Issuu

ZONDAG GEOPEND!

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL

nieuws

Lokaal betrokken en betrouwbaar

Bedankt voor alle donaties

P11

Waardering medewerkers van hospice uitgeweid n Normaal

Woensdag 16 september 2020 JAARGANG 14 NR 38

nieuws

Tijdelijk niet innen precario terrassen column

Dubbelfeest in Huize Luigies

P23

Gratis digitaal spreekuur n Elsgeesterhof naar weiland aan ‘s Gravendamseweg VOORHOUT n Ingrid Verdegaal en haar compagnon Jacqeline Bader beginnen volgend jaar een nieuw Elsgeesterhof aan de ´s Gravendamseweg, op de grens van Voorhout en Noordwijkerhout. Op het volkstuincomplex in Voorhout was geen plek meer. Ingrid is verantwoordelijk voor de Zelfoogsttuin met groente en fruit, Jacqueline beheert de Pluktuin met bloemen. De eerste zaden gaan in februari 2021 de grond in. Het huurcontract tekende ze vrijdag 14 september.

Eigenaar Patrick Weijers: “Het is nu nog 1,3 hectare weiland met paarden. Er waren hier groenteen bloemenkwekers actief vanaf 1950.” Nu gaat het weer terug naar het oorspronkelijke gebruik. Hij, maar vooral zijn vrouw Marion zijn er blij mee. NIET SPITTEN MAAR WOELEN

‘”We laten de eerste keer de loonwerker het land ploegen’,” zegt Ingrid. “Dan gaan er compost en meststoffen op en gaan we de grond woelen. We zorgen goed voor het bodemleven. Vervolgens controleren we het bodemleven. De grondstructuur moet geschikt zijn om biologisch-dynamisch te kunnen kweken.” Ingrid, voormalig docent Engels, volgde daarvoor een gespecialiseerde opleiding. In de tuin moet met de groenten, bloe-

TEYLINGEN n Een computer, laptop, Ipad, smartphone of e-reader. Tijdens het gebruik van deze apparaten loopt iedereen wel eens tegen vragen aan. Bijvoorbeeld over het zoeken op internet, gebruik van Facebook, verzenden van e-mails of over het downloaden van ebooks of een andere app. Alle digitale vragen kunnen gesteld worden tijdens het gratis digitale spreekuur in de bibliotheken. Een mediawijs en digivaardig team van vrijwilligers staat klaar om te helpen. Deze digitale spreekuren zijn niet alleen de plek om vragen te stellen, maar ook om tips en trucs uit te wisselen met andere aanwezigen en het team. Elke dinsdag is het DigiDinsdag in Voorhout van 10.00 tot 12.00 uur. In Warmond is het spreekuur op woensdag van 13.00 tot 15.00 uur. En op donderdag is het spreekuur van 14.00 tot 16.00 uur in Sassenheim.

en mijn favoriet is de dahlia. Zoveel kleuren en vormen en met een wiskundige symmetrie. Daar kan ik echt in verdrinken.” AANDEELHOUDERS

Voor de paardenwei waar in 2021 het nieuwe Elsgeesterhof verschijnt. Van links naar rechts: Ingrid Verdegaal, Jacqeline Bader en het echtpaar Marion en Patrick Weijers | Tekst en foto: Piet de Boer

men, insecten, bomen, beestjes en struiken uiteindelijk een natuurlijk evenwicht ontstaan. WORMEN ZAAIEN

Respectvol telen betekent wel kweken zonder kunstmest en gewasbeschermingsmiddelen en met vruchtwisseling. ‘’De grond is daarbij het belangrijkste. Daar komt alles uit voort.” Ingrid en Jacqueline laten de kwaliteit van de grond tes-

ten en indien nodig gaan ze ‘wormen strooien’. Ingrid lacht en beweegt haar arm of ze aan het zaaien is. “Echt waar”, zegt ze. GROENTEZAAD

De eerste groentezaden gaan hopelijk vanaf februari 2021 de grond in. Dan begint ook de aanleg van de bloementuin. Het domein van Jacqueline. ‘’Ranonkels en pioenrozen vind ik prachtig om te kweken

Aantrekkelijk van de Elsgeesterhof is, het zelf oogsten en plukken van verse groente, fruit, tuinkruiden en bloemen. Volwassenen en kinderen zijn vaak verwonderd over de groei van groenten en fruit. “Ze sturen mij daar vaak mailtjes over”, zegt Ingrid. Op zondag zie je vaders, moeders met kinderen in de tuin om boontjes te oogsten. De Elsgeesterhof is ook een sociale plek. Iedereen kan meedoen, ook als je geen aandeelhouder bent. “De berg werk is altijd hoog genoeg’’, zegt de vrolijke ‘hoffotograaf’. “Het is ontspannend want niks hoeft.’’ Ingrid vult aan: ‘’Mensen komen op de hof tot rust’’. Dat weet ze uit ervaring. Ze huurde een volkstuin naast haar drukke baan, en merkte dat het werk in de tuin haar goed deed. Een ervaring die ze ook met anderen wilde delen. Nu zijn dat veertig aandeelhouders en waarvan een vaste kerngroep van twaalf vrijwilliger. “We kunnen hier straks nog veel meer mensen gebruiken. Je kunt bij mij altijd een wied-date maken. Maar aandeelhouders zijn ook meer dan welkom. Op de nieuwe locatie kunnen we in de toekomst ruim 200 aandeelhouders voorzien van groente en bloemen.”

Bedankt!

Namens ondernemers kern Sassenheim Zie blz 12 & 13

Alles voor de borrel bestel je bij PLUS!

nr.

LAMINAAT

NIEUW

in het assortiment!

/plusvandijk

Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 10.00-20.00

Van Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout

MOO

COLIJN Stijlvol wonen

Unieke meubels met een eigentijdse uitstraling

Kom langs voor kleuradvies

Eetkamerstoel Cannes • Verschillende poten en armsteunen mogelijk • Veel soorten stof en leer, ook in combinatie!

• Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl Hoge Rijndijk Hoge Rijndijk • Leiden • Verdamstraat 6 • colijninterieur.nl

ED! WEL GO D AT Z IT

gemeenteberichten week 38 / 2020 teylingen Raadsagenda 24 september Aanvang raadsvergadering 20.00 uur U kunt via de internetpagina www.raadteylingen.nl de vergadering volgen. De raadszaal in het bestuurscentrum is vanwege de coronamaatregelen niet geopend voor publiek. Via gemeenteraad@raadteylingen.nl kunt u zich aanmelden voor het spreekrecht. Er wordt dan contact met u opgenomen over de procedure.

Agenda

Afscheid gemeentesecretaris Juul Covers Spreekrecht inwoners (max. 30 minuten) U kunt de gemeenteraad nog een laatste opmerking meegeven door gebruik te maken van het inspreekrecht. De raadsvergadering vindt (onder voorbehoud) fysiek plaats: insprekers kunnen de raadsleden ‘live’ toespreken tijdens de vergadering in het bestuurscentrum Voorhout. Als u gebruik wil maken van het inspreekrecht, willen we u vragen om contact op te nemen met de griffie via gemeenteraad@ raadteylingen.nl (bij voorkeur meer dan 24 uur van tevoren i.v.m. de voorbereiding).

Hamerstukken • • • • • • • •

Aangepaste verordening individuele inkomenstoeslag 2020 Vaststelling grondexploitatie Bloementuin 2020 Zienswijze ontwerp begrotingswijziging HLTsamen 2020 Scenario’s binnensportaccommodaties Teylingen Centrumvisie Teylingen Concept Plan Duurzame ontwikkeling Teylingen 2020-2022 Aanleg glasvezelnetwerk buitengebied Teylingen 2e partiële herziening bestemmingsplan Buitengebied Teylingen

Bespreekstukken

Ontwikkeling Ruïne van Teylingen: aankoop Teylingerlaan 13 Voorhout In het Besluitvormend Raadsvoorstel d.d. 11 juli 2019 heeft de Raad van Teylingen de kaders voor de Ontwikkeling Ruïne van Teylingen vastgesteld. Als kader is opgenomen om zowel het evenemententerrein als het zogenaamde Westerbeekterrein bij de ontwikkeling van de Ruïne van Teylingen te betrekken. In de businesscase die op 19 december 2019 met de gemeenteraad is besproken is een financiële onderbouwing gegeven van de vastgestelde kaders, waaronder de aankoop van het Westerbeekterrein. De gemeenteraad heeft unaniem ingestemd met verdere uitwerking van de businesscase binnen het voorkeursscenario 2. In vervolg op deze uitspraak is het gesprek met de huidige eigenaren opgestart over de verkoop van de grond aan de gemeente. Deze gesprekken hebben geleid tot een overeenkomst onder voorbehoud van bestuurlijke goedkeuring. De raad wordt ter besluitvorming gevraagd om in te stemmen met de aankoop van het Westerbeekterrein. De commissie welzijn adviseert dit als bespreekpunt aan de raad voor te leggen, zodat ook de inhoud van het mobiliteitsonderzoek betrokken kan worden in de besluitvorming.

Vaststelling Woonprogramma De woonvisie van Teylingen liep eind 2019 af en is vijf jaar het kader geweest voor het woonbeleid in onze gemeente. Afgelopen maanden hebben we gewerkt aan het Woonprogramma 2020-2024. We hebben u, inwoners en andere belanghebbenden op verschillende momenten betrokken bij het opstellen van het nieuwe gemeentelijk woonbeleid. Nu is het Woonprogramma 2020-2024: ‘naar een evenwichtiger woningmarkt’ gereed om ter vaststelling aan uw raad aan te bieden. Dit stuk is besproken in de commissie Ruimte van 1 september. De commissie adviseert om dit voorstel te behandelen als bespreekpunt op voorwaarde dat in de Raad met name wordt gesproken over de twee aangekondigde amendementen over de hoogte van 25% sociale woningbouw en de splitsing van het middensegment. Aankoop Herenstraat 66-68 Op de aan te kopen locatie was in het verleden de Plus supermarkt gevestigd die rond 2010 is verhuisd naar de nieuwbouw Herenstaete. Na een periode van 5 jaar leegstand werd de locatie o.a. gehuurd door een Poolse supermarkt die het parkeerterrein vrij wilde houden voor eigen klanten. Door deze afsluiting in combinatie met het vervallen van parkeergelegenheid door o.a. de ontwikkelingen Herenstaete en Agneshove in de nabijheid van de Boerhavestraat verergerde de situatie van parkeernood in het centrum nog meer. Tegen deze achtergrond zijn de gesprekken gevoerd over de verwerving van het parkeerterrein met het leegstaande supermarktgebouw. Deze gesprekken hebben geleid tot ambtelijke overeenstemming over de aankoop van de onroerende zaak. Dit stuk is besproken in de commissie Ruimte van 1 september. De commissie adviseert om dit voorstel te behandelen als bespreekpunt. GroenLinks wil graag verder praten over de functie van de locatie (multicultureel centrum versus wonen en parkeren) en de onduidelijkheid bij sommige fracties, waaronder fractie Piket, over het tot stand komen van de aankoopprijs. Raadsvoorstel over voorlopig niet invoeren Ja-Ja sticker in afwachting van juridische procedure Op 30 januari jl. heeft uw raad de motie ‘Minder afval door JA/ JA-stickers’ aangenomen waarin het college is verzocht om: • de invoering van een JA/JA-sticker, waardoor enkel huishoudens met die sticker nog ongeadresseerd reclamedrukwerk mogen ontvangen, voor te bereiden; • het draagvlak te peilen voor de invoering via het burgerpanel ‘Team Teylingen’; • als uitgangspunt uit te gaan van de variant dat een adres zonder sticker geen reclamedrukwerk ontvangt, maar wel huis-aan-huisbladen. De bestaande NEE/JAen NEE/NEEstickers blijven gewoon geldig; • een voorstel tot invoering aan de commissie voor te leggen uiterlijk in het 2e kwartaal 2020.

huidige NEE/NEE- en NEE/JA-sticker actief te promoten. Als de uitspraak van de Hoge Raad er is in 2021 is er duidelijkheid over de rechtmatigheid van het invoeren van het ‘opt-in’systeem. Op dat moment kan er besloten worden in hoeverre met het actief promoten het gebruik van de huidige NEE/ NEE- en NEE/JAstickers is toegenomen en of het nog steeds wenselijk is om het systeem van de JA/JAstickers in te voeren, mits dit op basis van de jurisprudentie dan is toegestaan. Dit punt is besproken in de commissie DEB van 2 september waarbij is afgesproken dit punt als bespreekstuk te agenderen. De wethouder verstrekt de raad informatie over de inhoud van het geding bij de Raad van State. Motie Kompas Begrotingsjaren 2021-2024 (VVD, Trilokaal, D66) De fracties van VVD, Trilokaal en D66 hebben bij de kadernota aangekondigd een motie in te dienen om de financiële meerjarenraming 2021 – 2024 duurzaam sluitend te krijgen. Vervolg instrument duurzaamheidslening Voorstel is om de Aangepaste Verordening Duurzaamheidslening Teylingen 2020 vast te stellen en de geldende Verordening Duurzaamheidslening Teylingen, welke op 30 oktober 2015 in werking is getreden, in te trekken; en tevens een bedrag van €1.000.000,- van het gereserveerde geld voor financiering via Meermaker Teylingen her te bestemmen en beschikbaar te stellen als aanvullend budget voor het toewijzen van de in de verordening bedoelde Duurzaamheidsleningen (artikel 3 Verordening). Dit onderwerp is besproken in de commissie DEB van 2 september waarbij is afgesproken dit als bespreekstuk te agenderen (o.a. over de (on)wenselijkheid van de opgenomen 25/75 regeling voor energiebesparende middelen). Motie n.a.v. de evaluatie Meermaker in commissie DEB 7 september De evaluatie is in de commissie DEB van 7 september besproken waarbij geconstateerd is dat er in de raad een meerderheid is voor het stoppen met Meermaker Teylingen. N.a.v deze bespreking heeft de PvdA de aankondiging gedaan om in deze raad met een motie te komen om dit met een raadsbesluit vast te leggen. Mail of bel ons Stuur ons een e-mail met uw mening over een onderwerp via gemeenteraad@raadteylingen.nl. (E-mails gericht aan de raad zijn openbaar) Raadsleden vertegenwoordigen de inwoners van de gemeente. Zij staan open voor uw ideeën. De telefoonnummers en adressen van individuele raadsleden vindt u op www.raadteylingen.nl. Griffie E-mail

gemeenteraad@raadteylingen.nl (E-mails en brieven gericht aan de raad zijn openbaar.)

Voorstel van het college is om het systeem van de JA/JAsticker vooralsnog niet in te voeren en het gebruik van de

Landelijke campagne Senioren en Veiligheid: meekijken bij pinnen Samen zorgen we ervoor dat criminaliteit niet loont. Daarom is op 1 september de campagne Senioren en Veiligheid gestart. Dit vanuit het ministerie van Justitie en Veiligheid samen met onder andere politie en ouderenbonden. Ook gemeente Teylingen heeft zich hierbij aangesloten. De komende drie weken vindt u in deze Gemeenteberichten informatie hierover. Let op meekijken bij pinnen U kunt zelf al veel doen om te voorkomen dat u slachtoffer wordt. Waar moet u op letten? • Scherm bij het intoetsen van uw pincode de toetsen af met

uw hand of portemonnee. • Staat iemand te dicht achter u, vraag dan om meer privacy. • Laat u niet afleiden tijdens het pinnen. • Kies ervoor om contactloos te pinnen, zodat u geen pincode hoeft in te toetsen. • Stel een daglimiet in. Bent u toch slachtoffer geworden? • Meld verlies of diefstal van je betaalpas onmiddellijk bij uw bank en laat uw pas blokkeren; • Doe altijd aangifte bij de politie.

Meld problemen eenvoudig met Fixi Vuilnisbak vol? Verkeersbord dat scheef staat? Meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

Eigen bijdrage Wmo 2020 Vraag Klopt het dat ik nu pas een factuur krijg van het CAK over mijn eigen bijdrage Wmo 2020? Antwoord Ja, dat klopt. Vanwege technische problemen was het voor het CAK niet mogelijk om eerder facturen te sturen over uw eigen bijdrage Wmo 2020. Brief CAK en ISD Als u een voorziening vanuit de Wmo hebt, dan hebt u van het CAK en van de ISD een brief met algemene informatie ontvangen. Hierin staat dat u van het CAK facturen over 2020 krijgt en dat u mogelijk een factuur krijgt van meerdere maanden tegelijk. Geen eigen bijdrage over april en mei 2020 Vanwege het coronavirus hoeft u over de maanden april en mei 2020 geen eigen bijdrage te betalen. Hoogte eigen bijdrage 2020 Vanaf 1 januari 2020 is de maximale eigen bijdrage voor een alleenstaande: € 19,- per maand. Dat geldt ook voor echtparen of samenwonenden allebei boven de AOWgerechtigde leeftijd. Wanneer geen eigen bijdrage • Echtparen of samenwonenden waarvan één van beiden of allebei nog niet de AOW-gerechtigde leeftijd heeft bereikt betalen geen eigen bijdrage.

• U betaalt geen eigen bijdrage voor een rolstoel of een voorziening in een algemene ruimte (bv automatische deuropener). • U bent jonger dan 18 jaar. • (Voor een woningaanpassing kan een gemeente een eigen bijdrage vragen.) • U had uw voorziening/de hulp waarvoor u een factuur krijgt niet meer in de periode die op de factuur staat. Vragen en meer informatie eigen bijdrage Wmo Op de website van de ISD www.isdbollenstreek.nl staat voor welke vragen u bij de ISD terecht kunt en voor welke vragen bij het CAK.

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan het sociaal team

Geen inzameling papier aan huis tot nader orde De verenigingen in Teylingen halen nog geen oud papier op, omdat zij niet de nodige veiligheidsmaatregelen kunnen nemen bij het ophalen van het oud papier. Het is nog niet mogelijk om zaken zoals 1,5 meter afstand voor mensen buiten 1 huishouden te waarborgen. Dit geldt voor zowel de chauffeurs als de vrijwilligers. Er wordt dus geen oud papier opgehaald op onderstaande dagen: Maandag 21 september

Foreholte

Voorhout Oosthout

Maandag 28 september

st Cecilia

Voorhout oud dorp zuid

Spaar uw papier en karton thuis op of breng het naar een container bij u in de buurt. Vergeet het niet goed te pletten, zodat er zoveel mogelijk in de containers past. Zijn de containers vol? Meld dat dan via Fixi.

Bereikbaarheid CAK Telefoon: 0800 19 25 Website: www.hetcak.nl

Nieuw Directiestatuut ISD Bollenstreek 2020 Het Directiestatuut van de ISD Bollenstreek 2016 is gewijzigd. In het Directiestatuut 2020 staan bevoegdheden die het dagelijks bestuur aan de directeur en de overige medewerkers van de ISD Bollenstreek mandateert. De nieuwe

Collecte Van 20 tot en met 26 september collecteert HandicapNL. Vervanging Langebrug in Warmond In opdracht van de gemeenten Teylingen en Kaag en Braassem wordt de Langebrug in Warmond vervangen. De werkzaamheden starten op 28 september en duren ongeveer tot eind mei 2021, afhankelijk van onder andere het weer. Voetgangers en fietsers worden tijdens het werk aan de fietsbrug omgeleid over de autobrug. Auto- en vrachtverkeer wordt vanaf 28 september door borden omgeleid. Met de hulpdiensten is overleg geweest om te zorgen dat deze zoveel mogelijk doorgang krijgen. De bus wordt omgeleid via de Pastoor van der Plaatstraat en de N446. Algemene plaatselijke verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het organiseren van de najaarsfeesten 2020 (kinderkermis en pizzaparty) in het centrum van Sassenheim van 16 tot en met 19 september 2020 (Z-20-121059) (07-09-20) • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij de Hortuslaan 222 in Sassenheim op 23 november 2020 (Z-20-148228) (08-09-20) • Het organiseren van een buitenconcert door St. R.K. Muziekcorps Sint Cecilia op het parkeerterrein bij sporthal De Tulp vóór het jongerencentrum @Hok op 22 september 2020 van 19.00 tot 20.30 uur (Z-20-144842) (09-09-20) • Voor het plaatsen van een opslagcontainer nabij Ganzenwei 303 in Warmond van 17 tot en met 30 september 2020 (Z-20-148918) (09-09-20) Corona Het is niet toegestaan om gebruik te maken van deze vergunning als op het moment van het evenement beperkingen door de overheid zijn opgelegd in verband met het coronavirus en deze beperkingen van toepassing zijn op het evenement. Drank- en horecawet Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor: • Heren52, Herenstraat 52 in Voorhout (Z-20-145316) (09-09-20) Leegstandwet Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor: • Geelhoornstraat 4 Sassenheim voor de periode 5 april 2021 tot en met 4 april 2022 (Z-20-148383) (08-09-20)

afspraken sluiten aan bij de GR ISD Bollenstreek 2020 en de Inkoop- en aanbestedingsregels 2020. Het Directiestatuut staat op de website van de ISD Bollenstreek www.isdbollenstreek.nl.

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Menneweg 101

het realiseren van een in- en uitrit, 04-09-2020 • Kievitspark 50 het verwijderen van een steunmuur, 07-09-2020 • Sweilandpolder 15f, het verplaatsen en vergroten Warmond van een woonboot, 07-09-2020 • Burgemeerster Ketelaar- het kappen van een boom, straat 1, Warmond 07-09-2020 • Boekhorstlaan 40, het aanbrengen van buitengevel Voorhout isolatie en nieuwe kozijnen, 08-09-2020 • W. Warnaarlaan 6, het vervangen en vergroten van Sassenheim de dakkapel, 08-09-2020 • Mecklenburg 6, het vergroten van de garage, Sassenheim 08-09-2020 Inzien binnengekomen aanvragen Binnengekomen aanvragen kunt u op afspraak inzien bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verlengen proceduretermijn De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd • Rijksstraatweg 71, het brandveilig in gebruik nemen Sassenheim van het gasten zwembadhuis voor kinderdagverblijf, 02-03-2020 beslisdatum 23-09-2020 • Hoofdstraat 123a, het plaatsen van een (pre)Sassenheim zorgwoning, 16-07-2020 beslisdatum 22-10-2020 Voorgenomen verlening omgevingsvergunning met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Wij zijn van plan voor de volgende plannen omgevingsvergunning te verlenen. • Rijksstraatweg 71, het brandveilig in gebruik nemen Sassenheim van het gasten zwembadhuis voor kinderdagverblijf.

Zienswijzen tegen voorgenomen besluiten met toepassing van afdeling 3.4 van de Algemene wet bestuursrecht Deze voorgenomen besluiten liggen vanaf 17 september tot en met 28 oktober 2020 ter inzage bij balie 0 (bouwen en wonen) in het gemeentekantoor, deze kunt u inzien op afspraak. Belt u hiervoor met ons algemene telefoonnummer 14 0252. Gedurende de periode dat het plan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling uw zienswijze indienen bij het college van burgemeester en wethouders. Als u geen zienswijze heeft ingediend kunt u later niet in beroep tegen de beslissing. Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar) • Kervelhof 50, Voorhout

• Einsteinpark 1, Sassenheim • Edisonstraat (tegenover nr. 11), Sassenheim • ’s-Gravendamseweg 50, Voorhout

• Linnaeushove 7, Sassenheim • Linnaeushove 9, Sassenheim

het bouwen van een dakkapel aan de voorzijde van de woning, 04-09-2020 het bouwen van een bedrijfsgebouw, gevelreclame en aanleggen in- en uitrit, 04-09-2020 het bouwen van 10 bedrijfsunits (de Edison fase II), 08-09-2020 het tijdelijke wijzigen van het gebruik wonen naar maatschappelijk ((dag)onderwijs- en zorgfunctie) voor 5 jaar, 09-09-2020 het plaatsen van een nokverhoging op het achterdakvlak, 09-09-2020 het plaatsen van een nokverhoging op het achterdakvlak en een dakkapel op het voordakvlak, 09-09-2020

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer (14 0252). Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de tussen haakjes genoemde verzenddatum van betreffende vergunning – een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.

Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaarschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank ’s-Gravenhage Sector Bestuursrecht Postbus 20302 2500 EH Den Haag U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht. Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Kennisgeving anterieure overeenkomst ‘Oranje Nassaulaan 17, Warmond’ Artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening Burgemeester en wethouders maken conform artikel 6.24 van de Wet ruimtelijke ordening (Wro) bekend dat de gemeente Teylingen een anterieure overeenkomst over grondexploitatie heeft gesloten. Locatie ‘Oranje Nassaulaan 17, Warmond’ Wij hebben op 31 juli 2020 met de initiatiefnemer een anterieure exploitatieovereenkomst gesloten voor een ontwikkeling op het perceel kadastraal bekend gemeente Teylingen, Warmond: • sectie D, perceelnummer 2432 plaatselijk bekend als Oranje Nassaulaan 17 in Warmond. De overeenkomst heeft betrekking op het plan om ter plaatse de woning 10 meter naar achteren te plaatsen.

Zakelijke beschrijving Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt van donderdag 17 september 2020 tot en met woensdag 28 oktober 2020 ter inzage bij de receptie in het gemeentekantoor in Sassenheim. Ook is de zakelijke beschrijving digitaal te raadplegen via www.teylingen.nl. Kijk onder –’Bouwen en Wonen’ – ’Bestemmingsplannen’ – ’Warmond’ – ’bestemmingsplan Oranje Nassaulaan 17, Warmond - Anterieure overeenkomst’. De zakelijke beschrijving betreft een samenvatting op hoofdlijnen van de inhoud van de anterieure overeenkomst. Op de gesloten overeenkomst kunt u geen zienswijzen inbrengen. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan den Braber van de afdeling Ruimte via 14 0252 of e-mail: j.denbraber@hltsamen.nl. Voorontwerpbestemmingsplan ‘IKC Kinderburg-Rank, Sassenheim’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2020SAS04010VO01 Burgemeester en wethouders maken bekend, dat het voorontwerpbestemmingsplan ‘IKC Kinderburg-Rank, Sassenheim’ met identificatienummer NL.IMRO.1525. BP2020SAS04010-VO01 voor iedereen ter inzage ligt. Toelichting op het voorontwerpbestemmingsplan De gemeente heeft een wettelijke zorgplicht voor de onderwijshuisvesting. De gemeente moet er zorg voor dragen dat de scholen kunnen beschikken over passende huisvesting in relatie tot het leerlingaantal. De voorzieningen moeten voldoen aan de geldende weten regelgeving. Dit is vastgelegd in de Verordening voorzieningen huisvesting onderwijs gemeente Teylingen. Daarnaast is in het Integraal HuisvestingsPlan 2019-2022 opgenomen dat de gemeente brede scholen en integrale kindcentra stimuleert. Op basis van deze regelgeving heeft het bestuur van Sophia Scholen een aanvraag ingediend voor de nieuwbouw van een fusieschool voor basisscholen De Kinderburg en De Rank. De huidige huisvesting van beide scholen voldoen niet aan de huidige gestelde bouwkundige en klimaat technische normen. Daarom is een inpassingsstudie uitgevoerd. Op 21 mei 2019 is door het college besloten om de huidige locatie (Knorrenburgerlaan 2 in Sassenheim) van basisschool De Kinderburg aan te wijzen als locatie voor de nieuwbouw van de fusieschool. Om de gestelde ambities voor de belevingswaarde te kunnen bereiken is voor de onderwijsvoorziening een stedenbouwkundig kader opgesteld.

Het stedenbouwkundig kader is op 14 juli 2020 door het college vastgesteld. De gewenste ontwikkeling past niet binnen de mogelijkheden van het geldende bestemmingsplan, daarom is een herziening van bestemmingsplan ’Sassenheim-Zuid’ op deze locatie noodzakelijk. Inmiddels is voor deze ontwikkeling een voorontwerpbestemmingsplan opgesteld met de daarbij behorende omgevingsonderzoeken. Het stedenbouwkundig kader dient als uitgangspunt voor dit bestemmingsplan. Het voorontwerpbestemmingsplan is gereed voor inspraak en vooroverleg met de wettelijke overlegpartners. Terinzageligging In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘IKC Kinderburg-Rank, Sassenheim’ vanaf donderdag 17 september 2020 tot en met woensdag 28 oktober 2020 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. We werken vanwege de coronamaatregelen alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen om het voorontwerpbestemmingsplan in te zien, dan kunt u telefonisch een afspraak maken met Jan den Braber van het Domein Ruimte via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail: j.denbraber@hltsamen.nl. De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www. ruimtelijkeplannen.nl. Op www.teylingen.nl onder ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Ter inzage’ – ‘Voorontwerpbestemmingsplan ‘IKC KinderburgRank, Sassenheim’’ vindt u een link naar het digitale voorontwerpbestemmingsplan en kunt u meer informatie over het plan vinden. Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn van terinzagelegging is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw inspraakreactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Jan den Braber van de afdeling Ruimte via 14 0252 of via e-mail: j.denbraber@hltsamen.nl.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 16 september 2020. Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl | www.teylingen.nl Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden gemeentekantoor: Publieksbalie Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend voor urgente zaken: maandag - vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m vrijdag 08.30 tot 12.30 uur Loket sociaal team/ISD: Sociaal Team is bereikbaar via e-mail en Facebook: • sociaalteam-sassenheim@hltsamen.nl • sociaalteam-voorhout@hltsamen.nl • sociaalteam-warmond@hltsamen.nl • via Facebook @SociaalTeamTeylingen

GARAGE TE HUUR in Oegstgeest, Dahliahof- Asterlaan voor opslag en stalling 16 m2, geen water/ elektra. Info: 06-31954416.

ROYAAL BESTRATINGEN 36 jaar ervaring, voor al uw sier/straat/terras/oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720.

TE KOOP: secretaire mahonie met marmer klep met leder inleg, 6 laden Br. 92-107 x D 40-48 x H 153 cm € 1450 Tel: 0613626335.

STRAATMAKER- TUINMAN heeft nog tijd over voor al uw straatwerk en tegelwerk, ook kleinwerk. Gratis prijsopgave, tel. 0655801065.

NU 24/7 OPEN 1 U BENT VAN HARTE WELKOM VANAF 12:00 UUR

Bennebroekerweg 532, 2132 MD, Hoofddorp www.lucky24.nl | 023-2062266 | 24 uur open

Balie politie: De balie van de politie is niet open voor vrije inloop. U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim.  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN U kunt van zogenaamde eenvoudige  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN misdrijven ook aangifte doen via YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN www.politie.nl.

TEYLINGEN TEYLINGEN

HUISSTIJL

DELOKALEVERBINDER.NL

NU 24 UUR OPEN Vooruitlopend op de Grand Opening van Lucky24 en Hotelux (eind 2020),

NIEUW!

Vanaf 13 september iedere zondag

LIVE BINGO van 13:00 tot 17:00 uur

Nu eindelijk de brug klaar is nodigen wij u graag uit om een kijkje te nemen in het nieuwste casino in Hoofddorp! Bennebroekerweg 532, 2132 MD, Hoofddorp www.lucky24.nl | 023-2062266 Geen entree tussen 02:00-07:00 uur

GRATIS PARKEREN | 24 UUR OPEN | GOED BEREIKBAAR AAN DE A4 | GENIET VAN GRATIS HAPJES EN DRANKJES EN WIN MOOIE CASH PRIJZEN!

nieuws

DE TEYLINGER

Roep om tijdelijk niet innen precario terrassen TEYLINGEN n Om het leed van ho-

recaondernemers te verzachten kan de gemeente de precariobelasting voor het volledig ingenomen oppervlakte aan terras in het seizoen 2020, niet innen en met terugwerkende kracht afschaffen. Er is geen enkel (juridisch) beletsel voor dat voorstel van het CDA, zo blijkt uit een recent advies van de VNG. De fractie heeft hierover vragen aan B&W gesteld.

Door Nico Kuyt

Volgens de CDA-raadsleden Sybrinne de Vries en Reny Wietsma hebben de Teylingse horecaondernemers nog geen duidelijkheid gekregen over het al dan niet daadwerkelijk innen van de precariobelasting voor het volledig ingenomen oppervlakte terras in coronajaar 2020.

Die moeten die duidelijkheid zo spoedig mogelijk krijgen, vinden beiden. Eerder heeft B&W aangegeven dat er dan sprake zal moeten zijn van een met terugwerkende kracht aanpassen van de belastingverordening. Maar volgens de VNG kan het gemeentebestuur, om de horecaondernemers te hulp te schieten, besluiten het met terugwerkende kracht te verlagen of af te schaffen, zolang de wijziging maar in het voordeel van de belastingplichtigen is. De CDA-ers vragen nu wanneer B&W zo’n voorstel aan de gemeenteraad voor bespreking en besluitvorming gaat voorleggen. Tevens stellen zij voor om de mogelijkheid in dit coronajaar van de uitbreiding van de oppervlakte aan terras, volgend jaar ook mogelijk te maken en ook een eerdere start van het terrassenseizoen, namelijk 1 maart van elk jaar.

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

Commissaris van de Koning bezoekt burgemeesters REGIO n Burgemeester Carla Breuer van Teylingen heeft donderdagmiddag de Commissaris van de Koning in Zuid-Holland, Jaap Smit en vijf burgemeesters uit de Duin- en Bollenstreek ontvangen in Sassenheim.

soonlijke aandacht van de Commissaris van de Koning zeer. Het is mooi om te zien dat hij oprechte betrok-

Jaap Smit wilde zich op de hoogte blijven stellen van het reilen en zeilen binnen de gemeenten. De burgemeesters van Teylingen, Hillegom, Lisse, Noordwijk, Katwijk en Nieuwkoop voerden het gesprek met de Commissaris van de Koning over actuele zaken. Aandacht was er voor de samenwerking tijdens de coronacrisis in de Veiligheidsregio en tussen de gemeenten in de Duinen Bollenstreek. Burgemeester Carla Breuer gaf in dit verband een toelichting op de intensieve samenwerking tussen Hillegom, Lisse en Teylingen en de ambtelijke werkorganisatie HLTsamen. Burgemeester Carla Breuer kijkt tevreden terug op het bezoek. “Wij waarderen de per-

kenheid toont is ons als burgemeesters en zeer geïnteresseerd is in hoe het nu in onze gemeenten gaat.”

De burgemeesters van Teylingen, Hillegom, Lisse, Noordwijk, Katwijk en Nieuwkoop gingen in gespek met de Commissaris. | Foto: PR

Commissie niet tevreden over resultaat Meermaker TEYLINGEN n Een meerderheid tekende zich af in de raadscommissie Bestuur om te stoppen met Meermaker Teylingen. Bij een evaluatie bleek dat de uitvoering van innovatieve projecten en acties in de ogen van de meerderheid onvoldoende uit de verf komt. Door Nico Kuyt

Het in maart 2019 opgerichte Meermaker Teylingen is een investeringsfonds van gemeente voor innovatieve projecten die een duwtje in de rug nodig hebben, als een informatiepunt voor inwoners, bedrijven en organisaties en het uitvoeren van een aantal acties uit de duurzaamheidsagenda. Op verzoek van Paul Witteman (PvdA) werd de evaluatie op de agenda van

de commissie gezet met de vraag of de fracties wel tevreden zijn over Meermaker. Voor de PvdA is het in ieder geval een tegenvaller. Meermaker heeft de doelstellingen niet kunnen waarmaken, maar kost wel geld. Stoppen, de expertise behouden binnen het ambtelijk apparaat en het geld anders inzetten, zo stelde Witteman voor. Ook de VVD, het CDA, de fractie Groen en Leefbaar Teylingen en de fractie Piket gaven aan maar te stoppen. Daardoor ontstond er een meerderheid. De overige fracties vonden zo´n stap nog te vroeg. De gemeenteraad gaat er de 24e verder over spreken. De PvdA komt dan met een motie over het stoppen met Meermaker waarover de raad een besluit neemt. Intussen bespreekt wethouder Heleen Hooij het binnen B&W en komt met een reactie naar de raad.

Maandag Dinsdag Woensdag Weekend

Visroerbak Visbami/Paella Kibbeling Zalmsalade

100 gram 100 gram 500 gram + patat 500 gram

¤ 1,50 ¤ 1,50 ¤ 11,50 ¤ 7,50

TIE

SLIPTONG GEVILD ¤ 13,50 per kg 2 kg voor ¤ 25,00

WARMOND

Tien deelnemers van de Zonnebloem ontvingen deze week een prachtig boeket, omdat zij het puzzelwoord van een woordzoeker hadden gevonden. Omdat het vanwege de coronamaatregelen niet mogelijk is bij elkaar te komen voor een gezellige activiteit, verzinnen de vrijwilligers van de Zonnebloem van alles, om de gasten het idee te geven, dat ze niet vergeten worden. Enkele weken geleden werden er woordpuzzels onder de gasten verspreid. Wie uitn

eindelijk het juiste puzzelwoord had gevonden, maakte kans op een mooi boeket. Uit de goede inzendingen werden tien prijswinnaars geloot. Mevrouw van de Plas van één van hen. Bovendien werden er in het dorp op de nationale Ziekendag bloemen uitgedeeld, aan mensen die wel een steuntje in de rug kunnen gebruiken. De komende tijd staan er weer enkele activiteiten op het programma, waaronder een bezorgmaaltijd. Meer info of deelnemen: 076-5646464.

Dubbel donker

Volkoren aanbieding met & zonder zaad

van € 3.15 voor

€ 2.40 Krentenbollen

€ 2.20

4+2 GRATIS

DONDERDAG

VRIJDAG & ZATERDAG

van € 2.60 voor

Waldkorn

Gesorteerde harde broodjes en roomboter croissants

€ 2.25 100% speltbrood

4+2 GRATIS

van € 3.75 voor

Gebakken sliptong met garnaaltjes en witte wijnsaus

€ 3.35

Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL

Hoofdstraat 255 2171BD • Sassenheim 0252-211575

Weekaanbiedingen Hollandse bospeen

per bos € 1.49

Hollandse bloemkool Muskaat druiven

€ 1,49 500 gram € 1,99

Verse aardappelsalade

100 gram € 0,79

Maaltijd van de week Bruine bonenschotel

100 gram € 0,89

Keurslagerkoopje

Katen-Paashaasjes 3 stuks

7 95

Vleeswarentrio

Gebraden kiprollade + fricandeau + salami 300 gram

5 95

Trots van de Keurslager

Lamsbraadstuk 100 gram Vleeswarenkoopje Vleeswarenkoopje

Boterhamworst

2 55

Special

Boterhamworst Kings Ball

150 gram

Keurslagerkoopje

Shoarmapakket, 500 gram 1 85 per stuk 150 gram shoarmavlees met broodjes en saus

Elke woensdag Perssinaasappels

10 stuks € 2,95

Wist u dat onze maaltijden, rauwkost en gemengde sla zonder conservering zijn.

v.d. Veer

Hoofdstraat 259 - Sassenheim Tel./Fax: 0252-232141 Mevrouw van de Plas ontving één van de boeketten. | Foto: pr.

WOENSDAG

van € 3.05 voor

TIP VAN

Bloemen voor puzzelwinnaars

MAANDAG & DINSDAG

VOOR DE ÉCHTE VISBELEVING!

Onbetwist uw fruitmandspecialist!

Keurslagerkoopje

195

1 95

500 gram

Shoarmapakket, 500 gram

750

Trots van de Keurslager shoarmavlees met broodjes 95 Staten-Generaal steak 4 stuks 6 en saus 7 50 500 gram Special Trots van de Keurslager

Herfst twinkels

100 gram

Staten-Generaal steak

Aanbiedingen zijn geldig vanzijn 15 geldig t/m 20 april Aanbiedingen van

175

14 t/m 20 september 2020

Scholten, Keurslager Keurslagerij Scholten Hoofdstraat 261 95 2171BD Sassenheim Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 4 stuks 0252211440

0252-211440 info@scholten.keurslager.nl info@scholten.keurslager.nl www.scholten.keurslager.nl/ www.scholten.keurslager.nl Special

Herfst twinkels

FAMILIEBERICHTEN Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Afvoer verstopt? P.C. P.C. Honcoop Honcoop Onderhoud OnderhoudI Renovatie I RenovatieI Verbouw I Verbouw Rioolreiniging RioolreinigingI Loodgieterswerk I Loodgieterswerk

• Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages

• Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers

vanaf

• Cremeren

• Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

KUNSTGEBIT NIEUW ADRES

€ 85,00

per dag

0252-211849 www.gdol.nl

TUINMAN met ruime ervaring heeft nog ruimte en tijd om uw tuin groot of klein op te ruimen en/of te onderhouden voor scherpe prijzen! TIP: Laat nu uw tuin winterklaar maken! Of uw bomen snoeien en of rooien J. de Mooij Tel: 06- 11848117 Rijnsburg.

• • • •

Fysiotherapie Manuele therapie Acupunctuur Fascia Integratie Therapie • Bekkentherapie • Parkinson (ParkinsonNet)

www.tandenwinkel.nl

Reparaties klaar terwijl u wacht.

Memorie Natuursteen Delfweg 34a 2211 VM Noordwijkerhout

vanderputtenendunweg.nl/inloopspreekuur

Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • • • • •

Gedenktekens Urnen Grafaccessoires Restauratie/renovatie Volginscripties

Te koop gevraagd: lp’s en singles. Ben een liefhebber geen handelaar. Goede prijzen voor uw verzameling grammofoonplaten, elpee, singels. Telefoonnummer 06-13974136.

Parket- plankenvloeren schuren en afwerken?! Info: 071- 333 37 00 Katwijk. www.parketvloerenschuurservice.nl

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

• ReAttach • Psychosomatische fysiotherapie • Hydrotherapie • Sportfysiotherapie • Oefentherapie • Bioresonantie

Bel voor een afspraak of informatie 071-3640000 Locaties O3 Fitness De Praktijk Palace Hotel De Schelft The RightMove De Praktijk

Kerkzicht 8 Kerkstraat 25 Picképlein 8 Maandaagsewetering 202 Walserij 72 Kerkstraat 105c

2215 DX 2201 KK 2202 CL 2211 WV 2211 SL 2211 RG

Voorhout Noordwijk Noordwijk aan Zee Noordwijkerhout Noordwijkerhout Noordwijkerhout

www.de-praktijk.nl

PARTICULIEREN

OPGELET!

Bronckhorststraat 44 - Noordwijk

Tel. 071 - 361 11 45

in Voorhout!

Wij zijn gevestigd in O3 ﬁtness; gevestigd op Kerkzicht 8

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

TE HUUR: 6 persoons bestelbussen

• Begraven

mber ook te p e s 1 f a n a V De Praktijk

Uw advertentie verschijnt in de regio:

Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 19,05 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12.00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze kranten. Particuliere advertenties kunnen op onze website of tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • • • • • • •

UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK SIGARENMAGAZIJN J. Barnhoorn, Hoofdstraat 52, NOORDWIJK PRIMERA v.d. Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM RIETWINKEL van der VOORT, Dorpsstraat 50, NOORDWIJKERHOUT THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST

U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk

INLEVEREN TOT DONDERDAG 12.00 UUR! (plaatsing in de week daarna)

Katwijk Rijnsburg Valkenburg

Noordwijk rhout Noordwijke De Zilk Sassenheim Voorhout Warmond

Lisse Hillegom Beinsdorp

Oegstgeest Leiderdorp

}

€ 19.05 incl. btw

INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie = hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: ............................................................................................................................................................……………… Adres: ............................................................................................................ Tel.: ........................................……………

INLOOPSPREEKUUR 9.00 - 10.00 Elke 2e woensdag van de maand

Heereweg 21 2161 AC Lisse 0252 - 413 213 info@vanderputtenendunweg.nl

TE HUUR • TE KOOP • GEVRAAGD AANGEBODEN • GEZOCHT • GEVONDEN

nieuws

DE TEYLINGER

Discozwemmen is terug SASSENHEIM n Dansen, zwem-

men en in het donker van de glijbaan. Discozwemmen is vanaf deze terug bij zwembad Wasbeek. Op vrijdag 25 september is het weer feest. Alle kinderen tussen 7 en 15 jaar met minimaal het A-diploma zijn welkom om te komen dansen en zwemmen. DJ Do draait vanaf 19.45 uur de leukste muziek waar de hele avond op gedanst kan worden. Iedereen is welkom tussen 19.00 en 21.30u. De entree is 6,40 euro. Ouders mogen gratis mee naar binnen, maar zij moeten wel op de kant blijven. Helaas is uitbundig meezingen met de muziek momenteel nog niet toegestaan. Houd hier dus rekening mee. Lees het hele protocol op www. wasbeek.nl. Ook de discopartijtjes kunnen weer gereserveerd worden. Een VIP Discoparty kost 13,55 euro per persoon. Meer op.www.wasbeek. nl.

Vredesdienst in de Matthiaskerk WARMOND n De dienst van

Woord en Gebed, op zaterdag 19 september om 19.00 u in de St.Matthiaskerk in Warmond, staat in het teken van de Vredesweek. Het thema is ‘Vrede verbindt verschillen.’ Voorganger is Lia Spiegeler en ds. Rianne de Reus zal medewerking verlenen.

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

Dubbel feest in Huize Luigies: ‘Met de liefde zit het wel goed’ n Ger en Joop al 65 jaar een (h)echtpaar VOORHOUT n Op dinsdag 8 september viel er wat te vieren in de knusse woning aan de Pijlkruidstraat. Ger (83) en Joop Luigies- Stoop (86) herdachten niet alleen de dag waarop zij 65 jaar geleden elkaar de ringen omschoven. Op dezelfde dag vierde de bruid haar verjaardag.

Uit alles blijkt dat het een bijzonder hecht paar is, dat in Den Haag is geboren. Het gezin Stoop verhuisde naar Voorburg en de Luigies verkasten naar Rijswijk. Op ‘neutraal terrein’ tijdens een dansavond in Leidschendam keek het toen jonge stel elkaar voor het eerst in de ogen. Cupido trof direct de roos. “Ik dacht ik vraag haar nu en dan weet ik zeker dat ik haar heb,” lacht de olijke bruidegom. Niet lang daarna stapten zij al in het huwelijksbootje. Het echtpaar schonk het leven aan zoon Louis en werd later verrijkt met twee kleinkinderen en twee achterkleinkinderen. Echt honkvast was het paar niet, want aanvankelijk woonden zij in Voorburg waarna een reeks verhuizingen plaats vond. Den Haag (twee keer), Leiden, Abbenes, Roelofarendsveen, Nieuw Vennep, weer Abbenes, Ewijk, terug naar Abbenes en nu sinds vijftien jaar in Voorhout. Dit alles vanwege de ondernemingsgeest van Ger, die overal een eigen horecabedrijf runde en nu in Delft nog een bedrijf

Joop en Ger Luigies worden gefeliciteerd door burgemeester Carla Breuer. | Tekst en foto: Piet van Kampen

heeft, wat hij niet zelf meer bestiert maar waar hij wel vaak komt. En altijd vergezeld van echtgenote Joop die altijd samen met hem werkte. Samen uit, samen thuis. Door dik en dun. Ook naar de harddraverijen want de bruigom heeft een tweede liefde en dat is paarden. Diverse oorkondes en bekers als winnaar van kortebaandraverijen prijken in

de woonkamer. Tussen de bedrijven door genoot het hechte paar van vakanties in het Spaanse Benidorm. Het is een nog steeds vitale echte twee-eenheid die zich op de oude dag nog vermaakt met af en toe naar de zaak of een wandelingetje. “We vermaken ons wel,” zijn beiden eensgezind. De levenswijsheid van Ger: “Je moet goed met elkaar op

De krant niet ontvangen?

SASSENHEIM n De Oranjevereniging Sassenheim organiseert deze week een kermis voor kinderen tot en met twaalf jaar op het Boschplein, in het centrum van Sassenheim.

Afhaalpunten Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout Stichting Buitenplaats Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout PLUS van Dijk Herenstraat 45 Voorhout Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

De kermis wordt op woensdag 16 september om 13.00 uur geopend, en is tot 20.00 uur toegankelijk. In verband met de coronamaatregelen zijn een aantal regels opgesteld. Ouders hebben wel toegang tot het kermisterrein, maar als het te druk wordt, heeft de organisatie het recht om de toegang te weigeren. De oliebollenkraam en andere verkooppunten zijn wel voor iedereen toegankelijk. Bij de beveiliging zijn polsbandjes voor de kinderen tot en met 12 jaar verkrijgbaar, het dragen van zo’n bandje kan bij attracties gevraagd worden. Nabij het kermisterrein zijn toiletvoorzieningen geplaatst. Voor kinderen is dit jaar een kleine kermis georganiseerd. De rest van het programma van de najaarsfeesten is aangepast. | Foto: archief/Esther Luijk

GDD stuurt vragenlijst voor Gezondheidsmeter 2020 rond n Alle GGD’en starten in september weer met een grootschalig onderzoek dat gericht is op de gezondheid en leefstijl van volwassenen (vanaf 18 jaar) en ouderen, de Gezondheidsmeter 2020 genoemd. Deze vragenlijst wordt elke vier jaar verstuurd.

Het CBS heeft voor ons inwoners geselecteerd die een uitnodiging ontvangen om de vragenlijst in te vullen. In de regio Hollands Midden gaat het om zo’n 64.000

kunnen schieten en met de liefde zit het wel goed. Ik zou niet anders durven zeggen anders ben ik morgen vrijgezel,” lacht hij breeduit. Joop prijst hem de hemel in: “Ik heb een voor mij volmaakte man”. Zo, dat staat als een huis. Vanwege het coronavirus werd het heugelijke feit thuis in eigen kleine kring gevierd.

Kermis voor kinderen

Bel De Schakel 0252-241420

REGIO

inwoners. Op basis van de resultaten van de gezondheidsmeter bepalen gemeenten, GGD’en en andere overheidsinstanties het gezondheidsbeleid voor de komende jaren. Nu we middenin de coronatijd zitten, is dit onderzoek nog belangrijker geworden. Want: hoe beïnvloedt ‘het nieuwe normaal’ de gezondheid van mensen? En: hoe kunnen we daar met nieuw beleid op inspelen? In september 2021 verwacht de GGD de nieuwe resultaten te kunnen delen.

HALLO, HOE GAAT HET MET ONS?

Met de slogan: Hallo, hoe gaat het met ons? vraagt de GGD de komende tijd aandacht voor de Gezondheidsmeter. Voor het eerst is het namelijk ook mogelijk om mee te doen als je géén brief hebt ontvangen. Zo hoopt de GGD dat nog meer mensen vertellen hoe het met ze gaat. Mensen die mee willen doen en geen brief hebben ontvangen, kunnen binnenkort op www.ggdgezondheidsmeter.nl de vragenlijst invullen.

LOKAAL, REGIONAAL EN LANDELIJK

Het onderzoek is een samenwerking tussen alle GGD’en, GGD GHOR Nederland, Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) en het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) Deze organisaties werken nauw samen om de verschillende gegevensverzamelingen op elkaar af te stemmen om ze lokaal, regionaal, landelijk en in de tijd met elkaar te kunnen vergelijken.

De kermis is tot en met zaterdag 19 september elke dag open van 13.00 tot 21.00 uur.

Geen Leiden Marathon 2020 REGIO n De Leiden Marathon krijgt geen vergunning voor de 30e editie die gepland stond voor 21 en 22 november. De marathon was al een half jaar uitgesteld. De organisatie had aangepaste plannen ingediend voor een ‘wintereditie’ in sterk versoberde vorm. Maar het gemeentebestuur vindt het toch te risicovol om het sportevenement door te laten gaan. Het plan is nu om de lustrumeditie te organiseren op 8 en 9 mei 2021.

Heb jĳ je bloembollen al geplant?

Plant nu het voorjaar! Deze mix van bloembollen is aantrekkelijk voor vlinders. Zak met 40 bloembollen.

8.95

5.99

Bolchrysant

Struikheide

Calluna vulgaris ‘Garden Girls’. Keuze uit diverse kleuren. Potmaat ø 10,5 cm, hoogte ca. 20 cm. Per stuk.

2.49

2+1

GRATIS

Chrystanthemum. Verkrijgbaar in diverse kleuren.

4.99

Kĳk voor meer aanbiedingen in onze online folder!

3.99

Noordwijkerweg 36, Rijnsburg | T 071 - 408 09 59

www.tuincentrumdemooij.nl

Acties geldig van woensdag 16 september t/m dinsdag 22 september 2020.

Bollenmix

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

GGD: Meer besmettingen onder jongeren REGIO n In de week van 7 septem-

ber zijn er 4380 coronatesten afgenomen in de teststraten van Hollands Midden. In de teststraten, ziekenhuizen en verpleeg- & verzorgingshuizen samen zijn in totaal 344 personen positief getest op corona. Een stijging van 3 procent ten opzichte van de voorgaande week. In Teylingen deden 224 inwoners een test en werden 13 coronabesmettingen vastgesteld. Er zijn afgelopen week geen nieuw clusters ontstaan. Er zijn opnieuw veel besmettingen ontstaan onder jongeren in de leeftijdscategorie 12-24 jaar. Het gaat vooral om cases in de studentenwereld. Deze toename heeft te maken met het feit dat deze jongeren zich bij sociale activiteiten niet aan de anderhalve meter afstand houden. Ook in andere leeftijdsgroepen zien we het aantal besmettingen oplopen. Daarnaast blijkt uit het bron- en contactonderzoek dat mensen erg veel nauwe sociale contacten heb-

ben. Dat betekent: langer dan 15 minuten op minder dan anderhalve meter afstand. Naar aanleiding van één positieve besmetting moeten regelmatig enkele tientallen mensen in quarantaine in afwachting of ze klachten ontwikkelen. LANGERE WACHTTIJDEN

Wie een coronatest wil aanvragen, moet vaak lang wachten voor hij of zij terecht kan. Dit heeft er mee te maken dat de laboratoria niet voldoende capaciteit hebben om de testen te verwerken. De minister heeft de GGD Hollands Midden gevraagd niet verder op te schalen tot de laboratoria meer capaciteit hebben. AFZEGGEN TESTAFSPRAAK

Het komt af en toe voor dat mensen niet op komen dagen bij de testafspraak. De GGD roept mensen op hun afspraak af te zeggen als ze om wat voor een reden dan ook verhinderd zijn. Dit kan door te bellen naar 085-0782878. Op die manier kan de GGD de plek aan iemand anders toewijzen.

Veel belangstelling voor de bijeenkomst in Graaf Jan. | Foto: pr.

BPT: ‘Hortusplein autovrij en snelle terugkeer Hoogvliet in het centrum’ TEYLINGEN

n Business Platform Teylingen (BPT) organiseerde vorige week een bijeenkomst over de inrichting van het Hortusplein en de terugkeer van Hoogvliet supermarkt. Behalve een grote groep ondernemers uit Sassenheim waren tijdens de druk bezochte bijeenkomst ook wethouder Marlies Volten en ambtenaren van de gemeente, Hoogvliet Beheer, Stek en vertegenwoordigers van een aantal politieke partijen aanwezig.

Therapeuten Wilco den Hollander, Matthijs Guijt en Christine Kraus gaan met veel enthousiasme aan de slag in Voorhout. | Foto: pr.

Behandelcentrum De Praktijk nu ook in Teylingen VOORHOUT

n Teylingers kunnen voortaan in hun eigen plaats terecht bij De Praktijk, het behandelcentrum voor Fysiotherapie, acupunctuur, manuele therapie, bioresonantie en meer.

De Praktijk had al vestigingen in Noordwijk en Noordwijkerhout, maar is nu ook neergestreken in Voorhout; in het pand van O3 Fitness. “Een hele goede kruisbestuiving”, vindt Wilco den Hollander. Samen met zijn collega’s, Matthijs Guijt en Christine Kraus gaat hij de behandelingen in de Voorhoutse vestiging geven. “Een fijne locatie met alle benodigde faciliteiten en goed bereikbaar.” VEELOMVATTEND AANBOD

De Praktijk is een heel algemene naam en het aanbod aan therapieën en behandelingen is dan ook veelomvattend. Zo is Wilco zelf fysiotherapeut, manueel therapeut en acupuncturist. Matthijs is fysiotherapeut met onder andere een specialisatie op het behandelen van Parkinsonpatiënten. Christine geeft naast Fysiotherapie ook fasciatherapie (bindweefseltherapie) en ReAttach, een niet-belastende, kortdurende interventie die zich richt op het optimaliseren van stress- en emotieregulatie. Ook voor sportrevalidatie, bioresonantie en Chinese kruidentherapie kun je bij De Praktijk terecht. “Inder-

daad een breed aanbod”, beaamt Wilco. “Wat ze met elkaar gemeen hebben is dat wij als therapeuten altijd kijken naar het totaalplaatje; de hele mens. Want alles heeft invloed op elkaar: lichaam en geest, leefstijl, voeding, ademhaling... Dat maakt dat mensen niet alleen met fysieke klachten, sportblessures, pijn, hooikoorts, noem maar op, bij ons komen, maar ook met mentale klachten zoals burn-out, stress of hyperventilatie. BETROUWBARE BEHANDELING

Paramedische en aanvullende behandelingen zijn de laatste jaren steeds meer geaccepteerd geraakt. “Artsen verwijzen steeds vaker naar ons door”, merkt Wilco. “Wij zijn als therapeuten dan ook goed opgeleid en De Praktijk is aangesloten bij diverse beroeps- en gezondheidsorganisaties. De therapieën worden door de meeste verzekeraars ook geheel of gedeeltelijk vergoed.” Heeft u vragen of wilt u meer informatie kijk dan op www.de-praktijk. nl of bel met 071-3640000.

Na de opening van de avond door voorzitter Guy Seelen (BPT) hield wethouder Volten een korte introductie, waarna Jan Zandstra namens de gemeente de plannen voor de herinrichting van het Hortusplein verder toelichtte. Riny Kouwer (Hoogvliet) en Bas Bulten (Stek) deelden aansluiten hun visie over de plannen voor de herinrichting en de bouw van een nieuwe supermarkt met daarboven appartementen.

Vervolgens werd onder leiding van Guy Seelen eenieder uitgenodigd om zijn mening te geven over de voorliggende plannen. De ondernemers waren duidelijk en gaven aan de politiek mee. Ze vinden dat de Hoogvliet zo snel mogelijk moet terugkeren naar het centrum van Sassenheim, en – net zo belangrijk – het Hortusplein een aantrekkelijk gezellig verblijfsplein moet worden, met een kwalitatief hoogwaardige inrichting. Oftewel, een groot aantal parkeerplaatsen op het Hortusplein moet worden verplaatst en het plein moet worden voorzien van een fraaie bestrating, state-of-the-art straatmeubilair en aangekleed worden met veel groen. Verder vinden de ondernemers belangrijk dat er evenementen op het plein georganiseerd kunnen worden. Tenslotte vinden de ondernemers vanzelfsprekend dat parkeren in alle gevallen gratis moet zijn.

Hoogvliet, Stek en de gemeente Teylingen zijn in overleg om tot overeenstemming te komen over het ontwikkelingsplan en hopen nog dit jaar een definitieve keuze te maken. Een van de belangrijkste afwegingen in dit overleg is het verplaatsen van de parkeerplaatsen op het Hortusplein en het eventueel uitbreiden van het aantal parkeerplaatsen. In het plan van Hoogvliet/ Stek is ruimte om een groot aantal extra parkeerplaatsen op te nemen, als oplossing voor het verplaatsen van de parkeerplaatsen op het Hortusplein. Afhankelijk van het totaal aantal te verplaatsen parkeerplaatsen van het Hortusplein en wellicht het uitbreiden van het aantal parkeerplaatsen voor het hele centrum van Sassenheim moet overwogen worden om een deel van de parkeerplaatsen ondergronds te realiseren. De gemeente zal hierin een afweging maken tussen enerzijds de beoogde beeldkwaliteit en anderzijds de daarbij horende kosten.

‘Betaalbare en duurzame woningen bouwen’ TEYLINGEN

n In de gemeenteraadsvergadering van donderdag 24 september wordt de nieuwe woonvisie 2020-2024 voor Teylingen vastgesteld. Hierin worden de kaders bepaald voor nieuw te bouwen woningen. In voorbereiding op deze besluitvorming bracht Julius Terpstra, CDA-Tweede Kamerlid en woordvoerder Wonen, begin september een bezoek aan Teylingen.

Terpstra woont in Leiden en is dus bekend met de Bollenstreek. Ook directeur-bestuurder van wooncorporatie Stek, Hans Al was uitgenodigd. Samen met leden van CDA-Teylingen fietsten Terpstra en Al langs een aantal bouwlocaties in Voorhout, Sassenheim en Warmond en werd er gesproken over de voorwaarden die nodig zijn voor het bouwen van betaalbare en duurzame woningen. In Voorhout werd bijvoorbeeld stilgestaan bij de nulopdemeter-woningen. Een project dat door Stek in samenwerking met de gemeente is gerealiseerd. In Teylingen is een groot gebrek aan betaalbare (sociale) huur en koopwoningen. Er zijn honderden sociale huurwoningen te weinig, terwijl de behoefte groot is. Momenteel

bedraagt de wachttijd om voor een sociale huurwoning in aanmerking te komen 6,5 tot 7 jaar. Voor starters is het moeilijk om een betaalbare woning te vinden. Ook vindt er te weinig doorstroming plaats. Mensen (bijvoorbeeld ouderen die in een groot huis wonen) willen wel verhuizen naar een andere woning, maar dit lukt niet omdat de prijzen te hoog zijn. Hierdoor zijn er te weinig woningen voor gezinnen met kinderen. Om de achterstand in te lopen moet er flink worden

bijgebouwd en zullen er afspraken moeten worden gemaakt om scheefwonen tegen te gaan. Bijvoorbeeld door bepaalde doelgroepen uit de eigen gemeente voorrang te geven bij het toewijzen van nieuwbouwwoningen. Verder is het belangrijk dat wooncorporaties meer ruimte krijgen voor het bouwen van betaalbare en duurzame woningen. Een onderwerp dat door het CDA in de eerstkomende raadsvergadering bij de vaststelling van de woonvisie aan de orde zal worden gesteld. | Foto: pr.

Julius Terpstra en Hans Al maken met CDA-leden een rondje door Teylingen.

TRAMSTRAAT

GOUD VERKOPEN IN KATWIJK

112B WIJ ZIJN OPEN OP: Maandag t/m zaterdag: 9.30 - 17.00 uur

DAT IS GOUD WAARD. Ook u heeft kostbaarheden in huis. Misschien wel veel meer dan u denkt. Een paar oude munten, bankbiljetten of een diamant bijvoorbeeld. Of een doosje met sieraden zoals een ketting, een ring of een horloge. Laat uw kostbaarheden eens geheel vrijblijvend beoordelen door een specialist van Goudwisselkantoor. Dan ontdekt u of

Katwijk

uw kostbaarheden goud waard zijn. Als u deze zou willen verkopen betalen wij u ook nog eens een reële prijs.

I N KO O P • V E R KO O P • K L U I S V E R H U U R • G E L D W I S S E L E N www.goudwisselkantoor.nl

•

katwijk@goudwisselkantoor.nl •

071 - 40 71 815

B E L E G G E N • TA X AT I E • V E R PA N D E N • V E I L E N

zijnen zaam met Linktrusion ko ur du or vo at ga ijk tw StarKozijn Ka Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels en staaldraad Kunststof hardschuim 100% recyclebaar -

Bezoek onze ang showroom en ontv ! e een leuk presentj

IEDERE IEDERE

week week

INZETHORREN GRATIS! bij aankoop van met respect voor het milieu! st is vandaag ekom tons Deku tsto f kozijnen Wij adviseren u om een afspraak te maken voor uw bezoek in onze

De Roysloot 9i Openingstijden showroom: 2231 NZ showroom. Rijnsburg Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Tel. 071- 4088678 vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur zijn Op deze manier weetDinsdag u zekert/m dat onze adviseurs beschikbaar www.starkozijnkatwijk.nl Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur om uw wensen te bespreken.

De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnkatwijk.nl

markt markt zeezijdekatwijk katwijk zeezijde

donderdag10.00-18.00 10.00-18.00uur uur donderdag PrincestraatKatwijk Katwijk Princestraat Openingstijden showroom: Maandag: 14.00 uur tot 17.00 uur Dinsdag t/m vrijdag: 09.00 uur tot 17.00 uur Zaterdag: 10.00 uur tot 14.00 uur

zezijdekatwijk.nl zezijdekatwijk.nl

nieuws

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

Ingezonden: Uitbreiding Andreasschool INGEZONDEN n “In De Teylinger van 9 september staat een artikel met als kop “Andreasschool smeekt om snelle uitbreiding”. Daarin pleiten vertegenwoordigers van de school voor een spoedige uitbreiding van de basisschool. Er tegenover staat de wens van de buurt om het schoolgebouw niet uit te breiden en dat heeft ze in het verleden uitvoerig beargumenteerd.

Een gegeven is dat uitbreiding van de school tegen de regels in het geldende bestemmingsplan is, zoals het parkeren op eigen grond, groenvoorziening, geluidoverlast en het ontbreken van een Kiss en Ride zone (K+R). De keus van de Sophiastichting om de aanvraag van de uitbreiding in te trekken stemde de buurt blij. Dat het type “Brede school” ou-

ders zo zou aanspreken was bij de opening van de school in januari 2015 niet te voorspellen. Nergens in de gemeente staan woningen aan vier zijden zo dicht bij een school als bij de Andreasschool. De locatie voldoet niet meer aan de eisen die nu voor schoolgebouwen gelden. Het mag niet zo zijn dat ten koste van de leefbaarheid in de wijk de school mag groeien. Het maatschappelijk belang (7/24) moet prevaleren boven de wens van de schoolvertegenwoordigers. Sinds de confrontatie met Covid-19 is er in de wereld wel het een en ander veranderd en is onder andere duidelijk geworden dat massaliteit niet bevorderlijk is om het virus te bestrijden. Afstand houden is het parool. Ad Deutekom, Voorhout Bezoekers bij de kraam op het plein voor de Bartholomeuskerk. | Foto: pr.

250 jaar Beethoven met het Monward Consort Succesvolle Open Monumentendag WARMOND

Ook in Warmond kunnen ze niet langer zonder live-muziek. Daarom gaat het Monward Consort weer optreden. Op zaterdag 19 september worden twee korte concerten – van één uur – met hetzelfde programma gepresenteerd. Maar geheel volgens de regels die vanwege corona zijn vereist. n

Het is goed om te beseffen dat Ludwig van Beethoven 250 jaar geleden geboren werd en welk een groot componist hij was. Daarom is het programma van het Monward Consort voor een groot deel in zijn geest samengesteld. Zijn strijkkwartet opus 18 nr 4 wordt uitgevoerd, een werk uit zijn vroege periode dat nog geheel is geschreven in de stijl van Joseph Haydn, de “uitvinder” van het strijkkwartet. Maar er is ook werk van Felix Mendelssohn, namelijk het derde deel uit zijn derde strijkkwartet. Mendelssohn was een groot bewonderaar van Beethoven en dat is te horen in deze prachtige

compositie. Jaarlijks wordt tijdens het Prinses Christina Concours de Monward Consortprijs uitgereikt en die is deze keer gewonnen door altvioliste Elin Haver. Zij is inmiddels tot de, door corona uitgestelde, finale doorgedrongen. Deze vindt plaats van 23 tot 25 september en zal via sociale media zijn te volgen. Voor haar heeft Hendrik Jan Lindhout een bewerking gemaakt van de Sonatensatz van Johannes Brahms. Tevens zal zij, als onderdeel van de prijs, plaatsnemen in het Monward Consort en met hen het Allegro Moderato spelen uit het strijkkwintet nr 1 in C van Mozart. Wegens de coronaperikelen zijn slechts een beperkt aantal plaatsen, op gepaste afstand, beschikbaar. Het is daarom aan te raden om zo snel mogelijk voor dit bijzondere concert op 19 september om 16.00 uur of om 20.15 uur in de Protestantse Kerk te Warmond een plaats te reserveren via: info@kamermuziekwarmond.nl..

Inloopspreekuur over vrijwilligerswerk SASSENHEIM n Advies vragen over vrijwilligerswerk kan op donderdag 17 september aan medewerkers van Welzijn Teylingen. Van 18.30 tot 19.30 uur kan iedereen aanschuiven bij het Inloopspreekuur Vrijwilligerswerk in de bibliotheek (Kerklaan 42).

Bijvoorbeeld om na te denken over een leuke vrijwilligersklus, om je de weg te wijzen naar verenigingen en stichtingen in Teylingen en ook voor andere vragen over vrijwillige inzet. Kom ook eens praten. Over jouw ervaring of talenten, wat je graag wilt doen en welke vereniging of stichting jou misschien iets te bieden heeft. Er is vrijwilligerswerk voor jong en oud, voor wie heel druk is of alle tijd heeft. Of je nu wilt tuinieren, opruimen, coachen, gezelligheid bieden, of aan de slag wilt met de boekhouding, het is er allemaal. Dus als je niet precies weet waar jouw zoektocht naar een leuke vrijwilligersbaan kan starten, loop dan eens binnen. De adviseur helpt met zoeken in de vacaturebank, gaat in gesprek of biedt je een talentenscan.

ORGANISATIES

Ook vrijwilligersorganisaties zijn welkom op het spreekuur. Zij kunnen in gesprek gaan met de adviseur (of bezoeker) om te vertellen waar zij naar op zoek zijn. En het is heel handig om folders over de vereniging of stichting achter te laten (of op te sturen naar Welzijn Teylingen). Die kunnen dan worden meegegeven aan belangstellenden. Het inloopspreekuur vindt iedere derde donderdag van de maand plaats. Als je niet naar het spreekuur kunt komen, kun je ook een kijkje nemen in de online vrijwilligersvacaturebank. Daarin staan allerlei vacatures van de 200 organisaties die in Teylingen actief zijn. Vrijwilligers kunnen zichzelf in beeld brengen door een eigen profiel aan te maken. Zie voor alle vacatures: www.vacaturebankwelzijnteylingen.nl. Vanwege de richtlijnen van het RIVM is het spreekuur op de eerste verdieping. Wie slecht ter been is, kan de lift gebruiken. De plek is veilig ingericht. Voor meer informatie, neem contact op met Maria Zwart, adviseur vrijwillige inzet, via 0252-231805, of m.zwart@welzijnteylingen.nl.

langs (voormalige) schoolgebouwen

VOORHOUT n Het zonnige nazomerweer heeft zeker bijgedragen aan de belangstelling voor de Open Monumenten Dag in Voorhout dit jaar. Een fraaie brochure werd al in de weken vooraf uitgebreid verspreid. De leden van de HKV ontvingen natuurlijk een exemplaar, geleverd bij de voorjaarseditie van het verenigingstijdschrift Dwars Op. Ook kregen de leerlingen van de basisscholen een exemplaar mee naar huis om daar te tonen wat er deze keer zoal te genieten viel.

Met het landelijke thema leermo(nu)menten in gedachten is door de Historische Kring Voorhout (HKV) dit jaar een wandel- of fietsroute langs bestaande en voormalige schoolgebouwen in Voorhout georganiseerd.

Vanaf de voormalige Bisschoppelijke Nijverheidsschool (BNS) tot aan de Christelijke school aan de Jacoba van Beierenweg, waarvan de geschiedenis eveneens verleden tijd is. Maar met nog een tiental schoolgebouwen van lagere- en basisscholen was er veel meer te bezoeken. In de OMD-brochure staat de geschiedenis van het betreffende schoolgebouw beschreven, terwijl leerkrachten of leerlingen hun ervaringen over hun ervaringen op de betreffende school vertellen. Door middel van QR-codes in de brochure kon een website bezocht worden met een keur aan afbeeldingen uit het verleden van het betreffende pand.

200 FIETSERS

Naar schatting bijna tweehonderd fietsers bezochten de kraam die door HKV opgesteld was op het plein bij de St. Bartholomeuskerk. Voor degenen die er nog geen ontvangen hadden waren hier nog OMD-brochures verkrijgbaar. Er werd hier ook een verfrissing en een zoete versnapering aangeboden aan de bezoekers. De Oranjevereniging Voorhout (OVV) stelde, daags na het einde van geslaagde Najaarsfeesten, bonnen ter beschikking waarop de deelnemers aan de tocht een oliebol konden afhalen bij de nabij staande oliebollenkraam. De HKV kijkt terug op een geslaagde Open Monumentendag die, ondanks de beperkingen samenhangend met de coronamaatregelen, maar dankzij het fraaie weer, opnieuw een succes is geworden.

Waardering voor medewerkers van Hospice Duin- en Bollenstreek SASSENHEIM

n Aangenaam blij verrast en enigszins vereerd. Dat zijn de achttien medewerkers van de Hospice Duin- en Bollenstreek aan de Hoofdstraat in Sassenheim. Vorige week woensdagmorgen werden zij door de lokale horeca in het zonnetje gezet met een bedrag van liefst 900 euro aan geschenkbonnen, te besteden bij vier horecagelegenheden in Voorhout en Sassenheim.

De explosieve uitbraak van corona in Nederland begin maart dit jaar met als gevolg de abrupte sluiting van de horeca zette het brein van Jolanda Veenhof van Café Restaurant Boerhaave in werking. “Overal wordt iets gedaan voor iedereen die in de zorg werkzaam is. Kunnen wij niet iets leuks uitvoeren voor een doelgroep die nog niet uitverkozen is?”

der de titel ‘geefnu.nl’ een online geldinzamelingsactie op poten waarop inwoners van Teylingen een donatie konden doen met als doel erkenning en respect voor de medewerkers van de Hospice Duinen Bollenstreek in deze moeilijke tijden. HARTVERWARMEND

De opbrengst op 1 juni – de dag van de officiële heropening van de horeca in heel Nederland – overtrof

Veenhofs stoutste verwachtingen: “Inwoners van Teylingen, bedankt voor jullie hartverwarmende donaties.” Manager Evelien van Duin, verpleegkundige Jacinta de Wit en huishoudelijk medewerker Bernadette Edelaar van het hospice reageerden verrast: “Fijn dat met dit stukje maatschappelijke waardering onze medewerkers in het zonnetje kunnen worden gezet.”

GEEFNU.NL

Haar plan leidde tot een bundeling van krachten van gelijkgestemden. In samenwerking met de Sassenheimse horecalocaties Grand Café Graaf Jan en Eetcafé De Voogd én Cheers! in Voorhout, zette Veenhof met haar eigen onderneming on-

Uit handen van Jolanda Veenhof (tweede van links) ontvangen verpleegkundige Jacinta de Wit (links), manager Evelien van Duin (tweede van rechts) en huishoudelijk medewerksters Bernadette Edelaar (rechts) van de Hospice Duin- en Bollenstreek de geschenkbonnen die waarde omvatten van 900 euro. | Foto: pr.

Bedank uw st

Normaal gezien zijn dit gez Nacht van Sassem en Maar dit jaar is alles anders en Wij, de ondernemers, Maar gelukkig hebben wij iets Namelijk u, de trou Daarom namens alle onderne

Beda

kt voor teun!

zellige zomerweken met de n de Najaarsfeesten. n gooit corona roet in het eten. hielden ons hart vast. om heel dankbaar voor te zijn. uwe, gezellige klant. emers van kern Sassenheim:

ankt!

Samen is leuker Veel leden ontmoeten elkaar tijdens de coronaproof uitstapjes, volgen interessante cursussen en maken gebruik van handige diensten. Al 22.500 huishoudens zijn aangesloten bij Marente. Ook iets voor u? Maak snel gebruik van de actie.

• Tot 10% korting op uw zorgpremie bij Zilveren Kruis en Zorg en Zekerheid • GeZZond Check • Diensten aan huis zoals de maaltijdservice • Ledenmagazine Thuis!

Wij zijn op zoek naar een

• Gratis krukken en 10% korting op het assortiment van de thuiszorgwinkel

CHAUFFEUR/VERKOPER

• iPad- en tabletlessen bij u thuis

CHAUFFEUR

• Marente Hiphop en valpreventie cursussen

In het bezit van rijbewijs B, C, E en Code 95 Voor 2 ritten per week naar Noord-Duitsland.

• Gezellige uitstapjes en leuke activiteiten • Voordelig naar zwembaden, sauna’s en nog veel meer…

Voor meer informatie neem contact op met G. Vletter: 06- 53 403 833 Trappenberglaan 16 • 2231 MV Rijnsburg

19 & 20 september 12.00-16.00 uur

Word nu li d voor € 10 * , en ontvan g een heerlij ke Hamamdo ek Geldig to t 1 oktobe

beleef de grootste avonturen met je

superheldenj!r. nick

playtrailer

G. Vletter b.v. Trappenberglaan 16 2231MV Rijnsburg, Nederland

Hypovereinsbank IBAN : DE60200300000018900365 Sydbank IBAN : DK3980650000180229 Rabobank IBAN : NL81RABO0150357133

GRATIS

BIC : HYVEDEM BIC : SYBKDK22 BIC : RABONL2U

dagen

OPEN

WWW.BOULEVARDCRUQUIUS.NL Kijk op www.marente.nl/actie of bel 071 409 32 23 * Het reguliere lidmaatschap kost € 24,95 per kalenderjaar.

Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede Op de hoogte blijven van nieuwtjes en alle evenementen? Schrijf je in voor de nieuwsbrief!

Pas goed op uzelf en anderen en houd 1,5 meter afstand

DE TEYLINGER

najaarsfeesten voorhout

Feest op afstand

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

VOORHOUT n Een volgepakt programma zat er dit jaar niet in, maar de Oranje Vereniging Voorhout wist met gezellige activiteiten de sfeer van de najaarsfeesten er vorige week wel in te houden. | Fotoâ€™s: met dank aan Gerard van Steijn

Grootste

Persoonlijke

Beste prijs-

Binnen

Altijd service bij

keuzevrijheid

bezorging

kwaliteits-

5 werkdagen

jou thuis2

aan huis2

verhouding

fietsen3

9,1

MINIMAAL GEGARANDEERD

Incl. unieke service aan huis2

INRUILVOORDEEL1

Op alle middenmotoren

DEZE ACTIE IS DE VOLGENDE DAGEN GELDIG:

middenmotor Testwinnaar AD Fietstest

Livorno Superior MDS

Morena Premium middenmotor

Testwinnaar AD Fietstest

E-BIKES AL V.A.

€999,incl. service bij jou thuis 2

middenmotor

MAANDAG

DINSDAG

WOENSDAG

DONDERDAG

SEPTEMBER

VRIJDAG

ZATERDAG

SEPTEMBER

Livorno Premium

uit voorraad leverbaar!

GRATIS PROEFRIT BIJ JOU AAN HUIS

GRATIS E-BIKE ACTIEBROCHURE

Bel direct voor een afspraak

Vraag nu de gratis

naar 0341 - 25 22 66 of kijk

actiebrochure aan op

op stella.nl

stella.nl en ontvang deze digitaal en via de post!

stella.nl

beoordeling van Nederland

€750,Morena Premium MDBO

De beste service-

middenmotor

BEZOEK EEN E-BIKE TESTCENTER BIJ JOU IN DE BUURT

uit voorraad leverbaar!

Rijnsburg

Tulpenstraat 12 2009.3 - Verhagen titels

§stella make s my day

Alleen geldig bij aanschaf van een nieuwe Stella e-bike met middenmotor. Prijzen en kortingen gelden gedurende looptijd van de actie. Niet i.c.m. andere lopende acties. Alleen geldig op de adviesprijs. Bestellingen via NFP of BFN uitgezonderd. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. Vraag naar de voorwaarden. 2Service, bezorging en garantie op locatie in Nederland, excl. Waddeneilanden. 3Bij voorraadmodellen gedurende looptijd van de actie.

nieuws/uit!

DE TEYLINGER

Een avondje naar de film SASSENHEIM n Theater ‘t Onder-

dak toont iedere donderdagavond een film. Op 17 september is dat ‘Bon Dieu 2’ en op 24 september ‘A Rainy Day in New York’. In Bon Dieu 2 worden Claude en Marie Verneuil geconfronteerd met een nieuwe crisis. Hun vier schoonzonen, Rachid, David, Chao en Charles, zijn vastbesloten om Frankrijk te verlaten met vrouwen en kinderen om hun geluk in het buitenland te beproeven. Claude en Marie zijn echter niet in staat om hun familie weg te denken en staan klaar om alles te doen om hen tegen te houden.

Op 24 september is ‘A Rainy Day in New York’ van regisseur Woody Allen te zien. De jonge journaliste Ashleigh vertrekt met haar vriend Gatsby naar Manhattan, New York om de bekende regisseur Roland Pollard te interviewen. Ze laat zich meeslepen in de filmwereld van Roland die haar na het interview mee op trip neemt door New York. Gatsby, op zijn beurt, besluit familie op te gaan zoeken. Onderweg komt hij per toeval Shannon tegen, het zusje van zijn ex-vriendin van de middelbare school, en wordt verliefd op haar. De films starten om 20.15 uur. De prijs is 6 euro per film voorstelling. Verkoop van kaarten gaat alleen via www.hetonderdak.nl. Aan de zaal betalen is niet mogelijk. In verband met beperkt aantal plaatsen alléén reserveren als men zeker weet dat men komt. Dit seizoen wordt er geen film passe-partout aangeboden.

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

Kinderboekenweek in teken van geschiedenis TEYLINGEN n Tijdens de Kinderboekenweek, van 30 september tot en met 11 oktober, organiseert Bibliotheek Bollenstreek verschillende activiteiten voor kinderen van 6 tot en met 12 jaar. De Kinderboekenweek staat dit jaar in het teken van geschiedenis. Onder het motto ‘En toen?’ kunnen kinderen terug in de tijd en maken ze een sprong naar de toekomst. Je hebt geen tijdmachine nodig om andere tijden te ontdekken.

Op woensdag 30 september en woensdag 7 oktober van 14.30 tot 15.30 uur is er in de vestigingen Noordwijk, Oegstgeest en Voorhout (Herenstraat) een Voorleesmiddag. Kinderen kunnen een spel spelen op de multitouchtafel, luisteren naar een verhaal over communicatie en een kleurplaat maken met augmented reality. Met een speciale app kan elke ingekleurde pagina gescand worden met een smartphone om de tekening tot leven te brengen. Meedoen is gratis. Ouders en/of begeleiders moeten zich vooraf aanmelden via www.bibliotheekbollenstreek. nl. Kinderen hoeven zich niet aan te melden. VR WORKSHOPS

n de workshop Van Rooksignalen tot Whats-app bouwen kinderen van 9 tot en met 12 jaar aan een MediaMuseum en richten ze een expositie over media in de toekomst in. Ze leren hoe je een virtueel museum bouwt en deze tot leven wekt met code. Spelenderwijs leren ze van alles over nieuwe en oude media en

ook nog over 3D ontwerpen en programmeren. De gemaakte MediaMuseum kunnen op de computer bekeken worden, maar de kinderen kunnen er ook doorheen lopen met een van de Virtual Reality brillen. De VR workshops zijn op 30 september en 7 oktober van 15.00 tot 16.00 uur in meerdere vestigingen van de Bibliotheek Bollenstreek. De kosten zijn voor leden 5 euro en voor nietleden 7,50 euro. Kaartjes zijn te koop op www.bibliotheekbollenstreek.nl. Hier is ook een overzicht te vinden van alle activiteiten tijdens de Kinderboekenweek. LEESPLEZIER

De Kinderboekenweek is een prachtig moment om kinderen te activeren rond het lezen van kinderboeken. Ze leren zich concentreren en verdiepen en het thema van dit jaar nodigt ze uit om dingen met kinderboeken te gaan doen. We prikkelen fantasie en nieuwsgierigheid door tijden van lang, heel lang en superlang geleden te laten leven. De (voor)leesboeken zijn het hele jaar te leen bij de bibliotheek. De Bibliotheek Bollenstreek biedt onder meer boeken, e-books, tijdschriften en activiteiten voor kinderen en volwassenen. Voor kinderen tot 18 jaar is het lidmaatschap gratis. Niet-leden kunnen gebruikmaken van de collectie en van activiteiten in de bibliotheek. Alleen voor het lenen van boeken en andere materialen is een lidmaatschap nodig.

Het concert van St. Cecilia zal anders zijn dan op deze foto, toen muzikanten en publiek nog binnen de anderhalve meter van elkaar mochten zitten.

St. Cecilia geeft buitenconcert VOORHOUT n Het harmonieorkest van muziekvereniging St. Cecilia geeft op dinsdag 22 september een buitenconcert op de parkeerplaats van sporthal de Tulp. Het publiek kan daarbij eindelijk weer genieten van de heerlijke blaasmuziek.

Na een lange stille periode waarin niet gerepeteerd mocht worden waren de muzikanten blij om weer te gaan muciseren met een half orkest. Dertig personen mochten om de week tegelijk repeteren volgens de corona-regels. Net even voor de zomervakantie werd de onderlinge afstand verkleind naar anderhalve meter en maakten alle muzikanten weer samen muziek in de grote zaal van jongerencentrum @hok. In de zomervakantie heeft het orkest niet stilgezeten en hebben zij een fris programma voorbereid. In

een ontspannen sfeer geeft het harmonieorkest een avondconcert op het parkeerterrein voor sporthal de Tulp. De dirigent en het orkest zijn er klaar voor. Uiteraard gaat alles volgens de laatste corona-regels. De muzikanten zullen anderhalve meter uit elkaar zitten, er zijn looproutes, ruim opgestelde zitplaatsen en na het concert mag het publiek niet blijven om bijvoorbeeld bij te praten. Voor nu is het orkest zeer enthousiast om ondanks alle regels hun muziek weer te mogen laten horen. Het concert start om 19.15 uur op de parkeerplaats voor sporthal de Tulp. Let op; het is een buitenconcert, de weergoden kunnen ook voor afgelasting zorgen. De actuele stand van zaken is op dinsdag (en de dagen ervoor) te vinden op https://www.stceciliavoorhout.nl/..

Scouting-kermis bij Scojesa

Warmondse Tulpenbol

SASSENHEIM n Om het gemis van de kermis deze week wat te verzachten, organiseren vrijwilligers van Scoutinggroep Scojesa een heuse Scouting-kermis. Op zaterdag 19 september van 15.00 tot 17.00 uur zijn alle kinderen van vijf tot en met elf jaar welkom op het clubhuis aan de Sportdreef in Sassenheim.

WARMOND n De Warmondse

tulpenbol met daarop een Jan Steen-kunstwerk wordt op vrijdag 18 september onthuld. De 1.80 meter hoge tulpenbol, beschilderd door de Warmondse kunstenares Nicoline Heemskerk, is haar versie van het schilderij ‘In weelde siet toe’ van Jan Steen, een van zijn kenmerkende huishoudelijke taferelen. De Warmondse tulpenbol is onderdeel van het kunstproject ‘Giant Tulip Bulbs’, een initiatief van Stichting Gildemeesters Bollenstreek, die 80 van deze bollen laat beschilderen en plaatsen in de regio van Leiden tot aan Haarlem. Albert Heijn Warmond heeft de bol geadopteerd en levert daarmee een bijdrage aan de positionering van Warmond als Jan Steen-dorp. De bekende schilder uit de Gouden Eeuw woonde en werkte een aantal jaar in Warmond.

Op verschillende plekken op het terrein kunnen de kinderen een heleboel verschillende kermisspelletjes spelen, maar dan net een tikkeltje anders. Denk aan alternatief eendjes vangen, blikgooien, touwtje trekken, omgekeerd sjoelen en zelfs een heuse ‘schiettent’. Uiteraard alles binnen het corona-protocol van Scouting Nederland. Iedereen die het leuk vindt om mee te doen, kan zich aanmelden met naam en leeftijd via info@ scojesa.nl.

Lekker buiten bezig zijn: minigolf bij Scouting Scojesa. | Foto: pr.

Deelnemers Bevolkingsonderzoek naar borstkanker tevreden REGIO n Van de deelnemers aan het bevolkingsonderzoek borstkanker zou 96,5 procent weer meedoen bij het ontvangen van een uitnodiging. De landelijke screeningsorganisaties scoren een gemiddeld tevredenheidscijfer van 8,9. Dit blijkt uit een cliënttevredenheidsonderzoek dat vanaf eind 2019 is uitgevoerd door een extern onderzoeksbureau.

Het tevredenheidsonderzoek is anoniem uitgevoerd en richtte zich op ervaringen van cliënten. In totaal hebben landelijk 3.214 cliënten deelgenomen. Bij ontvangst in het onderzoekscentrum ontvingen zij een flyer met een inlogcode voor het online onderzoek. Cliënten werd gevraagd zich uit te spreken over de informatie die ze hadden ontvangen, de website, het maken/ wijzigen van een afspraak, de medewerkers van het onderzoekscen-

trum en de informatielijn, en het onderzoek zelf. Vanwege de coronacrisis werd het bevolkingsonderzoek begin maart stopgezet. Op 8 juli is het bevolkingsonderzoek weer opgestart. VERBETERINGEN

Cliënten waarderen vrijwel alle onderdelen van het onderzoek met hoge scores. Voornamelijk het belang om mee te doen aan het bevol-

kingsonderzoek leeft onder de respondenten: de stelling ‘Ik vind het bevolkingsonderzoek borstkanker belangrijk’ werd beoordeeld met een 9,5. De laagste score is de pijnbeleving tijdens het onderzoek. De stelling ‘De pijn was goed te verdragen’ werd beoordeeld met een 6,3. De screeningsorganisaties blijven zich inzetten voor verbeteringen. 1 OP DE 7 VROUWEN

Borstkanker is de meest voorko-

mende vorm van kanker onder Nederlandse vrouwen. Ongeveer 1 op de 7 vrouwen krijgt in haar leven borstkanker. Van de vrouwen met borstkanker is 80 procent ouder dan 50 jaar. Daarom krijgen 1,3 miljoen vrouwen in de leeftijd van 50 tot en met 75 jaar een uitnodiging voor het bevolkingsonderzoek. Door mee te doen aan het onderzoek is de kans groter om borstkanker vroeg te ontdekken en succesvol te behandelen.

De Beste Chef-Kok ben je thuis...... in een Keuken van Keukenstudio ter Laak

Kom langs of vraag ons inspir Kom lanagtsieboek of vraagaoanns!

inspiratieboek Kaoam n!langs

Begint met dit boek...

of vraag ons inspiratieboek Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar aan!

Begint met dit boek... op www.keukenstudioterlaak.nl

Ons nieuwe inspiratieboek is uit! Bestel uw speciale exemplaar In onze showroom hebben we keukens in diverse op www.keukenstudioterlaak.nl

Begint met dit boek...

stijlen voor u samengesteld enuit! helpen u graag verder. nieuwe inspiratieboek Bestelwij uwinspeciale InOns onze showroom hebbeniswe keukens diverseexemplaar op www.keukenstudioterlaak.nl gerust eens onswij binnen. stijlen voorStap u samengesteld en bij helpen u graag verder.

Stap eenshebben bij onswe binnen. In onzegerust showroom keukens in diverse stijlen voor u samengesteld en helpen wij u graag verder. Stap gerust eens bij ons binnen. Openingstijden Gieterij 8 Gieterij Di - Za 09.00-17.00 2211 XK8 NoordwijkerhoutOpeningstijden Di - Za 09.00-17.00 2211 XK-Noordwijkerhout Zo en Ma Gesloten 0252 37 09 10 0252 - Gieterij 37 09 108

2211 XK Noordwijkerhout 0252 - 37 09 10

Openingstijden Zo en Ma Gesloten Di - Za Zo en Ma

www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl www.keukenstudioterlaak.nl

09.00-17.00 Gesloten

Kom in contact Onze klanten beoordelen ons met 4,5 ster

www.bollenstreeksolar.nl info@bollenstreeksolar.nl 06 2117 6594

Over ons Wij zijn BollenstreekSolar en plaatsen met passie zonnepanelen in de gehele Bollenstreek. Door onze jarenlange ervaring zijn wij bedreven in het plaatsen van zonnepanelen op verschillende plekken. Wilt u zonnepanelen op uw platte of schuine dak? Wij plaatsen ze voor u. Zelfs het verticaal plaatsen van zonnepanelen behoort tot de mogelijkheden. Gebruik onze expertise voor uw vragen. BollenstreekSolar is actief bij u in de gemeente. Wilt u kennismaken? Dat kan bij u op locatie of op ons kantoor plus showroom in Katwijk!

Voordelen van zonnepanelen

Het installeren van de zonnepanelen wordt uitgevoerd door één van onze installatieteams. Onze installatieteams beschikken over jarenlange ervaring en installeren op een veilige en professionele manier. Zo kunt u op een vertrouwde manier vele jaren zonne-energie opwekken op uw eigen woning.

Besparen op uw energiekosten

De installatie bestaat uit

Terugverdienen in 6 tot 7 jaar Beter energielabel voor uw huis Wek uw eigen stroom op Verlaag de CO2-uitstoot van uw woning Maak de wereld een stukje duurzamer

www.bollenstreeksolar.nl

U kunt energie opwekken door het plaatsen van een zonnepanelensysteem op uw woning. Naast de zonnepanelen bestaat de installatie uit een omvormer en een onderconstructie voor elk type dak. Al deze onderdelen zorgen ervoor dat u op een bewuste manier energie kunt gaan opwekken.

Lezersreis

ZEEHONDJES SPOTTEN BIJ ZIERIKZEE maandag 21 september, dinsdag 22 september en donderdag 24 september Normaal € 68,50

Lezersaanbieding € 63,50 Ontdek Zierikzee Havenstad Zierikzee heeft een rijke historie en meer dan vijfhonderd monumenten in en rond de stad, waarvan veel al dateren uit de 15e eeuw. Die rijke historie van water en welvaart was te danken vanwege de strategische ligging aan de scheepvaartverbinding tussen “Holland” en “Vlaanderen”. De stadspoorten beschermden de haven, waar nu nog steeds historische boten zijn te zien. Vanaf de “Dikke Toren” heeft u een prachtig uitzicht over het Zeeuwse land en de Zeelandbrug. U heeft ruim de tijd om de stad te bekijken en nog even te winkelen of een terrasje te pakken. Boottocht U arriveert in Zierikzee per boot. Aan het einde van de ochtend schepen we namelijk in in Sint Annaland voor een bijzondere boottocht van twee uur op de Oosterschelde. Op één van de zandbanken in de Oosterschelde is namelijk een grote groep zeehonden neergestreken waar u met laag tij heel dichtbij kunt komen. Tijdens onze speciale boottocht nemen we uitgebreid de tijd om in stilte van deze prachtige dieren te genieten. Misschien zien we ook nog een bruinvis, familie van de dolfijn. Een unieke kans! Lekkernijen Tijdens de boottocht geniet u van koffie met gebak, lunch met broodjes en een kroket. U reist vorstelijk met een luxe touringcar van Koninklijke Beuk. Een professionele chauffeur zorgt voor uw veilige heen- en terugreis. Twijfel niet en ga mee genieten van de unieke sfeer in Zeeland!

Meer informatie via 071-3656517 Lezersreizen zijn te boeken via https://www.beuk.eu/arrangementen/lezersreizen

Programma 08.15 uur: vertrek vanaf diverse opstapplaatsen* 10.45 uur: aankomst in Sint Annaland 11.00 uur: inschepen voor de boottocht met lunch 13.00 uur: aankomst in Zierikzee met 2 uurtjes vrije tijd 15.00 uur: vertrek naar huis 17.00 uur: verwachte aankomst retour* RIVM richtlijnen Deze reis wordt uitgevoerd conform de richtlijnen van het RIVM. In de touringcar is een mondkapje verplicht. Alle reizigers geven een gezondheidsverklaring af. Het programma is zoveel mogelijk buiten. In de bus is handgel aanwezig en mondkapjes verkrijgbaar. De boot is ingericht op 1,5 meter afstand waardoor er aan boord geen mondkapjes gedragen hoeven te worden. Opstapplaatsen Noordwijkerhout, Brink Noordwijk, Koninklijke Beuk, Van Berckelweg, gratis parkeren Noordwijk, bushalte van de Mortelstraat (richting Leiden) Voorhout, Herenstraat bij Plus Supermarkt. Katwijk, Marktplein, Piet Heinlaan Sassenheim, Parklaan, bushalte Brandweer Leiden, Transferium Lisse, Bondstraat, parkeerplaats * genoemde tijden zijn indicatief en afhankelijk van uw opstapplaats

sport

DE TEYLINGER

WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

Hisalis laat zich niet verrassen door Zwaluwen REGIO n Op het prachtige nieuwe

waterveld ontving Heren 1 van Hisalis hun tegenstander de Zwaluwen uit Utrecht. Met François Hof als invaller uit de Jongens A1 dacht het team op de mooie zondagmiddag rustig van start te kunnen gaan. Helaas voor Hisalis dachten de Zwaluwen meer aan een vliegende start en na een snelle uitbraak over rechts wist hun spits al in de tweede minuut de 0-1 binnen te pushen. Hisalis herpakte zich snel en in de tiende minuut bereikte Hidde Kuiper de mee opgekomen Deniz de Jong die de gelijkmaker intikte. Daarna ging het spel wat over en weer tot vlak voor rust toen opnieuw de Jong met een scherpe actie de bal onderschepte die Zwaluwen vanaf hun cirkel uit wilde nemen. Met een snelle beweging omspeelde hij de verraste keeper en maakte hij het af met een snelle backhandslag hoog in het net: 2-1 voor Hisalis.

pakte een diepe pass op en sprintte naar het doel van Zwaluwen. Hij stuitte echter op de verdediging maar wist de bal nog wel bij Maarten de Wit te brengen die netjes de 4-1 op de plank legde. In de slotfase voerde Hisalis de druk verder op: Thijs Legel kreeg de bal van de achterhoede diep op rechts aangespeeld, hij pikte die in de sprint op en gaf vanaf de rechterachterlijn zijn pass op Kuiper die maar net naast schoot. Een minuut later speelde dezelfde Kuiper vanuit een moeilijke positie de Jong aan die de 5-1 in het net tenniste. Eén minuut voor tijd herhaalde Legel zijn actie over de rechterkant van het veld. Zijn beheerste voorzet kwam op maat bij de mee opgekomen Deniz de Jong, die zijn vierde treffer maakte en Man of the Match werd. Mike Bekooij in duel met Ajax-speler Jack van Moerkerkof. | Foto: Orange Pictures/ Rob van Vliet

Ter Leede nog puntloos na verlies tegen Ajax Amateurs SASSENHEIM n Ter Leede heeft ook

de tweede wedstrijd in de Derde Divisie niet weten te winnen. In Amsterdam, op sportpark De Toekomst, werd met 3-0 verloren van de amateurs van Ajax.

Jochem van Schieveen in de aanval voor Hisalis. | Foto: pr./Auke Hoekstra

Na rust kreeg Hisalis langzaam meer overwicht op het spel. Dit werd beloond met een strafcorner vlak voor het einde van het derde kwart. Sam Hoekstra verzilverde die kans door met zijn loeiharde sleeppush in de stijl van Mink van der Weerden via de onderkant van de lat onhoudbaar te scoren: 3-1. Het vierde kwart leek Zwaluwen zich bij de overmacht van Hisalis neer te leggen. Hisalis kreeg veel kansen, de snelle Jurriaan Beelen

DAMES VERLIEZEN

Het eerste damesteam speelde de eerste thuiswedstrijd van het seizoen op het fraaie nieuwe waterveld. Tegenstander FIT, dat vorig jaar ook al hoog in de afgebroken competitie eindigde, kwam sterk uit de startblokken en wist al snel op voorsprong te komen. Hisalis kreeg geen grip op de wedstrijd en kwam niet in het eigen spel. Als schrale troost scoorde Jolien van Schieveen nog een doelpunt in de slotfase van de wedstrijd (1-6).

Start met hardlopen REGIO

n Wil je beginnen met hardlopen in een groep met maximaal 25 deelnemers en onder deskundige en persoonlijke begeleiding? Dat kan met RunStarter bij Atletiekvereniging De Spartaan in Lisse. Op zaterdag 26 september start deze achtweekse cursus. Waarbij je uiteindelijk 20 minuten achter elkaar kunt hardlopen, zonder te stoppen.

“Ik deed altijd fitness, maar ik wilde meer buiten en met andere mensen sporten. Daarom heb ik mij aangemeld bij RunStarter.” Onder de deelnemers van de RunStarter groep die in augustus de laatste training heeft gehad hoor je verschillende redenen voor aanmelding. “Vaak heb ik zelf geprobeerd hard te lopen, maar ik was soms wat te enthousiast, wat zorgde voor klachten en dan stop je toch eerder. Hier heb je goede begeleiding.” Andere motivaties zijn: afvallen, werken aan de conditie, weer oppakken na een langdurige blessure of een medische ingreep of gewoon om hardlopen eens te proberen. Wat alle RunStarters delen is de

positieve ervaring. “De sfeer in de groep, de humor, de begeleiding en de warming-up, die je zelf als je alleen loopt, toch vaak overslaat.” RUNSTARTER

Onder begeleiding van ervaren trainers maken de deelnemers kennis met hardlopen en leren meer over loophouding- en techniek. Ze krijgen acht weken lang, twee keer in de week training (zaterdagochtend en dinsdagavond), vanaf de atletiekbaan van De Spartaan. Daarna is de mogelijkheid om te verlengen met nog eens acht weken, de Run/ Doorstart.

De thuisploeg speelde met vier nieuwe basisspelers, verdediger Lars Middelwijk, Bryan Ottenhoff, Stefan Smal, Genridge Prijor en later ook Sercan Yilmaz en heeft duidelijk aan fysieke kracht gewonnen. Ter Leede miste een aantal vaste krachten: Petronia, Van den Berg, Wajer, Martins en Steemers waren er (nog) niet bij, net zo min als Arroyo en Van der Lans. Nu stonden Tom Kroon en Daan Walraven centraal achterin, was Dirk Hoekstra rechtsback, was Sami Mouchih weer middenvelder naast Sohaib Echahbouni en aanvoerder Feyo

Glim. De voorhoede werd gevormd door Mike Bekooij, Noah Marti en Yassin Kaabouni. Ter Leede start goed en daar waar in de achttiende minuut een mooie aanval op links via Mouchih en Echahbouni geen treffer oplevert is het Steven Smal die uit een combinatie met de goed spelende Genridge Prijor over links en door het midden de 1-0 voor de thuisploeg scoort. Ter Leede is daarna zoekende en Ajax is de bovenliggende partij, maar scoort voor de rust niet meer. In de tweede helft gaan de Sassenheimers op zoek naar de gelijkmaker, maar krijgen de deksel op de neus. Al na drie minuten is een rollertje van Timo van Roemburg onbereikbaar voor doelman Bekkers en de bal verdwijnt in de hoek (2-0).

Het mag allemaal niet meer baten. In het laatste kwartier wordt er niet meer gescoord en fluit de uitstekend leidende scheidsrechter Nick Tunnissen af. Ter Leede wacht nog op de eerste punten. Aanstaande zaterdag is de thuiswedstrijd tegen ACV.

TOP presenteert nieuwe hoofdsponsor SASSENHEIM n Onder grote belangstelling van publiek, spelers en jeugd-leden én onder een stralend zonnetje is op zaterdag 12 september de nieuwe hoofdsponsor van TOP aan de vereniging en belangstellenden voorgesteld. Het bedrijf LITTA verbindt zich voor de komende twee jaar aan TOP, de club die in de afgelopen jaren vijf keer landskampioen in de zaal werd en eveneens vijf keer Europees kampioen.

Ruud Westerbeek, voorzitter van

TOP, heette op het hoofdveld oprichter Mathijs ter Kuile van harte welkom bij de Sassenheimse korfbalvereniging: “We zijn enorm blij met de betrokkenheid van LITTA bij onze vereniging. Ook binnen onze vereniging streven wij innovatie na en we zien dat een innovatief bedrijf goed aansluit bij onze ambities”. LITTA produceert een slim fietslampje dat op zonne-energie oplaadt. Peter Kales heeft, als medeeigenaar, de nieuwe hoofdsponsor aangedragen.

AANMELDEN

Op zaterdag 26 september is de eerste training en tevens kennismaking, om 10.00 uur bij AV De Spartaan. Kosten voor het totale 8-weekse programma zijn 55 euro. Dat is inclusief een hardloop-shirt en bidon, en een koffie-/theekaart voor tien kopjes koffie of thee in de kantine van De Spartaan. Voor vragen of aanmelding, stuur een bericht naar robvdklauw14@gmail. com.

Hierna laat Ricardo Fransberg twee mooie kansen onbenut en schiet Feyo Glim in de 53e minuut hard over. Bij Ter Leede zijn Stijn van Biezen en Benjamin van Aken inmiddels voor Dirk Hoekstra en Noah Marti in het veld gekomen. Nadat in de 72e minuut invaller Jake Wollgarten met een mooi, laag schot in de rechterhoek de 3-0 heeft aangetekend, maakt ook Sami Mouchih plaats voor Luc de Kruijs.

De selectie van TOP in de shirts van de nieuwe hoofdsponsor. | Foto: pr.

COMPETITIE

In de nieuwe shirts won TOP ook de tweede wedstrijd in de veldcompetitie nipt. Vorige week werd na een moeizaam begin, uiteindelijk gewonnen van DVO. In Bennekom werd het 18-19 voor de Sassenheimers. In de eerste thuiswedstrijd ging het lange tijd gelijk op tegen KZ. De bezoekers stonden vlak voor tijd met 14-16 voor, maar met twee doelpunten trok Jet Hendriks de stand weer gelijk (16-16). In de laatste 30 seconde bezorgde Celeste Split de tweede winst voor TOP.

VACATURE VACATURE VERPLEEGKUNDIGE NIVEAU VERPLEEGKUNDIGE vast contract 24 uur in de week NIVEAU 4

contractzijn 24 wij uuropinzoek de week Voorvast ons zorgteam naar een nieuwe collega-verpleegkundige.

Moeders voor Moeders zoekt per 1 november 2020 een betrokken en enthousiaste

Werk=jden zijn zorgteam wisselend, op alle dagen van de week, ennieuwe al=jd volgens rooster. D Voor ons zijn wij op zoek naar een collegawordt je ook ingezet voor slaapdiensten. Als verpleegkundige ben je =jdens je di verpleegkundige. alle zaken verantwoordelijk. Je werkt al=jd met een collega zorgassistent.

informatrice woonachtig in Katwijk,

Werktijden zijn wisselend, op alle dagen van de week, en altijd volgens rooster. Daarnaast wordt je ook ingezet voor slaapdiensten. Als verpleegkundige ben Wij hanteren dedienst cao Welzijn Dienstverlening, schaal 7. Na e je tijdens je voor deen alleMaatschappelijke zaken verantwoordelijk. Je werkt altijd met een van een maand, bieden we een dienstverband voor onbepaalde =jd aan. collega zorgassistent.

Noordwijk, Lisse, Sassenheim of omgeving

(voor circa 10 uur per week, freelance).

Gun jij net als Moeders voor Moeders elk stel met een kinderwens het geluk van een zwangerschap? En wil je je daar voor inzetten? Dan nodigen we je van harte uit om nu te solliciteren!

Wij hanteren de cao Welzijn en Maatschappelijke Dienstverlening, schaal 7. Kern van de func:e NaVP-zorg, een proeftijd van een maand, bieden we een dienstverband voor ADL-zorg ▪onbepaalde tijd aan. ▪ Eindverantwoordelijk =jdens je dienst Extra aandacht voor het welzijn van de gasten van de functie ▪Kern • VP-zorg, ADL-zorg ▪ Het beoordelen van aanvragen en het doen van intakes

Ga naar www.moedersvoormoeders.nl Kies het menu ‘over ons’ en klik op ‘vacatures’. Daar vind je alle info en het online sollicitatieformulier. Reageer snel! Solliciteren kan tot en met zaterdag 19 september 2020.

• Eindverantwoordelijk tijdens je dienst • Extra aandacht voor het welzijn van de gasten Func:e-eisen • Het beoordelen van aanvragen en het doen van intakes

• Je bent BIG-geregistreerd en hebt het diploma mbo Verpleegkunde / nive •Functie-eisen Je beheerst de Nederlandse taal in woord en geschriG BIG-geregistreerd en hebt het diploma mboervaring Verpleegkunde / niveau •• JeJebent bent digitaal voldoende handig en je hebt met een ECD 4 • Je beheerst de Nederlandse taal in woord en geschrift • Je bent digitaal voldoende handig en je hebt ervaring met een ECD

Reageren Reageren Ben je geïnteresseerd, reageer dan voor 15 oktober Voor meer informa=e neem Ben je geïnteresseerd, voorT15 oktober met de zorgmanager: Ritareageer van derdan Horst, 071 364 0730. Jouw brief en CV kan j Voor meer informatie neem je contact op met de zorgmanager: r.horst@zorghoteldekim.nl Rita van der Horst, T 071 364 0730. Jouw brief en CV kan je mailen naar: r.horst@zorghoteldekim.nl

e z n o j i j d Wor ? L E K K I B g bezor Meld je dan nu aan! De ideale bijbaan voor iedereen! Wij hebben de volgende wijken beschikbaar: De Teylinger: Sassenheim Vijfmeiweg / Anne Frankhove Voorhout Teylingerlaan / Engelselaan Voorhout Boekhorstlaan / Beukenrode Warmond Mgr. Aengenentlaan / Park Klinkenberg Warmond Veerpolder / Sweilandstraat

Bezorgdienst: Reclamediensten De Schakel 0252- 241420 e-mail: info@de-schakel.nl

Oosteinde 34, Warmond Greenib Onroerend Goed B.V. zoekt een praktische en oplossingsgerichte:

Property Manager

Greenib Business Park is centraal gelegen, direct aan de A44. Het park is zowel per auto als per openbaar vervoer goed te bereiken. Op het park hebben we de volgende ruimte beschikbaar: Circa 135 m2 kantoorruimte op de eerste etage verdeeld in een drietal vertrekken alsmede het medegebruik van de gezamenlijke keuken.

(m/v) die zich 32-40 uur per week in wil zetten binnen ons team.

Er is ruim parkeergelegenheid op eigen terrein aanwezig. Huurprijs: EUR 13.750,- per jaar ex. btw en servicekosten. Huurtermijn: in overleg

OVER DE FUNCTIE Wil jij een belangrijke bijdrage leveren aan onze organisatie als Property Manager? En zoek jij Bezoek baan? de website: Media: Contactgegevens: afwisseling in jouw Dan benSocial jij de Property Manager die wij+31zoeken! www.gogbv.nl Telefoonnummer: 71 305 0280 JE PROFIEL • Je hebt een HBO denkniveau en meerdere jaren relevante werkervaring. • Je onderhoudt intensief contact met onze huurders, waarbij je een adviserende en faciliterende rol hebt. • Je bent verantwoordelijk voor het onderhoud aan de gebouwen en het park. • Je bereidt verbouwingen, renovaties en restylingen voor en begeleid deze in de uitvoering. • Je staat aan de basis van nieuwbouwprojecten. • Je verzorgt in samenspraak met de Managing Director de meerjarenonderhoudsbegroting. • Ook adviseer je de Managing Director inzake bouwkundige instandhouding van de objecten.

Mailadres:

info@gogbv.nl

• Je bent verantwoordelijk voor het afsluiten en controlevoering van de onderhoudscontracten van de objecten. • Je bent verantwoordelijk voor de facilitaire zaken binnen Greenib Onroerend Goed B.V. • Je bent op de hoogte van relevante ontwikkelingen ten aanzien van het vakgebied en de van toepassing zijnde weten regelgeving. • Je hebt ervaring met automatisering algemeen (outlook, word, Excel), maar bijvoorbeeld ook AutoCad i.v.m. digitalisering technische gegevens en gebouwbeheersystemen. • Je bent in het bezit van rijbewijs B. • Je bent in staat zelfstandig de functie uit te oefen. • Je bent bovenal communicatief vaardig en stressbestendig.

WAT KAN JE VAN ONS VERWACHTEN • Een gezellig, informeel team om in te werken. • Een uitstekende pensioenregeling en • Ruimte voor eigen initiatief en goede ideeën. collectieve zorgverzekering. • Een marktconform salaris. • (Lease) auto, laptop en telefoon . • Goede secundaire arbeidsvoorwaarden. BEDRIJFSPROFIEL Greenib Onroerend Goed B.V. is eigenaar van een business park in Zuid-Holland, dat gelegen is op twee bedrijventerreinen: De Wetering en Jagtlust. Zij zijn op een steenworp afstand van elkaar gesitueerd in de gemeente Teylingen, op grondgebied van Warmond en Sassenheim. Het business park vervult een belangrijke functie voor met name regionaal verzorgende bedrijvigheid. ZIN OM BIJ GREENIB ONROEREND GOED AAN DE SLAG TE GAAN? Herken jij jezelf in bovenstaand profiel? Dan zijn wij erg benieuwd naar jouw reactie. Mail jouw motivatie en CV vóór 28 september 2020 naar Mandy Loogman via: m.loogman@gogbv.nl

service

DE TEYLINGER

Kerkdiensten PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: zondag 20 september 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: P. Owel

Uitgeweid Normaal

Zondag 20 september 10.00 uur, voorganger: Ds. F. van den Bosch (Katwijk)

oor alles is een norm. Voor de duur van een zwangerschap. De groeicurve van een pasgeborene. Zijn of haar eerste tandje/woordje/stapje. Het aantal woorden dat een mens per dag spreekt. Dat is voor vrouwen anders dan voor mannen. Ik zeg liever niet hoe, dat zou maar pijnlijk zijn voor de dames. Er is een norm voor allerlei wachttijden. Voor het berekenen van pensioenen, uitkeringen en toeslagen. Voor de uitstoot van dit of van dat. Voor het waterpeil in de sloten en van de grote rivieren. Veel van die normen zijn gemiddelden. ‘Een man van normale lengte’ betekent: alle lengtes van gelijkwaardige mannen bij elkaar opgeteld en gedeeld door het aantal gemeten lengtes. Goed beschouwd is er dus telkens maar één normale: de rest wijkt daarvan af. Dat geeft te denken. Is ieder dan zijn of haar eigen norm? Ik vind bijvoorbeeld kaalhoofdigheid volstrekt normaal. Wat gek, denk ik dan, dat er niet meer kaalhoofdige mannen zijn… Iemand anders zegt ‘doe ff normaal’, maar hij bedoelt ‘doe zoals ik.’ Dat, lieve lezers, is natuurlijk ten enenmale onmogelijk. En waar ieders eigen normaal de norm wordt, gaat het mis. Iemand kan het zelf normaal vinden met 130 kilometer door een bebouwde kom te rijden, 15 suikerklontjes door z’n thee te doen of uitsluitend handgeperst sinaasappelsap te drinken en never nooit niet machinaal geperst sap – daarmee is het dat nog niet. Er zijn politici die een neus hebben voor wat mensen normaal vinden en daar handig op inspelen. De norm wordt dan het doel, in plaats van een middel. Het doel van een genormeerde maximumsnelheid is de verkeersveiligheid te vergroten. De ‘normale’ groeicurve helpt ouders en artsen eventuele groeistoornissen op te sporen. Het is beslist niet de bedoeling dat alle baby’s gehouden worden aan die norm. Wat ik normaal vind, is hooguit de norm voor mijn eigen gedrag – niet meteen ook voor het jouwe. Niet één mens of één groep bepaalt wat normaal is in een samenleving: dat doen we samen. Zo ontstaan normen en waarden en wetten. Het enige normale moet zijn, dat we ons daar dan ook aan houden…

KALEB

egbertvanderweide

Bartholomeuskerk Voorhout: zondag 20 september 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: M. Straathof Matthiaskerk Warmond: zaterdag 19 september 19.00 uur, Oecumenische viering, voorganger: L. Spiegeler PG SASSENHEIM

Zondag 20 september om 10.00 uur is de dienst in de Julianakerk, voorganger is ds. H.R. Betting. Aanmelden via aanmeldenjulianakerk@gmail.com. Op www.pgsassenheim.nl staat de link naar de livestream van de dienst. PG VOORHOUT

De diensten, iedere zondagochtend om 10.00 uur, zijn beperkt te bezoeken en kunnen via de Kerkomroep beluisterd worden. Zie ook: www.kleinekerk.nl. PG WARMOND

Ook bij Baptistengemeente Kaleb Teylingen zijn op zondagochtend kleine samenkomsten. Via de website is de videodienst ook te zien: www.kalebteylingen.nl.

n Gezondheid is kostbaar, maar hoe gezond bent u eigenlijk? Om hier inzicht in te krijgen organiseert Marente in samenwerking met Zorg en Zekerheid de GeZZond Check, geheel volgens de COVID-19 maatregelen van het RIVM. Deze Check is één maal per twee jaar gratis wanneer deelnemers bij Zorg en Zekerheid aanvullend verzekerd zijn. Maak snel een afspraak. Dit is de kans om in 45 minuten een betrouwbaar beeld te krijgen van de eigen gezondheid.

Tijdens deze GeZZond Check worden cholesterol, bloedsuikergehalte en bloeddruk gemeten. De longfunctie wordt besproken en de lengte en het gewicht (BMI) van de deelnemer worden gecheckt. De testen worden uitgevoerd door een gediplomeerd verpleegkundige.

licht brengen, zodat men hier tijdig iets aan kunt doen. Voorkomen is immers beter dan genezen. De GeZZond Check wordt afgenomen in een hygiënische en veilige ruimte. Er wordt gewerkt volgens de COVID-19 maatregelen van het RIVM. De medewerkers houden anderhalve meter afstand en mijden fysiek contact. Wanneer fysiek contact onvermijdelijk is wordt gebruik gemaakt van beschermingsmiddelen. AFSPRAAK MAKEN

Voor meer informatie of een afspraak voor een GeZZond Check, neem op werkdagen tussen 8.30 en 16.30 uur contact op met de afdeling Ledenservice via telefoonnummer 071 – 409 32 23 of e-mailadres ledenservice@marente.nl. Voor meer informatie of direct aanmelden, ga naar www.marente.nl.

PERSOONLIJK ADVIES

Daarnaast krijgt iedere deelnemer een vragenformulier over de eigen gezondheid en die van de familie. Op basis van de resultaten wordt direct een vrijblijvend en persoonlijk advies gegeven. Uiteraard wordt de privacy hierbij volkomen gewaarborgd. De GeZZond Check kan eventuele gezondheidsrisico’s aan het

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

AFSTAND BITTER BOERS CYNICUS FILMSET FIXEER FLEUR GEBIT GENIETEN GODSHUIS HANDBOOR HERBARIUM HERVATTING KLUCHT KLUIS KRANT

Huisarts Voor spoedeisende huisartsenzorg buiten kantooruren (avond, nacht, weekend, erkende feestdagen) kunt u contact opnemen met de Huisartsenpost Duin- en Bollenstreek, tel. 0252-240212. Gevestigd aan de Rijnsburgerweg 4b te Voorhout. Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

REGIO/ZAKELIJK

PUZZEL

Medische diensten

Apotheek Alleen spoedrecepten buiten openingstijd eigen apotheek. Maandag t/m vrijdag 17.00 tot 08.00 uur, op zaterdag, zondag en feestdagen 24 uur per dag geopend: Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4 C, 2215 RA, Voorhout, tel. 0252240216. In Leiden: ma-vrij 18.00 -23.00 uur, zat 15.00-23.00 uur, zon- en feestdagen 08.00-23.00 uur Dienstapotheek Nachtwacht, LUMC, Albinusdreef 2, 2333 ZA, Leiden, tel. 071-5665019. Op zaterdag tussen 08.00-15.00 uur: Poli Apotheek LUMC, Albinusdreef 2, Leiden, tel. 071-5265400.

23 Betrouwbaar beeld met de Gratis GeZZond Check WOENSDAG 16 SEPTEMBER 2020

LEESLAMP LEGITIEM LUIFEL MERRIE MESJE NAADJE OMVERLOPEN OPEEN PAILLET PLOMBEREN POOLS POSTP POVER REEKS RINGEN SCHOUWSPEL

SNAVEL STEUR STRANDJURK TANKER TERDEGE TOURRIT VERWERPING VERZEN VOORN ZEDDAM

Kans maken op een uur bowlen en een bittergarnituur bij Lucky’s Bowling in Warmond? Stuur de juiste oplossing uiterlijk zondag 20 september, samen met uw naam en adres per post naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7A, 2222 AH te Katwijk. Of mail naar redactie@deteylinger.nl. De puzzelwinnaar van de puzzel uit week 37 is Aad Staats. De oplossing was: rekverband.

COLOFON Oplage 15.000 Verschijnt iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk T (071) 402 29 01 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 12746478 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl Redactie: Marieke Kamer-Voorn M 06 22096895 redactie@deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt Mandy van Leeuwen Piet van Kampen Peter Schipper Willem Krol Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert T (071) 402 29 01 desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T (071) 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: Reklamediensten De Schakel, 0252 241420, info@de-schakel.nl of www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd overeenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatstelijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huis-aan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout

en Warmond en is gratis af te halen bij: Gemeente Teylingen, Boek Cadeau Enzo, Gemeentehuis, Primera van der Lans, VVV, Buitenplaats Nw Schoonoord en Primera Voorhout. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Woonboulevard WOOON Leiderdorp

NIEUW!

Kom langs bij de meest inspirerende keukenwinkel!