TEYL_week_40_21

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws P11

Veilige plek na grote ‘renovatie’

Groot onderhoud ooievaarsnest

uitgeweid n Vertrouwde gezichten?

Teylingen heeft sluitende begroting TEYLINGEN n De begroting van de gemeente Teylingen is voor 2022 sluitend. Voor de jaren vanaf 2023 ligt dat ingewikkelder. De meerjarenbegroting die ter goedkeuring is aangeboden aan de gemeenteraad, is de laatste in de lopende raadsperiode. Volgend jaar zijn er verkiezingen voor een nieuwe gemeenteraad. Het zittende college presenteert wel een analyse en mogelijke oplossingsrichtingen aan het nieuwe college. Na de verkiezingen kan dan een goede start gemaakt worden met oplossingen en een koers die bij het nieuwe college past.

“Tot aan de gemeenteraadsverkiezingen in maart 2022 zal het college de resterende ambities uit het raadsprogramma afronden en zijn we terughoudend met nieuwe ambities. De uitgaven waar we als gemeente voor komen te staan, zijn moeilijk te voorspellen”, aldus wethouder Marlies Volten (financiën). “Ook staat nog niet vast welke inkomsten we kunnen verwachten.” EFFECT PANDEMIE

“Wanneer we terugkijken op de afgelopen drie jaar, concluderen we dat we echt een verschil hebben gemaakt. We hebben concrete stappen gezet om te investeren in de toekomst van Teylingen”, aldus wethouder Volten. “Het college realiseert zich dat Teylingen nooit

De krant niet ontvangen?

Bel De Schakel 0252-241420 Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Woensdag 6 oktober 2021 JAARGANG 15 NR 40

nieuws P7

nieuws P13

Groenere Beatrixlaan voor veiligheid

Het Raamwerk opent eigen winkel

column P23

n Eindelijk op excursie

Extra veel lezen TEYLINGEN n De Kinderboekenweek start op woensdag 6 oktober en heeft als thema ‘Worden wat je wil’. De Bibliotheek Bollenstreek organiseert verschillende activiteiten voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar.

af is: we hebben een prachtige gemeente en het vraagt een continue inspanning om dat zo te houden.” De coronapandemie kondigde een periode aan die ook ons voor de nodige uitdagingen heeft gesteld. “Het toekomstige verloop van de coronapandemie en de mogelijke (financiële en maatschappelijke) effecten kunnen we nog niet overzien”, aldus de wethouder.

De Kinderboekenweek staat dit jaar in het teken van beroepen, onder het motto Worden wat je wil. Kinderboeken zijn een onuitputtelijke bron om te fantaseren over de toekomst. In elke vestiging is een voorleesmiddag waarbij mooie verhalen worden voorgelezen. Er zijn games te spelen en er reist een Photobooth langs alle vestigingen van de bibliotheek. Kinderen kunnen verkleed als kok, piloot, prinses of een ander favoriet beroep op de foto. De activiteiten zijn gratis en aanmelden vooraf is niet nodig. Meer informatie over de activiteiten is te vinden op www.bibliotheekbollenstreek.nl. De Kinderboekenweek duurt tot en met 17 oktober.

WOONLASTEN LAAG

Wethouder Volten is blij dat de woonlasten voor de inwoners van Teylingen opnieuw laag zijn gehouden. “Nog steeds zijn we de gemeente met de laagste woonlasten van Zuid-Holland. Maar we realiseren ons wel dat dit geen doel op zich mag zijn: belangrijk is vooral dat we de voorzieningen voor onze inwoners en ondernemers op peil houden.” Het college spant zich in om te voldoen aan de grote vraag naar woonruimte. “We hebben een Woonvisie op papier gezet. Daarin is onder meer Nieuw Boekhorst opgenomen: een plan voor nieuwe woningen voor verschillende doelgroepen. Verder is er een Actieplan Wonen met concrete uitvoeringsplannen”, aldus Volten.

Lees verder op pagina 7.

Kledingverkoop SASSENHEIM n De Kledingbank

SASSENHEIM n Het kan weer, op excursie naar het buitenland, zij het dat de coronaregels van het te bezoeken land goed in de gaten gehouden moeten worden. En dat lukte. 55 Vwo6-leerlingen van het Rijnlands Lyceum Sassenheim, met geschiedenis in hun pakket, bezochten afgelopen week drie dagen Berlijn. In Berlijn lag de focus op kunst in de Weimarrepubliek, het onderwerp voor het schoolexamen vwo geschiedenis.

Gewonde bij steekpartij SASSENHEIM

n Bij een steekincident op het parkeerterrein bij sport- en recreatiecomplex Wasbeek aan de Van Alkemadelaan is op zaterdag 2 oktober rond 18.15 uur een gewonde gevallen.

Het slachtoffer uit Noordwijk verklaarde ruzie te hebben gehad met vijf jongens. Hij is per ambulance naar het ziekenhuis vervoerd. Inmiddels zijn er vier verdachten

Teylingen houdt op zaterdag 16 oktober een seizoensverkoop. De bestaande voorraad kan dan door iedereen worden gekocht. Per kledingstuk varieert de prijs vanaf 2 euro. Met de opbrengst wordt onder andere ondergoed en sokken gekocht. De verkoop is tussen 11.00 en 14.00 uur bij de Kledingbank aan de Parklaan 176d, achter de brandweerkazerne.

aangehouden, allen jongens uit Sassenheim in de leeftijd van 17 tot 21 jaar. Een 18-jarige jongen wordt woensdag 6 oktober voorgeleid aan een rechter-commissaris. De andere verdachten mogen naar verwachting in vrijheid de zaak afwachten. De politie is nog op zoek naar een belangrijke getuige: de bestuurder van een auto, die ten tijde van ruzie gestopt zou zijn in de omgeving van de Irissenstraat.

DE GOEDKOOPSTE SLIJTERIJ VAN NEDERLAND!

BESTEL 24/7 ONLINE DIRCK3.NL

MOO Steun samen met PLUS van Dijk je favoriete club of vereniging. Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

COLIJN

Kom langs voor kleuradvies

ED ! W EL G O D AT ZI T

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl SSI IN N D SD 1S 9 717 9

7 7

gemeenteberichten teylingen week 40 / 2021 Alzheimercafé

Verschillende vormen van dementie, ook op jonge leeftijd Op maandagavond 11 oktober is het Alzheimercafé in Sassembourg in Sassenheim. Dementie is een verzamelnaam voor meer dan vijftig ziektes. Deze ziektes tasten de hersenen aan en zorgen voor een geleidelijke achteruitgang van iemands geestelijke gezondheid. Meestal komt dementie voor op oudere leeftijd, maar sommige soorten kunnen zich al manifesteren vanaf het 40ste levensjaar. Yvonne Martens gaat hierover in gesprek met Carine van Leeuwen, specialist ouderengeneeskunde in opleiding. Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden. Datum: Tijd: Adres: Aanmelden:

11 oktober 19.30 en duurt tot 21.00 uur Sassembourg, Jan van Brabantweg 7, Sassenheim niet nodig

Voor meer informatie: Mevrouw W. van der Kwaak, tel 06 46033996, bereikbaar op woensdag 6 oktober tussen 17.00 en 18.00 uur.

Vergadering erfgoedcommissie Teylingen Dementie is vergadering een verzamelnaam is voor dan vijftig ziektes. Deze ziektes De eerstvolgende opmeer donderdagavond 8 oktober tasten de hersenen aan en zorgen voor een geleidelijke achteruitgang van iemands geestelijke gezondheid. De meest in het bestuurscentrum in Voorhout. Devoorkomende agendasoorten met de exacte dementie zijn de ziekte van alzheimer, vasculaire dementie, aanvangstijd vindt u op www.teylingen.nl. frontotemporale dementie en Lewy body dementie. De vergadering is openbaar. het nodig is, beslist de Meestal komt dementie voorAls op oudere leeftijd, maar sommige soorten kunnen zich al manifesteren vanaf het 40 levensjaar. voorzitter tijdens de vergadering of de commissie over een Martens gaat hierover in gesprek met Carine van Leeuwen, onderwerpYvonne alsnog besloten vergadert. De commissie vergadert specialist ouderengeneeskunde in opleiding. samen met de erfgoedcommissies van Hillegom en Lisse. Wilt Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, vrienden, hulpverleners u deelnemen aanfamilieleden, de vergadering? Of wiltnuandere iets bespreken met geïnteresseerden. de erfgoedcommissie? Neem dan contact op met Carol Bekker, Aanmelden voor deze avond is niet nodig. c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen.nl, meer informatie kun u contact opnemen met telefoon 14Voor 0252. email: alzheimercafe.teylingen.noordwijkerhout@alzheimervrijwilligers.nl ste

tel:

Wil van der Kwaak, 06 – 46 033 996 (op de woensdag voor het café tussen 16 en 17 uur) Web: alzheimer-nederland.nl/zhollandnoord

Geniet van uw tuin in de herfst met de tips van de tuinambassadeurs De Tuinambassadeurs zijn speciaal opgeleide en enthousiaste vrijwilligers die inwoners helpen bij het vergroenen van hun tuin. Zij delen graag hun kennis en tips om uw tuin herfstklaar te maken. Maak een voedzame mulchlaag Het blad en ander uitgebloeid groen kunt u van uw pad, terras en gras gewoon in de borders harken en lekker laten liggen. Dit is een fijne voedzame mulchlaag voor de grond en een isolatiedekentje voor uw planten als het kouder gaat worden. Ook is dit voor insecten en egels een heerlijke schuilplek. Vogels zoals de merel scharrelen er graag tussen, op zoek naar dikke wormen die in de grond zitten. Nieuwe planten, bomen en struiken De herfst is ook de ideale tijd om nieuwe bomen en struiken te plaatsen en ook de bollen kunnen nu de grond in. Bedenk nog even hoe uw tuin er in het voorjaar uitzag en waar er dus nog ruimte is voor extra groen. Tip; maak in elk seizoen een foto van uw tuin, om in de herfst te bepalen wat waar moet komen. Dit is ook het tijdstip om planten te verplaatsen. Gaat u een grote struik verplaatsen? Doe dit dan in twee jaar; deze herfst schopdiep insteken rondom de buitencirkel bij de helft van de struik. Volgend jaar herfst volgt dan de verplaatsing. Dit gaat vooral goed bij oppervlakkig wortelende struiken zoals de rododendron. Verzamel en strooi zaden Veel uitgebloeide planten, maken nu hun zaden aan. Vaak

hangen er zaaddozen aan de planten die normaal op uiteenlopende wijze zelf door de natuur verspreid worden, maar u kunt ze nu ook zelf zaaien. Zoek de zaden in uw eigen tuin of wanneer u een wandeling maakt. Neem een zakje mee en strooi de zaden vervolgens direct in uw tuin. Want wanneer de natuur zelf de zaden loslaat, is het de perfecte tijd van het jaar om dat ook in uw tuin te doen. De grond is nog lekker warm. In het nieuwe jaar hebben zij een voorsprong op zaden die nog gezaaid moeten worden. Maak een Egelsnelweg In de herfst bereiden de egels zich voor op hun winterslaap en lopen dan elke nacht enkele kilometers, op zoek naar eten en een goede schuilplaats voor de nacht. Veel tuinen worden gescheiden door schuttingen waar de egels niet doorheen kunnen. Met een kleine aanpassing is het mogelijk om een egelsnelweg aan te leggen. Een opening van ongeveer 15 bij 15 centimeter is al voldoende voor een egel. Wanneer een hele straat met elkaar kan afspreken om deze doorgangen te maken, zal het voor de egel veel makkelijker zijn om voldoende voedsel te vinden én kunnen meer mensen genieten van een egeltje in hun tuin. Meer informatie op www.egelwerkgroep.com. Vraag de Tuinambassadeurs om hulp Wilt u graag nog meer te weten komen over hoe u uw tuin duurzaam en groen kunt inrichten? Of heeft u echt geen idee waar u moet beginnen, maar wilt u toch graag aan de slag? De Tuinambassadeurs helpen u graag op weg! Lijkt het u leuk

om ook tuinambassadeur te worden en andere inwoners te enthousiasmeren? Ook dat kan. Kijk voor meer informatie op www.degroeneuitdaging.nl/tuinambassadeurs of stuur een e-mail naar tuinambassadeurs@degroeneuitdaging.nl.

Groot onderzoek naar koopgedrag In september is het onderzoek naar koopgedrag gestart en brengt in beeld waar inwoners boodschappen doen, winkelen en doelgerichte aankopen doen. En hoe tevreden ze zijn over de verschillende aankooplocaties. Het onderzoek helpt gemeenten en provincies bij het versterken en verbeteren van winkelvoorzieningen. Ook gemeente Teylingen neemt deel aan dit onderzoek dat wordt uitgevoerd door onderzoeksbureau I&O Research. Deelnemers gezocht Deze maand wordt een aantal huishoudens uit Teylingen uitgenodigd voor deelname aan het onderzoek. Deze huishoudens zijn willekeurig geselecteerd en ontvangen een schriftelijke uitnodiging in de brievenbus namens de provincie. U kunt deelnemen door online een vragenlijst in te vullen. Heeft u geen brief gekregen, maar wilt u wel graag meedoen? Vul dan de vragenlijst in via www.startvragenlijst.nl/koopgedrag. Onder alle deelnemers van het onderzoek worden 100 horeca cadeaukaarten van €25,- verloot. Privacy gewaarborgd De privacy van deelnemers is gewaarborgd volgens de nieuwe privacywetgeving (AVG). Antwoorden van deelnemers zijn niet gekoppeld aan hun woonadres en worden uitsluitend gebruikt voor het Koopstromenonderzoek 2021. Meer informatie Kijk voor meer informatie over het onderzoek op www.kso2021.nl. Daar staat ook een kort filmpje met uitleg over het onderzoek. Mailen kan naar: info@kso2021.nl.

Blijf op de hoogte over uw buurt Wilt u informatie ontvangen over aangevraagde of verleende omgevingsvergunningen in uw buurt. Dit kan via de e-mailservice of app van ‘Over uw buurt’. Kijk voor meer informatie op: https://overuwbuurt.overheid.nl. U kunt zelf instellen welke berichten u wilt ontvangen. Informatie van gemeente, provincie en waterschap komt via ‘Over uw buurt’ op één plek samen. Met ‘Over uw buurt’ blijft u snel en eenvoudig op de hoogte.

Prijsuitreiking NK-Tegelwippen Het NK-tegelwippen vond plaats van 30 maart tot en met 30 september 2021. Op vrijdag 1 oktober was de officiële prijsuitreiking bij atletiekvereniging De Spartaan in Lisse. Gemeente Lisse heeft de derde prijs gewonnen, met 708 gewipte tegels. Landelijk bereikte Lisse plek 55. Wethouder Kees van der Zwet nam de prijs in ontvangst namens de inwoners. Tijdens het NK-Tegelwippen gingen inwoners van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen de strijd aan om zo veel mogelijk tegels te verwijderen en te vervangen door groen. In totaal deden er 81 gemeenten mee aan het NK-tegelwippen. Samen hebben zij meer dan 1,5 miljoen tegels gewipt. Meer informatie over het NKTegelwippen kunt u vinden via www.nk-tegelwippen.nl. De Groene Uitdaging heeft in opdracht van de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen het NK-tegelwippen in de Duin- en Bollenstreek georganiseerd. Zij organiseren ook volgend jaar weer acties om de leefomgeving te vergroenen. Volg De Groene Uitdaging voor een actueel overzicht van alle acties in de Bollenstreek: www.degroeneuitdaging.nl.

Individuele studietoeslag voor mensen met een arbeidsbeperking Vraag Ik ben student aan het MBO, HBO of WO en ik heb een beperking. Kan ik in aanmerking komen voor een individuele studietoeslag? Antwoord Ja, u kunt maandelijks een toeslag krijgen als u voldoet aan een aantal voorwaarden. Voorwaarden Om in aanmerking te komen voor de individuele studietoeslag moet u aan de volgende voorwaarden voldoen: • U bent 18 jaar of ouder en u woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk of Teylingen • U hebt recht op studiefinanciering (www.duo.nl/particulier) of u hebt recht op een tegemoetkoming op grond van de Wet tegemoetkoming onderwijsbijdrage en schoolkosten (Wtos) • U en uw eventuele partner hebben weinig vermogen • U kunt door een structurele medische beperking geen inkomsten tijdens uw studie verwerven. Deze toeslag is voor mensen met een arbeidsbeperking. De toeslag is bedoeld als stimulans om een opleiding te volgen. De toeslag biedt daarnaast een financiële compensatie. Voor mensen met een beperking is het vaak moeilijk om hun opleiding te combineren met een bijbaan. Hoogte en duur individuele studietoeslag De hoogte van de toeslag is afhankelijk van uw leeftijd. De toeslag varieert van 15% tot maximaal 25% van

Collecte • 3 t/m 9 oktober – Dierenbescherming Nederland • 10 t/m 16 oktober - Nederlandse Brandwonden Stichting Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande personen als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op het adres waarop zij in de gemeentelijke BRP zijn ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande personen zijn geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat zij niet langer als ingezetene zijn geregistreerd in de BRP. Onderstaande personen zijn hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig. Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande personen en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkenen in de BRP worden opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW). Datum besluit: 30 september 2021

Vlnr, de wethouders van Noordwijk Sjaak van den Berg; Teylingen Heleen Hooij; Hillegom Anne de Jong; Lisse Kees van der Zwet.

Voorletters/naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

R.P. van Gemeren

Bloemenschans 106 Voorhout

2 september 2021

K.K. van Gemeren de Oliveira

Bloemenschans 106 Voorhout

2 september 2021

Datum besluit: 29 juli 2021 Voorletters/naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

T.M. Piwowarczyk

Van den Woudestraat 17 Warmond

2 september 2021

Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het ontsteken van een vuur in een metalen bak tijdens het Junioren Water Kamp op het eiland Koudenhoorn in Warmond van 16 tot en met 17 oktober 2021 (Z-21-209626) (27-09-21)

de bijstandsuitkering voor een echtpaar. Kijk voor meer informatie over de hoogte van de toeslag en de bijstandsuitkeringen in de folder ‘Bijstandsnormen en bedragen minimabeleid’. U kunt de toeslag voor 12 maanden krijgen en als u voldoet aan de voorwaarden is een verlenging mogelijk. Voldoet u aan de voorwaarden? Als u denkt in aanmerking te komen voor de individuele studietoeslag, kunt u voor het aanvraagformulier terecht bij de ISD Bollenstreek. Meer informatie Voor vragen over de individuele studietoeslag of het aanvraagformulier kunt u contact opnemen met de ISD. Algemene informatie over studiefinanciering voor alle typen onderwijs kunt u vinden op www.duo.nl/particulier.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 - 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl E-mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan Voor ieder 1 van uw woonplaats. Voor de actuele openingstijden kunt u terecht op de website www.voorieder1.nl

Volg de ISD Bollenstreek ook op:

• Het organiseren van het evenement ‘Oorlog & Vrede in de Bollenstreek’ bij de ruïne van Teylingen, Teylingerlaan 15a in Voorhout op 10 oktober 2021 van 11.00 tot 17.00 uur (Z-21203095) (29-09-21) • Het plaatsen van diverse materialen aan de Molenstraat 43 in Sassenheim van 5 oktober tot en met 4 november 2021 (Z-21212089) (30-09-21) • Het innemen van een standplaats voor het geven van voorlichting over hennep in de Hoofdstraat ter hoogte van de Hema in Sassenheim op vrijdag 15 oktober 2021 (Z-21211746) (30-09-21) Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990 Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor: • De bewoner van J.P. Gouverneurlaan 32d in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan/Keerweerlaan in Sassenheim (Z-21-210984) (27-09-21) • Werkorganisatie HLTSamen voor diverse voertuigen ten behoeve van onderhoudswerkzaamheden aan wegen en/of plantsoenen (Z-21-211412) (29-09-21) Wet op de kansspelen Op grond van artikel 3 is vergunning verleend voor: • Het houden van een loterij in Voorhout van 1 oktober tot en met 26 november 2021 (besluit Z-21-210483) (24-09-21)

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Angelenhorst 16, Sassenheim • Warmundastraat 8, Warmond • Teijlingerlaan 71, Sassenheim • Anne Frankhove 30, Sassenheim • Rijksstraatweg 19, Sassenheim • Oosthoutlaan 102, Voorhout

het plaatsen van dakkapellen aan de voor- en achterzijde van de woning, 24-09-2021 het bouwen van 2 dakramen aan voorzijde van de woning, 26-09-2021 het vergroten van de woning aan de achterzijde met dakterras, 26-09-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 27-09-2021 het bouwen van zonnecarports op het parkeerterrein van Akzo Nobel Coatings B.V, 28-09-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 29-09-2021

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via email opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Herenstraat 108, 108a en 108b, Voorhout

• Akervoorderlaan 59 en 61 (achter), Voorhout • Warmundastraat 5, Warmond • Hoofdstraat 23, Sassenheim • Hoefbladhof 12, Voorhout • Hoofdstraat 151, Sassenheim

het bouwen van een corridor tussen huisnummer 106 en 108 en in het pand van nummer 108 het verbouwen van de begane grond voor horeca en twee woningen op de 1e verdieping, 23-09-2021 het wijzigen van het gebruik en het bouwen van twee nieuwe schuren/garage, 23-09-2021 het bouwen van een dakkapel op de zijgevel van het achterhuis van de woning, 27-09-2021 het isoleren van de woning, 29-09-2021 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 29-09-2021 het bouwen van een afdak aan de voorgevel, 29-09-2021

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot beroep) • Ter Leedelaan 43, Sassenheim

het kappen van een beuk (met herplantplicht), 29-09-2021

Deze besluiten liggen vanaf 7 oktober tot en met 17 november 2021 ter inzage bij de balie (bouwen en wonen) in het gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 in Teylingen, deze kunt u inzien. Door de coronamaatregelen is fysiek contact niet mogelijk. Bel 14 0252 of mail naar omgevingsvergunningen@HLTsamen. nl. Belanghebbenden kunnen vanaf 8 oktober tot en met 18 november 2021 beroep aantekenen bij de rechtbank. Rechtstreeks beroep is mogelijk voor diegenen die een zienswijze hebben ingediend, en voor belanghebbenden aan wie redelijkerwijs niet verweten kan worden dat zij geen zienswijze hebben ingediend. Een beroepschrift dient te worden gericht aan de rechtbank in Den Haag sector bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag. Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim (vanwege het coronavirus geldt momenteel een aangepaste regeling om de vergadering bij te wonen). De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252. Ontwerp Verklaring van geen bedenkingen en ontwerp Omgevingsvergunning ‘bouw koeienstal aan de Menneweg, naast nr. 165 in Sassenheim’ ter inzage (Identificatienummer: NL.IMRO.1525.OMGVG2021TEY01066. ONO1) Burgemeester en wethouders van gemeente Teylingen maken bekend dat, gelet op artikel 2.1, 2.10 en 2.12 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de ontwerp omgevingsvergunning en ontwerp verklaring van geen bedenkingen voor het bouwen van een koeienstal aan de Menneweg, naast nr. 165 in Sassenheim ter inzage ligt. Ontwerpverklaring van geen bedenkingen Op 23 september 2021 heeft de gemeenteraad van Teylingen een ontwerp verklaring van geen bedenkingen afgegeven zoals bedoeld in artikel 2.27 van de Wabo, voor het afwijken van het ter plaatse geldende bestemmingsplan Buitengebied Teylingen (en 1e herziening). Plangebied Het plangebied betreft het perceel Menneweg, naast nr. 165 in Sassenheim. Inhoud plan De gemeente heeft op 27 juli 2020 een aanvraag omgevingsvergunning ontvangen voor de bouw van een koeienstal van 84 m2 aan de Menneweg, naast nr. 165 in Sassenheim. Na de bouw van deze stal, worden de koeien die nu gehouden worden aan de Menneweg 18 in Sassenheim, verplaatst naar de nieuwe stal. De aanvraag omgevingsvergunning is in strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan. Ter plaatse van de beoogde locatie is namelijk geen bouwvlak gelegen, en er is geen sprake van een volwaardig agrarisch bedrijf. Op grond van voorliggende ruimtelijke onderbouwing voor het plan, die onderdeel uitmaakt van de aanvraag omgevingsvergunning, is er sprake van een goede ruimtelijke ordening. Aan het plan kan daarom medewerking worden verleend door het afwijken van het bestemmingsplan op grond van artikel 2.1, eerste lid, onder c van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo). Ter inzage Het ontwerpbesluit omgevingsvergunning en alle daarbij behorende stukken en de ontwerpverklaring van geen bedenkingen liggen vanaf donderdag 7 oktober tot en met woensdag 17 november 2021 voor een ieder ter inzage.

Inzien We werken vanwege de coronamaatregelen alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim om het ontwerpbesluit in te zien, dan kunt u telefonisch een afspraak maken met Lindy van der Klaauw via telefoonnummer 14 0252. U kunt de ontwerpvergunning en de ontwerpverklaring van geen bedenkingen met bijbehorende stukken ook inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Via de gemeentelijke website www.teylingen.nl, tabblad ‘Inwoners en ondernemers’, ‘Bouwen en wonen’, ‘Bestemmingsplannen’ en ‘Ter inzage’, ‘Voorhout’, vindt u op de betreffende webpagina van het plan een link naar deze stukken. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijzen Binnen de termijn, dat de ontwerp omgevingsvergunning en de ontwerp verklaring van geen bedenkingen ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl. Informatie Voor vragen en informatie over het plan kunt u contact opnemen met Lindy van der Klaauw van afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, via 14 0252 of via de e-mail: l.vanderklaauw@hltsamen.nl. Ontwerp Verklaring van geen bedenkingen en ontwerp ‘Omgevingsvergunning Loosterweg 5, Voorhout’ ter inzage (Identificatienummer: NL.IMRO.1525.OMGVG2021TEY01065. ON01) Burgemeester en wethouders van gemeente Teylingen maken bekend dat, gelet op artikel 2.1, 2.10 en 2.12 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht de ontwerp omgevingsvergunning en ontwerp verklaring van geen bedenkingen voor het realiseren van drie appartementen in de tweede verdieping van de voormalige bollenschuur op het adres Loosterweg 5 in Voorhout ter inzage ligt. Ontwerpverklaring van geen bedenkingen Op 23 september 2021 heeft de gemeenteraad van Teylingen een ontwerp verklaring van geen bedenkingen afgegeven zoals bedoeld in artikel 2.27 van de Wabo, voor het afwijken van het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen, 1e herziening. Plangebied Het plangebied betreft het perceel Loosterweg 5 in Voorhout. Inhoud plan De gemeente heeft op 5 juni 2020 een aanvraag omgevingsvergunning ontvangen voor het realiseren van drie appartementen op de 2e verdieping van de voormalige bollenschuur op de locatie Loosterweg 5 in Voorhout. De aanvraag omgevingsvergunning is in strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan Buitengebied Teylingen 1e herziening omdat op het pand een bedrijfsbestemming van toepassing is. De voormalige bollenschuur is een gemeentelijk monument. De balkons en (buiten)trappen van de appartementen zijn aan de achterzijde van de bollenschuur geplaats waardoor die voorzieningen geen afbreuk te weeg brengen aan de ruimtelijke kwaliteit en herkenbaarheid van de bollenschuur. De erfgoedcommissie heeft ingestemd met het plan. Aan het plan kan medewerking worden verleend door het afwijken van het bestemmingsplan op grond van artikel 2.1, eerste lid, onder c van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht (Wabo). Op grond van voorliggende ruimtelijke onderbouwing voor het plan, die onderdeel uitmaakt van de aanvraag omgevingsvergunning, is er sprake van een goede ruimtelijke ordening. Ter inzage Het ontwerpbesluit omgevingsvergunning en alle daarbij behorende stukken en de ontwerpverklaring van geen bedenkingen liggen vanaf donderdag 7 oktober tot en met woensdag 17 november 2021 voor een ieder ter inzage. Inzien We werken vanwege de coronamaatregelen alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen in het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 in Sassenheim om het ontwerpbesluit in te zien, dan kunt u een afspraak maken met Ron van der Geest via telefoonnummer 14 0252.

U kunt de ontwerpvergunning en de ontwerpverklaring van geen bedenkingen met bijbehorende stukken ook inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl. Via de gemeentelijke website www.teylingen.nl, tabblad ‘Inwoners en ondernemers’, ‘Bouwen en wonen’, ‘Bestemmingsplannen’ en ‘Ter inzage’, ‘Voorhout’, vindt u op de betreffende webpagina van het plan een link naar deze stukken. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Zienswijzen Binnen de termijn, dat de ontwerp omgevingsvergunning en de ontwerp verklaring van geen bedenkingen ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl. Informatie Voor vragen en informatie over het plan kunt u contact opnemen met Ron van der Geest van afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling, via 14 0252 of via de e-mail: r.vandergeest@hltsamen.nl. ‘Bestemmingsplan 1e partiële herziening Bedrijventerreinen Teylingen, Veerpolder 53 Warmond’, vastgesteld Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2020TEY02008-VA01 De gemeente Teylingen heeft op 23 september 2021 het bestemmingsplan 1e partiële herziening Bedrijventerreinen

Teylingen, Veerpolder 53 Warmond’ vastgesteld. Het bestemmingsplan is ongewijzigd vastgesteld ten opzichte van het ontwerp- bestemmingsplan dat ter inzage heeft gelegen. Terinzagelegging Het raadsbesluit en het vastgestelde bestemmingsplan ‘1e partiële herziening Bedrijventerreinen Teylingen, Veerpolder 53 Warmond’ liggen van donderdag 7 oktober tot en met donderdag 17 november 2021 ter inzage. Inzien We werken vanwege de coronamaatregelen alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen in het contactcentrum van het Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 te Sassenheim om het bestemmingsplan in te zien, dan kunt u een afspraak maken met Ron van der Geest via telefoonnummer 14 0252. De digitale versie van dit vastgestelde bestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen. nl. Op onze website www.teylingen.nl vindt u een link naar de digitale versie van dit vastgestelde bestemmingsplan. (N.B. Indien er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend.) Beroep Van vrijdag 8 oktober tot en met donderdag 18 november 2021 is het instellen van beroep mogelijk voor: • Belanghebbenden; • Niet-belanghebbenden wanneer hij of zij:

- tijdig een zienswijze tegen het ontwerp bestemmingsplan hebben ingediend; - kan aan tonen dat hij of zij redelijkerwijs niet in staat is geweest om tegen het ontwerp bestemmingsplan een zienswijze in te dienen; Tegen het besluit om geen exploitatieplan vast te stellen kan uitsluitend door belanghebbenden beroep worden ingesteld. voor: Beroep kan worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA Den Haag. Belanghebbenden kunnen bij de Voorzitter van die Afdeling tevens een verzoek om voorlopige voorziening indienen. Een verzoek om voorlopige voorziening is alleen ontvankelijk als daarbij een spoedeisend belang kan worden aangetoond. Inwerkingtreden van het bestemmingsplan Het vaststellingsbesluit treedt op vrijdag 19 november 2021 in werking, tenzij binnen die termijn naast een beroepschrift ook een verzoek om voorlopige voorziening bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State is ingediend. Het besluit treedt dan niet in werking voordat op dit verzoek is beslist. Plangebied Het bestemmingsplan heeft betrekking op het adres Veerpolder 53 te Warmond. Informatie Voor vragen of informatie kunt u contact opnemen met Ron van der Geest van afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 6 oktober 2021. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend. Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

63-jarige vrouw zoekt gezellige man om samen leuke dingen te doen; festivals, muziek, houdt van zon, strand, fietsen, dieren etc. Durf jij het aan? Stuur uw brief met foto als brief onder nummer 2021203 naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AK te Katwijk.

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

GEVRAAGD: KLASSIEKE LP VERZAMELINGEN! Als particulier verzamel ik met name Klassiek (viool, cello, symphonien..) en moderne Jazz, selectief ook andere genres. Het gaat om vinyl collecties verzameld in de jaren 50/60/70. Bij interesse bel aub 070-3620744 (Den Haag) of 06-81186530 voor meer informatie en het maken van een afspraak.

Nederlandse man goed uitziend (70 jaar) 1.77 l. zoekt vrouw, grijs en wijs, leeftijd 66 en 75 plus, vitaal en gezond, ik fiets, wandel enz. Tel. 071-40928118

STRAATMAKER- TUINMAN- SCHILDER heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk. Gratis prijsopgave, tel. 06-55801065.

Allround medewerker oproepkracht gezocht! Gegevens graag mailen naar info@cshbv.nl Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras op hogen, oprit, vrijbl. pr. opgaaf. Tel. 06- 47208666.

Voor ieder 1 is op alle dagen van 9:00 uur tot 17:00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond Voorhout Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

0252 - 74 21 20 0252 - 74 21 29

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

i

i

TEYLINGEN TEYLINGEN

Parket- plankenvloer schuren en afwerken? www.parketvloerenschuurservice.nl T. 071- 333 37 00

TUINMAN- STRAATMAKER voor al uw tuinwerkzaamheden, ook klein werk en schilderwerk. Gratis prijsopgave, tel. 06-22353747.

Waargebeurd:

Bijles scheikunde HAVO/VWO bovenbouw, tel. 06-30083207.

Man plus minus 80 jaar zoekt een maatje om een paar keer per week de eenzaamheid te doorbreken. Liefst omgeving Katwijk. Leeftijd plus minus 60-75 jaar. Graag foto bijvoegen. Reacties kunt u onder brief onder nummer 2021-202 sturen naar Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk.

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

Betrouwbare vrouw ZOEKT HUISHOUDELIJK WERK in Leiden, Rijnsburg, Oegstgeest en Noordwijk. Tel. 06-33179380.

Ga naar cliniclowns.nl/verbeelding voor het hele verhaal.

HUISHOUDELIJKE HULP GEZOCHT: voor de di. en woe. ochtend (in omgeving Rijnsburg). Tel. 06-14909702.

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! J. de Mooij Tel: 0611848117 Rijnsburg.

Een beetje verbeelding doet wonderen Maak verbeelding mogelijk, steun CliniClowns

Huisartsenpraktijk SassemBourg is wegens vakantie gesloten van: 18-10-2021 t/m 22-10-2021 Voor spoedgevallen neemt waar: Huisartsenpraktijk Warnaars, Hoofdstraat 80, Sassenheim Tel: 0252-212479. Buiten kantooruren neemt waar: Huisartsenposten De Limes in Voorhout Tel: 0252-240212

PARTICULIEREN • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl 1 korintiërs 13:13

01-10-2021 Theo Rosemarijn

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Na een leven van liefde en zorg voor allen die haar dierbaar waren, is van ons heengegaan

23-01-1969

Uw advertentie verschijnt in de regio:

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

“Maar het allerbelangrijkste is de liefde”

Jacqueline van Drimmelen-Bosveld Jacomina Catherine

OPGELET!

• Begraven

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Correspondentieadres T.a.v familie van Drimmelen Kagerdreef 37 2172 HH Sassenheim De dankdienst voor haar leven zal plaatsvinden op vrijdag 8 oktober om 14.00 uur in de Julianakerk, Julianalaan 6 te Sassenheim. Aansluitend begeleiden we Jacqueline naar de begraafplaats.

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Jacqueline is thuis, alwaar geen bezoek.

TE KOOP / TE HUUR GEVRAAGD

a rd v e l nbous o o W qui u Cru

• Luxe 3/4 kamer appartement • Oud Sassenheim • Prijsindicatie: Hogere segment

NU VOOR UIT LEVER RAAD BAAR!

info: delankmoedigen@ziggo.nl

Relaxfauteuil Aumento Inclusief 5 jaar garantie.

, 5 79 SPAARNEWEG 22 WOONBOULEVARD CRUQUIUS Openingstijden: Ma.: 09:30 - 17:30 uur - Di. t/m Vr.: 09:30 - 17:30 uur Za.: 09:30 - 17:00 uur - Zo.: 12:00 - 17:00 uur *Vraag naar de voorwaarden in onze winkel.

Elke zond openag

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

7

Dankzij geschil Jeugdzorg ‘Groenere Beatrixlaan in zoektocht naar positief effect op financiën verkeersveiligheid’ Vervolg voorpagina TEYLINGEN

n De begroting van de gemeente Teylingen is voor 2022 sluitend. Voor de jaren vanaf 2023 ligt dat ingewikkelder. De meerjarenbegroting die ter goedkeuring is aangeboden aan de gemeenteraad, is de laatste in de lopende raadsperiode.

ZORG EN WELZIJN

De uitspraak van de arbitragecommissie inzake het geschil tussen het Rijk en de VNG over extra geld voor de jeugdzorg heeft een positief effect op de financiën voor 2022. Het effect bedraagt 1,8 miljoen euro positief. Een besluit over eventuele structurele doorwerking ligt in handen van een nieuw te vormen kabinet. De transformatie van de jeugdzorg gaat volgend jaar een nieuwe fase in. “Vanaf 2022 werken we met nieuwe inkoopcontracten met jeugdzorgaanbieders, waarin stringentere eisen voor de zorg zijn opgenomen. Daarnaast zal de integrale toegang tot zorg Voor Ieder 1 zich verder ontwikkelen in de zogenoemde ‘van 0 tot 100-benadering’. In 2022 zullen

we ook de laatste voorbereidingen treffen voor de decentralisatie van Beschermd Wonen en Maatschappelijke Opvang, die we nu al voor een gedeelte uitvoeren.” DUURZAAM

‘Duurzaam denken en doen’ is het uitgangspunt van al de gemeentelijke plannen en projecten. In het Plan Duurzame Ontwikkeling Teylingen stippelt het college via vijftig projecten de route uit naar een duurzaam Teylingen in 2030. Onlangs heeft de raad ingestemd met de Regionale Energiestrategie. De komende tijd gaat de gemeente deze verder uitwerken met de lokale energiestrategie, de transitievisie warmte en de bijbehorende uitvoeringsmaatregelen. CENTRUMVISIE

Onze ambitie is de centra van onze dorpen aantrekkelijk en vitaal te houden. Daarom is er een Centrumvisie ontwikkeld. Daarover is gesproken met betrokkenen, waarna de raad er een besluit over heeft genomen. Dankzij het uitvoeringsprogramma én door ruim tien miljoen euro te investeren, wil de gemeente zorgen dat de dorpen klaar zijn voor de toekomst.

INGEZONDEN n Van Ilona Hüppler, bewoonster van de Beatrixlaan, ontving de redactie onderstaand bericht.

Gebleken is dat de huidige inrichting blijft uitnodigen tot te hard rijden. Er zullen dus in de toekomst nog zaken moeten worden aangepakt door de gemeente, zodat de Beatrixlaan kan worden heringericht. Maar tot die tijd is de Beatrixlaan alvast wel groener geworden. Met plezier onderhouden door een aantal bewoners gezamenlijk. Een groene tip van deze buurtbewoners aan andere Teylingers dus: adoptiegroen.... gezellig samen doen!”.

“Jaren geleden hebben inwoners van Warmond hun zorgen geuit richting de gemeente Teylingen over de verkeersveiligheid in de Beatrixlaan. Sindsdien heeft een aantal bewoners op basis van buurtparticipatie met de gemeente gesproken. Daarbij is nagedacht over zowel verkeersveiligheid als het groen langs de Beatrixlaan. Hier is als resultaat uitgekomen dat er mooie stukken groen in de wegversmallingen en bermen zijn geplaatst. De bewoners onderhouden dit groen zelf: zogenaamd adoptiegroen, te herkennen aan de stoeptegels met daarop een tulp. Voor de verkeersveiligheid is dit extra groen helaas niet genoeg.

‘De huidige inrichting blijft uitnodigen tot te hard rijden’

Buren Floor, Kim en Ilona houden samen het adoptiegroen bij. | Foto: pr.

Weekaanbiedingen Groente: Vers gekookte bieten Vers gesneden rode kool

Keurslagerkoopje

Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje

Jubileumburgers

Jubileumburgers

4 stuks 150 gram

Shoarma-rollade Trots van de Keurslager Wethouder Marlies Volten (financiën) overhandigt namens het college van B&W de meerjarenbegroting op een usb-stick aan de raadsleden Monique de la Rie (VVD) en Peter Scholten (CDA). Burgemeester Carla Breuer en de wethouders Arno van Kempen en Heleen Hooij kijken toe. | Foto: Corine Zijerveld

Riblappen

REGIO

De inschrijving voor de vijftiende editie van het Meerlandenfonds 2021 is op 1 oktober gestart. Ook dit jaar heeft Meerlanden weer een bedrag van 55.000 euro in het fonds gestort om (sport)verenigingen en goede doelen te ondersteunen. Vrijwilligers van goede doelen en sportverenigingen uit het verzorgingsgebied van Meerlanden kunnen tot 1 november een aanvraag indienen via www. meerlanden.nl/inschrijven. n

“Vrijwilligers zijn onmisbaar voor onze maatschappij en in deze periode nog meer dan ooit. Met veel doorzettingsvermogen proberen zij hun werk zo goed mogelijk voort te zetten om daarmee te blijven bijdragen aan een mooie en duurzame leefomgeving in de regio, vandaag en morgen,” zegt Angeline Kierkels, algemeen directeur van Meerlanden. “De maatregelen rondom Covid-19 die al meer dan een jaar duren hebben impact op onze mentale gesteldheid en kunnen vereenzaming tot gevolg hebben. Daarom zullen wij dit jaar extra oog hebben voor initiatieven

van goede doelen en verenigingen die bijdragen aan een verbetering hiervan. Zo kunnen deze clubs hun mooie werk blijven doen.” Het bestuur van het fonds let bij de aanvragen op degenen, die zich inzetten voor een mooie en duurzame leefomgeving. Ze gaat hierbij uit van de Duurzame Ontwikkelingsdoelen (SDG’s) van de VN om van de wereld een betere plek te maken in 2030. Het bestuur let extra op projecten of activiteiten die het milieu bevorderen, het welzijn van mensen vergroot en dit jaar ook op activiteiten die bijdragen aan een betere mentale weerbaarheid en het voorkomen van eenzaamheid voortkomend uit de maatregelen rondom Covid-19. Goede doelen en (sport)verenigingen kunnen voor 1 november het online aanvraagformulier invullen op www.meerlanden.nl/inschrijven. Begin december ontvangen de aanvragers bericht over een eventuele toekenning van een bedrag uit het fonds en over de overhandiging van deze bedragen. Het reglement staat op www.meerlanden.nl/fonds.

2

895 2 45

500 gram

TrotsSpecial van Keurslager Trotsde van de Keurslager

150 gram

Riblappen ‘Jubilee’ soes

Riblappen

per stuk

Maaltijd van de week 500 gram Macaroni gratin Special

Inschrijven voor Meerlandenfonds 2021

595

5 9545

4 stuks

Shoarma-rollade Vleeswarenkoopje

2

95

8 9550 8695

1 portie

500 gram 'Jubilee' soes Aanbiedingen zijn geldig van 4 t/m 9 oktober 2021

Special

Keurslagerij Scholten

2 per stuk 0252-211440 'Jubilee' soesinfo@scholten.keurslager.nl Maaltijd van de week www.scholten.keurslager.nl 95 Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim,

Macaroni gratin

per stuk 1 portie Maaltijd van de week Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

95 50 62

VOOR DE ECHTE VISBELEVING!

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

Macaroni gratin

500 gram € 0,99

Fruit: nieuwe oogst Comice handperen 500 gram € 0,99

Jubileumburgers

Vleeswarenkoopje

500 gram € 0,99

€ 1,50 € 1,50 € 11,50 € 7,50

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

6A 50

Aanbiedingen geldig van 4 t/m 9 oktober 2021

1 portie

Scholten, Keurslager

Hoofdstraat 261 Verse zalmfilet 2171BD Sassenheim

0252211440 info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl

Lekker met hollandaisesaus!

CT

IE!

Salade: Vers gesneden fruitsalade

100 gram € 0,99

Maaltijd van de week: Hutspot met draadjesvlees

100 gram € 0,89

Elke woensdag: Perssinaasappels

10 voor € 1,99

Alle wintermaaltijden en stamppotten zijn er weer. Vegetarisch kan ook. Vraag naar alle mogelijkheden.

Kees Heemskerk Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel. 0252-232141 de-groenteman@hotmail.com

Je koopt ‘t lekkerst bij De Groenteman

Onze aanbiedingen zijn geldig van donderdag t/m woensdag

DE WINNAARS VAN DEZE WEEK:

Nicole van Haalen (telefoonnummer eindigt op ...079)

en David (telefoonnummer eindigt op ...107)

gram 100 9 € 2,4 Aanbiedingen geldig van 4 t/m 9 oktober 2021

Scholten, Keurslager Hoofdstraat 261 2171BD Sassenheim 0252211440 info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl Tip! Nu 2 pakjes voor € 6,-

Zalm / pasta / hollandaisesaus

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

U kunt uw prijs aanstaande vrijdag tussen 16:00-17:00 afhalen in de winkel. Wij nemen contact op met u! Wist u dat.... u op onze website ook brood kunt bestellen? www.jongeneelgebaksservice.nl Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

Hoofdstraat 255 2171 BD • Sassenheim 0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

Veilig thuis wonen met Van Egmond Zorgaanpassing

Van Egmond Zorgaanpassing BV is een gespecialiseerde onderneming met een klein team dat ervoor zorgt dat u langer veilig en zelfstandig thuis kunt (blijven) wonen. U zelf of iemand in uw omgeving kan te maken krijgen met een lichamelijke en/of geestelijke beperking. Dan is het fijn dat er mogelijkheden zijn

om uw woning toekomstbestendig te maken zodat Wij bieden u een gratis woonscan aan om te kijken u langer zelfstandig kan wonen. wat er nodig is en komen graag bij u langs voor een persoonlijk en vrijblijvend adviesgesprek. Van Egmond Zorgaanpassing B.V. beschikt over jarenlange ervaring op het gebied van Wij passen bijvoorbeeld badkamers, keukens, aanpassingen in en om de woning en kan u toiletten en deurposten aan of plaatsen een traplift. een goed persoonlijk advies geven. Kleine Bezoek onze showroom in Lisse (Blokhuis 47B) aanpassingen kunnen al een groot verschil maken.

Wij zijn woensdag, donderdag en vrijdag open van 10 tot 16 uur. Maandag, dinsdag en zaterdag op afspraak. Van Egmond Zorgaanpassing BV • Blokhuis 47 B, 2161 EV Lisse • 0252 255 525 • www.vanegmondzorgaanpassing.nl

E C A W S I K U Z U S E W U E I N E D NU MET €4.500,- KORTING

€28.095,-

V.A.

UIT VOORRAAD LEVERBAAR

24 PRIVATE LEASE VANAF €4

LAK & 6 INCLUSIEF METALLIC

BEL AUTO BAKKER VOOR EEN AFSPRAAK Industriekade 16a · 2172 HV Sassenheim · Tel 0252-224224 · www.autobakker.nl Gemiddeld brandstofverbruik volgens de WLTP testmethodiek Euro-6-norm EC 2018/1832AP 4,4 - 5,1 l/100 km; 22,8 - 19,7 km/l; CO2-uitstoot: 99 - 115 g/km. Suzuki Financial Services leasetarief per maand o.b.v. Suzuki Private Lease, 60 mnd, 10.000 km/jaar, wegenbelasting in provincie Gelderland, en BTW, en excl. brandstof • Tarieven kunnen afwijken bij gekozen uitvoering, wijziging van opties, looptijd, kilometrage, schadevrije jaren en gewicht. • Meerkilometerprijs varieert tussen € 0,03 en € 0,14 per km, exacte prijs staat vermeld op de offerte • Toetsing en registratie BKR • Onder voorbehoud van acceptatie • Wijzigingen en typefouten voorbehouden • directsales@suzukifs.nl. Registratie in oktober 2021.

,- P.M.*

JAAR GARANTIE

nieuws

DE TEYLINGER

Restaurantavond bij Kookkracht REGIO n De aftrap van de maandelijkse restaurantavonden van Stichting Kookkracht bij Kooksaam (Heereweg 460, Lisse) was op vrijdag 10 september. De vrouwen van het kookteam kookten ter plaatse een Syrisch driegangendiner en serveerden dit zelf aan hun gasten uit. De gasten konden een kijkje in de keuken nemen en konden in een knusse restaurantsetting van de kookkunsten van het Syrische kookteam genieten.

De eerstvolgende restaurantavond is op zaterdag 9 oktober om 18.00 uur. De daaropvolgende data zijn 13 oktober en 11 december 2021. De kosten voor het driegangendiner bedragen 25 euro per persoon, exclusief drankjes. Reserveren en meer informatie kan via info@stichtingkookkracht.nl of www.stichtingkookkracht.nl.

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

9

Kleurrijke Reuzenbol met beelden van streek en bedrijf n Reuzenbol bij AkzoNobel in Sassenheim onthuld SASSENHEIM n De Reuzenbol ‘Kleurrijk Bollenstreek’ is op donderdag 30 september onthuld bij AkzoNobel aan de Rijksstraatweg 31. Met deze onthulling staan er nu dertien Reuzenbollen in de Bollenstreek. Langs deze Reuzenbollen is de fietsroute van de ‘Giant Tulip bulbs’ uitgezet.

Burgemeester Carla Breuer onthulde de Reuzenbol ‘Kleurrijk Bollenstreek’ geschilderd door kunstenaar Judith van der Meer uit Warmond. Zij heeft de bol geschilderd in opdracht van AkzoNobel en heeft in haar verhaal verwijzingen gemaakt naar dit kleurrijke bedrijf. Je ziet de bollenvelden, maar ook het zo kenmerkende gebouw. Herbert van der Donk, Site Director van AkzoNobel, locatie Sassenheim is blij met het resultaat. “De Reuzenbol past goed bij de uitstraling van ons Coatings bedrijf in de gemeente Teylingen, waar kleur een zeer belangrijke rol speelt. De Sikkens Toren linkt aan onze rijke Sikkens historie, roept jeugdherinneringen bij mij op en mocht derhalve niet ontbreken. De fietsroute langs de kunstwerken, draagt bij aan ons beleid om gezond leven voor onze medewerkers te stimuleren.” Burgemeester Breuer liet weten dat dat de gemeente Teylingen ook drie

Gildemeesters Wil Brouwer en Jan van Vliet, kunstenares Judith van der Meer, burgemeester Carla Breuer en Herbert van der Donk (Site Director AkzoNobel Sassenheim). | Foto: pr.

Reuzenbollen gaat adopteren en plaatsen in Sassenheim, Voorhout en Warmond. FIETSROUTE VAN 125 KILOMETER

De Reuzenbollen zijn onderdeel van het project ‘Giant Tulip Bulbs’ van de Gildemeesters Bollenstreek. De (tulpen)bollen zijn 1.85 meter hoog en hebben een omtrek van

zes meter. De Reuzenbollen worden geadopteerd door stichtingen, bedrijven, gemeenten en anderen uit het hele gebied, die de Bollenstreek een warm hart toedragen. Elke bol wordt beschilderd door een kunstenaar uit de regio. Van Leiden tot aan Haarlem worden zo’n 80 bollen geplaatst. De verha-

len achter deze bollen en de kunstwerken zelf zijn straks een mooie nieuwe toeristische attractie voor de streek. Alle bollen samen vormen een fietsroute van uiteindelijk 125 kilometer. Folders over de fietsroute zijn af te halen bij Museum de Zwarte Tulp in Lisse. De route is ook te bekijken op www.gildemeestersbollenstreek.nl/fietsroute.

Voor de klas Van Steensel terug bij Rijnland

SASSENHEIM n Interessant, grap-

SASSENHEIM n Ineke van Steensel maakte in juni bekend vanwege gezondheidsredenen tijdelijk af te treden als hoogheemraad bij het waterschap van Rijnland. Haar functie zou tijdelijk overgenomen worden door VVD-partijgenoot Bas Knapp.

Van Steensel, woonachtig in Sassenheim, is inmiddels hersteld en zij keert op korte termijn terug als lid van de verenigde vergadering (vv). De VVD-fractie heeft wel besloten de tijdelijke invulling van de functie van hoogheemraad door Bas Knapp te laten voortduren tot de verkiezingen in 2023. De tijdelijke wissel wordt hiermee definitief. Knapp blijft in zijn functie verantwoordelijk voor de portefeuille Waterveiligheid. Dit betreft onder andere de onderwerpen kust, waterkeringen, klimaatbestendige stad en digitalisering.

Duizenden leerlingen van tweetalige scholen gingen vorige week naar een basisschool om een les in een andere taal te geven in het kader van de Europese Dag van de Talen.| Foto: pr.

Wie wordt de eerste Klimaatburgemeester van Teylingen? TEYLINGEN

n Tijdens de allereerste Nationale Klimaatweek, die start op donderdag 28 oktober, is het de bedoeling dat elke gemeente een eigen Klimaatburgemeester heeft. Inmiddels telt Nederland 111 ‘Klimaatburgemeesters’, maar is het ministerie van Economische Zaken en Klimaat nog op zoek naar een kandidaat in Teylingen.

Tijdens de Nationale Klimaatweek spelen de Klimaatburgemeesters

een belangrijke rol om de rest van Nederland te inspireren zich ook in te zetten. Het ministerie roept Nederlanders op mee te doen aan de week en zoekt voor alle gemeenten in Nederland een Klimaatburgemeester. Iemand die zich inzet voor een beter klimaat door zijn eigen levensstijl aan te passen en deze ervaring graag met anderen wilt delen. Dat kan iets groots zijn of klein. Goedkoop of duur. Van je huis laten isoleren, tot minder voedsel verspillen. Ben jij die persoon uit

Teylingen? Of ken je iemand? Geef jezelf (of die persoon) dan op via: www.iedereendoetwat.nl/nkw.. Op de eerste dag van de Nationale Klimaatweek (NKW) wordt de Tweede Kamer geïnformeerd over de voortgang van de uitvoering van het Nederlandse klimaatbeleid. Tijdens de Nationale Klimaatweek vraagt het ministerie op allerlei manieren aandacht voor alles wat er in het land gebeurt om klimaatverandering tegen te gaan. Bedrij-

ven en organisaties (Klimaatsupporters) en gemeenten zullen in de Klimaatweek van zich laten horen. Het doel is om zoveel mogelijk Nederlanders inspireren zich in te zetten voor een beter klimaat. Het ministerie roept dan ook burgers, bedrijven en organisaties in héél Nederland op om bij te dragen aan een beter klimaat én om mee te doen met de Nationale Klimaatweek. Van scholen tot multinationals en van gemeenten tot energiebedrijven en brancheorganisaties.

pig en sommige dingen waren lastig”, zo reageerden leerlingen, die op de Dag van de Talen les kregen in Engels, Duits of Frans. Leerlingen van de tweede klas tweetalig onderwijs van het Rijnlands Lyceum Sassenheim maakten hen op 27 september spelenderwijs wegwijs in deze talen. In totaal gingen 50 leerlingen naar acht groepen 8 in de regio en als het mogelijk was bezochten zij daarbij hun oude basisschool. “Het enthousiasme van de leerlingen op de basisschool, maar ook van onze eigen leerlingen, is zo leuk om te ervaren,” vertelt Ellen Berkhout, coördinator tweetalig onderwijs. “Per klas begeleidden vijf tweedeklassers een spelletje met de hulp van een vijfdeklasser van het tweetalig vwo en een taaldocent. Je ziet hoe ver onze eigen leerlingen al zijn in hun beheersing van de talen en hoe leergierig groep 8-leerlingen zijn. We deden kwartet in het Frans, speelden memory in het Duits, bingo, pictionary, domino en ganzenbord in het Engels.”

Politiek Café REGIO n De CDA-afdelingen uit de Duin- en Bollenstreek organiseren op dinsdag 19 oktober om 20.00 uur een politiek café in Café Van der Geest in Noordwijkerhout. Het thema is de agrarische sector. Hoofdgast van deze avond is Derk Boswijk, woordvoerder landbouw van de Tweede Kamer fractie van het CDA. Naast Derk Boswijk zijn Rik Pennings en Carl Hulsebosch namens de KAVB/LTO aanwezig. Aanmelden via s.duivenvoorde@ raadnoordwijk.nl.

Exclusieve ʻʻWoonmaand

De grootste beddenspeciaalzaak van de regio

Deals!

Serta Classico

€ 4.049,€ 2.799,-*

Cadeau t.w.v. € 299,-

160 x 200 cm

Thuis de luxe van slapen in een hotel! OFFICIAL SUPPLIER:

Gratis ‘Licht en zicht’ pakket t.w.v. € 295,-

Boxspring Ninety

€ 3.150,€ 2.595,-*

Best getest door de Consumentenbond!

160/180 x 200/210/220 cm

Boxspring Original

€ 2.835,€ 2.410,-*

Boxspring Larvik

€ 2.198,€ 1.698,-*

Elektrisch verstelbaar

€ 3.198,- € 2.698,-

Best getest door de Consumentenbond!

160/180 x 200/210 cm

Elektrisch verstelbaar

+ € 1.300,-

€ 300,Setvoordeel!

In meerdere maten leverbaar!

Silverline Premier

€ 749,*

Boxspring Ruby

€ 2.295,€ 1.995,-* 160/180 x 200 cm

korting!*

80/90 x 200 cm

Kom naar de winkel voor álle Silverline matrassen!

25%

Tijdelijk 25% korting op alle M line Coolmotion matrassen!

Elektrisch verstelbaar

€ 3.645,- € 3.345,-

Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 - 529 39 84 | info@goodnight.nl Auping Store Amsterdam Buitenveldert

Altijd Goedemorgen

A .J. Ernststraat 865, 1082 LN Buitenveldert *Vraag naar de actievoor waarden in de winkel

20% korting op een dekbedovertrek naar keuze!

Knip deze voucher uit en neem mee naar de winkel.

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

11

Een lekkere kop soep uit eigen schooltuin SASSENHEIM

n “Dat zijn veel te grote stukken joh, die moeten ze kleiner snijden.” Gelegenheidskok Benjamin (11) – die liet weten regelmatig thuis te koken – gaf zijn collega Joris wel even uitleg over hoe ze op culinaire wijze een lekkere pan soep konden bereiden. Welkom bij het Soepproject van de werkgroep Schooltuinen.

Op een nazomerse dinsdag in september waren de leerlingen van groep 7 van basisschool De Overplaats druk aan het groenten snijden. “Alleen de prei is gekocht, hoor,” liet Fabienne triomfantelijk weten, “de rest hebben we allemaal zelf gezaaid of geplant, verzorgd en zojuist geoogst. We kunnen nu beginnen.” Met vaardige handen en een serieuze blik in de ogen wijdde ze zich aan het fijnsnijden van de groenten zoals wortelen, paprika’s en ui. “Dit is toch boffen,” luidde desge-

vraagd de mening van leerkracht Marieke Roijers. “Kijk, de snijtafels in de zon, het is heerlijk nazomerweer en de kinderen vinden het geweldig om zo lekker bezig te zijn met hun eigen groente.” Schooltuinmedewerker Hennes Claassen vertelde dat vorig jaar door de coronamaatregelen de projecten van de schooltuin in een heel andere vorm moesten worden gegoten. Dat werd de zogenaamde strokenteelt. “Ook leuk, maar vandaag werken en koken we met zelfgekweekte groenten en dat is natuurlijk veel interessanter.” Dat ook het Soepproject dit jaar zeer geslaagd was te noemen, werd tegen de klok van 11.20 uur duidelijk: rond het Sassennest zaten nu eens niet de gebruikelijke bezoekers van Park Rusthoff, maar basisschoolleerlingen die het – uiteraard met hulp van de vrijwilligers – voor elkaar hadden gekregen om een lekkere kop soep voor de hele groep te kunnen serveren.

Dankzij nieuwe ondersteuning kunnen de ooievaars weer veilig op hun nest zitten. | Foto: pr./Wendy van der Gaag

Groot onderhoud aan ooievaarsnest WARMOND n De ooievaars kunnen weer met een gerust hart op hun nest bij de historische buitenplaats Oostergeest zitten. Eind september was er groot onderhoud aan het nest.

Tijdens het ooievaarsringen in juni sprak ooievaarsringer Maarten Verrips de zorg uit dat het nest door het totale gewicht wankel werd, omdat de ondersteuning deels weggerot was. Er was een voorlopige wig tussen gezet om een desastreuse kanteling terug te duwen. Ook de paal staat al jaren door het gewicht van het nest steeds schever.

Natuurbeleving en fitness WARMOND n De werkgroep Agra-

risch Natuurbeheer van IVN Leiden organiseert komende winter in samenwerking met boerderij Nellesteijn in Wassenaar, boerderij Boterhuys en boerderij de Eenzaamheid in Warmond weer een flink aantal werkdagen in het agrarisch gebied rond Leiden. Vanaf zaterdag 6 november, wordt er wekelijks op zaterdag tussen 10.00 en 14.00 uur gewerkt. De werkgroep houdt zich bezig met het onderhoud van eeuwenoude geriefhoutbosjes, knotwilgen, houtkades en andere kleine landschapselementen. Voor de zaterdagen hoeven vrijwilligers zich niet aan te melden; zij mogen komen en gaan wanneer zij willen. Het werk bestaat uit het met de

hand snoeien/zagen van bomen en struiken, het voor de vogels en kleine zoogdieren aanleggen van houtrillen, het aanbrengen van nieuwe aanplant en het aanleggen van bijenlinten. Dit klinkt allemaal misschien zwaar werk maar met scherp gereedschap en een goede instructie en begeleiding valt dit erg mee. “We dragen graag ons steentje bij om de versnipperde natuur rond Leiden mooi te houden en we hoeven niet meer naar de sportschool,” is een veelgehoorde opmerkingen. “’s Avonds op de bank voelen we ons totaal ontspannen.” Kom gewoon eens op een zaterdag langs, om te werken of te kijken. Excursies op aanvraag zijn mogelijk. Voor meer informatie neem contact op met Johan Kieft via jjkieft@ ziggo.nl of 06-34364259. Of kijk op https://groepwan.blogspot.com.

Alzheimer café: dementie, ook op jonge leeftijd SASSENHEIM n Het Alzheimer café

Teylingen/Noordwijkerhout is op maandag 11 oktober om 19.30 uur in Sassembourg (Jan van Brabantweg 7) in Sassenheim.

Dementie is een verzamelnaam voor meer dan vijftig ziektes. Deze ziektes tasten de hersenen aan en zorgen voor een geleidelijke achteruitgang van iemands geestelijke gezondheid. De meest voorkomende soorten dementie zijn de ziekte van alzheimer, vasculaire dementie, frontotemporale dementie en

Lewy body dementie. Meestal komt dementie voor op oudere leeftijd, maar sommige soorten kunnen zich al manifesteren vanaf het 40ste levensjaar. Yvonne Martens gaat hierover in gesprek met Carine van Leeuwen, specialist ouderengeneeskunde in opleiding. Het Alzheimer café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden. Aanmelden vooraf is niet nodig.

Eind september hebben Abe van der

Zwet en Arjan Schrier, beiden ervaren restauratietimmerlieden uit Warmond, onderhoudswerkzaamheden aan het ooievaarsnest uitgevoerd. Na inspectie met de hoogwerker, belangeloos ter beschikking gesteld door Rob Molenaars, hebben de mannen besloten het werk meteen aan te pakken. Er zijn onderaan de paal vier nieuwe schoren gezet van elk 7,5 meter hoog. Omdat er niet zulke lange palen te koop waren, heeft Van der Zwet met een ‘las’ tussen twee stukken deze lengte kunnen bereiken. Dit alles om de mast weer recht te krijgen en het geheel beter te stutten. De oude schoren van 5,5 meter hoog hebben zij laten staan. De kleine schoren,

die het wiel en het nest dragen, zijn aan de onder- en bovenkant verstevigd. Het nest bestaande uit een oud karrewiel, daarop een plaat multiplex en vervolgens het nest moet bij elkaar wel meerdere honderden kilo’s wegen. De gemeente heeft het project samen met de historische buitenplaats Oostergeest financieel mogelijk gemaakt. Het ooievaarspaar was overigens op de dag in geen velden en wegen te bekennen. Waarschijnlijk waren zij op zoek naar voedsel in de polder. Toen zij terugkwamen konden ze genieten van hun nieuwe, veilige plek.

Verduurzamen openbare verlichting op schema SASSENHEIM n Wethouder Heleen

Hooij heeft woensdag 29 september een symbolisch armatuur overhandigd aan de aannemer Heijmans bij Park Rusthoff. Hiermee is een bijzonder punt bereikt in het slim en energiezuinig maken van het areaal van de gemeente. Of zoals wethouder Heleen Hooij het verwoorde: “Hiermee bereiken we de beoogde energiebesparingen van de gemeente direct en zijn we tevens voorbereid op toekomstige technologische ontwikkelingen.” De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen, onderling werkend in de ambtelijke organisatie HLTsamen, zijn gestart met grootschalige vervanging van de openbare verlichting. Voor 2030 wil men het energieverbruik met meer dan 50 procent reduceren. Dit zal worden gerealiseerd door het versneld vervangen van de conventionele verlichtingsarmaturen door energiezuinige LED-armaturen. Met het toepassen van dimschema’s in de nachtelijke uren en het gebruik van bewegingssensoren in de buitengebieden zal een aanvullende besparing worden gerealiseerd.

heten LED-verlichting. Tot aan 2030 vervangt de gemeente de rest van de straatverlichting. Dat is sneller dan oorspronkelijk gepland en levert daarmee een extra energiebesparing op. HLTsamen beschikt na vervanging over een duurzaam areaal met toekomstvaste, slimme ledverlichting, waarmee voor de juiste hoeveelheid licht op het juiste moment en op de juiste plaats gezorgd kan worden. Verschillende locaties, zoals het drukke centrum of afgelegen buitengebied, vragen om verschillende oplossingen. Met de slimme ledverlichting heeft de gemeente de mogelijkheid om de verlichting te dimmen, en maatwerk te leveren op basis van de wensen van bewoners. In het buitengebied wordt door gebruik van bewegingssensoren lichthinder voor de natuur voorkomen.

Door de conventionele verlichting te vervangen voor slimme ledverlichting bespaart de gemeente naar verwachting ruim 50 procent procent op het energieverbruik. De nieuwe armaturen van Sustainder zijn niet alleen energiezuiniger maar gaan ook veel langer mee. Bovendien worden storingen sneller opgelost. Doordat het areaal op afstand is te monitoren worden deze automatisch herkend en doorgegeven. CAMERA OF MICROFOON

De gekozen armaturen zijn toekomstvast omdat ze zijn voorzien van een modulair cassettesysteem. Hierdoor is het mogelijk om op een later moment verschillende sensoren toe te voegen waarmee een slim netwerk in de buitenruimte kan worden gebouwd. Denk hierbij aan het integreren van camera’s, microfoons of sensoren die de luchtkwaliteit kunnen monitoren.

HLTsamen heeft in haar vervangingsstrategie gekozen voor de toepassing van de slimme, toekomstvaste armaturen van Sustainder. De armaturen van het type de Anne en Alexia zullen de openbare verlichting het straatbeeld bepalen. STRAATVERLICHTING VERVANGEN

Er is al een klein deel van de straatverlichting vervangen door zoge-

Wethouder Hooij overhandigt symbolisch een armatuur aan de aannemer. | Foto: pr.

Gezonde kant-en-klaar maaltijd, kan dat? Het meer gewone leven is na de vakanties en coronabeperkingen weer begonnen. Koken schiet er daardoor nog wel eens bij in. Nu zou je het jezelf makkelijk kunnen maken met een kant-en-klaarmaaltijd, maar is dat wel gezond? We zochten het uit. Daarvoor spreken we met Laura Koster, voedingsexpert bij maaltijdbezorger Uitgekookt.

Ook eens kennis maken?

Gezondheid ligt aan de samenstelling

Ga naar onze website en bestel een proefpakket. Daarin zitten 4 maaltijden naar keuze voor €19,95

Of een kant-en-klaarmaaltijd gezond is, ligt volledig aan de samenstelling, legt Laura uit. Het is net als bij een maaltijd die je zelf kookt. Zo kun je een curry maken met alleen kip, witte rijst, veel saus en een flinke schep zout. Beter is natuurlijk te kiezen voor een variant met lekker veel verse groente en op smaak gebracht met verse kruiden in plaats van zout. Dat maakt een wereld van verschil wat betreft voedingswaarden, en zo werkt het bij kant-en-klaarmaaltijden ook. En laat Uitgekookt daar nou in uitblinken.

Veel kant-en-klaar maaltijden zijn ongezond Het slechte imago van de kanten-klaar maaltijd zit hem dan ook in het risico dat je al snel een

Gezond, makkelijk en lekker eten 3000+ klantreviews

Bestel via UITGEKOOKT.NL of bel 085-0194486 verkeerde te pakken hebt. Met te veel zout, suiker en vet. Maaltijden in de supermarkt bevatten vaak te hoge doseringen van deze ongezonde toevoegingen. Ze zien er op het oog misschien goed uit, maar erg voedzaam zijn ze niet. Dat is waarom vaak wordt aangeraden om zelf te koken. Dan weet je precies wat erin gaat.

Gezonde kant-en-klaar maaltijden van Uitgekookt Toch kan het ook anders. Gezonde kant-en-klaarmaaltijden waarbij je precies weet wat erin zit. Zoals de maaltijden van Uitgekookt, die ze door heel Nederland aan huis

Wij steken veel moeite in onze maaltijden.

bezorgen en die je tot 5 dagen in je koelkast bewaart. Gezond eten is eigenaar Johan van Marle met de paplepel ingegoten. Als zesde generatie van een telersfamilie, die in een later stadium een groentewinkel runde, zocht hij naar een manier om heel Nederland gezonder te laten eten. En zo kwam Uitgekookt tot stand waar gezond en lekker eten hand in hand gaan.

Voedingsexpert ziet toe op voedingswaarde en smaakvolle samenstelling Als voedingsexpert ziet Laura erop toe dat de maaltijden voldoende

belangrijke voedingsstoffen bevatten, geen toegevoegd suiker en zo min mogelijk zout en ongezonde vetten. Uitgekookt presenteert deze maaltijden vervolgens heel overzichtelijk in categorieën. Per maaltijd zie je in welke gezondheidscategorie hij valt, wat er precies inzit en welke gezondheidsvoordelen de maaltijd je oplevert. Bijvoorbeeld sterke spieren dankzij extra veel eiwitten, of een beschermend effect voor je hart en vaten vanwege omega-3. Gemakkelijk gezond eten was daardoor nog nooit zo eenvoudig.

Bezorg jezelf gezond gemak Conclusie: je kunt jezelf met een gerust hart wat gemak bezorgen met een kant-enklaarmaaltijd, zolang je maar let op de samenstelling en gaat voor een écht gezonde variant bij de vertrouwde expert met kennis van zaken, Uitgekookt.nl dus

Scan de QR-code voor meer informatie over gezonde kant- en klaar maaltijd of kijk op:

www.uitgekookt.nl/gezond-eten

Zodat jij moeiteloos lekker en gezond kunt eten. Elke dag weer oogsten we verse ingrediënten en bereiden onze chefs en voedingsexperts met veel liefde en passie écht lekkere én gezonde maaltijden. Die onze bezorgers gratis en gekoeld bij je thuis bezorgen. Zodat jij ze alleen nog maar in de magnetron hoeft te zetten. Makkelijk.

Uitgekookt.nl

Bestel ook een proefpakket

4 voor 19,95

085-0194486

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

13

Basiscursus Android Tablet WARMOND n Seniorweb start op maandag 11 oktober met de basiscursus Android tablet in de bibliotheek in Warmond. Heb je een Android tablet en wil je beter weten hoe je tablet werkt? Dan is deze cursus perfect om de mogelijkheden te ontdekken en om te leren hoe je de tablet gebruikt.

De cursus bestaat uit vier bijeenkomsten in de bibliotheek in Warmond: maandag 11, 18, 25 oktober en 1 november van 14.00 uur tot 16.00 uur. Met slechts zes deelnemers per cursus is er voldoende ruimte voor vragen en aandacht. Voor de cursus nemen deelnemers hun eigen Android tablet mee.

De kosten voor de basiscursus zijn 35 euro voor leden van de Bibliotheek Bollenstreek en/of Seniorweb en 40 euro voor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daar is ook meer informatie te vinden over deze en andere cursussen. Heb je een andere digitale vraag? Kom dan naar het gratis digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Warmond vindt dit spreekuur iedere woensdag plaats van 13.00 tot 15.00 uur.

Digitale handwerk ideeën door Seniorweb VOORHOUT

De Bibliotheek Bollenstreek, vestiging Voorhout, biedt in samenwerking met Seniorweb de workshop Digitale handwerk ideeën, op dinsdag 12 oktober van 14.15 tot 16.15 uur. Handwerk je graag en ben je op zoek naar digitale ideeën of ontwerpen? In deze workshop worden ideeën aan de hand gedaan waar je kan zoeken op Internet. Ook Pinterest wordt besproken. Wat is Pinterest en hoe moet je daar zoeken en vinden? Voor deze workshop nemen cursisten hun eigen tablet of iPad mee. n

De kosten voor deze workshop zijn 7,50 euro voor leden van de Bibliotheek Bollenstreek en/of Seniorweb en 10 eurovoor niet-leden. Deelname kan in alle vestigingen aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden en ook via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Heb je een andere digitale vraag? Kom dan naar het gratis digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Voorhout vindt dit spreekuur iedere dinsdag plaats van 10.00 tot 12.00 uur.

Klik & Tik: Internetcursus voor beginners SASSENHEIM n De Bibliotheek Bollenstreek vindt het belangrijk dat mensen zich kunnen redden in de wereld waarin internet een steeds grotere rol speelt, en biedt daarom verschillende cursussen aan om de computervaardigheden te verbeteren.

Het internet is voor iedereen. Wil je starten met internet, maar weet je niet goed hoe dat werkt? Volg dan de basiscursus internet van Klik & Tik in de Bibliotheek van Sassenheim. Stap voor stap ga je het internet op en ontdek je hoe dit werkt.

De cursus bestaat uit vijf lessen en start op dinsdag 12 oktober van 10.00 tot 12.00 uur. Tijdens de cursus leer je onder andere informatie zoeken en vinden op internet, zoeken met Google, een reis plannen met openbaar vervoer, informatie opzoeken over jouw hobby’s. De cursusdata zijn 12, 19, 26 oktober, 2 en 9 november. Deelname kost 15 euro voor leden en 20 euro voor niet-leden. Aanmelden kan via www.bibliotheekbollenstreek.nl of in de bibliotheek bij een van onze medewerkers.

Mooie en bijzondere verhalen aan Verhalentafel SASSENHEIM n In de Week van de Ontmoeting start Welzijn Teylingen met het nieuwe initiatief: Verhalentafels. Kleine groepjes kunnen onder begeleiding leuke, mooie, grappige of bijzondere verhalen aan elkaar vertellen. Verhalen die herkenbaar zijn. De eerste verhalentafel start op woensdagmiddag 6 oktober in Sassembourg, Sassenheim.

Met maximaal acht deelnemers is het de bedoeling om de komende zes weken iedere woensdagmiddag bij elkaar te komen van 13.30 tot 16.00 uur. Iedereen tussen de 25 en 85 jaar is welkom om aan te schuiven bij de verhalentafel en deelname is gratis. In de Week van de Ontmoeting (30 september – 7 oktober) staat verbin-

ding en elkaar ontmoeten centraal. Mensen ontmoeten, samen praten en lachen, lekker bezig zijn of bewegen. Daar wordt iedereen blij van. Met de verhalentafel kun je nieuwe mensen uit de omgeving op heel leuke manier ontmoeten. AANMELDEN

Je kunt je aanmelden voor de verhalentafel bij Welzijn Teylingen. Stuur een e-mail naar info@welzijnteylingen.nl of neem telefonisch contact op via 0252- 231805. Bij Welzijn Teylingen wordt er met je meegedacht, over hoe jij vorm kunt geven aan je wens(en), hoe je hierbij ondersteund kan worden.

Groot feest bij de In de buurt-winkel aan de Hoofdstraat in Sassenheim. | Foto: pr.

Nieuw in het dorpshart: Raamwerk ‘In de buurt Sassenheim’ SASSENHEIM n Een bijzondere dag

voor alle cliënten van Wijkcentrum Raamwerk In de buurt Sassenheim. Vorige week woensdag nam de organisatie voor mensen met een lichamelijke en/of verstandelijke beperking in de Duin- en Bollenstreek een extra onderkomen aan de Hoofdstraat in het dorpshart van Sassenheim officieel in gebruik. “Van ons beiden was dit echt een heel vurige wens”, delen projectbegeleiders Eefje Visser en Manon van der Zwet van Raamwerk uitgelaten hun blijdschap. “Sociaal gezien is dit pand echt een meerwaarde. Het brengt ons dichterbij de mensen.” Hun langdurig verlangen voor een vaste stek om met cliënten van het Raamwerk maatschappelijke projecten te ondernemen, schoven Visser en Van der Zwet allerminst onder tafel. Met regelmaat gooiden ze bij het organisatiebestuur een bal-

letje op. Alhoewel zij naar tevredenheid op verschillende locaties, onder anderen clubhuis ‘de Hoystak’ van Scoutinggroep Scojesa Sassenheim, met cliënten de diverse activiteiten onder handen namen, was die situatie niet ideaal. ALLEDAAGSE PRAATJE

Totdat dankzij een gelukkige samenloop van omstandigheden het pand aan Hoofdstraat 194 bij Van der Zwet en Visser in het vizier kwam. “Wij dachten direct, hier zit iets moois in voor onze projecten. Ja, soms heb je dat, zo’n moment dat ineens dat gezochte puzzelstukje op zijn plek valt”, vertelt Van der Zwet. “Maar wat wij wel heel belangrijk vonden is dat onze cliënten met mensen van allerlei pluimage een alledaags praatje kunnen maken en op die manier een zo’n gewoon mogelijk leven doormaken.” De plek in het dorpshart van Sassenheim lijkt hiervoor uitgelezen. Het

zicht door de grote etalageruit prikkelt voorbijgangers nieuwsgierig te zijn naar wat zich binnenshuis afspeelt en nodigt uit naar binnen te stappen. “En dat is nu precies de bedoeling”, straalt Visser. “Wij zoeken de verbinding met mensen. Mensen die ons uitdagen en ons van leuke, nuttige projecten kunnen voorzien, zoals bijvoorbeeld ramen lappen, tuinieren en lege flessen of oud papier wegbrengen.” Blij en genietend van alles zegt Van der Zwet terloops dat er hier elke woensdagmiddag koekjes gebakken worden. “Jazeker wel, die zijn die te koop. Maar het is praatje waar het écht om gaat!”. Foto: Projectbegeleiders Manon van der Zwet en Eefje Visser, cliënten Maarten, Jacqueline en Gerard en Raamwerk medewerker Rachelle zijn in hun sas met de vaste stek in het dorpshart van Sassenheim.

Advertorial

Gekozen einde Wanneer er weinig perspectief is op een kwalitatief leven, dan komt het voor dat men kiest voor euthanasie. Dit is niet alleen een ingrijpende beslissing voor degene die het zelf betreft, maar ook voor de naaste familieleden. Ineens wordt het afscheid onafwendbaar. Er is geen zicht meer op genezing. Veelal is alles al geprobeerd en wil men een verder lijden besparen. Wat volgt, is dat er een beslissing gemaakt wordt over een dag en een tijdstip. De familie leeft daar dan met elkaar naartoe. Regelmatig komt het voor dat Dunweg al in beeld is. Wij voeren dan een gesprek met de betreffende personen en bereiden hen voor op wat komen gaat. Hoe raar het misschien klinkt, wij proberen de mensen in te laten zien, dat je er ook een bijzonder moment van kunt maken. Zo komt het dan ook voor, dat degene die komt te overlijden, toch zijn of haar mooiste

kleding aantrekt. Dat de kamer sfeervol wordt voorzien van kaarsjes en bloemen. Soms neemt men nog een laatste borrel met elkaar, vlak voordat de dokter komt. Het wordt een gedenkwaardig vaarwel. Een nabestaande vertelde: “Pa kwam naar beneden en we hadden net broodjes kroket gekocht. We dronken nog een biertje en toen hij een hap van de kroket nam, zei hij ‘Dat is toch ook zonde, ik heb er straks niets meer aan’. Eerst werd er gelachen, maar toen iedereen zich bewust werd van zijn opmerking, werd het stil. Pa ging later naar boven en trok zijn nette pak aan. ‘Nou,’ riep hij toen hij naar beneden kwam, ‘die luier zit echt niet lekker!’ ‘Tja, daar is hij misschien ook niet voor bedoeld, pa’ zeiden wij. Hij knoopte zijn stropdas op een wijze zoals alleen pa dat kon. Deed zijn jasje aan, kamde zijn haar en ging op de bank liggen. ‘Dag lieverds, dank jullie wel voor alles. Zorg goed voor mama’ zei hij nog.”

Inloopspreekuur Elke tweede woensdag van de maand heeft Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg van 10.00 – 11.00 uur een inloopspreekuur. Loop gerust bij ons binnen als u informatie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar! • 0252 – 74 26 83 • Vanderputtenendunweg.nl • Heereweg 21, 2161 AC Lisse Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

Nieuwe lijn Svedex deuren!

n met Linktrusion kozijne am za ur du or vo at ga StarKozijn Katwijk Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels en staaldraad Kunststof hardschuim 100% recyclebaar -

d evar l u n bo Woo quius Cru

Bezoek onze ang showroom en ontv ! e een leuk presentj

Relaxfauteuil Piano Met metalen draaionderstel. Inclusief 5 jaar garantie.

NU VOOR UIT LEVER RAAD BAAR!

sh

895

,-

, 5 79

Relaxfauteuil Oscuro Inclusief 5 jaar garantie.

SPAARNEWEG 22 WOONBOULEVARD CRUQUIUS Openingstijden: Ma.: 09:30 - 17:30 uur - Di. t/m Vr.: 09:30 - 17:30 uur Za.: 09:30 - 17:00 uur - Zo.: 12:00 - 17:00 uur *Vraag naar de voorwaarden in onze winkel.

INZETHORREN GRATIS! Laat u bij aankoop van met respect voorir ilieu tm n! hee e r g p aa s nd va is in st om ek tonststof ko Deku zijnen collect ie De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

Elke zond openag

door de afgelakte . st i jldeuren

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 info@starkozijnkatwijk.nl www.starkozijnkatwijk.nl

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B

DAT IS GOUD WAARD.

WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook

Katwijk

nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

15

Business Platform Teylingen viert feest na periode van maatregelen SASSENHEIM n Ondernemersvereniging Business Platform Teylingen vierde op woensdag 29 september feest bij Grand Café Graaf Jan in Sassenheim. De reden: ‘We’re back!’, de titel die ook op de uitnodiging stond die de leden van ondernemersvereniging Business Platform Teylingen (BPT) recent in de brievenbus kregen.

Het idee was eigenlijk simpel: vieren dat het weer mogelijk is om een feestje te geven en daarmee werd tegelijk het ondernemerschap gevierd. Na een periode van onzekerheid, een avondklok, click and collect, mondkapjes en 1,5 meter afstand is dat nu voorbij. Mensen mogen elkaar zien, in groepen, en dat betekent dat de activiteitencommissie van BPT in de actie ging om een mooi event neer te zetten voor haar leden.

Dit lukte goed tijdens het feest bij Grand Café Graaf Jan op donderdag 29 september. Zo’n 60 leden gaven gehoor aan de uitnodiging en zij kleedden zich met wit en/of goudkleurige accenten. Hapjes, drankjes, muziek en een dansje. Het ontbrak deze avond allemaal niet. AGENDA

Een avond voor in de boeken én voor herhaling vatbaar. De activiteitencommissie heeft al laten weten dat er voor dit najaar en voorjaar 2022 leuke, gezellige en leerzame events op de agenda staan. Eén van die events is het ondernemerscafé, waarbij we elke laatste vrijdag van de maand alle ondernemers van Teylingen en de politiek uitnodigen voor een informele bijeenkomst. Meer informatie over deze en andere evenementen staat op www. businessplatformteylingen.nl/evenementen.

Arie Plug aan het werk op Koudenhoorn. | Foto: pr.

Schilderij Arie Plug op poster van Kunstweek Warmond WARMOND n Een schilderij van de Noordwijkse kunstenaar Arie Plug siert dit jaar de poster van de Kunstweek Warmond, die begin november plaatsvindt. Zijn werk is uitgekozen uit de schilderijen die op 28 augustus gemaakt werden op het eiland Koudenhoorn.

V.l.n.r. Marcel Wesseling, Eva van der Kwast, Rob Batenburg, Patrick Kerkvliet en Krijn van Dijk.

Scholen strijden in Kilometervreters SASSENHEIM n Met het monteren

van een kilometerteller op de fiets van alle kinderen van de groepen 5 en 6 is een start gemaakt met de campagne ‘Kilometervreters’. Het Sterrenwerk neemt het de komende drie weken op tegen de Willibrordschool in Lisse en basisschool Zeehonk/Wakersduin in Noordwijk. Veilig Verkeer Nederland (VVN) organiseert deze actie. Kinderen worden uitgedaagd om in hun thuissituatie zoveel mogelijk kilometers te fietsen. Hierdoor doen ze meer verkeerservaring op en wordt de fietsvaardigheid verbeterd. Door bij alle leerlingen een eigen kilometerteller op hun fiets te plaatsen en

door met een competitie-element en beloningen te werken, wordt gestimuleerd om zoveel mogelijk fietskilometers te maken. Twee vrijwilligers van VVN waren samen met een aantal hulpouders aanwezig op school om de kinderen wat meer te vertellen over het verkeer. Elke week wordt in de klassen bijgehouden hoeveel kilometers er gereden zijn. Bij het behalen van een bepaald aantal kilometers verdienen de deelnemende kinderen een bonusvlag. Daarnaast krijgen zij een beloning van de juf. Hoe meer kilometers er gefietst zijn, hoe meer bonusvlaggen. Er zijn er drie te behalen. De groep die na drie weken de meeste kilometers aflegt van alle deelnemende scholen wint daarnaast een verrassingspakket.

Arie Plug was één van de deelnemers aan de sessie in de buitenlucht, eind augustus op Koudenhoorn. Kunstschilder Nicoline Heemskerk, lid van de kunstweekcommissie, had hiervoor verschillende kunstenaars uit de regio uitgenodigd. De dag leverde prachtige schilderijen op. Het schilderij van Arie Plug gaf een mooi beeld van Warmonds natuur én was het best geschikt voor op de poster. Alle schilderijen zijn te bewonderen tijdens Gluren bij de Buren.

DROOM

Plug wilde op zijn veertiende al kunstenaar worden, maar kreeg het advies om graficus te worden, omdat een leven als kunstschilder een onzekere toekomst zou betekenen. Na zijn pensioen is hij zich volledig op schilderen gaan richten en volgde hij verschillende opleidingen, zoals The Famous Artist School. Hij exposeert vaker in de regio. WARMOND UTOPIA

De voorbereidingen voor de Kunstweek – die dit jaar plaatsvindt van vrijdag 5 tot en met zondag 14 november – zijn in volle gang. De organisatie hoopt dat veel onderdelen weer gewoon door kunnen gaan. Het thema is dit jaar Warmond Utopia. Zoals altijd is Gluren bij de Buren onderdeel van de kunstweek. Daarvoor wordt de Dorpsstraat omgetoverd tot één lange galerie: een

groot aantal ramen van woonhuizen en winkels wordt ingericht als expositieraam. DEELNEMEN

Er is nog ruimte voor deelnemers aan Gluren bij de Buren. Kunstenaars die recent werk willen exposeren, kunnen zich tot uiterlijk 17 oktober aanmelden via info@nicoline-heemskerk.nl. Zij kunnen kunstwerken laten zien waarin ze hun Warmondse of persoonlijke Utopia verbeelden. Kunstenaars kunnen twee tot drie kunstwerken inzenden. Voorwaarde is dat deze niet eerder getoond zijn tijdens Gluren bij de Buren. De organisatie wijst deelnemers een adres toe waar het werk tentoongesteld wordt. De kunstwerken blijven hangen tot en met 21 november, dus één week langer dan de Kunstweek.

Weer 2.568 zonnepanelen erbij n Menken de Vlag legt bedrijfsdak Einsteinpark vol SASSENHEIM

n Met 2.842 zonnepanelen op de daken van drie opslag- en productielocaties in Sassenheim en Rotterdam, heeft Menken de Vlag BV een belangrijke duurzaamheidsslag gemaakt. Wethouder Heleen Hooij plaatste donderdag 30 september symbolisch het laatste paneel op de locatie Einsteinpark in Sassenheim.

Het Noordwijkerhoutse Menken de Vlag BV is vooral actief in de voedingsmiddelen branche. Vanuit die activiteit is er een aantal opslag- en productielocaties met een geschikt dak voor zonnepanelen. Ongeveer twee jaar geleden heeft de familie Menken het plan opgevat om op drie locaties zonnepanelen te realiseren. De opgewekte energie is ruim voldoende voor eigen gebruik en ook voldoende om nog terug te leveren aan het net.

vergelijken met het stroomverbruik voor 250 huishouden. VERZEKERING

“Om met zonnepanelen ook nog het dak van een industrieel pand verzekerd te krijgen, zijn verzekeraars tegenwoordig helaas heel voorzichtig. Dit heeft tot gevolg gehad dat het nieuwste en grootste dak nog flink aangepast moest worden met het juiste isolatiemateriaal. Het rendement stond niet op nummer één

voor dit project en door deze investering van de dakaanpassing kwam het rendement nog meer onder druk te staan. Maar omdat ‘maatschappelijke relevantie’ wel op één stond, hebben we het project toch doorgezet en is de onderneming er trots op dat dit nu heel goed en kwalitatief is afgerond met een mooie bijdrage aan groene stroom,” aldus een woordvoerder van het bedrijf.

250 HUISHOUDENS

De groep die na drie weken de meeste kilometers aflegt van alle deelnemende scholen wint daarnaast een verrassingspakket. | Foto: pr.

Op de adressen Einsteinpark 4-12 in Sassenheim, Wattstraat 2 in Sassenheim en Gaagstraat 6 in Rotterdam zijn respectievelijk 1960, 608 en 274 zonnepanelen geplaatst. De energie die daarmee wordt opgewekt is te

Ton Kromwijk (Solar art), Quint Menken, en wethouder Heleen Hooij. | Foto: pr.

KOM IN DE OKTOBER WOONMAAND LANGS BIJ VAN NES Een maand vol (interieur)inspiratie, dat is de Oktober Woonmaand! De Oktober Woonmaand is dé maand voor designen interieurliefhebbers en dat vieren wij groots bij Van Nes. Van het geven van gratis interieuradvies en de opening van het Van Nes Huis tot livegang van de nieuwe webshop Shop de Trend en te gekke winacties op Instagram. Zien wij u in oktober?

PLANNING

2 oktober: Bakkie met een gebakkie 8 & 9 oktober: Gratis interieuradvies van Lisa en Romy 8 & 9 oktober: Geberit spoeltoilet truck aanwezig 16 oktober: Opening Van Nes Huis met heerlijke hapjes

ADRES

Smelterij 37 2211 SH Noordwijkerhout 0252 37 64 69 info@vannes.nl

MEER INFO VANNES.NL/WOONMAAND

VANNES.NL TECHNIEK • DESIGN • INTERIEUR & WELLNESS • SERVICE & ONDERHOUD

uit!

DE TEYLINGER

Zin in het alledaagse? WARMOND n Op 22 september

verscheen ‘Zin in het alledaagse. De kunst om ons leven betekenis te geven’ van Peter Henk Steenhuis bij Uitgeverij Ten Have. Op woensdag 27 oktober spreekt Steenhuis in Boekhandel Boek Kado Enzo (Dorpsstraat 106) over zijn boek. En hij interviewt inwoners uit Warmond en omgeving: Margreet van Schiet en Catja de Rijk. De gesprekken beginnen om 19.00 uur. Hoe maak je zin in het leven van alledag? Drie jaar geleden begon journalist Steenhuis met die vraag de rubriek ‘Zin in het alledaagse’ in dagblad Trouw. Deze gesprekken komen nu gebundeld uit in het gelijknamige boek. Zin in het alledaagse bevat gesprekken met gewone, maar altijd bijzondere Nederlanders over hoe zij hun leven betekenis geven. Peter Henk Steenhuis sprak met hen niet over zingeving in theoretische zin, maar verzamelde verhalen over de manier waarop zij zin doen, maken, elke dag opnieuw. Zo is Margreet van Schie iemand met een hoofd vol ideeën, die dagelijks zwemt om de wereld even tot stilstand te laten komen: “Op het moment dat ik me laat vallen, echt ga zwemmen, ben ik alleen met het donkere water. (…) Deze vorm van alleen-zijn, die niets met eenzaamheid te maken heeft, geeft me innerlijke rust, kracht, zodat ik me verbonden voel met alles”. Ook interviewt Steenhuis Catja de Rijk, die op een ongekend beeldende manier kan vertellen over een bijna-doodervaring.

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

De Cabaretpoel in ‘t Onderdak SASSENHEIM n Cabaretliefhebbers opgelet: In de Cabaretpoel spelen vier nieuwe aanstormende cabarettalenten elk een voorstelling van ongeveer 25 minuten. Op zaterdag 9 oktober om 20.15 uur zijn de voorstellingen te zien in Theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

De Cabaretpoel is een nieuw initiatief voor aanstormend cabaretta-

lent om zich aan het publiek te presenteren. Het is een soort reizend cabaretfestival, maar dan zonder competitie element. Een avondje Cabaretpoel is een echte belevenis. Het is een zeer afwisselende avond met vier uiteenlopende cabaretgenres. Vier cabaretvoorstellingen voor de prijs van één. Kaarten kosten 16,50 euro en zijn te verkrijgen via www.hetonderdak.nl/voorstellingen.

Lezing over het leven van Lady Jane SASSENHEIM n In samenwerking met boekhandel Wagner geeft Antoon van Aken een lezing over zijn boek ‘Lady Jane, de wens van de koning’ op woensdag 20 oktober om 19.30 uur in de winkel van boekhandel Wagner (Hoofdstraat 181). Aansluitend zal Van Aken zijn boek(en) signeren.

Antoon van Aken is als docent bedrijfseconomie jarenlang verbonden geweest aan de opleiding accountancy van de Hogeschool voor Economische Studies in Amsterdam. Hij heeft diverse boeken gepubliceerd over verslaggeving en boekhouden. Daarnaast schrijft hij al dertig jaar romans en historische werken. Sinds 2017 is hij bezig met de publicatie van deze boeken. LADY JANE GREY

De Engelse koning Henry de Achtste (1491-1547) huwt zes keer. Omdat zijn eerste twee vrouwen geen mannelijke troonopvolger voortbrengen, laat de koning deze verbintenissen onwettig verklaren. Pas tijdens zijn derde huwelijk wordt de gewenste mannelijke troonop-

volger geboren. In 1544 wordt de opvolging vastgelegd in een wet. Eerste in de lijn is zijn zoon Edward, tweede en derde zijn de beide onwettige dochters, Mary en Elizabeth en vierde en volgende de nakomelingen van Frances Grey; zij is de dochter van Henry’s jongere zus. Op 28 januari 1547 sterft Henry de Achtste op 55-jarige leeftijd, waarschijnlijk aan een hartaanval. Zijn achtjarige zoon volgt hem op als Edward de Zesde. In het voorjaar van 1553 wordt de jonge vorst ziek. Terwijl hij langzaam bezwijkt onder de slopende gevolgen besluit hij de opvolging te wijzigen. Zijn twee halfzusters, Mary en Elizabeth, worden uitgesloten. Eerste in de lijn van opvolging wordt daarmee zijn zestienjarige nicht Lady Jane Grey. Deze wijziging brengt de doodzieke koning in conflict met de machtige kroonraad. De gevolgen zijn dramatisch. De toegang bedraagt 7,50 euro. Aanmelden kan via www.boekhandelwagner.nl/activiteiten en bij Boekhandel Wagner.

Esther Groenenberg en band brengen de jaren ‘70 muzikaal tot leven. | Foto: pr.

Esther Groenenberg gaat ‘Back to the Garden’ SASSENHEIM

n Een ode aan de vrouwelijke singer songwriters uit de jaren zeventig is de nieuwe voorstelling van zangeres, pianiste en songwriter Esther Groenenberg. In de show ‘Back to the Garden’ brengt de Zwolse muzikante een ode aan de vrouwelijke singer songwriters uit de jaren zeventig. De voorstelling is op vrijdag 8 oktober om 20.15 uur te zien in Theater ‘t Onderdak.

Esther Groenenberg zingt en speelt piano en wordt vergezeld door zingende muzikanten Bauke Bakker op drums, Dirk Schreuders op basgitaar (beide bekend van de band Her Majesty en hun succesvolle ode aan Crosby, Stills, Nash & Young)

VOORHOUT

SASSENHEIM n Arjan Postma, de bekendste boswachter in Nederland opent de kinderboekenweek bij Boekhandel Wagner op woensdag 6 oktober. Vanaf 15.00 uur is er een Meet en Greet met Arjan. Jong en oud kunnen aan hem vragen stellen en met hem in gesprek gaan.

Bezoekers aan de Ruïne van Teylingen kunnen weer militaire taferelen van verschillende legers bekijken. | Foto: pr./ Anne Moss

Cantabile organiseert twaalfde editie Allround Quiz VOORHOUT

Na een periode waarin niet met elkaar gezongen kon worden, is Cantabile weer vol enthousiasme aan het zingen. De zanggroep organiseert jaarlijks een Allround quiz, dit jaar op zaterdag 30 oktober in Café Restaurant Boerhaave (Herenstraat 57). n

Aan deze quiz kunnen 16 teams van maximaal vijf personen deelnemen. Quizmaster is dit jaar voor de

en Bas Schouten op gitaar. Dankzij de zangstemmen van haar driekoppige band is er ruimte genoeg voor veel meerstemmigheid en krijgen ook mannelijke iconen als James Taylor, Kris Kristofferson en Graham Nash een plek in dit programma. Ook komen liedjes van artiesten als Carly Simon (’You’re so vain’), Janis Ian (’At seventeen’), Carole King, Joni Mitchell en Chi Coltrane (’Go like Elijah’) voorbij. Esther vertelt achtergronden bij de liedjes en vertelt daarnaast ook een persoonlijk verhaal. Ze toerde door het land met haar eigen Nederlandstalige luisterliedjes en bracht drie platen uit. Kaarten kosten 19 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl/ voorstellingen..

Oorlog en Vrede

Boswachter Arjan op bezoek

Op woensdag 13 oktober geeft Juf Marit May om 15.00 uur een workshop ‘Kunstenaar worden’. Samen met Juf Marit gaan de kinderen (vanaf 6 jaar) een prachtig schilderij maken. De toegang is gratis, aanmelden is wel verplicht. Op zaterdag 16 oktober geeft Justin Vink een workshop ‘Word de sterkste magneet op aarde’, een workshop persoonlijke ontwikkeling voor kinderen vanaf 8 jaar. Ook deze workshop is gratis. Aanmelden kan in de winkel of via www.boekhandelwagner.nl/ activiteiten.

17

twaalfde keer Mitchel Hoes. De Allround Quiz bestaat uit tien rondes met onderwerpen van uiteenlopende aard. Denk hierbij aan een puzzelronde, een Film en Muziekronde (via geluidsfragmenten), maar ook Wetenschap en techniek, Aardrijkskunde, sport en Geschiedenis staan er nog steeds bij. Vanzelfsprekend is er ook een ronde Corona. VERLOTING

Na afloop van de quiz is deze uitda-

gende en gezellige avond nog niet voorbij. Er volgt nog een verloting met mooie prijzen. Dit wordt mogelijk gemaakt door de medewerking van de plaatselijke middenstand. De quiz start om 19.45 uur. Voor de toegang van Boerhaave is een geldige QR code in de CoronaCheck app vereist. Aanmelden kan tot en met 19 oktober naar cantabile@doolaardkool.nl.

ZING MEE

Zanggroep Cantabile zingt negro spirituals, licht klassiek, musicals, kerstliederen, populair, en dat in diverse talen zoals Nederlands, Duits, Engels, Frans en Zweeds. Ze repeteren op dinsdagavond van 20.00 tot 22.00 uur in basisschool De Achtbaan (Beukenrode 107 in Voorhout). Aanmelden kan ook via cantabile@ doolaardkool.nl.

n In het vorige jaar werd in en rond de Ruïne van Teylingen een eendaags evenement gehouden waarin het thema Oorlog en Vrede in de Bollenstreek centraal stond. Het heeft bij oudere Bollenstrekers herinneringen opgeroepen en er werden verhalen verteld aan jong en oud over hoe het toen ook alweer was. De bezoekers aan de Ruïne van Teylingen kunnen op zondag 10 oktober tussen 11.00 en 17.00 uur weer militaire taferelen van verschillende legers bekijken en hebben daarbij natuurlijk de kans met enthousiaste beoefenaars van de levende geschiedenis te spreken, zij die het militaire leven bestuderen en laten zien. Hierbij kan men denken aan de het uitbeelden van hen die uitgezonden waren naar de Oost, Nederlandse verdedigers in mei 1940, de bevrijders uit de V.S en Canada, en de militairen in Korea. Bezoekers kunnen ook een aantal militaire voertuigen kunnen bewonderen. De toegang bedraagt 4 euro, kinderen tussen de 4 en 12 jaar betalen 2 euro. Parkeren is gratis.

Dansdag VOORHOUT n Op zaterdag 9 oktober is het mogelijk om de hele dag kennis te maken met verschillende soorten dans in De Verdieping. Voor kinderen en jeugd is er Peuterdans, Afro-Latin dansmix voor de leeftijden 4 tot 12 jaar en een speciale choreografieles Salsa/Bachata/Urban voor tieners. Voor de volwassenen in de ochtend Ori Tahiti (Polynesische intensieve dans) en Chairdance. In de middag een Salsa bootcamp open level. Inschrijven: www.vwdancestudio.com of 06-28086499.

20.000 m² showroom Persoonlijk advies & maatwerk

Klanten geven ons een 9+ Bezorg- & montageservice

STRESSLESS ADVIESDAG Kom 23 oktober langs en krijg advies van de fabrikant

Bank

Serie 4270 Interliving Vanaf 1549,-

Fauteuil

Aura Signature Stressless In leder vanaf 2699,-

Oktober woonmaand bij CASBA

Salontafel

Jukebox Interliving 60x62x35 cm Vanaf 433,-

Slaap lekker met NLslaapt Bedmodel Ruben gemaakt van massief eikenhout met matzwart metalen pootset.

Bed Wolvega NLslaapt 180x200 cm 649,-

GRATIS 3D-ONTWERP

Bed Ruben

Nachtkastje

NLslaapt 180x200 cm 1049,-

Wolvega NLslaapt

van jouw droomkast

Ontvang een volledig 3D-ontwerp in kleur met een uitgewerkte offerte.

249,-

KOM LANGS EN PROFITEER VAN MOOIE ACTIES TIJDENS DE OKTOBER WOONMAAND! BEKIJK ALLE ACTIES ALVAST ONLINE VIA CASBA.NL/ACTIES OF SCAN DE QR-CODE:

STAPELKORTING TIJDENS HET MONTÈL FESTIVAL

DESIGN DEALS OP ALLE AUPING ORIGINAL BOXSPRINGS

Scan !

20% KORTING OP ALLE TRENDHOPPER VERLICHTING

CASBA Wonen & Slapen

Vernieuwde

WEBSHOP Alvast vanuit huis inspiratie opdoen? Op casba.nl kun je de mooiste woon-, slaap- en designmerken ontdekken én shoppen.

Zeven dagen per week geopend

En 24/7 online via casba.nl

Rijneke Boulevard Hoge Rijndijk 315 2382 AP Zoeterwoude 071 - 589 93 46 info@casba.nl

Alle prijzen zijn onder voorbehoud van wijzigingen, druk- en/of zetfouten

AUPING | BEDDINGHOUSE | BEPUREHOME | BERT PLANTAGIE | BREE’S NEW WORLD | CARESSE | CINDERELLA | COCO MAISON | DE TOEKOMST | ÉVIDENCE | GEALUX HENDERS & HAZEL | INTERLIVING | KARAT | KINAST TEPPICHE | DE MOOISTE MERKEN ONDER ÉÉN DAK | LEOLUX | MOBLIBERICA | MONTÈL | NATUZZI | NLSLAAPT NLWOONT | NOLTE | PULLMAN | SAUNACO | SERTA | SILVANA | STEEL & STOCKINGS | STRESSLESS | TRENDHOPPER | URBANSOFA | VTWONEN | WOOOD | XOOON | ZUIVER

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

19

Bollenstreek-schaatsers WIJC starten met records WARMOND n Het schaatsseizoen is goed begonnen voor de rijders van Trainingsgroep Bollenstreek van de Warmondse IJs- en Skeelerclub (WIJC). Na de eerste trainingen, waarbij 166 abonnementhouders in Haarlem het ijs opzochten, waren zaterdag en zondag de eerste wedstrijden voor de baancompetitie. Vierentwintig leden stonden aan de start. Veel van de Bollenstreekschaatsers noteerden gelijk een persoonlijk record.

Na de vorige winter met coronamaatregelen en zonder jeugdwedstrijden, is deze competitie voor veel schaatsers een nieuwe ervaring. Sommigen hebben net de stap van de kleine ijsbaan in Leiden naar de grote 400-meterbaan gemaakt. Zeker in die jongste categorie regende het dan ook records. Veel leden die uit de Warmondse IJs- en Skeelerclub voortkomen deden voor het eerst in Haarlem mee aan de baancompetitie. De Uithof in Den Haag was de thuisbaan van de WIJC, vorig seizoen werd de

overstap naar Haarlem gemaakt. Voor de schaatsers van de inmiddels opgeheven Schaatstrainingsgroep Sassenheim en Kagermeer (STS-KGM), die ook onderdeel zijn van de nieuwe Trainingsgroep Bollenstreek van de WIJC, is Haarlem bekend terrein. CLUBRECORDS

Verderop in Heerenveen reden leden die zijn doorgestroomd naar professionele teams weer clubrecords. Pien Hersman verbeterde haar clubrecord van twee weken geleden op de 500 meter van 40.34 naar 39.96. De voor KNSB Talent Team Noordwest uitkomende Lissese dook hiermee voor het eerst onder de mijlpaal van 40 seconden. Op de 1500 meter verbrak zij met een tijd van 2.06.94 het record van Lenneke Heemskerk, die in 2014 in het Duitse Inzell 2.10.02 op de klok zette. Yves Vergeer snelde op de 1500 meter naar een tijd van 1.47.65, waarmee de schaatser van Team IKO ruim een seconde sneller is dan zijn eigen record van 1.48.99.

Veertigklapper Foreholte VOORHOUT n De handbalsters van Foreholte hebben hun tweede thuiswedstrijd gewonnen. Tegenstander De Tukkers bleef lange tijd goed bij, maar kwam scorend uiteindelijk tekort.

De Tukkers konden de eerste 12 minuten tot 7-7 goed bijblijven, maar na een tijdstraf kwam Foreholte al snel op een voorsprong. Opvallend was dat iedere positie van Foreholte tot scoren kon komen en zo was het met de rust 20-13. Na de rust maakte de Tukkers gebruik van de missers

aan de kant van de thuisploeg. Maar de grip op de wedstrijd kwam weer terug en Foreholte kon via de cirkel, Melanie Zwaan en Milou Huiberts, veelvuldig tot scoren komen. Het laatste kwartier zakte de concentratie wat weg waardoor de Tukkers ook makkelijker konden scoren. De nummer zes kwam, volgens coach Klein, te makkelijk tot scoren. Maar het woog niet op tegen de snelle aanvallen van de dames van Foreholte, die uiteindelijk de score tot 40-30 brachten en zo een mooie overwinning behaalden.

Zilver op NK

Waterpoloërs ZVS starten competitie met grote overwinning Sassenheim • De waterpoloërs van Zwemvereniging Sassenheim trappen het seizoen op zaterdagavond 2 oktober af met een score van 17 – 6 tegen de Vennen. De wedstrijd begon moeizaam voor Sassenheim door een flinke fysieke pressing van de tegenpartij. Na een partje toonde het scorebord een stand van 1 – 2. Gelukkig wisten de heren zich snel te herpakken. “De thuisploeg bleef goed bewegen en de Vennen konden

n Eva Hornsveld van Judoteam Bollenstreek heeft op het NK judo in het topsportcentrum Almere de zilveren medaille behaald in de categorie +78 kilogram. Tijdens de poulewedstrijden was alleen Merel Barkman te sterk.

Eva Hornsveld (l) wint zilver op het NK Judo.

Johan Zagers: “Het is geweldig wat Eva heeft gepresteerd. We zijn als Judo Team Bollenstreek én sportschool Kaizen heel erg trots op haar. Dit is goed voor het judo in de Bollenstreek!”.

De oorkonde voor Ton van der Voort RECTIFICATIE n In een artikel in De Teylinger van 15 september werd melding gemaakt van een oorkonde van de Nederlandse tafeltennisbond. Die oorkonde is uitgereikt aan Ton van der Voort en niet aan Ton van Noort zoals abusievelijk stond vermeld. Van der Voort kreeg de oorkonde voor maar liefst 60 jaar bondslidmaatschap. Sinds 2007 speelt hij bij de Sassenheimse tafeltennisvereniging TTV Sassem.

het hoge tempo steeds vaker niet bijbenen,” vertelt trainer en coach Geert Lambers. Dit resulteerde in maar liefst acht doelpunten op een rij voor Sassenheim. De tegenpartij had veel moeite om gaten te vinden in zone, geleid door doelman Gerrit Versluijs. In het vervolg van de wedstrijd konden de heren rustig doorwisselen en wisten bijna alle mannen een doelpunt op hun naam te zetten. Tevreden kijkt heren 1 terug op een

uitslag van 17 – 6. Deze aftrap belooft wat voor komend seizoen. VORIG JAAR KAMPIOEN

Het is alweer anderhalf jaar geleden dat de jonge ploeg van Geert Lambers het kampioenschap behaalde en mocht doorstromen naar de tweede klasse bond. Vorig jaar werd het seizoen al na twee wedstrijden zonder publiek stilgelegd door corona, dus de Sassemse heren zijn extra gebrand op een goed resultaat.

Ter Leede naar ruime overwinning SASSENHEIM n Om de sfeer te verhogen tijdens de thuiswedstrijden van de vrouwen zijn er een aantal grote banners gemaakt die bij elke thuiswedstrijd achter het doel zullen worden opgehangen. Deze banners gaven de speelsters inspiratie tot het spelen van een goede wedstrijd.

VOORHOUT/NOORDWIJKERHOUT

In de aanloop naar het toernooi waren er wat kleine probleempjes. Hornsveld: “Mijn enkel had tijdens een training een flinke tik gehad, dus de afgelopen weken was het continu tapen voor de training en koelen erna. Daarnaast waren de trainingen op Papendal ook erg vermoeiend dus we moesten wat aanpassen aan de trainingen zodat ik mij sterk en fit zou voelen op het NK”. Zondag was het dan zo ver. Hornsveld, woonachtig in Noordwijkerhout, gaf flink partij en wist haar eerste partij makkelijk te winnen. Een overname werd niet gezien als punt omdat Hornsveld buiten de mat de worp inzette. Bij een volgende actie wist Hornsveld haar tegenstander tegen de grond te werken en knap door te werken naar een armklem. Bij de wedstrijd om het goud moest Eva haar meerdere erkennen. Hornsveld: “Mijn tegenstander was een stuk zwaarder dan ik. De opdracht was dan ook om mijn hand die aan de revers zit zoveel mogelijk te strekken en te duwen”. Helaas was de tactiek te effectief en zette Hornsveld zichzelf in beweging en kreeg een worp tegen. Hoofdcoach

Tijs Maas in de aanval. | Foto: pr.

FC Woezik uit het Gelderse Wychem werd het slachtoffer van een gedreven spelend Ter Leede. Vanaf de eerste minuut werden de bezoekers vastgezet en moesten alle zei-

len worden bijgezet om een vroege voorsprong voor Ter Leede te voorkomen. Er was echter geen houden aan voor Woezik en binnen 10 minuten stond de 2-0 voorsprong op het bord via Nina de Letter en Sara Kost. Woezik plooide massaal terug en probeerde hiermee het aanvalsspel van Ter Leede te ontregelen, Doelvrouw Nora Arentsen vertolkte de gehele wedstrijd een heldenrol in het doel van Woezik door schier onhoudbare ballen uit haar doel te houden. Voor de rust moest zij toch nog twee keer de gang naar

het net maken. Lizzy Mastemaker en Justine Jansen scoorden., waarbij de laatste direct uit een hoekschop bijzonder zwaar was. Ook de tweede helft was bijzonder eenzijdig. Ter Leede fel in de aanval en Woezik ver teruggetrokken op de eigen helft. Via opnieuw Nina de Letter, Justine Jansen en Romy van Beelen liep Ter Leede uit naar een 7-0 voorsprong. Ter Leede liet in de loop van de tweede helft de teugels wel wat vieren zodat de 7-0 ook de eindstand werd.

The Bassets doet zichzelf te kort SASSENHEIM n De rugbyers van The Bassets hebben zichzelf in Castricum te kort gedaan. Zij gingen daar met 34-12 hard onderuit.

een week de tijd om elkaar beter te leren kennen, want volgende week zaterdag komt runner-up Haarlem in Sassenheim op bezoek. Dit team, dat hoofdzakelijk bestaat uit bui-

The Bassets was deze week voor het eerst compleet, waardoor de spelers nog aan elkaar moesten wennen. De individuele klasse is er, maar het team is nog geen team. Toch kwamen de Sassenheimers even op voorsprong, door Max Theunissen en Lucas Overtoom, 0-7. Daarna kwam Castricum op stoom en ging langszij, 12-7. Toen er tweemaal een tien minuten strafbank en een rode kaart aan The Bassets kant werd uitgedeeld leek er geen houden meer aan. The Bassets creëerde wel kansen, maar waren in de afwerking te gehaast en slordig met de bal. Met een einduitslag van 34 -12 stapte The Bassets van het veld. Ze hebben nu

Max Theunissen wordt het leven zuur gemaakt. | Fot: pr.

tenlandse gast spelers, zal het The Bassets meer dan lastig gaan maken.

21 20 N M TU AU G IN N PE O

See you in the kitchen! 3-GANGEN KEUZEMENU

€ 35

Terweeweg 4 | 2341 CR Oegstgeest | +31 (0)71 720 09 09

5239 Adv. LEVEN najaar 2021 230x297mm.indd 1

31-08-2021 17:12

2341 CR Oegstgeest

AORTASTICH TING

HEEFT U EEN TIJDBOM IN UW BUIK?

AAA-quickscan voor senioren In Nederland lopen ruim 50.000 senioren met een Aneurysma (verwijde buikslagader) in de buik rond zonder dit te weten! Deze tijdbom (het aneurysma) kan plotsklaps scheuren met direct overlijden tot gevolg. Door preventief echo-onderzoek kan een aneurysma eenvoudig worden ontdekt, zodat tijdige behandeling HEEFT UIN EEN TIJDBOM TIJDBOM DE BUIK? IN UW BUIK? AORTASTICHTING kan plaatsvinden. Maak daarom vandaag nog een afspraak! AAA-quickscan voor senioren Deze eenvoudige echo-meting van 15 minuten kost slechts In Nederland lopen ruim 50.000 senioren met een Aneurysma (verwijde buikslagader) in de buik Eur 40,en geeft ook ú uitsluitsel of u een aneurysma heeft of niet. rond zonder dit te weten! Deze tijdbom (het aneurysma) kan plotsklaps scheuren met direct overlijden gevolg. Doorom preventief echo-onderzoek kanworden een aneurysma eenvoudig worden Eentot fijn gevoel gezonder ouder te nietwaar? ontdekt, zodat tijdige behandeling kan plaatsvinden. Maak daarom vandaag nog een afspraak! Deze eenvoudige echo-meting van 15 minuten kost slechts Eur 40,- en geeft ook ú uitsluitsel AAA-quickscan-centrum Haarlem & Hillegom of u een aneurysma heeft of niet. Een fijn gevoel om gezonder ouder te worden nietwaar?

Edith Adriaansen

AAA-quickscan-centrum Haarlem & Hillegom EdithLokatie Adriaansen Haarlem Lokatie Hillegom Fysiotherapie Berendes Lokatie Haarlem Fysiotherapie Berendes 125 Bernadottelaan Bernadottelaan 125 GA Haarlem 2037 2037 GA Haarlem Telefoon: 023-205 0046 0046 Telefoon: 023-205

h c s i g o l Vers bsioen kip vlee

dig? nd no a t s r e p, een tra we pensoe oofpot. ip k Wat ex e r lekke rtenst er

e d n f een h opt on ens ee Maak e derhachee o erwei verko koeien, n k p ru oe ko stevige winkel Elsbr eigen Blaar lderhoen n o ij a r P v e e s d h r e c e le ijn, gis Bo : rundv as, kon , biolo andere arkensvlees als: hert, ha bekijk n Livar v ands Wild zo Kom langs e ll . o . if d u H d en nbo ans en dige aa eend, g illegom 0 189 | H t: 9.00 - 17.0 straat a e z s n id e e 0 L 0 - 18.0 vr: 9.0 ma tot

Geboortecentrum PUUR Lokatie Hillegom Geboortecentrum Meerstraat 80 PUUR normale buikslagader Meerstraat 80 buikslagader met aneurysma 2181BSBSHillegom Hillegom 2181 Telefoon: 023-205 0046 Telefoon: 023-205 0046 www.aortastichting.nl

EEN ONTMOETING MET JULLIE GROOTSTE GELUK Locaties: • De Burgt Burg. Koomansplein 1 2231 DA Rijnsburg • Professor Asserlaan 1 2251 CL Voorschoten

Wij bieden: • Zelf online afspraak maken • Goede prijs • Hoogwaardige echo’s • Vroege echo • Geslachtsbepaling • 2D • 3D/4D • Regelmatig leuke kortingsactie’s

www.echopraktijkliva.nl

Alka® Ontzuringsweken Schoon en fit het najaar in? Start NU met ontzuren Naarmate wij ouder worden blijven er steeds meer zure afvalstoffen in ons lichaam achter. Deze restzuren ontstaan onder andere door stress, voeding, intensief sporten, alcohol, medicijngebruik en roken. Een goede zuurbalans is essentieel voor ons dagelijks functioneren zodat we tot op hoge leeftijd vitaal en energiek kunnen blijven.

20%

KORTING

op alle producten van Alka®

Deze in combinatie combinatiemet metandere andereacties. acties. Dezeactie actie is is geldig geldig t/m 17 10 oktober oktober 2021 en geldt niet in

“Kom nu naar onze winkel en wij geven u een persoonlijk zuur-base advies! Met de basische druppels, ontzurende kruidenthee, basische capsules en greens kunt u nú extra voordelig ontzuren!”

Alka®

25%

KORTING op alles van Livera, Chantelle, Femilet en Passionata

krijg

vraag naar de voorwaarden

koo p

voor ogen die het goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

koo p

Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

koo p

krijg

krijg

vraag naar de voorwaarden

vraag naar de voorwaarden

koo voor die het g p ogen krijhet voor ogen die goed bekeken hebben oop goed bekeken hebben Pearle Opticiens Hillegom

n die het Hillegom diePearle het Opticiens Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51 keken hebben eken hebben Hoofdstraat 68, Tel. (0252) 51 91 51

Hillegom

s(0252) Hillegom 51 91 51

el. (0252) 51 91 51

The 1:1 Diet met

gee f

Linda en Frieda

krijg gee f

gee f

gee f

gee f

Tot en met 10 oktober 25% op alles van Livera, Chantelle, Femilet en Passionata

Livera Lisse Kanaalstraat 73 | 2161JC Lisse0252 769044 | lisse@livera.com

Was de zomer té lekker? En moet er nu ? eigenlijk wat af want Ik help je graag, e w en afvallen do samen! online. In de praktijk of Let’s go for it!

06-12033132 06-20363251

Het 1 op 1 Dieet in Sassenheim

Afvoer verstopt?

Fietsmonteur

P.C. P.C. Honcoop Honcoop

Is fietsen jouw ding! Heb jij verstand van techniek, ben je handig en probleemoplossend? Dan zoeken we jou!

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie

GEZONDER SLIMMER ZELFSTANDIGER

• Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders

FIETSMONTEUR (M/V) VERKOOPADVISEUR (M/V) Fietsenwarenhuis is de fietsenwinkel van de Bollenstreek.

• Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Goede gezondheid zorgt voor vooruitgang. Daarom bouwen wij ziekenhuizen in de armste landen van Afrika op plekken waar nog geen medische zorg is.

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

(m/v)

HELP MEE: WWW.HOSPITAALBROEDERS.NL

Klanten kunnen in onze winkel terecht voor E-bikes, stads-, race- en ATB fietsen. Naast onze winkel hebben wij een professionele werkplaats waardoor klanten voor onderhoud en reparaties ook bij Fietsenwarenhuis terecht kunnen. We zijn momenteel op zoek naar een Fietsmonteur en een Verkoopadviseur. Lijkt dit jou wat en voldoe je aan de gestelde vaardigheden? Stuur je reactie naar info@fietsenwarenhuis.nl

Wij zijn op zoek naar een

CHAUFFEUR In het bezit van rijbewijs B, C, E en Code 95 Voor 2 ritten per week naar Noord-Duitsland, om de week op zondag. Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06- 53 403 833 Trappenberglaan 16 • 2231 MV Rijnsburg

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen!

Gewenste vaardigheden: • Ervaring in de fietsbranche is een pré. • Affiniteit met fietsen; het liefst zit je hobbymatig ook op de fiets. • Een positieve, service- en oplossingsgerichte instelling; je vindt het leuk om problemen creatief op te lossen. E-bikes, stads-, race- en ATB fietsen hebben geen geheimen voor jou. • Drukbestendig en flexibel; geen probleem om een tandje bij te schakelen in drukke periodes. • Klantvriendelijk; je zorgt dat de klant tevreden de deur uitgaat. • Je wil jezelf blijven ontwikkelen in je vak; je hebt interesse in de nieuwste ontwikkelingen op fietsgebied.

Verkoopadviseur

Zoek jij een afwisselende baan, ga je graag met mensen om en vind je het leuk om te adviseren bij het aankopen van een fiets? Gewenste vaardigheden: • Je adviseert de klant in de aanschaf van fietsen en accessoires; affiniteit met verkopen en fietsen heeft een pré. • Plant reparaties in; eerste contact tussen klant en werkplaats. • Plezier en enthousiasme; je straalt plezier uit en vindt het leuk om de klant te adviseren. • Het winkelwerk is zeer afwisselend en uitdagend; Flexibiliteit, probleemoplossend zijn, netheid, verantwoordelijkheid en werk afmaken zijn belangrijke eigenschappen die nodig zijn. • Je hebt kennis van de fietsen/producten in de winkel; je hebt interesse in de nieuwste ontwikkelingen op fietsgebied. • Je zorgt voor het totaalpakket; advies, beleving en oprechte aandacht. Je zorgt dat de klant blij de winkel verlaat. Herenstraat 81

2215 KG

Voorhout

T. 0252 212090

Kom jij ons team ve Wij kijken uit na rsterken? ar je sollicitatie!

Vacature

Travelplanner Fulltime / Partime 28 - 39 uur De Reiswereld trekt weer aan, daarom zoeken wij ter uitbreiding van ons team een nieuwe collega! Kom jij ons team versterken? Heb je reisbureau ervaring en bezorg je graag je klanten een onvergetelijke en onbezorgde vakantie? Dan zijn we zeker op zoek naar jou.

Wij hebben de volgende wijken beschikbaar:

Wat zoeken wij? • Je weet nieuwe klanten aan je te binden en bouwt een lange termijn relatie op met de bestaande klantenkring. • Je geeft een persoonlijk reisadvies op maat. • Als reisadviseur ben je pro actief en kom je met ideeën. Je zorgt ervoor dat de klant zonder zorgen van zijn welverdiende BIC : HYVEDEMM300 vakantie kan genieten. BIC : SYBKDK22 • Je hebt minimaal 2 jaar recente reisbureau BIC : RABONL2U ervaring.

De Teylinger; Warmond Mgr. Aengenentlaan/Krusemanstraat Warmond Dorpsstraat/Melmansdam IBAN : DE60200300000018900365 Warmond vanHypovereinsbank Duvenvoordestraat/ an 16 Sydbank IBAN : DK3980650000180229 Van Limburg Stirumstraat urg, Nederland Rabobank IBAN : NL81RABO0150357133 Sassenheim Parklaan/W. Warnaarhof Sassenheim B.G.J. Berntzenstraat/Zandslootkade Sassenheim Geestburg / Mecklenburg Sassenheim Essenplein / Kagerplein Voorhout Oude Herenweg/Johan Speelmanweg

(m/v)

Wat bieden wij jou? Een zeer afwisselende en zelfstandige functie op een succesvol reisbureau, een goede werksfeer in een deskundig team.

Over TravelXL Reisburo Katwijk: Al meer dan 60 jaar is TravelXL Reisburo Katwijk een begrip in Katwijk en omgeving. Ons vaste team van Travelplanners hebben persoonlijke kennis van de verschillende bestemmingen en accommodaties en inspireren en adviseren de klant graag om hun vakantie onvergetelijk te maken. Wij geven een eerlijk en onafhankelijk advies en voor en tijdens de reis zijn wij er voor onze klant! Niet voor niets is ons motto: “Uw vakantie is onze ervaring waard”. Interesse? Heb je vragen over deze vacature dan kan je contact opnemen met Roeland van den Oever via roeland@reisburokatwijk.nl. Solliciteren? Dan ontvangen we uiterlijk 15 oktober 2021 graag je motivatiebrief inclusief cv via roeland@reisburokatwijk.nl. Wij kijken uit naar je sollicitatie!

TravelXL Reisburo Katwijk

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Princestraat 22b, 2225 GB Katwijk Tel. (071) 401 43 00 info@reisburokatwijk.nl

www.reisburokatwijk.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 10 okt 10.00 uur, Woorden communie, voorganger: B. Prins Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 10 okt 9.30 en 13.30 uur, 1e H. Communieviering, voorganger: P. Owel Matthiaskerk Warmond: zaterdag 9 okt 19.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: M. Straathof PG SASSENHEIM

Zondag 10 okt, 10.00 uur, voorganger: Ds. H.R. Betting. Kerkbezoek in Julianakerk weer mogelijk. Uitzending via www.pgsassenheim.nl. PG VOORHOUT

Zondag 10 okt 10.00 uur, voorganger: Judith van der Vis (Aarlanderveen). Reserveren via www.kleinekerk.nl. Ook via YouTube: De Kleine Kerk Voorhout. PG WARMOND

Zondag 10 okt 10.00 uur, voorganger: Ds. Riegonda van WelieKaai (Bussum) KALEB

Zondag 10 okt 10.30 uur, voorganger: Jan Wolsheimer, in Het Trefpunt (Herenweg 80 in Warmond). Livestream: www. kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Wekelijks op woensdag van 21.00 tot 21.45 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden via pgrteylingen@gmail.com.

Vertrouwde gezichten?

SASSENHEIM n Het was feest voor

I

k ben gezagsgetrouw grootgebracht. Dat paste in een Gereformeerde opvoeding. Eerbied voor de koningin, al was ze Hervormd, en voor haar prins-gemaal, van wiens bokkesprongen we geheel onkundig waren – zelfs het vermoeden kwam niet in ons op. Respect voor de meester, voor de dokter, en voor de burgemeester die elke zondag een paar banken voor ons zat. Het merkwaardige strikje van laatstgenoemde wekte onze lachlust op (‘hij heeft een potverdommechie om!’), maar daar bleef het bij. Uiteraard was er diep ontzag voor de politie. De wijkagent boezemde door zijn bestaan alleen al de nodige angst in. Waren we ergens aan het voetballen en zag iemand Scheeres aankomen op z’n fiets, dan riepen we hard ‘plietsie, plietsie!’ en maakten we dat we wegkwamen. Terwijl we niks verkeerds deden, nota bene. De kritische geest uit de jaren ‘60 kwam met grote vertraging ons dorp binnenwaaien. Nog altijd heb ik het nodige respect voor de mensen die hun verantwoordelijkheid nemen. Als het gaat om zorg, veiligheid, onderwijs en bestuur verdient zo iemand op z’n minst het voordeel van de twijfel: ga er maar aan staan, lesgeven aan mondige kindertjes van nog mondiger ouders… Ik voel me niet geroepen op het regeringspluche te gaan zitten, met 17,5 miljoen hele en halve deskundigen en hun zure commentaar. Wie het wel doet, verdient bij voorbaat lof voor zijn of haar durf. Wat natuurlijk niet betekent dat gezagsdragers hun gang kunnen gaan enkel en alleen omdat zij het gezag dragen. En daar zit ‘m de kneep: ik verlies gaandeweg het vertrouwen in heel wat gezagsdragers. Vertrouwen komt te voet en gaat te paard – en we hebben de laatste jaren heel wat paarden zien wegstuiven van het Binnenhof. Het laatste paard staat op losbreken, bij de huidige kabinetsformatie. Ik kan nog begrijpen dat de oude coalitie doorgaat: die heeft nu eenmaal hoe je het went of keert een meerderheid aan volksvertegenwoordigers achter zich. Maar ik hoop dat ze het wantrouwen in de samenleving hebben opgemerkt en met nieuwe mensen komen, en niet met de oude maar niet langer vertrouwde gezichten…. egbertvanderweide

16 leerlingen op woensdag 29 september. Zij slaagden voor hun Goethe Zertfikat A2, waar zij afgelopen juni examen voor deden, toen ze nog in klas 3 zaten.

“We zijn daar enorm trots op”, zegt Claudia Zwartjes, coördinator van Goethe op het RLS. “Voor onze school is dat de eerste keer. Het Goethe-examen toetst de vaardigheden lezen, luisteren, spreken en schrijven in het Duits. Onze leerlingen kunnen zich nu dus prima uitdrukken als zij met vakantie naar Duitsland gaan; ze kunnen bijvoor-

beeld makkelijk contact leggen en over zichzelf vertellen. Daarnaast is het een mooie basis voor het vervolgdiploma B1. In de zakenwereld wordt het Goethe Zertifikat hoog gewaardeerd, bijvoorbeeld in het hotelvak en de toeristenbranche. Onze leerlingen hebben zich enorm ingezet, ondanks alle coronabeperkingen hebben zij zich de stof in een half jaar met online-lessen met succes eigen gemaakt!.” Het Goethe Zertifikat is een Duits diploma dat door het Goethe Instituut in Duitsland wordt uitgegeven.

PUZZEL

AARDLAAG ARMATUUR BADJAS BESLUIT CALORIE CLIENTELE DRAAD EUROTOP FLAUW FLINK GAMMA HEISA HERDERSHUT KAALSLAG

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

23

Feestelijke uitreiking Goethe Zertifikat op RLS

Uitgeweid

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

WOENSDAG 6 OKTOBER 2021

KANSEL LABEL LASTERAAR LOBBES MALAGA MINSTREEL NAVEL NERTS OMHAAL ONTZAG OOGLENS RENNEN RIOOLGAS SCHORT

SHOCK SLECHTERIK SLOGAN SNELVOETIG SUFFIG SURFEN TRAPJE TYCOON VEENPLUIS VERDI VERLOOFDE VERMAAK VERVERSING VLIEGBASIS

Kans maken op een uur bowlen bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 10 oktober, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl.. De winnaar van week 39 is: Danielle Bakker uit Voorhout. De oplossing: Ruimteveer.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Hoekbank ‘Barlio’ Veel opstellingsmogelijkheden, snel leverbaar en uitgebreide stofkeuze. In stof Plain. Zwart metalen poten. Als afgebeeld Nu

1.699,-

Bank ‘Turia’ Ontworpen door designstudio Yonoh. Spannende mix van mooie, ronde vormen en scherpe lijnen. In stof Monza. 3,5 zits als afgebeeld

Eettafel ‘Butterfly’ Elegante tafel met zwart metalen onderstel in de vorm van een vlinder. 240 x 90 cm. Als afgebeeld Vanaf

Nu

2.095,-

3.165,-

Oktober woonmaand bij De Ruijtermeubel

GRATIS INTERIEUR ADVIES* VRIJDAGAVOND KOOPAVOND

Armstoel ‘Vigio’ Met rank metalen onderstel en terugdraaimechanisme. In stof adore en microleder bora. Als afgebeeld Nu

249,-

Hoekbank Dutchz 106 Strakke, stoere bank. Een ruime keuze in elementen, stof en leder. Excl. sierkussens. Als afgebeeld Nu

2.999,-

Als afgebeeld Nu

249,-

Bank ‘Stafford’ Prachtig luchtig design door opvallende armen en schuine poten. In stof Save. Inclusief draaibare zitting.

Hoekbank ‘Lex’ Mooi en comfortabel. Door de dunne U-vormige poten lijkt de bank te zweven. In stof Vanaf

Armstoel ‘Lanny’ Comfortabele eet- of armstoel in microleder bora. Zwart metalen poten met skatewielen.

3.174,-

Als afgebeeld Nu

2.999,-

Salontafels ‘Twinny’ Met asymmetrisch blad. In diverse kleuren en materialen. Plastica als afgebeeld Nu

Eettafel ‘Canarias’ Zwarte kruispoot met slijtvast HPL bovenblad. Ø 130 cm. Als afgebeeld Nu

789,-

Wandkast ‘Now Time’ Mooie wandkast die je helemaal zelf kan invullen. Maak een afspraak om jouw kast te laten ontwerpen. Als afgebeeld Vanaf

3.535,-

OKTOBER WOONMAAND:

1.199,-

Hoekbank ‘Bondi’ Eigenwijze uitstraling door speelse hoek. Oneindig veel mogelijkheden. Poten mandalay chrome. In stof nancy. Als afgebeeld Nu

2.599,-

- Interieur advies boeken via deruijtermeubel.nl - Elke vrijdag avond geopend in oktober. Wij zorgen voor een hapje en drankje. - Kijk voor onze oktober woonmaand acties op deruijtermeubel.nl

Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl