TEYL_week_42_21

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Op bezoek bij het bruidspaar

P11

Liefde is voor elkaar zorgen

uitgeweid n Pappen en nathouden

Woensdag 20 oktober 2021 JAARGANG 15 NR 42

nieuws

sport

P13

Claude Monet op de Knorrenburg column

Spijkerharde derby eindigt onbeslist

P21

Koninklijke Erepenning voor Voorhoutse schutters verjaardag van de 100-jarige St. Hubertus Voorhout konden de schutters eindelijk feest vieren.

En dat deden ze afgelopen zaterdag in hun nieuwe home bij bv Agnes op Sportpark Elsgeest.

Als burgemeester én beschermvrouwe van de schuttersvereniging overhandigde Carla Breuer aan voorzitter Kees van Velzen de zilveren Koninklijke Erepenning.

De viering van het eeuwfeest is door de coronamaatregelen bijna een jaar uitgesteld. Burgemeester Carla Breuer refereerde na de openingswoorden van Kees van Velzen aan deze achter ons liggende periode van gedwongen rust. “Eindelijk mocht het weer. Op de club-

avond eind augustus stond u weer op de baan, in de gloednieuwe aanbouw op Sportpark Elsgeest.

Richtte u uw wapen op de schietschijf. Even checken hoe trefzeker u nog was, na een kleine anderhalf jaar. Een belangrijk moment dat u tot uw grote spijt voorbij moest laten gaan, was het Eeuwfeest. Vorig najaar (15 november, red.) werd dat jubileum bereikt. Er was taart en er was de belofte dat de vereniging de Koninklijke Erepenning zou krijgen. Maar het feestje en de officiële uitreiking moesten worden uitgesteld. Nu, een jaar na dato, is het eindelijk zover.” De penning heeft dus een jaar op de plank gelegen.

Burgemeester Breuer toont de erepenning. Voorzitter Kees van Velzen ondertekent de papieren. | Foto: pr.

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

Experience middagen 27 O

ktober

24ber

19

Januari 2022

Elke laatste woensdag van de maand is er een Koffiespeeltuin in de Bibliotheek in Voorhout en kunnen ouders of verzorgers met kinderen tot en met 4 jaar, onder het genot van een kopje koffie elkaar ontmoeten, boekjes lezen en ervaringen delen. Opa’s en oma’s zijn ook welkom. Iedere maand staat een ander thema centraal, van een ontspannende activiteit tot opvoed- en opgroei informatie.

“Als burgemeester ben ik altijd al trots op het bloeiende verenigingsleven in onze dorpen, maar vandaag glim ik nog een beetje meer. Want zoals gezegd heeft het Koning Willem-Alexander behaagd uw vereniging de Koninklijke Erepenning toe te kennen. Ik voel me vereerd dat ik deze vandaag eindelijk aan u mag uitreiken. Van harte gefeliciteerd en ik wens u nog vele jaren in goede gezondheid!”.

Voor dat het zover was liet de burgemeester haar licht schijnen over

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00

VOORHOUT n Het CJG Teylingen en de bibliotheek organiseren op woensdag 27 oktober van 9.30 tot 11.00 uur de eerste Koffiespeeltuin in de bibliotheek van Voorhout (Herenstraat 48).

gen. Toch moest haar iets van het hart. Iets wat zij al eerder heeft gezegd: wordt het na honderd jaar niet eens tijd dat vrouwen óók lid kunnen worden van de Schuttersvereniging? “Af en toe mogen wij meedoen en we brengen het er lang niet slecht vanaf!”. Iets wat de schutters zeker niet kunnen ontkennen.

VROUWEN

Steun samen met PLUS van Dijk je favoriete club of vereniging.

Koffiespeeltuin

de geschiedenis van St. Hubertus.

Alle burgemeesters, Gerrit Bulten als eerste, zijn beschermheer of beschermvrouwe geworden van de vereniging. Vanzelfsprekend sloot Carla Breuer zich aan in dat rijtje toen zij in 2015 burgemeester van Teylingen werd. Het is haar een grote eer en is altijd graag aanwezig bij de Koppermaanda-

DE GOEDKOOPSTE SLIJTERIJ VAN NEDERLAND!

BESTEL 24/7 ONLINE DIRCK3.NL

Tijdens deze feestelijke eerste Koffiespeeltuin is er een schminkartiest voor de kinderen. Deelname is gratis, wel graag vooraf aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek.

EXTRA BIJLAGE

VOORHOUT n Bijna een jaar na de

Voorzitter Van Velzen sprak woorden van dank en tekende bij het kruisje voor de ontvangst van de Koninklijke Erepenning. Vol trots toonde hij daarna de erepenning aan de leden en hun partners. “We gaan op zoek naar een mooie plek om het te tonen.” Daar is in het nieuwe onderkomen zeker plaats voor te vinden.

Burgemeester Breuer mocht zich ook nog kronen tot schutterskoningin.

Lees hierover meer op pagina 11.

Geachte lezer, Tot onze spijt stond er vorige week een ingezonden stuk in de krant over Covid en kanker. De inhoud van dit artikel is misplaatst en misleidend. Als bedrijf distantiëren wij ons compleet van de inhoud. Gedane zaken nemen geen keer.

Wij hebben er, net als vele lezers, aanstoot aan genomen.

Wij zullen nog meer dan wij al deden, aandacht schenken aan de inhoud van betaald aangeleverde content voordat wij tot plaatsing over gaan. Wij zijn ons terdege bewust van de rol die wij hebben in de lokale samenleving.

Juist daarom spijt het ons zeer dat deze informatie middels onze kanalen is verspreid. Betrokken, Betrouwbaar en Lokaal staat al jaren in de kop van onze kranten.

Daar staan we voor, ook in de toekomst.

Directie uitgeverij Verhagen

Novem

Neem een voorproefje op jouw favoriete Go-richting tijdens de experiencemiddagen. Je kunt kiezen uit: Go-Sport, Go-Expressie, Go-Media & Design en Go-Technasium. Meld je aan via www.go-northgo.nl. Je mag zo vaak langskomen als je wilt!

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

P19

MOO Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

COLIJN

Kom langs voor kleuradvies

ED !

W EL G O D AT ZI T

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl SSI IN N D SD 1S 9 717 9

7 7

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 42 / 2021

Ziet u dingen die niet kloppen?

Meld het ons!

Het is fijn wonen en werken in Teylingen.

Toch kunt u dingen zien die niet kloppen.

Bijvoorbeeld dat sommige winkels of bedrijfspanden vaak dicht zijn. Terwijl u wel mensen in en om het pand ziet lopen. Of dat er spullen opgehaald worden.

In deze situaties kan het zijn dat op die plek criminelen samenkomen, drugs verkopen of hun geld witwassen. Zij doen alsof ze in de winkel of het bedrijf hun inkomen verdienen, terwijl het om crimineel verdiend geld gaat. Criminelen gebruiken ook andere bedrijven om hun geld wit te wassen.

Bijvoorbeeld door ondernemers in nood een ‘reddingsplan’ aan te bieden met snel contant geld. Zulke ‘noodhulp’ lijkt in het begin aantrekkelijk, maar daarna is het lastig ontsnappen. Vaak is ook sprake van dreiging of geweld.

Handel vooral via de achterdeur?

Meld het ons! meldmisdaadanoniem.nl

Drugshandel en witwassen zijn vormen van georganiseerde criminaliteit, ook wel ondermijning genoemd. De gemeente grijpt stevig in om ondermijning tegen te gaan omdat deze risico’s vormt voor de omgeving. Voorbeelden hiervan zijn onveilige situaties, belastingontduiking en verloedering van bedrijventerreinen of winkelstraten. Ook zorgt witwassen voor oneerlijke concurrentie met ondernemers die wel eerlijk hun geld verdienen. Natuurlijk willen we deze vorm van criminaliteit voorkomen!

?

Ook u kunt daarbij helpen! Ziet u dingen die niet kloppen?

Meld het ons! Uw melding kan het verschil maken. Ieder stukje informatie kan helpen een grotere puzzel op te lossen. Zo houden we samen onze gemeente veilig! Lees meer hierover op www.teylingen.nl/ondermijning.

Melden kan via de politie 0900 – 8844. Of via Meld Misdaad Anoniem, 0800 – 7000 en meldmisdaadanoniem.nl.

Samen houden we onze gemeenten veilig.

Cursus rijvaardigheid voor 50+ automobilisten HLTsamen tegen ondermijning - posters A0 2021 - verdachte handel def.indd 4

Op donderdag 25 november organiseert de afdeling Veilig Verkeer Noordwijk en Teylingen (VVN) een rijvaardigheidscursus voor automobilisten van 50 jaar en ouder. Wij nodigen u van harte uit om door een rit met een rijinstructeur, een theoretisch gedeelte en workshops, inzicht te krijgen in uw eigen rijvaardigheid. Als het nodig is krijgt u geheel vrijblijvend een advies over bestaande problemen.

Rijvaardigheidscursus De cursus is voor automobilisten van 50 jaar en ouder en is bedoeld om inzicht te geven in het eigen verkeersgedrag en advies voor eventuele verbeteringen. In een ontspannen sfeer gaan de rijinstructeurs met de cursisten ongeveer een half uur rijden in hun eigen auto. Het gaat daarbij niet om een examen of test. Het rijbewijs wordt niet ingenomen.

Ook kunnen de cursisten hun gehoor- en gezichtsvermogen en het reactievermogen testen. De bewegingsactiviteiten zijn belangrijk voor goede deelname aan het verkeer.

Nieuw verkeersregels komen ook aan bod. Kortom: bij de rijvaardigheidscursus voor 50-plussers komen vele aspecten van verkeer en verkeersveiligheid aan bod.

kan een half uur voor de cursus. U kunt zich opgeven voor de ochtend of de middagsessie. De kosten bedragen € 15,-. Deze kosten kunt u op de cursusdag zelf betalen.

Corona Met de nieuwe opgelegde coronamaatregelen vanuit de overheid hanteren we een toegangscheck. De toegang tot de cursus wordt alleen verleend op vertoon van een geldige QR-code.

Aanmelden voor de rijvaardigheidscursus kan tot 10 november Stuur een e-mail naar dorisvankampen@icloud.com ten name van mevrouw D. van Kampen.

Bij het aanmelden graag de volgende gegevens doorgeven: uw naam, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum, telefoonnummer, e-mailadres en of u in de ochtend of middag wilt deelnemen.

Voor informatie kunt u bellen naar de gemeente Noordwijk Telefoonnummer: 071-3660399 of 06-11748807.

Cursusinformatie De rijvaardigheidscursus is op 25 november in het clubgebouw van V.V. Noordwijk, Duinwetering 105 in Noordwijk.

De ochtendcursus duurt van 9.00 tot 12.00 uur en de middagcursus van 13.00 tot 16.00 uur. Inlopen en inschrijven

Nieuwe werkwijze brievenbusstickers voor folders Met ingang van 1 januari 2022 stapt de gemeente Teylingen over op een nieuwe werkwijze voor het gebruik van brievenbusstickers. Vanaf 1 januari krijgt u alleen nog ongeadresseerde folders in de brievenbus als u via een sticker op uw brievenbus duidelijk maakt dat u deze folders ook echt wilt ontvangen. Dat kunt u dan aangeven met een ja/ ja-sticker of een JA-sticker die door de branche zelf gebruikt wordt.

U hoeft nu nog geen actie te ondernemen U ontvangt voor 1 januari meer informatie over de nieuwe regels, en hoe u eenvoudig een sticker kunt krijgen.

Nieuwe werkwijze zorgt voor minder oud papier De gemeenteraad heeft begin 2020 besloten om deze nieuwe manier van het gebruiken van

brievenbusstickers officieel in te voeren. Dit is besloten om een eind te maken aan de grote aantallen folders die nu ongelezen worden weggegooid bij het afval of bij het oud papier. Cijfers uit andere gemeenten laten zien dat hiermee 25-30 kg oud papier per jaar per huishouden bespaard wordt.

Belangrijk: Iedereen die dat wil, kan ook na 1 januari 2022 gewoon gebruik blijven maken van de folderpakketten. Eén sticker op de brievenbus is voldoende.

Beeldvormende sessies 25 oktober Tijdens een beeldvormende bijeenkomst worden raadsleden via presentaties geïnformeerd over onderwerpen die spelen. Zo kunnen zij zich een beeld vormen van de thematiek. Het doel van de bijeenkomst is daarmee informerend van aard. Tijdens een commissievergadering geven raadsleden vervolgens hun mening over dit onderwerp.

De beeldvormende sessies voor de gemeenteraad (zowel fysiek in het bestuurscentrum als digitaal vanuit huis) zijn voor alle geïnteresseerden live te volgen.

Kijk op www.raadteylingen.nl voor de complete agenda, achtergrondinformatie en het bekijken van de uitzendingen.

Er worden twee sessies tegelijkertijd uitgezonden: Agenda Beeldvormende sessie Trouwzaal (thema Duurzaamheid, Economie en Bestuur) 20.00 uur: Duurzaamheid en Communicatie over deelauto’s en lopende zaken Meermaker • Stand van zaken ‘erfenis-dossiers’ Meermaker Teylingen BV – op verzoek van de raad als presentatie.

• Beeldvormende sessie over deelauto’s 20.45 uur: Onderzoek ‘2-meting communicatie’ • De uitkomsten van het communicatieonderzoek 2021 (2-meting) worden aan u gepresenteerd, evenals hoe communicatie zich sinds de vorige onderzoeken (2014-2017) ontwikkelt en hoe de uitkomsten van het onderzoek bij deze ontwikkelingen worden meegenomen.

Agenda Beeldvormende sessie Raadzaal (thema’s Welzijn en Ruimte) 20.00 uur Verkeers- en parkeeronderzoek • In deze presentatie wordt ingegaan op de mogelijkheden voor verkeerstellingen en parkeeronderzoek, welke onderzoeken uitgevoerd zijn in Teylingen en op welke manier, en hoe de resultaten gebruikt kunnen worden.

20.30 uur Advies 2022 Welzijn Teylingen (60 min.)

• Afgelopen zomer heeft Welzijn Teylingen een advies uitgebracht, inzake onderwerpen van het sociaal domein, aan de gemeentelijke politieke partijen. Om hier een verder vervolg aan te geven, wil Welzijn Teylingen het advies verder toelichten en in gesprek gaan met de raads- en commissieleden.

28-09-2021 10:20

Online spreekuur ‘Hulp bij uw idee’ 2021 Loopt u rond met een idee om uw vereniging, stichting of buurt te versterken en om met elkaar in contact te blijven?

Weet u niet waar u moet beginnen? Een groep van lokale partijen in Teylingen wil met u meedenken. Tijdens het online spreekuur ‘Hulp bij uw idee’ kunnen zij u op weg helpen om uw idee concreet te maken en uit te werken tot een plan. Zo denken zij mee over financiële mogelijkheden, het verkrijgen van materialen of kennis, in contact komen met mensen of organisaties, of andere helpende ondersteuning.

‘Hulp bij uw idee’ digitaal Het online spreekuur vindt elke 2 maanden plaats. De eerstvolgende gelegenheid is op dinsdag 2 november vanaf 19.30 uur. In het spreekuur geven de volgende organisaties advies aan de vraagstellers: het Jacoba van Beierenfonds, De HLT Uitdaging, de contactfunctionaris wijken, verenigingen en bedrijven, en Welzijn Teylingen.

Het spreekuur is bedoeld voor ideeën die men op basis van vrijwillige inzet wil bedenken en uitvoeren. Verenigingen en stichtingen, vrijwilligers en andere inwoners van Teylingen die een idee hebben, kunnen zich aanmelden voor een gesprek met de organiserende partijen.

Aanmelden Heeft u een idee en bent u op zoek naar hulp, informatie of inspiratie? Meldt u zich dan aan via www.vrijwilligersacademiebollenstreek.nl.

In de week voorafgaand aan het spreekuur ontvangt u een verzoek om uw vraag te concretiseren en krijgt u een link voor het digitale overleg in MsTeams met uitleg hoe deel te nemen.

Eerst meer weten of liever een direct contact?

Bel dan naar de contactfunctionaris wijken en verenigingen van de gemeente Teylingen (Irma Crooijmans of Loes Massaro) op telefoonnummer 14 0252.

Loopt uw ondersteuning voor de Wmo af?

Vraag Ik heb ondersteuning via de Wmo (Wet maatschappelijke ondersteuning) en de termijn van mijn ondersteuning loopt af. Kan die ondersteuning verlengd worden en hoe kan ik dat regelen?

Antwoord De verlenging van uw ondersteuning (Hulp bij het huishouden en/of begeleiding) kunt u aanvragen via het meldingsformulier Wmo. In dit formulier kunt u aangeven om welke ondersteuning het gaat en waarom u de ondersteuning langer nodig hebt.

Wanneer loopt uw ondersteuning af?

In de brief die u van de ISD voor de toekenning van Hulp bij het huishouden en/of begeleiding hebt gekregen staat de ingangsdatum en de einddatum van de ondersteuning die u krijgt.

Wanneer een meldingsformulier indienen?

We adviseren u bij voorkeur 12 weken voor de einddatum het meldingsformulier in te leveren en uiterlijk 8 weken voor de einddatum.

Levert u het meldingsformulier op tijd in? Dan weet u voor de einddatum of uw huidige ondersteuning ongewijzigd doorgaat of aangepast wordt.

Collecte

Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande persoon niet meer woont op onderstaand adres.

Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zal deze persoon worden geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en is hij/zij niet langer geregistreerd als ingezetene in de BRP. Deze persoon woont hierdoor niet meer in Nederland.

Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

L. Caseley

Wilhelminalaan 25/ Sassenheim

14 oktober 2021

Vraag een gesprek aan via www.degroeneuitdaging.nl/energiecoach

Levert u het meldingsformulier later in? Dan kunnen wij u niet garanderen dat u op tijd een besluit krijgt.

Hoe komt u aan het meldingsformulier?

U kunt het meldingsformulier ophalen bij het loket van Voor ieder 1 (tijdens openingsuren) of downloaden via de website van de ISD Bollenstreek of bij de ISD opvragen. Op basis van het meldingsformulier neemt de ISD contact met u op.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Gat in de weg? Of stoeptegel scheef? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

Vragen/meer informatie Voor meer informatie over de werkwijze Wmo of uw bestaande voorziening Wmo kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) 0800-95 Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan loket het lokaal Voor loket/het ieder 1. Voor sociaal de team/Wmo actuele openingstijden Adviescentrum kuntvan u terecht uw op woonplaats. de website www.voorieder1.nl Volg de ISD Bollenstreek ook op: Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Algemene Plaatselijke Verordening

24 okt t/m 30 okt vrije periode 31 okt t/m 6 nov Diabetes Fonds

Heeft u wel eens echt naar uw energierekening gekeken?

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer aan de Van Heemstrastraat nabij nummer 34 in Sassenheim voor de periode van 11 oktober tot en met 8 november 2021 (Z-21-214406) (12-10-21) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Beatrixstraat 45 in Voorhout voor de periode 11 oktober 2021 tot en met 10 oktober 2023 (Z-21-212884) (07-10-21) • Beatrixstraat 20 in Voorhout voor de periode 11 oktober 2021 tot en met 10 oktober 2023 (Z-21-212882) (07-10-21) • Julianalaan 41 in Voorhout voor de periode 11 oktober 2021 tot en met 10 oktober 2023 (Z-21-213550) (07-10-21) • Hortuslaan 15a in Sassenheim voor de periode 11 oktober 2021 tot en met 10 oktober 2023 (Z-21-212980) (08-10-21) • Hortuslaan 15 in Sassenheim voor de periode 1 mei 2022 tot en met 30 april 2023 (Z-21-214160) (11-10-21)

omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Angelenhorst 16, Sassenheim • Kaarsenmakersdam 3 en Dorpsstraat 70, Warmond • Oosthoutlaan 102, Voorhout • Herenweg 55, Warmond

Niet eens met een van deze besluiten?

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van burgemeester en wethouders Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit.

De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP worden opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

• Bleihof 57, Voorhout

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Basilicumhof 23, Voorhout

het bouwen van een dakkapel aan de voor- en achterzijde van de woning 10-10-2021 het vervangen van een houten kozijn in een kunststof kozijn, 13-10-2021

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via

het plaatsen van dakkapellen aan de voor- en achterzijde van de woning, 07-10-2021 het maken van een doorbraak tussen de woningen, op de begane grond en de 1e verdieping, 11-10-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 13-10-2021 het plaatsen van dubbel glas (monument) in de voorgevel van de woning, 13-10-2021

Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Beschikking Wet algemene bepalingen omgevingsrecht Jacoba van Beierenweg 128c te Voorhout

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

De Omgevingsdienst West-Holland heeft namens burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen een ambtshalve actualisatie uitgevoerd op de vergunningen van Agrifirm NWE B.V., handelend onder de naam Agrifirm GMN, gevestigd op het adres Jacoba van Beierenweg 128c te Voorhout. De omgevingsvergunningen betreffen een op 21 oktober 2010 verleende revisievergunning milieu en een op 1 mei 2018 verleende veranderingsvergunning milieu.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag

De omgevingsvergunningen zijn voorbereid met de uitgebreide voorbereidingsprocedure, zoals beschreven in paragraaf 3.3 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht, juncto afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Voor het actualiseren van deze omgevingsvergunningen wordt derhalve ook deze procedure gevolgd.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen).

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Van 5 augustus 2021 tot en met 15 september 2021 heeft de ontwerpbesluit ter inzage gelegen en was er een mogelijkheid om zienswijzen in te dienen. Er zijn geen zienswijzen ingediend.

Ten opzichte van de ontwerpvergunning is de naam van de inrichtinghouder gewijzigd van Van Gent Van der Meer Nuyens B.V. naar Agrifirm NWE B.V., handelend onder de naam Agrifirm GMN. Stukken inzien De beschikking is gepubliceerd op woensdag 20 oktober 2021 en ligt vanaf donderdag 21 oktober gedurende zes weken ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt alleen op het gemeentehuis terecht met een afspraak. Een afspraak maken kan via telefoonnummer 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Beroep Bent u het niet eens met ons besluit? Dan kunt u een beroepschrift indienen. Dat doet u binnen zes weken na de publicatie van dit besluit. U stuurt het beroepschrift naar: Rechtbank Den Haag, sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH in Den Haag.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van

Dit beroepschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde

rechtbank via www.loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of via een E-herkenning). Op de website vindt u ook meer informatie.

Wij verzoeken u een afschrift van het beroepschrift te sturen aan: Burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden.

Naar aanleiding van de uitspraak van 4 mei 2021 (ECLI:NL:RVS:2021:953) van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State kunnen ook niet-belanghebbenden beroep aantekenen tegen dit besluit. Hierbij betreft het nietbelanghebbenden die een zienswijze hebben ingediend tegen het ontwerpbesluit.

Tevens geldt gelet op de uitspraak van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State van 14 april 2021 (ECLI:NL:RVS:2021:786) dat een belanghebbende die geen zienswijze heeft ingediend tegen het ontwerpbesluit toegang heeft tot de bestuursrechter en beroep kan instellen tegen dit besluit.

Voorlopige voorziening Als u een beroepschrift heeft ingediend kan, in spoedeisende gevallen, ook een verzoek om voorlopige voorziening worden gedaan. Hiermee voorkomt u dat dit besluit van kracht wordt in afwachting van de behandeling van het beroepschrift. U stuurt uw verzoek om voorlopige voorziening naar: De voorzieningenrechter van de rechtbank Den Haag Sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

Dit verzoekschrift kunt u ook digitaal indienen bij genoemde rechtbank via www.loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD of via een E-herkenning). Op de website vindt u ook meer informatie.

Wij verzoeken u een afschrift van het verzoek om voorlopige voorziening toe te sturen aan: Burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, per adres Omgevingsdienst West-Holland, Postbus 159, 2300 AD Leiden.

Wilt u meer informatie?

Neem dan contact op met de Omgevingsdienst West-Holland via 071-4083100 of info@odwh.nl. Vermeld hierbij het zaaknummer: 2020-008452.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 20 oktober 2021.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder.

Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit, vrijbl. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

HULP GEZOCHT: Wie wil mij 1 keer per maand voor 3 uur komen helpen in de HUISHOUDING. Tel. 06-52310047.

TUINMAN- STRAATMAKER voor al uw tuinwerkzaamheden, ook kleinwerk en sloopwerk. Gratis prijs opgave. Tel. 06-22353747.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Voor ieder 1 is op alle dagen van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond Voorhout

0252 - 74 21 20 0252 - 74 21 29

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Interesse in de lokale politiek?

Sociaal betrokken?

Een Hart voor Hillegom?

Sluit je aan bij de partij die dat ook heeft.

Je bent van harte welkom.

Samen worden we gehoord.

Mail naar: info@hartvoorhillegom.nl www.hartvoorhillegom.nl

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.

U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

i

i

TEYLINGEN TEYLINGEN

TE HUUR: Berging van ca 55 m2, aan het Moleneind te Rijnsburg.

Huurprijs € 600,- per maand.

Mail naar: info@tripletsvastgoed.nl

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk. Gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling.

Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

STRAATMAKER/ RIOLEUR: voor het ophogen van uw tuin, oprit of brandpoort (ook voor v.v.e.) 24/7 bereikbaar. Vervangen en repareren van riool, hemelwaterafvoer, leveren en afvoeren van zand, aarde en groen. Wij zitten al 25 jaar in het vak en bij ons staat service en kwaliteit nog hoog in het vaandel. Daarom altijd GRATIS advies en geheel vrijbl. pr. opgaaf, W. vd Hoogt Infra tel. 06-14441718.

GEVRAAGD: KLASSIEKE LP VERZAMELINGEN! Als particulier verzamel ik met name Klassiek (viool, cello, symphonien..) en moderne Jazz, selectief ook andere genres. Het gaat om vinyl collecties verzameld in de jaren 50/60/70. Bij interesse bel aub 070-3620744 (Den Haag) of 06-81186530 voor meer informatie en het maken van een afspraak.

Is uw stoel of bank doorgezakt of bent u de stof of leer zat? Deze kunnen wij opnieuw vullen of herstofferen. Versleten leer kunnen wij weer laten herleven. Het laten reinigen van uw meubels, kleden of alle andere werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis of kijk op www. bankreparatietotaal.nl Tel. 0252-272777.

Ik ben een vrouw uit Sassenheim en zoek iemand die mij wil leren skeeleren. truusvdberg1966@ziggo.nl

Man zoekt een nette vrouw tussen de 65 en 75 jaar. Ik ben gepensioneerd huisschilder, ben sportief, af en toe wandelen of fietsen of uitgaan. Doel, een weekend relatie of meer. Tel. 06-40928118 of stuur uw brief onder nummer 2021-204 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk.

nieuws

DE TEYLINGER

Gemeente betaalt uit coulance voor schade woningen Jan Steenlaan WARMOND

n Alhoewel de gemeente zich niet aansprakelijk acht, betaalt het uit ‘coulance’ de kosten voor de geleden schade aan een tweetal woningen na de sloop en bouw van nieuwe woningen in de Jan Steenlaan.

De verzekering van de ontwikkelaars, noch de eigen verzekering van de bewoners willen deze namelijk vergoeden.

Door Nico Kuyt

In de Jan Steenlaan zijn in februari 2020 enkele woningen gesloopt en vervolgens is er nieuwbouw neergezet. Er ontstonden trillingen die schade veroorzaakten bij een tweetal woningen gelegen aan de Jan Steenlaan en Sweilandstraat.

Tussen de eigenaren en de ontwikkelaars ontstond geen overeenstemming over het ontstaan van de schades en werden daarom niet vergoed, dit tot grote frustratie van de bewoners. B&W heeft nu besloten om bij wijze van uitzondering uit coulance een tegemoetkoming te verstrekken aan de bewoners.

NIET AANSPRAKELIJK

B&W maakt wel duidelijk dat de gemeente zich niet aansprakelijk acht voor de schade. Het is een privaatrechtelijke kwestie die eigenlijk tussen de partijen opgelost dient te worden. Degene die de schade veroorzaakt is aansprakelijk. De rol van de gemeente is beperkt tot het verlenen van de vergunning en het houden van toezicht en handhaven. In de toekomst worden dit soort schadegevallen door B&W niet meer verwacht.

De gemeente heeft in de afgelopen jaren ingezet op meer regie op bouwprojecten en een omgevingsmanager aangesteld. Ook is nu een Bouwveiligheidsplan (BLVC-plan) voor bepaalde bouwprojecten verplicht gesteld waardoor dergelijke schades in de toekomst beter voorkomen kunnen worden. Bij de werkzaamheden aan de Jan Steenlaan was de omgevingsmanager nog niet betrokken en een BLVCplan nog niet van toepassing.

Straf tempo in handhaving strijdig gebruik bollengrond TEYLINGEN

n In de handhaving tegen het oneigenlijk gebruik van bollengronden is het aantal gevallen toegenomen van 93 in augustus naar 107 eind derde kwartaal. Van deze zijn inmiddels 77 bezocht en in procedure gebracht.

Door Nico Kuyt

Dit meldt B&W op vragen van CDA, GroenLinks, PvdA en fractie Piket.

B&W geeft aan dat na gesprekken met eigenaren en huurders 32 gevallen van strijdig gebruik zijn opgeheven. Daarmee keert 67.365 m2 terug naar bollengrond. Er zijn drie gelegaliseerd op basis van het overgangsrecht. In vier gevallen is een ‘last onder dwangsom’ opgelegd.

Eén geval heeft geleid tot een rechtszaak, binnenkort komt de uitspraak.

De eigenaar van één perceel is naar

het programma “Mr. Visser doet uitspraak” gestapt. De uitspraak was volgens B&W duidelijk: de gemeente heeft het recht, en zelfs de plicht te handhaven op strijdig gebruik ten opzichte van de bestemming.

De inventarisatie is nu feitelijk afgerond. Het handhavingsproject loopt in ieder geval nog tot en met 2023. De verwachting is dat er tot die tijd sporadisch nog een perceel met strijdig gebruik erbij kan komen.

B&W onderstreept in zijn antwoord dat de menselijke maat wordt toegepast. Er wordt niet klakkeloos een brief gestuurd naar de eigenaren, maar de gemeente gaat eerst in gesprek. Vervolgens wordt onderzocht of het strijdig gebruik te legaliseren valt. Legalisatie kan mogelijk zijn, bijvoorbeeld door overgangsrecht of dat aantoonbaar is dat het strijdig gebruik dateert voor 1996. In alle

Groente: Verse patat Vers gesneden gemengde sla

n ‘Hoezo halveren budget?’

Fruit: Kleine Elstar appelen

500 gram € 0,99

Salade: Groentemansalade

100 gram € 0,89

500 gram € 0,99 100 gram € 0,99

100 gram € 0,99

Elke woensdag: 10 perssinaasappels

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel. 0252-232141 de-groenteman@hotmail.com

Je koopt ‘t lekkerst bij De Groenteman

Onze aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m woensdag

“En zonder enige motivatie ook.”

Voor Van Leeuwen, die met enkele buurtbewoners deel uitmaakt van de Werkgroep N443 en als zodanig veel overleg heeft met gemeente en provincie, kwam het nieuws van het halveren van het mobiliteitsbudget als donderslag bij heldere hemel. “We hebben regulier overleg met de overheid over mobiliteitskwesties rondom de N443, en dan voornamelijk aangaande het vergroten van de leefbaarheid en veiligheid. We werken samen hard aan een oplossing rondom twee levensgevaarlijke kruispunten: de kruising Oude Herenweg, en krui-

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

Deze week in de actie!

Rode poonfilet & verse scholfilet

AC

€ 1,50 € 1,50 € 11,50 € 7,50

TIE

!

100 gr € 2, am 45

65 100 gram 2 Cheezie schuitje Bourgondisch kipgebraad Bourgondisch kipgebraad 100 gram

195

1 95 5

Keurslagerkoopje 100 gram

95

4 stuks

Trots van de Keurslager

Oma’s gehaktballen (vers) Filetlapjes

4 stuks

Special van de week Maaltijd

495

6 5 95

Cheezie schuitje

Hachee met rode kool en puree 4 stuks

50

1 portie

Aanbiedingen zijn geldig van 18 t/m 23 oktober 2021

Trots van de Keurslager Keurslagerij Scholten

2 65

Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, Oma's gehaktballen 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl 100(vers) gram www.scholten.keurslager.nl

4

95 Bourgondisch kipgebraad MAANDAG4 stuks WOENSDAG & DINSDAG

Maaltijd van de week Volkoren Hacheeaanbieding met rode puree met & zonder zaad

Keurslagerkoopje

Dubbel donker

1 95

van € 3.25 voor

kool en 100€gram 2.60

Filetlapjes € 2.30

DONDERDAG Waldkorn

6 50

Krentenbollen

1 portie

van € 2.70 voor

4+2 GRATIS

5 95

VRIJDAG &

4ZATERDAG stuks

van € 3.15 voor

Gesorteerde harde broodjes en roomboter Aanbiedingen geldig van 18 t/m 23 oktober 2021 croissants 100% speltbrood

€ 2.35

Trots van de Keurslager

Oma's gehaktballen (vers) Scholten, Keurslager

van € 3.85 voor

4+2

261 2171BD SassenheimGRATIS 95 €Hoofdstraat 3.45 4 stuks 4 0252211440

OPHELDERING

Van Leeuwen gaat uiteraard vragen om opheldering. Met de kersverse foto’s van het nieuwste verkeersongeluk van vanochtend onder de arm. “Dit moet echt stoppen.”

Vleeswarenkoopje Special

Vleeswarenkoopje Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

2 65

100 gram

voor € 1,99 Keurslagerkoopje

Kees Heemskerk

Holland Rijnland maakte vorige week bekend onaangenaam verrast te zijn door het voornemen van Gedeputeerde Staten van Zuid-Holland. Gedeputeerde Staten wil de helft van het budget schrappen, dat bestemd is voor het verbeteren van de mobiliteit in de Duin- en Bollenstreek. Dat door de helft van de 48 miljoen euro een streep gaat, noemde wethouder Arno van Kempen vorige week nog ‘verbijsterend’. “Zo ontstaan opnieuw onduidelijkheid en rechtsonzekerheid voor inwoners, bedrijven en gemeenten. Hier wordt iedereen het dupe van.”

Cheezie schuitje

Filetlapjes

Alle wintermaaltijden en stamppotten zijn er weer. Vegetarisch kan ook.

Vraag naar alle mogelijkheden.

STREEP DOOR 24 MILJOEN

Special

Vleeswarenkoopje

Maaltijd van de week: Bami met kip

sing Teijlingerlaan. Dan verwacht je toch niet dat het tapijt ineens onder je voeten vandaan wordt getrokken? Dat moet voor onze gesprekspartners bij de overheid ook erg vervelend zijn, want zij krijgen nu onze ongeloof en ergernis over zich heen.”

andere gevallen beoordeelt de gemeente of het strijdig gebruik past op de locatie. Als positief, dan wordt het afgekocht met betalen van compensatie. Met dat geld wordt elders in de Bollenstreek grond opgewaardeerd tot 1e klas bollengrond zodat geen bollenareaal van de 2625 hectare verloren gaat.

Na handhaving van het strijdig gebruik is het de bedoeling dat de grond weer gebruikt wordt voor de teelt van bollen. In enkele gevallen blijft de grond na handhaving braak liggen, terwijl het perceel wel economisch rendabel te betelen is. B&W verwacht dat dit niet lang duurt. Braakliggende grond kost immers geld en levert niets op. Maar er valt in het buitengebied ook waar te nemen dat bollengrond weer in cultuur wordt gebracht. Vaak gebeurt dit door er een tot twee jaar wortels op te zetten.

Weekaanbiedingen

Onmacht en verslagenheid bij omwonenden N443

SASSENHEIM/VOORHOUT n Met enige verslagenheid las hij het vorige week in de Teylinger. “Ik kan het niet rijmen”, zegt Jan van Leeuwen, aanwonende van de N443, ter hoogte van de kruising met de Oude Herenweg.

“Anderhalve week geleden was hier nog een ongeluk met politie en ambulance voor de deur.

En ook vanochtend was het weer helemaal mis. Nu ter hoogte van de kruising Teijlingerlaan met de N443. Hoe kan de overheid nu besluiten om budgetten te halveren?

5

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Hoofdstraat 255 Elke info@scholten.keurslager.nl dag vers brood, 2171 BD • Sassenheim van de week www.scholten.keurslager.nl elkeMaaltijd dag aanbiedingen!

0252-211575

Venneperweg Hachee met rode kool en461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353 puree

Vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-later

abm u y t ab we m u b y Regie over uw eigen afscheid a t u e y mw b a u b m w e t Vraag gratis y wet m t b e a een wensenboekje aan: w m u N y a b ‘Nu voor Later’ eS Pt w M TEYLINGE R m O F yu T b etyu A L a t S e u E w y IN S m U B t b e yua t e uabmw ab w m u b y a t u e y abmw u bmwet y mwe t b e a w m u b y a wet m yu b etyu a t e u w y m wet uab y t ab e w yuabm u m y b a t yu mwe b a u y bmwet et abmw w u m y b a t mwe b a yu wetyu u t y e w t b e mw ua b y a t u e b y w a m t u b a y u t y we we abmwet mwetyuabm m b a u ab ety w m b a etyu ty e u w y m t b e a w yu t e w yuabm m uab b y a t u e y w m abmwet bmwetyuab mwe b a u y a wet m b a wetyu e ety u w y m t b • Begraven a w yu t e w yuabm m uab b y • Cremeren a t u e y w abm Rouwtransportene doort binnen y u a b m w e t •b mwe b a w m u y a en buitenland mwet y b a wetyu e t e u w y m t • Opbaring in eigen rouwkamers b w yua t a e w yuabm u m y • Eigen parkeerterrein b a t e u w y abm u y • Dag en nacht bereikbaar abmweta mwe t e b w a m u b y u et yOM MOLENS GEVEN IS w b a u m w e tGEVEN ety y4 w AANm w Jacoba m t van Beierenlaan e b a yu ab 2171 CM Sassenheim t e w m t y uMOLENS ab Onderneem je in Teylingen?

Tel: 0252-211843 u y t e w E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl a b m molenfonds.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl Kom naar het OndernemersCafé!

Heereweg 21

2161 AC Lisse

0252 - 74 26 83 info@vanderputtenendunweg.nl

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

0 1 / 9 2 u 0 0 .

9 1 17.00-

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• • • • • • •

R E D ON S R E NEM CAFE

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Iedere laatste vrijdag van de maand staan de deuren van Gebr. Wop, Hoofdstraat 173 Sassenheim, open van 17.00 tot 19.00 uur voor heel ondernemend Teylingen. Dus neem partner en bevriende ondernemers mee naar dit café!

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

Agenda 2021-2022 29

26

28

25

25

27

24

30

28

25

ua y t e w abm u y mw t b e a w € 19.05 m u b y a mwet b etyu a u y mwet t b e a w m u b y Mogelijk gemaakt door sponsoring et yua w m b a tyu e u w y m t b van onze Sterke Schouders: e a yu bmw t bm e a w m u b y a t mwe b etyu a u et y w m t b e a w m etyu yuab w m yu b a t e u w y m t w •e uab y b t TE m HUUR TE KOOP • GEVRAAGD abm e w u m y b a t e u abmw e t y• GEZOCHT • e AANGEBODEN GEVONDEN u y wet m t b w a m u b y a OKT

incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

NOV

JAN

FEB

MRT

MEI

JUN

SEP

OKT

NOV

nieuws

DE TEYLINGER

De tijd stond stil WARMOND n In de Matthiaskerk

is op zaterdag 30 oktober is een Allerzielenviering met het thema ‘De tijd stond stil’. Om 19.00 uur begint de woord- en communieviering, waarin men dierbare overledenen herdenkt. Er wordt stilgestaan bij de pijn van het verlies, tegelijkertijd is er ook troost door de verbindende kracht van de liefde. Aansluitend wordt met mooie rituelen op het kerkhof achter de kerk verder herdacht.

Iedereen is van harte welkom.

Achtergronden bij het Requiem SASSENHEIM n Voor menig gestorvenen klinkt het als laatste ode: het requiem. Ook op Allerzielen is het deze muziek die een belangrijke rol speelt in de gedachtenismis van alle overledenen. De oorsprong van dit muziekgenre gaat terug op de tiende eeuw en kreeg pas in de zestiende eeuw zijn uiteindelijke vorm. De tekst inspireerde componisten door de eeuwen heen. Maandag 25 oktober geeft Fabian Haggenburg een toelichting op het requiem. Hij is docent muziek en is al ruim dertig jaar dirigent in de St. Agatha in Lisse. Haggenburg vertelt niet alleen over het requiem, maar bezoekers luisteren ook naar verschillende composities en zingen zelf ook enkele onderdelen. Aanmelden is verplicht via aanmeldenjulianakerk@gmail. com. De kosten bedragen 3 euro.

De bijeenkomst wordt georganiseerd door de Commissie Vorming & Toerusting van de Raad van Kerken Sassenheim.

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

7

Warmte en troost vinden tijdens Allerzielen in ‘t Licht n Herdenken op dinsdagavond 2 november op de begraafplaatsen VOORHOUT

n De begraafplaats aan de Herenstraat is op dinsdagavond 2 november van 18.30 tot 21.00 uur weer open voor nabestaanden en andere bezoekers.

Er is een gezongen viering in de Bartholomeuskerk. Voor kinderen van 6 tot 12 jaar is er een apart programma in De Roef.

De werkgroep is blij dat ze na een jaar afwezigheid Allerzielen in ’t Licht opnieuw kunnen organiseren: “Om nabestaanden de ruimte bieden om te herdenken en stil te staan bij verlies en rouw. En hopelijk vinden ze ook iets van warmte en troost.”

Vrijwilligers maken de begraafplaats klaar voor ontvangst van de bezoekers vanaf 18.30 uur. Met sfeervolle verlichting en een divers programma-aanbod. Op ieder graf en bij de urnenmuur brandt een kaars.

Op een aantal plekken kunnen bezoekers luisteren naar zang en muziek en er is koffie, thee en chocolademelk verkrijgbaar. Op verzoek kunnen graven en urnen gezegend worden. Bezoekers kunnen een bol planten of een brief schrijven voor de ‘brievenbus naar de hemel.’ De brieven en tekeningen worden later op de avond verbrand. Dit indrukwekkende ritueel is om 21.00 uur en vormt een waardige afsluiting van de avond.

Op ieder graf en bij de urnenmuur brandt een kaars tijdens Allerzielen. | Foto: pr.

KINDERPROGRAMMA

Kinderen herdenken op hun eigen manier. Zij gaan bijvoorbeeld creatief aan de gang of kunnen luisteren naar een verhaal of zelf iets vertellen. Op de begraafplaats planten ze een bol in het bloemenhart en steken een kaars aan. Het kinderprogramma vindt plaats in De Roef naast de kerk en duurt van 19.00

tot 20.00 uur. Om 18.45 uur gaat de deur open. Het programma is voor kinderen van 6 tot 12 jaar.

PROTESTANTSE BEGRAAFPLAATS

Ook de aangrenzende protestantse begraafplaats is de hele avond verlicht. De kerk van de Protestantse Gemeente opent de deuren voor bezinning en gebed en er wordt op het

orgel gespeeld. Allerzielen in ‘t Licht wordt georganiseerd door de werkgroep Allerzielen in samenwerking met de Oranjevereniging Voorhout en de onderhoudsploeg van de begraafplaats. Voor meer informatie, neem contact op met Lenny van Dam via 0252-230457. En voor het kinderprogramma, met Chantal van Dam via 06-54391644.

Spetterende Boekenweek

Gezinsouders REGIO n Regio Holland Rijnland zoekt zorgprofessionals die in staat zijn om een specialistisch gezinshuis of een specialistische gezinsgerichte kleinschalige zorgvoorziening te realiseren. Op dinsdag 26 oktober organiseert de regio in samenwerking met zorgorganisatie Driestroom een informatieavond voor zorgprofessionals, van 19.30 tot 21.00 uur in Katwijk. Aanmelden via info@ondernemersgroepdriestroom.nl.

WARMOND n De leerlingen van

de onderbouw van de basisschool de Buitenplaats hebben vorige week de Kinderboekenweek letterlijk op een spetterende manier afgesloten. De boekenweek had als thema ‘Worden wat je wil’, en wie droomt er nou niet van om bij de brandweer te gaan? En dus kwam de vrijwillige brandweer Warmond de kinderen laten zien wat hun werk inhoudt. De leerlingen mochten blussen met een echte brandslang en een pop redden.

Het plezier spatte er van af.

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

De vrijwillige brandweer op bezoek bij de onderbouw van de Buitenplaats. Op het schoolplein leren de kinderen om te blussen. | Foto: pr.

Herstart van Levenskunst in de Paraplu VOORHOUT

n De Paraplu start weer met Levenskunst. Op zondag 24 oktober om 16.00 uur is Martin Noort te gast. Hij is sociaal ondernemer, woont in Voorhout en maakte enkele jaren geleden een bewuste carrière switch: van de bloemen naar herberg Welgelegen in Valkenburg, een combinatie van een commercieel hotel met dagbesteding voor dementerenden.

Erik Hietkamp en Piet Overduin gaan met Martin Noort in gesprek met vragen als: wat bewoog hem tot die drastische keus in zijn carrière? Welke gevolgen heeft dit gehad voor zijn leven. Welke tips heeft hij voor anderen?

Het doel van Levenskunst is om ieder tot nadenken aan te zetten over de grote levensvragen: wie ben ik?

Wat doe ik hier? En waar ga ik naar toe? Hoe heb je voor- en tegenspoed

in je leven overwonnen? Iedere maand schuift er een nieuwe gast aan. De inzichten van de gastspreker vormen de inspiratie om met elkaar door te praten, onder het genot van een hapje en een drankje.

De Paraplu (Herenstraat 92) organiseert Levenskunst van oktober tot en met maart elke derde zondag van de maand. De bijeenkomst is altijd van 16.00 tot 18.00 uur, en de toegang is gratis.

Business Women weer bijeen TEYLINGEN n ‘Hoe ziet de beste versie van mijzelf en mijn bedrijf eruit?’

Business Women Teylingen houdt op dinsdag 9 november het volgende event voor vrouwelijke ondernemers. Er zijn presentaties en demonstaties, onder andere van Artistic Hair en Beauty en Jo! Woman. Lisette Goldman geeft een presentatie over ‘de beste versie van jezelf’. Deelname kost 15 euro. Aanmelden via businesswomenteylingen@gmail.com.

Wilt u de Matthäus Passion meezingen?

Meld u aan op www.wassenaarvocaliter.nl of bel 06 38164435

LUXE EN VOORDEEL GAAN SAMEN DEZE WOONMAAND

15%

KORTING GELDIG OP DE GEHELE LUXURY COLLECTIE

ONTVANG 1 T/M 31 OKTOBER 2021 15% KORTING BIJ AANSCHAF VAN EEN LUXURY SET, GELDT NIET IN COMBINATIE MET ANDERE ACTIES

Kies bewust. Slaapcomfort bij Nachtkust Hoofdstraat 14-16, Noordwijk | T 071 361 57 75 | nachtkust.nl Geopend: Maandag 12.00 to t 18.00 Dinsdag t/m v rijdag 10:00 t ot 18:00 Zaterdag 10:00 to t 17:00 | Zondag 12:00 t ot 17:00

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

9

Ganzenwei wil aanpak luizenpoep WARMOND

n Een achttal bewoners van de Ganzenwei willen dat de gemeente enkele overlast geven bomen aanpakt. Maar de gemeente heeft het beleid dat niet wordt overgegaan tot rooien van alle overlast veroorzakende bomen, dit mede met het oog op de klimaatverandering. De bewoners hebben nu een brief aan de gemeenteraad gestuurd.

Door Nico Kuyt

Uit de bomen daalt een plakkerige substantie. De afvalbakken zijn niet meer om aan te pakken en ook de auto’s moeten het ontgelden. De bewoners deden daarom in een eerste e-mail aan de gemeente het dringende verzoek deze Esdoorns en Lindebomen te verwijderen en indien nodig, te vervangen. Echter, het antwoord bekoorde de bewoners niet.

De gemeente gaat namelijk niet over tot tot snoeien, waar het gaat om vallende bloemblaadjes, vruchten en dergelijke. “Een onderschatting van ons probleem”, zo leest een vervolgmail die nu aan de gemeenteraad is gericht. “Het gaat niet om vallende bloemblaadjes of vruchten, maar luizenpoep, die overal in de straat op terechtkomt, met alle plakkerige narigheid van dien.”

PLAKKERIGE POEP

De schrijver is met zijn auto naar de

wasstraat gereden, zo geeft hij aan, maar het verwijderen bleek niet eenvoudig. “Zelfs nadat ik zelf met een hogedrukspuit en daarna nog met een borstelspuit de auto heb behandeld, gevolgd door de feitelijke wasstraat, bleven er resten van de luizenpoep op de auto achter.

Daar heb ik zelf nog met een sop en een spons voor moeten zorgen dat deze substantie verdween. De auto voelt, anders dan normaal, ook niet meer glad aan als deze net uit de wasstraat komt.” De bewoners zijn daarom ernstig ongerust over deze overlast, die mogelijk ook zal leiden tot lakschade op de auto’s. “We kunnen dan ook niet uitsluiten dat we ons genoodzaakt zien de gemeente daarvoor aansprakelijk te stellen.”

ONDERGAAN

Dat de burger die overlast maar heeft te ondergaan, lijkt hen wat kort door de bocht. “We vragen echt niet ‘zomaar’ om het verwijderen van deze bomen en daarbij komt dat we ook nog belasting betalen aan de gemeente.” Zij blijven er bij dat een aanpak gekozen kan worden, waarbij op termijn al deze bomen vervangen worden door bomen die deze problemen niet veroorzaken.

De mail staat als ingekomen stuk en ‘ter afhandeling door B&W’ op de agenda van de raadscommissie Ruimte van 23 november.

Maandelijks ondernemerscafé TEYLINGEN n Ondernemersvereni-

ging Business Platform Teylingen (BPT) organiseert vanaf vrijdag 29 oktober maandelijks een ondernemerscafé. Op elke laatste vrijdag van de maand zijn alle ondernemers uit Teylingen – en de lokale bestuurders van Teylingen – tussen 17.00 en 19.00 uur van harte welkom bij Gebroeders WOP in Sassenheim.

Verbinden, kennismaken en ontmoeten. Dat is het uitgangspunt van het maandelijkse ondernemerscafé van BPT. “Alle ondernemers uit Teylingen nodigen wij uit om naar dit café te komen. Neem ook je bevriende ondernemers mee. De deuren staan deze middag open voor heel ondernemend Teylingen en de lokale bestuurders van onze gemeente”, aldus voorzitter Guy Seelen.

NET EVEN ANDERS

Dit ondernemerscafé is net even anders dan de andere events van BPT. Naast dat het om samenkomen en verbinden gaat tussen de BPT-leden wil de ondernemersvereniging alle ondernemers samenbrengen en daarmee het ondernemersklimaat laten floreren als nooit te voren.

Juist nu moeten we de verbinding met elkaar aangaan en elkaar weten te vinden.

Het eerste café is op vrijdag 29 oktober en de volgende is op vrijdag 26 november. Gebroeders WOP in Sassenheim is de vaste uitvalsbasis voor dit gezellige samenkomen. Elke ondernemer uit Teylingen is – met partner – welkom en vooraf aanmelden is niet nodig. Kijk voor de overige data op https://www.businessplatformteylingen.nl/evenementen.

Gezellig onderonsje met burgemeester Carla Breuer. | Foto: Piet van Kampen

‘Liefde is zorgen voor elkaar’ n Echtpaar Flipse bereikt diamanten mijlpaal SASSENHEIM n Niek Flipse (86) en Ria Flipse- van de Poll eveneens 86, kenden elkaar van kind af aan. Hun beider wieg stond in Soengei-Gerong op het eiland Sumatra in Indonesië en woonden ook vlak bij elkaar. Tussen hun jonge jeugd en 14 oktober 1961 in Den Haag, de dag waarop zij elkaar de trouwringen omschoven, ligt een hele lange weg.

Door Piet van Kampen

Beiden kwamen in de veertiger jaren naar Nederland waar zij bij familie terecht konden. De ouders keerden terug naar hun vaderland om daar hun werk tijdelijk weer op te pakken en Niek en Ria bleven in Nederland waar zij ver van elkaar – Niek in Amsterdam en Ria in Zeeland- zonder hun eigen ouders opgroeiden en ook studeerden. In 1960 ontmoetten zij elkaar tijdens een familiefeest in Amsterdam.

Niek stapte op Ria af en de liefdesvlam ontbrandde. Een jaar later trouwde het stel in Den Haag en betrokken een woning in de Lijs-

terstraat in Sassenheim waar hun kinderen Mariëtte, Niek en Daniëlle het levenslicht zagen. Zij werden ook de gelukkige grootouders van zeven kleinkinderen.

Naast technische vaardigheden had hij groene vingers en vulde na het pensioen vele uren in de tuin van hun huidige woning in Sassenheim Noord.

IN DE VLUCHT

SAMEN

De heer des huizes verdiende de kost als gezagvoerder (piloot) bij de KLM. Hij was vaak van huis, niet op de vlucht maar in de lucht. Tot zijn pensioen aan toe. Ria voedde de kinderen op, maar heeft later samen met manlief ook vele reizen gemaakt. Ria: “We hebben de hele wereld gezien, fantastisch. Afrika, Amerika het zijn allemaal andere culturen”. Niek: “We zijn een soort wereldburgers”. Als Niek weg was speelde Ria graag op de piano en de echtgenoot was in de vrije uurtjes met ontwikkelingen en ontwerpen van centrale verwarming en toen ook al met zonne-energie bezig.

Een kundig man, want toen er een tweede huis in Zwitserland werd gekocht, maakte hij van een ruïne een paleisje. “Hun paradijsje,” vertelt dochter Daniëlle.

Een gezamenlijke hobby is het koken en bij voorkeur Indonesische gerechten. Het is een hecht paar. Zij begrijpen elkaar en kennen geen geheimen. ‘Liefde is zorgen voor elkaar’ is hun levensmotto. ‘Elkaar vertellen wat je voelt’ spreekt Ria oprecht uit. Het 60-jarig huwelijk werd met een diner in familiekring gevierd. En heel toepasselijk- met een uitgebreide Indonesische maaltijd in een restaurant.

Red dieren als berberaapje Musa

WWW.AAP.NL

ALS IK WILSONBEKWAAM BEN MOGEN MIJN ECHTGENOOT EN KINDEREN TOCH VOOR MIJ HANDELEN? Dit is wat ik vaak hoor in mijn praktijk van mensen, maar helaas is dit een groot misverstand.

Want wat gebeurt er nou eigenlijk als u wilsonbekwaam wordt en u bent niet meer in staat om zelf dingen te regelen?

Dit is een onderwerp waar gelukkig steeds meer mensen bij stil staan, voordat het te laat is. Het is namelijk heel belangrijk wat te regelen voordat u niet meer in staat bent om te handelen.

Op het moment dat u namelijk zelf niet meer in staat bent om te handelen, bent u ook niet meer in staat om wat te regelen.

Maar wat houdt dat nu voor u in?

Als u niet meer in staat bent om zelf zaken te regelen zal uw vermogen onder bewind moeten worden gesteld. Ook als u getrouwd bent betekent dit namelijk niet dat uw echtgenoot of echtgenote dit voor u mag doen.

Wat is nu een bewind? Bij een bewind wordt er een bewindvoerder benoemd door de kantonrechter. De bewindvoerder

kan namens u het vermogen “beheren”, maar hij mag niet beschikken. Dit betekent dat er in principe voor alle aankopen en verkopen machtiging van de kantonrechter moet zijn. Om te controleren of het vermogen juist beheerd is, moet de bewindvoerder jaarlijks rekening en verantwoording aan de kantonrechter afleggen. Dit betekent dat de bewindvoerder alle inkomsten en uitgaven aan de kantonrechter moet overleggen en dit ook moet verantwoorden.

kunt u ons kantoor of onze stichting: Stichting Notariële Volmacht en Bewind tot gevolmachtigde of toezichthouder benoemen. Zo is er altijd notarieel toezicht over het handelen van de gevolmachtigde.

Op het moment dat u dan wilsonbekwaam wordt en niet meer zelf kan handelen, dan kan de gevolmachtigde (uw echtgenoot of kinderen) dit namens u doen en blijft de kantonrechter buiten beeld.

Is een bewind te voorkomen? Ja dit is te voorkomen, maar het is wel van belang dat u wat regelt voordat u wilsonbekwaam bent.

Wilt u weten wat in uw situatie het beste is? Dan kunt u altijd een afspraak maken met mij op kantoor, dan kunnen we samen vrijblijvend en kosteloos naar uw situatie kijken.

Om een bewind te voorkomen kan er een levenstestament opgemaakt worden. In een levenstestament neemt u onder meer een volmacht op waarbij u aan iemand die u vertrouwt volmacht geeft om uw financiën te regelen.

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573

Indien u niemand in uw omgeving kent in wie u het volste vertrouwen heeft,

www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

atie boerderijwinkel Elsb Boerderijwinkel Elsbroekerwei

erhuisd naar de stal van boerderij Helena’s Hoeve. De nieuwe winkel is vijf Boerderijwinkel Elsbroekerwei in Hillegom is gevestigd aan de rand van de Elsbroekerpolder.

In boerderijproducten, Helena’s Hoevenatuurproducten is een mooie, ruime boerderijwinkel, waar u een breed assortiment is biologische en streekproducten.

Bovendien biologische producten, natuurproducten en streekproducten vindt. e familie Zeestraten werkt al zeven generaties in de Elsbroekerpolder. In d

Boerderijwinkel Elsbr

• Streekproducten: Klein Duimpje bier, • Heerlijk vlees van onze eigen • Biologische geitenkaas bloemen uit onze eigen Boerderijwinkel Elsbroekerwei in Hillegom is gevestigd aan de rand van de Elsbroeke blaarkopkoeien (Van Dorp) bloembollenkwekerij.

• Biologische gro • Biologische boerenkaas (Wilde Weide) r: ruimekip boerderijwinkel, waarenu zuidvruchten een breed assortiment biologische producten, • Biologische (Polderhoen) • Noten • Biologische gro • Echte Leidse kaas (Sophiahoeve) kopkoeien • Biologisch lamsvlees (Koppejan) Biologisch brood Bij Elsbroekerwei kunt u terecht voor: • Biologische geitenkaas Dorp) • Hertenvlees • Fruit: appels, peren, • Dagelijks bakken (Van wij biolo• Vers afgebakke • Biologische geitenkaas (Van Dorp) gisch brood van Zonnemai(Zilkerduinvlees) • Heerlijk vlees van onze eigenseizoensvruchten blaarkopkoeien • Noten en zuidvruchten (Koppejan) • Verse zuivel en roomboter • Biologische groenten en • Fruit: appels, re. Vanaf 9.00 uur vers afge• Biologische kip (Polderhoen) peren, • seizoensvruchten Streekproducte • Noten en zuidvruchten (Koppejan) van blaarkopkoeien groente- pakketten (Kievit) bakken in de winkel. Als u • Biologisch lamsvlees • Biologische groenten en groente• Biologische • boerenkaas • Biologische groente- en 2 dagen van tevoren uit bestelt, onze eigen b Fruit: appels, peren, seizoensvruchten rkopkoeien • Hertenvlees (Zilkerduinvlees) pakketten (Kievit) (Wilde Weide) vruchtensappen (Schulp) grijpt u nooit mis!

Bij Elsbroekerwei kunt u

• Echte Leidse kaas

hap met liefde voor de natuur.(Sophiahoeve) terecht voor:

• Verse zuivel en roomboter van blaarkopkoeien • Biologische boerenkaas (Wilde Weide)

• Biologische groente- en vruchtensappen (Schulp)

• Echte Leidse kaas (Sophiahoeve)

Open: maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur zaterdag van 9.00 van tot 17.00 uur.

Open: dinsdag t/m vrijdag 10.00 tot 18.00 uur

Open: dinsdag t/m vrijdag van 10.00 tot 18.0 zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

Leidsestraat 189 Hillegom info@elsbroekerwei.nl

elsbroekerwei.nl

zaterdag van 9.00 tot 16.00 uur.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

11

Nieuwe urnengraven bij de Kleine Kerk VOORHOUT

n De afgelopen week is er hard gewerkt aan de plaatsing van urnengraven en urnennissen (columbarium) op de begraafplaats bij de Kleine Kerk.

Een gegeven is dat het aantal crematies de laatste jaren flink stijgt. Tot nu toe bood de begraafplaats geen mogelijkheden om op een waardige wijze urnen te begraven of bij te zetten in een nis.

In maart van dit jaar heeft een werkgroep de haalbaarheid en de financiële consequenties onderzocht. Dit heeft geresulteerd in de aanschaf van 5 urnengraven en 10 urnennissen. Deze zijn geplaatst in het perk aan de rechterzijde van het

kerkgebouw en vormen daarmee één geheel met de overige graven.

Voor wat betreft het columbarium is gezocht naar een uitvoering die past in de karakteristieke omgeving én bij het kerkgebouw. Uiteindelijk is er gekozen voor model ‘Honingraat’. Voor zowel de urnengraven als het columbarium geldt dat er altijd een wissel(dek)steen beschikbaar is waarop een tekst kan worden gegraveerd. Vanaf heden zijn de urnengraven en het columbarium dus beschikbaar voor uitgifte.

Meer informatie is beschikbaar via Jan Mosselman door een bericht te sturen naar begraafplaats@kleinekerk.nl.

Annemarie Piters, Schutterskoningin Carla Breuer en Sanne Ammerlaan. | Foto: pr./ Emiel van der Hoeven

Burgemeester ook Schutterskoningin n Elk lustrum wedstrijd voor schuttersvrouwen

Kennismakingsborrel Ladies’ Circle in Teylingen VOORHOUT/SASSENHEIM n Ladies’ Circle Voorhout houdt op donderdag 28 oktober van 20.00 tot 21.30 uur een open huis in Sassenheim. Tijdens deze borrel kunnen vrouwen tot en met 45 jaar uit Teylingen en omgeving kennismaken met Ladies’ Circle.

Woon je sinds kort in Teylingen of zoek je gewoon verbreding van je sociale netwerk en wil je je graag inzetten voor diverse goede doelen, kom dan kennismaken met Ladies’ Circle.

Ladies’ Circle Voorhout is een serviceclub voor vrouwen tot en met 45 jaar uit Voorhout en omgeving.

In Nederland zijn er in totaal 74 Circles actief met bijna 1.000 leden die verbonden worden door het hoofdbestuur. Onder het motto Vriend-

schap en Service zetten de Circles zich in voor ondersteuning van goede doelen. Bijvoorbeeld door het inzamelen van geld of het verrichten van vrijwilligerswerk. De Circle doet dit in Teylingen onder meer voor het Ronald McDonaldhuis in Leiden en Gezinshuis Alas in Voorhout. Deze maand wordt met een Tony Chocolonely actie geld opgehaald voor stichting Metakids.

Mede dankzij Metakids worden grote stappen gezet op het gebied van diagnose en behandeling van stofwisselingsziekten bij kinderen.

Heb je belangstelling om je netwerk te vergroten en je vriendenkring uit te breiden, wil je meer weten of de actie voor Metakids steunen? Kijk dan voor meer informatie en om je aan te melden voor 28 oktober op: lc44.ladiescircle.nl.

Inloopspreekuur over vrijwilligerswerk SASSENHEIM

Vrijwilligers kunnen op donderdag 21 oktober twee keer terecht bij de vrijwilligers inloopspreekuren: van 13.00 tot 15.00 uur in de JoJo (Hortusplein 14) en van 18.30 tot 19.30 uur in de bibliotheek (Kerklaan 42). n

Als je vrijwilligerswerk wilt gaan doen en je wilt graag dat iemand even meedenkt, dan ben je van harte welkom. Er is veel meer vrijwilligerswerk te doen dan je misschien denkt. Je kunt bij het spreekuur ook terecht voor andere vragen over vrijwillige inzet.

Samen met jou onderzoekt een vrijwilliger van Welzijn Teylingen

wat je graag wilt doen, welke ervaring of talenten je kunt inzetten en welke vereniging of stichting bij jou past. Ook vrijwilligersorganisaties zijn meer dan welkom op het spreekuur. Zij kunnen in gesprek gaan met de adviseur (of bezoeker) om te vertellen waar zij naar op zoek zijn. Folders achterlaten kan natuurlijk ook. Het inloopspreekuur in de JoJo is iedere even week te bezoeken. Het inloopspreekuur in de Bibliotheek ieder derde donderdag van de maand. Neem ook een kijkje op VrijwilligTeylingen.nl, de vernieuwde vrijwilligersvacaturebank of de Talentenscan. Bij vragen, neem contact op met Welzijn Teylingen via 0252-231805 of info@ welzijnteylingen.nl.

VOORHOUT n Na zes jaar heeft Schuttersvereniging St. Hubertus Voorhout een nieuwe schutterskoningin: Beschermvrouw van St. Hubertus en burgemeester, Carla Breuer. Een titel waar tijdens elk lustrum voor geschoten wordt. St. Hubertus vierde, door de coronamaatregelen een jaar na dato, op zaterdag 16 oktober haar eeuwfeest feestelijk in het nieuwe onderkomen van de schutters. Aan het begin van de middag overhandigde burgemeester Carla Breuer aan voorzitter Kees van Velzen de zilveren Koninklijke Erepenning.

De viering van het eeuwfeest is door de coronamaatregelen bijna een jaar uitgesteld. Ook de officiële opening van de nieuwe schietlocatie bij biljartvereniging Agnes trof hetzelfde lot. Afgelopen zaterdag viel alles samen. De schutters vierden feest.

Voorzitter Van Velzen opende de middag met de woorden: “Normaal begin ik maandelijks, als ik de leden toespreek met een kort praatje met: HEEEREN SCHUTTERS. Vandaag open ik toch maar anders.” Hij verwelkomde erelid Ton van der Zwan, alle partners van de schutters en beschermvrouwe burgemeester Breuer. Verder memoreerde hij dat het jubileum door corona een grote deceptie dreigde te worden. “Gelukkig klaarde de lucht wat op.” Hij was bijzonder blij met de nieuwe locatie en bedankte bv Agnes voor de gastvrijheid en sprak de intentie uit voor een samenwerking in lengte van dagen. De voorzitter is trots op datgene wat er is bereikt.

Tot slot verzocht hij de leden niet te vertrekken zonder eerst bij de jubileumcommissie langs te gaan. “De speciale verrassing zit aan het eind als jullie naar huis gaan.”

sen. De hoogst mogelijke score was 60 punten. Lang niet alle kogels bereikten hun doel: de schietkaart. Er waren de nodige afzwaaiers. De dames klaagden dat de wapens (luchtbuksen) behoorlijk zwaar werden.

Het werd een zware strijd.

de dames om de vijf jaar voor de titel Schutterskoningin. De titel geeft bij de schutters geen privileges. Het is de eer. Uitslag 2021: 1. Carla Breuer 55 punten; 2. Annemarie Piters 54: 3. Sanne Ammerlaan 53 en 4. Ingrid Schulte met 53 punten.

Het is bekend dat Carla Breuer niet slecht schiet. Bij het vorige kampioenschap moest ze genoegen nemen met een derde plaats. Nu, met 55 punten, (menig schutter is hier jaloers op) mag zij zich voor de komende vier jaar Schutterskoningin noemen. Voorzitter Kees van Velzen feliciteerde haar met dit mooie resultaat, hing haar de sjerp om en plaatste de Koninginnediadeem op haar hoofd. Tot slot ontving de nieuwe Schutterskoningin bloemen en een fles champagne.

Twee dames eindigden ex aequo.

Zij moesten om de tweede en derde plaats kampen.

FOTOALBUM

Vanaf 1965 tot 1975 schoten de dames jaarlijks voor de gezelligheid.

De toen behaalde titels zijn niet officieel. Sinds 1975 gaat de strijd bij

Aandacht brengt je verder

Nadat de dames gehuldigd waren, opende het bestuur het diner, een Italiaans buffet. Aan het eind van de dag onthulde Van Velzen de eerder genoemde verrassing: een fotoalbum. Hij overhandigde het eerste exemplaar van deze verrassing aan de nieuwe Schutterskoningin en beschermvrouwe. Alle leden kregen voor hun vertrek een 44-pagina’s tellend fotoboek, zonder geschiedenisteksten, maar wel met honderden unieke foto’s met bijschriften.

Op vrijdag 22 oktober organiseert Schuttersvereniging St. Hubertus in het kader van het Eeuwfeest een schietwedstrijd met vlotbruggen voor een 25-tal Voorhoutse verenigingen en relaties.

Wie houdt ons op koers?

Vacature Raad van Toezicht

Portefeuille communicatie/marketing Scan de QR-code voor meer informatie.

SCHUTTERSKONINGIN

Na de overhandiging van de Koninklijke Erepenning aan de schutters (zie voorpagina) gingen de dames de strijd aan om na zes jaar de heersende Schutterskoningin Fenna Kooreman van de troon te stoten.

Ruim 30 partners van de Voorhoutse schutters streden in de druk bezette en gezellige zaal om de titel Schutterskoningin. De dames moesten per kaart zes schoten los-

school voor mavo, havo, vwo

Duinwetering 107 | 2203 HM Noordwijk info@northgo-college.nl | www.go-northgo.nl | t: 071-3681 855

LEEG LEEG VERKOOP LEEG LEEG VERKOOP OP=OP VERKOOP OP=OP

VERKOOP Vanaf Vanaf donderdag 30 september donderdag 30 september

OP=OP

Vanaf donderdag 30 september

OP=OP

OP Vanaf Geope donderdag op dins nd t/m zate dag 10:00 - rdag 30 september 17:00

Geope op dins nd dag Geope t/m op dins nd 10 zaterdag :0 d 0 - 17:0 t/m zate ag 0 10:00 - rdag 17:00

Geopen op dins d t/m zat dag e 10:00 - rdag 17:00

Het is een wonder dat leeuw Govani mensen nog vertrouwt De nagels van Govani zijn uitgetrokken en zijn tanden uitgeslagen.

Alles om deze machtige leeuw te veranderen in een doodsbang hoopje ellende. Gelukkig is hij nu veilig bij Stichting AAP. Lees Govani’s schrijnende verhaal op

Voorstraat 66 Katwijk aan Zee - T. 071 401 6537 - www.porseleinkast.nl

WWW.AAP.NL/GOVANI

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD eopend WAARD. dinsdag

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

zaterda g 0 - 17:00

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

13

VluchtelingenWerk zoekt nieuwe vrijwilligers TEYLINGEN

n VluchtelingenWerk Teylingen is op zoek naar nieuwe vrijwilligers, die vluchtelingen op weg willen helpen in hun nieuwe gemeente.

Je leven zal maar bedreigd worden, door oorlog, omdat je christen bent, homo of een afwijkende mening hebt. Soms zien mensen geen andere uitweg dan hun land ontvluchten. Ze laten alles achter: hun familie, vrienden en bezittingen. Ze zoeken bescherming in een land dat hun volkomen vreemd is, waar ze niemand kennen.

Weer opnieuw moeten beginnen in een onbekende gemeente in een onbekend land waar communicatie nog moeizaam verloopt; er komt veel op vluchtelingen af zodra zij zich in een gemeente vestigen. Vrijwilligers van VluchtelingenWerk Teylingen helpen deze mensen op weg in de gemeente. Van het invullen van formulieren tot het helpen bij inschrijving bij de huisarts, ba-

sisschool of gemeente. Alle hulp is erop gericht dat vluchtelingen weer de regie over hun eigen leven krijgen en zelfredzaam worden. De hulp van vrijwilligers van VluchtelingenWerk is voor de vluchtelingen van onschatbare waarde.

VluchtelingenWerk Teylingen is op zoek naar mensen die zich betrokken voelen bij vluchtelingen, die nuchter en daadkrachtig zijn, kunnen omgaan met een computer, minimaal één dagdeel per week beschikbaar zijn en een portie doorzettingsvermogen hebben.

Vrijwilligers worden onderdeel van een gezellig en betrokken team van vrijwilligers, en krijgen cursussen en trainingen, en professionele ondersteuning.

Interesse? Bel of mail voor een afspraak met Rosa Brink, Teamleider VluchtelingenWerk Teylingen. Zij is te bereiken op rbrink@vluchtelingenwerk.nl of via 0252-213216.

Opruimcoach te gast SASSENHEIM n Seniorenvereniging Teylingen, afdeling Sassenheim organiseert op dinsdag 26 oktober om 14.00 uur een informatiemiddag met als thema ‘de Opruimcoach’ in ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Nicole Schmitz, opruim- en verhuiscoach van WoongelukT, geeft de presentatie ‘Levensschoonmaak: een geschenk uit de hemel voor uzelf en uw nabestaanden’. De toegang is gratis.

Senioren komen vele hindernissen tegen als ze willen verhuizen naar een beter passende woning. Als opruimcoach legt Nicole Schmitz uit hoe senioren bij dit proces gehol-

pen kan worden. Zij bespreekt de woonwensen en eventuele belemmeringen om te verhuizen, geeft advies, denkt mee over oplossingen en kan helpen bij het zoeken naar een woning.

Wat zeggen die spullen over u? En wie bepaalt wat er mee gebeurt?

Laat uw nabestaanden rouwen, niet sjouwen en houdt zelf de controle over wat er met uw spullen gebeurt. Bewaar wat u lief is, zodat uw nalatenschap bestaat uit mooie herinneringen. Tijdens deze inspirerende informatiemiddag ontdekken deelnemers de voordelen van ontspullen en leren zij hoe ze rust, ruimte en overzicht in huis creëren.

Gasten van Zonnebloem genieten van diner SASSENHEIM n Gasten en medewerkers van de afdeling Sassenheim van de Zonnebloem waren de afgelopen twee donderdagen te gast bij Grand Café Graaf Jan, voor het diner dat inmiddels een traditie voor de oktobermaand is geworden. Voor dit uitje was zo veel belangstelling dat besloten was een verdeling te maken over twee dagen.

Alle 58 gasten hadden de QR-code prima voor elkaar en konden dus aan tafel. Er werd gestart met een aperitief, waarna iedereen de keuze kon aangeven voor het voor- en

hoofdgerecht in het driegangendiner. Het diner werd afgesloten met een heerlijk dessert. Na de laatste hapjes werd tot slot nog een kopje koffie of thee geserveerd.

HIGH TEA

De volgende activiteit is een high tea met een muzikale verrassing en bingo op woensdag 24 november. De gasten van de Zonnebloem ontvangen binnenkort een uitnodiging. Andere geïnteresseerden kunnen zich tot 17 november aanmelden bij secretaris Gerard van der Horst via 0252-214759. Ook vrijwilligers kunnen zich zo aanmelden.

De Knorrenburg te Sassenheim, Claude Monet, 1886.

Plaats van boerderij Knorrenburg op schilderij Monet gelokaliseerd SASSENHEIM n Stichting Oud Sassenheim (SOS) heeft in een uitvoerige analyse de exacte plaats van boerderij de Knorenburg gevonden en de plaats berekend waar de beroemde Franse schilder Claude Monet moet hebben gestaan toen hij in 1886 de Knorrenburg schilderde. De Knorrenburg is tweemaal geschilderd door Monet. Het ene schilderij hangt in het Sterling and Francine Clark Art Institute in Williamstown in Amerika en het andere is in particulier bezit.

Aanleiding tot het SOS-onderzoek was de verschijning dit voorjaar van het boek ‘De schilders van de Duinen Bollenstreek’ van Werner van den Belt (Museum De Zwarte Tulp, Lisse) en Bob Hardus. Op de cover van het boek staat de Knorrenburg van Monet afgebeeld. De boerderij is al ruim honderd jaar geleden afgebroken, alleen de naam leeft nog voort

in twee Sassenheimse straatnamen: de Knorrenburgerlaan en het woonerf Knorrenburg.

NIEUWE INZICHTEN

In een uitgebreid artikel in de Aschpotter doen Aad van der Geest en met name Gijs Overvliet verslag van hun bevindingen over de vroegere locatie van de Knorrenburg en de plaats waar Monet moet hebben gestaan. De Aschpotter verschijnt eind deze maand, maar het artikel is al opgevallen. Zowel het Leidsch Dagblad als het tv-programma Podiumbollenstreek van de Bollenstreek Omroep besteden er deze week aandacht aan. Gijs Overvliet legt daarin uit vanuit welk perspectief Monet de Knorrenburg geschilderd heeft.

Aan de hand van oude kadastrale en topografische kaarten en oude foto’s werd toegelicht waar de Knorrenburg gelegen moet hebben en is berekend waar Monet gestaan moet hebben. Het onderzoek heeft

tot nieuwe inzichten geleid. Zo worden bevindingen in een boek over Monet, uitgebracht door het Van Goghmuseum, sterk in twijfel getrokken.

Het artikel in de Aschpotter begint met een beknopte geschiedenis van de Knorrenburg. De boerderij moet al heel oud zijn geweest. Op kaarten uit het begin van de 17de eeuw is op de betreffende locatie reeds bebouwing ingetekend. De posities die Monet heeft ingenomen vertaald naar de huidige situatie moet iets ten zuiden van de brug in de Knorrenburgerlaan, aan de oostkant van de Knorrenburgersloot zijn geweest en aan de rand van het schoolplein voor de basisschool Het Sterrenwerk (voorheen De Kinderburg), tegen de Knorrenburgerlaan aan. In het artikel wordt met perspectieflijnen op foto’s en kaarten een en ander precies aangegeven.

Halloween weekend met speurtocht VOORHOUT n Voorhout maakt zich op voor een onvergetelijk Halloween weekend op zaterdag 30 en zondag 31 oktober. De inwoners versieren de voortuinen en de ondernemers de etalages, ieder in eigen stijl maar met één doel; de Voorhoutse kinderen laten genieten van de Halloween fiets- en wandeltocht.

Er zijn een aantal spelregels om het weekend voor iedereen geslaagd te maken. Zo is er een mogelijkheid om aan te geven of je wel/niet wil dat er aangebeld wordt. Door een A4 met een groen spookje op te hangen geef je aan dat je meedoet en dat je wil dat kinderen aanbellen. Als je niet wil dat er aangebeld wordt, dan hang je een rood spookje op.

In verband met hygiëne wordt iedereen uitgedaagd om creatief om te gaan met trick-or-treat. Let op dat je snoep verpakt is en bedenk hoe je het geeft. Bijvoorbeeld via een stukje pvc-pijp laten glijden of met een lange tang. De verantwoording voor het veilig uitdelen van snoep ligt natuurlijk bij ieder voor zich, niet bij de initiatiefnemers van de wandelroute.

SCHMINKEN OP 30 OKTOBER

In samenwerking met Bouwbedrijf van der Hulst zijn de heksen van Bibi Grime zaterdag 30 oktober aanwezig in Sportschool Kaizen (Herenstraat 126B) om daar de kinderen te schminken.

langs de etalages om te zien bij welke winkel/horecazaak/sportschool het matchende Vo!spook staat. Ze schrijven de naam van de winkelier op hun memorykaart. Iedere ingeleverde memorykaart maakt kans op een knutselpakket.

PRIJZEN WINNEN

DEELNEMERS

Ook de winkeliersvereniging Voorhout onderneemt! omarmt bovenstaand initiatief en gaat samenwerken om Halloween in Voorhout een succes te maken. Zo zijn er dit jaar prijzen te winnen in de volgende categorieën: Voor de best verkleedde 18+, Voor de best verkleedde kinderen, Voor de mooist versierde huizen, Voor de mooist gesneden pompoen en Voor de mooiste tekening HALLOWEEN MEMORY

Om de verbinding te maken tussen de deelnemende winkeliers en de versierde huizen in Voorhout is er een Halloween memory spel bedacht. Hierbij krijgen kinderen, maar ook volwassenen een memorykaart. Zien zij tijdens hun wandeling/fietstocht door Voorhout een plaatje van het Vo!spook (bijvoorbeeld in de tuin van Margrietstraat 28) dan noteren zij het adres op hun memorykaart, vervolgens gaan ze

De versierde tuinen, huizen en winkels staan vermeld op de speciale digitale kaart van Voorhout.

Een paarsspookje betekent dat het adres op zaterdag snoep uitdeelt en een groen spookje dat het adres op zondag snoep uitdeelt. De ondernemers zijn met een oranje spookje aangeduid. Je kan jouw adres opgeven via halloween.voorhout2021@ ziggo.nl, en vergeet niet door te geven op welke dag je kinderen wil ontvangen.

HALLOWEEN STENEN

Om alvast in de Halloween sfeer te komen worden er Happy Stones tussen maandag 26 oktober en vrijdag 29 oktober in het dorp verspreid.

Heb je een steen gevonden, maak er een foto van en post deze op de facebookpagina Halloween Voorhout 2021: https://www.facebook.com/ groups/552906119384754/.

Voor de mooiste

badmatten!

STOFFEERDERIJ TIMO HERMANS

De Slaapkamer van Lisse & Katwijk

Bent u toe aan een PVC-vloer of een renovatie van uw trap?

Kom dan Langs bij Stoffeerderij Timo Hermans!

U bent bij ons aan het juiste adres voor PVC vloeren, traprenovaties en diverse soorten raambekleding.

Ik kom graag naar u toe om u te adviseren, uw inspiratie te laten opdoen en de mogelijkheden te laten zien.

Mail of bel ons en ik kom graag naar u toe.

Stoffeerderij Timo Hermans, voor vakmanschap en kwaliteit tegen een eerlijke prijs.

De Slaapkamer van Lisse

Stoffeerderij Timo Hermans

Stoffeerderij

Timo Hermans

Marcellusstraat 1a 2201 NA Noordwijk 06-30593645 Info@stoffeerderijtimohermans.nl www.stoffeerderijtimohermans.nl

De Slaapkamer De Slaapkamer van Lisse Heereweg 193 van Lisse 2161 BD Lisse 0252-769229 Tel: 0252 - 769229

info@deslaapkamervanlisse.nl

Openingstijden: dinsdag 12.00 tot 17.00 woe. t/m zaterdag 10.00-17.00 De Slaapkamer van Lisse

De Slaapkamer van Katwijk

De Slaapkamer van Lisse Heereweg 193 2161 BD Lisse 071-7850924 Tel: 0252 - 769229 info@deslaapkamervanlisse.nl

De Slaapkamer van Lisse Heereweg 193 2161 BD Lisse Tel: 0252 - 769229 info@deslaapkamervanlisse.nl

Openingstijden: woensdag t/m zaterdag 11.00-17.00

De Slaapkamer van Katwijk

De Slaapkamer van Katwijk Noordeinde 28 A 2225 CS Katwijk 071 - 7850924 info@deslaapkamervankatwijk.nl

Toonzaal van 650m²

Je leest het goed: jaloezieën of plisségordijnen tússen dubbelglas Toonzaal Toonvzaana6l 50m2

van 650m²

Ze heten InBlindz® en ze zijn stijlvol en handig. Want jaloezieën of plissés tussen dubbelglas zien er niet alleen prachtig uit, je hoeft ze ook nooit meer af te stoffen.

InBlindz® zijn ideaal voor kunststof of aluminium kozijnen. In tegenstelling tot gewone jaloezieën of plisségordijnen is het namelijk niet nodig om in het kozijn te boren. Uiteraard zijn ze ook geschikt voor houten kozijnen. Verkrijgbaar in talloze kleuren en met handmatige of elektrische bediening.

Meer weten? Kom InBlindz® bewonderen in onze showroom.

Sinds 1880despecialist 140 Al 139 jaar specialist in in

totaalinrichting. totaalinrichting.

Toonzaal parket, pvc, tapijt, parket, pvc, tapijt,gordijnen gordijnen tot m² Van van 650Van

Industriekade 32 Sassenheim: 2 bedrijven, 1 adres • Weru ramen en deuren • Alle soorten glas • Raamdecoratie www.ambrakozijnen.nl

meubelen, behang tot meubelen, behangen enherstoffering. herstoffering.

Kerklaan 52 - Heemstede - Tel. 023 528 16 92 www.vandenbroekmeubelen.nl

www.vandermeermultiglas.nl

De D

N 2 0 in

uit!

DE TEYLINGER

Koppel Sjoel Toernooi VOORHOUT n Al drie jaar is het

Koppel Sjoel toernooi van sjoelgilde de Blije Schijf en Sportcafé de Eijk een waar succes. Ook dit jaar hebben beide partijen de handen in elkaar geslagen om een gezellig toernooi neer te zetten.

Afgelopen jaren stond Sportcafé de Eijk stampvol met tientallen sjoelende deelnemers van de eerste Koppel Sjoel Toernooien. Onder genot van een hapje en een drankje gingen de koppels in toernooi verband de strijd aan met elkaar.

Een gezellige avond wat zeker voor herhaling vatbaar is.

Op vrijdag 29 oktober om 19.00 uur zal in Sportcafé de Eijk (Jacoba van Beierenweg 118a) het vierde Koppel Sjoel toernooi starten. De kosten voor deelname bedragen 10 euro per koppel. Inschrijven kan aan de bar van het sportcafé of via de mail: jeroensonja@online. nl of sjoelgilde@deblijeschijf.nl..

Er is een beperkt aantal koppels dat mee kan doen.

De 16de Sastival SASSENHEIM n De 16de editie van

Sastival is op zaterdag 30 oktober in Noordwijkerhout. Hét jaarlijkse jeugdorkestenfestival voor orkesten van Noord- en Zuid-Holland wordt georganiseerd door Christelijke Harmonievereniging Crescendo uit Sassenheim.

Tijdens het SASTIVAL krijgen orkesten de kans zich van hun beste muzikale kant te laten zien. Een jury beoordeelt ieder optreden op basis van het aangegeven niveau.

De dag staat bol van enthousiasme en muzikaliteit waarbij liefde voor de muziek het steeds weerkerend thema is. Het orkest met de meeste punten gaat met de wisselbeker naar huis. De optredens beginnen om 12.00 uur, en zijn in Teylingen College Leeuwenhorst (Langelaan 1) in Noordwijkerhout. De toegang is gratis.

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

Lennon en McCartney Acoustic in ‘t Onderdak SASSENHEIM n Na hun succesvolle

voorstelling ‘Sounds of Silence’ moesten Jop Wijlacker en Dennis Kolen niet lang nadenken over de logische vervolgstap. Ze zijn opgegroeid met de songs van het legendarische schrijversduo John Lennon en Paul McCartney.

Op zondag 24 oktober staan ze in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a) met hun show ‘Two of Us’.

In een intieme setting wordt het publiek meegenomen op een nostalgische reis langs het beroemde ‘Strawberry fields’, via de slaap-

kamer van Paul McCartney waar ze hun eerste hits schreven, langs de kroegen van Hamburg en uiteindelijk ‘Across the Universe’. De sfeervolle beelden, spraakmakende anekdotes en persoonlijke herinneringen, geven een nieuwe kijk op de tijdsbepalende songs. Met hun muzikale precisie en weergaloze tweestemmigheid weerspiegelen Wijlacker en Kolen de symbiose van het grootste en meest succesvolle schrijversduo allertijden.

De voorstelling begint om 20.15 uur. Kaarten kosten 25 euro per stuk en zijn verkrijgbaar via www. hetonderdak.nl.

Toch nog Keezen en quizen bij de Oranje Vereniging Voorhout VOORHOUT

n Nu er weer meer mogelijk is gaat Oranjevereniging Voorhout in haar jubileumjaar toch nog wat activiteiten in samenwerking met de plaatselijke horeca organiseren. Als eerste is de seniorenmiddag op dinsdagmiddag 26 oktober van 14.00 uur tot 16.00 uur in Cheers!.

Het thema is ‘Vroeger was het anders’. Een liedjesprogramma, afgewisseld met anekdotes. Oranje Vereniging Voorhout zorgt ook deze keer voor de hapjes en drankjes. De zaal is open vanaf 13.30 uur. Bij de ingang zal de QR code of negatief testbewijs worden gescand.

Op vrijdagavond 5 november is er bij Heren 52 een puzzelavond. Welk

viertal zet een puzzel van 1000 stukjes het snelst in elkaar? Vooraf aanmelden via www.oranjeverenigingvoorhout.nl is verplicht. Ook zullen er twee avonden Oud Hollands Keezen worden georganiseerd bij Ons Genoegen. Ook hiervoor dient zich vooraf als koppel digitaal in te schrijven via de website van de OVV. Op vrijdagavond 26 november is bij Welgelegen de Voorhoutse Quiz.

Een team van maximaal vier personen kan zich digitaal inschrijven.

Als laatste is op donderdagavond 23 december een bingo in Sportcafé De Eijk. Ook hiervoor geldt, inschrijven via www.oranjeverenigingvoorhout.nl. Uiteraard wordt bij alle horeca om een QR-code of negatief testbewijs gevraagd.

Het hele orkest is aanwezig bij de ondertekening van het contract door de nieuwe dirigent Bas Duister. | Foto: pr.

Nieuwe dirigent Adest Brass SASSENHEIM n Bas Duister is de nieuwe dirigent van Adest Brass.

Het hele orkest was op maandag 11 oktober aanwezig toen Bas zijn handtekening zette onder het contract dat voorzitter Wim van Vliet hem gaf. Direct na ondertekening begon de repetitie voor de opvolger van Marcus Kerpershoek.

Vijf dirigenten stonden de afgelopen maanden voor de leden van Adest Brass, door te stemmen konden de muzikanten hun voorkeur aangeven. Uiteindelijk bleek er unaniem voor Bas te zijn gekozen, er was vanaf het begin een goede klik. Zijn enthousiasme werkt aanstekelijk en hij instrueert op een prettige manier, ook met humor.

Op muzikaal gebied heeft Bas al een behoorlijk cv opgebouwd. Na zijn studie klassiek trompet aan Codarts Rotterdam, voorheen de

hogeschool voor Muziek en Theater, speelde hij onder andere bij het Residentie Orkest, ASKO Schönberg, Rotterdams Philharmonisch Orkest en Philharmonie Zuid Nederland.

Maar hij is ook veelgevraagd in het freelance circuit, als coach of als solist. Zo soleerden Bas met Haydn’s trompetconcert in een uitverkocht Concertgebouw. In 2013 richtte hij koperkwintet Pelgrimm Brass op met collega’s, met eigen geschreven arrangementen en originele programma’s veroverden ze menig klassiek muziekfestival.

Ook meespelen met Adest Brass? Er is nog plek voor muzikanten die euphonium, trombone of hoorn spelen. Voor info, neem contact op via petra.volwater@adestmusica.nl.

Adest Brass repeteert ieder maandagavond van 19.45 uur tot 21.30 uur in ’t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Santenkraam SASSENHEIM n Een rijgdraad

van talenten en disciplines in de podiumkunsten, die versmelten tot een onvergetelijke avond. Dat is ‘Santenkraam’, te zien op zaterdag 23 oktober om 20.15 uur in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Nestkastjes maken bij NOCK WARMOND n Bij het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn (NOCK) kunnen kinderen op zondag 31 oktober een nestkastje maken. Tussen 14.00 en 16.00 uur mogen zij, onder begeleiding van volwassenen, zelf aan de slag om van hout een huisje te maken.

Deze activiteit is voor kinderen tussen 6 en 12 jaar. Er is hout voor 15 nestkastjes, en daarom is aanmelden verplicht: info@koudenhoornontdekken.nl. De kastjes kunnen desgewenst meegenomen worden voor 7,50 euro.

15

Singer songwriter Koert Witteman is een van de artiesten die komt optreden in de ‘Santenkraam’. | Foto: pr.

Een voorstelling vol klassieke muziek, poëzie, pop- en luisterliedjes, jazz en blues, comedy en variété onder regie van Theater van Santen. Streekgenoten geven acte de présence; Irma Ooijevaar (poëzie), Maureen Natzijl (saxofoon), Wouter Kiers (saxofoon en klarinet), Koert Witteman (gitaar en zang), Lieselotte van Tol (klassiek piano), John van Santen (saxofoon), Martijn Pompe (basgitaar en contrabas), Maarten Kruijswijk (slagwerk), Rob Stoop (accordeon en piano), Judith Koch (zang), Jentley Drieman (piano en zang) en Bart Cramer (blues gitaar). De entree bedraagt 20 euro. Kaartverkoop via www. hetonderdak.nl.

HKV vertelt over Voorhoutse Afrikaanders

Maori kunst

VOORHOUT

organiseert van 5 tot en met 14 november een expositie in de studio van Casper Faassen (Marktsteeg 10 in Leiden), waarbij verschillende kunstvormen uit de Maori en First Nation culturen centraal staan.

Twee culturen uit Nieuw Zeeland en West Canada die veel raakvlakken hebben, maar toch hun eigen expressie kennen. De officiele opening is op zondag 9 november om 13.00 uur. De toegang is gratis.

Meer info op www.artwise.com.

De Historische Kring Voorhout pakt de themalezingen weer op. Op dinsdag 9 november om 20.00 uur is de lezing ‘Voorhoutse Afrikaanders’ in De Verdieping (Dr. Aletta Jacobslaan). n

In de tweede helft van de negentiende eeuw werden in zuidelijk Afrika de republieken Transvaal en Oranje Vrijstaat gesticht. De Voortrekkers stonden aan de ba-

sis van deze onafhankelijkheid.

Na de Boerenoorlogen zijn beide republieken deel van Zuid-Afrika geworden. De nieuw gestichte republieken waren aantrekkelijk voor avontuurlijk ingestelde landgenoten. Ook enkele prominente inwoners van Voorhout hebben besloten naar die bestemming te emigreren. Hun geschiedenis is achterhaald en wordt op 9 november verteld.

Afrikaanders zijn blanke Afrikaanstalige inwoners van Zuid-Afrika.

Zij zijn oorspronkelijk van Nederlandse, Vlaamse en Duitse afkomst. Hun taal is afgeleid van het 17e en 18e eeuws Nederlands met leenwoorden uit ander talen. Boeren zijn de Voortrekkers en hun nakomelingen die in de 19e eeuw de Kaapkolonie verlieten om naar het noorden te trekken in de Grote Trek, waarbij Transvaal en OranjeVrijstaat werden gesticht. Een Boer

kan een Afrikaander genoemd worden, maar niet andersom.

Er is een beperking ten aanzien van het aantal toehoorders tijdens deze presentatie. Er is nog een klein aantal stoelen beschikbaar.

Aanmelden kan via lezingen@ hkv-voorhout.nl met opgave van het gewenste aantal plaatsen. De plekken zullen op basis van volgorde van aanmelding toegewezen worden.

WARMOND/LEIDEN n ArtWise.com

Nieuwe lijn Svedex deuren!

n met Linktrusion kozijne am za ur du or vo at ga StarKozijn Katwijk Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels en staaldraad Kunststof hardschuim 100% recyclebaar -

Bezoek onze ang showroom en ontv ! e een leuk presentj

sh

Ze kan

Loopc u

INZETHORREN GRATIS! Laat bij aankoop van met respect voorir ilieu tm n! hee e r g p aa s nd va is in st om ek tonststof ko Deku zijnen collect ie De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

door de afgelakte . st i jldeuren

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 info@starkozijnkatwijk.nl www.starkozijnkatwijk.nl

Uw kenniscentrum en wandelcentrum

Ze k

Loo

r kUUbeter ree kan Gratis voetensp0Ze - 14.30 UUr .3 op dinsdaG van 13

Loopcentr

Gratis 3d scan Benieuwd hoe uw nieuwe schoenen lopen?

Kom naar het loopcentrum en test onze loopbrug (binnen/buiten).

Gratis parkeren voor de deur!

Loopcentrum Rijnland Loopcentrum Rijnland Loopcentrum Rijnland powered by powered by powered by

Loopcentrum R powered by

www.loopc

ww

V

Rietschans 72 | 2352 BB Leiderdorp | 071 - 204 02 39 | Ma. t/m vr. 8.30 - 17.00 uur en za. 10.00 - 16.00 uur

sport/nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

17

Zuur verlies Foreholte VOORHOUT n Drie penalty’s, twee rode kaarten en een korte rust van vijf minuten. Het werd een knotsgekke middag op sportpark de Elstgeest, met de bezoekers uit Bloemendaal als winnaar. Foreholte bleef achter met lege handen.

meerderheid was, maar vlak voor rust zorgde Mike Guliker met een bikkelhard schot opnieuw voor de voorsprong (1-2). Slordig (uit)verdedigen deed de Voorhouters in de laatste minuten bijna de definitieve das om waarbij Meeuwissen tweemaal redding moest brengen.

Vanaf het startsignaal vloog de ploeg van trainer Bloemheuvel naar voren om de tegenstander zo snel mogelijk aan te pakken. Dat pakte anders uit. In de tiende minuut was werd Bloemendaal-spits Jesse van der Meer door Foreholte keeper Guijt onreglementair gestuit. De doelman kreeg rood en de bezoekers een penalty. Koen Beeren bleek niet onder de indruk van alle Voorhoutse commotie en minutenlang oponthoud en schoot de strafschop strak langs invallerkeeper Piet Meeuwissen (0-1). In de 16e minuut kreeg Foreholte ook een strafschop in een situatie waar niet al te veel aan de hand leek. Dat nam niet weg dat Brabander het present uitpakte met een schot langs de kansloze Floris Hilterman (1-1). De wedstrijd leek in evenwicht terwijl Bloemendaal toch numeriek in de

TWEEDE RODE KAART

Tijdens de rust deed zich een ridicuul incident voor waardoor beide ploegen na vijf minuten op verordening van de leidsman weer op het veld stonden en trainer Bloemheuvel vanuit de kleedkamer naar de tribune werd verwezen. Wat zich in de laatste 45 minuten afspeelde deed meer denken aan een wedstrijd Foreholte – Straver met elf verbaasde Bloemendalers als toeschouwers. Het lukte Foreholte nog om in de 66e minuut de stand gelijk te trekken toen Sten Admiraal na ongelooflijk geklungel in de achterhoede van Bloemendaal de bal in het lege doel mocht schuiven (2-2), maar uiteindelijk mocht Koen Beeren voor de tweede keer vanaf 11 meter aanleggen na een onschuldige botsing binnen de fatale lijnen (2-3).

Robin van der Voort haalt uit voor een schot op doel. | Foto: pr.

Waterpoloërs pakken punt tegen Deurne SASSENHEIM

n Een spannende wedstrijd eindigde voor de waterpoloërs van Sassenheim op een gelijkspel van 10-10 tegen DZT’62 uit Deurne in eigen zwembad.

De heren van Sassenheim laten zich gelden in de tweede klasse bond. In het begin van de wedstrijd had DZT grote moeite met de snelheid van de thuisploeg. Dit resulteerde in een voorsprong van 3-1 in de eerste periode. Op de helft kreeg de rou-

tine en het fysiek van de ploeg uit Deurne de overhand en werd een 5-3 voorsprong van de Sassemers omgebogen tot een 5-8 achterstand.

coach Geert Lambers: “Ik ben zeer tevreden. Het team is teruggekomen in de wedstrijd op karakter. De jonge ploeg heeft me weer verrast.”

De thuisploeg, gesteund door een felle aanhang, rechtte op tijd zijn rug en een tussensprint leidde tot een score van 9-9 na drie periodes.

De jonge ploeg kwam in de vierde periode 9-10 achter te staan, maar dankzij een strafworp van Robin van der Voort kwam de ploeg vlak voor tijd nog langszij. Trainer en

DERBY

Momenteel staan de heren van Sassenheim op zeven punten uit drie wedstrijden. Dit resulteert in een gedeelde tweede plek in de tweede klasse bond. Op zaterdag 23 oktober spelen de waterpoloërs de streekderby tegen Katwijk, om 17.00 uur in de Wasbeek.

Onnodig verlies voor Ter Leede Vrouwen De kinderen tonen trots hun B- en C-diploma’s. | Foto: pr.

Zwemdiploma’s behaald VOORHOUT n Zwemvereniging de Columbiaan hield op zaterdag 16 oktober het eerste afzwem-moment na de zomervakantie. Voorhout is zestien zwemdiploma’s rijker; dit zijn A, B en C diploma’s.

Het afzwemmen kon eindelijk weer doorgaan op de gebruikelijke wijze.

Ouders, grootouders en broers/ zussen zaten allemaal langs de badrand. De kinderen lieten vol trots alle zwemslagen zien en ieder kind behaalde een mooi diploma.

Zwemdiploma A staat voor aanleren, kinderen kunnen zich dan goed redden in een zwembad zonder attracties. Bij de Columbiaan zijn de lesgevers ook in het water tijdens de

zwemles. Dit zorgt voor een zeer veilig gevoel en daardoor leren de kinderen sneller alle vaardigheden en zwemslagen. De B is van beter, kinderen kunnen zich dan goed redden in een zwembad met attracties. De C staat voor compleet, ze kunnen zich veilig redden in binnen- en buitenwateren. De lesgevers voegden toe dat het C-diploma het belangrijkste zwemdiploma is.

Voor het A-diploma slaagden; Rey, Dante, Liam, Sidona, Gunnar, Sofie, Mohammed en Seth.

Voor het B-diploma slaagden; Dex, Tije, Len, Yara, Rahma.

De lesgevers zijn zeer trots op; Nour, Miriam en Yafet. Zij maakten met dit C-diploma hun zwem-ABC compleet.

Collecte Alzheimer Nederland SASSENHEIM n De jaarlijkse collec-

teweek is ontzettend belangrijk voor het werk van Alzheimer Nederland. Vrijwillige collectanten halen dan geld op voor een toekomst met minder dementie en betere ondersteuning van mensen met dementie en mantelzorgers. Dit jaar is de collecte van 7 tot en met 13 november.

Alzheimer Nederland maakt wetenschappelijk onderzoek mogelijk.

Maar daarvoor is geld nodig. De jaarlijkse collecteweek van Alzheimer Nederland speelt hierbij een belangrijke rol. Doneren kan via cash geld

in de collectebus. En ook via iDEALQR, want alle collectebussen van Alzheimer Nederland zijn voorzien van een iDEAL QR-code. Dit maakt mogelijk dat mensen met hun mobiele telefoon geld kunnen geven, een goed alternatief voor als er geen kleingeld in huis is.

Ook online collectant worden? Kijk dan op www.alzheimer-nederland. nl/collecteren. Voor meer informatie over de collecte in Sassenheim, neem contact op met Bart de Jong 0252-215483, en bart.de.jong@wxs. nl, of Marion Vonk 06-22917804, of marion.vonk@kpnplanet.nl.

SASSENHEIM n De Ter Leede Vrouwen hebben hun tweede nederlaag op rij geleden in de competitie. Het was een volledig onnodige verliespartij tegen FC Eindhoven. Opnieuw grossierde de ploeg trainer William Vincent in onnodig balverlies en werden veel kansen niet benut. Hierdoor konden de vrouwen uit het zuiden van het land met een 2-1 overwinning huiswaarts keren.

Vanaf het beginsignaal waren beide ploegen gewaagd aan elkaar waarbij de gasten de eerste twintig mi-

nuten wel meer balbezit hadden.

Ter Leede speelde erg gehaast en slordig en kon moeilijk lang de bal in bezit houden. Het resulteerde dan ook in een snelle aanval van FC Eindhoven waarbij de bal achter keepster Wendel van Riemsdijk plofte. Vanaf dat moment gingen de roodgelen beter spelen, de bal bleef langer in de ploeg en FC Eindhoven plooide terug. Linksbuiten Justine Jansen scoorde voor de tweede maal dit seizoen zeer fraai direct uit een hoekschop. Dit was ook de ruststand 1-1, Na rust was Ter Leede de beter spe-

lende ploeg maar verzuimde de kansen die het zelf meer creëerde te verzilveren. FC Eindhoven bleef loeren op de uitval en een moment van onoplettendheid in de Ter Leede verdediging werd de ploeg uit Sassenheim fataal. Een hoekschop werd in twee instanties niet goed weggewerkt en een geheel vrijstaande speelster van de gasten kon de bal in het doel frommelen.

Ter Leede bleef proberen om deze achterstand weg te werken maar onzorgvuldigheid in de afwerking brak de ploeg op zodat er na 90 minuten een 1-2 nederlaag stond.

MHC Voorhout verspeelt winst VOORHOUT

n De mannen van MHC Voorhout stonden gedeeld eerste in de competitie, samen met Catwijck. Nu kwam nummer drie Saxenburg op bezoek.

Het werd een mooie en spannende wedstrijd met goed hockey aan beide kanten. Voorhout gaf de winst uit handen in het laatste kwart. Uiteindelijk werd het een puntendeling.

Saxenburg uit Haarlem kwam in het eerste kwart met 1-0 voor, maar door een strafcorner van Louis van Paridon kwam Voorhout weer op gelijke hoogte. Met een paar goede reddingen van de Voorhoutse keeper hield Voorhout stand en kwam zelfs in het 2e kwart op voorsprong door een wederom benutte strafcorner. Beide teams gingen met de 2-1 stand de rust in.

Na de rust kwamen de bezoekers weer op gelijke hoogte. Twee minuten later was het weer snel 3-2 voor MHC Voorhout. Florian Ankersmit

scoorde uit een scrimmage. Voorhout was in het 3e kwart sterker dan Saxenburg en sloten dit af met een verdiende 4-2 voorsprong uit een strafcorner. Voor diegene die dacht dat de buit al bijna binnen was, kwam bedrogen uit. Het 4e

kwart was maar net begonnen en de stand was weer terug gebracht naar 4-3. Een sterk aandringend Saxenburg sleepte er een gelijkspel uit. Beide teams hadden nog kansen op de winst, maar het bleef uiteindelijk 4-4.

MHC Voorhout stond drie keer op voorsprong, maar speelde gelijk. | Foto: pr.

e z n o j i j Word ?

L E K K I B bezorg

Wij zijn op zoek naar een

CHAUFFEUR

Meld je dan nu aan!

In het bezit van rijbewijs B, C, E en Code 95 Voor 2 ritten per week naar Noord-Duitsland, om de week op zondag.

De ideale bijbaan voor iedereen!

Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06- 53 403 833 Trappenberglaan 16 • 2231 MV Rijnsburg

Afvoer verstopt?

Bashira, 10 jaar, Syrië

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie

IEDER KIND VERDIENT EEN EERLIJKE KANS

• Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk

Save the Children geeft in de hele wereld kinderen een gezonde start, de kans om te leren en we beschermen ze tegen onrecht en gevaar. Wij doen alles wat nodig is om het leven van kinderen - en daarmee de toekomst van onze samenleving - te verbeteren. Niet alleen in geval van nood, maar elke dag weer.

www.savethechildren.nl

an 16 urg, Nederland

• Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Hypovereinsbank IBAN : DE60200300000018900365 Sydbank IBAN : DK3980650000180229 Rabobank IBAN : NL81RABO0150357133

Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger; Voorhout Oude Herenweg/Johan Speelmanweg Voorhout Rijnsburgerweg / Leidsevaart Voorhout s-Gravendamseweg / Bergamolaan Warmond Mgr. Aengenentlaan/Krusemanstraat Warmond Dorpsstraat/Melmansdam Warmond van Duvenvoordestraat/Van Limburg Stirumstraat Sassenheim Kastanjelaan / Concordiastraat Sassenheim Palfreniersweg / Tilbury Sassenheim Arend / Buizerd / Koetsiersweg Sassenheim Geestburg / Mecklenburg Sassenheim Hofstraweg / Vliegeniersweg Sassenheim Essenlaan / Kagerplein Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

BIC : HYVEDEMM300 BIC : SYBKDK22 BIC : RABONL2U

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

19

The Bassets ten onder in en tegen Den Haag SASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets uit Sassenheim verloren van en in Den Haag/HRC met 36-20.

Vol goede moed werd aan deze wedstrijd begonnen, want The Bassets was voor het eerst dit seizoen op volle oorlogssterkte. Ondanks dat er aan Sassenheimse kant genoeg rugbykwaliteit aanwezig was, stond het collectief nog niet als een huis.

Het hoge tempo hielden The Bassets goed bij maar het was toch HRC dat de lakens uitdeelde. Voor iedere me-

ter werd keihard geknokt, dit kostte echter zoveel kracht waardoor The Bassets vaak in het nauw werd gedreven. Eenmaal in balbezit konden de Sassenheimers verschillende goede aanvallen opzetten waarbij ze ook tot scoren kwamen. Het was alleen te kort om een overwinning uit het vuur te slepen. Bassets coach Katie Turnball was redelijk tevreden over het vertoonde spel en zij zag genoeg aanknopings- en verbeteringspunten om aankomend weekend ’t Gooi uit Naarden in Sassenheim te lijf te gaan.

Langeveld eindigt seizoen als derde in TCR Europe SASSENHEIM

Een prachtig seizoen voor Niels Langeveld heeft erin geresulteerd dat hij derde algemeen is geëindigd in de eindstand en daarmee de beste Hyundai rijder is geworden uitkomend voor Sébastien Loeb Racing. Op Barcelona sloot de Sassenheimer af met een mooie zesde en vierde plaats. Daarnaast pakte Langeveld ook de titel om het Benelux kampioenschap. n

Het Europees kampioenschap toerwagens ging voor het laatste raceweekend naar Barcelona, waar de focus voor Langeveld vooral lag op het heroveren van de derde plaats in het klassement. Langeveld kwalificeerde zich als zesde en had daarmee een goede uitgangspositie voor beide races. In de eerste race kwam Langeveld goed weg en lag al snel vijfde, maar was niet bij machte om de top aan te vallen en moest zelfs nog een plek toegeven waardoor hij als zesde over de meet kwam.

In de tweede race kwam Langeveld minder weg maar hield de vijfde startplaats vast. Toch was de pace van Langeveld zichtbaar minder en hij moest daardoor zijn meerdere erkennen in een aantal concurrenten. Door straffen van andere deelnemers schoof Langeveld toch nog op naar de vierde plaats, waarmee hij dit weekend toch weer 53 punten bij elkaar racete. Door dit resultaat nam hij de derde plaats weer over van Tom Coronel.

Met twee podium plaatsen en maar liefst vijf vierde plaatsen heeft Langeveld 295 punten bij elkaar weten te racen. Dat is genoeg voor een derde plaats in het algemeen klassement en een eerste plaats in het Benelux kampioenschap. Mikel Azcona werd de kampioen in de TCR Europe. Daarnaast heeft Langeveld met zijn hoge score veel bijgedragen aan het team kampioenschap die naar Sébastien Loeb Racing ging.

Wie reist mee naar FC Volendam- FC Emmen ZAKELIJK n Wie reist er mee vanuit

de Bollenstreek naar de topper in de Eerste Divisie: FC VolendamEmmen. Deze wedstrijd wordt gespeeld op vrijdag 5 november om 20.00 uur in Volendam.

De reisorganisatie ‘Uit met Jonker’ ondersteunt veel sportverenigingen in de Bollenstreek en is ook trotse partner van FC Volendam. Uit met Jonker wil alle voetballiefhebbers in de Bollenstreek door middel van

deze lezersreis graag kennis laten maken met FC Volendam, één van de gezelligste club van Nederland.

Op 5 november vertrekt de bus vanuit Katwijk, Noordwijk en Lisse naar de topwedstrijd in de Eerste Divisie tegen Emmen. Voor het speciale actietarief van 9,50 euro biedt Uit met Jonker een busreis plus zitplaats in het Kras Stadion aan. Kijk voor meer informatie op www.uitmetjonker.nl of bel ons op 085-2739784.

Ter Leede winnaar door doelpunt in blessuretijd SASSENHEIM

Shaquille Prijor was het goudhaantje van Ter Leede tegen VVOV. Hij scoorde in de 95ste minuut de winnende voor de Sassenheimers. n

Ter Leede begon scherp aan de wedstrijd en in de achtste minuut opende middenvelder Mike van den Steenhoven de score. Hij was de uitlopende goalie Paul Eppink te snel af (0-1). Niet veel later kon ook VVOV juichen. Rafik El Hamdi maakte met een vrije trap onder de opspringende muur gelijk.

In de tweede helft wogen de ploegen tegen elkaar op, Ter Leede kreeg

in totaal tien corners, VVOG kwam tot negen, maar er werd niet uit gescoord. Waar zowel thuis- als uitpubliek zich al had verzoend met een gelijkspel dacht Shaquille Prijor er anders over. Even eerder was hij ook al doorgebroken, maar kon hem ten koste van een corner het scoren belet worden, nu lukte het hem wel om na de assist rechtdoor van invaller Steven Wajer doelman Paul Eppink te passeren en de winnende te maken (1-2). Misschien ook omdat zijn kwelgeest, de snelle rechtsback Jeffrey Snijders even daarvoor gewisseld was.

Pascal de Ridder in duel met Warmunda-speler Sam Witkamp (l), die tot vorig seizoen nog uitkwam voor Teylingen. | Foto: pr./Caroline Soeterbroek

Teylingse derby blijft onbeslist SASSENHEIM n Alle voetbalwedstrijden in deze regio waren al afgelopen of de slotfase was aangebroken. Op dat moment maakten Teylingen en Warmunda zich klaar om de Teylingen-derby te spelen. Even na 17.00 uur werd er afgetrapt en de echte voetballiefhebber kon zich daarna ruimschoots vermaken met alles wat er gebeurde. Nee, het duel was niet altijd even goed. En ja, beide ploegen kunnen beter. De eindconclusie mocht luiden dat de derby hoogst vermakelijk was en dat er reclame was gemaakt voor de vierde klasse.

De thuisclub had er alles aan gedaan om er een feest van te maken en daarbij kreeg het de hulp van de buurtjes van Warmunda. Veel volgers van blauw en wit hadden de gang gemaakt naar sportpark De Roodemolen en dat maakte dat de sfeer groots was. Het duel werd vooraf gegaan door knetterend vuurwerk in de kleuren van de beide verenigingen. De jongelingen mochten mee het veld op en werkelijk aan alles was gedacht om er een feest van te maken en dus stond niets een heerlijke voetbalmiddag en -avond meer in de weg.

SNELLE VOORSPRONG

Terwijl de dampen van het vuurwerk nog hun weg volgden boven het sportpark was het al 1-0 voor de thuisclub. Die bliksemstart werd ingeleid door Martin van Eeuwijk, die zich nadrukkelijk liet gelden in dit gevecht. De bal kwam uiteindelijk voor de voeten van middenvelder Rik Prange die verwoestend uithaalde. De bal verdween in het doel en daarmee was de toon nadrukkelijk gezet.

Warmunda moest deze klap even verwerken en kwam zes minuten later zelfs goed weg toen Dennis van de Nouland een achterwaartse kopbal uit een vrije trap van Mark van der Vlugt maar net naast zag gaan. Het gaf aan dat de openingsfase voor de thuisploeg was, maar al snelde mengde Warmunda zich ook in de tweestrijd. Sam Witkamp stuurde Kevin van Bentem weg, die op zijn beurt Robert Steemers vond.

De aanvaller, op bekend terrein want jaren spelend voor Ter Leede, probeerde het knap maar de inzet verdween over het doel van Wessel Zonjee.

De 2-0 had kort daarop ook zomaar kunnen vallen. Mike van der Zon zag doelman Rens van der Zwet

echter als winnaar uit de bus komen. Inmiddels was het licht al ontstoken, terwijl de najaarszon nog niet vertrokken was. Het gaf het totaal een nog fraaier aanzien en de spanning was voelbaar bij zoveel de talrijk opgekomen supporters van Teylingen.

Binnen het kwartier dook Steemers nog eens op voor Zonjee, maar de kopbal leverde geen gelijkmaker op. Een fraaie vrije trap van Sohrab Safi had wellicht een beter lot verdiend, maar Zonjee is niet van het kaliber ‘graaien en mistasten’ en zo resteerde er enkel een hoekschop voor Warmunda.

IRRITATIES

Geleidelijk aan werd het duel wel grimmiger. De leidsman kwam ogen en oren tekort en werd regelmatig getest. Het leverde nogal wat irritaties en opstootjes op. Enerzijds horen die bij een derby, maar het maakte ook dat er grenzen werden opgezocht en overschreden.

Het was dan ook niet verwonderlijk dat er de nodige gele kaarten tevoorschijn kwamen uit het borstzakje van de leidsman.

Met nog ruim tien minuten te gaan voorkwam Tim Seegers een grote kans voor Van der Zon door op tijd een blocktackle in te zetten.

Het voorafje bij deze kans was van hoog niveau van Van Eeuwijk, die nog regelmatig liet zien een absolute klasbak te zijn. Niet ver voor de pauze vond de linkspoot net geen medespeler anders was een gelijke stand bij rust aannemelijk geweest.

Tussen het geruzie door op het veld was er zo nu en dan ook wel respect waarneembaar. Zo gaven onder meer Prange en Steemers het goede voorbeeld met een aai over de bol over en weer.

SPANNING

Na de rust vielen er nog steeds spelers bij bosjes om. Soms na een forse overtreding, maar dikwijls lieten enkele spelers ook zien rijp voor de theaterschool te zijn. Het spel werd wel minder en minder, vooral omdat de bal met regelmaat werd ingeleverd bij de verkeerde kleur.

De spanning vergoedde nog steeds veel en de aanhang, jong en oud, liet zich nog steeds gelden. Warmunda drong meer en meer aan en Teylingen kwam nauwelijks nog aan voetballen toe. Grote kansen bleven evenwel geruime tijd uit en de klok werkte in het voordeel van de Sassenheimers.

Halverwege de tweede helft slalomde Van Eeuwijk zich nog maar eens tussen vier man door en enkel een overtreding kon hem stoppen.

De vrije trap leverde niets op voor de roodzwarten. Ronduit grappig was het om te zien dat de zaalvoetballer pur sang zelf ook een keer gedold werd. Het leverde Matthew van Ulden applaus op en een gulle lach van de speler die ook eens een koekje van eigen deeg kreeg. Een prachtig moment, zoals er in deze wedstrijd meer dan voldoende waren.

GELIJKMAKER

Al met al werd de slotfase nog hectischer dan vooral de eerste helft was geweest. Warmunda wilde hoe dan ook de gelijkmaker forceren en Teylingen wankelde. Na een lange blessurebehandeling voor Van Bentem, die geweldige duels uitvocht met Daan Heemskerk, kreeg Warmunda een vrije trap. Witkamp had een lange trap in de benen en die werd op waarde geschat door Nik van Riessen. Zonjee was nu wel geklopt en het leverde feestelijke taferelen op in de doelmond van Teylingen.

Even daarna en kort voor tijd had wederom een kopbal nog een derde doelpunt kunnen opleveren en winst voor Warmunda, maar het bleef bij de score in evenwicht. Op basis van de eerste helft verdiende Teylingen meer, maar na de rust was Warmunda de ploeg met het meest initiatief. De 1-1 was dan ook een juiste weergave van de onderlinge verhoudingen.

‘ONMOGELIJK SAAI’

Teylingen-trainer Rob Jonkman zag een wedstrijd met twee gezichten: “Ik heb een schitterende goal van ons gezien en we hadden de 2-0 en 3-0 kunnen maken. Na de rust zijn we echter niet meer aan voetballen toegekomen en dat had zeker te maken met Warmunda. Zij kwamen door het vechtvoetbal in hun kracht te staan en de 1-1 was op dat moment wel terecht. Het had zelfs nog erger kunnen aflopen. Al met al vind ik deze derby wel anders dan Teylingen tegen Foreholte.

Mijns inziens was er een opgefokte sfeer binnen de lijnen en dat was te voorkomen geweest. Meer zeg ik er maar niet over. Ik geloof wel dat iedereen dit onmogelijk saai heeft kunnen vinden. Dus (ook) als neutraal toeschouwer zat je hier zeker goed.”

GEZOCHT!

Fulltime CHAUFFEUR KNIJPERWAGEN vast werk en een fulltime CHAUFFEUR BAKWAGEN met zware laadkraan • Ervaring is een pre • Salaris conform CAO • Prettige werksfeer • Mogelijkheden voor vast dienstverband VACATURES

De Jong transport en containerbedrijf • Inlichtingen bel: 023 - 528 59 48

Groei mee met ons!

Gevraagd: Verkoopmedewerker m/v Voor ongeveeer 20 uur p/w Voor de donderdag,vrijdag en zaterdag Interesse of wil je iets meer weten?

Mail naar onderstaand adres of bel even en vraag dan naar Annemarie

Junior Servicedesk medewerker (40 uur) Servicedesk medewerker

(40 uur)

De Kempenaerstraat 111 • 2341 GK Oegstgeest • T (071) 517 52 25 F (071) 515 71 06 • E info@hugodegrootbakker.nl • I www.hugodegrootbakker.nl

Effect ICT Solutions is een groeiende organisatie met een platte en heldere structuur. Vanuit ons kantoor in Noordwijk helpen wij onze klanten bij het zo Effectief mogelijk inrichten

ht!Nieuwe collega gezocht!

van hun (cloud) kantoorautomatisering. Vanzelfsprekend

team te direct op zoek naar een kenOm zijnons wijhuidige per direct opversterken zoek naarzijn eenwij per secretarieel V) bij voorkeur voor 5 (maar minimaal 4) dagen per week. secretarieel medewerker/receptionist (M/V)

ontwikkelingen en zien het belang in van veilige en goed

bij voorkeur voor (maar minimaal 4) dagen per week. verdient de voorkeur 5maar is geen vereiste.

Over de functies

Enige ervaring in het notariaat verdient de voorkeur maar is geen vereiste. lenDus werken? is jenotariaat kans. willen werken? Dit is je kans. altijd alDit in het

Wat verwachten wij van jou?

• Een klantgerichte instelling; • Sterke communicatieve vaardigheden; • Flexibiliteit; ling; • vaardigheden; Een proactieve houding; • Je kunt overzicht houden en prioriteiten stellen; • Je bent stressbestendig; ; • Een uitstekende schriftelijke en mondelinge beheersing van de Nederlandse taal. n en prioriteiten stellen; Een greep uit de werkzaamheden:

elijke en mondelinge beheersing van de Nederlandse taal.

• Telefonisch te woord staan van klanten;

• • n: • • • aan van klanten;

Ontvangst van klanten; Verwerken van binnenkomende en uitgaande post/e-mail; Inschrijven/registreren en archiveren van aktes; Uitwerken van dossiernotities; Beheren van de kantooragenda.

lopen wij voorop in het toepassen van innovatieve opererende werkplekken en ICT netwerken.

Voor beide uitdagende functies ben jij het eerste aanspreekpunt voor onze klanten voor vragen en incidenten via telefoon en email. Je gaat hierbij persoonlijk en betrokken te werk en je verplaatst je in de klant. De werkdag begint met ‘de dagstart’ met het team. Daarna ga je zelfstandig aan de slag en schakelt met collega’s om kennis en ervaringen te delen. Naast het dynamische werk bieden wij ook een gezellige werksfeer!

Werken bij Effect ICT Solutions betekent Werken met een team met bevlogenheid voor het ICT vak. Je treft een prettige, informele, collegiale en stimulerende werksfeer aan, waarbij je jouw eigen talenten optimaal kunt benutten.

Enthousiast geworden?

Je wil Effect ICT Solutions nader leren kennen. Wij jou ook! Scan de QR-code voor meer informatie en om te solliciteren. Wil je ons eerst spreken? Neem dan gerust contact met ons op via (071) 711 46 41 en vraag naar Henk Nachtegaal.

Verder ben je behulpzaam bij overige voorkomende werkzaamheden op ons kan-

komende en name uitgaande toor, met op hetpost/e-mail; facilitaire, ondersteunende en administratieve gebied. en archiveren van aktes; Spreekt de functie je aan en vind je het leuk om te werken op een dynamisch én otities; modern notariskantoor midden in de Bollenstreek? Dan zien wij jouw sollicitaagenda. tiebrief en cv graag tegemoet. Je kunt dit sturen naar de heer Brouwer, op zijn

MEER INFO & SOLLICITEREN SCAN DE CODE

e-mailadres: brouwer@notaristimmers.nl.

verige voorkomende werkzaamheden op ons kantoor, met name op het Voor vragen kun je altijd contact met ons opnemen via 0252 – 414 008. dministratieve gebied.

www.effect-ict.nl

effect ICT solutions

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 24 okt 10.00 uur, Woord en communie, voorganger: WoCo groep Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 24 okt 9.30 en 13.30 uur, Eucharistieviering, voorganger: M. Straathof Matthiaskerk Warmond: zaterdag 23 okt 19.00 uur, Woorden communieviering, voorganger: B. Prins PG SASSENHEIM

Zondag 24 okt, 10.00 uur, voorganger: Ds. R. J. Bakker (Amsterdam). Kerkbezoek in Julianakerk weer mogelijk. Uitzending via www.pgsassenheim.nl.

PG VOORHOUT

Zondag 24 okt 10.00 uur, voorganger: ds. E. Mandenmaker. Reserveren via www.kleinekerk.nl.

Ook via YouTube: De Kleine Kerk Voorhout.

PG WARMOND

Zondag 24 okt 10.00 uur, voorganger: Ds. Rianne de Reus KALEB

Zondag 24 okt 10.30 uur, voorganger: André Huiting, in Het Trefpunt (Herenweg 80 in Warmond). Livestream: www. kalebteylingen.nl.

BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Pappen en nathouden Ik verbaas me steeds meer over het gemak waarmee de regering met geld strooit.

De miljarden worden uitgedeeld alsof het pepernoten zijn. Gaat het in de zorg niet goed? Hier is een zak met geld. Is het onderwijs aan verandering toe? Hier is een bom duiten. Loopt de infrastructuur in dit volle land vast? Gooi wat geld tegen nog meer asfalt aan. Waar komt dat geld vandaan? Ik ben geen econoom, ik neem maar aan wat financiële experts zeggen: geld kost niks. Je kunt lenen zonder rente. Ik zal mijn bank ook eens vragen naar die mogelijkheid. Maar wie gaat dat terugbetalen? Gaan we daar ook voor lenen? En wie betaalt dat dan? In de loop der kabinetten is de burger gereduceerd tot belastingbetaler en consument: een ding dat moet betalen en uitgeven. De cijfers van ons Burgerservicenummer en onze pinpas zijn doorslaggevend. Wie we werkelijk zijn, wat we nodig hebben, wat ons beweegt, wat ons verbindt en ontroert – niemand is er in geïnteresseerd. Het doet denken aan ouders die met dure cadeaus en veel zakgeld hun ontevreden kinderen aan het lijntje houden. Met als resultaat nog meer ontevredenheid. Dus wordt er nog eens een smak euro’s besteld. Maar het is uitstel van oplossing. Ik ben niet eens benieuwd naar de ontegenzeggelijk zorgvuldig gekozen en door een reclamebureau duur in elkaar geflanste slogan van het komende regeerakkoord. Ik heb het hierboven alvast maar neergezet.

En de inhoud ervan komt regelrecht uit de Fabeltjeskrant: dat zien we morgen dan wel weer… Hoe geloofwaardig is een overheid die zich zorgen maakt om de onverschilligheid die ze zelf heeft veroorzaakt?

Visie is niet voor slechtzienden – visie is onontbeerlijk voor wie ons moeten leiden. Visie betekent: jullie worden gezien, gehoord, gekend, meegenomen in de plannen. Dat hebben we nodig, een goed plan, een samenbindend verhaal. En als we de tering naar de nering moeten zetten: zeg het eerlijk. Voor een goed plan hebben we best wel wat over, sterke schouders genoeg. Maar leid ons alsjeblieft. Stel ons een doel voor ogen, een ideaal. En ga ons daarin vóór. egbertvanderweide

REGIO n Waar de kersttijd voor de één een periode van gezelligheid met familie en vrienden is, is het voor de ander een periode van eenzaamheid. Hoe mooi zou het zijn als we in deze bijzondere tijd naar elkaar omzien en wat extra aandacht besteden aan mensen die het nodig hebben? Daarom organiseert Present Bollenstreek de Kerstengelactie.

In de vier weken voorafgaand aan kerst (de adventstijd) word je als Kerstengel gekoppeld aan een vast persoon en breng je elke week een presentje bij iemand die een steuntje in de rug kan gebruiken. Dit kun je doen door bijvoorbeeld een kaartje te sturen, een verrassing aan de deur te hangen, wat lekkers te bakken, een tekening te maken, een kerststukje samen te stellen, samen koffie te drinken of door een mooie tekst te delen. Iedereen (jong of oud, alleen of als gezin) kan zich aanmelden als kerstengel. Het gaat om het gebaar. Het hoeven geen dure dingen te zijn.

aandacht verdient in aanmerking.

Denk aan een oudere vrouw die vaak alleen is, een jonge moeder die alleen voor de zorg van haar gezin staat, je buurman waar je nooit iemand op bezoek ziet komen, een weduwnaar die eenzaam is na het overlijden van zijn partner, iemand die herstellende is van een burnout, een jonge vluchteling, een dakloze.

AANMELDEN

Ken je iemand bij jou in de buurt die wel wat extra aandacht verdient? Geef hem of haar dan op als ontvanger voor de Kerstengel actie.

Tot 5 november kun je iemand aanmelden die wat extra aandacht verdient en ook jezelf opgeven als Kerstengel. Dit kan via www.presentbollenstreek.nl. Let wel: degene die je aanmeldt moet woonachtig zijn in ons werkgebied: de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk of Teylingen.

EXTRA AANDACHT

Voor wie word je een Kerstengel?

Ouderen, jongeren, kinderen, ziek en gezond. Eigenlijk komt iedereen die om wat voor reden extra

PUZZEL

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Horizontaal: 1 slagwapen 6 dreigend gevaar 12 hoofdstad van Noorwegen 13 plek 15 kreet 17 teer 19 geheel gevuld 20 wees gegroet 22 Gedeputeerde Staten 23 producent 25 lectori salutem 26 loofboom 27 fameus 28 oude lap 29 natrium 31 kiem 32 rondhout 34 water in Friesland 35 oordeel 38 griezelig mens 41 ontkenning 42 Engels bier 43 vrouwelijk dier 46 aangeboren gave 49 Verenigde Naties 50 Evangelische Omroep 51 of dergelijke 52 muzieknoot 54 ik 55 irriteren 57 deel v.e. fiets 58 Nieuwe Testament 59 adreskaartje 60 domina 61 pausennaam 63 grote hoeveelheid 64 drinkbakje 66 scheepstouw 67 voorteken 69 motorrijtuig 71 aldoor 72 groot succes.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Verticaal: 2 dierlijk vezel 3 spil 4 hoge berg 5 Europeaan 7 Viking 8 filmpersonage 9 slee 10 gravin van Holland 11 landbewerking 14 rangtelwoord 16 godsdienst v.d. moslims 18 niet overvloedig 19 pl. in Zeeland 21 hoogwater 24 knock-out 30 blamage 33 strijdgewoel 36 enzovoort 37 mager 39 bitter vocht 40 hok met gaas 43 smalle doorgang 44 Europees land 45 tamelijk 46 schaakstuk 47 roofvogel 48 deel v.e. trap 49 pl. in Limburg 53 tandglazuur 56 laagtij 62 wilde haver 63 afslagplaats bij golf 65 voorgevel 66 kleefstof 68 mij 70 tegenover.

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel.

0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

21

Kerstengelactie door Present Bollenstreek

Uitgeweid

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek.

Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

WOENSDAG 20 OKTOBER 2021

Kans maken op een uur bowlen bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 24 oktober, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl..

De winnaar van week 41 is: Simone van Tilborg uit Hillegom. De oplossing: Zonnehoed.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging.

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Exclusieve ʻʻWoonmaand

De grootste beddenspeciaalzaak van de regio

Deals!

Serta Classico

€ 4.049,€ 2.799,-*

Cadeau t.w.v. € 299,-

160 x 200 cm

Thuis de luxe van slapen in een hotel!

OFFICIAL SUPPLIER:

Gratis ‘Licht en zicht’ pakket t.w.v. € 295,-

Boxspring Ninety

€ 3.150,€ 2.595,-*

Best getest door de Consumentenbond!

160/180 x 200/210/220 cm

Boxspring Original

€ 2.835,€ 2.410,-*

Boxspring Larvik

€ 2.198,€ 1.698,-*

Elektrisch verstelbaar

€ 3.198,- € 2.698,-

Best getest door de Consumentenbond!

160/180 x 200/210 cm

Elektrisch verstelbaar

+ € 1.300,-

€ 300,Setvoordeel!

In meerdere maten leverbaar!

Silverline Premier

€ 749,*

Boxspring Ruby

€ 2.295,€ 1.995,-* 160/180 x 200 cm

korting!*

80/90 x 200 cm

Kom naar de winkel voor álle Silverline matrassen!

25%

Tijdelijk 25% korting op alle M line Coolmotion matrassen!

Elektrisch verstelbaar

€ 3.645,- € 3.345,-

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 - 529 39 84 | info@goodnight.nl Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Altijd Goedemorgen

A .J. Ernststraat 865, 1082 LN Buitenveldert *Vraag naar de actievoor waarden in de winkel

20% korting op een dekbedovertrek naar keuze!

Knip deze voucher uit en neem mee naar de winkel.