TEYL_week_34_22

NederlandnaarvanFietsenItalië uitgeweid

Om 11.30 uur wordt de weg officieel geopend, onder andere door wet houder Marlies Volten. Vanaf zondag 28 augustus 00.00 uur gaat de Noordelijke Randweg open voor al het verkeer. Vanaf dat moment kan het autoverkeer ge bruik maken van de weg en lang zaam verkeer van het naastgelegen fietspad.

UITGEVERIJ VERHAGEN BV WWW.DETEYLINGER.NL Lokaal betrokken en betrouwbaar TourinVoorhoutersactievoorforLife nieuws P19 nieuws P5 nieuws P7 column P19 34JAARGANG 17 NRWoensdag 24 augustus 2022 De krant WoonzorgcentrumWilhelminalaanJac.ontvangen?nietAll-Innverspreidingen0252-241420AfhaalpuntenAlbertHeijn,Dorpsstraat2WarmondBoekCadeauEnzo,Dorpsstraat106WarmondGemeenteTeylingen,Raadhuisplein1VoorhoutStichtingBuitenplaatsNieuwSchoonoord,Rijnsburgerweg4VoorhoutPrimera,VBeierenhof26VoorhoutPLUSvanDijkHerenstraat45VoorhoutGemeentehuis,25SassenheimPrimeravanderLans,Hoofdstraat208SassenheimReadshop,Hoofdstraat207SassenheimSassembourg,TeylingerlaanSassenheimCafetariaRoyaalJannieSassenheim,Essenlaan48-ASassenheim Da’s goedkoop! € 27,50 per dag voor een kleine 5-deurs www.autoverhuurbollenstreek.nlauto Keyserswey 50, Noordwijk t 071-361 5234 Wij komen graag in Oegstgeest!Héérlijklunchenofdineren... www.villa-beukenhof.nlVan Dijk Voorhout / Herenstraat 45 // Voorhout Openingstijden: ma-za 7.30-21.00 // zo 9.00-19.00 @plusvandijk Alles voor de BBQ!

SASSENHEIM n “We zijn er weer na drie jaar,” klinkt het zondag 21 au gustus op het middenterrein van Park Rusthoff. Het jaarlijkse Oldtimer Festival kon jaren niet doorgaan, maar dit keer stonden alle klassieke auto’s, brommers en vrachtwagens een middag opgesteld om bewon

derd te worden. In totaal waren 150 klassiekers te bekijken, en daar naast deden nog 125 oldtimers mee aan de tourrit rond Sassenheim. Deze auto’s stonden opgesteld in het centrum. Zo’n acht- tot tiendui zend bezoekers op het festival af, dat daarmee opnieuw een succes was.

Voetbalster        Van Gool in    halve finale WK  SASSENHEIM n Voetbalster Rosa van Gool staat met het Nederlands Elftal onder 20 jaar in de halve finale op WK voetbal in Costa Rica. De ploeg won in kwartfinale van Nigeria met 0-2. Van Gool, opgegroeid bij Ter Leede en inmiddels uitkomend voor Ajax, stond in de basis.

HKV-Café open VOORHOUT n Nu de vakantie voor bij is, opent de Historische Kring Voorhout (HKV) de deuren van het Kenniscentrum aan de Bonekruids traat weer. Zoals gebruikelijk zal er op de laatste zaterdag en de tweede woensdag van elke maand weer ge legenheid zijn om binnen te lopen. Op de zaterdagen is er specifieke aandacht voor genealogie. Voor de bezoekers die geïnteresseerd zijn in hun voorouders, is er hulp.

Noordelijke Randweg gaat open

VOORHOUT n De Noordelijke Randweg is op zaterdag 27 au gustus tussen 10.00 en 15.00 uur open voor geïnteresseer den. Kinderen kunnen hun step, skeelers of skates meenemen om daarmee de nieuwe randweg uit te proberen. Autoverkeer is pas een dag later toegestaan, vanaf zondag 28 augustus is de nieuwe weg tussen Voorhout en Noord wijk open voor al het verkeer.  Inwoners en andere geïnteresseer den zijn welkom om de weg te be kijken en onderweg kan men een kop koffie, frisdrank, een stroop wafel of een ijsje krijgen. Kinderen mogen in een graafmachine van Heijmans. Ook kunnen mensen met het treintje van de Oranjever eniging meerijden naar het eind van de Noordelijke Randweg.

In de nacht van donderdag op vrijdag speelt Oranje om 00.30 uur Nederlandse tijd de halve finale tegen Spanje. De wedstrijden van Oranje zijn op YouTube (en op NOS. nl en NPO 1 Extra) live te zien. “Ik verwacht een mooie pot,” laat Rosa vanuit Costa Rica weten. “Spanje is een goede ploeg die goed voetbal speelt. We onderschatten ze zeker niet, maar gaan er alles aan doen om de finale te bereiken.” Lees het hele interview met Rosa op www. deteylinger.nl.

Op bezoek bij de oldtimers

Verschillende oude brandweerauto’s waren ook te bewonderen. | Foto: pr./Ed Slagboom onsstillerkanbovenhoofd’ FietsmaatjesvoorJubileumfeest n Klein dorpsleed

‘Het

Zaterdag 27 augustus 10.00 – 15.00 uur

Komt u ook naar de feestelijke opening van de Noordelijke Randweg Voorhout. Tussen 10.00 en 15.00 uur kunt u de nieuwe weg komen bekijken. Om 11.30 uur is het officiële openingsmoment. Onderweg kunt u genieten van een kop koffie of frisdrank, een stroopwafel of een ijsje. Kinderen mogen in een kraantje van Heijmans. Ook kunt u meerijden met het treintje van de Oranjevereniging naar het eind van de Noordelijke Randweg. En kinderen uit de buurt: neem je step, skeelers of skates mee, zodat je daarmee de nieuwe randweg kan uitproberen! De opening wordt feestelijk aangekleed door de boten van Watersport Vereniging Noordwijk /Maritiem Teylingen die hun boten hebben liggen aan de Leidsevaart en aan de Zijldijk in Warmond. Kom op de fiets of lopend naar de weg, te bereiken via de wijk Hooghkamer De nieuwe weg is bereikbaar vanaf de kant van de wijk Hooghkamer, via de Bollendreef. Vanaf de laatste rotonde aan de kant van Hooghkamer (aansluiting Keizerskroon) kunnen wandelaars en fietsers het terrein op. Let op: De locatie is niet toegankelijk voor autoverkeer. Ook is in de omgeving nauwelijks parkeergelegenheid. We vragen u dan ook om wandelend of op de fiets naar de opening te komen.

3. Zelfstandig in groep 7 en 8 Doordat uw kind van jongs af aan loopt en fietst naar school, kan hij/zij veilig deelnemen aan het verkeer. En is hij/zij beter voorbereid op de overstap naar de middelbare school. 4. Middelbare school Oefen samen met uw kind de route naar de middelbare school en bespreek de gevaarlijke punten. Sluit daarnaast samen met uw kind een ouder-kind contract af. Spreek af dat jullie beiden de telefoon niet gebruiken in het verkeer. Goed voorbeeld, doet goed volgen! Meer informatie Kijk voor meer informatie op de website van Veilig Verkeer Nederland: weer-begonnennl/onze-scholen-zijn-https://vvn.

Feestelijke opening Noordelijke Randweg Voorhout

De Tuinambassadeurs, die inwoners van Hillegom, Lisse en Teylingen helpen bij het vergroenen van hun tuin, hebben allemaal zo hun eigen specialisme. Een onderwerp waar ze dankzij een IVN training allemaal wat vanaf weten, is hoe je een bij-vriendelijke tuin inricht. Een van de grootste bedreigingen voor de wilde bij is het gebrek aan voedsel en nestgelegenheid. En juist in je tuin kun je het verschil maken. Wilt u weten welke planten en bloemen u wel of juist beter niet kunt planten en hoe u een echt bij-vriendelijke tuin inricht? De Tuinambassadeurs voorzien u graag van advies! In opdracht van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen begeleidt De Groene Uitdaging de Tuinambassadeurs. Zij willen met u aan de slag om onze regio en tuinen nog groener te maken. Met minder steen en meer groen! Kijk voor inspiratie over tuinieren of voor persoonlijk advies van een van de tuinambassadeurs www.degroeneuitdaging.nl/tuinambassadeursop

Meld eenvoudigproblemenmetFixi

Wij gaan weer naar school Op 22 augustus zijn de meeste scholen weer begonnen. Daarmee is het ook gelijk een stuk drukker op straat. Sommige kinderen gaan voor het eerst zelfstandig naar school, anderen moeten misschien nog wennen aan de route naar hun nieuwe school of aan het fietsen in een groep. Kinderen kunnen zich soms ook onvoorspelbaar gedragen in het verkeer. In de maand september, als iedereen weer naar school gaat, zijn helaas meer kinderen en scholieren betrokken bij ongevallen (Bron: Viastat). Daarom vragen we in de Maand van de Veilige Schoolomgeving extra aandacht voor verkeersveiligheid.

gemeenteberichten t eylingen week 34/2022

Plattegrondkasten

Eikenprocessierupsnest gezien? Op www.teylingen.nl staat een kaart met locaties van bomen waar eikenprocessierupsen zitten. Zie je de eikenprocessierupsen op een boom of op andere plekken? En staat deze plek nog niet op de kaart? Geef de locatie aan de gemeente door via de mail eikenprocessierups@hltsamen.nlop, telefonisch op 14 0252 of meld het eenvoudig en snel via www.fixi.nl.

weggehaald.daaromminderennuplattegrondenstonden.invandieplattegrondkastendaarbijEeningewikkelder.stukgoedehulpwarendelangsdekanteenwegdedorpenMaardezezijnveelalverouderdwordensteedsgebruikt,wordenze Specialisme van de blijeTuinambassadeurs;bijen!

In september van dit jaar haalt de gemeente de plattegrondkasten in Teylingen weg. Deze staan nu nog langs hoofdwegen in de dorpen. Het komt gelukkig steeds minder vaak voor dat we verdwalen wanneer we onderweg zijn, dankzij de komst van smartphones en navigatiesystemen. Dit was voor die tijd een

Officiële opening Om 11.30 uur wordt de weg officieel geopend door wethouder Marlies Volten van de gemeente Teylingen, gedeputeerde Provincie Zuid-Holland Frederik Zevenbergen, regiodirecteur ProRail Helga Cuijpers en directeur Heijmans Infra Sander Dekker.

2. Samen in groep 4, 5 en 6 Kinderen vanaf groep 6 van de basisschool kunnen vaak zelf naar school. Bereid uw kind goed voor door samen te oefenen. Dit kan door bijvoorbeeld uw kind zelf in te laten schatten of de oversteek veilig is. Vanaf groep 6 kunt u uw kind steeds meer loslaten.

Help uw kind veilig deelnemen aan het verkeer 1. Brengen in groep 1, 2 en 3 Ga samen lopend of fietsend op pad om uw kind te begeleiden en om ze veilig verkeersgedrag aan te leren.

Opening voor autoverkeer Vanaf zondag 28 augustus 00.00 uur gaat de Noordelijke Randweg open voor al het verkeer. Vanaf dat moment kan het autoverkeer gebruik maken van de weg en langzaam verkeer van het naastgelegen fietspad.

• Adelborst van Leeuwen- het bouwen van een dakkapel aan laan 18, Sassenheim de voorzijde van de woning, 11-08-2022

Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag Sector

Inspraakmogelijkheden Gedurende de termijn van terinzagelegging is er voor ingezetenen en voor in de gemeente belanghebbende natuurlijke of rechtspersonen, de mogelijkheid om hun inspraakreactie schriftelijk of mondeling kenbaar te maken aan burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout; telefoonnummer 14 0252. U kunt uw reactie ook digitaal indienen bij de gemeente Teylingen via e-mailadres: gemeente@teylingen.nl Informatie Voor vragen en informatie kunt u contact opnemen met Fariq Ishaak van de afdeling Ruimtelijke Ontwikkeling via telefoonnummer 14 0252. Teylingen van start met online verlengen rijbewijs

Vraag Ik ben op zoek naar een bewindvoerder. Kan de ISD hierbij advies geven? Antwoord De ISD kan u daarbij zeker helpen/advies geven. U kunt daarvoor terecht bij het Budgetinformatiepunt van de ISD BijBollenstreek.hetBudgetinformatiepunt is altijd iemand van de afdeling Schulddienstverlening aanwezig. Zij hebben veel ervaring in de samenwerking met verschillende bewindvoerders. En vertellen u waar u op moet letten bij uw keuze. Kennismaken met meerdere bewindvoerders Gaat uzelf op zoek naar een bewindvoerder? Dan adviseren we u om met meerdere bewindvoerders kennis te maken om te kijken welke het beste bij u past.

• Beatrixlaan 15, Warmond het vervangen en veranderen van de gevelkozijnen in voor- en zijgevel, 16-08-2022

Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet

• Het innemen van een ligplaats voor een pleziervaartuig aan de Willem de Zwijgerlaan in Sassenheim (Z-22-267151) (16-08-22)

•

• Iemand die voor het eerst een rijbewijs aanvraagt, moet hiervoor nog wel een afspraak maken op het gemeentehuis.

U2500PostbusBestuursrecht20302EHDenHaagkuntookdigitaalhet verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht

• Hotel café restaurant Boerhaave, St. Cecilia, sportcafé Luigi’s en de poffertjeskraam tijdens de najaarsfeesten Voorhout van 10 tot en met 18 september 2022 (Z-22-245789) (15-08-22)

Het college heeft besloten het voorontwerpbestemmingsplan Oude Herenweg 17B en 19, Voorhout vast te stellen, de procedure voor het voorontwerpbestemmingsplan Oude Herenweg 17B en 19, Voorhout met de identificatiecode NL.IMRO.1525.BP2022TEY01067-VO01 te starten door het voorontwerpbestemmingsplan voor te leggen aan de vooroverlegpartners conform artikel 3.1.1 Bro en ter inzage te leggen voor inspraak gedurende zes weken.

• Heeft u een gezondheidsverklaring nodig voor het verlengen van uw rijbewijs? Dan moet u deze verklaring eerst invullen en indienen bij het CBR. Pas nadat u van het CBR een bevestiging heeft ontvangen van rijgeschiktheid kunt u online uw rijbewijs verlengen.

Vanaf 1 augustus is het in de gemeente Teylingen mogelijk om het verlengen van het rijbewijs online aan te vragen via de website van de RDW. U kunt het rijbewijs al na twee werkdagen ophalen op het gemeentehuis.

Inzien binnengekomen aanvragen Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252. Verleende (mogelijkheidomgevingsvergunningtotbezwaar)

Erkende fotograaf Om het rijbewijs online te kunnen verlengen, is een pasfoto nodig die is gemaakt door een erkende fotograaf of fotocabine. Een overzicht van erkende fotografen en fotocabines is te vinden op de locatiewijzer op www.rdw.nl Hoe werkt het? De aanvraag begint met het laten maken van een foto bij een door de RDW erkende fotograaf of fotocabine. De fotograaf of fotocabine verstuurt de foto digitaal naar de RDW. Daarna kunt u met de DigiD-app met ID-check makkelijk en snel de aanvraag doen via www.rdw.nl/rijbewijsverlengen. Na twee werkdagen kunt u het rijbewijs ophalen bij de gemeente.

Verzoek voorlopige voorziening

Budgetinformatiepunt Bij het Budgetinformatiepunt kunt u terecht met vragen over geldzaken. Medewerkers van de ISD en vrijwilligers van Humanitas kunnen uw vragen beantwoorden en u informatie en advies geven.

Bewindvoerder nodig?

•

Inmiddels is als onderdeel van de bestemmingsplanprocedure een voorontwerpbestemmingsplan voor deze ontwikkeling opgesteld met de daarbij behorende onderzoeken, zodat het wettelijke vooroverleg met de vooroverlegpartners en de inspraak gestart kunnen worden.

•

Volg de ISD Bollenstreek ook op: Collecte Er is deze week geen collecte gepland. Algemene Plaatselijke Verordening Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor: • Het organiseren van een ‘kofferbak verkoop’ op het terrein van de KTS in Voorhout geldig op een zondag in de maand september van 10.00 tot 16.00 uur voor de jaren 2022 tot en met 2026 en in 2022 geldig op 25 september (Z-22-261340) (12-08-22)

U kunt iedere maandag van 10.00 uur tot 12.00 uur terecht bij het Budgetinformatiepunt. Een afspraak maken is niet nodig. Locatie: ISD Bollenstreek Hobahostraat 92 te Lisse Bereikbaarheid ISD Telefoon: 0800 - 95 67 000 (gratis) Website: www.isdbollenstreek.nl E-mail: info@isdbollenstreek.nl

• Veldzuringstraat 21, het bouwen van een dakkapel Voorhout aan de voorgevel, 11-08-2022

Ter inzage In het kader van de inspraakprocedure ligt het voorontwerpbestemmingsplan ‘Oude Herenweg 17B en 19, Voorhout’ vanaf donderdag 25 augustus tot en met woensdag 5 oktober 2022 ter inzage in het gemeentekantoor in Sassenheim.

Persoonlijk: bezoek aan loket Voor ieder 1. Voor de actuele openingstijden kunt u terecht op de website www.voorieder1.nl

• Vijfmeiweg 6, het vernieuwen van een dakkapel Sassenheim aan de voorzijde en vernieuwen van een dakopbouw, 16-08-2022 Boerhaavestraat 51, het bouwen van een dakkapel Voorhout in voordakvlak, 16-08-2022

• Van het verbod om op zondag 25 september 2022 van 01.00 tot 17.30 uur geluid- en lichthinder te veroorzaken aan het spoor op het viaduct bij de Jachthaven in Sassenheim (Z-22-262028) (15-08-22)

•

• Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.

Wijzigen aanhangsel bij vergunning op grond van artikel 30a, lid 2 (wijziging leidinggevenden) voor:

Alcoholwet Ontheffing van artikel 35 voor het mogen verstrekken van zwakalcoholhoudende drank is verleend voor:

iTEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN TEYLINGEN FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN

Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252. Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen. Het bezwaarschrift moet bevatten: • Naam en adres Datum Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat Reden(en) van het bezwaar • Handtekening

•bevatten:Naamen adres Datum Besluit waartegen bezwaar bestaat

• Het plaatsen van een hijskraan en afvalcontainer aan de Beethovenlaan nabij nummer 76 in Voorhout op 24 en 25 augustus 2022 (Z-22-266304) (15-08-22)

Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden. Voorontwerpbestemmingsplan ‘Oude Herenweg 17B en 19, Voorhout’ ter inzage Identificatienummer: NL.IMRO.1525.BP2022TEY01067-VO01 Burgemeester en wethouders maken bekend, dat het voorontwerpbestemmingsplan ‘Oude Herenweg 17B en 19, Voorhout’ met identificatienummer NL.IMRO.1525. BP2022TEY01067-VO01 voor iedereen ter inzage ligt. Toelichting op het voorontwerpbestemmingsplan Op 30 mei 2021 is bij de gemeente een principeverzoek ingekomen voor de percelen Oude Herenweg 17B en 19 in Voorhout. Dit verzoek bestaat uit twee onderdelen, namelijk het vergroten van het bestaande woonperceel aan de Oude Herenweg 17B door het vergroten van de woonbestemming en het veranderen van de bedrijfswoning op nummer 19 naar een burgerwoning door het opnemen van een woonbestemming. Daartegenover staat de sloop van 6200 m2 kas.

• Het plaatsen van een opslagcontainer op een parkeervak nabij Veldzuringstraat 10 in Voorhout van 12 tot en met 20 oktober 2022 (Z-22-264795) (15-08-22)

• Het organiseren van de najaarsfeesten Voorhout van 10 tot en met 18 september 2022 (Z-22-245789) (15-08-22)

• Café Welgelegen, Jacoba van Beierenweg 90 in Voorhout (Z22-265635) (16-08-22) Zondagswet Op grond van artikel 4 is ontheffing verleend voor: • Het op- en afbouwen van de kermis in Voorhout op 11 en 18 september 2022 (Z-22-245789) (15-08-22)

Bezwaar

Dit verzoek past niet binnen de geldende bestemmingsplannen Buitengebied Teylingen en Buitengebied Teylingen (1e herziening), omdat voor de locatie waarbinnen de veranderingen plaatsvinden een agrarische bestemming voor bollenteelt geldt. Om deze reden is aan de gemeente verzocht om een nieuw bestemmingsplan vast te stellen voor de locatie Oude Herenweg 17B en 19 in Voorhout.

• Online aanvragen is alleen mogelijk bij het verlengen van het rijbewijs of bij uitbreiding van categorieën.

Niet eens met een van deze besluiten? Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar. Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning • Bernhardstraat 18, het plaatsen van zonnepanelen Warmond aan de voorzijde van de woning, 17-08-2022

• Teijlingerlaan 11, het bouwen van een zwembad Sassenheim (legalisatie), 16-08-2022

•

De digitale versie van dit voorontwerpbestemmingsplan kunt u inzien op de landelijke www.ruimtelijkeplannen.nlvoorziening.Opwww.teylingen.nl onder ‘Bouwen en Wonen’ – ‘Bestemmingsplannen’- ‘Ter inzage’ –‘Voorontwerpbestemmingsplan ‘Oude Herenweg 17B en 19, Voorhout’ kunt u meer informatie over het plan vinden.

•

Bestuurscentrum: Raadhuisplein 1 in Voorhout Openingstijden gemeentekantoor: Gemeentekantoor dagelijks alleen op afspraak Telefonischgeopend. bereikbaar via 14 0252: maandag - donderdag van 8.30 – 17.00 uur vrijdag van 8.30 – 12.30 uur Openingstijden bestuurscentrum Maandag t/m donderdag 08.30 – 17.00 uur Vrijdag 08.30 – 16.00 uur Loket Voor ieder 1 Hebt u vragen op het gebied van welzijn, zorg, wonen of inkomensondersteuning? De medewerkers van Voor ieder 1 helpen u verder. Zij geven u gratis informatie en advies. Kijk op www.voorieder1.nl U kunt op de website een contactformulier invullen. Voor ieder 1 is op alle dagen van 9.00 uur tot 17.00 uur telefonisch bereikbaar op nummer Sassenheim/ Warmond 0252 - 74 21 20 Voorhout 0252 - 74 21 29 Loket ISD: 08.30 – 12.30 uur

Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252. Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.

Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente U kunt aangiften doen door een afspraak te maken via het landelijke politienummer 0900- 8844. De afspraak wordt dan gepland tijdens openingstijden van het gemeentekantoor in Sassenheim. U kunt van zogenaamde eenvoudige misdrijven ook aangifte doen via www.politie.nl Vooraankondiging (conform artikel 1.3.1 Bro) van de voorbereiding van bestemmingsplan Loosterweg 16 Voorhout. Burgemeester en wethouders van Teylingen geven overeenkomstig artikel 1.3.1. van het Besluit ruimtelijke ordening (Bro) te kennen dat het volgende bestemmingsplan wordt ‘Bestemmingsplanvoorbereid: Loosterweg 16 Voorhout’ Plangebied Het plangebied ligt binnen het bestemmingsplan ‘Buitengebied Teylingen’, vastgesteld op 30 april 2015. Het perceel ligt in het Buitengebied aan de Loosterweg 16, te Voorhout in gemeente IndienenTeylingen.van zienswijzen is op dit moment niet mogelijk.

Teylingen. Editie woensdag 24 augustus 2022. iTEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN iTEYLINGEN  FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN  YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN  TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN Balie politie:

Bezoekadressen Gemeentekantoor: Wilhelminalaan 25 in Sassenheim

TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, 06-11848117.Vuiltapijt TOLSTEAM 06-50234583Tel:o.a.Vrijblijvendebellen!offerte,kledenenvasttapijt.070-5116612/06-25091466tolsteam@ziggo.nl WESPEN-, BIJEN- OF MIERENOVER LAST? Wij helpen u er vanaf! Land schapsverzorging Ingeschreven KvK. BelTe06-45682123.koopgevraagd TOMOS Snor-Brommer mag met of zonder schades / mankemen ten. Bel: 0644169700 Poeliersgroothandel NEHADO Groothandel in kip en kipprodukten ELKE ZATERDAG GEOPEND VAN 08:00 TOT 14:00 UUR Ben jij die leuke man of vrouw die van aanpakken weet? Neem contact op met Silvester Tel. 06 229 251 12 Wij zoeken per direct een leuke, vlotte ZATERDAG-HULP voor in onze kippenkar in Abbenes Alleen verkoop op zaterdag Hoofdweg 1623 in Abbenes Tip van de maand Kipshaslick per stuk 125 gram € 1,40 Per tree van 9 stuks Kipfilet per kilo € 7,90 2 kilo € 14,99 Gegrilde Boemerangs 1 heel kilo € 4,95 Kip frikandellen 10 stuks € 3,95 Kipkroketten 10 stuks € 4,95 Kip Drumsticks per kilo € 3,75 Kip vleugels per kilo € 2,95 Kippendijenvlees per kilo € 6,90 www.pchoncoop.nlinfo@pchoncoop.nl0252Nieuw-Vennep-621660 P.C. Honcoop Onderhoud I Renovatie I Verbouw Rioolreiniging I Loodgieterswerk • Rioolreiniging en -reparatie • Camera inspectie • Stankopsporing • Leegzuigen putten en kelders • Loodgieterswerk • Verhelpen lekkages Afvoer verstopt? P.C. Honcoop Onderhoud I Renovatie I Verbouw Rioolreiniging I Loodgieterswerk Gemeente Teylingen Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout Telefoon: 14 gemeente@teylingen.nl0252 | www.teylingen.nl

kunt u contact opnemen met mevrouw W. Youresh van domein Ruimtelijke Ontwikkeling, tel: 14 0252.

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit

Op grond van artikel 1.3.1, lid 2 Bro wordt hier gemeld dat er geen stukken ter inzage liggen, er momenteel geen gelegenheid wordt geboden zienswijzen omtrent dit voornemen naar voren te brengen en dat er geen onafhankelijke instantie in de gelegenheid wordt gesteld advies uit te brengen over dit voornemen. Dit komt later in de procedure wel aan de orde. Zienswijzen Het ontwerpbestemmingsplan zal op een nader te bepalen tijdstip gedurende zes weken ter inzage worden gelegd en is dan te bekijken in het gemeentehuis in Sassenheim en op de gemeentelijke en landelijke internetsite. Tijdens de termijn dat het ontwerpbestemmingsplan ter inzage ligt, is er de mogelijkheid tot het indienen van een zienswijze. De termijn van de terinzagelegging van het ontwerpbestemmingsplan wordt vooraf gepubliceerd in het plaatselijk weekblad ‘de Teylinger’ , op de gemeentelijke website www.teylingen.nl en in het Gemeenteblad op de website van de Officiële bekendmaking van de overheid, Voorwww.officielebekendmakingen.nlmeerinformatieoverdezevooraankondiging

Gebruikt u bloedverdunners? Vraag dan de Antistollingspasgratisaan. antistollingspas.nl VRAAG GRATIS AAN

Aad WarmondOvergaag, Sloop kassen en bouw woning aan Oude Herenweg

Ingezonden: Het kan stiller boven ons hoofd

In de Raad van Teylingen is afge sproken om in gesprek te gaan met de SchipholLuchtverkeersleiding.faciliteerten de maat schappijen voeren de vluchten uit, maar het is de luchtverkeersleiding die bepaalt waar en hoe gevlogen wordt. Deze instantie wordt door de Minister van Infrastructuur en Waterstaat aangestuurd.

INGEZONDEN n “Helaas heeft la waaioverlast van laagvliegende vliegtuigen in de regio Leiden/ Bollenstreek het verblijf in tuin, park en bos ernstig verstoord. Gesprekken buiten zijn dan na genoeg niet mogelijk. Dit was deze zomer het geval op vele dagen gedurende vele weken. Je zou denken dat het niet anders kan en we dit maar moeten accep teren, maar het is wel degelijk mo gelijk de overlast, zelfs bij gelijkblij vend vliegaanbod, te verminderen.

Naar het lijkt vormt het luchtruim boven onze streek een gebied waar overal mag worden gevlogen op de minimale hoogte van 600m. Op bij gaand kaartje zijn de ca. 450 vlucht lijnen van 3 juni 2022 (06:00-21:00)

EIGEN BIJDRAGE Zolang er één voorziening is waar een eigen bijdrage voor geldt, be taalt de klant maximaal 19 euro per maand aan eigen bijdrage. Er wordt bepaald of een klant ook echt moet betalen, omdat bepaalde groepen zijn uitgesloten voor de eigen bij drage. Als een aanbieder meer dan één maand geen zorg kan leveren dan stopt de eigen bijdrage auto matisch. Gaat er wat mis en moet de klant, ondanks het meer dan één maand geen zorg krijgen, toch de eigen bijdrage betalen, kan deze dit doorgeven aan de ISD. Die zoekt dat dan uit. (NK)

Bij niet kunnen leveren van zorg, stopt eigen bijdrage

Hetweergegeven.idealeplaatje met zo weinig mogelijk overlast is dat een toestel geleidelijk daalt en snelheid min dert, teneinde ter hoogte van Ab benes de einddaling in te zetten. In de praktijk laat de verkeersleider veelal in een vroeg stadium direct naar het 600m. niveau dalen, waar bij over een grote afstand horizon taal wordt gevlogen. Dit kost extra motorvermogen, met alle overlast van Hiermeedien. wordt weinig aandacht besteed aan de leefomgeving en de bewoners in het naderingsgebied, terwijl dit met de beschikbare sys temen duidelijk anders zou kun nen. Daarom is het zeer wenselijk dat de minister opdracht geeft om procedures te laten ontwikkelen teneinde dalende naderingen uit te voeren en onnodig, langdurig, laag vliegen te voorkomen.

Door Nico Kuyt In 2006 heeft initiatiefnemer een verzoek ingediend voor de toepas sing van de ruimte voor ruimteregeling. In ruil voor de sloop van de kassen stemde de gemeente in met de bouw van een compensa tiewoning. Op 30 mei 2021 is bij de gemeente een principeverzoek ingekomen voor de percelen met de wens om het woonperceel 17B te vergroten conform de meer gang bare oppervlaktemaat van 1000 m2. De nog bestaande kassen van circa 5000 m2 worden alsnog ge sloopt. Een tweede onderdeel be treft de bedrijfswoning op nummer 19. Het bedrijf wordt beëindigd. De resterende 1200 m2 aan glas wordt eveneens gesloopt. De bestaande bedrijfswoning wordt een burger woning met een oppervlakte van circa 1700 m2, want anders blijft een niet functioneel reststuk bol lengrond over tussen de woonper celen. “Per saldo levert het plan nu meer bollengrond en landschap pelijke winst op”, geeft B&W aan in een memo aan de gemeenteraad. Inmiddels is een voorontwerp van het bestemmingsplan opgesteld met de daarbij behorende onder zoeken, zodat nu het wettelijke vooroverleg en de inspraak gestart kan worden.

TEYLINGEN n Als een aanbieder geen zorg kan leveren moet deze een stopbericht sturen naar de In tergemeentelijke Sociale Dienst (ISD). Dit geldt alleen als er meer dan één maand geen zorg wordt geleverd. De eigen bijdrage Wmo wordt dan automatisch gestopt.  Cliënten kunnen soms de hulp en ondersteuning vanuit de Wmo niet geleverd krijgen, want landelijk is overal sprake van een personeels probleem door personeelstekort en corona en dat geldt ook bij de Wmo, zo antwoordt B&W op vragen van het CDA. De fractie was benaderd door een inwoner die door perso neelsgebrek geen zorg kreeg, maar toch de eigen bijdrage Wmo moest betalen. Er zijn met de aanbieders afspraken gemaakt als geen zorg ge leverd wordt. Deze moet met de cli ent contact opnemen en afspraken maken als onverhoopt de hulp niet door kan gaan. Als aanbieders voor een langere tijd geen hulp kan leve ren moeten ze een stopbericht stu ren. Dit komt bij de ISD terecht die vervolgens een andere aanbieder kan zoeken. Aanbieders onderling kunnen ook regelingen treffen.

‘Ze vonden het blijkbaar leuk om ons omver te varen’ INGEZONDEN n De redactie ont ving onderstaand bericht van mevrouw Smit. Zij is op zoek naar mensen die meer weten over twee jonge jongens in speed boten die meerdere keren nogal dreigend op haar familie afkwa men tijdens een kanotochtje.

WIE HEEFT IETS GEZIEN? Is er misschien iemand in Sassen heim die deze jongens kent of hun namen aan mij kan doorgeven, zo dat ik aangifte kan doen? Of is er misschien iemand die dit filmpje op Instagram of TikTok voorbij heeft zien komen? Ik hoor het graag.” Heeft u informatie? Neem dan contact op met de redactie, wij zorgen ervoor dat uw bericht bij mevrouw Smit komt.

“Ik was deze week op vakantie met mijn dochters en pleegdochter in Warmond, we hadden een tent ge huurd in De Hof van Eeden. Op de laatste dag, 18 augustus, hadden we een Canadese kano gehuurd waar ik en mijn dochter (25) en pleegdoch ter (13) in gingen kanoën. Hartstikke leuk. We peddelden rustig richting Sassenheim. Uit de tegenoverge stelde richting kwamen twee mo torboten met jongeren er in. Een donkere boot met meer personen. En een grijs met witte speedboot met twee jonge jongens van circa 14 en 16 jaar er in. Zij vonden het blijk baar leuk om ons omver te varen en zulke hoge golven te maken dat we om zouden kiepen. Ze zijn zeker tien keer op ons ingevaren. Eén van de twee beide blonde jongens (de ene had krullen en de ander slag in het haar) heeft alles ook gefilmd op een mobiel. Ik ben een slechte zwemmer en heb doodsangsten uitgestaan. Toen ik riep dat ik 55 jaar was en dat ze weg moesten gaan, gingen ze gewoon door. Echt verschrikkelijk. In Sassenheim heb ik een half uur zitten huilen op een terras. Vervol gens ben ik lopend terug gegaan (40 minuten) omdat ik niet meer in de kano durfde. Vanochtend zaten we nog steeds trillend als een rietje in de auto naar huis. En het ergste is dat ik als alleenstaande moeder, het hele jaar heb gespaard om de kin deren een leuke vakantie te kunnen bezorgen. En dan valt het zo in het water. Echt verschrikkelijk. Ik heb de hele wandeltocht naar het Hof van Eeden lopen huilen.

Vliegbewegingen van 3 juni 2022 ( 06:00 tot 21:00) Bron: Bezoekbas.nl 5WOENSDAG 24 AUGUSTUS 2022DE TEYLINGER nieuws 2 45 3 50 met GRATIS bakje beenhamsalade 2 Merguez worstjes + 2 8 50 Hoofdstraat 261, 2171 BD Sassenheim, 0252-211440 www.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl Aanbiedingen zijn geldig van 22 t/m 27 augustus 2022 Maaltijd van de week Tiroler Teller 1 portie 6 50 Special Oriëntaals Cakeje per stuk 2 95 Trots van de Keurslager Oosterse kalkoenschnitzels 4 stuks 7 95 Vleeswarenkoopje Varkensgebraad 'Stroganoff' 100 gram 1 95 Scholten, Keurslager Hoofdstraat 261 2171BD Aanbiedingenwww.scholten.keurslager.nlinfo@scholten.keurslager.nl0252211440Sassenheimgeldigvan31jan.t/m5feb 2022 Keurslagerkoopje Magere runderlapjes 4 stuks 7 48 Vleeswarenkoopje 150 gram Beenham met GRATIS bakje beenham salade Special Pollo-Carpaccio spies 100 gram 245 Keurslagerkoopje 2 Merguezworstjes + 2 Rosbief brochettes samen 850 Trots van de Keurslager Steak Picanha 100 gram 350 Hoofdstraat 255 2171 BD • 2153Venneperweg0252-211575Sassenheim461AD•Nieuw-Vennep0252-672353 100%€vanvanaanbiedingVolkoren€2.75voormetzaad€2.45zonderzaad€2.40Waldkorn€3.25voor2.55speltbroodvan€3.95voor€3.55 Dubbel donker van € 3.35 voor € Krentenbollen2.65 4 + GRATIS2 hardeGesorteerdebroodjesenroombotercroissants 4 + GRATIS2 DONDERDAG&MAANDAGDINSDAG WOENSDAGVRIJDAG&ZATERDAG Elke dag vers brood, elke dag aanbiedingen! VOOR DE ECHTE VISBELEVING! Maandag Visroerbak 100 gram € 1,50 Dinsdag Visbami/Paella 100 gram € 1,50 Woensdag Kibbeling 500 gram + patat € 12,50 Weekend Zalmsalade 500 gram € 7,50 Voorstraat 9 | Katwijk aan Zee | T 071 40 80060 Zeilmakerstraat 2 Katwijk | T 071 40 80103 Oude Haven 3 | Sassenheim | T 0252 210151 ACTIE!Zalmfilet Deze week in de aanbieding! WWW.SCHUITEMAKER-VIS.NL € 2,95 per 100 gram Wijntip!PerfectincombinatiemetdeChardonnaySunburnt

Deze hartenkreet is van belang voor het bestuur van de gemeente Teylingen, dat een gesprek met de Luchtverkeersleiding in voorberei ding heeft. Ik hoop dat de Raad en het College zich door externe des kundigen laten informeren, want alleen dan is een zinvol gesprek op niveau mogelijk.”

VOORHOUT n De procedure voor het voorontwerp van het be stemmingsplan voor de Oude Herenweg 17B en 19 is door B&W gestart. Het betreft het stoppen van het bedrijf, sloop van kassen en een compensatiewoning. Het voorontwerp wordt voorgelegd aan de verschillende partners en ter inzage gelegd voor inspraak.

U krijgt van ons een geheel vrijblijvende prijsopgave en een voorbeeld (PDF). Per post of afgeven U kunt uw advertentie per post sturen of afgeven aan onze receptie van Uitgeverij Verhagen, Ambachtsweg 7a, 2222 AH te Katwijk (ma-vr: 8.30-17.00 uur). (zie voor de sluitingstijd de colofon elders in deze krant)

GEEN ERFGENAMEN? Heereweg 21, 2161 AC Lisse | 0252 - 74 26 83 | info@vanderputtenendunweg.nl www.vanderputtenendunweg.nl/nu-voor-laterRegie over uw eigen afscheid Vraag gratis wensenboekjeeenaan: ‘Nu voor Later’ Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim Tel: 0252-211843 E-mail:www.uitvaartverzorgingvliem.nluitvaartverzorging@vliem.nl • Begraven • Cremeren • Rouwtransporten door binnen en buitenland • Opbaring in eigen rouwkamers • Eigen parkeerterrein • Dag en nacht bereikbaar 31 aug en 1 sept van 19.00 - 20.30 uur VuursteeglaanAVONDENOPEN9-Lisse volksuniversiteit-lisse.nl Te

FAMILIEBERICHTEN

Wat gebeurd er met iemands nalatenschap als er geen erfgenamen zijn? Deze vraag krijg ik nog weleens aan tafel. En een recent voorbeeld in de praktijk gaf aan dat er toch weinig kennis is, ook bij instanties, van de juiste procedures.

Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 www.memorienatuursteen.nl418912 Voor een persoonlijke, blijvende herinnering • Gedenktekens • Urnen • Grafaccessoires • Restauratie/renovatie • Volginscripties

Het is eigenlijk niet snel dat iemand geen erfgenamen heeft. Als er geen directe familie is / lijkt betekent dat nog niet dat er geen erfgenamen zijn. Als er geen testament is, is op grond van de wet familie erfgenaam tot de zesde graad. Met een graad wordt eigenlijk bedoeld hoe dichtbij iemand familie is. Eerste graads familie is dus onder meer uw partner, vader, moeder en Eenkinderen.broer of een zuster is tweede graad familie. Om bij dit familie lid moet ik om de bloedlijn te volgen eerst weer terug naar bijvoorbeeld moeder en dan naar uw broer of zuster. Dit zijn dus twee stappen, tweede graads. Opa en oma zijn dus ook tweede graads, via moeder/vader en dan nog een stap naar ouders. Als ik dan weer naar de broers en zusters van uw ouders ga, is dat nog een stap dus derde graads. Zoals u wellicht al begrijpt is het niet snel dat iemand geen familie meer heeft tot de zesde Letgraad.wel dit is alleen van toepassing als iemand geen testament heeft. Als er een testament is, waarin erfgenamen worden genoemd, zijn dat natuurlijk de Alserfgenamen.erdusiemand overlijdt, waarbij niet duidelijk is of er familie in de nabije omgeving is, is het van belang dat er eerst navraag bij het Centraal Testamenten Register (CTR) wordt gedaan. Het CTR registreert wie een testament heeft opgemaakt, op welke datum en bij welke notaris. Wat er in het testament staat, dat weet het CTR niet, daarvoor moet je bij de notaris zijn die het testament beheert. Als dan blijkt dat er een testament is, kunnen de erfgenamen en / of executeur benaderd worden en kunnen de wensen in het testament uitgevoerd worden. Als er geen testament is, zal er gezocht moeten worden naar familie. Vaak komt dan een zogenaamde “onbeheerde nalatenschap” bij het Rijksvastgoedbedrijf. Dit betekent niet dat de nalatenschap naar de staat gaat, wat veel mensen denken. Het Rijksvastgoedbedrijf probeert familie te traceren met een eerste erfgenamen onderzoek. Zodra er familie gevonden is, worden deze ingelicht van het overlijden en worden zij geadviseerd contact op te nemen met een notaris voor de verdere afwikkeling. Het is daarom ook van belang een testament op te maken, niet alleen omdat het zoeken naar erfgenamen hoge kosten met zich mee kan brengt, maar ook omdat uw nalatenschap dan niet terecht komt bij degene die u wilt. Miranda Heemskerk Notaris te Voorhout Herenstraat 49, 2215 KE Voorhout info@notariskantoorvoorhout.nlwww.notariskantoorvoorhout.nl0252-215573 koop gevraagd: Lp’s en singels. Eer lijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Klassiek en ande re muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136. Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com STRAATMAKER Heeft nog tijd over voor al uw straat en tegelwerk, ook klein werk, gratis prijsopgave, tel. 06- 55801065 Kunstgebit-Reparaties. De Vries Tandtech niek (45 jraat ervaring in regio Rijnsburg, Katwijk en Voorburg). Verbonden met Leid se Hout Tandartsengroep. Behandeling na telefonische afspraak. : 0620363542 Straatmaker Leiderdorp voor al uw straat werk, terras ophogen of oprit. Vrijblijvende prijsopgave Tel. 06-47208666. Is uw stoel of bank doorgezakt of bent u de stof of leer zat? Deze kunnen wij opnieuw vullen of her stofferen. Versle ten leer kunnen wij weer laten herle ven. Het laten reinigen van uw meubels, kleden of alle andere werkzaamheden. Bel voor een vrijblijvende afspraak bij u thuis of kijk op www. bankreparatieto taal.nl Tel. 0252-272777

Aanleveren familieberichten U kunt aanleveren via e-mail, post of afgeven bij onze receptie. Per e-mail Mail de tekst advertentie@uitgeverijverhagen.nlnaaro.v.v.DeTeylinger.

Jazz,

UITKIJKEN Een greep uit de reacties van gas ten: “Iedere fietstocht is voor mij weer een feest. Ik kijk na iedere tocht direct uit naar de volgende.”

7

TEYLINGEN n De afgelopen tien jaar is Fietsmaatjes uitgegroeid tot één grote Fietsmaatjes fami lie. Begonnen in 2012 met 50 vrij willigers en gasten, rijden er in 2022 in Teylingen 270 gasten met 150 vrijwilligers, op 12 duofiet sen en 1 rolstoelfiets.

VOORHOUT n De kinderen van de groepen 2, 3 en 4 van de Em maüsschool hebben eind juni geoogst in hun schooltuintje. Deze tuintjes liggen achter de school. Dit jaar hadden zij ook zonnebloemen gezaaid; gewone en reuzenzonnebloemen. Om dat deze nog niet geplukt kon den worden eind juni zijn deze blijven staan in de tuintjes in de Maarzomervakantie.indezevakantietijd heb ben de zonnebloemen het bijna zes weken zonder water moeten doen omdat het zeer droog was. “Wat schetst onze verbazing toen we deze week op school kwamen en de reuzenzon nebloemen zó aantroffen. Een prachtig gezicht!,” schrijft An nemieke Heuzen, coördinator schooltuintjes. “Waarschijnlijk zullen de leerlingen die deze week weer voor het eerst naar school gaan ook zéér verbaasd zijn.” Kom in beweging en steun Adamas REGIO n Stilzitten is geen optie. Om lekker in je vel te zitten is het be langrijk dat je in beweging blijft. Wandelen, fietsen, hardlopen, een obstacle run, een yoga- of pilatesles, of een swingende salsa dans. In de maand september steun je hiermee Adamas. Schrijf je in en kom met vrienden, familie & collega’s in be weging voor mensen die geraakt zijn door kanker. Aanmelden kan via www.adamas-centrum.nl/abc.

WARMOND n Theater Het Tref punt komt met haar twintig ste seizoensprogramma en de kaartverkoop is reeds gestart. Afgelopen mei startte de kaartver koop voor het twintigste seizoen van theater Het Trefpunt. Het pro gramma bevat de genres cabaret, toneel, muziek en kindertheater of overlappingen daarvan. Het theater biedt in een informele setting gevestigde, maar ook nieuwere namen en dit alles voor een nog altijd redelijke prijs.

De voorbereidingscommissie is druk bezig om daar ook dit jaar weer een feestelijke gebeuren van te maken. Het thema van de dienst is ‘Aan tafel!’ U mag die uitnodiging letterlijk nemen. Het is trouwens het jaarthema voor heel de Protestantse Kerk in Nederland. Er is een leuke activiteit voor de kinderen en oppas voor de allerkleinsten. Johan Erné zorgt voor de muziek en het gospelkoor ‘Soul2Soul’ uit Sassenheim verleent swingende medewerking. Na afloop is er alle ruimte om na te tafelen onder het genot van koffie, thee, limonade en een (hartig) hapje.  In geval van slecht weer wordt uitgeweken uit naar de kerk aan de Herenweg. Maar voorlopig wagen ze het er op: kerk zonder dak te zijn!

REGIO n Bij Adamas start op woensdag 31 augustus van 19.30 tot 21.00 uur met het gezinspro gramma Samen Sterk bij Kan ker.

“Zonder Fietsmaatjes zou ik hele dagen thuis achter het raam zit ten” en “Ik heb door Fietsmaatjes nieuwe contacten gekregen en ga de deur weer uit.”

Fietsmaatjes bestaat tien jaar, dat is een feestje waard

DEELNAME IS GRATIS Er zijn geen kosten verbonden aan deelname aan dit programma. Aanmelden kan via mail@adamascentrum.nl.

VRIJWILLIGERS Fietsmaatjes zet zich in voor men sen die er graag met de fiets op uit gaan, maar dat niet meer zelfstan dig kunnen. Samen met vrijwilli gers maken zij tochtjes op de duoe-bike. Jan en Tekla, oprichters van Fietsmaatjes Teylingen en van de landelijke organisatie Fietsmaatjes. NL, leggen uit welke componenten de fietstochtjes tot een succesfor mule maken: “Drie aspecten staan centraal: buiten zijn, beweging en sociaal contact. Dat maakt het zo wel voor de vrijwilligers als voor de gasten een onmisbaar onderdeel van hun leven. Een mooi initia tief dat mensen uit hun isolement haalt en ze een stukje vrijheid te ruggeeft.”

HetseizoenTwintigsteTheaterTrefpunt

Het 10-jarig jubileum van het eerste Fietsmaatjes initiatief in Teylingen zal niet ongemerkt voorbijgaan. Op 3 september zal het groots wor den gevierd bij brasserie Graaf Jan in Sassenheim. Op dit besloten feest zullen gasten, vrijwilligers en sponsoren elkaar ontmoeten voor een hapje en een drankje. Muziek wordt verzorgd door Kleintje Pils uit Sassenheim, zangeres Sam van Rijn (bekend van The Voice Kids) en de Leidse folkband Doggy Dike.  De gasten uit verzorgingstehuizen in Teylingen die niet naar het feest kunnen komen, zullen op 2 septem ber verrast worden door koffie met gebak.

Na zes weken vakantie waren ook de zonnebloemen flink gegroeid. | Foto: pr. Gezonde groei

Samen Sterk bij Kanker wordt ver zorgd door geregistreerd thera peute Diana Dijkgraaf van Kleur kracht Kinder- en jeugdtherapie en Gabrielle Hillebrand (Adamas).

Als een van de ouders in een gezin kanker krijgt, heeft dit z’n weer slag op het hele gezin. Hoe ga je als kind, als partner en als gezin om met de stress, de emoties en de zorgen? Het programma Samen Sterk bij Kanker is een programma, waarin gezinnen met kinderen in de leeftijd van 6 tot 13 jaar, samen met lotgenoten, een passende ma nier van omgaan met de ziekte kunnen ontwikkelen.

PROGRAMMA Het programma bestaat uit 9 bij eenkomsten van elk anderhalf uur, •waarvan:1informatiebijeenkomst voor ou ders op 31 augustus van 19.30-21.00 •uur8 bijeenkomsten op woensdag middag van 28 september t/m 30 november van 14.30-16.00 uur (6 bijeenkomsten met kinderen, 2 bij eenkomsten met ouders en kinde ren gezamenlijk en 1 bijeenkomst voor kinderen samen met een on Ercologieverpleegkundige.wordtgezorgdvooreen mooie mix van doe- en beweegactivitei ten, het verstrekken van infor matie, samen (leren) praten en voelen. Zo blijft het voor iedereen toegankelijk en interessant.

Als een ouder in het gezin kanker krijgt: ‘Samen Sterk bij kanker’

OOK MEEFIETSEN Wilt u zelf vrijwilliger worden of kent u iemand die minder mobiel is en als gast zou willen gaan fietsen, neem dan gerust contact op met stichting Fietsmaatjes: info@fiets maatjesteylingen.nl n 270 gasten maken tochten op de duofiets Buiten zijn, beweging en sociaal contact zijn de belangrijkste pijlers van Fietsmaatjes. | Foto: pr.

Het belooft voor Het Trefpunt een extra speciaal seizoen te worden, want het theater bestaat inmid dels twintig jaar. Dit zal gedu rende het jaar op diverse wijzen worden gevierd met de sponso ren, de vrijwilligers, maar zeker ook het publiek. Zo wordt er bij elke voorstelling een gratis lot verstrekt om mee te dingen naar toegangskaarten voor een voor stelling naar keuze. Ook wordt iedere pauze een passende lek kernij geserveerd. Verdere acties bereidt de jubileumcommissie nog Voorvoor.hetgehele theaterjaar zijn nu al kaarten aan te schaffen. Dit kan via de website, bij de VVV in Warmond of een half uur voor aanvang aan de zaal. Voor meer informatie zie theaterhettref punt.nl. Startdienst in de open lucht WARMOND n Het begint een traditie te worden: de Protes tantse Gemeente Warmond houdt haar jaarlijkse start dienst in Park Groot Leerust. De dienst wordt gehouden op zondag 4 september en begint om 10.00 uur.

WOENSDAG 24 AUGUSTUS 2022DE TEYLINGER nieuws

Kanaalstraat 9, 2161 JA Lisse T: 0252 413 www.niestadtjuweliers.nl483niestadtjuweliers IEDER R&C DIAMONDS SIERAAD WORDT HANDGEMAAKT VAN 14KTS VERANTWOORD GOUD IN HET EIGEN NEDERLANDSE ATELIER VAN R&C DIAMONDS. BEWONDER DEZE PRACHTIGE SIERADEN BIJ ONS IN DE WINKEL. The Lifetime Collection BY R&C DIAMONDS MADE FOR A LIFETIME OF TRUE LOVE www.boulevardcruquius.nl Op de hoogte bl� ven van nieuwtjes en alle evenementen? Schr� f je in voor de nieuws brief! Beleef de 55 (woon)winkels tussen Hoofddorp en Heemstede VOEL JE (t)huis OP BOULEVARD Cruquius

Ondanks de wisselvallige voorspel lingen bleek alleen de woensdag middag qua weerbeeld aan te slui ten bij het thema. Het natte veld en tenten waren helaas wel aanlei ding om de – voor de oudere kin deren – traditionele overnachting af te blazen. Maar niet getreurd: de nachtelijke spooktocht ging ge lukkig wel door. Tevens werd deze leeftijdsgroep de volgende ochtend getrakteerd op een echte duikles in zwembad Poelmeer. Na het uitroepen van de winnaars van de huttenbouw, werden don derdag de bouwwerken weer af ge broken en opgeruimd. Normaal ge sproken gaat alle hout op een groot vreugdevuur onder toeziend oog van de brandweer, die nooit te be roerd is om tevens de verhitte om standers van een verkoelende dou che te voorzien. Helaas kon door de droogte dit festijn natuurlijk niet plaatsvinden. Echter, wat een mooie vervanging werd er gevonden door een echt schuimkanon in te zet ten om de laatste feestmiddag op te luisteren. Schmink, knakworst, popcorn en een koel drankje boden niet alleen de kinderen, maar ook de inmiddels toegestroomde ou ders een mooie afsluiter. Zoals veel vergelijkbare vakantie evenementen in de gemeente staat ook het voortbestaan van de Warmi week onder grote druk van beschik bare vrijwilligers, opgelopen kos ten, sponsors en inschrijvingen. Het bestuur bedankt iedereen die bijgedragen en deelgenomen heeft aan deze prachtige editie. Meer informatie vindt u op de website www.warmi.nl.

SASSENHEIM n  “Omdat er al zo veel woningnood in ons land is; hebben wij er toch voor gezorgd dat er iets aan die nood wordt gedaan. Dit in de vorm van zo genaamde Tiny Houses, speciaal voor onze vogels.” Dit vertelde Gerard Rutgrink van de afdeling Groen van Park Rusthoff op za terdagmorgen 20 augustus tij dens de koffiepauze van de Werk groep Groen.

Na twee coronajaren was de groep vrijwilligers er alles aan gelegen om een uitgebreid en knallend programma aan te bie den aan de basisschool kinderen van groep 2 tot en met 8. De week begon met allerlei water spelletjes en een muzikaal optre den van surfer Jack en zijn hondje Tonky. De grotere kinderen speel den een lasergame in het klimbos en begonnen hun huttenbouwpro jecten die in de loop van de week voltooid zouden worden. Op dins dag waren alle kindjes enthousiast aan het kliederen om zelf slijm te maken. Een echte poppenkastspe ler liet zien dat deze traditionele vermaaksvorm nog lang niet ouder wets gevonden wordt door deze tik tok generatie. Wie er op woensdag na het springkussen nog energie overhad, kon schuilen en dansen in de centrale discotent.

Op zaterdag 20 augustus gaf wet houder van cultuur Elsbeth Koek het startsein door de eerste hande ling te verrichten voor het geza menlijk maken van een groot na Tussentuurschilderij. tweebomen hing een grote lijst waarin touwtjes waren gespan nen waar iedereen die dat wilde een stukje natuur aan kon toevoe gen. Overal in het bos zaten kunste naars te werken aan veel verschil lende vormen van kunst. Voor de inwendige mens hoefden zij zich niet druk te maken, want daar werd goed voor gezorgd.

Wat nou woningnood? Bosuilen krijgen riante huisvesting

VOORHOUT n Net als vorig jaar was ook dit jaar Kunst in het Overbosch een groot succes. Dankzij de inzet van veel vrijwil ligers, de aanwezigheid van bij na 40 kunstenaars, het enthou siaste publiek en natuurlijk ook het heerlijke weer kan de orga nisatie terug kijken op een zeer geslaagd evenement. Vrijdag 19 augustus waren er al veel voor bereidingen getroffen. De grote scoutingtent, marktkraampjes, tafeltjes en stoelen van de Oran je Vereniging en showhekken van de IJsclub stonden al op de bloemenweide evenals de cara van van de familie Koster. Alles belangeloos beschikbaar gesteld voor dit evenement.

De vrijwilligers van deze groep za ten heerlijk in het zonnetje te wach ten op de mensen van de “Kerkui lenwerkgroep de Bollenstreek.” Rutgrink vertelde ondertussen het één en ander over het project om broedkasten te plaatsen voor bosui len. “In Park Overbosch in Voorhout is dit al een succes, ik weet zeker dat het hier in Park Rusthoff ook gaat

Na overleg tussen beide werkgroe pen werden de gevaarten uiteinde lijk op de juiste hoogte geplaatst. De makers van de kasten, het echt paar v.d. Berg keek goedkeurend toe. “Dit zijn echt prima kasten voor de bosuil. Ik kan het weten, want ik heb ze zelf gemaakt,” liet v.d. Berg lachend weten. Wie ook met een grote glimlach werd “gespot”, was vogelkenner Willem Jan Hooijmans. “Ik had al enige tijd wat plekken ontdekt waar uilen graag vertoeven. Dit is een rustig stukje park waar ze zich blijkbaar thuis voelen. En nu met die prachtkasten verwacht ik dat de uilen gaan broeden en de jonkies straks gaan uitvliegen. Ik hoop dat deze fijne huisvesting door de ui len wordt gewaardeerd.” (Tekst met dank aan Ineke van Koningshoven).

Havencafé klaar voor nieuw seizoen SASSENHEIM n Elske Kuperus en Ans van Heteren hebben de agenda’s weer getrokken voor het nieuwe seizoen van het Ha vencafé. De middagen die gehou den worden in een zaal van de Havenkerk op de hoek KerklaanBijweglaan, zijn voor de deelne mers ijkpunten op de kalender. “Iets om naar uit te kijken”, vin den Ans en Elske. Ontmoeting, gezelligheid, gesprekken, creati viteit en een gezamenlijke voed zame en betaalbare maaltijd smelten samen in dit initiatief dat voor iedereen toegankelijk is. Op 8 september om 14.15 uur klinkt het startschot aan Bijweg laan 4. Inmiddels bestaat het Havencafé zeven jaar, waarbij de coronaperi ode verantwoordelijk was voor een vervelende onderbreking. Maar nu mag en kan het weer en dus worden de data opgetekend in de agenda’s van onder anderen deze beide vaste Ansgasten. en Elske hebben elkaar ont moet in het Havencafé en daaruit is een waardevolle vriendschap ont staan. “We slaan niet graag over”, laat Elske weten die meteen haar waardering voor de leiding en orga nisatie uitspreekt. “Ik heb bewon dering voor deze vrijwilligers, het is geweldig wat ze doen”. Ans vult aan; “De cliënten van het Raam werk bakken altijd wat lekkers voor bij de koffie of thee. Daar genieten we ook van.”  Het Havencafé wordt twee keer per maand georganiseerd waarvan één keer aanvullend met een driegan gen maaltijd. De maaltijd sluit aan op de middagontmoetingen maar men kan ook alleen de maaltijden gebruiken waarvoor een bijdrage van zes euro wordt gevraagd. Voor de maaltijden geldt; inloop vanaf 17.00 uur en om 17.30 uur aan ta fel. Er is plaats voor 20 deelnemers. Voor de maaltijd is aanmelden noodzakelijk via Anita de Kreij Het(0252-218268). Havencafé is overigens nog op zoek naar vrijwillige kokers die eens per maand mee willen helpen en plezier hebben in koken. Het programma van het Havencafé is te vinden op www.havenkerksassen heim.nl.

Elske Kuperus en Ans van Heteren (zittend) met op tafel enkele creaties van het Havencafé. | Foto: pr.

9WOENSDAG 24 AUGUSTUS 2022DE TEYLINGER nieuws

Casper Dangerman wint de eerste prijs. | Foto: pr.

WARMOND n Op recreatie-eiland Koudenhoorn in Warmond is de laatste week van de school vakanties afgesloten met een spetterend waterfestijn. De tra ditionele Warmondse Kinderva kantieweek, ook wel bekend als de Warmi week, had dit jaar als thema ‘Warmi’s Waterwereld’.

Op zondag 21 augustus waren de kinderen welkom. Ruim 75 kinde ren zijn aan de slag gegaan met schildersdoek en verf, met klei en met bouwwerken van bamboe stok Opken.die dag ook konden de bezoe kers op een stembriefje aangeven welk kunstwerk in wording hen het meest aansprak. An het eind van de middag werd de uitslag bekend gemaakt. De vierde plaats was voor Greetje Knestch, de derde voor Arie Plug, de tweede voor Anna Blokker. De winnaar was dit jaar Casper Dangerman. Hij kreeg uit handen van de voorzitter van Kunst in het Overbosch de gro te wisselbeker uitgereikt.

Na twee jaar kon Warmi weer een feestje bouwen. | Foto: pr./Richard Hijdra

Kunst in het Overbosch wederom een groot succes

Warmi’s Waterwereld in warme week

Toenlukken”.debus van de genoemde werk groep aan kwam rijden, werd een ieder enthousiast en liep men naar het deel in het park tussen het Bo schplein en de Parklaan. De appa ratuur die nodig was werd uitgela den, de ladders tegen de bomen ge zet en met vereende kracht werden de twee loodzware hokken naar de bestemde plek gesjouwd. Mariska en Peter de Graaff van de kerkuilenwerkgroep werkten zich direct langs de lange ladders om hoog om precies te kijken waar de broedkasten geplaatst zouden moeten worden.

De StrandDuinheuvelroutesen

Veenpolderroutes En dan over de vrijdag richting Warmond, Sassenheim, Voorhout: “Meer landinwaarts voorbij de duingebieden liggen de lagergelegen veengebieden waar oorspronkelijk veel weilanden lagen. De zogenaamde Veenpolderroutes lopen langs en door een aantal van dit soort polders met molens om de polder te bemalen en zijn er verschillende kasteeltjes, buitenplaatsen en landgoederen te zien, waaronder Keukenhof, ’t Huys te Warmont en Klein Leeuwenhorst.”

De 40 kilometer start tussen 6.00 en 7.00 uur De 30 kilometer start tussen 7.00 en 8.00 uur De 20 kilometer start tussen 8.00 en 10.00 uur De 15 kilometer start tussen 10.00 en 11.30 uur De 5 kilometer start tussen 16.00 en 16.30 uur op donderdag en vrijdag De 5 kilometer start tussen 11.30 en 12.00 uur op zaterdag en Iederezondag10minuten starten er 200 wandelaars (jouw persoonlijke tijd ontvang je 2 weken van tevoren) Eindtijd De eindtijd is 17.00 uur voor iedereen. Er is één uitzondering: de wandelaars van de 5 kilometer op donderdag en vrijdag. Op die dagen mogen zij tot 18.00 uur finishen, omdat ze laat starten.

Later beginnen kan niet Soms vragen mensen of zij later kunnen starten. Of zij vanwege werk of school bijvoorbeeld pas kunnen vertrekken in de middag of zelfs in de avond. Het antwoord is “nee”. Je kunt op jouw afstand uitsluitend starten in het aangegeven tijdvak. Start je toch later, is de kans groot dat de checkpoints (en relaxplekken) zijn opgeruimd waardoor je geen recht meer hebt op een medaille of certificaat. Certificaat voor de Dag-wandelaars Deelnemers die een of meerdere dagkaarten hebben gekocht, krij gen geen medaille. Die is er echt alleen voor de helden van de volle 4-daagse. Wel ontvangen zij bij het uitlopen een mooi Certificaat met daarop een afbeelding van een medaille in goud (bij 3 dagen), in zilver (bij 2 volbrachte dagen) of brons (bij een wandeldag).

En dan de slotdag, de zondag… De Strand- en duinheuvelroute vormt het passend sluitstuk van de vierdaagse, dat – afhankelijk van de afstand natuurlijk - loopt van Noordwijk tot diep in de Amster damse waterleidingduinen, een beschermd natuurmonument waar rust, ruimte en natuur de belangrijkste kernwaarden zijn. Het is het grootste aaneengesloten wandelgebied van wel 3400 hecta re groot. Het zal niet moeilijk zijn om reeën en herten in de bronst tijd te vanteruimtemetoorspronkelijkParkwandelwaterleidingduinenVoordatspotten.jedeAmsterdamsebetreedt,jeeerstinhetNationaalHollandseDuinenwaarhetkustlandschapstrandenduinensteedsmeerkrijgtenwaarnogbunkerszienzijnvanuitdegeschiedenisde2ewereldoorlog.”

Routes van de Duinen Bollen Vierdaagse zijn bekend

lopen

Water- en Scienceroutes Zaterdag zijn Katwijk, Rijnsburg en Valkenburg aan de beurt. Peter: “De Water- en Scienceroutes lopen naar de (Oude) Rijn waar de Romeinse grens (Limes) vanuit Leiden langs Valkenburg naar de uitwatering in Katwijk loopt. Hier is de vesting Brittenburg ooit verdwenen in de oprukkende zee. In dit gebied is veel nijverheid en wetenschap. Denk aan het European Space Research and Technology Centre (ESTEC), het Spinoza huis (Rijnsburg) waar de beroemde filosoof heeft gewoond en een toefje van het Bio Science park aan de grens van Oegstgeest en Leiden, waar bijvoorbeeld het Janssen Vaccin tegen COVID-19 werd gemaakt.”

www.db4daagse.nl/routesDeStarttijden…Jouwstarttijdkrijgjetoegewezenopbasisvaninschrijving.

Hoe de routes van de allereerste…?

Eindelijk zijn dan nu de routes bekend van de Duin en Bollen Vierdaagse. Twintig routes variërend van 40 tot 5 kilometer en dat voor vier dagen natuurlijk. Ontwerper Peter van Dam heeft bedacht dat de eerste dag vooral de zanderijen aandoet en er op vrijdag vooral door veenpol ders gewandeld wordt.

Precies weten hoe de routes lopen? Kijk dan op de website:

In het weekend trekken de wandelaars richting de wetenschap en het waterrijke gebied wanneer de slotdag het strand en de duinheuvels in volle glorie laat zien. Wat zegt Peter erover? “De Zanderijroutes op donderdag staan vooral in het teken van de af zanding, waarbij de binnenduinen werden afgezand om teelgrond te krijgen voor bloembollen, de zogenaamde geestgronden. Wij lopen vanuit Lisse richting Hille gom. In oktober zijn er helaas geen bloembollenvelden in bloei te zien, misschien wel dahlia’s.”

13-14-15 en 16 oktober 2022

Hoeveel kilometers over strand? Soms willen mensen niet over het strand wandelen. Dat kan. Of soms willen ze juist graag die gezonde zeelucht van dichtbij opsnuiven. Dat kan natuurlijk ook. Daarom even op een rij. Op dag 3 lopen alle wandelaars van de 15, 20, 30 én 40 kilometer ongeveer 4 kilometer over het strand. En verder worden alleen de diehards van de 40 kilometer nog twee keer het strand op gestuurd. Op dag 1 nog 2 kilometer lang en op dag 4 nog 1 ruime kilometer. Deelnemers met een rolstoel krijgen een aangeboden.omleiding Geen stempels maar Checkpoints Wij hebben het al vaker gezegd. Wij gaan bij de Duin en Bollen Vierdaagse werken met checkpoints om er zeker van te zijn dat iedereen de juiste afstand en de juiste route heeft gewandeld. Dan pas krijg je die felbegeerde medaille of dat mooie certificaat. Dus werd ons gevraagd waar die checkpoints zijn. Dat vertellen wij dus niet, om het spannend te houden.

TOT KORTING30% OpZichtservice:uwverzoek komen wij met de vloerkleden bij u thuis. Komplannen?Nieuwbouw-naaronzeinfodaginNoordwijkDinsdag30augustusa.s.van16.00-20.00uur Wilt u meer informatie over de ins en outs met betrekking tot de bouw van uw droomhuis? Kom op dinsdag 30 augustus a.s. tussen 16.00 en 20.00 uur naar onze informatiemiddag/-avond in het Fletcher HotelRestaurant De Witte Raaf aan de Duinweg 117 in Noordwijk. U kunt zich hier vrijblijvend laten informeren over alle mogelijkheden omtrent het laten bouwen van uw droomhuis (op uw eigen kavel). Allure Bouw maakt van uw eigen kavel de ideale plek om te wonen! U zorgt voor de kavel, wij voor de woning. Allure Bouw | Argonstraat 3 | 7463 PD Rijssen | T 0548 – 80 19 50 | info@allurebouw.nl allurebouw.nl

SASSENHEIM n Open Monumen tendag is dit jaar op zaterdag 10 september. Stichting Oud Sas senheim (SOS) heeft een vol pro gramma samengesteld, dankzij de medewerking van de eigena ren of beheerders van de monu menten en vele vrijwilligers. Een van de publiekstrekkers wordt het Jacobafestival. Vooral in de Ruïne van Teylingen pakt de SOS groots uit met een ’Ja cobafestival’ in de binnenring van de ruïne. Er worden twee vertel-, muziek-, zang- en toneelvoorstel lingen opgevoerd over het leven van Jacoba van Beieren met mede werking van Harmonievereniging Crescendo, het Voorhouts Kamer koor en toneelvereniging Pankras. Onder regie van Marleen van Leeu wen wordt het historisch verhaal beeldend en muzikaal tot leven gebracht. Een deel van het verhaal heeft zich op dezelfde historische locatie in werkelijkheid afgespeeld. De rol van Jacoba van Beieren als vrouw in een middeleeuwse man nenwereld wordt sterk vertolkt.

ANDERE LOCATIES Overige in Sassenheim te bezoe ken monumenten zijn: De Oude Dorpskerk, het Oude Koningshuys, de parktuin van Huis Ter Leede en de tot wooncomplex herbe stemde voormalige bollenschuur

VOORHOUT n Badmintonclub Ba cluvo organiseert drie inloopavon den, op de maandagen 29 augus tus, 5 september en 12 september in sporthal De Tulp in Voorhout. Jeugd tussen de 7 en18 jaar is welkom van 18.30 tot 20.00 uur, en volwassenen van 20.00 tot 22.30 uur. Tijdens deze avonden kun je kennis maken met het badminton en met de club. Toegang is gratis en voor rackets wordt gezorgd. Voor meer informa tie, kijk op www.bacluvo.nl.

Fotografe Mariska de Graaff is veel in de Teylingse natuur te vinden. Maandelijks plaatst zij haar mooi ste foto, en vertelt over de ‘andere’ inwoners.

Expositie SukharukMarta VOORHOUT n De hele maand sep tember wordt in de bibliotheek Voorhout het werk van illustrator en grafisch ontwerper Marta Suk haruk tentoongesteld. De Biblio theek Bollenstreek zet in de maand september traditiegetrouw het Taalhuis in het zonnetje. Dit jaar is gekozen voor het thema “Kunst”. In verschillende vestigingen van de bibliotheek exposeren kunstenaars die van oorsprong niet uit Neder land komen. Het Taalhuis helpt jaarlijks honderden nieuwkomers bij hun inspanningen de Neder landse taal te leren. Marta Sukharuk woont en werkt in Voorhout. Haar dagelijks leven en de natuur vormen de inspira tie voor haar kleurrijke illustraties en ontwerpen. Marta is pas kort in Nederland. Ze komt oorspronkelijk uit Polen en werkt nu hard aan het leren van de Nederlandse taal. Haar werk is licht en vrolijk van kleur.  De expositie is de hele maand sep tember gratis te bezoeken tijdens openingstijden van de bibliotheek Voorhout. De Ruine van Teylingen is het decor voor het Jacobafestival 2022. | Foto: pr./Edwin van der Wijngaard

De blauwe ganzen vliegen regel matig over in v-formatie, en laten dan ook flink van zich horen. Ze zijn in het voorjaar goed te zien bij hun nesten in de Klaas Hen nepoel polder en de polders van Poelgeest.

“Grauwe ganzen, veel mensen zien ze liever gaan dan komen. Ze kwamen hier als overwinteraars, maar inmiddels zijn ze er jaar rond. Ze krijgen hier nu ook kui kens, maar dat mogen er niet te veel worden. Het probleem wordt op een vriendelijke manier aange pakt. Stel, een gans legt 10 eieren, dan krijgen er 8 eieren een badje met water en olie. De eieren ko men niet uit, maar moeder heeft wel haar taak volbracht. Zou je de eieren weghalen, dan begint de gans opnieuw met eieren leggen.

De gemiddelde leeftijd die ganzen bereiken ligt tussen 15 en 25 jaar. Bij optimale voeding en verzorging kunnen ze soms zelfs 30 jaar oud worden. | Foto: pr./Mariska de Graaff

Cultuurfestival tijdens Open Monumentendag

Open Monumentendag locaties en de bezoektijden staan op de web site van de Stichting Oud Sassen heim.

Badminton mee!

Bijeenkomst over Warmond Lokaal WARMOND n Op dinsdag 30 augus tus zal er in de studio van lokale omroep BO (Bollenstreek Omroep) een informatiebijeenkomst plaats vinden voor geïnteresseerden in en ‘meedenkers’ over het nieuwe radioprogramma Warmond Lokaal. Men kan met elkaar van gedach ten wisselen over de opzet van het programma, en BO-hoofdredacteur Ard Zandbergen zal een rondlei ding geven door de studio van BO. Ook zal men bekijken hoe verder dient te worden gehandeld om Warmond Lokaal weer ‘radioactief’ te maken. BO is te vinden in gebouw Het Trefpunt aan de Schoolstraat 2 in Noordwijk, en de aanvang van de bijeenkomst is 19.30 uur. Iedereen die geïnteresseerd is in een her start van het radioprogramma War mond Lokaal is van harte welkom. Aanmelding wordt op prijs gesteld via het e-mailadres warmondlo kaal@kpnmail.nl.

Diana Jirka-van Staden, Angela Tuijp en Marie-José Zwaan. | Foto: pr.

Zij vervult een voorbeeldfunctie. Daarmee is het verhaal ook een ver haal van deze tijd. Het orkest en het koor worden op toepasselijke mo menten ingezet en ondersteunen het levensverhaal van Jacoba. Het publiek wordt door een verteller voortdurend bij de les gehouden. In totaal doen meer dan 60 orkest leden, koorleden, toneelspelers en figuranten, in middeleeuwse kledij, aan de voorstellingen mee. Op het eind van iedere voorstelling voert Pankras nog het wagenspel 1 brood en 2 vissen op. Het publiek zit in de openlucht op strobalen. Het orkest speelt van onder een stretchtent. Het zijn voorstellingen voor jong en oud. De voorstellingen duren 1,5 uur. De eerste voorstelling begint om 13.00 uur. De tweede om 15.30 uur. De toegang is gratis.

van Papendrecht en Van der Voet, nu ‘Monte Carlo’ geheten. Tot slot kan, onder bepaalde voorwaarde, tot aan de reusachtige klokken de toren van de Sint Pancratiuskerk worden beklommen, vanwaar een prachtig uitzicht over Sassenheim.

Marie-José Zwaan en Diana Jirkavan Staden werden zo gegrepen door deze wens, dat ze besloten een 1/8ste triatlon te houden, om geld in te zamelen voor deze elektrische driewieler. Zij worden gesteund door Angela Tuijp, die geld ophaalt voor Hart4Onder wijs ZwaanNepal.enJirka-van Staden hopen voldoende geld in te zamelen voor een triatlonactie om de elek trische driewieler aan te schaffen. Hart4Onderwijs Nepal heeft scho len in Bara en Dhading; het in gezamelde geld is bestemd voor onder meer schoolmaaltijden, om kinderen te stimuleren om ze naar school te krijgen. Daarnaast zijn er financiën nodig om de docenten daar een bijscholings cursus te geven. De dames zullen op zaterdag 10 september 500 meter zwemmen, 20 kilometer fietsen en 5 kilome ter lopen. Wie hen wil steunen, kan geld doneren op rekening nummer NL13 RABO 0366 0532 80 van de Rotaryclub Voorhout. Onder vermelding van #fiets of #Nepal. Meer informatie is te vinden op de Facebookpagina van RotaryVoorhout.

Vogelvlucht

13WOENSDAG 24 AUGUSTUS 2022DE TEYLINGER nieuws voorhoudenRotarydamestriatlongoededoel

TEYLINGEN n ‘Ik wil graag een elektrische driewieler zodat ik er met mijn gezin weer op uit kan.’ Deze wens hing een jonge moeder aan de wensboom van de Rotary Club Voorhout tij dens het luchtkussenfestival.

EVEN HELEMAAL WEG, LEKKER GENIETEN AAN HET WATER Genieten op & aan het water Schatting aantal woorden: & aan het Terras aan het water 7 dagen per week vanaf 10.30 uur Voor borrel, lunch enVennemeerdiner.1,2374 AV Oud www.vennemeer.nl/brasserieAdeT0715018220 SUPERLEUK OP ONZE SUPERSUP Samen met vrienden en familie op de Supersup? Gebruik code SUPERSUP_BIJ_JOPPE en ontvang deze maand € 20,- korting! maaltijdthuis.nl071 - 82 00 320Maaltijd Thuis – Conny van der Krogt Proefpakket 3 maaltijden 15.00 Bestel nu Met aandacht bereid, met liefde gebracht Als zelf koken lastig wordt of als u er gewoon niet zo’n zin meer in hebt, dan kookt Maaltijd Thuis, voorheen Eten met gemak, voor u. Lekkere gezonde Hollandse pot zoals u zelf ook op tafel zou zetten. De maaltijden worden door een vaste bezorger persoonlijk bij u gebracht. Hoe makkelijk dat is, kunt u nu heel voordelig ontdekken. Stephan en Conny Uw Maaltijd Thuis bezorgers

Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldis slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch

in de zorg? Lees het nu op ActiVite.nl/vrijwilliger geeftvrijwilligerswerktot82jaar:voldoening Frederiek(16) Praxis Megastore Leiderdorpondersteunt belangelooshet werk vanstichting Puer to Cruz . Onze doelstelling en missie is he t( financ ie el) ondersteunen vaninstellingen, welkehet be vorderen vanhet welzijnvan mens, cultuur, natuur en dier in de meestruime zin vanhet wo ordten doel hebb en. www.puer tocruz .nl 25 jaar Praxis megastoreleiderdorpveelvoordeel! Praxis Megastore Leiderdorp bestaat ditjaar 25 jaar.Dat betekent ex traveelvoordeel voor u! Komsnellangs .

Mijn Dierenkliniek WIJ HEBBEN DIVERSE VACATURES Werken in de Bollenstreek Leiden | Lisse | Hillegom | Noordwijkerhout | Leidschendam BALIEMEDEWERKER (M/V) www.mijndierenkliniek.nl /mijndierenkliniek @mijndkl @mijndierenkliniek Wil jij het visitekaartje zijn van Mijn Dierenkliniek Noordwijkerhout? Ben jij accuraat, klantgericht, representatief en beschik je over goede communicatieve

VoorPARAVETERINAIRvaardigheden?(M/V)onzekliniekenindeBollenstreek zijn wij op zoek naar een enthousiaste paraveterinair die met eerder opgedane ervaring Mijn Dierenkliniek naar een nog hoger niveau wil tillen.

DIERENARTS (M/V) Wij zoeken een enthousiaste dierenarts gezelschapsdieren om onze lieve patiënten in de Bollenstreek van de beste diergeneeskundige zorg te voorzien.

Iets doen voor de gemeenschap? Als toezichthouder bij Welzijnskwartier versterk je een maatschappelijke organisatie die meegaat met de tijd, inspeelt op de vraag en verandering in de samenleving en die zich inzet voor een wereld waarin iedereen meedoet.

Bij Welzijnskwartier werken zo’n 100 bevlogen mensen en zijn ruim 250 vrijwilligers actief.

DUINBOLLENSTREEKEN

Wij vragen: • aantoonbare betrokkenheid bij het sociaal domein • een actief en relevant netwerk • kennis van en ervaring met organisatie- en besturingsvraagstukken en Good Governance • het vermogen algemeen- en financieel beleid te toetsen.

VOORZITTER RAAD VAN TOEZICHT EN LID RAAD VAN TOEZICHT Medewerker Online Sales - Service Centre Topa Voorhout MBO4 32 tot 36 uur Ben jij iemand die een vliegende start wil

Het was misschien nog niet in je opgekomen, maar een baan in de accountancy zou wel eens heel interessant kunnen zijn.

Wij betalen jouw opleiding Leuke klanten, leuk team, leuk werk Goed salaris Ook niet werken vinden wij heel belangrijk In-house fitness, sport en lunchvoorzieningen

Zeker bij Van Wezel en zeker voor jong talent zoals jij! TALENT, KOM WERKEN IN DE ACCOUNTANCY!

Vacatures Raad van Toezicht Stichting Welzijnskwartier maken in een B2B geen dag hetzelfde door te groeien en jezelf te

HEY JONG

In verband met het reglementair aftreden van de voorzitter Raad van Toezicht en een lid Raad van Toezicht per 1 januari 2023 zijn wij op zoek naar twee nieuwe leden waaronder een Welzijnskwartiervoorzitter.iseenprofessionele brede sociaal-werk organisatie in de Bollenstreek.

Stoffig? Helemaal niet. Er wordt wel eens gedacht dat er niets gebeurt in de accountancy, maar het tegendeel is waar. Om een succesvol bedrijf te runnen, wordt een goed fundament steeds belangrijker. Onmisbaar zelfs. Voor dat fundament hebben we vooral jou nodig; een nieuwe generatie die snapt hoe het werkt en weet wat echt belangrijk is.

JONGEREN FIT & VITAAL ACCOMMODATIESVRIJWILLIGERS MANTELZORGONTMOETEN

ontwikkelen als verpakkingsspecialist?werkenbijtopa.nlTopapakt uit met mooieeenbaan

Dit ga je in de Raad van Toezicht doen Toezichthouderschap Werkgeverschap Klankbord directeur-bestuurder

verkoop carrière? En wil je: • Een afwisselende functie, waar

is? • Zelfstandig werken en meedenken over oplossingen? • Veel mogelijkheden krijgen om

Maak je start bij ons! Heb jij net een HAVO/VWO of HBO opleiding afgerond en zoek je de perfecte plek om een vliegende start te maken? Neem contact op met Hans Star en maak direct een afspraak. Direct contact met Hans: 06 - 235 015 61 / jmstar@vanwezelacc.nl Meer informatie: vanwezelacc.nl/werken-bij

Solliciteren Wil je eerst nog wat extra informatie? Bel of mail dan naar de huidige voorzitter de heer W. Imthorn, 06-51993729 (w.imthorn@planet.nl). Meteen solliciteren? Mail je motivatie en CV uiterlijk 12 september 2022 naar: hr@welzijnskwartier.nl o.v.v. Vacture Voorzitter Raad van Toezicht of Lid Raad van Toezicht. Bekijk de website voor de gehele welzijnskwartier.nl/raadvantoezichtvacature:

VAN WEZEL IN HET KORT

DIDAMDELTADANKLIEDCONTACTCHOPINCENTERBROODBEVERANIMO KNAUWENKIESWETJUBELENFITNESSFEESTROESEXAMENETAGEEPIGRAAFDRIEST PASHOKJEONDERDAANNAAKTMODELMESSENLUDIEKKWEEKKRUISERKOETSHUISKOERS UNFAIRUITPUTTINGTREEMSNELKOKERSFEERBEELDSCHIPPERRATIOPRIMAPOSITIEVEN

Oplage Verschijnt15.000iedere woensdag Uitgave van: Uitgeverij T2220PostbusAmbachtswegVerhagen7a3066CBKatwijk(071)4022901 Hoofdredactie: Teuntje van Delft M 06 t.v.delft@uitgeverijverhagen.nl12746478 Redactie: Marieke Voorn M 06 redactie@deteylinger.nl22096895

Leveringsvoorwaarden: Al onze opdrachten worden aanvaard en uitgevoerd over eenkomstig de Regelen voor het Advertentiewezen, zoals laatste lijk vastgesteld door de Stichting ROTA en zoals gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel en Fabrieken te Amsterdam en ter griffie van de Arrondissements rechtbank te Amsterdam. U kunt deze kosteloos opvragen. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim, Voorhout en Warmond en is gratis af te halen bij: het gemeen tehuis Sassenheim, gemeente huis Voorhout, VVV Warmond en diverse andere adressen. Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor conform artikel 15 lid 1 sub 4 van de Au teurswet als het databankrecht. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voor afgaande toestemming van de uitgever. www.deteylinger.nl

Verslaggevers: Nico Kuyt

service WOENSDAG 24 AUGUSTUS 2022DE TEYLINGER 19

Piet van Kampen Piet de Boer Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan inNagekomenredactie@deteylinger.nlnaarstukkenuitsluitendoverlegmetderedactie Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 071Desireeuitgeverijverhagen.nlwanda.de.mooij@83Uijldert4091291

BinnendienstContactgegevens Hennie JeannetteOlthofMink- van Beelen 071 dinsdagSluitingstijdo.v.v.uitgeverijverhagen.nladvertentie@4091637DeTeylingeradvertenties10.00uur

Uitgeweid

Fietsen van Italië naar Nederland om kankeronderzoek te steunen VOORHOUT/REGIO n Femke Vonk en Paco Busteros León uit Lei derdorp, Jesse de Marie en Dick Gijsman uit Leiden en Ivonne en Hans Bouwmeester uit Voor hout beginnen volgende week –samen met hun zes begeleiders –aan een onvergetelijk avontuur. Zij fietsen de Tour for Life: in acht dagen van Bardonecchia in Noord-Italië terug naar het ZuidLimburgse Valkenburg. Met hun fietstocht halen ze geld op voor het Daniel den Hoed Fonds dat succesvol kankeronderzoek aan het Erasmus MC financiert. De acht regiogenoten doen mee onder de naam Family for Life. Ze zullen niet alleen ruim 1.300 kilo meter afleggen op hun tweewieler – zo’n 160 kilometer per dag -, maar ook in totaal 19.000 hoogtemeters beklimmen. Dat is meer dan twee keer de beroemde Mount Everest.

Bezorgklachten: All-Inn Verspreidingen, 0252 241420, info@verspreidingen.nl of onderwww.uitgeverijverhagen.nlkopjebezorging.

COLOFON DOE MEE EN WIN EEN SCHNITT VAN BAKKERIJ JONGENEEL! PRIJS n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jonge neel (Hoofdstraat 255 in Sassenheim) verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord, o.v.v. naam, adres en telefoonnummer, voor maandag 29 augustus naar redactie@deteylinger.nl. De oplossing week 33 was: Brandslang. De winnaar is: Leny Reijerse uit Sassenheim. Gefeliciteerd! De redactie neemt contact met u op. PUZZEL

ZOMAARWENNENVURIGVISAKTEVERMAKENVEENBAAS

De Family for Life met enkele van hun begeleiders. | Foto: PR

PG WARMOND Zondag 28 aug 10.00 uur, voor ganger: Hr. de Ridder KALEB (WARMOND) Zondag 28 aug 10.30 uur, in Het Trefpunt (Herenweg 80), voorganger: Gert-Jan Brienen. Online: www.kalebteylingen.nl. BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP Woensdag om 21.00 uur een on line gebedsbijeenkomst. Aan melden: pgrteylingen@gmail. com. dienstenMedische Avond-, Huisartsweekenddiensten.nacht-en Uitsluitend voor spoedeisende Huisartsenpostenhuisartsenhulp: De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburger weg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst www.huisartsenpostendelimes.nl)bellen, Tandarts Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt. Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur. Apotheek Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollen streek, Rijnsburgerweg 4c, Voor hout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.

Klein dorpsleed Met een zucht stond de oude wedu we Borgsma op nadat ze de tv had uitgedaan. Het 8-uurjournaal had haar niet vrolijker gemaakt. Ze was 94 maar begreep wat er speelde: Oekraïne, inflatie, stikstofcrisis. Tegelijk snapte ze er helemaal niets van. Ze had de oorlog meegemaakt en de armoe van de jaren ’30, dus zou ze niet gauw roepen dat alles vroeger beter was. Maar de wereld was wel veranderd. Was het begonnen toen de huisarts vertrok uit het dorp of toen de beide scholen verdwenen? Grootschalig zou efficiënter zijn. Maar dat daarna de gezinnen vertrokken was niet efficiënt: de bakker hield ermee op en de slager ook. De oude Dorrepaal had het nog even volgehouden met z’n kruidenierszaak, maar moest toch sluiten. Dat was jammer, want die bracht haar de zware boodschappen na. Ze kreeg folders van de supermarkten in de stad, maar hoe kwam ze daar? Ze had nooit een auto gehad en fietsen durfde ze niet meer. De bus kwam al jaren niet meer door het dorp en de halte aan de grote weg was te ver. Met de buurtwinkel verdween ook de geldautomaat. De bank was al eerder gesloten, net als het wijkgebouw van de kruisvereniging en het ziekenfondskantoortje. De gymzaal was afgebroken, die konden ze voor een paar uurtjes bejaardengym en korfbaltraining niet openhou den. Vervolgens hield de korfbalclub ook op te bestaan. Bij de vorige gemeentelijke herindeling was het gemeentehuis nòg verder weg ko men te staan. Was toen het dorpshuis gesloten? Of was dat bij de eerste herindeling? Het zangkoor en de toneelvereniging hadden nog even in het zaaltje bij de kerk kunnen oefenen, maar toen was ook de kerk gesloten omdat iedereen wegtrok of afhaakte. Er woonde nu een archi tect in. Zij kon ’s zondags gelukkig meerijden met de buren. Af en toe gingen haar kinderen mee. Die deden ook de boodschappen en reden haar naar het ziekenhuis – dat ook al verder weg stond dan vroeger. Ze had wel dichterbij de kinderen willen wonen, maar het bejaardenhuis bestond niet meer. Toen ze een plekje aanvroeg in de verzorging had die mevrouw gelachen: daar bent u nog veel te goed voor… Ze keek uit het achterraam naar de akkers waar vroeger het graan van Koornstra stond. Nu werden er zonnepanelen verbouwd. En daarachter zag ze de lelijke dozen van het datasenter, of hoe dat ook heette. Goed voor de werkgelegenheid, zei de gemeente. Zij kende niemand die daar werkte. Kom, ze zou haar zus in Den Haag eens bellen, kon ze nog eens over vroeger praten. Niet dat alles toen beter was. Maar toch… egbertvanderweide

Dierenarts Via telefoonnummer Die renkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.

Femke is het trainingsbeest, de aan jager en de initiatiefnemer. Haar zoon Jesse is de benjamin van het gezelschap, maar misschien wel de fitste van de club. Hans en Ivonne zijn het ‘unstoppable’ sportieve stel. Hij overwon prostaatkanker en zij vocht met hem mee. Dick is, met honderden beklimmingen op zijn palmares, de rots in de bran ding van deze groep. Paco is maar liefst 25 kilo afgevallen. Alles om de tocht tot een goede einde te bren gen. Na maanden voorbereiding, hard trainen, lachen en af en toe een traantje, zijn zij klaar om hun benen te laten spreken voor al die mensen die dit door kanker niet (meer) kunnen.  Tour for Life is een etappekoers die dwars door Italië, Frankrijk, België en Nederland gaat. Zondag 28 augustus gaat het peloton van start, om acht dagen later, op 4 sep tember, op de Cauberg te finishen. Team Family for Life doet tijdens de tocht via hun socialmediakanalen verslag van hun prestaties. Zoek ze op via de hashtag #teamfamilyfor life. Het is nog mogelijk om deze kanjers te steunen. Schenk een bij drage via de website www.tourfor life.nl/family-for-life.

PAROCHIEKerkdienstenST.MAARTEN

Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 28 aug 10.00 uur, Eu charistieviering, voorganger: M. Straathof Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 28 aug 10.00 uur, Eucha ristieviering, voorganger: Th. Blokland Matthiaskerk Warmond: Zaterdag 27 aug 19.00 uur, Eu charistieviering, voorganger: B. Prins  HAVENKERK SASSENHEIM Zondag 28 aug, 10.00 uur, voor ganger: Sem Jongsma PG SASSENHEIM Zondag 28 aug om 10.00 uur in de Julianakerk, voorganger: Ds. T. Moll. Ook uitzending via www. pgsassenheim.nl. PG VOORHOUT Zondag 28 aug 10.00 uur. Ook via YouTube: Kleine Kerk Voorhout.

De woorden zitten horizontaal, verticaal en diagonaal in alle richtingen in de puzzel verstopt. Ze kunnen elkaar overlappen. Zoek ze op en streep ze af. De overblijvende letters vormen achter elkaar gelezen de oplossing.

zwoele zomer weken De G e nie t n u van s tr ale n d zo me r voor dee l o p he t he le Au ping asso r time n t . K ijk op auping nl/s tore voor de openings tijde Auping S tore Amsterdam d A J Ernststraat 865 Goodnight Slaapkamers/Auping Studio Cruquius Spaarneweg 18 | Woonboulevard Cruquius 023 - 529 39 84 | info@goodnight.nl Auping Store Amsterdam Buitenveldert A.J. Ernststraat 865, 1082 LN Buitenveldert 24/7 informatie over uw nieuwe bed, matras of boxspring: www.goodnight.nl