TEYL_week_36_22

De krant WoonzorgcentrumWilhelminalaanJac.ontvangen?nietAll-Innverspreidingen0252-241420AfhaalpuntenAlbertHeijn,Dorpsstraat2WarmondBoekCadeauEnzo,Dorpsstraat106WarmondGemeenteTeylingen,Raadhuisplein1VoorhoutStichtingBuitenplaatsNieuwSchoonoord,Rijnsburgerweg4VoorhoutPrimera,VBeierenhof26VoorhoutPLUSvanDijkHerenstraat45VoorhoutGemeentehuis,25SassenheimPrimeravanderLans,Hoofdstraat208SassenheimReadshop,Hoofdstraat207SassenheimSassembourg,TeylingerlaanSassenheimCafetariaRoyaalJannieSassenheim,Essenlaan48-ASassenheim

gaan weer van start

De (nieuwe) rode loper gaat uit

SASSENHEIM n Het eerste Sportcafé van het nieuwe seizoen is op maan dag 12 september om 17.30 uur bij Terwegen Indoor Padel & Tennis (Jagtlustkade 12b) in Sassenheim. Tijdens het Sportcafé zal een verte genwoordiger van Terwegen Indoor vertellen over de enorm populaire sport padel. Daarnaast stelt de nieuwe wethouder van sport, Reny Wietsma, zich voor. Natuurlijk is er ook genoeg ruimte om met elkaar te spreken. De bijeenkomst duurt tot 19.30 Voorafgaanduur. aan het Sportcafé (van af 16.00 uur) is het mogelijk om zelf kennis te maken met de sport pa del. Terwegen Indoor Padel & Tennis zorgt voor de rackets en de ballen. Bezoekers komen zelf sportoutfit inclusief binnen sportschoenen. Graag vooraf aanmelden via taris@sportraadteylingen.nl.secre

FEESTWEEKEND Op zaterdag 17 en zondag 18 sep tember viert Het Trefpunt feest. Met op zaterdag een kindervoorstel ling, zodat ook de kleine bezoekers al vroeg kennis kunnen maken. Op zondag is voor genodigden, vrijwil ligers en sponsoren, een walking dinner met theater. Caroline: “Maar het jubileum blijft het hele jaar door gevierd worden! Bij iedere voorstelling krijgt elke gast een lot, en na afloop is er een trekking waar toegangskaarten te winnen zijn. We hebben plannen om bij elke voor stelling iets lekkers te serveren.” Daarnaast wordt ook met de aan kleding nog het feestelijke theater gevoel versterkt. Anne: “Binnenkort hopen we de nieuwe rode loper, ge sponsord door het Jacoba van Beie renfonds, uit te kunnen rollen!”.

Familieweekend? Huur een 9 www.autoverhuurbollenstreek.nlpersoonsbus Keyserswey 50, NoordwijkVan Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00 @plusvandijk Alles voor de borrel, blijvend laag geprijsd! geprijsd!5.-3voor

VOORHOUT n De najaarsfeesten starten op zaterdag 10 septem ber met de oranje Postduiven vlucht en de Autopuzzelrit. Het programma van de Oranje Ver eniging Voorhout zit weer bomvol activiteiten. Zo is op maandag 12 september om 20.00 uur het Oud Hollands Keezen in Lunchroom Ons Genoegen.  Op dinsdag 13 september is om 20.00 uur het Voorhouts Dictee in de kantine van v.v. Foreholte, en ook om 20.00 uur de Top2000 quiz bij Welgelegen.  KERMIS Op woensdag 14 september is om 14.00 uur de opening van de ker mis op het parkeerterrein bij het station. Ook de poffertjeskraam gaat dan open. Die staat dit jaar op een andere locatie. “Na 25 jaar in de Beatrixstraat te hebben gestaan, is dat door de verscherpte veilig heidseisen niet meer mogelijk,” laat OVV-voorzitter Ton Wolvers weten. “Voor het eerst zal de poffer tjeskraam naast het kermisterrein worden geplaatst.” De lampionnenoptocht is op don derdag 15 september. De kermis duurt tot en met zaterdag 17 sep tember. Op die dag is van 11.00 tot 13.00 uur de prikkelarme kermis. Het complete programma staat www.oranjeverenigingvoorhout.opnl.

Caroline: “Het was een moeilijke tijd. We hadden al afspraken staan met artiesten, die contracten wa ren al getekend. Dat los je zo goed mogelijk op door voorstellingen door te schuiven.” Het Trefpunt kreeg geen financiële steun van de gemeente. Anne: “We hebben ons vanaf 2011 al ingezet om adverteer ders en vaste sponsoren te vinden. We hebben ook twee zaalsponso ren, waar we heel blij mee zijn. Dat is een stevige basis waardoor we fi nancieel niet in de rode cijfers zijn beland.” Caroline: “Bijzonder is ook dat we in de afgelopen twee jaar geen sponsor zijn kwijtgeraakt!”

Jojo wil HetgebouwinvanBolwerk Kijkje in oudekerktorendeoftuin In bouwbedrijfenmetgesprekbuurt column n Veilig verkeer UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL Lokaal betrokken en betrouwbaar Vraagbaak bij bouwprojectnieuw interview P11 nieuws P7 OMD P13 nieuw P11 36JAARGANG 17 NRWoensdag 7 september 2022

WARMOND n Twee decennia ge leden was de eerste voorstelling in Theater Het Trefpunt. Vanaf deze week viert het Warmondse theater de start van het twintig ste seizoen. Dat doen ze met een uitgebreid feestweekend, maar ook de rest van het jaar valt er genoeg te vieren.

Hoe gaat het met die klasgenoot?ene

Caroline en Anne kijken uit naar het nieuwe seizoen. “Vooral als we het volledig als vanouds kunnen gaan draaien,” zegt Anne. “Dat we onze bezoekers een fantastische avond kunnen bieden. Dat zou ons grootste cadeau zijn.” Theater Het Trefpunt viert twintigste seizoen

Caroline Zantonique en Anne Scheltes. | Foto: pr.

Najaarsfeesten

Voorzitter Anne Scheltes en Caro line Zantonique, onder andere ver antwoordelijk voor de publiciteit rondom de voorstellingen, schui ven aan voor een goed gesprek over twintig jaar theater. Beide zijn al meerdere jaren verbonden aan het Trefpunt. Voordat we beginnen, wil len ze wel meteen iets gezegd heb ben. Scheltes: “Wij zitten hier nu, maar wij kunnen dit niet doen zon der onze vaste groep van 50 vrijwil ligers. Ook de mensen en bedrijven die ons financieel steunen zijn erg belangrijk. We draaien dit theater echt met elkaar.” Het is natuurlijk opvallend: een populair theater in een klein dorp. Jochem Myjer, Dolf Jansen, Erik van Muiswinkel, Karin Bloemen ston den als eens op het podium. Het Trefpunt is een geliefde plek voor try-outs. Caroline: “We zijn een in formeel theater, waar de artiest na afloop zich tussen het publiek in de foyer mengt. Anne: “Die toegan kelijkheid heeft echt zijn charme.” Caroline: “Het is laagdrempelig om binnen te komen. Onze kracht is diversiteit in programmering en de betaalbaarheid.”  Dit seizoen staan onder andere Sjaak Bral, Carel Kraayenhof, Martijn Koning, Lisa Ostermann, Roué Verveer en Annick Boer op het Warmonds Podium. Kijk voor het complete programma op www.hettrefpunt.nl.  EERST VAN DE GEMEENTE Theater het Trefpunt draait op vrij willigers, heel anders dan bij de start in 2002. De toenmalige ge meente Warmond besloot dat er in de nieuwbouw van het Trefpunt een theater moest komen. De pro grammering kwam voor rekening van een ambtenaar. Het bleek al snel veel duurder uit te pakken dan gedacht. In 2011 werd de stichting van Theater Het Trefpunt opgericht, en sindsdien gaan de gordijnen open zonder dat daar subsidie aan te pas komt. Een hele prestatie, zeker gezien de twee voorbije jaren waarin corona hard toesloeg in de theaterwereld.

SASSENHEIM n Die vraag kan op zaterdag 10 september beantwoord worden voor voormalig leerlingen van het Rijnlands Lyceum Sassen heim. De middelbare school bestaat 50 jaar en viert dat onder andere met een reünie. Inmiddels hebben zich al bijna 1.200 oud-leerlingen zich aangemeld om even terug te gaan in de tijd en te horen hoe het met hun oud-klasgenoten en ouddocenten gaat. De reünie begint om 20.00 uur. De leerlingen kunnen naar zes ont moetingsplekken, die zijn verdeeld in jaren waarop ze examen hebben gedaan. Op iedere ontmoetingsplek wordt er, naast een gelegenheid om een drankje te doen en te kletsen, een quizlokaal en een herinneringlokaal (‘memory lane’) ingericht. Daarna volgt een ouderwets school feest in de aula. Inschrijven kan nog op www.rls50jaar.nl.

n

Padel en Sportcaféwethoudernieuweinhet

1.ZaterdagSassenheim10septemberRuïnevanTeylingen

4. Park Huis Ter Leede Rijksmonument Ter Leedelaan 43 16.00 Rondleidingu in het park van Huis ter Leede. Max. 15 personen.

Galerie Het Oude Raadhuis, Dorpsstraat 36, zaterdag en zondag 13.00 – 17.00 uur, met 19e eeuwse politiecellen, via de kelderingang aan de kant van de Dorpsstraat.

Rondleiding door de molenaar. Zwanburgermolen, Zwanburgerpolder 3, zaterdag en zondag 11.00 – 17.00 uur. Rondleiding door de molenaar.

R.K. St. HerenstraatBartholomeuskerk,47 De kerk is toegankelijk van 10.00 – 16.00 uur. U krijgt informatie over de geschreven geschiedenis van de gebouwen en de bedienaren. Ook kunt u de collectie bidprentjes van de Historische Kring Voorhout (HKV) bekijken. Voor aanvullingen zijn de aanwezige vrijwilligers bij voorbaat dankbaar. Op de halve uren wordt er een presentatie gegeven over de geschiedenis van kerkelijk Voorhout en de rol die het huidige monumentale erfgoed daarin gespeeld heeft: • 10.30 uur presentatie geschiedenis van kerkelijk Voorhout met in het bijzonder de 100-jarige pastorie.

• 11.30, 12.30, 13.30, 14.30 en 15.30 uur volgende

R.K.ZaterdagVoorhout10septemberPastorie,Herenstraat49

GEMEENTEBERICHTEN T

Rijksmonument Teylingerlaan 15a 13.00 en 15.30 u Een ambitieus cultuurfestival onder de naam ‘Jacobafestival’. Een beleving over het leven van Jacoba van Beieren. De 1,5 uur durende voorstelling wordt vormgegeven met medewerking van Marleen van Leeuwen, harmonie-vereniging Crescendo, het Voorhouts Kamerkoor en toneelvereniging Pankras. Toegang gratis.

3. Het Oude Koningshuys Rijksmonument Wilhelminalaan 13 11.00 en 13.00 u Bezichtiging tuin, bel-etage en kelder o.l.v. gids.

Wandeling door het dorp Op een inlegvel in het boekje ‘Neostijlen & Duurzaamheid’ staat een beschrijving van een wandeling door Warmond langs diverse monumenten en bouwstijlen die in het boekje zijn besproken.

Open van 10.00 - 16.00 uur. Het is nu 100 jaar geleden dat de R.K. Pastorie door de pastoor als nieuwe behuizing in gebruik genomen werd. In de jaren daarna bewonen tien pastoors, en een groot aantal kapelaans en een onbekend aantal huishoudsters het pand. De laatste twintig jaar is het een zogenaamd bedrijfsverzamelgebouw waar een notaris, een administrateur en een verzekeringsagent kantoor houden. Het was zelden toegestaan om de pastorie te bezoeken, maar vandaag staan de deuren van meerdere ruimten open voor geïnteresseerden.

Derondwandelingen.groepsgroottevoor de rondleiding is maximaal 10 personen. Geïnteresseerden worden gevraagd zich vooraf aan te melden op info@ hkv-voorhout.nl. De indeling wordt bepaald op volgorde van inschrijving.

• 10.00 uur eerste beklimming door groep 1. • 11.00, 12.00, 13.00, 14.00 en 15.00 uur steeds een volgende groep. Inschrijving is op volgorde van aanmelding op info@hkv-voorhout.nl

Boerhaavetuin van de N.H.-pastorie, Kerkweg 11 De tuin van het Boerhaavehuis wordt sinds 1981 beheerd en verzorgd door de vrijwilligers van de Stichting Boerhaavehuis. U kunt de tuin tijdens de Open Monumentendagen bezoeken. Op de halve uren is er een rondleiding door een gids.

HerenwegBuitenplaatsMonumentalezondagZaterdagWarmond10en11septembertuinVroenhof,52, zaterdag en zondag 11.00 -16.00 uur. Open tuinen, rondwandeling langs bijzondere bomen. Proeverij uit eigen tuin. RK St. Matthias kerk, Herenweg 78, zaterdag 11.00 – 16.00 uur. Expositie kerkelijk zilver; fraaie gebrandschilderde ramen. Kapel Mariëngaarde, Monseigneur Aengenentlaan 3, zaterdag 11.00 – 16.00 uur. Bijzondere mozaïekvloer, uniek altaar. PKN-kerk, Herenweg 82, zaterdag 11.00 – 17.00 uur. Diverse activiteiten georganiseerd door de stichting Kerkelijk Erfgoed Warmond: 11.15 uur Orgelmuziek (bespeling Lohmanorgel o.l.v. Maarten ’t Hart) 12.00 uur Muzikaal festijn 14.00 uur Kerkkoor Ubi Caritas met begeleiding 15.30 uur Bijzonder matineeconcert, een samenspel van poëzie en muziek. De Roekenhof, Herenweg 84, zaterdag 12.00 – 16.00 uur; zondag 12.00 – 15.00 uur. Gebouw van Historisch Genootschap Warmelda met tentoonstelling ‘Warmonds verleden komt tot leven’. Warmelda is ook met een kraam aanwezig op de Boekenmarkt, Gemeentehaven (zondag 12.00 – 16.00 uur).

Boekje ‘Neostijlen & Duurzaamheid’ In het boekje ‘Neostijlen & Duurzaamheid’, geschreven door Eppo van Bolhuis i.s.m. Clara Leenstra, komen de in Warmond voorkomende bouwstijlen uit de 19e en 20e eeuw aan de orde. Daarbij ook uitgebreid aandacht voor diverse aspecten van duurzaamheid bij bouwen en wonen in deze periode. Het boekje ‘Neostijlen & Duurzaamheid’ is vanaf begin september gratis verkrijgbaar bij de VVV aan de Gemeentehaven en bij Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106.

Gratis rondvaart met de antieke salonboot Heere Schouten naar de Zwanburgermolen. Gemeentehaven, over de Koudenhoornbrug links, zaterdag en zondag 11.00 – 16.00 uur. Broekdijkmolen, Broekpolder 1, ten noorden van de Merenwijk, zaterdag en zondag 11.00 – 17.00 uur.

EYLINGEN week 36/2022

• 11.30, 12,30, 13.30 en 14.30 uur idem.

Kerktoren R.K. Bartholomeuskerk, Herenstraat 47 De kerktoren kan beklommen worden. Vanwege de beperkingen van trapbreedte en -hoogte moeten geïnteresseerden zich vooraf opgeven. Voor mindervaliden is de toren helaas niet toegankelijk. De beklimming is op de hele uren. De groepsgrootte is daarbij steeds maximaal 10 personen.

2. St. Pancratiuskerk Gemeentelijk monument Hoofdstraat 186 10.00 en 12.00 u Toren beklimmen o.l.v. gids. Max. 10 personen. Kinderen onder begeleiding en ouder dan 10 jaar. Duur: 1,15 uur.

5. De Dorpskerk Rijksmonument Hoofdstraat 217 10.30 t/m 16.30 u Bezichtiging kerk en Torenmuseum o.t.v. de koster. Van tijd tot tijd wordt het Goltfusz orgel bespeeld.

6. Monte Carlo Rijksmonument Papendrechtlaan 9 10.00 t/m 12.00 u Foto en (dia) presentatie in de hal over de voormalige bollenschuur van de firma ‘Papendrecht en Van der Voet’, thans residence ‘Monte Carlo.’ met wandelroute Eppo van Bolhuis i.s.m. Clara Leenstra 10 & September112022

Foto: Ruud van der Loos

In het weekend van 10 en 11 september zijn diverse monumenten in Teylingen gratis toegankelijk. Het is dé kans om een plek te bezoeken waar u normaal niet zo snel komt en deel te nemen aan de activiteiten die georganiseerd worden. Het landelijke thema is dit jaar ‘Duurzaamheid’. Kijk voor meer informatie en de programma’s op: Sassenheim: www.stichtingoudsassenheim.nl Voorhout: www.hkv-voorhout.nl Warmond: Het programma staat in het programmaboekje dat in Warmond is verspreid.

• 10.30 uur eerste rondwandeling.

Open Monumentendagen Teylingen

Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 - 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl Per mail: info@isdbollenstreek.nl Persoonlijk: bezoek aan loket Voor ieder 1. Voor de actuele openingstijden kunt u terecht op de website www.voorieder1.nl Volg de ISD Bollenstreek ook op:

Alcoholverbod Tijdens de Najaarsfeesten Voorhout is verboden om alcoholhoudende drank te nuttigen, te vervoeren of flesjes, blikjes en dergelijke met alcoholhoudende drank bij zich te hebben, wanneer daarmee beoogd wordt op de openbare plaats alcoholhoudende drank te nuttigen op de volgende •plaatsen:hetgebied in en rondom de Herenstraat in Voorhout (zoals in blauw aangegeven op de tekening) hier geldt het verbod tussen 01.00 en 10.00 uur; • het gebied terrein van het station (zoals in rood aangegeven op de tekening). Hier geldt het verbod continue.

Maandagavond 12 september, start van een nieuw seizoen Alzheimercafés Op maandagavond 12 september begint het eerste Alzheimercafé Teylingen/Noordwijkerhout van het seizoen in Sassenheim. Het Alzheimer Café is een trefpunt voor mensen met dementie, hun partners, familieleden, vrienden, hulpverleners en andere geïnteresseerden. Moet ik me zorgen maken? Vergeetachtigheid of dementie Bij het ouder worden is het niet vreemd dat het geheugen wat minder wordt. Je komt moeilijker op namen of vergeet wat je ook alweer boven ging halen als je de trap op bent gelopen. Maar wat is ‘normale vergeetachtigheid’ en wanneer moet je je zorgen gaan maken? Yvonne Martens gaat hierover in gesprek met dokter Wijnand van ’t Hart, specialist ouderengeneeskunde in opleiding.

■ Alcoholverbod van kracht: de gehele dag ■ Alcoholverbod van vankracht:01:00 - 10:00 uur

• U voert een zelfstandig huishouden.

Telt het vermogen mee? Uw vermogen telt niet mee. Hoe aanvragen?

Uitvoeringsregels Individuele Studietoeslag Het dagelijks bestuur heeft op 25 augustus 2022 de Uitvoeringsregels Individuele Studietoeslag ISD Bollenstreek 2022 vastgesteld. Deze werken terug tot 1 april 2022.

We nemen de presentatie ook digitaal op. Wanneer u niet kunt deelnemen aan één van de informatiebijeenkomsten dan kunt u dit op een later moment terugkijken via www.nieuwboekhorst.nl.

Alzheimercafé Maandag 12 september, 19.30 –

Uitvoeringsregels Energietoeslag Het dagelijks bestuur heeft op 25 augustus 2022 de Uitvoeringsregels energietoeslag ISD Bollenstreek 2022-2 vastgesteld. Vanwege de verhoging van de energietoeslag en de verlenging van de aanvraagperiode zijn deze uitvoeringsregels aangepast. De Uitvoeringsregels eenmalige energietoeslag ISD Bollenstreek 2022 zijn gelijktijdig ingetrokken.

Energietoeslag verhoogd van € 800 naar € 1300,-

Energietoeslag nog niet aangevraagd? Als u voldoet aan de voorwaarden, dan adviseren we u de energietoeslag aan te vragen. U kunt de energietoeslag tot 1 januari 2023 aanvragen. Welke huishoudens kunnen de energietoeslag aanvragen? Alle huishoudens die voldoen aan onderstaande voorwaarden kunnen de energietoeslag aanvragen.

Aanmelden tot 9 september Wilt u meer weten van de Nota van Uitgangspunten? Dan kunt u zich aanmelden via https://bit.ly/3BhcX1h Er zijn 4 tijdslots. Drie hiervan zijn vol. U kunt zich nog aanmelden voor tijdslot 4. 1. Van 19.30 tot 20.00 uur (VOL) 2. Van 20.00 tot 20.30 uur (VOL) 3. Van 20.30 tot 21.00 uur (VOL) 4. Van 21.00 tot 21.30 uur Bij elk tijdslot krijgt u dezelfde informatie. U hoeft zich dus voor maar één tijdslot aan te melden, en pas bij het begin van uw tijdslot aanwezig te zijn. Aanmelden is gratis, maar wel verplicht en kan tot uiterlijk vrijdag 9 september.

De energietoeslag is de toeslag die de regering heeft toegezegd aan huishoudens met een laag inkomen. Deze toeslag is bedoeld om de stijgende energielasten te betalen.

Meer informatie Voor vragen over de energietoeslag kunt u bij de ISD terecht. Op de website van de ISD Bollenstreek vindt u ook de meest gestelde vragen en de actuele informatie.

Als u voor 1 september 2022 de vier termijnen van € 200,- al hebt ontvangen, dan krijgt u in de maanden september en oktober het bedrag van € 250,- op uw bankrekening. Hebt u de energietoeslag van € 800,- al aangevraagd? Als u de energietoeslag al hebt aangevraagd, maar nog niet hebt ontvangen? Dan hoeft u niets te doen. Als u voldoet aan de voorwaarden, dan krijgt u van de ISD een brief met het besluit. Daarin staat ook wanneer u de 6 termijnen (4 x € 200,en 2 x € 250,-) ontvangt.

Informatiebijeenkomst Nota van Uitgangspunten bestemmingsplan Nieuw Boekhorst op 14 september

Alleenstaande (pensioengerechtigd) € 1.397,27

Alzheimercafé NoordwijkershoutTeylingen/

Alleenstaande tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd € 1.256,08 Echtpaar (pensioengerechtigd) € 1.892,81

De ISD betaalt het bedrag in vier termijnen van € 200,- en twee termijnen van € 250,-. Hoe hoog mag uw inkomen maximaal zijn? Leefsituatie Netto inkomsten per maand vakantietoeslagexcl.

Alleenstaande (pensioengerechtigd)ouder € 1.397,27

• U hebt van de ISD of andere gemeente nog geen energietoeslag ontvangen.

Hebt u de energietoeslag van € 800,- al ontvangen? Als u de energietoeslag al hebt aangevraagd en gekregen, dan hoeft u niets te doen. U krijgt in de maand september van de ISD een brief. Hierin staat wanneer u de termijnen van € 250,- ontvangt.

Wat is een Nota van Uitgangspunten? Kort geleden is de gebiedsvisie voor Nieuw Boekhorst vastgesteld. De volgende stap is het maken van een bestemmingsplan. Hiermee wordt de nieuwe bestemming juridisch vastgelegd. In voorbereiding op het bestemmingsplan, wordt eerst een Nota van Uitgangspunten Ingemaakt.dezeNota zijn de keuzes, wensen, aandachtspunten en eisen voor Nieuw Boekhorst (die in de gebiedsvisie staan) vertaald naar concrete uitgangspunten voor het Ubestemmingsplan.kuntzichtijdens deze bijeenkomst nog niet inschrijven voor een woning of informatie ophalen hierover. Hiervoor worden in de toekomst andere bijeenkomsten georganiseerd.

Collecte • 4 t/m 10 september – KWF Kankerbestrijding • 11 t/m 17 september - Prinses Beatrix Spierfonds Verkeer en Herenstraatvervoerafgesloten tijdens Najaarsfeesten In de Herenstraat in Voorhout worden de Najaarsfeesten georganiseerd. In verband hiermee zal het gedeelte van de Herenstraat tussen de Prof. Nolenslaan en de Beukenrode worden afgesloten voor alle verkeer op: • donderdag 15 september van 19.00 tot 02.00 uur en op • vrijdag 16 september vanaf 14.00 tot zondag 18 september 06.00 uur Omleidingsroute en parkeren Het doorgaande verkeer moet gebruik maken van de omleidingsroute die met borden is aangegeven. Wilt u op die dagen geen auto’s parkeren in bovengenoemd gedeelte van de Herenstraat? Bedankt voor uw medewerking. Openbaar vervoer Het openbaar vervoer zal in die periode niet door de Herenstraat rijden. Dit wordt met borden bij de haltes aangegeven.

Meer informatie Voor meer informatie kunt u terecht bij de ISD Bollenstreek. De documenten staan op de website van de ISD Bollenstreek (www.isdbollenstreek.nl) onder Verordeningen en Regelingen.

• U vraagt de energietoeslag aan vóór 1 januari 2023.

• Uw inkomen is maximaal 120% van het sociaal minimum. En dat geldt voor de maand voorafgaand aan uw aanvraag. (voorbeeld: u vraagt de energietoeslag in de maand oktober aan, dan kijken we naar uw inkomen over de maand september).

Echtpaar, beiden tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd € 1.794,40 Eénoudergezin tussen 21 jaar en pensioengerechtigde leeftijd € 1.256,08

Hoogte energietoeslag De energietoeslag is totaal € 1.300,- per huishouden.

Op woensdagavond 14 september is er een informatiebijeenkomst over Nieuw Boekhorst. Tijdens deze avond informeren we u over de Nota van Uitgangspunten voor het bestemmingsplan van Nieuw Boekhorst. Er wordt in tijdslots van een half uur uitleg gegeven over de Nota van DeUitgangspunten.bijeenkomstwordt gehouden in het bestuurscentrum van Voorhout, Raadhuisplein 1.

Huishoudens met een laag inkomen konden eerst een bedrag van € 800,- krijgen. Dit bedrag is verhoogd naar € 1300,-. Voor inwoners van Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen betekent dit dat ze het bedrag in zes termijnen ontvangen. Dat betekent 4 termijnen van € 200,- en 2 termijnen van € 250,-.

Om uw aanvraag snel te kunnen afhandelen heeft de ISD een digitaal aanvraagformulier beschikbaar. Dit formulier staat op de website van de ISD onder www.isdbollenstreek.nl/ energietoeslag. Hiervoor hebt u een DigiD nodig. Is het voor u niet mogelijk om de energietoeslag digitaal aan te vragen? Op de website vindt u ook een papieren versie.

• U woont in de gemeente Hillegom, Lisse, Noordwijk of Teylingen.

• Per huishouden is één keer de energietoeslag mogelijk.

Besluiten dagelijks bestuur ISD Bollenstreek

Niet eens met een van deze besluiten?

Alcoholwet Vergunning op grond van artikel 3 voor het mogen verstrekken van alcoholhoudende drank is verleend voor: • Stichting Theaterschool Teylingen, Wasbeekerlaan 55 in Sassenheim (Z-22-242828) (01-09-22)

het voornemen voor dit besluit is eerder gestuurd naar het laatst bekende adres van onderstaande personen en daarmee gepubliceerd. De datum van het voornemen is de datum waarop de adresgegevens van betrokkene in de BRP wordt opgenomen als Vertrokken Onbekend Waarheen (VOW).

Datum besluit: 30 augustus 2022

• Rembrandtlaan 14, het brandveilig in gebruik Voorhout nemen van de school, 30-08-2022

• Herenweg 107, Warmond het vergroten van de woning en het plaatsen van zonnepanelen, 25-08-2022

U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak Telefonischgeopend. bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur

Algemene Plaatselijke Verordening



Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Balsemkruidstraat 33 in Voorhout van 25 augustus tot en met 30 september 2022 (Z-22-268710) (29-08-22)

naamVoorletters/ Adres/woonplaats voornemenDatum

Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Inmiddels is voor deze ontwikkeling een ontwerpbestemmingsplan opgesteld met de daarbij behorende omgevingsonderzoeken. Het ontwerpbestemmingsplan is nu klaar om ter inzage te leggen. Ter inzage Het ontwerpbestemmingsplan ligt vanaf donderdag 8 september 2022 tot en met woensdag 19 oktober 2022 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim. We werken alleen nog op afspraak. Wilt u langskomen om het ontwerpbestemmingsplan in te zien, dan kunt u telefonisch een afspraak maken met Jan den Braber of Ron van der Geest van Ruimtelijke Ontwikkeling via telefoonnummer 14 0252 of via e-mail: r.vandergeest@hltsamen.nl of j.denbraber@hltsamen.nl Inzien U kunt het ontwerpbestemmingsplan inzien bij het gemeentekantoor in Sassenheim. De digitale versie van dit ontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke voorziening www.ruimtelijkeplannen.nl Op www.teylingen.nl onder– ‘Inwoners en Ondernemers’ - ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’ – ‘Ter inzage’ –‘Warmond’ - ‘ontwerpbestemmingsplan ‘3e partiële herziening Buitengebied Teylingen, Faljeril 3, Warmond’ vindt u een link naar het digitale ontwerpbestemmingsplan. Als er verschillen zijn tussen de analoge en digitale versie, is op grond van artikel 1.2.3. van het Besluit ruimtelijke ordening de digitale versie beslissend. Zienswijzen Binnen de termijn, dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, kunt u schriftelijk of mondeling zienswijzen indienen bij de gemeenteraad van Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, telefoon 14 0252. U kunt uw zienswijze ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen. nl. Wij verzoeken u vriendelijk om bij het indienen van uw zienswijze het volgende zaaknummer te vermelden: Z-22247584. Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen Jan den Braber of Ron van der Geest van het Ruimtelijke Ontwikkeling via telefoonnummer 14 0252 of via eerder genoemd mailadres.

Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.



TEYLINGEN i  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN 

G. Tomasyshyn Mgr. Aengenentlaan 1 a, Warmond 26 juli 2022 S. Kukava Mgr. Aengenentlaan 1 a, Warmond 26 juli 2022 Bent u het niet eens met dit besluit, dan kunt een bezwaarschrift insturen. Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning

• Anton Philipsweg 9, het verbouwen van een bedrijfsSassenheim pand, 31-08-2022

• Prins Clausstraat 17, het verplaatsen van een bestaande Voorhout inrit, 31-08-2022

• Sportlaan 16, Voorhout het herinrichten van Sportpark Elsgeest, 31-08-2022

• Oude Herenweg (tussen het wijzigen van het gebruik nr. 4 en 6), Voorhout agrarisch naar wonen met tuin, 26-08-2022

• Baarslaan 15, Voorhout het plaatsen van een dakkapel op de voorgevel, 30-08-2022

in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl TEYLINGEN i  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN TEYLINGEN i  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN TEYLINGEN i  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN



Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Bezwaar Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres • Datum • Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat • Reden(en) van het bezwaar • Handtekening Verzoek voorlopige voorziening Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet •bevatten:Naamen adres • Datum • Besluit waartegen bezwaar bestaat • Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend. Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector U2500PostbusBestuursrecht20302EHDenHaagkuntookdigitaalhet verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Ontwerpbestemmingsplan ‘3e partiële herziening Buitengebied Teylingen, Faljeril 3, Warmond’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525. BP2022TEY01068-ON01 Burgemeester en wethouders maken in overeenstemming met artikel 3.9a van de Wet ruimtelijke ordening bekend, dat het ontwerpbestemmingsplan ‘3e partiële herziening Buitengebied Teylingen, Faljeril 3, Warmond’ met NL.IMRO.1525.BP2022TEY01068-ON01identificatienummervooriedereenter

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Besluit tot wijziging adresgegevens in onbekend volgens art. 2.22 wet basisregistratie personen (BRP) Het college van burgemeester en wethouders van Teylingen heeft besloten de adresgegevens van onderstaande personen als onbekend op te nemen in de BRP. Uit onderzoek is gebleken dat deze personen niet meer wonen op het adres waarop zij in de gemeentelijke BRP staan ingeschreven. Dit heeft tot gevolg dat onderstaande personen zijn geregistreerd als vertrokken naar land onbekend en dat zij niet langer als ingezetene zijn geregistreerd in de BRP. Onderstaande personen zijn hierdoor formeel niet meer in Nederland Eenwoonachtig.briefmet

inzage ligt. Plangebied Faljeril 3 in Warmond. Inhoud plan De 3e partiële herziening van het bestemmingsplan Buitengebied Teylingen voorziet in het verplaatsen van de ligplaats van een woonboot gelegen in de Kagerplassen. De ligplaats wordt met woonbootlengte verplaatst. De woonboot ligt aan het eiland Faljeril en heeft adresaanduiding Faljeril 3, Warmond. Deze wijziging past niet binnen bestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’. Hierdoor is het noodzakelijk om een nieuw bestemmingsplan hiervoor vast te stellen.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen.

FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN Balie politie: U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor

TEYLINGEN i

Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl U kunt op de website een contactformulier invullen. Voor ieder 1 is op alle dagen van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond 0252 - 74 21 20 Voorhout 0252 - 74 21 29 Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Het voorontwerpbestemmingsplan is ter inzage gelegd voor inspraak en het wettelijke vooroverleg. In totaal is één vooroverlegreactie ontvangen van overlegpartners. Deze reacties gaf aanleiding om het bestemmingsplan op het aspect ‘water’ aan te passen. De toelichting is ambtelijk op een aantal milieu-aspecten aangepast.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 gemeente@teylingen.nl0252 | www.teylingen.nl

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende (mogelijkheidomgevingsvergunningtotbezwaar)

• Baarslaan 15, Voorhout het plaatsen van een dakkapel op de voorgevel, 25-08-2022

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie woensdag 7 september 2022.



De basis Wat ligt er aan de basis van duurzaamheid? Allereerst is dat een goed inkomen, zodat mensen in hun eerste levensbehoeften kunnen voorzien, voedsel en schoon Eendrinkwater.

Fairtrade helpt consumenten bewuster te maken van hun inkoopkeuzes. Daarom is eerlijke handel dus duurzame handel. Koop ook eerlijk en let op het Fairtrade keurmerk.

Milieubescherming en aanpassing aan klimaatverandering zijn noodzakelijk om onze aarde gezond te maken en tegelijkertijd te kunnen blijven voorzien in de voedselbehoefte van onze én de volgende generaties. We krijgen steeds beter inzicht in handelsketens en in wie welke verantwoordelijkheid moet nemen. Producenten, tussenhandel, consumenten en overheden, voor iedereen ligt er een eigen rol. Gender gelijkheid is een belangrijk aspect van sociale duurzaamheid. Vrouwen nemen vaak een groot deel van de bedrijfsvoering voor hun rekening maar worden desondanks lang niet voor vol aangezien. Hun mening en inbreng is juist heel belangrijk voor het voortbestaan van bedrijven. Verhoogde productiviteit en betere kwaliteit geven meer waarde en dus meer inkomen. Bedrijven worden daarmee economisch stabieler en bovendien betrouwbaardere handelspartners. Hogere productie en kwaliteit ontstaan vaak door opleiding en begeleiding. Toegang tot betere watervoorziening, huisvesting, scholing van kinderen en volwassenen, gezondheidszorg en infrastructuur zijn allemaal elementen van duurzame samenlevingen. Deze voorzieningen verhogen de levensstandaard van mensen en hun volgende generaties.

goed sociaal netwerk, zoals een coöperatie waarin verschillende bedrijven samenwerken, ligt ook aan de basis van duurzaamheid. Binnen dat netwerk helpen mensen elkaar en samen vormen ze een sterkere schakel in de markt. Veilige werkomstandigheden, het recht om bij een vakbond te gaan, een verbod op kinderarbeid of gedwongen arbeid: deze sociale rechten bieden veiligheid en maken dat mensen hun werk beter gemotiveerd en met meer plezier volhouden.

Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout, Telefoon: 14 0252 gemeente@teylingen.nl , www.teylingen.nl

Wat doe jij? Jij kunt ervoor kiezen om op het gebied van één of meerdere van bovenstaande aspecten een bijdrage te leveren. Misschien doe je dat al in je werk of vrijwilligerswerk. Misschien maak jij in je persoonlijke leefsituatie bewust duurzame keuzes. Weet je nog niet zo goed hoe jij kunt bijdragen? Denk dan aan Fairtrade producten. Fairtrade Fairtrade is een keurmerk dat draait om al deze aspecten. Fairtrade helpt regeringen bij het eerlijker maken van de handel. Het helpt boeren om sterke coöperaties te vormen en hun teelt aan te passen aan klimaatverandering. Het helpt gemeenschappen te investeren in gezondheid en onderwijs.

De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.

Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eer lijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en ande re muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136 Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com Kerklaan)

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 31 augustus 2022.

Winkelcentrum Sassenheim (Hoofdstraat, Kerkplein,

Werkgroep Teylingen Fairtrade Dit is een artikel van de werkgroep Teylingen Fairtrade. Bron voor dit artikel was fairtrade.org.uk. De werkgroep, bestaande uit vrijwilligers en een ambtenaar van de gemeente, zet zich actief in voor het behoud van de titel Teylingen Fairtrade gemeente. Voor info zie teylingenfairtrade.nl of zie Facebook.com/FairtradeTeylingen. Reacties zijn welkom via info@teylingenfairtrade.nl.Reacties welkom, s.v.p. naar info@teylingenfairtrade.nl.

QUESTION-ZONE.NLAnoniemonlinehulpvoorjongeren

Waarom betekent Fairtrade duurzame handel?

W VANMARKTvr.10.00-18.00winkelcentrumsassenheim.nlwinkelcentrumsassenheimuur9sept.SASSEMGezelligebraderie!!!Inschrijveneninfohuurmarktkraam:info@freshevents.nl

Duurzaamheid is een populair en breed begrip. Bij duurzaamheid gaat het om activiteiten en producten die voorzien in de levensbehoeften van de huidige generatie, zonder die van de toekomstige generaties tekort te doen. Het gaat hierbij om economische, sociale en leefomgevingsbehoeften. Je kunt deze doelen niet los van elkaar zien, ze zijn onderling verbonden en van elkaar afhankelijk. Voorbeelden zijn een schoon milieu, biodiversiteit in de natuur, een opgeleide en gezonde bevolking, goed werkende sociale netwerken en maatschappelijk vertrouwen.

83 • Heereweg 21, Lisse • Vanderputtenendunweg.nl Advertorial Alexander van der Pijl Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim Tel: 0252-211843 E-mail:www.uitvaartverzorgingvliem.nluitvaartverzorging@vliem.nl • Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 www.memorienatuursteen.nl418912 Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties www.pchoncoop.nlinfo@pchoncoop.nl0252Nieuw-Vennep-621660 P.C. Honcoop Onderhoud I Renovatie I Verbouw Rioolreiniging I Loodgieterswerk • Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Afvoer verstopt? P.C. Honcoop Onderhoud I Renovatie I Verbouw Rioolreiniging I Loodgieterswerk Is uw stoel of bank doorgezakt of bent u de stof of leer zat? Deze kunnen wij opnieuw vullen of her stofferen. Versle ten leer kunnen wij weer laten herle ven. Het laten reinigen van uw meubels, kleden of alle andere werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis of kijk op www. bankreparatieto taal.nl

Verbonden met Leidse Hout Tandartsengroep voor regio Katwijk/ Rijnsburg. Bellen voor een afspraak tel. 06-20363542

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst advertentie@uitgeverijverhagen.nlnaaro.v.v.DeTeylinger.

Deze keer schrijf ik een column over een collega. Riemond Schripsema heeft meer dan 30 jaar voor ons bedrijf gewerkt.

Dag en nacht stond hij voor ons klaar, in de beginperiode letterlijk. Riemond werkte doordeweeks en ‘s nachts had hij zelf de telefoon voor meldingen. Dat kun je je nu niet meer voorstellen. Zijn vrouw Agnes nam de telefoon waar, als Riemond erop uit ging. Hij had een collega die hem assisteerde in de nacht en weekenden. Ook ik heb in die tijd die rol een paar keer mogen vervullen. We maakten weken van wel 70 uur en dat vonden we heel normaal. Er was destijds geen CAO. Veelal verzorgden wij de opbaringen van mensen in hun pyjama. Dat was toen heel gebruikelijk. Nu komt dat niet meer voor. Je had een rouwkaart met een grijze of zwarte rand. Kleurendruk bestond nog niet en je bracht de rouwadvertentie op papier, met de auto, naar de AlsTelegraaf.eenoverledene wat zwaarder was dan gemiddeld, dan kwam er een extra maat kist. Een bakkerskar noemde men dat. De hele fabriek stond dan te kijken als wij de kist ophaalde. Nu is een extra maat kist heel gebruikelijk. Drie generaties. Zo werkte Riemond dus eerst onder leiding van mijn vader, daarna werd ik zijn leidinggevende en nu werkt hij ook met mijn oudste zoon Denzel. Riemond heeft dus een bijzonder stukje geschiedenis geschreven in het 111-jarig bestaan van DankbaarDunweg.dat hij nu samen met Agnes van zijn pensioen kan genieten. Want de afgelopen decennia hebben helaas bewezen dat het niet iedereen gegeven is om deze leeftijd in goede gezondheid te kunnen bereiken. Mooi dat je als rouwauto chauffeur bij ons familiebedrijf betrokken blijft. Jij weet de weg. Inloopspreekuur Elke tweede woensdag van de maand heeft Van der Putten & Dunweg Uitvaartzorg van 10.00 – 11.00 uur een inloopspreekuur. Loop gerust bij ons binnen als u informatie wilt over wat er komt kijken bij een uitvaart. De koffie staat klaar! 0252-74 26 Tel. 0252-272777

Huurwoningen gezocht voor expats! Bezoek onze 071-7601109Ofhttps://www.123wonen.nl/huis-verhurenwebsitebel/mail leiden@123wonen.nl

Een bijzonder afscheid

•

ZATERDAGVLOOIENMEGAMARKT10SEPT.VLIEGVELDVALKENBURGHANGAAR2*BINNEN+BUITENWWW.DONEVENTS.NL1EMIENTLAAN75-KATWIJK ophogen of Tel. 06-47208666. OPEN DAG VRIJMETSELARIJ zat. 10/9 - 10.00 -17.00u zon 11/9 - 12.00 - 17.00u Kom kijken in ons logegebouw & ga in gesprek met de vrijmetselaar vrije inloop Loge La Vertu ‘07, Steenschuur 6, Leiden www.logelavertu.nl INCIDENTELE ZORGHULP voor vrouw van drukbezet em. hoogleraar gevraagd. Medische expertise niet vereist, wel empathie en aandacht i.v.m. evenwichtsstoornis. Email: DeKUNSTGEBITzorgemh.gmail.com.-REPARATIESVriesTandtechniek,

FAMILIEBERICHTEN

Straatmaker Leiderdorp voor al uw straatwerk, terras

oprit. Vrij blijvende prijsopgave

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117. STRAATMAKER Heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk, gratis prijsopgave, tel. 06- 55801065

MULTIFUNCTIONEEL JoJo wil in Het Bolwerk de exploita tie en het beheer van het gebouw op zich nemen, om zo te komen tot een multifunctionele accom modatie. Hier kunnen de huidige activiteiten voortgezet worden en mogelijkheden bieden aan andere initiatieven, verenigingen en orga nisaties met een ruimtevraag.

Dementie komt steeds vaker voor. De gedachte dat het ons ook kan overkomen, schuiven we het liefst voor ons uit. Toch is het belangrijk om dat taboe te doorbreken, zodat we zo lang mogelijk de regie over ons eigen leven kunnen houden en onze naasten niet met de proble men Dementieopzadelen.iseen

sluipend proces. Juist daarom is het verstandig om nu (of in ieder geval vlak na het stellen van de diagnose demen tie) al voorbereidingen te treffen, omdat men daartoe wilsbekwaam moet zijn. In een levenstestament kan vastgelegd worden wat er moet gebeuren als iemand zelf niet meer bij machte is om keuzes te maken, wie de beslissingen mag nemen en waarover. Die beslissin gen kunnen gaan over geld en be zittingen, maar ook over medische en persoonlijke zaken. Het levens testament geeft de zekerheid dat er in iemands geest gehandeld wordt als ze dat zelf niet meer kunnen be Onderwerpenslissen. die deze avond on der andere aan bod komen zijn: - Wat moet er geregeld worden vóór de ziekte en wat kan nog tijdens? - Wat is het verschil tussen wils- en -handelingsbekwaamheid?Watiseenlevenstestament en waarom is het belangrijk dit op te laten stellen? - Wie mag er over de bankrekening -beschikken?Watishetverschil tussen mentor schap, bewindvoering en curatele? - Uiteraard is er voldoende gelegen heid voor het stellen van vragen. Deelname is gratis, maar aanmel den is wel verplicht en kan Alzheimermeerwereldalzheimerdag.www.bibliotheekbollenstreek.nl/viaHierisookinformatietevindenoverendementie.

kan via https://www.erfgoedhuiszh.nl/.. 7WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER nieuws VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Visroerbak 100 gram € 1,50 Dinsdag Visbami/Paella 100 gram € 1,50 Woensdag Kibbeling 500 gram + patat € 12,50 Weekend Zalmsalade 500 gram € 7,50 Voorstraat 9 Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim T 0252 210151 ACTIE!Zalmfilet Deze week in de aanbieding! WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL € 2,75 per 100 gram Wijntip! Perfect combinatiein met deSunburntChardonnay 100 gram Boterhamworst + samen 3 50 100 gram 2 49 Keurslager hamburgers 4 stuks 6 95 Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252-211440 www.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl Aanbiedingen zijn geldig van 5 t/m 10 sep 2022 Maaltijd van de week Tiroler Teller 1 portie 6 50 Special Oriëntaals Cakeje per stuk 2 95 Trots van de Keurslager Oosterse kalkoenschnitzels 4 stuks 7 95 Vleeswarenkoopje Varkensgebraad 'Stroganoff' 100 gram 1 95 Scholten, Keurslager Hoofdstraat 261 2171BD Aanbiedingenwww.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl0252211440Sassenheimgeldigvan31jan.t/m5feb 2022 Keurslagerkoopje Magere runderlapjes 4 stuks 7 48 Trots van de Keurslager Biefstuk Stroganoff 100 gram 249 Special Tropische Passie 100 gram 195 Keurslagerkoopje Keurslager hamburgers 4 stuks 695 Vleeswarenkoopje 100 gram Boterhamworst + 100 gram Snijworst samen 350 Hoofdstraat 255 2171 BD • 2153Venneperweg0252-211575Sassenheim461AD•Nieuw-Vennep0252-672353 Volkoren 100%€vanvanvanzonderaanbiedingzaad€2.95voor€2.60metzaad€3.00voor€2.65Waldkorn€3.45voor2.75speltbroodvan€3.99voor€3.55 Dubbel donker van € 3.55 voor € Krentenbollen2.85 4 + GRATIS2 hardeGesorteerdebroodjesenroombotercroissants 4 + GRATIS2 DONDERDAG&MAANDAGDINSDAG WOENSDAGVRIJDAG&ZATERDAG Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen!

SASSENHEIM n De JoJo heeft een nieuwe locatie nodig. En die ziet de ontmoetingswerkplaats op de locatie van basisschool Het Bolwerk aan de Menneweg, die op den duur vrijkomt met het af ronden van de scholencarrousel. Door Nico Kuyt “Een zeer kansrijke toekomst voor de voortzetting van De JoJo. Na de sloop van ons huidige pand aan het Hortusplein en de genoodzaakte verhuizing, geeft dit gebouw ons alle mogelijkheden om hier in kor te tijd en zonder al te ingrijpende verbouwingen, praktisch en direct weer aan de slag te kunnen met wat we tot dusver hebben opgebouwd”, zo leest een mail van De JoJo aan de “Degemeenteraad. indeling,functionaliteit en ook de bestemming van dit maatschap pelijk vastgoed is reeds geschikt in de huidige vorm en geeft ons bo vendien nog meer mogelijkheden om ons verder te ontwikkelen. Het gebouw heeft als groot voordeel dat het gelijkvloers is en toeganke lijk voor mindervaliden en voldoet reeds aan de veiligheidseisen van uit de huidige functie. Ook de speci fieke locatie, juist in deze wijk, net buiten het centrum en nabij de hui dige JoJo, is voor ons een perfecte plek voor interactie met de omge ving”, aldus JoJo. WERKPLAATS De JoJo is een ontmoetingscentrum onder de noemer “werkplaatswin kel”. Een plek, nu nog in de voorma lige Hoogvliet, die stimuleert om duurzamer te leven, met een weg geefwinkel, repaircafé, meubel- en fietsreparaties en dergelijken. Het bewonersinitiatief is in 2016 ont staan vanuit de Stichting Repair Cafe “OverTeylingen. enigetijd zal ons huidige on derkomen aan het Hortusplein ge sloopt worden en wat we hier heb ben opgebouwd, willen we graag voortzetten op een andere locatie. Dit is voor ons een enorme uitda ging, waarbij we de afgelopen jaren al meerdere voorstellen en plannen voor een nieuwe locatie hebben on derzocht en uitgewerkt”, geeft JoJo Eenaan.  goede samenwerking met de gemeente Teylingen op dit moment van groot belang. Ook om door te kunnen pakken op de succesvolle pilots waar ze de afgelopen periode aan mee hebben gewerkt.

Infoavond over levenstestament en wilsbekwaamheid

Vrijwilligers nomineren voor de allereerste Erfgoedparel

WARMOND n Op woensdag 21 sep tember is het Wereld Alzheimer Dag?en wordt er extra aandacht gevraagd voor dementie. Nota ris mr. J. Kroes geeft op donder dag 22 september van 20.00 tot 21.00 uur in de bibliotheek van Warmond (Herenweg 80) uitleg over het levenstestament en wilsbekwaamheid. Ieder testa ment is vakwerk en maatwerk, afhankelijk van iemands per soonlijke situatie en wensen. De wet biedt allerlei mogelijk heden om de dingen te regelen, maar dan moeten mensen dat wel tijdig doen.

Het schoolplein is van toegevoegde waarde en biedt voor ons nieuwe kansen om ook op het gebied van groen, biodiversiteit, klimaatadap tatie en natuureducatie mooie samenwerkingsverbanden aan te gaan met reeds bestaande organi saties, vrijwilligers als de tuinam bassadeurs en bijvoorbeeld initi atieven als een buurttuin te facili teren. We vervullen ook hier in de toekomst onze belangrijke functie als een brede algemene voorzie ning voor kwetsbare inwoners uit de Maatschappelijke Zorg en zetten onze taken vanuit het Circulair Am bachtscentrum voort.  Door een diversiteit aan functiona liteit en aanbod en vanuit de inzet, de behoefte en de kracht van de sa menleving creëren we met elkaar een inspiratievolle plek, waar we naast het sociale en maatschappe lijke aspect, ook aanjager zijn van duurzaamheid, de circulaire eco nomie en het stimuleren van actief burgerschap en zo een sterke, vitale gemeenschap”, aldus JoJo in een brief aan de gemeenteraad.

REGIO n Erfgoedhuis Zuid-Hol land en de provincie Zuid-Hol land reiken op 3 november de eerste Zuid-Hollandse erfgoed vrijwilligersprijs uit: De Erfgoed parel 2022. Welke vrijwilligers en erfgoedgemeenschappen le veren een onmisbare bijdrage aan Zuid-Holland Erfgoedinstel lingen kunnen tot uiterlijk 26 september een project nomine ren en maken daarmee kans op een prijs van 2.000 euro. De Erfgoedparel is een nieuwe tweejaarlijkse prijs die wordt uit gereikt aan erfgoedgemeenschap pen en vrijwilligers die zich inzet ten voor het benutten, behouden en beleefbaar maken van (immate rieel) cultureel erfgoed. Denk aan vrijwilligers die zich inzetten voor musea, archieven, molens, kaste len, historische verenigingen, mo numenten of andere erfgoedinstel lingen in ErfgoedhuisZuid-Holland.Zuid-Holland vindt het belangrijk dat vrijwilligers de erkenning krijgen die ze verdie nen. Met de uitreiking van De Erf goedparel wil het Erfgoedhuis hier een concrete invulling aan geven. Erfgoedinstellingen worden opge roepen een project te nomineren waarbij vrijwilligers een belangrij ke rol spelen in de participatie, zeg genschap en samenwerking. Het indienen van een nominatie kan eenvoudig digitaal middels het nominatieformulier. De nominatie moet uiterlijk 26 september voor 12.00 uur binnen zijn. Nomineren

JoJo wil in Het Bolwerk aan de Menneweg

“De verschillende lokalen en ruim tes zijn qua indeling en sfeer ide aal voor de diverse afdelingen en activiteiten, onder andere een ontmoetingsplek met koffiecor ner en ruimte om samen te eten. De Weggeefwinkel, het Repaircafé, fietsenwerkplaats, houtwerkplaats met dagbesteding door GGZ Rivier duinen, workshopruimte met on der andere het upcycle naaiatelier, openbare werkplaatsen voorzien van gereedschap en/of facilitei ten, een gereedschap bibliotheek, huiskamer voor spreekuren als het Steun- en informatiepunt van Lu men en overleg/vergaderruimte, een plek voor culturele en creatieve expressie met onder andere een makerspace en fotostudio, maar ook ruimte die multifunctioneel in zetbaar blijft en ook door anderen kan worden gebruikt.

‘Een zeer voortzettingtoekomstkansrijkevoordevanDeJoJo’

Noordwijkerweg 36, Rijnsburg | T 071 - 408 09 59 www.tuincentrumdemooij.nl Kijk voor meer aanbiedingen in onze online folder! 2022.september13dinsdagt/mseptember7woensdagvangeldigActies Mooij binnenvoor&buiten4,99 7,99 Kamerplanten b f/g i 12 cm. Makkelijk in de verzorging! Keuze uit diverse soorten. Excl. sierpot. Per stuk: 4,49 Struikheide b f/g i 11 cm, d ca. 15 cm. Calluna vulgaris ‘Garden Girls Twins’. Verkrijgbaar in diverse kleuren. Per stuk: 2,99 Chrysant b f/g i 19 cm, d ca. 45 cm. Chrysanthemum ‘Garden Mum’. Keuze uit diverse kleuren. 26,99voor De schoonhedenslimste Ebel en Garmin, ogenschijnlijk tegenpolen, maar beiden gericht op functionaliteit en schoonheid. Terwijl Ebel een klassieke luxe uitstraalt, richt Garmin zich duidelijk op de toekomst. Wij hebben van zowel Ebel als Garmin een uitgebreide collectie in de winkel en kunnen u alles over deze 2 prachtige merken vertellen. Kom bij ons langs voor meer informatie en Kanaalstraatpasplezier.9,2161 JA Lisse T: 0252 413 www.niestadtjuweliers.nl483niestadtjuweliers

TEYLINGEN n Al 110 Klimaatbur gemeesters hebben zich aange meld voor de Nationale Klimaat week 2022. Maar in gemeente Tey lingen zoekt het ministerie van Economische Zaken en Klimaat nog een Klimaatburgemeester.

SASSENHEIM n Fietsmaatjes Teylin gen vierde op zaterdag 3 septem ber het tienjarig bestaan. Gasten en vrijwilligers werden uitgeno digd voor koffie met gebak, ijs en een feest bij Grand café Graaf Jan. Het was prachtig weer. Velen geno ten van de zon onder het filterende zonnescherm op het terras, anderen zochten de koelte van de zaal. Graaf Jan zorgde voor koffie met gebak en later een drankje en hapje. Op het plein stonden de bekende tien duo fietsen versierd opgesteld, waarmee door enkelen een snel rondje om de fontein werd gereden. Het bekende dweilorkest Kleintje Pils zette in op een feestelijke stemming door het spelen van bekende, gezellige deun tjes die iedereen kent. Binnen pakte zangeres Samantha het daarna op met een prachtig repertoire dat ve len mee konden zingen, bijgestaan door de Ierse folk band Doggy Dike uit Koudekerk a/d Rijn. De band zou nog blijven na het vertrek van de gasten, als het feest voor de vrijwil ligers nog even verder ging.

Op 31 oktober start de tweede Natio nale Klimaatweek, een initiatief van het ministerie van Economische Zaken en Klimaat. In die week (die loopt tot en met 6 november) vraagt het ministerie, net als tijdens de eerste editie in 2021, op allerlei ma nieren aandacht voor alles wat er in het land gebeurt aan klimaatverbe teringen in de samenleving. Vorig jaar tijdens de NKW zetten maar liefst 142 Klimaatburgemeesters zich op hun eigen manier in om een positieve bijdrage te leveren aan het klimaat en inspireerden zij Neder land om bewuster om te gaan met het klimaat. Voor deze editie is het ministerie nog op zoek naar een Kli maatburgemeester voor Teylingen.

AANVRAGEN Op de website van de ISD Bollen streek staat het aanvraagformu lier en meer informatie inclusief de bijstandsnormen: https://www. isdbollenstreek.nl/.

Tekla Zwinkels neemt afscheid als voorzitter

WARMOND n Jeugdcircus Atleta gaf zondag een schitterend optreden op het terrein van het Gastenhuis in Warmond. Zowel bewoners als hun kinde ren en kleinkinderen genoten zichtbaar en hoorbaar van de fietsacrobaten, koordansers, jongleurs en andere artiesten uit Warmond en omgeving. Ook vorig jaar verraste het circus de bewoners met een optreden en zowel Atleta als het Gastenhuis zijn zeker van plan daar een tra ditie van te maken.

Het buitenterrein van Het Gastenhuis was de locatie voor de piste, waar de jeugdartiesten hun kunsten vertonen. | pr.

Om Klimaatburgemeester te wor den, zet jij stappen om jouw CO2uitstoot te verminderen. Dat kan door middel van een grote maatre gel zijn of juist iets kleins. Bijvoor beeld door minder energie te ge bruiken, je huis goed te isoleren, het eten van minder vlees en zuivel, kor ter of koud te douchen of vaker de fiets te pakken in plaats van de auto. Een Klimaatburgemeester deelt zijn of haar verhaal in het eigen netwerk en organiseert een activiteit op 31 oktober (of andere dag tijdens de NKW) in de eigen gemeente, wijk of buurt om bewoners en omgeving in beweging te krijgen. Ben jij de Klimaatburgemeester uit gemeente Teylingen? Geef je dan snel op via: www.nkw2022.nl; daar kun je ook voorbeelden vinden van initiatieven van andere Klimaatburgemeesters. Ook kan de Klimaatburgemeester in gesprek met de echte burgemeester over wat er nog moet gebeuren om in jouw gemeente de klimaatdoe len te halen.

REGIO n Huishoudens met een laag inkomen kunnen sinds april 2022 een energietoeslag krijgen. Dit bedrag was 800 euro en is verhoogd naar 1.300 euro. Huishoudens die via de ISD Bollenstreek de energietoe slag al hebben ontvangen of aangevraagd hoeven niets te doen. Aanvragen van de ener gietoeslag kan tot 1 januari 2023. De energietoeslag is de toeslag die de regering heeft toegezegd aan huishoudens met een laag inkomen ter compensatie van de stijgende energielasten. Huishou dens uit de gemeenten Hillegom, Lisse, Noordwijk of Teylingen en die voldoen aan de voorwaarden kunnen totaal 1.300 euro krijgen. De ISD betaalt dit bedrag in vier termijnen van 200 euro en twee termijnen van 250 euro. BRIEF Huishoudens die de energie toeslag van 800 euro al hebben gekregen hoeven niets te doen. Zij ontvangen van de ISD in sep tember 2022 een brief. Daarin staat wanneer de ISD de twee termijnen van 250 euro betaalt. Huishoudens die vóór 1 septem ber 2022 de vier termijnen van 200 euro al hebben ontvangen, krijgen in september en oktober het bedrag van 250 euro op hun Huishoudensbankrekening.die al een aanvraag hebben ingediend, maar nog niet hebben ontvangen hoeven ook niets te doen. Als ze voldoen aan de voorwaarden krijgen ze een brief met daarin informatie over de uitbetaling van de zes termij nen.  VOORWAARDEN Alle huishoudens uit de gemeen ten Hillegom, Lisse, Noordwijk en Teylingen die voldoen aan de volgende voorwaarden kunnen de energietoeslag aanvragen: Het gezinsinkomen is maximaal 120 procent van de geldende bij standsnorm. En dat geldt voor de maand voorafgaand aan de aan vraag. (aanvraag september dan is inkomen augustus bepalend). Er is sprake van een zelfstan dig huishouden. Dat betekent dat iemand een eigen huur of koopwoning heeft en zelf ook de energierekening betaalt. Nog niet eerder de energietoeslag heeft Wieontvangenkomen niet in aanmerking? Mensen die wonen in een instel ling, 18-20 jarigen, studenten en dak- en thuislozen.

Fietsmaatjes vieren feest met zon, ijs en bedankspeldjes

TEYLINGEN n Het Oranje Fonds verlengt de aanmeldperiode voor buurtorganisaties die evenemen ten willen organiseren om buurt genoten met elkaar te verbinden. Onder de noemer Reuring in de Buurt heeft het fonds 600.000 euro beschikbaar gesteld voor buurtor ganisaties. Om meer buurten de kans te geven aanspraak te maken op dit budget is de aanmeldperiode verlengd van 15 september tot 15 oktober. Aanmelden kan via oranje fonds.nl/reuring.

omhoogEnergietoeslag

9

Foto:

Circus in Gastenhuishet

Buurtbudget

WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER nieuws

De duofietsen zijn al tien jaar te zien het straatbeeld van Teylingen. | Foto:pr. Teylingen zoekt nog naar een Klimaatburgemeester

NIEUWE VOORZITTER Halverwege de middag was het tijd voor het officiële gedeelte. Burge meester Carla Breuer complimen teerde de Fietsmaatjes organisatie met het goede werk dat zij doet. Grondlegster en voorzitter Tekla Zwinkels vertelde over tien jaar fiets maatjes en bedankte de vele vrij willigers en sponsoren die ervoor zorgen dat Fietsmaatjes uitgegroeid is tot een bruisende organisatie. Vele gasten kijken elke week weer uit naar het fietstochtje met zijn of haar maatje. Zwinkels kwam ook met nieuws: na tien jaar geeft zij het stokje door aan Ank Broeders. Tekla Zwinkels blijft wel inzetten als coör dinator en bestuurslid. Voordat de gasten om 15.00 uur rich ting huis vertrokken werd met el kaar het Fietsmaatjes lied gezonden en kon worden gesmuld van de ijsjes van ijssalon Luca. Op vrijdag waren de gasten in de diverse verzorgings tehuizen in Teylingen al getrakteerd op gebak ter ere van het jubileum. Na het vertrek van de gasten bleven de vrijwilligers met elkaar achter. Aan de vrijwilligers die vijf of zelfs tien jaar betrokken zijn, werd een speldje uitgereikt om hen te bedan ken voor hun jarenlange enthousi Ookasme. Fietsmaatje of gast worden? Contact opnemen kan via info@ fietsmaatjesteylingen.nl.

n

COLUMN

MINDER WEERSTAND Op dit moment lopen een aantal pro jecten. Een van de eerste projecten van de omgevingsmanagers is dat van het nieuwe Kerkelijk Centrum aan de Westerstraat in Sassenheim.

Samen met collega Jordi Moonen, hij is ook nog Contactfunctionaris Bedrijven Teylingen, vormen ze het team van omgevingsmanagers in onze gemeente. Die functie bestaat in Teylingen sinds twee jaar. In 2020 werd op verzoek van de gemeente raad een omgevingsmanager aange steld, omdat er klachten vanuit in woners kwamen bij bouwprojecten. Er werd geklaagd over het gebrek aan communicatie en transparan tie. De gemeenteraad besloot dat het beter moest en stelde een omge vingsmanager voor. Na twee jaar is besloten dat de functie gecontinu eerd wordt.

11WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER nieuws

‘We rekeningproberentehoudenmetelkaar’

Heerlijk afgekoeld, wandelden wij, drie volwassenen en twee kindjes, vervolgens door de Dorpsstraat terug voor een ijsje. Wij volwasse nen probeerden weliswaar op de ‘stoepen’ te lopen, maar vaak lukte dat ook niet door alle breed gepar keerde auto’s, bestelbusjes en bak Wefietsen. liepen dus deels op de straat en deels op de ‘stoep’. Nadat we een ijsje hadden gekocht rende mijn nichtje van 4 -zonder dat we haar konden tegenhouden- pardoes de straat over om het ijsje aan haar zusje en mama aan de overkant van de straat te laten zien. Daarbij zich volledig onbewust van het feit dat ze een straat over stak en niet een breed voetgangers pad. We schrokken erom en godzijdank was de naderende auto ver genoeg om te kunnen remmen, maar ojee, wat had dat naar kunnen aflopen!  We hebben nichtje uitgelegd dat zij er niets aan kon doen en dat het een beetje stom is van de bazen van het dorp om een gelijkvloerse stoep te maken, zodat kleine kin deren niet kunnen weten of het een straat of een stoep is (Overi gens best begrijpelijk gezien het parkeerprobleem in diezelfde Dorpsstraat). Ik kan mij werkelijk niet voorstellen dat zij het enige kindje is dat tegen dit infrastructu rele probleem is aangelopen.  Wat ik wil aangeven is dat het kleine Warmond zich niet erg leent voor veel verkeer door de Dorpsstraat (nu met de gedeeltelijke afsluiting Herenweg is dat even niet anders). Een recreatiefunctie brengt met zich mee dat er veel wandelende en fietsende bezoekers zijn. Ik zou zeggen: maak van de Dorpsstraat een fietsstraat waar auto’s te gast zijn. En laat automobilisten zoveel mogelijk hun vervoersmiddel aan de rand van het dorp plaatsen. En maan de automobilisten met meer (knipper) borden om langzamer te rijden, ook e-bikes, brommers, scooters. Zo blijft dit leuke recrea tiedorp veilig en leefbaar.

De omgevingsmanager is er voor twee soorten projecten: voor bouw projecten vanuit de samenleving, zoals de nieuwbouw van de Dirksupermarkt in Sassenheim, en voor projecten vanuit de gemeente, zoals de herinrichting van de Herenweg in Warmond en de Oosthoutlaan in Voorhout. Bij projecten zoals de aanbouw van de Dirk supermarkt in Sassenheim heeft de aannemer een omgevingsmanager. Bij eigen projecten van de gemeente zijn het Jordi en Monique die de communi catie verzorgen.

Marlene Simoons is onlangs in Warmond komen wonen. Ze schrijft een keer in de maand over haar kennismaking met de gemeente.

TEYLINGEN n De gemeente heeft een nieuwe team omgevingsma nagers.

Monique van der Weijden werkte 14 jaar lang als buurtregisseur in de gemeente Lisse, en ze ging na de ambtelijke samenvoeging van Hil legom, Lisse en Teylingen binnen HLTSamen aan de slag. Daarin heeft ze nodige ervaring opgedaan met buurtgericht werken.

n Omgevingsmanagers in gesprek met buurt, bedrijf en gemeente

Jordi Moonen en Moni que van der Weijden staan samen voor de taak om bij grote bouw projecten de gespreksleiders te zijn tussen buurtbewoners, bouwbedrijven en de gemeente.

Sinds enige tijd ben ik- na een lang intermezzo in Oegstgeest- weer woonachtig in Warmond, inmid dels gemeente Teylingen. Wat is het toch een fijn dorp om te wo nen, met een relaxte vakantie-vibe in de zomerse maanden en een winterslaapachtige sfeer in de RPositiefmaanden. gestemd over de borden in diverse straten met aanduidin gen ‘deel de weg met elkaar’ zag ik al voor me hoe bussen, vrachtwa gens, automobilisten, scooters brommers, e-bikes en niet te ver geten boerenwagens, geheel vrij willig, gemoedelijk ronkend, zich stapvoets door het dorp  bewogen, geduldig achter de vele fietsers, voetballende kinderen en wandel wagens aan!  Helaas maakte ik recent iets mee, waardoor ik toch vrees dat deze goedbedoelde borden hun doel (of liever missie) voorbij schieten. Dat lag overigens niet alleen aan deze borden zelf maar zeker ook aan de infrastructuur in de oude kern van WatWarmond.washet geval? Een familiebe zoekje met twee kleine nichtjes van 2 en 4 jaar bracht mij ertoe om door de Dorpsstraat richting ’t Joppe te wandelen voor een ver koelende plons in het water.

Veilig verkeer

Monique: “Dat is een initiatief van uit de samenleving, vanuit de Pro testantse Gemeente. Daar zit geen projectleider vanuit de gemeente op. In dat soort processen spelen wij een grote rol, en zijn we een schakel tussen de omgeving en project. De omgeving is de buurt, maar ook de gemeente. Ik hou mij bezig met be reikbaarheid, leefbaarheid, veilig heid en de communicatie rondom het project. Met name in het be gintraject, voordat de vergunning wordt afgegeven, kunnen wij wat ei sen neerleggen bij de projectleiding. Je zorgt voor bewustwording bij het project, dat ze aan de buurt denken.  Bij dit project werd de vergunning aangevraagd, en kwamen wat signa len van onvrede in de buurt. Ik ben daar gaan praten, en wat bleek, de buurt zag op tegen de periode van bouw. Ze hadden net de verbouw van de voormalig Kompasschool aan dezelfde weg achter de rug. Daarna ben ik in gesprek gegaan met de aannemer, en hebben we na overleg met collega’s binnen HLT, besloten om de bouwkeet op een andere locatie te plaatsen. De buurt is daar blij mee. En de aannemer kan met minder weerstand zijn bouw project starten.”

OP DE KOFFIE Jordi en Monique gaan het liefst naar de inwoners toe, in hun eigen omgeving. “We maken een afspraak, want een persoonlijk gesprek werkt vaak het beste. Dan is de drempel laag. We zijn ook altijd bereikbaar voor de buurt tijdens de bouwpro jecten als ze toch ergens tegenaan lopen. Het gaat hier dan niet over een aanbouw of dakkapel, maar uitsluitend over grote projecten waarbij de hele buurt betroken is. Dan gaan wij kijken wat we kunnen doen. We kunnen niet iedereen blij maken, en alles oplossen, maar door duidelijk te zijn over hoe het proces gaat verlopen en rekening te hou den met een inwoner, proberen we het wel een stukje prettiger te ma ken. Het hoofddoel is en blijft dat mensen prettig, veilig in Teylingen Hetwonen.”team werkt in Teylingen samen met de contactfunctionarissen wij ken en verenigingen; Irma Crooij mans en Loes Massaro. Het team is goed bereikbaar via het algemeen te lefoonnummer van de gemeente Tey lingen of via de mail: I.crooijmans@ hltsamen.nl, l.massaro@hltsamen. nl, J.moonen@hltsamen.nl en M.vanderweijden@hltsamen.nl.

BIJ ELKAAR BRENGEN Monique: “In gesprek willen Jordi en ik inwoners, initiatiefnemer en aan nemer bij elkaar brengen. Heel vaak komen de belangen overeen. Wij zijn in het hele proces transparant; we kunnen niet iedereen blij maken, maar kunnen wel duidelijk zijn over hoe het proces gaat verlopen en re kening proberen te houden met el kaar. Daar heeft de buurt belang bij, maar ook zeker de aannemer.”

Door Marieke Kamer Nee, er is niet altijd aanleiding bij een bouwproject om bij de buren langs te gaan. Maar toch gaat Mo nique van der Weijden vooraf even langs. “Op het moment dat er vra gen komen vanuit een buurt, vind ik dat ik eigenlijk al te laat ben. Ik ben graag al actief in het voortraject, bij het aanvragen van de vergunning. Niet iedere dakkapel komt daar na tuurlijk voor in aanmerking, maar vooral de projecten waarvan je weet dat het gevoelig ligt, daar heb je ex tra aandacht voor.”

Vraagbaak voor inwoners rondom bouwprojecten

Maak ook deWerkenBij.ActiVite.nloverstap! de zorg? krijg je alle kansen om te blijven leren.” IG in opleiding én leren in Direct je nieuwe kennis toepassen in de praktijk Ervaring opdoen in de thuiszorg en het Persoonlijkeverpleeghuis begeleiding Een hoop extra’s zoals een eindejaarsuitkering en korting op je zorgverzekering T E HU U R • TE KOOP • GEV R A A G D A AN GEBODEN • GEZOCHT • GEVONDE N INVULLEN IN BLOKLETTERS (spatie hokje leeg laten, niet buiten de vakjes schrijven, vermeld ook uw telefoonnummer!) Naam: Adres: Tel.: Particuliere advertenties kunnen in al onze kranten worden geplaatst. Voor € 22,50 kunt u 120 tekens plaatsen. U kunt deze tot donderdag 12 00 uur inleveren, de advertentie verschijnt dan een week later in al onze Particulierekrantenadvertenties kunnen tegen contante betaling op onderstaande adressen worden ingeleverd. • UITGEVERIJ VERHAGEN, Ambachtsweg 7a, KATWIJK • VALUTAHUIS, Voorstraat 22, KATWIJK • PRIMERA v.d Lans, Hoofdstraat 208, SASSENHEIM • THE READSHOP, in de Hoftuin, RIJNSBURG • BOEKHANDEL DE KLER, De Kempenaerstr. (Passage), OEGSTGEEST U kunt ook de bon met contant geld in een envelop sturen naar: Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH Katwijk (plaatsing in de week daarna) OP G ELE T !P AR TIC U LIERE N Uw advertentie verschijnt in de regio: ORijKatwijknsburgValkenburgNoordwijkNoordwijkerhoutDeZilkSassenheimVoorhoutWarmondLisseHillegomBeinsdorpegstgeestLeiderdorp } € incl. btw 22 .50

De Broekdijkmolen is tijdens het Open Monumentenweekend te bezoeken. archief./Ed Slagboom

SASSENHEIM n Op zaterdag 10 september is het Open Monu mentendag. Stichting Oud Sas senheim (SOS) heeft een vol pro gramma samengesteld, dankzij de medewerking van de eigena ren of beheerders van de monu menten en vele vrijwilligers.

Buitenplaats

WARMOND n Ter gelegenheid van Open Monumentendagen opent het Historisch Genootschap War melda aankomend weekend een dubbele tentoonstelling in de Roekenhof (Herenweg 84): ‘War monds verleden komt tot leven’.

Ten slotte wordt de meest recente opgraving middenin het dorp (Dorpsstraat 31-33) ook gepresen teerd. Kom ontdekken wat daar al lemaal gevonden is en ook elders in het dorp.

Vroenhof (Herenweg 52)  is open op zaterdag en zondag van 11.00 tot 16.00 uur. Open tuinen, rondwan deling langs bijzondere bomen. Proeverij uit eigen tuin. Kapel Mariëngaarde (Monseig neur Aengenentlaan 3) is open op zaterdag van 11.00 tot 16.00 uur. Bij zondere mozaïekvloer, uniek altaar. PKN-kerk (Herenweg 82)  is open op zaterdag van 11.00 tot 17.00 uur. Diverse activiteiten georganiseerd door de stichting Kerkelijk Erfgoed 11.15Warmond: uurOrgelmuziek (bespeling Lohmanorgel o.l.v. Maarten ’t Hart) 12.00 uur Muzikaal festijn 14.00 uur Kerkkoor Ubi Caritas met 15.30begeleidinguurBijzonder matineecon cert, een samenspel van poëzie en muziek.

ANDERE LOCATIES Overige in Sassenheim te bezoe ken monumenten zijn: De Oude Dorpskerk, het Oude Koningshuys, de parktuin van Huis Ter Leede en de tot wooncomplex herbestem de voormalige bollenschuur van Papendrecht en Van der Voet, nu ‘Monte Carlo’ geheten.

Orgelmuziek, politiecellen en molenbezoek op Open Monumentendag

BOEKJE ‘NEOSTIJLEN & DUURZAAMHEID’ In het boekje ‘Neostijlen & Duur zaamheid’, geschreven door Eppo van Bolhuis in samenwerking met Clara Leenstra, komen de in War mond voorkomende bouwstijlen uit de 19e en 20e eeuw aan de orde. Daarbij ook uitgebreid aandacht voor diverse aspecten van duur zaamheid bij bouwen en wonen in deze periode. Het boekje ‘Neostijlen & Duurzaam heid’ is vanaf begin september gra tis verkrijgbaar bij de VVV aan de Gemeentehaven en bij Boek Kado Enzo, Dorpsstraat 106.

13WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER Open Monumentendag

| Foto:

Tobbetje steken in de Dorpsstraat. | Foto: pr.

Het tweede deel van de tentoon stelling is gewijd aan Warmond in oude foto’s. Al sinds het prille begin van de fotografie wordt het dorp uitgebreid vastgelegd op de gevoe lige plaat. Hoewel de oude kiekjes ons heel vertrouwde plekken in het dorp laten zien, worden we toch ge tuigen van taferelen die zich soms wel honderd jaar geleden afspeel den. Deze fotografische reis door de tijd zal niemand onberoerd laten.

De klok in de toren van de Bartholo meuskerk. Foto: pr.

De deuren van de Bartholomeus kerk staan ook open. Op de halve uren is hier een presentatie over de kerkelijke geschiedenis van Voor hout door de eeuwen heen. Voor geïnteresseerden is de collectie biden gedachtenisprentje in te zien welke in bezit is van de Historische Kring Voorhout (HKV).

Voor degenen die daartoe fysiek in staat zijn kan op de hele uren de kerktoren beklommen wor den. Daarbij komt de klimmer bij de klokken en krijgt een prachtig uitzicht over het dorp. Bij helder weer is zelfs de kustlijn zichtbaar. Omdat er maar steeds kleine groe pen naar boven kunnen klimmen is het noodzakelijk om hiervoor in te schrijven op info@hkv-voorhout. nl.

Tot slot kan, onder bepaalde voor waarde, tot aan de reusachtige klokken de toren van de Sint Pan cratiuskerk worden beklommen, vanwaar een prachtig uitzicht over OpenSassenheim.Monumentendag locaties en de bezoektijden staan op www. stichtingoudsassenheim.nl. ‘Verleden komt tot leven’ in tentoonstelling Warmelda

VOORHOUT n In Voorhout wordt op zaterdag 10 september van 10.00 tot 15.00 uur de Open Mo numentendag gehouden. Deze keer concentreert de OMD zich rond het kerkelijk centrum van het dorp. Toepasselijk, want de oorsprong van Voorhout wordt immers voor het eerst vastge legd op 6 mei 988 met de schen king van de kapel van Foranhol te aan de abdij van Egmond door Graaf Dirk II. De Kleine Kerk, het baarhuisje, de kerkhofmuur en het Boerhaavehuis zijn rijksmo numenten, terwijl de St. Bartho lomeuskerk en de R.K. Pastorie gemeentelijk monument zijn. Daarbij is de rooms-katholieke pastorie ook nog eens jarig. Het is precies honderd jaar geleden dat deze woning door de geeste lijken in gebruik werd genomen. Op OMD is er voor bezoekers gele genheid om een kijkje te nemen in dit gebouw dat op andere mo menten maar beperkt toeganke lijk is.

KERKTOREN BEKLIMMEN

|

De Roekenhof (Herenweg 84)  is open op zaterdag van 12.00 tot 16.00 uur; en op zondag van 12.00 tot 15.00 uur. Gebouw van Histo risch Genootschap Warmelda met tentoonstelling ‘Warmonds verle den komt tot leven’. Warmelda is ook met een kraam aanwezig op de Boekenmarkt op zondag aan de Ge meentehaven. Galerie Het Oude Raadhuis (Dorpsstraat 36)  is open op zater dag en zondag van 13.00 tot 17.00 uur, met negentiende eeuwse poli tiecellen, via de kelderingang aan de kant van de Dorpsstraat. Gratis rondvaart met de antieke salonboot Heere Schouten naar de Zwanburgermolen. Gemeente haven, over de Koudenhoornbrug links, zaterdag en zondag tussen 11.00 en 16.00 uur. Broekdijkmolen (Broekpolder 1) ten Noorden van de Merenwijk, op zaterdag en zondag van 11.00 tot 17.00 uur. Rondleiding door de molenaars. Op zondag kunt u bij de Broekdijkmolen proeven van ge rookte ganzenborst, een lokale lek kernij. Molenaar Ben Hoogduin zet om 12.00 uur de rookoven aan. Zwanburgermolen (Zwanbur gerpolder 3)  op zaterdag en zon dag van 11.00 tot 17.00 uur. Rondlei ding door de molenaar.

WARMOND n Dit jaar zijn op de Open Monumentendagen in Warmond 10 en 11 september weer diverse monumenten open. Ook zijn er enkele bijzon dere Monumentaleactiviteiten.tuin

Neem een uniek kijkje in de pastorie

RONDLEIDING BOERHAAVETUIN In de Boerhaavetuin van de voor malige protestantse pastorie wordt sinds 1981 beheerd en verzorgd door vrijwilligers van de Stichting Boerhaavehuis. Op OMD zaterdag wordt op de halve uren een rond leiding verzorgd door een gids. Omdat hier ook de groepsgrootte beperkt is tot 15 personen per keer, wordt vooraf inschrijven op ge noemd emailadres aangeraden.

WANDELING DOOR HET DORP Op een inlegvel in het boekje ‘Neo stijlen & Duurzaamheid’ staat een beschrijving van een wandeling door Warmond langs diverse mo numenten en bouwstijlen die in het boekje zijn besproken.

Het eerste deel van de tentoonstel ling laat zien wat er in afgelopen decennia bij archeologische op gravingen in Warmond allemaal gevonden is. De opgraving van de rand van een pre-historische neder zetting, die zo’n 4500 jaar geleden achter het voormalige Seminarie was gelegen, wordt uitgebreid be Maarschreven. vooral het middeleeuwse dorp krijgt aandacht, met de ver schillende kastelen en ook de ver dwenen kloosters in de hoofdrol.

BEZOEKTIJDEN De dubbele tentoonstelling is te bezoeken op de Roekenhof (Heren weg 84) op zaterdag 10 september tussen 12.00 en 16.00 uur, en op zondag 11 september tussen 12.00 en 15.00 uur.  Op zondag zal Warmelda ook aan wezig zijn op de markt van de Schippertjesdagen op de Gemeen tehaven, tussen 10.00 en 16.00 uur. Meer informatie op www.warmel da.nl.

meer dan 60 orkest leden, koorleden, toneelspelers en figuranten, in middeleeuwse kledij, aan de voorstellingen mee. Op het eind van iedere voorstelling voert Pankras nog het wagenspel 1 brood en 2 vissen op. Het publiek zit in de openlucht op strobalen. Het orkest speelt van onder een stretchtent. Het zijn voorstellingen voor jong en oud. De voorstellingen duren anderhalf uur. De eerste voorstel ling begint om 13.00 uur. De tweede om 15.30 uur. De toegang is gratis.

Bijzonder Jacobafestival in de Ruïne van Teylingen

Vooral in de Ruïne van Teylingen pakt de SOS groots uit met een ’Jaco bafestival’ in de binnenring van de ruïne. Er worden twee vertel-, mu ziek-, zang- en toneelvoorstellingen opgevoerd over het leven van Jaco ba van Beieren met medewerking van Harmonievereniging Crescen do, het Voorhouts Kamerkoor en to neelvereniging Pankras. Onder re gie van Marleen van Leeuwen wordt het historisch verhaal beeldend en muzikaal tot leven gebracht. Een deel van het verhaal heeft zich op dezelfde historische locatie in wer kelijkheid afgespeeld. De rol van Jacoba van Beieren als vrouw in een middeleeuwse mannenwereld wordt sterk vertolkt. Zij vervult een voorbeeldfunctie. Daarmee is het verhaal ook een verhaal van deze tijd. Het orkest en het koor worden op toepasselijke momenten ingezet en ondersteunen het levensverhaal van Jacoba. Het publiek wordt door een verteller voortdurend bij de les Ingehouden. totaaldoen

Auping Store Amsterdam Buitenveldert A.J. Ernststraat 865 | Buitenveldert 020 792 07 07 Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 529 39 84 | info@goodnight.nl 24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: goodnight.nl DE GROOTSTE BEDDENSPECIAALZAAK VAN DE REGIO ʻʻ Uw oude matras is geld waard! *Vraag naar de voorwaarden in de winkel. Inclusief het kosteloos afvoeren van uw oude matras, waarna ze duurzaam worden gerecycled*. Tot € 600,voordeel op uw nieuwe matrassen met inruil van uw oude matras*

Bernardus en Hospice het water op

advertorial De Hylke Tromp vaart met zorgmedewerkers. | Foto: archief/Henk Keijzer

Waar ren jij mee? Ga naar rentegenkanker.nl

DankJeWel- zeiltochten met de Kagenaar Hylke Tromp n Zorgmedewerkers

Risico’s voor gemeente in kaart gebracht

TEYLINGEN n Er vinden in de ge meente meerdere onvergunde evenementen op het water plaats, de zogenoemde floating party’s. “Het is van belang om hier, samen met de ketenpart ners, blijvende aandacht voor te hebben”, zo geeft B&W op dit onderdeel aan van een geactuali seerd risicoprofiel voor de regio en gemeente. Door Nico Kuyt Iedere vier jaar dient het risico profiel van de Veiligheidsregio op nieuw te worden geactualiseerd en vastgesteld. De gemeenteraden die nen deze vast te stellen. Het heeft tot doel inzicht te krijgen in de risi co’s die binnen de Veiligheidsregio Voorbestaan. Teylingen zijn er een aantal aandachtspunten. De gemeente is voor een klein gedeelte gelegen tussen de A44 en tussen diverse provinciale wegen. Incidenten op wegen gaan veelal gepaard met grootschalige overlast. Het risico op wegvervoerincidenten wordt waarschijnlijk tot zeer waarschijn lijk geacht. Incidenten op de (snel) weg kunnen grootschalige overlast veroorzaken en brengen risico’s mee bijvoorbeeld door filevorming of door vervoer van gevaarlijke stof fen. Daarnaast vinden er jaarlijks grote evenementen, waaronder Bloemencorso plaats. Dit kan tot een verhoogd risico leiden op ver storingen van de openbare orde. Verstoringen om en nabij het Fo rensisch Centrum Teylingereind zijn mogelijk in verschillende vor Inmen. Teylingen zijn er ook twee trein stations op twee verschillende spoorlijnen. Het risico op een in cident is beoordeeld als mogelijk tot waarschijnlijk. Het is van be lang dat hulpdiensten voorbereidt zijn op incidenten, ook als deze op moeilijk bereikbare plekken voor komen. Het BRZO (Besluit risico’s zware ongevallen) voor het bedrijf Akzo Nobel vanwege het produ ceren van verf met behulp van brandbare vloeistoffen. Het bedrijf beschikt daartoe over een opslag in tanks en vaten. Het risico op een incident wordt weliswaar onwaar schijnlijk tot mogelijk geacht, maar voor Teylingen is het van belang om hier voldoende aandacht aan te blij ven besteden zodat risico’s beperkt blijven en de crisisorganisatie goed voorbereid is als zich een incident voordoet.

Feest bij De Nachtwacht Katwijk

BIJDRAGEN Een grotere bijdrage is welkom omdat het aanwezige budget voor restaurantbezoek door de zorg medewerkers nog wat aanvulling behoeft. Bijdragen om het zorg personeel te fêteren kunnen ook worden gedaan op IBAN NL93RA BO0367700549 (Stichting Traditio nele Zeilvaart Warmond).

De Nierstichting vraagt slechts twee uur van uw tijd

Wij horen van onze klanten niets dan lof over deze boxsprings.”

15WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER nieuws

In juni, juli en augustus werd ook het personeel van de intensive careafdelingen van het LUMC en het Alrijne ziekenhuis al uitgenodigd voor een rondvaart. Vijf tochten zijn georganiseerd en iedereen was na afloop enthousiast, ook over de mogelijkheid om zelf actief mee te helpen door aan het roer te staan, te hijsen en te strijken en de zwaarden te Dankzijbedienen.giften van een groot aantal mensen na een oproepje in de pers kon aan het zorgpersoneel behalve een gratis zeiltocht ook een natje en een droogje worden aangeboden. Ook bij deze nieuwe tochten wordt op Kaageiland aangelegd voor een bezoekje aan een restaurant. De Hylke Tromp is eigendom van de stichting Traditionele Zeilvaart Warmond en is officieel erkend als historisch bedrijfsvaartuig. Vrijwil ligers van zeilvereniging De Balge rij varen met het schip voor goede doelen en ook om zelf te recreëren. Het onderhoud van het schip, gro tendeels met ‘eigen handjes’, wordt bekostigd door een klein aantal be taalde tochten en door een dertig tal donateurs, de Vrienden van de Hylke Tromp. Het schip vaart behalve voor recre atieve doeleinden en goede doelen ook mee tijdens wedstrijden met andere traditionele vaartuigen. De combinatie van een kleine wed strijdgroep en een sportief varend schip leverde tijdens de Gouden Gaffelwedstrijden van eind au gustus een eerste plaats op in een wedstrijdveld van 17 deelnemende boten.

LANGER THUISWONEN Door de huisvesting van arbeids migranten en vluchtelingen, de toename van langer thuiswonende ouderen en verminderde zelfred zame personen, is het risico op complexe branden in Teylingen een aandachtspunt. Tot slot stijgt onder invloed van klimaatsverandering de zeespiegel en worden weersom standigheden extremer. De kans op en de impact van een overstroming kan mede hierdoor in de toekomst toenemen. Risico’s als een ziekte golf, uitval van de energievoorzie ning, telecommunicatie en een be dreiging van de volksgezondheid kunnen in elke gemeente of zelfs in elk deel van Nederland voorkomen, dus ook in Teylingen.  Niet alle risico’s kennen dezelfde impact en waarschijnlijkheid. Het is bijvoorbeeld zeer onwaar schijnlijk dat zich een aardbeving voordoet in de regio, maar des te waarschijnlijker dat er een incident tijdens een evenement plaatsvindt. Ook zorgt de energietransitie voor nieuwe risico’s. Een voorbeeld hier van is brand in laadpalen voor elek trische auto’s in een ondergrondse parkeergarage. Teylingen blijft zich met de partners en hulpdiensten inzetten door maatregelen te tref fen waarbij de brandveiligheid toeneemt en door in te zetten op risicocommunicatie zodat de zelf redzaamheid van de doelgroep ver groot wordt.

WARMOND n Voor de landelijke collecteweek van 18 tot en met 24 september zoekt de Nierstich ting nog collectanten in War mond.  Je ziet het vaak niet aan ze, maar opgroeien met een nierziekte eist ongelooflijk veel van kinderen. Sa men kunnen we ervoor zorgen dat ze weer mee kunnen doen. Daarom zet de Nierstichting zich in voor een toekomst waarin nierziekten te genezen zijn. In de week van 18 tot en met 24 september collecte ren duizenden vrijwilligers voor de Nierstichting om zoveel mogelijk geld op te halen om dit te realise ren. Een collectant investeert gemid deld twee uur van zijn of haar tijd aan de collecte. Maar maakt daar mee echt een verschil. Als collectant aanmelden kan ting.nl.eentant.www.nierstichting.nl/word-collecviaOfbel035-6978050ofstuure-mailaancollecte@nierstich

De Nachtwacht Katwijk vierde zaterdag 3 september een feestje met hun klanten. Aanleiding was het 12,5 jarig jubileum van het bedrijf. Alle klanten waren uitgenodigd om in de winkel langs te komen, wat de hele dag door resulteerde in een gezellige drukte. Marijke en Paul Krispijn zijn de eigenaren van de Nachtwacht Katwijk, dat gevestigd is in ’t Heen. De taken zijn goed verdeeld. Marijke is ‘het gezicht’ van de winkel en Paul regelt dat de bestelde bedden, kussens en matrassen worden Marijke:bezorgd.“Toenwij op 6 maart 2010 de win kel openden, konden we er alleen maar van dromen dat het zo’n succes zou worden. Voor we begonnen hebben we uiteraard een plan gemaakt. Kwaliteit stond daarbij hoog in het vaandel. Dat was dan ook de reden om in zee te gaan met Eastborn boxsprings. Dit Nederland se merk staat voor kwaliteit en paste naadloos in onze filosofie.” Paul vult aan: “Dat dit de juis te keuze was, blijkt wel uit het feit dat Eastborn nog altijd een van onze best lopende merken is.

WARMOND n 36 Medewerkers van Bernardus verpleeghuis en het hospice in Sassenheim ma ken aankomend weekend een zeiltocht over de Kagerplassen met de historische platbodem Hylke Tromp. Het initiatief voor deze tochten komt van de vrij willige bemanning van de Hylke, die hiermee het zorgpersoneel wil bedanken voor hun extra in zet tijdens de afgelopen corona jaren.

Meer keuze Na een aantal jaren heeft de Nachtwacht er voor gekozen naast Eastborn ook Pullman box springs te gaan verkopen. “Weer zo’n bewuste keuze”, zegt Marijke, “want dit merk was een welkome aanvulling op het aanbod dat wij al hadden. Later zijn er nog een paar merken bij gekomen en is ook het aanbod bedtextiel sterk uitgebreid. Wij zijn er trots op dat wij, ondanks de vervelende coronajaren, dit jubileum samen met onze klanten kunnen vieren.”

Ambassadeurs Tevreden klanten zijn zeer belangrijk voor Paul en Marijke. “Wij werken daar hard aan in alles wat we doen. Net als overal gaat er bij ons ook wel eens iets fout. Dat lossen wij dan direct op”, vertelt Marijke. “Wij horen ook regelma tig dat mensen op onze winkel zijn gewezen door familie of vrienden. Dat is het mooiste compliment dat wij kunnen krijgen, toch? En daarom noemen wij onze klanten ook steevast onze ambassadeurs. Wij zijn dan zeer blij dat er zoveel klanten zijn gekomen om deze heugelij ke dag met ons te vieren.”

De Nachtwacht bed & linnen Ambachtsweg 24A 2222 AL

www.facebook.com/denachtwachtkatwijkwww.denachtwachtkatwijk.nlinfo@denachtwachtkatwijk.nl071-4085855Katwijk

OPEN MONUMENTENDAG Tijdens Open monumentendag van 10 en 11 september vaart de Hylke eerst drie tochten met de medewer kers van Bernardus en het Hospice Sassenheim. Op zondagmiddag 11 september kan iedereen die dit wil een rondje om de Zwanburgerpol der met het schip meezeilen. Op stappen om circa 13.00 uur (tweede en derde rondje om circa 14.30 en 16.00 uur) vanaf de steiger naast het strandje op Koudenhoorn. Bij drage in de onderhoudskosten van de Hylke is 3 euro per persoon, reserveren is mogelijk vanaf 12.00 uur bij het NOCK (Natuur Ontdek king Centrum Koudenhoorn).

WEEK VOORDEEL Elke

Expert Hillegom Meerstraat 12b | expert.nl/hillegom0252-527305|hillegom@expert.nl

Inbouwapparatuur?

Reeds vier generaties een begrip in Noordwijkerhout en omstreken waar bij de vijfde generatie zijn intrede heeft gedaan. Bent u nieuwsgierig geworden en wilt u een vraag stellen, een probleem aanbieden of een offerte aanvragen (die wij geheel kostenloos) aan u aanbieden, schroom dan niet en zoek contact met ons.

Inbouwapparatuur bouwen natuurlijk ook voor je in! we meten het ook eerst voor je in! Want dan je zeker dat het past. Kom voor advies naar winkel of kijk op expert /inbouwexpert Inbouwapparatuur?vakkundigNatuurlijkvoor je in! weet je zeker dat het past. expert.nl/inbouw

WEEK VOORDEEL

advies

of kijk op expert Inbouwapparatuur we natuurlijk

Inbouwapparatuur bouwen we natuurlijk ook voor je in! En we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. Kom voor advies naar de winkel of kijk op expert.nl/inbouwexpert.nl

Tijdens de maand September is het feest bij ons in de winkel. We maken van september Slaaptember en geven consumenten alle reden om slapen op 1 te zetten. Dat slapen van belang is om de volgende dag fris en fruitig wakker te worden weten wij als geen ander bij Beddenspecialist Verkade. Tijdens Slaaptember krijgen consumenten naast voordeel op diverse slaapproducten, bij aankoop een prachtige goodiebag met daarin een luxe wasparfum van wasgeurtje.nl, een superzacht slaap-masker en ons nieuwe GAAP magazine boordevol informatie over gezond slapen, trends en Opwetenswaardigheden.woensdag14september hebben wij slaapfysiotherapeut Hidde Hulshof in de winkel die consumenten inzicht kan bieden in de relatie tussen fysieke klachten, het slaapgedrag en de ondersteuning. Hiervoor geldt dat er een beperkt aantal plaatsen beschikbaar zijn, interesse? Neem dan even contact op met de winkel. Wat let jou nog om tijdens Slaaptember slapen op 1 te zetten? Voor meer informatie, neem contact of kom langs in onze winkel. voor naar onze of kijk op dan weet je zeker dat het past. ook meten het ook eerst voor je Want dan weet je zeker dat het past. de winkel of kijk op expert expert nl week nieuwe aanbiedingen in onze folder aan huis of op expert.nl found:

Expert Hillegom (GetVarValue) Not found: [adres], (GetVarValue) Not found: www.expert.nl/Hillegom[telefoonnummer]

Als ook het advies en uitvoering van isolatieproblemen.   Totaal daken inclusief eventueel timmerwerk bij renovatie en nieuwbouw.

winkel

Expert Hillegom (GetVarValue) Not found: [adres], (GetVarValue) Not found: www.expert.nl/Hillegom[telefoonnummer]

voor je in! En we

Bestel je op expert.nl, dan bestel je bij HillegomExpert is toch een mooie zekerheid? Expert Hillegom Meerstraat 12b | expert.nl/hillegom0252-527305|hillegom@expert.nl voor je in!

Gegarandeerd vinden wij de oplossing en voeren wij de werkzaamheden zorgvuldig en netjes uit.

nl

Inbouwapparatuur bouwen we natuurlijk ook voor je in! En we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. Kom voor advies naar de winkel of kijk op expert.nl/inbouwexpert.nl

Tot

En we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. Kom voor advies naar onze winkel of kijk op expert.nl/inbouw

nl WEEK VOORDEEL

UW MAATWERKSPECIALIST VOOR KASTEN HORREN ZONWERING OEUREN SLOTEN HUBO NOORD MOLENSTRAAT 45 WIJK TEL. 071-3612261 N�2 01 KX NOORDWIJK RDWIJK@HUBO.NL LOODGIETERSBEDRIJF SEIJSENER VOF

expert.nl/inbouw WEEK VOORDEEL EXPERT expert.nl Bestel je op expert.nl, Inbouwapparatuur? die vakkundig voor je in! in! Want

Slaaptember bij Beddenspecialist Verkade –ZET SLAPEN OP 1! Inbouwapparatuur? Natuurlijk wij die vakkundig voor je voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. winkel of kijk op expert /inbouw Inbouwapparatuur we natuurlijk En we meten het ook weet je zeker dat het de winkel of kijk op WEEK EXPERT Elke week nieuwe aanbiedingen in onze folder aan huis of op expert.nl (GetVarValue) Not found: zekerheid? voorbouwenjein! Want dan advies naar Inbouwapparatuur? Natuurlijk bouwen wij die vakkundig voor je in! En we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. Kom

Elke week nieuwe aanbiedingen in onze folder aan huis of op expert.nl

Voor contact, vaste nummer 0252-373340 of mobiel op 06-43230258 en 06-11587040. eventueel horens en met vriendelijke groet Jan en Wim Seijsener. inzicht geeft in je slaapgedrag!

VOORDEEL

[Plaatsnaam] [Adres], www.expert.nl/[Plaatsnaam][telefoonnummer]

nieuwe aanbiedingen in aan huis of op expert.nl Inbouwapparatuur? Natuurlijk bouwen wij die vakkundig voor je in! En we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. Kom voor advies naar onze winkel of kijk op expert.nl/inbouw

voor je in! Inbouwapparatuur? Natuurlijk bouwen wij die vakkundig voor je in!

Het bedrijf voor al uw installatie- en dakwerkoplossingen. Voor gas-en watertechnische en riolerings problemen zijn wij het adres voor u. Alle installaties in traditioneel of modern leidingssysteem. Wij leveren en plaatsen voor u een totaal sanitaire installatie inclusief tegel-,timmer- en installatie werkzaamheden. Voor uw sanitaire problemen of vernieuwingen bieden wij u een passende en betaalbare Geheeloplossing.naar uw eigen wensen en ideeën. Daarbij staan wij bekend om een klantvriendelijk contact. Ook kunnen wij voor u een diverse rioleringsproblemen oplossen. Van ontstoppingen, reparaties en camera inspectie, in grote of kleine afvoeren. Ook metingen t.a.v. koolmonoxide en gaslekkages  kunnen wij voor u verrichten en het leveren en plaatsen van de benodigde meldingsapparatuur.    Naast deze zaken zijn wij ook het adres voor al uw dakwerk. Van zink- en loodwerk, tot bitumineuze of kunststof daken alsmede lei werkzaamheden bent u bij ons aan het goede adres.

Wij BeddenspecialistzijnVERKADE

Bestel je op expert.nl, dan bestel je bij HillegomExpert Dat is toch een mooie zekerheid?

in!

VOOR NA Veilig thuis wonen met Van Egmond Zorgaanpassing Van Egmond Zorgaanpassing BV is zodat u langer zelfstandig kan wonen. schikt over jarenlange ervaring op het gebied van aanpassingen in en om de woning en kan u een goed persoonlijk Van Egmond Zorgaanpassing BV • Blokhuis 47 B, 2161 EV Lisse 0252 255 525 • www.vanegmondzorgaanpassing.nl Beddenspecialist VERKADE Van Limburg Stirumstraat 38 2201 JP Noordwijk T 071 3612661 www.beddenspecialist-verkade.nl Wij zijn onderdeel van de Wil je ook uitgerust wakker worden? Dit begint bij een bed dat bij jou Doe nu de gratis thuismeting met de slimme SlaapID-sensor die

bouwen wij die vakkundig voor je in! we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. voor advies naar onze winkel of kijk op expert.nl/inbouw Inbouwapparatuur bouwen we natuurlijk ook voor je in! En we meten het ook eerst voor je in! Want dan weet je zeker dat het past. Kom voor advies naar de winkel of kijk op expert.nl/inbouwexpert

EXPERT Elke week nieuwe aanbiedingen in onze folder aan huis of op expert.nl [Plaatsnaam] [Adres], www.expert.nl/[Plaatsnaam][telefoonnummer]

Lekker shoppen op de Markt van Sassem

WARMOND n Het tweede volle weekend van september staat in het teken van de 30ste War mondse Schippertjesdagen. De gemeentehaven in Warmond wordt op vrijdag 9, zaterdag 10 en zondag 11 september weer omgetoverd tot een groot nau tisch domein. Het varend erf goed is hier weer prominent bij aanwezig. Sleepboten, opdu wers, bakdekkers, kaagkruisers en vele andere traditionele sche pen sieren de haven.

SchippertjesdagenWarmondse

Maak je eigen poëziekunstwerk in de bibliotheek

Samen om Verhalentafelde

Team Bollenstreek doet elk jaar mee met de Roparun om geld op te ha len voor de gelijknamige stichting. Daarmee wordt het leven van men sen met kanker een moment wat aangenamer gemaakt. De opbrengst van de verkochte spullen is voor de verkoper zelf. Inschrijven kan via info@teambol lenstreek.nl. Vermeld naam, adres, woonplaats en telefoonnummer. Vermeld welke plek of plekken je graag wilt en ze geven je zo snel mo gelijk antwoord hoe het inschrijven verder gaat.  De kosten zijn 15 euro per auto of bakfiets, extra plek naast de auto of bakfiets, indien be schikbaar 10 euro. (Geen campers, aanhangwagens, bak-of vrachtwa gens) De maximale lengte van de auto mag vijf meter zijn. Er is koffie, thee en een versnape ring voor kleine prijsjes. Ook ver koopt Team Bollenstreek prachtige bloembollen en planten. Bezoe kers wordt verzocht met de fiets te komen. De verkoop is veelal met contant geld. Het verkoopterrein is rookvrij.

17WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER uit!

Het haventerrein staat vol met een feesttent met terras, 25 kramen van de nautische markt, met stands van o.a. oude ambachten, de Leidse Red dingsbrigade en de afdeling ‘klas sieke scheepsmotoren’. Het pro gramma zit weer bomvol en er is vermaak voor iedereen. De toegang is het gehele weekend gratis.

De workshop bestaat uit twee de len. Tijdens de eerste workshop op 15 september wordt er meer geleerd over poëzie. Welke varian ten zijn er en wanneer is iets een gedicht? Zijn er regels verbonden aan het schrijven van een gedicht? Moet een gedicht altijd rijmen? Vervolgens wordt er een ‘rondeel’ gemaakt. Door specifieke vragen te beantwoorden komt er een gedicht tot stand.

SASSENHEIM n Taal is een vorm van kunst. Op 15 september start bij de bibliotheek in Sassen heim de workshop Poëzieposter maken. Tijdens deze workshop schrijven deelnemers een eigen gedicht waarmee ze vervolgens een poëzieposter maken. Een interactieve workshop die de drempel naar poëzie verlaagt en waarbij deelnemers worden ver rast door hun eigen dichtkunst.

Lezing door        Elle van Rijn

Vrijdagavond begint met een Cap tains dinner en de opening om 19.00 uur. In de feesttent zal deze avond Rubberen Henkie en DJ Ro wan optreden, om 0.00 uur is de Zaterdagsluiting.

VOORHOUT n Op het terrein van het Teylingen College -KTS wordt op zondag 25 sep tember vanaf 10.00 goedeheelvoorbrengstgeorganiseerdkofferbak(bakfiets)verkoopuureenwaarbijdeopvandeplekkenwaarjejekuntinschrijvengetengoedekomtvanhetdoel:StichtingRoparun.

AANMELDEN Deze workshop bestaat uit twee delen. Bij inschrijving geven deel nemers zich automatisch op voor beide delen. Het eerste deel wordt gegeven op 15 september van 19.30 tot 21.30 uur en het tweede deel op 22 september van 19.30 tot 22.00 uur. Deelname is gratis, maar aan melden is verplicht en kan via www. bibliotheekbollenstreek.nl.

SASSENHEIM n Na het succes van afgelopen seizoen start Welzijn Teylingen opnieuw met de Ver halentafel. Vind jij het leuk om iets over jouw leven te delen met anderen? Iets te vertellen over wat je bezighoudt zoals een mooie reis, herinnering, bijzondere gebeurtenis of iets actueels? Meld je dan aan voor de Verhalentafel. Bij de verhalentafels komen klei ne groepjes van 5 tot 8 personen onder begeleiding bij elkaar om leuke, mooie, grappige of bijzon dere verhalen te vertellen aan elkaar. Het is de plek om samen in informele sfeer herinneringen op te halen, te delen én te horen.  De verhalentafel is een reeks van zes wekelijkse bijeenkomsten en gaat vanaf dinsdag 13 september van 14.00 tot 16.00 uur, bij Sas sembourg in Sassenheim van Voorstart. gehele reeks vragen ze een eigen bijdrage van 7,50 euro. Je kunt je aanmelden voor de ver halentafel bij Welzijn Teylingen. Stuur een e-mail naar info@wel zijnteylingen.nl of neem telefo nisch contact op via 0252- 231805.  Naar laarzenpad met Hylke Tromp WARMOND n Het Natuur Ontdek kingscentrum Koudenhoort orga niseert op zondag 18 september een excursie met de Hylke Tromp naar Kaageiland, en daarna een wandeling op het laarzenpad. Op het eiland is een wandeling uitge zet, het zogenaamde laarzenpad, zie ook braassem.nl.www.rondomkaagenDewandelingis zo’n vijf kilometer lang. Vertrek vanaf het NOCK op Kou denhoorn (bij brasserie Coazy) om 13.00 uur en terugkomst uiterlijk 17.00 uur. Kosten voor deelname bedragen zijn 12 euro voor volwassenen en 6 euro voor kinderen (6-12 jaar). Inschrijven kan via de website: nl. info@koudenhoornontdekken.hoornontdekken.nlwww.koudenofe-mail:

POSTER Als vervolg op de rondeel-dicht workshop wordt ook deel genomen aan de workshop Poëzieposter op 22 september van kunstenaar Sonja van Egmond. Om het gedicht nog krachtiger te maken voegen deelne mers er illustraties aan toe. De com binatie van mixed media en tekst zorgt uiteindelijk voor een heel per soonlijk en uniek kunstwerk.

Welke school kweekt de mooiste tulpen, schrijft het leukste verslag en verzint een originele manier om de zelfge kweekte tulpen te verkopen? Deze school wordt beloond met de Tuinbouw Battle prijs. | Foto: pr. Schoolstrijd om de mooiste tulp REGIO n Basisscholen in de Duinen Bollenstreek leren de groene sector kennen tijdens de derde editie van de Tuinbouw Battle. De leerlingen gaan op hun eigen mobiele kar tulpen telen die zij na de oogst ook zelf mogen ver kopen. De opbrengst komt volle dig ten goede van de leerlingen en de school.  De leerlingen van de groepen 7 e/o 8 telen tijdens deze Tuin bouw Battle (TBB) zelf tulpen in de klas met behulp van oudkwekers en docenten. Tijdens deze battle gaan de leerlingen niet alleen zelf kweken, maar gaan ze ook ‘de strijd aan’ met de andere deelnemende scholen in de regio. In november 2022, januari 2023 en maart 2023 zijn de startmo menten van dit gratis project. Een school aanmelden is mo gelijk door een e-mail te sturen naar portdb.nl.communicatie@green

SASSENHEIM n Op vrijdag 9 sep tember wordt de eerste Markt van Sassem georganiseerd. De braderie is van 10.00 tot 18.00 uur te bezoeken in het centrum. De markt wordt georganiseerd door Business Platform Teylingen. De toegang is gratis.

ziek en varen op drie verschillende plekken op het water. Aansluitend zal dan in de feesttent coverband Allstars optreden tot 00.30 uur. De zondag begint om 08.00 met het schippersontbijt dat voor ie dereen toegankelijk is. De nauti sche markt, suppen op de Leede, brommer-rit door de streek, opdu wer demonstraties en meevaren met stoomsleper De Adelaar zijn zomaar wat activiteiten die op zon dag te beleven zijn. Muzikaal heb ben we zondag ook weer uitgepakt. s’ Middags start met het Joppekoor uit Warmond met daarop volgend een lekker blues middag met Chris Koenen en zijn band Men in Blues om de dag te eindigen met feest band Ex-BTW  Ook kinderen kunnen zich verma ken, met het timmeren en verven van houten model bootjes, bij Paul en Tiny. Ook dit jaar zullen ze de kleine vrijwillige bijdrage doneren aan Stichting Kinderen Kankervrij Het(KIKA).complete programma staat op www.schippertjesdagen.nl.

Team Bollenstreek houdt kofferbakverkoop

SASSENHEIM n Elle van Rijn geeft op donderdag 8 september om 19.30 uur een lezing geven naar aanlei ding van haar nieuwe boek ‘Terug naar Insulinde’. In deze historische roman maakt schrijfster Elle van Rijn invoelbaar hoeveel de genera tie die de oorlog heeft meegemaakt in Nederlands-Indië heeft moeten doorstaan. De toegang bedraagt 5 euro. Aanmelden via www.wagne ronline.nl.

start al vroeg met de nau tische markt. De dag wordt mu zikaal ingevuld door twee koren: Koor Volare uit Sassenheim en het Warmondse Schippertjeskoor. Op het water is in de middag de ‘opdu wer trek wedstrijd’, en kan er mee gevaren worden met stoomsleper De ZaterdagavondAdelaar.  is tussen 19.30 en 21.30 uur het het Vaar-iete met mu

Onderweg werden de meege brachte versnaperingen gegeten en gedronken. De boot voer langs de Tengnagel, over de Zijl, het Ven nemeer en de Ringvaart en legde na twee-en-een-half uur weer aan op Kaageiland, waar de chauffeurs hun gasten weer naar huis brach ten. De Kaagervaaring is een erva ring om niet snel te vergeten.

De winnaars van de zomerbridge van bridgeclub Voorhout. | Foto: pr.

De kosten van deelname aan deze bridgeproeverij bedragen 25 euro inclusief hapjes, lunch, wel komstdrankje, lesmateriaal en een goodiebag. De locatie is het Denk sportcentrum Teylingen, Anton Philipsweg 1 in Teylingen (vlakbij het station Sassenheim). Meer informatie en aanmelding via een mail naar vindenmogelijk.denbridgecursusOokRobertsassemtroef.nlBridgeProeverij@oftelefonischbijCornelisseop06-17556095.aanmeldingvoordereguliereop10dinsdagavonvanaf27septemberisnogMeerinformatieisteopwww.sassemtroef.nl.

Op de feestelijke slotdrive op 29 augustus was een uitgebreide prijsuitreiking. Niet alleen voor de nummers 1 en twee willekeurige, door dobbelen bepaalde plaatsen, zoals gewoonlijk. Maar ook werd bekend gemaakt, welke drie deel nemers, die minstens de helft van de avonden hadden meegedaan, de hoogste gemiddelde score had den behaald. Dat waren Hein Juf fermans op de eerste plaats met een bewonderenswaardig gemiddelde van 60,4%, Theo Kool volgde met 59,32% en gedeeld derde met 58,89% waren Janny en Peter Scholten. Deze winnaars mochten van voor zitter Henk Hoeckx een cadeaubon in ontvangst nemen. Daarnaast werden de vele vrijwilligers in het zonnetje gezet. Op maandag 12 september wordt in het kader van de najaarsfeesten de Oranjedrive gespeeld in De Kleine Agnes. De week daarna starten de bridgecompetities weer op maan dag- en woensdagavond.

Bridgeproeverij SASSENHEIM n De

De afgelopen maanden zijn de be zoekers in Sassenheim er samen regelmatig op uit gegaan. Er waren veel wandelingen en uitstapjes naar Tulip Experience Amsterdam, de Tul perij, de Ruïne van Teylingen en re cent nog naar Museum Valkenburg. Verder zijn er spellen gespeeld, is aan beweging gedaan en er blijkt véél creativiteit te zijn. Op dinsdag maakt het Sassenheimse team van ‘In de Buurt’ van het Raamwerk een heerlijke lunch voor de deelnemers van Langeveldshof en natuurlijk eten zij zelf dan gezellig mee.  Langeveldshof bestaat uit vrijwil ligers en professionals en er is veel ruimte voor inbreng.  OPEN DAG Op zaterdag 10 september is Lan geveldshof van 10.00 tot 16.00 uur open in Sassenheim in Paviljoen Sas sennest in Park Rusthoff. In Sassen heim treedt die dag zeemanskoor de Torren op. In Lisse zit Langeveldshof in de Oude School aan de Heereweg 253. Ook daar is de Open dag op 10 september van 10.00 tot 16.00 uur.

Afsluiting zomer Bridgeclub Voorhout VOORHOUT n Van eind mei tot eind augustus konden spelers uit de regio op maandagavond komen zomerbridgen bij Bridge club Voorhout. Daar is goed gebruik van gemaakt, want ge middeld waren er steeds zo’n 18 tot 20 paren, afkomstig uit Lisse, Noordwijkerhout, Sassenheim, Warmond, Leiden, Oegstgeest en natuurlijk ook uit Voorhout.

De aanwezigen kunnen op platte banken plaatsnemen, die aan weer zijde van de boot zijn opgesteld. De tocht kan in overleg met de schip per worden afgesproken. De deel nemers van de tweede tocht wilden graag langs hun eigen dorp varen, wat natuurlijk werd gehonoreerd. De gesprekken kwamen vanzelf op gang. Varend langs de huizen door de Hoflee wist de een iets over de inwoners te vertellen en de ander over de historie. Herinneringen kwamen vanzelf boven, en werden weer opgehaald en aangevuld.

Langeveld rijdt voor Italiaanse droom SASSENHEIM n Autocoureur Niels Langeveld komt deze zomer uit in de Italiaanse racecompetitie TCR Italy. Door zijn goede optre den op het legendarische terrein van Imola staat de Sassenheimer nu tweede in het algemeen klas sement. Met nog een raceweek end voor de boeg kan hij een gooi doen naar de titel. Met 37 auto’s aan de start had de TCR meteen een record te pakken in Imola. Langeveld kon na een alles behalve soepel verlopen vrije trai ning toch op de eerste rij starten. De snelste vliegende ronde bracht de Target Competition coureur uit eindelijk op een keurige P2 voor race nummer 1.

19WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER verenigingen/sport

Senioren genieten van de tocht op de Kaagervaaring.

SASSENHEIM n Burgemeester Car la Breuer opende Langeveldshof in Sassenheim eind januari nog, en de organisatie is alweer toe aan uitbreiden. “Het Sassennest middenin park Rusthoff mogen we extra gaan gebruiken”, zegt coördinator Sanne Klok en dus is vanaf 1 september ook op maan dag de deur open bij Langevelds hof. Het ontmoetingscentrum biedt activerende begeleiding voor mensen die een steuntje in de rug kunnen gebruiken, maar het is er vooral gezellig. Je voelt je er snel thuis. Op zaterdag 10 sep tember is de open dag.

De bijzondere aanpak van deze stoomcursus bridge houdt in: geen langdradige theorie maar korte uitleg, waarbij in drie blok ken de basiskennis wordt bijge bracht met veel oefenspellen. In het vierde blok wordt al een afsluitend toernooi gehouden! De bridgeproeverij begint op beide dagen om 10.30 uur en eindigt om 16.30 uur. Er worden lekkere hap jes en een goede lunch geserveerd. Om 16.30 uur begint de ‘derde Organisatorhelft’.

Dit was de tweede tocht binnen een week, voor Warmondse deelne mers. De Kaagervaaring is een klei ne fluisterboot, waarop ongeveer tien personen mee kunnen varen. Dat aantal is afhankelijk van het aantal rolstoelgebruikers, die iets meer plaats innemen.

Het koor de Bollen Mina’s treedt op. Tijdens de Open dag is iedereen van harte Zowelwelkom. inLisseals in Sassenheim zijn er diverse plaatsen vrij bij Lange veldshof. Aanmelden kan via con tact@langeveldshof.nl. Langevelds hof Sassenheim is vanaf september op maandag en op dinsdag regulier open in Paviljoen Sassennest in Park Rusthoff en op donderdag en vrij dag in lokaal 10 van ‘t Onderdak.

Robert Cornelisse: “Bridge is echt niet alleen voor oude mensen. De doelgroep van dit weekend is in eerste instantie 20-ers, 30-ers en 40-ers maar er is geen leeftijdsgrens. Het helpt als je spelletjes leuk vindt!”.

Zonnige vaartocht met de Kaagervaaring WARMOND n Terwijl de zon uit bundig scheen en het af en toe stevig waaide, vertrok op woens dag 31 augustus de fluisterboot De Kaagervaaring vanaf Kaageil and met zonnebloemgasten en hun vrijwilligers.

SAFETY CAR Tijdens tweede wedstrijd gold de bekende reverse-grid opstelling. Langeveld moest zodoende van plek 7 starten. “Bij het wegrijden zat ik een beetje in het gedrang. Met wat duw- en trekwerk probeerde ik me een weg naar voren te banen, maar dat bleek nog niet zo eenvou dig. Uiteindelijk lukte het me om de auto voor mij in een foutje te dwin gen. Een safety car in de slotfase van de race hielp mij om aansluiting te vinden en opnieuw de druk er vol op te zetten. Ik slaagde erin om de auto op te lijnen voor een strakke inhaalactie. Toen de nummer 4 daarna ook wijd ging, greep ik mijn kans. Het werd net geen podium, maar P4 was het maximaal haalba re in deze race.”  Met een verschil van 31 punten met de leider in het klassement en 95 punten te vergeven per weekend, komt alles aan op de seizoensafslui ter van 2022. Op 16 september rijdt de Nederlandse coureur op het cir cuit van Vallelunga om het Italiaan se TCR kampioenschap.

Langeveldshof houdt open dag

krijgen.hetdocentenvandebridgeproeverij.unieksenorganiseertbridgeverenigingSassenheimseSassemTroefopzaterdag17zondag18septemberietsindebridgewereld,eenDaarbijlerendeelnemersonderleidingtweezeerervarenbridgeinéénenkelweekendbridgespelonderdekniete

Heggen en hagen

REGIO n De Agrarische Natuuren landschap. burgers,lenstreekheggeneenuur,dagGeestgrondLandschapsvereniginghoudtopdonder15septemberom20.00samenmetLivingLabB7,lezingoverhetbelangvanenhagenindeBolvoorkwekers,telers,dieren,plantenenhet

Kenneth Rijsdijk geeft een inte ressante lezing over het belang van de heg in het Nederlandse landschap. Kenneth is auteur van het boek Heg – Een behaaglijk landschap voor mens en natuur, waarin hij de belangrijke rol van heggen en hagen in het landschap beschrijft. Na de pauze zal Hugo Langezaal van Living Lab B7 een presentatie verzorgen over het on derzoek naar de biodiversiteit in de Bollenstreek. Er wordt gekeken naar specifieke maatregelen ter herstel van de biodiversiteit. Voor welke soorten zijn deze belangrijk, waarom, hoe moeten de maatre gelen eruitzien om de biodiversi teit zoveel mogelijk te stimuleren en wat is uit praktisch aspect mo gelijk? Dit is ook van belang voor de patrijzen, een soort die sterk achteruitgaat en waar ANLV Geest grond zich al jaren voor inzet mid dels het Patrijzenproject. Daarna zal Paul Venderbosch van ANLV Geestgrond een korte presentatie verzorgen over de plaatsing van heggen in de Bollenstreek. De le zing is in De Willemshoeve (Jacoba van Beierenweg 132b) in Voorhout. Aanmelden kan via info@anlv geestgrond.nl.

13 – 14 – 15- 16 oktober 2022

De Duin- en Bollenstreek 4Daagse begint in Lisse

Johan van de Gronden, directeur KWF: “Tijdens de behandeling is de zorg vooral gericht op het behandelen van de ziekte. Terwijl patiënten tijdens, maar ook na de behandeling veel moeite hebben om hun leven weer op te pakken. Voor die mensen zijn de Centra voor leven met en na kanker het vangnet. Met deze financiering ontlasten we de reguliere zorg en kunnen we écht bijdragen aan een beter leven voor kankerpatiënten en hun naasten.” Sonja Robben, directeur IPSO: ‘De maatschappij is ingericht op het beter maken, maar wat er daarna volgt, daar is vaak nog te weinig oog voor. Dan sta je buiten het ziekenhuis omdat je uitbehandeld bent en is het ‘veel succes’. Terwijl er in anderhalf jaar behandeling zoveel met je is gebeurd. Het leven is doorgegaan, maar voor jou is dat leven anders geworden.’

De allereerste start van de Duin en Bollen Vierdaagse is op donderdag 13 oktober in hartje Lisse. En dat willen de onderne mers weten ook. Zij hebben de handen ineen geslagen en gaan er alles aan doen om van dit nieuwe wandelevent een feest te maken. De horeca aan het Vierkant gaat het gezellig maken met muziek. En op het plein voor het gemeen tehuis gaat De Proeverij open voor wandelaars en toeschou Natuurlijkwers. gaat er nog meer gebeuren om bij de wandelaars als supporters een verpletterende indruk na te laten. Niet alleen tijdens het wandelfestijn is de streek de moeite waard, maar elk moment van het jaar. Muziek Twee dagen lang vormt het plein hét wandelcentrum van de Duin- en Bollenstreek en starten en finishen er enkele duizenden deelnemers. Misschien leuk om even te gaan kijken en mee te genieten van alle activiteiten. Eerst Hillegom… Een van de allereerste dorpen van de Duin- en Bollen Vierdaagse de wandelaars doorheen lopen, is DeHillegom.deelnemers van de 40, 30, 20 en 15 kilometer passeren er van 10.30 uur tot ongeveer 15.45 uur en zitten dan op driekwart van hun afstand. De Hillegomse ondernemers he ten de deelnemers welkom met een fraai selfie-bord. Een dj maakt het extra gezellig in het Van Nis penpark (Beatles-monument) en de VlakHoofdstraat.voorHillegom is er voor de wandelaars de relax-plek bij De Jong Kampeer & Recreatie in De Zilk. En net Hillegom uit is alweer de volgende chillplek. Zet de data vast in uw agenda. Gekke weetjes tot nu toe De oudste deelnemer is 90 jaar De jongste deelnemer is 3 jaar De meest voorkomende voornaam is Sandra (27x) De meest voorkomende achternaam is Van den Berg (19) Er zijn inmiddels deelnemers uit de Verenigde Staten, Duitsland en België ).

Ook zorgverleners zien de toegevoegde waarde van de IPSO-centra blijkt uit onderzoek. Bijna de helft van de ondervraagde zorgverleners verwacht dat een bezoek aan een centrum tot minder zorg van een huisarts of geestelijke gezondheidszorg leidt. Toch blijkt dat slechts 10% van de zorgverleners december(IPSObespreekt.hundeondersteuningdevanIPSO-centrametpatiëntenOnderzoek,2021).

KWF financiering Met de KWF financiering van 16 miljoen euro kan elk IPSO-centrum een betaalde kracht aannemen en wordt de brancheorganisatie IPSO ondersteund. Beiden om de zorg te coördineren, fondsen te werven voor de activiteiten én om meer bekendheid aan de centra te geven. Zowel onder (ex-)kankerpatiënten als onder hun zorgverleners. Zodat meer mensen deze laagdrempelige, waardevolle zorg en ondersteuning kunnen vinden. Impact Centra voor leven met en na kanker Op dit moment leven er meer dan 800.000 mensen met of na kanker. De verwachting is dat dit er in 2030 1,4 miljoen zijn. Uit onderzoek van de Nederlandse Federatie van kankerpatiëntenorganisaties (NFK) blijkt dat 85% van deze mensen zorgen of angst ervaart en dit heeft een negatieve invloed op de kwaliteit van leven. Een IPSO-centrum biedt onder andere bij deze klachten ondersteuning en 84% van de bezoekers ervaren een verbetering van de kwaliteit van leven. Zo geeft men aan dat zij zich door een bezoek beter kunnen ontspannen en zich minder alleen voelen staan. (Sinzer/KWF Effectonderzoek, december 2018)

Reshma, ex-patiënt: “Het centrum biedt een stukje nazorg waar het ziekenhuis geen tijd voor heeft, maar die je wel ontzettend hard nodig hebt. Gedurende en na het proces is het namelijk heel fijn als er een veilige haven is waar je terecht kunt. In het centrum vond ik zowel expertise als persoonlijke aandacht.”

KWF investeert 16 miljoen in Centra voor leven met en na kanker Ook Scarabee in Leiden ontvangt extra ondersteuning

Onder maken er een ‘feest’ van

Psychosociale zorg voor kankerpatiënten en hun naasten een boost geven, dat is het doel van een nieuwe miljoeneninvestering die KWF tot en met 2025 gaat doen. KWF investeert dit bedrag om de zorg in de IPSO-centra te professionaliseren en de 81 locaties beter vindbaar te maken. Scarabee is een van deze centra en biedt op een laagdrempelige manier psychosociale ondersteuning door o.a. lotgenotencontact, een luisterend oor of begeleiding en behoeftegerichte activiteiten.

nemers

NRQ=ñ=NNN=ãã De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071wwinfo@starkozijnkatwijk.nl4088678w.starkozijnkatwijk.nl ! StarKozijn Katwijk gaat voor duurzaam met Linktrusion - Hoge isolatiewaardes Structurele glasvezels - Kunststof hardschuim en staaldraad 100% recyclebaarndaag met respect voor het milieu! De Roysloot 9i 2231 NZ Rijnsburg Tel. 071- 4088678 www.starkozijnk atwijk.nl Voorzien sluitingenstrakkeveiligheidsglas,vanhandgreepeenmagneet Nieuw in ons assortiment: Smartline binnendeurenZwartealuminiumstaallookdeur-kozijncombinatie www.jongeneelgebakservice.nlGezocht:Zelfstandigfulltime-38uurBANKET-BAKKERBenjijenthousiastenhebjepassievoorhetvak?Danzoekenwijjou! Stuur dan je cv en motivatie naar: info@bakkerij-jongeneel.nl t.a.v. John Ruiten

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 11 sep 10.00 uur, Woord en Communie , voorganger: B. Prins Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 11 sep 10.00 uur, Terug komviering vormelingen, voor ganger: P. Owel Matthiaskerk Warmond: Zaterdag 10 sep 19.00 uur, Woord en Communie, voorganger: B. Prins HAVENKERK SASSENHEIM Zondag 11 sep, 10.00 uur PG SASSENHEIM Zondag 11 sep om 10.00 uur in de Julianakerk, voorganger: Ds. T. Moll. Ook uitzending via www. pgsassenheim.nl. PG VOORHOUT Zondag 11 sep 10.00 uur. Ook via YouTube: Kleine Kerk Voorhout. PG WARMOND Vrijdag 9 sep 10.00 uur, Zonne dienst, voorganger: ds. Rianne de Reus; Zondag 11 sep 10.00 uur, voorganger: Ds Th. Hop (Hille gom) KALEB (WARMOND) Zondag 11 sep 10.30 uur in Het Trefpunt (Herenweg 80), voor ganger: Bram Oudenampsen. Online: www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP Woensdag om 21.00 uur een on line gebedsbijeenkomst. Aan melden: pgrteylingen@gmail. com. dienstenMedische Avond-, Huisartsweekenddiensten.nacht-en Uitsluitend voor spoedeisende Huisartsenpostenhuisartsenhulp: De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburger weg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst www.huisartsenpostendelimes.nl)bellen, Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollen streek, Rijnsburgerweg 4c, Voor hout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl. Dierenarts Via telefoonnummer Die renkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Verslaggevers: Nico Kuyt Piet van Kampen Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan inNagekomenredactie@deteylinger.nlnaarstukkenuitsluitendoverlegmetderedactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 071Desireeuitgeverijverhagen.nlwanda.de.mooij@83Uijldert4091291

PAROCHIEKerkdienstenST.MAARTEN

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd over eenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatste lijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissements rechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeen tehuis Sassenheim, gemeente huis Voorhout, VVV Warmond en diverse andere adressen.

service WOENSDAG 7 SEPTEMBER 2022DE TEYLINGER 23

SASSENHEIM n In samenwer king met de Oranjevereniging en de kerken uit Sassenheim wordt op zondag 18 september om 10.00 uur een dienst gehou den in Park Rusthoff. Het thema van de Parkdienst is ‘Vrijheid, ruimte met een op dracht’. Het thema dat passend is in deze onrustige tijden van oorlog en miljoenen vluchtelingen over de hele wereld. Zoveel mensen die zich niet vrij voelen vanwege oorlog en zoveel mensen die geen vaste woon- of verblijfplaats heb ben. Een gevoel dat wij ons maar moeilijk kunnen voorstellen. Aan dit thema kunnen bezoekers zelf ook een bijdrage leveren door een vredesduif in te kleuren of er een mooie tekst op te schrijven en uit te knippen. Ze kunnen een duif downloaden van de site van een van de kerken of op te halen bij de In de Buurt winkel. Hiervan zullen dan grotere collages worden ge maakt die de dienst kleurig zullen omlijsten. De onthulling hiervan zal plaats vinden tijdens het kin dermoment in de dienst. De voorgangers zijn dit jaar ds. Jaap Smit (Oegstgeest) en pastor Hans van Wijk (Voorhout). Ds. Jaap Smit is momenteel commissaris van de Koning, maar was voorheen predikant en daarna geestelijk ver zorger bij defensie. Een werkplek waar hij ook te maken heeft gehad met onvrijheid. Pastor Hans van Wijk is geestelijk verzorger in WZC Bernardus. De muzikale medewer king zal verleend worden door het Koor Manna uit Noordwijkerhout. Het collectedoel is Wijkcentrum In de Buurt uit Sassenheim. Voor de kleine kinderen is er oppas in het Paviljoen. Na de dienst is er gelegenheid elkaar te ontmoeten onder het genot van een kopje kof fie of thee. Bij slecht weer wordt uitgeweken naar de Sint Pancrati uskerk (Hoofdstraat 188).

Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl12746478 Redactie: Marieke Voorn M 06 redactie@deteylinger.nl22096895

Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Au teurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voor afgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.

Kerkdienst in de open lucht in Park Rusthoff

Oplage Verschijnt15.000iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij T2220PostbusAmbachtswegVerhagen7a3066CBKatwijk(071)4022901

Bezorgklachten: All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@verspreidingen.nl of onderwww.uitgeverijverhagen.nlkopjebezorging.

PUZZEL

Eigenbelang Er doet een gevaarlijk misverstand de ronde dat hoognodig aan de kaak moet worden gesteld. De gemiddelde Neder lander lijkt te denken dat het bezit van een smartphone hem of haar doet beschikken over bijzondere geestelijke vermogens. Het bedienen van een moderne telefoon is niet moeilijk: iedereen wiens duim en wijsvin ger enigszins functioneren, kan appen, twitteren, tiktokken, instagram men en facebooken. De vermeende bijzondere vermogens zitten ‘m in de geheel onterechte veronderstelling dat wie de woorden stikstof, koningshuis, democratie, voetbal, corona, asielzoekers en Nick & Simon foutloos kan spellen, ook meteen alle verstand van genoemde onder werpen heeft. Toen ik kind was en men de gewoonte nog kende om waar nodig een fietsbel te laten rinkelen, zeiden we met de nodige iro nie ‘hij kan het weten want hij heeft een bel aan de fiets’. Natuurlijk mo gen mensen een mening hebben. Natuurlijk is het hebben van een me ning niet voorbehouden aan hooggeschoolden – dat zou wat zijn. Niet iedereen die weledelzeerhooggeleerd is, is ook wijs en verstandig. Een onderbuikgevoel is óók een gevoel, en dat mag best worden geuit. Maar we zouden iets vaker moeten zwijgen over dingen waar we niets over weten. En als we al ergens iets over zeggen, dan toch zeker in het besef dat wat wij zeggen niet per se het laatste woord is over deze of gene kwestie. En als we dan echt zo nodig ons commentaar op de nieuwste strapatsen van de familie Hazes de wereld in moeten slingeren, laat het dan alsjeblieft fatsoenlijk zijn. Want domheid en grofheid strijden in al die commentaren om de voorrang. Deze week bijvoorbeeld werd de collecte voor het Koningin Wilhelminafonds aangekondigd. Het feit dat je daaraan niet contant maar alleen met QR-code kunt doneren, lokt een hels kabaal uit van complotdenkers. Om nog maar te zwijgen van de schreeuwers die niets willen geven omdat ze de directeur van het fonds niet willen spekken. De man of vrouw doet gewoon z’n werk en wordt daar voor betaald. Rijkelijk, dat is waar, en misschien kan dat best minder. Maar dan nog: geen van de schreeuwers zal hetzelfde werk voor niks willen doen, het is meer dan een dagtaak. En daarbij: van niets ge ven word je alleen zelf beter, hield mijn goede vader ons voor. Het die perliggende probleem is dat we met die telefoon in de hand denken dat we ieder het middelpunt van ons bestaan zijn. We gunnen niemand iets en zijn onze eigen strijkstok. ‘Samen voor ons eige’, riepen Koot en Bie. Eigenbelang is het kompas waarop veel mensen varen. Dat botst vroeg of laat. Da’s simpel en erg genoeg. Leg daarom die telefoon wat vaker weg, laat je commentaar achterwege en kijk of je iets zinnigs kunt doen. Welja: ook voor een ander…egbertvanderweide

Horizontaal: 1 timide 6 zweefrek 12 niet meegaand 14 land in Azië 15 Nieuwe Testament 17 slaapplaats 20 water in Friesland 21 projectieplaatje 22 tennisterm 23 blauwwit metaal 24 binnen 25 moerassig 27 tijdschrift 30 deel v.e. mast 31 map 33 stekelig dier 35 stoombad 37 bangheid 38 wending 40 pantalon 41 afgrond 44 deel v.e. trap 46 tijdsverloop 48 uitroep van pijn 49 riv. in Spanje 52 grondstof voor linnen 54 Engelse ontkenning 55 lichte klap 56 scheepstouw 58 ijzeren staafje 59 in memoriam 60 herstel 64 en dergelijke 65 drijvend baken 66 riv. in Spanje 68 kort verhaal 69 aandrang.

BinnendienstContactgegevens Hennie JeannetteOlthofMink- van Beelen 071 dinsdagSluitingstijdo.v.v.uitgeverijverhagen.nladvertentie@4091637DeTeylingeradvertenties10.00uur

COLOFON DOE MEE EN WIN EEN SCHNITT VAN BAKKERIJ JONGENEEL! PRIJS n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord voor maandag 12 sep tember naar redactie@deteylinger.nl. De oplossing week 35 was: Kletskoek. De win naar is: Jim de Jong uit Warmond. Gefeliciteerd! De redactie neemt contact met u op.

Uitgeweid

Verticaal: 1 boef 2 Nederlandse Spoorwegen 3 gravure 4 katholiek geestelijke 5 tijdperk 7 gebogen been 8 kampplaats 9 smal weggetje 10 Eerste Kamer 11 alsmede 13 droog (van wijn) 16 kleurschakering 18 onlangs 19 gestremde melk 20 Ierland 25 buikloop 26 bijdrage 28 meetlat 29 toen 32 United States 34 gouden tientje 36 vaartuig van Noach 37 deel v.e. korenhalm 39 halteplaats 40 schapengeluid 42 vandaag 43 nauwgezet 45 rijkelijk 47 verbond 50 stengel 51 Turks bevelhebber 52 over 53 bewijs van afwezigheid 57 glorie 60 gard 61 geneesmiddel 62 afslagplaats bij golf 63 hevig 65 besloten vennootschap 67 onzes inziens.

Eetstoel ‘Milva’ In stof AlsZonderCalabria.greep.afgebeeld Nu 239,-

Eetstoel ‘Manou’ Ook als armstoel. In Velvet-stof Karese. Als afgebeeld Nu 149,-

3 Zits bank ‘Roseville’ Geraffineerd design en perfect comfort. In stof Marzena. Hoge zwarte metalen poten. Als afgebeeld Nu 1.299,-

Draaifauteuil ‘Majani’ Elegante uitstraling. Verstelbare rug en weerstand-mechanisme. In stof Adore. Als afgebeeld Nu 1.199,Bank ‘Greymouth’ Eigentijds met heerlijk zitcomfort. Diverse mogelijkheden. Met 2 elektrische relaxen, designpoot. In combi stof/leder calabra/cuba. 3 zits. Als afgebeeld Nu 3.299,-

Zitcomfort in elke stijl bij De Ruijtermeubel Spaarneweg 24 • T 023 548 1000 • Woonboulevard Cruquius • deruijtermeubel.nl

3 zits bank ‘Nolita’ In stof, metalen poten en optie houten frame. Als afgebeeld Nu 1.349,Hoekbank ‘Fairview’ Kubistische eenheid op ranke gestoffeerde plint met zwart eikenhouten kastje. In stof Stof Admire. Als afgebeeld Nu 4.399,Hoekbank ‘Brentwood’ In stof, één element in leder. Metalen poten. Als afgebeeld Nu 5.099,Fauteuil ‘Bayview’ Straalt pure klasse en stijl uit. In leder rebound. Als afgebeeld Nu 1.179,-

Bank ‘Galway’ Modern design en een aangenaam zitcomfort, vele mogelijkheden. In stof. Als afgebeeld Vanaf 1.999,Bank ‘Gent’ De ideale bank! Veel kleuren, materialen, opstellingen en opties mogelijk. In microleder Corsica. Als afgebeeld Nu Hoekbank1.299,-‘Springfield’ Stoere, kubistische eenheid op ranke metalen poten. In stof Dexter. Als afgebeeld Nu 3.199,-

Salontafels ‘Twinny’ Met asymmetrisch blad. In diverse kleuren en materialen. Als afgebeeld Nu 1.049,Bank ‘Zembla’ Eigentijds met een vleugje retro. Bepaal zelf de kleur stof of leer en welke pootjes. In leder Pegasso, zonder designpoot. Als afgebeeld Nu 2.099,leverbaar!voorraadUit

Relaxfauteuil ‘Via Roma’ In leder, notenhouten armschalen. Maat M. Electrisch verstelbaar, 2 motoren. Als afgebeeld Nu 2.049,-

Bank ‘Bayside’ Pocketvering met koudschuim. In stof, metalen poten. Als afgebeeld Nu 1.049,-

Hoekbank ‘Lord street’ Oogstrelend en met speciaal geselecteerd zitcomfort. Diverse mogelijkheden. In stof Lilly. Als afgebeeld Nu 3.299,-