************************************************** NOG ENKELE WEKEN BESCHIKBAAR tot 28 november voor

Noordwijk rhout Noordwijke

Voorhout Warmond

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 37,50 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud.

Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren.

Kies de afwerking die bij u past.

Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

BINNEN SCHILDERWERK *********************************************************** en nog 1 week voor buiten schilderwerk !

December januari, & februari volgeboekt !

Gedipl. VAKSCHILDER 31 jaar ervaring Bel voor een vrijbl. afspraak & prijsopgave, De Schilderexpert, Kevin Lanser, 06 523 46 277, Lageweg 37.F.5 te Katwijk KLANTEN BEOORDELINGEN & FOTO’S van opdrachten: WWW.DESCHILDEREXPERT.NL Werkzaam in o.a. hele Duin en Bollenstreek, Leiden, Leiderdorp, Oegstgeest en omstreken Wij zijn u graag van dienst !

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 9 NOVEMBER

Sint Bartholomeuskerk - Voorhout 10.00 uur: Sintmaartenviering ZATERDAG 8 NOVEMBER

Sint Matthiaskerk – Warmond Geen dienst ZONDAG 9 NOVEMBER

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 10.00 uur Geen dienst ZONDAG 9 NOVEMBER

PG Sassenheim Dorpskerk 10.00 uur: ds. Rianne de Reus ZONDAG 9 NOVEMBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: Hedda Klip

ZONDAG 9 NOVEMBER

PG Warmond 10.00 uur: ds. Rianne de Reus ZONDAG 9 NOVEMBER

Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Krijn de Jong ZONDAG 9 NOVEMBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

Tegen de angst!

D

e verkiezingen zijn voorbij. Tijd voor een nabeschouwing, van gepaste afstand: verscholen in de Drentse bossen. Daar is gelukkig wel internet. Ik heb alles zo’n beetje gevolgd en het meeste daarvan was niet fraai. Veel domheid ook.

Domheid heeft niks met verstand te maken maar alles met de vraag ‘gebruik je dat ook?’ Ik ken mensen die amper geschoold zijn maar van nature wijs en verstandig. Ze houden hun mond over wat ze niet weten. Ze vertellen niet zomaar door wat ze bij geruchte vernamen. Ze denken eerst na.

Niet zelf nadenken, dàt is dom. Zulke domheid is een groot probleem aan het worden. We laten anderen voor ons denken en we praten hen na. Zulke domheid is vaak vermengd met ontevredenheid over hoe het is. Er zit een scheur nostalgie door, het mooie maar vertekende beeld van hoe het was. De zorg van veel mensen om wat er speelt, deel ik: het ongebreideld kapitalisme heeft ons gereduceerd tot louter consumenten, vervreemd van elkaar en van de overheid. Doorgeschoten materialisme heeft onze huizen en magen gevuld maar onze ziel leeggezogen. En er is niks voor in de plaats gekomen. We zijn wat we hebben. Spullen, huizen, geld en vakanties. Meer vaak niet. We klampen ons dus maar vast aan ons bezit, aan zogenaamd verworven rechten – uit angst dat we ook dat nog kwijtraken. Want dan staan we echt met lege handen. De ander, wie dan ook, is per definitie een bedreiging en dus meteen onze vijand. Die angst zit diep: zelfs als iemand vraagt om de kruimels van onze overvloed slaan we op tilt. Als iemand vraagt om begrip of om barmhartigheid weten we van gekkigheid niet hoe hard en bits we moeten reageren: laat ze ergens anders maar verhongeren, wij willen eerst ons dagelijks brood. Daarachter schuilt een onthutsend gebrek aan fatsoen en vriendelijkheid. Is dat het dan? Nee. Ik hoop op een regering die de angst onderkent en alle bezorgdheid serieus neemt, maar er niet aan mee doet. We hebben bestuurders nodig die met geduld ons boven de angst uittillen. Die bij de vraag naar visie ons niet verwijzen naar de brillenman, maar ons als antwoord perspectief geven. Dat zal, na de troosteloze kabinetten van de laatste 20 jaar, wel even wennen zijn. Maar we zijn er aan toe. Tegen de angst: warmte, uitzicht verbeeldingskracht. Daadkracht, dat vooral. En burgers die zich laten meenemen: weg uit de angst en het gemopper. Naar het leven van alledag.

PUZZEL

Tijdens de bijeenkomst is er gelegenheid om stil te staan bij dierbaren die zijn overleden. In de kerk klinken gedichten en muziek, en bezoekers kunnen een kaars aansteken en plaatsen op een graf, bij het uitstrooiveld of op een centrale plek wanneer een dierbare elders

begraven is. Na afloop is er in kerkelijk centrum Het Venster gelegenheid tot ontmoeting met koffie en thee.

EEUWIGHEIDSZONDAG

De Lichtjesavond vindt plaats in de aanloop naar Eeuwigheidszondag, op zondag 23 november. Op deze dag herdenken veel kerken de overledenen van het afgelopen jaar.

De Dorpskerk is daarnaast elke zaterdagmiddag geopend van 12.00 tot 15.00 uur. Meer informatie: www.pgsassenheim.nl.

Heropening Bibliotheek Sassenheim BIBLIOTHEEK n Na een verbouwing van twee maanden wordt Bibliotheek Sassenheim vandaag feestelijk heropend.

mogelijkheden die de bibliotheek biedt als plek voor ontmoeting, leren en ontdekken.

De vestiging was gesloten sinds 1 september. De vestiging aan de Kerklaan in Sassenheim van Bibliotheek Bollenstreek heeft een volledige metamorfose ondergaan.

De bibliotheek was toe aan een opknapbeurt. Onder andere de vloeren en verlichting zijn vernieuwd en de bieb heeft een andere indeling. Bezoekers konden tijdens de heropening kennismaken met de eigentijdse inrichting en nieuwe

De heropening werd om 14.00 uur officieel geopend met een toost. Gedurende de middag was er een programma voor jong en oud, met onder andere een voorleesmarathon, een sneldichter en schminken voor kinderen.

ACTIVITEITEN

Volgens de organisatie is de bibliotheek nu beter toegerust om aan te sluiten bij de behoeften van inwoners van Sassenheim.

Horizontaal: 1 bijna altijd 6 zeevis 12 grote dichte zak 14 onbesmet 15 niet parkeren 17 dominee 20 tot en met 21 afslagplaats bij golf 22 oppervlaktemaat 23 inzinking 24 slee 25 graansoort 27 staat in Amerika 30 legsel v.e. vogel 31 gehoorzaal 33 hoofdstad van Noorwegen 35 stemming 37 stijl 38 soort schaatsen 40 geldopbrengst 41 afgod 44 verbond 46 mestvocht 48 geluid v.e. ezel 49 heilige 52 wedren 54 zangnoot 55 stuk hout 56 wees gegroet 58 bakgerei 59 nummer 60 schuw 64 met dank 65 bladgroente 66 bezieling 68 Europese vrouw 69 narede. Verticaal: 1 psychisch 2 getijde 3 vruchtendrank 4 gewichtsaftrek 5 Engels bier 7 grote papegaai 8 land in Afrika 9 korte reis 10 voegwoord 11 feestverlichting 13 nageslacht 16 land in Zuid-Amerika 18 sjaal 19 biljartstok 20 pl. in Gelderland 25 malloot 26 vaccineren 28 Russische mosvlakte 29 uurwerk 32 lectori salutem 34 selenium 36 gard 37 scheepstouw 39 afval 40 Romanum Imperium 42 Chinese munt 43 nauwgezet 45 heel vervelend 47 pl. in Noord-Holland 50 innig samen 51 twijg 52 snelle loop 53 land in Zuid-Amerika 57 vlies 60 tijdperk 61 muurholte 62 vervalst 63 bitterheid 65 vader 67 noordoost.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel.

0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

HERDENKEN n De Havenkerk en de Protestantse Gemeente Sassenheim organiseren op zaterdag 15 november van 16.30 tot 18.00 uur een Lichtjesavond in en rond de Dorpskerk in Sassenheim.

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

17

Lichtjesavond rond Dorpskerk Sassenheim

Uitgeweid

egbertvanderweide

Medische diensten

WOENSDAG 5 NOVEMBER 2025

Puzzel Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 10 november naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 43 was: Fluittoon.

De winnaar is: Lida Overdevest Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl.

Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij

06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl

verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Y A D I R F K C A BL DIG T/

PRE

L ALLEEN GE

OVEMBER N 8 G A D M ZATER

TOT

KORTING

In 3 termijnen betalen mogelijk met 0% rente BL ACK FRID

Woonlandschap Vogue Loungebank met

mooi design en heerlijk comfortabel. Kan ook gespiegeld.

In stof Supreme:

AY SALE

DIRECT

NU

LEVERBAAR

€849,-

BL ACK FRID

AY SALE

€2799,-

NU

OPTIES & MATEN

Hoekbank Calavino Design hoekbank in diverse bekledingen, kleuren en

opstellingen mogelijk. Kan met handige console uitgevoerd worden. Als 2XL+Hoek+2XL in Stofcategorie 1. Inclusief elektrisch relaxsysteem en hoofdsteun. Uit de Mancini topcollectie.

Boxspring Venice Leverbaar in

3+2 zits Montebello Comfortabel bankstel in Stofcategorie 1.

diverse maten en kleuren. Ook optioneel elektrisch leverbaar.

Naar keuze mogelijk met manuele of elektrische relaxsystemen.

Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren.

relaxsystemen optioneel

BL ACK FRID

DIRECT LEVERBAAR

BL ACK FRID

AY SALE

140x200

NU

Relaxfauteuil Reno Heerlijke design relaxfauteuil. Manueel verstelbaar in microlederlook: BL ACK FRID

€ 1099,-

160x200 NU

€ 1199,-

NU

€ 1299,-

€1499,-

Woonlandschap Salvador Hoekcombinatie met mooie organische vormen. Leverbaar in diverse bekledingen en kleuren. Kan ook gespiegeld. In stof Cat. 1.

Fauteuil Orion Comfortabele en cosy fauteuil met armleuningen en stoere zwart poten.

Prijs in stofcategorie 1. Leverbaar in diverse kleuren zolang de voorraad strekt.

BL ACK FRID

AY SALE

AY SALE

NU

180x200

AY SALE

NU

€999,-

NU

€249,-

DIRECT

BL ACK FRID

AY SALE

LEVERBAAR

NU

€899,-

DIRECT LEVERBAAR

ONZE MEGASTORES ALTIJD BIJ U IN DE BUURT Alkmaar Koedijkerstraat 4 Almere-stad Videostraat 21 Amersfoort Amsterdamseweg 39b Bergen op Zoom Wassenaarstraat 45 Capelle a/d IJssel Schinkelsebaan 6a Eindhoven W. van Konijnenburglaan 1d

Heerlen In de Cramer 76 Leiderdorp Vlasbaan 17 NIEUWE MEGASTORE | NU GEOPEND

Nieuwegein De Liesbosch 70 Oosterhout Beneluxweg 3 Oss Frankenweg 31

Gratis parkeren + Kids Corner in alle vestigingen | www.woonsquare.nl

Standaard openingstijden: Maandag t/m Vrijdag 09.30 - 21.00 uur Zaterdag 09.30 - 17.00 uur | Zondag altijd gesloten Elke week 5 koopavonden tot 21.00 uur