Issuu

ACTIE!

Ontvang €5,- korting! *Kijk snel op heldercarwash.nl

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

lokaal

Dan is het heel eervol

Carla Breuer onthult boek over zichzelf

Woensdag 30 september 2026 JAARGANG 21 NR 40

nieuws

Eendenkooi Warmond kan 10 jaar verder

puzzel n Win lekkers van Bakkerij Jongeneel

prijs

CBR verhuist tijdelijk naar Sassenheim

n Ridder in de Orde van Oranje-Nassau en ereburger

SASSENHEIM n Hotel Van der Valk in Sassenheim wordt vanaf dinsdag 27 oktober tijdelijk het start- en eindpunt voor praktijkexamens, toetsen en rijtesten van het CBR in de regio Leiden. De organisatie verlaat de huidige locatie aan de Smaragdlaan vanwege de herinrichting van Sportpark De Mors en gebruikt de locatie in Sassenheim naar verwachting een half jaar.

Vol ongeloof en compleet overdonderd is ze, oud-burgemeester Carla Breuer van Teylingen, over wat haar dinsdagavond 22 september in het Bestuurscentrum van Voorhout allemaal aan loftuitingen is toegekomen. In een poging haar emoties enigszins de baas te blijven, wappert ze wat met haar handen voorbij haar gezicht. Drager van het insigne van de Zuid-Hollandse burgemeesterspenning, gedecoreerd met de Zilveren Erepenning van de gemeente Teylingen met daaraan verbonden het Ereburgerschap én Koninklijk onderscheiden tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau. ‘Wat al die lof mij zegt is dat de inzet die ik gepleegd heb in ieder geval gewaardeerd wordt. Maar weet dat ik het echt nooit allemaal alleen heb gedaan en zeker niet alleen heb gekund. In je eentje ben je als bestuurder helemaal niks.’ n

Carla Breuer met de Commissaris van de Koning in Zuid-Holland Wouter Kolff. | Foto: Ingrid Langeveld

De als ‘bijzonder’ betitelde en aangekondigde raadsvergadering ter gelegenheid van het officieel afscheid van Teylings zeer geliefd ‘inmiddels’ oud-burgemeester van Teylingen – Carla Breuer is thans waarnemend burgemeester van de gemeente Zoeterwoude – heeft zijn naam zeker eer aangedaan. Even-

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0571-274137 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

goed als Carla zelf horen tientallen genodigden, vrienden en zeker niet in de laatste plaats haar man Erwin, haar kinderen en haar familie de vele warme woorden van grote waardering van liefst zes verschillende sprekers aan. ‘Soms zegt maar één zin het meest over een burgemeesterschap’, opent commissaris Wouter Kolff

van Koning in Zuid-Holland als eerste spreker zijn betoog. ‘Doe het hetzelfde of beter als Carla, dan gaat het sowieso goed.’ Met die voorbeeldkernzin doelt Kolff op de uitgesproken wensen die inwoners van Teylingen hebben voor de nieuw te verkiezen kroonbenoemde burgemeester. ‘Maar eigenlijk gaan veel van die wensen helemaal

niet over de nieuwe burgemeester. Ze gaan over jou!’ Kolff noemt Breuer een verbinder, daadkrachtig en een vernieuwer. Drie woorden die Breuers burgemeesterschap én de persoon Breuer het beste typeren. Lees verder op pagina 5 in deze krant.

Teylingen ondersteunt de SDG-Werelddoelen VOORHOUT n Voor het Bestuurs-

centrum in Voorhout is donderdagochtend de SDG-vlag gehesen door wethouder Ruben Kroeze en Bart de Jong van Teylingen Fairtrade. Met het hijsen van de vlag onderstreept Teylingen haar actieve rol als officiële SDG-gemeente en de inzet van Teylingen Fairtrade daarbij. Ook op een aantal andere plekken in Teylingen werd toen de SDG vlag gehesen. Op 24 september was het

internationaal de SDG vlaggen en actiedag De zeventien Sustainable Development Goals (SDG’s) staan voor een duurzame, eerlijke en gezonde wereld. Ook in ons dagelijks werk kunnen we hieraan bijdragen. Denk aan de verduurzaming van het Bestuurscentrum, de CO2-prestatieladder, duurzame inkoop, een duurzame leefomgeving en sterke sociale verbindingen.

EXTRA BIJLAGE

Door Ingrid Langeveld

Kegelclub Sassenheim viert mijlpaal

P17

Lof voor Carla Breuer VOORHOUT

Het thema van SDG Action Day is dit jaar Gamechangers. Want vooruitgang ontstaat wanneer mensen opstaan, anders durven denken en de regels van het spel veranderen. Iedereen kan een gamechanger zijn: van activist tot ondernemer, van beleidsmaker tot student, van buurtinitiatief tot wereldbeweging. Met de SDG’s als kompas bouwt de gemeente samen aan een gezonde, eerlijke en duurzame toekomst – zonder iemand achter te laten.

eek.info bollenstr

PROFESSIONELE

PEDICURE AAN HUIS 3 Gediplomeerd Voetpedicure 3 Likdoorns • Kloven • Ingegroeide nagels 3 Kalk- & schimmelnagels verzorgen 3 Persoonlijk • Professioneel • Betrouwbaar

Editie 5

ISt GRATran recreatiek

Betrokken Persoonlijk Nauwkeurig

Wandel jij mee? 15 t/m 18

oktober

en, n door duin wandele Vier dagen dorpen, met gezellige bossen en assende muziek, verr onderweg r. volop sfee stops en

2, 3 of Wandel 1, mee 4 dagen eter

uiterlijk Schrijf je r in 10 oktobe

jouw Scan en kies nd wandelafsta ijnt in

en en versch of 30 kilom burg, erij Verhag RHOUT urg, Valken IJKE e van Uitgev is een uitgav Katwijk, RijnsbRDW aveevan Magazine Teylingen, IJK NOO RDW Vier Daags is een uitg hout, De Zilk, NoordwijkerLISSE NOO ek.info Duin en Bollen m, Noordwijk, bollenstre Lisse, Hillego HILLEGOM en Leiderdorp. eestGEN Oegstg TEYLIN KATWIJK LEIDEN

5, 10, 15, 20

en Maak e k a r p afs a

+31 (0) 657685263 www.vanhartenhypotheek.nl

Het CBR neemt zijn intrek bij het hotel aan de Warmonderweg 8. De tijdelijke locatie ligt volgens de organisatie op ongeveer tien minuten rijden van de huidige examenlocatie en beschikt over een ruim parkeerterrein. Ondertussen zoekt het CBR verder naar een vaste praktijklocatie in de regio Leiden en omliggende gemeenten. Volgens de organisatie is de afgelopen drie jaar gezocht naar een geschikte locatie in Leiden, maar heeft dit nog niet tot een nieuwe vestigingsplek geleid. Directeur bedrijfsvoering Jan Jurgen Huizing: ‘De afgelopen drie jaar hebben wij intensief gezocht naar een geschikte examenlocatie in Leiden, maar helaas zonder resultaat. We zijn blij dat we in hotel Van der Valk een noodlocatie hebben gevonden waar we de eerste periode na ons vertrek uit Leiden kunnen overbruggen.’ Het CBR blijft hierover in gesprek met Leiden en omliggende gemeenten.

Steun voor Gospelkoor Soul2Soul SASSENHEIM n Gospelkoor Soul2Soul uit Teylingen heeft van het Jacoba van Beierenfonds Teylingen een bedrag van 1.750 euro ontvangen voor de aanschaf van nieuwe geluidsapparatuur. De cheque werd onlangs tijdens een repetitie overhandigd. De bestaande apparatuur is ongeveer vijftien jaar oud en volgens het koor aan vervanging toe.

Soul2Soul vierde vorig jaar het vijftienjarig bestaan. De geluidsapparatuur stamt uit dezelfde periode. Het koor diende daarom bij het Jacoba van Beierenfonds Teylingen een aanvraag in voor financiële ondersteuning bij de vervanging ervan. Soul2Soul houdt donderdag 16 oktober om 20.00 uur een open repetitie in de Havenkerk in Sassenheim. Belangstellenden kunnen daar kennismaken met het koor en meezingen.

voor iedereen in Teylingen Een heg is niet alleen mooi. Vogels kunnen erin nestelen, insecten vinden er voedsel en kleine dieren kunnen er schuilen. Daarom kun je dit najaar gratis heg- en haagplanten aanvragen. Zo maken we samen Teylingen groener en helpen we de natuur een handje. Bovendien houden we het mooie, groene karakter van de Bollenstreek in stand.

Doe mee en vraag nu jouw gratis heg aan! Teylingen.nl/heggen-en-hagen Een initiatief van gemeente Teylingen en Zuid-Hollands Landschap.

Ruimte over in Teylingen? Heeft u een vergaderruimte, buurthuis, oefen- of uitvoeringsruimte of zaal die niet (altijd) wordt gebruikt? Dan kan die ruimte precies zijn wat een ander zoekt. Bied hem aan op Ruimte-aanbod Teylingen.

Waarom uw ruimte aanbieden? ࠌ ✓ Meer bereik voor uw locatie; ࠌ ✓ Uw ruimte aanmelden is gratis; ࠌ ✓ Uw ruimte op één centrale plek aangeboden; ࠌ ✓ Bereik lokale ruimtezoekers.

Bied de ruim te grat is aan! Op zoek naar een ruimte voor een activiteit of bijeenkomst? Bekijk het aanbod via de QR-code.

Sc an de QR -co de !

GEMEENTEBERICHTEN T E Y L I N G E N woensdag 30 september 2026 Meldingen openbare ruimte voortaan via BuitenBeter Vanaf donderdag 1 oktober 2026 maakt u een melding over de openbare ruimte via BuitenBeter. Vanaf die datum neemt de gemeente geen meldingen meer in behandeling via Fixi. Ziet u een kapotte lantaarnpaal, een kuil in de weg, zwerfafval, een dood dier of overhangend groen? Maak dan een melding openbare ruimte via BuitenBeter. Aanbesteding Vanwege aanbestedingsregels kon de gemeente het contract met Fixi niet verlengen. Uit een nieuwe aanbesteding kwam BuitenBeter als beste uit de bus. Dit systeem biedt meer mogelijkheden voor toekomstige ontwikkelingen.

exacte locatie meesturen. Zo kunnen wij uw melding sneller oppakken.

Duurzame huizenroute Laat zien hoe u uw huis heeft verduurzaamd Heeft u uw woning geïsoleerd, HR++ glas geplaatst, de ventilatie verbeterd of een warmtepomp laten installeren? Dan kunt u andere inwoners helpen met uw ervaringen. Tips voor andere inwoners Op zaterdag 31 oktober en zaterdag 7 november openen huiseigenaren in de gemeente Teylingen hun deuren tijdens de Nationale Duurzame Huizen Route.

Lopende meldingen Maakt u vóór 1 oktober een melding via Fixi? Dan blijft deze gewoon in behandeling.

Bezoekers kunnen duurzame maatregelen van dichtbij bekijken en vragen stellen over de keuzes die u heeft gemaakt. Wat werkte goed? Wat viel mee of tegen? En welke tips zou u anderen geven? Juist ervaringen uit de praktijk helpen mensen die hun woning willen verduurzamen. Daarom zijn we op zoek naar inwoners die hun verhaal willen delen. Meedoen is eenvoudig U bepaalt zelf op welke dag(en) u bezoekers ontvangt, op welke tijden en hoeveel mensen u uitnodigt.

Melding doen blijft makkelijk Maak een melding via www.teylingen.nl/ buitenbeter of via de gratis BuitenBeter-app. Met de app kunt u eenvoudig een foto en de

Wilt u anderen inspireren met uw ervaringen? Meld uw woning dan aan via duurzamehuizenroute.nl/aanmelden. Wilt u dit jaar nog meedoen met de Nationale Duurzame Huizenroute? Meld uw woning dan aan vóór 15 oktober zodat uw buren op tijd zien dat zij welkom zijn.

Hulp op maat voor mantelzorgers met Adempauzeregeling

Bomenonderhoud in Teylingen: veiligheid, natuur en leefbaarheid in balans Snoeiwerkzaamheden van start De gemeente Teylingen is gestart met de jaarlijkse snoeiwerkzaamheden. Goed bomenonderhoud draagt bij aan een veilige, groene en gezonde leefomgeving. Daarom controleren we bomen regelmatig en voeren we waar nodig onderhoud uit. Hierbij verwijderen we bijvoorbeeld dode of gevaarlijke takken en zorgen we ervoor dat bomen veilig blijven voor bewoners, fietsers en automobilisten.

Bent u mantelzorger voor uw partner, ouders of kind? Speciaal voor u is er de Adempauzeregeling. Hulp én ontspanning op maat om letterlijk 'op adem te komen'. Want het is belangrijk dat u als mantelzorger ook goed voor uzelf zorgt. Met de Adempauzeregeling schakelt u hulp in, zoals huishoudelijke hulp, vervangende hulp (gezelschap en ondersteuning thuis en buitenshuis), maatwerk gericht op respijt, of iets anders wat u tijdelijk zou kunnen ondersteunen. De mantelzorgadviseurs gaan hier graag met u over in gesprek. De Adempauzeregeling is kortdurend en tijdelijk en geeft ruimte om samen met de mantelzorgadviseur te zoeken naar oplossingen voor de lange termijn. Direct aanvragen kan via het contactformulier op www.welzijnteylingen.nl/mantelzorg/ respijtzorg/regeling-ondersteuningmantelzorg/. Wilt u eerst meer informatie? Bel dan naar: 0252 – 23 18 05.

(Her)kent u deze boten? Bij de Concordiabrug in Sassenheim liggen deze 3 boten. Dit is niet toegestaan en de eigenaar is onbekend. We hebben een sticker geplakt op de boten met het verzoek om deze weg te halen. Zijn de boten van u? Haal deze dan voor 7 oktober 2026 weg. Als de boten na 7 oktober 2026 niet zijn verwijderd dan haalt de gemeente deze weg. De boten slaan we maximaal 13 weken op. De boten kunnen tijdens deze periode nog worden opgehaald door de eigenaar tegen betaling van de gemaakte kosten en als u kan aantonen dat de boten van u zijn. Worden de boten niet opgehaald na deze periode dan worden deze vernietigd. Neem voor meer informatie contact op met de gemeente via telefoon 14 0252. Collecte • 28 september t/m 3 oktober – Dierenbescherming • 4 oktober t/m 10 oktober – Nederlandse Brandwonden Stichting

Wanneer snoeien we bomen? Bomen worden niet zomaar gesnoeid. Dat doen we alleen als het nodig is voor de veiligheid, de gezondheid van de boom of om overlast op wegen en paden te voorkomen. Natuurlijke verschijnselen zoals schaduw, vallende bladeren, vruchten of luizen zijn geen reden om bomen te snoeien. Ruimte voor bomen én natuur Bij het planten van nieuwe bomen kijken we zorgvuldig naar de beschikbare ruimte boven en onder de grond. Zo zorgen we ervoor dat bomen goed kunnen groeien en op de juiste plek staan. Ook houden we bij onderhoudswerkzaamheden rekening met vogels, insecten en andere dieren.

Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag

Onderhoud bospercelen in Voorhout Vanaf week 44 werken we in de bospercelen van Voorhout aan gezonde en gevarieerde bossen. We verwijderen onder meer jonge bomen die andere bomen in de weg staan en boomsoorten die minder goed passen in het gebied. Hierdoor krijgen sterke en gezonde bomen meer ruimte om te groeien. Dode stammen laten we waar mogelijk liggen of staan, omdat ze een belangrijke leefomgeving vormen voor insecten en vogels. Meer informatie over bomenbeheer vindt u in het bomenbeheerplan op www.teylingen.nl.

van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen. Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

Advertorial

Bruiloft? “Zijn jullie er nu alweer?” Het was opnieuw een familie waarvoor wij een uitvaart mochten verzorgen. Inmiddels waren we helaas een bekende verschijning geworden. We hadden in de loop der jaren al meerdere uitvaarten binnen de familie mogen begeleiden. “Ja, helaas,” antwoordde ik. “Wij komen meestal op de momenten dat het leven even stilstaat.”

De opdrachtgever stond erbij en zei ineens: “Jullie zijn eigenlijk wel leuke, geschikte lui. Jammer dat we jullie alleen op begrafenissen zien en nooit op een feestje of een trouwerij.” Ik keek hem aan en zei: “Daar krijgen wij ook nooit een uitnodiging voor. Jullie bellen ons alleen maar voor begrafenissen.” We moesten er met elkaar om lachen. Zo was het natuurlijk ook.

Deze keer namen we afscheid van een oudtante van 99 jaar. De opdrachtgever zei: “Tsja Alexander, zij heeft een mooi leven gehad. Dit is toch anders dan onze vader, die vorig jaar zo plotseling overleed.” De uitvaart vond plaats in crematorium Westerveld, inmiddels een vertrouwde plek voor de familie. Na afloop stonden mijn vader en ik in de condoleanceruimte. We spraken met familieleden en gasten, namen bedankjes in ontvangst en maakten hier en daar een praatje.

Twee maanden later lag er een envelop bij ons in de brievenbus. Een van de kinderen van de opdrachtgever ging trouwen. En jawel: wij waren uitgenodigd. Hoe bijzonder is dat? Het werd een prachtige dag. We zagen veel bekende gezichten en verschillende familieleden kwamen naar ons toe. “Nu horen jullie er echt bij,” werd er meerdere keren gezegd.

ZATERDAG 31 OKTOBER

HOEVEEL STRANDEN DURF JIJ AAN? Schrijf je nu in. Scan de QR-code of ga naar 11strandentocht.nl

Meesters in spuiten Toe aan een andere keuken, maar niet aan de kosten? van Keukens

Inloopspreekuur Elke donderdag heeft Van der Putten Uitvaartzorg van 10.00-11.00 uur een inloopspreekuur in Buurtkamer Olympia, Eboralaan 84 in Hillegom. Loop gerust bij ons binnen als je informatie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar! • 0252-413 213 • Heereweg 21, Lisse • info@vanderputtenendunweg.nl • www.vanderputtenendunweg.nl

DE TOCHT DER TOCHTEN

Op een gegeven moment sprak een van de gasten ons aan. Hij stelde zichzelf voor. “Wij zijn van het advocatenkantoor. Wij regelen alle juridische zaken voor de familie. En jullie? Wie zijn jullie?” We keken elkaar even aan. “Ehhh… nou, wij zijn de uitvaartondernemer van de familie.”

Voor de échte fijnproevers!

Alexander van der Pijl Van der Putten Uitvaartzorg

Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 06 15136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

VERSE VIS WEKEN BIJ DIRKS VISHANDEL 20% KORTING OP ALLE VERSE VIS!

Kabeljauwfilet, zalmfilet, scholfilet, roodbaarsfilet, sliptong, Zeebaars, dorade, schelvis, schar en rode poon

Van Spuiterijspuit spuituwuw keukenfronten Van Veen Veen Spuiterij keukenfronten in in iedere gewenste kleur. Kwaliteit en gemak iedere gewenste kleur. Vakkundig en zonder in één. Inclusief Mogelijkheid tot demontage en gedoe. demontage en terugplaatsen. terugplaatsen

Iedere woensdag:

500 gram

500 gram + gezinszak patat Vrijdag alle sushi bakjes:

Kibbeling

Van Van Veen Veen Spuiterij Spuiterij uit uit Katwijk Katwijk || 070-511 070-511 2919 2919 || info@vanveenspuiterij.nl info@vanveenspuiterij.nl || vanveenspuiterij.nl vanveenspuiterij.nl

Iedere donderdag: Haring 4 + 1 GRATIS

Kibbeling

2,50 KORTING 3,50 KORTING

mixen mag 2 + 1 GRATIS

Gebakken schar 4 voor 8,00

Gebakken rode poon

1 kilo voor 9,99

“EEN BEGRIP IN DE BOLLENSTREEK VOOR MEUBELSTOFFERINGEN-EN REPARATIES!” Wij zijn gespecialiseerd in het

Gespecialiseerd in:

herstofferen (en repareren) van

• Herstoffering van banken

antieke, klassieke en moderne

Showroom (op afspraak!) Taanderstraat 16A 2222 BE Katwijk aan Zee

en fauteuils

meubelen bijv. Artifort, Leolux,

• Opvullen van kussens

Gelderland, Cassina, Rolf Benz,

• Caravan en bootkussens

en meer…

• En meer…!

T. 06-39 51 47 80 WWW.STOFFEERDERSBEDRIJFWALS.NL

n Maak het gezellig in huis en tuin! boplalle nten

Aanb. geldig van 30-09 t/m 06-10-2026 | Afgehaald, zolang de voorraad strekt.

Bloem

Tulpmix

straks genieten

Triumph Goede snijtulp. Grote zak à 75 stuks.

van 19,95 voor

Winterharde heide Diverse kleuren.

Kalebassen

Groot assortiment.

10%

spaartegoed*

voor gratis

Potmaat ø 10 cm

korting

Kijk ook op www.deoosteinde online.nl

Calluna

Bij iedere aankoop van kamerplanten

artikelen uit de winkel

14.

van 1,95 voor

Al vanaf

Gebruik uw klantenkaart of vraag deze aan bij de kassa!

0.49

*GELDT NIET VOOR DE WEBSHOP

Openingstijden: ma. t/m vrij. 09.00-18.00 u zat. 08.30-17.00 u

www.deoosteinde.nl

Hillegom Zandlaan 22 (grens Bennebroek) Tel. 023 584 63 38 | Vijfhuizen Schipholweg 1088 (grens Haarlem) Tel. 023 558 15 28

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2026

Afscheid van Carla Breuer VERVOLG n voorpagina

‘’Jij hebt je als burgemeester nooit beperkt tot het gemeentehuis’’, vertelt commissaris Wouter Kolff. Sterker nog, volgens mij voelde jij je juist het meest op je gemak als je er op uit was. Tussen de inwoners, bij verenigingen, bij vrijwilligers en bij de evenementen. Vooral in de dorpen. Benaderbaar ben je. En dat is niet hetzelfde als overal maar aanwezig zijn.’ Kenmerkend aan Carla is volgens Kolff haar scherpe oog voor de bestuurlijke kant van het besturen, zonder daarbij het oog voor de mensen uit het oog te verliezen. ‘Uiteindelijk zijn het de mensen die het besturen moeten uitvoeren.’ ‘Toch ben je en blijf je een burgermoeder’, vervolgt Kolff zijn toespraak. ‘Warm, toegankelijk, geïnteresseerd. Maar vergis je niet in dat warme. Onder die warmte zit een stevige bestuurder die als het nodig is knopen doorhakt en af en toe ook gewoon zegt dit gaan we zo doen.’ ‘Achttien jaar burgemeester”, vat Kolff haar burgemeestersloopbaan samen. ‘Eerst Werkendam, daarna twee ambtstermijnen in Teylingen. Je hebt gewerkt voor je gemeente, voor de regio en voor de provincie. Voor jouw betekenisvolle dienstbaarheid aan de samenleving, jouw uitzonderlijke dingen in je ambt en daarnaast de uitstraling van jouw activiteiten als vrijwilliger op zowel regionaal, provinciaal als lokaal niveau heeft het Zijne Majesteit behaagd jou te benoemen tot Ridder in de Orde van Oranje-Nassau.’ En dan valt uit de mond van wethouder en eerste locoburgemeester Marlies Volten het woord ereburger van Teylingen. In haar toespraak roemt Volten de menselijke maat van Breuer en haar tomeloze inzet voor Teylingen in de voorbij twaalf jaar. ‘Teylingers heb je ontmoet. Je hebt ze gehoord en gekoesterd met jouw typerende persoonlijke betrokkenheid, enthousiasme en humor. Voor onze samenleving was jouw toewijding groot.’ In de raadszaal klinkt gelach wan-

neer dochter Aimée Carla toespreekt en merkt dat haar moeder haar concentratie verliest. ‘Luister je nog wel’, haalt ze haar moeder bij de les. ‘Als wij een rondje door het park gingen lopen, maakte jij altijd een praatje met, nou ja…, met iedereen eigenlijk.’ John Bakker, diocesaan econoom van het Bisdom Rotterdam, legt nog weer eens de nadruk op hoe terughoudend en gereserveerd Carla, bij wie die ander altijd voorop staat, eigenlijk is. ‘Wat ik nu zeg klinkt vast een tikkie ongemakkelijk… Je bent bescheiden. Maar altijd ben je er en sta je er. Je bent het beste wat Teylingen is overkomen!’ ‘Ja’, zegt Carla Breuer daags na de voor haar overweldigende slotraadsvergadering. ‘Ereburger van de gemeente Teylingen, naast Leo van den Ende die ik ooit zelf als ereburger heb mogen benoemen. Een beroemdheid wereldwijd eigenlijk, die heel erg veel voor de bollencultuur, de bollensector, voor heel Teylingen veel heeft betekend. Hij was onze enige ereburger. En als je dan op je afscheid wordt verrast met een ereburgerschap… Ik denk onvergelijkbaar met die man, ik ben echt heel klein met wat hij allemaal gedaan heeft in vergelijking met. Dan is het heel eervol.’ Wederom die bescheidenheid. ‘Weet dat ik het echt nooit allemaal alleen heb gedaan en zeker niet alleen heb gekund. In je eentje ben je als bestuurder helemaal niks. Ik ben intens dankbaar dat ik twaalf jaar lang burgemeester van Teylingen heb mogen zijn.’ Het slotakkoord van de avond is voor voormalig dorpsdichter Irma Ooijevaar. Met het voordragen van haar gedicht Bloei maakt zij voor Carla de cirkel, die in 2014 begon met het gedicht Welkom in Teylingen van de dan van dienst zijnde dorpsdichter Marcel Floor, rond. Buiten speelt Drum- & Showband Adest Musica een aubade. Carla Breuer is burgemeester van Teylingen af.

Stichting Zeilvaart Warmond ontvangt bijdrage voor toiletwagen WARMOND n Op zondag 27 sep-

tember 2026 is in Park Groot Leerust een symbolische cheque uitgereikt door Hans Goudsmit, namens het Jacoba van Beierenfonds Teylingen, aan Jason Rademaker van Stichting Zeilvaart Warmond. De bijdrage van 1750 euro is bestemd voor de vernieuwing van de toiletwagen van de stichting. Dankzij deze bijdrage beschikt de Stichting Zeilvaart Warmond weer over een betrouwbare en representatieve toiletvoorziening tijdens de zeilwedstrijden met historische schepen. Deze wedstrijden trekken jaarlijks een grote groep deelnemers en bezoekers, waardoor goede faciliteiten essentieel zijn

voor een soepel verloop van de evenementen. Het Jacoba van Beierenfonds Teylingen ondersteunt al jarenlang uiteenlopende initiatieven die de leefbaarheid, cultuur en gemeenschapszin in de gemeente versterken. De bijdrage aan Stichting Zeilvaart Warmond past binnen die doelstelling: investeren in voorzieningen die direct ten goede komen aan inwoners, verenigingen en bezoekers van Teylingen. De Stichting Zeilvaart Warmond spreekt haar waardering uit voor de steun van het Jacoba van Beieren fonds Teylingen die met deze bijdrage opnieuw het belang onderstreept van lokale initiatieven en de rol die zij spelen in het versterken van de gemeenschap.

Stichting Zeilvaart Warmond ontvangt een cheque van 1750 euro. | Foto: PR

Carla Breuer onthult het boek dat door Ingrid Langeveld over haar is geschreven. | Foto: PR

Van eerste interview tot laatste bladzijde n Ingrid Langeveld schrijft boek over Carla Breuer BOEK n ‘Ze kwam in 2014 naar Teylingen. Ik schreef toen voor de weekendkrant en moest haar interviewen. Daarna ben ik eigenlijk bij heel veel van haar momenten geweest, vertelt de 62-jarige Ingrid Langeveld met een grote glimlach als ze wordt gevraagd hoe ze Carla Breuer kent. Langeveld schreef speciaal voor het afscheid van de burgemeester van Teylingen een persoonlijk boek over Breuer. Door Vera Wassenaar

Het idee om een boek te schrijven kwam op het moment dat Carla Breuer haar eigen tulp mocht dopen. ‘Ze is een groot fan van tulpen en van wit’, vertelt de correspondent van De Teylinger. Hierdoor kwam het idee van Rik Kentie om een bollenkweker een nieuwe witte tulp zonder naam te laten kweken. Burgemeester Breuer mocht deze vervolgens dopen, maar in plaats van een glaasje champagne goot de burgemeester de hele fles over de bloemen leeg. De dag erna werd het idee door een vriend van Langeveld genoemd: ‘Joh Ing, schrijf een boek over haar’. Via Breuer haar man Erwin, kwam Ingrid aan verhalen, stambomen en nummers van vriendinnen.

Veel hulp had ze verder niet nodig. ‘Ik ken ook veel mensen door mijn werk, dus ik kon veel mensen wat vragen. Er werden alleen maar mooie momenten gedeeld. Via Erwin kon ik de details vragen.’ De stamboom van haar familie moest zeker in het boek komen, samen met een handgeschreven brief van de toenmalige Commissaris van de Koning Jaap Smit, die Carla Breuer inaugureerde als burgemeester van Teylingen. Ook een handgeschreven brief van de huidige Commissaris Wouter Kolff kon geregeld worden. Voor de voorkant van het boek werd ‘de Carla Breuer tulp’ geschilderd door Margareth Meulmeester. Het boek schrijven verliep goed, al was het wel hard doorwerken. Het idee voor het boek ontstond in april en zou al in september af moeten zijn. ‘Het is een hardcover, dus die moet ook helemaal genaaid en gebonden worden. Het moest namelijk wel een echt goed en professioneel boek worden’, vertelt Langeveld. Ze vulde het boek met foto’s, brieven en verhalen. Grote dingen, maar ook de kleine dingen, zoals het bezoek dat Breuer met de 109-jarige Akkie bracht bij diens stamcafé. Ook waren er verrassingen, zoals Breuer’s jeugd in een zangkoor, wat Langeveld na al die jaren nog niet

wist. Op de laatste pagina van het boek schittert de ambtsketen. Problemen tijdens het schrijven waren er niet. Wel hielp het soms extra om even te gaan fietsen of wandelen. ‘Bij andere mensen helpt dat om hun hoofd leeg te maken, maar ik stroom juist helemaal vol met inspiratie,’ vertelt Langeveld enthousiast. Ook een advocaatje ’s avonds na het schrijven kon niet missen. Begin september was er toch een schrikmoment. De laatste correcties moesten nog worden gemaakt. ‘En toen ik op verzenden wilde klikken, ging alles ineens op zwart.’ Gelukkig had een kennis een kopie en kon deze opsturen, zo kon Langeveld toch nog het boek afkrijgen. Tijdens het afscheid van Carla Breuer als burgemeester Teylingen wordt het boek onthuld. Met toestemming van Breuer wordt het boek mogelijk ook gedrukt voor de verkoop. Ingrid Langeveld hoopt hiermee te bereiken dat inwoners een portret krijgen van hoe zij Carla Breuer heeft meegemaakt en hoe belangrijk ze is geweest voor de samenleving. Hierover vertelt Langeveld: “Ze wilde het beste voor de mensen in Teylingen. Als ik een slotwoord zou moeten geven zou ik zeggen: ‘Carla, blijf zoals je bent.’

Voorhouters vrolijken Dubai op VOORHOUT n De Voorhoutse Pretband De Mexicano’s was in september een aantal dagen even niet in Europa te vinden, maar in het Midden-Oosten. In de stad Dubai werden vier dagen lang Oktoberfest -optredens gegeven.

Dubai is de hoofdstad van het gelijknamige emiraat, dat deel uitmaakt van de Verenigde Arabische Emiraten. In eerste instantie lijken een Voorhoutse blaaskapel, een Oktoberfest en Dubai misschien niet de meest voor de hand liggende combinatie van woorden. Maar toch is dat hier het geval: via een impresario werden de muzikanten

uitgenodigd door een plaatselijk hotel voor dit bijzondere optreden. Het hotel organiseert elk jaar in september en oktober een Oktoberfest in een Bavarian Biergarten (een restaurant met een Duitse uitstraling). De Mexicano’s waren vier dagen lang onderdeel van het entertainment tijdens dit Oktoberfest. Om in de Duitse sfeer te blijven trokken de elf muzikanten hun Lederhosen en Dirndls aan, en tijdens de optredens werd een selectie gespeeld van Duitse en internationale muziek. Ook werd voor de gelegenheid de naam van De Mexicano’s tijdelijk aangepast naar ‘Wiesn Wahnsinn’.

De optredens verliepen zeer geslaagd. De Biergarten was goed gevuld met publiek, waaronder veel expats. Dankzij het enthousiasme van de Voorhoutse muzikanten werd elke avond een feestje op zich. Maar er werd niet alleen muziek gemaakt. Op de vrije momenten maakten De Mexicano’s onder andere een bezoekje aan de Burj Khalifa: het hoogste gebouw ter wereld, met een hoogte van 828 meter. Ook het buitenzwembad van het hotel werd goed benut. Met een temperatuur die overdag opliep tot 39 graden was dat een aangename plek om te verblijven.

FAMILIEBERICHTEN

Van Hoven Uitvaartzorg

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Een waardig afscheid voor iedereen.

• Begraven • Cremeren

‘Mijn nalatenschap laat haar naam voortleven’

06 105 16 306

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

• Dag en nacht bereikbaar

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

WAT GEBEURT ER ALS IEMAND ONVERWACHT OVERLIJDT ZONDER TESTAMENT? Een overlijden brengt veel emoties met zich mee. Zeker wanneer iemand onverwacht overlijdt. Nabestaanden moeten dan vaak in korte tijd veel regelen. Maar wat gebeurt er eigenlijk als er geen testament is opgesteld? Wie erft dan? En wie mag beslissingen nemen over de nalatenschap? Veel mensen denken dat hun wensen automatisch goed geregeld zijn. In de praktijk bepaalt zonder testament het wettelijke erfrecht wat er gebeurt met de nalatenschap. Wie erft zonder testament? Als er geen testament is, bepaalt de wet wie de erfgenamen zijn. In veel situaties erven de partner en kinderen samen. Bent u getrouwd of heeft u een geregistreerd partnerschap? Dan geldt meestal de wettelijke verdeling. De langstlevende partner krijgt dan de bezittingen en schulden van de nalatenschap. De kinderen krijgen hun erfdeel vaak pas op een later moment uitgekeerd. Woont u samen zonder huwelijk of geregistreerd partnerschap? Dan ligt dat anders. Samenwoners erven niet automatisch

van elkaar. Zonder testament kan een partner daardoor onverwacht met lege handen achterblijven. Wat als er kinderen uit een eerdere relatie zijn? Bij samengestelde gezinnen ontstaan zonder testament regelmatig ingewikkelde situaties. De wet houdt namelijk alleen rekening met juridische familiebanden. Dat betekent bijvoorbeeld: • dat stiefkinderen niet automatisch erven • dat kinderen uit eerdere relaties wel erfgenaam kunnen zijn • dat belangen binnen de familie uiteen kunnen lopen Juist daarom kiezen veel mensen ervoor om hun wensen vooraf vast te leggen in een testament. Wie regelt de nalatenschap? Zonder testament is er geen executeur aangewezen. De erfgenamen moeten dan samen beslissingen nemen over de afwikkeling van de nalatenschap.

Denk bijvoorbeeld aan: • bankzaken • de verkoop van een woning • het opzeggen van abonnementen • het verdelen van bezittingen Als erfgenamen het niet met elkaar eens zijn, kan dat voor vertraging of spanningen zorgen. Duidelijkheid voor later Een testament is niet verplicht, maar het helpt wel om duidelijkheid te geven aan nabestaanden. U kunt daarin vastleggen wie erfgenaam is, wie de nalatenschap afhandelt en hoe u bepaalde zaken geregeld wilt hebben. Bij Notariskantoor Voorhout denken wij graag met u mee over een regeling die past bij uw persoonlijke situatie en gezinssamenstelling. Wilt u weten wat in uw situatie verstandig is om vast te leggen? Neem gerust contact met ons op voor persoonlijk advies.

ZATERDAG 31 OKTOBER

FANCY FAIR

Elke zondag komen we samen wees welkom

dames- en kinderkleding, boeken en muziek, curiosa, klein antiek, speelgoed en kinderartikelen, decoratie en design accessoires Help mee door mooie kleding, boeken, antiek en andere verkoopbare artikelen in te leveren op: - woensdag 30 september van 15-20 uur: Baarslaan 69 Voorhout - zaterdag 3 oktober; van 9-12 uur: De Verdieping, Aletta Jacobslaan 1,

Protestantse Gemeente Voorhout Dr. Aletta Jacobslaan 9 in Voorhout | www.kleinekerk.nl

VOOR JEUGD IN OEKRAÏNE VIA STICHT ING OEK R OE

Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49 2215 KE Voorhout 0252-215573 www.notariskantoorvoorhout.nl info@notariskantoorvoorhout.nl

oktober in De Kleine Kerk Vrijdag 2 oktober | Frietkerk in Warmond voor jongeren van 10-17 jaar. zie website Zondag 4 oktober | Themadienst Tegenwind om 10.00 uur o.l.v. ds. Judith van der Vis en eigen programma voor kinderen [4-12 jaar] en Rock Solid (10-14 jaar) Zondag 11 oktober | Eredienst om 10.00 uur o.l.v. ds. Gerrit van Klaveren met eigen programma voor kinderen [4-12 jaar] Dinsdag 13 oktober | Koffieochtend vanaf 10.00 uur. Iedereen is welkom.

10:00-16:00 UUR | DE VERDIEPING

Samen geloven in Voorhout

bron: notaris.nl

Volg ons! Website

Vrijdag 16 oktober | Club Connect om 19.30 uur. Jongeren 14-18 jaar Zaterdag | 17 oktober van 17.00 - 19:00 uur Meet & Eat Samen eten en ontmoeting Aanmelden via: meetandeat@kleinekerk.nl

Instagram

YouTube

Zondag 18 oktober | Eredienst om 10.00 uur o.l.v. ds. Alex Boshuizen en eigen programma voor kinderen [4-10 jaar] Zondag 25 oktober | Rock Solid dienst om 10.00 uur o.l.v. Marthijs van der Spek in De Verdieping. Jong en oud is welkom Meer informatie www.kleinekerk.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2026

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 17,25 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram €10,00

Warmgerookte zalmbuikjes Wethouder Frans Nederstigt zet een krabbel onder het beheerconvenant over de eendenkooi in Warmond. | Foto: Ingrid Langeveld

Door Ingrid Langeveld

‘Fantastisch dat de gemeente opnieuw tien jaar in ons beheerplan meegaat en de samenwerking voort wil zetten zet’, steekt Stichting Eendenkooi Warmond-voorzitter Leonard van Zonneveld zijn blijheid niet onder stoelen en banken. ‘En daarbij, ook sponsoren ze

ons financieel (met een bijdrage van zes duizend euro per jaar uit het gemeentelijk budget exploitatie groen red.) nog een stukje. Ja, je kan je wel voorstellen…, wij zijn heel, heel blij met de gemeente Teylingen.’ Terwijl wethouder Nederstigt zijn schoenen verruilt voor een paar groene kuitlaarzen in voorbereiding op de door Van Zonneveld begeleidde rondleiding door het bijzonder stukje Teylinger natuurgebied en landschapselement duidt hij het waarom van de financiële ondersteuning. ‘De eendenkooi Warmond is een heel belangrijk stuk cultuurhistorisch erfgoed van Teylingen en ook een heel belangrijk natuurhistorisch gebied. Op het gebied van biodiversiteit gebeurt hier van alles. En daarnaast is dit stukje natuur in functie als een stiltegebied’, weet Nederstigt. ‘Het is hier hartstikke stil en er groeit ontzettend veel. Welhaast is dit het mooiste stukje van Teylingen.’ Een duur van tien jaar, dat is nog al wat. ‘Het voorgaande contract was ook tien jaar’, is Nederstigt duidelijk. ‘Met wederom tien jaar onder-

schrijft de gemeente hiermee niet alleen de samenwerking met stichting en spreekt zij haar vertrouwen uit in de stichting en haar vrijwilligers en hun inzet die hier gepleegd wordt. Tegelijk verkondigt het een blijk van waardering hoe hier gewerkt wordt en erkenning van het werk dat hier wordt gedaan. Als ’t goed werkt, werkt ’t goed.’ De ambities voor de toekomst van de twee hectare grootte unieke Eendenkooi Warmond, die uit bomen, bosschages, grasweiden en een centrale vijver bestaat en door een kleine dertigtal fanatieke en bevlogen vrijwilligers in stand wordt gehouden, zijn volgens de voorzitter groot. ‘Zoals we de afgelopen periode hebben gedaan’, luidt de simpele verklaring. ‘Veel onderhoudswerk – denk hierbij aan maaien, snoeien en onderhoud van de kooi en omliggende natuur – voor behoud van het cultuurhistorisch karakter, voorzien in educatie en natuurbeleving en voor recreatie. Dat mensen hier naar toe kunnen komen om te kijken hoe een eendenkooi werkt.’

Eigen Mbo-opleiding op ISK SASSENHEIM-LISSE n ‘Een unieke

kans in de Duin- en Bollenstreek én in Nederland’, trapt directeur Lennert Duindam van de Internationale Schakelklas (ISK) Duin- & Bollenstreek – onderdeel van overkoepelende organisatie Stichting Fioretti Teylingen – donderdagmiddag 24 september hét voor school bijzonder af. ‘Vandaag openen wij een heel nieuw onderwijsaanbod, de vanuit de ISK ontplooide eigen opleiding D&B Mbo Entree. Specifiek voor anderstalige leerlingen die nog maar kort in Nederland wonen, de Nederlandse taal nauwelijks beheersen en moeite hebben om mee te kunnen in het regulier VO/Mbo-onderwijs.’

Door Ingrid Langeveld

De filosofie voor een eigen opleidingstraject voor leerlingen om goed voorbereid in te stromen op het Mbo speelt al een paar jaar door het hoofd van Duindam, die uit-

eindelijk samen met onder meer docent, mentor en stagebegeleider Saskia van der Putten de nieuwe Entree-opleiding heeft ontluikt en tot stand heeft kunnen laten komen. ‘De ervaring leert ons dat het merendeel van onze leerlingen na het uitstromen van onze school (na de verblijfsduur van zo’n twee jaar red.) nog onvoldoende niveau heeft om mee te kunnen in regulier VO/ Mbo-onderwijs.’ Toch zijn het niet alleen Duindam en Van der Putten die dat ervaren dat het merendeel van de leerlingen niet mee kan komen in het regulier VO/Mbo-onderwijs. Ook nazorgcoaches van vroegtijdige schoolverlaters van de ISK zien steeds vaker leerlingen die moeite hebben met die overschakeling. ‘Voor velen is de overstap naar de Mbo gewoon nog een brug te ver. Die jongeren gaan thuis zitten. Verliezen het onderwijsritme en missen vervolgens op die manier de kans dat zijn hun schoolloopbaan niet kunnen voortzetten. Met de D&B Entree helpen

€1,95

per 100 g

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

n Als ‘t goed werkt, werkt ’t goed!’ college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen om de beheerovereenkomst met de huidige beheerder Stichting Eendenkooi Warmond over het beheer van de ruim vier eeuwenoude eendenkooi aan het einde van de Menneweg in Warmond met wederom tien jaar te verlengen, is er geen enkel moment geweest. ‘Als ’t goed werkt, werkt ’t goed’, zegt wethouder Frans Nederstigt vorige week donderdagochtend 24 september, wanneer hij namens de gemeente Teylingen onder een heerlijk herfstzonnetje zijn krabbel onder het zes pagina’s tellende nieuwe tienjarig beheerconvenant zet.

TIE

€2,50

Heerlijk door de pasta of op een toastje

Eendenkooi Warmond kan tien jaar verder WARMOND n Twijfel vanuit het

Boerhaavekwartier brengt herinneringen tot leven VOORHOUT n Oud-bewoners, huidige bewoners en andere belangstellenden kwamen op 26 september bijeen in de BNS in Voorhout voor een lezing over de geschiedenis van het Boerhaavekwartier. Kees den Elzen vertelde tijdens de door de Historische Kring Voorhout georganiseerde bijeenkomst aan de hand van oude foto’s, krantenberichten en verhalen over de wijk en haar bewoners.

De zaal was vol en onder de aanwezigen bleken veel herinneringen aan het Boerhaavekwartier te leven. Vooral een lijst met namen van voormalige bewoners zorgde voor herkenning. Bezoekers vulden de verhalen aan en raakten met elkaar in gesprek over mensen die er woonden en gebeurtenissen uit het verleden. Den Elzen liet met historische beel-

den en verhalen zien hoe het Boerhaavekwartier zich door de jaren heen ontwikkelde. Daarbij kwam ook de sociale samenhang in de wijk aan bod. Bewoners kenden elkaar, hielpen elkaar en deelden gebeurtenissen uit het dagelijks leven. Voor oud-bewoners brachten de beelden bekende plekken en gezichten terug. Huidige bewoners kregen tijdens de lezing meer te horen over de geschiedenis van hun woonomgeving. VERHALEN BEWAREN

Met de bijeenkomst wil de Historische Kring Voorhout de geschiedenis van Voorhout en zijn inwoners bewaren en delen. De combinatie van foto’s, namen en persoonlijke herinneringen leverde daarbij nieuwe verhalen en aanvullingen op over het Boerhaavekwartier.

wij de leerlingen op weg en kunnen zij zich onder de vleugels van de ISK verder ontwikkelen, vertrouwen opbouwen en toewerken naar een passende vervolgstap richting het middelbaar onderwijs en hun verdere loopbaan, en dus naar een kansrijke toekomst.’ Zeer recentelijk is de fonkelnieuwe opleiding dit nieuwe schooljaar met 13 studenten, die wekelijks drie dagen op school doorbrengen en twee dagen werkstage, van start gegaan in het bijgebouw van de ISK Duin- & Bollenstreek-vestiging op de locatie aan de Heereweg in Lisse op de grens met Sassenheim. Om precies te zijn het pand waar voorheen horeca uitbating De Kleine Engel bedrijf hield. De ISK-directeur is zichtbaar in zijn nopjes. Temeer hij ziet hoe de jonge studenten, afkomstig uit Eritrea, Syrië, Oekraïne en het azc in Katwijk, het de eerste weken van dit schooljaar het al enorm naar de zin hebben.

Oud/huidige bewoners en belangstellenden tijdens een lezing over de geschiedenis van het Boerhaavekwartier. | Foto: PR

24/7 U BENT BIJ ONS AAN HET JUISTE ADRES VOOR: Tuinaanleg (renovatie) • Tuinonderhoud • Ontwerp • Boomverzorging • Overkappingen / buitenverblijven

Lokaal nieuws

www.deteylinger.nl MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE

Nassaudreef 5, 2224 AK Katwijk • (06) 422 919 33 vanbeelentuinen@outlook.com • www.vanbeelentuinen.nl

Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave. Tel. 06- 20999141

Pijnvrij lopen, het kan echt! Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? Ontdek hoe wij u kunnen helpen om de controle over uw leven terug te krijgen.

Dakgootreiniging service Van der Hoogt Voorkom lekkage en laattijdig uw dakgoot reinigen tegen vooraf afgesproken prijzen. Ook kunnen wij lekkages direct repareren. 06-14441718

GEZOCHT HUISHOUDELIJKE HULP (Wassenaar) voor 2 keer per maand Tel. 070-5115004

Maak vrijblijvend een afspraak in één van onze winkels via de agenda op de website.

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

stapvitaal.nl

OVERDEKTE PARKEERPLAATS nr. 230 te koop in De Bloem in Rijnsburg. Info: 06-22234965. POTTENBAKKEN / KERAMIEK cursus in Noordwijk. Zie: www.HetKleipaleis.nl Ook voor workshops. HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelen- bestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00 ZING MEE! ROMANTISCHE MUZIEK UIT DE DONAU MONARCHIE Koorproject de Troubadours 5 okt - mei 2027 Info en aanmelden: www.detroubadours.com APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin winter klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Info@vdkraanhoveniers.nl

Nieuwe Voorstraat 23, Noordwijk € 935.000,- k.k.

Kruidenschans 151, Voorhout € 1.350.000,- k.k.

Zaterdag 3 oktober Zaterdag 6 april 2024 11.00 u uur uur 11.00- 15.00 - 15.00 Bonnikeplein 43, Noordwijk € 498.000,- k.k.

Boeghof 6, Leimuiden € 1.595.000,- k.k.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2026

Griezelpark

Vrijwilligers in het zonnetje

HALLOWEEN n De evenementencommissie van Park Rusthoff organiseert de jaarlijkse Halloween Park Party. Voor alle kinderen tot 12 jaar die van griezelen houden, is het op zaterdag 24 oktober weer zover.

Het thema is dit jaar Movie Night. Alle bezoekers mogen verkleed komen en zelf bepalen hoe ze zich verkleden. Het park opent om 18.30 uur de poorten, als om 19.00 uur de kerkklok slaat, begint het feest. Om 20.45 uur is de afsluiting met een spannende slotact, en om 21.00 uur is het feest voorbij. De kaartjes zijn vanaf zaterdag 3 oktober 2026 te koop, uitsluitend in de voorverkoop bij Garage Borst aan de Parklaan. Er zijn dit jaar minder kaarten beschikbaar dan normaal. Oranje en paarse kaarten van vorig jaar zijn ook nog geldig. De organisatie wijst er op dat dit een kinderfeest is. Aan oudere kinderen of alleen volwassenen worden geen kaarten verkocht. Hierop wordt bij de poort gecontroleerd. Om de Halloween Park Party ook dit jaar tot een succes te maken, is de organisatie nog op zoek naar vrijwilligers. Aanmelden kan bij Ilona van den Abeele via halloween@parkrusthoff.nl.

Vroege vogels NATUUR n Vogelliefhebbers

kunnen meedoen met een vroege-vogelwandeling in Park Rusthoff. Met Willem-Jan Hooijmans van de Vogelwerkgroep Teylingen gaat de groep proberen zoveel mogelijk vogels in het park waar te nemen. Na een korte inleiding over de trek van vogels wandelt de groep door het park, op zoek naar een zo groot mogelijke variatie aan soorten. Begin oktober is de trek namelijk in volle gang. Na de wandeling wordt onder tijdens een kopje koffie of thee het soortenlijstje ingevuld en kijkt de groep hoeveel verschillende vogels er tijdens de wandeling zijn vastgesteld. De wandeling is op zondag 11 oktober 2026 om 08.00 uur en start bij Paviljoen ’t Sassennest. Meedoen is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Het wordt aangeraden om een eigen verrekijker mee te nemen.

Rood met witte stippen NATUUR n IVN Leidse regio biedt een excursie aan in het landgoedbos van Huys te Warmont. Aan de verkleurende bladeren van de vele bomen en struiken is te zien dat de herfst op gang begint te komen.

In de maand oktober zijn in dit landgoedbos, door het vele dode hout, veel paddestoelen. Er zijn paddenstoelen van niet veel groter dan een speldenknop tot de enorme Reuzenzwam. Ook is er meer dat de aandacht trekt, zoals verschillende vogels. De excursie begint zondagochtend 4 oktober om 11.00 uur vanaf de ingang aan de Herenweg 139 in Warmond. Deelname is gratis. Bij veel drukte kan ook geparkeerd worden op de naastgelegen Beatrixlaan. Voor vragen over de excursie kunt u mailen naar infoexcursieHtW@casema.nl.

ACTIE n Zeven vrijwilligersini-

tiatieven maken kans op de Teylinger Vrijwilligersprijzen 2026. Over één belangrijke prijs beslissen de inwoners van Teylingen: de Publieksprijs.

Vereniging Kegelclub Sassenheim opent een nieuwe huisvestingaccomodatie. | Foto: Ingrid Langeveld

Vereniging Kegelclub Sassenheim 1928 viert mijlpaal

Met de Teylinger Vrijwilligersprijzen worden deze initiatieven in het zonnetje gezet. Uit alle aanmeldingen heeft de jury zeven initiatieven en projecten genomineerd. Dit gaat over de initiatieven Over 1 nacht ijs, De BuurtHap, de Bedside Singers, Digitaal Meedoen Bibliotheek Bollenstreek, Kaizen Sportzomerkamp, Meet & Eat en De Roze Hulp. Stemmen voor de Publieksprijs kan tot en met zondag 4 oktober. De winnaar van de Publieksprijs ontvangt 250 euro. Van iedere genomineerde is een korte vlog gemaakt. Kijk hiervoor op www.welzijnteylingen.nl/ nieuws, hier kunt u ook direct stemmen. De winnaar wordt bekendgemaakt tijdens de uitreiking op vrijdag 6 november bij VV Ter Leede in Sassenheim.

n ‘Voor vierde keer in haar bestaan een nieuw thuis’ SASSENHEIM n ‘We zijn er nog en

we gaan door’, vertelt voorzitter Ad Bakker vrijdagmiddag bij de officiële opening en ingebruikname van weer een nieuwe huisvestingaccommodatie van de Vereniging Kegelclub Sassenheim 1928. De vierde in haar pas 98-jarige geschiedenis waarbij het voortbestaan van de club nog immer aan een zijden draadje hangt. ‘Het heeft bloed, zweet en tranen gekost, maar het resultaat voor nu mag er zijn.’

Door Ingrid Langeveld

Neen, van een leien dakje is het vinden van een nieuw thuis voor de op 2 oktober 1928 opgerichte Vereniging Kegelclub Sassenheim 1928 verre van gegaan. Liefst negentien locaties passeerden sinds 2023 de revue. Zelfs hulp en meedenken van de gemeente bood, tot grote teleurstelling van de fanatieke kegelaars, geen enkel soelaas. ‘Of het was te duur, of de vierkante meters waren ontoereikend waardoor de baan er niet in zou passen. Of we mochten er niet in vanwege het bestemmingsplan’, somt Bakker een riedel van ondienstige reden op. De voorzitter doelt met dat laatste op een locatie aan de Wasbeekerlaan waar mede de provincie Zuid-Holland in haar afkeuring onverbiddelijk is geweest. ‘Wij hebben niet het gevoel gehad dat onze vraag om hulp altijd even serieus door de gemeente is opgepakt.’ Totdat via bemiddeling van verenigingslid Piet Nicola de voormalige bollenschuur van gevierd bloem-

bollenexporteur Swart & Co aan Menneweg 141 in Sassenheim min of meer bij toeval in beeld kwam en geschikt bleek. ‘De ontwikkelaar die de locatie had gekocht wilde hier woningen bouwen, maar bij de gemeente kreeg die zijn plannen niet rond. Daar werd ie helemaal knettergek van en nam het besluit nog even te wachten. Nu mogen wij er drie jaar tijdelijk in’, vertelt de voorzitter van de vijfentwintig seniorleden, vijftien aaltjes – de zogenoemde jongelui van een jaar of veertig – en tien pintermannen tellende Kegelclub Sassenheim 1928. Nog maar weer een keer richt Bakker zich direct tot de gemeente en de politiek, met name tot de aanwezige wethouder Ruben Kroeze en CDA-fractievoorzitter Theo van den Nouland. ‘Wij kunnen niet nog langer wachten om op korte termijn om de tafel te gaan. Drie jaar zijn zo voorbij. Help ons nu eens een keer in onze zoektocht en denk mee. Ons honderdjarig bestaan straks willen wij vieren met zicht op een mooie toekomst.’ Vanaf de oprichting in 1928 tot september 1979 was het voormalig Hotel Restaurant Het Bruine Paard aan de Hoofdstraat de vertrouwde thuishaven van de vereniging tot die werd gesloopt en de kegelaars prompt verloren op straat stonden. ‘We konden terecht in Party en Bowling Centre De Oude Tol, maar die was nog in aanbouw’, brengt seniorverenigingslid John van Dijk in herinnering. ‘Toevalligerwijs konden we voor twee tussenliggende jaren terecht in de oude bollen-

schuur van de firma ZandbergenTerwegen verderop aan de Hoofdstraat.’ Nu is ook het doek gevallen voor de locatie van de voormalige De Oude Tol. Het vastgoed wordt begin volgend jaar gesloopt ten gunst van nieuwbouwwoningen. Toch is de vereniging zeer verheugd om het nieuwe gezellig aangekleed onderkomen, met de twee aangekochte kegelbanen van Biljartlocatie De Friesche Club in Leeuwarden die haar kegelactiviteiten begin dit jaar stopte, feestelijk te openen. ‘Hier moest wel het nodige gebeuren, maar het resultaat mag er zijn’, straalt Bakker. Evenals de voorzitter glundert ook Dolf Westerbeek. Met zijn op vijf maanden na 98 jaar is het oudste lid en tevens erelid van de Kegelclub Sassenheim 1928 bijna net zo oud als de club zelf. Westerbeek wrijft nog eens in zijn handen. Aan hem de eer om als eerste de baan officieel in gebruik te nemen en daarmee tegelijkertijd het nieuwe onderkomen. Na enkele mislukte pogingen krijgt Westerbeek gejuich en applaus als in zijn vijfde krachtsinspanning alle negen kegels omkukelen. ‘Toen ik lid werd was ik denk ik een jaar of dertig. Toen droegen we altijd een wit overhemd met een zwarte stropdas. Sinds jaar en dag is dat al niet meer zo.’ ‘Kegelen is een gezelligheidsport’, zegt Van Dijk. ‘Net zo goed zijn we een sociale als een sportieve club.’ ‘Maar’, mengt oud-voorzitter Jan Westerbeek zich in de dialoog. ‘Het is nou niet zo dat we een echte zuipvereniging zijn. Maar van een goed glas wijn houden wij wel.’

Opbrengst Parkdienst naar Stichting van het Kind SASSENHEIM n De Oranjevereni-

ging Sassenheim heeft tijdens de feestmiddag in de Oranjefeesttent een cheque van 1.500 euro overhandigd aan de lokale Stichting van het Kind. Het bedrag, afkomstig van de Parkdienst en aangevuld door de Oranjevereniging, werd woensdag 16 september geschonken voor het project Start met een Glimlach.

De voorzitter van de Oranjevereniging overhandigde de cheque aan vertegenwoordigers van de stichting. De volledige opbrengst van de

traditionele Parkdienst vormde de basis voor het bedrag. Met de bijdrage ondersteunt Stichting van het Kind het project Start met een Glimlach. Binnen dit project krijgen kinderen die instromen in de jeugdzorg of niet thuis kunnen wonen een rugzak voor school of voor het meenemen van persoonlijke spullen bij een verhuizing. De inhoud van de rugzak is samen met kinderen samengesteld. Er zitten onder meer een dekentje, nachtlampje, notitieboekje en een cadeaubon voor persoonlijke verzorging in.

Muziek op schoot MUZIEK n Ouders en verzorgers kunnen met hun kind naar Muziek op Schoot. Muziekdocent Anne van Kesteren verzorgt muzikale lessen voor kinderen van 0 tot 4 jaar.

Tijdens de lessen wordt gezongen, bewogen en gespeeld. Zo ontdekken jonge kinderen spelend de wereld van muziek. Tegelijkertijd worden verschillende ontwikkelingsgebieden gestimuleerd. Er zijn groepen van 0 tot 2 jaar en van 2 tot 4 jaar. Er zijn drie wekelijkse lessen, maar deelnemers kunnen ook kiezen voor losse lessen. Per kind is er plaats voor één verzorger. De lessen zijn vanaf vrijdag 16 oktober in Bibliotheek Voorhout en vanaf maandag 19 oktober in Bibliotheek Sassenheim. Een les kost € 2,00 voor leden en € 3,00 voor niet-leden. Meer informatie vindt u via de website van de Bibliotheek Bollenstreek www. bibliotheekbollenstreek.nl.

TV van Toen NOSTALGIE n Journalist Lex

Sternfeld brengt ‘TV van toen’ naar de Bibliotheek Sassenheim. Tijdens deze nostalgische ochtend neemt hij bezoekers mee door 75 jaar Nederlandse televisie. Vanuit het privéarchief van de Randstad laat Sternfeld zo’n 25 korte televisiefragmenten zien. Bekende programma’s en meer komen voorbij. Ook herkenbare (openings)liedjes mogen daarbij niet ontbreken. Tussen de beelden door deelt Sternfeld verrassende verhalen en anekdotes uit de Hilversumse televisiewereld. Het programma zorgt voor een ochtend vol herkenning, humor en mooie herinneringen. De bijeenkomst is op dinsdag 13 oktober van 10.30 uur tot 12.00 uur. Deelname kost € 2,50 voor leden en € 5,00 voor niet-leden. Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek www. bibliotheekbollenstreek.nl.

1 T/M 4ER OKTOB

Bekijk aanbiedingen

20% KORTING

op vrijstaande keukenapparatuur

op stofzuigers en strijkijzers

op wasmachines en drogers

20% KORTING

op koffieapparaten en waterkokers

op persoonlijke verzorging

op inbouwapparatuur

Expert Hillegom Meerstraat 12b | 0252-527305 expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

Stijlvolle woningen in Nieuw Boekhorst

Nog enkele woningen beschikbaa r

Thuis voelt hier net iets warmer

Ruim wonen, met het strand, de natuur en het water dichtbij. In Gloed, onderdeel van Nieuw Boekhorst in Voorhout, zijn nog enkele woningen beschikbaar. Kies uit eengezinswoningen, hoekwoningen en twee-onder-een-kapwoningen met veel licht, leefruimte en modern wooncomfort., in een dorpse hof of prachtig gelegen aan het water. Woonoppervlaktes van 126 tot 179 m²

Bekijk de beschikbare woningen op

woneningloed.nl

Verkoopteam

Koopsommen vanaf € 710.000,- v.o.n.

Een ontwikkeling van:

Bas Brekelmans en Sander Bakker 0252 419 135 | info@mens.nl

TRAPRENOVATIE WEKEN

t/m 31 oktober

Uw trap in één dag compleet vernieuwd Per trede ingemeten, op maat gemaakt en vakkundig

VOOR

gemonteerd door onze eigen monteurs. Zonder sloopwerk, zonder stof.

Eén dag

Montage door onze eigen vaste monteurs

Op maat

Elke trede ingemeten, antislip standaard

Vaste prijs

Vooraf vastgelegd, gratis inmeten aan huis

Nu gratis trapverlichting of € 495,- korting bij opdracht tijdens de Traprenovatie weken

Vraag uw gratis inmeetafspraak aan of kom langs in Lisse

NIE U W · JOU W T RAP IN B E E L D

0252 - 508 000

Maak een foto van uw trap en zie direct het resultaat Scan de code · stairz.nl/jouw-trap

Showroom Meer en Duin 78 · 2163 HC Lisse

T 0252 - 508 000 · www.stairz.nl

Berkley Zilla!

Gehele assortiment verkrijgbaar in diverse maten en kleuren. Onweerstaanbaar voor de snoek.

Megabass en Duo Topkwaliteit kunstaas voor de zeebaars en roofvis.

Westin

Grote keuze aan soft- en hardbaits. Of u nu vist op snoek, snoekbaars of (zee) baars. Westin heeft het allemaal.

Diverse (rug)tassen om al je materialen, tangen en kunstaas in op te bergen.

Ook voor het ultralight vissen hebben we van Lucky John in alle maten kunstaas.

Tot sn

el bĳ H

Of u nu een molen of baitcaster voor zoet of zout zoekt. Wij hebben hebben het allemaal!

Ruime keuze aan strandhengels van Yuki, Vercelli, Tronixpro, Cinnetic, Colmic en Penn.

! e i k k e t S s n engelsport O

Hengelsport Ons Stekkie • Voorstraat 50 • 2225 ES • Katwijk aan Zee • Tel. 071 - 542 8967 • Maandag van 13.00 tot 18.00 uur • Dinsdag t/m vrijdag van 09.00 tot 18.00 uur • Zaterdag van 09.00 tot 17.00 uur

activiteiten

DE TEYLINGER

ACTIVITEIT n In het kader van de Maand van de Geschiedenis verzorgt Aad van der Wiel een lezing over de karakteristieke bollenvilla’s en bollenschuren in de Bollenstreek. De bijeenkomst vindt plaats van 11.00 tot 12.00 uur in Bibliotheek Sassenheim.

PROVINCIE n De provincie

Zuid-Holland vraagt inwoners van dorpen met minder dan 10.000 inwoners naar hun ervaringen en wensen voor hun woonplaats. Met een enquête wil de provincie onderzoeken welke voorzieningen belangrijk zijn en wat nodig is om kleine dorpen nu en in de toekomst aantrekkelijk en leefbaar te houden.

Tijdens de lezing neemt Van der Wiel bezoekers mee langs bijzondere gebouwen die vanaf het einde van de negentiende eeuw ontstonden. Bloembollenkwekers en -handelaren investeerden hun welvaart

In verschillende kleine dorpen staan voorzieningen onder druk. Het verdwijnen van bijvoorbeeld een basisschool, supermarkt of sportvereniging kan gevolgen hebben voor het dagelijks leven en de leefbaarheid. De provincie wil daarom weten hoe inwoners dit ervaren en welke voorzieningen zij belangrijk vinden.

SASSENHEIM n De Protestantse Gemeente Sassenheim houdt twee ochtenden rond christelijke meditatie in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat in Sassenheim. De bijeenkomsten zijn op woensdag 7 oktober en woensdag 11 november en worden begeleid door predikant Ellis Ezinga.

Tijdens de meditatie staat een tekst of lied met een christelijke achtergrond centraal. Daarnaast is er aandacht voor lichaamshouding, ontspanning en ademhaling. De deelnemers mediteren afwisselend zittend in een kring en lopend. Wie niet kan lopen, kan blijven zitten. Soms wordt gebruikgemaakt van beeldmateriaal. Momenten van stilte en persoonlijke bezinning worden afgewisseld met muziek of zang. De deelnemers komen in stilte binnen en praten tijdens de meditatie niet met elkaar. Na afloop is er voor belangstellenden gelegenheid om onder het genot van een kop thee met elkaar in gesprek te gaan. Ezinga heeft deze vorm van meditatie eerder toegepast in twee gemeenten waar zij predikant was. De bijeenkomsten duren van 10.30 tot 11.30 uur, met inloop vanaf 10.15 uur, en vinden plaats in de Dorpskerk aan de Hoofdstraat 217 in Sassenheim. Een vrijwillige bijdrage naar draagkracht is welkom. Informatie en aanmelden kan via dsellisezinga@pssassenheim.nl.

in prachtige villa’s en praktische bollenschuren, die nog altijd beeldbepalend zijn voor de streek. Aan de hand van verhalen en historisch beeldmateriaal komen de architectuur en bewoners aan bod. Ook gaat het over wat deze gebouwen voor de bloembollencultuur betekenen. De lezing is op dinsdag 6 oktober. Deelname kost € 2,50 voor bibliotheekleden en € 5,00 voor niet-leden. Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek: www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Zingen zoals de dieren ACTIVITEIT n Judith Koch en John van Santen brengen een interactief liedjesprogramma naar de molen van Sassenheim. De show Zo doen dieren + De Liedjesmix is voor kinderen van twee tot acht jaar.

De resultaten moeten meer inzicht geven in de wensen en behoeften van inwoners. Ook onderzoekt de provincie of gemeenten en andere betrokken partijen extra ondersteuning nodig hebben bij vraagstukken over voorzieningen en leefbaarheid in kleine dorpen.

Christelijke meditatie in Dorpskerk

Lezing over bollenvilla’s

Toekomst kleine dorpen

Inwoners van of nabij een ZuidHollands dorp met minder dan 10.000 inwoners kunnen deelnemen aan de enquête. Het invullen duurt volgens de provincie ongeveer tien minuten en deelname is anoniem. De vragenlijst staat op www.zuidholland.nl/onderwerpen/ruimte/ vitale-leefbare-kernen/toekomstdorpen/.

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2026

In ‘Zo doen dieren + De Liedjesmix’ wordt een mix van oude en bekende liedjes, zoals Zeg Roodkapje, Poesje mauw en Deze vuist op deze vuist, gecombineerd met de liedjes van de cd ‘Zo doen dieren’. Bollenstreekse schaatsers komen namens de Warmondse Ijs- en Skeelerclub in actie tijdens het Nederlands Kampioenschap voor schaatsclubs. | Foto: PR

Bollenstreekse schaatsers bereiden zich voor op NK WARMOND n Schaatsers van Trai-

ningsgroep Bollenstreek komen namens de Warmondse IJs- en Skeelerclub op zondag 4 oktober in Thialf in Heerenveen in actie tijdens het Nederlands Kampioenschap voor schaatsclubs. Ter voorbereiding trainde de ploeg zaterdag 26 september al op het ijs in Thialf, voordat de ijsbanen in de regio opengaan. Tijdens het Nederlands Kampioenschap voor schaatsclubs nemen de veertien beste clubs van Nederland het tegen elkaar op. De junioren rijden de 500, 1000 en 1500 meter. Voor de senioren staat daarnaast de 3000 meter op het programma. Elk onderdeel wordt door een andere schaatser gereden. Bij de junioren moeten bovendien de leeftijdsgroepen A, B en C vertegenwoordigd zijn. De wedstrijden beginnen zondag

om 14.00 uur. De prijsuitreiking staat rond 20.30 uur gepland. Toegangskaarten kosten 7,50 euro en zijn verkrijgbaar aan de kassa van Thialf.

uit de Bollenstreek brengt voor het eerst een eigen theatervoorstelling op de planken. De groep speelt de productie in Voorhout, Leiden en Den Haag en combineert daarin zang met theater onder muzikale leiding van Bas van Splunter en met regie van Flora Huberts. De voorstelling is het afgelopen jaar ontwikkeld en bestaat uit een gevarieerd repertoire.

Drie podia Aan de hand van verschillende nummers wil de groep een muzikale reis langs uiteenlopende emoties en sferen neerzetten. Daarbij vormt de boodschap ‘Het komt goed’ de

Draken in de bibliotheek ACTIVITEIT n De Bibliotheek Bollenstreek biedt Dungeons & Dragons one-shots aan voor beginnende en ervaren spelers.

Dungeons & Dragons is een rollenspel waarbij spelers gezamenlijk een verhaal beleven. Voor kinderen van 11 tot en met 14 jaar zijn er Nederlandstalige sessies op 10 oktober en 21 november in Bibliotheek Sas-

senheim. Voor deelnemers vanaf 14 jaar zijn er Engelstalige sessies op 10 oktober, 24 oktober, 7 november en 21 november in Bibliotheek Lisse en op 24 oktober in Bibliotheek Sassenheim. Ook voor wie Engels een tweede taal is, zijn deze one-shots. Deelname kost € 2,00 voor bibliotheekleden en € 3,00 voor niet-leden. Aanmelden kan via de website van de Bibliotheek Bollenstreek.

DE PLOEG

Op de 500 meter bij de junioren rijden Kelsy Mulckhuysen en Timo van der Poel. Mara en Stijn Vergeer komen uit op de 1000 meter en Yfke Vreeken en Luc Hoogenboom rijden de 1500 meter. Bij de senioren rijden Rianne Koot en Duco Jansen de 500 meter. Marije van der Spek en Calvin van Klink komen uit op de 1000 meter en Milou Butter en Wouter van der Geer op de 1500 meter. Stefanie Koot en Max Barends rijden de 3000 meter. Tessa van Egmond, Lisa Meeuwissen en Charline Kwadrin zijn de reserves. Chris Zuiderduin is ploegleider en René Vergeer is coach.

Eigen theatervoorstelling voor Vocal Group Cheers VOORHOUT n Vocal Group Cheers

Het programma is op zondag 11 oktober om 11.00 uur en om 15.00 uur en is in De Molen van Sassenheim aan de H. knoopstraat 1 in Sassenheim. Het concert duurt ongeveer 50 minuten. Na afloop wordt er koffie of thee en limonade geschonken met iets lekkers erbij. Ook is er een Meet en Greet met Judith en John. Kosten voor een kaartje zijn 10 euro. Een kaartje bestellen kan via wjohn@hetnet.nl. Voor meer info kunt u contact opnemen met John van Santen via 06-25143323

rode draad. De eerste voorstelling is op zaterdag 24 oktober om 20.00 uur bij @Hok in Voorhout. Daarna volgt op zondag 15 november om 14.30 uur een uitvoering in het Imperium Theater in Leiden. De laatste voorstelling is op zondag 22 november om 14.30 uur in De Vaillant in Den Haag.

Zang en theater Vocal Group Cheers uit de Bollenstreek richt zich onder meer op a-capellazang. De groep repeteert wekelijks en brengt verschillende muzikale stijlen. Met de nieuwe productie voegt Cheers theater toe aan de zang. De nummers worden daarbij gebruikt om gezamenlijk een verhaal te vertellen rond kleur, kracht en kwetsbaarheid.

Gemeente Teylingen heeft twee watertappunten geplaatst om gezonde keuzes en het drinken van water te stimuleren. | Foto: PR

Gratis water met groot voordeel WELZIJN n In de gemeente Teylingen zijn twee nieuwe openbare watertappunten officieel in gebruik genomen. De watertappunten werden zaterdag 26 september geopend en zijn geplaatst bij MHC Voorhout en Sportpark Roodemolen in Sassenheim. Ze maken het voor sporters, vrijwilligers en bezoekers gemakkelijker om tijdens het sporten en bewegen gratis drinkwater te gebruiken.

De watertappunten zijn gerealiseerd door de JOGG-regisseur gezonde jeugd, gezonde toekomst van Stichting Combibrug en dragen bij aan het stimuleren van een gezonde leefstijl en voldoende vocht tijdens sporten en bewegen. Door water makkelijk beschikbaar te maken, worden gezonde keuzes voor jong en oud gestimuleerd. Wethouder Sport Ruben Kroeze was aanwezig bij beide locaties en

verrichtte de officiële opening van de watertappunten. Tijdens de bijeenkomst stond niet alleen gezond drinken centraal, maar ook het belang van een gezonde en veilige sportomgeving. Als onderdeel van deze ambitie ontvingen MHC Voorhout en VV Ter Leede een officieel Vapevrij-bord. Met deze borden laten de verenigingen zien dat zij zich actief inzetten voor een rooken vapevrije sportomgeving, zodat kinderen en jongeren kunnen sporten in een gezonde omgeving. De realisatie van de watertappunten en de plaatsing van de Vapevrijborden sluiten aan bij de gezamenlijke inzet van de gemeente Teylingen, sportverenigingen en maatschappelijke partners om gezondheid, bewegen en preventie verder te versterken. Hiermee wordt opnieuw een belangrijke stap gezet naar een gezonde, veilige en toekomstbestendige sportomgeving voor inwoners van alle leeftijden.

goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION BETAAL SIERADEN SIERADEN SIERADEN UW ROLEX MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD MET GOUD VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS EN ZILVER NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

Word jij onze nieuwe collega?

Timmerman Noordwijk

37,5 uur

Voor onze timmerfabriek in Noordwijk zijn wij op zoek naar een enthousiaste timmerman die ons team komt versterken.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 40,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

Heb jij afﬁniteit met de bouw en oog voor detail? Werk je nauwkeurig, houd je van aanpakken en wil je werken aan mooie projecten? Dan zijn we op zoek naar jou!

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK

Stuur je sollicitatie naar: wouter@bluemink.nu

• VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Monteur

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

of hulpmonteur

gezocht.

€ 40,incl. btw

Lijkt het jou iets om: Lekker in de buitenlucht bezig te zijn? Mooie producten te monteren? Elke dag ergens anders te werken?

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................………………

Bel ons dan op 071 - 4022731 of mail ons info@oudshoornenvanegmond.nl

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Lageweg 23 Katwijk aan Zee (Ind.terr. ‘t Heen) Tel. 071 402 27 31 Hoge Rijndijk 263 Zoeterwoude Rijndijk Tel. 071 402 07 20 Internet: www.oudshoornenvanegmond.nl E-mail: info@oudshoornenvanegmond.nl

S E I T C A E T S E B E D ! D N A L R E D E N VAN lage prijzen Bovenop onze extréém Rundergehakt Per kilo

2 PAKKEN

1 KILO

5.30 - 7.10

10.69

2 + 2 GRATIS 7.40

Hak Potten

Alle soorten potten 340-370 gram. Per stuk van 1.85 tot 3.55 Prijsvoorbeeld: Sperziebonen

3.70

7.99

Beemster Gesneden Kaas Alle soorten 125-150 gram

4.-

Red Bull Blik 250 ml

TOT

2 STUKS

KORTING

3.30 - 3.48

250 . M.u.v. gekoeld. Max. 24 blikken per klant

Kijk in onze folder voor nog veel meer topaanbiedingen of ga naar vomar.nl/folders Acties zijn geldig t/m zaterdag 3 oktober 2026

60%

2.49 - 4.75

DIEPVRIES

Dr. Oetker Ristorante Pizza Alle soorten 320-370 gram

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 4 OKTOBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 09.30 uur: M. Straathof ZATERDAG 3 OKTOBER

Sint Mattias 19.00 uur: geen dienst ZONDAG 4 OKTOBER

PG Sassenheim 10.00 uur: Ds. E.H. van der Weide ZONDAG 4 OKTOBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00: ds. Judith van der Vis ZONDAG 4 OKTOBER

PG Warmond 10.00 uur: Ds. Rob van Waarde ZONDAG 4 OKTOBER

Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: dhr. Joel Treuren ZONDAG 4 OKTOBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma ZONDAG 4 OKTOBER

Baptistengemeente Kaleb Het Trefpunt 10.30 uur: Wim de Knijff

WOENSDAG 30 SEPTEMBER 2026

Gastgezinnen gezocht voor 31 Franse bezoekers

Uitgeweid Ideaalloos

et verbazing kijk ik ernaar: foto’s en filmpjes van voetbalwedstrijden uit de jaren ’50. Volgepakte tribunes, rijen mensen tot vlak aan de zijlijn en pal achter het doel. Maar nergens hekken, nergens camera’s, niemand die iets te verbergen heeft achter een bivakmuts. Geen beledigende spreekkoren, geen spandoeken met opruiende teksten. Er wordt beleefd geklapt wanneer de tegenstanders scoren, en zelfs des te enthousiaster naarmate dat tegedoelpunt meer schoonheid heeft. Geen vuurwerk en geen bierdouches – daar hadden ze het geld niet voor. De meeste toeschouwers moesten sparen voor een kaartje, want het leven was al duur genoeg. Na afloop gaat iedereen broederlijk en zusterlijk (want er waren ook toen al vrouwen die van voetbal hielden) naar de fietsenstalling, de tram of direct naar huis. Geen ME te zien. Alleen maar mensen die van de wedstijd hebben genoten – dat kan, zelfs als je eigen club verliest. Vandaag de dag is er geen wedstrijd zonder rellen en we staan zelfs bij de allerjongste sportertjes aan de zijlijn te brullen en te schreeuwen Wat is er onderweg met ons gebeurd? Waar zijn die mensen gebleven die allemaal op de fiets naar hun werk gingen, bij honderden tegelijk en er klonk amper een wanklank. Wat is er met de treinreizigers gebeurd, dat ze conducteurs bespuwen of erger? Ooit stonden we bekend om onze nuchterheid, onze properheid en onze zuinigheid. Maar als ik mensen hoor roepen over ‘onze waarden en normen’ dan bedoelen ze niet zulke oud-vaderlandse deugden. Het gaat er alleen maar om dat ze vooral niet in hun eigen vrijheid beperkt willen worden. Niets meer en niets minder: het is de angst om ook maar iets in te moeten leveren: geld, tijd, ruimte. Terwijl dat het probleem is: we hebben teveel geld omhanden, we hebben te weinig te doen en we vervelen ons, en we hebben voor ons eigen ego steeds meer ruimte nodig. Ooit hadden we idealen: een werkweek van niet meer dan 48 uur. Een huis met stromend water, koud èn warm. Kom daar nu nog eens om. Alle idealen lijken te zijn vervuld, het enige dat nog een beetje op een ideaal lijkt is dit: we willen alleen nog maar meer van hetzelfde. Nee, ik geloof niet in ‘vroeger-was-alles-beter’. Het was een karige en zuinige tijd, voor wie ruimer dacht was de sfeer bedompt en soms ronduit benepen. Maar mensen hadden voor ogen dat het ooit beter zou worden. Dat ooit is nu. We hebben wat ons hartje begeert. We zijn meer dan verzadigd en vol van onszelf. Maar waarom is het dan zo leeg, zo zielloos?

WARMOND n Stichting Jumelage Warmond-Champigné zoekt in en rond Teylingen gastgezinnen voor 31 bezoekers uit het Franse Champigné en omgeving. De groep verblijft van zaterdag 17 tot maandag 19 oktober in de gemeente voor de jaarlijkse jumelage en wordt gedurende het weekend ondergebracht bij Nederlandse gezinnen.

De bezoekers zijn tussen de tien en zeventig jaar oud en arriveren zaterdagochtend per bus. Na de kennismaking met de gastgezinnen volgt een bezoek aan historisch Warmond en een ontvangst op het eiland Koudenhoorn. Daar maken ook de burgemeesters uit beide landen kennis met elkaar. De dag wordt afgesloten met een gezamenlijk diner bij Bistro La Croûte. Op zondag staat een bezoek aan het Zuiderzeemuseum in Enkhuizen op het programma. Maandagoch-

tend vertrekt de groep weer naar Frankrijk. De jumelage is bedoeld om inwoners uit beide landen met elkaar in contact te brengen en kennis te laten maken met elkaars cultuur en gewoonten. Het verblijf bij gastgezinnen maakt daar onderdeel van uit. Stichting Jumelage WarmondChampigné zoekt nog gastgezinnen die één of meerdere bezoekers kunnen ontvangen. Het spreken van Frans is volgens de stichting niet noodzakelijk. Een deel van de bezoekers spreekt Engels en tijdens het gezamenlijke programma zijn mensen aanwezig die kunnen helpen met vertalen. Meer informatie of aanmelden als gastgezin kan bij Bernadette van Moorsel via 06-57 681 581 of b.vanmoorsel@zonnekamp.com en bij Carla Hilverda via catharinavanl@gmail.com.

egbertvanderweide

Bezoekers uit het Franse Champigné komen naar Nederland. | Foto: PR

Medische diensten

PUZZEL

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

AKELIG AMIGO BASBARITON CHANSON CHOKE DANKDAG DOORN EMAIL GAPEN

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

GEREI GEVEL GEZINNETJE GOEDKEUREN GRENS HARTKWAAL HOLPASSER HONGER HOOIOOGST

HOPELOOS INSIGNE JATTEN KAPER KATERS KIPPEN KLERK KRAAN KRIEL

LOTING MIDDENRIF OLIETANKER OPPEUZELEN OVERLAST ROEIEN RUNENTEKEN SUBLIMATIE TUSSENWAND

VAZEN VENLO VIRUS WALVIS WERELDREIS WOERD

Puzzel Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 5 oktober naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: KELDERTRAP De winnaar is: Jan Versnel Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij verhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverha gen.nl

Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stuk ken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl

Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefol der tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanleve ring kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidin gen, 0252 251420, info@versprei dingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

JOUW OUDE

MATRAS

IS GELD WAARD

GOODNIGHT.NL

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 529 39 84 | info@goodnight.nl

Goodnight Outlet Spaarneweg 16C | Woonboulevard Cruquius 023 528 41 20 | outlet@goodnight.nl