TEYL_week_39_24

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

Het was die blik in haar mooie ogen

P7

Echtpaar Van Rijn viert jubileum

puzzel n Win een heerlijke slagroomschnitt!

Woensdag 25 september 2024 JAARGANG 19 NR 39

politiek

nieuws

P5

Strijd tegen vervuilende sigaretten service

P15

Turfrace viert jubileum

Samen stoppen met roken

n Veertig jaar lang plezier, hard werken en spanning op het water

GEZONDHEID n De maand okto-

ber staat ook dit jaar weer in het teken van stoppen met roken.

Wie deze periode van 28 dagen volhoudt, heeft vijf keer meer kans om voorgoed van de verslaving af te komen. Om dit makkelijker te maken, heeft gezondheidsbeweging Viteylingen een lokale WhatsAppgroep opgezet.

WARMOND n Dit weekend, Op vrijdag 27 tot en met zondag 29 september, wordt weer de jaarlijkse Turfrace gevaren. De befaamde zeilwedstrijd met historische zeilende bedrijfsvaartuigen van Warmond naar Vinkeveen, en terug.

Voor de Teylingers die deze uitdaging graag samen met anderen willen aangaan, heeft Viteylingen een lokaal initiatief opgezet: via een Stoptober-WhatsAppgroep kunnen deelnemers hun ervaringen en waardevolle tips delen. Samen stoppen is immers makkelijker dan alleen.

Dit jaar een extra feestelijke Turfrace want de Stichting Zeilvaart Warmond, en ook de Turfrace zelf, bestaat dit jaar veertig jaar.

ZAKKEN MET TURF

Voor donateurs, oud-schippers, bemanningsleden en overige belangstellenden vaart een gratis rondvaartboot de schepen tegemoet en begeleidt ze naar de finish. En bij de finish zelf, zondagmiddag in Park Groot Leerust, wordt dit gevierd met een muzikaal onthaal met de 4Tuoze Matroze. Iedereen is van harte welkom in het park om de schepen een warme ontvangst te geven, te genieten van de 4Tuoze Matroze en aanwezig te zijn bij de prijsuitreiking om circa 15.00 uur.

De Turfrace, die voor het eerst is 1984 gehouden werd, is een prestatietocht waarvoor in drie dagen 78 km afgelegd wordt met westlanders en kagenaars door te zeilen, te bomen, te jagen of te roeien. Afhankelijk van het weer kan dat een loodzware tocht zijn, waarbij elk schip in het voordeel kan zijn in wisselende weersomstandigheden.

De krant niet ontvangen?

All-Inn verspreidingen

0252-241420 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim.

Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7 Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

P11

Basisschool wint een Verkeersplein

Online stopcoach Naast de mogelijkheid om onderling ervaringen uit te wisselen, staat er een professionele stopcoach klaar om vragen te beantwoorden én worden deelnemers beloond voor hun inzet. Deelname is gratis en geheel vrijblijvend.

De start van de Turfrace is op vrijdag 27 september om 07.30 uur in Park Groot Leerust te Warmond. | Foto: pr

Het doel van de wedstrijd is om de route zo snel mogelijk af te leggen en de zakken met turf zo snel mogelijk bij de finish af te leveren.

START

De start van de Turfrace is op vrijdag 27 september om 07.30 uur in Park Groot Leerust te Warmond. Tussen 15.00 uur en 18.00 uur komen de

schepen aan bij Watersportvereniging Vinkeveen Abcoude (WVA) te Vinkeveen. Zaterdag 28 september starten de schepen om 10.00 vanaf de WVA te Vinkeveen en gaan zij via Mijdrecht richting de Tolhuissluizen te Nieuwveen. Op zondag 29 september starten de schepen om 10.00 uur vanaf de Tolhuissluizen waarna de eerste schepen rond

12.30 uur in het park te Warmond worden verwacht voor de finish.

Alle drie de wedstrijddagen zijn de schepen via het Track & Trace systeem online en op zondag op een groot scherm in de tent in het park te volgen. Voor de link hiernaar bezoekt u de website van de stichting, www.zeilvaartwarmond.nl.

Zonnebloem Sassenheim is op zoek naar vrijwilligers SASSENHEIM n Zonnebloem Sassenheim is druk op zoek naar nieuwe vrijwilligers die zich in willen zetten voor mensen met een lichamelijke beperking en voor mensen die wat eenzaam zijn. De afdeling heeft met name behoefte aan vrijwilligers die bij iemand op bezoek willen gaan.

Zonnebloemvrijwilligers gaan op bezoek, soms samen eropuit en zorgen voor contact. Aangezien de hulpbehoevenden vaker alleen zijn

dan ze zouden willen, waarderen ze de inzet van de Zonnebloemvrijwilligers enorm. Voor hen zijn persoonlijk contact en even op stap gaan namelijk niet altijd vanzelfsprekend.

om iets voor een ander te kunnen betekenen. Met jouw tijd en inzet kun je echt het verschil maken.

Daarnaast kun je als vrijwilliger ook assisteren bij de uitjes die maandelijks georganiseerd worden.

Is je interesse voor de Zonnebloem gewekt en wil je meer weten? Neem dan contact op met de secretaris van de afdeling Sassenheim, mevrouw Vera Kraehe (zonnebloem. sassenheim@gmail.com).

Vrijwilligerswerk bij de Zonnebloem is niet alleen leuk om te doen, het geeft ook een goed gevoel

Zij bekijkt vervolgens samen met jou waar jouw interesses liggen en hoe jij je het beste in kunt zetten.

Elke euro die je spaart is 1.50 waard

Álle Mondzorgexperts Onder Eén Dak • Tandartsen • Mondhygiënisten • Tandarts-Specialisten MondCleanic® • Voorstraat 107 • Noordwijk 071 364 67 30 • www.mondcleanic.nl

Bekijk alle Laagblijvers in de PLUS app of ga naar plus.nl/laagblijvers Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00

@PlusvanDijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout // T: 0252 216252

WhatsAppgroep Durft u de uitdaging (samen) aan? 550.000 Nederlanders gingen u al voor. Schrijf u in voor de WhatsAppgroep via de website van Viteylingen (www.viteylingen.nl).

Op maandag 30 september worden alle deelnemers aan de Stoptobergroep toegevoegd en gaat de uitdaging van start.

Brunchen in de Bibliotheek SASSENHEIM n Tijdens de Week van de ontmoeting, op dinsdag 1 oktober, organiseert Bibliotheek Sassenheim een brunch.

Deelname is gratis maar wel graag vooraf aanmelden via de website van de Bibliotheek Bollenstreek, www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Of meld je aan bij de balie van Bibliotheek Sassenheim.

De brunch duurt van 11.00 uur tot 12.15 uur.

EXTRA BIJLAGE

jubilea

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Powered by Zorg en

Zekerheid

10 t/m 13

OKTOBER

2024

en verschijnt in van Uitgeverij Verhagen Magazine is een uitgave Voorhout, Warmond), Duin en Bollen Vier Daagse out), Teylingen(Sassenheim, (De Zilk, Noordwijkerh Hillegom, Lisse, Noordwijk Valkenburg) Katwijk (Katwijk, Rijnsburg,

gemeenteberichten teylingen week 39/2024

Digitale nieuwsbrief gemeente Teylingen De gemeente Teylingen brengt vanaf oktober een digitale nieuwsbrief uit. Hierin vindt u actuele nieuwsberichten van de gemeente, informatie over wegwerkzaamheden, de collegebesluiten en ander nieuws.

Met deze nieuwsbrief wil de gemeente inwoners nog beter op de hoogte houden van zaken die spelen in de gemeente. Over een half jaar vragen we aan inwoners naar de tevredenheid over de nieuwsbrief.

Gemeenten krijgen steeds meer taken en verantwoordelijkheden, maar steeds minder geld van de regering. In 2026 dreigt landelijk zelfs een tekort van een paar miljard. Het is onze plicht om goed voor onze inwoners te zorgen, maar zonder voldoende steun vanuit het rijk wordt dit steeds moeilijker. Met de actie ‘Je gemeente doet er alles aan’ vraagt de Vereniging van Nederlandse Gemeenten (VNG) aandacht voor het werk van alle gemeenten in Nederland. De VNG praat namens de gemeenten met het rijk en andere partijen over wat gemeenten nodig hebben om hun taken te kunnen uitvoeren.

Coronavaccinatie locaties Op 17 september is de corona vaccinatieronde 2024 gestart in onze regio.

De vaccinatieronde wordt uitgevoerd door Hecht GGD Hollands Midden en is bedoeld voor 60-plussers, mensen van 18 t/m 59 jaar die een uitnodiging voor de griepprik krijgen en zorgmedewerkers die direct in contact komen met mensen met een kwetsbare gezondheid. Een afspraak maken of wijzigen doet u via www.planjeprik.nl of telefonisch via 0800 - 7070.

Meld u aan voor de digitale nieuwsbrief via www.teylingen.nl/nieuwsbrief.

Kent u deze boot In het water aan de Anne Frankhove Sassenheim ligt een boot. Bent u de eigenaar van deze boot of kent u de eigenaar? Neem dan contact op met de boa via 14 0252.

Deze boot heeft op 8 augustus 2024 een sticker gekregen met het verzoek om de boot te verwijderen. Dit hebben we gedaan omdat het verboden is met een vaartuig een ligplaats in te nemen of te hebben in openbaar water (artikel 5.25 van de APV). Als de eigenaar zich niet komt melden,

Je gemeente doet er alles aan

dan wordt de boot op donderdag 2 oktober 2024 weggehaald en door ons afgevoerd.

Collecte • 22 t/m 28 september - HandicapNL • 29 september t/m 5 oktober - Dierenbescherming Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Foeliehof 10 in Voorhout van 23 tot en met 28 september 2024 (Z2024-00001981) (18-09-24) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Brik 12 in Sassenheim van 16 tot en met 27 september 2024 (Z2024-00002011) Voornemen om adresgegevens te veranderen naar onbekend Volgens de wet basisregistratie personen (BRP) Het college van B&W heeft het voornemen (is van plan) de adresgegevens van de volgende persoon te veranderen naar onbekend in de BRP. Uit onderzoek bleek dat deze persoon niet meer op het oude adres woont. We hebben geen aangifte van adreswijziging ontvangen en kunnen dus niet vaststellen wat het nieuwe adres is.

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN Betrokkene kan tot 4 weken na dit bericht laten weten waar ze naartoe zijn verhuisd. Dit kan schriftelijk of digitaal (via een e-dienst op onze website). Wilt u reageren op dit bericht?

Bel team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252. Of stuur een brief met uw zienswijze (mening) naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Als er binnen 4 weken geen reactie komt, veranderen we de adresgegevens van deze persoon/personen naar onbekend in de BRP.

Adres/woonplaats

Datum voornemen

S.B. Haize

Rijksstraatweg 24, Sassenheim

2 september 2024

Als we geen informatie krijgen over het nieuwe adres, wordt deze persoon als: vertrokken naar (land) onbekend. Deze persoon is niet meer ingeschreven als ingezetene in de BRP (onze administratie), en dat kan grote persoonlijke en/of financiële gevolgen hebben.

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Herenweg 94, Warmond • Beukenrode 170, Voorhout • Peperstraat en Munthof (tussen), Voorhout

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Hoofdstraat (tussen nr. 145 en 149), Sassenheim • Kwekersweg 18, Sassenheim • Dorpsstraat 106, Warmond • Jan van Brabantweg 7, Sassenheim • Herenweg 94, Warmond

Voorletters/ naam

3 centrale locaties, geen pop-uplocaties Mensen met een afspraak kunnen terecht bij ECC Leiden (Haagse Schouwweg 10), Gouda (Kampenringweg 44a) en buurthuis AquaRijn in Alphen a/d Rijn (Chantarel 10). Bij het maken van een afspraak wordt automatisch de dichtstbijzijnde locatie voorgesteld. Voor een deel van de inwoners van onze regio kan dat ook in een andere GGD-regio zijn, omdat die dichterbij is.

Er zijn dit jaar geen pop-uplocaties in kleinere kernen in de regio. Kijk voor meer informatie op https://www.ggdhm.nl/ priklocaties-corona.

• Dragonweg 2, Voorhout

het bouwen van een vrijstaande woning, 13-09-2024

• Vliegeniersweg 16, Sassenheim

het vervangen en vergroten van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 13-09-2024 het wijzigen van de zijgevel, 16-09-2024 het aanpassen van een kozijn en glas vervangen door een dubbele openslaande deur, 16-09-2024 het slopen van een woning, 18-09-2024 het plaatsen van rabatdelen aan de voorzijde van de woning, 18-09-2024

• Oranje Nassaustraat 21, Voorhout

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@hltsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

het bouwen van een nieuwe woning, 04-09-2024 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 16-09-2024 wijzigingsbesluit van de verleende omgevingsvergunning (2024-00000453) (onderdeel kleur van de leuning), 09-09-2024 het bouwen van een dakkapel op het voordakvlak van de woning, 12-09-2024 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde en een nokverhoging aan de achterzijde van de woning, 13-09-2024

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een

gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde Gemeente Teylingen Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN X.COM/GEM_TEYLINGEN GEMEENTETEYLINGEN

rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vergaderingen Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit • Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur Vrijdag van 08.30 – 14.00 uur

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uur Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen.

Editie woensdag 25 september 2024.

Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning?

De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur Politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. Via www.politie.nl kunt u ook van veel feiten via internet aangifte doen.

VÓÓ A AN R 1 D VRAG ECE EN M BE R

Energie besparen hoeft je geen cent te kosten Goed nieuws voor mensen met een laag inkomen. De gemeente Teylingen geeft je een waardebon van € 175 cadeau. Bedoeld voor energiebesparende producten zoals ledlampen, tochtstrips, radiatorfolie, een zuinige douchekop en nog veel meer. Zo bespaar je energie en houd je ook nog geld over.

Vraag de energiebon aan op www.allemaal-duurzaam.nl.

Allemaal Duurzaam is een initiatief van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen in samenwerking met De Groene Uitdaging.

A Reflectie 10 jaar Pitch Deze column, die ik al ruim 3 jaar voor deze krant mag schrijven, voelt voor mij als een stukje reflectie en valt nu op een wel heel bijzonder moment. Wij komen namelijk in deze weekeditie uitgebreid aan het woord vanwege ons tien jarig bestaan en door de mooie acties die hiermee gepaard gaan. Een interview, een column en een heel bijzondere winactie in één krant, hoor ik u zeggen? Is dat niet wat veel? De timing is in ieder geval bijzonder te noemen, want ook een nominatie voor de Sterkste Schakel Rijnland 2025 voor het meest klantvriendelijke en servicegerichte bedrijf heeft ons inmiddels bereikt.

Dit alles in ons 10e levensjaar.

Een heugelijk moment voor ons is het zeker.

Maar het dwingt mijzelf ook tevens tot bezinning: wat heb ik gedaan in die jaren, wat heb ik samen met mijn collega’s bereikt, was het zinvol en alle inspanningen wel waard?

Maar ook : wat is dat eigenlijk voor bezigheid, de makelaardij? Hoe kijken mensen tegen ons beroep aan? Hoe beleef je dat werk?

L L EMA A

L

Z A R DUU A M

COLUMN Dan kijkt u er misschien van op, en dat valt ook te lezen in het interview dat Caroline Spaans had met mijn collega Chantal en mij elders in deze krant, dat ons werk, zo zakelijk gevat in getallen, vierkante meters en vaak gigantische geldbedragen toch ook zo veel met emotie samenvalt. Emotie van de mensen die te maken hebben met het doorhakken van knopen die voor de rest van hun leven van enorme betekenis kunnen zijn. Van teleurstelling over een aan-of verkoop die is mislukt, vaak op het laatste moment. Van enorme blijdschap als het toch wel doorgaat, als de rekensom op het allerlaatste moment toch blijkt te kloppen en je als koper het verlossende telefoontje krijgt dat je “hem “hebt.

alle omstandigheden die bij aan-of verkoop moeten worden meegenomen.

Maar we zijn ook mensen! Gelukkig wel. Wij leven mee met allen voor wie we ons inzetten.

We worden, zonder daar expliciet op uit te zijn, meegenomen in de overwegingen en omstandigheden van onze klanten.

Wij begrijpen hun hunkeringen naar een eigen plekje, een eigen (t)huis en verheugen ons oprecht in hun succes.

Na meer dan een kwart eeuw bezig te zijn geweest in de wereld van aan-en verkoop van huizen en na inmiddels tien succesvolle jaren in Pitch Makelaars ben ik er meer dan ooit van overtuigd dat elk beroep zijn bijzondere en unieke kansen kent. Ook dat van ons.

Dat geeft dat ogenschijnlijke, harde, zakelijke werk een enorme gevoelsdimensie. Waarin wij geen onpersoonlijke en gevoelloze figuranten zijn. Natuurlijk we blijven zakelijk, we blijven objectief, we blijven vakmensen. Onze criteria zijn vierkante meters, de staat van onderhoud, de draagkracht van onze cliënten,

Het zou me veel waard zijn om dit werk nog lang te mogen doen en u, lezers, op deze pagina nog vaak te mogen ontmoeten!

Via dit medium of veel liever samen met een drankje op ons kantoor in Voorhout of Sassenheim…

Thijs Kohlbeck

Pitch Makelaars Sassenheim Hortuslaan 6A 2171 CK Sassenheim 0252-211690 Pitch Makelaars Voorhout Oosthoutplein 9 2215 VM Voorhout Info@pitchmakelaars.nl 0252-769132

FAMILIEBERICHTEN

PRIJSWINNAARS ‘Puzzelkrant’ augustus 2024

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

06 105 16 306

Van Hoven Uitvaartzorg

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

“I’m ready to close my eyes I’m ready to cross over...”

Dank je wel maatje, we hebben er alles uitgehaald wat er in zat.

• Begraven • Cremeren

Frans van Niekerk

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

 Warmond, 22 juni 1954

† Gilze, 10 september 2024

• Opbaring in eigen rouwkamers

Ingrid van Niekerk-Berben

• Eigen parkeerterrein

Droppie 5

• Dag en nacht bereikbaar

Correspondentieadres: Nieuwstaat 113a, 5126 CC Gilze

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Het afscheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

‘Na een overlijden dienen keuzes voor de uitvaart gemaakt te worden.

Graag breng ik voor u de verschillende mogelijkheden in kaart.’

CARAVAN SPRITE S4300 o.a. vast 2 pers bed bij. 2004 Toiletruimte Mover semi.aut enz. vr. prijs € 5750 Klein, tel: 071-3614966

Marc Seijsener Uitvaartverzorger

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, tel.

06-11848117

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252- 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is u bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen?

Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave.

Tel. 06- 27895214

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelenbestaande vloer, onderhoud.

Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren.

Kies de afwerking die bij u past.

Smaak is immers iets persoonlijks!

Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

STICHTING BILJARTCENTRUM OEGSTGEEST ***** BESTAAT 15 JAAR! ***** Het mooiste en gezelligste biljartcentrum in de regio houdt

Open Huis

Zaterdag 28 september van 11 tot 4 uur Programma met diverse leuke activiteiten - zie www.sbco.nl De Voscuyl 38A (naast de Sporthal), 2341 BJ Oegstgeest

Op 31 juli jl. zat er als bijlage bij de Teylinger een Puzzelkrant.

Wij mochten honderden inzendingen ontvangen!

Alle prijswinnaars staan hieronder vermeld en zijn inmiddels per post geïnformeerd.

Van harte gefeliciteerd!

Elsbroekerwei J. van Burk Warmond Vita Cura W. van Steijn, Voorhout Garage ten Hoope T. Zwetsloot, Voorhout Hema SH/VH J. van Oosten, Sassenheim De meiden van Steijn W. Floor, Voorhout Etos SH A. Noppen, Sassenheim Happy Bodies I. Zwaan, Sassenheim

PITCH DOET HET WEER! Maak kans op een supergave Fiat Topolino!

Bij een 10-jarig jubileum hoort natuurlijk een mooie actie. Omdat wij bij de opening van ons kantoor een Fiat 500 hebben verloot onder de eerste 50 klanten, hebben we besloten nu weer een auto te verloten. Maar dit keer wel een duurzame elektrische, namelijk de Fiat Topolino.

Hoe doe je mee?

• Hang de advertentie op de middenpagina van deze krant duidelijk zichtbaar op je raam zodat deze vanaf de straat goed te zien is.

• Maak een foto van de advertentie die op je raam hangt en deel deze op social media (Facebook of Instagram) en tag ons in je bericht (@PitchMakelaars) of mail een foto naar info@pitchmakelaars.nl (vermeld hierbij je naam + de straatnaam).

• Onze razende reporter rijdt in de periode van 1 t/m 10 oktober door de straten van de gemeente Teylingen en Lisse: hangt jouw advertentie dan nog duidelijk zichtbaar op je raam? Dan maak je automatisch kans op deze waanzinnige prijs.* *De winnaar wordt willekeurig geselecteerd uit alle geldige inzendingen die voldoen aan de spelregels.

Doe mee en win!

De winnaar wordt bekendgemaakt op 11 oktober via onze website en/of sociale mediakanalen.

Niet gewonnen, maar wel meegedaan? Dan kun je op 14 oktober een lekkere fles wijn ophalen bij het kantoor van Pitch Makelaars in Sassenheim. (Let wel: op = op)

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2024

5

FVD stelt vragen over bollengrond

Steunouders gezocht

INGEZONDEN n Forum voor De-

ZORG n In Sassenheim, Voor-

mocratie (FVD) in de gemeenteraad van Teylingen heeft scherpe schriftelijke vragen gesteld aan het college van burgemeester en wethouders over de dreigende aantasting van het bollenareaal in de Duin- en Bollenstreek als gevolg van de herijking van het ISG-beleid.

hout en Warmond is er een groeiende behoefte aan nieuwe steunouders: vrijwilligers die kinderen opvangen van ouders die tijdelijk ademruimte nodig hebben.

Steunouders bieden deze kinderen één of twee dagdelen per week een plek in hun eigen gezin.

Door hun inzet wordt voorkomen dat problemen binnen het gezin verergeren of dat ouders overbelast raken. Steunouders creëren rust voor zowel de ouders als de kinderen.

De vragen komen voort uit de peiling over de toekomst van het landelijk gebied die door de gemeenten Katwijk, Hillegom, Lisse, Teylingen en Noordwijk wordt gehouden en een bijeenkomst met de vijf gemeenteraden die gisteravond plaatsvond in het Van der Valk Palace Hotel in Noordwijk.

Onacceptabel FVD-raadslid Milan Schenk stelt dat de herijking van het ISG-beleid, dat ooit bedoeld was om de sector te beschermen, verworden is tot een instrument om boeren en telers te verdrijven ten gunste van projecten als woningbouw, zonneweides en windmolens. Tijdens de radenbijeenkomst werd volgens hem pijnlijk duidelijk dat de koers van het nieuwe beleid richting een radicale groene transitie in het landelijk gebied gaat.

“Het is onacceptabel dat onze boeren, die cruciaal zijn voor het behoud van ons culturele erfgoed, op deze manier in de steek worden gelaten”, vertelt Schenk.

“In plaats van hun toekomst veilig te stellen, zien we een schaamteloze poging om hun grond in te pikken voor ideologische groene hobby’s. De vooringenomen peiling die nu wordt gehouden onder inwoners is een verkapte poging om deze radicale plannen erdoorheen te drukken, zonder enig fatsoenlijk overleg met de agrarische sector.”

Gesprek In de schriftelijke vragen roept FVD het college op om tekst en uitleg te geven over het gebrek aan overleg met de boeren, de inhoud van de misleidende peiling en de redenen achter de opkomende transitieplannen.

Daarnaast vraagt FVD hoeveel belastinggeld is besteed aan de peiling en reclamecampagne om deze in te vullen.

Schenk dringt er tevens bij het college op aan om de peiling onmiddellijk in te trekken en in gesprek te gaan met de bollensector om tot een toekomstbestendig beleid te komen dat de positie van de agrariërs waarborgt.

Expositie in Het Oude Raadhuis WARMOND n In de Galerie van

het Oude Raadhuis in Warmond is er van woensdag 25 september t/m zondag 27 oktober 2024 weer een verkoopexpositie te zien.

Er zijn onder andere schilderijen te zien van Mercedes Guillamón.

Haar passie voor de schilderkunst begon op jonge leeftijd. In al die jaren is zij uitgegroeid tot een specialist in de Japanse Zen-schildertechneik ‘Sumi-e.’ Ook zijn er werken te vinden van Annemarie Sybrandy. Ruim 22 jaar maakt zij mozaïeken op allerlei objecten, zoals tafels en auto’s.

Voor openingstijden, bezoek de website van het Oude Raadhuis.

Voorbeeld van een kamer in een opvanglocatie. Deze foto is genomen op een locatie in Hillegom. | Foto: pr

B&W kondigt lijst aan met locaties voor opvang ontheemde Oekraïeners TEYLINGEN n B&W verwacht in de gemeenteraad van december met een voorstel te komen met een of meerdere geschikte locaties voor het opvangen van Oekraïense ontheemden. Vanaf dat moment start een participatieproces met de direct omwonenden van de gekozen locatie(s).

Door Nico Kuyt Teylingen moet per 1 januari 2025 nog voor 85 ontheemden een plek vinden.

SPREIDINGSWET

De Spreidingswet voor verdeling van de opvang onder de gemeenten, is per 1 februari in werking getreden. Het kabinet is evenwel van voornemens deze in te trekken, echter, daar is een meerderheid voor nodig in de Tweede en Eerste Kamer. Zolang de wet niet is ingetrokken blijft hij van kracht en gelden de afspraken. Voor Teylingen betekent dit een taakstelling van 252 duurzame asielplekken. Een duurzame opvangplek is een plek voor minstens vijf jaar.

WILHELMINALAAN

Vanaf juni is de locatie Wilhelminalaan in gebruik door de Oekraïense

vluchtelingen. “Zij vinden het een fijne plek om te mogen verblijven.

En omwonenden geven aan dat het rustig is. Er is een ‘meet and greet’ geweest tussen de bewoners en de omwonenden. Dit informele bezoek was een gezellige avond en leidde tot mooie gesprekken. En binnenkort, met Burendag, wordt er een gezamenlijke straatbarbecue georganiseerd. Ook zijn er duidelijke afspraken gemaakt over het parkeren in de straat. Deze afspraken worden nog dagelijks gemonitord”, maakt een raadsmemo van B&W helder.

WERK

Veel Oekraïense ontheemden (79 procent) die kunnen werken, zijn ook aan het werk. De ontheemden werken voornamelijk in de schoonmaak, kleding, horeca, bloemensector en wisselend via uitzendbureaus. Alle kinderen die leerplichtig zijn gaan naar school en zijn doorgestroomd naar regulier onderwijs.

In lijn met wat landelijk te zien is, stijgt wel het aantal voorvallen op de opvanglocaties. Het gebrek aan perspectief voor de ontheemden wordt steeds meer zichtbaar. Mensen weten niet of zij nog naar huis kunnen, hebben weinig ruimte om zich even terug te trekken en

hebben veel zorgen over familie en vrienden. Hier wordt ondersteuning aan gegeven.

VERVOLG

Er vindt momenteel een verdiepend onderzoek plaats naar de geschiktheid van potentiële locaties voor onder andere vluchtelingen.

Er wordt ook de mogelijkheid onderzocht om een opvanglocatie voor een groep alleenstaande minderjarige vluchtelingen (AMV’s) te realiseren. De haalbaarheid van het realiseren van een opvanglocatie voor 1 juli 2025 hangt af van een aantal zaken, waaronder de nutsvoorzieningen en vergunningsprocedures. Dit kan er mogelijk toe leiden dat de datum van 1 juli 2025 niet wordt gehaald.

EIGEN BIJDRAGE

Volwassen vluchtelingen uit Oekraïne die in een gemeentelijke opvang wonen en inkomsten hebben, gaan een eigen bijdrage betalen in de woonlasten. De bijdrage voor GWE (gas, water en elektra) is 105 euro per maand per volwassene. De Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) gaat de uitvoering van het innen van de eigen bijdrage op zich nemen. Volgende maand start het innen daarvan.

Peukenbakken plaatsen in de strijd tegen rondslingerende sigaretten TEYLINGEN n Wethouder Heleen Hooij gaat in gesprek met de vrijwillige opruimers van zwerfafval, ‘Teylingen Schoon’, om te kijken of er noodzaak is voor de komst van peukenbakken in de gemeente. Zelf heeft B&W nog danige twijfels of dat wel effect scoort. Zo zijn er nu al bij de gemeente gratis herbruikbare peukenzakjes te krijgen.

Door Nico Kuyt De buurgemeente Noordwijk bindt de strijd aan tegen de rondslingerende peuk met het plaatsen van speciale bakken. Iets wat de Partij voor Teylingen (PvT) ook voor deze gemeente wel ziet zitten.

Sigaretten zijn gemaakt van cellulose, dat is een vorm van plastic en dat verteert bijna niet. “Vorig jaar, op zaterdag 1 juli, raapten vrijwilligers van Teylingen Schoon 22.560

peuken op. Rondslingerende peuken zijn niet alleen slecht voor het milieu, maar ze zijn ook een uiting van asociaal weggooigedrag. Het zomaar weggooien van peuken kan tegengegaan worden door het plaatsen en bevestigen van peukenbakken in Voorhout, Warmond en Sassenheim”, zo stelt de fractie.

COMMUNICATIE

De wens van PvT gaat vooralsnog in rook op. B&W is nog iets terughoudend om her en der een peukenbak te plaatsen.

“B&W herkent dat nog te veel mensen niet weten dat een sigarettenfilter giftige stoffen achterlaat in het grondwater. Voortdurende aandacht hiervoor is nodig”, reageert de wethouder en wijst op de concrete maatregelen die de gemeente al genomen heeft, zoals inzet op communicatie en educatie en de inzet van grondstoffencoaches.

PEUKENZAKJE

“Hiernaast kunnen bewoners kosteloos een herbruikbaar peukenzakje ophalen. De ophaallocaties van de peukenzakjes zijn het Gemeentekantoor in Sassenheim, het Bestuurscentrum in Voorhout en de milieustraat in Voorhout. De peukenzakjes zijn ook verkrijgbaar via de grondstoffencoaches en Teylingen Schoon.” Om peukenbakken te bevestigen aan bestaande afvalbakken, om zo de rokers te stimuleren om hun peuken niet op straat te gooien, daarover heeft B&W grote bedenkingen. “Uit onderzoek blijkt dat 1 op de 5 sigarettenpeuken vanwege het gebrek aan een afvalbak in de buurt wordt weggegooid op straat. Een extra bakje aan een bestaande afvalbak lost dit probleem niet op.”

Maar Hooij treedt wel in overleg met Teylingen Schoon en komt hierover nog terug naar de raad.

Bijeenkomsten Voor iedereen die overweegt om steunouder te worden, organiseert ‘Voor ieder 1’ informatiebijeenkomsten op 16 en 24 oktober, zowel online als in Sassenheim. Tijdens deze bijeenkomsten wordt uitgelegd wat het inhoudt om steunouder te zijn en is er gelegenheid om vragen te stellen. Aanmelden kan via www. steunouder.nl/teylingen of neem contact op met Maren Bartels via teylingen@steunouder.nl of telefonisch op 06 12 46 54 14.

Veertig jaar Oranjecarillon SASSENHEIM n Wethouder Reny Wietsma heeft afgelopen dinsdag 17 september de heer Vliem een oorkonde overhandigd, om hem en zijn wijlen vader te bedanken voor hun jarenlange inzet voor het beheer en onderhoud van het Oranjecarillon in Sassenheim.

Een speciale datum: op 17 september 1984 werd het carillon namelijk in gebruik genomen.

Onmisbaar Wethouder Wietsma: “Al sinds het begin zit de familie Vliem in de Klokkencommissie. Deze commissie is verantwoordelijk voor het beheer en het onderhoud van dit carillon. Ik vind het bijzonder om te zien dat deze familie zich al die jaren vrijwillig inzet. Vrijwilligers zijn onmisbaar in onze samenleving. Samen maken we Teylingen.”

Dit jaar is het 40 jaar geleden dat het Oranjecarillon begonnen is met liedjes spelen vanuit de Dorpskerk in Sassenheim. Het carillon is in 1984 in de Dorpskerk van Sassenheim onthuld door prinses Juliana. Het carillon heet het Oranjecarillon, omdat alle bellen vernoemd zijn naar leden van het Koninklijk huis.

ulte Voorhout! vernieuwing? Ik kom graag Hoornesplein 125A • 2221 BE Katwijk • (071) 4081707 Bomstraat 25 • 2202 GH Noordwijk • 06 15136877 Herenstraat 43 • 2215 KC Voorhout • 0252 218 130 Bekijk de openingstijden op www.dirksvishandel.nl

water voor elke woning!

Afvoer verstopt?

Ik renoveer uw keuken zodat deze weer jaren mee kan!

Ik renoveer uw keuk Is uw keuken toe aan P.C. Honcoop Honcoop vernieuwing?

Ik kom graagjaren mee bij uP.C. langs voor advies deze weer bij u langs voor advies

in Duurzaamheid De totaal oplossing Ik renoveer uw keuken zod men van je woning gebruiken de luchtwarmtepompen een deze weer jaren mee kan! op maat. uttelijke bron: de buitenlucht.

Schulte Voorhout! vindt u bij Bernard Cra Voor de échte fijnproevers

Deze week een zee van STUNT AANBIEDINGEN bij Dirks vishandel

Vissoep

1+1 GRATIS

Zalmslaatjes 2+1 GRATIS

bdiabl dus genaamde grondbron is voor deze warmtepompen e uitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf or elke kilowatt stroom levert de warmtepomp ongeveer 4 Voor het verwarmen van je woning gebruiken de luchtwarmtepompen een letterlijk onuitputtelijke bron: de buitenlucht.

2+2 GRATIS

Viswarm water voor2+elke woning!

Garnalen2 loempia’s GRATI kroket S 2+2 GRATIS

Het aanleggen van een zogenaamde grondbron is voorzorgt deze warmtepompen dus bestaand.

De cv-ketel dan voor het niet nodig. Bovendien is buitenlucht gratis. Er is elektriciteit nodig om de pomp zelf water.stroom Verder komt de cv-ketel vloerverwarte laten draaien, maarwarme voor elke kilowatt levert de warmtepomp ongeveer 4 kilowatt warmte. alleen in actie om de warmtepomp te atoren, dan

Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

op maat.

• Rioolreiniging en -reparatie

Is uw keuken toe aan vernieuwing? Ik kom graag bij u langs voor advies op maat.

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

• Camera inspectie

www.dekeukenvernieuwers.nl

Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl

• Stankopsporing

Verwarmen, koelen en www.dekeukenvernieuwers.nl

• Leegzuigen putten en kelders

Is uw

Hoge stroom en energieprijzen vragen om maatregelen • Loodgieterswerk vernieuw

bij u la

De stroomrekening is tegenwoordig nauwelijks nog te betalen. Mensen die overstappen naar een andere energieleverancier krijgen een naheffing die enorm oploopt en een torenhoog nieuw termijnbedrag. Dat is dan ook gelijk de reden waarom het zo praktisch is om zelf je energie te gaan Nieuw-Vennep opwekken. Energie die je zelf opwekt vereist eerst wel een 0252 - 62 16 60 investering maar die verdien je behoorlijk snel terug.

• Verhelpen lekkages

Steven deCrispy BondtAlle | salade 06 – 45 14 82 78 | stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl Blacktiger Gerookte Lekkergamba’s kibbeling bakjes ondersteunen tijdensDe zeer koude dagen.

DezeHybride wordt bestaand. cv-ketel zorgt dan voor het Steven de Bondt | 06 - 45 14 82 78 info@pchoncoop.nl warme water.(mixen Verder mag) komt de cv-ketel makreel Heeftgepeld jouw woning vloerverwarbekken kilo zakgeen portie systeem Zo’n hybride kiest op basis van el, rauw nieuw of stevendebondt@dekeukenvernieuwers.nl Steven de Bondt | 06 – 45 14 82 78 | stevendebon alleen in actie om de warmtepomp te ming, maar ‘gewone’ radiatoren, dan www.pchoncoop.nl Wat dat betreft is de hoge prijs voor energie een behoorlijk Steven de Bondtwww.dekeukenvernieuw | 06 – 45 14 82 78 | www.dekeukenvernieuwers.nl deDeze ingevoerde energieprijzen continu ondersteunen tijdens zeer koude dagen. is tal deGRATIS beste oplossing. wordt 1+1 2+1 GRATIS 2+1 GRATIS 1+1 GRATIS 2+1 GRATIS voordeel voor jou wanneer je nu zonnepanelen aanschaft.

Zo’n hybride systeem kiest op basis van aangesloten op een cv-ketel, nieuw of

www.dekeukenvernieuwers.nl

de meest kostenefficiënte manier van de ingevoerde energieprijzen continu meest kostenefficiënte manier van verwarmen. Zodekan 70% gas of meer verwarmen. Zo kan 70% gas of meer worden bespaard. worden bespaard.

Zonnepanelen kopen in een tijd met hoge energiekosten houdt namelijk in dat je de investering sneller weer hebt terug verdiend.

DeAll-electric totaal oplossing in Duurzaamheid vindt u bij Bernard Schulte Voorhout!

pomp

Subsidie warmtepomp

All-electric

Met de volledig elektrische (all-electric) kan je gasverbruik terug naar Met de volledigvariant elektrische (all-electric) nul. Een volledig elektrische luchtwarmvariant kan je gasverbruik terugrendement naar met tepomp levert optimaal vloerverwarming, nul. Een volledig elektrischeventilatorconvecluchtwarmtoren of speciale radiatoren. Dit soort tepomp levert lagetemperatuursystemen optimaal rendement met worden in moderne woningen vaak toegepast. Een vloerverwarming, ventilatorconvecander voordeel is dat je de warmtepomp toren of speciale radiatoren.

Dit op warme zomerdagen kansoort zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door lagetemperatuursystemen worden in Hybride warmtepomp een aangenaam binnen-klimaat hebt.

min. € 2400,00

Subsidie zonnepanelen 100% BTW vrij

All electric warmtepomp

n u volledig! orge Voorbeeld van hybride warmtepompinstallatie Wij ontz All electric latie op instalwarmtepomp t met zonne-energie Van advies to gebied 1. Hybrid binnenunit duurzaam

Verwarmen, koelen en warm water voor elke woning! Wij ontzorgen u volledigo!p moderne woningen vaak toegepast. Een ander voordeel is dat je de warmtepomp op warme zomerdagen kan zorgen voor topkoeling, zodat je het hele jaar door een aangenaam binnen-klimaat hebt.

www.dekeuk

Wanneer je een gunstig tijdstip zocht om te investeren in zonnepanelen is dit dus het moment bij uitstek.

2.

3.

4.

t installatie Van advies to gebied duurzaam

Split buitenunit Zonnecollectors/zonnepanelen HR ketels 3

4

1

Steven de B

2

info@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl

diensten

Nijverheidsweg 10 • 2215 MH Voorhout • 0252 211 306

ÚğşǡȏŪ΁»ğǖşňŪĺğŪ nieuws

activiteiten

in Teylingen

o@bernardschulte.nl • www.bernardschulte.nl gŵŨ΁Ūññƛ΁łğƯ΁ ƷƷƛƯĐğŪƯƛƷŨ΁ėğ ®Ƙğşğǐğǖ΁Ưğ΁ÙŵŵƛłŵƷƯ͒΁ÙñŪñĹ΁ŪƷ΁ƣƯññƯ ňğėğƛğ΁ŵĐłƯğŪė΁ėğ΁śŵĹĹňğ΁śşññƛ΁Ǐŵŵƛ΁ŘŵƷ͗ PğƯ΁ ƷƷƛƯĐğŪƯƛƷŨ΁ňƣ΁ğğŪ΁Ƙşğś΁ŵŨ΁Ưğ ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ͓΁ŪňğƷǐğ΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ ŵŪƯŨŵğƯğŪ΁ğŪ΁ñĐƯňğĹ΁Ưğ΁ǡȏŪ΁ňŪ΁ėğ΁ĎƷƷƛƯ͒ uğğŨ΁Řğ΁şñƘƯŵƘ΁Ũğğ΁ŵŨ΁Ưğ΁ǐğƛśğŪ͓΁Řğ łññś͟Ďƛğňǐğƛś͓΁śŵŨ΁ğğŪ΁śƛñŪƯŘğ΁şğǡğŪ ğğŪ΁ĺğǡğşƣĐłñƘƣƣƘğş΁ėŵğŪ΁ŵĹ΁ĺğǡğşşňĺ ğğŪ΁ƘƛññƯŘğ΁ŨñśğŪ͒ PğƯ΁ ƷƷƛƯĐğŪƯƛƷŨ΁ňƣ΁ňğėğƛğ΁ŵĐłƯğŪė ĺğŵƘğŪė΁ǏñŪ΁̙͒̐​̐΁ͨ΁̑̒͒̐​̐΁ƷƷƛ΁Ǐŵŵƛ ŘŵŪĺ΁ğŪ΁ŵƷė͒

'ğ΁ ƷƷƛƯPñƘ͔΁Iğǡğşşňĺ΁ğŪ΁iğśśğƛ͗

'ğ΁΁Úğğś΁ǏñŪ΁IğǡŵŪė΁ğŪ΁Iğǡğşşňĺ΁ňƣ ĺğƣƯñƛƯ͗

0şśğ΁ǐğğś΁ǡŵƛĺƯ΁'ğ΁ ƷƷƛƯPñƘ΁Ǐŵŵƛ΁ğğŪ łğğƛşȏśğ΁ğğŪƘñŪƣŨññşƯȏė͓΁ƣƘğĐňññş΁Ǐŵŵƛ ėğ΁ĎƷƷƛƯĎğǐŵŪğƛƣ͓΁ŨğƯ΁Ǐğƛƣğ΁ĺƛŵğŪƯğŪ ǏñŪ΁0şƣĺğğƣƯğƛłŵĹ͗΁®ĐłƷňĹ΁ĺğǡğşşňĺ΁ññŪ͗

ÙñŪ΁̒̓΁ƣğƘƯğŨĎğƛ΁Ư͟Ũ΁̒΁ŵśƯŵĎğƛ ŪŵėňĺğŪ΁ǐğ΁ñşşğ΁ňŪǐŵŪğƛƣ΁ǏñŪ »ğǖşňŪĺğŪ΁ƷňƯ΁ŵŨ΁Ũğğ΁Ưğ΁ėŵğŪ͓΁ŪňğƷǐğ ŨğŪƣğŪ΁Ưğ΁ŵŪƯŨŵğƯğŪ΁ğŪ΁ñĐƯňğĹ΁ŨğƯ ĺğǡŵŪėłğňė΁Ďğǡňĺ΁Ưğ΁ǡȏŪ͒΁Úğ΁łğĎĎğŪ ğğŪ΁ĺğǏñƛňğğƛė΁ƘƛŵĺƛñŨŨñ΁ŨğƯ ñĐƯňǏňƯğňƯğŪ΁Ǐŵŵƛ΁ŘŵŪĺ΁ğŪ΁ŵƷė͓΁ǡŵñşƣ ƣƘŵƛƯñĐƯňǏňƯğňƯğŪ͓΁ƯƛñňŪňŪĺğŪ΁ğŪ΁ĺğǡğşşňĺğ ğğƯŨŵŨğŪƯğŪ͒΁ ğǡŵğś΁ŵŪǡğ΁ǐğĎƣňƯğ Ǐŵŵƛ΁łğƯ΁ñĐƯƷğşğ΁ññŪĎŵėƘƛŵĺƛñŨŨñ͒

'ğ΁ ƷƷƛƯPñƘ΁ňƣ΁ňğėğƛğ΁ėňŪƣėñĺ΁ňŪ΁ėğ ®Ƙğşğǐğǖ΁ğŪ΁ǐŵƛėƯ΁Ǐğƛǡŵƛĺė΁ėŵŵƛ ğŪƯłŵƷƣňñƣƯğ΁Ǐƛȏǐňşşňĺğƛƣ͒΁iȏśƯ΁łğƯ΁ŘŵƷ ŵŵś΁şğƷś΁ŵŨ΁Ũğğ΁Ưğ΁śŵśğŪ͙΁'ñŪ΁ĎğŪ΁Řğ ǏñŪ΁łñƛƯğ΁ǐğşśŵŨ΁ňŪ΁ėğ΁śğƷśğŪ͗ ¦ğƣğƛǏğğƛ΁Řğ΁Ƙşğś΁ğŪ΁śȏś΁Ǐŵŵƛ΁Ũğğƛ ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵƘ΁ŵŪǡğ΁ǐğĎƣňƯğ͒ ΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁΁

Úňş΁Řğ΁ĺƛññĺ΁ğğŪ΁ƷƷƛƯŘğ΁ñĐƯňğĹ΁ǡȏŪ͓΁ŵƘ΁ğğŪ΁ŵŪƯƣƘñŪŪğŪ΁ŨñŪňğƛ͓ şğśśğƛ΁ňŪ΁ėğ΁ĎƷňƯğŪşƷĐłƯ΁ĠŪ΁ǏňŪė΁Řğ΁łğƯ΁şğƷś΁ŵŨ΁ŪňğƷǐğ΁ŨğŪƣğŪ΁Ưğ şğƛğŪ΁śğŪŪğŪ͙΁Iñ΁ėñŪ΁ŨğƯ΁ŵŪƣ΁Ũğğ΁ǐñŪėğşğŪ͗΁'ğǡğ΁ǐñŪėğşňŪĺ΁ǐŵƛėƯ ƣƘğĐňññş΁ĺğŵƛĺñŪňƣğğƛė΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁ƣňŪĺşğ͓΁şłĎƯňƚ͓΁̖̐΁ƘşƷƣƣğƛ͗΁Pññś΁ññŪ ŨğƯ΁ĐŵŨĹŵƛƯñĎğşğ΁ƣĐłŵğŪğŪ͓΁ğğŪ΁ĺşňŨşñĐł΁ğŪ΁ğğŪ΁ĺŵğėğ΁ėŵƣňƣ ĺğǡğşşňĺłğňė͒΁gȏś΁Ǐŵŵƛ΁Ũğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵƘ΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ͒

®ƯğŨ΁Ǐŵŵƛ΁ėğ΁£ƷĎşňğśƣƘƛȏƣ΁ǏñŪ΁ėğ΁»ğǖşňŪĺğƛ΁ÙƛȏǐňşşňĺğƛƣƘƛȏǡğŪ΁̒̐̒̔͗ ƛğŪĺ΁ŘŵƷǐ΁ƣƯğŨ΁ƷňƯ΁ŵƘ΁Řğ΁ĹñǏŵƛňğƯğ΁ǏƛȏǐňşşňĺğƛƣƘƛŵŘğĐƯ΁ŵĹ΁ͨñĐƯňǏňƯğňƯ΁ėňğ ǡňĐł΁ėñĺğşȏśƣ΁ňŪǡğƯ΁Ǐŵŵƛ΁ğğŪ΁ŨññƯƣĐłñƘƘğşȏś΁ėŵğş͒΁Iñ΁Ūññƛ΁ŵŪǡğ΁ǐğĎƣňƯğ ğŪ΁şññƯ΁ǐğƯğŪ΁ǐğşś΁ňŪňƯňñƯňğĹ΁ǏŵşĺğŪƣ΁ŘŵƷ΁ėğ΁£ƷĎşňğśƣƘƛȏƣ΁ǏğƛėňğŪƯ͗

Úňş΁Řğ΁Ũğğƛ΁ňŪĹŵƛŨñƯňğ΁ŵǏğƛ΁ŵŪǡğ΁ñĐƯňǏňƯğňƯğŪ΁ğŪ΁ėňğŪƣƯğŪ΁ŵĹ΁Řğ΁ññŪŨğşėğŪ͒΁΁ ğǡŵğś΁΁ėğ΁ǐğĎƣňƯğ͔΁ǐǐǐ͒ǐğşǡȏŪƯğǖşňŪĺğŪ͒Ūş

www.welzijnteylingen.nl info@welzijnteylingen.nl 0252 231 805

jubilea

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2024

7

Tien jaar Pitch Makelaars ZAKELIJK n ‘In ons vak maak je

mensen gelukkig aan beide kanten van de transactie: zowel de verkoper als de koper. Vaak bouwen we een emotionele band op met onze klanten, en het is geweldig om hen op die manier te kunnen helpen. Dat maakt ons werk zo boeiend en uitdagend.’

Thijs Kohlbeck, eigenaar van Pitch Makelaars, heeft al meer dan 25 jaar ervaring in de makelaarsbranche en opende in 2014 zijn eigen kantoor in Voorhout. In 2021 volgde uitbreiding met een vestiging in Sassenheim. Chantal Remmerswaal kwam hij regelmatig tegen op de werkvloer. Met haar juridische achtergrond maakte zij in 2019 de overstap naar de makelaardij. Sinds februari dit jaar runt Chantal kantoor Voorhout en is zij ook zeer regelmatig te vinden op kantoor Sassenheim.

DE MENS CENTRAAL

‘Zo kan het ook’ slaat op de manier waarop Pitch Makelaars met hun klanten omgaat in het bijzonder en hun werkwijze in het algemeen.

Chantal: ‘Thijs en ik hebben allebei een groot inlevingsvermogen, iets wat volgens ons essentieel is om de klant echt te begrijpen. Natuurlijk hebben we ook een commercieel hart, maar dat klopt op de juiste plek. Tijdens een aan- of verkoopproces ben je immers nauw betrokken bij iemands leven, waarbij zakelijke en emotionele aspecten vaak door elkaar lopen. Goed luisteren en empathisch zijn, is dan cruciaal. Thijs en ik voelen aan hoe we onze klanten bij soms lastige keuzes, het best kunnen adviseren en ontzorgen.’

NIET TE KOOP; WEL VERKOCHT

Bij Pitch Makelaars is niets onmogelijk. Heb je je oog laten vallen op een huis dat niet te koop staat? Thijs on-

derzoekt graag of een bezichtiging bij de bewoners mogelijk is – misschien zijn zij al bezig met verhuisplannen! Thijs: ‘Ik moedig iedereen aan om gewoon eens bij ons binnen te lopen. Wie weet hebben we jouw droomhuis al in ons aanbod, nog voordat het online komt!’

Pitch Makelaars onderscheidt zich door de klant écht centraal te stellen, in plaats van mee te gaan in wat Thijs noemt ‘de ratrace op Funda en de open huizenroutes’.

‘Daarnaast zijn we creatief in onze aanpak: geen standaard verkochtbord in de tuin, maar bijvoorbeeld een bord dat ondersteboven staat of de tekst ‘Nog net niet online.’ Dit soort details trekken altijd de aandacht en zorgt voor een reactie.’

DE STERKSTE SCHAKEL 2025

Tot slot laten Thijs en Chantal trots weten dat ze genomineerd zijn voor De Sterkste Schakel 2025, de regionale verkiezing voor ondernemingen die uitblinken op het gebied van service en klantgerichtheid voor de regio Rijnland en Kennemerland.

Deze prestigieuze prijs wordt jaarlijks uitgereikt tijdens een feestelijke happening in Grand Hotel Huis ter Duin in Noordwijk aan het meest klantgerichte bedrijf. Wat deze verkiezing extra bijzonder maakt, is dat de genomineerden worden voorgedragen door klanten, collega ondernemers en/of bestuurders uit de regio.

Pitch Makelaars Sassenheim Hortuslaan 6A 0252 211690 Pitch Makelaars Voorhout Oosthoutplein 9 0252 769132 www.pitchmakelaars.nl

Burgemeester Carla Breuer feliciteert het briljanten echtpaar met hun 65-jarig huwelijk. | Foto: IL

Willem en Toos van Rijn-Redegeld 65 jaar een dankbaar en gelukkig paar SASSENHEIM n De biografie genaamd ‘De boer en mevrouw Van Rijn’ over hun opzienbarend leven voor hun 60-jarig huwelijk in 2019 overrompelde het goedlachse echtpaar en maakte dankbaar en trots.

twee rijdende zelfbedieningswinkelwagens, de uit 1668 stammende boerderij aan de Hoofdstraat waar ze zich in 1972 vestigden, de vele mooie wereldreizen die ze maakten én over de in hun weiland op 27 april 1943 gecrashte Engelse bommenwerper.

Door Ingrid Langeveld

Toos (Zoeterwoude, 1936) vertelt dat ze haar Willem (Sassenheim, 1936) leerde kennen op de dansvloer van dansschool Evert Castelein in Leiden.

Maar nu het kwieke stel sinds drie maanden ervaart een achterkleinzoon te hebben dat ook nog eens de naam Willem draagt, beseffen ze meer en meer dat alles niet vanzelf is gekomen. Begin deze maand, op maandag 2 september, vierden Willem en Toos van Rijn-Redegeld uit Sassenheim hun briljanten huwelijksjubileum: “Hier zitten twee engelen op de bank!”

“Het was die betoverende blik in haar ogen”, memoreert Willem.

“Die maakte veel gevoelens voor haar in mij los.” Toos grinnikt instemmend. Ze vertelt over de brief die het echtpaar van de commissaris van de Koning, Jaap Smit, op 27 augustus heeft ontvangen, de dag van het burgerlijk huwelijk.

LEVENSLOOP

Goedgeluimd staat donderdagmiddag 5 september burgemeester Carla Breuer voor de deur aan de Bullewei. Ze brengt haar felicitaties en raakt gezellig met het bruidspaar in gesprek. Over de melkzaak in de Prinses Marijkestraat die het paar jarenlang bestierde en de

Ook laat warmhartige Toos de burgemeester weten dat ze vroeger fanatiek prinsesplaatjes van het Koninklijkhuis spaarde, als typiste bij de Belastingdienst in Leiden werkte en aan turnsport deed.

VOOR DE ECHTE VISBELEVING!

Stunt week!

• 3 super zoete mangoʼs € 4,98 • 2 kilo grote Comice peren € 4,98 • 3 kilo Gieser Wildeman stoofperen € 4,98 • Héél kilo spruitjes € 1,98 • Héél kilo sperziebonen € 2,98

• Héél kilo witlof (de mooiste) € 2,98 • 2 kilo Elstar appels € 2,98

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405

THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

Maandag

Visroerbak

100 gram

€ 1,95

Dinsdag

Visbami/Paella

100 gram

€ 1,75

Woensdag

Kibbeling

500 gram + patat € 14,50

Weekend

Zalmsalade

500 gram

Speciaaltjes Geniet deze week

van heerlijke

VRIJWILLIGERSWERK

Alhoewel de werkzaamheden in de melkzaak en het latere leven op de boerderij veel energie vragen draagt Toos de zorg voor de vijf kinderen met gloed.

Het was die betoverende blik in haar ogen De bruid lukt het zelfs om zich jarenlang met hart en ziel als vrijwilliger in te zetten voor de Zonnebloem. Het naar eigen zeggen prachtwerk – het draait allemaal om mensen – brengt haar de gouden speld en het bronzen beeldje ‘t duwertje. “33 keer ben ik mee geweest op een week Zonnebloemvakantie. Da’s zo enorm mooi. Het is een virus dat je te pakken heeft. Na een week zijn het hele andere mensen geworden.”

REIZEN

Het reislustig echtpaar heeft door de jaren heen veel van de wereld gezien: onder meer reizen met de Oriënt Express door Oost-Europa en Turkije, avonturen in Canada en Nieuw Zeeland, de val van de Berlijnse Muur, Istanbul, Engeland, Ierland, Polen en Portugal, aan welk land Toos een hele bijzondere herinnering heeft.

€ 8,50

AC

TIE

!

Het reislustige echtpaar heeft heel veel van de wereld gezien

gebakken heekfilet

3 voor €9,00

€ 7,50 WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

In de gevel van de boerderij zijn aardewerk tegeltjes voor eeuwig verankerd, afkomstig uit het Portugese stadje Sintra: de boerderij heet Rijnhof.

Willem, die graag een broodje met gerookte paling lust, is nog maar wat blij met zijn knappe Toos en ook Toos met haar Willem.

“Weet je”, glimlacht pannenkoekliefhebster Toos. “Als de gezondheid en het hoofd maar een beetje goed blijven, dan zijn we spekkoper!”

10 JAAR!

* Zie onze actievoorwaarden eerder in de krant.

Beter bewegen met minder pijn!

Huisartspraktijk gediplomeerd Warmond

Huisartsenpraktijk Warmond heeft e

doktersassiste Dorpsstraat 51 2361AR Warmond

Hoogwaardig Zwitsers product

Traint én ontlast het lichaam

Wij zijn een praktijk waarin 3 artsen, 2 huisar 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en werkzaam zijn.

Huisartsenpraktijk Warmond heeft een Huisartsenpraktijk Warmond heeft e

Activeert de voet

Unieke luchtkussenzool

SAVE THE DATE: De vacature betreft 18-22 uur/week Griepvaccinaties per 1 augustus voor onbepaalde tijd gediplomeerd gediplomeerd (werkdagen: woensdag + vrijdag, evt. dinsdagm 2024 doktersassisten doktersassiste Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

Perfecte drukverdeling

Loopt u moeizaam door artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? En heeft u alles al geprobeerd?

WIJ KUNNEN U HELPEN! 071 - 203 23 77 Kom gewoon langs, of maak een afspraak met de Stapvitaal fysiotherapeut en ontdek wat de schoenen van kybun voor uw kwaliteit van leven kunnen betekenen.

FREDERIKSOORD

Huisartsenpraktijk Warmond Dorpsstraat 51 2361 AR Warmond tel. 071-3010030 fax. 071-3012771

HULSHORST

ZOETERWOUDE

We hebben een jong dynamisch team met go Datum: 2 november 2024 WijWij zijn een praktijk 3 artsen, 2 huisarts zijn een praktijk waarin 3enartsen, 2 huisar tot ontplooiing opwaarin medisch administratie (in de ochtend) 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) enen 4d 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) werkzaam zijn. werkzaam zijn. Het Trefpunt Informatie: Plaats: J.vacature Froeling enbetreft R. de Vriend DeDe betreft 18-22 uur/week vacature 18-22 uur/week Huisartsenpraktijk Warmond, tel: 071-301003 per 1 augustus onbepaalde per 1 augustus voor onbepaalde tijd Noteer deze voor dag alvast in uwtijd agenda! www.huisartsenpraktijkwarmond.nl (werkdagen: woensdag evt. dinsdagmid (werkdagen: woensdag+ vrijdag, + vrijdag, evt. dinsdagm

Nadere informatie volgt!

Huisartsenpraktijk Warmond heeft Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

WeWe hebben een jong dynamisch team met goed hebben een jong dynamisch team met go tottot ontplooiing opop medisch enen administratief ontplooiing medisch administratieg

VEGHEL

gediplomeerd doktersassiste

GRATIS fysiotherapeutisch advies mogelijk

Huisartsenpraktijk Huisartsenpraktijk Met vriendelijke groet, Warmond Warmond Informatie: Informatie: Dorpsstraat 51 51 Dorpsstraat J. Froeling enen R. R. dede Vriend J. Froeling Vriend 2361 ARAR Warmond 2361 Warmond Medewerkers Huisartspraktijk Huisartsenpraktijk Warmond, tel:tel: 071-3010030 Huisartsenpraktijk Warmond, 071-301003 tel.tel.

071-3010030 071-3010030 Warmond Wij zijn een praktijk waarin 3 artsen, www.huisartsenpraktijkwarmond.nl www.huisartsenpraktijkwarmond.nl2 huisa fax.fax.

071-3012771 071-3012771 info@huisartswarmond.nl

Groene Hartplein 5 Zoeterwoude | www.stapvitaal.nl

3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en werkzaam zijn.

Scan18-22 de uur/week QR-code De vacature betreft doe mee! per 1 augustus voor&onbepaalde tijd (werkdagen: woensdag + vrijdag, evt. dinsdag

Stop samen 28 dagen met roken!

Vanaf 1 oktober helpen Teylingers elkaar om 28 dagen niet te roken. Dat is Stoptober.

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter Wil je ook stoppen met roken? Meld je dan gratis aan voor de unieke We hebben een jong dynamisch team met g Stoptober Duin & Bollenstreek WhatsApp groep en doe mee! Hier ontvang je de hele totnaar ontplooiing op medisch en administratie maand oktober praktische tips en motivatie. Scan de QR-code en meld je aan of ga Huisartsenpraktijk www.viteylingen.nl Stoppen doen we samen!

Warmond

20 24 KOM ERACHTER HOEVEEL ROOKVRIJE DAGEN JIJ HEBT GEHAD IN OKTOBER:

=

DEZE DAG WEL GEROOKT/ GEVAPED

=

DEZE DAG NIET GEROOKT/ GEVAPED

Dorpsstraat 51 2361 AR Warmond tel. 071-3010030 fax. 071-3012771

28

Informatie: J. Froeling en R. de Vriend Huisartsenpraktijk Warmond, tel: 071-30100 www.huisartsenpraktijkwarmond.nl

ROOKVRIJE DAGEN IN OKTOBER Ma

Di

Wo

Do

Vr

Za

Zo

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28 Duin- & Bollenstreek

knip uit!

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2024

11

BOLLENPRAAT Emigreren

Door de coronaprik zijn mensen die een hoger risico lopen beter beschermd tegen besmetting. | Foto: pr

Corona vaccinatieronde 2024 van start CORONA

n De corona vaccinatieronde 2024 in Hollands Midden is vorige week woensdag 17 september gestart. De eerste prik werd al vroeg gezet in Leiden. Om ervoor te zorgen dat niemand lang hoeft te wachten, wordt alleen nog op afspraak geprikt.

Inwoners van de regio die in aanmerking komen voor de coronaprik, kunnen de komende maanden behalve in Leiden ook in Gouda en Alphen aan den Rijn terecht. De najaarsronde loopt landelijk tot en met 6 december. In de regio Hollands Midden is 5 december de laatste prikdag.

VOOR WIE?

Door de coronaprik zijn mensen die een hoger risico lopen beter beschermd tegen een ernstig verloop van een corona infectie. Dat is belangrijk omdat het coronavirus

nog steeds rondgaat en weer kan opleven. Het vaccin dat wordt gebruikt beschermt tegen de huidige varianten van het coronavirus.

Deze najaarsronde is voor 60-plussers, mensen van 18 t/m 59 jaar die een uitnodiging voor de griepprik krijgen en zorgmedewerkers die direct in contact komen met mensen met een kwetsbare gezondheid. Alleen 60-plussers krijgen een uitnodiging per post. Dit gaat in delen, er zijn dus nog uitnodigingen onderweg.

Een afspraak maken kan via www. planjeprik.nl (DigiD nodig) en door te bellen naar 0800-7070 (geen DigiD nodig).

CENTRALE LOCATIES

Mensen met een afspraak kunnen terecht op drie grote centrale locaties in de regio: ECC Leiden (Haagse Schouwweg 10), Gouda (Kampen-

ringweg 44a) en buurthuis AquaRijn in Alphen a/d Rijn (Chantarel 10). Bij het maken van een afspraak wordt automatisch de dichtstbijzijnde locatie voorgesteld.

Voor een deel van de inwoners van onze regio kan dat ook in een andere GGD-regio zijn, omdat die dichterbij is. Er zijn dit jaar geen pop-uplocaties in kleinere kernen in de regio.

Voor bewoners van zorginstellingen en mensen die door een ernstige ziekte of beperking niet naar een van de centrale priklocaties kunnen komen, zijn er mobiele teams.

Deze teams prikken in zorgstellingen of bij mensen thuis.

Alle informatie over de najaarsronde in de regio is te vinden op de website van Hecht GGD Hollands Midden: www.ggdhm.nl/priklocaties-corona.

OBS De Achtbaan valt in de prijzen VOORHOUT n Basisschool OBS De Achtbaan in Voorhout is de trotse winnaar van de actie ‘Een ANWB Verkeersplein voor een schoolplein’ in de provincie Zuid-Holland.

Vandaag werd het ANWB Verkeersplein feestelijk geopend in het bijzijn van alle leerlingen, Marga de Jager (bestuursvoorzitter ANWB), Esther Veldt (directeur basisschool), Elsbeth Koek (wethouder gemeente Teylingen) en Carla Breuer (burgemeester Teylingen). Vandaag werd tevens gevierd dat de ANWB zich 100 jaar inzet voor de verkeersveiligheid van kinderen. Al een eeuw leren kinderen verkeersregels en goed fietsen dankzij de ANWB. DRUKKER

Het steeds drukker wordende verkeer was in 1924 aanleiding voor de ANWB om in actie te komen. Het begon met schoolplaten met daarop gevaarlijke verkeerssituaties, waarna initiatieven volgden als verkeerszegels en het verkeersalbum om kinderen op een speelse wijze bewust te maken van verkeersregels. Anno 2024 geeft de bond met ANWB Streetwise verkeersles aan zo’n 200.000 kinderen. Marga de Jager gaf vandaag aan Esther Veldt het eerste exemplaar van de nieuwe ANWB-verkeersposter; een zoekplaat voor leerlingen met de meest voorkomende verkeerssituaties rondom scholen.

ANWB VERKEERSPLEIN

Het ANWB Verkeersplein is een speciaal ontwikkeld plein waarmee basisschoolleerlingen samen met hun leerkracht in een veilige omgeving kunnen oefenen met lastige verkeerssituaties. “Onze school hecht veel waarde aan zelfstandigheid van kinderen, en oefenen met verkeerssituaties draagt hieraan bij. De verkeersveiligheid rondom onze school is goed, maar complexe oversteekplaatsen en drukke rotondes vereisen extra aandacht, vooral voor jonge fietsers. Een verkeersplein is voor ons een essentiële aanvulling op het verkeersonderwijs”, zegt Esther Veldt (directeur basisschool). De actie ‘Een ANWB Verkeersplein voor een schoolplein’ is een initiatief van het ANWB Fonds.

Nu het nieuws dagelijks gevuld is met perikelen rond migranten, doe ik ook maar een duit in het zakje. Natuurlijk, het fenomeen is niet nieuw, al eeuwen zijn mensen op zoek naar een beter leven. Alleen als het in hetzelfde land is, noem je het verhuizen. Toen mijn leeftijdsgenoten emigreerden was er in Nederland voor hen te weinig toekomst. Grote gezinnen en weinig werk. Dat kun je je nu bijna niet voorstellen met 18 miljoen inwoners en werkers tekort! In verschillende landen heb ik, door de jaren heen, emigranten bezocht. Voor de meesten van hen sprak toen vooral Amerika tot de verbeelding: grote auto’s, een koelkast in huis en verdienen in dollars.

Naar Canada gingen er ook genoeg, gevolgd door Nieuw Zeeland. Van onze regering kreeg je een toelage. Een oprotpremie? Velen hadden niet meer dan de lagere school en zeker geen Engels geleerd. Zij moeten zich toen gevoeld hebben als onze gastarbeiders nu. Naar Brazilië namen de boeren hun eigen koeien mee. Dat ging niet goed onder die hete zon. Tranen met tuiten zijn er gehuild, er waren ook terugkomers. Nu het op veel plaatsen in de wereld voller is en minder veilig en Nederland gezien wordt als het land “to be”, willen veel mensen hierheen. Dat kan niet onbeperkt. Gevolg: immigratie-crisis.

Voor Nederlanders nu, is emigratie heel anders. Weloverwogen, meestal met een behoorlijk kapitaal op zak en, last but not least, niet voor eeuwig. Je kunt terug, dat was vroeger veel moeilijker.

Waarom dit verhaaltje? Kees van Dam uit de Kerkstraat vertrok in 1960 naar Nieuw Zeeland, startte met een compagnon een fabriek en trouwde met een Nieuw Zeelandse. Vorige week waren zijn drie dochters hier op bezoek om hun vader’s “roots” na te gaan. Ze hadden zelfs zijn schoolrapporten meegenomen met de opmerkingen van Zr Hendricus, juffrouw Dora en Zr Lamberta. Alle immigranten dromen van ook zo’n carrière!

Aad van Ruiten.

Bijna 350 scholen door heel Nederland hebben zich opgegeven voor de actie en bijna 90 duizend mensen hebben een stem uitgebracht voor hun favoriete school. In iedere provincie wordt één schoolplein omgetoverd tot een ANWB Verkeersplein. Regionale samenwerking Het Regionaal Ondersteuningsbureau Verkeersveiligheid (ROV) Zuid-Holland heeft dit jaar zes extra ANWB Verkeerspleinen mogelijk gemaakt.

Zuid-Holland bestaat uit zeven regio’s, en in elke regio heeft dit jaar een basisschool een ANWB Verkeersplein gewonnen. In oktober worden de andere zes verkeerspleinen feestelijk geopend.

Voor meer informatie kijk op: www. anwb.nl/wineenverkeersplein.

De leerlingen hebben dit certificaat meer dan verdiend. | Foto: pr

Feestelijke uitreiking van diploma’s op het RLS TEYLINGEN n Eerder deze maand, op woensdag 11 september, was het feest op het RLS. Alle leerlingen die vorig schooljaar de onderbouw van het tweetalig onderwijs op onze havo of vwo succesvol afrondden, ontvingen namelijk hun ‘tto Junior Certificate.’

“Het afsluiten van de onderbouw op het tto is altijd een bijzondere mijlpaal voor de leerlingen, ouders én hun docenten”, zegt mw.

E. Berkhout, coördinator tto. “Hun harde werk van de afgelopen 3 jaar is reden voor een feestje, we hebben gezellig met elkaar gebarbecued.”

GROEI

Dit certificaat van het Nuffic (de landelijke organisatie van het tweetalig onderwijs) laat zien dat leerlingen afgelopen jaar zowel in de lessen als in andere activiteiten zijn

gegroeid op het gebied van Engels, wereldburgerschap en persoonlijke ontwikkeling. Daarnaast deden de leerlingen B2-examen Engels en kregen de 51 leerlingen ook hun certificaat hiervoor.

ONDERWIJS

In de onderbouw van de tweetalige afdeling (havo en vwo) krijgen de leerlingen het grootste deel van hun vakken in het Engels. De docenten en leerlingen spreken de hele les Engels en ook al het materiaal is in het Engels.

Door deze opzet leren leerlingen niet alleen snel en goed Engels, maar ook dat de wereld veel groter is dan Nederland. De meeste tto-leerlingen vinden het zo leuk dat ze na de derde klas doorgaan met tto in de bovenbouw om hun Senior Certificate te halen en het extra examen IB English Language & Literature.

Lekker griezelen in Park Rusthoff SASSENHEIM n Op zaterdagavond

26 oktober is het weer zover.

v.l.n.r. wethouder Elsbeth Koek, Marga de Jager en Esther Veldt. | Foto: pr

Voor alle kinderen tot 12 jaar die van griezelen houden is er namelijk de jaarlijkse Halloween Park Party.

Alle ouders en kinderen die vorig jaar een kaartje hadden gekocht,

kunnen deze voor 2024 gebruiken.

Voor degene die geen kaartje hebben bemachtigd, is er een beperkt aantal te koop.

Deze zijn vanaf zaterdag 5 oktober te koop. Ze zijn alleen verkrijgbaar bij Primera Sassenheim, The Read Shop en cafetaria Royaal.

Gratis upgrade naar elektrisch Bij aankoop van geselecteerde raamdecoratie

Raamdecoratie & Vloeren

Stijlvol en Op Maat!

ET UTL O E P ONZ U O T D E! VIN TAG E 1E DE < Bezoek ook onze partners >

Ambachtsweg 3 - 2222 AH Katwijk -Tel:071-4028046

STAIRZ VLOERENSTUDIO Stairz heeft een compleet nieuwe vloerenstudio met alle nieuwe trends op vloerengebied.

Laminaat en PVC vloeren in alle soorten en maten, van stroken tot visgraat, en van zwevend gelegde vloeren tot geplakte vloeren.

Stairz Vloeren is dé specialist op het gebied van alle harde vloeren. Wij beschikken over een vakkundig legteam dat zijn hand niet omdraait, voor het fabriceren van de mooiste vloeren!

Actie! Gratis gelegd! *geldig t/m oktober 2024

Ook vloerverwarming is voor ons geen probleem. Vraagt u onze adviseurs naar de mogelijkheden. Wanneer uw appartement moet voldoen aan geldende normen qua geluidsisolatie bent u bij ons aan het juiste adres.

Natuurlijk kunt u bij ons stalen van de vloeren meenemen om ze thuis te bewonderen, maar ook komen wij vrijblijvend langs voor advies en inmeten van de woning.

Stairz Traprenovatie

Meer en Duin 78, 2163 HC Lisse (Zuid-Holland) 0252-508000, info@stairz.nl

Openingstijden showroom: Ma- Vr 8.00 – 17.00 Zaterdag 9.30 – 16.00

sport & welzijn

DE TEYLINGER

Agenda Probeer jouw sport uit op de Sportdag on Wheels!

Deze multi-sportmiddag is speciaal voor iedereen met een fysieke beperking die op zoek is naar een aangepaste sport.

Verschillende sportaanbieders geven clinics in diverse (rolstoel)sporten, zoals rolstoelhandbal, rolstoelhockey, rolstoeldansen, en nog veel meer. Kom langs en ontdek welke sport bij jou past!

Datum: Zondag 6 oktober Tijd: 13:30 - 16:00 uur Locatie: Sportcomplex de Wasbeek, Sassenheim Aanmelden: Ga naar de website van Uniek Sporten (G)olden Stars: Zingen voor Senioren Elke laatste vrijdag van de maand is er (G)olden Stars, een gezellige zangactiviteit voor senioren. Samen zingen en genieten van muziek in een ontspannen sfeer. De inloop is open en deelname is gratis!

Locatie: De Spelewey, Voorhout Datum: vanaf 27 september Tijd: 10:30 - 11:30 Muziektheater in de Molen voor Kinderen: Zo doen dieren + De Liedjesmix Kom genieten van een interactief muziektheater vol vrolijke liedjes, waarbij stilzitten onmogelijk is!

Bekende kinderliedjes zoals Zeg Roodkapje en Poesje Mauw worden gecombineerd met nieuwe liedjes van de cd Zo doen dieren. Een muzikale ervaring voor kinderen vanaf 3 jaar en hun (groot)ouders.

Datum & tijd: Zondag 29 september om 11:00 uur, 13:00 uur en 15:00 uur Leeftijd: 3+ Kosten: €10 p.p. (inclusief limo en lekkers) Inschrijven: Stuur een e-mail naar wjohn@hetnet.nl of bel John: 06 25 14 33 23 Teylingen Bewoond: Educatieve activiteiten bij Kasteel Teylingen Op zondag 20 oktober is er van alles te beleven bij Kasteel Teylingen! Ontdek het leven in de middeleeuwen met educatieve activiteiten voor jong en oud. Er zijn doorlopende rondleidingen, ontmoetingen met personen in historische kleding, boogschieten, middeleeuwse spelletjes en voor kinderen een workshop zwaardvechten!

Datum: Zondag 20 oktober 2024 Tijd: 11:00 - 17:00 uur Toegangskaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa.

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2024

13

Rozenkrans bidden in de kerk SASSENHEIM n In de maand oktober is er in de Pancratiuskerk in Sassenheim weer gelegenheid om de rozenkrans te bidden.

Dit kan op elke dinsdagmorgen in de kerk om 8.45 uur, voorafgaand aan de ochtendviering, door pastor P. Owel.

En op elke donderdagavond in de Mariakapel (ingang aan de kerkhofzijde) om 19.00 uur, door gebedsleider Aat van Kapel.

Burendag in Het Vossenhol WARMOND n Speeltuin Het Vos-

senhol organiseert op zondag 29 september een burendag voor alle buurtbewoners.

Er is koffie, thee, frisdrank en wat lekkers. Daarnaast zijn er spelletjes en een springkussen voor de kinderen. En voor de grote mensen is er volop gelegenheid mee te praten over de toekomst van de speeltuin, van de buurt en van het dorp.

U bent welkom tussen 13.00 en 16.00 uur, in de speeltuin aan de Prins Bernhardstraat.

Activiteiten bij Wagner SASSENHEIM

Deze week zijn er weer tal van activiteiten bij Boekhandel Wagner. n

Zo is er op donderdag 26 september de Sassenheims Spellenavond, maar dit keer de ‘Special Edition’, waarbij de ontwerpers van het spel Nomizo als spelleiders gaan optreden. Een filosofisch spel, te spelen vanaf vier personen, waarbij stellingen verdedigd gaan worden.

Ook als je geen ‘filosoof’ bent is het een erg leuk spel. Aanvang 19.15 uur, aanmelden is wel van belang en kan via de website www.boekhandelwagner.nl, of in de winkel.

Toegang is € 5.00 en de winnaar mag met ‘Nomizo’naar huis. De Special Edition wordt natuurlijk nog extra aangekleed met een hapje en een drankje.

Vrijdag 27 september is er ‘Auteur op de koffie’ bij de boekhandel. Dit keer zal Anne-Gine Goemans voor het lekkers bij de koffie zorgen.

Onlangs verscheen haar nieuwe roman, Wondermond, welke zeer lovend is ontvangen bij de pers.

Anne-Gine is geen onbekende van de boekhandel, bij al haar eerdere boeken heeft ze een lezing geven.

Voor meer informatie, bezoek de website, waar aanmelden ook mogelijk is: www.boekhandelwagner. nl. Toegang is gratis.

Ten slotte is er zaterdag 28 september een Meet & Greet van Jet Nijland. Haar boek wordt zeer goed ontvangen. De eerste druk is inmiddels uitverkocht.

Jet bezoekt in iedere provincie één boekhandel, behalve Zuid-Holland, daar bezoekt Jet er twee. Hou je van de boeken van de serie ‘Outlander’?

Dan móet je echt even langskomen.

Zaterdag 28 september zal Jet er zijn tussen 14.00 uur en 16.00 uur.

Toegang is gratis, iedereen is van harte welkom om haar te spreken.

Alle kinderen van 5 tot en met 15 jaar kunnen deelnemen aan de Jeugdvoetbaldagen. | Foto: pr

Jeugdvoetbaldagen bij Ter Leede SASSENHEIM

n Speciaal voor jeugdspelers uit de regio die als een profvoetballer willen trainen is dit de kans. Op donderdag 31 oktober en vrijdag 1 november, tijdens de herfstvakantie, vinden namelijk op het complex van Ter Leede de Jeugdvoetbaldagen plaats.

De organisatie is in handen van de staf van Jeugdvoetbalopleiding.

WELKOM

Alle kinderen van 5 tot en met 15 jaar kunnen hier aan deelnemen.

Van keeper tot spits, iedereen is welkom! Je hoeft geen lid te zijn van

een bepaalde vereniging, iedereen kan zich aanmelden. De specifieke trainingen zullen worden verzorgd door professionele trainers. Men krijgt alle basistechnieken aangeleerd volgens de Wiel Coerver methode. Dankzij een intensieve en wedstrijdgerichte scholing zal de balvaardigheid en het zelfvertrouwen verder toenemen.

DE WIEL COERVER METHODE

Het moderne voetbal eist een dynamische balvaardigheid en deze zal de jeugd verwerven nadat ze de bewegingen met de bal technisch goed beheersen. Door gevarieerde oefenvormen en ontelbare snelle

acties te hebben gemaakt heeft de speler zijn handelingssnelheid sterk ontwikkeld. Het aan- en meenemen van de bal en het verkrijgen van een prima traptechniek gaat hierdoor veel gemakkelijker, omdat het totale balgevoel enorm vooruit gaat. Dit gebeurt door veelzijdige techniektraining. Dankzij een individuele techniekverbetering is het mogelijk het collectieve spel op een veel hoger niveau te brengen. Spelers worden zelfbewuster en eisen meer en meer de bal op.

Men kan zich inschrijven voor deze jeugdvoetbaldagen door te gaan naar www.jeugdvoetbaldagen.com.

Schetsen en wandelen op Koudenhoorn voor de Kunstweek WARMOND n Dertig belangstel-

lenden waren afgelopen zondag 22 september naar het Natuurontdekkingscentum op Koudenhoorn (NOCK) gekomen om te schetsen en te wandelen op het eiland.

Het was het voorproefje van de Kunstweek Warmond met als thema ‘Kunst natuurlijk.’ Ideale weersomstandigheden droegen op deze eerste herfstdag bij aan een succesvolle ochtend. Evenals de enthousiaste begeleiding van de schetsers door Nicoline Heemskerk (Art & Design) en de onderhoudende verhalen van Hans Gousmit (NOCK).

INSPIRATIE

In de ruimte van het NOCK hield tuinarchitect Ruud Aanhane een inleiding met als onderwerp de natuur als inspiratie voor de kunst.

“De natuur.. in levende lijve staat ze voor mij en heeft ze met mij te maken, zoals ik met haar, alleen anders…” Met dit citaat van Martin Buber sloot hij af en konden de tekenaars aan de slag en gingen de wandelaars met Hans Goudsmit mee.

Onderweg vertelde hij over de ontwikkeling van Koudenhoorn en de geschiedenis van weiland naar eiland. Hij noemde de verdeling in drie stukken: het recreatiegedeelte in het noordelijk deel, de paardenwei en de kinderboerderij in het midden en ten oosten daarvan het stilte gebied. In het eerste gedeelte

blijkt zich een mini-arboretum te bevinden. Daarin zijn bomen en struiken geplaatst die elders in de gemeente van de versnipperaar zijn gered. Te zien zijn onder andere een ginkgo en een mahoniestruik.

DIVERSITEIT

Om de biodiversiteit op Koudenhoorn te verbeteren, is het hoogheemraadschap bezig een deel van de allesoverheersende rietvelden te transformeren in een plas-dras gebied om waadvogels te trekken en kruiden meer kans te geven.

Om de diversiteit te bevorderen is er ook een zwaluwtil geplaatst en daar waren dit jaar de eerste broedparen te zien. Ook een paddenpoel staat op het wensenlijstje. In het stiltegebied wordt, behalve het vrijhouden van een paar wandelpaden,

niet aan beheer gedaan. Tot grote vreugde van Hans Goudsmit krijgt hierdoor de Springbalsemien de kans zich daar te handhaven.

Terug bij het NOCK waren de schetsdeelnemers zich over elkaars werk aan het buigen. Kijkend naar de collectie schetsboeken was er een grote variatie aan onderwerpen te zien. Van weidse vergezichten tot details van plant en dier. Volgens Nicoline Heemskerk waren de deelnemers zeer enthousiast en was de kwaliteit de moeite waard. ‘Maar het is belangrijker dat je er plezier in hebt en niets aantrekt van eventueel commentaar.’

De officiële Kunstweek start dit jaar op 2 november. De eerste onderdelen van het programma zijn al te vinden op Kunstweekwarmond.nl.

De Kunstweek start dit jaar op 2 november. | Foto: pr

Sprint naamr! de showroo

N O H T A MAR

ber t/m 16 septem

r

2 novembe

42 Dagen lang actie: Profiteer van voordeel tot wel € 4.000 op onze hardlopers!

• Hoge kortingen op onze topatleten • Een topinruilprijs voor je huidige auto • Scherpe tarieven private lease & financieringen • Gratis WaxOyl-behandeling* t.w.v. € 249 ÓF 2 jaar verlengde garantie* (4 jaar totaal) *vraag naar de voorwaarden in de showroom

NOORDWIJK Keyserswey 1

Autohart van Nederland

Samen sterk tegen armoede

Al ruim 65 jaar zet Wilde Ganzen zich in voor een wereld zonder armoede. Jaarlijks steunen wij meer dan 300 kleinschalige projecten in 52 landen. Van schoon drinkwater tot onderwijs en van gezondheidszorg tot duurzame landbouw. Door te kiezen voor Wilde Ganzen, steun je niet alleen concrete projecten, maar vooral de mensen erachter. Mensen die iedere dag werken aan een betere toekomst voor zichzelf en hun gemeenschap.

We kunnen niet de hele wereld veranderen, maar wel de wereld van heel veel mensen. Help je mee?

Kerkdiensten

Uitgeweid

DONDERDAG 26 SEPTEMBER

Biertje, dominee?

Sint Bartholomeuskerk - Dagkapel de Roef, Voorhout 18.45 uur: Eucharistieviering.

J. Lamberts ZATERDAG 28 SEPTEMBER

Sint Matthiaskerk, Warmond 10.00 uur: Eucharisatieviering.

M. Straathof ZONDAG 29 SEPTEMBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 10.00 uur: Woord & Communie.

J. Lamberts.

PG Sassenheim Dorpskerk 10.00 uur: Gez. Dienst met Chr. Geref. Kerk in de Dorpskerk.

Ds. P.J. den Hertog PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00 uur: Judith van der Vis PG Warmond 10.00 uur: ds. Robert Jan Bakker Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Gez. Dienst met PG Sassenheim in de Dorpskerk.

Ds. P.J. den Hertog Baptistengemeente Kaleb (Warmond) 10.30 uur: Wilfred van Rijn DINSDAG 1 OKTOBER

Sint Pancratiuskerk Sassenheim 09.00 uur: Eucharistieviering.

Pastor P. Owel. Rozenkransgebed vooraf, om 08.45 uur.

Het is ook niet te doen, al die dagen bijhouden: Nieuwjaarsdag, sciencefictiondag, wereldbrailledag, spaghettidag, slagroomdag, Driekoningen, cuddleupdag, bubbelbaddag, Wereldalfabetiseringsdag, ruimjebureauopdag – en dat zijn alleen nog maar de eerste negen dagen van het jaar. Er zijn op één dag soms meer thema’s. Trouwens: sommige thema’s vragen later in het jaar nog eens om aandacht en om een dag: in september is er opnieuw een alfabetiseringsdag. Hoe dan ook: door de bomen zie je niet meer welke dag het is.

Dat er tussen die overdaad aan speciale dagen, ergens in het toch al zo drukke gebied tussen zomer en herfst ook nog eens ‘international buy your priest a beer day’ is, schiet er allicht bij in. Nu durf ik niet helemaal in te staan voor de legitimiteit van die dag. Ik las erover op de facebookpagina van een jonge collega. Is het fake news? Of wishful thinking?

Feit is dat hij vlak voor die dag van een braaf dorp naar een caférijker oord is verkast.

Een oplettende lezer zal stellen dat met ‘priest’ niet automatisch ook dominees bedoeld zijn. Maar zo iemand is een kniesoor. Een ander voert aan dat ik emeritus ben, maar ik riposteer: met behoud van alle rechten! Ik wil dat biertje. Toen ik mijn vrouw wees op de ongekende mogelijkheden die deze dag mijn beroepsgroep biedt en tegelijk mijn vermoeden uitsprak, dat wel niemand bij Het Wapen ervan op de hoogte zou zijn, zei ze doodleuk: dan pak je er toch zelf een uit de koelkast.

Ja, zo lust ik er nog wel één! Terug achter de computer keek ik nog eens of niet ergens op een of andere site deze dag als waarachtig en niet te veronachtzamen vermeld stond. Ook wilde ik weten of die dag exact op deze datum valt of dat het ging om de tweede zaterdag van september (en-en zal wel niet mogen…) Maar al wat ik vond bij 9 september was dit: Wonderful Weirdos Day... Ik ga dat maar niet aan mijn vrouw vertellen.

En ik hoop dat u uw woordenboek niet kunt vinden.

PUZZEL

Als jullie dit lezen, ben ik al een paar daagjes thuis. Ik ben namelijk op dinsdag 17 september in Athene aangekomen, het doel dat ik sinds mijn vertrek uit Warmond in mijn hoofd had. Kortom, ik heb het gehaald en ik voelde me, dat kunnen jullie je voorstellen na 2974 km, toch wel een beetje een kleine held.

Lang van te voren gepland, nog een keer flink gevallen met de noodzaak de reis voor zo’n twee maanden te onderbreken, maar daar stond ik toch voor het Pantheon op de Acropolis met mijn Carbon fiets met opgeheven armen boven mij opgetild.

Weliswaar wat later dan gepland, maar toch….na 33 etappes en 37 dagen onderweg geweest te zijn, ik heb het gehaald. De laatste loodjes waren, zoals altijd, het zwaarst.

Dat kwam niet alleen door de toenemende vermoeidheid na een maand fietsen in de bergen, maar ook omdat ik ineens drie keer een lekke band kreeg. Op die manier begin je natuurlijk veel later dan gepland, want die minuscule gaatjes zijn te klein om gemakkelijk en snel te plakken. Ik heb dat wel twee keren gedaan maar de laatste keer er maar een nieuwe binnenband om gelegd. Toch heb ik de laatste etappe naar Athene niet als een zegetocht ervaren. Daarvoor zijn de grote verbrande oppervlaktes in de bergen vlakbij Athene te zwart en te

somber voor. Wat een drama moet dat voor de mensen, bomen en dieren geweest zijn en nog zijn. Toen ik er doorheen reed, was het al zo’n 2 weken geleden, maar ik zag eigenaren van restaurants, bars en huizen nog zoeken naar hun spullen of weer traag beginnen opnieuw alles op te bouwen, met grote vervaarlijke honden die hun terreinen bewaken tegen verdere plundering van materialen en andere spullen. Mijn Griekse buurvrouw Louanna uit Dar Es Salaam, Tanzania waar wij 4 jaar naast gewoond hebben, en die één van de persoonlijke redenen vormde dat ik deze fietstocht maakte, verruilde na meer dan 20 jaar die plek voor een nieuw leven in Athene. Ze woont met haar gezin in een huis aan de onderkant van die bergen. Ze heeft de hitte van de rode en reusachtige hoog oplaaiende vlammen gevoeld en gezien en het zwarte roet zien dalen op hun dak, tuin en huid. Mensen uit een nabijgelegen buurt moesten allemaal worden geëvacueerd. Zij vertelde me dat ook zij 4 dagen lang met de angst geleefd hebben om alles te verliezen. Het leert je, zei ze, je te concentreren op de dingen die echt belangrijk zijn; je naasten, je leven en het beschermen en herstellen van de natuur. Een slotwoord. Fietsen zoals ik heb gedaan over ruige paden en met name stille wegen en over lange afstanden is prachtig, schitterend, en één groot avontuur.

Het is ook loodzwaar en niet altijd leuk. Het vergt voorzichtigheid, oplettendheid en een no give-up mentaliteit: “Fietsen is als het leven zelf.

Om je evenwicht te houden, moet je in beweging blijven.’’

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

AARDE ALUIN AMUSE BATIG BEDENKING BOTSEN BOULEVARD BOXERSHORT BRAVOURE

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel.

0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Peter Potter (67) uit Warmond startte 18 mei met een fietstocht naar Athene.

Door een lelijke val heeft hij zijn tocht even moeten staken, maar op 21 augustus heeft hij zijn avontuur weer hervat. Hieronder het laatste deel van ‘’Waar is Peter Potter?’’

I

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

WOENSDAG 25 SEPTEMBER 2024

k neem u niets kwalijk, laat ik dat vooropstellen. Ik had er zelf ook niet eerder van gehoord. In de veelheid aan bijzondere dagen hebt u deze dag waarschijnlijk over het hoofd gezien.

egbert van der weide

Medische diensten

15 Waar is Peter Potter?

service

DE TEYLINGER

CAMPAGNE CASUS CORGI DARTEN DICHTWERK EBBEN FISTEL GASSLANG GOLFBAL

HUSKY INCOHERENT JAARLOON KANTOREN LOGARITME LOGICA MEESTAL METER METHAAN

MUURKAST NAPALM PASJA PATAT PROTON RECIDIVE REEKS REUKORGAAN SOMMIGEN

STEUR TAPIOCA TETANUS TIENKOPPIG TUNIEK TYPECURSUS

Puzzel mee!

PUZZEL n Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 30 september naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer.

De oplossing van week 38 was: TWEEMASTER. De winnaar is: GERARD VAN DER HORST. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een bericht met daarin de procedure hoe u uw prijs kunt verzilveren.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverijverhagen.nl

Redactie: Jonah van den Oever redactie@deteylinger.nl Correspondenten Nico Kuyt Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl.

Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij 06 196 974 83 Wanda.de.mooij@uitgeverijver-

hagen.nl Desiree Uijldert 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen. nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, 0252 251420, info@ verspreidingen.nl of onder kopje bezorging.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl