TEYL_week_36_23

Den Hertog gaat voor in

uitgeweid n Oudewijvenzomer

Nieuwe predikant in de Havenkerk

Vragen over splitsen van woningen

‘Snel uitspraak over Bloementuin’

n B&W wil spoed Raad van State na beroep Sassenheimse Tennisvereniging

SASSENHEIM n B&W heeft bij de Raad van State de grote belangen van gemeente, ontwikkelaars en toekomstige bewoners benadrukt voor een spoedige uitspraak van het beroep van de Sassenheimse Tennisvereniging (STV) tegen de vaststelling van het bestemmingsplan Bloementuin. De ontwikkelaars van het bouwplan, Woonstichting Stek en BAM Wonen, spannen zich eveneens in om een spoedige uitspraak te verkrijgen. Er kan namelijk voor de kopers een ‘zeer vervelende situatie’ ontstaan, zo geeft B&W in een memo aan de gemeenteraad aan.

Door Nico Kuyt

In februari besloot de gemeenteraad de tweede fase voor STV niet te realiseren op Langeveld. Wel riep de raad op om in overleg te treden met de Stichting Exploitatie Sportpark Roodemolen (SESRM), de voetbalverenigingen en STV over extra ruimte voor tennisbanen op het sportpark Roodemolen. Een verbolgen STV tekende beroep aan bij de Raad van State. Op de oude plek van de vereniging, tussen de Sportparkweg en Gladiolenstraat, staat de ontwikkeling gepland van 88 woningen: 56 koopwoningen en -appartementen, en 32 sociale huurappartementen.

De krant niet ontvangen?

All-Inn

verspreidingen

0252-241420

Afhaalpunten

Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond

Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond

Bestuurscentrum Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout

Stichting Buitenplaats

Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout

Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout

PLUS van Dijk, Herenstraat 45 Voorhout

Gemeentekantoor, Wilhelminalaan 25 Sassenheim

Primera Sassenheim, Hoofdstraat 208 Sassenheim

ReadShop, Hoofdstraat 209 Sassenheim. Woonzorgcentrum Sassembourg, Jan van Brabantweg 7

Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim

Jubilerende Mexicano’s in het nieuw

Start Feestweek

VOORHOUT n De Najaarsfeesten gaan op zaterdag 9 september van start met Oranje Postduivenvlucht en de Autopuzzelrit. Op woensdag 13 september om 14.00 uur is de opening van de kermis op het terrein naast het NS-station. Op donderdag 14 september om 20.00 uur is de lampionnenoptocht door het dorp. Op zaterdag 16 september is de laatste dag van de feestweek, dan sluit om middernacht het kermisterrein. Kijk voor het complete programma op www.oranjeverenigingvoorhout.nl.

Bezoek een monument

TEYLINGEN n In heel Teylingen zijn op zaterdag 9 en zondag 10 september activiteiten en openstellingen in het kader van Open Monumentendagen.

Met het beroep ontstaat er een vervelende situatie, want de behandeling ondervindt vertraging vanwege de hoge werkdruk bij de Raad van State. Het bepalen van de datum van behandeling kan een jaar duren na het indienen in augustus. Op dit moment is nog geen datum bekend voor de hoorzitting over het beroep. Erna volgt nog een termijn van zes weken tot de uitspraak en deze kan weer verdaagd worden. Het bestemmingsplan is nog niet onherroepelijk totdat de Raad van State heeft beslist.

SERIEUZE GEVOLGEN

De gemeente en ontwikkelaars zijn doorgegaan met het voorbereiden van het plan. BAM Wonen startte de verkoop van de marktwoningen, waarbij (vrijwel) alle onder voorwaarden zijn verkocht. “Met de steeds verder oplopende vertraging bij de Raad van State komt echter het moment dichtbij dat dit wel serieuze gevolgen kan krijgen voor gemeente, marktpartijen en de kopers in de vorm van vertraging en kosten. STV heeft aangegeven door BAM aansprakelijk te zijn gesteld voor eventuele schade”, zo leest de memo. Nutsbedrijven plannen werkzaamheden niet in wanneer

geen sprake is van een onherroepelijk bestemmingsplan en ook BAM Wonen is zo niet verplicht om te bouwen. Het starten van een zeer kostbare bouwketen kan in zo’n situatie leiden tot onaanvaardbare financiële risico’s. Het kan ook financiële gevolgen hebben voor de gemeente. B&W is hierover met BAM Wonen in ‘constructief overleg’ om de werkzaamheden zoveel mogelijk doorgang te laten vinden.

GEVOLGEN VOOR KOPERS

Verschillende kopers hebben zich gemeld met vragen. Vertraging kan ook voor hen gevolgen hebben, want het kan betekenen dat zij de woningen tegen hogere kosten moeten financieren of verlengen en dat hun woning later beschikbaar komt. “Wij zijn ons er terdege van bewust dat voor de kopers een zeer vervelende situatie kan ontstaan. Dat is een belangrijke motivatie bij onze inspanningen richting Raad van State en onze gesprekken met BAM Wonen.” Het blijft echter een gegeven dat de Raad van State de termijn bepaald.

Aan Stek is inmiddels de vergunning verleend en de bouw is gestart op de hoek Parklaan/Narcissenlaan.

Een omwonende heeft hiertegen bezwaar ingediend vanwege de heiwerkzaamheden. De rechtbank heeft een voorlopige voorziening afgewezen en het heien is uitgevoerd. Ook BAM Wonen heeft een vergunning aangevraagd en deze zal naar verwachting op korte termijn kunnen worden verleend. Ook tegen deze vergunning staat de mogelijkheid van bezwaar open.

GESPREKKEN

Intussen worden er met SESRM, de betrokken voetbalverenigingen en STV gesprekken gevoerd over de mogelijkheid om op het bestaande sportpark De Roodemolen fase 2 van het tenniscomplex te realiseren. “Het verkennen van de mogelijkheden is een proces dat vraagt om een zorgvuldige aanpak, waarbij tijd nodig is om te kunnen komen tot een afgewogen beoordeling en een met de betrokken partijen uitgewerkt en contractueel vastgelegd resultaat”, aldus B&W.  De voorzitters van STV hebben aangegeven dat STV bereid is haar bezwaar tegen plan Bloementuin te staken als de gemeente tot bindende afspraken met de tennisvereniging kan komen.

Op zaterdag 9 september is er een afwisselend muziekprogramma in de Protestantse Kerk (Herenweg 82) in Warmond. Er wordt gezongen door een koor uit Oegstgeest, om 11.30 uur mag iedereen die het wil het orgel proberen. Om12.00 uur is er het jaarlijkse grote muziekfestijn onder leiding van Margreet van Schie. Rond 14.00 uur geeft het ensemble Camerata een concert in de kapel van Mariengaarde. De toegang is gratis.

De historische Kleine Kerk in het schilderachtige groene hart van Voorhout opent op 9 september haar deuren voor het publiek, georganiseerd door de Stichting Vrienden van de Kleine Kerk. Tussen 11.00 en 15.00 uur zijn er speciale kinderactiviteiten, georganiseerd om jonge ontdekkingsreizigers te vermaken en te inspireren. Ook is er live muziek.

Op zondag 10 september wordt door de HKV in Voorhout de Open Monumentendag georganiseerd. Vanaf 12.00 uur krijgen de St. Bartholomeuskerk, met beklimming, de Boerhaavetuin en met name de poldermolen Hoop doet Leven alle aandacht.

Woningcorporatie Stek heeft de vergunning om de sociale huurappartementen te bouwen al binnen. | Foto: MV

week 36/2023

Informatiebijeenkomst senioren over online veiligheid

We willen dat Teylingen een veilige plaats is om te wonen, te leven en te werken. Samenwerking met inwoners, ondernemers en partners is en blijft daarin erg belangrijk. We zetten ons in voor de veiligheid op straat, in de directe woonomgeving, de aanpak van cybercrime en wat mensen hierin zelf kunnen doen.

Bijeenkomst op 11 oktober in de Week van de Veiligheid

Van 9 tot en met 14 oktober is het de Week van de Veiligheid. Tijdens deze week vragen we aandacht voor digitale weerbaarheid. Wilt u online veiliger en zekerder zijn? Dan bent u van harte welkom bij de informatiebijeenkomst senioren en online veiligheid op 11 oktober van 11.00 tot en met 13.00 uur in de bibliotheek Sassenheim.

Wethouder Heleen Hooij is ook aanwezig en heet u van harte welkom.

Cursus rijvaardigheid voor 50+ automobilisten

Op dinsdag 19 september organiseert de afdeling Veilig Verkeer Nederland Noordwijk en Teylingen een rijvaardigheidscursus voor automobilisten van 50 jaar en ouder. De cursus bevat: een rit met een rijinstructeur, een theoretisch deel en een workshop waarbij u inzicht krijgt in uw eigen rijvaardigheid. Daarna krijgt u advies over eventuele verbeterpunten.

Rijvaardigheidscursus

De cursus is bedoeld om inzicht te krijgen in het eigen verkeersgedrag. U rijdt met een instructeur een half uur in uw eigen auto.

Dit is geen examen of test. Daarnaast kan u uw gehoor-, gezichtsvermogen en het reactievermogen testen. Dit is belangrijk om goed deel te kunnen nemen aan het verkeer. Ook wordt ingegaan op (nieuwe) verkeersregels.

Collecte

• 3 t/m 9 september – KWF Kankerbestrijding

• 10 t/m 16 september – Prinses Beatrix Spierfonds

Alzheimercafé: maandagavond 11 september

Het Alzheimercafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden.

Hoe herkent u Alzheimer bij uw naaste en hoe gaat u hiermee om?

Wanneer moet u zich zorgen maken.

Wat zijn de wegen die u kunt volgen om duidelijkheid te krijgen. Wil van der Kwaak gaat hierover in gesprek met specialist oudergeneeskunde Milly Altena en GZ psycholoog Chrissy van Rijn. Er is deze avond voldoende ruimte om vragen te stellen.

Alzheimercafé

Wanneer: Maandag 11 september, 19.30 – 21.00 uur (inloop vanaf 19.00 uur).

Waar: Sassembourg, Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim.

Aanmelden voor deze avond is niet nodig. Voor meer informatie

Mevrouw M. van der Kwaak, telefoonnummer: 06 – 46 03 39 96, is bereikbaar op woensdag 6 september tussen 16.00 en 17.00 uur.

Open monumentendag

Op zaterdag 9 september en zondag 10 september zijn er veel monumenten in Teylingen te bezoeken tijdens de Open Monumentendagen. Het thema voor Open Monumentendagen 2023 is ‘Levend erfgoed’, met daarbij de pakkende slogan ‘Als monumenten konden spreken’.

In de Gemeenteberichten van afgelopen week stond het uitgebreide programma. U vindt de programma’s van Sassenheim en Warmond ook op: www.openmonumentendag.nl, vul in de zoekbalk de plaatsnaam in.

Cursusinformatie

De cursus is op 19 september in de Duinpan, Sportlaan 34 in De Zilk.

• Ochtendcursus duurt van 9.00 uur tot 12.00 uur

• Middagcursus van 13.00 uur tot 16.00 uur.

U kunt zich opgeven voor de ochtend of voor de middagsessie.

Kosten zijn € 15,-. Deze kunt u op de cursusdag zelf betalen.

Aanmelden

Kan tot 10 september per e-mail naar: dorisvankampen@icloud.com ten name van mevrouw D. van Kampen. Geef aan of u in de ochtend of middag wil deelnemen en vermeld hierbij uw naam, adres, postcode, woonplaats, geboortedatum, telefoonnummer en e-mailadres.

Bel voor meer informatie naar telefoonnummer: 06 – 53 23 56 13.

ISD

Hebt u een laag inkomen? Kunt u wel wat financiële ondersteuning gebruiken?

In de folder ‘Extra geld, meer zelfstandigheid’ vindt u verschillende regelingen die u kunnen helpen. Denk bijvoorbeeld aan het Jeugdfonds Sport & Cultuur, de Individuele inkomenstoeslag en nog veel meer. Kijk op www.isdbollenstreek.nl/minimabeleid

Scan de QR code

Ook kunt u schriftelijk een zienswijze (uw mening) indienen en opsturen naar: College van burgemeester en wethouders, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout

datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP worden en opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Voornemen tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP)

Het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen heeft het voornemen de adresgegevens van onderstaande personen als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat onderstaande personen niet meer wonen op onderstaand adres.

Als wij geen informatie ontvangen over de nieuwe verblijfplaats zullen deze personen worden geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en zijn zij niet langer geregistreerd als ingezetene in de BRP. Zij wonen hierdoor niet meer in Nederland.

Ontvangen wij geen reactie binnen vier weken na de hiervoor genoemde datum van het voornemen, dan gaat het college over tot het definitief opnemen van de adresgegevens als onbekend in de BRP. Ontvangen wij een zienswijze, dan beoordelen wij deze zienswijze en nemen we een besluit. De datum van het uiteindelijke voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP worden opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP)

Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van hierna genoemde persoon als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat deze persoon niet meer woont op het adres waarop deze persoon in de gemeentelijke BRP is ingeschreven.

Dit heeft tot gevolg dat hierna genoemde persoon is geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat deze persoon niet langer als ingezetene is geregistreerd in de BRP. Hierna genoemde persoon is hierdoor formeel niet meer in Nederland woonachtig.

Datum besluit: 29 augustus 2023

Voorletters/ naam Adres/woonplaats Datum voornemen

M. Mroziewicz Westerstraat 37 Sassenheim 20 juli 2023

Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.

Algemene plaatselijke verordening

Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor:

• Het plaatsen van een bouwlab nabij Sporthal De Tulp, Jacoba van Beierenweg 118a in Voorhout van 2 tot en met 12 oktober 2023 (Z-23-330521) (28-08-23)

• Het innemen van een ligplaats met een pleziervaartuig aan de Industriekade in Sassenheim boxnummer 274 van 10 oktober 2023 tot en met 9 oktober 2025 (Z-23-330609) (28-08-23)

Betrokkenen kunnen tot vier weken na dit bericht reageren op ons voornemen door contact op te nemen met het Team Burgerzaken op telefoonnummer 14 0252.

Een brief met het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van hierna genoemde en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de

• Het innemen van een ligplaats met een pleziervaartuig aan de Industriekade in Sassenheim, boxnummer 276, van 10 oktober 2023 tot en met 9 oktober 2025 (Z-23-331424) (29-08-23)

• Het langer geopend zijn van het clubgebouw Scouting Tjarda, Kagerweide 31 in Sassenheim in de nacht van 21 op 22 oktober 2023 tot 02.30 uur (Z-23-329612/Z-23-329609) (30-08-23)

• Het plaatsen van een afvalcontainer en bouwmateriaal nabij Kievitspark 31 in Voorhout van 7 tot en met 30 september 2023 (Z-23-331144) (30-08-23)

• Het plaatsen van twee afvalcontainers aan de Elbalaan 19 in Sassenheim van 4 tot en met 15 september 2023 (Z-23-331091) (30-08-23)

Alcoholwet

Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend:

• Tijdens de feestavond voor vrijwilligers in clubgebouw Scouting Tjarda, Kagerweide 31 in Sassenheim in de nacht van 21 op 22 oktober 2023 tot 02.30 uur (Z-23-329612/Z-23-329609) (30-08-23)

Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990

Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor:

• De bewoner van Keerweerlaan 8a in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (Z-23-331508) (30-08-23)

• De bewoner van Keerweerlaan 5 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en de Keerweerlaan in Sassenheim (Z-23-331339) (30-08-23)

Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

• Knorrenburg 15, het bouwen van een dakkapel Sassenheim aan de voorzijde, 24-08-2023

• Mercuriusstraat 15, het vergroten van de garage, Sassenheim 28-08-2023

• Meidoornlaan 26, het bouwen van een dakkapel aan Sassenheim de voorzijde van de woning, 30-08-2023

Inzien binnengekomen aanvragen

Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt

geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.

Verlengen proceduretermijn

De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd

• Waagdam 28, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het dak, 26-04-2023 beslisdatum 18-10-2023

• Reigerslaan 40, Voorhout het verbreden van de uitrit, 02-05-2023 beslisdatum

13-10-2023

• Dorpsstraat 67, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het voordakvlak van de woning, 18-07-2023 beslisdatum

24-10-2023

• Rijksstraatweg (nabij het bouwen van 2 kantoren, nr. 68), Sassenheim

01-05-2023 beslisdatum

13-10-2023

Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)

• Koudenhoorn (tegen- het plaatsen van een reuzenbol, over de ingang van de 24-08-2023 volkstuinen), Warmond

• Ter Leedelaan 20, het maken van een uitbouw op de Sassenheim eerste verdieping aan de achterzijde, 25-08-2023

• Peperzoom 81, Voorhout het vervangen en verlengen van het kozijn, 25-08-2023

• Willem-Alexanderlaan het bouwen van een dakkapel 10, Sassenheim aan de achterzijde van de woning, 28-08-2023

• Bloemenschans 45, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorzijde van de woning, 28-08-2023

• Hoofdstraat 151, het plaatsen van zonnepanelen Sassenheim op de garage achter de woning, 30-08-2023

Bezwaar

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.

Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: naam en adres, datum, omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat, reden(en) van het bezwaar, handtekening.

Verzoek voorlopige voorziening

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten: naam en adres, datum, besluit waartegen bezwaar bestaat, kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag, Sector Bestuursrecht, Postbus 20302, 2500 EH Den Haag.

U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit

• Plaatselijke vertegenwoordiger Commissie Ruimtelijke Kwaliteit - iedere maandag om 9.30 uur - gemeentekantoor Sassenheim.

• Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Duin- en Bollenstreek - iedere donderdag om 14.00 uurGroothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen, die tijdens de vergaderingen worden beoordeeld, kunt u opvragen via 14 0252.

Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout

Telefoon: 14 0252 www.teylingen.nl

Bezoekadressen

Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout

Openingstijden gemeentekantoor:

Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak geopend.

Telefonisch bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur

vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Openingstijden bestuurscentrum

Maandag t/m donderdag van 08.30 – 17.00 uur

Vrijdag van 08.30 – 16.00 uur

Loket Voor ieder 1

Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder.

Zij geven u gratis informatie en advies.

Kijk op www.voorieder1.nl. U kunt op de website een contactformulier invullen.

Voor ieder 1 is van maandag t/m vrijdag van 9.00 uur tot 13.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer: 0252 - 74 21 20

Balies Sassenheim en Voorhout

U kunt zonder afspraak bij de balies binnenlopen op maandag, woensdag en vrijdag van 10.00 – 11.30 uur

• Sassembourg: Jan van Brabantweg 1 in Sassenheim

• Centrum voor Jeugd en Gezin, , Raadhuisplein 3 in Voorhout

Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Balie politie:

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 6 september 2023. TEYLINGEN

U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl.

TEYLINGEN

 FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN

i FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN

 TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN

 TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN

 YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

 YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN

Parket- plankenvloer schuren en afwerken? www.parketvloerenschuurservice.

nl Uw oude vloer weer als nieuw! info: 071-3333700

Gezocht werkster die het fijn vindt een opgeruimd huis schoon te houden. Nederlandstalig. Er zijn geen huisdieren. Tel. 071-88 93 251

Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com

KUNSTGEBIT KAPOT? De Vries Tandtechniek Ook in het weekend indien ik aanwezig ben. Afgifte in Katwijk: 06-20363542

VACATURE:

Wij zoeken per direct een ervaren

Installatiemonteur / loodgieter

voor installatiewerk in nieuwbouwprojecten in Katwijk en omgeving. Het betreft werkzaamheden zoals het installeren van gasleidingen, waterleidingen, rioolleidingen en het monteren van sanitair. Wij zijn met een kleine groep installatiemonteurs / loodgieters en willen ons team graag uitbreiden.

Bij voorkeur in het bezit van een rijbewijs i.v.m. bedrijfsauto. Informatie en sollicitatie via e-mail: info@installatiebedrijfkuijt.nl

www.deteylinger.nl

Aanleveren familieberichten

U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie.

Per e-mail

Mail de tekst naar advertentie@uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger. U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF).

Per post of afgeven

U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur).

(zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

Wanneer je verdrietig bent, kijk dan in je hart en je zult zien dat je huilt om wat je vreugde schonk.

Kahlil Gibran

Na een werkzaam en liefdevol leven is, omringd door haar dierbaren, vredig heengegaan mijn lieve en zorgzame echtgenote, onze moeder en oma

Marijke van Leenen-Bartelsman

Oegstgeest Warmond

11 oktober 1944 26 augustus 2023

We gaan haar verschrikkelijk missen.

Warmond

Wim van Leenen

Den Haag

Monique en Gert Muller-van Leenen

Fleur, Elske, Kiki

Den Haag

Duco van Leenen

• Begraven

• Cremeren

• Rouwtransporten door binnen en buitenland

• Opbaring in eigen rouwkamers

• Eigen parkeerterrein

• Dag en nacht bereikbaar

Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim

Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl

• Rioolreiniging en -reparatie

• Camera inspectie

• Stankopsporing

• Leegzuigen putten en kelders

• Loodgieterswerk

• Verhelpen lekkages

Nieuw-Vennep 0252 - 62 16 60 info@pchoncoop.nl www.pchoncoop.nl

Voor een persoonlijke, blijvende herinnering

• Gedenktekens

• Restauratie/renovatie

• Volginscripties

De uitvaart heeft plaatsgevonden op 31 augustus in Warmond.

Correspondentie:

Regentesse Uitvaartverzorging

T.a.v. familie Van Leenen Regentesselaan 6, 2341 KP Oegstgeest

Dat gaat je niets aan

Advertorial

Via via kwam er een melding van overlijden binnen. Zoon Jan belde ons bedrijf en vroeg of wij ook uitvaarten konden verzorgen in Amsterdam. Mijn collega legde uit dat wij al sinds mensenheugenis uitvaarten regelen in de hoofdstad en dat wij op de hoogte zijn van de diverse mogelijkheden.

Er werd een afspraak gemaakt met de nabestaanden en zodoende kwam er een bespreking om de uitvaart voor te bereiden. Het betrof een uitvaart op de locatie Zorgvlied. Een bijzondere plek aan de Amstel in Amsterdam, waar vele bekende Amsterdammers hun laatste rustplaats vonden.

Tijdens de uitvaart werden veel anekdotes verteld en herinneringen opgehaald. Een

neef van de overledene vertelde tijdens zijn speech: ‘Ik wil graag met jullie een herinnering delen. Mijn oom rookte vroeger heel veel sigaretten. Maar wat mij opviel was dat hij Amerikaanse sigaretten rookte. De sigaretten waren van het merk Kent.’ Dat had de neef nooit eerder gezien. En als de neef aan zijn oom vroeg waarom hij Amerikaanse sigaretten rookte, dan antwoorde de oom steevast: ‘That’s none of

NETTE HOEDEN dames & kids bij Haasnoot Hoeden. Geopend woensdagmiddag & vrijdag. Vennestraat 11k, Lisse, 06-25503874.

your bloody business!’.

De neef vertelde verder. Toen hij bij de aula stond te wachten en de stoet kwam oprijden, zag hij een imposante grijze rouwauto. De neef keek naar de auto en herkende het merk Cadillac. Amerikaans. De neef vroeg zich af: waarom uw laatste rit met een Amerikaanse rouwauto?

Het antwoord laat zich raden….

Betaalbare HOVENIERS Stratenmakers en schilders. Binnen 2 weken wordt u geholpen. Nu scherpe en betaalbare prijzen. Bel snel: 06-17116224 of mail: Huisentuin-klusteam@hotmail.com

Hebe

Inloopspreekuur

Elke maandag van de maand heeft Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg van 10.00 – 11.00 uur een inloopspreekuur. Loop gerust bij ons binnen als u informatie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar!

• 0252-74 26 83

• Heereweg 21, Lisse

• Vanderputtenendunweg.nl

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.

bf/g i17 cm, d ca. 25 cm. Hebe Addenda. Groenblijvend. Keuze uit diverse soorten.

5,99

Struikheide

bf/g i11 cm, d ca. 15 cm. Calluna vulgaris ‘Garden Girls’. Keuze uit diverse kleuren.

Per stuk: 2,49

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136

3 voor 5,99

Alexander van der Pijl Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg

Raad moet beslissen over bijdrage Dierenambulance

TEYLINGEN n Moet de gemeente 25 cent per inwoner schenken aan de Dierenambulance? D66 diende daartoe een motie in om dit voor een periode 2023 tot en met 2026 toe te kennen. De raadscommissie sprak hier op maandag 4 september over. Het voorstel gaat voor een stemming naar de gemeenteraad van 28 september.

Door Nico Kuyt

De Dierenambulance kampt met tekorten. Zij hebben de regio gevraagd om bij te dragen, want als de ambulance het werk niet doet, dan moet iedere gemeente afzonderlijk het zelf doen. Inmiddels hebben naast Leiden en Voorschoten, ook Zoeterwoude, Katwijk en Leiderdorp besloten om de ambulance met de 25 cent te gaan bekostigen en Noordwijk zoekt nog uit hoe ze dat financieel gaan regelen. “De gemeenten, die inmiddels besloten hebben ons financieel te gaan ondersteunen, erkennen allemaal dat de zorgplicht voor zowel huisals wilde dieren ook voor hen geldt en verbinden daar dus financiële consequenties aan”, zo poogde de inspreker voor de ambulance Jaap van Meijgaarden de commissie warm te maken.

Klachten over splitsen woningen Tuinkersstraat met Schorrekruidweg: geluids- en parkeeroverlast

Maar in Teylingen lag de motie van D66 nog wel een beetje moeilijk. Weliswaar met de mede-indieners van de motie, Forum voor Democratie, PvdA, Progressief Teylingen, ChristenUnie en GroenLinks, zijn het al 11 stemmen van de 25. Maar het CDA zag meer in een vast bedrag per jaar, zoals ook nu per contract met de ambulance is afgesproken. En eerst maar een eenmalige bijdrage. Ook de VVD neigde daartoe. Dat schiep duidelijkheid.

En dan is er nog onduidelijkheid over de rol van de provincie. Die is verantwoordelijk voor wilde dieren. Maar in het verleden heeft ZuidHolland niet bijgedragen. Moeten de gemeenten dan maar voor die wettelijke taak van de provincie betalen? “Maar het beleid van de provincie is wat betreft wildopvang aan het veranderen”, opperde Van Meijgaarden. In het nieuwe collegeprogramma van Zuid-Holland is opgenomen dat de provincie ‘gaat investeren in wildopvang’. ‘Eerst zien en dan geloven’, dacht D66 er van. Ook andere fracties toonden zich sceptisch. In ieder geval zal het nog een tijdje duren eer de provincie over de brug komt. De motie gaat nu ter stemming naar de gemeenteraad. Dan zal er niet opnieuw een discussie gevoerd worden, maar meteen gestemd.

Samenwerking Teylingen Schoon en oranjeverenigingen in feestweken

VOORHOUT n Omwonenden hebben in een brief aan B&W en de gemeenteraad zorgen geuit over de splitsing in meerdere woningen van verschillende panden op de hoek Tuinkersstraat met de Schorrekruidweg. “Wij snappen dat mensen woonruimte moeten hebben, maar we worden steeds vaker opgezadeld met de gevolgen van deze extra woonruimtes.” B&W geeft aan dat voor de splitsing geen vergunning is aangevraagd.

Het betreft vier panden die allemaal op de begane grond een garage hebben. “De garage van een pand aan de Schorrekruidweg en eentje aan de Tuinkersstraat, zijn inmiddels omgebouwd tot woonruimte en worden verhuurd. Een derde pand aan de Schorrekruidweg is al bewoond, maar ook hier wordt de garagedeur verwijderd zodat de ruim-

te beter verhuurbaar wordt”, geven de omwonden aan. Zij bekijken de splitsingen met enige zorg. “Zo is het rond de ophaaldagen van het afval geregeld een bende rond de containers. Doordat de huizen door meerdere gezinnen worden bewoond, voldoen deze niet meer en wordt veel vuil ernaast gedumpt.”

Voorts zien zij dat er steeds meer parkeeroverlast ontstaat in de wijk.

Niet alleen door de extra bewoners, maar ook doordat de voor parkeren bedoelde garages als woonruimte worden gebruikt. Daarnaast is er ook sprake van geluidsoverlast.

“Waar mensen wonen, zul je elkaar horen, maar de garages zijn niet zo gebouwd dat ze het geluid moeten tegenhouden. “ Zij vragen zich af of het met de verstrekking van de vergunning wel goed is verlopen en of de brandveiligheid wel getoetst is.

Zij willen van B&W een antwoord over de ontstane situatie.

GEEN VERGUNNING

B&W geeft op vragen van de Partij voor Teylingen aan dat voor het splitsen van de woningen en het omvormen van de garages tot woningen geen vergunning is aangevraagd en dus ook niet verleend. “Er is wel een vergunning nodig voor het verbouwen van de woning tot meerdere appartementen. Een dergelijk plan past niet in het bestemmingsplan. Er is in 2021 wel een vooroverleg geweest over het splitsen van Tuinkersstraat 2. Dit vooroverleg is beantwoord met de mededeling dat de gemeente geen medewerking zal verlenen aan het splitsen van de woning”, zo antwoordt B&W. Bij een aanvraag om vergunning moet ook worden voldaan aan het parkeerbeleid, waarbij de initiatiefnemers zorgen voor extra parkeerplaatsen. Die zijn niet gerealiseerd. (NK)

Zalm filet

TEYLINGEN n De Oranje Vereniging Voorhout en de Oranjevereniging Sassenheim gaan voor de najaarsfeesten een nieuwe samenwerking aan met Teylingen Schoon. De club van vrijwilligers die zich geregeld inzet om de drie dorpen van de gemeente Teylingen te ontdoen van zwerfafval.

Want, een feestje vieren is natuurlijk hartstikke leuk. Maar het geeft ook altijd de nodige rotzooi. Uiteraard wordt dit na afloop wel altijd al opgeruimd, maar het is onoverkomelijk dat er ook afval wegwaait of in de omgeving als zwerfafval terechtkomt. Teylingen Schoon is daarom komende najaarsfeesten aanwezig om mensen hier ook bewust van te maken. “Want voorkomen is natuurlijk beter dan genezen”, vertelt Eric Loe als organisator van Teylingen Schoon en aanvoerder van de Voorhoutse afdeling.

Vooraf hebben de Oranjeverenigingen samen met de gemeente Teylingen en Teylingen Schoon de koppen bij elkaar gestoken om na te denken over hoe ze zoveel mogelijk zwerfafval kunnen voorkomen.

De extra hulp en aandacht voor dit probleem van Teylingen Schoon tijdens de feestweek, kan daarbij helpen. Zowel in Voorhout, als in Sassenheim zijn de vrijwilligers van Teylingen Schoon aanwezig tijdens de festiviteiten. Met een standje en hun aanwezigheid willen ze op een leuke manier aan de bezoekers laten weten dat het ook anders kan. Zo hebben ze activiteiten speciaal voor de kinderen. En delen ze zakasbakjes uit, om te voorkomen dat sigarettenpeuken op straat belanden. Daarnaast spreken ze bezoekers aan en helpen ze de oranjeverenigingen ook achteraf om de boel extra schoon te krijgen en te houden.  Eric Loe: “We hopen dat ook de bezoekers hun steentje bij willen dragen. De bekers lever je weer in bij de bar en al het andere afval gewoon in de afvalbak. Hiermee help je mee om afval ook te scheiden. Zo houden we het samen netjes en voorkomen we dat we weken later nog feestafval terugvinden in de bosjes en de sloten.”

De Voorhoutse najaarsfeesten starten op zaterdag 9 september. In Sassenheim is de feestweek van 16 tot en met 24 september.

Aanbiedingen!

• Nieuwe Delbar of Elstar appels 2 kilo €3.98

• Hollandse prei per kilo €0.98

• Katwijkse Bospeen per bos €0.98

• Galia meloenen €0.98

• Top deal 10 kiwi gold €5.95!!+ gratis tas!

• Volop aardbeien tegen stuntprijzen!!

• Doos Perssinaasappels €18.50

U kunt uw bestelling ook appen voor donderdag tot 20:00 naar 06-46188405 THUISBEZORGD voor slechts € 2,50

Iedere donderdag op de markt in Sassenheim tegenover de Etos.

3.05

3.55

Eric Loe (Teylingen Schoon), Ger Hoogervorst (OV Sassenheim), Lennart van der Dussen (Ov Voorhout), Jordi Moonen (contactfunctionaris gemeente Teylingen), Adrie van der Geer (Teylingen Schoon). | Foto: pr.

ISD positief beoordeeld

REGIO n In juni 2023 heeft een bureau onder de klanten van de Intergemeentelijke Sociale Dienst (ISD) een klanttevredenheidsonderzoek uitgevoerd. De klanten geven, voor zowel de algehele beoordeling, als de algemene klantgerichtheid en de medewerkers, een cijfer van 8,1, zo blijkt uit het rapport van het onderzoek.

Deze score is hoger dan de vorige meting met 7,9 en kent een stijgende trend sinds 2016.

Het dagelijks bestuur van de ISD heeft het rapport eind augustus besproken en zegt uitermate tevreden te zijn met de resultaten. De enkele signalen en verbeterpunten pakt de organisatie op. De belangrijkste uitdaging is het verbeteren van de wachttijden en afhandeltermijnen bij de klanten van de Wmo, zo geeft de ISD aan. Dit onderdeel zorgt dat een deel van de klanten namelijk een rapportcijfer van 6 of lager geeft. Zij stippen onder andere aan dat de wachttijd lang is en dat zij moeite hadden bij de aanvraag. Ook vinden klanten het vervelend dat zij gekort zijn in de uren voor de huishoudelijke hulp. Voor de toepassing van de bijstand onder de Participatiewet zet de ISD in op een toenemen van het vertrouwen en het inlevingsvermogen bij de medewerkers aan het loket, want een deel geeft als minpunt aan dat zij een gevoel van wantrouwen ervaren en een gebrek aan inleving. Ook dat zij lang moeten wachten voordat zij per mail een reactie krijgen. Voor wat betreft de schulddienstverlening zijn er nog heel weinig klanten om een cijfer per gemeente te kunnen destilleren.

KRITISCH

In de raadscommissie Welzijn van 4 september klonken kritische geluiden over het onderzoek. Twijfels werden geplaatst bij de representativiteit, daar een derde het formulier heeft ingevuld. In het verleden zijn er veel klachten gekomen over een brief van ISD aan de klanten over hulp in de huishouding, maar 92 procent zegt in dit onderzoek dat de brief duidelijk was, dat kan niet, stelde D66. Een manier om de problemen onder de tafel te vegen, dacht eveneens de PvdA. Forum voor Democratie hechtte aan het onderzoek geen enkele waarde. Bij andere fracties klonken eveneens kritische geluiden. Het CDA wenste van B&W een concreet actieplan wat gedaan wordt met de adviezen van de Nationale Ombudsman. Die heeft een document opgesteld met een aantal aanbevelingen om inwoners meer en beter steun te bieden als zij een beroep doen op de wet maatschappelijke ondersteuning. Het actieplan wordt dan in een volgende commissie besproken. (NK)

Viering van de Zonnebloem

WARMOND n In de Protestantse Kerk aan de Herenweg is op vrijdag 8 september de jaarlijkse Zonnebloemviering. De viering begint om 10.30 uur, voorgangers zijn Lia Spiegeler en ds. Rianne de Reus. Na afloop is er koffie, thee en iets lekkers, en wat nog belangrijker is: alle gelegenheid elkaar te ontmoeten. Iedereen is van harte welkom.

World Clean Up ook lokaal

TEYLINGEN n World Cleanup Day is de grootste jaarlijkse opschoonactie ter wereld. Inmiddels doen er zo’n 191 landen mee om op deze dag zwerfafval op te ruimen. Dit jaar is World Cleanup Day op zaterdag 16 september en ook in Teylingen zetten Teylingen Schoon en Gemeente Teylingen zich in voor een grote opschoonactie.

Van marktkoopman tot dominee

n Parkdienst met nieuwe predikant Paul den Hertog

SASSENHEIM n Predikant ds. Paul den Hertog staat aan de vooravond van een voor hem wel heel bijzondere viering. Op zondag 17 september gaat de gelauwerde gemeentepredikant – sinds eind vorig jaar benoemd als interim predikant van de Christelijk Gereformeerde gemeenschap Havenkerk Sassenheim – voor in alweer de 19-e traditionele open lucht Parkdienst in Park Rusthoff in Sassenheim. De oecumenische viering is voor alle kerkelijke gezindten als begin van het kerkelijk seizoen en als aftrap van de jaarlijkse Sassenheimse Oranjefeestweek. Dat doet hij samen met pastor Hans van Wijk (geestelijk verzorger van woonzorgcentrum Bernardus). ‘Jezus Christus is het fundament van mijn leven’, zegt Den Hertog. ‘Niets kan mij scheiden van Hem!’.

Door Ingrid Langeveld

Mensenmens Paul den Hertog, geboren in 1958 in Mijdrecht, ontvangt allerhartelijkst in het Havencafé, de ontmoeting- en gezelschapruimte van de Havenkerk aan de Bijweglaan. Hij schenkt koffie en doet vervolgens openhartig zijn verhaal. “Op mijn zevende, in de derde klas van de lagere school, wist ik al dat ik dominee wilde worden. Vraag me niet waarom. Het zat er gewoon in.”

Toch duurde het tot zijn dertigste dat hij na zijn studie theologie en tal van allerlei andere baantjes, waaronder marktkoopman, in 1988 zijn eerste gemeente diende: Nieuwe Pekela. Den Hertog begint ietwat ondeugend te lachen. “Weet je wat mijn opa eens zei? ‘Als je do-

minee wilt worden moet je eerst op de markt hebben gestaan’.” Het is de humorvolle Den Hertog ten voeten uit. Want zo stelt hij overtuigd: “Je moet het leven geproefd hebben. Alle dingen die je meemaakt in je leven helpen je daarin verder. Maar ook ik moet altijd nog dingen afleren en dingen bijleren. Het bepaalt me bij waar het in het leven werkelijk om draait. Bij menig sterfbed heb ik dat mooi gevonden. Alle franje valt weg, van alles waarvan we dachten dat het belangrijk was, interesseert je niks meer en uiteindelijk hou je alleen God over.”

RELEVANT

In 1994 verruilt de in Amsterdam wonende predikant de gemeente Nieuwe Pekela voor de gemeente Groningen, een trouwe gemeenschap van volgelingen van Jezus Christus waar hij tot 2004 staat. Na tien jaar dienstig te zijn in de Christelijke Gereformeerde Kerk Zaandam (tot 2014) en aansluitend acht jaar bij gemeente De Bron in Amsterdam-Nieuw-West (een samenwerking van Christelijk- en Nederlands gereformeerden), is Den Hertog sinds 2022 interim predikant in de Havenkerk van Sassenheim, naar eigen zeggen een heel warme gemeenschap die beslist niet mag verdwijnen.

‘Mensen zijn goud waard voor elkaar’

En gezien de groeiende behoefte aan een rustigere saamhorige samenleving en de vraag naar zingeving is Den Hertog daar allerminst bang voor, ondanks de landelijke

trend van ontkerkelijking en kerken hun erediensten te ontnemen. Zijn vizier richtend op de 45-minners van de samenleving – “zij zijn de kerk van de toekomst” – wil Den Hertog het kerkzijn zoveel als mogelijk instellen op de dag van vandaag. Niet alleen door het woord dat hij predikt, maar ook door te laten voelen dat het fijn is om naar de kerk te gaan en dat ook dat relevant is voor jouw leven. “Zoals God verlangt, verlang ik naar gemeenschapszin, zingeving bij mensen. Dat mensen ontspannen leven, relaxed kunnen zijn wie ze zijn én elkaar waarderen, vertrouwen en oog hebben voor elkaar. Dan zie je dat mensen voor elkaar goud waard zijn.”

BIJZONDER

Het lijkt bijna geen toeval dat in de Parkdienst het thema ‘Samen mét elkaar en Samen vóór elkaar’ centraal staat. Den Hertog kaart het Bijbelverhaal aan van de vijf broden en twee vissen voor meer dan vijfduizend mensen, één van de Wonderen van Jezus. “Delen is vermenigvuldigen”, zegt Den Hertog. “Jezus brak de broden in stukken en gaf die aan zijn discipelen. Iedereen kon eten, zoveel als hij wilde.” Tijdens de Parkdienst zullen de gaven die God geeft volgens Den Hertog niet anders zijn. “Niemand hoeft zich te schamen voor wie hij of zij is. Iedereen is bijzonder en een parel in Gods hand!”.

Predikant ds. Paul den Hertog gaat zondagmorgen 17 september om 10.00 uur voor in de oecumenische open lucht Parkdienst in Park Rusthoff. Iedereen is van harte welkom. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de Julianakerk aan de Julianalaan.

Cursus Positief Leven: meer vreugde en positiviteit

TEYLINGEN n Meer vreugde en positiviteit in het leven ondanks alle uitdagingen? Het is te leren. Plezier en veerkracht hangen niet alleen af van persoonlijke omstandigheden, maar voor een groot deel hoe je daarmee omgaat. In deze cursus krijgen deelnemers inzicht en handvatten om zelf meer de regie te nemen en positiever in het leven te staan.

In vijf bijeenkomsten doen cursisten met een kleine groep van maximaal acht deelnemers nieuwe in-

zichten op en leren ze de theorie vertalen naar de eigen situatie. Men leert hoe het brein werkt, wat de invloed is van gedachten, beter om te gaan met stress, sterke kanten beter in te zetten, de focus te verleggen en met meer compassie naar jezelf te kijken. Daarnaast doen ze (mindfulness) oefeningen en wisselen ze van gedachten met andere deelnemers.

De cursus start op donderdag 21 september van 10.00 tot 12.00 uur, en de daarop volgende vier donderdagochtenden. De cursus

De actiedag start om 9.45 uur met een inloop in het bestuurscentrum van Teylingen aan het Raadhuisplein 1 in Voorhout. Om 10.00 uur opent wethouder Heleen Hooij met een welkomstwoord. Daarna gaan deelnemers gezamenlijk aan de slag. Materialen als grijpers en vuilniszakken zijn aanwezig. Om 12.00 uur keren ze terug naar het bestuurscentrum en gaan met al het verzamelde afval op de foto. Aansluitend is daar ook een lunch om alle deelnemers te bedanken.

Wil jij je ook inzetten tijdens World Cleanup Day in Teylingen? Wil je ook mee lunchen, laat het dan vooraf even weten via afvalcoach@hltsamen.nl o.v.v. World Cleanup DayTeylingen.

‘Onder invloed’: ouderavond over alcoholgebruik

SASSENHEIM n Het Centrum voor Jeugd en Gezin (CJG) Teylingen organiseert in samenwerking met theatergroep PlayBack op donderdag 5 oktober de theatervoorstelling en informatiemarkt ‘Onder invloed’.

Tijdens de ouderavond ‘Onder Invloed’ houden de acteurs van PlayBack ouders op een luchtige wijze een spiegel voor. Ze spelen herkenbare en vaak grappige situaties aan de keukentafel. PlayBack maakt gebruik van ‘terugspeeltheater’. Een techniek waarbij scènes opnieuw gespeeld worden en ouders elkaar tips geven voor een goed gesprek met hun kind.

Op de informatiemarkt staan organisaties waar je als ouders en verzorgers wat aan hebt. Je kunt onder anderen vragen stellen of hulp vragen aan deskundigen en in gesprek gaan met andere ouders.

De ouderavond is van 19.30 tot 21.30 uur bij Jongerencentrum Fascinus (Van Alkemadelaan 14) in Sassenheim. Deelname is gratis. Voor meer informatie en aanmelden ga naar www.cigcursus.nl.

Bijeenkomst met CDA Teylingen

wordt gehouden bij wijkcentrum Spelewey (Breughelhof 8) in Voorhout.

INSCHRIJVEN

Voor meer informatie of inschrijving kun je contact opnemen met Welzijn Teylingen. Dit kan telefonisch: 0252-231805 (op werkdagen tussen 9.00 en 13.00 uur), of per e-mail: info@welzijnteylingen. nl o.v.v. deelname aan de cursus Positief Leven en je naam, adres, en telefoonnummer. De eigen bijdrage bedraagt 10 euro voor de vijf bijeenkomsten.

TEYLINGEN n CDA Teylingen organiseert op woensdag 13 september een bijeenkomst, van 19.00 tot 20.00 uur in de Tulperij (Oude Herenweg 16B) in Voorhout. Na de bedrijfsrondleiding gaan bezoekers in gesprek over de landelijke Tweede Kamerverkiezingen. Voorafgaand aan de ledenvergadering zijn inwoners van harte uitgenodigd om met de lokale CDA-vertegenwoordiging te spreken in de Tulperij. Aanmelden kan tot en met 10 september via secretaris@ teylingen.cda.nl.

Paul den Hertog is de nieuwe interim-predikant in de Havenkerk én gaat voor in de jaarlijkse parkdienst. | Foto: IL

5 bijeenkomsten

Start 21 september

Voorhout

Cursus Positief Leven

Plezier en veerkracht in je leven hangen niet alleen af van je omstandigheden, maar voor een groot deel van hoe je ermee omgaat In deze cursus krijg je inzicht en handvatten om zelf meer de regie te nemen Thema's die aan bod komen zijn, stress, piekeren, communicatie, positieve mindset en meer

1x per maand

Start 25 september

Locatie Voorhout

Samen koken & eten

Lijkt het jou leuk om te koken voor een groep mensen?

Of ben jij liever de tafelgast? Eens per maand wordt er in de Spelewey gekookt in een thema begeleid door experts Kom gezellig dineren met mede buurtbewoners of meld je aan als kok in de keuken

5 bijeenkomsten

Start 29 september

Locatie Lisse

Cursus Lekker in je vel

Hoe gaat het met jou, neem je genoeg tijd voor activiteiten die je leuk vindt, of vergeet je soms je eigen behoeften? Wat zou je graag willen veranderen en hoe kun je dat het beste doen? In deze cursus krijg je meer zicht en grip op de elementen die te maken hebben met lekker in je vel zitten, zowel lichamelijk als geestelijk

Singlescafé 60+

Het singles café speciaal voor dynamische 60plussers biedt de gelegenheid om nieuwe mensen te ontmoeten gedeelde interesses te ontdekken

28 sept t/m 4 okt

Het programma aanbod wordt 1 sept bekend gemaakt.

nl

Week van meedoen & ontmoeten

Week van meedoen & ontmoeten

Week van meedoen & ontmoeten

In gemeente Teylingen zijn verschillende organisaties die leuke activiteiten organiseren of gezellige momenten creëren waarbij sociale ontmoetingen centraal staan Tijdens de Week van Meedoen & Ontmoeten wordt er extra aandacht besteed aan verbindingen leggen en leuke activiteiten ondernemen

Pluim jonge mantelzorgers

SchuldHulpMaatje één jaar actief in Teylingen

TEYLINGEN n SchuldHulpMaatje

Teylingen is ruim een jaar actief binnen de gemeente Teylingen. Met de inzet van toegewijde vrijwilligers, ook wel maatjes genoemd, heeft SchuldHulpMaatje Teylingen waardevolle ondersteuning geboden aan individuen en gezinnen die worstelden met financiële uitdagingen. Hierbij werd persoonlijke begeleiding en praktische hulp geboden, variërend van het opstellen van budgetplannen tot het helpen bij het aanpakken van schulden en het vergroten van financiële kennis en vaardigheden.

Antoinette, een van de coördinatoren van SchuldHulpMaatje Teylingen en vanaf het begin betrokken, benadrukt: “Onze maatjes zijn de kern van SchuldHulpMaatje Teylingen. Met toewijding staan zij klaar voor onze hulpvragers, niet alleen om hen te helpen uit de schulden te komen, maar ook om hen te leren hoe ze financieel gezond kunnen blijven in de toekomst. Onze maatjes nemen de tijd om te luisteren en werken samen aan oplossingen. Ook mensen zonder schulden, maar met bijvoorbeeld veranderingen in hun inkomsten, zijn welkom. Voorkomen is immers beter dan genezen. Een leven zonder financiële zorgen draagt bij aan levensplezier. We zoeken trouwens nog extra maatjes, neem dus gerust contact met me op.”

Een van de betrokken maatjes is Lianne: “Het is een prachtige ervaring om anderen met een glimlach te zien of te horen dat zij zich gesteund voelen. Samen zoek je naar oplossingen voor lastige situaties. Begeleiding bieden bij het verkrijgen van financiële controle, vooral in tijden van oplopende energiekosten en stijgende prijzen, heeft grote waarde. Kleine stappen vooruit zijn al een reden tot blijdschap.”

En Marcel, eveneens een maatje, zegt: “Mijn studie economie aan de Erasmus Universiteit Rotterdam bracht me bij SchuldHulpMaatje Teylingen. Mijn doel is om hulpvragers perspectief te bieden in hun financiële uitdagingen.”

BREDER PUBLIEK

SchuldHulpMaatje Teylingen heeft inmiddels goede banden met de gemeenten Hillegom en Lisse (HLT Samen), het noodzakelijk netwerk met lokale organisaties en bedrijven om een uitgebreide ondersteuning te kunnen bieden breidt zich gestaag uit. Dit najaar zullen maatjes van Teylingen, afwisselend met maatjes van Noordwijk en Hillegom beschikbaar zijn tijdens inloopspreekuren van de ISD in Lisse, in een streven om een breder publiek te bereiken en eerder betrokken te raken met het helpen bij financiële problemen.

“SchuldHulpMaatje Teylingen kijkt dankbaar terug op het eerste jaar van oprichting en met de eerste successen in de hulpverlening, want daar doen we het voor”, geeft voorzitter Eelco de Jong aan. “Het vragen om hulp bij financiële problemen roept, heel begrijpelijk, vaak een gevoel van ongemak op”, zo vervolgt hij, “Toch willen we benadrukken dat het volkomen normaal is om ondersteuning te zoeken. Het getuigt van kracht en zelfzorg om actie te ondernemen en je financiële situatie te verbeteren. Onze maatjes staan zonder oordeel klaar. Aarzel niet om die eerste stap te zetten en om hulp te vragen. We zijn er om je te ondersteunen. We verwelkomen trouwens ook graag extra maatjes en bestuursleden. Samen lukt ‘t, de lijfspreuk van SchuldHulpMaatje.”

DESKUNDIGE VRIJWILLIGER

De oorsprong van SchuldHulpMaatje Nederland, waar SchuldHulpMaatje Teylingen deel van uitmaakt, gaat terug naar een succesvolle campagne van Kerk in Actie van de PKN, nu ruim 12 geleden. In 2010 startte SchuldHulpMaatje met het bieden van een deskundig getraind Maatje om samen op te trekken met iemand in financiële problemen. Met een aanpak waarmee het blijvend lukt om schuldenvrij te kunnen leven. Nu in 2023 doet SchuldHulpMaatje dat met ruim 3.000 vrijwilligers in meer dan 150 burgerlijke gemeenten. SchuldHulpMaatje Teylingen kwam er dankzij initiatieven van de kerken van Sassenheim, Warmond en Voorhout, met ondersteuning van SchuldHulpMaatje Nederland.

Voor het met ons verder uitbouwen van SchuldHulpMaatje Teylingen, vragen of informatie, zie onze website (https://schuldhulpmaatje.nl/) of neem contact op met Antoinette & Arnoud, de coördinatoren van SchuldHulpMaatje Teylingen, via 0643518850 of per e-mail: coordinator@teylingen.schuldhulpmaatje.

Klaverjasvereniging huldigt jubilaris

SASSENHEIM n De Sassenheimse

Algemene Sociëteit (SAS) kent een actief verleden. Inmiddels is door diverse omstandigheden alleen het klaverjasonderdeel nog actief. In de locatie van het Onderdak te Sassenheim wordt iedere donderdagavond in een competitierooster gespeeld maar staat de gezelligheid hoog in het vaandel. Drijvende kracht is Ria Kniest. Met ondersteuning van man Piet maakt zij al 25 jaar deel uit van het bestuur waarvan al vele jaren als voorzitter. Daarom werd zij op 31 augustus door haar medebestuurders Dick de Graaf (penningmeester) en Rob Gerrits (secretaris) met een dankwoord verblijd en in het bloemetje gezet.

HKV: Polders en Molens

VOORHOUT n Burgemeester Carla Breuer ontving op zaterdag 2 september symbolisch het eerste exemplaar van de bijzondere uitgave van de Historische Kring Voorhout (HKV) ‘Polders en Molens in Voorhout’. Deze speciale brochure is tot stand gekomen bij gelegenheid van de Open Monumentendag in Voorhout op 10 september.

Natuurlijk vond deze feestelijke overhandiging plaats bij de prachtige molen aan de Leidsevaart ‘De Hoop doet Leven’. John Bakker, voorzitter van de werkgroep Open Monumentendag, heette de genodigden en in het bijzonder burgemeester Carla Breuer en de voorzit-

ter van de Rijnlandse Molenstichting, Kees Wassenaar hartelijk welkom. Daarna gaf hij het woord aan Kees den Elzen die een historisch overzicht gaf van de molens en de polders in Voorhout. Kees benadrukte het grote belang van waterbeheer, met name ook in deze tijd van klimaatverandering. Dat dit ook in het verleden erg belangrijk was maakte hij duidelijk in zijn toelichting op het in de loop der tijd veranderde technische en bestuurlijke beheer van de Voorhoutse polders en molens.

GRATIS BROCHURE

Op zondag 10 september kan iedere bezoeker aan de molen ‘De Hoop doet Leven’ van 12.00 tot 16.00 de

brochure gratis verkrijgen. De molen is, per fiets, via de Elsgeesterlaan (ingang bij Meiden van Steijn, Bloemen en Planten) te bereiken.”

OPEN MONUMENTENDAG

Naast de molen is tijdens de Open Monumentendag op zondag 10 september,van 12.00 uur tot 16.00 ook de  Bartholomeuskerk aan de Herenstraat geopend waar ook de toren beklommen kan worden (vooraf aanmelden via:info@hkvvoorhout.nl). Tevens kan de Boerhaavetuin worden bezocht, waarbij deskundigen een toelichting zullen geven op deze unieke tuin rondom het geboortehuis van Herman Boerhaave.

Dirks vishandel viert 12,5-jarig jubileum

REGIO/ZAKELIJK n Op 10 maart 2011 opende Dirk Zandbergen zijn eerste viswinkel in de Hoornespassage. Na veel ervaring in het vak te hebben opgedaan wilde hij destijds een eigen zaak beginnen. De eerste stap was gezet en inmiddels heeft de creatieve en moderne ondernemer drie vestigingen. In 2019 streek hij neer in Noordwijk en enkele maanden geleden opende hij in Voorhout de derde winkel. Beide winkels volgden het spoor van succes waarvoor Zandbergen in 2011 in Katwijk de basis legde.

Door Piet van Kampen

“De tijd gaat snel,” glimlacht Dirk. “Je was hier in 2011 ook al”. Inderdaad, de tijd vliegt zeker als je zoals Dirk succes hebt. De basis is uiteraard vakmanschap en de kwaliteit van de vele producten. Was het in heel vroeger jaren bij de visboer wat vis op het ijs, enkele gebakken soorten en uiteraard haring, wat is er in de loop der tijd veel veranderd.

SALADES EN SPECIALITEITEN

Een kijkje in de smaakvolle vitrine in Dirks winkels doet het water in de mond lopen. Het assortiment is zo eigentijds en uitgebreid dat het soms moeilijk kiezen is voor de consument. Maaltijden, salades, hapjes, kant en klaartjes en volop specialiteiten maken het assortiment compleet.

Trouwens over haring gesproken: Dirks vishandel viel diverse keren in de prijzen van de nieuwe haringtest van het Leidsch Dagblad en ook eens van het Algemeen Dagblad. “Ik ga altijd zelf naar Denemarken om de nieuwe te proeven zodat ik weet hoe de kwaliteit is,” vertelt hij. Ook is de ondernemer altijd op zoek naar nieuwe creaties in het rijke assortiment. Voor fraai opgemaakte visschotels is het een uitstekend adres.

GOED EN ENTHOUSIAST TEAM

Naast liefde voor en kennis van het vak is er veel enthousiasme in het team van Dirks Vishandel. In totaal zijn er inclusief de parttimers zo’n kleine veertig medewerkers in dienst. “Ik heb in Arco Houwaart

(Noordwijk), zijn broer Martijn en Machiel Kuiper die de winkel in Voorhout runnen goede medevennoten en zij vormen mede de pijlers van het bedrijf,” prijst Zandbergen zijn collega’s. Ook zijn vrouw Lisanne is een alleskunner en neemt hem veel werk uit handen zodat Dirk zich kan richten op ondernemen.

FEESTAANBIEDINGEN

Veel vaste klanten weten de weg naar de vispaleisjes te vinden en profiteren ook van de diverse dagen weekaanbiedingen. In deze jubileumweek zijn er natuurlijk aantrekkelijke feestaanbiedingen die elders in deze krant zijn terug te vinden. Voor meer informatie: www.dirksvishandel.nl.

‘Het getuigt van kracht en zelfzorg om actie te ondernemen’

Burgemeester Breuer ontvangt de brochure ‘Polders en Molens’ uit handen van Kees den Elzen. | Foto: pr.

Dirk Zandbergen en zijn team vieren het jubileum met speciale acties. | Foto:

Ria Kniest is al 25 jaar bestuurslid bij SAS. | Foto: pr.

Angels

Batida

District

Dreamstar

Enjoy Gafair

Geisha

I Say

NED

Red Button

Reset

Smashed Lemon

Soquesto

Soya

TQ Amsterdam

Tramontana

Accessoires

Lucky Days bij Embrace!

T/m 23 september ontvang je bij besteding van elke € 25,een KRASLOT* cadeau (altijd prijs).

Het gewonnen bedrag kun je besteden van 13 t/m 28 oktober 2023.

* zie voorwaarden in de winkel

Wij hebben in ons team nog plek voor een enthousiasteALLROUND MEDEWERKSTER Interesse?

Stuur een mailtje katwijk@embrace.nlnaar

Sinds 1890

Kom tijdens de OPEN MONUMENTENDAG kijken bij ons ambacht!

Zaterdag 9 september van 10:00-16:00 uur

Neem een kijkje achter de schermen. Bekijk oude foto’s en zie hoe bollenmanden op de ouderwetse manier gemaakt werden. Tevens kunt u deze dag profiteren van hele leuke acties!

SALE

korting oplopend tot wel 70%

- kastmanden

- houtmanden

- plantenmanden

- opbergmanden

- terrasmeubelen (ook gebruikt)

- rotanmeubelen

- rieten tassen

- kindermeubelen

Ook ontvangt u deze dag 10% korting op onze gehele nieuwe collectie!

Demonstratie: manden vlechten

GRATIS koffie op ons terras!

AUTO-AIRCO SERVICE

VANAF € 60,EX. BTW

GARAGEBEDRIJF ALEX KLEINHUIS VALKENBURG

RUIM 25 JAAR AIRCO-ERVARING

Bel voor het maken van een afspraak

071-4077364

Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.

Bloemenlaan 5 • 2235 EM Valkenburg (ZH)

Succesvol in Zeeland

SASSENHEIM n Voor de zwemploeg van Zwemvereniging Sassenheim stond 2 en 3 september meer dan 60 te zwemmen kilometers op het programma in het open water. Op zaterdag werd er gezwommen in het havenkanaal van Goes bij Wilhelminadorp en op zondag in het kanaal door Walcheren bij Vlissingen. Het weekend Zeeland is een echte klassieker in de openwater kalender.

Noor en Rens Buijsse zwommen heel stoer voor het eerst 250 meter in open water. Daarna schreeuwden ze hun vader Arjan naar een prachtige derde plek op de 2 kilometer schoolslag. En er volgde nog meer ereplaatsen. In de categorie 25+ behaald Wesley van der Luit beide dagen een fraaie derde plaats. Rianne Hofland (dames 30+) en Frank van Nobelen (heren 50+) mochten twee keer het zilver in ontvangst nemen op de 1 kilometer vrijeslag. Bij de junioren deden Jasper Duinhoven (twee keer tweede, links op de foto) en Niels van Nobelen (twee keer derde, rechts op de foto) het goed op de 1 kilometer vrijeslag. De meeste aanmoedigingen gingen echter uit naar de debutanten Alexander Caspers op de 2 kilometer vrijeslag en Arnaud Mol op de 3 kilometer vrijeslag, die hun afstand keurig volgens plan uitzwommen.

HV Foreholte begint met winst

VOORHOUT n HV Foreholte Dames 1 is voortvarend van start gegaan met winst in de eerste competitiewedstrijd. In sporthal De Tulp werd VZV 2 verslagen met 32-28.

In het begin van de wedstrijd ging de score gelijk op. HV Foreholte en VZV 2 bleken aan elkaar gewaagd totdat na 6-6 de thuisploeg erin slaagde om uit te lopen naar 10-7. Foreholte gaf deze voorsprong in de eerste helft niet meer uit handen en ging uiteindelijk met 15-13 de rust in.

Ook in de eerste tien minuten na de pauze hielden beide ploegen elkaar aardig in evenwicht. Vervolgens lukte het de ploeg uit Voorhout om door te drukken en werd het verschil in doelpunten vergroot tot 30-23. Foreholte domineerde met snel spel en zette voortdurend druk. In de laatste zeven minuten van de wedstrijd besloot VZV echter niet op te geven. De bezoekers uit ‘t Veld kwamen terug tot 30-27.

Op dat moment vroeg trainer Patrick Jordaan om een time-out en moedigde zijn team aan om de voorsprong niet meer weg te geven. HV Foreholte slaagde er in de laatste fase van de wedstrijd in om de winst van de eerste competitiewedstrijd binnen te slepen. Na het laatste fluitsignaal stond de eindstand 32-28 op het scorebord.

Jubilerende Mexicano’s in het nieuw dankzij donaties

n Hofkapel speelt net zo makkelijk pop als Voorhouts volkslied

VOORHOUT n Pretband De Mexicano’s bestaat twintig jaar. Dankzij financiële bijdragen van verschillende fondsen zal dit jubileumjaar niet onopgemerkt voorbij gaan. Zo is onder andere een nieuwe outfit aangeschaft.

Pretband De Mexicano’s werd opgericht in november 2002. De naam van het Voorhoutse dweilorkest is afgeleid van de gelijknamige snack. Bij de oprichting bestond de groep uit acht man/vrouw tussen de 15 en 24 jaar, gekleed in gele boerenkielen. Inmiddels zitten er veertien muzikanten in de club.

Sinds eind 2004 zijn De Mexicano’s officieel de Hofkapel van carnavalsvereniging de Bokken. Maar ook buiten de carnavalsperiode om treden De Mexicano’s op, binnen en buiten Voorhout. Naast lokale evenementen, privé-feesten en af en toe zelfs een uitvaart, zijn de afgelopen twintig jaar ook landelijke evenementen van muziek voorzien door de Voorhoutse muzikanten, waaronder de Roparun in Rotterdam en de Nijmeegse Vierdaagse.

DONATIES

Er wordt vooral veel gezellige popmuziek gespeeld, maar ook voor het Voorhoutse volkslied wordt de hand niet omgedraaid. Een van de wensen voor dit jubileumjaar is

dan ook het professioneel opnemen van een aantal muzieknummers, waaronder het Voorhouts Volkslied. Een andere wens is een nieuwe outfit. Alhoewel de boerenkielen al lange tijd geleden zijn vervangen door polo’s, zijn de muzikanten wel toe aan nieuwe kleding.

Dankzij de vrijgevigheid van een

Kinderboek over vriendschap, jaloezie en sorry zeggen

VOORHOUT/REGIO n Op 20 september verschijnt er een nieuw boek van Ingrid Prins. De doelgroep is 9-plus. Het boek ‘Merel en ik’ gaat over vriendschap, jaloezie en sorry zeggen. Over de leuke, mooie momenten in een vriendschap, maar ook het maken van nieuwe vrienden en wat je kunt doen als het even minder leuk is. Een origineel, fris verhaal dat naast vriendschap ook gaat over muziek en gelukssokken.

Er komt een nieuw meisje tegenover Kim (11) wonen. ‘Een extra vriendin is nooit verkeerd,’ zegt mama. Maar Kim heeft Merel al. Ze zijn al tien jaar vriendinnen, doen alles samen, en zijn allebei grote fan van zanger

Stan. Nee, een nieuwe vriendin hebben ze niet nodig. Maar waarom gedraagt Merel zich plots zo vreemd?

Waarom komt ze Kim niet meer ophalen voor school, draagt ze een vlecht in haar haar en blijft Mila stiekem bij haar logeren? Hoe bozer

Kim wordt, hoe erger het allemaal

lijkt. Kan je een vriendschap die kapot is, weer maken?

Ingrid is geboren en getogen in Voorhout en woont in Leiden. Zij debuteerde in 2015 met het boek ‘Ik wil geen konijn’, voor lezers vanaf 5 jaar (uitgeverij Clavis.) Dit boek is vertaald in het Deens, Engels, Duits, Roemeens, Arabisch, Chinees en Koreaans. Er zijn gedichten van haar verschenen in Querido’s Poëziespektakel deel 4 en 5.

Ingrid schreef Merel en ik omdat vriendschap voor iedereen belangrijk is. Het bevat dan ook herkenbare emoties. Of het een boodschap heeft? Vrienden zijn altijd je vrienden, ook als je dat even niet meer weet. Het boek sluit aan bij het thema van de Kinderboekenweek: Bij mij thuis!, 4 tot en met 15 oktober.

Het boek ‘Merel en ik’ is vanaf 20 september te koop in de plaatselijke boekhandel en online. Uitgeverij De Eenhoorn, ISBN 978-94-6291-736-1.

aantal fondsen worden deze wensen ook financieel mogelijk. Zo heeft de Stichting Kringloop Herenstraat 63 een donatie gegeven voor nieuwe polo’s. Deze nieuwe outfit werd afgelopen week in gebruik genomen. Ook is een financiele bijdrage ontvangen van het Jacoba van Beierenfonds Teylingen.

MEXICANO’S TE KOOP

De Mexicano’s promoten hun jubileumjaar ook tijdens de Najaarsfeesten in Voorhout. Op de zaterdag 16 september zijn de muzikanten van de pretband aanwezig op de Voorhoutse braderie met een stand. Hier zijn overheerlijke broodjes mexicano’s te koop, is een leuk spel te spelen en zijn jubileumartikelen te koop.

Opnieuw verlies Ter Leede

SASSENHEIM n Na de wedstrijd sprak stichtingsvoorzitter Zuidhoek bittere woorden over alweer de tweede nederlaag in deze competitie en vertolkte daarmee het algemene gevoel van verslagenheid en ontevredenheid. Immers op de ruime 2-5 zege van een snel en vaardig Purmersteijn viel niets af te dingen.

De Purmersteijners zette de thuisploeg vanaf het begin vast en het was nog een wonder dat de 0-1 pas na een half uur viel, want daarvoor had de ploeg van trainer Mohammed el Bouziani al twee grote kansen gehad. Ter Leede stond niet goed en na de treffer van Rowen Meijer ging het snel: vier minuten later scoorde Luca Gilliot uit een dubieus toegekende penalty de 0-2 en tien minuten later, vlak nadat Marc de Kruijs uit een voorzet een mooie kans kreeg maar overschoot, was het Timo Polman die de 0-3 aantekende.

Na de rust met de inbreng van de niet geheel wedstrijdfitte Mike van den Steenhoven en Martijn Youri Wooter als rechtsback kwam er op het middenveld meer evenwicht doordat Tim Bloemendaal daar ook weer ging spelen. Ter Leede kwam aan opbouwen en aanvallen toe en kon aanvoerder Arroyo uit een corner in de 57e minuut de 1-3 inkoppen. De thuisploeg ging nadrukkelijk op zoek naar de aansluitingstreffer, maar een vervelend incident rond de 65e minuut gooide roet in het eten. Op advies van de grensrechter stuurde scheidsrechter Kenneth van Dijk trainer Oosterlee met rood weg, ondanks diens verzekering dat hij helemaal niets gezegd of geroepen had.

CONCENTRATIE

Deze consternatie zorgde wel voor concentratieverlies en daarvan maakte de ingevallen Omar Nait Aicha een minuut later gebruik door op rechts Hidde van der Ende uit te spelen en met een hard, laag schot doelman Daan Prins te passeren (1-4). Dat was voor Ter Leede de nekslag en een kleine tien minuten later scoorde Luca Gilliot zijn tweede treffer en bepaalde de uitslag op 2-5, ook al omdat Daan Prins in de extra tijd met een knappe redding een zesde treffer voorkwam.

Een blamerende nederlaag en Ter Leede moet de scherven bijeenrapen om volgende week tegen de ons bekende Amsterdamse voetbalvereniging AVV Swift een beter resultaat te boeken.

VROUWEN BEKEREN VERDER Na een lange voorbereidingsperiode startte de Vrouwen van Ter Leede zaterdag met de eerste officiële bekerwedstrijd. Regiogenoot RCL uit Leiderdorp werd naar een kansloze 7-1 nederlaag gespeeld. Al in de eerste minuut was Ter Leede trefzeker. Nieuwkomer Akke van der Born deponeerde de bal in de uiterste hoek. Hierna bleef Ter Leede aanwezig op de helft van RCL. Ter Leede speelde de hele wedstrijd een hoog tempo en de nieuwe speelsters konden al direct hun stempel binnen het elftal zetten. Na een half uur tastte zij echter volledig mis bij een houdbaar schot van opnieuw Akke van der Born. Kort daarna was een Romy van Beelen het eindpunt bij een combinatie over zeven speelsters. (3-0). Na rust was het eenrichtingsverkeer. Via Noelle Opdam (3) en nogmaals Akke van der Born liep Ter Leede probleemloos uit.

Schrijfster Ingrid presenteert haar tweede kinderboek: ‘Merel en ik’. | Foto’s:

De boerenkielen zijn (opnieuw) vervangen door polo’s. | Foto: pr.

Model Calabria

Model Aldo

Model Stelvio

Model Alicante Model Granada

Cabaret: ‘Lekker gezellig’

SASSENHEIM n Fabian Franciscus staat met zijn cabaretshow ‘Lekker gezellig’ op zaterdag 16 september om 20.15 uur in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a).

Na twee zeer goed ontvangen shows is het tijd voor Fabian zijn derde. Met zijn kenmerkende sympathieke, ontwapenende en vooral ook bange houding trotseert Fabian het leven. Niet met heel veel succes overigens… maar juist dat maakt het leven natuurlijk zo heerlijk onvoorspelbaar en leuk! Toch? Nou ja, achteraf kun je maar beter om alles lachen, dat is wel zo gezellig. Of zoals Fabian het zou zeggen: ‘Het leven is maar zwaar en voor je het weet valt er een piano uit de lucht en ga je dood. Je zou er bijna depressief van gaan worden. En dat deed ik dan ook, als enige wel echt met groot succes. In plaats van bang werd ik nog banger en zelfs bangst. En dat op zich vond ik dan ook weer eng. Dus dan maar accepteren dat het er niet beter op gaat worden en dat ik waarschijnlijk toch wel op de meest verschrikkelijke manier ooit dood zal gaan. En dat dan waarschijnlijk óók nog eens blijkt dat ik op de een of andere manier dodelijk allergisch ben voor doodgaan. Zul je net zien… Kortom; een avondje keihard lachen dus, lekker gezellig!’.

Kaarten kosten 18 euro en zijn verkrijgbaar via www.hetonderdak.nl.

Good Luck To You Leo Grande

SASSENHEIM n Good Luck to You, Leo Grande is het verhaal van Nancy Stokes, een weduwe van middelbare leeftijd die een jonge mannelijke sekswerker inhuurt. Soms heeft een film niet meer nodig dan één locatie en twee acteurs om de kijker van begin tot eind te blijven boeien. Tweevoudig Oscarwinnares Emma Thompson steelt de show in deze spraakmakende komedie, die veel meer is dan alleen dat. Leo Grande is grappig, ontroerend, sexy, moedig én ondeugend op een manier zoals alleen de Britten dat kunnen. De film draait op donderdag 14 september om 20.15 uur in theater ‘t Onderdak (J.P. Gouverneurlaan 40a). Kaartverkoop gaat via www.hetonderdak.nl en aan de zaal (alleen pinbetaling).

Uilenballen pluizen op Koudenhoorn

WARMOND n Bij het Natuur Ontdekkingscentrum Koudenhoorn (NOCK) zijn op de zondagmiddagen vaak activiteiten. De komende weken staan in het teken van modder en uilenballen.

Op zondagmiddag 17 september is de excursie met de Hylke Tromp naar Kaageiland. Deze nieuwe excursie brengt deelnemers naar Kaageiland, waar het laarzenpad gelopen wordt. Het doorgaan van de tocht is wel afhankelijk van het weer, van de vaart heen en terug neemt minstens tweeenhalf uur in beslag. De wandeling duurt anderhalf uur. Het vertrek is vanaf de vaste ligplaats van de Hylke Tromp aan de Groote Sloot om 13.00 uur en terugkomst uiterlijk 17.00 uur. Kosten voor deelname (voor het onderhoud van de Hylke en de exploitatie van het NOCK) zijn 12,50 euro voor volwassenen en 6 euro voor kinderen tussen de 6 en 12 jaar. Inschrijven uitsluitend via www. hylketromp.nl.

HARIGE BAL

Misschien wist je het nog niet, maar op het eiland Koudenhoorn komen meerdere (soorten) uilen voor. Het lijkt de vrijwilligers van het Natuur Ontdekking Centrum Koudenhoorn een leuk idee om kinderen in de basisschoolleeftijd (tussen de 6 en 12 jaar) iets meer over de levenswijze van de uilen te vertellen. Op zondag 24 september om 14.00 uur is de workshop in het NOCK.

De meeste kinderen weten misschien wel dat uilen onder andere muizen eten, maar niet dat zij ze met huid en haar opeten. De botjes en haren worden niet door de maag verteerd en de uil spuugt deze uit als een harige bal.

De kosten bedragen 2 euro per persoon. Er is plek voor maximaal 12 kinderen plaatsen. Aanmelden kan uitsluitend via e-mail: info@koudenhoornontdekken.nl.

Wandelaars parkeren gratis tijdens

Duin en Bollen Vierdaagse

REGIO n Op het parkeerterrein van Keukenhof kunnen deelnemers aan de Duin en Bollen Vierdaagse, van 15 tot en met 18 oktober, dagelijks gratis parkeren. Waarna zij met de bus van Arriva kosteloos vervoerd kunnen worden naar de start en in de middag weer terug.

De auto moet wel iedere dag ‘s avonds weer van het terrein af zijn en het parkeren is uitsluitend voor auto’s van deelnemers van de Duin en Bollen Vierdaagse.

In Hillegom is het gratis maar beperkt parkeren bij de SV Hillegom/Fioretti College (vol is vol). In Noordwijk is parkeren op het Wantveld de beste plek, maar een dagkaart kost daar 10 euro. Het Wantveld is ongeveer een kilometer weg van start en finish.

Natasja Sadi demonstreert haar bloemsierkunst

REGIO n In samenwerking met De Tulperij en CNB komt Natasja Sadi naar Sassenheim. Natasja geeft zaterdag 23 september om 16.00 uur een gratis demonstratie van haar bloemsierkunst, aansluitend signeert zij haar boek. ‘A sweet floral life’ bij boekhandel Wagner.

Natasja Sadi, voormalig modeontwerpster, is een gevierd bloemsierkunstenaar, die verse bloemstuk-

ken componeert en prachtige suikerbloemen beeldhouwt. Ze begon bloemen van suiker te maken ter ere van haar Afrikaanse en Indonesische voorouders die in de suikerrietvelden van Suriname werkten. Haar taarten zijn levensechte gelijkenissen met bloemige schoonheid en behoren tot de meest gewilde in Europa. Zij en haar bloemen zijn te zien geweest in tijdschriften als Elle Décor, Victoria, Flower en Dutch Vogue en Harper’s Bazaar. Ze doceert

bloemsierkunst en de geheimen van suikerbloemenkunst in Europa, Azië, Zuid-Afrika en Noord-Amerika.

In A Sweet Floral Life begeleidt Natasja de lezer door haar creatieve proces van bloemschikken en het ontwikkelen van een persoonlijke stijl, samen met tutorials voor seizoensarrangementen, leven en entertainen met bloemen, en hoe bloemen het beste te fotograferen.

MOBIELE CHILLPLEKKEN

Als een wandelaar er tijdens de Duin en Bollen Vierdaagse even doorheen zit, helpt het dat er gratis fruit of andere lekkernijen te krijgen is bij de chillplekken. Omdat er niet op alle locaties horeca aanwezig is, zorgt de organisatie ook voor mobiele chillplekken.

KORTING Z&Z

Zorg en Zekerheid is hoofdsponsor van de Duin en Bollen Vierdaagse. Alle verzekerden bij de zorgverzekeraar krijgen 20 procent korting op de inschrijving bij de Duin en Bollen Vierdaagse, op welke afstand dan ook. Verzekerden kunnen inschrijven via db4daagse.nl met de code ZZ-DB422. Bedrijven via info@ db4daagse.nl.

Maatjes fietsen met Oude Post

SASSENHEIM n Net als vorige jaar, zijn ook dit keer begin september de bewoners van de Oude Post getrakteerd op een ritje op de duofiets. Vrijwilligers van Fietsmaatjes Teylingen kwamen met dertien duofietsen naar de Hoofdstraat, waarna de gasten opstapten voor een tocht langs de Ringvaart, Abbenes en de Olmenhorst. Na een pauze in de boomgaard ging de kleurrijke stoet terug naar Sassenheim. Dat zorgde voor de nodige bekijks. Uiteraard werd er ook een foto gemaakt, voor het gemeentehuis van Sassenheim, als aandenken aan de geslaagde dag.

VRIJWILLIGER OF GAST

Ook een keer een gast een leuke dag bezorgen? Of weet u iemand die wel eens met de Fietsmaatjes mee zou willen? Nieuwe vrijwilligers en gasten kunnen contact opnemen met Fietsmaatjes Teylingen via  info@ fietsmaatjesteylingen.nl.

Corsowagen gerecycled

Natasja geeft een korte demonstratie van haar bloemsierkunst en zal gebruik maken van de bloemen, die beschikbaar worden gesteld en vers worden geplukt uit de Dahlia Showtuin. Deze showtuin is van alle dahlia kwekers, die zijn aangesloten bij de CNB.

De demonstratie begint om 16.00 uur en is gratis bij te wonen. Het verzoek is wel vooraf aan te melden via www.boekhandelwagner.nl.

TEYLINGEN n Tijdens het Holland Dahlia Event, van 8 tot en met 10 september bij Kasteel Keukenhof, is de praalwagen Jacoba van Beieren opnieuw te zien. De praalwagen van de gemeente Teylingen was één van de blikvangers tijdens het Bloemencorso Bollenstreek. Op donderdag 7 september wordt de wagen opnieuw in de bloemen gezet, dit keer met dahlia’s bij Fred de Meulder in HIllegom.

Dertien bewoners van Raamwerk De Oude Post trapten een middagje mee op de duofietsen van Fietsmaatjes Teylingen. | Foto: pr.

Vrijwilligers in de mobiele kar zorgen er voor dat wandelaars goed verzorgd worden. | Foto: pr.

Enthousiaste winkelmedewerk(st)er gezocht!

Wil je in een leuk en gezellig team werken, Dan zoeken we JOU!

Wij zoeken iemand voor 20 tot 35 uur per week (uren in overleg)

Stuur dan je cv en motivatie naar info@bakkerij-jongeneel.nl tav John Ruiten

Jouw ideale baan?

In de zorg natuurlijk!

Contract voor 28 uur

Opleiding betaald door ActiVite

Enthousiaste

zaterdagkracht

gezocht voor in de winkel.

Vacature

Baangarantie na diploma

aanpakkers met passie voor vis

Ben jij 16 jaar of ouder en zoek je een zaterdagbaantje, dan zoeken we jou!

Wij zoeken

Het gaat om locatie Sassenheim.

Een fulltime medewerker voor 40 uur en enkele parttime medewerkers voor 1, 2 of 3 dagen.

Je bent geen professionele kok, maar hebt wel affiniteit met koken.

Werkzaamheden

• Presenteren en verkopen van de visproducten

Stuur dan je cv en motivatie naar info@bakkerij-jongeneel.nl

• Bereiden van maaltijden, salades, hapjes en soepen

tav John Ruiten

• Creëren van nieuwe producten

• Verzorgen van de winkel- en werkruimte

Wij bieden

Een veelzijdige werkplek, een leuk team en goede arbeidsvoorwaarden.

Bel of mail Hugo van der Meij.

Visgilde Hugo van der Meij

Langevoort 2d, 2341 KA Oegstgeest

T 071-5156469

Scan de QR-code en bekijk de baan mét baangarantie!

Kerkdiensten

PAROCHIE ST. MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim:

Zondag 10 september, eucharistieviering, voorganger: P. Owel

Bartholomeuskerk Voorhout:

Zondag 10 september, woord & communie, voorganger: B. Prins

St. Matthias Warmond:

Zaterdag 9 september, eucharistieviering, voorganger: P. Owel

HAVENKERK, SASSENHEIM

Zondag 10 september, 10.00 uur, voorganger: Ds. Paul den Hertog

PG SASSENHEIM

Zondag 10 september, 10.00 Julianakerk, Avondmaal, voorganger: Ds. A. van Houwelingen

PG VOORHOUT

Zondag 10 september 10.00 uur, voorganger: Ds. Gerrit J. van Klaveren

PG WARMOND

Zondag 10 september 10.00 uur, voorganger: Ds. Egbert vd Weide (Warmond)

KALEB (WARMOND)

Zondag 10 september, 10.30 uur, voorganger: Marco van Delft, Het Trefpunt, Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl.

BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP

Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst.

Medische diensten

Avond-, nacht-en weekenddiensten.

Huisarts

Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp:

Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)

Tandarts

Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.

Apotheek

Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Dierenarts

Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Uitgeweid

Sombermans?

Het zomert nadrukkelijk na, deze week. Een oudewijvenzomer heet dat ook wel – ik weet dat het niet bepaald woke is en al helemaal niet vleiend naar mijn oudere lezeressen, maar ik heb het niet zelf bedacht. De temperaturen worden hoog, hoger, hoogst. Hopelijk lopen die verwachtingen een beetje in de soep: die wordt namelijk ook nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend. Ondertussen probeer ik er maar wat van te genieten. Dat advies kwam indirect tot mij, na de vorige column: ‘u kunt zo te lezen wel een beetje zon en warmte gebruiken!’ Nadat er nog iemand vertelde dat ze bedenkelijk had opgekeken bij mijn laatste stukje, heb ik het er zelf ook nog eens op nagelezen. Ik neem er niets van terug, laat dat duidelijk zijn: het getuigt van de nodige realiteitszin. Als u denkt dat het er met de mensheid en de tijden beter voorstaat dan laat ik u in die waan.

Toch jeukte het wel een beetje: ik ben van nature geen zwartkijker. Ik wil niet meehuilen met de wolven in het bos of meezingen in het Groot Koor der Cynici. Ik wil mijn leven ook niet laten bepalen door wanhoop. En het laatste wat ik wil is leven in compleet wantrouwen. Het zal waar zijn dat de groten zich door eigenbelang laten leiden en, als ze kunnen, anderen misleiden, maar dan vraag ik u: we worden toch allemaal gedreven door eigenbelang? Wie er wat aan wil doen, moet eerst maar eens naar zichzelf kijken. Heb ik (een beetje) gedaan, afgelopen dagen. En voor zover het u aangaat maak ik u deelgenoot van de uitkomst: de sombere tonen die u hoorde komen denk ik een beetje uit mijn lijf. M’n voeten en benen laten me in de steek. Of beter: dat lieten ze al, maar ik holde maar door om ze vóór te blijven. En dat lukt niet meer zo goed. Dus ga ik maar van dat mooie weer profiteren: ik heb m’n agenda een beetje leeggemaakt. Ik heb een heerlijke ligstoel in de tuin met een prima kussen. Ik kan er wat moeilijk uit overeind komen, maar wanneer ik een kop koffie (met koekje) en een krant of een goed boek binnen handbereik heb, is er ook geen enkele noodzaak in de benen te komen.

De wereld zal er niet beter van worden wanneer ik mij er een beetje uit terugtrek – alhoewel, ik bespaar u door rustig in m’n tuintje te gaan zitten nog meer van die mopperige stukjes. Nou, kijk eens aan: zijn we allemaal beter af! egbertvanderweide

PUZZEL

Open dag bij Langeveldshof

SASSENHEIM n De open dag van Ontmoetingscentrum Langeveldshof is dit jaar op zaterdag

9 september. Het valt samen met Open Monumentendag. Beide locaties van Langeveldshof in Lisse en Sassenheim zijn dan vanaf 10.00 uur open en iedereen is welkom.

Ontmoetingscentrum Langeveldshof biedt een steuntje in de rug voor mensen die dat goed kunnen gebruiken. “Langeveldshof is voor mij inmiddels een lijntje voor het leven geworden,” zegt initiatiefnemer Susan Langeveld. “Door het werk dat we met elkaar verzetten komen we in aanraking met gigantisch mooie mensen. En dat geeft veel energie.” Vooral familie, vrienden en bekenden van deelnemers worden op de open dag verwacht, maar ook veel mensen die nieuwsgierig zijn komen langs.

BELEVEN

De Open dag staat dit jaar in het teken van ‘Langeveldshof beleven’. Daarom zijn er regelmatig activitei-

ten die ook tijdens een normale dag bij Langeveldshof voorbijkomen, en iedereen mag meedoen. Rond 10.00 uur, 12.00 uur en 13.30 uur is er een creatief-tafel, regelmatig is er een quiz en rond 11.00 uur en 13.00 uur zijn er leuke beweeg-activiteiten. Zangeres en entertainer Jessica van Noord treedt op zowel in Lisse als in Sassenheim en er is een hapje en een drankje.

SASSENHEIM

De Open dag bij Langeveldshof Sassenheim vindt plaats in het Sassennest, middenin park Rusthoff. Naast de creatief-tafels, de quiz en beweeg-activiteiten treedt vanaf 14.00 dameszangkoor Ladies Melody uit Noordwijkerhout op. Vanwege Open Monumentendag wordt door Stichting Oud Sassenheim een bomenwandeling georganiseerd in Park Rusthoff.

Bij Langeveldshof Lisse is de open dag in de Oude School aan de Heereweg 253. Meer informatie is te vinden op www.langeveldshof.nl.

Kofferbakverkoop en kindermarkt door Roparun Team Bollenstreek

VOORHOUT n Tijdens de tweede Kofferbakverkoop, op zondag 10 september, is er voor het eerst ook een gratis kinderkleedjesmarkt. Tussen

10.00 en 15.00 uur kunnen bezoekers terecht op het terrein van het Teylingen College KTS. Voor de kofferbakverkoop geldt plekhuur, waar-

van de opbrengst gaat naar Stichting Roparun, die de palliatieve zorg voor kankerpatiënten ondersteunt. De organisatie is in handen van Roparun Team Bollenstreek, dat al jaren meedoet aan de internationale sponsorestafette. Meer informatie staat op www.teambollenstreek.nl.

COLOFON

Oplage

Ambachtsweg 7a

2222 AH Katwijk

T 071 402 29 01

Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur

Redactie: Marieke Voorn M 06 220 968 95

Correspondenten:

Nico Kuyt Piet de Boer

Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.

Advertenties: Wanda de Mooij

M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl

Desiree Uijldert

T 071 409 12 91, desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Horizontaal: 1 slagwapen 6 wijze grijsaard 12 lekkernij 13 fraai 15 grote bijl 17 gravure 19 visgerei 20 filmpersonage 22 laatstleden 23 op elkaar 25 onder andere 26 niet verder dan 27 prutser 28 Turks bevelhebber 29 vanwege 31 lidwoord 32 de onbekende 34 senior 35 tuinhuis 38 label 41 roem 42 loofboom 43 soort hond 46 helder en kalm 49 daar 50 circa 51 televisie 52 getijde 54 optater 55 afbeelding 57 wees gegroet 58 editie 59 klimplant 60 Europees Kampioenschap 61 koeienmaag 63 aanwijzend vnw. 64 aanhanger 66 op de wijze van 67 pl. in Limburg 69 bereide dierenhuid 71 wc 72 Poolbewoner.

Verticaal: 2 met groot inzicht 3 spil 4 tennisterm 5 verkeersplein 7 zeer goed 8 eindbedrag 9 tegenover 10 nageslacht 11 draaisprong 14 huidblaasje 16 kluit 18 klos 19 riv. in Frankrijk 21 opbrengst 24 errore excepto 30 klimaatregelaar 33 armholte 36 soort hert 37 eikenbast 39 Europeaan 40 pl. in Gelderland 43 deel v.e. trap 44 waterverf 45 flauwekul 46 boete 47 alsmede 48 mist 49 muggenlarve 53 doodop 56 tot afscheid 62 pratende vogel 63 duinvallei 65 achterkant v.d. hals 66 behoeftig 68 circa 3,14 70 legsel v.e. vogel.

PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 4 september naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing van week 35 was: Tennisbal. De winnaar is: T. Koevoet uit Sassenheim. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een mail met daarin de procedure hoe u uw prijs kan verzilveren!

Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof 071 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, T 0252 241 420, info@ verspreidingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is

gratis af te halen op diverse locaties.

Algemene voorwaarden: De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel.

U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/

algemene-voorwaarden/

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.

Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.

Website www.deteylinger.nl

Hoekbank ‘Jamaria’ Stijlvol, onderhoudsvriendelijk en in veel uitvoeringen. In microvezelstof River.

Binnen 1 week in huis!

Als afgebeeld Nu 2.099,-

Eetstoel ‘Dominta Toffee’ Comfortabel en elegant. In stof Touch. Als afgebeeld

Nu 119,-

Binnen 1 week leverbaar

Hoekbank ‘Dontani’ Uitstekend zitcomfort. Diverse mogelijkheden. In stof mito.

1.79 9,- 1.599,-

SALE! Extra korting tot 70% op showmodellen

Hoekbank ‘Virgio’ Strakke vormgeving afgewerkt met fraaie bies. Vele mogelijkheden. In stof Florence.

Als afgebeeld Nu 2.149,-

Eettafel ‘Larente’ Zeer kras-, slijt- en stootvast door Lamulux afwerking. 77 x 120 x 220 cm. 799,- 729,-

Binnen 1 week leverbaar

Relaxfauteuil ‘Lontia’

Elektrisch verstelbaar, zwarte metalen draaivoet. In Microleder Adore.

1.49 9,- 1.299,-

Eettafel ‘Gardo’

Massief eiken boomstamblad, 6 cm opgedikt. 76 x 240 x 98 cm. Binnen 1 week in huis!

Als afgebeeld Nu 1.599,-

Hoekbank ‘Coelo’

Unieke looks. Uitgebreide keuze in stofsoorten en opstellingen. In stof Oasis.

Als afgebeeld Nu 1.599,-

Relaxfauteuil ‘Erola’ Verstelbare rug en hoofdsteun. In stof Oasis/microleder Bull.

Als afgebeeld Nu 1.399,-

Eetstoel ‘Cardina Hunter’ Zwart metalen frame. In stof Velvety. Als afgebeeld

Nu 149,-

Binnen 1 week leverbaar

Hoekbank ‘Moritia’ Royaal relaxen. Uitstekend zitcomfort van hoge kwaliteit. In stof Malito.

2.49 9,- 2.199,-

Hoekbank ‘Famanti’ In stof ribcord 60-lightgrey. Inclusief lendekussens en 3 sierkussens in ribvelours. Binnen 1 week in huis!

Als afgebeeld Nu 1.79 9,-

Armstoel ‘Fredo Caramel’ Zwart metalen poot met terugdraaimechanisme. In stof Sneak/microleder Bull. 249,- 199,-

Armstoel ‘Santia’

Zwart metalen poot met terugdraaimechanisme. In microvezelstof Cowboy.

159,- 139,-

Hoekbank ‘Revello’ Royale loungebank. Extra comfort door HR zitvulling. Inclusief 9-delige kussenset. 89 x 407 x 289 cm.

Als afgebeeld Nu 3.849,-

Tv-meubel ‘Larente XL’

Zeer kras-, slijt- en stootvast door Lamulux afwerking. 50 x 238 x 45 cm.

949,- 849,-

Laat je verassen door de heerlijke broodjes in ons restaurant!

Geopend van dinsdag t/m zondag.