TEYL_week_38

HELDER CARWASH

Een perfect schone auto! UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Het voelt zo onwerkelijk

P5

Boerhaave Huis hersteld dankzij gift

Woensdag 16 september 2026 JAARGANG 21 NR 38

gesprek

actief

P7

Carla Breuer Inrichtingen neemt afscheid speelplekken in Voorhout Teylingen

interview n Wethouder Elsbeth Koek

gesprek

P13

Teyldansant keert terug

Activiteitenweek rond leven met dementie

n Elkaar ontmoeten in een ongedwongen sfeer

BEWUSTWORDING n Mensen

TEYLINGEN n Na het daverend suc-

met dementie, hun naasten, zorgprofessionals en andere belangstellenden kunnen van maandag 21 tot en met vrijdag 25 september gratis deelnemen aan Brein en Beleving. Tijdens deze activiteitenweek in ZuidHolland Noord worden onder meer films, rondleidingen, muziekactiviteiten en bijeenkomsten georganiseerd om aandacht te vragen voor dementie en ervaringen met elkaar te delen.

ces van donderdag 21 mei krijgt Teyldansant een vervolg. Donderdagmiddag 24 september staat vanaf 14.00 uur de grote zaal van Cheers! Voorhout aan de Herenstraat in Voorhout wederom bol van muziek, ontmoeten en gezelligheid. ‘Kom en maak dat je erbij bent. Teyldansant aan je voorbij laten gaan is spijt krijgen!’, enthousiasmeert dj Michael de Groot, samen met Huub Wowijs de drijvende kracht achter het ouderwetse in modern jasje gestoken dansfestijn.

Door Ingrid Langeveld

Michael (58) valt meteen met de deur in huis en stelt heel duidelijk: ‘Het was fantastisch die laatste keer. Nog heeft iedereen het erover!’ Michael benadrukt dat Teyldansant beslist geen singlefeest-evenement is en dat dansen op de dansvloer zeker niet de boventoon voert. Huub Wowijs en Michael de Groot organiseren de Teyldansant. | Foto: Ingrid Langeveld

Effe een keertje heel wat anders ONGEDWONGEN

‘Nee, Teyldansant is voor iedereen, van elk pluimage. Elkaar ontmoeten in een ongedwongen sfeer’, duidt de dj de essentie van de mid-

De krant niet ontvangen? All-Inn verspreidingen

0571-274137 Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond VVV, Gemeentehaven 3, Warmond Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

P9

dag. ‘Allemaal gezelligheid met gouwe ouwe muziek uit de jaren vijftig, zestig, zeventig en de begin tachtiger jaren. Met daar bovenop grappige anekdotes, zang en verhalen uit de oude doos door Daan de Mooij van Lollypop.’ ‘Het is vooral een beetje lekker gek doen, een beetje de voetjes van de

vloer, zoiets van effe een keertje heel wat anders’, gaat Huub verder. ‘Wees vooral wie je bent. Niets moet, alles mag!’ Volgens Huub en Michael is dat ook precies wat mensen deze tijd een beetje nodig hebben. Gewoon even uit de sleur van alledag. Als dj met zijn eigen drive-in disco ervaart

Michael die momenten wel vaker. Zoals bijvoorbeeld op bruilofts- en tuinfeesten. ‘Mensen zie ik écht genieten’, vertelt Michael. ‘En dat is wat Teyldansant (mede mogelijk gemaakt door financiële bijdragen van onder anderen het Jacoba van Beierenfonds Teylingen, ViTeylingen en Fonds1818 red.) tot zo’n succes maakt.

Zeventig kerstbomen voor buurten in Teylingen ONTMOETING n Welzijn Teylingen stelt opnieuw gratis kerstbomen beschikbaar voor buurten in Sassenheim, Voorhout en Warmond. Met de actie willen de organisatie, de gemeente Teylingen en STEK buurtbewoners met elkaar in contact brengen. Dit jaar zijn er zeventig bomen beschikbaar, twintig meer dan vorig jaar.

Vorig jaar werden vijftig kerstbomen verdeeld over straten en buurten in Teylingen. Buurtbewoners versierden de bomen gezamenlijk en gebruikten de gelegenheid om elkaar te ontmoeten. De kerstbomen zijn ongeveer twee meter hoog en bedoeld voor een gezamenlijke plek in de buurt, zoals een voortuin of pleintje. Wanneer er geen geschikte plek op eigen grond beschikbaar is, kan bij de gemeente een vergunning worden aangevraagd voor plaatsing in de openbare ruimte. Vanwege

de belangstelling van vorig jaar is het aantal beschikbare bomen verhoogd van vijftig naar zeventig. Buurtbewoners kunnen tot en met maandag 2 november een boom aanvragen via buurt@welzijnteylingen.nl. Daarbij moeten zij hun adres en contactgegevens vermelden. Er zijn maximaal zeventig bomen beschikbaar. De kerstbomen

kunnen maandag 7 december tussen 19.00 en 21.00 uur worden opgehaald op het Stationsplein in Voorhout. Tijdens het afhaalmoment is er eten en drinken en krijgen deelnemers een verrassingstasje mee. De Buur&Buurt kerstbomenactie wordt georganiseerd door Welzijn Teylingen, in samenwerking met de gemeente Teylingen en STEK.

Brein en Beleving wordt gehouden in het kader van Wereld Alzheimer Dag. In de Duin- en Bollenstreek en daarbuiten vinden verschillende activiteiten plaats die ingaan op het leven met dementie. Bioscopen vertonen films over dementie en musea verzorgen rondleidingen met weinig prikkels. Tijdens het Alzheimer Café kunnen bezoekers ervaringen uitwisselen. Ook zijn er muziekmiddagen met vertrouwde muziek en is er een educatieve escaperoom waarin bezoekers ervaren hoe het kan zijn om met dementie te leven. Een theatervoorstelling belicht dementie vanuit het perspectief van beide partners binnen een relatie. Een fototentoonstelling laat daarnaast zien hoe mensen met dementie en zorgprofessionals de dagbesteding beleven. En in Voorhout kun je bijvoorbeeld aansluiten en bewegen met een Vitality Club. Tijdens de beweegchallenge besteden de deelnemende Vitality Clubs extra aandacht aan het belang van bewegen voor een gezond brein. Met de challenge willen de Vitality Clubs laten zien dat regelmatig samen bewegen niet alleen goed is voor het lichaam, maar ook voor de hersenen. De activiteitenweek is bedoeld om dementie bespreekbaar te maken en meer begrip te creëren voor mensen met dementie en hun omgeving. Het volledige programma en informatie over aanmelden staan op dementiezhn.nl/wereld-alzheimerdag.

Huis kopen? +31 (0) 657685263 www.vanhartenhypotheek.nl

en Maak e k a a r p s f a

ALLE tuinen GROEN IN HILLEGOM, LISSE EN TEYLINGEN

Doe mee met een groene straat, tuin of balkon

Het najaar komt eraan! Dat is dé tijd om in je tuin, buurt of op je balkon aan de slag te gaan! In de komende maanden zijn er in Hillegom, Lisse en Teylingen weer veel activiteiten om samen te vergroenen.

Terugblik

11 april: Plantenruildag bij de JoJo en uitreiking regentonnen aan de winnaars.

18 en 19 mei: Plantactie-Tegeltaxi. Ineke uit Warmond deed mee aan de Plantactie-Tegeltaxi en kreeg planten in ruil voor het weghalen van tegels uit haar tuin.

De voordelen van een regenton

Kalender ZAT

10 Plantenruilmarkt

OKT

Een regenton kan goed helpen bij het zuiniger omgaan met water. En na de droogte van deze zomer is direct duidelijk waar de voordelen liggen. Een groene tuin met een goede waterhuishouding is belangrijk. Tijdens hevige regenbuien kan het water soms lastig wegzakken als er veel stenen liggen in een tuin. Meer groen en minder stenen zorgen ervoor dat het water makkelijker wegstroomt.

Locatie: Heemtuin Lisse Tijdstip: tussen 10.00 en 14.00

Wist je dat water uit een regenton ook beter is voor je tuin dan kraanwater? In regenwater zit namelijk geen kalk. En kalk is niet goed voor je planten. Je ramen en je auto wassen met water uit een regenton heeft ook een voordeel: weinig kalk, betekent geen strepen.

WOE

In het groene zonnetje: Miriam van Leeuwen We zetten graag duurzame doeners in het 'groene zonnetje'. Laat je inspireren en lees het interview met Miriam van Leeuwen. Zij zet haar passie voor groen in als vrijwilliger van de Heemtuin in Lisse, maar ook in haar eigen buurt. Lees het interview over hoe ze met haar buren aan de slag is gegaan met adoptiegroen in de straat: degroeneuitdaging.nl/miriam

Klimaatbestendig tuinieren begint onder je voeten Adopteer samen een stuk groen

Hoe maak je jouw tuin bestand tegen droogte én flinke regenbuien? Tuinambassadeur Michel Lommerse vertelt erover in zijn column over klimaatbestendig tuinieren.

Wil je zelf de handen uit de mouwen steken door een stuk openbaar groen te onderhouden? Dat kan! De grond blijft eigendom van de gemeente maar je mag het zelf beheren. Alle adoptiegroenplekken krijgen een eigen adoptiegroentegel. Zo is voor iedereen duidelijk dat die plek opgefleurd wordt door een inwoner of buurtinitiatief.

Michel deelt praktische tips en legt uit waarom een gezonde bodem het verschil maakt. Niet voor niets begint klimaatbestendig tuinieren onder je voeten. Een gezonde bodem houdt water beter vast tijdens droge periodes en helpt wateroverlast te beperken als het hard regent. Benieuwd naar alle tips? Lees de volledige column op degroeneuitdaging.nl/tuinambassadeurs.

Vraag het beheer aan op teylingen.nl/buurtgroen. Geef hierbij de plek aan van het stuk groen en voeg een plan bij. We maken dan een afspraak om samen het plan te bespreken.

Kijk voor alle activiteiten op deze pagina of degroeneuitdaging.nl/ alletuinengroen

Anderen helpen met hun tuin? Word Tuinambassadeur! Wil je zelf aan de slag als Tuinambassadeur? Kom dan een keer kennismaken om te kijken of het Tuinambassadeursschap bij jou past. Stuur een mail naar tuinambassadeurs@degroeneuitdaging.nl en een tuinambassadeur neemt contact met je op. De Groene Uitdaging bundelt duurzame initiatieven uit onze samenleving. Meer groen, energie besparen of opwekken, hergebruik van grondstoffen – je vindt veel informatie op de website van De Groene Uitdaging. De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen brengen zo inwoners, ondernemers, instellingen en vrijwilligers samen. Op naar een duurzame, groene toekomst voor ons allemaal!

Zet je plantje in een potje en schrijf erop wat het is en of het zon of schaduw wil. Zo krijgt jouw plantje een goede start in een nieuwe tuin. Aanmelden is niet nodig. De Tuinambassadeurs staan klaar voor advies en er is koffie/thee met iets lekkers.

11

NOV

Workshop Balkontuinieren

Locatie: Plein 28, Hillegom Tijdstip: van 19.30 tot 21.30 uur Wil jij van jouw balkon een fijne, groene plek maken? Kom dan naar de workshop Balkontuinieren! Je leert hoe je vogels, vlinders en planten uitnodigt in je tuin en hoe je zelf kunt moestuinieren. De workshop wordt gegeven door de Tuinambassadeurs.

ZAT

21

NOV

Workshop Snoeien in de praktijk

Locatie: JoJo, Sassenheim Tijdstip: van 10.00 tot 14.00 uur Leer hoe je zelf kan snoeien. De Tuinambassadeurs doen het voor en daarna oefen je zelf.

OKTOBER Plant je NOVEMBER mee?

In oktober en november zetten we samen zoveel mogelijk bomen, struiken, vaste planten en bloembollen in de grond. Het najaar is hiervoor de beste periode en het zorgt voor een groene en bloeiende omgeving in het voorjaar. Wil je meedoen? Sluit aan bij een bestaande actie of organiseer zelf iets in jouw buurt. Kijk voor meer informatie op plantjemee.nl/meedoen.

Vergroen je tuin of buurt met een gratis heg Meer groen, meer leven én meer verkoeling. Doe mee met de gratis heggenactie in Teylingen.

Bestel hem nu Van een groene, winterharde haag tot een haag vol bloemen en bessen: er is volop keuze. Plant een heg in je eigen tuin of maak samen met je buren een groene erfafscheiding.

→ 1. Kies en bestel

Kies jouw type heg via het online formulier en stuur je aanvraag uiterlijk 31 oktober in.

→ 2. Haal op

In november liggen de planten voor je klaar. November is een ideale maand om een haag te planten.

→ 3. Plant en geniet

De planten zijn 60 tot 100 cm hoog en worden met blote wortel geleverd. Even planten en daarna laten groeien!

Kijk je uit op tegels, een kale muur of een saaie erfgrens? Met een groene heg maak je jouw tuin, schoolplein of je omgeving direct aantrekkelijker. Een heg biedt een thuis aan vogels, bijen en vlinders, zorgt voor verkoeling op warme dagen en helpt regenwater makkelijk de grond in te zakken. En het mooiste: de planten krijg je dit najaar gratis.

Doe mee. Plant een heg. Maak ruimte voor groen! De gemeente wil meer groen. Meer heggen betekent meer ruimte voor natuur én een prettigere, gezondere en klimaatbestendigere leefomgeving.

"Hagen en heggen horen van oudsher bij ons landschap. Door met elkaar nieuwe hagen in onze dorpen te planten, maken we onze leefomgeving groener, biodiverser en aantrekkelijker. Dat zorgt voor meer vogels, bijen en vlinders en herstelt het cultuurhistorisch karakter van de Duin- en Bollenstreek." Frans Nederstigt Wethouder gemeente Teylingen

Vragen? Heb je vragen of weet je niet welke heg bij jouw tuin past? Stuur een mail naar eengratisheg@orbis.nl. Orbis is de uitvoerende partij.

Doe mee en vraag nu jouw gratis heg aan! Teylingen.nl/heggen-en-hagen

GEMEENTEBERICHTEN T E Y L I N G E N woensdag 16 september 2026 Meldingen openbare ruimte voortaan via BuitenBeter Vanaf donderdag 1 oktober 2026 maakt u een melding over de openbare ruimte via BuitenBeter. Vanaf die datum neemt de gemeente geen meldingen meer in behandeling via Fixi. Ziet u een kapotte lantaarnpaal, een kuil in de weg, zwerfafval, een dood dier of overhangend groen? Maak dan een melding openbare ruimte via BuitenBeter. Aanbesteding Vanwege aanbestedingsregels kon de gemeente het contract met Fixi niet verlengen. Uit een nieuwe aanbesteding kwam

BuitenBeter als beste uit de bus. Dit systeem biedt meer mogelijkheden voor toekomstige ontwikkelingen. Melding doen blijft makkelijk Maak een melding via https://teylingen.nl/ buitenbeter of via de gratis BuitenBeter-app. Met de app kunt u eenvoudig een foto en de exacte locatie meesturen. Zo kunnen wij uw melding sneller oppakken. Lopende meldingen Maakt u vóór 1 oktober een melding via Fixi? Dan blijft deze gewoon in behandeling.

Help mee tijdens World Cleanup Day op 19 september Wilt u bijdragen aan een schone buurt? Doe dan mee aan World Cleanup Day in Teylingen op zaterdag 19 september. Samen ruimen we zwerfafval op en maken we onze dorpen weer een stukje schoner. Iedereen kan meedoen. Neem gerust uw gezin, vrienden, buren of collega's mee. De gemeente zorgt voor de benodigdheden zoals grijpers, zakken en handschoenen. Waar kunt u aansluiten? In alle drie de dorpen verzamelen we tussen

9.15 en 9.30 uur. • Sassenheim: Ingang van Park Rusthoff aan de Hoofdstraat • Voorhout: Raadhuisplein voor het Bestuurscentrum • Warmond: De Oude School aan de Dorpsstraat Vanaf het vertrekpunt gaan we met elkaar op pad om zwerfafval op te ruimen. Om 11.30 uur sluiten we de ochtend gezellig af met een bedankje.

• Sassenheim: Nozems in de Hoofdstraat • Voorhout: bij Ons Genoegen in de Herenstraat • Warmond: bij De Oude School in de Dorpsstraat Doet u ook mee? Met twee uurtjes van uw tijd maakt u al een zichtbaar verschil. Samen houden we Teylingen schoon en aantrekkelijk voor iedereen.

Collecte • 13 t/m 19 sept: Nierstichting Nederland • 20 t/m 26 sept: HandicapNL Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 16 september 2026.

Column

Van middel naar doel Laatst werd ik aangesproken door oude klanten van me. “He Dick, ben jij nog hypotheekadviseur?” “Jazeker!” was mijn antwoord. “Ik ben weer terug!” Het was een echtpaar van eind vijftig, kinderen de deur uit, huis vrijwel afbetaald. Ze keken me recht aan en zeiden: “Dick, we hebben overwaarde. Moeten we daar niet iets mee doen?” Want dat is de kern waar het echt om draait: een tweede hypotheek — net als overwaarde zelf — is een middel, geen doel. Je zet het niet in omdat het geld er nu eenmaal “ligt”. Je zet het in omdat er iets is dat je wilt bereiken, en dit toevallig de slimste weg ernaartoe is. Daarom begin ik nooit met rentepercentages of leenmogelijkheden. Ik begin met een vraag terug: wat zou je willen, als geld geen obstakel was? Pas als daar een concreet antwoord op komt — een verbouwing, een gezin dat groeit, een kind dat een huis zoekt — wordt overwaarde relevant. Daarvoor is het gewoon wat het is: vermogen, rustig aanwezig, van jou en van niemand anders. Ik hoor die vraag wekelijks. Ze verraadt iets: mensen praten over overwaarde alsof het een taak is, iets wat om actie vraagt — terwijl spaargeld op de bank gewoon... daar ligt. Toch is het, financieel gezien, bijna hetzelfde ding. Overwaarde is niets anders dan het verschil tussen wat je huis nu waard is en wat je nog aan hypotheek openstaat. Op een balans van je vermogen staan spaargeld en overwaarde letterlijk aan dezelfde kant van het papier. Allebei bezit. Allebei van jou. En toch voelt het niet zo. Spaargeld is tastbaar, overwaarde is abstract: het ene kun je opnemen en op tafel leggen, het andere zit vast in de stenen om je heen. Het verschil zit ‘m niet in eigendom, maar in beschikbaarheid. Spaargeld is vloeibaar, overwaarde niet — tenzij je er iets voor doet.

En mijn oude klanten? Verhuizen wilden ze niet — ze wonen zo fijn, en op de huidige woningmarkt is iets kleiners zoeken ook geen pretje. Dus regelden we samen een tweede hypotheek, zodat ze eindelijk hun verouderde keuken en badkamer konden vernieuwen. Niet omdat de overwaarde er toevallig was, maar omdat dat precies was wat ze al die tijd al wilden. Van middel naar doel — in die volgorde, en niet andersom. Wil je ook weten hoe overwaarde jou kan helpen jouw doel te bereiken? Neem vrijblijvend contact met me op. Dick van der Heiden Hypotheekadviseur

Dus wat is mijn antwoord? Meestal begin ik met iets wat mensen niet verwachten van een hypotheekadviseur: “Je moet helemaal niets.” Het simpele feit dat er overwaarde in je huis zit, is geen verplichting om er iets mee te doen. Het is een mogelijkheid, wanneer jij daar behoefte aan hebt. En soms is het antwoord gewoon: nee. Niet nu, misschien nooit.

DE OVERWAARDE EXPERT • 06-44927298 info@deoverwaardeexpert.nl • www.deoverwaardeexpert.nl

TRAPRENOVATIE WEKEN

t/m 31 oktober

Uw trap in één dag compleet vernieuwd Per trede ingemeten, op maat gemaakt en vakkundig

VOOR

gemonteerd door onze eigen monteurs. Zonder sloopwerk, zonder stof.

Eén dag

Montage door onze eigen vaste monteurs

Op maat

Elke trede ingemeten, antislip standaard

Vaste prijs

Vooraf vastgelegd, gratis inmeten aan huis

Nu gratis trapverlichting of € 495,- korting bij opdracht tijdens de Traprenovatie weken

Vraag uw gratis inmeetafspraak aan of kom langs in Lisse

NIE U W · JOU W T RAP IN B E E L D

0252 - 508 000

Maak een foto van uw trap en zie direct het resultaat Scan de code · stairz.nl/jouw-trap

Showroom Meer en Duin 78 · 2163 HC Lisse

T 0252 - 508 000 · www.stairz.nl

politiek

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2026

5

Teylingen verwijdert foto van kwetsbare personen na vragen D66 HANDHAVING n De gemeente Tey-

lingen heeft een foto van twee mogelijk kwetsbare personen op het Instagramaccount van Handhaving Teylingen verwijderd. De personen waren niet herkenbaar in beeld, maar achteraf had volgens het college van burgemeester en wethouders een andere afweging moeten worden gemaakt. Dat antwoordt het college op schriftelijke vragen van D66. Aanleiding was een bericht waarin drie geüniformeerde handhavers te zien waren bij twee personen die volgens de begeleidende tekst dakloos waren. Voor hen was hulpverlening ingeschakeld. D66 vroeg onder meer waarom deze situatie werd gefotografeerd en gepubliceerd en of daarvoor toestemming was gevraagd.

Geen toestemming voor foto Volgens het college worden sociale media gebruikt om inwoners te informeren en inzicht te geven in het dagelijkse werk van buitengewoon opsporingsambtenaren. Beeld kan

daarbij helpen om een boodschap toegankelijk over te brengen. Aan de twee afgebeelde personen was geen toestemming gevraagd. Volgens het college waren zij niet herkenbaar en was de foto bedoeld om het werk van de handhavers te laten zien. Het college stelt nu dat extra zorgvuldigheid nodig was vanwege de mogelijk kwetsbare positie van de betrokkenen. Ook beelden waarop personen niet direct herkenbaar zijn, kunnen volgens het college impact hebben of als ongepast worden ervaren. Daarom is de foto inmiddels verwijderd. D66 vroeg ook naar de beeldvorming rond de foto, waarop drie geüniformeerde personen rond twee op de grond liggende mensen stonden. Een van de drie was volgens het college een stagiair, maar dat was voor de kijker niet duidelijk. TOEKOMST

De gemeente blijft praktijkvoorbeelden van handhaving via sociale media delen. Daarbij moeten privacy, herkenbaarheid, context en mogelijke gevolgen voor betrokkenen worden meegewogen. De ervaring met deze publicatie wordt volgens het college meegenomen bij toekomstige berichtgeving.

Jules de Vries overhandigt cheque van 1.750 euro aan Jan Westerbeek, Stichting Boerhaave Huis. | Foto: PR

Walbeschoeiing Boerhaavehuis hersteld dankzij gift GIFT n Maandag 7 september 2026

Meer aandacht voor werk onder statushouders in Teylingen INTEGRATIE n De gemeente Teylin-

gen wil statushouders beter begeleiden naar betaald werk. Aanleiding zijn schriftelijke vragen van raadslid Stefanie de Voogd van de VVD over de resultaten van de arbeidsmarkttoeleiding. Volgens het college van burgemeester en wethouders is de begeleiding inmiddels uitgebreid en wordt gewerkt aan een proef om statushouders beter naar de arbeidsmarkt te leiden. De Voogd stelde de vragen naar aanleiding van de Programmarekening 2025. Daarin staat dat het begeleiden van zoveel mogelijk statushouders naar de arbeidsmarkt nog niet succesvol is en blijvend aandacht vraagt. De VVD wilde onder meer weten wat de gemeente doet, waarom de resultaten achterblijven en of er concrete doelstellingen zijn.

Eerst de taal De begeleiding begint bij de Intergemeentelijke Sociale Dienst Bollenstreek nadat een statushouder is begonnen met het inburgeringstraject. Tijdens gesprekken wordt bepaald wanneer iemand klaar is voor begeleiding richting werk. Daarbij spelen onder meer het taalniveau en persoonlijke omstandigheden een rol. Over het algemeen worden statushouders na ongeveer een halfjaar taalonderwijs aangemeld bij Provalu. Daar wordt bekeken welk traject passend is en wat de kortste weg naar werk is. Daarbij kunnen onder meer proefplaatsingen, werkervaringsplekken, taalonderwijs gericht op vaktaal en korte cursussen worden ingezet. Volgens het college lag in de eerste periode na de invoering van de Wet inburgering 2021 vooral de nadruk op het organiseren van taaltrajecten en het verhogen van het taalniveau. Na 2024 kwam meer aandacht voor begeleiding naar de arbeidsmarkt. Het aanbod van Pro-

valu werd uitgebreid. Omdat geen afzonderlijke afspraken voor statushouders waren gemaakt, werden de resultaten voor deze groep niet apart geregistreerd.

21 statushoduers aan het werk In 2025 begonnen 26 statushouders uit Teylingen aan een traject bij Provalu. In datzelfde jaar werden 21 statushouders geplaatst op een betaalde werkplek. Negen van hen konden volledig uit de uitkering. De overige plaatsingen betroffen bijvoorbeeld deeltijdwerk. De mensen die in 2025 werk vonden, waren voornamelijk al vóór dat jaar aan een traject begonnen. Een gemiddeld traject voor statushouders duurt volgens het college ongeveer anderhalf jaar, mede vanwege taaltraining en inburgering. Een streefpercentage voor het vinden van werk is er niet. Volgens het college moet daarvoor eerst worden bepaald wat precies wordt gemeten, bijvoorbeeld voltijd- of deeltijdwerk en tijdelijke of vaste banen. Ook verschillen de opleiding en taalvaardigheid van statushouders.

Nieuwe aanpak De gemeente blijft de aansluiting tussen taalonderwijs, participatie en de arbeidsmarkt volgen. Daarbij wordt ook gekeken naar ervaringen van andere gemeenten, werkgevers en professionals. Provalu neemt daarnaast deel aan een regionaal brancheteam voor asielzoekers, statushouders en anderstaligen. Binnen de organisatie is ook een expertiseteam begonnen dat zich richt op betere begeleiding van statushouders naar werk. Dit moet later dit jaar leiden tot een proef met een nieuwe aanpak.

mocht Jules de Vries namens het Jacoba van Beierenfonds Teylingen een cheque van 1.750 euro overhandigen aan Jan Westerbeek, voorzitter van de stichting het Boerhaave Huis. Dit geld is gebruikt voor het vernieuwen van de walbeschoeiing achter het Boerhaavehuis aan de Kerkweg in Voorhout. De walbeschoeiing was al tijden aan vernieuwing toe. De vernieuwing vergde een forse investering en om dat mogelijk te maken moesten vele fondsen worden aangeschre-

ven. Het Jacoba van Beierenfonds Teylingen reageerde positief op de aanvraag. Op 7 september was de officiële overhandiging van de cheque in tegenwoordigheid van enkele bestuursleden en vrijwilligers van de stichting.

waarin bordjes aangeven welke kruiden er verbouwd worden en waarvoor ze dienen. Deze bordjes zijn moderne uitgave van de bordjes die eertijds aanwezig waren toen de tuin nog onderdeel was van de Leidse Hortus Botanicus.

BOERHAAVETUIN

Op de foto van links naar rechts: Jules de Vries ( Jacoba van Beierenfonds Teylingen) Sietske Hoekstra (vrijwilliger) Teun Nelemans, Bestuur Boerhaavetuin, botanische zaken); Jan Westerbeek, voorzitter) Elly Kranenburg en tenslotte Job Waterreus, beiden vrijwilliger.

De Boerhaavetuin is in 1994 volledig gerestaureerd in de stijl van de Hollandse Renaissance. Uniek is de 60 meter lange looflaan van linden waar je onderdoor kan lopen. De tuin wordt onderhouden door een aantal zeer betrokken vrijwilligers. Er is ook een mooie kruidentuin,

Ruim 700 kandidaten meldden zich voor 59 woningen in Gloed VOORHOUT n De belangstelling voor nieuwbouw in Voorhout blijft groot. Voor de 59 koopwoningen van nieuwbouwproject Gloed in Nieuw Boekhorst meldden zich bij de start van de verkoop ruim 700 kandidaten. Inmiddels zijn veel woningen toegewezen en verkocht.

Gloed maakt onderdeel uit van Nieuw Boekhorst, de nieuwe woonwijk aan de noordzijde van Voorhout. Het project van ontwikkelaar Ballast Nedam bestaat uit 59 duurzame koopwoningen, variërend van gezinswoningen en royale hoekwoningen tot twee-onder-eenkapwoningen en vrijstaande villa’s. Opvallend is dat een groot deel van de belangstelling uit de directe omgeving komt. Vooral woningzoekers uit Teylingen, Noordwijk, Katwijk, Leiden en Oegstgeest wisten Gloed tijdens de verkoop te vinden. Daarmee blijkt de nieuwe wijk nadrukkelijk in trek bij woningzoekers uit de Duin- en Bollenstreek en de Leidse regio. Volgens Mens Makelaars, verantwoordelijk voor de verkoop, is die belangstelling goed te verklaren. “We merken dat vooral gezinnen en doorstromers graag in de Duinen Bollenstreek willen blijven wonen, maar wel op zoek zijn naar meer ruimte en een woning die klaar is voor de toekomst. Gloed combineert dat met de ligging in

Voorhout, dichtbij het station, de uitvalswegen, Leiden én de kust”, aldus Bas Brekelmans van Mens Makelaars. Die regionale belangstelling past in het bredere beeld van de woningmarkt in Teylingen. De druk op de lokale woningmarkt blijft groot en met name gezinnen en woningzoekenden met een binding aan de regio blijken te zoeken naar mogelijkheden om binnen de gemeente of directe omgeving door te stromen. Nieuw Boekhorst moet de komende jaren een belangrijke bijdrage leveren aan het woningaanbod in Voorhout. De wijk krijgt verschillende woonbuurten en woningtypen en wordt groen en grotendeels autoluw inge-

richt. Gloed vormt één van de deelprojecten binnen deze gebiedsontwikkeling. Hoewel veel woningen inmiddels zijn toegewezen of verkocht, kan de beschikbaarheid tijdens een nieuwbouwverkoop altijd veranderen. Kandidaten zien soms vanwege persoonlijke omstandigheden alsnog af van aankoop. Daardoor ontstaan onverwacht nieuwe kansen voor woningzoekers die tijdens de eerste verkoopronde geen woning kregen toegewezen of de start van de verkoop hebben gemist. Ook bij woningen die momenteel gereserveerd zijn, kan de situatie nog wijzigen. Het actuele woningaanbod van Gloed is te vinden via de projectwebsite.

Impressie nieuwbouwproject Gloed in Nieuw Boekhorst. | Afbeelding: PR

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

“En de liefde, de liefde, die blijft” Het mooist wat je kunt achterlaten zijn sporen van liefde. We laten je los, verdrietig, maar voor altijd verbonden.

Christiaan Gerardus Joannes de Zwart

Chris

Per post of afgeven

8 januari 1948 - Sassenheim 13 september 2026

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

Hennie Annette en Ilja

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Fred en Jenna Er is gelegenheid om afscheid te nemen van Chris op vrijdag 18 september tussen 16.00 en 17.30 uur in de Sint Pancratiuskerk, Hoofdstraat 188 in Sassenheim.

Van Hoven Uitvaartzorg Een waardig afscheid voor iedereen.

• Begraven • Cremeren

06 105 16 306

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein

www.vanhovenuitvaartzorg.nl info@vanhovenuitvaartzorg.nl

• Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl TEAM

Houvast tijdens hectiek

U bent van harte welkom bij de dienst van afscheid op zaterdag 19 september om 11.00 uur in bovengenoemde kerk.

‘Mijn nalatenschap laat haar naam voortleven’

Na de dienst van afscheid wordt Chris overgebracht naar crematorium voor zijn crematie in stilte. Na afloop is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in restaurant Graaf Jan, Jan van Brabantweg 3 in Sassenheim Correspondentieadres: Bijweglaan 10, 2171 GS Sassenheim.

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. DE MOOIJ Rijnsburg, tel. 06-11848117

VAN DER KRAAN HOVENIERS Uw tuin winter klaar maken Ook boomstronken wegfrezen. Straatwerk, schuttingen plaatsen, graszoden aanleggen. Voor al uw tuinwerkzaamheden. Bel vrijblijvend 06-85103892 Info@vdkraanhoveniers.nl

Meesters in spuiten Toe aan een andere keuken, maar niet aan de kosten? van Keukens Van Spuiterijspuit spuituwuw keukenfronten Van Veen Veen Spuiterij keukenfronten in in iedere gewenste kleur. Kwaliteit en gemak iedere gewenste kleur. Vakkundig en zonder in één. Inclusief Mogelijkheid tot demontage en gedoe. demontage en terugplaatsen. terugplaatsen

Van Van Veen Veen Spuiterij Spuiterij uit uit Katwijk Katwijk || 070-511 070-511 2919 2919 || info@vanveenspuiterij.nl info@vanveenspuiterij.nl || vanveenspuiterij.nl vanveenspuiterij.nl

Heereweg 21, 2161 AC Lisse 0252 – 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl vanderputtenendunweg.nl

HOUTEN VLOER SCHUREN / PARKETRENOVATIE Schuren en afwerken van uw bestaande parket- plankenvloer. Reparatie, aanhelen- bestaande vloer, onderhoud. Diverse soorten afwerkingen parketlakken, hard wax- oliën, inkleuren. Ook verzorgen wij de totale randafwerking nieuwe plinten, inloopmatten. Tevens ook voor het leveren en leggen van nieuwe houtenvloeren. Info? www.parketvloerenschuurservice.nl MMF Katwijk 071 333 37 00

APOLLO ONDERHOUD Schilderwerk binnen en buiten Behangen, trappen, vloeren, houtrotsanering Bel voor een kosteloze offerte: 06-19148868 www.apolloonderhoud.com

Ontdek hoe jouw idealen kunnen voortleven op toegift.nl

SLOEP TE KOOP van Wijk sloep 5.50, bj 2002, zeer mooie sloep, Yanmar diesel 18 pk, teak op vloer en dek, nieuwe kap (2025). Met zomerligplaats in Warmond, Winterstalling geregeld. Prijs € 19.500,-. 06-22429962. EUROKOOR ORGANISEERT KERSTPROJECT v.a. 1-10-26. Zing mee! Kosten: € 47,50. Info en aanmelden: ledenbeheer@eurokoor.nl

MEUBELSTOFFEERDERIJ JG RESTYLE Is uw bank of stoel doorgezakt of wilt u het opnieuw laten stofferen? Dan kunt u ons bellen voor een vrijblijvende prijsopgave.

“EEN BEGRIP IN DE BOLLENSTREEK VOOR MEUBELSTOFFERINGEN-EN REPARATIES!” Wij zijn gespecialiseerd in het

Gespecialiseerd in:

herstofferen (en repareren) van

• Herstoffering van banken

antieke, klassieke en moderne

Showroom (op afspraak!) Taanderstraat 16A 2222 BE Katwijk aan Zee

en fauteuils

meubelen bijv. Artifort, Leolux,

• Opvullen van kussens

Gelderland, Cassina, Rolf Benz,

• Caravan en bootkussens

en meer…

• En meer…!

T. 06-39 51 47 80 WWW.STOFFEERDERSBEDRIJFWALS.NL

Tel. 06- 20999141

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2026

7

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Donderdag Weekend

Visroerbak 100 gram € 2,25 Visbami/Paella 100 gram € 1,95 Kibbeling 500 gram + patat € 17,25 Speciaaltjes (gebakken heekfilet) 3 voor € 9,00 Zalmsalade 500 gram €10,00

Dagelijks vers gemaakte

Poké Bowls Gezond, vers & lekker!

Burgemeester Carla Breuer treedt terug als burgemeester van Teylingen | Foto: Ingrid Langeveld

Carla Breuer: ‘Teylingen heeft m’n glimlach groter gemaakt’ VOORHOUT # Het ambt van bur-

gemeester maakt Carla Breuer verre van vermoeid. Integendeel, ze krijgt er energie van. Elke dag gaat ze met ontzettend veel plezier gedreven en slagvaardig aan het werk voor het beste voor de samenleving. Desalniettemin is zij sinds dinsdag een september burgemeester van de gemeente Teylingen af. Gelukkigerwijs is daar de gemeente Zoeterwoude die haar emplooi biedt voor de rol van waarnemend burgemeester. ‘Soms moet je, om een leuke volgende stap in je carrière te zetten, de keuze maken om te stoppen. Hoe ingewikkeld en lastig dat ook is geweest.’ Door Ingrid Langeveld

Haar werkkamer oogt deze laatste donderdag van augustus, welgeteld drie dagen voor haar ultieme werkdag als burgemeester van Teylingen – behoudens de bijzondere raadsvergadering op dinsdagavond 22 september waarbij zij formeel terugtreedt -, al aardig leeg. ‘Onwerkelijk, zo voelt het’, zegt ze over haar zetel in het Bestuurscentrum aan het Raadhuisplein in Voorhout, die twee ambtstermijnen van elk zes jaar haar vertrouwd stekkie is geweest. ‘Je hebt ’t toch je eigen plekje gemaakt.’ Haar eerste stappen in Teylingen twaalf jaar terug herinnert ze zich als de dag van gisteren. ‘Direct vanaf het begin zat mijn match met Teylingen me als een maatpak’, weet ze nog. Maar met de klik met de ruim tienduizend inwoners tellende gemeente Zoeterwoude, waar ze sinds 15 juli draaiende is, is het weinig anders. Weliswaar niet helemaal zuiver met elkaar te vergelijken, niettemin telt zij in haar nieuwe werkomgeving al haar eerste zegeningen. Ze gaat op felicitatiebezoek bij een 50-jarig bruidspaar, proost op haar eerste officiële werkdag op die eerste septemberdag met het hele dorp het 750-jarig dorpsbestaan en amper zes dagen later reikt ze in de Hooglandse Kerk in Leiden samen met commissaris Wouter Kolff van de Koning in ZuidHolland het predicaat Bij Koninklijke Beschikking Hofleverancier uit aan het Zoeterwouds familiebedrijf Nieuwenburg Sfeer. Ze is super dankbaar dat ze dat alles mag meemaken. Maar bovenal dat ze burgemeester van haar geliefd Teylingen heeft mogen zijn, de gemeente waar ze – naar eigen zeggen – haar kwaliteiten heeft kwijt gekund. ‘Teylingen heeft m’n glimlach groter gemaakt.’ Even valt er een korte stilte wan-

neer de vraag Wat heeft Teylingen jou in die twaalf jaar gebracht? ter sprake komt. Een antwoord blijkt toch verdraaid lastig. Na een weloverwogen overpeinzing gaat ze welgemeend op de vraagstelling in: ‘Dat ik op een machtig mooie plek van betekenis kan zijn voor een ander. Dat ik die ander iets kan brengen, én dat ik dat heb kunnen doen met een glimlach door het leven.’ De perceptie dat Breuer daarbij de ander plezier ziet hebben grijpt haar het meest. Precies is dat wat haar zo gelukkig maakt.

Ik hoop dat Teylingen, Teylingen blijft De kersverse burgemeester van Zoeterwoude geeft aan dat haar oorspronkelijke drive daar zit waar inwoners iets voor anderen of voor de samenleving kunnen betekenen. ‘En de visie erachter’, corrigeert ze zichzelf. Zelf wilde de 54-jarige in Voorhout woonachtige Breuer al vanaf haar zeventiende in actie komen en iets kunnen betekenen voor een dorp. Maar met nooit de ambitieuze gedachte in haar achterhoofd van een professionele carrière in de politiek, laat staan in de uitdagende rol van een burgemeester. Mede om die reden heeft zij ook buitengewoon veel respect voor de brandweer. ‘Ook zij hebben een groot hulpverlenershart’, benadrukt ze. Ze wil er maar mee duiden dat ook zij, net als Breuer zelf, met een pieper op zak altijd aanstaan. Maar met het grote verschil dat als die pieper afgaat, zij als hulpverlener op de melding afgaan terwijl Breuer in haar rol van burgemeester enkel ter plekke hoeft te zijn bij zeer grote en impactvolle incidenten. Ongelooflijk blij en enthousiast wordt ze van het legioen vrijwilligers dat Teylingen rijk is en dat zij zich met Teylingen verbonden voelen en heel veel mogelijk maken in de gemeente door echt bereid te zijn om tijd en energie te steken in talloze saamhorigheid creërende projecten die cohesie in de samenleving teweegbrengen. Van het organiseren van festiviteiten, evenementen en bijeenkomsten tot het actief betrekken en helpen integreren van nieuwe Teylingers in de gemeenschap. Want daar draait het bij Carla allemaal om: de samenleving. Expliciet noemt de ‘oud-burgemeester’ van Teylingen de tal van jongeren die fantastisch goed werk doen voor de gemeenschap. ‘Onbaatzuchtig hé’, benadrukt ze. ‘Geheel belangeloos.’ Met lof spreekt

Carla over die jonge garde helden. Op zijn plaats zegt ze dat ze enorm trots is op het Teylinger Jeugdlintje waarmee Teylingen sinds 2024 jaarlijks Teylinger jongeren in de spotlights zet. Aan de andere kant hamert Breuer erop om jongeren vooral zoveel mogelijk te betrekken bij politieke aangelegenheden zoals bijvoorbeeld de verkiezingen, en het faciliteren van jeugdplekken en maatschappelijke initiatieven. Zelf is zij daartoe geen motor. ‘Maar ik kan wel maken dat zij zich gezien voelen en het hen – net als overigens ook al die vrijwilligers – niet te moeilijk maken met het opleggen van regeltjes en beletseltjes. En maken dat ik er ben, prioriteit geef aan wat hen bezig houdt.’ Sowieso zit dat er bij Breuer in: ‘Lokaal gaat te allen tijde boven regionaal, wat het event ook is.’ Elke keer weer het organiseren van de verkiezingen – van de verkiezing voor de Tweede Kamer, de Provinciale Staten en het Europees Parlement tot de waterschapsverkiezing en de gemeenteraadsverkiezing – vindt Breuer een leuke uitdaging. ‘In Teylingen verloopt die omvangrijke grote operatie supergoed’, zegt ze stoïcijns. ‘En dan ineens valt het kabinet. En dan ga je weer. Weer dat gehele proces. Maar het vermoeit mij niet, hoor. Het laat zien hoe onze democratie werkt.’ Blije en eervolle momenten gedurende haar twaalfjarige ambtsperiode in Teylingen… Ze telt er talloze. Ware het niet dat er toch eentje met verve tussenuit springt. ‘Dat ik Leo van den Ende tot ereburger van de gemeente Teylingen heb mogen benoemen én een rotonde hier in Voorhout de naam van zijn levenswerk Panorama TulipLand draagt, heeft m’n hartje gevuld. Voor de geschiedenis van de Bollenstreek heeft hij heel veel betekend.’ Hoe machtig krachtig het hele er voor elkaar zijn in Teylingen in de Teylinger samenleving zit, maakt Breuer nog bewuster hoe bijzonder Teylingen eigenlijk is. Ze hoopt dat Teylingen, Teylingen blijft en nieuwe inwoners in nieuwe wijken betrokken blijven. ‘Integreer, ga iets vrijwillig doen, iets wat bij jou past. Blijf verbinding zoeken. Dat is een ding dat ik Teylingers toewens!’ Carla Breuers uitzwaaimoment is op zaterdagmiddag 26 september vanaf 13.15 uur in het Bestuurscentrum in Voorhout. Iedereen is meer dan van harte welkom! Meld je wel vooraf aan – verplicht – via de website van de gemeente www.teylingen.nl/afscheidburgemeester.

e Keuzalm uit ztonijn of

€13,50

€10,0 per st

0

uk

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

Stoelyoga tussen de alpaca’s ONTSPANNING n Ouderen kunnen vanaf woensdag 30 september terecht bij Stichting Alpacahoeve in Sassenheim voor stoelyoga in de nabijheid van alpaca’s. Yogadocent Annelies Keuning verzorgt de lessen, waarbij rustig bewegen en ontmoeting centraal staan. De activiteit begint met een gratis proefperiode.

Bij stoelyoga worden rustige oefeningen grotendeels zittend op een stoel uitgevoerd. Daarbij is aandacht voor bewegen, soepelheid, ademhaling en ontspanning. De oefeningen kunnen worden aangepast aan de mogelijkheden van iedere deelnemer. Ervaring met yoga is niet nodig. Het idee voor de activiteit ontstond bij nichtjes Annelies Keuning en Saskia van der Vijver. Van der Vijver is samen met haar vader Bert de Mooij oprichter van Stichting Alpacahoeve. Zij besloten stoelyoga te combineren met de omgeving en dieren van de hoeve. ‘Het mooie van stoelyoga vinden wij

dat je niet hoeft te kunnen of te willen presteren’, vertellen Keuning en Van der Vijver. ‘Je beweegt op je eigen manier en binnen je eigen mogelijkheden. En als je dan ook nog eens tussen de alpaca’s zit, ontstaat er vanzelf een heel andere sfeer.’ GRATIS PROBEREN

De gratis proefperiode wordt mede mogelijk gemaakt door Fonds Sluyterman van Loo, Team Sportservice en Uniek Sporten. De eerste bijeenkomst wordt gehouden in samenwerking met Stichting Kwispelhelden, een organisatie die activiteiten voor ouderen met dieren organiseert. De eerste sessie is woensdag 30 september van 11.00 tot 12.00 uur bij de Alpacahoeve aan de Klinkenberg 15 in Sassenheim. De activiteit vindt overdekt plaats en er kunnen maximaal achttien deelnemers meedoen. Na de stoelyoga is er gelegenheid om kennis te maken met de alpaca’s en de dieren uit de hand te voeren.

Duin en Bollen Vierdaagse De Duin en Bollen Vierdaagse heeft met Nh1816 een nieuwe sterke partner aan zich verbonden. De verzekeraar eist voor het komende drie jaar de naamsponsoring van de 15 kilometer op. Daarmee krijgt deze populaire afstand een eigen naam, namelijk de 15 van Nh1816 maar in jaar twee en drie wordt deze naamgeving doorgeschoven naar haar financieel adviseurs. Bij de nieuwe samenwerking zijn dus ook verschillende financieel adviseurs uit de regio betrokken. Knijnenburg & Van der Klugt Verzekeringen uit Leiden en Assurantiekantoor Vergeer uit Hillegom doen als partner ook mee bij het evenement. Zij zullen de naamgever zijn van de 15 Kilometer in de volgende jaren. Daarmee ontstaat een mooie combinatie van een landelijke verzekeraars en regionale advieskantoren. De manier waarop Nh1816 samenwerkt met onafhankelijke adviseurs sluit goed aan bij het karakter van de Duin en Bollen Vierdaagse. De organisatie is erg blij met de samenwerking. Nh1816 behoort namelijk al jaren tot

de hoogst gerespecteerde particuliere schadeverzekeraars van Nederland en wordt door financieel adviseurs en in verschillende brancheonderzoeken regelmatig als beste, of een van de beste, verzekeraars beoordeeld. Daarnaast blijft de samenwerking niet beperkt tot alleen sponsoren. Nh1816 en de regionale adviseurs die mee doen, zullen ook zelf aanwezig zijn tijdens de Duin en Bollen Vierdaagse. Verschillende businessteams nemen deel aan het evenement en gaan zelf de wandelroutes op. Daarmee wordt de 15 van Nh1816 niet alleen in naam een herkenbaar deel van de Vierdaagse, maar het wordt naar verwachting ook een gezellige wandelafstand waarin medewerkers, relaties en klanten van de betrokken organisaties meelopen. De organisatie kijkt dan ook uit naar drie jaar samenwerking met Nh1816 en de betrokken regionale adviseurs. De vijfde Duin en Bollen Vierdaagse wordt gehouden van 15 tot en met 18 oktober 2026. Inschrijven kan via db4daagse.nl.

PARTICULIEREN

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 40,- kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA SASSENHEIM, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk of via e-mail naar receptie@uitgeverijverhagen.nl

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

€ 40,incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................…………...

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Pijnvrij lopen, het kan echt! Loopt u moeizaam door bijvoorbeeld artrose, hielspoor, fatpad-syndroom, neuropathie of rugklachten? Ontdek hoe wij u kunnen helpen om de controle over uw leven terug te krijgen.

Maak vrijblijvend een afspraak in één van onze winkels via de agenda op de website.

stapvitaal.nl

Monteur

of hulpmonteur

gezocht.

Lijkt het jou iets om: Lekker in de buitenlucht bezig te zijn? Mooie producten te monteren? Elke dag ergens anders te werken?

Bel ons dan op 071 - 4022731 of mail ons info@oudshoornenvanegmond.nl Lageweg 23 Katwijk aan Zee (Ind.terr. ‘t Heen) Tel. 071 402 27 31 Hoge Rijndijk 263 Zoeterwoude Rijndijk Tel. 071 402 07 20 Internet: www.oudshoornenvanegmond.nl E-mail: info@oudshoornenvanegmond.nl

actief

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2026

Hotel vol magie

Terug in de tijd lezen

LITERATUUR n De Kinderboekenweek wordt geopend met een grote kindershow. Boekhandel Wagner opent op zondag 27 september de Kinderboekenweek, die officieel 30 september begint, met een show van Kelly van Kempen in theater ‘t Onderdak. Naar aanleiding van haar nieuwe boek ‘Hotel Zweefkees’. De show wordt gespeeld door Kelly en haar vriend Kelvin.

Kelly van Kempen is een kinderboekenschrijver uit Amsterdam. Ze studeerde Culturele Antropologie aan de Universiteit van Amsterdam vanwege haar nieuwsgierigheid naar alles wat ‘anders’ of juist ‘normaal’ is. In 2020 kwam haar debuutboek uit. In januari dit jaar verscheen Hotel Zweefkees. Het boek gaat over Kalani, die is opgegroeid in Hotel Zweefkees en met zijn gasten naar de meest bijzondere plekken vliegt. als het noodlot toeslaat moet hij bewijzen dat hij een goede hotelier is. Met zijn beste vrienden gaat hij op weg. De kindershow is in Theater ’t Onderdak, aan de J.P. Gouverneurlaan 40A in Sassenheim. De zaal is open vanaf 14.00 uur en de show begint om 14.30 uur. Toegang kost 10 euro voor kinderen en 13,50 euro voor volwassenen, aanmelden kan via www. wagneronline.nl/boeken..

Wandel weg van eenzaamheid WELZIJN n Stichting Gezond

Natuur Wandelen organiseert wekelijkse gratis natuurwandelingen in heel Nederland. Tijdens de Week tegen Eenzaamheid, van 24 tot en met 30 september, organiseert Stichting Gezond Natuur Wandelen ook twee wandelingen. De eerste wandeling is op vrijdag 25 september en begint om 10.00 uur bij Paviljoen Sassennest in Park Rusthoff, Sassenheim. De tweede wandeling is op woensdag 30 september en begint om 14.00 uur vanaf het VVVkantoor bij de Gemeentehaven 3 in Warmond. De groep verzamelt zich voor het kantoor. De wandeling duurt een uur. De wandeling is gratis en aanmelden is niet nodig. Meer informatie is te vinden op www.gezondnatuurwandelen.nl.

Koffiespeeltuin zet de ‘Spot Aan’ ACTIVITEIT n De Koffiespeeltuin in de bibliotheek van Voorhout doet ook mee met de Kinderboekenweek. Woensdag 30 september wordt er bijvoorbeeld voorgelezen. Ook kunnen kinderen activiteiten doen en is er muziek.

De Koffiespeeltuin is een maandelijkse ontmoetingsplek. Ouders, grootouders of aanstaande ouders kunnen hier met hun (klein) kinderen tot en met 4 jaar spelen en ervaringen uitwisselen. De inloop is vanaf 9.30 uur en de Koffiespeeltuin is van 10.00 tot 11.00 uur. Deelname is gratis en aanmelden is niet nodig. De Koffiespeeltuin is een samenwerking tussen het CJG Teylingen en de Bibliotheek Bollenstreek.

9

LITERATUUR n Liefhebbers van

historische romans kunnen naar een lezing van bestsellerauteur Patricia Snel en kennismaken met het boek De wees van Westerbeek.

He ontwerp voor de Pieter Wouterstraat in Voorhout. | Afbeelding: PR

Nieuwe inrichting voor drie speelplekken in Teylingen JEUGD n De gemeente Teylingen gaat drie speelplekken in Sassenheim en Voorhout opnieuw inrichten. Bewoners hebben meegedacht over de plannen en vervolgens gestemd op verschillende ontwerpen. De gekozen ontwerpen voor Pancraszicht in Sassenheim, de Pieter Wouterstraat in Voorhout en het Oosthoutpark in Voorhout worden nu voorbereid voor uitvoering.

Voor de speelplek in het Oosthoutpark kozen bewoners voor een ontwerp met onder andere een

wateropstelling en zandtafel. De Pieter Wouterstraat kreeg kreeg de meeste stemmen voor een ontwerp met een glijbaan, een schommel en een wip. Bij Pancraszicht werd het ontwerp gekozen met onder andere een speelhuiscombinatie, vogelnestschommel en speelblokken. SAMEN MET BEWONERS

De gemeente betrekt ouders, omwonenden en andere betrokkenen bij de ontwikkeling van speelplekken. Daarbij is het uitgangspunt dat er verspreid over Teylingen plekken zijn waar verschillende leeftijds-

groepen kunnen spelen, sporten, bewegen en elkaar ontmoeten. Ieder jaar wordt een aantal speelplekken aangepakt. De gemeente werkt momenteel aan de herinrichting van de drie gekozen locaties.

Badminton zonder plicht

PLANNING VOLGT

SPORT n Bij BC Dynamo Sas-

mentendag. Zij openen de deuren, ontvangen bezoekers en brengen de verhalen achter onze monumenten tot leven. Hun inzet is van grote waarde.” Het thema was ‘Veerkrachtig erfgoed – in tijden van onzekerheid’. Door het hele land stonden verhalen centraal over monumenten die veranderingen hebben doorstaan, zijn hersteld of door de jaren heen een nieuwe functie hebben gekregen.

De club ontvangt deelnemers met plezier en maakt ze wegwijs op het gebied van badminton. Tijdens de eerste avond is de ontvangst in de kantine van de Sporthal de Wasbeek, waar de eerste informatie wordt verteld, hierna gaat iedereen met elkaar gezamelijk de zaal in. Later instromen is ook geen probleem. Er wordt op verschillende tijdstippen cursus gegeven voor kinderen vanaf 5 jaar t/m 17 jaar én volwassen. Voor verdere informatie en aanmelden kunt u naar www. probeerbadminton.nu en ‘BC Dynamo Sassem’ selecteren.

De winnende ontwerpen worden verder uitgewerkt voor de uitvoering. Bewoners die direct rond de betreffende speelplekken wonen, ontvangen van de gemeente een brief met informatie over de planning van de werkzaamheden.

Open Monumentendag drukbezocht REGIO n Naar schatting 1,8 miljoen mensen bezochten dit weekend de Open Monumentendag.

Tijdens de 40e editie openden meer dan 6.000 monumenten gratis hun deuren en vonden verspreid over Nederland ruim 1.250 activiteiten plaats. Op veel plaatsen was er grote belangstelling voor bijzondere openstellingen, rondleidingen en

activiteiten. “Het is geweldig om te zien hoeveel mensen dit weekend op pad zijn gegaan om monumenten te ontdekken”, zegt Bert Boer, directeur van Stichting Nederland Monumentenland, organisator van de VriendenLoterij Open Monumentendag. “Ik ben ontzettend trots op de inzet van de 18.000 vrijwilligers en ruim 300 lokale comités die dit weekend mogelijk maken. Zonder hen geen Open Monu-

Na het succes van De vondeling van Veenhuizen verschijnt een nieuwe historische roman, die zich afspeelt in Frederiksoord in 1818. De roman volgt de zeventienjarige Riekje, die in een kolonistendorp hoopt op een beter leven, maar wordt geconfronteerd met de harde werkelijkheid van armoede, strenge regels en een strijd om vrijheid. Tijdens de lezing vertelt Patricia Snel over haar uitgebreide historische onderzoek, de ware gebeurtenissen achter haar boeken en haar fascinatie voor de geschiedenis van de Koloniën van Weldadigheid. De lezing is op donderdag 1 oktober en duurt van 19.30 uur tot 21.00 uur in Bibliotheek Voorhout. Deelname is 2.50 euro voor leden en 5.00 euro voor nietleden. Aanmelden kan via www. bibliotheekbollenstreek.nl.

sem zijn er een aantal lessen badminton te volgen. Vanaf vrijdag 9 oktober zijn er 10 trainingen met het concept: Probeerbadminton. Hier kunnen deelnemers kijken of ze de sport iets vinden.

Beter wandelen begint bij goed passende schoenen Lekker wandelen begint bij je voeten. Bij Loopcentrum Rijnland nemen we daarom uitgebreid de tijd om te kijken welke schoen het beste bij u past. Met de moderne Aetrex 3D-voetscanner brengen we uw voeten nauwkeurig in beeld. Met Fit AI gebruiken we deze gegevens voor een persoonlijk wandelschoenadvies. U vindt bij ons een ruime collectie wandelschoenen

van Lomer, Hanwag, Meindl en KEEN, aangevuld met verschillende comfortzolen voor extra ondersteuning. Ook de nieuwe comfortcollectie van Xsensible is binnen: comfortabele schoenen met een moderne uitstraling en veel aandacht voor een goede pasvorm. Heeft u voet- of loopklachten? Maak dan gebruik van ons

multidisciplinaire spreekuur, waarbij verschillende disciplines samen naar uw klachten en mogelijkheden kijken. Loop gerust eens binnen bij Loopcentrum Rijnland en ontdek wat goed passende schoenen en persoonlijk advies voor uw wandelplezier kunnen betekenen.

Ons team van deskundigen staat klaar om jou te ondersteunen bij elke stap.

Rietschans 72 | 2352 BB Leiderdorp | 071 - 204 02 39 | Ma. t/m vr. 8.30 - 17 .00 uur en za. 1 0.00 - 1 6.00 uur

Iedere dinsdag van 13.30 tot 15.00 uur

GRATIS MULTI DISCIPLINAIR SPREEKUUR

voet, knie klachten, sport blessures voet en onderbeen Boek online op www.loopcentrumrijnland.nl

Vanaf 24 september start het Korting Festival bij Expert! Profiteer van heel veel korting! 20% korting op televisies en audio en 10% op laptops, smartphones en tablets. Vanaf 1 oktober ontvang je 20% korting op wasmachines, drogers, inbouw- en keukenapparaten. Mis het niet!

999,-

G N I T R O 20% K

65" cm 5 6

799 O=P 0 2 ,

1

699,-

ING T R O K 20% 20

559,

OP

SMART 4K UHD

Scan & bestel

OP = OP

Scan & bestel

MINILED Ook verkrijgbaar:

MINI LED 4K TV | 65M83H

55”

van 799,- voor 639,20

75”

van 1399,- voor 1119,20

• 65”(165 cm) 4K Mini LED Smart-tv • Pure Spectrum Color - Zorgt voor een breder kleurbereik

WASMACHINE | LR6ALPHEN PROSENSE • 8 kg vulgewicht en 1600 toeren • ProSense: bespaart tot 30% tijd, water en

en levert levensechte, zuivere kleuren

energie door elke lading te optimaliseren

• Razendsnel gamen in 4k 144Hz dankzij de Motion Xcelerator

Scan & bestel

250,-

15,6"

OP = OP

ING T R O K 20% ASHBACK * +30,- C

, 0 7 1

549,-

ING T R O K 10%

494

Scan & bestel

STOFZUIGER MET ZAK | BGL8HYG0L

LAPTOP | ASPIRE LITE AL1545PR0SB

• Actieradius van wel 15 meter • PowerProtect systeem voor langdurige

• AMD Ryzen™ 7 5825U processor • 16GB DDR4 RAM • 512GB SSD opslaggeheugen

hoog schoonmaakresultaat *Na 30,- retour via Bosch

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Prijzen en acties gelden t/m 20 september 2026. Voor alle actiemodellen geldt maximaal 3 per klant.

Expert Hillegom Meerstraat 12b | 0252-527305 expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl

,10

OP = OP

Rabo Impactfonds Een gesaneerde vuilnisbelt in Lisse krijgt een groene bestemming. Met steun van het Rabo Impactfonds werkt Energie Coöperatie Lisse hier aan Energietuin A1224. Op 3,7 hectare grond komen straks zonnepanelen, kruiden en bloemen. Daarnaast zijn er groene stroken die de biodiversiteit in de regio bevorderen. Zo wil Energie Coöperatie Lisse laten zien dat natuur en duurzame energie goed kunnen samengaan. ‘Met Energietuin A1224 kunnen we straks energie opwekken vergelijkbaar met het verbruik van zo’n 700 à 800 huishoudens’, vertelt voorzitter Laurens Bijl. De opgewekte energie wordt geleverd aan het elektriciteitsnet en draagt zo bij aan de duurzame energievoorziening in de regio. Voordat de voormalige vuilnisbelt kan veranderen in een energietuin, moet er nog veel worden geregeld. Voor de ontwikkelfase ontvangt de coöperatie 10.000 euro uit het Rabo Impactfonds. De bijdrage wordt gebruikt voor juridische bijstand, financieel advies en assistentie door een externe projectleider. Als de vergunning rond is, kan de coöperatie in 2027 starten. En daar blijft het wat Laurens Bijl betreft niet bij: ‘We zouden in de toekomst graag meer energietuinen ontwikkelen.’

Heb jij een goed idee voor een maatschappelijk of innovatief project in de Bollenstreek? Kijk dan of het Rabo Impactfonds jouw initiatief met een donatie kan versterken. Als coöperatieve bank investeert Rabobank een deel van de winst in maatschappelijke en/of innovatieve projecten van verenigingen, stichtingen en organisaties uit de omgeving. Bij voorkeur projecten die grote maatschappelijke impact hebben en aansluiten bij de transities die Rabobank ondersteunt: Energietransitie, Voedseltransitie en Financieel Gezond Leven. Meer weten of een aanvraag doen? Kijk hier voor alle informatie en voorwaarden.

rabo.nl/lh/ impactfonds

Relaxfauteuils Meubelset Comfortable hoog-laag bedden SPECIALIST IN HOOG-LAAG BEDDEN

rschillende modellen, aten en kleuren. Sommige ook - Dressoir bankstel verkrijgbaar, in stof - TV dressoir leer. Elektrisch verstelbaar incl. Comfort Bent u op zoek naar een hoog-laag bed dat comfort, functionaliteit en stijl combineert? Buis Meubelen & Slapen -op functie - Salontafel

Elektrische hoog-laag bedden bieden allerlei moge-hoog-laag bedden en bedsystemen die perfect aansluiten op heeft een uitgebreid assortiment hoogwaardige lijkheden om de Onze til-, verzorgingsof transferhandeuw behoeften. bedden bieden niet alleen optimale ondersteuning en gebruikersgemak, - Eettafelmaar zijn ook U lingen V.A. in verschillende uitvoeringen verkrijgbaar. Zo combineren we functionaliteit met stijl en past het bed in uw te vergemakkelijken. - 4 eetkamerstoelen huiselijke omgeving. - Grote loungebank Het Care bed is maar liefst 45 centimeter in hoog- div. kleuren te verstelbaar waardoor het bed traploos in elke gewenste hoogte te verstellen is. Een lage stand - div. stoffen vereenvoudigd het in- en uitstappen. De hogere stand zorgt voor een gemakkelijke en comfortabele Setprijs verzorging.

ing Care EN EN SLAPEN € 995,-

belset oog-laag bedden

- Dressoir - TVvan dressoir Complete Boxspringset M-Line - Salontafel - Eettafel • - 4 eetkamerstoelen - Grote loungebank Vaste - div. kleuren uitvoering - div. stoffen

€ 4.995,€ 1.899,-

Setprijs Nu vanaf

Zorgbed Industriële eetkamertafel

Zorgbed Ecofit S Plus is een speciaal voor de thuiszorg ontwikkeld zorgbed en biedt een hoog comfort en functionaliteit tegen een Voordelen van Care zeer scherpe prijs. Zelfstandigheid

• Elektrisch in hoogte verstelbaar de vele mogelijkheden blijft men een grote Leverbaar instelbaar v.a. • RugDoor en benen afzonderlijk dosis zelfstandigheid • In alle standen verrijdbaarhouden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel • 4 geremde wielen stappen.onder te reinigen • Eenvoudig • Behoud van een sfeervolle slaapkamer Sfeer • Combineerbaar met verschillende modellen Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan e • Hoofden Voetborden T AS A M 2 U men toch een sfeervolle slaapkamerNbehouden zonder tussenkomst Boxspring Care van een ziekenhuisbed. Hierdoor Nu vanaf blijft de behouden en gestimuleerd. Raadpleeg uweigenwaarde Care dealer voor meer informatie.

€ 1.390,-

€ 4.995,-

Grote voorraad….direct leverbaar…. geen wachttijden!!!

Zelfstandigheid

Door de vele mogelijkheden blijft men een grote dosis zelfstandigheid houden. Denk hierbij bijvoorbeeld aan het zelfstandig in en uit een rolstoel stappen.

Sfeer

Ondanks het feit dat iemand hulpbehoevend is Rkan e T AS A M 2 U N men toch een sfeervolle slaapkamer behouden zonder tussenkomst van een ziekenhuisbed. Hierdoor blijft de eigenwaarde behouden en gestimuleerd.

HALV PRIJS Seniorenledikant

• • • • • •

Diverse kleuren 7-zone pocketveer matras matras beschermer ledikant nu ook leverbaar op 120cm breed Incl. bezorging

E V L A H * RIJS € 895 P€ 785,•

90/200 Van € 1295,-

voor

Nieuw N ieuw SL OW MOTION

De perfecte combinatie van drukverdeling, ondersteuning en ventilatie. Uit voorraad leverbaar

*vraag naar de voorwaarden www.mline.nl

Nieuw N ieuw SL OW SLUISWEG 25MOTION • 2225 XH KATWIJK AAN ZEE • T (071) 40 129 64 • F (071) 40 719 99

www.buismeubelen.com

in gesprek

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2026

13

Elsbeth Koek: ‘Teylingen maken we samen, socialer en voor iedereen, met meer woningen, veiliger, groener, duurzamer én gezonder. | Foto: Ingrid Langeveld

Wethouder Elsbeth Koek wil benaderbaar zijn VOORHOUT n Ze heeft iets met mensen die iets extra’s nodig hebben. Net dat beetje extra dat nodig is om erbij te horen en mee te kunnen doen in de samenleving. Vandaag schetst de Teylinger in deel drie van haar vierdelige reeks van interviews met de vier Teylingse wethouders een portret van wethouder Elsbeth Koek (PRO): ‘Met veel enthousiasme zit ik hier om het goed te doen voor de gemeente.’ Door Ingrid Langeveld

De in de oude dorpskern van Voorhout woonachtige Koek (54) is als wethouder alweer ruim anderhalve maand aan de gang in haar tweede termijn. Ze is er blij mee, met haar aanblijven als wethouder van de gemeente Teylingen. Ze draagt in haar brede portefeuille nu de verantwoordelijkheid voor héél het sociaal domein. Van Jeugd, Jeugdhulp, Onderwijs, Leerlingenvervoer, Werk & Inkomen, Armoedebeleid, de Wmo, Volksgezondheid en Zorg & Welzijn tot Vluchtelingenopvang. In haar vorige ambtsperiode omvatte dat nog zo’n driekwart procent van de materie. ‘Maar’, voegt Koek er direct aan toe, ‘het is wel een veld waar je affiniteit mee moet hebben.’ En dat heeft Koek – met verder in haar beleidspakket de velden Economie en Kunst en Cultuur en de projecten Schiphol en Centrumplannen – gelukkig. Ze heeft iets met mensen die een zetje ruggensteun behoeven. Wat dat precies is, kan ze moeilijk onder woorden brengen, terwijl ze wel stellig

van mening is en uitspreekt dat de overheid er moet zijn om iedereen te ondersteunen en dat iedereen mee kan doen. Zo vertelt wethouder Koek onder andere over Werk- en ontwikkelbedrijf Provalu, gevestigd in Voorhout. ‘Ik ben verrast over wat mensen met een afstand tot de arbeidsmarkt allemaal kunnen.’ Ze wil met die kernzin maar aanduiden dat je de kwaliteiten van mensen niet moet onderschatten, en zeker niet van arbeidskrachten met een uitdaging. ‘Met elkaar moeten wij ons écht voor die mensen voor openstellen’, vindt ze. ‘Zij zijn een groot arbeidspotentieel waar we nu geen gebruik van maken.’

Het is best een opgave Desalniettemin beseft Koek – overigens net als haar collega-collegewethouder Marlies Volten – dat financiën ook binnen het sociaal domein een groot puzzelstuk is. Met name de stijgende kosten op het gebied van Jeugdzorg en vergrijzing baren zorgen. ‘Het is best een opgave’, erkent ze. ‘De wachtlijsten

zijn enorm. Maar met het programmaplan Jeugd proberen we ervoor te zorgen dat we kinderen en hun ouders sneller kunnen helpen. Elk jaar moeten we opnieuw extra geld bijdragen om de gespecialiseerde zorg te kunnen blijven betalen en tegelijk waken dat zorg toegankelijk én op de lange termijn beschikbaar en houdbaar blijft.’ Desondanks blijft Koek onverbiddelijk strijdvaardig. ‘Ik ben blij als over vier jaar blijkt dat ik daar het verschil heb kunnen maken. En’, herhaalt ze nogmaals, ‘dat in de samenleving iedereen mee kan doen.’ Aan de andere kant ligt daar het feit dat Koek niet om de veranderende samenstelling van de bevolking heen kan. ‘Meer mensen raken op leeftijd’, ziet ook de wethouder. Ook in Teylingen. ‘Met investeren in preventie en stimuleren dat mensen in hun omgevingen en hun wijk meer naar elkaar omkijken zetten we al goede stappen. Maar we zijn er nog lang niet!’ Niet alles in Teylingen is mineur. ‘Met het onderwijs gaat het goed’, zegt Koek ingenomen. ‘Met momenteel voldoende leslokalen is de onderwijshuisvesting goed op orde.’ Met het maatschappelijk vastgoed ligt dat net even anders. Ze merkt dat er daar een uitdaging ligt: de huisvesting voor de twee vooraanstaande Sassenheimse muziekverenigingen Drum- en Show-

band Adest Musica en Harmonievereniging Crescendo. Koek is met de beide verenigingen in constructief gesprek is en denkt mee over een oplossing die alle belanghebbenden bekoort. ‘Het is best een lastig en ingewikkeld vraagstuk, de huisvesting van verenigingen. Momenteel kijken we vooral ook hoe we de ruimten in gebouwen met maatschappelijke doelen efficiënter kunnen benutten.’

‘Ik ben blij als over vier jaar blijkt dat ik daar het verschil heb kunnen maken Een andere ingewikkelde puzzel die Koek bezig houdt is het beleid Economie. ‘Voor bedrijven is in Teylingen niet veel ruimte. Willen we ondernemers de ruimte geven om te groeien en zich te ontwikkelen, dan moeten we de ruimte die we hebben beter en efficiënter benutten.’ Weliswaar valt in Teylingen het nodige te doen, toch is daar een grote glimlach. ‘Indrukwekkend wat vrijwilligers – van jong tot oud – gewoon voor een ander doen. Zo mooi! Als ‘t ergens kan, kan ‘t hier, hier in Teylingen!’

2 FLESSEN

1+1 GRATIS

Slimpie siroop

2 flessen van 0.65 liter Van 5.98 - 6.98 Voor 2.99 - 3.49

/ /

Unox of Conimex soep in zak

Alle zakken van 570 ml

2 STUKS

Kwekkeboom

Alle soorten Van 8.78 - 11.38 Voor 4.39 - 5.69

//

1+1 GRATIS

Verstegen glazen molens of strooiers Alle soorten Van 4.10 - 11.58 Voor 2.05 - 5.79

/ /

68% PER ZAK

1.

Van 2.85 - 4.99

//

59

2 STUKS

1+1 GRATIS

66% PER KUIPJE

0.

Van 1.19 - 2.99

//

99

Ambachtelijke salades

Alle kuipjes van 150 gram

UIT EIGEN

OVEN

65%

VERS

PER PAK

VOORDEEL

PER STUK

1.

Van 2.39

/

79

Multikorn of Sallands Zonnepit

1+1 GRATIS

3.

Van 10.99

/

2 STUKS

American cookies

Alle soorten Van / 2.50 Voor 1.25

OP=OP Page Compleet Schoon Pak met 16 rollen

Per combinatie kan de prijs verschillen. Bij 1+1 gratis krijg je 50% korting op de totaalprijs. Deze acties zijn geldig van 16 t/m 22 september 2026.

79

goudkoers breekt record boven €140.000 per kg!

OCCASION

LABGROWN

OCCASION OCCASION BETAAL SIERADEN SIERADEN SIERADEN UW ROLEX MOOI GOUD MOOI GOUD MOOI GOUD MET GOUD VOOR HELFT VOOR HELFT VOOR HELFT NIEUWPRIJS NIEUWPRIJS EN ZILVER NIEUWPRIJS

LABGROWN LABGROWN OOK SCHERPE DIAMONDS DIAMONDS DIAMONDS INKOOP VAN BRACELETS BRACELETS BRACELETS GOUDEN RIJRINGEN RIJRINGEN RIJRINGEN EN ZILVEREN COLLIERS COLLIERS COLLIERS MUNTEN

Tot wel €75 per gram

Voorstraat 23 2225 EK Katwijk aan Zee +31 71 88 957 22 +31 653 785 106 info@kleenedelmetalen.nl

Onze specialisten zullen uw edelmetalen met eerbied en deskundigheid op waarde schatten. Vervolgens ontvangt u van ons geheel vrijblijvend een aanbod om de materialen te verkopen. Goud

Diamanten

Zilver

Luxe merk horloges

Munten en baren

Tanden goud

Functieomschrijving Wij zijn op korte termijn op zoek naar een secretaresse die de directeur kan ontzorgen in zijn werkzaamheden. In deze functie levert u hoogwaardige secretariële werkzaamheden, administratieve en organisatorische ondersteuning. De werkzaamheden bestaan onder andere uit het in behandeling nemen van de correspondentie, afhandelen van telefoongesprekken, agendabeheer,M/V, dossieraanmaak en PARTTIME -beheer, opmaken en verzenden van brieven, reizen boeken en (8van tot de 16 gastvrouw. uur te verdelen over 2 tot 4 halve dagen) het zijn Functieomschrijving Functieomschrijving Functie-eisen Wij zijn korte termijn op zoek naar eendie secretaresse die Wij zijn op op korte termijn op zoek naar een secretaresse de directeur kan ontzorgen • HAVO/VWO/MBO/HBO • Accuraat, gestructureerd, dezijn directeur kan ontzorgen in zijn werkzaamheden. In deze in werkzaamheden. In deze functie levert u hoogwaardige secretariële werkwerk- en denkniveau initiatiefrijk en zelfstandig zaamheden, administratieve en organisatorische ondersteuning. De werkzaamheden functie u hoogwaardige werkzaamheden, • Goed levert kunnen werken met secretariële kunnen werken bestaan onder andereen uit het in behandeling nemen van de correspondentie, afhanadministratieve organisatorische ondersteuning. Windows, Word, Excel, • Flexibel delen van telefoongesprekken, agendabeheer, dossieraanmaak en -beheer, opmaken DeOutlook werkzaamheden bestaan onder andere uit het en Smartsheet •hetEnthousiast enin representatief en verzenden van brieven, reizen boeken en zijn van de gastvrouw. behandeling nemen van afhandelen • Goede beheersing van de de correspondentie, • Ondernemend en van telefoongesprekken, agendabeheer, dossieraanmaak en Nederlandse taal in woord en besluitvaardig Functie-eisen -beheer, opmaken en verzenden van brieven, reizen boeken en geschrift • HAVO/VWO/MBO/HBO werk- en • Accuraat, gestructureerd, initiatiefrijk het zijn van de gastvrouw. • denkniveau Kennis van de Engelse taal is Wat en bieden zelfstandigwij? kunnen werken een kunnen pré werken met Windows, •• Goede •Functie-eisen Goed Flexibel arbeidsvoorwaarden • Word, Proactieve houding, Excel, Outlook en Smartsheet • Afwisselende Enthousiast en representatief • HAVO/VWO/MBO/HBO ••• Accuraat, gestructureerd, • Goede beheersing van de en Ondernemend en besluitvaardig oplossend vermogen werkzaamheden werken denkniveau initiatiefrijk en zelfstandig Nederlandse taal in woord en resultaatgericht • kunnen Prettigewerken werkomgeving • geschrift Goed kunnen werken met Wat bieden wij? Windows, •• Flexibel •Bedrijfsprofiel Kennis van deWord, EngelseExcel, taal is een pré Goede arbeidsvoorwaarden Outlook en Smartsheet • Enthousiast enontwikkelen representatief •Vandam Proactieve houding, oplossend • Afwisselende werkzaamheden Groep heeft jarenlange ervaring met het •van Goede beheersing van de • Ondernemend en vermogen en resultaatgericht • Prettigevastgoed werkomgeving woningbouwprojecten, commercieel en gebiedsNederlandse taal in woord en besluitvaardig ontwikkeling in Nederland. Alle Vandam Groep projecten geschrift zich onder andere door hun stijlvolle uitstraling. Bedrijfsprofiel kenmerken bieden wij? •Verder Kennis van dewij Engelse taal met is metWat Vandam Groep heeft jarenlange ervaring hetkopen, ontwikkelen houden ons bezig het verkopen, beleggen een pré van woningbouwprojecten, commercieel vastgoed en gebiedsontwikkeling in Neder• Goede arbeidsvoorwaarden en exploiteren van onroerende zaken en hebben wij een aantal land. Alle Vandamhouding, Groep projecten kenmerken zich onder andere door hun stijlvolle •Self Proactieve • Afwisselende Storage bedrijven. uitstraling. Verdervermogen houden wij ons kopen, verkopen, beleggen en oplossend enbezig met hetwerkzaamheden exploiteren van onroerende zaken en hebben wij een aantal Self Storage bedrijven. resultaatgericht • Prettige werkomgeving Geïnteresseerd? Stuur uw e-mail met uw motivatie voor deze functie en uw Geïnteresseerd? Bedrijfsprofiel CV vergezeld met pasfoto naarfunctie info@vandamgroep.nl. Voor Stuur uw e-mail met uween motivatie voor deze enmet uw CV vergezeld met een pasVandam Groep heeft jarenlange ervaring het ontwikkelen eventuele vragen kunt u ook contact opnemen met de heer foto naar info@vandamgroep.nl. Voor eventuele vragen kunt u ook contact opnemen van woningbouwprojecten, vastgoed en gebiedsTom bereikbaar opcommercieel 06 - 53 98 met devan heerDam, Tom van Dam, bereikbaar op 06 - 53 99 99 98 88.88. projecten ontwikkeling in Nederland. Alle Vandam Groep kenmerken zich onder andere door hun stijlvolle uitstraling. Verder houden wij| ons bezig met het kopen, verkopen, beleggen Vandam Groep De Hooge Krocht 27, 2201 TP Noordwijk ZH en exploiteren van onroerende zaken en hebben wij een aantal Self Storage bedrijven.

SECRETARESSE

WIJ ZIJN PER DIRECT OP ZOEK NAAR EEN

Sporthalmedewerker (38 uur) Ben jij gastvrij, praktisch ingesteld en heb je affiniteit met sport? Dan zoeken wij jou. Wat ga je doen? Als sporthalmedewerker ben je samen met je collega's het aanspreekpunt voor bezoekers en gebruikers van onze sportaccommodaties. Je informeert bezoekers, houdt toezicht en draagt bij aan een veilige, schone en gastvrije omgeving. Wat vragen wij?

Wat bieden wij?

� Klantgerichte en positieve instelling.

� Marktconform salaris en goede secundaire arbeidsvoorwaarden.

� Flexibiliteit en stressbestendigheid. � Proactieve werkhouding

� Een collegiaal en betrokken team.

en aanpakmentaliteit.

� Een jaarcontract met uitzicht op

� Bereidheid om volgens rooster te werken,

een vast dienstverband.

inclusief avond- en weekenddiensten. � EHBO- en BHV-certificaat of bereidheid deze te behalen. � Rijbewijs B.

INTERESSE? Stuur je sollicitatie naar info@sbteylingen.nl of neem telefonisch contact op via 0252-215594.

Geïnteresseerd? Stuur uw e-mail met uw motivatie voor deze functie en uw CV vergezeld met een pasfoto naar info@vandamgroep.nl. Voor eventuele vragen kunt u ook contact opnemen met de heer Tom van Dam, bereikbaar op 06 - 53 99 98 88. Vandam Groep | De Hooge Krocht 27, 2201 TP Noordwijk ZH

Kom naar:

Peut Abswoude Nieuwe Offemweg 6 ’s-gravendijckseweg 61-91

Simpel, snel en zonder gedoe!

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten ZONDAG 20 SEPTEMBER

Sint Bartholomeuskerk – Voorhout 11.30 uur: M. Straathof ZATERDAG 19 SEPTEMBER

Sint Mattias 19.00 uur: M. Straathof

ZONDAG 20 SEPTEMBER

PG Sassenheim 10.00 uur: Ds. E.M. Ezinga ZONDAG 20 SEPTEMBER

PG Voorhout De Kleine Kerk: 10.00: ds. Thejon Bos

ZONDAG 20 SEPTEMBER

PG Warmond 10.00 uur: Ds. Egbert van der Weide ZONDAG 20 SEPTEMBER

Havenkerk Sassenheim 10.00 uur: Andries Bakker ZONDAG 20 SEPTEMBER

Genade Bijbel Gemeente gebouw Het Onderdak 10.00 uur: Jan H. Stelma

ZONDAG 20 SEPTEMBER

Baptistengemeente Kaleb Het Trefpunt 10.30 uur:Marco van Delft

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2026

Gratis vitaliteitscheck voor 70-plussers

Uitgeweid Regeren is wegkijken?

WARMOND n Inwoners van Tey-

W

17

anneer u dit leest is Prinsjesdag achter de rug en zijn de cijfers bekend. De rijksbegroting lag zoals gebruikelijk al half op straat maar nu weten we ook de andere helft. Ik durf (we schrijven zondag 13 september) te voorspellen dat het er ongeveer zo uit ziet: hier een beetje erbij, daar een beetje eraf. Want schipperen zal deze regering ook doen, net als de regeringen die we de laatste decennia hadden. Je zou willen dat regeringen dezelfde weidse vergezichten bieden als ons mooie landschap. Maar nee. De vorige ministers draaiden ieder hun eigen rondjes zonder te letten op de pasjes van hun collega’s en al helemaal zonder zich iets aan te trekken van de dansmeester. Dáárvoor hadden we een premier die mensen met een visie doorstuurde naar de oogarts, alsof het een medische aandoening was die verholpen moest worden. Zelf had hij een bril maar geen last van visie. En wij zitten met de gebakken peren. Huizenblokken zonder elektriciteit. Bruggen en viaducten die allemaal tegelijk schreeuwen om onderhoud. Het onderwijs glijdt af, door bezuinigingen en allerlei wel of niet doordachte reorganisaties. Het openbaar vervoer loopt spaak. Is er niet over nagedacht? Is er niet in voorzien? Is er geen geld voor opzij gelegd? Het is politiek gezien natuurlijk aantrekkelijker om kiezers te paaien en het geld aan andere dingen uit te geven, en dat is ook volop gebeurd. De waan van de dag, heet zoiets. Kortetermijnvisie is ook een vorm van visie, zegt u. Ik noem het kortzichtigheid. Het lijkt vaak alsof er door een kabinet hooguit twee jaar echt geregeerd wordt: daarna komen de verkiezingen in zicht en draait alles om het aantal kiezers. Let wel: niet de kiezer, maar zijn of haar stem telt. Ik zit met smart te wachten: durft het huidige kabinet boven zichzelf uit te stijgen? Of gaat het ten onder aan partijbelangen? Of erger: het laat de oren hangen naar de mensen die het hardst hun ontevredenheid uitdragen, zo hard dat je bijna zou gaan geloven dat we alle reden hebben ontevreden te zijn. Gek is dat: je kunt tien stappen vooruit gaan en dat heel normaal vinden maar één stap achteruit en iedereen schreeuwt moord en brand. Ik heb het daarom nog even voor u nagekeken: er zijn 196 landen op de wereld. Er is een klassement waarin staat hoe gelukkig de bewoners van die landen zijn. Weet u hoe hoog Nederland staat? Zoek het maar eens op.

lingen van zeventig jaar en ouder kunnen woensdag 30 september gratis hun vitaliteit laten testen tijdens Mijn Vitaal Dag 70+ in Sporthal De Geest in Warmond. Tijdens de bijeenkomst worden onder meer balans, spierkracht, bloeddruk en bloedsuiker gemeten en krijgen deelnemers persoonlijk leefstijladvies. De vitaliteitscheck duurt ongeveer een uur. Naast het meten van de bloeddruk en bloedsuiker doen deelnemers een balanstest en een knijpkrachtmeting. Ook wordt besproken wat goed gaat, wat iemand belangrijk vindt en waar mogelijk aandachtspunten liggen. Mijn Vitaal Dag is geen medische keuring. De bijeenkomst is bedoeld om deelnemers inzicht te geven in hun gezondheid en vitaliteit. Sportervaring is niet nodig.

Deelname is gratis. Deelnemers worden na aanmelding woensdag 30 september tussen 09.00 en 16.00 uur ingedeeld in een tijdslot van ongeveer een uur. Wie geen eigen vervoer heeft, kan via AutoMaatje een rit aanvragen. Hiervoor geldt een onkostenvergoeding van 0,38 euro per kilometer. Aanvragen kan bij Welzijn Teylingen via 0252-231805, van maandag tot en met donderdag tussen 09.00 en 13.00 uur. Een rit is afhankelijk van de beschikbaarheid van vrijwillige chauffeurs. Aanmelden voor Mijn Vitaal Dag 70+ kan via www.welzijnteylingen. nl/mijn-vitaal-dag/. De bijeenkomst wordt georganiseerd vanuit Viteylingen, een samenwerking van Sportbedrijf Teylingen, Stichting Combibrug, Welzijn Teylingen, The Pando Network, het Wijksamenwerkingsverband en de gemeente Teylingen.

egbertvanderweide 70-plussers kunnen hun vitaliteit laten testen en krijgen advies. | Foto: PR

Medische diensten

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten. Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Puzzel

Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 21 september naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. naam, adres en telefoonnummer. De oplossing van vorige week was: Burengerucht De winnaar is: Lucas van Loenen Gefeliciteerd! De winnaar ontvangt een bericht van de redactie.

COLOFON Oplage 16.500 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur Hoofdredactie: Marc Wonnink 06 100 895 44 marc.wonnink@uitgeverij­ verhagen.nl

Redactie: Elske van der Valk, 06 307 912 60 redactie@deteylinger.nl

Desiree Uijldert, 071 40 229 01 desiree.uijldert@uitgeverijverha­ gen.nl

Correspondenten Ingrid Langeveld Nico Kuyt Piet de Boer

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof, 071 409 16 37 advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur.

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl. Nagekomen stuk­ ken uitsluitend in overleg met de redactie. Advertenties: Lot Vermeer, 06 196 974 83 lot.vermeer@uitgeverijverhagen.nl

Reclamefolder Het is mogelijk om uw reclamefol­ der tezamen met onze kranten te laten verspreiden. Voor de diverse mogelijkheden, zoals prijzen, keuze gemeentes, aantallen en aanleve­ ring kunt u contact opnemen met administratie@uitgeverijverhagen. nl of op 071 40 229 01.

Bezorgklachten www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidin­ gen, 0252 251420, info@versprei­ dingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties. Algemene Voorwaarden De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel. U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www. uitgeverijverhagen.nl/algemenevoorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Angels Batida Civas District Dreamstar Enjoy Gafair Geisha ICNK I Say Love & Divine NED Red Button Reset Smashed Lemon Soquesto Soya TQ Amsterdam Tramontana Accessoires

Lucky Days bij Embrace! T/m 26 september ontvang je bij besteding van elke € 25,- een KRASLOT* (altijd prijs). Het gewonnen bedrag kun je besteden van 19 t/m 31 oktober 2026. * Zie voorwaarden in de winkel

Tulpstraat 7-13 Katwijk a/d Rijn 071 4013589 Van Limburg Stirumstraat 36 Noordwijk-Binnen 071 3615805

Embrace Katwijk-Noordwijk

GRATIS

Beleef het