Nog even een weekje zomer
Buurt in de pen over ‘verbouwing van twaalf jaar’
SASSENHEIM n ‘Het is een smet op de buurt’, zo schrijft een bewoner over een pand aan de Merellaan aan de gemeenteraad. Een verbouwing aan een woonhuis dat al 12 jaar duurt. De schrijver wil dat de gemeente ingrijpt. “De situatie duurt al veel te lang en is een schande voor de wijk”, aldus de schrijfster. Het woonhuis, gelegen in de groenste wijk van Sassenheim op de grens met Lisse, is geschat al twaalf jaar in toestand van verbouwing. Eerst jarenlang een afvalcontainer op de straat voor het huis. Nu al jaren een zeecontainer op het begin van de inrit. “En er gebeurt al heel lang weer helemaal niks.” Zelf woont de schrijfster om de hoek en heeft met de gemeente gebeld met eerst ‘we doen er wat aan’, later vol begrip voor eigenaar. “Maar alleen al op grond van het bestemmingsplan is het verboden voor jarenlange opslag van bouwmateriaal. De zeecontainer is op grond van bestemmingsplan ook niet toegestaan. De oplossing van het probleem ligt bij gemeente, ze weigeren te handhaven. Container weg en tuin leeg maken”‚ eist de schrijver en vraagt van de raadsleden aandacht voor deze situatie. (NK)
WARMOND n De zomervakantie kende dit jaar meerdere seizoenen in één. Naast zomerse temperaturen was het in de afgelopen vijf weken een beetje lente en vaak ook herfst. Gelukkig laat de zon zich de laatste week weer flink zien. Het KNMI spreekt van een periode van warm tot
De krant niet
ontvangen?
All-Inn verspreidingen
0252-241420
Afhaalpunten
Albert Heijn, Dorpsstraat 2 Warmond
Boek Cadeau Enzo, Dorpsstraat 106 Warmond
Gemeente Teylingen, Raadhuisplein 1 Voorhout
Stichting Buitenplaats
Nieuw Schoonoord, Rijnsburgerweg 4 Voorhout
Primera, Jac. V Beierenhof 26 Voorhout
PLUS van Dijk
Herenstraat 45 Voorhout
Gemeentehuis, Wilhelminalaan 25 Sassenheim
Primera van der Lans, Hoofdstraat 208 Sassenheim
Readshop, Hoofdstraat 207 Sassenheim
Woonzorgcentrum Sassembourg, Teylingerlaan Sassenheim
Cafetaria Royaal Jannie Sassenheim, Essenlaan 48-A Sassenheim
zeer warm zomerweer, met temperaturen oplopend tot 28 graden. Op maandag 21 augustus, de eerste schooldag, is het tussen de 27 en 31 graden. Een warme start van het nieuwe schooljaar voor de kinderen in onze regio.

Al tien jaar Kunst in het Overbosch
VOORHOUT n Voor de tiende keer organiseert de Stichting Vrienden van het Overbosch het evenement Kunst in het Overbosch. Op zaterdag 19 en zondag 20 augustus is het Overbosch (aan de Rijnsburgerweg) het buitenatelier van tientallen kunstenaars.
De opening is om 10.30 uur en wordt verricht door Yvonne Heemskerk, de Voorhoutse winnares van
het tv-programma Sterren op het Doek. Vervolgens zijn op allerlei plekken in het bos kunstenaars aan het werk. Voor Arie Plug en Paul van Klaverweide wordt het een jaarlijks weerzien, zij zijn tot nu toe bij elke editie van de partij geweest. Het publiek kan langslopen, kijken, zich laten inspireren en in gesprek raken met de kunstenaars. Het Voorhouts Kamerkoor verzorgt vanaf 12.00 uur drie optredens. Met een tussenpau-
Cecile Bus interim griffier
ze van een half uur zal het koor zich zingend verplaatsen door het bos.
Er zijn voor de kunstenaars dit jaar twee prijzen te winnen. Zowel een jury, bestaande uit Esther Kortekaas, Diana Brusse en Diane Verwey, als een publieksjury zal een winnaar aanwijzen.
KUNST VOOR KIDS

Op zondag 20 augustus is er ook weer Kunst voor Kids. Kinderen kunnen zich uitleven op het schildersdoek en met klei. Tevens kunnen zij een bijdrage leveren aan de feestvreugde door feestvlaggetjes te maken. Het bouwen met bamboestokken staat ook weer op het programma .Om 11.30 en 13.00 uur verzorgt Cultuur Verheft een poppenkastvoorstelling in het bos.
De toegang op beide dagen is gratis. Bij de ingang staat wel een bus waarin bezoekers een donatie kunnen geven om de kosten van het evenement te dekken. Bij de kraam voor koffie, thee en drankjes kan alleen met contant geld betaald worden.
TEYLINGEN n Cecile Bus wordt tijdens de raadsvergadering van 28 september voorgedragen als interim griffier van de gemeente Teylingen. De belangrijkste taak van een griffier is het adviseren en ondersteunen van de gemeenteraad. Bus zal Robert van Dijk tijdelijk opvolgen. Hij is per 1 juli griffier van de gemeente Noordwijk. Na het zomerreces start de werkgeverscommissie een procedure voor de werving van een vaste griffier.
Viswedstrijd junior-senior
WARMOND n Bij HSV De Leede is op zondag 27 augustus de traditionele koppelwedstrijd junior-senior. Het is de bedoeling dat een jeugdlid van de vereniging deelneemt met iemand die ouder is dan 22 jaar. De senior hoeft niet lid te zijn van de vereniging. De junior en senior zitten naast elkaar en proberen samen zo veel mogelijk stuks en gewicht te vangen. Deelname is gratis. Aanmelden kan via het aanmeldformulier op www.hsvdeleede.nl (onderdeel jeugd). Er is plaats voor een beperkt aantal koppels.

week 33/2023
ALLE tuinen GROEN
in Hillegom, l isse en Teylingen
Het groene seizoen is in volle gang!
Op deze pagina leest u wat er allemaal te doen is in de buurt. De tuinambassadeurs delen elk kwartaal een tip voor de tuin die past bij het seizoen.
GEWIPTE TEGELS TOT NU TOE
Tip van de Tuinambassadeurs: meer groen en gezonde voeding in de tuin


Een groene tuin hoeft niet ingewikkeld te zijn. Roxanne wil als tuinambassadeur buurtbewoners laten ervaren hoe makkelijk een groene tuin kan zijn: “Veel inwoners kiezen jaarlijks voor planten van het tuincentrum die het voorjaar en de zomer bloeien. Die jaarlijkse investering kun je vervangen door het eenmalig aanleggen van vaste planten. Als je voor vaste planten kiest, hoef je maar één keer per jaar te snoeien. En bladeren die afvallen, mogen lekker blijven liggen; heel fijn voor de bodem(dieren) en handig tegen onkruid.”
Roxanne wordt helemaal enthousiast wanneer ze over eetbare planten praat. “Iedere dag ben ik zo blij als ik even de tuin in loop en zie wat er groeit. Ook mijn kinderen hoor ik enthousiast vertellen wat ze te eten plukken!”
Als tuinambassadeur denkt Roxanne graag mee met mensen die een stap willen zetten in het vergroenen van de tuin. Ik hoop met kleine aanpassingen en slimme tips mensen te laten zien dat iedereen een groene tuin kan hebben. Kunt u wel wat advies gebruiken over uw tuin? Neem dan contact op met de Tuinambassadeurs via www.degroeneuitdaging.nl/ tuinambassadeurs
Kom naar het GroenDoenPlein
De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen organiseren op zaterdag 26 augustus het GroenDoenPlein van 10.00 tot 16.00 uur in het Van Nispenpark in Hillegom. Een gezellige groene en duurzame markt, bedoeld om inwoners te inspireren en enthousiasmeren om zelf aan de slag te gaan met het vergroenen van huis en tuin. De markt prikkelt alle zintuigen doordat bezoekers actief kunnen deelnemen aan workshops, zich laten informeren over de groene mogelijkheden en zelf proeven welke mooie lokale producten we hebben in de Bollenstreek.


Speciale gast: Lodewijk Hoekstra van Lodewijks Groene Geluk is aanwezig op het GroenDoenPlein. Hij geeft bezoekers adviezen voor de tuin en u kunt uw vragen aan hem stellen.
Wie wint het NK Tegelwippen?

Tussenstand NK Tegelwippen: Tijdens dit NK zijn in de Duinen Bollenstreek al bijna 19.000 tegels gewipt! Dat is best iets om trots op te zijn. De verschillen per gemeente zijn nog wel groot; zo staat Katwijk nog steeds ver bovenaan en ook in
Vergadering erfgoedcommissie Teylingen
De eerstvolgende vergadering is op donderdagavond 17 augustus in het bestuurscentrum in Voorhout, Raadhuisplein
1. De agenda met de exacte aanvangstijd vindt u uiterlijk donderdagochtend op www.teylingen.nl. De vergadering is openbaar. Als het nodig is, beslist de voorzitter tijdens de vergadering of de commissie over een onderwerp alsnog
besloten vergadert. De commissie vergadert samen met de erfgoedcommissies van Hillegom en Lisse. Wilt u deelnemen aan de vergadering? Of wilt u iets bespreken met de erfgoedcommissie? Neem dan contact op met Carol Bekker, c.bekker@hltsamen.nl of Ingrid Roelofs i.roelofs@hltsamen. nl, telefoon 14 0252.

Teylingen is men lekker bezig. In Lisse en Hillegom mag er nog wel wat meer worden gewipt.
Dit jaar strijden de gemeenten Hillegom, Teylingen, Lisse en Katwijk met en tegen elkaar tijdens het NK Tegelwippen. Wie verruilt de meeste tegels voor groen? De actie loopt tot en met 31 oktober 2023.
Meedoen of meer weten? Kijk op www.degroeneuitdaging.nl/alletuinengroen
In opdracht van de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen organiseert De Groene Uitdaging de campagne ‘Alle Tuinen Groen’. Van maart tot en met oktober bieden zij verschillende activiteiten om inwoners te helpen met meer groen op balkon of tuin. Ook delen de tuinambassadeurs jaarrond hun kennis. Met meer groen en minder steen kan regenwater makkelijk de grond in zakken en bij hitte biedt groen verkoeling. Natuurlijk biedt groen een gezonde plek voor mens en dier.
Werkzaamheden Sportlaan: omleidingsroute sportpark Elsgeest
Sinds begin dit jaar zijn er werkzaamheden bij sportpark Elsgeest in Voorhout. Niet alleen aan de sportvelden wordt gewerkt, maar ook de Baden Powellaan en een deel van de Sportlaan worden opnieuw ingericht. Hierdoor is het sportpark tijdelijk slechter bereikbaar.

Omleidingsroute sportpark Elsgeest in Voorhout Vanaf 14 augustus, direct na de bouwvakantie, starten we met het vernieuwen van de Sportlaan. Tijdens deze werkzaamheden is er een omleidingsroute met rijplaten over de ijsbaan.
We verwachten dat de werkzaamheden duren tot en met week 35 (de week van 1 september).
Aansluitend aan het vernieuwen van de Sportlaan wordt de Baden Powellaan aangepakt. Hier hebben bezoekers van het sportpark geen hinder van, omdat de Sportlaan dan weer open is.
De omleidingsroute geldt van 14 augustus tot en met 1 september of korter als de werkzaamheden sneller klaar zijn. www.teylingen.nl/elsgeest
Nomineer een organisatie of groep voor de Teylinger Prijs
Kent u een organisatie of groep die een activiteit of project met impact en inspiratie neerzet of heeft neergezet?
Nomineer hen dan voor de Teylinger Prijs.
Teylinger Prijs
De Teylinger Prijs laat de waardering zien van de gemeente Teylingen voor de inzet van vrijwilligersgroepen in verschillende aspecten van de samenleving.
Nomineren Teylinger Prijs
Ook dit jaar kunnen initiatieven of projecten van vrijwilligers of buurtbewoners zich weer (laten) nomineren voor de Teylinger Prijs. Iedereen kan nomineren. U mag een eigen initiatief, activiteit of project nomineren. Ook kunnen mensen in uw omgeving nomineren. Alle nominaties krijgen aandacht in de pers en op social media. De prijswinnaars worden extra in het zonnetje gezet. Zo kunnen alle nominaties een inspirerend voorbeeld zijn voor anderen.

Nomineren kan nog tot 15 september!
Meer informatie
Kijk op www.vrijwilligteylingen.nl tabblad: vrijwilligers maken teylingen/ teylinger prijs en trofee.

Wij gaan weer naar school
Op 21 augustus beginnen veel scholen weer. Daardoor is het gelijk een stuk drukker op straat. Sommige kinderen gaan voor het eerst zelfstandig naar school, anderen moeten misschien nog wennen aan de route naar hun nieuwe school of aan het fietsen in een groep. Kinderen kunnen zich soms ook onvoorspelbaar gedragen in het verkeer.

In de maand september, als iedereen weer naar school gaat, zijn helaas meer kinderen en scholieren betrokken bij ongevallen (bron: Viastat). Daarom vragen we in de Maand van de Veilige Schoolomgeving extra aandacht voor verkeersveiligheid.
Help uw kind veilig deelnemen aan het verkeer
1. Brengen in groep 1,2 en 3
Ga samen lopend of fietsend op pad om uw kind te begeleiden en om ze veilig verkeersgedrag aan te leren.
2. Samen in groep 4, 5 en 6 Kinderen vanaf groep 6 van de basisschool kunnen vaak zelf naar school. Bereid uw kind goed voor door samen te oefenen. Dit kan door bijvoorbeeld uw kind zelf in te laten schatten of de oversteek veilig is. Vanaf groep 6 kunt u uw kind steeds meer loslaten.
3. Zelfstandig in groep 7 en 8
Doordat uw kind van jongs af aan loopt en fietst naar school, kan hij/zij veilig deelnemen aan het verkeer. En is hij/zij beter voorbereid op de overstap naar de middelbare school.
Pas op, blauwalg!
Wilt u gaan zwemmen? Kijk eerst goed hoe het water eruit ziet.
De komende dagen is het nog mooi weer. Op dit moment kan er op meerdere plekken in onze gemeente blauwalg voorkomen. Bij aanraking kunt u of uw huisdier hier erg ziek van worden.
Vooral in stilstaand water is de kans groot dat er blauwalg aanwezig is. Blauwalg kunt u herkennen aan de groene drijflaag op het water (zie foto).

Meer informatie
• Bekijk de kwaliteit van zwemwater op www.zwemwater.nl
• Kijk voor meer informatie over blauwalg op www.rijnland.net/wat-doet-rijnland/schoon-water/ blauwalgen
De Papierwinkel, uw hulp bij papierzaken
De Papierwinkel biedt hulp als u er zelf even niet meer uitkomt. Bijvoorbeeld bij het invullen van een formulier of het indienen van een aanvraag.
Maak een afspraak voor het spreekuur
U kunt een afspraak maken voor het spreekuur via:
• Telefoonnummer: 0252 – 21 50 33


• Dag en tijd: vrijdag tussen 13.00 en 15.00 uur
• Locatie: Bibliotheek Sassenheim, Kerklaan 42

De Papierwinkel is een samenwerkingsverband tussen de bibliotheken, Humanitas, Schuldhulpmaatje Hillegom en Welzijnskompas.
De Papierwinkel helpt u graag en gratis.
D e P a p i e r w i n k e l
G r a t i s h u l p b i j m o e i l i j k e p a p i e r e n e n w e b s i t e s
4. Middelbare school
Oefen samen met uw kind de route naar de middelbare school en bespreek de gevaarlijke punten. Sluit daarnaast samen met uw kind een ouder-kind contract af. Spreek af dat jullie beiden de telefoon niet gebruiken in het verkeer. Goed voorbeeld, doet goed volgen!
Meer informatie
Kijk voor meer informatie op de website van Veilig Verkeer Nederland: https://vvn.nl/onze-scholen-zijn-weer-begonnen
W a t s t a a t e r p r e c i e s i n d e b r i e f v a n d e g e m e e n t e ?
Collecte
W a t m o e t i k a l l e m a a l r e g e l e n a l s i k 1 8 j a a r w o r d ? H o e v r a a g i k h u u r t o e s l a g a a n ?
Er is deze week en volgende week geen collecte gepland. Algemene Plaatselijke Verordening
Ontheffing/vergunning/toestemming is verleend voor:
• Het plaatsen van een afvalcontainer nabij Schorrekruidweg 30 in Voorhout van 8 tot en met 28 augustus 2023 (Z-23326986) (02-08-23)
• Het innemen van een tijdelijke standplaats in de Herenstraat in Voorhout nabij de Plus op 23 september 2023 en in de Hoofdstraat in Sassenheim nabij de Xenos op 4 november en 2 december 2023 (Z-23-325774) (03-08-23)
Voorstel omleiding voor gebruikers | Sportpark Elsgeest tijdens werkzaamheden aan de Sportlaan – OPTIE 2 Door middel van een rijplatenbaan over de ijsbaan zal tijdens werkzaamheden aan de Sportlaan het Sportpark bereikbaar blijven.Het kruispunt zal als laatste aangepakt worden. Omdat er geen alternatieve route mogelijk is om het Sportpark te bereiken zullen we dit kruispunt in 2 fases aanpakken zodat er altijd over de halve baan toegang tot het park kan plaatsvinden.
• Het plaatsen van een gezondheidsbus aan de Sportlaan in Voorhout van 5 tot en met 9 februari 2024 (Z-23-324110) (08-08-23)
• Het plaatsen van een afvalcontainer aan de Klaverhof 10 in Voorhout van 4 tot en met 29 september 2023 (Z-23-322734) (08-08-23)
• Het houden van een braderie op de Hoofdstraat/Oranjeplein in Sassenheim op 28 oktober 2023 (Z-23-322570) (09-08-23)
Leegstandwet
Op grond van artikel 15, lid 4 is vergunning verleend voor het tijdelijk verhuren van:
• Jacoba van Beierenlaan 15 voor de periode 4 februari 2024 tot en met 3 februari 2025.(Z-23-327351) (08-08-23)
Marktverordening
Op grond van artikel 5 is vergunning verleend voor:
• Zeevishandel Jeroen Heinen, Bunschoten-Spakenburg voor het innemen van een standplaats op de weekmarkt van Sassenheim voor de verkoop van vis voor de periode 10 augustus 2023 tot en met 9 augustus 2033 (Z-23-326078) (07-08-23)
Reglement verkeersregels en verkeerstekens 1990
Op grond van artikel 87 is ontheffing verleend aan/voor:
• De bewoner van J.P. Gouverneurlaan 18 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone J.P. Gouverneurlaan en Keerweerlaan in Sassenheim (Z-23-325983) (07-08-23)
• De bewoner van Passage 121 in Sassenheim, voor de parkeerschijfzone Hoofdstraat tegenover nummer 242/260 (HEMA) en naast de Dorpskerk in Sassenheim (Z-23-325934) (07-08-23)
Niet eens met een van deze besluiten?
Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.
Binnengekomen aanvragen omgevingsvergunning
• Dorpsstraat 41, Warmond het vervangen van het boothuis, 25-07-2023
• Warmundastraat 12-48 het plaatsen van zonnepanelen, (even),Van 25-07-2023
• Beverningkstraat 1, 3, 5, het vervangen en verbreden van 7, Julianastraat 14-24 de dakkapel, 25-07-2023 (even), Irenestraat 1-13, Margrietstraat 1-15 (oneven), Julianastraat 26-42 (even), Apollostraat 30, Sassenheim
• Schoonoord 12, Voorhout het verwijderen van een draagmuur en het plaatsen van een steunbalk, 27-07-2023
• Wasbeeklaan 2a, het bouwen van een loods en Warmond graven van water ter compensatie van verharding, 27-07-2023
• Herengracht 1, Warmond het vervangen van de ramen voor ramen met kunststof kozijnen, 30-07-2023
• Rijksstraatweg 63, het bouwen van een bedrijfsSassenheim pand op de bestaande betonvloer, 28-07-2023
• Oranje Nassaulaan 13a, het bouwen van een woonhuis, Warmond 28-07-2023
• Wasbeekerlaan 22b, het vervangen en moderniseren Sassenheim van de bestaande T-Mobile antennes, 31-07-2023
• Schoonoord nabij 67 het plaatsen van een bouwbord (kadastraal A 501), op stellage, 02-08-2023
Voorhout
• Kagervoorde 1, het aanleggen van een inSassenheim en uitrit, 04-08-2023
• Bonekruidstraat 32 het legaliseren van de gevelaanpassing, 08-08-2023
• Bonekruidstraat 30 het vervangen van de garageroldeur in houten constructie met loopdeur, 09-08-2023
Inzien binnengekomen aanvragen
Deze aanvragen kunt u inzien. De binnengekomen aanvraag met bijbehorende bijlagen is via e-mail opvraagbaar via omgevingsvergunningen@HLTsamen.nl. Als u een reactie wilt geven op een binnengekomen aanvraag, neemt u dan contact op met een medewerker van het team vergunningen via ons algemene telefoonnummer 14 0252.
Verlengen proceduretermijn
De beslistermijn wordt met 6 weken verlengd
• nabij Bergamolaan het tijdelijk opslaan van (perceel A 399 en A 4598) ‘verspreidbare baggerspecie’ (weilanddepot), 16-05-2023, beslisdatum 19-09-2023
Verleende omgevingsvergunning (mogelijkheid tot bezwaar)
• Dorpsstraat 21, Warmond het plaatsen van zonnepanelen op het dakvan de garage, 31-07-2023
• Narcissenlaan- het ontgraven van een watergang,
Gladiolenstraat (kad. 01-08-2023 bek. A10203), Sassenheim
• Faljeril 3, Warmond het plaatsen van een nieuwe aanlegsteiger en 3 meerpalen, 01-08-2023
Niet eens met een van deze besluiten?
Hoe u bezwaar kunt maken staat genoemd onder het kopje Bezwaar.
Bezwaar
Als u het niet eens bent met het besluit, kunt u bezwaar maken. Voordat u dit doet, kunt u ook telefonisch contact met ons opnemen. We nemen dan het besluit met u door. Belt u hiervoor met ons algemene nummer 14 0252.
Belanghebbenden kunnen binnen zes weken – vanaf de dag na de genoemde verzenddatum van betreffend besluit –een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Teylingen.
Het bezwaarschrift moet bevatten:
• Naam en adres
• Datum
• Omschrijving van de beslissing waartegen bezwaar bestaat
• Reden(en) van het bezwaar
• Handtekening
Verzoek voorlopige voorziening
Een bezwaar- of beroepschrift heeft geen schorsende werking. Als sprake is van een spoedeisende zaak, kunt u tegelijkertijd bij de Voorzieningenrechter van de rechtbank in Den Haag een gemotiveerd verzoek om een voorlopige voorziening indienen. Hiervoor moet u wel griffiekosten betalen. Het verzoek moet bevatten:
• Naam en adres
• Datum
• Besluit waartegen bezwaar bestaat
• Kopie van het bezwaarschrift dat bij de gemeente Teylingen is ingediend.
Het adres is: Voorzieningenrechter rechtbank Den Haag
Sector Bestuursrecht
Postbus 20302
2500 EH Den Haag
U kunt ook digitaal het verzoekschrift indienen bij genoemde rechtbank via http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht
Daarvoor moet u wel beschikken over een elektronische handtekening (DigiD). Kijk op de genoemde site voor de precieze voorwaarden.
Ontwerpbesluit vaststelling nota bodembeheer en oplegnotitie
bodembeheer opgesteld. De kaarten zijn de instrumenten voor dit duurzame beleid.
In de nota bodembeheer is het te voeren grondstromenbeleid weergegeven en zijn regels en procedures voor dit beleid geformuleerd. De opgestelde regionale nota bodembeheer moet worden vastgesteld door de gemeenteraad. Tegelijkertijd met de nota bodembeheer moet ook de bijbehorende oplegnotitie worden vastgesteld om te voorkomen dat een deel van het beleid na inwerkingtreding van de Omgevingswet vervalt.
Inzage
Het besluit met de bijbehorende stukken ligt volgens de bepalingen van de Algemene wet bestuursrecht van 17 augustus 2023 tot en met 28 september 2023 ter inzage in het gemeentekantoor van Teylingen. Wilt u de stukken digitaal ontvangen kunt u uw verzoek naar duurzaamheid@hltsamen.nl mailen.
Belanghebbenden kunnen tegen deze ontwerpbeschikking schriftelijk of mondeling zienswijzen naar voren brengen. De termijn van zes weken voor het inbrengen van zienswijzen zal intreden op 17 augustus en loopt tot 29 september 2023. Schriftelijke zienswijzen kunt u verzenden naar: Omgevingsdienst West-Holland, t.a.v. burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen, Postbus 159, 2300 AD Leiden.
Voor het mondeling naar voren brengen van zienswijzen kunt u contact opnemen met de Omgevingsdienst West-Holland. Een verzoek om mondelinge zienswijzen in te dienen ontvangen wij graag uiterlijk één week vóór afloop van de termijn.
Informatie
Mocht u vragen hebben, kunt u contact opnemen met de Omgevingsdienst West-Holland – tel. 071 – 408 3100 of via info@odwh.nl

Welstand - Commissie Ruimtelijke Kwaliteit
Iedere maandag houdt de plaatselijke vertegenwoordiger van de Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (welstandscommissie) vanaf 9.30 uur een openbare vergadering in het gemeentekantoor van Sassenheim. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. U kunt deze inzien in het gemeentekantoor Sassenheim. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.
Iedere donderdag houdt de Centrale Commissie Ruimtelijke Kwaliteit (regio welstandscommissie) voor de Duin- en Bollenstreek vanaf 14.00 uur een openbare vergadering in het Groothandelsgebouw, Stationsplein 45 te Rotterdam. De agenda met de bouwplannen die tijdens de vergadering worden beoordeeld, kunt u digitaal opvragen. Wilt u meer informatie? Belt u dan naar 14 0252.
Burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen adviseren de gemeenteraad de regionale nota bodembeheer met oplegnotitie vast te stellen.
Achtergrond en kaders
Hergebruik van grond en baggerspecie is sinds 1 juli 2008 geregeld in het Besluit bodemkwaliteit en in de Regeling bodemkwaliteit. Het Besluit kent een landelijk beleidskader (ofwel generiek beleid) en geeft tevens de mogelijkheid aan gemeenten om lokaal gebiedsgericht beleid voor grondverzet vast te stellen (ofwel gebiedsspecifiek beleid).
Met gebiedsspecifiek beleid kan een gemeente afwijken van het generieke landelijke beleid, waardoor meer ruimte kan worden gecreëerd voor de afzet van vrijkomende gronden baggerstromen. Dit is mogelijk door lokale maximale waarden (LMW) op te stellen. Zo kan worden gestuurd op het beschermingsniveau en de toepassingsmogelijkheden voor grond en baggerspecie binnen (delen van) het beheergebied. Hierbij moet wel worden vastgehouden aan het basisprincipe van het Besluit; namelijk dat de kwaliteit van de grond die wordt toegepast in een gebied altijd geschikt moet zijn voor de functie die het gebied heeft. Om gebruik te kunnen maken van gebiedsspecifiek beleid dient een gemeente te beschikken over een:
Voor alle informatie over bouwen, bouwplannen, afwijking van bestemmingsplannen en vergunningen (omgevingsvergunning) kunt u een afspraak maken met Publiekservice/ Vergunningen via telefoonnummer 14 0252.
Gemeenteberichten is een uitgave van het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Teylingen. Editie 16 augustus 2023.
TEYLINGEN
TEYLINGEN
FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN
• bodemfunctieklassenkaart ( betreft een weergave van het huidige / toekomstige gebruik van een gebied);
FACEBOOK.COM/GEMEENTETEYLINGEN
TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN
TWITTER.COM/GEM_TEYLINGEN
YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN
• bodemkwaliteitskaart (betreft een weergave van de huidige kwaliteit van de bodem in een gebied);
• nota bodembeheer (betreft een uitwerking van het gebiedsspecifieke beleid)
De gemeente Teylingen wil haar huidig duurzaam bodembeheerbeleid nog beter vormgeven. De gemeente heeft daarvoor recent een regionale bodemfunctieklassenkaart en bodemkwaliteitskaart vastgesteld. En ook een regionale nota
YOUTUBE.COM/GEMEENTETEYLINGEN
Gemeente Teylingen
Postadres: Postbus 149, 2215 ZJ Voorhout
Telefoon: 14 0252
www.teylingen.nl
De gemeente is op werkdagen telefonisch bereikbaar van 8.30 tot 17.00 uur, donderdag tot 20.00 uur.
Uniformen Adest gaan theater in

SASSENHEIM n Adest Musica heeft 55 oude uniformen overgedragen aan Theater Teylingen in Sassenheim. Na vijftien jaar waren de oude uniformen van Adest Musica aan vervanging toe. In 2021 besloot het bestuur tot aanschaf van de nieuwe uniformen. Vanaf 2021 werden de nodige acties opgezet om extra geld in te zamelen voor de nieuwe uniformen. Na meerdere acties kon Adest op 15 april van dit jaar de nieuwe uniformen eindelijk presenteren. De Jeugdband, Adest Brass en natuurlijk de Drum- en Showband traden op voor een groot publiek.
En nu een tweede leven voor 55 oude uniformen. Adest Musica is blij dat ze Theater Teylingen, opgericht in 2016, kan helpen met kleding voor hun voorstellingen. Er zal de komende tijd nog wel geknipt en vernaaid worden aan de uniformen om ze gebruiksklaar voor theatervoorstellingen te maken.
Nacht van Sassem
SASSENHEIM n De bekende Nacht van Sassem is op vrijdag 18 augustus, met een braderie en kinderactiviteiten van 13.00 tot 21.00 uur, gevolgd door een feest in de Oude Haven/op het Horecaplein, van 21.00 tot 0.00 uur. De toegang is gratis.
Clinic Foreholte: Rolstoelhandbal
VOORHOUT n Het rolstoelhandbalteam van HV Foreholte geeft op zaterdag 2 september een clinic in sporthal De Tulp (Jacoba van Beierenweg 118a) in Voorhout. Het team bestaat vijf jaar en wil graag groeien in leden. “Heb je een lichamelijke beperking of ben je geblesseerd? Dan zijn we op zoek naar jou,” laten ze weten. De clinic is van 10.30 tot 12.00 uur. Sportrolstoelen zijn aanwezig. Voor informatie en aanmelding, mail naar danielle.damen@hotmail.com.
Subsidiemogelijkheden voor amateursportverenigingen
HLT n In deze tijd van hoge energierekeningen bestaat het risico dat verenigingen financieel in de problemen komen. Om die reden biedt de rijksoverheid amateursportverenigingen een steuntje in de rug. Deze organisaties kunnen in veel gevallen aanspraak maken op een van twee nieuwe subsidieregelingen: de TEK-regeling en de SPUKNEAS-regeling.
De Tegemoetkoming Energiekosten (TEK) is vooral bedoeld voor verenigingen die veel energie verbruiken. Wanneer de gemaakte kosten hiervoor minimaal 7 procent van de omzet in 2022 bedroegen, komen zij hiervoor in aanmerking. De regeling Specifieke Uitkering Noodfonds Energie Amateursportverenigingen (SPUK NEAS) is bedoeld om amateursportverenigingen eenmalig gedeeltelijk te compenseren. Voor deze regeling komen amateursportverenigingen in aanmerking
die niet voldoen aan de eisen van de TEK-regeling.
VRAGENLIJST INVULLEN
Verenigingen die willen weten op welke regeling zij aanspraak maken, kunnen een vragenlijst invullen. De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen hebben deze onlangs per e-mail verstuurd aan alle bij de gemeenten bekende verenigingen. Is deze mail niet ontvangen, dan vinden verenigingen de vragenlijst ook op de gemeentelijke websites in het betreffende nieuwsbericht: Amateursportverenigingen, laat geen geld liggen. De ingevulde vragenlijst kan tot en met 14 augustus 2023 gemaild worden naar energiecrisis@hltsamen.nl. Ook als blijkt dat een vereniging niet in aanmerking komt, ontvangt de gemeente de vragenlijst graag ingevuld retour. Voor vragen kunnen verenigingen een mail sturen aan energiecrisis@ hltsamen.nl of bellen met de gemeente, telefoonnummer 14 0252.
Rotaryleden doen mee aan
Slow Triathlon voor goede doel
LISSE n Belangenvereniging NVVB ziet het organiseren van de Tweede Kamerverkiezing in november als een monsterklus, vanwege de korte voorbereidingstijd en het feit dat veel vrijwilligers hebben aangegeven zich niet meer beschikbaar te stellen.
In Lisse is de gemeente nog niet begonnen met de werving van vrijwilligers, zij gaat ervan uit dat
genoeg mensen zich aanmelden, aldus een woordvoerder. “Wel is aan medewerkers van de gemeente het verzoek gedaan om alvast rekening te houden met eventuele beschikbaarheid voor de verkiezingen. Er is minder voorbereidingstijd dan normaal, wat mogelijk tot problemen kan leiden. Er ligt echter een goed draaiboek, dus we vertrouwen erop dat de organisatie van deze verkiezingen gaat lukken.”
VOORHOUT n Rotaryleden MarieJose Zwaan en Diana Jirka-van Staden doen op zaterdag 9 september mee aan de Slow Triathlon om geld in te zamelen voor Special Olympics Nederland. Vorig jaar hebben Zwaan en Jirka –van Staden ook al namens Rotary Club Voorhout meegedaan aan een 1/8e triatlon, en daarbij een geweldig geldbedrag ingezameld. Dit smaakte naar meer, dus gaan ze dit keer voor de kwart triatlon. Op 9 september gaan ze 1000 meter zwemmen, 40 kilometer fietsen en 10 kilometer lopen. Het goede doel is dit jaar Special Olympics Nederland. Het is dé sportorganisatie voor mensen met een verstandelijke beperking. Naast de vele gezondheidsvoordelen geeft Special Olympics de sporters een kans om

te stralen op een podium. Een podium die hen meer zelfrespect en zelfvertrouwen geeft. Zij worden mondiger, zelfstandiger en leren opkomen voor hun eigen belangen. Daarmee verbetert de kwaliteit van hun leven en neemt hun geluksgraad toe.
SPECIAL OLYMPICS
Van 14 tot en met 16 juni 2024 organiseren de gemeenten Breda en Tilburg de Special Olympics Nationale Spelen 2024, het grootste landelijke sportevenement voor mensen met een verstandelijke beperking.
Marie-Jose en Diana steunen kan door te doneren op rekening nr NL13RABO0366053280 met omschrijving #triatlon. Volg ook de ontwikkelingen op Facebook: RotaryVoorhout. | Foto: pr.
Diamanten bruidspaar
SASSENHEIM n Locoburgemeester Marlies Volten ging 8 augustus op bezoek bij bruidspaar van der Kraan – Vork.om hen te feliciteren met hun 60-jarig huwelijk. Adrie kwam uit Leiden, Simon uit Sassenheim. Na het trouwen gingen ze wonen in de Linnaeushove. Na 35 jaar verhuisden ze naar de Mercuriusstraat. Ze wonen nu ruim twee jaar in SassemBourg. Simon ging werken bij keramiekfabriek Velsen. Adrie werkte jaren in een naaiatelier en in de thuiszorg. De bruidegom was scheidsrechter bij Voetbalvereniging Teylingen en stond ook achter de bar in de kantine. Daarnaast was hij 10 jaar vrijwilliger bij museum de Zwarte Tulp in Lisse. Ook is hij vrijwilliger geweest in de Bernardus. Het echtpaar ging graag op vakantie in Spanje. Simon was ook 25 jaar hulpsinterklaas in Sassenheim. Ze bezochten graag rommelmarkten en maakten graag legpuzzels.

Workshop voor het goede doel: voedselbank Lisse
LISSE n Wie de voedselbank in Lisse een warm hart toedraagt, kan meedoen aan een workshop waarvan de opbrengst naar deze organisatie gaat. Steun de voedselbank met € 10,- en ontvang gratis een mooie vaas en workshop inclusief materiaal en een kopje koffie of thee.
De workshop is zaterdag 26 augustus van 10.00-12.00 uur bij de Volksuniversiteit Lisse aan de Vuur-
Toeterstoet
steeglaan 9. Tijdens de workshop leggen deelnemers de kleuren en steensoort van hun keuze laagje voor laagje bovenop elkaar in de vaas. Men kan zelf iets persoonlijks meenemen om bovenop de steentjes te zetten. Dat kan bijvoorbeeld een plantje, souvenir of een mooie kaars zijn. Deze workshop is mogelijk dankzij de gulle gift van Bloemisterij Harry aan de Glipperdreef in Heemstede, de Volksuniversiteit Lisse en natuurlijk de vrijwilligers:

Truus, Wil, Michel en Prisca. INSCHRIJVEN
Graag contant en gepast betalen bij binnenkomst. De vazen ter waarde van € 23,- zijn ook los te koop voor € 10,-. Ze zijn geschikt voor zonnebloemen, gladiolen, paastakken en dergelijke. Ook dit bedrag gaat volledig naar de voedselbank. Inschrijven voor de workshop/alleen een vaas kan door een e-mail te sturen aan mrusman@kpnmail.nl.
Vergeet niet een koffiekop mee te nemen. En bedenk een manier om de grote breekbare vaas mee naar huis te nemen.
REGIO n De KatwijkBinse Truckrun rijdt op zaterdag 19 augustus door de streek. In deze vrolijkste, joelende en jubelende karavaan van Nederland rijden mensen met een beperking mee op de vrachtwagen van één van de vrijwilligers. De start is om 13.20 uur in Valkenburg, en de route gaat verder door Warmond (14.10 uur), Sassenheim (14.25 uur), Noordwijkerhout (14.45 uur) en de boulevard in Noordwijk (15.15 uur). De finish is om 15.55 uur in Katwijk Hoornes.
Het bruidspaar samen met hun drie zoons en wethouder Marlies Volten. | Foto en tekst: Hans Geerlings.‘Lisse heeft goed draaiboek voor komende Tweede Kamerverkiezing’
Regie over uw eigen afscheid
ACTIE!
€3,25 per 100 gram





Zalm filet



Deze week in de aanbieding!






Tip!
Vraag gratis een wensenboekje aan: ‘Nu voor Later’
SAVE THE DATE:
Week van meedoen & ontmoeten Week van meedoen & ontmoeten


28 september t/m 4 oktober 2023


Bij elkaar op de koffie, een leuk gesprek of een gezellig uitje, het leven heeft kleur als je het met elkaar kan delen In gemeente Teylingen zijn verschillende organisaties die dit soort leuke activiteiten organiseren of gezellige momenten creëren waarbij sociale ontmoetingen centraal staan
Tijdens de Week van Meedoen & Ontmoeten wordt hier extra aandacht aan besteed
De Week van Meedoen & Ontmoeten vindt plaats van 28/9 tot en met 4/10 De week staat in het teken van elkaar ontmoeten, verbindingen leggen en leuke activiteiten ondernemen
Er zullen verschillende activiteiten worden georganiseerd voor jong en oud uit Sassenheim, Voorhout en Warmond Denk bijvoorbeeld aan samen eten, koffiedrinken, naar het theater gaan, gezamenlijke wandelingen en fietstochten Het definitieve programma wordt vanaf 1 september bekend gemaakt


Vind je het gezellig om aan te sluiten? Zet dan de Week van Meedoen & Ontmoeten alvast in je agenda en houd de website www meedoeninteylingen nl in de gaten voor meer informatie over de activiteiten Hopelijk zien we je daar!


,,God haalt wat voorbij is altijd weer terug”


Verdrietig hebben wij afscheid genomen van onze lieve moeder, schoonmoeder, oma en overgrootmoeder, maar zijn ook dankbaar dat zij herenigd is met haar geliefde zoon Egbert en haar man Jan
Gré Dijkstra - Gerritsma
* Aalten, 20 april 1934

† Sassenheim, 4 augustus 2023
"Als ik in mijn achteruitkijkspiegel kijk, zie ik alleen maar mooie dingen."
We zijn intens verdrietig en hebben diep respect voor de strijd die zij geleverd heeft om bij ons te kunnen blijven. Omringd door onze liefde ben je moedig en dapper van ons heengegaan.
Annie de Vroomen

weduwe van Jan Dijkstra
Egbert in liefdevolle herinnering
Willy en Jan
Bas en Carola Lucas
Kris en Bianca
Esmee
Arjan en Robin
Bram en Anda
Rick
Marc
Esther en Koen
Correspondentieadres: Levendaal 103, 2311 JG Leiden
De uitvaartdienst en de bijzetting in het familiegraf heeft plaatsgevonden op donderdag 10 augustus.
Voor de vele bewijzen van medeleven die wij hebben ontvangen na het overlijden van onze vader, schoonvader, opa en overgrootvader
Nico van den Nieuwendijk
zeggen wij u hartelijk dank.
Uw belangstelling, persoonlijk, schriftelijk of in de vorm van bloemen tot uitdrukking gebracht, was een grote troost en zal ons steeds een dankbare herinnering blijven.
Ellen en Gertie
Anja en Sander
Barney en Mit
Joep en Manouk
Connie en Anton
Nikki en Bas
Fien
Sam en Irene Puck en Joost
Voorhout, augustus 2023
• Begraven

• Cremeren
• Rouwtransporten door binnen en buitenland
• Opbaring in eigen rouwkamers
• Eigen parkeerterrein
• Dag en nacht bereikbaar
Jacoba van Beierenlaan 4 2171 CM Sassenheim
Tel: 0252-211843

E-mail: uitvaartverzorging@vliem.nl www.uitvaartverzorgingvliem.nl
Warmond * 30 maart 1956


† 4 augustus 2023
echtgenote van Piet van Dijk
Dirk en Natasja
Gitty en Vincent, Elin, Ivar Roel
Niek en Michelle, Marijn,
De begrafenis heeft op donderdag 10 augustus plaatsgevonden.
Wij hebben ervaren hoe velen hebben meegeleefd tijdens de ziekte en na het overlijden van Annie. Wij willen iedereen bedanken voor de troostende woorden, bloemen, praktische hulp of een luisterend oor. Dit doet ons goed en heeft het afscheid voor ons bijzonder gemaakt.

Herenweg 28 – 2361 ER Warmond
Ellen
Cornelisse-Riemens
21 augustus 1958 - 31 juli 2023
Wij hebben nog 3 weken gekregen.
Na een kort ziekbed is mijn meissie, onze moeder, schoonmoeder en oma overleden.
Robert
Bart & Rianne Dex
Mieke & Tom Wij hebben op zaterdag
5 augustus afscheid van haar genomen in crematorium Duin- en Bollenstreek.
Correspondentieadres: Trix Terwindstraat 10, 2171 PG Sassenheim










Voor een persoonlijke, blijvende herinnering
• Gedenktekens
• Urnen
• Grafaccessoires


• Restauratie/renovatie
• Volginscripties
Welke regelingen zijn er als je even niet kunt werken?
In Nederland is veel geregeld voor werknemers die tijdelijk niet kunnen werken. Als je ziek wordt terwijl je in loondienst bent, dan houdt je recht op, gedeeltelijke, loondoorbetaling gedurende maximaal twee jaar. Om terugkeer in het arbeidsproces te bewerkstelligen, moet je wel meewerken aan re-integratie. Lukt dat niet, dan zijn er voorzieningen die je vervolgens van een uitkering voorzien.
Langdurig zorgverlof
Als je een familielid of vriend/vriendin hebt die hulpbehoevend is, kun je langdurig zorgverlof opnemen. Dat is in de wet geregeld. Je krijgt in de periode dat je dit langdurige zorgverlof opneemt geen salaris doorbetaald, tenzij de werkgever dat anders heeft geregeld. Wel bouw je vakantiedagen op. In een CAO kan er van de wettelijke bepalingen worden afgeweken, daarom is het goed om te bekijken of er een CAO van toepassing is en zo ja wat daar precies in staat. Verder helpen de bepalingen in het arbeidscontract. Per jaar mag je maximaal zes keer de wekelijkse werktijd opnemen. Werk je 20 uur per week, dan mag je in een jaar maximaal 6 x 20 uur, dus 120 uur langdurig zorgverlof opnemen. Ook bij een levensbedreigende ziekte van een
dierbare, kan langdurig zorgverlof worden aangevraagd.
Ouderschapsverlof
Een andere situatie: ouderschapsverlof. Ouders met kinderen tot de leeftijd van acht jaar kunnen mogelijk gebruikmaken van ouderschapsverlof. Dat recht geldt per kind. Als er sprake is van een tweeling, heb je recht op het dubbele. Je hoeft niet het verlof van het ene kind eerst op te maken voordat je aan het tweede begint. En het verlof geldt voor beide ouders. Maximaal mag je 26 keer het aantal uren dat je per week werkt opnemen voor ouderschapsverlof. Dus, werk je 20 uur per week, dan mag je bijvoorbeeld 26 weken lang 20 uur ouderschapsverlof opnemen. Bij een zwaarwegend bedrijfs- en dienstbelang kan de werkgever wel vragen om je verlof op een bepaalde manier in te roosteren. Dat afgesproken rooster geldt dan voor de hele periode van ouderschapsverlof, dus kan niet zomaar tussentijds door de werkgever worden gewijzigd.
Aanvullende regels
Zou je (gedeeltelijk) arbeidsongeschikt zijn, check dan in hoeverre ouderschapsverlof problemen geeft bij de re-integratie. Op
zich heb je wel een wettelijk recht, maar de werkgever heeft ook de plicht tot reintegreren, dus dat dien je dan samen met de werkgever te bekijken. Als je ouderschapsverlof opneemt, heb je in principe geen recht op loondoorbetaling. Het kan zijn dat de werkgever dat wel geheel of gedeeltelijk doet of dat de CAO daar aanvullende afspraken over regelt. Bekijk goed van tevoren welke (aanvullende) regels voor jou gelden.
Wil je weten welke regeling voor jou van toepassing is, ga eens in gesprek met een gecertificeerd financieel planner. Een CFP-professional kan je verder helpen met het nemen van de juiste beslissingen.
BELASTICA
Administratie- en belastingadviseurs Financieel Planners

Bron: FFP
José Kattenberg-Zuidhoek CFP® Jacoba van Beierenweg 84, 2215KZ Voorhout Tel. 0252-232114 www.belastica.nl www.goedfinancieelplan.nl
Memorie Natuursteen Delfweg 36a 2211 VM Noordwijkerhout Telefoon: 0252 418912 www.memorienatuursteen.nlKanaalstraat 9 Lisse T: 0252 413 483 www.niestadtjuweliers.nl niestadtjuweliers

L E R I S N E K O L E I S



Doe de woningscan en krijg een koeltas cadeau.




Isoleren is altijd slim. Dan heb je een warm huis in de winter en een koel huis in de zomer. Zo woon je het hele jaar door comfortabel. En je bespaart ook nog flink op je energierekening. Wil je weten wat isolatie jou oplevert? Ga naar www.allemaal-duurzaam.nl, doe de woningscan en krijg een duurzame koeltas cadeau.


Terug van zomerkamp
NOORDWIJKERHOUT n De leden van scouting Bosgeest hebben een fantastisch zomerkamp achter de rug. Voor veel leden van Scouting Bosgeest is het zomerkamp het hoogtepunt van de zomer.
Sommige speltakken bleven deze zomer dicht bij huis, zoals het prachtige Noordwijkerhout, anderen zochten het verder op, zoals naar Sy in België. Alle speltakken hebben gekampeerd en genoten van het prachtige weer. In deze avontuurlijke week beleefden de jeugdleden een spannend zomerkamp vol mysteries en plezier.
Duin en Bollen Vierdaagse organiseert gratis trainingen

SPORTIEF n De Duin en Bollen
Vierdaagse nodigt iedereen uit om op zaterdagochtend mee te trainen. Helemaal totdat je in oktober aan de start kunt verschijnen. De trainingen worden geleid door Wilma Ouwehand.
De trainingen beginnen op zaterdag 12 augustus 2023 om 09.30 uur tot 10.30 uur. Verzamelen bij de ingang van Quick Boys aan de Laan van Nieuw Zuid in Katwijk. Daar kun je gratis parkeren.
De lessen duren ongeveer een uur.
De trainingen worden gegeven in de duinen en op het strand van Katwijk. Houding/looptraining, duurtraining/interval, kracht en coördinatie en heuveltraining worden behandeld. Natuurlijk wordt er ook aandacht besteed aan kleding en schoenen en kunnen alle vragen gesteld worden.
Deelname is gratis. Opgeven hoeft niet en neem gerust je vriend of vriendin mee.
Meer info over de Duin en Bollen Vierdaagse op de website www.db4daagse.nl.
De routes van de tweede Duin en Bollen Vierdaagse zijn bekend
In de tweede Duin en Bollen Vierdaagse vormen de routes van vorig jaar de basis, maar toch zijn er enkele opvallende wijzigingen. Zo wordt er op de eerste dag gestart in Hillegom en zijn de slotkilometers in dit dorp te vinden. Ook wordt dit jaar voor het eerst de Willem van den Bergh bezocht, het woonzorgpark in Noordwijk, vlak bij de grens van Katwijk.
De meeste van de 20 routes (4 x 40, 30, 20, 15 en 5km) zijn nauwelijks veranderd. Al zijn er wel cosmetische aanpassingen. Zoals bijvoorbeeld de 40 kilometer die in plaats van een woonwijk nu dwars door het land over de Elstgeesterweg, langs de molen Hoop doet Leven voert. En zo zijn er nog wel een paar verbeteringen. Kijk op de website.
LISSE 825 METERS
Niet zoals vorig jaar op dag één, maar op de tweede dag bezoeken de sporthelden Keukenhof, die dan eigenlijk dicht is voor publiek, maar tijdens het planten van de bollen
een deel van de tuin voor de wandelaars openstelt om de herfstkleuren te bewonderen. Het is ook de dag dat in Lisse de laatste 825 meter speciale aandacht krijgen. Lisse bestaat in 2023 immers 825 jaar.
WILLEM VAN DEN BERGH
Het woonzorgpark Willem van den Bergh, onderdeel van ’s-Heerensloo, heeft al aangekondigd met alle bewoners de wandelaars een warme ontvangst te geven, dus dat wordt feest. De 15 en 20 kilometer gaan dwars door het park, ook langs Plein 6. De 30 en 40 kilometer lopen vooral over de noordzijde rechtstreeks naar Noordwijk.

HILLEGOM
Terug naar Hillegom. Daar zijn de gevaarlijke 1e Loosterweg en Pastoorslaan uit de route gehaald. Daarvoor in de plaats gaan alle lange afstanden in het laatste deel van de routes over de Nieuwe Weg naar de geestgronden van het Lokhorsterduin, een mooi oerbos waar vermoedelijk archeologische resten uit de steen- en bronstijd liggen. Vervolgens worden ook nog de paden van de Vosse en Weerlanerpolder betreden, waar dit jaar Manege Hillegom als chillplek is ingepland. Alleen de 5 van Hoogvliet komt daar niet. Die blijft in Hillegom. Alle routes staan op de site.
Start/finishcoördinator bouwt drie startplekken
Martijn Peetsold is het hoofd van de start/finishgroep en staat voor een extra uitdaging in de 2e Duin en Bollen Vierdaagse. Er zijn namelijk
niet twee maar drie start- en finishlocaties. De eerste dag vertrekken de helden vanuit Hillegom, op dag 2 vanuit Lisse en de laatste twee dagen vanuit Noordwijk. ‘Dat is zeker een uitdaging. We beginnen op woensdag op te bouwen in Hillegom om de dag erna Lisse gereed te maken voor een start en finish, die net zo gezellig is als vorig jaar. Wanneer de wandelaars op die tweede dag onderweg zijn, is onze ploeg alweer bezig met de opbouw van Noordwijk. En moet de start/finishlocatie in Hillegom natuurlijk opgeruimd worden. Het gaat trouwens voornamelijk om hekken en doeken’, zegt de opbouwcoördinator. ‘Maar er heerst zo’n lekker sfeertje in de groep. Iedere dag weer een klein beetje anders, want niet iedereen kan vier dagen meewerken. Je kunt je dus ook voor één of twee dagen opgeven.’ Meld je daarom aan om te helpen in dit ploegje.
HELPEN OVERSTEKEN
Het is ook mogelijk om de wandelaars langs de route van dienst zijn. De ploeg van Jacco Haarsma hangt alle pijlen op. Iedere dag maar weer. En parcourscoördinator Harry Kunne regelt dat iedereen op de juiste plekken wordt geholpen met oversteken. ‘Maar ook hebben wij wegwijzers nodig’, vertelt Kunne. ‘Neem bijvoorbeeld de Amsterdamse Waterleiding Duinen. Schitterend mooi, maar wij mogen er geen pijl ophangen. Wel mogen wij mensen op de paden de wandelaars de juiste weg laten wijzen. Dus zoeken wij best veel helpers voor allerlei taken, maar nooit te zwaar en je hoeft niet meteen vier dagen beschikbaar te zijn.’
Zin in gekregen? Stuur dan een mail naar info@db4daagse.nl en de organisatie neemt contact op.
Overdag was er tijd voor een hike, lekker zwemmen of een uitstapje. ’s Avonds stond in ieder geval één keer tafelfriet op het menu. De oudere scoutingleden koken zelf (soms zelfs op vuur!) en vaak werd er een flink kampvuur gemaakt. De Scoutingleden behaalden insignes, ontwikkelden belangrijke vaardigheden en maakten nieuwe vrienden. De kampen zijn met succes afgesloten, waarbij waardevolle herinneringen zijn gemaakt. Na de zomervakantie starten de opkomsten weer. Interesse om lid te worden of in vrijwilligerswerk? Kijk op de site: www.bosgeest.nl.
Partij voor Teylingen wil totaalverbod verkoop rookwaren
TEYLINGEN n De fractie van de Partij voor Teylingen wil een totaalverbod van verkoop van rookwaren in de gemeente. B&W moet hier maar paal en perk aan stellen, zo geeft de fractie aan.
door Nico Kuyt
Het vestigen van nieuwe tabakszaken dient bevroren te worden. In een aantal gemeenten in Nederland, bijvoorbeeld Utrecht, is al een voorbereidingsbesluit getroffen om het ontstaan van nieuwe, zelfstandige tabakszaken in de gemeente te voorkomen. Ook in Teylingen is dit mogelijk, vindt de
fractie. Is er niet het Actieprogramma van de gemeente ‘Teylingen op weg naar een rookvrije generatie’?
Het Rijk gaat de verkoop van tabak via supermarkten per 1 juli 2024 verbieden via de Tabaks- en Rookwarenwet, ook zogenoemde shopin-shopconstructies in supermarkten zijn dan niet langer toegestaan. Zelfstandige tabakszaken met een eigen ingang vallen vooralsnog niet onder het verbod. Het is juridisch-technisch mogelijk om als gemeente een besluit te treffen voor een niet uitbreiden van zelfstandige tabakszaken, zo uit de fractie een wens aan B&W. Die moet dat maar eens onderzoeken.
Zonnebloem Voorhout het schip in
VOORHOUT n Gasten en vrijwilligers van de Zonnebloem afdeling Voorhout genoten vorige week van een vaartochtje door Roelofarendsveen.
Na weken van regen en kou was het deze donderdag gelukkig mooi weer, droog en een heerlijke temperatuur. Gelukkig maar want de boot heeft geen overkapping omdat de bruggetjes onderweg daarvoor te laag zijn. Er was zelfs één te laag ophaalbruggetje en dat werd door de schipper zelf handmatig opgedraaid. Er werd een mooie route gevaren door geheel nieuwe wijken. Deze zijn de laatste jaren gebouwd op grond waar tien jaar geleden nog volop kasbouw stond. Ook zijn we door prachtige natuurgebieden gevaren waar in het verleden veen is afgegraven. Bij terugkomst werd op
het terras genoten van een lunch, waarna alle gasten door de vrijwilligers weer thuis zijn gebracht. De boottocht werd verzorgd door de stichting Outdoor4Disabled, die ook de strandrups in Noordwijk beheert.

Samen Gezond gaat weer van start
HILLEGOM/LISSE n Zin om met een gezonde leefstijl aan de slag te gaan én tegelijkertijd nieuwe mensen te leren kennen? Doe dan mee met Samen Gezond! Op maandag 21 augustus start er weer een nieuwe editie. Samen Gezond zorgt voor een positieve start van de week, 8 weken lang op maandagochtend van 10.30 tot 13.00 uur
Tijdens elke bijeenkomst wordt er onder begeleiding van buurtsportcoach Simon van den Berg gesport in de gymzaal bij de Mesdaglaan.
Daarna kunnen deelnemers in Plein28 genieten van een gezellig koffiemomentje en een gezonde lunch, die ze met elkaar bereiden. Bets deed al eerder mee met Samen Gezond. “Dat heeft mij hele gezellige ochtenden gebracht. De combinatie van sportief bezig zijn, informatie over gezondheid en het samen lunchen vond ik heel fijn.
Het is een laagdrempelige manier
om lekker samen te bewegen en nieuwe mensen te ontmoeten.”
Tijdens Samen Gezond schuiven er tijdens de lunch regelmatig interessante sprekers aan die komen vertellen over een gezonde leefstijl, Positieve Gezondheid, voeding en ontspanning. Bij Samen Gezond staat Positieve Gezondheid centraal. Het draait om meedoen, lekker in je vel zitten, omgaan met veranderingen en je fit voelen. Positieve Gezondheid helpt deelnemers om hun veranderwensen helder te krijgen.
De kosten voor Samen Gezond zijn voor 8 bijeenkomsten 24 euro, inclusief gezonde lunch. Aanmelden kan tot 21 augustus. Voor aanmelden of meer info, neem contact op met Welzijnskompas via (0252) 757100 of info@welzijnskompas. nl. Samen Gezond is een samenwerking tussen Hillegom in Beweging, Sportcentrum De Vosse en Welzijnskompas, en wordt mede mogelijk gemaakt door Healthy Hillegom.
Gezellige
Winkelcentrum Sassenheim (Hoofdstraat, JP Gouverneurlaan, Kerklaan)
13.00-21.00 uur

50% extra kassakorting op alle artikelen met een rode afprijssticker
Alleen geldig in HEMA Sassenheim. Tijdens de “nacht van Sasssem” op vrijdag 18 augustus van 13.00 tot 21.00 uur.
W winkelcentrumsassenheim.nl
winkelcentrum sassenheim
Inschrijven en info huur marktkraam: info@freshmarkets.nl

Super shopping weekend
Vrijdag 18 augustus - De Nacht van Sassem
13:00 - 21:00 uur Gezellige braderie

21:00 tot 00:00 uur




































































Feest op de oude haven
Extra activiteiten aan de JP Gouverneurlaan
14:00 - 18:00 uur Kinderworkshop Zandtekeningen maken


16:00 – 21:00 uur





















































Mega Tube Slide Attractie
Extra activiteiten aan het Voorhavenkwartier
11:00 – 15:00 uur





















Het fantastische swingende duo “Los del Sol” Zij maken er altijd een feestje van!

























































































































































Zomervakantie aanbiedingen geldig van 11-7-2023 t/m 3-9-2023
Barbecue pakket:

tonijnspies, zalmspies, gamba spies, kabeljauw-zalmspies en een vispakketje
P/ST 22,50
PARKET-PLANKENVLOER

SCHUREN EN AFWERKEN?
www.parketvloerenschuurservice.nl
Wij verzorgen ook de totale uitvoering wanneer het gaat om uw nieuwe of gerenoveerde vloer voorzien van de juiste afwerking van het zetten van sfeerplinten tot een nieuwe inloopmat, zodat uw nieuwe vloer volledig tot recht komt. T. 071 333 3700
KUNSTGEBIT - REPARATIES

De Vries Tandtechniek, Werkt nauw samen met de Leidse Hout Tandartsen & mondhygiënisten.
Houtlaan 59, Leiden. Tel 071-5171628


Ook reparaties: Katwijk-Rijnsburg e.o. Tel. 06-20363542
GEZOCHT: wij zoeken een Nederlands sprekende HUISHOUDELIJKE HULP voor 1 ochtend per week (Sassenheim). Tel. 0252-225484.
RB BESTRATING
36 jaar ervaring, voor al uw sier/ straat/ terras/ oprit werkzaamheden bent u bij ons aan het juiste adres. Tel. 06- 11360720
GEZOCHT VISMAATJE REGIO LISSE
Na mooie jaren is boezemvriend en tevens visfanaat overleden en zou ik het graag weer oppakken met iemand. Ietwat licht oogprobleem inzake goede haak aanzetten na breken heb ik wel. Gezelligheid en plezier staan voorop met een neut na afloop Tel.: 06 -10835096
Te koop gevraagd: Lp’s en singels. Eerlijke prijs voor uw lp verzameling. Disco, Blues, Folk, Rock, Jazz, Klassiek en andere muziek voor mijn hobby heb ik een brede interesse. Ruimt u op, belt u mij ik bied eerlijke prijzen voor uw verzameling. Mijn mobiele nummer is; 06-13974136

Nieuw ZorgMies-kantoor in Teylingen-Oegstgeest
TEYLINGEN n ZorgMies regio Teylingen-Oegstgeest heeft onlangs haar deuren geopend onder leiding van Karin Verbeek. De vestiging is opgestart vanuit de licentieformule ZorgMies Nederland. Wordt uw taak als mantelzorger wel eens teveel of staat u er als oudere alleen voor? Liefdevolle extra handen kunnen dan ontlasten. ZorgMies doet de dingen waar de reguliere thuiszorg vaak geen tijd voor heeft. Ze verlenen geen medische zorg, maar bieden juist een aanvulling daarop. Denk dan aan gezelschap, boodschappen doen, samen buiten wandelen, begeleiding naar het ziekenhuis, koken, samen eten, een praatje; het gaat om het persoonlijk contact.


Karin vertelt over de start van haar ZorgMies-vestiging: “Na diverse administratieve functies ben ik omgeschoold en gaan werken als activiteiten begeleidster in de ouderenzorg. Sinds 2022 ben ik werkzaam als persoonlijk begeleider bij een woongroep met jonge mensen met
St. Cecilia fleurt schuttersfeest Duitsland muzikaal op
dementie, een doelgroep waar veel bij komt kijken waardoor ik veel geleerd heb. De belangrijkste kernwaarden zijn voor mij: toewijding, eerlijkheid, zorgzaamheid, servicegericht, klantvriendelijk en professioneel.” ZorgMies Teylingen-Oegstgeest stelt zich ten doel dat mensen zo lang mogelijk in hun eigen omgeving kunnen blijven wonen.
Karin: “Wat mij vooral aansprak bij ZorgMies is dat het onmogelijke of het woordje “nee” niet in voorkomt. Ik zoek ook in mogelijkheden om mensen op allerlei manieren te ondersteunen, van jong tot oud.”
DE PERFECTE MATCH
“Na een uitgebreid kennismakingsgesprek zoek ik naar de perfecte match tussen de cliënt en de ZorgMies. Cliënten hebben een stem in wie hun ZorgMies wordt. Er moet een klik zijn, een gevoel van matjes. Zo maakt ZorgMies het leven leuker!”.
Meer informatie op www.zorgmies. nl, mail naar teylingen-oegstgeest@ zorgmies.nl of bel naar 06-80227651.



VOORHOUT n Drumfanfare St. Cecilia nam 13 augustus deel aan het jaarlijkse schuttersfeest in Grimlinghausen (Neuss).
Grimlinghausen, gelegen aan de Rijn, is een stadsdeel van Neuss, en ligt in het zuidwesten van Düsseldorf. Hier vond voor de 168e keer het Schützenfest Grimlinghausen plaats. Dit schuttersfeest wordt traditioneel gevierd tijdens het tweede weekend van augustus en is gebaseerd op de katholieke herdenkingsdag van Sint Cyriacus, die de plaatselijke parochie haar naam gaf.
Drumfanfare St. Cecilia deed op zondag mee aan de ‘Königsparade’, die bestond uit een defilé langs de plaatselijke Schutterskoning, een optocht door het dorp én een afsluitend optreden in de feesttent

Sassenheimer rent halve marathon voor kinderen met diabetes

SASSENHEIM n Sport en bewegen kunnen een aanzienlijke positieve invloed hebben op het leven van mensen met diabetes type 1, en Marco van Stijn (53) uit Sassenheim is het levende bewijs van deze stelling. Dit jaar markeert het 23e jaar van zijn diabetes type 1, en om dit te ‘vieren’ en anderen te inspireren, staat hij aan de start van een opmerkelijke uitdaging. Op zondag 10 december neemt Marco deel aan de halve marathon van Malaga (SPA), waarbij hij sponsorgeld wil ophalen voor de Bas van de Goor Foundation.

De Bas van de Goor Foundation, opgericht door de voormalige Olympische topvolleyballer Bas van de Goor, streeft naar het verbeteren van de kwaliteit van leven van mensen met diabetes door middel van sport en beweging.

De stichting organiseert jaarlijks sportkampen, -clinics, bijeenkomsten en gezinsweekenden, waarbij sporten en bewegen centraal staan. Deze initiatieven zijn van onschatbare waarde voor honderden kinderen die met diabetes leven en hun gezinnen.

GEVOELIGER VOOR INSULINE
Voorafgaand aan de halve marathon zet Marco zich intensief in voor zijn voorbereiding. Als diabetespatiënt vereist zijn hardlooptraining nauwkeurige afstemming. Hij
past zijn insuline-inname aan, aangezien het hardlopen het lichaam gevoeliger maakt voor insuline en de bloedglucose verlaagt. Het beheersen van de bloedsuikerspiegel is een uitdaging die Marco met vastberadenheid en moed aangaat, wat aantoont hoe waardevol sporten is bij het omgaan met diabetes.
ACCEPTATIE
Door zijn passie voor hardlopen wil Marco laten zien dat het mogelijk is om een actief en gezond leven te leiden, zelfs met diabetes. Door regelmatige hardloopsessies heeft hij niet alleen fysiek en mentaal kracht gewonnen, maar heeft hij ook een beter inzicht gekregen in de interactie tussen zijn lichaam en de reactie van zijn bloedsuikers op inspanning. Dit heeft hem geholpen zijn diabetes te accepteren en te omarmen als een deel van wie hij is.

DONEREN





Marco: “Jij kunt als bedrijf of particulier bijdragen aan dit waardevolle initiatief door de Bas van de Goor Foundation te steunen. Jouw donaties maken het mogelijk dat de stichting haar waardevolle werk voortzet en nog meer mensen met diabetes kan ondersteunen. Laten we samen de kracht van sport en beweging omarmen en een verschil maken in het leven van mensen met diabetes. Doneer vandaag nog via: https://www.bvdgf.org/fundraisers/marcovanstijn”.
op de kermis. Vele (schutters)verenigingen uit Grimlinghausen en omgeving deden mee aan de festiviteiten. De hele dag vormde St. Ceci-
lia de begeleiding van de schuttersvereniging Artillerie-Korps Grimlinghausen, die te paard achter de drumfanfare aan reed.
Kritiek op de woningbouwplannen Van de Mortelstraat
NOORDWIJK n De direct omwonenden van het nieuwbouwproject aan de van de Mortelstraat blijven bezwaar maken tegen de ingediende plannen. In een protestbrief laten zij weten dat zij teleurgesteld zijn dat er na een bijeenkomst van 16 januari niets is gedaan met de inbreng met bezwaren en suggesties.
Ze wijzen erop dat zowel de initiatiefnemers als de gemeente Noordwijk, inclusief de verantwoordelijke politici, een terugkoppeling met de omwonenden achterwege hebben gelaten. Zij dringen aan op een, zoals ze het letterlijk in de brief omschrijven, op een ‘col-
lateral damage’. Hierin wijzen zij erop dat mogelijk het uitzicht van bewoners van Reynesteyn en de appartementengebouwen aan de Clusiusweg een achteruitgang van hun uitzicht tegemoet gaan. Verder missen ze de garantie dat er door de bouw geen schade zal ontstaan aan hun eigendommen. Maar het grootste bezwaar blijft in de ogen van de 74 bezwaarmakers toch het ontbreken van een adequate oplossing voor de problemen die er in de visie van de omwonenden zou kunnen gaan ontstaan. Zij wijzen er op dat op dit moment de huidige tijdelijke bewoners van het voormalig Zilveren Kruis-gebouw, de vluchtelingen uit Oekraïne, parkeren op
het begin van de Goohorstlaan. Zij pleiten voor het verstrekken van parkeervergunningen voor bewoners van Goohorstlaan, Stegerhoek, Clusiusweg en Reynesteyn. Van de kant van de wijkvereniging Boerenburg is (nog) geen reactie gekomen. Wel maken twee particulieren (bewoners Reynesteyn) officieel bezwaar en wijzen op de gevolgen van het verdwijnen van de bestaande groenvoorziening en de fauna die dit met zich mee brengt.
Het college adviseert de gemeenteraad de bezwaren zo nodig te betrekken bij de behandeling van de ingediend zienswijze in de gemeenteraadvergadering.
Droom zwemmer Bogdan komt uit op WK in Japan
SASSENHEIM/VOORHOUT n In het Japanse Fukuoka was van 3 tot 10 augustus, aansluitend op het reguliere WK zwemmen, het WK voor masters. Bogdan Androne uit Voorhout kwam in actie in de categorie 45-49 jaar.
Eind mei vertrok Bogdan met zijn vrouw Luciana (op de foto) voor een rondreis door Azië, die zou eindigen op het WK masters in Japan. Tijdens de rondreis werden de trainin-



gen, gemaakt door de trainer van Zwemvereniging Sassenheim, strak afgewerkt. Het WK startte voor Bogdan met zijn favoriete afstand de
100m schoolslag. De serie werd gewonnen in een dik persoonlijk record, goed voor een 29ste plaats. Ook op de 50m Vlinderslag werd een persoonlijk record gezwommen. Op de 200m Schoolslag eindigde de Voorhouter op de 21ste plaats. Het kampioenschap werd in mineur afgesloten met een diskwalificatie op de 50m schoolslag. Voor Bogdan is echter wel een droom uitgekomen door op een internationaal kampioenschap te zwemmen. | Foto: pr.

Genieten op & aan het water




Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door.
het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeld-











tekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door.


Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door. Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze
plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door.
Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch vaak lezen. Zelfs als men weet dat het om een faketekst gaat, lezen ze toch door.
Dit is een faketekst. Alles wat hier staat is slechts om een indruk te geven van het grafische effect van tekst op deze
GENIET VAN EEN CULINAIRE BELEVING AAN DE KAGERPLASSEN BIJ BRASSERIE MATT’S
Brasserie Matt’s, gelegen aan de prachtige Kagerplassen naast de pont, biedt de ideale plek voor een heerlijk kopje koffie, een smakelijke lunch, een gezellige borrel of een diner. Of je nu alleen komt of met een grotere groep, Matt’s is de perfecte keuze, dankzij het ruime parkeerterrein, de privé aanlegsteiger en de talloze mogelijkheden voor arrangementen.

Onlangs heeft het restaurant een indrukwekkende transformatie ondergaan, waarbij het is omgetoverd tot een prachtige brasserie die warmte, sfeer en moderniteit uitstraalt. Op maandag 7 februari begon het team al om 07:00 uur ‘s ochtends met het slopen van de oude bar, de tussenschotten en het grove sloopwerk. Dankzij een soepele verbouwing opende het vernieuwde Matt’s al op zaterdag 4 maart zijn deuren.

PRACHTIG UITZICHT

Met zijn gastvrije openingstijden, zeven dagen per week geopend voor lunch, diner en borrel, verwelkomt


Matt’s zijn gasten van maandag tot en met donderdag vanaf 11:30 uur, en in het weekend al vanaf 10:00 uur met een heerlijke kop koffie en een verse appelpunt. Het restaurant biedt plaats aan 110 gasten binnen en heeft op het ruime terras plaats voor nog eens 170 gasten. Vooral in de zomer is het hier genieten, met een prachtig uitzicht op het water, voorbijvarende bootjes en de karakteristieke pont.
CULINAIRE DIVERSITEIT







De menukaart van Matt’s staat garant voor culinaire diversiteit. Van verfijnde coquilles en smaakvolle steak tartare tot aan een klassieke Chateaubriand of een eenvoudige uitsmijter, er is voor ieder wat wils. Ook liefhebbers van een smakelijke broodmaaltijd kunnen hier genieten van heerlijke croquetten op brood. Het keukenteam bereidt alle gerechten met passie en precisie, wat zichtbaar is in zowel de presentatie als de verrukkelijke smaken die je proeft.
Het team hanteert het eigen gecreëerde concept van
plek. Wat u hier leest is een voorbeeldtekst. Deze wordt later vervangen door de uiteindelijke tekst, die nu nog niet bekend is. De faketekst is dus een tekst die eigenlijk nergens over gaat. Het grappige is, dat mensen deze toch
‘service met een glimlach’. Wil jij deze unieke culinaire beleving ook ervaren? Reserveer dan snel via www.brasseriematts.nl of telefonisch 0252-544278.




TOT ZIENS BIJ BRASSERIE MATT’S

Onze nieuwe Goossens winkel in Naaldwijk is geopend
Kom snel langs!
Gildestraat 110, woonboulevard Naaldwijk
DE TEMPERATUUR + 10% KORTING

















VANWEGE HET
SLECHTE WEER!
Referentie is buienradar.nl


Bekijk alle openingstijden
VRAAG HET GRATIS MAGAZINE





AAN BIJ KEUKENSALE KATWIJK
tussen Basic-Fit en Roobol in




Ambachtsweg 7, 2222 AH Katwijk tel: 071 - 737 00 78
*Vraag naar de voorwaarden in de showroom. De getoonde afbeeldingen worden slechts ter illustratie gebruikte en kunnen afwijken van de aangeduide producten. Er kunnen geen rechten ontleend worden over de informatie in deze advertentie.




Openingstijden: dinsdag t/m vrijdag 10.00 - 17.30u


donderdag 10:00 - 21:00 • zaterdag 10.00 - 17.00u
maandag en zondag gesloten
Lezing door Fumiko Miura bij Grimbergen Boeken
LISSE n Fumiko Miura komt op dinsdag 22 augustus een lezing geven over haar boek Polderjapanner bij Grimbergen Boeken aan de Heereweg 237. Het is de tweede avond in de serie Zomercolleges die door de boekhandel wordt gehouden: voor een ieder die niet op vakantie gaat of kan en toch het gevoel wil hebben er even helemaal uit te zijn. De toegang is gratis.
Fumiko zal vertellen over haar boek Polderjapanner: een aanstekelijk boek over de verschillen en overeenkomsten tussen Nederland en Japan. Fumiko verhuisde meer dan twintig jaar geleden van Japan naar Nederland. Er waren veel dingen waarover ze zich verbaasde toen ze hier pas woonde, niet in de laatste plaats als het om eten gaat. Je kunt maar drie keer per dag genieten van eten, en dan kies je twee keer voor brood met kaas? vroeg ze zich ver-
twijfeld af. Maar er is natuurlijk meer waar ze zich toe moest verhouden toen ze zich in Nederland vestigde, zoals het leren van de Nederlandse taal, de Nederlandse omgang met migranten en tal van clichés die in het Westen over Japan de ronde doen. Van de polonaise tot de inburgeringscursus, van haar verslaving aan de onovertroffen patat van Bram Ladage tot de inburgering van sushi in Nederland, van deeltijdwerken tot karoushi, dood door overwerk. Het boek van Fumiko is een aanstekelijk boek over de verschillen en overeenkomsten tussen Nederland en Japan. Fumiko neemt een Sanshin mee: een driesnareninstrument uit Okinawa en zij zal een paar liedjes spelen. Fumiko Miura (1972) werd geboren in Shinshiro, Japan, en studeerde sociologie aan de Erasmus Universiteit. Ze woont sinds 2001 in Rotterdam, waar ze werkzaam is als leraar Japans.
DKW’s en andere klassiekers te zien tijdens zevende Oldtimerfestival
Twee kilo aan ‘Poetsen & Rijden’
SASSENHEIM n Na zes zeer succesvolle edities organiseert de Evenementencommissie van Park Rusthoff, samen met een aantal enthousiaste oldtimer eigenaren, op zondag 20 augustus weer het Oldtimerfestival in en rond het Park Rusthoff in Sassenheim. De toegang is gratis.
Van 12.00 uur tot circa 16.30 uur zijn in het park circa 150 oldtimers (auto’s, brommers, motoren, brandweerauto’s en andere bijzondere voertuigen) te bewonderen. Ook dit jaar zijn er weer een aantal bijzondere modellen. Zo zullen er zes oude brandweerauto’s uit de streek opgesteld staan welke laten zien dat zij echt nog wel water kunnen spuiten.
AANDACHT VOOR DKW
Dit jaar wordt veel aandacht besteed aan de geschiedenis van de DKW (Dampf Kraft Wagen). DKWauto’s werden vanaf 1932 door Hart Nibbrig & Greeve (HNG) geïmporteerd. Kort voor de Tweede Wereldoorlog was het de populairste kleine auto in Nederland. Op een bedrijventerrein aan de overkant van de A44 ter hoogte van het Van der Valk hotel Leiden-Sassenheim liepen in de jaren 1956 tot 1961 zo’n 15.000 DKW’s van de assemblageband. Daarna werden er tot 1997 door HNG vanuit Sassenheim onder andere Audi, Datsun en Mitsubishi geïmporteerd.
In het park zijn negen verschillende types DKW’s te zien, die voor en na de Tweede Wereldoorlog gemaakt zijn. Leden van de DKW-club Nederland zijn graag bereid alle wetenswaardigheden van de tentoongestelde auto’s te vertellen. In de gratis festivalkrant, op het festivalterrein verkrijgbaar, is het hele verhaal van HNG en DKW te vinden

inclusief unieke zwart wit foto’s van de assemblage in Sassenheim.
RITJES MET ANTIEKE BUS
Buiten het park kunnen er ritjes worden gemaakt met een antieke stadsbus. In het park kunnen bezoekers achter het stuur van een echte Ferrari 360 kruipen en zich laten fotograferen.
BOEK
Om 14.00 uur zal Peet Romijn het eerste exemplaar van zijn boek ‘Poetsen & Rijden!’ aan Frans Plevier, de grondlegger van het festival, overhandigen. In het boek wordt de tijdloze schoonheid van 90 klassieke voertuigen uit de Duinen Bollenstreek op een unieke wijze in beeld gebracht.
OLDTIMERRIT
Vanaf het Oranjeplein (voor de Hema) start vanaf 13.00 uur een auto-oldtimerrit door de Bollenstreek met meer dan 100 auto’s. Na afloop van de rit zullen de deelnemende auto’s in de Hoofdstraat en op het Oranjeplein te bewonderen zijn. Inschrijven voor het tentoonstellen van voertuigen in het park niet meer mogelijk. Aanmelden voor de autorit kan nog wel via www.parkrusthoff.nl.

GOEDE DOEL
De Evenementencommissie van Park Rusthoff heeft ontmoetingscentrum Langeveldshof gekozen als goede doel voor het Oldtimer Festival van 2023. De dagbesteding is er voor mensen die uit hun isolement willen komen of bijvoorbeeld bekend zijn met beginnende dementie of psychische problemen.

Meer informatie over het festival is te vinden op www.parkrusthoff.nl. Contact met de organisatie via oldtimerrusthoff@gmail.com.
LISSE n Hoe komt hij op het idee, een boek over klassiekers? Wanneer hobbyfotograaf Peet Romijn een nostalgisch voertuig ziet rijden raakt hij stante pede gefascineerd en ongebreideld nieuwsgierig. Op zoek naar het verhaal achter de klassiekers doorkruiste hij de afgelopen drieënhalf jaar de regio Duin- en Bollenstreek en sprak met liefst 90 eigenaren. Tijdens Oldtimerfestival Sassenheim in Park Rusthoff op zondagmiddag 20 augustus (van 12.00 tot 16.30 uur) wordt zijn vuistdikke bijna twee kilo wegende boek ‘Poetsen & Rijden! – Het verhaal van 90 Klassieker-rijders’ rond de klok van 14.00 uur gepresenteerd. ‘Het leuke is dat je bij allerlei soorten mensen komt en door de klassieker een klik met de mensen hebt.’
Door Ingrid Langeveld
De 59-jarige in Lisse geboren en opgegroeide Romijn gaat er eens goed voor zitten. Opgewekt vertelt de klassieker-fan over zijn ambitieus project dat spontaan in zijn hoofd ontsproot na zijn eerdere succesboek ‘TULIPS, Images from Holland’. “De diversiteit in de voertuigen – van auto, tractor, motor tot vrachtauto –
is enorm en iedereen is even enthousiast én vooral trots en heel zuinig op z’n eigen klassieker”, vat de hobbyfotograaf-auteur de vaak verrassende ontmoetingen met de klassiekerbezitters samen. “Er zijn eigenaren bij die hun voertuig compleet restaureren en er af en toe een ritje mee maken. Anderen hebben ‘m juist voor dagelijks gebruik en dan mag er best een ‘litteken’ op de auto zitten. Want, zo zeggen die eigenaren dan ‘dat zorgt voor karakter’. Ook zijn er voertuigen die al generaties lang familiebezit zijn, terwijl er ook eigenaren zijn die hun net voltooide restauratieproject weer inruilen voor een nieuwe uitdaging. Maar wat de klassiekerbezitters vrijwel allemaal gemeen hebben is dat ze redelijk panisch zijn voor regen vanwege de angst voor roestvorming.”
KLUISKRAKER
Een uitschieter vindt Romijn het historisch verhaal over de zwartmosgroen kleurige Engelse Jaguar Mark IX van de in Warmond wonende eigenaar. “Het verhaal gaat dat die Jaguar ooit van de bekende Nederlandse kluiskraker Aage M. is geweest. Dat geeft die wagen een extra lading, creëert een gevoel van spanning! En wat dacht je van het
verhaal van een bezitter die de eens weggedane klassieker van zijn opa heeft opgespoord en teruggehaald. Klassiekers grijpen dikwijls terug op familiebanden en jeugdherinneringen. Ooit als jong ventje dat voertuig gezien met het idee van ‘als ik toch eens… dan wil ik hem ook’.” Al met al constateert Romijn dat er binnen de wereld van de klassiekers allerlei verschillende stromingen zijn en dat iedere eigenaar historisch besef heeft van het voertuig dat hij of zij bezit en rijdt. Dat blijkt wel uit de vele interessante details die Romijn in prachtige talloze foto’s in het kleurrijke boek laat schitteren. Nu zelf ook een klassieker? Romijn glimlacht ondeugend. “Nee, dat niet, maar dat neemt niet weg dat ze prachtig blijven om te zien!” De 368 pagina’s tellende gebonden en in hardcover gehulde uitgave ‘Poetsen & Rijden!’ kost 39,50 euro en is zondagmiddag te bemachtigen bij de kraam van Boekhandel Wagner. Peet Romijn aanwezig is om zijn boek te signeren. Vanaf maandag ook verkrijgbaar bij Boekhandel Wagner in Sassenheim, Grimbergen Boeken in Lisse, Boekhandel Van der Meer in Noordwijk én te bestellen via e-mail: peetr@hotmail.com.
Wonderen van de natuur in 76e editie Flower Parade
REGIO n De 76e editie van de Flower Parade Rijnsburg reed zaterdag 12 augustus door de straten van Rijnsburg, Katwijk en Noordwijk. Het thema ‘Wonderen van de natuur’ kwam uitbundig terug in de bloemen en het decor op de praalwagens en prachtig opgestoken auto’s.
Met 71 eenheden presenteerde de parade zich en de muziekkorpsen en figuranten maakten het spektakel compleet. De dag ervoor is de officiële opening verricht door tv-bioloog Matyas Bittenbinder en werden de prijzen bekend gemaakt door de vakjury en publieksjury van de mooiste praalwagen en auto. Als mooiste praalwagen werd door de vakjury ‘Insecten’ gekozen (Royal FloraHolland/binder Ernst van Woerkom). De door de jury verkozen mooiste personenauto, bindersprijs én publieksprijs werd aangeboden door My Dahlia Society (binder Peter van der Meij). De prijs voor de beste uitwerking van het thema door zowel de vak- als publieksjury ging naar Auton met het thema ‘Heelal’
met als binder Zazoe Amsterdam.
De prijs voor mooiste bedrijfsauto was volgens de vakjury voor Esatto Wonen (binder Konni van Delft).
Voor de publieksjury was de prijs voor mooiste bedrijfsauto Zandbergen Tuinen (binder Christa Snoek).
Tijdens de opening op vrijdagavond koos het publiek via een QR-code de mooiste praalwagen: ‘Noorderlicht’
(Van Egmond Lisianthus BV/ binder Greenhouse). Parade gemist? Kijk naar omroep MAX op maandag 21 augustus om 17.05 uur op NPO 1 of op RTV Katwijk. Thema 2024: ‘Typisch Nederland’. Met dit oer-Hollandse thema wil de Flower Parade Rijnsburg haar publiek op vrijdag 9 augustus, zaterdag 10 augustus en zondag 11 augustus 2024 verrassen.
Wat doen wij?
ZorgMies Teylingen-Oegstgeest
ZORGMIESEN GEZOCHT!
REGIO TEYLINGEN-OEGSTGEEST
Ben jij op zoek naar betekenisvol werk? Ga (parttime) aan de slag als ZorgMies in de regio Teylingen en/ of Oegstgeest.

Meer informatie?
06-80227651 teylingen-oegstgeest@zorgmies.nl

Direct contact?

Wij zijn op zoek naar vrijwilligers
- Gastvrouwen & -heren


- Activiteitenbegeleiders









- Bestuursleden
ZorgMies Teylingen-Oegstgeest biedt hulp bij de dagelijkse activiteiten, zodat u langer in uw vertrouwde omgeving kan blijven wonen. Wij ondersteunen u o.a. bij het doen van boodschappen, huishoudelijk werk, persoonlijke verzorging, vervoer naar de huisarts of kapper. Kortom: onze ZorgMiesen bieden gezelschap, ondersteuning en een luisterend oor. Onze diensten worden vaak vergoed vanuit een PGB.
Wij voeren geen medische handelingen uit. Daarvoor werken we graag samen met de regionale thuiszorg.
Onze ZorgMiesen
Wij kennen onze zorgverleners (m/v) allemaal persoonlijk en kijken altijd naar de beste match tussen zorgvrager en zorgverlener. Vaak hebben onze zorgverleners door hun persoonlijke situatie, (ruime) ervaring opgedaan met de zorg voor een kind, partner of ouder. Hierdoor zijn ze bekend met diverse ziektebeelden.
Onze ZorgMiesen zijn behulpzaam, betrokken, geduldig en uiteraard betrouwbaar en professioneel.
Kan ik u helpen?
Voor meer informatie over de diensten van ZorgMies Teylingen-Oegstgeest kunt u vrijblijvend contact opnemen met Karin Verbeek.
Scarabee
Centrum voor leven met en na kanker
Voel je je vaak moe? Pieker je veel? Vind je het moeilijk om te ontspannen? Meld je dan aan voor de Mindfulness training
Deze training biedt steun bij omgaan met o.a. stress en vermoeidheid tijdens en na behandelingen bij kanker. Het kan je helpen om in alle rust en mildheid stil te staan bij jezelf en bij wat nu van belang is voor jou en je omgeving.
Wil je effectiever leren omgaan met stress rond kanker en – ook al klinkt dat misschien vreemd – meer te genieten van het moment? Jezelf daarvoor tijd gunnen scherpt je helderheid en geeft je meer grip op je leven.
Je wordt begeleid door Fanina Luiten, gecertificeerd Mindfulness-based (MBCT) trainer. De Mindfulness training vindt plaats op maandagmiddag: 11, 18 en 25 sept. 9,16, 23, 30 okt. en 13 nov. 2023 van 13.15 -14.30 uur





Aanmelden:
Meld je aan via info@inloophuisscarabee.nl
Voor meer informatie en aanmelding bezoek onze site www.inloophuisscarabee.nl

Strandexcursie
NATUUR n Op woensdagmiddag 23 augustus 2023 om 14.00 uur.
Heeft u wel eens met een garnalennetje in een strandmeertje gevist? Kom het eens proberen! Behalve garnalen vangen we vaak platvisjes en levende krabbetjes.
De Strandgroep van IVN regio Leiden organiseert op woensdagmiddag 23 augustus een zomerexcursie voor het hele gezin over wat je vindt en ontdekt in de zee, langs de vloedlijn en op het strand. Met activiteiten voor jong en oud. We gaan garnalen vissen en geven uitleg.

Tijdstip: 14.00-16.00 uur.
Verzamelen: parkeerterrein Noordduinen, Noordduinseweg in Katwijk aan Zee, op de hoek bij de KNRM-loods.
De excursie duurt anderhalf tot twee uur, afhankelijk van het weer en wat we vinden. De excursie is gratis en voor alle leeftijden. U hoeft u niet aan te melden.
Meer informatie: ivnstrand@ outlook.com of Sonja Meijer, 0637005024
TIP 1: kom op de fiets of neem uw pinpasje mee voor de parkeerautomaat.
Tip 2: Neem een windjack mee. Aan zee is het altijd kouder dan achter de duinen. Voor kinderen die met garnalennetjes vissen is een handdoek en droge kleding handig.
Japan op de gevoelige plaat
MUSEUM n ‘Japan op de gevoelige plaat’ biedt een unieke inkijk in het Japan van de late 19e eeuw. De collectie is nooit eerder getoond en behoort tot de belangrijkste en omvangrijkste privécollecties van Meiji-fotografie in de wereld. De 155 foto’s, afkomstig uit zowel Japanse als buitenlandse studio’s tonen een buitengewone kunstzinnigheid en zijn van belangrijke historische waarde.
De tentoonstelling ‘Japan op de gevoelige plaat’ is te zien in het Japanmuseum SieboldHuis in Leiden.
De ontluikende foto-industrie, aan het begin van de Meiji-periode (1868-1912), vond een goede afzetmarkt in de toestroom van westerlingen naar Japan. Aanvankelijk werden de foto’s gemaakt als souvenir, maar al snel gingen ze fungeren als reisgids. De tentoonstelling heeft zijn primeur in Leiden. Daarna reist de tentoonstelling door naar Winterthur en Sao Paulo.
Parkingsale/zomermarkt bij Intratuin
LISSE n Goed nieuws in het verschiet voor komend weekend, meldt Intratuin Lisse: de weergoden voorspellen stralend weer en dat komt goed uit, want dan is daar de parkingsale & zomermarkt.
Op 19 en 20 augustus zal de parkeerplaats van de Intratuinvestiging aan de Heereweg 350 transformeren tot een waar koopjesparadijs. Ontdek aanbiedingen en kortingen op tal van producten die de zomer nóg sprankelender maken. Struin langs de stands waar lokale ambachtslieden, kunstenaars en
Willem Geerlings Shantykorenfestival
ondernemers hun unieke creaties en producten met trots tonen. Van met liefde vervaardigde kunstwerken tot trendy zomermode, van vintage schatten tot culinaire hoogstandjes – op deze bruisende markt is werkelijk van alles te vinden. Of je nu op jacht bent naar koopjes of gewoon wilt genieten van een zonnige dag vol plezier, de parkingsale en de zomermarkt bij Intratuin Lisse zijn de ideale bestemming. Let op: de zomermarkt op de parkeerplaats bij Intratuin is er alleen op zaterdag 19 augustus. De parkingsale is zowel 19 als 20 augustus te bezoeken.
Culinair Zomerfestival Noordwijk
NOORDWIJK n ADHC events (Aad en Wijn, Tuincentrum Tuinextra, George Vis en Keurslagerij Krijn van der Bent) houdt zondag 20 augustus de tweede editie van het zomerfestival op museum Veldzicht.
Dit culinaire evenement duurt van 16.00 tot 20.00 uur en bezoekers kunnen genieten van de lekkerste gerechten; sushi van Dirk’s vishandel, patisserie van George Vis, Poffertjes van het Pannenkoekenhuisje, Italiaans ijs en de bbq-gerechten
van Keurslager Krijn van der Bent. Aad&Wijn is aanwezig met de mooiste zomerse wijnen, met of zonder bubbel. Op dit culinaire festival zijn de bites bij de toegang inbegrepen.
De huiswijn (ook van Aad) en drankjes zijn niet bij de toegang inbegrepen. De kaarten zijn verkrijgbaar bij Keurslagerij Krijn van der Bent, Tuincentrum Tuinextra, Patisserie en Chocolaterie George Vis en Aad&Wijn, Volwassenen 39.50 euro; kinderen tot 12 jaar 14.50 euro.
NOORDWIJKERHOUT n Voor de liefhebbers is het weer inhaken en meezingen, want komende zaterdag 19 augustus staan er totaal acht koren op vier verschillende podia in het dorpshart.
Bob van Velthoven (74) en Aart de Jong (73) zijn de jongste leden van Shantykoor ‘t Bollenhart dat uit circa zestig leden bestaat. De organisatie van het festival is best een klus, laten de heren weten: contact met de verschillende koren en het samenstellen van het programma-

GroenDoenPlein voor inwoners van Hillegom, Lisse en Teylingen
INSPIRATIE n De gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen presenteren in samenwerking met De Groene Uitdaging op zaterdag 26 augustus het GroenDoenPlein in het Van Nispenpark in Hillegom. Deze markt is die dag te bezoeken van 10.00 tot 16.00 uur.
Het GroenDoenPlein is een gezellige groene en duurzame markt, bedoeld om inwoners te inspireren en enthousiasmeren om zelf aan de slag te gaan met het vergroenen van huis en tuin. De markt prikkelt alle zintuigen, doordat bezoekers actief kunnen deelnemen aan workshops, en zich er kunnen laten informeren over de groene mogelijkheden. Ook kan men er zelf proeven welke mooie lokale producten er zijn in de Bollenstreek.
SPECIALE GAST
Lodewijk Hoekstra van Lodewijks
Groene Geluk is 26 augustus aan-
wezig op het GroenDoenPlein. Hij geeft bezoekers adviezen voor de tuin en zij kunnen vragen aan hem stellen.
VERSCHILLENDE PLEINEN
Het GroenDoenPlein bestaat uit kraampjes verdeeld over diverse pleinen, met voor ieder wat wils; van jong tot oud.
Op het ProefPlein staan kraampjes met de lekkerste lokale en duurzame producten. Maak bijvoorbeeld eens kennis met bloemenijs uit de Bollenstreek.
Op het GroenPlein kunnen bezoekers terecht om alles te weten te komen over het vergroenen van hun tuin en leefomgeving. Met veel leuke workshops, informatie en lokale producten om mee te tuinieren.
Energieneutraal in 2050, dat is wat de gemeenten Hillegom, Lisse en Teylingen willen. En inwoners kunnen ook meehelpen. Door energie te besparen of hun huizen te isole-
ren. Of door zonnepanelen te leggen. Wat kan inwoners doen? Wat doet de gemeente om hen te helpen? Waar kan men terecht voor hulp en advies? Op het Energieplein komen bezoekers hierover meer te weten.
Dan is er nog het CirculairPlein, waar alles op het gebied van de circulaire economie centraal staat. Inwoners vinden hier volop inspiratie voor wat ze zelf kunnen doen, er zijn voorbeelden van lokale circulaire producten en projecten, en kleintjes kunnen meedoen aan verschillende workshops.
MEER INFORMATIE
Vorig jaar vond het GroenDoenPlein plaats op 9 april in Park Rusthoff in Sassenheim. Dit jaar wordt het dus in de zomer gehouden, op 26 augustus in het Van Nispenpark te Hillegom. Meer informatie is te vinden op degroeneuitdaging.nl/ groendoenplein.

boekje. Alles is inmiddels rond en de mannen hebben er zin in. Ze leerden elkaar kennen bij VVSB waar ze jarenlang voetbalden; daarnaast delen ze de liefde voor muziek en zingen. Beiden zijn geen geboren en getogen Noordwijkerhouters, maar voelen zich absoluut thuis in het bollendorp: Aart was 13 toen hij naar Noordwijkerhout verhuisde en Bob woont hier al zo’n 42 jaar. Ze hebben veel zin in het festival, dat ook gezien de weersverwachting, ongetwijfeld veel toeschouwers naar Noordwijkerhout zal trekken!
Vaar Wel in Piet Florisdal
NOORDWIJK n Het rustige Piet Florisdal bij de Duindamseslag ondergaat van 29 augustus tot en met 7 september een ware transformatie: KunstKlank neemt er haar tijdelijke intrek, voor een sprookjesachtige muziekvoorstelling. In Vaar Wel, een theaterconcert in de open lucht, is het Piet Florisdal opeens een openlucht theater. In de voorstelling volgen we het verhaal van Jamila, een verhaal van vluchten, bevrijden, worstelen en verlangen. Eigenlijk een verhaal van alle mensen, van beslissingen nemen, kiezen of laten gebeuren, bevechten of accepteren. De reis begint op het strand in het levenslabyrint en neemt je mee naar het openluchttheater tussen de bomen van het Piet Florisdal. De muziek wordt vooral gecomponeerd door Bob Zimmerman en de liedteksten vooral van de hand van tekstschrijver Jan Boerstoel, Stijn van der Loo en Eiman Ghadban. Muzikale leiding: Rens Tienstra, regie: Herma van Piekeren. Meer info: www.kunstklank.nl.
Markt met meer dan 100 kramen
HILLEGOM n De grootste jaarmarkt van de Bollenstreek is donderdag 24 augustus in Hillegom. Dit jaar hebben zich 100 deelnemers aangemeld, waaronder een groot aantal ondernemers die een kraam voor hun winkel hebben. Voor Hillegomse verenigingen is de jaarmarkt ook een mooie plek om zich te presenteren. Bij de Haven zal de Tjarda Hillegom een scoutingdorp inrichten en is er mogelijkheid tot varen. De Harddraverijvereniging Hillegom is op het pompplein aanwezig met een activiteit. Dit als voorbereiding op de feestweek. Voor de kinderen is er een zweefmolen en een Disney attractie in de Hoftuin. De jaarmarkt duurt van 12.00 tot 20.00 uur en de toegang is uiteraard gratis.
Afvoer verstopt?
•
P.C. Honcoop
P.C. Honcoop
• Camera inspectie

• Stankopsporing
• Leegzuigen putten en kelders
• Loodgieterswerk
• Verhelpen lekkages
KUNSTGEBIT
NIEUW ADRES
Bronckhorststraat 44 - Noordwijk Tel. 071 - 361 11 45 www tandenwinkel nl
Reparaties klaar terwijl u wacht
Postzegel- en muntenverzamelingen te koop gevraagd. Contante betaling. Ook taxaties. Telefoon 070-3388427 of 06-51118436, e-mail toorndick@gmail.com
MAN, 48, netjes, niet-rokend
ZOEKT SLAAPPLEK voor maandag en dinsdag vanaf 4-9 voor 6 mnd. Vanwege werk in de regio Sassenheim. Bel/app Joost 06-17452922
Wij zijn op zoek naar
medewerker voor in de bar/bediening
• Minimaal 2 avonden per week van ca 17:00 tot sluitingstijd (in overleg)
• Gratis avondmaaltijd op werkdagen

• Ervaring in de horeca is geen vereiste.
• Minimaal 16 jaar of ouder en woonachtig in de omgeving van Sassenheim
Sollicitaties kunnen gestuurd worden naar ymliuhu@hotmail.com
Chinees restaurant Peking
Parklaan 144-146 • 2171 EK SASSENHEIM
Vuil tapijt
TOLSTEAM bellen!
Vrijblijvende offerte,
o.a. kleden en vast tapijt.
Tel: 070-5116612/ 06-25091466
06-50234583 tolsteam@ziggo.nl
TUINMAN met ruime ervaring heeft ruimte en tijd voor uw tuin, groot of klein. Alle tuinwerkzaamheden en onderhoud. Ook voor straatwerk bent u bij mij aan het juiste adres. Scherpe prijzen! Gratis prijsopgave. J. de Mooij Rijnsburg, Tel. 06-11848117.
Vuil tapijt
TOLSTEAM bellen!
Vrijblijvende offerte,
o.a. kleden en vast tapijt.

Tel: 070-5116612/ 06-25091466
06-50234583 tolsteam@ziggo.nl
AUTO-AIRCO SERVICE



Bel voor het maken van een afspraak 071-4077364
Voor een systeemdiagnose/reparatie van uw aircoinstallatie in uw voertuig en het uitlezen van foutcodes van de diverse computers in uw auto en natuurlijk voor het regelmatig onderhoud van uw kostbare aircosysteem.
VERKOOP MEDEWERKSTER
VERKOOP MEDEWERKSTER
Kerkdiensten
PAROCHIE ST. MAARTEN
Pancratiuskerk Sassenheim: Zondag 20 augustus, geen viering
Bartholomeuskerk Voorhout: Zondag 20 augustus, 10.00 uur, Eucharistieviering, voorganger: P. Owel
St. Matthias Warmond: Zaterdag 19 augustus, geen viering
HAVENKERK, SASSENHEIM
Zondag 20 augustus, 10.00 uur, voorganger: Ds. Paul den Hertog
PG SASSENHEIM
Zondag 20 augustus, 10.00 Julianakerk, voorganger: Ds. M. van Duijn, samen met PG Voorhout.

PG VOORHOUT
Dienst met PG Sassenheim in Sassenheim.
PG WARMOND
Zondag 20 augustus 10.00 uur, voorganger: Ds. F. A. den Harder (Zwijndrecht)
KALEB (WARMOND)
Zondag 20 augustus, 10.30 uur, Doopdienst, voorganger: Ds. Wilfred van Rijn, Het Trefpunt, Herenweg 80, www.kalebteylingen.nl.
BAHÁ’Í-GEMEENSCHAP
Woensdag om 21.00 uur een online gebedsbijeenkomst.
Medische diensten
Avond-, nacht-en weekenddiensten.
Huisarts
Uitsluitend voor spoedeisende huisartsenhulp:
Huisartsenposten De LIMES, locatie Voorhout, Rijnsburgerweg 4b, tel. 0252-240212 (vóór langskomen altijd eerst bellen, www.huisartsenpostendelimes.nl)
Tandarts
Sassenheim/Voorhout: Via het telefoonnummer 0252-760180, of het telefoonnummer van uw eigen tandarts, verneemt u welke tandarts waarneemt.
Warmond: Via telefoonnummer 071-3011738 verneemt men welke tandarts waarneemt. Spreekuur zaterdag en zondag 13.00 uur.
Apotheek
Alleen voor spoedrecepten buiten de openingstijd van de eigen apotheek. De dienst wordt iedere werkdag van 17.00 tot 08.00 uur, het gehele weekend en op feestdagen waargenomen door Dienstapotheek Bollenstreek, Rijnsburgerweg 4c, Voorhout, tel. 0252-240216. Voor meer informatie: www.ssdr.nl.
Dierenarts Via telefoonnummer Dierenkliniek Sassenheim (tel. 0252-232219) en Dierenkliniek Voorhout (tel. 0252-215231) verneemt men welke dierenarts waarneemt.
Uitgeweid
Mens erger je niet
Ik ben niet zo van de spelletjes. Ik heb er desalniettemin heel wat gespeeld met m´n kinderen: ganzenbord, vier-op-eenrij, memory, barricade, noem maar op. En natuurlijk liet ik ze waar nodig winnen. Mens-erger-je-nieten deden we ook. Dat vond ik dan wel weer aardig: anderen het leven een beetje zuur maken – uiteraard alleen maar op het speelbord… De naam van dat spel stond in vier talen op de doos.

Algemeen bekend en alom gespeeld. Ik nam daarom als vaststaand feit aan dat iedereen zo’n beetje van kindsbeen af spelenderwijs geleerd heeft met ergernissen om te gaan. Daarvoor speel je al die spelletjes toch? Om te leren tegen je verlies te kunnen en met ergernissen om te gaan. Maar ik heb dat mis gehad, geloof ik.
Ik zie om mij heen al meer mensen die al slechter kunnen omgaan met hindernissen en obstakels. Nou zijn er een hoop irritante dingen en mensen. Het zou onmenselijk zijn om bij al die grote en kleine irritaties altijd maar te blijven lachen. Dat lukt mij in ieder geval niet. Maar aan de andere kant is er een zorgwekkend groeiende lichtgeraaktheid. Er hoeft maar iets te gebeuren om mensen staan op hun achterste benen, verheffen hun stem, maken allerlei niet mis te verstane gebaren, klimmen in de pen voor een gepeperde brief, slingeren hun ergernis zonder na te denken op facebook, twitter of mail, of haken af.
Het heeft volgens mij met twee dingen te maken: ruimte en tijd. Het laatste nemen we eigenlijk niet: we hebben haast, alles moet snel en wel nu. Het eerste is er wel, maar we passen er niet meer in. Onze grote ego’s en lange tenen nemen zoveel plek in beslag dat een ander ons al gauw in de weg loopt.
In ons reactievermogen zou een soort vertragingsmechanisme moeten worden ingebouwd. Maak tijd en houdt afstand. Zodat we met die boze mail even een dag wachten. Zodat we eerst tot tien tellen en dan pas de (afgekoelde) stoom uit onze oren laten komen. Het helpt echt. Of gewoon doorgaan met bordspelletjes spelen. Iedereen elke dag minstens één potje mens-erger-je-niet. Dat geeft lucht…
egbertvanderweide
PUZZEL
COLOFON
Oplage 16.500
Verschijnt iedere woensdag
Uitgave van: Uitgeverij Verhagen Ambachtsweg 7a 2222 AH Katwijk
T 071 402 29 01
Openingstijden: Ma en do van 08.30 tot 17.00 uur, di tot 16:30 uur, wo tot 15:30 uur en vr tot 12.30 uur
Redactie: Marieke Voorn M 06 220 968 95
redactie@deteylinger.nl
Firma Lakeman: een oorspronkelijk Voorhouts familiebedrijf
Correspondenten: Nico Kuyt Piet de Boer
Inleveren kopij: De deadline voor het insturen van kopij is iedere maandag voor 12.00 uur. Insturen kan naar redactie@deteylinger.nl. Nagekomen stukken uitsluitend in overleg met de redactie.
Advertenties: Wanda de Mooij M 06 196 974 83 wanda.de.mooij@ uitgeverijverhagen.nl Desiree Uijldert T 071 409 12 91, desiree.uijldert@ uitgeverijverhagen.nl
VOORHOUT n Wie begin jaren vijftig van de vorige eeuw Voorhout aandoet, krijgt komend van ‘t Soldaatje kort voor de spoorwegovergang richting dorp iets bijzonders te zien. Aan de rechterkant van de Jacoba van Beierenweg, ongeveer ter hoogte van de latere sporthal De Gaasbak, staan enkele reusachtige kermisattracties op het terrein van machinefabriek Lakeman. Wie denkt dat het kermis is, heeft het mis. Jo Lakeman is eigenaar van het bedrijf én bedenker van de Kleef aan de Wand en de Tornado.
De bouw van de spectaculaire machines houdt hij volledig in eigen hand en hij en zijn medewerkers hebben er plezier in. De vraag naar de gebruikelijke producten van Lakeman, veelal machines voor de bloembollensector, is in die jaren wat aan de schrale kant. Dus waarom zou je niet iets moois bedenken voor de kermisklanten? Je bent tenslotte niet voor niets dé Voorhoutse

uitvinder van de vorige eeuw. Op het moment dat Jo Lakeman aan zijn Flying Cars werkt, alweer een attractie die aan zijn creatieve brein is ontsproten, is het familiebedrijf al ruim veertig jaar gevestigd in Voorhout. Zijn grootvader Johan komt in 1910 na wat omzwervingen vanuit Medemblik in Voorhout terecht waar hij als meesterknecht in de smederij van Jac. Van der Laan aan de slag gaat. Hij kan de smederij al snel overnemen en onder eigen naam voeren. In de decennia die volgen transformeert het bedrijf van een ambachtelijke smederij in een machinefabriek van formaat. Uitvinder Jo ontwikkelt onder meer een rooimachine voor de bloembollensector. Deze gaat zo verfijnd te werk dat Lakeman bij demonstraties van de machine eieren gebruikt in plaats van bollen. Inderdaad, alle eitjes blijven heel.
In Dwars Op 78, het historisch tijdschrift van de HKV, is de geschiedenis van dit ondernemende familiebedrijf in Voorhout beschreven.
Breng letters uit de puzzel over naar de hokjes met hetzelfde nummer.
Horizontaal: 1 afdrukapparaat 6 handig 12 botervat 14 doorzichtig materiaal 15 rooms-katholiek 17 vast ritme 20 schapengeluid 21 paling 22 mannelijke hond 23 grote beker 24 per dag 25 bladader 27 vochtige lucht 30 met dank 31 riv. in Rusland 33 verbond 35 viseter 37 strijdperk 38 geweldsdelict 40 fris windje 41 vergissing 44 uitroep van vreugde 46 rustteken 48 editie 49 strook textiel 52 Ierland 54 oosterlengte 55 haarversteviger 56 ijzerhoudende grond 58 pret 59 reeds 60 dieet 64 tot afscheid 65 grondstof voor turf 66 eikschiller 68 oefenmeester 69 gevaarlijk.
Verticaal: 1 regenscherm 2 ego 3 grappenmaker 4 deel v.e. trap 5 griezelig 7 Turks bevelhebber 8 waarschuwingssignaal 9 knaagdier 10 dominee 11 schuifbout 13 Engels bier 16 aanlegplaats 18 stuk grond 19 inhoudsmaat 20 Chinees voedsel 25 puur 26 Europeaan 28 rode vrucht 29 duimspijkertje 32 noordoost 34 voorzetsel 36 viervoeter 37 grote papegaai 39 sierlijk 40 besloten vennootschap 42 selenium 43 nutteloze last 45 adellijk 47 takje 50 innig samen 51 gaaf 52 roem 53 serie 57 hevig 60 dakbedekking 61 een zeker iemand 62 scheepstouw 63 waterdoorlatend 65 vanaf 67 register accountant.
PUZZEL n Iedere week mag de redactie een slagroomschnitt van Luxe Bakkerij Jongeneel verloten onder de goede inzenders. Stuur het juiste antwoord van deze week vóór maandag 14 augustus naar redactie@deteylinger.nl o.v.v. adres en telefoonnummer. De oplossing van week 2 was: Spookverhaal. De winnaar is: E. van der Linden. Gefeliciteerd! De redactie stuurt u een mail met daarin de procedure hoe u uw prijs kan verzilveren!
Contactgegevens Binnendienst Hennie Olthof Jeannette Mink- van Beelen T 071 409 16 37 advertentie@ uitgeverijverhagen.nl o.v.v. De Teylinger Sluitingstijd advertenties dinsdag 10.00 uur

Bezorgklachten: www.uitgeverijverhagen.nl onder kopje bezorging. All-Inn Verspreidingen, T 0252 251 420, info@ verspreidingen.nl of onder kopje bezorging. De Teylinger wordt gratis huisaan-huis bezorgd in Sassenheim,
Voorhout en Warmond en is gratis af te halen op diverse locaties.
Algemene voorwaarden: De algemene voorwaarden van Uitgeverij Verhagen B.V. zijn van toepassing en zijn gedeponeerd bij de Kamer van Koophandel.
U kunt de algemene voorwaarden vinden op onze website: www.uitgeverijverhagen.nl/ algemene-voorwaarden/
Uitgeverij Verhagen behoudt zich ten aanzien van de inhoud van deze uitgave en/of website zowel het auteursrecht voor volgens artikel 15 lid 1 sub 4 van de Auteurswet als het databankrecht.
Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd zonder voorafgaande toestemming van de uitgever.
Website www.deteylinger.nl
Hoekbank ‘Jamaria’ Stijlvol, onderhoudsvriendelijk en in veel uitvoeringen. In microvezelstof River. Binnen 1 week in huis!
Als afgebeeld Nu 2.099,-
Binnen 1 week leverbaar
Hoekbank ‘Dontani’ Uitstekend zitcomfort. Diverse mogelijkheden. In stof mito.
1.79 9,- 1.599,-
SALE!
Eetstoel ‘Dominta Toffee’
Comfortabel en elegant.
In stof Touch. Als afgebeeld Nu 119,-
Extra korting tot 70% op showmodellen
Hoekbank ‘Virgio’ Strakke vormgeving afgewerkt met fraaie bies. Vele mogelijkheden. In stof Florence. Als afgebeeld
Nu 2.149,-
Relaxfauteuil ‘Lontia’ Elektrisch verstelbaar, zwarte metalen draaivoet. In Microleder Adore.
1.49 9,- 1.299,-
Binnen 1 week leverbaar
Eettafel ‘Gardo’

Massief eiken boomstamblad, 6 cm opgedikt. 76 x 240 x 98 cm.
Binnen 1 week in huis!
Als afgebeeld Nu 1.599,-







Tv-meubel ‘Larente XL’ Zeer kras-, slijt- en stootvast door Lamulux afwerking. 50 x 238 x 45 cm.



949,- 849,-
Eetstoel ‘Cardina Hunter’ Zwart metalen frame.In stof Velvety. Als afgebeeld Nu 149,-
Hoekbank ‘Espada’ Extra brede armleuning. Uitgebreide stofkeuze. In stof Leaf.
Als afgebeeld Nu 1.69 9,-

Eettafel ‘Larente’ Zeer kras-, slijt- en stootvast door Lamulux afwerking. 77 x 120 x 220 cm.
799,- 729,-
Armstoel ‘Fredo Caramel’ Zwart metalen poot met terugdraaimechanisme. In stof Sneak/microleder Bull. 249,- 199,-
Relaxfauteuil ‘Erola’ Verstelbare rug en hoofdsteun. In stof Oasis/microleder Bull.






Als afgebeeld Nu 1.399,-
Armstoel ‘Santia’
Zwart metalen poot met terugdraaimechanisme. In microvezelstof Cowboy.
159,- 139,-
Binnen 1 week leverbaar
3 zitsbank ‘Anilia’ Perfect comfort door HR zitvulling. Afgewerkt met bies. In stof Real.
Als afgebeeld Nu 999,-
Hoekbank ‘Famanti’ In stof ribcord 60-lightgrey. Inclusief lendekussens en 3 sierkussens in ribvelours. Binnen 1 week in huis!






Als afgebeeld Nu 1.79 9,-


Hoekbank ‘Moritia’ Royaal relaxen. Uitstekend zitcomfort van hoge kwaliteit. In stof Malito.
2.49 9,- 2.199,-
Laat je verassen door de heerlijke broodjes in ons restaurant! Gesloten van 19 juli t/m 9 augustus.