TEYL_week_43_24

MELMANHERENMODE.NL

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

nieuws

Schaken is een edele denksport

P9

Jubileum voor Sassenheimse Schaakclub

Woensdag 23 oktober 2024 JAARGANG 19 NR 43

activiteit P11

P7

Zilveren Barensteel voor 81-jarige

puzzel n Win een heerlijke slagroomschnitt!

service

P15

Ludieke actie van Fayenne

Film en muziek SASSENHEIM n Deze week zijn er weer genoeg activiteiten in Theater ‘t Onderdak.

n Honderddertig verstopte eendjes zetten heel Voorhout op z’n kop

Zo draait op donderdag 24 oktober de romantische film ‘Rocco en Sjuul.’ Een film die gaat over jeugdliefdes op latere leeftijd, opbloeiende verliefdheid en onenigheid in de familie als gevolg. Aanvang om 20.15 uur, kaarten kosten €6,00 per stuk. Reserveren kan via de website www.hetonderdak.nl.

VOORHOUT n In Voorhout heeft

de 9-jarige Fayenne Wiering iets in gang gezet dat zijn weerga niet kent.

Door Ingrid Langeveld

Legio mensen, zowel jong als oud, speuren in de Herenstraat naar dat ene eendje. Wie hem vindt, verdient twee bioscoopkaartjes, gesponsord door moeder Angela: “Dit is gewoon té grappig. Pasen is nog zo ver weg..”

SOCIALE ONTMOETINGSPLAATS

Vorige week zondag 13 oktober bedacht Fayenne, die altijd al mensen graag blij wil maken, iets ludieks.

“Ik wil mensen een leuke dag en lach bezorgen”, doet ze opgewekt uit de doeken. “Mijn broer Valentijn verstopte een aantal weken terug bij hem op school (het Teylingen College Leeuwenhorst red.) heel veel gele eendjes. Iedereen vond dat zo leuk en had veel lol. Toen dacht ik opeens: ‘’ik ga dat hier in de winkelstraat doen.’’ Samen met moeder Angela verstopte het blonde meisje zondagavond liefst negenennegentig gele eendjes en één afwijkend vreemd eendje, vanaf de spoorwegovergang tot de rotonde Nagelbrug. Alle gele eendjes zijn op hun kontje genummerd, van een tot honderd. En ook is nauwkeurig genoteerd waar precies alle eendjes zijn weggestopt. “Voor het geval

Bijna tijd voor de Warmondse Kunstweek

Fayenne wil mensen graag een leuke dag bezorgen en blij maken. | Foto: Ingrid Langeveld

dat ze niet worden gevonden kunnen we ze zelf weer gemakkelijk terugvinden”, verhelderen Fayenne en Angela. “Want evengoed is aan de natuur en het milieu gedacht.”

Dat de eendjesspeuractie zoveel in Voorhout zou losmaken, hadden Fayenne en Angela niet verwacht.

“Alleen onze lol van het verstoppen was al superleuk”, schaterlacht

moeder Angela, een fervent liefhebber van speurzoekacties. “Daarna ging het allemaal vreselijk snel – een iemand kwam na een dag al zeventien gevonden eendjes bij ons aan huis terugbezorgen – en iedereen zocht zo enorm fanatiek, dat Fayenne woensdagavond nog eens dertig gele genummerde eendjes heeft verstopt. Mensen maken el-

kaar ook enthousiast hé, en een beetje gek ook wel! Op Facebook delen ze en via Messenger sturen ze allemaal berichtjes en foto’s naar ons. Sommige mensen zoeken zelfs in de pauze van hun werk naar de eendjes. Zo geinig allemaal, de eendjesactie lijkt haast wel een sociale ontmoetingsplaats te zijn geworden.”

Vervolg op pagina 5

Rosa da Silva treedt betreedt op vrijdag 25 oktober het podium van Theater ‘t Onderdak met haar persoonlijke, muzikale voorstelling genaamd ‘A vida rosa.’

‘Straks ga ik genieten’. Maar wanneer is straks? En hoe weet je of je aan het genieten bent? Na een tijd op een roze wolk te hebben geleefd is Rosa weer geland.

In ‘A vida rosa’ maakt ze je deelgenoot van deze zoektocht. Is het allemaal wel zo rooskleurig geworden als ze verwachtte? Natuurlijk passeren alle (goedbedoelde) adviezen van (niet) inspirerende mensen om haar heen de revue en als het meezit wordt er een nieuwe Rosa geboren. Verwacht een mix van mooie luisterliedjes. Muziek waarin haar liefde voor Americana en haar amor voor Bossanova duidelijk naar voren zal komen! Je ziet Rosa op haar meest kwetsbaar, maar ook op haar meest strijdlustig. Gewapend met ‘die stem!’, de beste stem in de kleinkunst.

Aanvang om 20.15 uur, kaarten kosten €18,50 per stuk. Reserveren kan eveneens via de website www. hetonderdak.nl.

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen

6

0252-241420

Nov

14:00 - 16:00 uur

Afhaalpunten

Experience Go-Sport Voor leerlingen van groep 7/8

2024

27

Nov

Ontdek al uw mogelijkheden

KICKWIEGMANSHYPOTHEKEN.NL

EXTRA BIJLAGE

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

14:00 - 16:00 uur

Baan

Experience Go-Expressie

Voor leerlingen van groep 7/8

in de Bollenstreek

2024

13

Nov

19:00 - 21:00 uur Open Avond

Voor leerlingen van groep 7/8

2024

15

Jan 14:00 - 16:00 uur Experience Go-Technasium Voor leerlingen van groep 7/8

25

Jan

5

r

09:30 - 13:00 uu Open Dag

Voor leerlingen van groep 7/8

2025

Feb 14:00 - 16:00 uur Experience Go-Media & Design Voor leerlingen van groep 7/8

2025

Neem een voorproefje op wat het Northgo College jou te bieden heeft! Meld je aan via www.go-northgo.nl.

Je mag zo vaak langskomen als je wilt!

en wordt verspreid in van Uitgeverij Verhagen is een speciaal magazine uts Weekblad en de Teylinger Baan in de Bollenstreek de Noordwijker, Noordwijkerho LisserNieuws, de Hillegommer,

september 2024

2025

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 43/2024

Help mee aan een veilig bedrijventerrein

Vreemde werktijden op jouw bedrijventerrein?

Door de logistieke of juist afgelegen ligging zijn bedrijventerreinen soms aantrekkelijke schuilplekken voor criminelen. Dit heeft ernstige gevolgen voor de veiligheid van werknemers en ondernemers. Panden kunnen worden gebruikt voor de productie van drugs of om wapens, illegaal vuurwerk of explosieve stoffen op te slaan. Dit leidt bijvoorbeeld in een bedrijfsverzamelgebouw tot levensgevaarlijke situaties. Daarnaast mengen criminelen zich in verlies draaiende bedrijfjes om ze te gebruiken voor smokkel, voertuigcriminaliteit, arbeidsuitbuiting of om geld wit te wassen.

Werkt u op een bedrijventerrein?

Dan ziet u misschien wel eens verdachte signalen die anderen niet zien. Als ondernemer of werknemer ziet u mogelijk als eerste dat er iets niet klopt bij een pand of dat een ondernemer in een kwetsbare situatie zit.

U kunt bijvoorbeeld letten op activiteiten op vreemde tijden, regelmatige bezoekjes van onbekende personen of auto’s, in het geheim slepen met tassen of dozen, overdreven camerabeveiliging of een

chemische lucht of hennepgeur. Vaak begint een opsporingsonderzoek bij dit soort kleine signalen. Met uw oplettendheid kan veel ellende worden voorkomen en kunt u echt het verschil maken!

Meld anoniem en geef criminaliteit geen ruimte De gemeente is samen met Meld Misdaad Anoniem (M.) een campagne gestart tegen misstanden op bedrijventerreinen. Signalen

Geef criminaliteit geen ruimte.

kunnen worden gemeld via 0800-7000 of in een beveiligde omgeving via www.meldmisdaadanoniem.nl. Het meldpunt staat volledig los van de politie en ziet geen telefoonnummer of IP-adres. Ze nemen het gesprek niet op en slaan geen gegevens op.

Met de meldingen worden dagelijks zaken opgelost.

Voor meer informatie: https://www.meldmisdaadanoniem.nl/ onderwerpen/bedrijventerreinen MMA-4023-bedrijventerreinen-busje-ABRI-1185x1750-Df.indd 1

Ondernemersontbijt 2024

Berichten over uw buurt

Vrijdag 15 november is het de Dag van de Ondernemer en dat vieren we graag met onze ondernemers. Daarom zetten we onze Teylingse ondernemers in het zonnetje tijdens een heerlijk ontbijt op vrijdag 15 november van 7.30 – 9.30 uur in het Bestuurscentrum, Raadhuisplein 1 in Voorhout.

Veel besluiten die de overheid neemt hebben direct invloed op uw buurt. Welke verbouwing willen uw buren aan hun huis laten uitvoeren? Mag die boom in uw straat gekapt worden? Uw gemeente en andere overheidsorganisaties zijn verplicht om dit bekend te maken. U vindt deze bekendmakingen op www.overheid.nl/ berichten-over-uw-buurt.

Uitnodiging voor Teylingse ondernemers Teylingse ondernemers zijn van harte uitgenodigd voor dit ondernemersontbijt.

Wethouder Elsbeth Koek is aanwezig bij het ontbijt en een lokale ondernemer geeft een presentatie.

Berichten direct in uw mail ontvangen ‘Berichten over uw Buurt’ informeert u per e-mail over bekendmakingen van de overheid. U kunt zich hiervoor aanmelden.

Dit kan via www.overheid.nl/berichten-overuw-buurt. Vul uw e-mailadres en postcode en huisnummer in en kies welk soort berichten u wilt ontvangen.

Meld u aan Ontbijt u graag mee? Meld u dan aan vóór 11 november 2024. Dit kan door een e-mail te sturen naar aanmeldenontbijt@hltsamen.nl. Wilt u bij uw aanmelding aangeven met hoeveel personen u komt en of er dieetwensen zijn?

Dan kunnen wij hiermee rekening houden.

Daarna ontvangt u deze berichten automatisch per e-mail.

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN | GEMEENTETEYLINGEN

Proef doseerlicht bij rotonde Parklaan De provincie Zuid-Holland gaat een test doen met doseerlichten op de rotonde N208 / Parklaan / W. Warnaarlaan in Sassenheim. De doseerlichten worden geplaatst op de N208, vóór de rotonde, komend vanaf de A44. Deze praktijkproef loopt van december 2024 tot eind 2025.

Waarom een praktijkproef met doseerlichten?

De N208 is een drukke weg en mensen uit de Vogelbuurt moeten soms lang wachten

om de rotonde op te kunnen. Met deze proef wil de provincie kijken of doseerlichten leiden tot een kortere wachttijd voor auto’s uit de Vogelbuurt, zónder dat dit leidt tot lange files op de N208 of verminderde verkeersveiligheid.

Resultaten proef Voor en tijdens de proef meet de provincie de wachttijd voor de rotonde en de doorstroming op de N208. Als het nodig is, stellen ze de doseerlichten anders in. Ook

wordt tijdens de proef aan weggebruikers naar hun mening over de situatie gevraagd.

Na de praktijkproef bekijkt de provincie alle resultaten en besluit ze of de doseerlichten blijven staan of worden verwijderd. Als er tijdens de proef ongewenste effecten optreden, dan kan worden besloten om de proef eerder te stoppen.

Meer informatie Kijk voor meer informatie op www.zuid-holland.nl/n208.

Verkeer en vervoer

Collecte

Leegstandwet

Gehandicaptenparkeerplaatsen Er is besloten om in de W. Molenaarshof, gelegen naast Hoekstraat 5 te Sassenheim, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken. Het volledige verkeersbesluit met de situatietekening met de exacte locatie, vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl of kunt u opvragen via e-mailadres r.breedveld@hltsamen.nl.

Het verkeersbesluit ligt ter inzage van 30 oktober t/m 11 december 2024.

Er zijn deze en volgende week geen collectes gepland.

Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor het tijdelijk verhuren van: • Kagertuinen 11 Sassenheim voor de periode 16 oktober 2024 tot en met 15 oktober 2026 (Z2024-00002205) (14-10-24) • Charbonlaan 19 in Sassenheim voor de periode 21 oktober 2024 tot en met 20 oktober 2026 (Z2024-00002193) (17-10-24)

Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een hijskraan nabij Hyacint 45 in Voorhout op 14 november 2024 (Z2024-00002173) (14-10-24) • Het parkeren op het vrachtwagenparkeerterrein van 1 december 2024 tot en met 30 november 2025 (Z2024-00002158) (14-10-24)

07-10-2024 15:45

• Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • De bewoner van V.d. Berch van Heemstedeweg in Voorhout voor de geslotenverklaring van de Engelselaan in Voorhout (Z2024-00002192) (11-10-24) • De bewoner van Hoofstraat 198a in Sassenheim voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en Keerweerlaan in Sassenheim (Z2024-00002109) (14-10-24) • De bewoner van Passage 205 in Sassenheim voor de parkeerschijfzone Hoofdstraat t.o. nummer 242 t/m 260 (HEMA) en het parkeerterrein naast de Dorpskerk in Sassenheim (Z2024-00002233) (16-10-24) • De bewoner van Keerweerlaan 1 in Sassenheim voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en Keerweerlaan in Sassenheim (2024-00002246) (16-10-24) Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Lavendelweg (2-36 even), Kruidenschans (89-107 oneven), Marjoleinzoom (12-32 even) en Lavendelzoom (38-52 even) in Voorhout • Gaasbaklaan 8, Sassenheim

het verduurzamen van 47 rijtjeswoningen, 10-10-2024

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde en achterzijde, 11-10-2024 • Pijlkruidstraat 3, Voorhout het bouwen van een serre aan de achterzijde van de woning, 13-10-2024 • Jacoba van Beierenweg het verplaatsen van 2 vlaggen53d, Voorhout masten, 14-10-2024 • Rijnsburgerweg 44a, het slopen van bestaande kas Voorhout en herbouwen aan de hoofdlocatie, 15-10-2024 • Hyacint 81, Voorhout het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 15-10-2024

Inzien binnengekomen aanvragen

Bezwaar

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Voorgenomen verlening omgevingsvergunning met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevingsvergunning te verlenen.

• Rijksstraatweg 63, het bouwen van een bedrijfshal Sassenheim en kantoor op de bestaande betonvloer Zienswijzen tegen voorgenomen besluiten met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Deze voorgenomen besluiten liggen vanaf 24 oktober tot en met 4 december 2024 ter inzage, deze kunt u inzien. Wilt u een afspraak? Belt u hiervoor met ons algemene telefoonnummer 14 0252 of mail naar omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl.

Gedurende de periode dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Als u geen zienswijze heeft ingediend kunt u later niet in beroep tegen de beslissing.

Verleende omgevingsvergunning (Bouwactiviteit (omgevingsplan) (mogelijkheid tot bezwaar) • Carolus Clusiuslaan 4, Sassenheim • Kroeskarperlaan 5, Voorhout

Verleende omgevingsvergunning, Technische bouwactiviteit (mogelijkheid tot bezwaar) • Frans Halsstraat 17, Voorhout • Wasbeekerlaan 61, Sassenheim

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

het kappen van 189 bomen voor vernieuwen en uitbreiden van hoogspanningsstation, 15-10-2024 het bouwen van een dakkapel op het zijdakvlak, 15-10-2024

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

het aanbrengen van een sparing in dragende binnenwand tussen woonkamer en keuken, 10-10-2024 het wijzigen van de brandscheidingen nieuwe locatie Maxigym, 14-10-2024

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vergaderingen Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit • Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen.

Editie woensdag 23 oktober 2024.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning?

De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

Het alternatief voor de normale sportschool start nu

EAAX FPEL D RM N Kleinschalig Persoonlijke begeleiding In 4 weken merkbaar resultaat Slank & fit in slechts 35 min. per training Ook voor beginners

Bel, kom langs of scan voor meer info:

Kijk voor een Happy Bodies bij jou in de buurt: HAPPYBODIES.NL

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Verdrietig, maar met een onuitwisbare herinnering aan zijn leven, hebben wij afscheid moeten nemen van mijn lieve man en ons lieve vader, schoonvader en opa

Johannes (Joop) Oudshoorn 5 Leiden, 4 januari 1940

• Begraven

c Sassenheim, 21 oktober 2024

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

echtgenoot van

Jozina Willemina Lijntje Oudshoorn-de Voogt

• Opbaring in eigen rouwkamers John en Marianne Matthijs, Thijmen

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Ingrid en Kees Fred 4 Denise en Joep Fabian

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

Marco en Els

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

Correspondentieadres: Ingrid Slobbe-Oudshoorn, Oijen 21, 2181 LH Hillegom Eindelijk rust

Mike Haver

• Cremeren

Er is gelegenheid tot condoleren op vrijdag 25 oktober van 18.30 uur tot 19.30 uur in verpleeghuis Bernardus-Marente, Hoofdstraat 82 te Sassenheim.

De crematie zal in besloten kring plaatsvinden.

Zoon van Ineke en broer van Lucien en Guy

Uw uitvaart goed geregeld!

op de leeftijd van 41 jaar.

Ineke † Lucien en Anja Kyan en Raff Guy en Sandy Sjaak en Truus

Profiteer van een uitvaartdeposito • Uw uitvaartwensen op een rij • Voordelig geld reserveren • Geen gezondheidsvragen • Directe uitbetaling bij overlijden

Correspondentieadres: Krusemanstraat 6 2361 GS Warmond Er wordt in besloten kring afscheid genomen van Mike.

Adri van den Bergh Uitvaartconsulent

Ik, een vrouw van 84 jaar ben OP ZOEK NAAR EEN GOEDE VRIEND. Tel. 06- 45659638.

06 105 16 306

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252- 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

Van Hoven Uitvaartzorg Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Zaterdag 26 oktober MODELSPOORBEURS 10.00 - 15.00 uur SCC ‘t Poelhuys Vivaldistraat 4, 2162 AA Lisse Toegang en parkeren gratis modelspoorbeurslisse.nl

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is u bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen?

Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave.

Tel. 06- 27895214

www.vanderputtenendunweg.nl/eindregie

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein.

Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud.

Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel.

06-11848117

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud.

Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren.

Kies de afwerking die bij u past.

Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

COLUMN

De winnaars zijn bekend van onze 10 jaar Pitch Actie !

Tien jaar geleden gaven we bij de opening van ons eerste kantoor in Voorhout een Fiat 500 weg en nu 10 jaar later deden we dat in Sassenheim met de verloting van een Fiat Topolino. Het heeft gewoon zo moeten zijn.

De jaren zijn echt voorbijgevlogen. Na een succesvolle campagne voor onze winactie met echt heel veel deelnemers moest ik samen met mijn accountant een winnaar trekken uit al die enthousiaste deelnemers van Warmond tot Hillegom, en natuurlijk ook uit Lisse, Voorhout en Sassenheim.

Er waren zelfs deelnemers die niet konden winnen, maar ons wel een warm hart toe droegen. Zij waren op de hoogte van het feit dat ze waren uitgesloten van deelname omdat de krant met onze actieposter in deze dorpen helaas niet verscheen. Want zelfs vanuit Valkenburg, Oegstgeest tot aan Roelofarendsveen aan toe hadden velen onze 10 jaar-Pitch-Poster achter de ramen gehangen in de hoop naast een mooie fles wijn, de Fiat Topolino te winnen.

Na een korte uitleg en het nodige gestotter van mijn kant (dit alles is later breeduit online uitgemeten via vrijwel al onze social media kanalen) is de winnaar van de Fiat bekend gemaakt. Het betreft een gezinnetje uit Sassenheim welke echt tot tranen geroerd was na het verlossende telefoontje van ons. Ze willen graag de bollenstreek kleuren met hun aanwezigheid in dit kleurrijke wonder op wielen.

Binnenkort gaan we danook samen de Fiat Topolino bij de dealer bekijken en een mooi fotomoment van de overdacht beleven. We moeten echter nog even geduld hebben, omdat deze Topolino zo populair gebleken is dat de levertijden inmiddels van begin tot halverwege 2025 reiken. Wij hebben de onze als een van de eersten in Nederland besteld en hopen voor de winnaars dan ook op een snelle levering en houden jullie natuurlijk op de hoogte van dit alles in deze krant. We zullen als het zover is dit zeker met een publicatie gaan vieren en jullie hier deelgenoot van maken!

Verder kunnen we ons goed voorstellen dat alle overige deelnemers die helaas niet in de prijzen zijn gevallen enigszins teleurgesteld zullen zijn. We hebben hier alle begrip voor en hebben daarom voor hen een heerlijke fles wijn hier op ons kantoor in Sassenheim staan, welke ze nog steeds op kunnen halen. Wellicht een troostprijs, maar wel uit een goed hart.

Het hele jaar nog zullen we met acties en de bijbehorende aandachtsmomenten in deze krant ons tien jarig bestaan verder met jullie vieren. Blijf ons dus in de gaten houden.

Mocht u ons daarnaast nodig hebben voor een eerlijk advies, een gedegen goed onderbouwde waardebepaling of gewoon een goed gesprek met een heerlijk kopje koffie of thee bij een van onze kantoren, dan bent u natuurlijk meer dan welkom op de bekende adressen in Voorhout of Sassenheim.

Thijs Kohlbeck

Pitch Makelaars Sassenheim Hortuslaan 6A 2171 CK Sassenheim 0252-211690 Pitch Makelaars Voorhout Oosthoutplein 9 2215 VM Voorhout Info@pitchmakelaars.nl 0252-769132

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2024

Allerzielen

Agenda Herfstvakantieactiviteiten Wil je dat jouw kind actief en creatief bezig blijft deze herfstvakantie? De Combibrug organiseerd verschillende activiteiten voor kinderen deze herfstvakantie.

Apenkooien Maandag 28 oktober 9:30-10:30| 4 t/m 7 jaar 11:15-12:30 | 8 t/m 12 jaar Schrijf en Zing!

Dinsdag 29 oktober, 15:00 Dot painting Woensdag 30 oktober, 14:00 Tennisclinic Woensdag 30 oktober 10:00-11:00 | 6 t/m 9 jaar 11:15-12:30 | 10 t/m 13 jaar Bloomdezign Donderdag 31 oktober, 10:00 Vijfkamp Donderdag 31 oktober 9:30-10:30 | 4 t/m 7 jaar 11:15-12:30 | 8 t/m 12 jaar (G)olden Stars: Zingen voor Senioren Elke laatste vrijdag van de maand is er (G)olden Stars, een gezellige zangactiviteit voor senioren. Samen zingen en genieten van muziek in een ontspannen sfeer. De inloop is open en deelname is gratis!

Locatie: De Spelewey, Voorhout Datum: vanaf 27 september Tijd: 10:30 - 11:30 Funkey Hockey Een leuke hockeycursus voor de allerkleinste van 4 tot 6 jaar. Leer omgaan met stick, bal, dribbel en scoor!

Datum: Elke zondag ochtend Tijd: 10:00 tot 11:00 Locatie: Sport- en recreatiepark Elsgeest, MHC Voorhout Bijdrage: €2,materiaal word geregeld.

Aanmelden: via de agenda op www.combibrug.nl Word een fietsmaatje!

Samen fietsen op de fiets. Dat gun je toch iedereen?

Fietsmaatjes maakt dat voor iedereen mogelijk door vrijwilligers te koppelen aan gasten die niet meer zelfstandig kunnen fietsen.

Samen met je gast maak je fietstochten op een duo-fiets met elektrische trapondersteuning. Je geniet van onderlinge gesprekken, de omgeving en je bent lekker in beweging. Gezond en gezellig!

Alleen al in Teylingen beschikken we over 14 duofietsen en een rolstoelfiets.

Meld je aan via: Info@fietsmaatjesteylingen.nl Kijk voor meer informatie op www.fietsmaatjesteylingen .nl

5

WARMOND n In de Matthi-

askerk te Warmond is er op zaterdag 2 november een Allerzielenviering met het thema ‘Licht en warmte.’

Om 19.00 uur begint de woorden communieviering, waarin de dierbare overledenen herdacht worden.

Men staat hierbij stil bij de pijn van het verlies, maar mag ook troost putten uit de verbindende kracht van de liefde.

Aansluitend wordt er herdacht met mooie rituelen op het kerkhof achter de kerk. U bent allen van harte welkom.

Wethouder Reny Wietsma (links) overhandigt het keurmerk aan Josan Zoetemelk en Hans van der Linden. | Foto: IL

Onderscheiding voor Zwembad Wasbeek SASSENHEIM n De boel hebben wij

wederom weer mooi op orde”, glundert Josan Zoetemelk. De locatiemanager van Sport- en Recreatiecomplex Wasbeek aan de Van Alkemadelaan in Sassenheim en algemeen manager Hans van der Linden van STIWA Exploitatie & Beheer kregen vorige week dinsdagmiddag 15 oktober uit handen van wethouder Reny Wietsma het certificaat Keurmerk Veilig & Schoon aangereikt. “Zo’n keurmerk houdt je scherp!”, meent Josan.

Door Ingrid Langeveld Hoewel Josan en Hans altijd vertrouwen hebben gehad in het meest goede resultaat, erkennen de beide managers dat ze het hele inspectieproces toch wel enigszins als spannend hebben ervaren. Niet

vreemd dat ze meer dan blij het keurmerk in ontvangst nemen.

GRONDIG GECHECKT

Geluimd vertelt Hans dat Zwembad Wasbeek én de bijbehorende horeca al sinds 2011 in het bezit zijn van het Keurmerk Veilig & Schoon, maar dat het recreatiecomplex niet ontkomt aan een jaarlijkse tussentijdse controle en eens in de drie jaar een strenge inspectie, audit genoemd.

“Alles, maar dan ook werkelijk alles is begin juli dit jaar weer grondig gecheckt”, belicht Josan. “Van de kennis, vaardigheden en diploma’s van alle medewerkers, hygiëneprotocollen en schoonmaakroosters, brandveiligheid van het gebouw en veiligheidsvoorzieningen, tot de water- en luchtkwaliteit, logboeken van watertemperatuurmetingen, ongevalsrapportages en het horecavoedselveiligheidsplan. Voor de

toekomst heeft Zwembad Wasbeek geen knelpunten. De auditor was over het algeheel heel tevreden.”

Ook wethouder Reny straalt. “Een kwaliteitskeurmerk is altijd mooi.

En zeker voor de gemeente ook heel belangrijk. Niet alleen is dit keurmerk een mooie afspiegeling van waar Zwembad Wasbeek voor staat.

Ook straalt het behaalde keurmerk uit dat Teylingen een zwembad heeft dat uitnodigt om naar toe te komen.”

Sport- en Recreatiecomplex Wasbeek is een van de 270 zwembaden in Nederland die houder is van het door de Stichting Zwembadkeur uitgegeven Keurmerk Veilig & Schoon. Een door de zwembadbranche ingestelde regeling met daarin het wettelijk kader als basis en daarbovenop een aantal extra kwaliteitseisen die een zwembad kan behalen.

Strengere handhaving fatbikes gewenst SASSENHEIM n Naar aanleiding van een ingekomen brief heeft de Partij voor Teylingen (PvT) in de raadscommissie Bestuur vragen gesteld over de overlast in Park Rusthoff en omgeving door onder andere fatbikes.

Door Nico Kuyt De schrijver uit de Vaartkade stuurde de brief naar de gemeenteraad na bijna aangereden te zijn door een fatbike tijdens een wandeling

in Park Rusthoff. “Het loopt de spuigaten uit. En stop in vredesnaam met waarschuwingen, de overtreders lachen zich een slag in de rondte”, aldus de schrijver en zich afvraagt hoeveel bekeuringen de BOA’s en agenten al uitgedeeld hebben aan deze fietsende fietsers en rijdende fatbikes en vraagt om gerichte actie.

Op de wandelingen is nog nooit een BOA of agent te zien, concludeert de brief.

ZORGEN ZIJN BEKEND

De PvT stelde in de commissie vragen rond de overlast, niet alleen het park, maar ook op stukken van de Hoofdstraat voor de Hema en Nelson Schoenen. Burgemeester Carla Breuer gaf aan dat de zorgen bekend zijn en dat er wel degelijk controles worden uitgevoerd. De BOA’s worden evenwel vanwege veranderde wetgeving beperkt in de plekken en ruimte van handhaving, maar die overige plaatsen krijgen wel aandacht van de politie.

Vervolg van de voorpagina Inmiddels kan Fayenne niet meer ongezien over straat. Ze verklapt dat de eendjes zich alom kunnen bevinden. “Je moet overal wel heel goed kijken en zoeken hoor”, glundert de leerling van Christelijke Basisschool De Regenboog. “In tuinen, bomen, plantenbakken, vogelhuisjes, horeca en winkels, achter hekken, deuren en stenen, én ook boven, in en tussen buisjes.” Angela onthult dat afgelopen donder-

dag het vreemde eendje zich heeft voorgesteld als ‘het witte eendje.’

“Weet je wat het is”, zegt Angela. “Je moet het leven gewoon een beetje leuker maken, het liefst elke dag.

En waarom wachten met speuren tot het weer Pasen is. Ook nu is dat hartstikke leuk!”

Als zondag 20 oktober de avond valt melden onverwacht Sepp van Wouw en Dez van der Geer zich

aan de Componistenlaan 233. Het duo heeft het witte eendje gevonden: in de buis van het tuinhek bij het notariskantoor naast de Sint-Bartholomeüskerk.

Afgelopen maandag heeft Fayenne hen de bioscoopkaartjes uitgereikt. Op de Facebookpagina @de.eendjes. van.de.herenstraat kan een ieder proeven van de hilariteit die Fayenne met haar speurzoekactie in Voorhout teweeg heeft gebracht.

Cultuur Verheft speelt De Godmother VOORHOUT n Toneelvereniging Cultuur Verheft uit Voorhout voert in november de klucht ‘De Godmother’ op in Cheers!

In het stuk probeert maffiabaas Donna Vita haar zoon uit te huwe-

lijken, maar hij is verliefd op een politieagente, wat tot komische si-

tuaties leidt. Voorstellingen zijn op 6, 8, 10 (matinee om 14.00 uur), 11, 13 en 15 november. De zaal opent om 19.30 uur. Kaarten zijn te bestellen via de website van de vereniging.

Vergunning Mozartlaan VOORHOUT n Het was bij Bouwen Woningtoezicht niet bekend dat gebruik werd gemaakt van zogenaamde ‘ecoblokken’, die gemaakt zijn van cement, zand en cellenbetongranulaat, voor de bouw van het wooncomplex aan de Mozartlaan. Bewoners moeten nu vanwege hardnekkige scheuren het pand verlaten.

Door Nico Kuyt Er zijn problemen ontstaan in het gebruik van bouwmaterialen aan de Mozartlaan. De gemeente was door de aannemer niet van de aanpassing van bouwmaterialen, laat in het bouwproces, geïnformeerd.

Gewijzigde aanvraag Er was ook geen gewijzigde aanvraag gedaan, zo antwoordt het college van burgemeester en wethouders op vragen van het CDA. “Het is wettelijk verplicht om vergunningsplichtige wijzigingen, denk hierbij aan (grote) nadelige wijzigingen van de constructie, aan te vragen bij de gemeente.

Die heeft daardoor niet handhavend kunnen optreden, bijvoorbeeld het stil leggen van de bouw, omdat de informatie over het gewijzigde materiaal pas recent, jaren na de oplevering, bekend is geworden. Achteraf kan wel worden bekeken of er een risico is voor de veiligheid en indien nodig handhavend moet worden opgetreden. Maar dit is hier vooralsnog niet aan de orde.”

Informatie over het gewijzigde materiaal is pas recent bekend geworden Goed verlopen Experimentele bouwmaterialen zijn toegestaan als kan worden aangetoond dat deze gelijkwaardig zijn aan de eisen van het Bouwbesluit. “Het vergunningverleningsproces is goed doorlopen.

De gebruikte ecoblokken zijn geen onderdeel van de aanvraag en verleende vergunning. De vergunningverlening en het toezicht is volgens het werkproces verlopen. Er is vergunning verleend voor dit bouwsysteem en is als zodanig uitgevoerd. Er is nog niet vastgesteld wat de oorzaak van de problemen is. Het gebruik van prefab bouwsystemen is niet ongebruikelijk omdat hierdoor de bouwtijd korter wordt.”

vernieuwing?

Afvoer verstopt? Ik kom graag Ik renoveer uw keuk P.C. Honcoop Honcoop bij uP.C. langs voor advies deze weer jaren mee Ik renoveer uw keuken zod deze weer jaren mee kan! op maat.

Ik renoveer uw keuken zodat deze weer jaren mee kan!

SPA & WELLNESS

Kom tot rust bij YUMI

yumispanoordwijk.nl

Ontdek de magie van onze Magnesium Experience, waarbij u een reis van vijf behandelingen doorloopt.

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

Is uw keuken toe aan vernieuwing? Ik kom graag bij u langs voor advies Is uw keuken toe aan op maat.

vernieuwing? Ik kom graag bij u langs voor advies op maat.

• Rioolreiniging en -reparatie

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

• Camera inspectie

www.dekeukenvernieuwers.nl

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

• Stankopsporing

www.dekeukenvernieuwers.nl

• Leegzuigen putten en kelders

Is uw vernieuw bij u la

• Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

www.dekeukenvernieuwers.nl

Steven de Bondt | 06 - 45 14 82 78 stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebon Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | www.dekeukenvernieuwers.nl

www.dekeukenvernieuw

www.dekeuk Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 06 15136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

Voor de échte fijnproevers

Maaltijd van de week Visbami

C pokérisbpy owl 2e ha lve prijs

10% KORTING

OP EEN MAGNESIUM EXPERIENCE Vermeld hierbij de code: YUMI-RTL10

HOTEL RESTAURANT SPA & WELLNESS FITNESS

Geldig voor boekingen vóór 30 november 2024. Voorwaarden: www.valknoordwijk.nl/yumi-terms

diensten

Broodje van de maand

Iedere woensdag

Iedere woensdag

Pistolet zalm gezond

Kibbeling

Kibbeling

500 gram

500 gram + gezinszak patat

7,99

2,50 korting

3,50 korting

ÚğşǡȏŪ΁»ğǖşňŪĺğŪ

gŵŨ΁Ūññƛ΁łğƯ΁ ƷƷƛƯĐğŪƯƛƷŨ΁ėğ΁®Ƙğşğǐğǖ Ưğ΁ÙŵŵƛłŵƷƯ͒΁ÙñŪñĹ΁ŪƷ΁ƣƯññƯ΁ėññƛ΁ňğėğƛğ ŵĐłƯğŪė΁ƯƷƣƣğŪ΁̙͒̐​̐ͨ̑̒͒̐​̐΁ƷƷƛ΁ėğ΁śŵĹĹňğ śşññƛ΁Ǐŵŵƛ΁ŘŵƷ͗ PğƯ΁ ƷƷƛƯĐğŪƯƛƷŨ΁ňƣ΁ğğŪ΁Ƙşğś΁ŵŨ΁Ưğ ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ͓΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ΁ŵŪƯŨŵğƯğŪ΁ğŪ ñĐƯňğĹ΁Ưğ΁ǡȏŪ΁ňŪ΁ėğ΁ĎƷƷƛƯ͒΁uğğŨ΁Řğ΁şñƘƯŵƘ Ũğğ΁ŵŨ΁Ưğ΁ǐğƛśğŪ͓΁Řğ΁łññś͟Ďƛğňǐğƛś͓΁śŵŨ ğğŪ΁śƛñŪƯŘğ΁şğǡğŪ΁ğğŪ΁ĺğǡğşƣĐłñƘƣƣƘğş ėŵğŪ΁ŵĹ΁ĺğǡğşşňĺ΁ğğŪ΁ƘƛññƯŘğ΁ŨñśğŪ͒΁ ŵś ǐŵƛėğŪ΁ğƛ΁ėňǏğƛƣğ΁ñĐƯňǏňƯğňƯğŪ ĺğŵƛĺñŪňƣğğƛė͒΁ëŵñşƣ΁ƣĐłňşėğƛğŪ΁ğŪ ĐƛğñƯňğĹ΁ǡȏŪ΁ŨğƯ΁ėğ΁ŪññňŨñĐłňŪğ͒

nieuws

activiteiten

'ğ΁ ƷƷƛƯPñƘ͔΁Iğǡğşşňĺ΁ğŪ΁iğśśğƛ͗

500 gram 10,99

Salade van de week Tonijnsalade 150 + 50 gram gratis

Iedere donderdag

Schoolvakantie actie Kidsbox (kibbeling, patat, saus, drinken en een verrassing)

7,99 p/st

Garnalencocktails 3 + 1 gratis

Vrijdag sushi dag

Alle sushi bakjes Steven de B

Haring

(mixen mag)

4+1 GRATIS

2+1 Gratis

in Teylingen

PğĎ΁Řȏ΁łğƯ΁ŨñŪƯğşǡŵƛĺĐŵŨƘşňŨğŪƯ΁ñş ññŪĺğǏƛññĺė΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁ƘğƛƣŵŵŪ΁ėňğ΁ñşƯȏė Ǐŵŵƛ΁ŘŵƷ΁ǡŵƛĺƯ΁ğŪ΁ėññƛǏŵŵƛ΁ğğŪ΁ğǕƯƛñ ĎğėñŪśŘğ΁ǏğƛėňğŪƯ͙΁eğ΁śƷŪƯ΁łğƯ ĐŵŨƘşňŨğŪƯ΁Ūŵĺ΁ƯŵƯ΁̑΁ŪŵǏğŨĎğƛ΁ñƣ͒ ññŪǏƛñĺğŪ΁Ǐňñ΁ŵŪǡğ΁ǐğĎƣňƯğ͒

0şśğ΁ǐğğś΁ǡŵƛĺƯ΁'ğ΁ ƷƷƛƯPñƘ΁Ǐŵŵƛ΁ğğŪ łğğƛşȏśğ΁ğğŪƘñŪƣŨññşƯȏė͓΁ƣƘğĐňññş΁Ǐŵŵƛ ėğ΁ĎƷƷƛƯĎğǐŵŪğƛƣ͓΁ŨğƯ΁Ǐğƛƣğ΁ĺƛŵğŪƯğŪ ǏñŪ΁0şƣĺğğƣƯğƛłŵĹ͗΁®ĐłƷňĹ΁ĺğǡğşşňĺ΁ññŪ͗ 'ğ΁ ƷƷƛƯPñƘ΁ňƣ΁ňğėğƛğ΁ėňŪƣėñĺ΁ňŪ΁ėğ ®Ƙğşğǐğǖ΁ğŪ΁ǐŵƛėƯ΁Ǐğƛǡŵƛĺė΁ėŵŵƛ ğŪƯłŵƷƣňñƣƯğ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ͒΁iȏśƯ΁łğƯ΁ŘŵƷ΁ŵŵś şğƷś΁ŵŨ΁Ũğğ΁Ưğ΁śŵśğŪ͙΁'ñŪ΁ĎğŪ΁Řğ΁ǏñŪ łñƛƯğ΁ǐğşśŵŨ΁ňŪ΁ėğ΁śğƷśğŪ͗ ¦ğƣğƛǏğğƛ΁Řğ΁Ƙşğś΁ğŪ΁śȏś΁Ǐŵŵƛ΁Ũğğƛ ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵƘ΁ŵŪǡğ΁ǐğĎƣňƯğ͒

0ƛ΁ňƣ΁ŵŵś΁ƣƘğĐňñşğ΁ññŪėñĐłƯ΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁ŘŵŪĺğ ŨñŪƯğşǡŵƛĺğƛƣ͓΁śňŪėğƛğŪ͟ŘŵŪĺğƛğŪ΁ėňğ Ǐññś΁ŵƘ΁ŘŵŪĺğ΁şğğĹƯȏė΁ñş΁ǡŵƛĺğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ğğŪ ǡňğś΁ŵĹ΁łƷşƘĎğłŵğǏğŪė΁ĹñŨňşňğşňė͒΁Ùŵŵƛ łğŪ΁ňƣ΁ğƛ΁ėğ΁£şƷňŨ͒΁ ŵś΁ėğ΁£şƷňŨ΁śñŪ΁Ūŵĺ ƯŵƯ΁̑΁ŪŵǏğŨĎğƛ΁ñƣ͒΁ǐŵƛėğŪ΁ññŪĺğǏƛññĺė͒

΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁

Úňş΁Řğ΁ĺƛññĺ΁ğğŪ΁ƷƷƛƯŘğ΁ñĐƯňğĹ΁ǡȏŪ͓΁ŵƘ΁ğğŪ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ΁ŨñŪňğƛ͓ şğśśğƛ΁ňŪ΁ėğ΁ĎƷňƯğŪşƷĐłƯ΁ĠŪ΁ǏňŪė΁Řğ΁łğƯ΁şğƷś΁ŵŨ΁ŪňğƷǐğ΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ şğƛğŪ΁śğŪŪğŪ͙΁Iñ΁ėñŪ΁ŨğƯ΁ŵŪƣ΁Ũğğ΁ǐñŪėğşğŪ͗΁'ğǡğ΁ǐñŪėğşňŪĺ΁ǐŵƛėƯ ƣƘğĐňññş΁ĺğŵƛĺñŪňƣğğƛė΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁ƣňŪĺşğ͓΁şłĎƯňƚ͓΁̖̐΁ƘşƷƣƣğƛ͗΁Pññś΁ññŪ΁ŨğƯ ĐŵŨĹŵƛƯñĎğşğ΁ƣĐłŵğŪğŪ͓΁ğğŪ΁ĺşňŨşñĐł΁ğŪ΁ğğŪ΁ĺŵğėğ΁ėŵƣňƣ΁ĺğǡğşşňĺłğňė͒΁gȏś Ǐŵŵƛ΁Ũğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵƘ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ͒

ͲÚňş΁Řğ΁şñƯğƛ΁ňŪ΁łğƯ΁şğǏğŪ΁ėğ΁ƛğĺňğ΁ǏŵğƛğŪ͓΁ėñŪ΁ǏƛññĺƯ΁ėñƯ΁ŪƷ΁ññŪėñĐłƯ͒ͳ UŪ΁ƣñŨğŪǐğƛśňŪĺ΁ŨğƯ΁iÂs ͓΁®ğŪňŵƛğŪǏğƛğŪňĺňŪĺ΁»ğǖşňŪĺğŪ΁ğŪ΁łğƯ ƷėğƛğŪĎğƛññė΁ëŵƛĺ΁π΁ÚğşǡȏŪ΁ŵƛĺñŪňƣğƛğŪ΁ǐğ΁ŵƘ΁ėŵŪėğƛėñĺ΁̓̑΁ŵśƯŵĎğƛ ğğŪ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğǏğ΁ĎȏğğŪśŵŨƣƯ΁ŵǏğƛ΁ŨğėňƣĐłğ΁ėňşğŨŨñͻƣ΁ğŪ΁ǏƛñĺğŪ΁ƛŵŪėŵŨ ėğ΁şññƯƣƯğ΁şğǏğŪƣŘñƛğŪ͒΁gȏś΁ŵƘ΁ŵŪǡğ΁ǐğĎƣňƯğ΁Ǐŵŵƛ΁Ũğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ͒

Úňş΁Řğ΁Ũğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵǏğƛ΁ŵŪǡğ΁ñĐƯňǏňƯğňƯğŪ΁ğŪ΁ėňğŪƣƯğŪ΁ŵĹ΁Řğ΁ññŪŨğşėğŪ͒΁΁ ğǡŵğś΁΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ͔΁ǐǐǐ͒ǐğşǡȏŪƯğǖşňŪĺğŪ͒Ūş

www.welzijnteylingen.nl info@welzijnteylingen.nl 0252 231 805

onderscheidingen

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2024

7

Zilveren Barensteel voor Hilde de Vries-Ormel SASSENHEIM n “Is dit een leu-

ke verrassing Hilde?”, begint wethouder Elsbeth Koek haar praatje deze vrijdagmiddag 18 oktober in lokaal zes van Sociaal Cultureel Centrum ’t Onderdak aan de J.P. Gouverneurlaan. De 81-jarige Hilde de Vries-Ormel ontvangt vanwege haar belangeloze vrijwillige voor de Volksuniversiteit Teylingen de Zilveren Barensteel.

Door Ingrid Langeveld Wanneer de jaarvergadering van de Volksuniversiteit (VU) Teylingen ten einde loopt, neemt Koek het woord.

Niet om te vertellen hoe genoegzaam het aanbod aan cursussen is dat er zoveel is te kiezen en dat dit een rijkdom is om jezelf te blijven ontplooien. Neen, de wethouder wil Hilde bedanken.

ZEVENTIEN JAAR INZET

Weliswaar heeft zij al afscheid genomen van haar functie bij de VU Teylingen, maar volgens Koek mag zij best nog wel even in het zonnetje.

“Sinds oktober 2007 was u bestuurslid, liefst 17 jaar lang. Eerst in het bestuur van VU Voorhout, na de fusie in 2008 met de Vrije Academie Sassenheim werd dat de VU Teylingen”, memoreert Koek. “Lange tijd als secretaris verzorgde jij altijd heel nauwkeurig de agendapunten en notulen. Eerst nog in het ‘hardcopy’ tijdperk met rijen ordners in de archiefkast. Later digitaal. Daarnaast verrichtte jij talloze hand- en

spandiensten, en dat steeds weer zonder morren. Jouw mooie eigenschap is”, gaat de wethouder verder, “dat jij goed met iedereen om kunt gaan waardoor elk contact soepel verliep. Ongetwijfeld heeft jouw gevoel voor humor daaraan bijgedragen.”

STANDVASTIGHEID

Dat Hilde zich aldoor een loyaal bestuurslid heeft getoond blijkt uit haar standvastigheid. “Jij liet je niet afschrikken door de fusie in 2008, door bestuurswisselingen of door verhuizingen. Zelfs niet door de moeilijke coronaperiode en de periode vlak erna toen meerdere bestuursleden vertrokken”, merkt Koek op. “Pas toen het bestuur weer op sterkte was vond jij het tijd om te stoppen. Beste Hilde, uit waardering en als dank voor alle energie die jij in de VU Teylingen hebt gestoken – en daarmee indirect in de inwoners van Teylingen – kennen wij, het college van de gemeente Teylingen, jou de Zilveren Barensteel toe.”

Vol ongeloof reageert de geboren Amsterdamse: “Dit had ik nooit verwacht, maar vind het wel heel leuk. Ik heb dit werk altijd met enorm veel plezier gedaan. Het doet mij deugd om te zien dat alles goed gaat bij de VU Teylingen.

Een mooi moment om ermee te stoppen.” VU Teylingenvoorzitter Nicolet Wijling: “Hilde is echt heel belangrijk geweest voor de continuïteit van de organisatie. Wij zijn haar ontzettend veel dank verschuldigd.”

Hospice Duin en Bollenstreek was volgens de jury ‘in kwetsbaarheid sterk.’ | Foto: Ingrid Langeveld

Hospice Duin en Bollenstreek glorieuze winnaar Teylinger Trofee 2024 SASSENHEIM n Of het zo moest zijn. Precies in de week van de Palliatieve Zorg zijn de vrijwilligers van de Hospice Duin- en Bollenstreek én het daarin samengevloeid Thuisinzet Palliatieve Terminale Zorg uitgeroepen tot de winnaar van de Teylinger Vrijwilligers Prijzen 2024. Kinderkookclub In den Voorhoutsche Pot gaat er met de tweede prijs vandoor, terwijl de club jonge vrijwilligers van het Schoolkorfbaltoernooi van Korfbalvereniging TOP de derde prijs in de wacht slepen, evenals de Publieksprijs.

Door Ingrid Langeveld ”Wauw”, springt hospicemanager Evelien van Duin al jubelend een gat in de lucht als vrijwilliger Rebecca uit handen van wethouder Reny Wietsma de Teylinger Trofee 2024 en de bijbehorende geldcheque van 1250 euro in ontvangst neemt.

“Dit is eigenlijk niet te geloven, zo gaaf en fantastisch mooi. Ja echt, superblij.”

SPANNENDE AVOND

In de kantine van voetbalvereniging Ter Leede, alwaar zich de feestelijke prijsuitreiking afspeelt, is de spanning te snijden en voert wethouder Wietsma met het verstrijken van de minuten de tensie steeds een stapje op. Als eerst roemt ze alle vrijwilligers in Teylingen.

“Vrijwilligers zijn niet alleen het cement van de samenleving in Teylingen. Jullie zijn bruggenbouwers, een verbinder. Jullie zijn ‘t goud!

En… jullie, genomineerden, jullie zijn de belichaming van alle vrijwilligers in Teylingen.”

Dan maakt zij onder luid applaus de winnaar van de Publieksprijs bekend.

Met 203 van 1168 stemmen van inwoners van Teylingen zijn de vrijwilligers van het Schoolkorfbaltoernooi van Korfbalvereniging TOP de winnaar van de Publieksprijs, een geldcheque van 250 euro. Maar ook winnen zij de derde prijs, opnieuw 250 euro. “De jury heeft heel goed nagedacht en is onder de indruk van de complexe organisatie die

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Visroerbak 100 gram € 1,95 Visbami/Paella 100 gram € 1,75 Kibbeling 500 gram + patat € 14,50 Lekkerbekjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 7,50 Zalmsalade 500 gram € 8,50

A

CT

IE

Wokgamba’s

Two for One 4-gangen menu

Lekker in combinatie met rijst of noodles

€12,50 per zak

!

Reserveer nu!

De hele maand november in Katwijk & Sassenheim

(diepvries)

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

We gaan stunten!!

• Kistje mandarijnen +- 40 €5,98 • 2 komkommers €0,98 • 2 kilo grote Handsinaasappels €3,98 • 2 zakken a 500 gram versgesneden koolraap €3,98 • Heel kilo kleine spruitjes €1,98 • 3 kilo Gieser Wildeman stoofperen €4,98

• 3 kilo goudrenetten €4,98 • Doos nieuwe oogst perssinaasappels €19,98

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

het toernooi vergt”, zegt Wietsma.

“Jullie blijven maar uitblinken in vernieuwingen en dat al 60 jaar lang.”

BLIJVENDE HERINNERING

Over de tweede prijs, 500 euro voor Kinderkookclub In den Voorhoutsche Pot haalt de wethouder een passage uit het juryrapport aan: “25 jaar kookclub. De energie straalt ervan af. Vakidioten zijn jullie, elke week bouwen jullie een kookfeestje.” Vrijwilliger, voormalig kok én kinderkookclubinitiatiefnemer Willem weet al een bestemming voor het bedrag: “Investeren in een nieuwe druk van ons kinderkookboek De Jonge Garde. Als een blijvende herinnering voor de kinderen.”

Jullie zijn de belichaming van alle vrijwilligers in Teylingen Na het horen van ‘En de winnaar van de Teylinger Trofee 2024 en tevens geldcheque van 1250 euro is… de Hospice Duin- en Bollenstreek’ bestormen zeven vrijwilligers en Evelien het podium. Wietsma spreekt namens de jury: “In kwetsbaarheid sterk. Dat is wat bij ons jury naar voren komt. Hoe jullie innoveren en er voor elkaar zijn.

Daarin waarderen wij jullie heel zeer. Luisterend en een warme glimlach. Dat is van onschatbare waarde.” Overdonderd en compleet verrast geeft Rebecca – een van de honderdtien betrokken vrijwilligers bij de Hospice en Thuisinzet VPTZ – een eerste reactie: “Enkele naasten hebben ons genomineerd.

Zo bijzonder. Dat voelt ons als een teruggave. Leven kun je toevoegen aan de dagen, je kan geen dagen toevoegen aan het leven.”

De Teylinger Prijzen zijn de waardering van de gemeente Teylingen voor de inzet van vrijwilligersgroepen voor allerlei aspecten van de samenleving. Welzijn Teylingen is de organisator van het initiatief.

De overige vier genomineerden waren Volleyfun van Volleybalclub VCS Sassenheim, Speeltuin Het Vossenhol in Warmond, Gezinshuis Alas en winkel De Paraplu.

ulte Voorhout! oem

Maak het gezellig in huis en tuin! n water voor elke woning! bolle nten Bl

Bij iedere aankoop van kamerplanten

Aanb. geldig van 23-10 t/m 29-10-2024 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

nu plaDuurzaamheid Tinus Blauwe druif Wandhanger Viburnum Lepelplant in De totaal oplossing 1 0 s ak % str men vanet je en woning gebruiken de luchtwarmtepompen een sp aa rtegoed genibron: de buitenlucht. uttelijke Schulte Voorhout! vindt u bij Bernard voor gratis Muscari Armeniacum Grote zak à 60 stuks.

Geschikt voor verwildering.

Gaultheria (Bergthee) + Hedera Zeer sterk en winterhard.

Leuk naast de voordeur.

Bloeit de hele winter door.

Winterhard.

Hoogte ± 50 cm.

Spathiphyllum Luchtzuiverende plant

*

Potmaat

ø 13 cm artikelen uit de winkel genaamde grondbron is voor deze warmtepompen dus Gebruik uw klantenkaart of uitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om devan pomp zelf van van vraag deze aan bij de kassa!

14,95 4,95 or elke kilowatt stroom levert de warmtepomp3,99 ongeveer 4 voor de luchtwarmtepompen voor voor Voor het verwarmen van je woning gebruiken van 14,95een voor Hoge stroom en energieprijzen vragen om maatregelen letterlijk onuitputtelijke bron: de buitenlucht.

De stroomrekening is tegenwoordig nauwelijks nog te Het aanleggen van een zogenaamde grondbron is voorzorgt deze warmtepompen dus op bestaand.

De cv-ketel dan voor het Kijk ook betalen. Mensen die overstappen naar een andere energieniet nodig. Bovendien is buitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf leverancier krijgen een naheffing die enorm oploopt en een de water.stroom .deoostein Verder komt de cv-ketel vloerverwartewww laten draaien, maarwarme voor elke kilowatt levert de warmtepomp ongeveer 4 *GELDT NIET VOOR DE WEBSHOP torenhoog nieuw termijnbedrag. Dat is dan ook gelijk de online.nl kilowatt warmte. alleen in actie om de warmtepomp te atoren, dan reden waarom het zo praktisch is om zelf je energie te gaan opwekken. Energie die je zelf opwekt vereist eerst wel een ondersteunen bestaand. tijdensDe zeer koude dagen.

DezeOpeningstijden: wordt cv-ketel zorgt dan voor het Hybride investering maar die verdien je behoorlijk snel terug. warme water. Verder komt de cv-ketel Heeft geen uvloerverwart/mjouw vrij.ofwoning 09.00-18.00 Zo’n hybride systeem kiest op basis van el, ma. nieuw alleen in actie om de warmtepomp te ming, maar ‘gewone’ radiatoren, dan zat.

08.30-17.00 u Wat dat betreft is de hoge prijs voor energie een behoorlijk deDeze ingevoerde energieprijzen continu ondersteunen tijdens zeer koude dagen. is tal de beste oplossing. wordt voordeel voor Tel. jou wanneer je nu aanschaft.

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) 023 584 63zonnepanelen 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28 www.deoosteinde.nl Zo’n hybride systeem kiest op basis van aangesloten op een cv-ketel, nieuw of Zonnepanelen kopen in een tijd met hoge energiekosten de meest kostenefficiënte manier van de ingevoerde energieprijzen continu houdt namelijk in dat je de investering sneller weer hebt Wanneer je een gunstig tijdstip zocht om te investeren in meest kostenefficiënte manier van verwarmen. Zodekan 70% gas of meer terug verdiend. zonnepanelen is dit dus het moment bij uitstek. verwarmen. Zo kan 70% gas of meer worden bespaard. worden bespaard.

warm water voor elke woning!

2.

Verwarmen, koelen en

12.

49

9.

95

DeAll-electric totaal oplossing in Duurzaamheid vindt u bij Bernard Schulte Voorhout!

pomp

min. € 2400,00

Subsidie zonnepanelen 100% BTW vrij

All electric warmtepomp

n u volledig! orge Voorbeeld van hybride warmtepompinstallatie Wij ontz All electric latie op instalwarmtepomp t met zonne-energie Van advies to gebied 1. Hybrid binnenunit duurzaam

Verwarmen, koelen en warm water voor elke woning! Wij ontzorgen u volledigo!p moderne woningen vaak toegepast. Een ander voordeel is dat je de warmtepomp op warme zomerdagen kan zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door een aangenaam binnen-klimaat hebt.

99

Subsidie warmtepomp

All-electric

Met de volledig elektrische (all-electric) kan je gasverbruik terug naar Met de volledigvariant elektrische (all-electric) nul. Een volledig elektrische luchtwarmvariant kan je gasverbruik terugrendement naar met tepomp levert optimaal vloerverwarming, nul. Een volledig elektrischeventilatorconvecluchtwarmtoren of speciale radiatoren. Dit soort tepomp levert lagetemperatuursystemen optimaal rendement met worden in moderne woningen vaak toegepast. Een vloerverwarming, ventilatorconvecander voordeel is dat je de warmtepomp toren of speciale radiatoren.

Dit op warme zomerdagen kansoort zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door lagetemperatuursystemen worden in Hybride warmtepomp een aangenaam binnen-klimaat hebt.

2.

95

2.

3.

4.

t installatie Van advies to gebied duurzaam

Split buitenunit Zonnecollectors/zonnepanelen HR ketels 3

4

1 2

info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306

LUXE KERST HIGH TEA

o@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

* Kin

der H (t/m igh Tea 1 12 ja 4 ar) .95

Reserveer via de QR code jouw Kerst High Tea

n

Per persoo

95

29.

Kerst vier je samen!

Kom samen met je familie of vrienden genieten van een heerlijk Christmas High Tea Buffet.

Aan een prachtig gedekte tafel kun je met het hele gezin onbeperkt smullen van het buffet met huisgemaakte soepen, smakelijke ragout, verrukkelijke hartige & zoete lekkernijen. Reserveren & meer informatie via intratuin.nl/lisse of scan de QR-code!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2024

9

BOLLENPRAAT Supermarkt

Santenkraam 2024 biedt veelzijdig programma in Sassenheim SASSENHEIM n Het culturele evenement ‘SANTENKRAAM 2024’ brengt een gevarieerd programma naar Theater ‘t Onderdak in Sassenheim.

Op zaterdag 26 oktober om 20.15 uur en zondag 27 oktober om 14.00 uur kunnen bezoekers genieten van een avond vol klassieke muziek, poëzie, pop- en luisterliedjes, jazz en blues, comedy, variété en cabaret.

Lokaal en regionaal bekende artiesten zullen hun eigen materiaal ten gehore brengen tijdens deze voor-

stelling, die belooft verrassend en onvergetelijk te worden.

KORTE OPTREDENS

De voorstelling bestaat uit verschillende korte optredens met tussendoor twee pauzes. Na afloop kunnen bezoekers in de foyer napraten onder het genot van een drankje en een hapje, terwijl livemuziek de avond afsluit. De foyer opent een half uur voor aanvang van de voorstelling.

VARIATIE AAN ARTIESTEN

De artiesten die optreden tijdens SANTENKRAAM 2024 zijn onder an-

1924 opgerichte Sassenheimse Schaakclub viert aankomende dinsdag 29 oktober haar honderdste verjaardag met een receptie voor genodigden in de foyer van Theater ’t Onderdak.

Door Ingrid Langeveld “Het scheelde maar weinig of de schaakclub was na 95 jaar een stille dood gestorven”, vertelt voorzitter Paul de Haas aan de vooravond van het eeuwfeest. “Het laatste lustrum vijf jaar terug vierden we om de kas op te maken, maar het tegenovergestelde gebeurde.” Het tij kan verkeren. Waar Schaakclub Sassenheim (SSC) dat lustrumjaar 2019 een schamele dertien leden telde met ten lange leste nog wat geld op de bodem van de kas, is hedendaags de vereniging weelderig bloeiend en sterker dan ooit. Voorzitter Paul (68) vertelt het met een twinkeling in zijn ogen. “Je moet natuurlijk ook succes hebben”, doelt hij op het voorbije seizoen 2023-2024 dat de geschiedenisboeken ingaat als een van de beste seizoenen ooit.

“Het eerste team werd kampioen in de tweede klasse en promoveerde daarmee naar de regionale eerste klasse van de Leidse Schaakbond.

En ook werd in het jaarlijks kampioenschap van de Bollenstreek de titel in de B-groep binnengehaald.”

schakers verklaart. “Sinds twee jaar hebben we gewoon een vet goeie website die de vereniging absoluut nieuw leven heeft ingeblazen. Alle laatste wetenswaardige nieuwtjes worden erop vermeld, en ook vind je er een overzicht van de jaarlijkse clubkampioenen vanaf het eerste jaar van het bestaan van SSC. Grappig toch als je er achter komt dat Casper Johannes Verlint (1883-1978, voormalig kunstschilder, horlogemaker, opticien red.) als ‘jochie’ van 41 jaar lid is geweest van onze vereniging.”

De club werd op 28 oktober 1924 opgericht door P. Koning, B.H.W. Thijs en J. de Jong in Hotel ‘t Bruine Paard. Tegenwoordig is de club gevestigd in Sociaal Cultureel Centrum ‘t Onderdak. Voorzitter Paul de Haas benadrukt het belang van bestuursleden zoals Ron Brandts, die al veertig jaar lid en bijna even lang secretaris is, evenals wijlen oud-voorzitter Albert Olthof, wiens overlijden in 2022 een groot verlies

Kaarten voor de voorstelling zijn verkrijgbaar bij Theater ‘t Onderdak in Sassenheim.

was. De Haas vervult nu voor het derde jaar met plezier de rol van voorzitter.

EDELE DENKSPORT

Paul vertelt dat hij de SSC een bijzonder gezellige en vitale vereniging vindt, met een goede sfeer.

“Voor je plezier ga je naar de clubavond, elke dinsdag beginnen we om acht uur.” Daarnaast merkt de voorzitter dat schaken weer meer en meer in de belangstelling staat en aan populariteit wint, overigens net als – weliswaar in iets mindere mate – allerlei andere bordspellen.

“Schaken is Nederlands edele denksport”, is Paul serieus. “Interessant, educatief én goed voor het brein.

Maar het vooral het vele doen waar je het van leert. Waar oud-voorzitter Ben Rotteveel altijd zei ‘Schaken is een leuk spel, maar nog leuker als je wint’, vindt het SSC-bestuur het veel belangrijker dat iedereen het naar zijn zin heeft. En volgens mij heeft een ieder dat wel.”

Frans en Nasrin zien u graag weer in hun prachtige, nieuwe salon. | Foto: pr

FraNas terug naar de corebusiness ZAKELIJK n Een jaar geleden hebben Frans en Nasrin, de oprichters en drijvende krachten achter FraNas schoonheids- en pedicuresalon, het besluit genomen om terug te keren naar een kleinere en meer huiselijke salon zonder winkel en personeel.

Na elf jaren aan het Voorhavenkwartier in de grote salon met winkel, waar Frans en Nasrin continue op zoek zijn geweest naar leuke, unieke producten en steeds vernieuwende behandelingen, hebben zij moeten constateren dat de continuïteit en de kwaliteit van de behandelingen in gevaar kwam door de krapte op de arbeidsmarkt.

Hierdoor werd de mooie zaak aan het Voorhavenkwartier te groot en te ongezellig.

GEZELLIGE SALON

Na veel zoeken is het besluit gevallen om de behandelingen te verhuizen naar een kleinere praktijklocatie aan de Vijfmeiweg 14, 2172VL te

Sassenheim. Door het opknappen van de locatie en de inrichting is er weer de gezellige salon ontstaan waar de klanten als vanouds in alle rust van een kwaliteitsbehandeling kunnen genieten.

Het aanbod van behandelingen gaat van wenkbrauwen epileren tot verjongende gezichtsbehandelingen, van permanente make-up tot tattoo verwijderen, permanent ontharen, voetverzorging (medisch en niet medisch), ambulant of in de salon, eigenlijk te veel om op te noemen.

Frans en Nasrin zien u graag weer in hun prachtige, nieuwe salon.

Onderzoek Rijkswaterstaat REGIO n Rijkswaterstaat voert van 2 tot en met 5 november een onderzoek uit naar het weggebruik in Zuid-Holland.

VET GOEIE WEBSITE

Toch meent schaakfanaat Paul, die op 13-jarige leeftijd bij SSC lid werd, dat niet alleen sportief succes die mooie bloei en het gezond ledenaantal van momenteel 28 – waaronder een drietal jongere spelers –

Aad van Ruiten.

dere Dennis Kivit (gitaar, piano en zang), Manon Gelevert (zang), Trystan Teeuwen (piano), Boris Weijers (slagwerk), Maarten Ebbers (gitaar en zang), Wouter Kiers (tenor sax), Maureen Natzijl (saxofoon en fluit), Martijn Pompe (contrabas en basgitaar), Judith Koch (zang en piano), Rob Stoop (piano, accordeon en zang) en John van Santen als presentator en komiek. De techniek is in handen van Gerard van der Vlies en Yorick Terlouw.

Sassenheimse Schaakclub viert jubileum SASSENHEIM n De op 28 oktober

Boodschappen doen is van alle tijden, zij het dat vroeger, in mijn jonge jaren, bijna alle winkeliers aan huis kwamen. De kruidenier kwam eens per week langs met zijn “hoorbriefje” waarvan hij de bestelling later bracht.

Ook de groenteman, bakker en melkboer tot schoenmaker en lapjesman aan toe en, bij wie geen vee had, ook de slager. Herinnert u zich de scharesliep nog? Dat alles verdween van lieverlee. Klanten moesten maar naar de winkel komen. De grote winkels breidden uit en zelfbediening deed zijn intrede. Dat systeem werd uitgevonden in Amerika in 1947. Dat heette daar Supermarket en dus deden wij dat ook maar. Supermarkten hebben een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt en hele branches overgenomen. Waar vroeger de kwaliteit weleens tekort schoot, zijn ze nu soms trendsetter.

Nu mijn punt. Heel veel bloemen gaan tegenwoordig via de supermarkt.

Hun inkopers hebben de naam van “scherpe donders” te zijn. De tulpenjongens weten er alles van. Op het scherp van het mes onderhandelen over de laatste kwart cent per bloem. Altijd was al bekend dat consumenten in de winter en het vroege voorjaar gek zijn op tulpen. De Haagse marktkoopman zou ze “roepertjes” noemen.

Nu bekend is dat er komend voorjaar 500 miljoen tulpen minder zijn, is de supermarkt-koopman van zijn geloof gevallen. Hij koopt ze nu grif voor 20 cent per stuk. Ook wordt gezegd dat ze het aantal van 10 stuks per bos niet terug willen brengen naar 9 of 8.

Kortom ze zullen zien of voor de kwekers, komend voorjaar, de markt super zal uitpakken. Na twee slechte bollenoogsten hebben ze wel een vleugje nodig!

Voorzitter Paul de Haas (rechts) is trots op de SSC. | Foto: Ingrid Langeveld

Dit doen ze via kentekenregistratie op vijf locaties. Met camera’s wor-

den kentekens vastgelegd op de A15, A27, A44, N57 en N434.

Een steekproef van de geregistreerde bestuurders ontvangt een uitnodiging voor een digitale enquête.

Het onderzoek wordt uitgevoerd volgens de AVG-regels.

Beter bewegen met minder pijn!

Hoogwaardig Zwitsers product

Traint én ontlast het lichaam

Activeert de voet

Unieke luchtkussenzool

Perfecte drukverdeling

Loopt u moeizaam door artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? En heeft u alles al geprobeerd?

WIJ KUNNEN U HELPEN! 071 - 203 23 77 Kom gewoon langs, of maak een afspraak met de Stapvitaal fysiotherapeut en ontdek wat de schoenen van kybun voor uw kwaliteit van leven kunnen betekenen.

FREDERIKSOORD

ZOETERWOUDE

HULSHORST

BELANGRIJKE MEDEDELING

DEFINITIEVE SLUITING

ALLES VOOR DE HELFT

VEGHEL

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk Groene Hartplein 5 Zoeterwoude | www.stapvitaal.nl

STAIRZ VLOERENSTUDIO Stairz heeft een compleet nieuwe vloerenstudio met alle nieuwe trends op vloerengebied. Laminaat en PVC vloeren in alle soorten en maten, van stroken tot visgraat, en van zwevend gelegde vloeren tot geplakte vloeren.

De verkoop is in volle gang!

Elke dag geopend van 10.00 – 17.00 uur Verkoop gaat door tot alles weg is!

ALLES MOET WEG!!!

I.V.M. FAILLISSEMENT GROTE HOEVEELHEDEN VAN TOPKWALITEIT:

BOXSPRINGS, MATRASSEN, KUSSENS, DEKBEDDEN, BEDTEXTIEL EN RELAXFAUTEUILS.

TEGEN ABSOLUTE BODEMPRIJZEN! Alle PVC vloeren gratis gelegd! geldig t/m oktober 2024

Meer en Duin 78, 2163 HC Lisse 0252-508000, info@stairz.nl Openingstijden showroom: Ma-Vr 8.00 – 17.00 Zaterdag 9.30 – 16.00

Hoofdstraat 14 2202 GD Noordwijk aan Zee

activiteiten

DE TEYLINGER

WOENSDAG 23 OKTOBER 2024

11

Halloween speurtocht VOORHOUT n De ondernemersvereniging ‘Voorhout Onderneemt’ organiseert op zaterdag 26 oktober weer de jaarlijkse Halloween speurtocht in de Herenstraat en de Jacoba van Beierenhof.

Dus haal je griezelpak maar alvast uit de kast. Bij de winkeliers en horecaondernemers met een halloweenposter op het raam kan je een deelnameformulier halen.

LETTER

Bij de deelnemende ondernemers is ook een letter te vinden die je nodig hebt om het woord te vinden

dat gezocht moet worden. De deelnameformulieren kunnen tot uiterlijk woensdag 30 oktober ingeleverd worden bij Sjaak’s Hobbyshop.

Zij stellen drie mooie prijzen ter beschikking die zaterdag 2 november worden uitgereikt. En wie weet kan je zaterdag 26 oktober bij verschillende winkels ook nog ‘trick or treat’ doen.

Warmondse Kunstweek WARMOND n Van zaterdag 2 no-

vember tot en met zondag 10 november staat Warmond weer in het teken van de Kunstweek.

Exposities, voorstellingen en workshops staan als vertrouwde onderdelen weer op het programma, al zijn ze soms wat verschoven in de agenda. Zo is het kKiK-huiskamerfestival naar het openingsweekend verplaatst.

VOL PROGRAMMA

De poëzie is weer terug in de Oranjerie, maar wel op zaterdag in het slotweekend. Ook de Maarten ’t Hartwandeling wordt die dag gehouden. De openingszaterdag staat in het teken van Gluren bij de Buren, de pop-up expositie in de Dorpsstraat. Weer terug op het programma staat een lezing van Cameé van Blommestein. Dit keer gaat het over stillevens.

Het literair café is ook terug van weggeweest. Op zondag is daar Rob van Essen te gast, winnaar van de Libris Literatuurprijs in 2019 en 2024.

Hij wordt geïnterviewd door publiciste Yaël Vinckx. Het slotakkoord is voor de Harbour Jazzband. Deze heren sluiten de Kunstweek af met een swingend feestje. Bij de opening op zaterdag zorgen leerlingen van de basisschool voor een opleving van de limerick in Warmond.

Ze hebben hun gedichtjes op een houten blad geschreven en zullen die in een Kunstboom hangen.

KUNST NATUURLIJK

De limerickkenboom zal de hele week te bekijken zijn als symbool van het thema van de kunstweek ‘Kunst natuurlijk.’ Wethouder Elsbeth Koek zal namens de Gemeente Teylingen aanwezig zijn.

De zondag daarna is er direct al het

grandioze kKiK-festival. Zes optredens in evenzoveel huiskamers. Het publiek wordt langs drie podia gebracht die wandelend worden bereikt. Elk optreden duurt een half uur en er zijn twee routes waaruit gekozen moet worden.

Route A voert langs het muzikaal, assertief en maatschappelijk kritisch cabaret van Marjolein Ebels, Ruud C. Verburg, de muzikant in het lichaam van een komiek en de chansons van Diana van der Bent en Paul den Bakker.

Route B wordt gevuld met een optreden van cabaretier Pieter Jouke, met schrijver, vertaler, podcastmaker, presentator en redacteur Daan Doesborgh, bekend ook van Lowlands en ander festivals en tot slot met Tango Canción, die de toeschouwer naar het oergevoel van de Tango hoopt te brengen.

Na afloop komen de routes bij elkaar op de afterparty locatie. De tweede zaterdag is ook een dag vol activiteiten. Eerst de Maarten ’t Hart-wandeling, die trouwens een update heeft ondergaan. Dus ook interessant voor wie de eerste editie heeft meegedaan. In de Oranjerie van Landgoed Oostergeest zorgen Irma Ooijevaar, Zoë van de Kerkhof en Yanaika Zomer vervolgens voor de poëzie. Hun optredens worden afgewisseld met een proeverij van wijn, verzorgd door Debbie Hogenboom. In de avond speelt Monward ‘La Bohème’ van Puccini in de Hervormde Kerk.

Details over voorstellingen, exposities en workshops zijn te vinden op de website, kunstweekwarmond.nl.

Daar zijn ook tickets te bestellen en is er informatie te vinden over het aanmelden bij de workshops.

Onder leiding van Rina de Jong kwamen de deelnemers al snel lekker in beweging. | Foto: pr

Vliegende start Vitality Club Sassenheim SASSENHEIM n In september is een Vitality Club van start gegaan in Sassenheim, een laagdrempelige beweegclub waarbij buurt- en dorpsbewoners van 55 jaar en ouder met elkaar bewegen in de buitenlucht.

De Vitality Club Sassenheim had een vliegende start. Een mooie groep mensen waren op 26 september voor het eerst bij elkaar.

GEZELLIG

Het was gelukkig lekker weer. Onder leiding van Rina de Jong kwamen de deelnemers al snel lekker in beweging. Samen aan je fitheid werken is gezellig, inspirerend en gezond. In Sassenheim is de Vita-

Tijdens de lezing in de bieb van Sassenheim op 29 oktober van 19.30

WARMOND n Met Halloween bij-

Het spannendste feest van Sassenheim is alleen voor kinderen tot 12 jaar met hun ouders. Er zijn nog enkele kaartjes voor 4 euro te koop bij Primera en de The Read Shop of cafetaria Royaal.

Welzijn Teylingen SASSENHEIM n Welzijn Teylingen organiseert op woensdag 6 november een workshop in de bibliotheek van Sassenheim.

Deelnemers leren hoe ze hun (vrijwilligers)vacatures toegankelijker en aantrekkelijker kunnen maken.

Tijdens de workshop worden teksten herschreven en verbeterd, met extra aandacht voor mensen met verschillende taalniveaus. De sessie

is bedoeld voor vrijwilligersorganisaties, maar andere organisaties kunnen zich ook aanmelden.

Aanmelden kan via de website van Welzijn Teylingen. De workshop vindt plaats van 19.30 tot 21.30 uur aan de Kerklaan 42.

DEELNEMEN

Op dit moment zijn er in Sassenheim geen kosten aan deelname verbonden, later worden de kosten mogelijk 1 euro per week.

Deelname is geheel vrijblijvend en op eigen risico. Aanmelden is niet nodig, je kunt gewoon komen. Met een vraag over dit initiatief kun je een mailtje sturen naar vitalityclub-sassenheim@wesharecare.nl.

Kijk voor meer informatie over andere locaties en tijden op de website van de Vitality Club, www.vitality-club.nl.

uur tot 22.00 uur neemt schrijfster Patricia de aanwezigen 200

jaar mee terug in de tijd. Kaartjes zijn te koop via de website van de Bibliotheek Bollenstreek, www.bibliotheekbollenstreek.nl, en kosten €10,00 voor leden en €12,50 voor niet-leden.

Park Rusthoff in griezelige sferen

Spannende speeltuin

Er worden uiteraard spannendogende zaken geknutseld, maar het zal vooral gezellig zijn! Wil je mee-

De oefeningen zijn gericht op de algehele conditie, spierkracht, balans en coördinatie. Oefeningen kunnen op ieder niveau worden gedaan en zijn daardoor voor iedereen gemakkelijk vol te houden. Bij minder

SASSENHEIM n De historische roman ‘De vondeling van Veenhuizen’ van Patricia Snel staat al maanden in de top60 bestsellerslijst.

26 oktober weer griezelen geblazen in Park Rusthoff tijdens het jaarlijkse Halloween feest.

doen? Meld je aan via info@speeltuinhetvossenhol.nl. Meedoen is gratis wanneer je donateur bent, voor niet-donateurs zijn de kosten €2,50. Nog geen donateur? Met een bedrag van €10 per jaar kunt u uw waardering laten blijken voor het werk dat de mensen van de speeltuin verzetten. Bij interesse kunt u mailen naar bovenstaand adres.

De Vitality Club Sassenheim komt iedere maandag en donderdag om 10.00 uur bij elkaar.

goed weer gaat het bewegen door onder het afdak van het Sassennest.

Schrijfster in bibliotheek Sassenheim

SASSENHEIM n Het is op zaterdag

na op de kalender is er op zondag 27 oktober tussen 13.00 uur en 15.00 uur een leuke knutselmiddag in speeltuin het Vossenhol in Warmond.

lity Club opgestart door enkele enthousiaste inwoners, Buurtzorg en We Share Care, de mensen achter Langeveldshof. We Share Care, met Langeveldshof zelf ook actief in het Sassennest, bood de deelnemers na afloop een gratis kopje koffie aan in Koffiebar Nozems om de start van de Vitality Club te vieren.

leuke spelletjes gedaan, bijvoorbeeld snoephappen of silence disco.Neem allemaal jullie eigen mooiste lampion mee! Daarna is het tijd voor de echt stoere kinderen. Zij mogen vanaf 19.00 uur het park in en om 19.30 uur kunnen zij met de speurtocht starten om de rebussen te vinden door het park heen om het eiland. Zij kunnen dan de oplossing op een strookje schrijven en

inleveren bij de limonadekraam op het eiland. De eerste die de goede zin opgeschreven hebben krijgen een mooie prijs: een leesboekje van ‘Dolfje Weerwolfje’, gesponsord door boekhandel Wagner in Sassenheim. Daarna mogen ze een kijkje op het eiland nemen wat daar nog te beleven is. Tip: neem een potlood mee. Afsluitend is er om 20.45 uur een verrassende eindshow.

TEKENFILM COCO

Het feest wordt georganiseerd voor kinderen tot 12 jaar. Zij hebben alleen toegang met een geldig kaartje èn onder begeleiding van een volwassene.

Het park zal die dag de hele dag afgesloten zijn voor het opbouwen van decorstukken, lichtslangen, geluid enz. Alles in thema van de tekenfilm Coco die het land van de doden bezoekt.

Om 18.30 uur gaat het park open en als de kerkklok om 19.00 uur slaat, mogen de jongsten het eerst de lampionnenoptocht lopen naar het eiland. Dat is omgetoverd tot een griezelfeesteiland. Daar worden

Het is binnenkort weer griezelen geblazen in Park Rusthoff. | Foto: pr

Laat je inspireren door de nieuwste woontrends! Deze prachtige kersenhouten meubelen nu met een speciale aanbieding!

woonmaand

OKTOBER

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk -Tel:071-4028046

tloerkleden

-----studio

Vlcut.ltklf. 'leer il( Vf.lu�u.r 1

Laat u persoonlijk adviseren en vindt met onze hulp het vloerkleed dat perfect in uw interieur matcht.

Zichtservice: Op uw verzoek komen wij met de voerkleden bij u thuis.

D N A A M N O O W R E

OKTOB

15v% e i t c e l l o c n e loerkled

e l e h e g e d korting op

Ambachtsweg 3 2222 AH Katwijk Tel. 0643000406 info@devloerkledenstudio.nl bij Plug Meubelen

!

G IN IM U R P O S G IN W U O VERB In de herfstmaanden gaan wij onze winkel in Sassenheim verbouwen, om te zorgen dat wij u de komende jaren nog beter van dienst kunnen zijn. Eventuele overlast tijdens uw bezoek compenseren wij door aantrekkelijke kortingen op de huidige collectie aan te bieden. Om het extra aantrekkelijk te maken, bieden we in deze periode ook onze magazijnrestanten aan tegen stuntprijzen.

STAPELKORTING

*

1 ARTIKEL

2 ARTIKELEN VANAF 3 ARTIKELEN

10%

20%

30%

M.u.v. accessoires en items voorzien van een label

*

Deze kortingen zijn alleen van toepassing in onze winkel in Sassenheim. NB: het is gedurende onze verbouwingsopruiming niet mogelijk om in deze winkel punten in te wisselen of te sparen. Van Uffelen kan niet aansprakelijk worden gesteld voor eventuele druk- en zetfouten.

COLLECTIE RESTANTEN

50 70% TOT

KORTING

HOOFDSTRAAT 244 / SASSENHEIM / 0252 532 620 / WWW.VANUFFELENMODE.NL

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen.

Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten DONDERDAG 24 OKTOBER

Sint Bartholomeuskerk - Dagkapel de Roef, Voorhout 18.45 uur: Eucharistieviering.

J. Lamberts ZATERDAG 26 OKTOBER

Sint Matthiaskerk, Warmond 10.00 uur: Woord & Communie.

J. Lamberts ZONDAG 27 OKTOBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 10.00 uur: 25-Jarig jubileum Lourdesgroep. M. Straathof.

Middenkoor is aanwezig.

Sint Pancratiuskerk – Sassenheim 10.00 uur: Eucharisatieviering.

Pastor P. Owel.

PG Sassenheim Dorpskerk 10.00 uur: Ds. K.E. Bras PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: Heilig Avondmaal. ds. Hedda Klip PG Warmond 10.00 uur: ds. Rianne de Reus Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Heilig Avondmaal.

Ds. Paul den Hertog Baptistengemeente Kaleb (Warmond) 10.30 uur: Bram Oudenampsen DINSDAG 29 OKTOBER

Sint Pancratiuskerk Sassenheim 09.00 uur: Eucharistieviering.

Pastor P. Owel.

Medische diensten

WOENSDAG 23 OKTOBER 2024

15

Koffiespeeltuin in bibliotheek Voorhout

Uitgeweid Zachte krachten

B

VOORHOUT n In de bibliotheek

ij ons thuis viel wekelijks de NCRVgids in de bus. We lazen Trouw en de kerkbode, en toen die nog bestonden, ook de Spiegel en de Prinses. Oudere lezers kunnen na deze ontboezeming direct vertellen wat voor vlees ze in de kuip hebben: een doorsnee gereformeerd gezin, van de verlichte soort (vanwege die tv-gids).

van Voorhout is er op woensdag 30 oktober van 9.30 uur tot 11.00 uur weer een Koffiespeeltuin.

Aanvankelijk ging op zondag de televisie niet aan, totdat mijn vader als rechtgeaard sportfanaat het niet langer houden kon. Verdere principes waren er eigenlijk niet: ook KRO-programma’s werden gewoon bekeken en op hun inhoud beoordeeld. Toen mijn zus en ik als dwarse pubers wel eens de VPRO aanzetten, werd er wat gefronst uit de ouderlijke hoek, maar verboden was het niet. Ik ben nog altijd fan van de publieke omroep. Die was in het leven geroepen als product van de verzuiling, en bond aanvankelijk alleen de mensen van de eigen kleur.

Maar gaandeweg werd dat minder belangrijk, en was ze erop uit allerlei mensen aan elkaar te verbinden. Je kunt blijven roepen ‘die is niet van mijn soort’, maar interessanter is de vraag: wat beweegt hem of haar?

Bijkomend effect is, dat je ook wordt geconfronteerd met dingen die je niet zelf zou kiezen. Terwijl juist dat verrijkend en verdiepend is. Ik snap dat dat laatste in een wereld die al ingewikkelder is geworden lastig is.

En ik snap ook hoe het werkt. Als er maar vaak wordt geroepen dat die publieke omroep niet deugt, gaat er vanzelf iemand dat geloven. We willen bevestigd, geaaid, op onze wenken bediend en vooral niet lastiggevallen worden. Zo komen we als vanzelf in onze eigen bubbel terecht, afgesloten van die ander. Voilà, het heersend onbegrip en de huidige polarisatie in een notendop. Ik kan dan ook alleen maar hopen dat u, ook wanneer u bent gaan geloven in wat zo hard geroepen wordt, toch hebt gekeken naar die hartverwarmende serie ‘Dwars door de Lage Landen.’ Drie Belgen trekken daarin te voet van Lauwersoog naar De Panne.

Ze weten door hun vriendelijkheid en oprechte belangstelling allerlei deuren en harten open te krijgen. Ze halen door hun onopgesmukte manier van doen zelfs bij de grimmigste mensen die ze tegenkomen de mooiste kant naar voren. Hun vriendelijke Vlaamse tongval helpt daarbij natuurlijk. Iemands mooiste kant is vaak iemands zachte kant. Die laten we in deze harde werkelijkheid steeds minder vaak zien. Maar bij Arnoud, Ruben en Philippe gaat dat bijna vanzelf. Ze hebben de Avro-Televizierring gewonnen en wat mij betreft is dat terecht. Zachte krachten verbinden nu eenmaal meer dan harde.

De wintertijd gaat weer in. Sommige kleintjes kunnen wat problemen krijgen met hun slaapschema. De slaapcoach helpt bij deze en nog vele andere vragen rondom het slapen van je kleintje. Want een uitgerust kindje is een gelukkig kindje (en een blije papa en mama). Heb je al een goede slaper? Dan ben je uiteraard ook van harte welkom, wellicht geef jij de gouden tip met andere vermoeidere papa’s en mama’s.

KOFFIESPEELTUIN

Elke laatste woensdag van de maand is er een Koffiespeeltuin

in de Bibliotheek in Voorhout en kunnen ouders en verzorgers met kinderen t/m 4 jaar, onder het genot van een kopje koffie elkaar ontmoeten, boekjes lezen en ervaringen delen. Opa’s en oma’s zijn ook welkom! Iedere maand staat een ander thema centraal, van een ontspannende activiteit tot opvoed- en opgroei informatie.

Kinderen kunnen met elkaar spelen, boekjes lezen en er is een hoop leuk speelgoed aanwezig. Ouders kunnen elkaar ontmoeten en ervaringen uitwisselen. Er is koffie, thee, limonade en informatie over spelen, opgroeien en opvoeden.

Vanaf 9.30 uur kan je binnenlopen.

De Koffiespeeltuin begint om 10.00 uur. Het is gratis.

egbertvanderweide

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Puzzel mee!

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel.

0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

PUZZEL n Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 28 oktober naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 42 was: DROOGTROMMEL. De winnaar is: LENIE DUIJNHOVEN. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Jonah van den Oever redactie@deteylinger.nl Correspondenten Nico Kuyt Ingrid Langeveld Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl.

Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij 06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijver-

hagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@ verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Save the date

ʻʻ

Woonmaand Party bij Goodnight Slaapkamers 30 oktober 19.00 - 22.00 uur

Laat u verwennen door diverse activiteiten op het gebied van wellness & beauty, zoals: slaapvoorlichting, massage, huidverzorging, nagelstyliste/manicure, barbier, etc.

Check voor details: www.goodnight.nl/woonparty *Vraag naar de voorwaarden.

GROTE LOTERIJ Live muziek en cooking en een gratis goodiebag! op 30 oktober*

EXTRA KORTINGEN!

Ruim € 15.000,aan prijzen!

Alleen tijdens de Woonmaand Party!*

D E G R O OT S T E B E D D E N S P EC I A A L Z A A K VA N D E R EG I O Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius

Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius

A.J. Ernststraat 865 | Amsterdam

023 529 39 84 | info@goodnight.nl

020 792 07 07

24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: goodnight.nl