TEYL_week_38_22

Lokaal betrokken en betrouwbaar

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

interview P9

Zeg maar Hendrik, dat doet iedereen

PG neemt afscheid van dominee uitgeweid n Koffie verkeerd

Woensdag 21 september 2022 JAARGANG 17 NR 38

nieuws

sport

P7

Brandweer slaagt met vlag en wimpel column

VOORHOUT n De Restauratieprijs

2022 gaat naar het geheel gerenoveerde en gerestaureerde woonhuis aan de Jacoba van Beierenweg 5. Op zaterdag 24 september wordt de prijs uitgereikt.

RENOVATIE

Jacoba van Beierenweg 5 na de restauratie. | Foto: pr.

daarom de restauratieprijs toe voor het behouden en vakkundig renoveren van dit beeldbepalende pand.

Hiermee is een karakteristiek stukje Voorhout bewaard gebleven. Op zaterdagmiddag zullen Marcel en Brenda het teken van waardering in ontvangst nemen.

Eerder, op zaterdagmorgen, is dan

al het gebruikelijke HKV-café geweest, zoals op elke laatste zaterdagochtend van de maand. Dan staat de deur van het Kenniscentrum aan de Bonekruidstraat open.

In het geval bezoekers geïnteresseerd zijn in hun familiegeschiedenis, is er ervaren hulp. Die kan hen op weg helpen met het zoeken en maken van een stamboom.

Team Bollenstreek houdt kofferbakverkoop Da’s goedkoop!

€ 27,50 per dag voor een kleine 5-deurs auto

EXTRA BIJLAGE

www.autoverhuurbollenstreek.nl Keyserswey 50, Noordwijk t 071-361 5234

VOORHOUT

n Op het terrein van het Teylingen College KTS wordt op zondag 25 september vanaf 10.00 uur een kofferbak(bakfiets) verkoop georganiseerd waarbij de opbrengst van de plekken waarvoor je je kunt inschrijven geheel ten goede komt van het goede doel: Stichting Roparun.

Team Bollenstreek doet elk jaar mee met de Roparun om geld op te halen voor de gelijknamige stichting.

Daarmee wordt het leven van men-

Locatie voor noodopvang in onderzoek TEYLINGEN n Op Teylingen wordt een beroep gedaan door de Veiligheidsregio om in crisisnoodopvanglocaties tijdelijk mensen op te vangen die hun land zijn ontvlucht. Dit omdat de situatie in Ter Apel ernstig is.

Eerder dit jaar had Teylingen een locatie beschikbaar gesteld, maar daar is geen gebruik van gemaakt.

Er waren toen voldoende locaties om aan de taakstelling voor de Veiligheidsregio te voldoen. Vanwege Ter Apel is nu de taakstelling voor de Veiligheidsregio’s verhoogd om mensen op te vangen. De Veiligheidsregio heeft onlangs ook op Teylingen een dringend beroep gedaan. Verschillende locaties zijn onderzocht, waaronder sporthallen.

Die zijn afgevallen, want het is geen geschikte verblijfslocatie, namelijk veel mensen dicht op elkaar, zonder ramen en goede voorzieningen.

Daarnaast is het belang dat de inwoners na twee jaar beperkingen door de coronamaatregelen kunnen blijven sporten, een afweging geweest.

Het is zo langzamerhand gebruikelijk dat na het afsluiten van de Najaarsfeesten in Voorhout de lokale Restauratieprijs uitgereikt gaat worden. Dan dient er wel een pand te zijn waarvan een zorgvuldige restauratie, met aandacht voor de geschiedenis, is voltooid. Dit jaar moest er zelfs een keuze gemaakt worden tussen verschillende kandidaten.

gebouwd. Met wat aanpassingen konden ze hier alvast tijdelijk wonen, terwijl het huis werd gerestaureerd. De stenen, de rollaag, de voegen, het dak, de dakpannen, de boeiboorden, de goot, alles werd schoongemaakt en opgefrist of vernieuwd. Hiermee werd de honderd jaar oude woning behouden en een tweede leven gegeven. De HKV kent

Niels Langeveld kampioen in Italië

P21

Restauratieprijs voor juweel aan de Jacoba van Beierenweg

Op zaterdag 24 september zal deze prijs van waardering uitgereikt worden door wethouder Reny Wietsma aan Marcel van der Meer en Brenda Wijnands. Zij hebben de woning op het adres Jacoba van Beierenweg 5 liefdevol gerenoveerd en gerestaureerd. Bij de aankoop enkele jaren geleden werd gesuggereerd om het pand te slopen.

Dit zou dit een prachtige plek voor nieuwbouw zijn. Maar de nieuwe eigenaren dachten daar anders over. Ze zagen een juweel, een mooi karaktervol huis onder de vergrijsde en verweerde gevels en dak. Ze sloopten de oude schuur en op die plek werd een nieuwe schuur

P15

sen met kanker een moment wat aangenamer gemaakt.

OOK MEEDOEN?

De opbrengst van de verkochte spullen is voor de verkoper zelf. Inschrijven kan via info@teambollenstreek. nl. Vermeld naam, adres, woonplaats en telefoonnummer. Vermeld welke plek of plekken je graag wilt en ze geven je zo snel mogelijk antwoord hoe het inschrijven verder gaat. De kosten zijn 15 euro per auto of bakfiets, extra plek naast de auto

of bakfiets, indien beschikbaar 10 euro. (Geen campers, aanhangwagens, bak-of vrachtwagens) De maximale lengte van de auto mag vijf meter zijn.

Er is koffie, thee en een versnapering voor kleine prijsjes. Ook verkoopt Team Bollenstreek prachtige bloembollen en planten. Bezoekers wordt verzocht met de fiets te komen. De verkoop is veelal met contant geld.

Het verkoopterrein is rookvrij.

Op dit moment is er een locatie in Teylingen die verder onderzocht wordt op geschiktheid voor tijdelijke opvang. Er wordt dus nu gekeken of de voorzieningen daar goed zijn, of dit past in het bestemmingsplan en hoeveel mensen daar tijdelijk kunnen gaan verblijven.

Het gaat om een opvang van drie tot zes maanden. Er wordt sterk gezet op de veiligheid van zowel de inwoners, als die van de bewoners van de noodopvang. Zodra er meer bekend is over de locatie zullen belanghebbenden en omwonenden worden geïnformeerd en betrokken. (NK)

Feestfoto REDACTIE n Deze week zijn de na-

jaarsfeesten in Sassenheim. De redactie is op zoek naar de gezelligste foto’s van dit dorpsfeest. Een mooie foto insturen kan naar redactie@ deteylinger.nl, voor maandag 12.00 uur. Wie weet staat uw (feest)foto volgende week in de krant!

g Wij komen graa ! st e in Oegstge

BAAN

Héérlijk lunchen of dineren ...

ENSTREEK IN DE BOLL

Spaar alle 24 Sonic Super Spinners! ©SEGA. All rights reserved. SEGA is registered in the U.S. Patent and Trademark Office. SEGA and SONIC THE HEDGEHOG are either registered trademarks or trademarks of SEGA CORPORATION. R,

MME HILLEGO IEUWS, DE ER LISSERN EN DE TEYLING AGE VAN AD IS EEN BIJL RHOUTS WEEKBL STREEK IJKE DE BOLLEN R, NOORDW BAAN IN JULI 2022 RDWIJKE DE NOO

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00

@plusvandijk

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

www.villa-beukenhof.nl

terugnaaroegstgeest.nl

GEMEENTEBERICHTEN TEYLINGEN week 38/2022

Gemeente Teylingen zoekt Junior Cyber Agents!

De gemeente en politie vinden het belangrijk dat de inwoners van Teylingen veilig zijn en blijven.

We doen al veel om inbraken en diefstallen te voorkomen. Jammer genoeg hebben wij, net als de rest van Nederland, last van internetcriminelen (cybercrime). Het is daarom heel belangrijk dat je weet waar je op moet letten als je online bent. Dit kun je leren door het spelen van de online game HackShield.

Om te voorkomen dat nog meer mensen slachtoffer worden van cybercrime is het belangrijk dat onze inwoners slimmer worden dan de cybercriminelen. Wil jij alles leren over spoofing, phishing, WhatsApp-fraude en nog veel meer? Dan is de online game Hackshield echt iets voor jou!

HackShield In HackShield word je opgeleid tot junior Cyber Agent. Zo leer je online gevaar herkennen én hoe je dit moet voorkomen.

WORD NU OOK CYBER AGENT! Word Cyber Agent van jouw gemeente en ga naar:

JoinHackShield.nl 8-12 jaar

OF DOWNLOAD DE APP!

Een tweede leven voor verf U kent het misschien wel, de klus is geklaard en u heeft nog een halve emmer verf over. Veel van deze verf belandt bij het chemisch afval op de milieustraat. Zonde, want je kunt er soms iemand anders leven meer kleur mee geven.

Daarom hebben het Circulair Ambachtscentrum (CACB) en de milieustraat van Teylingen samen een nieuwe actie bedacht. Verf op waterbasis, die ingeleverd wordt bij de milieustraat en nog goed genoeg is om te gebruiken, wordt de komende tijd apart ingezameld.

De ingeleverde verf wordt door de medewerkers op de milieustraat gecontroleerd op bruikbaarheid. Als de verf nog goed is, dan is de verf via de Weggeefwinkel (Ontmoetingswerkplaats De JoJo, Hortusplein 14 in Sassenheim) gratis af te halen.

Dit project is een pilot, om te zien of deze dure afvalstroom op een zinvolle manier kan worden verminderd. Dit voorkomt dat bruikbare verf als afval verbrand wordt.

Wilt u uw restanten verf graag doneren? Breng deze dan rechtstreeks naar de Weggeefwinkel. Deze zit in de Ontmoetingswerkplaats De JoJo, Hortusplein 14 in Sassenheim. Dan weet u zeker dat het goed terecht komt!

En, bent u op zoek naar verf? Zodra de eerste lading verf klaar is om weg te geven, leest u dit op de Facebookpagina van het CACB www.facebook.com/CirculairBollenstreek en op de website www.degroeneuitdaging.nl/circulair.

Een goede Cyber Agent zorgt er ook voor dat vaders en moeders, opa’s en oma’s online veilig zijn én blijven.

Ben je tussen de 8 en 12 jaar oud? Meld je dan aan op www.joinhackshield.nl/register en wordt Junior Cyber Agent.

Het is natuurlijk belangrijk dat je dat eerst even met je ouder/ verzorger bespreekt zodat ze weten dat je meedoet. Samen met de andere Junior Cyber Agents ga je de strijd aan tegen internetcriminelen.

Raadsvergadering donderdag 29 september, 20.00 uur U kunt de raadsvergadering live volgen via www.raadteylingen.nl. Ook is het mogelijk de vergadering fysiek bij te wonen, echter zijn er een beperkt aantal zitplaatsen beschikbaar.

Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Datum Tijd Locatie Voorzitter

29 september 2022 20.00 – 23.00 uur raadzaal, Bestuurscentrum Voorhout Carla G.J. Breuer

Agenda

Hamerstukken • Benoeming lid Algemeen Bestuur van Holland Rijnland • 12e wijziging Gemeenschappelijke regeling ODWH Teylingen • Zienswijze op regionaal risicoprofiel (RRP) VRHM 2023 - 2026

Bespreekstukken

Verordening Speelautomatenhallen Teylingen 2022 Doel: besluitvormend Deze verordening bevat regels over het exploiteren van speelautomatenhallen in de gemeente Teylingen. De Wet op de kansspelen bepaalt dat gemeenten bij verordening kunnen bepalen of, en zo ja hoeveel, exploitanten van speelautomatenhallen met een vergunning van de burgemeester zijn toegestaan.

Het voorstel is besproken in de commissie DEB van 7 september 2022. Het college komt met nadere informatie over de ingangsdatum van de overgangstermijn. De lijst Schenk heeft aangegeven mogelijk met 2 amendementen te komen over het aantal vergunningen voor speelautomaten en de overgangstermijn.

Aanpassingen afvalbeleid Teylingen Doel: besluitvormend Binnen de gemeente Teylingen is het uitgangspunt dat de afvalstoffenheffing 100% kostendekkend moet zijn om de kosten voor het inzamelen en verwerken van het afval te dekken. Echter, sinds 2019 is er een tekort op het resultaat: de kosten zijn hoger dan de inkomsten. Deze tekorten worden gedekt uit de ‘voorziening egalisatie afval’ (spaarpotje).

Deze voorziening heeft tot doel om schommelingen in het tarief (lees: afvalstoffenheffing) dat huishoudens betalen te ondervangen. Na 4 jaar van onttrekking is de bodem van de ‘voorziening egalisatie afval’ bereikt en moeten nieuwe keuzes gemaakt worden.

De gestegen kosten in 2023 zijn deels ontstaan door de stijgende prijzen, maar ook door de toerekening van alle kosten die betrekking hebben op afval zoals bijvoorbeeld het verwijderen van bij plaatsingen en dumpingen en de vervanging van ondergrondse containers. Hierdoor zijn de lasten hoger dan de baten en is een tekort ontstaan op de afvalbegroting. De voorziening is leeg in 2023. Bij een tekort aan financiële middelen wordt dit ten laste van de algemene middelen gebracht.

Het voorstel met de mogelijke alternatieven is besproken in de commissie DEB. Er lijkt een meerderheid te zijn voor scenario

Meld problemen eenvoudig met Fixi Paaltje dat scheef staat? Kuil in de weg? Speeltoestel stuk of vuildump? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

2 al dan niet de mogelijke kanttekenen en het mogelijke VVD alternatief.

In de discussienota zijn vier scenario’s uitgewerkt om tot een evenwicht te komen tussen de lasten en baten op het product afval. De raad wordt gevraagd een keuze te maken uit de vier scenario’s.

Motie Steun agrarische sector (Lijst Schenk) De motie spreekt uit, dat: • De gemeenteraad van Teylingen staat voor het beschermen van onze agrarische sector.

• Wij onze agrarische sector steunen, vooral in deze hectische tijden.

• Wij het niet eens zijn met de stikstofmaatregelen die het kabinet van plan is in te voeren.

De ChristenUnie heeft een alternatief tekstvoorstel / motie ingediend.

Behandeld in de commissie Ruimte van 6 september 2022.

Fracties verschillen van mening over het bestaan en de aanpak van de stikstofcrisis.

Motie Agrariërs, samenleving, overheid samen uit de stikstofcrisis (CU) Met de motie wordt het college opgeroepen: 1. De agrariërs te ontzorgen daar waar dat mogelijk is binnen de bevoegdheden en de mogelijkheden van het lokaal bestuur.

2. Ten behoeve van het ontzorgen een lokale/regionale vraagbaak in te richten.

3. Gesprekspartner te zijn voor agrariërs in de noodzakelijke transitie naar een meer circulaire land- en tuinbouw die in harmonie is met het natuurlijke karakter van de Bollenstreek.

4. De belangen van agrariërs in onze gemeente ten aanzien van de regionale of landelijke overheid te behartigen en zo bij te dragen aan het herstel van vertrouwen van de agrariërs in de overheid.

De motie is besproken in de commissie Ruimte van 6 september 2022. De fracties vinden de motie van de CU sympathiek, maar hebben nog vragen over de uitwerking van de rol van de gemeente.

Motie Herzien zonnepanelenbeleid in beschermd dorpsgezicht (D66, CDA, CU, PvdA, GroenLinks, Trilokaal) De motie roept het college op: 1. Het ‘Zonnepanelenbeleid voor Monumenten en beschermd dorpsgezicht’ te herzien met als uitgangspunt het plaatsen van zonnepanelen te versoepelen.

2. Bij de herziening de advieslijn van de Rijksdienst voor Cultureel Erfgoed voor wat betreft het toestaan van het plaatsen van zonnepanelen in het zicht op te nemen.

3. Bij de herziening te kijken naar de mogelijkheid om een uitzonderingspositie voor recente bebouwing op te nemen.

4. De raad zo spoedig mogelijk een herziend zonnepanelenbeleid voor te leggen.

5. In de tussentijd meer aandacht te hebben voor maatwerk binnen het huidige beleid en daarbij de advieslijn van de Rijksdienst als uitgangspunt te nemen.

Collecte • 18 september t/m 24 september - Nierstichting Nederland • 25 september t/m 1 oktober - HandicapNL Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op onderstaand adres.

Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zullen deze personen worden geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en zijn zij niet langer geregistreerd als ingezetene in de BRP. Zij wonen hierdoor niet meer in Nederland.

Voorletters/ naam

Adres/woonplaats

Datum voornemen

V. Havrylova

Mgr. Aengenentlaan 1 a/ Warmond

13 september 2022

V. Havrylov

Mgr. Aengenentlaan 1 a/ Warmond

13 september 2022

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252.

De motie is besproken in de commissie Ruimte van 6 september 2022. Het college gaf aan dat het beslispunt om de advieslijn als uitgangspunt te nemen in het huidige beleid juridisch niet mogelijk is. CDA, PvdA pleiten voor een eenvoudigere aanvraagmethode. Progressief Teylingen pleit voor objectieve criteria om willekeur te voorkomen. Meerdere partijen voelen ervoor om een oplossing te zoeken voor de leges.

Motie Duurzaam bouwen en energiebesparing in beschermd dorpsgezicht (CDA, D66, CU, PvdA, GroenLinks, Trilokaal) De motie roept het college op: 1. De raad een gemotiveerd voorstel te doen voor een wijziging van het welstandsbeleid met als doel duurzaam (ver)bouwen en energiebesparing voor monumenten in Teylingen, woningen en overige gebouwen in beschermd dorpsgezicht meer mogelijk te maken en deze op te nemen in de omgevingsvisie en te integreren in het omgevingsplan.

2. Te verkennen of de Bouwverordening (2018) en de Erfgoedverordening (2018) moeten worden aangepast om duurzaam bouwen en energiebesparing meer mogelijk te maken.

3. Verduurzaming van monumenten in Teylingen, woningen en overige gebouwen in het beschermd dorpsgebied als uitgangspunt mee te nemen voor de nog op te stellen omgevingsvisie en het omgevingsplan.

4. Te stimuleren dat bij de beoordeling van aanvragen mbt innovaties in duurzaamheid bij de Erfgoedcommissie en de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (Welstandscommissie) toekomstbestendig maatwerk kan worden verleend.

5. De raad van de ontwikkelingen op de hoogte te houden.

De motie is besproken in de commissie Ruimte van 6 september 2022. Suggestie is om de genoemde verordeningen uit de motie te halen, omdat deze verordeningen komen te vervallen bij inwerkingtreding van de Omgevingswet. Ook werd gevraagd duidelijk te maken waar het pijnpunt in de Welstandsnota ligt.

Aankondiging motie Vlaggen bij gemeentekantoor en bestuurscentrum (Lijst Schenk) De lijst Schenk doet de aankondiging van de motie Vlaggen bij gemeentekantoor en bestuurscentrum. De motie wordt inhoudelijk besproken in de eerstvolgende commissie DEB. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl.

E-mails gericht aan de raad zijn openbaar.

Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en email-adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl.

Griffie E-mail : griffie@raadteylingen.nl E-mails en brieven gericht aan de raad zijn openbaar.

Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout.

Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit.

De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP worden opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Gehandicaptenparkeerplaatsen Er is besloten om op het parkeerterrein bij de Gildehof in Sassenheim en in de Pinksterbloemstraat in Voorhout, een parkeervak te reserveren als gehandicaptenparkeerplaats op kenteken.

De volledige verkeersbesluiten met de situatietekening met de exacte locatie, vindt u op de website www.officielebekendmakingen.nl of kunt u opvragen via e-mailadres r.breedveld@hltsamen.nl.

De verkeersbesluiten liggen ter inzage van 21 september t/m 2 november 2022.

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Kagerdreef 95, Sassenheim

het plaatsen van een kleine windmolen op het dak, 08-09-2022

• Boerhaavestraat 51, Voorhout • Kagerdreef 188, Sassenheim • ’s-Gravendamseweg 21, Voorhout • Willibrorduslaan 55, Sassenheim • Akervoorderlaan 40, Voorhout • Akervoorderlaan 40, Voorhout

het plaatsen van een dakkapel, 08-09-2022 het bouwen van een veranda achter in de tuin, 09-09-2022 het isoleren van de buitenmuren, 09-09-2022 het vervangen van de bestaande dakkapel voor een nieuwe, 13-09-2022 het plaatsen van zonnepanelen, 10-09-2022 het bouwen van een verdiepingsvloer, 10-09-2022

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Vliegeniersweg 43, het bouwen van een dakkapel Sassenheim op de 1e en 2e verdieping aan de achterzijde van de woning, 16-06-2022 beslisdatum 23-10-2022 • Prinsenweg 16a, het bouwen van een schuurkas, Voorhout 22-07-2022, beslisdatum 29-10-2022 Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking.

Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen.

Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht.

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Vooraankondiging (conform artikel 1.3.1 Bro) van de voorbereiding van bestemmingsplan ‘Reclamemast station, Sassenheim’ Burgemeester en wethouders van Teylingen maken overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) bekend dat het volgende bestemmingsplan wordt voorbereid: • Bestemmingsplan ‘Reclamemast station, Sassenheim’ met identificatienummer NL.IMRO.1525.BP2022TEY01071

• Kagerdreef 138, Sassenheim • Herenstraat 114, Voorhout • Willem Botsstraat 6, Voorhout

het starten van een kapsalon aan huis, 08-09-2022 het plaatsen van lichtreclame op de voorgevel, 08-09-2022 het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning (legalisatie), 08-09-2022 • Vijverlaan 4, Sassenheim het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 12-09-2022 • Kagerdreef 52, het wijzigen van de kozijnen in Sassenheim de voorgevel, 12-09-2022 • Zwanburgerpolder 3d, het vergroten van de bestaande Warmond vlonder, 13-09-2022 • Stationslaan 3, het plaatsen van een onderSassenheim grondse opslagtank, oliebenzineafscheider en 2 zuilen, 13-09-2022 Niet eens met een van deze besluiten?

Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken.

Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

Plangebied Het plangebied is gelegen nabij het station in Sassenheim, tussen de inritten bij het parkeerdek. Dit bedoelde perceel is in kadastrale eigendom van de gemeente Teylingen.

Het voornemen is om op deze locatie een reclamemast te realiseren. Op 11 november 2021 heeft de gemeenteraad van Teylingen de Programmabegroting 2022-2025 ‘Vitaal Teylingen’ vastgesteld. In deze begroting is een raming opgenomen voor mogelijke inkomsten vanuit een te realiseren reclamezuil langs de A44. De inkomstenpost was ook opgenomen in eerdere begrotingen van de gemeente Teylingen. Medio 2020 heeft een marktverkenning plaatsgevonden naar de mogelijke realisatie van deze reclamezuil. Eind september 2020 is de gemeenteraad via een raadsbrief geïnformeerd over de uitgevoerde marktverkenning.

Indienen van zienswijzen op dit moment niet mogelijk Op grond van artikel 1.3.1, lid 2 Bro wordt hier gemeld dat er geen stukken ter inzage liggen, er momenteel geen gelegenheid wordt geboden zienswijzen omtrent dit voornemen naar voren te brengen en dat er geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid wordt gesteld advies uit te brengen over dit voornemen. Dit komt later in de procedure wel aan de orde.

Zienswijzen Het ontwerpbestemmingsplan wordt op een nader te bepalen tijdstip gedurende zes weken ter inzage gelegd en is dan te bekijken in het gemeentekantoor te Sassenheim en op www.teylingen.nl. Tijdens de termijn dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage wordt gelegd is er de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen.

De termijn van de terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan wordt vooraf gepubliceerd in de Teylinger, op de gemeentelijke website www.teylingen.nl en in het Gemeenteblad.

Informatie Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met de heer J. den Braber of de heer R. van der Geest van Ruimtelijke Ontwikkeling, via telefoonnummer 14 0252.

Vooraankondiging (conform artikel 1.3.1 Bro) van de voorbereiding van bestemmingsplan ‘Rijnsburgerweg 46A en 48, Voorhout’ Burgemeester en wethouders van Teylingen maken overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) bekend dat het volgende bestemmingsplan wordt voorbereid: • Bestemmingsplan ‘Rijnsburgerweg 46A en 48, Voorhout’ met als digitale plannaam NL.IMRO.1525.BP2022TEY01075 Plangebied Het plangebied ligt binnen bestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’ en heeft betrekking op de locatie Rijnsburgerweg 46a en 48 in Voorhout. Het voornemen is om op deze locatie de bestaande bedrijfswoning om te zetten naar een burgerwoning, een Greenportwoning te realiseren en de bestaande agrarische bebouwing te slopen ten behoeve van bollengrond.

Indienen van zienswijzen op dit moment niet mogelijk Op grond van artikel 1.3.1, lid 2 Bro wordt hier gemeld dat er geen stukken ter inzage liggen, er momenteel geen gelegenheid wordt geboden zienswijzen omtrent dit voornemen naar voren te brengen en dat er geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid wordt gesteld advies uit te brengen over dit voornemen. Dit komt later in de procedure wel aan de orde.

Zienswijzen Het ontwerpbestemmingsplan wordt op een nader te bepalen tijdstip gedurende zes weken ter inzage gelegd en is dan te bekijken in het gemeentekantoor te Sassenheim en op de gemeentelijke website. Tijdens de termijn dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage wordt gelegd is er de mogelijkheid tot het indienen van zienswijzen.

De termijn van de terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan wordt vooraf gepubliceerd in de Teylinger, op de gemeentelijke website www.teylingen.nl en in het Gemeenteblad.

Informatie Voor meer informatie over deze vooraankondiging kunt u contact opnemen met de heer J. den Braber of de heer F. Ishaak van Ruimtelijke Ontwikkeling, via telefoonnummer 14 0252.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen.

U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam.

De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 21 september 2022.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning?

De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Voor ieder 1 is op alle dagen van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond Voorhout Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

0252 - 74 21 20 0252 - 74 21 29

Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844.

De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.

U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

i

TEYLINGEN TEYLINGEN

1 op de 3 vrouwen krijgt dementie Geef nu voor meer onderzoek, zodat dementie niet jouw toekomst wordt. stopdementie.nu

i

nieuws

DE TEYLINGER

Vragen over hoge energiekosten verenigingen en het zwembad TEYLINGEN

n De fracties van CDA en D66 willen van B&W weten hoe het zit met hoge energiekosten voor verenigingen en bij Stiwa.

Door Nico Kuyt

“De hoge energiekosten raken niet alleen de inwoners van Teylingen, maar ook onze verenigingen en de sportvoorzieningen die Stiwa exploiteert, zoals het zwembad en de sporthallen”, zo geven beide fracties aan en vragen B&W uit te zoeken of er financiële problemen zijn

vanwege de hoge energiekosten bij de verenigingen en als dit zo is, welke ondersteuning de gemeente kan geven. Is B&W al in contact met of bereid om met de verenigingen in gesprek te gaan om de energiekosten(prognose), de problematiek in kaart te brengen en mogelijke oplossingen te bespreken? Werkt de gemeente aan plannen voor levering van alternatieve energie, bijvoorbeeld zonnepanelen op sportcomplexen? En maakt de gemeente afspraken en/of plannen voor energiebesparende maatregelen met de sportverenigingen?

Bijeenkomst over zorgen en oplossingen voor steeds hogere energierekening SASSENHEIM n Inwoners van Teylingen zijn op zaterdag 1 oktober van 10.00 tot 13.00 uur welkom in De JoJo (Hortusplein 14) in Sassenheim om in gesprek te gaan over de hoge energieprijzen. De torenhoge rekeningen leiden tot zorgen. D66 Teylingen organiseert daarom een bijeenkomst waar slimme bespaartips gedeeld worden, ruimte is om zorgen met elkaar te delen en samen na te denken over welke ondersteuning mogelijk is om de komende winter door te komen.

Het probleem van de onbetaalbare energierekening treft steeds meer inwoners van onze gemeente. Mensen zitten letterlijk in de kou. D66 Teylingen komt in actie. De lokale afdeling van de partij wil graag samen met zoveel mogelijk inwoners praten over hun zorgen en ieders kennis gebruiken voor het bedenken van slimme oplossingen. Tijdens de bijeenkomst in De JoJo gaat het enerzijds om het onderling uitwisselen van slimme energietips en anderzijds om een breder gesprek op gang te brengen over goede (lokale) maatregelen die bijdragen aan een betaalbare energierekening.

DEELNAME

De bijeenkomst is op zaterdag 1 oktober in het gebouw van De JoJo, de oude Hoogvliet. Tijdens de bijeen-

komst zijn onder meer raadsleden aanwezig om het gesprek mee te voeren. Ook komen experts aan het woord die hun licht laten schijnen op het onderwerp. Iedereen is welkom en de koffie staat klaar vanaf 10.00 uur. De bijeenkomst eindigt met een lunch om 13.00 uur. Aanmelden is zeer wenselijk en kan via info@d66teylingen.nl.

Gratis spreekuur energiecoach TEYLINGEN n Een afspraak maken aan huis met een energiecoach kon al langer, maar nu is er ook een inloopspreekuur van de energiecoaches op donderdagavond.

Van 19.00 tot 20.00 uur kunnen inwoners van Teylingen terecht in de bibliotheek van Sassenheim (Kerklaan 42) voor vragen over isolatie van hun huis en energiebesparing. Het is gratis en een afspraak maken is niet nodig.

Energiecoaches zijn vrijwilligers die meedenken met huiseigenaren en huurders over verduurzaming van hun huis. Zij adviseren wat bewoners het beste kunnen doen in hun type huis en in hun situatie.

Het advies is onafhankelijk en vrijblijvend. Bewoners bepalen zelf wat ze met het advies doen.

MAANDAG & DINSDAG Volkoren aanbieding zonder zaad van € 2.95 voor

€ 2.60

met zaad van € 3.00 voor

€ 2.65

DONDERDAG Waldkorn

van € 3.45 voor

€ 2.75 100% speltbrood van € 3.99 voor

€ 3.55 Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

5

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

Aankoop grond voor de natuur in Nieuw Boekhorst TEYLINGEN

n B&W is voornemens om een ruil-/koopovereenkomst en nieuwe pachtovereenkomsten aan te gaan tussen de gemeente en de eigenaar van een stuk grond in Nieuw Boekhorst naast het spoor, de zogenoemde Driehoek.

Door Nico Kuyt

Het betreft een ruiling van de Driehoek tegen percelen grond uit de Roodemolenpolder, die nu door de gemeente aan de eigenaar verpacht worden. De ruil heeft tot doel om natuurcompensatie voor de ontwikkeling van Nieuw Boekhorst en het NatuurNetwerk Nederland (NNN) te realiseren. Een gedeelte van de gemeentelijke grond in de Roodemolenpolder wordt aan de eigenaar verkocht en een nieuwe Pachtovereenkomsten voor het restant van de Roodemolenpolder. Daarnaast

wordt een gedeelte van de Driehoek aan hem verpacht.

NATUURNETWERK NEDERLAND

Het NNN is een landelijk samenhangend netwerk van bestaande natuurgebieden, nog te ontwikkelen natuurgebieden en landbouwgebieden met agrarisch natuurbeheer, die met elkaar verbonden zijn via ecologische verbindingszones.

Tussen de Noordelijke Randweg en de Haarlemmertrekvaart ligt een zone die onderdeel is van het NNN. De aankoop van de gronden in de Driehoek biedt mogelijkheden om binnen het plangebied goede en robuuste groenstructuren te maken die aansluiten op het bestaande netwerk. Dit biedt kansen voor een grote biodiversiteit binnen Nieuw Boekhorst. De NNN-zone is primair ingericht op diverse dieren- en plantensoorten en is niet toegankelijk.

De inrichting bestaat uit moerassige

plekken met zeggesoorten, takkenrillen en watergangen met natuurvriendelijke oevers.

De aanwezigheid van rugstreeppad binnen de grenzen van het plangebied Nieuw Boekhorst is aangetoond. Deze kikkersoort houdt van rust, het handhaven van de rugstreeppad binnen de wijk is daardoor onmogelijk om de populatie duurzaam te laten voortbestaan.

Om woningbouw mogelijk te maken zijn compenserende maatregelen nodig. Het leefgebied van de rugstreeppad wordt overgeplaatst naar een nieuw en ideaal ingericht leefgebied in De Driehoek. Naast een compensatiegebied voor de rugstreeppad, heeft het gebied ook voor andere biodiversiteit een grote waarde, bijvoorbeeld vleermuizen, flora, diverse trekvogels, wintervogels, vlinders, wilde bijen en andere insecten.

Burgemeester bezoekt Oekraïense vluchteling SASSENHEIM

n Burgemeester Carla Breuer bracht vrijdagmorgen een bezoek aan de 26-jarige Oekraïense vluchteling Alexandra Kudra. Na haar vlucht uit het door oorlog getroffen land, kon zij aan het werk als serveerster bij hotel Van der Valk in Sassenheim. “Het is mooi om te zien hoe Alexandra zich nu red ondanks alle zorgen en verdriet”, aldus de burgemeester.

Alexandra ontvluchtte samen met haar broertje van elf jaar Oekraïne, na het uitbreken van de oorlog op aandringen van haar ouders. Bij de Poolse grens kreeg zij het aanbod om naar Nederland te gaan om uiteindelijk via de tijdelijke opvang in Hillegom in Warmond terecht te komen. Daar verblijft zij met ruim tachtig andere vluchtelingen in het voormalig Kompas. Inmiddels is haar moeder ook in Nederland, haar vader bleef achter.

HUISHOUDING

Via bemiddeling van de in Nederland woonachtige Oekraïns-Russische Mila Maksimkina, die ook als tolk fungeert, kon zijn dankzij haar

WOENSDAG Dubbel donker van € 3.55 voor

€ 2.85 Krentenbollen

4+2 GRATIS

VRIJDAG & ZATERDAG

horecaervaring aan de slag bij Van der Valk. Ze werkt in de ochtenden in de ontbijtzaal. In het hotel werken nog acht andere landgenoten in de huishouding.

In haar beste Engels en met behulp van tolk Mila vertelt ze haar vluchtverhaal. Ook al kent Mila haar ver-

VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

!

TIE

AC

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

€ 1,50 € 1,50 € 12,50 € 7,50

Verse Zeeuwse

Vleeswarenkoopje

Bij 150 gram achterham een GRATIS bakje beenhamsaus Keurslagerkoopje

Varkensfiletlapjes De 4e GRATIS

mosselen

Mosselen Super € 6,95 per kg Mosselen Jumbo € 9,95 per kg

Wijntip!

Sauvignon Blanc, Fusional €12,50 -> 2 flessen voor €20,-

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

Vers, zil t & vol v an smaak!

Trots van de Keurslager

Japanse biefstukpuntjes 100 gram Keurslagerkoopje Keurslagerkoopje

2 55

Shoarma-pakket Shoarma-pakket

Special

Rozijnenbol

98 1 stuk 1 pakket Trots van deperKeurslager

Herfstrolletje Trots van de Keurslager

Herfstrolletje

Vleeswarenkoopje

4+2 GRATIS Hoofdstraat 255 2171 BD • Sassenheim 0252-211575 Venneperweg 461 2153 AD • Nieuw-Vennep 0252-672353

haal al, ze schiet bij het horen ervan toch ook weer opnieuw in tranen.

“Het is een verdrietige gebeurtenis voor iedereen die vluchtte”, zegt burgemeester Breuer. “Maar juist ook voor deze jonge mensen is dit zeer ingrijpend. Ik ben erg onder de indruk hoe zij hiermee omgaat.”

Gebraden kipfilet

4 stuks

895

9 95

235 8 95

Gebraden kipfilet Rozijnenbol Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 | Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151

995

4 stuks 100 gram

Vleeswarenkoopje Special WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

1 pakket

Aanbiedingen geldig van 12 t/m 17 september Aanbiedingen geldig2022 van

per stuk

198

19 t/m 24 september 2022

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten 100 gram Hoofdstraat 261

2 35

2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252211440 Special 0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl Rozijnenbol

FAMILIEBERICHTEN U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Uw uitvaart goed geregeld!

Mijn lieve vrouw, onze lieve en dappere Groningse moeder, schoonmoeder en oma is overleden

Profiteer van een uitvaartdeposito

Jacoba Hinderkien van de Graaf-de Groot

• Uw uitvaartwensen op een rij • Voordelig geld reserveren • Geen gezondheidsvragen • Directe uitbetaling bij overlijden

Coby

Winschoten, 11 augustus 1943

Arnhem, 12 september 2022

Sassenheim: Ton van de Graaf Arnhem: Dirk & Inge Bas & Meike Zaandam: Esther Noa & Luca Londen: Nicole & Zak Amber & Asya

Adri van den Bergh Uitvaartconsulent

De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Heereweg 21, 2161 AC Lisse | 0252 - 74 26 83 | info@vanderputtenendunweg.nl

www.vanderputtenendunweg.nl/eindregie

Aanleveren familieberichten

Dag Coby, dag mam, laat nu maar los

Dag mamma, laat nu maar los Mijn lieve vrouw, onze lieve en dappere Groningse moeder, schoonmoeder en oma is overleden

Jacoba Hinderkien van de Graaf-de Groot

Coby

Winschoten, 11 augustus 1943

Samen voor een passend afscheid

Arnhem, 12 september 2022

Sassenheim: Ton van de Graaf Arnhem: Dirk & Inge Bas & Meike Zaandam: Esther Noa & Luca Londen: Nicole & Zak Amber & Asya Correspondentieadres: Weissenbruchstraat 22, 6813 KK Arnhem

• Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar

Dian Labrujère

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

U kunt mij dag en nacht bereiken op 06 38 00 39 79 www.aureliauitvaart.nl info@aureliauitvaart.nl Bries 5, 2221 VA Katwijk

De uitvaart heeft in besloten kring plaatsgevonden.

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

PARTICULIEREN Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

KUNSTGEBIT - REPARATIES De Vries Tandtechniek, Verbonden met Leidse Hout Tandartsengroep voor regio Katwijk/ Rijnsburg.

Bellen voor een afspraak tel. 06-20363542

Afvoer verstopt?

P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

OPGELET! Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst.

Voor € 22,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten.

Particuliere advertenties kunnen tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd.

• UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke

Is uw stoel of bank doorgezakt of bent u de stof of leer zat? Deze kunnen wij opnieuw vullen of her stofferen. Versleten leer kunnen wij weer laten herleven. Het laten reinigen van uw meubels, kleden of alle andere werkzaamheden.

Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis of kijk op www. bankreparatietotaal.nl Tel. 0252-272777

Tien weken badmintonnen voor slechts €25 bij Badminton Club Voorhout

De Zilk Sassenheim

Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 22.50 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!)

Naam: ............................................................................................................................................................………………

Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

Op de maandagavonden van 3 oktober t/m 12 december Meer informatie of aanmelden?

Scan de QR code

nieuws

DE TEYLINGER

Jonge kat doodgeschoten VOORHOUT n De redactie ont-

ving het volgende bericht van een inwoner van Voorhout.

“Mijn kat Flipje is op 30 augustus beschoten, waarschijnlijk met een luchtbuks. Hij is daarna overleden, en was pas anderhalf jaar oud. Hij was op 30 augustus om 17.15 uur nog thuis, maar rond 21.00 uur vonden wij hem buiten. Hij lag op zijn zij, was in shock en angstig. Flipje was erg benauwd en had veel pijn. De dierenarts heeft anderhalf uur geprobeerd hem te redden, maar dat mocht niet baten. Flipje is overleden aan een longbloeding, veroorzaakt door een kogel. Wie doet zoiets afschuwelijks? We hebben aangifte gedaan bij de politie, maar willen ook vragen of anderen iets gezien hebben.” Inwoners met meer informatie, kunnen zich melden bij de redactie via redactie@deteylinger.nl.

Voorlezen voor de vrede SASSENHEIM n Over de hele wereld

wordt op woensdag 21 september de Internationale Dag van de Vrede gevierd. Burgemeester Carla Breuer zal op deze dag voorlezen aan leerlingen van de combinatiegroep 1 en 2 van basisschool Het Sterrenwerk. Ze leest een deel uit het boek ‘Vrede’ van Baptiste Paul en Miranda Paul. Breuer is sinds dit jaar ook officieel lid van de Nederlandse afdeling van Mayors for Peace (burgemeesters voor vrede).

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

School in brand? Brandweer Sassenheim slaagt voor toets n Open dag op zaterdag 24 september in kazerne aan Parklaan SASSENHEIM

n Het brandweerkorps Sassenheim heeft zaterdag 17 september deelgenomen aan de vaardigheidstoetsen in Aarlanderveen. Daar werden zeer goede resultaten behaald. De Sassenheimers gingen met alle persoonlijke prijzen naar huis.

Alle korpsen moesten aan de slag op een geënsceneerde rampplek, waarbij zij werden getoetst op hun vaardigheden. Dit keer was het scenario dat in en aan de buitenkant van een school schilderwerkzaamheden plaatsvonden. De combinatie van een gasbrander met verf-/oplosmiddelen veroorzaakten een gebouwbrand, die in korte tijd uitslaand werd. Twee schilders die binnen aan het werk waren raakten buiten westen door de rook, en de schilder die buiten aan het werk was viel bewusteloos neer op zijn steiger. In een andere vleugel van het gebouw zat een klas vol kinderen die geëvacueerd moest worden, één van de kinderen kon op het toilet gevonden worden.

Voordat de ploegen de brand konden bestrijden, kwamen zij op een paar honderd meter voor de locatie een hooirol tegen.

De Sassenheimse ploeg behaalde de tweede prijs met hun inzet. Een unicum voor brandweer Sassenheim was dat alle persoonlijke prijzen mee gingen naar Sassenheim. Dit is in de geschiedenis van het korps nog nooit gebeurd. Luke van Keste-

De Sassenheimse ploeg pakte de tweede prijs in Aarlanderveen. | Foto: pr.

ren en Roy Homan waren de beste aanvalsploeg en Lysanne van Duijn en Melvin Mast de beste waterploeg.

Mike van Thiel werd uitgeroepen tot beste bevelvoerder en voor Marco de Vries was er de titel ‘Beste voertuigbediener’.

OPEN DAG

Brandweer Sassenheim houdt op

zaterdag 24 september een open dag voor jong en oud op het kazerneterrein (Parklaan 176). Deze open dag staat in het teken van de honderdste verjaardag van de Magirus Brandweerspuit van Brandweer Sassenheim. In de afgelopen maanden is er door vrijwilligers veel tijd gestoken in het helemaal in ere herstellen, en het weer werkend krij-

De krant niet ontvangen?

SASSENHEIM n “Jammer dat de

weergoden vandaag niet in de juiste feeststemming zijn.

Wij zijn het gelukkig wel.”

Irene Karremans, bestuurslid van de Oranjevereniging Sassenheim, hield de moed erin tijdens het uitdelen van de lampionnen voor de lampionoptocht op woensdagavond 21 september.

0252-241420 Afhaalpunten

Lampionnen ophalen voor de traditionele optocht – en opening van de kermis- op woensdag 21 september. | Tekst en foto: met dank aan Ineke en John van Koningshoven

Hoogvliet nieuwe sponsor Duin en Bollen Vierdaagse REGIO

Supermarkt Hoogvliet heeft zich voor de komende drie jaar als sponsor verbonden aan de Duin en Bollen Vierdaagse. De keten adopteert de wandelroute van vijf kilometer die daarom de ‘Hoogvliet 5 kilometer’ zal worden genoemd. De regionale Vierdaagse is van 13 tot en met 16 oktober. n

Daarnaast levert de supermarkt de gezonde drankjes en tussendoor-

gen van deze prachtige machine.

Bezoekers kunnen natuurlijk ook de brandweerkazerne en verschillende brandweerauto’s van dichtbij en van binnen bekijken, en krijgen de gelegenheid om de gereedschappen van de brandweer zelf eens ter hand te nemen. Voor kinderen zijn er spelletjes, en ook zijn er demonstraties.

Lampionnen ophalen

All-Inn verspreidingen

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

7

tjes op de locaties waar wandelaars even kunnen uitrusten.

Voor Hoogvliet lag de samenwerking met de Duin en Bollen Vierdaagse voor de hand. Met meerdere vestigingen in deze regio en een belangrijke plaats voor gezonde families in de bedrijfsstrategie, hoefde er niet lang nagedacht te worden over deze sponsoring.

Mark Rietbergen (senior marketeer

bij Hoogvliet): “Wat is er nu fijner dan lekker wandelen met je gezin, vriendinnen, clubgenoten of collega’s? Het mooie van deze wandelvierdaagse is dat je ook als minder geoefende wandelaar kunt meedoen, want er zijn ook korte routes én je kunt er ook voor kiezen om op één van de dagen mee te lopen als vier dagen niet in de toch al drukke agenda past. We zijn ontzettend trots dat we partner mogen zijn van deze gloednieuwe wandeltocht,

waarvan we hopen dat het over een paar jaar net zo’n klassieker is als de Nijmeegse Vierdaagse.”

Tjeerd Scheffer van de Duin en Bollen Vierdaagse is ook tevreden: ”Hoogvliet is een fijne partner die onze wandelaars gezonde voeding gaat voorschotelen nu en in de komende jaren, die zich bovendien aan de 5 kilometer verbindt. Wat willen wij nog meer? Ik ben trots op deze samenwerking.”

Het kraampje van de Oranjevereniging stond afgelopen zondagmiddag op de Rode Loper van Park Rusthoff om aan alle kinderen een gratis lampion uit te delen. Dat de regen met bakken uit de hemel viel, weerhield veel ouders en hun kroost er niet van om even een wandeling naar het park te maken. De kleurige lampionnen vonden veel aftrek.”

Irene: “De andere activiteiten van vandaag, de familiefietstocht en het Cultureel Sassenheim, konden helaas niet doorgaan.

Wij zijn in ieder geval blij dat wij zoveel blije gezichtjes zien.”

Kindje op komst REGIO n Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) organiseert een webinar voor aanstaande en kersverse ouders. In hoeverre gaat je leven veranderen door de komst van een kindje en hoe ga je daarmee om? Bestaat die roze wolk?

En vanaf wanneer begint het opvoeden eigenlijk? Psycholoog en opvoedkundige Tischa Neve neemt je mee om goed voorbereid aan het ouderschap en opvoeden te beginnen. De webinar is gratis te bekijken via www.cjgcursus.nl.

OPEN voor: Huisartsenpraktijk Warmond heeft een VACATURE

Huisartspraktijk gediplomeerd Warmond

DANSAVOND met GRATIS danslessen

doktersassistente Dorpsstraat 51 2361AR Warmond

m/v

Donderdag 22 september 2022 Wij zijn een praktijk waarin 3 artsen, 2 huisartsen-in-opleiding,

SAVE THE DATE: De vacature betreft 18-22 uur/week Griepvaccinaties per 1 augustus voor onbepaalde tijd gediplomeerd gediplomeerd (werkdagen: woensdag + vrijdag, evt. dinsdagmiddag).

2022 m/v doktersassistente m/v doktersassistente Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) en 4 doktersassistenten 20.30 - 21.15 uur Salsa beginners 21.15 - 22.00 uur Salsa met ervaring werkzaam zijn.

Huisartsenpraktijk Warmond heeft een VACATURE voor: Huisartsenpraktijk Warmond heeft een VACATURE voor: Gratis deelname graag even vooraf aanmelden via WhatsApp 06 - 34 937 130

Huisartsenpraktijk Warmond Dorpsstraat 51 2361 AR Warmond tel. 071-3010030 fax. 071-3012771

Huisartsenpraktijk Huisartsenpraktijk Warmond Warmond Dorpsstraat 51 51 Dorpsstraat 2361 ARAR Warmond 2361 Warmond tel.tel.

071-3010030 071-3010030 fax.fax.

071-3012771 071-3012771

DANSSCHOOL MEGAPLAZA STARLIGHT Smederij 8 • 2211 SM Noordwijkerhout

We hebben een jong dynamisch team met goede mogelijkheden Datum: 29opoktober 2022 WijWij zijn een praktijk waarin 3 artsen, 2 huisartsen-in-opleiding, zijn een praktijk waarin 3enartsen, 2 huisartsen-in-opleiding, tot ontplooiing medisch administratief gebied. (in de ochtend) 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) enen 4 doktersassistenten 3 praktijkondersteuners (somatiek, GGZ) 4 doktersassistenten werkzaam zijn. werkzaam zijn. Het Trefpunt Informatie: Plaats: J.vacature Froeling enbetreft R. de Vriend DeDe betreft 18-22 uur/week vacature 18-22 uur/week Huisartsenpraktijk Warmond, tel: 071-3010030 per 1 augustus onbepaalde per 1 augustus voor onbepaalde tijd Noteer deze voor dag alvast in uwtijd agenda! www.huisartsenpraktijkwarmond.nl (werkdagen: woensdag evt. dinsdagmiddag). (werkdagen: woensdag+ vrijdag, + vrijdag, evt. dinsdagmiddag).

Nadere informatie volgt!

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

Warmond heeft nog een echt dorpskarakter.

WeWe hebben een jong dynamisch team met goede mogelijkheden hebben een jong dynamisch team met goede mogelijkheden tottot ontplooiing opop medisch enen administratief gebied. ontplooiing medisch administratief gebied.

Met vriendelijke groet,

Informatie: Informatie: J. Froeling enen R. R. dede Vriend J. Froeling Vriend Medewerkers Huisartspraktijk Huisartsenpraktijk Warmond, tel:tel: 071-3010030 Huisartsenpraktijk Warmond, 071-3010030 Warmond www.huisartsenpraktijkwarmond.nl www.huisartsenpraktijkwarmond.nl

Duin en Bollen 4Daagse in de startblokken Burgemeester en wethouder Teylingen schenken water…

Vierdaagse wandelt 13, 14, 15 en 16 oktober door de streek In Voorhout maken burgemeester van Teylingen, Carla Breuer, en wethouder Reny Wietsma van onder andere Sport zich uiterst verdienstelijk door de wandelaars hoogstpersoonlijk een verfrissing aan te bieden bij de chill-plek, midden in hartje Voorhout.

De doorkomst van de kilometervreters van de 20, 30 en 40 kilometer is bij de Bartholomeuskerk in de Herenstraat op vrijdag 14 oktober tussen 9 en 13 uur. Kom gerust kijken.

Burgemeester Breuer is betrokken en doet actief mee.

Straatmuziek van Moanzy Moanzy is een singer-songwriter met een groot hart en passie voor muziek op straat. Hij regelt speciaal voor de Duin en Bollen Vierdaagse dat veel van zijn vrienden straatmuzikanten zich langs de route nestelen om de soms zwoegende wandelaars een muzikale hart onder de riem te

steken. Met leuke, fijne, swingende, relaxte, opbeurende muziek dat nooit verveelt.

Goed bezig, Moanzy.

Goed wandelweer in oktober Oktober is een uitstekende wandelmaand.

Dat blijkt uit het onderzoek dat de organisatie van de Duin en Bollen Vierdaagse heeft uitgevoerd. De hitte van de zomer is er vrijwel nooit, wat ook geldt voor de kou van de winter. Er valt relatief weinig regen (28 droge tot vrijwel droge dagen), maar er zijn ook niet heel veel zonuren (gemiddeld 3 per dag). De gemiddelde temperatuur is 14,8 graden, met 10,2º als koudste en 22º als warmste dag. Het onderzoek is verricht over de afgelopen 10 jaar, gemeten over blokken van 4 dagen in midden oktober.

Schrijf in voor 5 van Hoogvliet De 5 kilometer is open voor iedereen, ook voor kinderen. Hoogvliet Supermarkten heeft er zijn naam aan verbonden. Op donderdag en vrijdag 13 en 14 oktober wordt daarom rekening gehouden met de schooltijden van de kinderen en start de 5 van Hoogvliet in Lisse om 16.00 uur.

In Noordwijk is de start van de kortste afstand op zaterdag en zondag om 11.30 uur. Dagkaarten zijn nog te krijgen voor de eerste 3 dagen, de zondag is alleen voor de helden die alle 4 dagen hebben gelopen.

Zij ontvangen een medaille, de dag-wandelaars ontvangen een certificaat.

Het Boerhaavehuis in Voorhout De 20, 30 en 40 kilometer togen door hart-

je Voorhout waar het Boerhaavehuis staat.

Geboren in Voorhout werd Herman Boerhaave een legendarische arts, anatoom, botanicus, scheikundige en onderzoeker uit de 17e eeuw. Hij was een hoogleraar met vijf leerstoelen, rector magnificus was van de Universiteit van Leiden en directeur van de Hortus botanicus Leiden. Het is een van de verplichte pareltjes waar de Duin en Bollenstreek langs voert. Daar vlakbij is een verversingspost waar de burgemeester van Teylingen zelf de wandelaars verfrissingen aanbiedt.

Wat krijgt de vrijwilliger?

‘Voor een evenement van deze omvang zijn heel veel vrijwilligers nodig’, meldt vierdaagse directeur Tjeerd Scheffer. ‘Dus wie komt ons vrijwilligerscorps versterken.

Wij hebben nog diverse vrijwilligers nodig.

Dus geef je op en doe mee.’

‘Alle vrijwilligers krijgen een jack, een T-shirt, want wij willen dat iedereen kan zien dat jij bij de organisatie hoort. Natuurlijk ontvang je een lunchpakket of meer als je meer uren maakt. En achteraf een gezellige gezamenlijke borrel om na te praten.’

Zin in?

Geef je dan op bij Mok die over de vrijwilligers gaat (haar e-mail is mok@db4daagse.nl). Je kunt haar ook bellen op werkdagen op 071-8200434.

Trouwens, je hoeft niet per se alle dagen beschikbaar te zijn.

Al kan je maar een dag of een paar uur.

interview

DE TEYLINGER

Vieze kiezenbeestjes in Koffiespeeltuin VOORHOUT n Tijdens de Koffiespeeltuin op woensdag 28 september van 10.00 tot 11.00 uur in de bibliotheek van Voorhout gaat het over viezekiezenbeestjes.

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

9

‘Zeg maar Hendrik hoor, iedereen kent me zo’ n Dominee Betting neemt na 13 jaar afscheid van Sassenheim

Wanneer begin je met tanden poetsen? Welke tandpasta en tandenborstel is het beste en hoe leer je een kind uiteindelijk zelf tanden poetsen? Maar ook vooral: hoe maak je van tanden poetsen een feestje zodat het een leuke routine wordt samen met je kind.

Deze en nog veel meer vragen worden beantwoord door Jolande Teeuwen, praktijkmanager tandartsenpraktijk Componistenlaan.

Deelname is gratis, vooraf aanmelden is niet nodig. Loop gewoon gezellig binnen. Vanaf 9.30 uur staan de deuren open. De Koffiespeeltuin begint om 10.00 uur.

(GROOT)OUDERS EN KINDEREN

Elke laatste woensdag van de maand is er een Koffiespeeltuin in de Bibliotheek in Voorhout en kunnen ouders/verzorgers met kinderen tot en met 4 jaar, onder het genot van een kopje koffie elkaar ontmoeten, boekjes lezen en ervaringen delen. Opa’s en oma’s zijn ook welkom.

Iedere maand staat een ander thema centraal, van een ontspannende activiteit tot opvoed- en opgroei informatie. Kinderen kunnen met elkaar spelen, boekjes lezen en er is een hoop leuk speelgoed aanwezig. Ouders kunnen elkaar ontmoeten en ervaringen uitwisselen. De koffiespeeltuin is een samenwerking met de Bibliotheek Bollenstreek en CJG Teylingen. Meer informatie is te vinden op www.bibliotheekbollenstreek.nl.

Samen stoppen met roken REGIO n De negende editie van de landelijke campagne Stoptober start op 1 oktober. Iedereen die wil stoppen met roken kan alle steun krijgen om 28 dagen niet te roken.

Meer dan 400.000 mensen deden de afgelopen jaren mee. Het werkt echt: ruim 70 procent van de deelnemers voltooit de maand rookvrij en de helft houdt het minstens 3 maanden vol. Bekende Nederlanders geven het goede voorbeeld: zangeres Eva Simons, autocoureur Tim Coronel, journalist Arno Kantelberg en zanger Tommie Christiaan gaan de uitdaging aan.

De 28-dagen-niet-roken-reis begint op 1 oktober 2022. Je kunt meedoen door je in te schrijven via de website stoptober.nl. Je krijgt dan ondersteuning via de gratis Stoptober-app op de momenten dat je er even doorheen zit, of als je behoefte hebt aan ondersteuning, contact of afleiding.

Je staat er dus niet alleen voor.

PREVENTIE

De GGD-en zijn partner van Stoptober. Roken is de belangrijkste risicofactor voor ziekte en sterfte.

GGD-en zetten zich in om zoveel mogelijk mensen te helpen te stoppen met roken. Voor meer informatie over stoppen met roken zie ikstopnu.nl.

Predikant Hendrik Betting bij de Dorpskerk in Sassenheim. | Foto: Piet de Boer

SASSENHEIM

n De predikant van de Protestantse Gemeente Sassenheim wil bereikbaar zijn voor mensen en is daarom wars van etiketten. ‘Zeg maar Hendrik.

Iedereen kent me zo. Alleen bij officiële momenten gebruik ik een titel.’ Het is typerend voor de gelovige en tegelijk realistische Hendrik Betting. Een pastor die met beide voeten op de grond staat. Na dertien jaar neemt hij afscheid van de protestantse gemeente die hij leidt samen met collega ds. Annette Bosma. Hendrik verhuist naar Stadskanaal.

Dominee Bosma vertrekt aan het eind van dit jaar. Betting verwacht dat Stadskanaal zijn laatste ‘beroeping’ is.

Door Piet de Boer

Waarom bent u geen boer geworden?

Hendrik groeide op in Drenthe als boerenzoon. “Mijn vader had een gemengd boerenbedrijf met suikerbieten, aardappels en koeien. Hij had net een nieuwe boerderij laten bouwen en ik was de enige zoon. Er is van alles aan gedaan om mij enthousiast te maken voor het boerenbedrijf, maar ik had andere plannen

en ben er ook niet geschikt voor.” Op de middelbare school wist Hendrik dat hij predikant wilde worden. Een roeping.

Een stem van boven of een inspirerende predikant?

Hendrik kijkt verbaasd. Hij schudt zijn hoofd. ”Nee, dat kwam voort uit een godsdienstig en gelovig leven.” De beroepentest wees ook al in de richting van sociaal – maatschappelijk werk. ”Dat vind ik als voorganger inderdaad heel mooi om te doen, maar waar een hulpverlener moet stoppen, kan ik vanuit het geloof nog een ander perspectief bieden.”

Welk perspectief is dat ?

Hendrik hoeft niet lang na te denken. “Dat is de meerwaarde van het geloof. Dan kom je uit bij God die jou wil dragen. Je bemint, waar je steun vindt en waar de dood niet het laatste woord heeft.” Hendrik studeerde daarom theologie aan de Universiteit van Groningen en wordt tijdens zijn studie al pastoraal werker in het Groningse Oostwold.

Hij schreef zijn doctoraalscriptie over de Griekse vrijheidsstrijd en de rol van de kerk daarin, werd in 1989 officieel predikant en reisde vervol-

gens als voorganger bijna het hele land door. Hij werd ‘Beroepen’ door de kerkenraden van Halle, Texel, Winterswijk, Vlissingen en tenslotte Sassenheim.

Wat is uw prioriteit in de gemeente Sassenheim?

“Ik wil er voor de mensen zijn.

Laagdrempelig. Ik wil mensen ontmoeten en met ze spreken.” Het pastoraat heeft hem daarom altijd de meeste voldoening gegeven. In Sassenheim is er een aantal groepen die regelmatig bij elkaar komen en met assistentie van een predikant over het geloof en leven praten.

Hendrik wil daarbij het liefst in dialoog met de ander en met elkaar.

Wat betekent de protestantse gemeente voor Sassenheim en voor u?

De kerk is, volgens Betting, nog steeds een van de meest omvangrijke en actieve vrijwilligersorganisaties. Betting geeft een praktisch voorbeeld. Door corona zijn veel diensten op zondag niet doorgegaan. Mensen konden elkaar niet ontmoeten in de kerk. De kerkenraad en dominee zaten toen toch een beetje met de handen in het haar. “Gelukkig zijn hier in de pro-

testantse gemeente heel veel talenten,” zegt hij met een lach. “Ik stond in de drogisterij hier tegenover toen ik een aanbod kreeg van Andrea. Zij stelde voor te starten met een livestream van de vieringen.

Mensen konden daardoor zonder besmettingsgevaar de dienst volgen. Er zijn ook minpuntjes aan het streamen. De preek krijgt een dominante plek. Het contact wordt toch minder en is ‘de loop er wat uit.”

Hoe ziet u de toekomst in?

Positief zegt hij, maar de kerk vergrijst wel in Nederland, ook in Sassenheim. “Dat is nu eenmaal zo.

Je moet niet als een Don Quichote tegen windmolens willen vechten.”

Sassenheim heeft op dit moment nog twee kerkgebouwen, maar binnen afzienbare tijd zullen de diensten alleen nog maar in de Dorpskerk gehouden worden. Het grijpt hem aan. “Het doet heel veel pijn.”

Maar Hendrik ziet ook positieve gevolgen en nieuwe kansen. De onderlinge band wordt sterker. Een andere positieve ontwikkeling vindt hij de oecumene zoals bijvoorbeeld jaarlijks bij de Parkdienst in park Rusthoff. “We hebben de tijd gehad van langs elkaar heen leven. We geloven allemaal in dezelfde God.”

Leer foto’s bewerken met Windows 11 SASSENHEIM n De Bibliotheek Bol-

lenstreek, vestiging Sassenheim (Kerklaan 42) biedt in samenwerking met Seniorweb workshops over Windows 11 aan. Windows 11 is het nieuwste besturingssysteem van Microsoft. Tijdens deze workshops ontdekken deelnemers wat ze er mee kunnen.

Op maandag 3 oktober leren deelnemers werken met het fotobewerkingsprogramma van Windows 11.

Foto’s worden geordend en in al-

bums opgeslagen. Het bewerken en mooier maken van foto’s komt ook aan bod. Dit wordt gedaan met de gereedschappen in het programma waarmee ook bijvoorbeeld kleur, belichting en positie verbeterd kunnen worden.

deelnemers deze zelf meenemen.

De overige workshops van elk twee uur worden gegeven op maandagmiddag van 14.15 tot 16.15 uur in de Bibliotheek van Sassenheim op 10 oktober (Windows 11 Word) en 17 oktober (Windows 11 Excel).

aan de balie van de Bibliotheek Bollenstreek geregeld worden of via de website www.bibliotheekbollenstreek.nl. Daar is ook meer informatie te vinden over deze en andere cursussen.

KLEINE GROEPJES

Er kan per workshop aangemeld worden. De kosten per workshop zijn 7,50 euro voor leden van de Bibliotheek Bollenstreek en/of Seniorweb en 10 euro voor niet-leden.

Deelname kan in alle vestigingen

Voor andere digitale vragen kan men terecht bij het digitale inloopspreekuur. In de bibliotheek van Sassenheim is dit gratis spreekuur iedere donderdag van 14.00 tot 16.00 uur.

Er wordt gewerkt in kleine groepjes van maximaal zes deelnemers zodat alle deelnemers genoeg tijd en aandacht krijgen. Omdat er op een eigen laptop wordt gewerkt moeten

INLOOPSPREEKUUR

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

11

Zeecontainer met hulpgoederen eindelijk aangekomen in Sailung SASSENHEIM n De vorig jaar op poten gezette inzamelacties door de Stichting Ton Memorial School Sailung om de school en de gemeenschap in het Nepalese Sailung te ondersteunen zijn volgens stichtingsvoorzitter Jan Post overweldigend en hartverwarmend. Maar het transport liep een stuk minder vlot.

kopzorgen hebben bezorgd, is het hem en de stichting alles waard om de droom van zijn in 2018 in Nepal verongelukte zwager Ton van den Brink te verwezenlijken: het behoud van de school en het mogelijk maken van onderwijs voor alle kinderen in het gebied én boven alles het verbeteren van de levensstandaard van de gemeenschap.

Het transport van de goederen in een zeecontainer- in samenwerking met de Nepal Federatie Nederland – vanuit Rotterdam op 14 april was zenuwslopend. Het duurde en duurde. Na aankomst van de container in de Indiaanse haven Visakhapatnam, op 7 juni, ging het vervolgtransport per spoor op het treinstation in Birganj – net over de grens in Nepal. Daar gaf de douane na veel gezeur over de importdocumenten en het betalen van de benodigde invoerrechten uiteindelijk de goederencontainer vrij. “Al met al een extra kostenpost van ruim 6000 euro”, treurt Post. “Corruptie ten top.”

Net terug uit Sailung heeft voorzitter Post en zijn vierjarige stichting al weer een nieuwe projecten in de steigers staan, waaronder het financieren van en het dragen van de beheerskosten van de te bouwen medische steunpost, het ontwikkelen van agricultuur in samenwerking met de Wageningen University & Research, toerismeontwikkeling én de werving van sponsoren voor kinderen.

Post is blij dat het gehele transportproject van schoolmeubilair, lesmaterialen, (kinder)kleding, naaimachines, computers, beamers, medische artikelen en hulpgoederen en allerlei ander ingezameld gerei om de gemeenschap te ondersteunen is geslaagd, ondanks dat enkele dozen zijn opengesneden.

Vanaf Birganj bereikten de spullen met behulp van vier kleine vrachtwagens na een vijf uur durend transport over 40 kilometer slecht begaande wegen de school in Sailung. Alhoewel lokale corruptie en alle formele onderhandelingen omtrent de invoer van de goederen Post de nodige hoofdbrekens en

“Sailung kent veel armoede”, vertelt Post. “Ouders van liefst een kwart van de schoolkinderen beschikken over onvoldoende middelen om de schoolvergoeding te betalen. Maar aangezien de school in Sailung bekend is om goed onderwijs en veel kennis in huis heeft, verkiezen toch veel ouders deze school boven een rijksschool die gratis is. Alleen is die loop wel van negatieve invloed op de financiële zelfstandigheid van de school. Sponsoring van een kind doet die onvoordeligheid teniet. Het geld komt zo toe aan de school.” In korte tijd heeft Post al voor 23 kinderen een sponsor verworven, elf staan er op een wachtlijst. “Het zou toch heel fantastisch zijn als ook voor die elf kinderen zich nu een sponsor meldt.” Meer informatie is te vinden op www.sailung.nl of stuur een mail naar jan. post@sailung.nl.

Wethouder Wietsma (r) bezoekt de Spelewey: “Samen koken en eten is een mooi voorbeeld van elkaar ontmoeten”.

Week van de Ontmoeting TEYLINGEN n De Week tegen Eenzaamheid is van donderdag 29 september tot en met donderdag 6 oktober. Net als in de rest van Nederland worden dan ook in Teylingen verschillende activiteiten georganiseerd, maar dan onder de noemer Week van de Ontmoeting. De gemeente werkt hierin nauw samen met Welzijn Teylingen, maar ook verschillende andere organisaties organiseren iets. Het tegengaan van eenzaamheid is een belangrijk punt en de gemeente gaat hier de komende tijd verder mee aan de slag.

Meer dan een miljoen mensen in Nederland voelen zich erg eenzaam. In Teylingen gaat het om ongeveer 7,7 procent van de bevolking van 18 jaar en ouder (gegevens: RIVM, 2020).

Eenzaamheid is je niet verbonden voelen. De invloed van eenzaamheid is groot. Zeker als het langdurig aanhoudt, leidt eenzaamheid tot gezondheidsrisico’s, minder mee kunnen doen in de samenleving en het gevoel van tekortschieten. Hoe langer het gevoel duurt, hoe lasti-

ger het is om er vanaf te komen. Een goede reden om op tijd te handelen.

ONTMOETINGSACTIVITEITEN

Verschillende Teylingse organisaties faciliteren door het jaar heen activiteiten rondom ontmoeting. Variërend van een jaarlijkse burendag, Fietsmaatjes, buurtkamers en andere creatieve ontmoetingsmogelijkheden. Met als doel mensen, jong en oud, uit hun sociale isolement te halen en te helpen hun netwerk te vergroten of mee te doen aan activiteiten.

SAMEN KOKEN EN ETEN

Een opvallende activiteit in Teylingen is bijvoorbeeld het samen koken en eten, georganiseerd door Stichting Welzijn Teylingen in de Spelewey. Eens per maand komt een groep van zo’n 25 enthousiaste deelnemers koken. Na afloop eten de deelnemers de maaltijd samen met buurtbewoners. Ook in de Week van de Ontmoeting vindt deze activiteit plaats. Wethouder Reny Wietsma bracht er begin van deze maand alvast een bezoekje.

Wethouder Wietsma: “Dit samen koken en eten is een mooi voorbeeld van elkaar eens op een andere manier ontmoeten. Samen iets doen en ook samen eten verbindt mensen.

De gemeente vindt eenzaamheid een belangrijk onderwerp en gaat hier de komende tijd mee aan de slag. Ontmoetingsfuncties zoals bij de Spelewey nemen we zeker mee als manier om samen eenzaamheid aan te pakken.”

ACTIEPROGRAMMA

De Week tegen Eenzaamheid 2022 wordt in het kader van het actieprogramma Eén tegen eenzaamheid georganiseerd door het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport.

Meer dan 250 gemeenten en 160 landelijke bedrijven en maatschappelijke organisaties doen mee. Zij zetten zich er actief voor in om samen de toenemende eenzaamheid tegen te gaan. Kijk voor meer informatie en wat je zelf kunt doen op www. herken-eenzaamheid.nl en www. eentegeneenzaamheid.nl. | Foto: pr./ Sven van der Vlugt

Dennis Engelhart gestart als nieuwe directeur KTS Voorzitter Jan Post (rechts) van de Stichting Ton Memorial School Sailung (met een ANBI-status) bij het inladen van de 20 voet zeecontainer in april dit jaar. | Foto: pr.

Zonnebloem Voorhout blij met opbrengst braderie VOORHOUT n Vrijwilligers van de

Zonnebloem, afdeling Voorhout, hebben op de braderie tijdens de Najaarsfeesten in het centrum genoten van de aandacht voor de jaarlijkse enveloppenloterij van de afdeling.

Mede dankzij de gulle sponsoring van de lokale middenstand en van vestigingen van landelijke winkelketens heeft de afdeling mooie prijzen kunnen verbinden aan de winnende loten. Met de opbrengst van de loterij kan de Zonnebloem voor hun gasten weer een gezellige activiteit organiseren.

Zoals u heeft kunnen lezen in onze advertenties in het mooie programmaboekje over de Najaarsfeesten van de Oranje Vereniging Voorhout kunt u met de daarin opgenomen QR-code ook digitaal Zonnebloemloten kopen waarvan de opbrengst vervolgens grotendeels ten goede komt aan onze afdeling. Dit is nog mogelijk tot eind september.

Heeft u, of kent u iemand, die behoefte heeft aan een beetje gezelligheid in het leven? Heeft u wat tijd over om ons team van vrijwilligers te versterken? Neem dan voor nadere informatie contact op met secretaris Dineke v.d. Meijden: 0252215173.

VOORHOUT n De KTS is het schooljaar begonnen onder leiding van een nieuwe directeur, Dennis Engelhart. Zijn missie: behoud van de goede naam die de KTS heeft als vakschool. Tegelijkertijd wil hij benadrukken dat de school dé startplek is voor leerlingen met een praktische leerstijl en een mavo-/havo-advies.

ze de doorlopende leerroute vmbombo-hbo volgen. Uiteindelijk kost dit leerlingen maar één jaar extra.

Met hun aangeleerde vakvaardigheden zijn zij een welkome aanvulling op de arbeidsmarkt, zowel in de techniek- als in de horecabranche.

De 52-jarige Dennis Engelhart uit regio De IJmond is ruim twintig jaar werkzaam in het onderwijs. Hij heeft ervaring in het vmbo en mbo als docent en manager. ‘De leerling centraal’ en ‘maatwerk voor iedere leerling’, vindt hij belangrijk. De KTS heeft een uitgebreide ondersteuningsstructuur en dit past dan ook goed bij hem.

De KTS biedt, in samenwerking met mboRijnland, al mbo niveau 2-opleidingen. Elk jaar melden zich hier meer leerlingen voor aan en de school is dan ook voornemens om het aantal opleidingen uit te breiden. Daarnaast bestaat de wens om de samenwerking met het mbo uit te bouwen naar doorlopende leerlijnen op niveau 3 en 4. De ontwikkelingen op de arbeidsmarkt gaan snel en er is veel vraag naar afgestudeerden op deze niveaus.

Juist omdat leerlingen met een mavo-advies of hoger de kans moeten krijgen om door te stromen, wil de KTS de verschillende leerroutes aanbieden. “Op de KTS leer je timmeren, maar je schoolcarrière bij ons kan ook de start zijn van een loopbaan als architect”, aldus Engelhart.

OOK MAVO EN HAVO

Als nieuwe directeur wil Engelhart graag benadrukken, dat ook leerlingen met een mavo-/havo-advies op hun plek zijn op de KTS. Op deze niveaus worden leerlingen te vaak afgerekend op hun denkvermogen, vindt hij. Wanneer zij een meer praktische leerstijl hebben kunnen

MBO-OPLEIDINGEN

Dennis Engelhart. | Foto: pr.

‘Ook met een mavo-/ havo-advies bij ons op je plek’

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling.

Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras ophogen of oprit. Vrijblijvende prijsopgave Tel. 06-47208666.

Huurwoningen gezocht voor expats!

Bezoek onze website https://www.123wonen.nl/huis-verhuren Of bel / mail 071-7601109 - leiden@123wonen.nl

CARAVAN BURSTNER opb. 450, compleet met nieuwe voortent, panoramaluifel, schuifluifel met inventaris Wij stoppen wegens ziekte.

Tel. 071-4022282

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein.

Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud.

Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.

STRAATMAKER Heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk, gratis prijsopgave, tel. 06- 55801065

‘Ik ben van ver gekomen en ben enorm trots op waar ik nu sta’ Ze begon op 16-jarige leeftijd in de zorg met de opleiding

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling.

Mijn mobiele nummer is; 06-13974136.

tot helpende. In juli van dit jaar rondde ze haar opleiding tot verpleegkundige af.

Daarmee kwam de grote droom van Janneke na jaren toch nog uit.

BEHANDELING: • • • • • •

Psychische klachten Vrouwen klachten Luchtwegklachten Buikklachten & Urinewegproblemen Gewrichtsklachten Vruchtbaarheidsproblemen en IUI/IVF/ICSI

Yan Chen

Charbonlaan 1 2171 CN Sassenheim Netherlands +31624457168 info@acmctcm.nl • www.acmctcm.nl

de allerlaatste kans

SCHRIJF JE NU IN

voor het nieuwe seizoen

volksuniversiteit-lisse.nl

‘Ik werk sinds mijn 16e jaar in de zorg. Eerst als helpende en later als IG’er (verzorgende individuele gezondheidszorg). In 2016 ben ik overgestapt naar Rietveld, een verpleeghuis van ActiVite. Ik verdiep me graag in dingen en wilde doorleren. Daarom heb ik er in 2019 voor gekozen om de GVP-opleiding (Gespecialiseerd Verzorgende Psychogeriatrie) te doen. Dat heeft me veel verdieping opgeleverd over dementie. De praktische tips die je daar krijgt zijn echt heel handig. De ene dementie is namelijk de andere niet. Zo zien mensen met Parkinson en Lewy Body vaak dingen die er niet zijn. Bij deze cliënten is het belangrijk om hier eerlijk over te zijn en niet mee te gaan in hun hallucinatie. Het is goed om dit te weten.’

Creatieve oplossingen ‘Ook heb ik geleerd om creatief naar oplossingen te kijken als een cliënt met dementie onrustig is. Zo had ik een cliënt die enorm van Amsterdam hield. Begon je over die stad, dan werd ze gelijk rustig. Daar heb je dan geen medicijn voor nodig. Die kennis heb ik, als onderdeel van de GVP-opleiding, ook overgedragen op de families van de bewoners van de afdeling en hen uitgelegd hoe zij hun vader of moeder het beste kunnen benaderen. Dat heeft mooie resultaten opgeleverd. Zo kreeg een mevrouw daarna echt beter contact met haar moeder. Ik kan iedereen aanbevelen om de GVP-opleiding te gaan doen. Binnen ActiVite gaat dat heel makkelijk.’

Trots ‘Eerder was ik al eens begonnen aan de verpleegkunde-opleiding – want dat was altijd mijn grote droom.

Op medisch gebied bezig zijn met bewoners, het praten met artsen: dat vind ik leuk. Na een jaar ben ik toen gestopt, het ging gewoon niet. Ik dacht dat het te hoog gegrepen was voor me. Maar nadat ik de GVP-opleiding had gedaan, begon het toch weer te kriebelen.

Ik voelde me zelfverzekerder, ook omdat ik veel meer werkervaring had dan toen ik de vorige keer aan de opleiding begon. Vanwege die werkervaring kon ik versneld door de verpleegkunde-opleiding heen.

Afgelopen juli heb ik mijn diploma behaald. En daar ben ik waanzinnig trots op, zeker als ik me bedenk waar ik vandaan gekomen ben. Mijn basisschool heb ik op het speciaal onderwijs gedaan, ik werk sinds mijn 16e en nu ben ik verpleegkundige! Voorlopig zit ik bij ActiVite prima op mijn plek.’

Groei ook bij ActiVite!

Wil jij ook doorgroeien in de zorg? Of wil je graag in de zorg werken, maar heb je nog niet de benodigde diploma’s? Op de ActiVite Academie kan het! Kijk op ActiVite.nl/werken-bij-ActiVite Of scan hier de QR-code ar om direct na de website te gaan

DE TEYLINGER

in beeld

Week vol feest

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

13

Voorhout n De Najaarsfeesten zitten er in Voorhout weer op. De Oranje Vereniging had een vol programma, waar met veel enthousiasme werd deelgenomen. Deze week even bijkomen, en... gelukkig hebben we de foto’s nog! | Foto’s: met dank aan Gerard van Steijn en Hubert Heuzen

sport

DE TEYLINGER

VOORHOUT n De afgelopen drie weken heeft badminton club Bacluvo instuif gehouden in sporthal de Tulp. Zo’n 15 kinderen en volwassenen kwamen kennis maken met onze club. Onder leiding van trainer Alex deden de kinderen een warming-up, leuke spelletjes, oefeningen en partijtjes. Op de laatste avond waren ouders uitgenodigd om met hun kinderen mee te spelen; het werd heel gezellig allemaal.

Als afsluiting ontvingen alle kinderen een gaaf tasje voor hun racket.

VOORHOUT n In de derde en

laatste wedstrijd van de poulefase van de KNVB-beker speelde Foreholte uit bij gastheer s.v.

Hillegom. Beide teams waren al geplaatst voor de volgende ronde van de beker, dus ging het erom wie er nummer één in de poule zou worden.

MHC Voorhout naar eerste winst VOORHOUT n De heren van MHC

Voorhout begonnen vorige week met een nederlaag bij Saxenburg met 5-4. Deze week wilde men revanche om toch een goede start in de 3e klasse te bewerkstelligen. Nieuwkoop was hiervoor het slachtoffer.

Na vijf minuten was de eerste uitbraak van de Voorhoutse heren een succes. Daan Meijer kreeg op de kop/cirkel de bal en liet de keeper van Nieuwkoop geen kans. De 1-0 was maar van korte duur. Een minuut later sneed Nieuwkoop met een vlijmscherpe pass door de verdediging van Voorhout en scoorde de 1-1. In het 2e kwart begonnen de Nieuwkoopse mannen weer sterk en scoorde snoeihaard de 1-2. Voorhout nam daarop het initiatief met goed verzorgd hockey en kwam gevaarlijk voor de goal van de tegenstander. Halverwege het kwart kreeg Voorhout een strafcorner. In de rebound stond Ruben Piekaar op de goede plek en scoorde de verdiende 2-2 in de korte hoek. De Voorhoutse mannen zetten de tegenstander onder druk. Het overwicht werd vlak voor rust uitgedrukt in een fraai gescoorde strafcorner door Louis van Paridon. Met deze voorsprong van 3-2 gingen de mannen de rust in. Het 3e kwart kabbelde rustig verder zonder dat er noemenswaardige kansen waren. Het 4e kwart was daarentegen heel spannend. Nieuwkoop wilde een punt halen en Voorhout probeerde naar een grotere voorsprong te counteren. Het was te danken aan een geweldige redding van keeper Sebastian van der Tas en een voortreffelijke lijnstop door Casper Akkerman bij twee strafcorners dat de punten in Voorhout bleven.

15

Succesvolle badminton instuif bij Bacluvo

Foreholte naar volgende bekerronde

In de 35ste minuut was het raak voor Foreholte. Door goed druk zetten van de voorhoedespelers kon de keeper van Hillegom de bal niet goed verwerken ver uit zijn doelgebied. Lars Berg wist de bal van 40 meter afstand de bal in een leeg doel te schieten en kon daarmee de 0-1 op zijn naam schrijven. Foreholte pakte de tweede helft direct het initiatief en wist dan ook in de 47ste minuut te scoren. Door een corner van Ivo Smits wist wederom Lars Berg door middel van een kopbal de 0-2 te scoren. Foreholte liet goed voetbal zien. Na een voorzet van Sten Admiraal in de 72ste minuut, waarbij hij de achterlijn haalde, Luc van Leeuwen doorliep als bliksemafleider, waardoor Sam Lemmers de 0-3 kon scoren.

In de laatste minuten van de wedstrijd wist Hillegom nog de 1-3 te scoren. Met de winst op s.v. Hillegom boekte de equipe van trainer Mario Koswal alweer haar derde overwinning in de bekerpoule en mag zich gaan opmaken voor de eerste competitiewedstrijd volgende week thuis tegen Kagia.

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

De volwassenen kregen aan het begin van de avond les van trainer Alex, waarna ze met elkaar en met Bacluvo clubleden partijtjes speelden. En als afsluiting van een sportieve avond nog even een drankje in de kantine van de sporthal. Wij vonden het een zeer geslaagde instuif.

Mocht u ook interesse hebben, op 3 oktober start er een nieuwe actie: Badminton proberen. Zie onze advertentie elders in de Teylinger, of ook onze website: www.bacluvo.nl.

Niels Langeveld juicht na zijn overwinning in de TCR Italy. | Foto: pr.

Niels Langeveld na hectische races kampioen SASSENHEIM n Op Niels Langeveld

stond afgelopen weekend geen maat. De Sassenheimse coureur bleek onverslaanbaar op het circuit van Vallelunga in Italië.

Met 31 punten achterstand op de koploper in het kampioenschap was het alles of niets in de slotfase van het seizoen. “Het werd alles”, aldus een uitermate gelukkige Langeveld. “We moesten echt diep gaan dit weekend. Dit heeft zich uitbetaald: we waren foutloos.” Langeveld zette tijdens de kwalificatie werkelijk een monstertijd op de klokken. Een stevige P1, met de rest van het veld op ruime achterstand.

Het geloof in de titel kreeg daarmee een flinke boost.

Met 33 auto’s in het veld werd de Touring Car Racing-wedstrijd op z’n zachtst gezegd weer erg competitief. Maar Langeveld hield zijn hoofd koel, had een vliegende start, bleef uit de malaise, maakte twee fenomenale herstarts na de safety car-situatie en stuurde hij zijn Target geprepareerde Hyundai uiteindelijk onbedreigd als leider over de finish in race 1. De virtuele leider in de tussenstand van het kampioenschap werd nog knap vierde, maar moest dit zelf verpesten door in de uitloopronde intimiderende plaagstootjes uit te delen aan zijn rivaal.

Letterlijk, want hij reed Langeveld op een gegeven moment zelfs van de baan. Hij kreeg hiervoor een 10 seconden time penalty en viel daarmee in één klap terug van P4 naar P15. Langeveld: “Het bleken kostbare punten: oorspronkelijk zou ik race 2 aanvangen op 13 punten achterstand. Nu stond ik ineens 9 punten vóór. Althans, als het hoge beroep zou worden afgeslagen. Want de concurrentie liet het er niet bij zitten.”

Vanwege de reversed-grid opstelling startte Niels Langeveld de allerlaatste race van seizoen 2022 vanaf positie 8. Na een voorzichtige start met in zijn achterhoofd het lopende beroep van de concurrent, kwam hij ongeschonden de eerste

paar bochten door en wist aansluitend twee plekken te pakken. Zijn Italiaanse rivaal crashte. Daarna begon het billenknijpen: “Ik wist toen dat ik de race alleen nog maar hoefde uit te rijden om kampioen te worden. Dit lijkt gemakkelijker dan het is: er gebeurde van alles om mij heen; crashes, safety cars, mislukte inhaalpogingen – waaronder vóór mij, waardoor ik automatisch nog een paar posities opschoof na P4. Een tijdstraf van een top 3-rijder bracht me alsnog op het podium.

De champagne kon dus gelijk vloeien na het winnen van de titel!”.

Niels Langeveld kan zijn geluk niet op: “We hebben er echt alles aan gedaan. Dat dit dan de uitkomst is, kampioen, beter wordt het niet.”

Aan stoppen wil de coureur echter nog lang niet denken. Sterker nog: “Hopelijk opent deze prestatie ook weer nieuwe deuren. Ik heb als enige kaaskop in het veld al die anderen verslagen. Mede dankzij dit team. We zijn inmiddels zo goed op elkaar ingespeeld, dat is uniek. Ik hoop daarom volgend jaar, in welke vorm dan ook, weer veel mooie dingen te kunnen laten zien.”

Van Winsen erevoorzitter WARMOND n Tijdens de algemene ledenvergadering van SV Warmunda op maandag 19 september is Matthieu van Winsen benoemd tot erevoorzitter. Hij was twee jaar penningmeester en twintig jaar voorzitter voordat hij de hamer overdroeg aan André Bunders.

Daarnaast namen ook Geco de Winter (penningmeester), Marcel Pont (facilitaire zaken) en Hennie van Velzen (waarnemend voorzitter) afscheid. Zij zijn benoemd tot respectievelijk erelid en Lid van Verdienste. Ook Maaike Oostdam nam afscheid als secretaris. Lees meer op www.deteylinger.nl.

TOP nog zonder winst SASSENHEIM n De korfballers van TOP/IAA fresh staan na twee wedstrijden in de veldcompetitie nog puntloos onderaan.

De Sassenheimers hebben opnieuw een flink jasje uitgedaan. Bepalende spelers als Frans Mostard (naar

AKC Blauw-Wit) en Barbara Brouwer (naar DVO) vertrokken. Tegen Dos’46 werd met 28-12 verloren, en ook afgelopen zaterdag ging de winst naar de tegenstander. Landskampioen Fortuna bleek, zoals verwacht een paar maatjes te groot.

TOP verloor met 12-22.

Trotse diplomazwemmers met hun B- en C-diploma’s. | Foto: pr.

Zwemdiploma’s voor 16 kanjers VOORHOUT n Bij Zwemvereniging de Columbiaan was op zaterdag 16 september het eerste afzwem-moment na de zomervakantie. Voorhout is zestien zwemdiploma’s rijker; dit zijn A-, B- en C-diploma’s.

met attracties. De C staat voor compleet, ze kunnen zich veilig redden in binnen- en buitenwateren.

De lesgevers voegden toe dat het C-diploma het belangrijkste zwemdiploma is. Met C wordt het zwemABC compleet gemaakt.

Het afzwemmen kon eindelijk weer doorgaan op de gebruikelijke wijze. Ouders, grootouders en broers/ zussen zaten allemaal langs de badrand. De kinderen lieten vol trots alle zwemslagen zien en ieder kind behaalde een mooi diploma.

Zwemdiploma A staat voor aanleren, kinderen kunnen zich dan goed redden in een zwembad zonder attracties. Bij de Columbiaan zijn de lesgevers ook in het water tijdens de zwemles. Dit zorgt voor een zeer veilig gevoel en daardoor leren de kinderen sneller alle vaardigheden en zwemslagen. De B is van beter, kinderen kunnen zich dan goed redden in een zwembad

GESLAAGDEN

Voor het A-diploma slaagden; Sieb, Silke, Eloise, Lars, Noor, Naomi, Matz en Mika.

Voor het B-diploma slaagden; Tobias, Jolie, Rouba, Elyn, Andrew en Benthe.

De lesgevers zijn zeer trots op; Rahma en Liam. Zij maakten met dit Cdiploma, hun zwem-ABC compleet.

De Columbiaan biedt aan ieder kind (ong. 6-10 jaar) vier gratis proeflessen aan in de zwemvaardigheidsgroep of in de wedstrijdzwemgroep. Ook als diploma B en C elders is behaald.

n met Linktrusion kozijne am za ur du or vo at ga StarKozijn Katwijk Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels en staaldraad Kunststof hardschuim 100% recyclebaar -

nt:

Nieuw in ons assortime

n e r u e d n e n in b e n li t r a Sm e

Bezoek onz Voorzien van ang veiligheidsglas, showroom en ontv ! tje strakke handgreep een leuk presen en een magneet sluiting

INZETHORREN GRATIS! Zwarte aluminium ok taalhelo bij aankoop van met respecst vo eu! m t or ozili n g ij aa nd va -k is r st u om e ek d tonststof ko Deku zijnen binatie De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

com

ang showroom en ontv

MINI SWEETY 50 kleuren. 1, 2 of 3 ringen samen, diamanten of niet, 3 goudkleuren (18kts), creëer gewoon je eigen geluk. Vervang eenvoudig één element en de transformatie begint, alles kan en alles mag.

Kanaalstraat 9, 2161 JA Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl niestadtjuweliers

MI N I SW E ETY

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 info@starkozijnkatwijk.nl www.starkozijnkatwijk.nl

50 colors. 1, 2 or 3 rings together, diamonds or not, 3 gold colors, just create your own happiness. Simply replace one element and the transformation begins.

Check www.bigli.net to discover the whole range of pendants, earrings, necklaces, and rings.

18 Kt Gold - Natural gemstones - High quality diamonds.

KORTING OP KASTEN & FRONTEN

KORTING OP

INBOUWAPPARATUUR

KORTING OP

AANRECHT BLADEN

KORTING OP KORTING OP KASTEN & FRONTEN

AANRECHT BLADEN

it Basic-F tussen bol in en Roo

Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78 *Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikte en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.

Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30u donderdag 10:00 - 21:00 • zaterdag 10.00 - 17.00u maandag en zondag gesloten

uit!

DE TEYLINGER

JeugdNatuurWacht van start SASSENHEIM n De JeugdNatuurWacht gaat weer van start met activiteiten voor kinderen in groep 7 van de basisscholen in Sassenheim.

De JeugdNatuurWacht is al jaren een begrip en organiseert zo’n 10 tot 12 activiteiten in een schooljaar. Dat zijn parkwandelingen, herfstkransen en vogelhuisjes maken, waterbeestjes onderzoeken en korren in de zee.

Deelname kost 20 euro per jaar.

Activiteiten vinden meestal op zaterdagochtend plaats met een uitzondering bij de vleermuizen en stranddag. Aanmelden kan via Carla Wijnands: 0252-230186 of aadcarlawijnands@ziggo.nl.

Discoavond met DJs4U SASSENHEIM n Voor wie de feesttent tijdens de kermisweek in Sassenheim iets te groot of iets te druk vindt, is er een unieke samenwerking tussen de Oranjevereniging Sassenheim en theater ’t Onderdak. Op zaterdag 24 september staat DJs4U op de buhne voor een gezellige discoavond.

WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

Symfo metalnight in Fascinus SASSENHEIM n Op zaterdag 15 oktober is er weer eens livemuziek in Sassenheim. Maar liefst drie toffe symfonische metalbands zullen een avondvullend programma verzorgen in Jongerencentrum Fascinus (Van Alkemadelaan 14).

De Nijmeegse female fronted symphonic metalband Egeria zal voor het eerst in de regio neerstrijken voor een optreden. De band rond zangeres Nicole de Ruiter heeft veel lof geoogst met haar EP “As Night Falls” (2019) en werkt momenteel aan nieuwe nummers waarvan er wellicht deze avond al een aantal live ten gehore zullen worden gebracht.

Headliner is de Delftse symfonische metalband Dance with Dragons.

Soms snoeihard en duister, dan weer poeslief, de band staat garant voor stevige melodische metal met een energie die het podium afknalt in een crescendo van vrouwelijke zang, grunts, melodie, brullende gitaren en krachtig slagwerk. Deze zeskoppige formatie bestaat uit door de wol geverfde muzikanten waarvan de kernleden al ruim 15

jaar met elkaar spelen en werkt momenteel aan haar debuutalbum die naar verwachting in 2023 uitgebracht zal worden.

Speciale gast deze avond zijn de lokale helden van Arluna. Deze symfonische metalband bestaat uit vijf bandleden met muziek in hun bloed. In 2020 heeft Arluna de EP ‘Salvation Star’ gelanceerd en momenteel wordt aan het debuut album ‘Universal Destiny’ gewerkt.

Het album draait rond centrale thema’s zoals leven en dood, licht in de duisternis, liefde, vrijheid en levenslot. De band heeft dit album geschreven tijdens de lockdown om positief te blijven in moeilijke tijden. In vergelijking met de EP is het geluid van dit album symfonischer, bombastischer, en “meer metal”. Het album zal eind 2022 het levenslicht zien, maar voor degene die niet zo lang willen wachten zullen de nieuwe nummers alvast te horen zijn bij het optreden in OJC Fascinus.

Het concert begint om 20.00 uur, deuren open om 19.30 uur. Kaarten kosten 7 euro en zijn verkrijgbaar via ojcfascinus.nl.

DJs4U, inmiddels uitgegroeid tot een begrip in De Bollenstreek en ver daarbuiten. Sinds 2011 bestaat de naam DJs4U, waar dj’s Jörgen, Huub, Ron en Jesse gezamenlijk voor een onvergetelijke avond zorgen. DJs4U draait wat het publiek wil horen. De mannen maken er samen een bruisend (dans) feest van.

Golden Years speelt een uniek eerbetoon aan David Bowie’s gouden jaren (1970-1983), het tijdperk dat hem tot superstar maakte.| Foto: pr.

Golden Years speelt David Bowie in feestweek SASSENHEIM

n Voor wie de feesttent tijdens de kermisweek in Sassenheim iets te groot of iets te druk vindt, is er een unieke samenwerking tussen de Oranjevereniging Sassenheim en theater ’t Onderdak. De sfeer van de feesttent in het theater; muziek van eigen bodem, een onvergetelijke en unieke avond in de theaterzaal. Op vrijdag 23 september staat Golden Years op het podium van ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Op het programma staan de hoogtepunten van legendarische albums als Hunky Dory, Ziggy Stardust, Aladdin Sane, Station to Station, de Berlijnse trilogie (Low, Heroes, Lodger), Scary Monsters, Let’s Dance…

n Adam en Eva 2.0 geeft een compleet nieuwe kijk op het scheppingsverhaal. Niet God of de evolutietheorie van Charles Darwin zijn verantwoordelijk zijn voor de creatie van de aarde en haar bewoners, maar twee buitenaardse wezens. Kom met je eigen Adam of Eva naar ’t Onderdak op woensdag 28 september en je krijgt het tweede kaartje gratis.

De zaal gaat open om 20.45 uur, het optreden start om 21.30 uur. Tijdens de show is de bar in de foyer geopend om tussendoor een drankje te halen. Kaarten kosten 10 euro en zijn uitsluitend via Oranjevereniging Sassenheim verkrijgbaar. De toegangsmunten zijn te koop tijdens de (voor)verkoopmomenten (www.oranjeverenigingsassenheim. nl) of, mits nog beschikbaar, aan de kassa van de theaterzaal. De consumpties betaalt u met de munten van de Oranjevereniging.

n WARMOND Theatergroep Troost komt met het stuk Carnage op vrijdag 7 oktober naar theater Het Trefpunt.

Twee stellen komen bijeen; hun zonen hebben met elkaar gevochten.

Ze bespreken hoe ze de kwestie zullen oplossen. De start is vriendelijk, maar al gauw escaleert de conversatie en ontaardt in een waar slagveld. Op komische én pijnlijke wijze wordt ingegaan op de vraag in hoeverre beschaving een illusie is en nuance een oppervlakkig gegeven. Auteur Yasmine Reza bewees al eerder over een vlijmscherp oog te beschikken om hedendaagse zaken aan de orde te stellen.

In ‘Carnage’ wordt ingegaan op de vraag in hoeverre beschaving een illusie is. Of zoals één van de personages stelt: “Een mens wint er niks mee als hij zich beschaafd opstelt. Fatsoen verzwakt ons alleen maar”. | Foto: pr.

Neem voor niets je eigen Adam of Eva mee naar theater SASSENHEIM

stuk voor stuk klassiekers! Deze gedreven topband houdt de magie van Bowie in leven met de juiste energie en bekwaamheid en een fantastische zanger die David’s stem en uitstraling écht weet te benaderen.

Twee vechtende echtparen in Het Trefpunt

De theaterzaal is deze avond ingericht met alleen statafels. Er zijn bij deze feestavond dus geen zitplaatsen. De bar in de foyer is de hele avond geopend om tussendoor een drankje te halen. De deuren gaan open om 21.00 uur.

Kaarten kosten 5 euro en zijn uitsluitend verkrijgbaar via de Oranjeverenging Sassenheim. De toegangsmunten zijn te koop tijdens de (voor)verkoopmomenten bij de Oranjevereniging (www. oranjeverenigingsassenheim. nl) of, mits nog beschikbaar, aan de kassa van de theaterzaal. De consumpties betaalt u met de munten van de Oranjevereniging Sassenheim.

Waar ren jij mee?

Ga naar rentegenkanker.nl

17

Wat als niet God verantwoordelijk is voor De Schepping van aarde en mens en de natuurwetenschappelijke evolutietheorie van Charles Darwin evenmin standhoudt? Stel je voor dat twee ruimtewezens uit verveling een nieuwe planeet met bewoners creëren. Hoe zou dat eruit zien? Schrijver, regisseur en acteur Haye van der Heyden (In de Vlaamsche pot, Kees & Co, Kinderen geen bezwaar) verwerkte deze gedachte in de toneelvoorstelling

Adam & Eva 2.0, die vanaf september in de Nederlandse theaters is te zien. Een komische, ontroerende en wonderbaarlijke beleving.

Acteursechtpaar Ellen Pieters en Han Oldigs, voor het eerst samen op de planken, creëren een nieuwe wereld. ‘Het wordt een bloemlezing van de mensheid in al zijn schoonheid en lelijkheid. Maar we houden het licht en luchtig.’

TRY-OUT IN ‘T ONDERDAK

Theater ‘t Onderdak slaagde erin Ellen Pieters en Han Oldigs naar Sassenheim te halen voor een tryout van deze opmerkelijke voorstelling. En om zoveel mogelijk bezoekers mee te laten genieten van deze voorstelling geven we het tweede kaartje cadeau. Bestel nu het gewenste aantal tickets op www.hetonderdak.nl/voorstellingen De korting wordt automatisch verrekend.

De voorstelling begint om 20.30 uur. Kaarten kosten 18,00 euro en zijn verkrijgbaar via www.theaterhettrefpunt.nl, bij de VVV aan de Gemeentehaven 3 of een half uur voor aanvang aan de zaal (Herenweg 80 Warmond).

Ken je Elsbroekerwei al?

Aan de rand van de Elsbroekerpolder in Hillegom, ligt boerderij Helena’s Hoeve. Hier vind je onze ruime en sfeervolle boerderijwinkel Elsbroekerwei.

Wij hebben een breed assortiment aan biologische producten, deze worden op duurzame wijze geteeld en geproduceerd. Echte producten, vol met voedingsstoffen en van nature met smaak. Direct bij de boer of kweker vandaan, dat is goed voor jou, goed voor ons en voor de natuur.

rvo e e f S e D

inkel w j i r e d lle Boer

Van alle markten thuis

Kom gezellig langs en bekijk onze uitgebreide versafdeling, bomvol met groente van het seizoen, fruit uit de buurt en lekkere Hollandse aardappelen. Op zoek naar echt smaakvol en eerlijk vlees? Wij verkopen biologisch rundvlees van eigen Blaarkop koeien, Livar varkensvlees, biologische Polderhoen en Hollands wild uit onder andere de Zilkerduinen. Je vind het vlees in de grote vrieskisten langs de wand. Ons vlees is direct na slacht ingevroren, waardoor de smaak optimaal blijft en er niets verloren gaat. Ook voor verse Boerenzuivel, roomboter van Blaarkop koeien, kaas van het mes en biologische eieren ben je bij ons aan het juiste adres. Daarnaast bakken wij ook dagelijks biologisch brood af van bakkerij Ad van der Westen uit Noord Brabant. Kortom, er is voor ieder wat wils!

Wanneer zien we je in de winkel?

Boerenkaas van het mes

De uitg ebreid e

Heb je een vraag, of wil je een bestelling plaatsen? info@elsbroekerwei.nl Liever direct contact?

0252 516376�

versafd e

ling

Bezoek ons op Leidsestraat 189, Hillegom

Openingstijden maandag tot vrijdag: 9.00 - 18.00 en op zaterdag: 9.00 - 17:00

Elsbroekerwei.nl

Geef uw kleding en schoenen een tweede kans!

Bel voor gratis ophaalservice naar 0800-4444466 of neem voor meer informatie een kijkje op www.collect2helpduurzaam.nl

✃

Knip uit en bewaar!

Geef uw kleding en schoenen een tweede kans!

VOEL JE (t)huis

Cruquius OP BOULEVARD

Bel voor gratis ophaalservice naar 0800-4444466 of neem voor meer informatie een kijkje op www.collect2helpduurzaam.nl

Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede

www.boulevardcruquius.nl Op de hoogte bl�ven van nieuwtjes en alle evenementen? Schr�f je in voor de nieuwsbrief!

VACAT U R E

Adviseur Corporate Finance Word jij enthousiast van het opstellen van businessplannen? Vind jij niks leuker dan bedrijven helpen bij het identificeren van groei- en investeringsmogelijkheden? En kan jij niet wachten om samen met inspirerende ondernemers hun bedrijf optimaal te laten renderen?

Ben je daarnaast ondernemend, analytisch en bezit je daarbij een proactieve en hands-on mentaliteit? Dan zijn wij op zoek naar jou!

Binnen de hechte en informele setting van Van Wezel krijg je een breed aandachtsgebied. Door de korte lijnen en actieve begeleiding zul je snel kunnen doorgroeien. Je gaat ondernemers helpen met diverse Corporate Finance vraagstukken, waaronder bedrijfswaarderingen, duurzame waardecreatie, aan- en verkooptrajecten en begeleiden van financieringen.

Enthousiast over de vacatures?

Stuur je CV en motivatie naar Willem van Duijn RA RC wvduijn@vanwezelacc.nl.

Voor meer informatie kijk op onze website of bel 071-4092100.

www.vanwezelacc.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 25 sep 10.00 uur, St. Pancratiusfeest, voorganger: P. Owel Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 25 sep 10.00 uur, Woord en Communie, voorgangers: J. Lamberts Matthiaskerk Warmond: Zaterdag 24 sep: St. Matthiasfeest, voorgangers: M. Straathof en B. Prins HAVENKERK SASSENHEIM

Zondag 25 sep, 10.00 uur, voorganger: Ds. A. Boshuizen PG SASSENHEIM

Zondag 25 sep om 10.00 uur, Afscheid ds. H.R. Betting in de Julianakerk PG VOORHOUT

Zondag 25 sep 10.00 uur. Ook via YouTube: Kleine Kerk Voorhout.

PG WARMOND

Zondag 25 sep 10.00 uur, voorganger: Ds H. Spoelstra (Almere) KALEB (WARMOND)

Zondag 25 sep 10.30 uur in Het Trefpunt (Herenweg 80), voorganger: André Huiting. Online: www.kalebteylingen.nl.

BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst. Aanmelden: pgrteylingen@gmail. com.

Medische diensten

Uitgeweid Koffie verkeerd

D

at ik graag iets bij de koffie heb is langzaam doorgedrongen in mijn huidige woonomgeving. Een kaal kopje koffie is prima, maar ik lust er wel een koekje bij. Of een plakje koek. Of iets groters. Gebak hoeft niet per se, maar als iemand het dan toch voor mij gehaald heeft sla ik het niet af. Dat zou onbeleefd zijn.

Om die reden bezocht ik graag 80-plussers ter gelegenheid van hun verjaardag. Ik wachtte nooit te lang, anders waren de taartjes niet vers meer. Die verjaardagsbezoeken waren ooit een typische domineestaak.

Dat je als predikant van koffie moest houden sprak voor zich. Dat was nog een hele uitdaging. Je moest goed opletten hoe ze werd aangeboden. Soms weinig gastvrij: ‘u hoeft zeker geen koffie meer?’ Zelfs als ik genoeg koffie gehad had, zei ik toch ‘nou, ik lust nog wel een kopje…’

Ik zal je krijgen, dacht ik dan stiekem. Je moest ook niet te kieskeurig zijn. De koffie was namelijk van menigerlei kwaliteit en smaak. Ze varieerde in sterkte en smaak: van nauwelijks gekleurd tot bijna inktzwart.

Ik heb koffie gehad die in een steelpannetje in de koelkast stond en ter ere van mijn komst op een vuurtje aan de kook werd gebracht. Andere koffie had een hele dag (of langer) op de kachel of een lichtje op mij staan wachten.

Ik heb meegemaakt dat iemand bij wie ik onaangekondigd aanbelde hevig schrok: ze had net de twee kopjes koffie gezet die ze zelf altijd dronk. Ik heb daar een half uur gezeten, al pratend en luisterend, terwijl zij inderdaad die twee kopjes koffie dronk. Ik kreeg niks. Maar het meest bijgebleven zijn mij de velletjes. Het dateert van lang geleden, toen mensen warme melk in de koffie dronken. Die melk stond dan vaak al een hele dag klaar, opgewarmd en opnieuw opgewarmd. Mijn gastvrouw riep vanuit de keuken dat er een velletje meekwam en of ik dat erg vond. Welnee, riep ik, dat is het beste van de melk. Kom zeg, één zo’n velletje. Maar toen ik een half jaar later weer bij haar was, op afspraak, zette ze mij de koffie voor met de blijde boodschap: ‘ik heb de velletjes van de laatste drie dagen voor u bewaard, want die vond u toch zo lekker?’ Sinds die tijd drink ik mijn koffie zwart. Geen suiker, dank u. Wel iets er bij… egbertvanderweide

21 Kinderboekenweek in thema van Gi-Ga-Groen WOENSDAG 21 SEPTEMBER 2022

TEYLINGEN n De landelijke Kinderboekenweek is van 5 tot en met 16 oktober. Het thema dit jaar is Gi-Ga-Groen. Tijdens deze Gi-ga-groene Kinderboekenweek is er in de bibliotheek van alles te ontdekken over de natuur.

Kinderen die altijd al eens een slang hebben willen aanraken of een kameleon van dichtbij willen bekijken kunnen mee doen met de reptielenworkshop met echte reptielen in een van onze vestigingen.

Tijdens de workshop horen deelnemers leuke reptielenfeitjes en wordt er verteld over uiterlijke kenmerken van de dieren. Natuurlijk is er genoeg tijd om met de dieren te ‘knuffelen’ en om vragen te stellen.

Deelname kost 2 euro voor leden en 2,50 euro voor niet-leden. Datums zijn te vinden op de website van de Bibliotheek Bollenstreek www.bibliotheekbollenstreek.nl/kwb. Hier zijn ook kaartjes te koop voor de workshop.

binnen tijdens de openingstijden van de bibliotheek.

VOORLEZEN

Natuurlijk wordt er tijdens de Kinderboekenweek ook weer voorgelezen aan peuters en kleuters. (Voor) lezen bevordert de taalvaardigheid, stimuleert de fantasie en vergroot de kennis. En het is ook vooral leuk! De boeken waaruit voorgelezen wordt staan deze week in het teken van het thema van de Kinderboekenweek Gi-Ga-Groen. Het voorlezen is gratis en aanmelden vooraf is niet nodig. Op de website van de Bibliotheek Bollenstreek is te zien wanneer en waar er wordt voorgelezen: www.bibliotheekbollenstreek.nl/kbw.

TENTASTISCH

Tijdens de Kinderboekenweek staat in elke vestiging een gi-ga-groene tent waar kinderen in mogen duiken. Binnenin staat het vol met boeken over dieren en de natuur.

Deze kunnen gelezen worden in de tent of ze zijn te leen met de bibliotheekpas. De tenten zijn neergezet door de lokale scoutinggroepen.

Het is gratis en vooraf aanmelden is niet nodig. Loop gewoon gezellig

PUZZEL

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp: Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl) Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.

Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel.

0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

DOE MEE EN WIN EEN SCHNITT VAN BAKKERIJ JONGENEEL! PRIJS n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe

Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord voor maandag 26 september naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing week 37 was: Geneesmiddel. De winnaar is: Lenie Duijnhoven uit Voorhout. Gefeliciteerd! De redactie neemt contact met u op.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a Postbus 3066 2220 CB Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Piet van Kampen Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert 071 4091291

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen 071 4091637 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur Bezorgklachten: All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@verspreidingen.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging.

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen.

De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeentehuis Sassenheim, gemeentehuis Voorhout, VVV Warmond en diverse andere adressen.

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

ALLÉÉN DAG WOENS

1 2 SEPT

G N I T R O K % 0 2

N, RNUIZE O F E D N RONS STAA ES, VRIJ TEN & MAGNET S U E IT R A OP F KOOKPL

OP=OP!

ALLÉÉN

G N I T R O K % 0 2

N ALLÉÉ

KEU

DONDERDAG

2 2 SEPT

ZE R S & EN, VRIE SERS* T S A K L AS E KOE VAATW STAAND IJ R V P O

G VRIJDA

ATEN, AUTOM ING IE F F O OP K COOK S & FUN E IN H C K E NMA

2SE3 PT OP=OP!

l per winke rschillen od kan ve b n a A l. ke in de win en geldig ssers alle a tw a a v ande op vrijsta * Korting

OP=OP!

ALLÉÉN DAG ZATER

G N I T R O K % 20

2 2SE4 5 T P SEPT

ZONDAG*

G N I T R O K 20%

GELS U E B R U IO & MU

, AUD S E I S I V OP TELE

DEZE ZONDAG ALLEEN GEOPEND OP EXPERT.NL

OP=OP! GEN EN !

IN D IE B N LLE AA NIEUWSBRIEF A N A V E T E HOOG R ONZE BLIJF OPEDSNEL AAN VOO MELD J

*Het productaanbod waarop de kortingsactie van toepassing is, verschilt per dag.

Prijs- en modelwijzigingen en eventuele druk- en zetfouten voorbehouden. Zolang de voorraad strekt. Kijk voor alle actuele informatie, voorwaarden en openingstijden op expert.nl

ExpertHillegom [Plaatsnaam] Expert [Adres] | 12b [Telefoonnummer] Meerstraat | 0252-527305 expert.nl/[Plaatsnaam] | [Plaatsnaam]@expert.nl expert.nl/hillegom | hillegom@expert.nl